natgillin/translations-raw huggingface dataset:
thiazide diuretics and saluretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
diuretice şi saluretice tiazidice (pentru tratamentul tensiunii arteriale ridicate)
Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
Diureticele tiazidice pot accelera un nou debut al hipokaliemiei sau pot agrava hipokaliemia existentă.
Thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to the decreased excretion.
Diureticele tiazidice pot creşte calcemia, ca urmare a excreţiei diminuate a calciului.
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic  effect of diazoxide.
Diureticele tiazidice, inclusiv hidroclorotiazida, pot creşte efectul hiperglicemiant al diazoxidului.
Thiazide therapy may impair glucose tolerance, whereas hypoglycaemia may occur in diabetic patients under insulin or antidiabetic therapy and telmisartan treatment.
Terapia cu tiazide poate afecta toleranţa la glucoză, la pacienţii diabetici aflaţi sub tratament cu insulină sau antidiabetice şi telmisartan putând apărea hipoglicemie.
Thiazide therapy may impair glucose tolerance, whereas hypoglycaemia may occur in diabetic patients under insulin or antidiabetic therapy and telmisartan treatment.
Tratamentul cu tiazide poate să scadă toleranţa la glucoză, în timp ce hipoglicemia poate să apară la pacienţii cu diabet zaharat sub tratament cu insulină sau antidiabetice şi trataţi cu telmisartan.
Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Hipokaliemia sau hipomagneziemia induse de tiazidice pot să apară ca reacţii adverse, favorizând declanşarea  aritmiilor cardiace induse de digitalice.
Thiazides (diuretics or ‘water pills’)
Tiazide (diuretice sau medicamente pentru eliminarea apei)
Thiazides (diuretics or ‘water pills’).
Tiazide (diuretice sau medicamente pentru eliminarea apei)
Thiazides (diuretics or ‘water pills’).
Tiazide (diuretice sau medicamente pentru eliminarea apei).
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
Tiazide (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale sau al retenţiei excesive de lichide)
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
Tiazide (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale mari sau al retenţiei excesive de lichide)
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
Tiazide (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale mari sau retenţiei excesive de lichide)
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
Tiazide (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale mari sau retenţiei excesive de lichide);
Thiazides have an effect on the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Tiazidele afectează mecanismele reabsorbţiei electrolitice la nivelul tubilor renali, crescând direct excreţia de sodiu şi clor, în cantităţi aproximativ egale.
Thiazides have an effect on the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Tiazidele au efect asupra mecanismului de reabsorbţie tubulară a electroliţilor, crescând în mod direct excreţia sodiului şi clorului în cantităţi aproximativ egale.
Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia (see section 4.5).
S-a demonstrat că tiazidele măresc excreţia urinară a magneziului, ceea ce poate duce la hipomagneziemie (vezi pct.
Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia (see section 4.5).
S-a demonstrat că tiazidele măresc excreţia urinară a magneziului, ceea ce poate duce la hipomagneziemie (vezi pct.4.5).
Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia (see section 4.5).
S-a dovedit că tiazidele cresc excreţia urinară a magneziului, ceea ce poate determina hipomagnezemie (vezi pct.
Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit the milk production.
Tiazidele în doze mari care produc diureză intensă pot inhiba secreţia de lapte.
Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit the milk production.
În doze mari, tiazidele determină diureză intensă şi pot inhiba producţia de lapte.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Tiazidele pot diminua excreţia urinară de calciu şi pot cauza o creştere uşoară şi intermitentă a calcemiei, în absenţa unor afecţiuni diagnosticate ale metabolismului calciului.
Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Tiazidele pot creşte riscul reacţiilor adverse cauzate de amantadină.
Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Tiazidele pot determina creşterea riscului reacţiilor adverse la amantadină.
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.
Tiazidele pot determina reducerea excreţiei renale a medicamentelor citotoxice şi pot potenţa efectele lor mielosupresoare.
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.
Tiazidele pot reduce excreţia pe cale renală a medicamentelor citotoxice, potenţând efectele lor mielosupresoare.
thiazides or other diuretics (also called water tablets)
tiazide sau alte diuretice (numite şi comprimate pentru eliminarea apei)
Thiazides potentiate the antihypertensive action of other antihypertensive drugs (e.g. guanethidine, methyldopa, beta-blockers, vasodilators, calcium channel blockers, ACE inhibitors, ARBs and Direct Renin Inhibitors [DRIs]).
