natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Haemoglobin: Patients with History of Stable Cardiac Disease
Hemoglobina: pacienţi cu antecedente de cardiopatie stabilă
Haemoglobin: ≥ 12 g/dl (females); ≥ 13 g/dl (males)
hemoglobină: ≥ 12 g/dl (femei); ≥ 13 g/dl (bărbaţi)
Haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle-cell anaemia).
Hemoglobinopatii (de exemplu: talasemie, siclemie)
Haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle-cell anaemia).
Hemoglobinopatii (de exemplu: talasemie, siclemie).
Haemoglobinopathies such as thalassaemia or sickle cell anaemia
Hemoglobinopatii, cum sunt talasemie sau anemie falciformă
Haemolysis
Hemoliză
Haemolysis (breakdown of red blood cells) is an uncommon side effect in patients given human normal immunoglobulin (occurring with less than 1 dose in 100).
Hemoliza (distrugerea globulelor roșii din sânge) este un efect secundar neobișnuit la pacienții cărora li se administrează imunoglobină umană normală (apare la mai puțin de 1 doză din 100).
Haemolysis was monitored mainly by the measurement of serum LDH levels, and the proportion of PNH RBCs was monitored by flow cytometry.
Hemoliza a fost monitorizată în principal prin măsurarea valorilor serice ale LDH, iar proporţia de eritrocite HPN a fost monitorizată prin citometrie de flux.
Haemolysis, Autoimmune haemolytic anaemia, Haemolytic anaemia
Hemoliză, anemie hemolitică autoimună, anemie hemolitică
Haemolysis: A decrease in haemoglobin levels to < 10 g/dl was observed in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials.
Hemoliză: În studiile clinice, scăderea valorilor hemoglobinei la < 10 g/dl a fost observată la o proporţie de până la 14 % dintre pacienţii adulţi şi 7 % dintre pacienţii copii şi adolescenţi trataţi cu ribavirină în asociere cu peginterferon alfa-2b sau interferon alfa-2b.
Haemolytic
<1/100)
Haemolytic
Anemie
Haemolytic
Limfocitoză
Haemolytic activity during the course of the study was effectively blocked in both female and male mice.
Activitatea hemolitică în timpul derulării studiului a fost blocată în mod eficace, atât la şoarecii femele, cât şi la masculi.
Haemolytic anaemia,
hemolitică, creşterea
Haemolytic anaemia, i.e. haemoglobin < 10 g/dl and haemolysis, i.e. free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl,
Anemie hemolitică, adică hemoglobina <10 g/dL şi hemoliză, adică bilirubina liberă >1,5 PLN şi haptoglobină <0,1 g/dL,
Haemolytic anaemia: If you have an inherited condition where your red blood cells don’t produce enough of the enzyme G6PD, Avaglim may cause your red blood cells to be destroyed too quickly (haemolytic anaemia).
Anemie hemolitică: Dacă ştiţi că organismul dumneavoastră nu produce enzima G6FD, Avaglim poate distruge rapid globulele roşii din sânge (anemie hemolitică).
haemolytic anaemiab, thrombocytopenia, eosinophilia, neutropenia
anemie hemoliticăb, trombocitopenie, eozinofilie, neutropenie
haemolytic uraemic syndrome, thrombotic thrombocytopenic
indrom hemolitic uremic, purpură trombocitopenică
Haemophagocytic lymphohistiocytosis/macrophage activation syndrome (HLH/MAS) has been uncommonly reported in the setting of CRS.
Au fost raportate cazuri rare de limfo-histiocitoză hemofagocitară sau sindrom de activare macrofagică pe fondul sindromului eliberării de citokine.
Haemophilia A (congenital FVIII deficiency)
Hemofilia A (deficit congenital de factor de coagulare VIII)
Haemophilia A is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of FVIII and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilia A este definită ca o tulburare a coagulării sângelui, cu transmitere ereditară, dependentă de sexul pacientului, cauzată de valori scăzute ale FVIII şi se manifestă prin sângerări profuze la nivelul articulaţiilor, muşchilor sau organelor interne, fie spontan, fie ca rezultat al traumelor accidentale sau intervenţiilor chirurgicale.
