natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attach the syringe with the prepared ELOCTA solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise.
Atașați seringa cu soluția de ELOCTA preparată la capătul tubulaturii setului de perfuzie, răsucind în sensul acelor de ceasornic.
Attach the syringe with the vial adapter or transfer needle to the powder vial.
Ataşaţi seringa cu adaptorul de flacon sau cu acul de transfer la flaconul cu pulbere.
Attach the threaded end of the plunger rod to the solvent syringe plunger.
Ataşaţi capătul filetat al tijei pistonului la pistonul seringii cu solvent.
Attach the vial adapter
Ataşaţi adaptorul de flacon
Attach the vial adapter
Fixați adaptorul pentru flacon
Attach the vial adapter to the solvent vial.
Ataşaţi adaptorul pe flaconul cu solvent.
Attach vial adapter to the vial
Ataşaţi la flacon adaptorul pentru flacon
Attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
Ataşat acestui prospect veţi găsi ataşat un card de reamintire pentru pacient/îngrijitor.
Attaching a needle
Ataşarea acului
Attaching the needle 4
Ataşarea acului 4
Attaching the needle C
Ataşarea acului C
Attack Rate (%)
Rata de atac (%)
attacks/sudden onset of sleep, sexual desire disordersa (incl.
brusc/episoade de somn cu instalare bruscă, tulburări
attacks1,
tranzitorii1,
attain the desired clinical
concentraţii plasmatice mai mici ale inhibitorului
attained at 2 to 3 h post-dose.
Tmax al eslicarbazepinei este atins la 2-3 ore după administrarea dozei.
Attainment of prostate specific antigen (PSA) reduction
Obţinerea reducerii antigenului specific prostatic (PSA)
Attainment of serum testosterone (T) ≤0.5 ng/ml
Atingerea concentraţiei plasmatice de testosteron (T) ≤0,5 ng/ml
Attempt to commit suicide
Tentative de sinucidere
attempt to open or dismantle the pre-filled pen.
încercaţi să deschideţi sau să îndepărtaţi învelişul stiloului injector (pen-ului) preumplut.
Attempts to wean INOmax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.
Trebuie să se încerce întreruperea INOmax după ce ventilaţia artificială este redusă substanţial sau după 96 de ore de terapie.
attention
atenție
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
deficit de atenţie/hiperactivitate
attention disorder
tulburări de atenţie
attention problems
probleme de atenţie
Attention should be given during the administration of intravenous induction drugs to effect.
Trebuie să aveţi mare atenţie la efectul produs prin administrarea intravenoasă a agentului de inducţie.
Attention should be given during the administration of intravenous induction medicinal products to effect.
Trebuie acordată atenție la efectul produs prin administrarea intravenoasă de produse medicinale de inducție.
Attention should be paid to sudden stabbing migraine-like headaches as a possible warning signal.
O atenţie deosebită trebuie acordată cefaleei bruşte de tip migrenă, ca posibil semnal de avertizare.
ATTENTION: DO NOT HOLD THE GREEN BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.
ATENŢIE: NU ŢINEŢI APĂSAT BUTONUL VERDE ÎN TIMPUL INHALĂRII.
ATTENTION: DO NOT HOLD THE GREEN BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.
ATENȚIE: A NU SE ȚINE APĂSAT BUTONUL VERDE ÎN TIMPUL INHALĂRII.
ATTENTION: DO NOT HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.
ATENŢIE: NU ŢINEŢI APĂSAT BUTONUL PORTOCALIU ÎN TIMPUL INHALĂRII
ATTENTION: It is essential to start the reconstitution process only after the injection kit reaches room temperature.
ATENŢIE: Este esenţial să începeţi procesul de reconstituire numai după ce trusa de injectare atinge temperatura camerei.
ATTENTION: Keep the plunger pressed and shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds so that the powder is completely suspended.
ATENŢIE: Ţineţi pistonul apăsat şi agitaţi moderat flaconul timp de minimum 30 secunde astfel încât pulberea să fie complet suspendată.
