natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prophylaxis should consist of adequate hydration and administration of uricostatics (e.g. allopurinol), or suitable alternative such as a urate oxidase (e.g. rasburicase) starting 12-24 hours prior to start of therapy as per standard practice.
Profilaxia trebuie realizată prin hidratare corespunzătoare şi administrarea de uricostatice (de exemplu, alopurinol) sau de alternative adecvate cum este o urat-oxidază (de exemplu, rasburicază începând cu 12-24 de ore înainte de iniţierea tratamentului, conform cu practica clinică standard.
Prophylaxis with appropriate antihistamines prior to initiating therapy with efavirenz in children may be considered.
La copii, poate fi luată în considerare eventualitatea profilaxiei cu antihistaminice adecvate înaintea începerii tratamentului cu efavirenz.
Prophylaxis with appropriate antihistamines prior to initiating therapy with efavirenz in children may be considered. .
Se poate lua în consideraţie profilaxia cu antihistaminice administrată anterior iniţierii tratamentului cu efavirenz la copii.
Prophylaxis with appropriate antihistamines prior to initiating therapy with efavirenz in children may be considered..
Se poate lua în consideraţie profilaxia cu antihistaminice administrată anterior iniţierii tratamentului cu efavirenz la copii.
propionate; this could also occur
intranazală sau inhalatorie; acest
Proportion
Proporţia
Proportion (%) (95% CI) 1
Procentul (%) (IÎ 95%)1
Proportion (%) of patients with
Proporția (%) de pacienți cu
Proportion (%) of patients with HIV-1 RNA < 50 copies/mL by subgroup
Proporția (%) de pacienți cu ARN HIV-1 < 50 copii/ml în funcție de subgrup
Proportion (%) of patients with proven/probable Aspergillosis
Procentul (%) de pacienţi cu aspergiloză dovedită/probabilă
Proportion (%) of patients with proven/probable IFIs
Procentul (%) de pacienţi cu IFI dovedite/probabile
Proportion (%) of patients with proven/probable IFIs
Procentul (%) de pacienţi cu IFS dovedite/probabile
Proportion (%) of patients with proven/probable IFIs
Procentul (%)de pacienţi cu IFS dovedite/probabile
Proportion (%) of patients with response (HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week 24) to PREZISTA co-administered with ritonavir (600/100 mg twice daily) by baseline genotypea, and baseline
Proporţia (%) de pacienţi cu răspunsul (ARN HIV-1 < 50 copii/ml la 24 de săptămâni) la PREZISTA, administrată concomitent cu ritonavir (600/100 mg de două ori pe zi), după genotipul de la momentul iniţial a şi FM iniţial al darunavir şi după administrarea de enfuvirtidă (ENF): după analiza prelucrată a studiilor POWER şi DUET.
Proportion (%) receiving laser rescue over 12 months
Proporţia (%) de pacienţi cărora li s-a administrat terapie de urgenţă cu laser în ultimele 12 luni
Proportion Achieving HbA1c <7%
Proporţia care atinge HbA1c <7
Proportion Achieving HbA1c <7%
Proporţia care obţine HbA1c <7
PROPORTION ALIVE
PROPORŢIE SUPRAVIEŢUITORI
Proportion of Hgb Responders (%)
Proporţie de pacienţi responsivi din punct de vedere al valorii Hgb (%)
Proportion of patients
Procentul
Proportion of patients
Procentul pacienţilor
Proportion of patients achieving HbA1c < 7 %
Proporția pacienților care au obținut valori HbA1c < 7
Proportion of patients achieving reductions in HbA1c
Proporţia pacienţilor care au obţinut reducerea HbA1c
Proportion of patients achieving treatment response at Week 48 (confirmed ≥1 log10 copies/ml decrease in viral load compared to baseline), according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in RESIST patients
