natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Vienna, Austria Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Viena, Austria Numele şi adresa fabricantului (lor) responsabili pentru eliberarea seriei
BOLERO-2 (study CRAD001Y2301), a randomised, double-blind, multicentre phase III study of Afinitor + exemestane versus placebo + exemestane, was conducted in postmenopausal women with oestrogen receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer with recurrence or progression following prior therapy with letrozole or anastrozole.
BOLERO-2 (studiul CRAD001Y2301), un studiu randomizat, dublu-orb, multicentric, de fază III, privind combinaţia Afinitor + exemestan comparativ cu placebo + exemestan, a fost efectuat la femei în postmenopauză, cu cancer mamar avansat, cu receptori pentru estrogen pozitivi, cu HER2/neu negativ, cu recurenţă sau progresie a bolii, după terapie anterioară cu letrozol sau anastrozol.
Bolus administration studies suggest that bolus dosing may be useful in identifying patients who may benefit from long term use of ziconotide, however, may result in more adverse reactions. than administration by continuous infusion.
Studiile cu administrare în bolus sugerează faptul că administrarea în bolus a dozei poate fi utilă în identificarea pacienţilor care ar putea beneficia de utilizarea pe termen lung a ziconotidei; cu toate acestea, poate duce la mai multe reacţii adverse decât administrarea prin perfuzie continuă.
Bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress:
Injectare intravenoasă în bolus utilizând tehnica imagistică de contrast neliniară în condiţii de repaus şi de stres:
Bondenza 150 mg film-coated tablets
Bondenza 150 mg comprimate filmate
Bondenza 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
Administrarea Bondenza 150 mg o dată pe lună s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace precum şi cea a acidului ibandronic 2,5 mg o dată pe zi în ceea ce priveşte creşterea DMO într-un studiu dublu orb, multicentric (BM 16549), desfăşurat pe durata a doi ani la femei în perioada postmenopauză cu osteoporoză (DMO a coloanei vertebrale lombare cu scor T sub –2,5 DS la început).
Bondenza 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Într-un studiu randomizat, dublu orb, multicentric, de non-inferioritate (BM 16550) desfăşurat pe durata a doi ani la femei în perioada postmenopauză cu osteoporoză (1386 femei cu vârsta cuprinsă între 55 – 80 ani) (DMO a coloanei vertebrale lombare cu scor T sub –2,5 DS iniţial), Bondenza 3 mg injecţie intravenoasă, administrată la fiecare 3 luni s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace precum şi acid ibandronic 2,5 mg administrat zilnic pe cale orală în ceea ce priveşte creşterea DMO.
Bondenza 3 mg solution for injection
Bondenza 3 mg soluţie injectabilă
Bondenza 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Bondenza 3 mg soluţie injectabilă Acid ibandronic
Bondenza contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium- free”.
Bondenza conţine sodiu sub 1 mmol (23 mg) per doză (3 ml), adică practic „nu conţine sodiu”.
Bondenza is less effective if it’s taken with food.
Bondenza este mai puţin eficace dacă este luat cu alimente.
Bondenza may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Bondenza poate inhiba pierderea osoasă prin oprirea pierderii în mai mare măsură a osului şi creşterea masei osoase la majoritatea femeilor care iau acest medicament, chiar dacă nu pot vedea sau simţi diferenţa.
Bondenza must not be used in children or adolescents below 18 years.
Bondenza nu trebuie administrat la copii şi adolescente cu vârsta sub 18 ani.
Bondenza should not be used during breast-feeding.
Bondenza nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Bondenza was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
Nu există date disponibile referitoare la siguranţa şi eficacitatea Bondenza la copii şi adolescenţi, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
Bondenza1 ibandronic acid
Bondenza1 acid ibandronic
Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 2 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Bondronat 50 mg film-coated tablets.
Bondronat 50 mg comprimate filmate.
Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 6 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Bondronat can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
De asemenea, Bondronat poate fi prescris dacă aveţi concentraţii crescute ale calciului în sânge din cauza unei tumori.
Bondronat contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Bondronat conţine sodiu sub 1 mmol (23 mg) per flacon, adică practic „nu conţine sodiu”.