Tiazidele potenţează acţiunea antihipertensivă a altor medicamente antihipertensive (de exemplu guanetidină, metildopa, beta-blocanţi, vasodilatoare, blocanţi ai canalelor de calciu, inhibitori ECA, BRA şi inhibitori  direcţi ai reninei [IDR]).
Thiazides reduce urinary calcium excretion and may cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Tiazidele scad excreţia urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.
Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function.
Utilizarea tiazidelor trebuie întreruptă înainte de efectuarea unor teste ale funcţiei hepatice.
Thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (including hypokalaemia, hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis).
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, poate determina dezechilibre ale fluidelor sau electroliţilor (inclusiv hipopotasemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
Thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (including hypokalaemia, hyponatraemia, and hypochloraemic alkalosis).
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidro-electrolitice (inclusiv hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
Thiazolidinedione
Tiazolidindione
thiazolidinediones
tiazolidindione
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas act primarily by stimulating release of insulin from functioning pancreatic -cells.
Tiazolidindionele acţionează în special prin reducerea rezistenţei la insulină, iar sulfonilureele acţionează în special prin stimularea eliberării insulinei la nivelul celulelor β - pancreatice funcţionale.
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas primarily by inducing insulin release from pancreatic beta cells.
Tiazolidinedionele acţionează în principal prin reducerea rezistenţei la insulină, iar sulfonilureele prin inducerea eliberării de insulină din celulele beta pancreatice.
thickened patches of red/silver skin (signs of psoriasis) sensitive teeth
pete îngroşate de piele de culoare roşie/argintie (semne de psoriazis) dinţi sensibili
thickened, sometimes scaly, skin growth; hair loss; tender red bumps under the skin; inflammation of the skin; hair colour changes; small skin bumps, lumps or sores
formațiuni de piele îngroșată, uneori însoțite de scuame; cădere a părului; umflături sensibile, roșii sub piele; inflamație a pielii; modificări ale culorii părului; apariţia pe piele a unor umflături mici, noduli sau răni
thickening near ligament at base of penis
îngroșare în apropierea ligamentului de la baza penisului
Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 % of patients while shrinking may occur uncommonly.
Îngroşarea ţesutului gras poate să apară la 1 până la 2% dintre pacienţi, în timp ce subţierea poate să apară mai puţin frecvent.
thickening of the lining of the womb (endometrial hypertrophy)
îngroșarea mucoasei uterine (hipertrofie endometrială),
Thickening of the outer layers of the skin
Îngroşarea straturilor exterioare ale pielii
thickening of the outermost skin layer
îngroşarea stratului exterior al pielii
thickening of the skin, dry skin, skin redness, skin discolouration, flaky itchy scalp or skin, dandruff
îngroşare a pielii, uscăciune a pielii, înroşire a pielii, decolorare a pielii, mâncărime şi descuamare la nivelul pielii capului sau a pielii, mătreaţă
Thickening of the womb lining (endometrium) as seen on ultrasound scan (endometrial hypertrophy).
Îngroşarea mucoasei care căptuşeşte uterul (endometru) observată la ecografie (hipertrofie endometrială)
thigh
coapsei
Thigh Alternate your injection sites.
Coapsă Alternați locul de injectare.
Thigh injection
Injecția în coapse
Thigh.
Coapsa.
Thighs: Use pinch up tis tissue the cl you are fro
Coapse: util puteţi prind este de obic mai departe
Thin injection needles for subcutaneous injection (e.g., size 26G, length 5/8" (0.45 x 16 mm), or smaller needles for children, as appropriate)
Ace fine pentru injecţie subcutanată (de ex. cu o dimensiune de 26G, 0,45 x 16 mm (5/8") sau ace mai mici pentru copii, după cum este cazul)
Thin wall (TW) safety needles are designed to be used with TREVICTA.
Acele de siguranță cu perete subțire (TW) sunt concepute pentru a fi utilizate împreună cu TREVICTA.
Thin Wall Safety Needle Selection
Alegerea acului de siguranță cu perete subțire
Thin, translucent, matrix-type, rectangular-shaped transdermal patch with rounded corners.
Plasture transdermic subţire, transparent, de tip matrice, de formă dreptunghiulară, cu colţuri rotunjite.