Attenuated feline Chlamydophila
Chlamydophila felis atenuat
Attenuated feline panleucopenia
Virus atenuat al panleucopeniei
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................  103.5 CCID501
Virus atenuat al panleucopeniei feline (PLI IV) .............................................................  103.5 DICC501
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID 1
Virus atenuat al panleucopeniei feline (PLI IV) .............................................................  103.5 DICC501
Attenuated feline rhinotracheitis
Herpesvirus atenuat al
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline (tulpina FHV F2) ..........................................  104.9 DICC501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline (tulpina FHV F2) ..........................................  104.9 DICC 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline (tulpina FHV F2) ..........................................  104.9 DICC501 Antigene inactivate ale calicivirozei feline (tulpinile FCV 431 şi G1) ............................  2.0 ELISA U Chlamydophila felis atenuat (tulpina 905) ..........................................................  103.0 DIE502
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline (tulpina FHV F2) ...........................................  104.9 DICC 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline (tulpina FHV F2)...........................................  104.9 DICC 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline (tulpina FHV F2) cel puţin 4.9 log 10 DICC50 pe doză
Attiki Greece
Grecia
ATV/r + FTC/ TDF
EFV/ FTC/ TDF
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
medicamente antipsihotice atipice (cum sunt clozapina, olanzapina), inhibitori de protează (folosiţi pentru a trata HIV).
Atypical femoral fractures have also been reported in patients with certain comorbid conditions (e.g. vitamin D deficiency, rheumatoid arthritis, hypophosphatasia) and with use of certain pharmaceutical agents (e.g. bisphosphonates, glucocorticoids, proton pump inhibitors).
Fracturile femurale atipice s-au raportat de asemenea şi la pacienţii cu anumite afecţiuni asociate (de exemplu deficienţă de vitamina D, artrită reumatoidă, hipofosfatazemie) şi după utilizarea anumitor medicamente (de exemplu bifosfonaţi, glucocorticoizi, inhibitori ai pompei de protoni).
Atypical femoral fractures have also been reported in patients with certain comorbid conditions (e.g. vitamin D deficiency, rheumatoid arthritis, hypophosphatasia) and with use of certain pharmaceutical agents (e.g. bisphosphonates, glucocorticoids, proton pump inhibitors).
Fracturile femurale atipice s-au raportat de asemenea şi la pacienţii cu anumite afecţiuni asociate (de exemplu deficienţă de vitamina D, poliartrită reumatoidă, hipofosfatazemie) şi după utilizarea anumitor medicamente (de exemplu bisfosfonaţi, glucocorticoizi, inhibitori ai pompei de protoni).
atypical haemolytic uremic syndrome (aHUS).
sindrom hemolitic uremic atipic (SHUa).
atypical lymphocytes, elevations in liver enzymes (AST, ALT), blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
limfocite atipice, valori crescute ale enzimelor hepatice (ASAT, ALAT), valori crescute ale trigliceridelor sanguine, valori crescute ale lipazei, valori crescute ale amilazei pancreatice sanguine
Atypical measles, Epididymitis, Herpes zoster*, Infection, Influenza, Measles, Orchitis, Parotitis
Meningită aseptică*, rujeolă atipică, epididimită, herpes zoster*, infecţie, gripă, rujeolă, orhită, parotidită.
Atypical responses (i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions within the first few months followed by tumour shrinkage) have been observed.
S-au observat răspunsuri atipice (de exemplu creşterea iniţială tranzitorie a dimensiunilor tumorale sau apariţia unor noi leziuni de dimensiuni mici în primele luni urmate de reducerea tumorală).
Atypical subtrocha nteric and diaphysea l femoral fractures†
Fracturi subtrohant eriene şi fracturi atipice de diafiză femurală
Atypical subtrocha nteric and diaphysea l femoral fractures†
Fracturi subtrohanter iene şi fracturi atipice de diafiză femurală
Atypical subtrochant eric and diaphyseal femoral fractures†
Fracturi subtroh anterien e şi fracturi atipice de diafiză femural ă
Atypical subtrochanteri c and diaphyseal femoral fractures†
Fracturi subtrohanterie ne şi fracturi atipice de diafiză femurală
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures (bisphopsphonate class adverse reaction).
Fracturi subtrohanteriene şi fracturi de diafiză femurală atipice (reacţii adverse specifice clasei bifosfonaţilor).
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Fracturi subtroha nteriene şi fracturi atipice de diafiză femurală
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Fracturi subtrohanterie ne şi fracturi atipice de diafiză femurală
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Fracturi subtrohanteriene şi fracturi atipice de diafiză femurală
AUBAGIO 14 mg film-coated tablets (tablets) are pale blue to pastel blue, pentagonal film-coated tablets with imprint on one side (‘14’) and engraved with a corporate logo on the other side.
AUBAGIO 14 mg comprimate filmate (comprimate) sunt comprimate filmate pentagonale, de culoare albastru deschis până la albastru pastel, inscripţionate pe o faţă („14”) şi sigla companiei marcată pe cealaltă faţă.
AUBAGIO can be taken with or without food.