Bondronat has also been studied in the treatment of hypercalcaemia caused by tumours in three four- week studies involving a total of 343 patients.
De asemenea, Bondronat a fost studiat în tratamentul hipercalcemiei cauzate de tumori în trei studii cu durata de patru săptămâni, pe un număr total de 343 de pacienți.
Bondronat is a colourless, clear solution.
Bondronat este o soluţie incoloră, limpede.
Bondronat is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer
Bondronat este administrat în mod normal de către un medic sau un alt profesionist din domeniul sănătăţii specializat în tratamentul cancerului.
Bondronat is supplied as packs containing 1 vial (2 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat este disponibil în cutii care conţin 1 flacon (flacon din sticlă tip I, 2 ml, cu dop din cauciuc bromobutilic).
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat este disponibil in cutii care conţin 1, 5 şi 10 flacoane (flacoane din sticlă tip I a 6 ml, cu dop din cauciuc bromobutilic).
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vialwith a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat este disponibil în cutii care conţin 1, 5 şi 10 flacoane (flacon din sticlă tip I, 6 ml, cu dop din cauciuc bromobutilic ).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Bondronat este utilizat la pacienţii adulţi şi vă este prescris dacă aveţi cancer de sân care s-a răspândit în oase (numite metastaze osoase).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Bondronat este utilizat la pacienţii adulţi şi vă este prescris dacă aveţi cancer de sân care s-a răspândit în oase (numite metastaze osoase).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone‘metastases’).
Bondronat este utilizat la pacienţii adulţi şi vă este prescris dacă aveţi cancer de sân care s-a răspândit în oase (numite metastaze osoase).
Bondronat is usually administered in a hospital setting.
Bondronat se administrează, în general, în spital.
Bondronat should not be used during breast-feeding.
Bondronat nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Bondronat should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Bondronat nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Bone
Os
Bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in
Au fost obţinute biopsii osoase din creasta iliacă la 1 an după cea de-a treia doză anuală, de la
Bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in 152 post-menopausal patients with osteoporosis treated with zoledronic acid (N=82) or placebo (N=70).
Au fost obţinute biopsii osoase din creasta iliacă la 1 an după administrarea celei de-a treia doze anuale, de la 152 paciente cu osteoporoză aflate în post-menopauză cărora li s-au administrat acid zoledronic (N=82) sau placebo (N=70).
Bone damage in the jaw
Deteriorare a osului de la nivelul maxilarului
bone death caused by poor blood supply to the area;
distrugerea ţesutului osos cauzată de aportul scăzut de sânge la nivelul zonei;
Bone defects were observed at 77 mg/kg only.and increased fetal weight was noted at the other doses.
Au fost observate defecte ale oaselor numai la doza de 77 mg/kg, iar la celelalte doze s-a remarcat o creştere a greutăţii fetale.
Bone disease (osteonecrosis).
Afecţiuni osoase (osteonecroză).
bone disease;
boală osoasă;
Bone disorders
Tulburări osoase
Bone effects
Efecte la nivel osos
Bone effects
Efecte la nivelul osului
Bone formation increased (Heterotopic ossification / Myositis ossificans)
Rată crescută de formare osoasă (osificare heterotipică / miozită osificantă)
Bone formed during two years’ administration of lasofoxifene is of normal quality.
Osul format în perioada celor doi ani de administrare a lasofoxifen este de calitate normală.
bone fracture kidney failure (mainly as a consequence of loss of too much fluid from your body).
fracturi osoase insuficiență renală (mai ales ca o consecință a pierderii unei cantități crescute de lichid din corpul dumneavoastră)
Bone fracture was reported in 0.7% and 0.6% for canagliflozin 100 mg and 300 mg, respectively, compared to 0.3% for placebo.