Things to remember when using the transdermal patch
Lucruri pe care trebuie să vi le amintiţi în timp ce utilizaţi plasturele transdermic
think you may be pregnant or are planning to have a baby.
credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă
think you may be pregnant or plan to have a baby
credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
think you may be pregnant, or are planning to have a baby.
credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
think you may be pregnant; or
credeţi că puteţi fi gravidă; sau
think you may be pregnant; or are planning to have a baby.
credeţi că aţi putea fi gravidă; sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
think you may be pregnant; or are planning to have a baby.
credeţi că puteţi fi gravidă; sau intenţionaţi să rămȃneți gravidă.
think you may be pregnant; or plan to get pregnant.
credeţi că aţi putea fi gravidă; sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
think you may be pregnant; or plan to have a baby.
credeţi că puteţi fi gravidă; sau planificaţi să aveţi un copil.
Thinning of the bones
Subțierea oaselor
Thinning of the bones with increased risk of fracture, bone disease, ruptured tendon.
Subțierea oaselor cu creșterea riscului de fracturare, boală a oaselor, ruptură de tendon.
thinning of the eye surface, inflammation of the eyelid glands, broken blood vessel in the eye, eyelid crusting, abnormally positioned eyelashes, abnormal growth of lashes.
Subţiere a suprafeţei ochiului, inflamaţie a glandelor de la nivelul pleoapelor, vas de sânge spart în ochi, formare de cruste pe pleoape, gene poziţionate anormal, creştere anormală a genelor.
Thinning of the face
pierderea ţesutului gras de la nivelul feţei
thinning or loss of hair
ubţiere sau cădere a părului
Thiodipropionic acid Macrogol 400
Acid tiodipropionic Macrogol 400
Thiomersa 0.05 milligrams
Tiomersal 0,05 miligrame
Thiomersal (preservative) is present in this product, and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Acest medicament conţine tiomersal (un conservant) şi este posibil să aveţi o reacţie alergică la acesta.
Thiomersal 0.035-0.05 mg
Tiomersal 0.035-0.05 mg
Thiomersal 0.1 mg (*)equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Tiomersal 0,1 mg (*)echivalent al titrului înaintea inactivării (log 10)
Thiomersal 0.1 mg.
Thiomersal 0.1 mg
Thiomersal 0.1 mg.
Tiomersal 0.1 mg
Thiomersal 0.2 mg
Tiomersal 0,2mg
Thiomersal 0.2 mg
Tiomersal 0.2 mg
Thiomersal 0.2 mg.
Tiomersal 0.2 mg
Thiomersal 0.21 mg
Tiomersal 0.21 mg
Thiomersal Aluminium hydroxide Sodium chloride
Hidroxid de aluminiu Clorura de sodiu
Thiomersal max.
Tiomersal max.
Thiomersal Potassium chloride
Clorură de potasiu
Thiomersal Potassium chloride
Clorură de potasiu Potasiu dihidrogen fosfat
Thiomersal Potassium chloride
Thiomersal Clorură de potasiu
Thiomersal Potassium chloride
Tiomersal Clorură de potasiu
Thiomersal Sodium chloride
Thiomersal Cloridă de sodiu
Thiomersal Sodium chloride
Tiomersal Clorură de sodiu
Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Tiomersal Clorură de sodiu
Thiomersal Sorbitan oleate Polysorbate 80
Thiomersal Sorbitan oleat Polisorbat 80
Thiomersal Squalane Poloxamer 401
Tiomersal Scualan Poloxamer 401
Thiomersal: 0.035-0.05 mg
Tiomersal: 0.035-0.05 mg
Thioridazine
Tioridazină
Thioridazine (for the treatment of schizophrenia) and imipramine (for the treatment of depression).
Tioridazină (pentru tratamentul schizofreniei) şi imipramină (pentru tratamentul depresiei).
thioridazine, a medicine used in the treatment of schizophrenia and psychosis, that may affect the heart, certain medicines for depression, called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs- for example phenelzine and moklobemide).
tioridazină, un medicament utilizat în tratamentul schizofreniei şi al psihozelor, care poate afecta inima, anumite medicamente pentru depresie, numite inhibitori ai monoamin-oxidazei (IMAO – de exemplu, fenelzină şi moclobemidă).
Thiotepa has been used to prepare patients for transplantation of blood-making cells in the European Union (EU) since the late 1980s.
Tiotepa este utilizat în Uniunea Europeană (UE) în vederea pregătirii pacienţilor pentru transplantul de celule hematopoietice de la sfârşitul anilor ’80.