Proporţia pacienţilor cu răspuns terapeutic în săptămâna 48 (confirmat prin scăderea > log10 copii/ml a încărcăturii virale faţă de momentul iniţial), pe baza scorului de mutaţii la tipranavir la momentul iniţial şi a pacienţilor RESIST trataţi cu enfurvirtidă
Proportion of patients receiving anthracycline and cyclophosphamide chemotherapy responding by treatment group and phase – cycle 1
Proporţia de pacienţi respondenţi cărora li s-a administrat chimioterapie cu antraciclină şi ciclofosfamidă, în funcţie de grupul de tratament şi fază – ciclul 1
Proportion of patients receiving cisplatin chemotherapy responding by treatment group and phase
Proporţia de pacienţi respondenţi cărora li s-a administrat chimioterapie cu cisplatină, în funcţie de grupul de tratament şi fază
Proportion of patients who gained:
Proporţia de pacienţi care au înregistrat un plus:
Proportion of patients who met serum uric acid Target (<5.0 mg/dL)
Procentul pacienţilor care au atins ţinta acidului uric plasmatic (<5,0 mg/dl)
Proportion of patients who met serum uric acid target (<6.0 mg/dL)
Procentul pacienţilor care au atins ţinta acidului uric plasmatic (<6,0 mg/dl)
Proportion of patients with
Procentul pacienţilor cu
Proportion of patients with ACR responses in studies PALACE 1, PALACE 2 and PALACE 3 and pooled studies at Week 16
Proporţia de pacienţi cu răspunsuri ACR în Săptămâna 16 în cadrul studiilor PALACE 1, PALACE 2 şi PALACE 3 şi al studiilor grupate
Proportion of patients with disease flare in Part II
Proporţia de pacienţi cu acutizare a bolii în Partea II
Proportion of patients with HIV RNA below LOQ (sensitive and ultrasensitive assays) at Week 48
Proporţia pacienţilor cu valori ale ARN HIV sub limita inferioară de cuantificare (LOQ) (teste sensibile şi foarte sensibile) în săptămâna 48
Proportion of patients with HIV RNA below LOQ (sensitive and ultrasensitive assays) at Week 48
Proporţia pacienţilor cu valori ale ARN HIV sub limita inferioară de cuantificare (LOQ)(teste sensibile şi foarte sensibile) în săptămâna 48
Proportion of patients with increased ALT activity in clinical studies
Proporţia pacienţilor care au prezentat o activitate crescută a ALT în cadrul studiilor clinice
Proportion of patients with increased ALT activity in clinical studies
Proporția pacienților care au prezentat o activitate crescută a ALT în cadrul studiilor clinice
Proportion of patients with no erosive change
Proporţia de pacienţi fără modificare
Proportion of patients with no radiographic
Proporţia de pacienţi fără modificări radiografice
Proportion of patients with no radiographic change
Proporţia de pacienţi fără modificări
Proportion of Patients with Serum Uric Acid Levels <6.0 mg/dL (357 µmol/L) Last Three Monthly Visits
Proporţia pacienţilor cu concentraţii serice ale acidului uric < 6,0 mg/dL (357 µmol/L) Ultimele trei vizite lunare
Proportion of Patients with Serum Uric Acid Levels <6.0 mg/dL (357 µmol/L) Last Three Monthly Visits
Proporţia pacienţilor cu concentraţii serice ale acidului uric <6,0 mg/dL (357 µmol/L) Ultimele trei vizite lunare
Proportion of patients with ≥ 15 letters gain from Baseline
Procentul pacienţilor care au câştigat ≥ 15 litere din faţă de momentul iniţial
Proportion of patients with ≥ 15 letters gain from Baseline
Procentul pacienţilor care au câştigat ≥15 litere faţă de momentul iniţial
Proportion of patients with ≥ 15 letters improvement from baseline best corrected visual acuity in the study eye (pooled, ITT population)
Procentul de pacienţi cu ameliorare ≥ 15 litere faţă de valoarea iniţială a acuităţii vizuale corectate optim pentru ochiul studiat (date colectate, populaţia ITT)
