natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIȚIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ SAU ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU REALIZAREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE PENTRU AUTORIZAREA DE PUNERE PE PIAȚĂ ÎN CIRCUMSTANȚE EXCEPȚIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATIONS MEASURES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
E. OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE PENTRU AUTORIZAŢIA DE PUNERE PE PIAŢĂ CONDIŢIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
E.OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII <PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARECONDIŢIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIȚIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ SAU ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ / AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ / ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE în cazul autorizării prin aprobare în condiţii excepţionale
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢIILE SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU REALIZAREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE PENTRU AUTORIZAREA DE PUNERE PE PIAȚĂ ÎN CIRCUMSTANȚE EXCEPȚIONALE
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIȚII EXCEPȚIONALE
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIŢII EXCEPŢIONALE
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST-AUTORIZARE
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
OBLIGAŢII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU ÎNDEPLINIREA MĂSURILOR POST- AUTORIZARE ÎN CAZUL AUTORIZĂRII ÎN CONDIȚII EXCEPȚIONALE
Specific patient groups
Grupe speciale de pacienţi
Specific patient groups
Grupuri specifice de pacienţi
Specific pharmacokinetic drug interaction studies have not been performed with Vipdomet.
Nu s-au efectuat studii specifice farmacocinetice privind interacţiunile medicamentoase cu Vipdomet.
Specific pharmacokinetic phase I studies with elderly subjects showed an increase of 40 to 60 % in the AUC and of more than 25 % in Cmax compared to young subjects.
Studii farmacocinetice specifice de fază I la subiecţi vârstnici au arătat o creştere de 40 până la 60 % a ASC şi de peste 25% a Cmax comparativ cu subiecţii tineri.
Specific pharmacovigilance requirements:
Cerinte specifice de farmacovigilenta
Specific pharmacovigilance requirements:
Cerinţe specifice de farmacovigilenţă:
Specific populations
Grupe speciale de pacienţi
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSELOR NEUTILIZATE SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
PRECAUTII SPECIALE PENTRUELIMINAREA PRODUSELOR NEUTILIZATE SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
Specific radiographic findings characterize these events.
Aceste evenimente sunt caracterizate de semne radiologice specifice.
Specific recommendations for use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer in patients with hepatic impairment are dependent on the protease inhibitor with which it is co-administered.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică, recomandările specifice pentru utilizarea ritonavir ca potenţator farmacocinetic depind de inhibitorul de protează administrat concomitent.
Specific recommendations regarding intake of such medicinal products are given in section 4.5.
Recomandări specifice referitoare la administrarea unor astfel de medicamente sunt prezentate la pct.
Specific studies have not been conducted in elderly patients.
Nu au fost efectuate studii specifice la pacienţii vârstnici.
Specific studies have not been conducted in older people (see flare treatment section above).
Nu au fost efectuate studii specifice la pacienţi vârstnici (vezi secţiunea privind tratamentul recurenţelor de mai sus).
Specific studies of Inflectra in elderly patients have not been conducted.
Nu s-au efectuat studii specifice cu Inflectra la pacienţi vârstnici.
Specific studies of Remsima in elderly patients have not been conducted.
Nu s-au efectuat studii specifice cu Remsima la pacienţi vârstnici.
Specific studies of Simponi have not been conducted in patients with renal or hepatic impairment.
Nu s-au desfăşurat studii specifice cu Simponi la pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică.
Specific studies of the vaccine in pregnant women were not conducted.
Nu au fost efectuate studii specifice pentru acest vaccin la femeile gravide.
Specific studies on fertility have not been performed.
Nu s-au efectuat studii specifice asupra fertilităţii.
Specific studies with long-term repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with Nuwiq due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Nu s-au efectuate studii specifice pentru administrare repetată a Nuwiq pe termen lung cum sunt toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, toxicitatea cronică şi carcinogenitatea, datorită răspunsului imunitar heterolog la proteine, la toate speciile de mamifere non-umane.
Specific treatment should be initiated for these conditions.
În aceste cazuri, trebuie iniţiat un tratament specific.