Haemophilia A is a X-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of functional factor VIII and results in bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilia A este o afecţiune ereditară, legată de cromozomul X, a coagulării sanguine, provocată de valorile scăzute ale activităţii factorului VIII, ceea ce are drept consecinţă sângerarea la nivelul articulaţiilor, muşchilor sau organelor interne, fie spontană, fie în urma unui traumatism accidental sau chirurgical.
Haemophilia A or B with inhibitors or expected to have a high anamnestic response
Hemofilia A sau B cu inhibitori sau cu răspuns anamnestic crescut
haemophilia A,
hemoragie
haemophilia A,
toracice şi
Haemophilia B is a sex linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor IX and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilia B este o afecniune ereditară a coagulării sangvine, cu transmitere pe cromozomii sexuali, determinată de nivelul scăzut al factorului IX, afecniune care se manifestă prin sângerări profuze la nivelul articulaniilor, munchilor sau organelor interne, apărute fie spontan, fie în urma accidentelor sau intervenniilor chirurgicale.
Haemophilia B is an X-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor IX and results in bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilia B este o afecţiune ereditară, legată de cromozomul X, a coagulării sanguine, provocată de valorile scăzute ale factorului IX, ceea ce are drept consecinţă sângerarea la nivelul articulaţiilor, muşchilor sau organelor interne, fie spontană, fie în urma unui traumatism accidental sau chirurgical.
Haemophilia B patients may develop antibodies (inhibitors) to factor IX.
Pacienţii cu hemofilia B pot dezvolta anticorpi (inhibitori) de factor IX.
Haemophilia is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII:C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilia este o tulburare ereditară a coagulării sangvine asociată unor aberaţii cromozomiale cauzată de niveluri scăzute ale factorului VIII:C şi care provoacă sângerări profuze la nivelul articulaţiilor, muşchilor şi organelor interne, fie spontane fie în urma unor traumatisme accidentale sau asociate intervenţiilor chirurgicale.
Haemophilia is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII:C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Hemofilia este o tulburare ereditară a coagulării sangvine asociată unor aberaţii cromozomiale, cauzată de niveluri scăzute ale factorului VIII:C şi care provoacă sângerări profuze la nivelul articulaţiilor, muşchilor şi organelor interne, fie spontane fie în urma unor traumatisme accidentale sau asociate intervenţiilor chirurgicale.
Haemophilia or any other problem that may stop your blood from clotting properly, such as persons receiving blood thinners (anticoagulants).
Aveţi hemofilie sau orice altă problemă care poate opri coagularea adecvată a sângelui dumneavoastră, cum se întâmplă la persoanele care utilizează medicamente care subţiază sângele (anticoagulante).
Haemophilia type A and B as Kaletra might increase the risk of bleeding.
Hemofilie de tip A şi B deoarece Kaletra poate creşte riscul de sângerare.
Haemophilia type A and B as lopinavir/ritonavir might increase the risk of bleeding.
Hemofilie de tip A şi B deoarece lopinavir/ritonavir poate creşte riscul de sângerare.
Haemophiliac patients
4.2 şi 5.2).
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Astfel, pacienţii hemofilici trebuie informaţi despre posibilitatea creşterii frecvenţei hemoragiilor.
Haemophiliac patients should, therefore, be made aware of the possibility of increased bleeding.
De aceea, pacienţii cu hemofilie trebuie atenţionaţi privind posibilitatea accentuării sângerărilor.
Haemophiliac patients: There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in type A and B haemophiliac patients treated with protease inhibitors.
Pacienţi cu hemofilie: La pacienţi cu hemofilie A şi B trataţi cu inhibitori de proteaze s-au raportat creşterea incidenţei sângerărilor, incluzând hematoame cutanate spontane şi hemartroze.
Haemophiliacs may bleed more
Pacienţii hemofilici pot sângera mai mult
Haemophilus b Conjugate (Meningococcal Protein Conjugate) and Hepatitis B (recombinant) Vaccine.
Vaccin tip Haemophilus b (conjugat proteic meningococic) şi hepatitic B (recombinant) conjugat
Haemophilus influenzae type b (Hib): can cause brain swelling (inflammation).