Proportion of patients with ≥15 letters gain from baseline
Procentul pacienţilor care au câştigat ≥15 litere faţă de momentul iniţial
Proportion of patients with ≥15 letters gain from baseline
Proporția de pacienți cu un câștig ≥15 litere de la momentul inițial
Proportion of patients with ≥15 letters gain from Baseline (%)
Procentul pacienţilor care au câştigat ≥ 15 litere faţă de momentul iniţial (%)
Proportion of patients with≥15 letters gain from baseline
Procentul pacienţilo care au câştigat ≥ 15 litere din AVOCC) faţă de momentul iniţial
Proportion of Randomized Patients with Induction of Remission after 12 Months of Treatment
Proporția Pacienților Randomizați cu Inducerea Remisiei după 12 Luni de Tratament
Proportion of Randomized Patients with Induction of Remission after 12 Months of Treatment
Proporția Pacienților Randomizați cu Inducerea Remisiunii după 12 Luni de Tratament
Proportion of subjects (%)
Procentul de subiecţi (%)
Proportion of subjects relapsed
Proporţia subiecţilor cu recurenţă
Proportion of subjects that achieved
Proporția de subiecți care au obținut o modificare a Hb
Proportion of subjects that achieved normalised Hb at Week 12 (%)
Proporția de subiecți care au obținut normalizarea Hb în săptămâna 12 (%)
Proportion of subjects with HIV-1 RNA < 50 copies/ml at
Proporţia subiecţilor cu  50 copii de ARN HIV-1/ml în săptămâna 48
Proportion of subjects with Scalp Psoriasis PGA (ScPGA) 0 or 1, n/N (%)b
Proporţia de subiecţi cu Evaluare globală a psoriazisului la nivelul scalpului efectuată de medic (ScPGA) de 0 sau 1, n/N (%)b
Proportion of tumour M- that are M- by ctDNA)
Proporţia tumorii M + care sunt M + de ctDNA
Proportion of women with fracture (%)
Procent de femei cu fractură (%)
Proportion of women with fracture (%)+
Procent de femei cu fractură (%)+
Proportion undetectable (<300 copies/ml)b
Procent nedetectabil (<300 copii/ml)b
Proportion with 12 week confirmed disability progression*
Proporţia celor cu progresie a incapacităţii confirmată la 12 săptămâni
Proportion with 12 week confirmed disability progression*
Proporţia celor cu progresie a incapacităţii confirmată la 24 săptămâni
Proportion with 24 week confirmed disability progression
Proporţia subiecţilor cu recăderi
Proportion with 24-week confirmed disability progression*
Proporţia celor cu progresie a incapacităţii confirmată la 12 săptămâni
Proportion with 24-week confirmed disability progression*
Proporţia celor cu progresie a incapacităţii confirmată la 24 săptămâni
Proportion with 3-month Confirmed Disability Progression†
Proporţia pacienţilor cu progresie confirmată a handicapului la 3 luni
Proportion with ferritin
Proporția cu feritină
Proportiona in Mozobil and G-CSF (n=144b)
Procenta în grupul Mozobil şi G-CSF (n=144b)
Proportiona in Mozobil and G-CSF (n=147b)
Procenta în grupul Mozobil şi G-CSF (n=147b)
Proportiona in Placebo and G-CSF (n=142b)
Procenta în grupul placebo şi G-CSF (n=142b)
Proportiona in Placebo and G-CSF (n=150b)
Procenta în grupul placebo şi G-CSF (n=150b)
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2 – 60 mg.
Pentru doze între 2- 60 mg s-au observat creşteri proporţionale ale concentraţiei plasmatice.
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2-60 mg.
Au fost observate creşteri proporţionale ale concentraţiei plasmatice la doze între 2 şi 60 mg.
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2-60 mg.
Pentru doze între 2- 60 mg s-au observat creşteri proporţionale ale concentraţiei plasmatice.
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2–60 mg.
Pentru doze între 2- 60 mg s-au observat creşteri proporţionale ale concentraţiei plasmatice.