Specifically, clearance decreases with increasing age from 1 year old to adults.
În mod specific, clearance-ul scade cu creşterea vârstei, de la 1 an până la vârsta adultă.
Specifically, for nelarabine, mean (%CV) VSS values were 115 l/m2 (159 %) and 89.4 l/m2 (278 %) in adult and paediatric patients, respectively.
Specific pentru nelarabină, valorile medii (VC %) ale VSS au fost de 115 l/m2 (159 %) la adulţi, respectiv 89,4 l/m2 (278 %) la copii.
Specifically, lenalidomide inhibits proliferation of certain haematopoietic tumour cells (including MM plasma tumour cells and those with deletions of chromosome 5), enhances T cell- and Natural Killer (NK) cell-mediated immunity and increases the number of NK T cells, inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells and the formation of microvessels, augments foetal haemoglobin production by CD34+ haematopoietic stem cells, and inhibits production of pro-inflammatory cytokines (e.g., TNF-α and IL-6) by monocytes.
Lenalidomida inhibă, în mod specific, proliferarea anumitor celule tumorale hematopoietice (inclusiv plasmocitele tumorale caracteristice mielomului multiplu și celulele prezentând deleții la nivelul cromozomului 5), amplifică răspunsul imun mediat celular al limfocitelor T și al celulelor NK (Natural Killer cells) și crește numărul celulelor NKT, inhibă angiogeneza prin blocarea migrării și a adeziunii celulelor endoteliale și a formării microvascularizației, crește producția de hemoglobină fetală de către celulele stem hematopoietice CD34+ și inhibă producerea citokinelor pro-inflamatorii (cum sunt TNF-α și IL-6) de către monocite.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
În mod special, pacienții care poartă lentile de contact nu au fost studiați și este recomandată monitorizarea atentă a acestor pacienți atunci când se utilizează brinzolamida, deoarece inhibitorii de anhidrază carbonică pot afecta hidratarea corneană, iar purtarea lentilelor de contact poate crește riscul pentru cornee.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
În mod specific, nu au fost studiaţi pacienţii care poartă lentile de contact, aşadar se recomandă urmărirea atentă a acestor pacienţi pe durata tratamentului cu brinzolamidă, deoarece inhibitorii anhidrazei carbonice pot afecta hidratarea corneană, iar purtarea lentilelor de contact ar putea creşte riscul pentru cornee.
Specifically, these studies showed approximately 19-25% seroconverted within 18 months of initiation of treatment, increasing to approximately 33-44% with up to 45 months of treatment.
În mod specific, aceste studii au indicat o proporţie a cazurilor de seroconversie de 19-25% în decurs de 18 luni de la iniţierea tratamentului, aceasta crescând la aproximativ 33-44% până la 45 de luni de tratament.
Specifications for determining 13C/12C-ratios
Specificaţii pentru stabilirea raportului 13C/12C
Specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (including histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organism(s).
Mostrele pentru culturile fungice sau alte analize de laborator relevante (inclusiv examenul histopatologic) trebuie recoltate înainte de tratament, pentru izolarea şi identificarea microorganismului(elor) cauzal(e).
SPECT images (Single Photon Emission Computed Tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mTc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
Pentru o interpretare optimă a imaginilor este necesară SPECT (Tomografia Computerizată cu Emisie Singulară de Foton), efectuată după 2 până la 4 ore după injecţia cu 99mTc-depreotid .
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion
Spectrila 10000 U pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Spectrila is given every 3 days by infusion (drip) into a vein, with the dose depending on the patient’s age and body surface area.
Spectrila se administrează o dată la 3 zile prin perfuzie (picurare în venă), doza depinzând de vârsta și de suprafața corporală a pacientului.
Spectrila is provided as a powder for concentrate for solution for infusion.
Spectrila se prezintă sub formă de pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Spectrila is usually employed as part of combination chemotherapy protocols with other antineoplastic agents (see also section 4.5).
Spectrila se utilizează, de obicei, ca parte a protocoalelor de chimioterapie combinată cu alte medicamente antineoplazice (vezi şi pct.