AUBAGIO poate fi administrat împreună cu sau fără alimente.
AUBAGIO can occasionally cause some problems with lungs, or nerves in your arms or legs.
AUBAGIO poate determina, ocazional, anumite probleme cu plămânii sau cu nervii de la nivelul braţelor sau picioarelor.
AUBAGIO contains the active substance teriflunomide.
AUBAGIO conţine substanţa activă teriflunomidă.
Aubagio helps to protect against attacks on the central nervous system by the immune system by limiting the increase of some white blood cells (lymphocytes).
AUBAGIO ajută la protejarea sistemului nervos central de atacurile sistemului imunitar, prin limitarea creşterii numărului anumitor celule albe din sânge (limfocite).
AUBAGIO is available in cardboard cartons containing:
AUBAGIO este disponibil în cutii care conţin:
AUBAGIO is used in adults to treat relapsing- remitting multiple sclerosis (MS).
AUBAGIO este utilizat la adulţi pentru tratarea sclerozei multiple recurent-remisive (SM).
AUBAGIO might make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
AUBAGIO vă poate face să vă simţiţi ameţit(ă), ceea ce poate afecta capacitatea dumneavoastră de a vă concentra şi de a reacţiona.
AUC
cauza
AUC ((IU*h)/ml)
AUC ((UI*h)/ml)
AUC (h•ng/mL)
ASC (h•ng/ml)
AUC (IU.h/dL) **
ASC (UI.oră/dL)
AUC (IU.h/dL)**
ASC (UI.oră/dL)
AUC (ng•h/mL)*
ASC (ng•h/mL)
AUC (µg/mL*h)
ASC (µg/ml*h)
AUC (µg/mlh)
ASC (µg/mloră)
AUC 0-∞ (ng·h/ml)
ASC 0-∞ (ng·h/ml)
AUC 0.08 (0.07-0.11)
ASC 0,08 (0,07-0,11)
AUC 0.17 (0.13, 0.24)
ASC 0,17 (0,13; 0,24)
AUC 0.46 (0.36, 0.59)
ASC 0,46 (0,36; 0,59)
AUC 0.46 (0.41-0.52)
ASC 0,46 (0,41-0,52)
AUC 0.53 (0.45-0.64)
ASC 0,53 (0,45-0,64)
AUC 0.53 (0.47-0.60)
ASC 0,53 (0,47-0,60)
AUC 0.53 (0.49-0.58)
ASC 0,53 (0,49-0,58)
AUC 0.60 (0.57-0.63)
ASC 0,60 (0,57-0,63)
AUC 0.65 (0.60-0.70)
ASC 0,65 (0,60-0,70)
AUC 0.65 (0.61-0.69)
ASC 0,65 (0,61-0,69)
AUC 0.68 (0.58-0.79)
ASC 0,68 (0,58-0,79)
AUC 0.68 (0.63-0.72)
ASC 0,68 (0,63-0,72)
AUC 0.71 (0.66-0.76)
ASC 0,71 (0,66-0,76)
AUC 0.72 (0.69-0.75)
ASC 0,72 (0,69-0,75)
AUC 0.79 (0.68, 0.91)
ASC 0,79 (0,68; 0,91)
AUC 0.80 (0.53, 1.22)
ASC 0,80 (0,53; 1,22)
AUC 0.80 (0.76-0.85)
ASC 0,80 (0,76-0,85)
AUC 0.81 (0.57, 1.17)
ASC 0,81 (0,57; 1,17)
AUC 0.81 (0.67, 0.97)
ASC 0,81 (0,67; 0,97)
AUC 0.81 (0.70, 0.95)
ASC 0,81 (0,70; 0,95)
AUC 0.82 (0.68, 0.99)
ASC 0,82 (0,68; 0,99)
AUC 0.82 (0.73-0.92)
ASC 0,82 (0,73-0,92)
AUC 0.82 (0.74-0.90)
ASC 0,82 (0,74-0,90)
AUC 0.82 (0.78, 0.86)
ASC 0,82 (0,78; 0,86)
