natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Duloxetine Mylan may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Duloxetină Mylan poate provoca efecte de care să nu vă daţi seama precum creşterea valorilor din sânge a concentraţiei enzimelor ficatului sau a potasiului, creatinfosfokinazei, zahărului sau a colesterolului
Duloxetine Mylan must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Duloxetină Mylan nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei <30 ml/min, vezi pct.
Duloxetine Mylan should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloxetină Mylan nu trebuie utilizat în tratamentul copiilor şi adolescenţilor cu vârsta sub 18 ani.
Duloxetine Mylan with food, drink and alcohol
Duloxetină Mylan împreună cu alimente, băuturi şi alcool
Duloxetine should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloxetina nu trebuie utilizată în tratamentul copiilor şi adolescenţilor cu vârsta sub 18 ani.
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 30 mg capsule gastrorezistente
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 30 mg capsule gastrorezistente Duloxetină
Duloxetine Zentiva 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Duloxetine Zentiva 30 mg este disponibil în ambalaje cu 7, 28 şi 98 capsule.
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 60 mg capsule gastrorezistente
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 60 mg capsule gastrorezistente Duloxetină
Duloxetine Zentiva contains the active substance duloxetine and is is a ‘generic medicine’.
Duloxetine Zentiva conține substanța activă duloxetină și este un „medicament generic”.
Duloxetine Zentiva is a gastro-resistant hard capsule.
Duloxetine Zentiva este o capsulă gastrorezistentă.
Duloxetine Zentiva may be taken with or without food.
Duloxetine Zentiva poate fi luat împreună cu sau fără alimente.
Duloxetine Zentiva may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol.
Duloxetine Zentiva poate provoca reacţii de care nu vă daţi seama, precum creşterea valorilor din sânge ale enzimelor ficatului sau potasiului, creatinfosfokinazei, zahărului sau colesterolului.
Duloxetine Zentiva must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Duloxetine Zentiva nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (clearance al creatininei <30 ml/min; vezi pct.
Duloxetine Zentiva with food, drink and alcohol
Duloxetine Zentiva împreună cu alimente, băuturi şi alcool
Dun Laoghaire Co Dublin Ireland
Dun Laoghaire Co Dublin Irlanda
Dun Laoghaire Co Dublin Ireland
Pottery Road Dun Laoghaire Co Dublin Irlanda
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
ulcer duodenal perforat, stomatită, distensie abdominală, materii fecale tari, colită neutropenică
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
Comprimatele filmate (comprimate) de DuoPlavin 75 mg/100 mg sunt ovale, uşor biconvexe, de culoare roz deschis, marcate cu “C75” pe o faţă şi “A100” pe cealaltă faţă.
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
Comprimatele filmate (comprimate) de DuoPlavin 75 mg/75 mg sunt ovale, uşor biconvexe, de culoare galbenă, marcate cu “C75” pe o faţă şi “A75” pe cealaltă faţă.
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel /acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg comprimate filmate clopidogrel/acid acetilsalicilic
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
DuoPlavin contains hydrogenated castor oil
DuoPlavin conţine ulei de ricin hidrogenat
DuoPlavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
DuoPlavin este indicat pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice la pacienţi adulţi care deja utilizează clopidogrel şi acid acetilsalicilic (AAS).
DuoPlavin is supplied in cardboard cartons containing:
DuoPlavin este ambalat în cutii din carton care conţin:
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin este utilizat după iniţierea tratamentului cu clopidogrel şi AAS administrate în monoterapie.
DuoPlavin must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
DuoPlavin nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct.
DuoPlavin must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
DuoPlavin nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (vezi pct.
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
DuoPlavin trebuie administrat în doză zilnică unică de 75 mg/100 mg.
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
DuoPlavin trebuie administrat în doză zilnică unică de 75 mg/75 mg.
DuoPlavin should not affect your ability to drive or to use machines.
DuoPlavin nu ar trebui să afecteze capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
DuoResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 micrograme/4,5 micrograme pulbere de inhalat
DuoResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 micrograme/4,5 micrograme pulbere de inhalat
DuoResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
DuoResp Spiromax poate fi prescris pentru astm bronşic în două moduri diferite.
DuoResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
DuoResp Spiromax poate fi recomandat în astmul bronşic în două moduri.
DuoResp Spiromax contains two different active substances: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
DuoResp Spiromax conţine două substanţe active diferite: budesonidă şi fumarat de formoterol dihidrat.
DuoResp Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoResp Spiromax nu are influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
DuoResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
DuoResp Spiromax este un „medicament hibrid”.
DuoResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
De asemenea, DuoResp Spiromax se utilizează pentru ameliorarea simptomelor bolii pulmonare obstructive cronice (BPOC) la adulţii care au prezentat exacerbări (acutizări) ale bolii în antecedente, în pofida tratamentului cronic.