Spedra 100 mg tablets
Spedra 100 mg comprimate
Spedra 100 mg tablets avanafil
Spedra 100 mg comprimate avanafil
Spedra 200 mg tablets
Spedra 200 mg comprimate
Spedra 200 mg tablets avanafil
Spedra 200 mg comprimate avanafil
Spedra 50 mg tablets
Spedra 50 mg comprimate
Spedra 50 mg tablets avanafil
Spedra 50 mg comprimate avanafil
Spedra is not indicated for use in women.
Spedra nu este indicat să fie utilizat la femei.
Speech disorder
Tulburări de
Speech disorder was also reported commonly.
De asemenea, s-au raportat frecvent (1% până la 10%) tulburări de vorbire.
Speech disorder was also reported commonly.
Ginecomastie/mărir
Sperm results were available for the majority of patients: 63% of the trial population, corresponding to 31 patients of the 49 patients included, for whom follow-up sperm results after 6 months of hydroxycarbamide treatment were available.
Rezultatele analizei spermei au fost disponibile pentru majoritatea pacienților: 63% din populația de studiu, corespunzând unui număr de 31 de pacienţi din cei 49 de pacienţi incluşi, pentru care au fost disponibile rezultatele analizei spermei în faza de urmărire, după 6 luni de tratament cu hidroxicarbamidă.
sPGA of “0” (clear)
sPGA de „0” (curat)
sPGA “clear” or “minimal”, n (%)
sPGA „fără leziuni aparente” sau „cu
sPGAd of Clear or
sPGAd de „eliminat” sau
Sphincter of Oddi Spasm
Spasmul sfincterului Oddi
Spike (under protective paper)
(sub hârtia protectoare)
Spike Protective (under protective paper) paper
Ac Folie (sub folia protectoare) protectoare
Spills and disposal
Expunerea la medicament şi eliminarea acestuia
Spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
Anestezie rahidiană/anestezie epidurală/puncţie lombară
Spinal and/or epidural anaesthesia
Anestezie spinală şi/sau anestezie epidurală
Spinal and/or epidural anaesthesia
Anestezie spinală și/sau epidurală
Spinal cord compression Syncope
Compresie a coloanei vertebrale Sincopă
Spinal mobility was assessed by BASMI at Baseline, Week 12 and Week 24.
Mobilitatea coloanei vertebrale a fost evaluată prin BASMI la inițierea studiului, în săptămâna 12 și în săptămâna 24.
Spinal/epidural anaesthesia or puncture
Puncţie sau anestezie spinală sau epidurală
Spinning sensation
Senzaţie de învârtire
spinosad/milbemycin oxime
spinosad/milbemicin oximă
spironolactone
Spironolactonă.
Spironolactone (spironolactonum)
Spironolactonă (spironolactonum)
spironolactone 10 mg spironolactone 40 mg spironolactone 80 mg
Spironolactonă 10 mg Spironolactonă 40 mg Spironolactonă 80 mg
Spironolactone and its active metabolites (including 7-α-thiomethyl-spironolactone and canrenone) act as specific antagonists of aldosterone by binding competitively to mineralocorticoid receptors located in the kidneys, heart and blood vessels.
Spironolactona şi metaboliţii săi activi (incluzând 7α-thiomethyl-spironolactona şi canrenona) acţionează ca antagonişti specifici ai aldosteronului şi îşi exercită efectele prin legarea competitivă de receptorul mineralocoticoid localizat la nivelul rinichilor, inimii şi vaselor de sânge.
Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs
Spironolactone Ceva 10 mg comprimate pentru câini Spironolactone Ceva 40 mg comprimate pentru câini Spironolactone Ceva 80 mg comprimate pentru câini Spironolactonă.
Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs Spironolactone.
Spironolactone Ceva 10 mg comprimate pentru câini Spironolactone Ceva 40 mg comprimate pentru câini Spironolactone Ceva 80 mg comprimate pentru câini
Spironolactone decreases digoxin elimination and hence raises digoxin plasma concentration.
Spironolactona reduce eliminarea digoxinului şi prin urmare determinând creşterea concentraţiei plasmatice ale acestuia.
Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
Spironolactona este metabolizată rapid şi complet de ficat în metaboliţii săi activi, 7α-thiomethyl- spironolactona şi canrenona, care sunt metaboliţii primari din organismul câinilor.
Spironolactone may cause both induction and inhibition of cytochrome P450 enzymes and could affect the metabolism of other substances utilizing these metabolic pathways.
Spironolactona poate provoca atât inducţia cât şi inhibiţia citocromului P450 şi poate afecta metabolismul altor medicamente care utilizează această cale enzimatică.
Spironolactone: Mitotane must not be given in combination with spironolactone, since this active substance may block the action of mitotane (see section 4.3).
Spironolactonă: Mitotan nu trebuie administrat în asociere cu spironolactona, deoarece această substanţă activă poate bloca acţiunea mitotanului (vezi pct.
Spleen size should be evaluated regularly.
Dimensiunea splinei trebuie evaluată periodic.
Spleen volume
Volumul splinei
Spleen Volume (MN)
Volumul splinei (MN)
Spleen1
Splină1
Splenic rupture a
Vasculită cutanată
Splenic rupture Sickle cell crisisa
Ruptură splenică Criză de anemie falciformăa
Splenic rupturea
Leucocitozăa
Splenic rupturea
Ruptură splenicăa
Splenic rupturea Sickle cell crisisa
Ruptură splenicăa Criză siclemicăa
Splenic rupturea Splenomegalya, e Sickle cell crisisa
Ruptură splenicăa Splenomegaliea, e Criză de anemie falciformăa
Splenic rupturea Splenomegalya, e Sickle cell crisisa
Ruptură splenicăa Splenomegaliea, e Criză siclemicăa
Splenic rupturea Thrombocytopeniaa
Ruptură splenicăa Trombocitopeniea
Splenomegaly Anaemia
Splenomegalie Anemie
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.
De asemenea, au fost observate splenomegalia şi ruptura splenică.
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.
S-au raportat, de asemenea, splenomegalie şi ruptură splenică.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
La < 3% dintre pacienţi s-a raportat splenomegalie asociată terapiei cu filgrastim.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
La <3% dintre pacienţii cărora li s-a administrat filgrastim a fost raportată splenomegalia asociată.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in <3% of patients.
La < 3% dintre pacienţi s-a raportat splenomegalie asociată terapiei cu filgrastim.
Splenomegaly, generally asymptomatic, is uncommon.
Splenomegalia, în generalasimptomatică, este mai puţin frecventă.
Splenomegalya
organe
Splenomegalya
Ruptură splenicăa
Splenomegalya
Splenomegalie a
Splenomegalya
Splenomegaliea
Splenomegalya Anaemia
Splenomegaliea Anemie
Splenomegalya, e
Splenomegaliea, e
Split influenza virus inactivated, containing antigen equivalent to:
Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen echivalent cu:
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain (X-179A) 3.75 micrograms**
Tulpină similară virusului A/California/7/2009 (H1N1) (X-179A) 3,75 micrograme
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3.75 micrograms**
Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen* echivalent cu: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3,75 micrograme
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms**
Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen* echivalent cu: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) ca tulpină utilizată (NIBRG-14) 3,75 micrograme
Split influenza virus*, inactivated containing antigen equivalent to:
Virus gripal fragmentat*, inactivat, conţinând antigen echivalent cu:
Split Influenza virus*, inactivated, containing antigen equivalent to:
Virus gripal fragmentat*, inactivat, conţinând antigen echivalent cu:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms*
Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen echivalent cu: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) ca tulpină utilizată (NIBRG-14) 3,75 micrograme
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to
Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen* echivalent cu
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Virus gripal fragmentat, inactivat, conţinând antigen* echivalent cu: A/Indonesia/5/2005 (H5N1) - tulpină similară utilizată: PR8-IBCDC-RG2
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms**
Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen* echivalent cu: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) ca tulpină utilizată (NIBRG-14) 3,75 micrograme
Split-thickness skin graft donor site wound studies (pooled)
Studii pe plăgile de la nivelul zonei donatoare a grefei despicate (coroborate)