Proportions of patients achieving HbA1c <7% targets (%)
Proporţia pacienţilor care au atins ţinta HbA1c <7% (%)
Proportions of patients achieving HbA1c ≤6% targets at both GW 24 and GW 36 (%)
Proporţiile de pacienţi care au atins ţinta HbA1c ≤6% în ambele săptămâni SG 24 și 36 (%)
Proportions of patients in GINA steps 4 and 5c
Procentele de pacienți în etapele GINA 4 și 5c
Proposed action:
Acțiune propusă:
Proposed actions: Provision of updated ABC HSR education materials for healthcare professionals to countries where the MAH has marketing authorisation for ABC.
Acţiuni propuse: Furnizarea de materiale educaţionale referitoare la RHS la ABC pentru profesioniştii în domeniul sănătăţii în ţările în care DAPP deţine autorizaţie de punere pe piaţă pentru ABC.
Proposed review period: Materials will be reviewed annually.
Perioada de revizuire propusă: Materialele vor fi revizuite anual
Proposed review period: Materials will be reviewed annually.
Perioada de revizuire propusă: Materialele vor fi revizuite anual.
Propotion of Patients
Procentul de pacienți
Propranolol belongs to a group of medicines known as beta-blockers.
Propranololul aparţine grupei de medicamente cunoscute sub denumirea de beta-blocante.
Propranolol is metabolized through three primary routes: aromatic hydroxylation (mainly 4- hydroxylation), N-dealkylation followed by further side-chain oxidation, and direct glucuronidation.
Propranololul este metabolizat prin trei căi primare: hidroxilare aromatică (în principal 4-hidroxilare), N-dezalchilare urmată de oxidarea catenelor laterale şi glucuronidare directă.
Propranolol to treat high blood pressure
Propranolol pentru tratamentul tensiunii arteriale mari.
propranolol, carvedilol, timolol (used in the treatment of high blood pressure ),
propranolol, carvedilol, timolol (utilizat în tratamentul hipertensiunii arteriale),
propranolol, carvedilol, timolol (used in the treatment of high blood pressure),
propranolol, carvedilol, timolol (utilizat în tratamentul hipertensiunii arteriale),
Propulsive
Medicamente cu efect propulsiv
Propyl gallate (E310)
Propil galat de (E310)
Propyl parahydroxybenzoate (E216); Purified water;
Propil parahidroxibenzoat (E216); Apă purificată;
Propyl parahydroxybenzoate 0.2 mg Clear, colourless solution for injection.
Parahidroxibenzoat de propil 0,2 mg Soluție transparentă, incoloră, injectabilă.
Propyl parahydroxybenzoate 0.2 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Pentru lista tuturor excipienților, vezi secțiunea 6.1.
Propylene carbonate Glycerol formal
Carbonat de propilenă Glicerol formal
Propylene Glycol (E1520)
Propilenglicol (E1520)
Propylene glycol (E1520) Ammonium hydroxide 28% (E527)
Hidroxid de amoniu 28% (E527)
Propylene glycol (E1520).
Propilenglicol (E 1520)
Propylene glycol Ammonium hydroxide 28%
Hidroxid de amoniu 28
Propylene glycol Glycerol
Propilenglicol Glicerol
Propylene glycol Indigo carmine (E 132)
Indigo carmin (E 132)
Propylene glycol monomethyl ether (Dowanol PM)
Propilen glicol eter monometil (Dowanol PM)
Propylene glycol Shellac Povidone
Propilen glicol Shellac Povidonă
Propylene glycol Sodium citrate
Propilenglicol Citrat de sodiu
Propylene glycol Sodium hydroxide Povidone K17 Titanium dioxide
Propilenglicol Hidroxid de sodiu Povidonă K17 Dioxid de titan
Propylene glycol which may cause skin irritation.
Propilenglicol, care poate cauza iritaţii ale pielii.
Propylene glycol, macrogol 400 (PEG 400),
Propilenglicol, macrogol 400 (PEG 400),
Propylene glycol5
Propilenglicol4
propylene glycol: May cause skin irritation.
propilenglicol: poate cauza iritaţii ale pielii.