DuoResp Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
DuoResp Spiromax este indicat doar la adulţi cu vârsta de 18 ani şi mai mult.
DuoResp Spiromax is indicated in the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
DuoResp Spiromax este indicat în tratamentul cronic al astmului bronşic, în cazurile în care este adecvată utilizarea unei asocieri (corticosteroid şi agonist β2-adrenergic cu durată lungă de acţiune, inhalatori):
DuoResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
DuoResp Spiromax nu reprezintă un tratament adecvat pentru pacienţii adulţi care suferă de o formă uşoară de astm bronşic, care nu este controlată în mod adecvat cu un corticosteroid inhalator şi cu agonişti β2-adrenergici inhalatori cu durată scurtă de acţiune.
DuoResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
DuoResp Spiromax nu reprezintă un tratament adecvat pentru pacienţii adulţi care suferă de o formă uşoară de astm bronşic, care nu estecontrolată în mod adecvat cu un corticosteroid inhalator şi cu agonişti β2-adrenergici inhalatori cu durată scurtă de acţiune.
DuoResp Spiromax is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromax NU este indicat pentru utilizare la copii cu vârsta de 12 ani sau mai mici sau la adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani.
DuoResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
DuoResp Spiromax nu este indicat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani (vezi pct.
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Terapia de întreţinere cu DuoResp Spiromax şi de ameliorare a asimptomelor: DuoResp Spiromax se administrează periodic, ca tratament de întreţinere şi, la nevoie, pentru controlul simptomatologiei.
DuoResp Spiromax maintenance therapy
Terapia de întreţinere cu DuoResp Spiromax
DuoResp Spiromax maintenance therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Terapia de întreţinere cu DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax se administrează periodic, ca tratament de întreţinere, care se poate asocia, la nevoie cu un bronhodilatator cu durată scurtă de acţiune.
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution.
DuoTrav 40 micrograme/ml + 5 mg/ml picături oftalmice, soluţie.
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 micrograme/ml + 5 mg/ml picături oftalmice, soluţie. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 de micrograme/ml + 5 mg/ml picături oftalmice. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 micrograme/ml + 5mg/ml picături oftalmice. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 micrograms/mL+ 5 mg/mL eye drops, solution travoprost/timolol
DuoTrav 40 de micrograme/ml + 5 mg/ml picături oftalmice, soluţie travoprost/timolol
DuoTrav eye drops solution is a combination of two active substances (travoprost and timolol).
DuoTrav picături oftalmice, soluţie este o combinaţie de două substanţe active (travoprost şi timolol).
DuoTrav has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoTrav nu afectează sau afectează nesemnificativ capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
DuoTrav is a combination of 2 active substances.
DuoTrav este o combinaţie între 2 substanţe active.
DuoTrav is not to be used by children and adolescents under 18 years of age.
DuoTrav nu trebuie utilizat de către copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
DuoTrav must not be used in women who may become pregnant unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3).
DuoTrav nu trebuie utilizat la femeile care pot rămâne gravide decât după ce au fost luate măsuri contraceptive corespunzătoare (vezi pct.
DuoTrav should be used with caution, in patients with mild/moderate chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and only if the potential benefit outweighs the potential risk.
DuoTrav trebuie utilizat cu prudenţă, la pacienţii cu boală pulmonară obstructivă cronică (BPOC), uşoară sau moderată şi numai atunci când beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial.
Dupuytren’s contracture
Contractură Dupuytren
Dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
Contractura Dupuytren este o afecțiune care se manifestă prin îndoirea înspre interior a unuia sau mai multor degete, care nu mai pot fi îndreptate perfect.
Dupuytren’s contracture: The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Contractură Dupuytren: Articulația care trebuie tratată (metacarpofalangiană [MF] sau interfalangiană proximală [IFP]) trebuie confirmată, deoarece volumul de solvent necesar pentru reconstituire este determinat de tipul de articulație (articulațiile IFP necesită un volum mai mic pentru injectare).
Dupuytren’s MP joints
Articulații MF Dupuytren
Dupuytren’s PIP joints
Articulații IFP Dupuytren
Durability of cCCyR
Durabilitatea RCyCc
Durable clinical remission#
Remisie clinică de durată#
Durable clinical remission¶
Remisie clinică de durată¶
Durable clinical response¶
Răspuns clinic de durată¶
Durable complete symptomatic responsed
Răspuns simptomatic complet durabild
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 2.
În Tabelul 2 sunt indicate rezultatele durabile ale analizei combinate din săptămâna 48 şi săptămâna 96 obţinute în studiile BENCHMRK 1 şi BENCHMRK 2, pentru pacienţii trataţi cu doza recomandată de ISENTRESS 400 mg de 2 ori pe zi.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 3.