Haemophilus influenzae typu b (Hib): může způsobit zánět mozkových blan (meningitidu).
Haemophilus influenzae type b (HIB): HIB infection most frequently causes brain inflammation (swelling).
Infecţia cu Haemophilus influenzae tip b (HIB): Infecţia cu HIB determină cel mai frecvent inflamaţia (umflarea) creierului.
Haemophilus influenzae type b infections (often just called Hib infections ): serious bacterial infections causing meningitis (inflammation of the outer covering of the brain), which can lead to brain damage, deafness, epilepsy, or partial blindness.
Infecţiile cu Haemophilus influenzae tip b (deseori denumite numai infecții Hib): infecţii bacteriene grave ce pot cauza meningită (inflamare a învelişului exterior al creierului), care poate duce la leziuni ale creierului, surditate, epilepsie sau orbire parţială.
Haemophilus influenzae type b infections (often just called Hib) are serious bacterial infections and can cause meningitis (inflammation of the outer covering of the brain), which can lead to brain damage, deafness, epilepsy, or partial blindness.
Infecţiile cu Haemophilus influenzae tip b (deseori denumit numai Hib) sunt infecţii bacteriene grave şi pot cauza meningită (inflamare a învelişului exterior al creierului), care poate duce la leziuni ale creierului, surditate, epilepsie sau orbire parţială.
Haemophilus influenzae type b polysaccharide (Polyribosylribitol Phosphate) 3 micrograms
Polizaharidă Haemophilus influenzae tip b (fosfat de poliribosilribitol) 3 micrograme
Haemophilus influenzae type b polysaccharide 12 micrograms (Polyribosylribitol Phosphate) conjugated to Tetanus protein 22-36 micrograms
Polizaharidă Haemophilus influenzae tip b 12 micrograme (fosfat de poliribozilribitol) conjugat cu proteină tetanică 22-36 micrograme
Haemophilus influenzae type b polysaccharide 12 micrograms (Polyribosylribitol Phosphate) conjugated to Tetanus protein 22-36 micrograms
Polizaharidă Haemophilus influenzae tip b 12 micrograme (Poliribosilribitol fosfat) conjugat cu proteină tetanică 22-36 micrograme
Haemophilus influenzae type b polysaccharide 3 µg conjugated to meningococcal protein 50 µg
Polizaharidă Haemophilus influenzae tip b 3µg conjugat cu proteină meningococică 50 µg
Haemophilus influenzae type b polysaccharide conjugated to Tetanus protein
Polizaharidă Haemophilus influenzae tip b conjugat cu proteină tetanică
Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib)
Vaccin Haemophilus influenzae de tip b (Hib)
Haemophilus influenzae: S ≤ 0.5 mg/L and R > 0.5 mg/L
Haemophilus influenzae: S  0,5 mg/l şi R > 0,5 mg/l
Haemoptysis
Epistaxis
Haemoptysis
Infiltrate
Haemoptysis may also be indicative of ITP (see above), and an appropriate differential diagnosis has to be undertaken.
De asemenea, hemoptizia poate fi un simptom al PTI (vezi mai sus) şi trebuie efectuat un diagnostic diferenţial adecvat.
Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional
Pneumotorax, Hemoptizie, Astm, Dispnee de efort
Haemoptysis, pulmonary embolism
Hemoptizie, embolism pulmonar
Haemoptysise
Durere toracicăa
Haemoptysise
Hemoptiziee
Haemoptysise
Tusea Dispnee
Haemorrage, duodenal ulcer, gastritis, dysphagia, dry mouth
Agravare a astmului bronşic
Haemorrhage
4.3 și 4.5).
haemorrhage
Cefalee
Haemorrhage
Hemoragieb
Haemorrhage
Hemoragied
haemorrhage
Hemoragii în
Haemorrhage
Hemoragiile
haemorrhage
retroperitone
Haemorrhage (1)
Hemoragie (1)
haemorrhage (bleeding) raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests).
hemoragie (sângerare) enzime hepatice crescute (de unde rezultă necesitatea analizelor de sânge regulate).
haemorrhage (G3/4: 0.6%)
Hemoragie gastrointestinală (G3/4: 0,6%)
Haemorrhage *
Hemoragie
Haemorrhage b, hypertension
Hemoragieb, hipertensiune arterială
Haemorrhage Embolism
Hemoragie Embolie
Haemorrhage Haematosperm ia
Hemoragie peniană Hematospermie
Haemorrhage Haematospermi a
Hemoragie peniană Hematospermie
Haemorrhage in the elderly
Hemoragie la vârstnici
Haemorrhage intracranial d *
Hemoragie intracraniană d
Haemorrhage is a very common undesirable effect associated with the use of tenecteplase.