Fracturi osoase au fost raportate la 0,7% şi 0,6% din pacienţii trataţi cu canagliflozin 100 mg şi, respectiv, 300 mg, comparativ cu 0,3% pentru placebo.
bone fracture6
fractură osoasă6
bone fracture7
fractură osoasă7
Bone fracturee
Fracturi osoasee
bone fractures4
fracturi 4
bone fractures4
fracturi4
bone fragility
fragilitate a oaselor
Bone histology was evaluated in 7 patients with Paget’s disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
După 6 luni de la tratamentul cu 5 mg acid zoledronic s-a evaluat histologia osoasă la 7 pacienţi cu boala Paget.
Bone histology was evaluated in 7 patients with Paget’s disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
După 6 luni de la tratamentul cu doza de acid zoledronic 5 mg s-a evaluat histologia osoasă la 7 pacienţi cu boala Paget.
Bone infection caused by bacteria (known as osteomyelitis);
Infecție osoasă cauzată de bacterii (cunoscută sub denumirea de osteomielită);
Bone loss may occur in men treated for prostate cancer.
Pierderea masei osoase poate apare la bărbaţii trataţi pentru cancer de prostată.
Bone manifestations of type 1 Gaucher disease were evaluated in 3 open-label clinical studies in patients treated with miglustat 100 mg t.i.d. for up to 2 years (n = 72).
Manifestările osoase ale bolii Gaucher de tip I au fost evaluate în 3 studii clinice deschise efectuate la pacienţi trataţi cu miglustat 100 mg de trei ori pe zi timp de maxim 2 ani (n = 72).
Bone marrow
Măduva osoasă
Bone marrow
Măduvă osoasă Suprafeţe osoase
Bone marrow (red)
Măduvă osoasă (hematogenă)
Bone marrow cellularity
Celularitatea măduvei osoase
Bone marrow depression,
Supresie medulară,
Bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/l), reticulocytopenia (< 80 x 109/l), macrocytosis2
Deprimarea măduvei osoase1 incluzând neutropenie (< 2,0 x 109/l), reticulocitopenie (< 80 x 109/l), macrocitoză2
Bone marrow disorder* Thrombocytopenia* Anaemia
Afectare a măduvei osoase* Trombocitopenie* Anemie
bone marrow disorder, including increased bone marrow fibres (reticulin);
afectarea măduvei osoase, inclusiv creşterea cantităţii de fibre (reticulină) în măduva osoasă;
bone marrow disorders
tulburări la nivelul măduvei osoase
Bone marrow examination usually reveals characteristic "ringed sideroblasts" (i.e. developing red blood cells containing iron-engorged paranuclear mitochondria).
Examenul de măduvă osoasă relevă, de obicei, prezenţa „sideroblaştilor inelari” (globule roşii aflate în dezvoltare, care conţin mitocondrii cu încărcătură excesivă de fier, localizate paranuclear).
bone marrow failure increased eosinophils in blood.
insuficienţă a funcţiei măduvei osoase cantitate crescută de eozinofile în sânge
Bone marrow failure#
Insuficienţă a măduvei osoase
Bone marrow failure, eosinophilia
Insuficienţă a măduvei osoase, eozinofilie
bone marrow failure, lymphadenopathy, eosinophilia
upresie medulară, limfadenopatie, eozinofilie
Bone marrow failure.
Insuficienţa măduvei osoase.
bone marrow failure; disorder of the bone marrow that causes scarring (myelofibrosis); enlarged spleen (splenomegaly); bleeding of the vagina (vaginal haemorrhage), bleeding in the rectum (rectal haemorrhage); bleeding mouth (mouth haemorrhage); injection site bleeding (injection site haemorrhage);
insuficienţă medulară; afecţiune a măduvei osoase hematogene care provoacă cicatrici (mielofibroză); mărire a splinei (splenomegalie); sângerare de la nivelul vaginului (hemoragie vaginală), sângerare de la nivelul rectului (hemoragie rectală); sângerare de la nivelul gurii(hemoragie bucală); sângerare la locul injectării (hemoragie la locul injectării);
Bone marrow suppression
Supresia măduvei hematogene
Bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
Supresia măduvei hematogene este reversibilă dacă întreruperea administrării 6–mercaptopurinei se face suficient de devreme.
Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.
În câteva cazuri de pancitopenie a fost identificată supresia măduvei hematogene.