În Tabelul 3 sunt indicate rezultatele durabile ale analizei combinate din săptămâna 48 şi săptămâna 96 obţinute în studiile BENCHMRK 1 şi BENCHMRK 2, pentru pacienţii trataţi cu doza recomandată de ISENTRESS 400 mg de 2 ori pe zi.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 4.
În Tabelul 4 sunt indicate rezultatele durabile ale analizei combinate din săptămâna 48 şi săptămâna 96 obţinute în studiile BENCHMRK 1 şi BENCHMRK 2, pentru pacienţii trataţi cu doza recomandată de ISENTRESS 400 mg de 2 ori pe zi.
Durable response rate
Rata de răspuns durabil
Durable tumour & symptomatic response (independent review)
Răspuns tumoral şi simptomatic durabil (evaluare independentă)
Durable tumour & symptomatic response (investigator review)
Răspuns tumoral şi simptomatic durabil (evaluarea investigatorului)
Duration
Durata tratamentului
Duration (hours): Oxyglobin levels over 1 g/dl**
Durata (ore): Niveluri de hemoglobină de peste 1 g/dl
Duration and frequency of treatment
Durata şi frecvenţa tratamentului
Duration of administration
Durata administrării
Duration of Atrial Fibrillation
Durata fibrilaţiei atriale
Duration of CHR/OHRe K-M at Year 1 % (95% CI)
Durata RHC/RHGe K-M la 1 an %, (IÎ 95%)
Duration of current severe clinical TMA manifestation
Durata manifestărilor clinice severe curente de MAT
Duration of durable complete symptomatic response (days) median (min, max)
Durata răspunsului simptomatic complet durabil (zile), mediana (min, max)
Duration of empirical therapy should be based on the patient’s clinical response.
Durata tratamentului empiric se stabileşte în funcţie de răspunsul clinic al pacientului.
Duration of follow-up
Durata urmăririi
Duration of follow-up ranged up to 55 months.
Durata perioadei de urmărire a atins limita maximă de 55 luni.
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 week of age.
Durata imunității împotriva bolii de Newcastle: 9 săptămâni.
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 weeks of age.
Durata imunității împotriva bolii de Newcastle: 9 săptămâni.
Duration of immunity in ducks : 14 weeks after the second injection.
Durata imunităţii la raţe: 14 săptămâni după a doua injecţie
Duration of immunity induced by the vaccination scheme:
Perioada de imunitate indusă de schema de vaccinare:
Duration of immunity induced by the vaccination scheme:
Perioada de imunitate indusă prin administrarea schemei de vaccinare: 5 luni după vaccinarea primară;
Duration of immunity: 1 year after the second dose.
Durata imunităţii: 1 an după administrarea celei de-a doua doze.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination course.
Durata imunităţii este de12 luni după finalizarea schemei de vaccinare primară.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination course.
Durata imunității: 12 luni după administrarea celei de a doua doze.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme
Durata imunității: 12 luni după completarea schemei de vaccinare primară..
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Durata imunităţii: 12 luni, după completarea schemei de vaccinare primară.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Durata imunității: 12 luni după administrarea celei de a doua doze.
Duration of immunity: 12 months after primary vaccination course for WNV lineage 1 strains.
Durata imunităţii: 12 luni dupa prima vaccinare pentru tulpinile din linia 1 a VWN.
Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course
Durata imunităţii: 17 luni după vaccinarea primară
Duration of immunity: 19 weeks post-vaccination
Durata imunizării: 19 săptămani post vaccinare.
Duration of immunity: 19 weeks post-vaccination.
Durata imunizării: 19 săptămani post vaccinare.
Duration of immunity: 23 weeks after vaccination (PCV2)
Durata imunităţii: 23 săptămâni post vaccinare (PCV2).
Duration of immunity: 23weeks after vaccination (PCV2)
Durata imunităţii: 23 săptămâni post vaccinare (PCV2).
Duration of immunity: 4 months in pigs vaccinated between the age of 56 and 96 days and
Durata imunităţii: 4 luni la porcii vaccinaţi în intervalul de vârstă de 56 şi 96 de zile şi
Duration of immunity: 6 months after completion of the basic vaccination.
Durata imunizării: 6 luni după finalizarea schemei de bază a vaccinării.
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination .
Durata imunităţii: 6 luni după ultima (re)vaccinare.
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination.
Durata imunităţii: 6 luni după ultima (re)vaccinare.
Duration of immunity: A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with Marek’s disease.
Durata imunității împotriva bolii Marek: O singură vaccinare este suficientă să asigure protecție pe perioada riscului de infecție cu virusul bolii Marek.
Duration of immunity: at least 14 weeks after vaccination.
Durata imunităţii: cel puţin 14 săptămâni după vaccinare.