Hemoragia este o reacţie adversă asociată cu utilizarea tenecteplazei.
haemorrhage or bleeding (any site), hypercoagulation (including thrombophlebitis, pulmonary embolism), syncope, oedema (including peripheral, facial), ecchymoses (including haematoma, petechiae)
hemoragii sau sângerări (la orice nivel), hipercoagulare (inclusiv tromboflebită, embolie pulmonară), sincopă, edem (inclusiv periferic, facial), echimoze (inclusiv hematom, peteşii)
haemorrhage raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests)
hemoragie enzime hepatice crescute (de unde rezultă necesitatea analizelor de sânge regulate).
haemorrhage raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests).
hemoragie enzime hepatice crescute (de unde rezultă necesitatea analizelor de sânge regulate).
Haemorrhage urinary tract
Hemoragii ale tractului urinar
Haemorrhage urinary tract
Sângerare la nivelul căilor urinare
Haemorrhage urinary tract h
Hemartroză#
Haemorrhage urinary tract, e Acute renal failure (renal failure)
Hemoragia tractului urinar e, insuficiență renală acută (insuficiență renală)
Haemorrhage while thrombocytopenic
hemoragie asociată trombocitopeniei;
Haemorrhage while thrombocytopenic* Hypertension** Hypotension**
Hemoragie asociată trombocitopeniei* Hipertensiune arterială** Hipotensiune arterială
haemorrhage with
şi retroperitoneală cu
haemorrhage),
administrare
Haemorrhage* Hypertension
Hemoragie* Hipertensiune arterială
haemorrhage*d
hemoragie*d
haemorrhage,
Hemoragie
haemorrhage,
nivelul corneei
haemorrhage,
retiniană,
haemorrhage,
Surditate
haemorrhage, and may
Hemoragie retroperitoneală
Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
Hemoragie, tromboză venoasă profundă, edeme ale membrelor inferioare
Haemorrhage, duodenal ulcer, gastritis, dysphagia, dry mouth
Hemoragie, ulcer duodenal, gastrită, disfagie, uscăciunea gurii
Haemorrhage, haematoma
Hemoragii, hematoame
Haemorrhage, oedema, oedema leg
Hemoragie, edeme, edeme ale membrelor inferioare
Haemorrhage, such as epistaxis and haematuria.
Hemoragii , de exemplu epistaxis şi hematurie
Haemorrhage; haematoma
Hemoragie; hematom
Haemorrhagec,d,h
Hemoragiec,d,h
Haemorrhaged
Hemoragied
Haemorrhagic
Hemoragic
Haemorrhagic complications may present as weakness, paleness, dizziness, headache or unexplained swelling, dyspnoea and unexplained shock.
Complicaţiile hemoragice se pot prezenta sub formă de slăbiciune, paloare, ameţeală, cefalee sau edeme inexplicabile, dispnee şi şoc de etiologie neprecizată.
Haemorrhagic cystitis
Hemoragie chistică
Haemorrhagic cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate with blood in the urine).
Hemoragie chistică (senzaţie de arsură în timpul urinării şi nevoia frecventă de a urina cu prezenţa sângelui în urină).
Haemorrhagic cystitis Haematuria Proteinuria
Cistită hemoragică Hematurie Proteinurie
Haemorrhagic cystitis**
Cistită hemoragică
Haemorrhagic diathesis
Diateză hemoragică
Haemorrhagic disorders
Tulburări hemoragice
Haemorrhagic disorders are listed under several system organ classes: Blood and lymphatic system disorders; nervous system disorders (intracranial haemorrhage); respiratory, thoracic and mediastinal disorders (epistaxis); gastrointestinal disorders (gingival bleeding, haemorrhoidal haemorrhage, rectal haemorrhage); renal and urinary disorders (haematuria); injury, poisoning and procedural complications (contusion) and vascular disorders (ecchymosis).