AUC 0.84 (0.71-0.98)
ASC 0,84 (0,71-0,98)
AUC 0.86 (0.55, 1.12)
ASC 0,86 (0,55; 1,12)
AUC 0.88 (0.76, 1.02)
ASC 0,88 (0,76; 1,02)
AUC 0.89 (0.72, 1.09)
ASC 0,89 (0,72; 1,09)
AUC 0.89 (0.86-0.93)
Cmin 0,94 (0,87-1,00)
AUC 0.92 (0.75, 1.14)
ASC 0,92 (0,75; 1,14)
AUC 0.93 (0.75, 1.17)
ASC 0,93 (0,75; 1,17)
AUC 0.93 (0.82, 1.05)
ASC 0,93 (0,82; 1,05)
AUC 0.94 (0.85-1.04)
ASC 0,94 (0,85-1,04)
AUC 0.95 (0.76-1.18)
ASC 0,95 (0,76-1,18)
AUC 0.95 (0.86, 1.06)
ASC 0,95 (0,86; 1,06)
AUC 0.95 (0.87, 1.03)
ASC 0,95 (0,87; 1,03)
AUC 0.96 (0.84-1.10)
ASC 0,96 (0,84-1,10)
AUC 0.96 (0.90, 1.02)
ASC 0,96 (0,90; 1,02)
AUC 0.97 (0.90, 1.06)
ASC 0,97 (0,90; 1,06)
AUC 0.98 (0.81, 1.19)
ASC 0,98 (0,81; 1,19)
AUC 0.98 (0.89, 1.07)
ASC 0,98 (0,89; 1,07)
AUC 0.98 (0.89, 1.08)
ASC 0,98 (0,89; 1,08)
AUC 0.98 (0.91-1.05)
ASC 0,98 (0,91-1,05)
AUC 0.98 (0.93, 1.02)
ASC 0,98 (0,93; 1,02)
AUC 0.98 (0.93, 1.04)
ASC 0,98 (0,93; 1,04)
AUC 1.00 (0.94-1.07)
ASC 1,00 (0,94-1,07)
AUC 1.00 (0.96, 1.05)
ASC 1,00 (0,96; 1,05)
AUC 1.01 (0.79, 1.28)
ASC 1,01 (0,79; 1,28)
AUC 1.01 (0.97, 1.05)
ASC 1,01 (0,97; 1,05)
AUC 1.02 (0.81, 1.27)
ASC 1,02 (0,81; 1,27)
AUC 1.02 (0.93, 1.13)
ASC 1,02 (0,93; 1,13)
AUC 1.03 (0.92, 1.15)
ASC 1,03 (0,92; 1,15)
AUC 1.03 (0.96, 1.16)
ASC 1,03 (0,96; 1,16)
AUC 1.05 (0.92, 1.18)
ASC 1,05 (0,92; 1,18)
AUC 1.05 (0.93, 1.18)
ASC 1,05 (0,93; 1,18)
AUC 1.06 (0.96-1.17)
ASC 1,06 (0,96-1,17)
AUC 1.07 (0.98, 1.17)
ASC 1,07 (0,98; 1,17)
AUC 1.07 (1.00, 1.15)
ASC 1,07 (1,00; 1,15)
AUC 1.07 (1.00-1.15)
ASC 1,07 (1,00-1,15)
AUC 1.07 (1.03, 1.10)
ASC 1,07 (1,03; 1,10)
AUC 1.08 (1.00, 1.17)
ASC 1,08 (1,00; 1,17)
AUC 1.08 (1.01, 1.16)
ASC 1,08 (1,01; 1,16)
AUC 1.09 (0.94, 1.26)
ASC 1,09 (0,94; 1,26)
AUC 1.09 (0.95, 1.25)
ASC 1,09 (0,95; 1,25)
AUC 1.09 (0.98, 1.21)
ASC 1,09 (0,98; 1,21)
AUC 1.09 (1.02, 1.17)
ASC 1,09 (1,02; 1,17)
AUC 1.10 (0.95, 1.28)
ASC 1,10 (0,95; 1,28)
AUC 1.10 (1.00, 1.21)
ASC 1,10 (1,00; 1,21)
AUC 1.10 (1.05, 1.14)
ASC 1,10 (1,05; 1,14)
AUC 1.11 (0.91, 1.34)
ASC 1,11 (0,91; 1,34)
AUC 1.11 (0.99, 1.24)
ASC 1,11 (0,99; 1,24)
AUC 1.11 (1.01, 1.20)
ANTAGONIST AL ENDOTELINEI
AUC 1.12 (0.96, 1.30)
ASC 1,12 (0,96; 1,30)
AUC 1.12 (0.97, 1.30)
ASC 1,12 (0,97; 1,30)
AUC 1.13 (0.94, 1.37)
ASC 1,13 (0,94; 1,37)
AUC 1.13 (1.07, 1.20)
ASC 1,13 (1,07; 1,20)
AUC 1.14 (1.04, 1.24)
ASC 1,14 (1,04; 1,24)
AUC 1.16 (0.94, 1.44)
ASC 1,16 (0,94; 1,44)
AUC 1.16 (1.00, 1.34)
ASC 1,16 (1,00; 1,34)
AUC 1.17 (0.97-1.43)
ASC 1,17 (0,97-1,43)