Thiotepa has marrow ablation as its dose-limiting toxicity, allowing significant dose escalation with the infusion of autologous HPCT.
Tiotepa are ca toxicitate limitantă a dozei ablaţia medulară, permiţând o creştere semnificativă a dozei cu infuzia de HPCT cu celule autologe.
Thiotepa is a polyfunctional cytotoxic agent related chemically and pharmacologically to the nitrogen mustard.
Tiotepa este un medicament citotoxic polifuncţional înrudit din punct de vedere chimic şi farmacologic cu nitrogen-muştar.
Thiotepa is a polyfunctional cytotoxic agent related chemically and pharmacologically to the nitrogen mustard.
Tiotepa este un medicament citotoxic polifuncţional înruditdin punct de vedere chimic şi farmacologic cu nitrogen-muştar.
Thiotepa is unreliably absorbed from the gastrointestinal tract: acid instability prevents thiotepa from being administered orally.
Tiotepa este absorbit în mod inconstant din tractul gastro-intestinal: instabilitatea în mediu acid nu permite administrarea orală a tiotepa.
Third agent in HIV treatment regimen (see section 4.5)
Al treilea medicament în schema de tratament pentru HIV (vezi pct.
Third dose (12 months after the second dose)
A treia doză (12 luni de la a doua doză)
Third dose 3 weeks after the 2nd injection.
A treia doză: la 3 săptămâni după a doua injecţie.
Third dose: 21 days after the first dose
A treia doză: la 21 zile de la prima doză
Third dose: 6 months after the first dose
A treia doză: la 6 luni după prima doză
Third dose: 6 months after the first dose
A treia doză: la 6 luni după prima doză.
Third injection - 2 months after the first injection.
A treia injecţie -la 2 luni după prima injecţie
Third injection: 6 months after first injection
A treia injectare: la 6 luni după prima injectare
Third injection: 6 months after first injection (not earlier than 3 months after the second dose) All three doses should be given within a 1-year period.
A treia injectare: la 6 luni după prima injectare (nu mai devreme de 3 luni după a doua doză) Toate cele trei doze trebuie administrate în decursul unei perioade de 1 an.
Third monthly weighing where bodyweight loss < 3% per month since previous weighing
A treia măsurătoare lunară în care pierderea în greutate este < 3% pe lună faţă de măsurătoarea anterioară
Third occurrence:
A treia apariţie:
Third Syringe Withdrawal (ml)
A treia extragere cu seringa (ml)
Third trimester of pregnancy (n=11)
Al treilea trimestru de sarcină (n=11)
Third Trimester of pregnancy (n=14)
Al treilea trimestru de sarcină (n=14)
Third trimester of pregnancy (see section 4.6).
Al treilea trimestru de sarcină (vezi pct.
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules:
În al treilea rând, urmaţi procedura de mai jos pentru prepararea suspensiei 6 mg/ml din Ebilfumin capsule:
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Tamiflu capsules:
În al treilea rând, urmaţi procedura de mai jos pentru prepararea suspensiei 15 mg/ml din Tamiflu capsule:
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Tamiflu capsules:
În al treilea rând, urmaţi procedura de mai jos pentru prepararea suspensiei 6 mg/ml din Tamiflu capsule:
Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR
Regatul Unit
thirst
enzaţie de sete
Thirst
ete
thirst (dehydration)
ete (deshidratare)
thirst and/or frequent urination
ete și/sau urinare frecventă
Thirst in hot weather
Senzație de sete pe vreme foarte caldă.
thirst nausea
enzaţie de sete greaţă
thirst tooth disorder.
ete, suferinţe dentare.
Thirst**
Sete
thirst, dry skin, irritability, dark urine, decreased urine output (signs of kidney disorders)
ete, piele uscată, iritabilitate, urină de culoare închisă, scăderea cantităţii de urină (semne ale tulburărilor renale)
Thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer
Sete, căzături, senzație de apăsare în piept, scădere a mobilității, ulcer
Thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer
Sete, leşin, senzaţie de apăsare în piept, scădere a mobilităţii, ulcer
Thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer
Sete, leşin, senzaţie de apăsare în piept, scăderea mobilităţii, ulcer
thirst, fatigue.
sete, fatigabilitate.
Thirst, feeling hot
ete, senzaţie de căldură
Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Sete, urinare frecventă, vedere înceţoşată sau scădere în greutate deoarece acestea pot indica creşterea valorilor zahărului în sânge.