Propylparahydroxybenzoate (E216) Sucrose
Propilparahidroxibenzoat (E216) Zahăr
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 1 unattached needle - Pack of 1, 10, 20
ProQuad - Pulbere în flacon şi solvent într-o seringă preumplută, cu 1 ac inclus - Ambalaj cu 1, 10, 20 doze
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
ProQuad - Pulbere în flacon şi solvent într-o seringă preumplută, cu 2 ace incluse - Ambalaj cu 1, 10, 20 doze
ProQuad can be given at the same time as other childhood vaccines such as Prevenar, and/or hepatitis A vaccine, or with vaccines containing diphtheria, tetanus, acellular pertussis, Haemophilus influenzae type b, inactivated poliomyelitis, or hepatitis B. A different place for the injection will be used for each vaccine.
ProQuad poate fi administrat în acelaşi timp cu alte vaccinuri care se administrează în copilărie cum sunt Prevenar şi/sau vaccin hepatitic A sau cu vaccinuri care conţin antigene de difterie, tetanos, pertussis acelular, Haemophilus influenzae tip B, virus poliomielitic inactivat sau virus hepatitic B. Se va utiliza un loc diferit de injectare pentru fiecare vaccin.
ProQuad contains sorbitol
ProQuad conţine sorbitol
ProQuad may be administered from 9 months of age.
ProQuad poate fi administrat de la vârsta de 9 luni.
ProQuad powder and solvent for suspension for injection
ProQuad pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă
ProQuad powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
ProQuad pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă într-o seringă preumplută Vaccin rujeolic, urlian, rubeolic şi varicelic (cu virusuri vii)
ProQuad powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).
ProQuad pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă într-o seringă preumplută Vaccin rujeolic, urlian, rubeolic şi varicelic (cu virusuri vii).
ProQuad powder and solvent for suspension for injection Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
ProQuad pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă Vaccin rujeolic, urlian, rubeolic şi varicelic (cu virusuri vii)
ProQuad should not be given to pregnant women .
ProQuad nu trebuie administrat femeilor gravide.
ProQuad was compared with its ‘component vaccines’, a triple vaccine against mumps, measles and rubella, and a vaccine against chickenpox.
ProQuad a fost comparat cu „vaccinurile sale componente”, un vaccin triplu împotriva oreionului, rujeolei şi rubeolei, şi un vaccin împotriva varicelei.
prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Întrucât prostaglandinele sunt substanţe care declanşează inflamaţie, durere, exsudaţie şi febră, meloxicamul reduce aceste reacţii.
Prostaglandins are substances that trigger pain, swelling and inflammation, and the action of Quadrisol reduces these responses.
Prostaglandinele sunt substanţe care declanşează durerea, umflăturile şi inflamaţia, iar acţiunea Quadrisol reduce aceste reacţii.
Prostanoid Initiation n (%)
Iniţiere prostanoid n (%)
Prostate cancer is known to be androgen sensitive and responds to inhibition of androgen receptor signalling.
Se știe că neoplasmul de prostată este sensibil la hormonii androgeni și răspunde la inhibarea semnalizării receptorilor androgenici.
prostate cancer, with prednisone or prednisolone
cancer de prostată, în asociere cu prednison sau prednisolon
Prostate problems
Afecţiuni ale prostatei
Prostate problems
probleme cu prostata
prostatic specific antigen increased
antigen specific prostatic crescut
prostatic specific antigen increased
valori crescute ale antigenului specific prostatic
Prosthetic heart valves
Valve cardiace protetice
Prosthetic heart valves and moderate to severe mitral stenosis
Valve cardiace protetice şi stenoză mitrală moderată până la severă
Protamine sulfate 0.466 mg
Sulfat de protamină 0,466 mg
Protamine sulfate and vitamin K are not expected to affect the anticoagulant activity of rivaroxaban.
Nu este de aşteptat ca sulfatul de protamină şi vitamina K să influenţeze activitatea anticoagulantă a rivaroxaban.