Duration of immunity: at least 6 months
Durata imunizării: cel puţin 6 luni
Duration of immunity: at least 6 months
Durata imunizării: cel puţin 6 luni.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus L4.
Durata imunităţii: cel putin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare, pentru toate componentele vaccinului Versican Plus L4
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus Pi/L4.
Durata imunităţii este de cel putin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare pentru toate componentele vaccinului Versican Plus Pi/L4.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus Pi/L4.
Durata imunităţii:cel putin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare pentru toate componentele vaccinului Versican Plus Pi/L4.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course.
Durata imunităţii: - cel putin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course.
Durata imunităţii: Cel putin 1 an dupa ultima doză din schema primară de vaccinare.
Duration of immunity: At least three years following the primary vaccination course for rabies.
Durata imunităţii: Cel puţin trei ani de la prima vaccinare pentru rabie.
Duration of immunity: has not been established.
Durata imunizării: nu a fost stabilit.
Duration of immunity: ILT: 60 weeks,
Durata imunității : ILT: 60 săptămâni,
Duration of immunity: one year after the primary vaccination for all components.
Durata imunităţii: 1 an de la vaccinarea primară pentru toate componentele.
Duration of immunity: The duration of immunity is up to 1 year.
Durata imunităţii: Durata imunităţii este de până la 1 an.
Duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.
Durata imunităţii: până la 5 săptămâni după transferul anticorpilor pasivi prin ingerarea de colostru.
Duration of immunity:1 year after the last vaccination.
Durata imunităţii:un an de la ultima vaccinare.
Duration of interference after a 5 g dose
Durata interferenţei după o doză de 5 g
Duration of intracranial response, median, months (95% CI)
Durata răspunsului intracranian, medie, luni (95% IÎ)
Duration of ivacaftor
Durata tratamentului cu ivacaftor (săptămâni)
Duration of MaHR (%; Kaplan-Meier estimates)
Durata RHMa (%; estimări Kaplan-Meier)
Duration of MCyRb
Durata RCyMb
Duration of monitoring of patients after administration.
Durata monitorizării pacienților după administrare.
Duration of objective response (months)
Durata răspunsului obiectiv (luni)
Duration of response
Durata răspunsului
Duration of response
Timp de răspuns
Duration of Response (DoR)
Durata răspunsului (DR)
Duration of response (DOR) (IRC- assessed)
Durata răspunsului (DR) (evaluată de IRC)
Duration of response in both classifications of response ranged between 4.7 and 36.4 weeks and median overall survival was 13.1 weeks [95 % CI: 8.7–17.4] and survival at one year was 14 % [95 % CI: 3 %–26 %].
Durata răspunsului în ambele clasificări a variat între 4,7 şi 36,4 săptămâni şi durata mediană de supravieţuire a fost de 13,1 săptămâni [IÎ 95 %: 8,7–17,4] şi rata de supravieţuire la un an a fost de 14 % [IÎ 95 %: 3 %–26 %].
Duration of Response †^ n=
Durata de răspuns †^ n=
Duration of response  (months)h
Durata răspunsului – (luni)h
Duration of response*
Durata de răspuns
Duration of response*
Durata răspunsului
Duration of Response**, CR or PR (Months)
Durata răspunsului **, RC sau RP (Luni)
Duration of response, median, months (95% CI)
Durata răspunsului, medie, luni (95% IÎ)
Duration of Response, mediana [95% CI] (weeks)
Durata de răspuns medianăa [IÎ 95%] (săptămâni)
Duration of response,d months, median (95% CI)
Durata răspunsului,d luni, mediană (IÎ95%)
Duration of Responseb [median (95% CI)] weeks
Durata răspunsuluib [mediana (IÎ 95%)] săptămâni
Duration of Responsec [median (95% CI)] weeks
Durata răspunsuluic [mediana (IÎ 95%)] săptămâni
Duration of the treatment with Imnovid
Durata tratamentului cu Imnovid
Duration of the treatment with Revlimid
Durata tratamentului cu Revlimid
Duration of the treatment with Vimpat
Durata tratamentului cu Vimpat
Duration of the treatment with Vimpat solution for infusion
Durata tratamentului cu Vimpat soluţie perfuzabilă
Duration of therapy for paediatric patients
Durata tratamentului la pacienţii copii şi adolescenţi
Duration of therapy using Response-Guided Therapy (RGT) guidelines in patients without cirrhosis who are previously untreated or who have failed previous therapy to interferon and ribavirin therapy
Tabel 1 Durata tratamentului pe baza recomandărilor terapiei ghidate de răspunsul la tratament (TGR) la pacienţii care nu au ciroză hepatică şi la care nu s-a administrat anterior tratament sau care nu au răspuns la tratamentele anterioare cu interferon şi ribavirină
Duration of treatment
Durata tratamentului :
Duration of treatment depends on the response to treatment.
Durata tratamentului depinde de raspunsul la tratament.