Thirst, glycosuria, hyperglycaemia
Sete, glicozurie, hiperglicemie
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine.
Setea, creşterea nevoii de a urina, oboseala, pielea uscată, înroşirea feţei, pierderea poftei de mâncare, tensiunea arterială scăzută, bătăile cardiace rapide şi prezenţa glucozei şi a corpilor cetonici în urină.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and, glucose and ketone bodies in urine.
Setea, creşterea nevoii de a urina, oboseala, pielea uscată, înroşirea feţei, pierderea poftei de mâncare, tensiunea arterială scăzută, ritmul rapid al bătăilor inimii şi prezenţa glucozei şi a corpilor cetonici în urină.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Setea, creşterea nevoii de a urina, oboseala, pielea uscată, înroşirea feţei, pierderea poftei de mâncare, tensiunea arterială scăzută, ritmul rapid al bătăilor inimii şi prezenţa glucozei şi a corpilor cetonici în urină.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and, glucose and ketone bodies in urine.
Setea, creşterea nevoii de a urina, oboseala, pielea uscată, înroşirea feţei, pierderea poftei de mâncare, tensiunea arterială scăzută, ritmul rapid al bătăilor inimii şi prezenţa glucozei şi a corpilor cetonici în urină.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heartbeat, and glucose and ketone bodies in urine.
Setea, creşterea nevoii de a urina, oboseala, pielea uscată, înroşirea feţei, pierderea poftei de mâncare, tensiunea arterialămică, bătăi ale inimii rapide şi prezenţa glucozei şi a corpilor cetonici în urină.
Thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)
Sete, cantitate scăzută de urină eliminată, urină închisă la culoare, piele uscată şi înroşită, iritabilitate (semne ale deshidratării)
Thirteen double-blind, randomised, controlled clinical trials were conducted with 6,362 subjects with type 2 diabetes to evaluate the efficacy and safety of Edistride; 4,273 subjects in these studies were treated with dapagliflozin.
Pentru evaluarea eficacităţii şi siguranţei Edistride, s-au efectuat 13 studii clinice dublu-orb, randomizate, controlate, care au inclus 6362 subiecţi cu diabet zaharat de tip 2; 4273 subiecţi din aceste studii au fost trataţi cu dapagliflozin.
Thirteen patients (3%) receiving sunitinib in the phase 3 treatment-naïve MRCC study and four patients (2%) on the two cytokine-refractory MRCC studies had venous thromboembolic events reported.
Treisprezece pacienţi (3%) care au primit sunitinib în studiul MRCC de fază 3 la pacienţi naivi la tratament şi patru pacienţi (2%) din cele două studii MRCC la pacienţi refractari la tratamentul cu citokine au avut evenimente tromboembolice venoase.
Thirteen percent (6/45) of the tenofovir disoproxil fumarate group, 13% (6/45) of the emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate group, and 9% (2/22) of the entecavir group had a confirmed increase in serum creatinine ≥ 0.5 mg/dl or confirmed serum phosphate of < 2 mg/dl.
13% (6/45) dintre pacienţii din grupul de tratament cu fumarat de tenofovir disoproxil, 13% (6/45) dintre pacienţii din grupul de tratament cu emtricitabină în asociere cu fumarat de tenofovir disoproxil şi 9% (2/22) dintre pacienţii din grupul de tratament cu entecavir au prezentat o creştere confirmată a valorilor serice ale creatininei ≥ 0,5 mg/dl sau o concentraţie plasmatică confirmată de fosfat de < 2 mg/dl.
Thirty (30) of the 43 Revestive-treated patients from the pivotal study who entered the extension study completed a total of 30 months of treatment.
Treizeci (30) dintre cei 43 de pacienţi trataţi cu Revestive în studiul pivot care au intrat în studiul de prelungire au parcurs în total 30 de luni de tratament.
Thirty minutes after administration of the test solution (point 7), collect the 30-minute-value samples in the two containers which are left in the test package (Label “Sampling time:
La 30 de minute după administrarea soluţiei (punctul 7) se colectează probele cu "valoarea la 30- minute" în ambele ebrubete rămase în ambalaj (inscripţionarea: "
Thirty minutes after administration of the test solution (point 7), collect the 30-minute-value samples in the two containers which are left in the test package (Label “Sampling time:
La 30 de minute după administrarea soluţiei (punctul 7) se colectează probele cu "valoarea la 30- minute" în ambele eprubete rămase în ambalaj (inscripţionarea: "