Protamine sulfate Zinc oxide Glycerol
Protamină sulfat Oxid de zinc Glicerol
Protamine sulphate m-cresol [1.76 mg/ml]
Sulfat de protamină Metacrezol [1,76 mg/ml]
Protamine sulphate m-cresol [2.20 mg/ml]
Sulfat de protamină Metacrezol [2,20 mg/ml]
Protamine sulphate, metacresol,
Sulfat de protamină, metacrezol,
Protamine zinc recombinant human insulin is an insulin whose absorption and onset of action is delayed by the addition of protamine and zinc leading to crystal formation.
Insulina umană recombinantă cu zinc şi protamină este o insulină a cărei absorbţie şi intrare în acţiune este întârziată prin adăugarea de protamină şi zinc, ceea ce conduce la formarea de cristale.
Protaphane 100 international units/ml Suspension for injection
Protaphane 100 unităţi internaţionale/ml
Protaphane 100 international units/ml suspension for injection.
Protaphane 100 unităţi internaţionale/ml suspensie injectabilă
Protaphane 40 international units/ml Suspension for injection
Protaphane 40 unităţi internaţionale/ml
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection.
Protaphane 40 unităţi internaţionale/ml suspensie injectabilă
Protaphane can be used in children and adolescents.
Protaphane poate fi utilizat la copii şi adolescenţi
Protaphane contains insulin mixed with another substance, protamine, in an ‘isophane’ form which is absorbed much more slowly during the day.
Protaphane conţine insulină amestecată cu o altă substanţă, protamina, sub formă de „izofan”, care se absoarbe mult mai lent pe parcursul zilei.
Protaphane dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Doza de Protaphane este individuală şi stabilită în concordanţă cu necesităţile pacientului.
Protaphane FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Protaphane FlexPen 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Insulină umană
Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Protaphane FlexPen 100 unităţi internaţionale/ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Protaphane FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Protaphane FlexPen este însoţit de prospectul pentru pacient care conţine instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
Protaphane human insulin
Protaphane insulină umană
Protaphane InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Protaphane InnoLet 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Insulină umană
Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Protaphane InnoLet 100 unităţi internaţionale/ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Protaphane InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Protaphane este un stilou injector preumplut destinat utilizării împreună cu sistemele Novo Nordisk de eliberare a insulinei şi cu acele NovoFine sau NovoTwist cu lungimea de maxim 8 mm.
Protaphane InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Protaphane InnoLet este însoţit de prospectul pentru pacient care conţine instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
Protaphane is a human insulin with a gradual onset and long duration of action.
Protaphane este o insulină umană cu debut gradual şi durată lungă de acţiune.
Protaphane is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Protaphane poate fi utilizat pentru injectare sub piele (subcutanată).
Protaphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Protaphane se administrează subcutanat prin injectare în coapsă , în peretele abdominal, regiunea fesieră sau deltoidiană.
Protaphane is an isophane (NPH) human insulin suspension.
Protaphane este o suspensie de insulină umană izofan.
Protaphane is presented as a suspension for injection.
Protaphane se prezintă ca o suspensie pentru injectare.
Protaphane is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Protaphane este indicat pentru reducerea nivelului de zahăr din sânge la pacienții cu diabet zaharat (diabet).
Protaphane Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Protaphane Penfill 100 unităţi internaţionale/ml
Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Protaphane Penfill 100 unităţi internaţionale/ml suspensie injectabilă în cartuş
Protaphane Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Protaphane este însoţit de prospectul pentru pacient care conţine instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
PROTAPHANE suspension for injection in pre-filled pen.
PROTAPHANE suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Protaphane vial (100 international units/ml), Penfill and FlexPen:
Protaphane flacon (100 unități internaționale/ml), Penfill şi FlexPen
Protaphane vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Protaphane flacoane este însoţit de prospectul pentru pacient cu instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
Protaphane vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Protaphane flacoane este destinat utilizării împreună cu seringile de administrare a insulinei, cu scală de unităţi corespunzătoare.