Bone marrow suppression; leucopenia and thrombocytopenia
Supresia măduvei hematogene, leucopenie şi trombocitopenie
bone marrow transplantation
transplant de măduvă osoasă
bone marrow transplantation,
transplantul de măduvă osoasă,
bone marrow transplantation;
transplantul de măduvă osoasă;
bone metabolism disorder, osteitis, osteolysis, synovitis
tulburări ale metabolismului osos, osteită, osteoliză, sinovită
Bone metabolism disorder;
tulburări în metabolismul osos
Bone Mineral Density (BMD) data from Study GS-US-174-0115 are summarized in Table 8:
Datele privind densitatea minerală osoasă (DMO) din Studiul GS-US-174-0115 sunt rezumate în Tabelul 8:
Bone Mineral Density (BMD) data from Study GS-US-174-0115 are summarized in Table 9:
Datele privind densitatea minerală osoasă (DMO) din Studiul GS-US-174-0115 sunt rezumate în Tabelul 9:
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Evista once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Densitatea Minerală Osoasă (DMO): Eficacitatea Evista administrat o dată pe zi la femeile în postmenopauză, în vârstă de până la 60 de ani, cu sau fără uter, a fost stabilită pe parcursul unei perioade de tratament de doi ani.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Optruma once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Densitatea Minerală Osoasă (DMO): Eficacitatea Optruma administrat o dată pe zi la femeile în postmenopauză, în vârstă de până la 60 de ani, cu sau fără uter, a fost stabilită pe parcursul unei perioade de tratament de doi ani.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of raloxifene once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Densitatea Minerală Osoasă (DMO): Eficacitatea raloxifennului administrat o dată pe zi la femeile în postmenopauză, în vârstă de până la 60 de ani, cu sau fără uter, a fost stabilită pe parcursul unei perioade de tratament de doi ani.
bone or muscle ache, back pain
dureri osoase sau musculare, dureri de spate
bone or muscle ache, back pain, joint pain
dureri osoase sau musculare, dureri de spate, durere articulară
bone or muscle ache, back pain, joint pain
dureri osoase sau musculare, dureri de spate, dureri articulare
Bone or muscle pain.
Durere osoasă sau musculară.
bone pain
durere la nivelul oaselor
Bone pain
Durere osoasă
Bone pain
Durere pelvină
bone pain
dureri la nivelul oaselor
bone pain
dureri osoase
Bone pain (6.7%) (G3/4: 1.2%)
Durere osoasă (6,7%) (G3/4: 1,2%)
Bone pain *
Dureri osoase
Bone pain Arthralgia
Dureri de oase Artralgie
bone pain feeling weak
durere osoasă senzaţie de slăbiciune
Bone pain Muscle spasms
Durere pelvină
bone pain, arthralgia, back pain
dureri osoase, artralgii, dureri de spate
bone pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, back pain, muscle spasms
durere osoasă, artralgie, mialgie, durere la nivelul extremităţilor, durere lombară, spasme musculare
Bone pain, muscle pain, chest pain
Durere osoasă, durere de muşchi, durere în piept
Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
Dureri osoase, mialgie, artralgie, durere generalizată
bone pain, pain in joints, muscle spasms
durere osoasă, durere la nivelul articulaţiilor, spasme musculare
bone pain, pain in joints, muscle spasms, pain in extremity, back pain, pain or discomfort in the side of the body
durere osoasă, durere la nivelul articulaţiilor, spasme musculare, durere la nivelul extremităţilor, durere de spate, durere sau disconfort la nivelul părţilor laterale ale corpului
bone pain;
dureri osoase;
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate if plate removal is needed following fracture healing.
Plăcile pentru os nu trebuie acoperite cu bureţi preparaţi pentru a facilita scoaterea plăcii, dacă e necesar după vindecarea fracturii.
Bone problems
Afecțiuni osoase
bone problems
probleme la nivelul oaselor
bone problems
problemelor la nivelul oaselor
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially of the hip and difficulty moving.
afecţiuni ale oaselor - semnele includ înţepenire a articulaţiilor, disconfort şi dureri, în special la nivelul şoldului, şi dificultate la mişcare.