AUC 1.17 (0.98, 1.39)
ASC 1,17 (0,98; 1,39)
AUC 1.17 (1.11, 1.24)
ASC 1,17 (1,11; 1,24)
AUC 1.18 (1.09, 1.28)
ASC 1,18 (1,09; 1,28)
AUC 1.18 (1.13, 1.24)
ASC 1,18 (1,13; 1,24)
AUC 1.22 (0.98, 1.52)
ASC 1,22 (0,98; 1,52)
AUC 1.23 (1.12, 1.35)
ASC 1,23 (1,12; 1,35)
AUC 1.24 (1.00, 1.53)
ASC 1,24 (1,00; 1,53)
AUC 1.26 (0.97, 1.64)
ASC 1,26 (0,97; 1,64)
AUC 1.27 (1.20, 1.35)
ASC 1,27 (1,20; 1,35)
AUC 1.30 (1.22-1.39)
ASC 1,30 (1,22-1,39)
AUC 1.31 (1.03-1.67)
ASC 1,31 (1,03-1,67)
AUC 1.31 (1.15-1.49)
ASC 1,31 (1,15-1,49)
AUC 1.33 (1.09, 1.64)
ASC 1,33 (1,09; 1,64)
AUC 1.34 (1.23, 1.47)
ASC 1,34 (1,23; 1,47)
AUC 1.34 (1.29, 1.39)
ASC 1,34 (1,29; 1,39)
AUC 1.35 (1.23-1.49)
ASC 1,35 (1,23-1,49)
AUC 1.43 (0.89, 2.30)
ASC 1,43 (0,89; 2,30)
AUC 1.43 (1.24, 1.64)
ASC 1,43 (1,24; 1,64)
AUC 1.43 (1.30, 1.57)
ASC 1,43 (1,30; 1,57)
AUC 1.49 (1.42, 1.57)
ASC 1,49 (1,42; 1,57)
AUC 1.59 (1.33, 1.89)
ASC 1,59 (1,33; 1,89)
AUC 1.62 (1.45-1.81)
ASC 1,62 (1,45-1,81)
AUC 1.66 (1.35, 2.05)
ASC 1,66 (1,35; 2,05)
AUC 1.78 (1.44-2.20)
ASC 1,78 (1,44-2,20)
AUC 1.80 (1.41, 2.29)
ASC 3,02 (2,42; 3,76)
AUC 1.85 (1.70-2.00)
ASC 1,85 (1,70-2,00)
AUC 1.98 (1.84, 2.13)
ASC 1,98 (1,84; 2,13)
AUC 10.21 (8.68, 12.00)
ASC 10,21 (8,68; 12,00)
AUC 10.58 (7.78, 14.39)
ASC 10,58 (7,78; 14,39)
AUC 12.86 (10.25, 16.13)
ASC 12,86 (10,25; 16,13)
AUC 15.21 (12.83, 18.04)
ASC 15,21 (12,83; 18,04)
AUC 19 % ↓
ASC 19 % ↓
AUC 2.18 (2.02, 2.35)
ASC 2,18 (2,02; 2,35)
AUC 2.25 (1.93-2.61)
ASC 2,25 (1,93-2,61)
AUC 2.26 (1.89, 2.69)
ASC 2,26 (1,89; 2,69)
AUC 2.79 (2.58-3.01)
ASC 2,79 (2,58-3,01)
AUC 21 % ↓
ASC 21 % ↓
AUC 3.00 (2.42, 3.72)
ASC 3,00 (2,42; 3,72)
AUC 3.02 (2.42, 3.76)
ASC 1,22 (1,06; 1,40)
AUC 3.40 (3.04-3.79)
ASC 3,40 (3,04-3,79)
AUC 3.71 (3.05, 4.53)
ASC 3,71 (3,05; 4,53)
AUC 4.64 (3.90-5.51)
ASC 4,64 (3,90-5,51)
AUC 4.76 (4.07, 5.56)
ASC 4,76 (4,07; 5,56)
AUC 7.50 (5.92, 9.51)
ASC 7,50 (5,92; 9,51)
AUC 7.88 (6.82-9.07)
Cmax 10,6 (8,74-12,85)
AUC 70.3 (52.9-93.4)**
ASC 70,3 (52,9-93,4)
AUC 8.35 (7.38, 9.45)
ASC 8,35 (7,38; 9,45)
AUC 8.96 (7.75-10.35)
ASC 8,96 (7,75-10,35)
AUC : 0 31% (0 8 to 0 47)
ASC : ↓ 31% (↓ 8 la ↓ 47)
AUC : ↑ 21 %
ASC : ↑21
AUC : ↑ 3-fold
ASC: ↑ 3 ori
AUC : ↓ 13 %
ASC : ↓ 13
AUC = area under the curve; Cmax = maximum plasma concentration; IU = International Unit; MRT = mean residence time; N = number of subjects; SD = standard deviation; tmax = time to maximum concentration occurs; Vss = volume of distribution at steady state; VWF:Ag = von Willebrand factor: Antigen; VWF:CB = von Willebrand factor: Collagen Binding; VWF:RCo = von Willebrand factor: Ristocetin Cofactor, FVIII:C = Factor VIII: Coagulant