Tulburările hemoragice sunt enumerate în funcție de mai multe aparate, sisteme și organe: Tulburări hematologice și limfatice; tulburări ale sistemului nervos (hemoragii intracraniale); tulburări respiratorii, toracice și mediastinale (epistaxis); tulburări gastro-intestinale (gingivoragie, hemoragii hemoroidale, hemoragii rectale); afecțiuni renale și ale căilor urinare (hematurie); leziuni, intoxicații și complicații legate de procedurile utilizate (contuzii) și tulburări vasculare (echimoză).
Haemorrhagic events
Hemoragii
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages have occurred in patients taking trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib.
Evenimente hemoragice, inclusiv evenimente hemoragice majore și hemoragii letale, au avut loc la pacienții cărora li s-a administrat trametinib administrat în monoterapie și în asociere cu dabrafenib.
Haemorrhagic events, some of which were fatal, reported through post-marketing experience have included gastro-intestinal, respiratory, urinary tract and brain haemorrhages.
Evenimentele hemoragice, unele dintre ele letale, raportate în cadrul experienţei după punerea pe piaţă, au inclus hemoragii gastro-intestinale, respiratorii, de tract urinar şi cerebrale.
Haemorrhagic pancreatitis, necrotising pancreatitis, parotitis
Pancreatită hemoragică, pancreatită necrozantă, parotidită
Haemorrhagic stroke
Accident vascular hemoragic
Haemorrhoidal haemorrhage
Hemoragie hemoroidală
Haemorrhoidal haemorrhage
Sângerare hemoroidală
Haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis
Hemoragie hemoroidală, peristaltism accelerat, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, stomatită
Haemorrhoidal haemorrhage, mouth haemorrhage
Hemoragie hemoroidală, hemoragie bucală
haemorrhoids
hemoroizi
haemorrhoids
hemoroizi,
Haemorrhoids (piles)
Hemoroizi
haemorrhoids  bone pain
hemoroizi  durere osoasă
haemorrhoids  bone pain
omnolenţă  durere osoasă
haemorrhoids, bleeding or pain in the back passage
hemoroizi, sângerare sau durere la eliminarea scaunului
Haemorrhoids, pain in the rectum, gingival bleeding, difficulty in swallowing or inability to swallow.
Hemoroizi, dureri rectale, sângerări gingivale, dificultate la înghiţire sau incapacitatea de a înghiţi
haemorrhoids;
hemoroizi;
haemosiderosis
hemosideroză
Haemostasis was maintained throughout the study duration.
Hemostaza a fost menninută pe toată durata studiului.
Haemothorax (accumulation of blood in the area between the heart and the lung)
hemotorax (acumulare de sânge în zona dintre inimă şi plămâni)
Hair colour change
Modificare a culorii părului
Hair colour changes
ale părului
Hair colour changes (lightening), hair loss
Modificări de culoare ale părului (deschidere la culoare), căderea părului
hair discolouration
decolorare a părului
Hair disorder*
Afecţiuni ale părului
hair growth abnormal
creştere anormală a părului
Hair growth abnormal Prurigo
Creştere anormală a părului Prurigo
Hair growth around the eye
Creştere a părului la nivelul pielii din jurul ochiului
Hair growth around the eye
Creştere a părului în jurul ochiului
Hair growth around the eye
Creşterea părului în jurul ochiului
hair growth injection site discomfort, swelling, rash and pain
creşterea părului. disconfort, umflare, erupție trecătoare și durere la locul injecției
hair loss
alopecie
hair loss
cădere a părului
hair loss
cădere a părului;
hair loss
căderea excesivă a părului
hair loss
căderea părului
hair loss
căderea părului,
Hair loss
Căderea părului.
Hair loss
Pierdere a părului.
hair loss
pierderea părului
hair loss (alopecia)
cădere a părului (alopecie)
hair loss (alopecia)
căderea părului (alopecie)
hair loss (alopecia),
cădere a părului (alopecie),
Hair loss (alopecia).