ASC = aria de sub curbă; Cmax = concentraţie plasmatică maximă; UI = unităţi internaţionale; TMR = timpul mediu de remanenţă; N = numărul de subiecţi; AS = abaterea standard; tmax = timpul până la atingerea concentraţiei maxime; Vss = volumul de distribuţie la starea de echilibru; VWF:Ag = factor von Willebrand:antigen; VWF:CB = factor von Willebrand:legare de colagen; VWF:RCo = factor von Willebrand:cofactor ristocetină; FVW:C = factor von Willebrand:coagulant.
AUC and Cmax following twice daily administration is linear up to 50 mg IV and 20 mg IM.
După administrarea a două doze zilnice, ASC şi Cmax variază liniar până la 50 mg i.v. şi 20 mg i.m..
AUC and Cmax ↓ ~50%
Metadonă: ↓
AUC change from baseline in pupil diameter (mm) during surgery (Co-primary endpoint) [Mean(SD)]
Modificarea ASC față de nivelul de referință a diametrului pupilar (mm) în timpul intervenției chirurgicale (obiectiv final co-principal) [Medie(SD)]
AUC change from baseline in pupil diameter (mm) during surgery (Co-primary endpoint) [MeanSD)]
Modificarea ASC față de nivelul de referință a diametrului pupilar (mm) în timpul intervenției chirurgicale (obiectiv final co-principal) [Medie(SD)]
AUC increased less than in proportion to dose above 20 mg.
ASC a crescut mai puţin decât proporţional cu doza, pentru dozele peste 20 mg.
AUC ↑ 1.10 (0.94-1.28)
ASC ↑ 1,10 (0,94-1,28)
AUC ↑ 1.14 (0.88-1.47)
ASC ↑ 1,14 (0,88-1,47)
AUC ↑ 1.18 (0.90-1.56)
ASC  1,18 (0,90-1,56)
AUC ↑ 1.18 (1.03-1.36)
ASC  1,18 (1,03-1,36)
AUC ↑ 1.27 (1.19-1.36)
ASC ↑ 1,10 (0,94-1,28)
AUC ↑ 1.30 (1.18-1.44)
ASC  1,30 (1,18-1,44)
AUC ↑ 1.36 (1.25-1.47)
ASC ↑ 1,36 (1,25-1,47)
AUC ↑ 1.41 (1.22-1.62)
ASC  1,41 (1,22-1,62)
AUC ↑ 1.41 (1.22-1.62)
ASC  0,86 (0,76-0,97)
AUC ↑ 1.42 (1.34-1.50)
ASC  1,42 (1,34-1,58)
AUC ↑ 1.69 (1.53-1.86)
ASC  1,69 (1,53-1,86)
AUC ↑ 1.86 (1.73-2.00)
ASC ↑ 1,86 (1,73-2,00)
AUC ↑ 3.10 (2.57-3.74)
ASC  3,10 (2,57-3,74)
AUC ↓ 0.24 (0.18-0.33)
ASC  0,24 (0,18-0,33)
AUC ↓ 0.29 (0.26-0.34)
ASC ↓ 0.29 (0.26-0.34)
AUC ↓ 0.47 (0.38-0.58)
ASC  0,47 (0,38-0,58)
AUC ↓ 0.59 (0.52-0.68)
ASC  1,01 (0,93-1,10)
AUC ↓ 0.61 (0.53-0.69)
ASC  0,61 (0,53-0,69)
AUC ↓ 0.62 (0.48-0.80)
ASC ↓ 0,62 (0,48-0,80)
AUC ↓ 0.62 (0.48-0.80)
Cmax ↓ 0,72 (0,55-0,94)
AUC ↓ 0.63 (0.54-0.73)
ASC  0,63 (0,54-0,73)
AUC ↓ 0.63 (0.54-0.74)
ASC ↔ 1,10 (1,06-1,15)
AUC ↓ 0.63 (0.54-0.74)
ASC  0,63 (0,54-0,74)
AUC ↓ 0.63 (0.58-0.68)
ASC  1,22 (1,13-1,31)
AUC ↓ 0.63 (0.58-0.68)
Cmax ↓ 0,90 (0,79-1,02)
AUC ↓ 0.65 (0.59-0.71)
ASC ↓ 0,65 (0,59-0,71)
AUC ↓ 0.67 (0.56-0.80)
ASC  0,67 (0,56-0,80)
AUC ↓ 0.77 (0.66-0.91)
ASC ↓ 0,77 (0,66-0,91)
AUC ↓ 0.81 (0.75-0.88)
ASC  0,81 (0,75-0,88)
AUC ↓ 0.83 (0.74-0.92)
ASC ↓ 0,87 (0,77-0,98)
AUC ↓ 0.83 (0.74-0.92)
ASC  0,83 (0,75-0,94)
AUC ↓ 0.83 (0.75-0.94)
ASC ↓ 0,85 (0,75-0,97)
AUC ↓ 0.84 (0.71-0.98)
Cmax  0,90 (0,78-1,03)
AUC ↓ 0.86 (0.76-0.97)
ASC ↓ 0,84 (0,71-0,98)
AUC ↓ 0.86 (0.76-0.97)
ASC  0,63 (0,58-0,68)
AUC ↓ 0.86 (0.79-0.93)
ASC  0,86 (0,79-0,93)
AUC ↓ 0.87 (0.77-0.98)
artemeter/lumefantrină deoarece scăderea
AUC ↓ 0.90 (0.68-1.18)
ASC  0,90 (0,68-1,18)
AUC ↔ 0.87 (0.83-0.92)
ASC ↔ 0,87 (0,83-0,92)
AUC ↔ 0.89 (0.82-0.96)
ASC  1,02 (0,97-1,07)
AUC ↔ 0.94 (0.88-1.01)
ASC ↔ 0,94 (0,88-1,01)
AUC ↔ 0.95 (0.64-1.42)
ASC  0,95 (0,64-1,42)
AUC ↔ 0.95 (0.90-0.99)
ASC  0,95 (0,90-0,99)
AUC ↔ 0.99 (0.79-1.25)
ASC  0,99 (0,79-1,25)
AUC ↔ 1.01 (0.93-1.10)
ASC  1,01 (0,93-1,10)
AUC ↔ 1.02 (0.97-1.07)
ASC ↓ 0,77 (0,66-0,91)
AUC ↔ 1.02 (0.97-1.07)
ASC ↔ 0,94 (0,85-1,04)
AUC ↔ 1.03 (0.90-1.18)
ASC  1,03 (0,90-1,18)
AUC ↔ 1.03 (0.90-1.18)
ASC  0,86 (0,76-0,97)
AUC ↔ 1.06 (0.99-1.13)
2-OH-atorvastatină ASC  1,27 (1,19-1,36)
AUC ↔ 1.06 (0.99-1.13)
ASC  0,63 (0,58-0,68)
AUC ↔ 1.06 (0.99-1.14)
ASC  1,06 (0,99-1,14)
AUC ↔ 1.10 (1.03-1.16)
ASC  1,10 (1,03-1,16)
AUC ↔ 1.10 (1.06-1.15)
ASC ↓ 0,87 (0,77-0,98)
AUC ↔ 1.11 (0.99-1.25)
ASC  1,11 (0,99-1,25)
AUC ↔ 1.15 (1.05-1.26)
ASC  1,15 (1,05-1,26)
AUC ↔ 1.15 (1.09-1.21)
ASC  1,15 (1,09-1,21)
AUC ↔a
ASC a
AUC 
ASC 
AUC  1%
ASC  1
AUC  11%
ASC  11
AUC  12%
ASC  12
AUC  25%
ASC  25
AUC  3%
ASC  3
AUC  33%
ASC  33
AUC  62%
ASC  62
AUC  7%
ASC  7
AUC  91%
ASC  91
AUC  16% (-36%; +8%)
ASC  16% (-36%; +8%)
AUC  2%
ASC  2
AUC  2%
NGMN  ASC  2
AUC  22%
ASC  22
AUC  25%
ASC  25
AUC  25% (-42%; -3%)
ASC  25% (-42%; -3%)
AUC  33%
ASC  33
AUC  35%
ASC  35
AUC  4%
ASC  4
AUC  49%
ASC  49
AUC  49%
Dolutegravir  ASC  49
AUC  5%
ASC  5
AUC  54%
ASC  54
AUC  54%
Dolutegravir  ASC  54
AUC  54% (-66%; -37%)
ASC 54% (-66%; -37%)
AUC  55% (-76%; -16%)
ASC  55% (-76%; -16%)
AUC  57%
ASC  57
AUC  74%
ASC  74
AUC(0-24) (µg•h/ml)
ASC(0-24) (µg•h/ml)
AUC(0-∞) was similar between adult and paediatric patients with CRF following subcutaneous administration.