Plešatost (ztráta vlasů).
hair loss (alopecia); mouth ulcers and cold sores (stomatitis); inflammation of the mouth (mucosal inflammation);
căderea părului (alopecie); ulcere la nivelul gurii şi vezicule (stomatită); inflamaţie a gurii (inflamaţie a mucoasei);
hair loss (alopecia); sensitivity to light (photosensitivity reaction); acne; allergic reaction in the skin upon contact with allergen (dermatitis contact); skin manifestation with rash and blisters (eczema); dry skin; redness of the skin (erythema); severe flaking or peeling rash (exfoliative rash); abnormal hair growth; thickening and itching of the skin due to repeated scratching (prurigo); bleeding beneath the surface of the skin or bruising under the skin (purpura); bumpy skin rash (rash papular); itchy skin rash (rash pruritic); generalised itchy rash (urticaria); bump on the skin (skin nodule); abnormal smell to the skin (skin odour abnormal);
pierdere a părului (alopecie); sensibilitate la lumină (reacţie de fotosensibilitate); acnee; reacţie alergică la nivelul pielii în contact cu alergenul (dermatită de contact); manifestări cutanate cu erupţii şi vezicule (eczemă); uscăciune a pielii; înroşire a pielii (eritem); erupţie cu descuamare severă (erupţie exfoliativă); creştere anormală a părului; îngroşare şi mâncărime la nivelul pielii ca urmare a scărpinării repetate (prurigo); sângerare sub suprafaţa pielii sau vânătăi sub piele (purpură); erupţie in relief la nivelul pielii(erupţie papulară); erupţie însotită de mâncărimi la nivelul pielii(erupţie pruriginoasă); erupţie generalizată însotită de mâncărimi la nivelul pielii (urticarie); noduli la nivelul pielii (noduli cutanaţi); miros anormal al pielii (miros cutanat anormal);
hair loss (alopecia); sensitivity to light (photosensitivity reaction); acne; allergic reaction in the skin upon contact with allergen (dermatitis contact); skin manifestation with rash and blisters (eczema); dry skin; redness of the skin (erythema); severe flaking or peeling rash (exfoliative rash); abnormal hair growth; thickening and itching of the skin due to repeated scratching (prurigo); bleeding beneath the surface of the skin or bruising under the skin (purpura); bumpy skin rash (rash papular); itchy skin rash (rash pruritic); generalised itchy rash (urticaria); bump on the skin (skin nodule); abnormal smell to the skin (skin odour abnormal);
pierdere a părului (alopecie); sensibilitate la lumină (reacţie de fotosensibilitate); acnee; reacţie alergică la nivelul pielii în contact cu alergenul (dermatită de contact); manifestări cutanate cu erupţii şi vezicule (eczemă); uscăciune a pielii; înroşire a pielii (eritem); erupţie cu descuamare severă (erupţie exfoliativă); creştere anormală a părului; îngroşare şi mâncărime la nivelul pielii ca urmare a scărpinării repetate (prurigo); sângerare sub suprafaţa pielii sau vânătăi sub piele (purpură); erupţie în relief la nivelul pielii (erupţie papulară); erupţie însotită de mâncărimi la nivelul pielii (erupţie pruriginoasă); erupţie generalizată însoţită de mâncărimi la nivelul pielii (urticarie); noduli la nivelul pielii (noduli cutanaţi); miros anormal al pielii (miros cutanat anormal);
hair loss (in most cases normal hair growth should return)
cădere a părului (în cele mai multe cazuri creşterea normală a părului trebuie să se reia)
hair loss (in most cases normal hair growth should return)
căderea părului (în cele mai multe cazuri creşterea normală a părului trebuie să se reia)
hair loss (in most cases normal hair growth should return)
căderea părului (în cele mai multe cazuri se revine la creşterea normală a părului)
Hair loss and abnormal hair texture
cădere a părului şi textură anormală a părului
hair loss and abnormal hair texture
cădere a părului şi textură neobişnuită a părului
Hair loss and abnormal hair texture
cădere a părului şi textură neobișnuită a părului
Hair loss and abnormal hair texture
căderea părului și textură anormală a părului
Hair loss and abnormal hair texture
căderea părului și textură nobișnuită a părului