ASC(0-∞) a fost similar pentru pacienţii adulţi, copii şi adolescenţi cu boala renala cronica în urma administrării subcutanate.
AUC(0- a, g.h/ml
ASC(0- a, g.h/ml
AUC(0-)
ASC(0-)
AUC(0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates
ASC(0-) și Cmax bazate pe estimări farmacocinetice post-hoc
AUC*
ASC
AUC*: 0.68 (0.60, 0.78)
ASC*: 0,68 (0,60, 0,78)
AUC*: 2.10 (1.95, 2.26)
ASC*: 2,10 (1,95, 2,26)
AUC, Cmax, Cmin
administrează
AUC, Cmax, Cmin
ajustarea dozei.
AUC/Dose (IU*h/dL per IU/kg)
ASC/Doză (UI*ore/dl per UI/kg)
AUC0-12 (ng*hr/ml)
ASC0-12 (ng*hr/ml)
AUC0-12 μghr/mL
ASC0-12 μgh/ml
AUC0-12h (ng•h/mL)
ASC0-12ore (ng•oră/ml)
AUC0-12h: 6.58 ± 3.18 ng·h/ml).
5 mg/ml (Cmax: 1,13 ± 0,494 ng/ml; ASC0-12h: 6,58 ± 3,18 ng h/ml).
AUC0-12hr (μM●hr)
ASC0-12ore (μM●h)
AUC0-21d (g·h/dl) (area under the curve)
ASC0-21d (g·oră/dl) (arie sub curba concentraţiei în funcţie de timp)
AUC0-21days (µg.day/mL)
ASC0-21 zile (µg.zi/ml)
AUC0-48 (h*IU/mL)
ASC0-48 (h*UI/ml)
AUC0-48 hour ng/ml
ASC0-48 oră ng/ml
AUC0-72 (h*IU/mL)
ASC0-72
AUC0-72 (h*IU/mL)
ASC0-72 (h*UI/ml)
AUC0-72h (IU.hr/dL)a
ASC0-72 ore (UI.oră/dl)a
AUC0-inf (ng.h/ml)
ASC0-inf (ng.oră/ml)
AUC0-inf (ng.hr/ml)
ASC0-inf (ng.hr/ml)
AUC0-inf (ng.hr/ml)
ASC0-inf (ng·h/ml)
AUC0-last (ng∙h/ml)
ASC0-sfârşit (ng·oră/ml)
AUC0-t (ng∙hr/ml )
ASC0-t (ng·h/ml)
AUC0-t, minute • µg/ml*
ASC0-t, minut • µg/ml
AUC0-tmax (ng.hr/ml)
ASC0-tmax (ng.hr/ml)
AUC0-tmax (ng.hr/ml)
ASC0-tmax (ng·h/ml)
AUC0-∞ (min*μg/mL)
ASC0-∞ (min*μg/ml)
AUC0-∞ (min*μg/mL) Mean ± SD
ASC0-∞ (min*μg/ml) Media ± DS
AUC0-∞ (ng·h/ml)
ASC0-∞ (ng•oră//ml)
AUC0-∞ (ng∙hr/ml)
ASC0-∞ (ng·h/ml)
AUC0-∞ (g•h/ml)
ASC0-∞ (g•h/ml)
AUC0-∞, h.mcg/L
ASC0-∞, ore mcg/l
AUC0-∞, h·µg/L
ASC0-∞, ore µg/l
AUC0-∞, h·μg/L
ASC0-∞, ore μg/l
AUC12 9.49 (7.94-11.34)
ASC12 9,49 (7,94-11,34)
AUC12 or 24
ASC12 sau 24 (goră/ml)
AUC12 or 24 (µgh/ml)
ASC12 sau 24 (µgoră/ml)
AUC12: 0 45% (0 38 to 0 51)
ASC12: ↓ 45% (↓ 38 la ↓ 51)