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
afecţiuni ale oaselor - semnele includ înţepenire a articulaţiilor, disconfort şi dureri, în special la nivelul şoldului, şi dificultate la mişcare.
Bone problems.
Afecţiuni ale oaselor.
bone problems.
probleme osoase.
Bone problems: Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Afecţiuni osoase: Unii dintre pacienţii care au primit terapie combinată antiretrovirală pot prezenta o afecţiune osoasă numită osteonecroză (moartea ţesutului osos provocată de pierderea vascularizaţiei la nivelul osului).
Bone problems: Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Afecţiuni osoase: Unii dintre pacienţii care iau terapie combinată antiretrovirală pot prezenta o afecţiune osoasă numită osteonecroză (moartea ţesutului osos provocată de pierderea vascularizaţiei la nivelul osului).
Bone resorption due to malignant disease is characterised by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.
Resorbţia osoasă datorată afecţiunii maligne se caracterizează prin resorbţie osoasă excesivă, care nu este echilibrată de sinteză osoasă corespunzătoare.
Bone surface
Suprafeţe osoase
Bone surfaces
SuprafeŃe osoase
Bone Surfaces2
Suprafeţele osoase2
Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced BMD (rats and dogs).
Toxicitatea la nivel osos s-a manifestat sub formă de osteomalacie (la maimuţe) şi scăderea DMO (la şobolani şi câini).
Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced bone mineral density (rats and dogs).
Toxicitatea la nivel osos s-a manifestat sub formă de osteomalacie (la maimuţe) şi scăderea densităţii minerale osoase (la şobolan şi câine).
Bone toxicity was observed as reduced bone mineral density in rats and dogs at tenofovir exposures at least four times greater than those expected after administration of Genvoya.
S-a observat toxicitate la nivel osos sub formă de scădere a densităţii minerale osoase la şobolan şi câine la expuneri de tenofovir de cel puțin patru ori mai mari decât cele preconizate după administrarea de Genvoya.
Bone turnover
Turnover osos
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe,
durere osoasă, articulară şi/sau musculară, care uneori este severă,
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe, arm or leg pain (pain in extremity).
dureri osoase, articulare şi/sau musculare care uneori sunt severe, dureri ale braţelor şi picioarelor (dureri ale extremităţilor).
Bonviva 150 mg film-coated tablets
Bonviva 150 mg comprimate filmate
Bonviva 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
Administrarea Bonviva 150 mg o dată pe lună s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace precum şi cea a acidului ibandronic 2,5 mg o dată pe zi în ceea ce priveşte creşterea DMO într-un studiu dublu orb, multicentric (BM 16549), desfăşurat pe durata a doi ani la femei în perioada postmenopauză cu osteoporoză (DMO a coloanei vertebrale lombare cu scor T sub –2,5 DS la început).
Bonviva 3 mg injection every 3 months (N=334)
Bonviva 3 mg injecţie la interval de 3 luni (N=334)
Bonviva 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Într-un studiu randomizat, dublu orb, multicentric, de non-inferioritate (BM 16550) desfăşurat pe durata a doi ani la femei în perioada postmenopauză cu osteoporoză (1386 femei cu vârsta cuprinsă între 55 – 80 ani) (DMO a coloanei vertebrale lombare cu scor T sub –2,5 DS iniţial), Bonviva 3 mg injecţie intravenoasă, administrată la interval de 3 luni s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace precum şi acid ibandronic a 2,5 mg administrat zilnic pe cale orală în ceea ce priveşte creşterea DMO.
Bonviva 3 mg solution for injection
Bonviva 3 mg soluţie injectabilă
Bonviva 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Bonviva 3 mg soluţie injectabilă Acid ibandronic
Bonviva is less effective if it’s taken with food.
Bonviva este mai puţin eficace dacă este luat cu alimente.
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.
Bonviva este destinat administrării numai femeilor aflate în postmenopauză şi nu trebuie administrat femeilor aflate în perioada fertilă.
Bonviva may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Bonviva poate inhiba pierderea osoasă prin oprirea pierderii în mai mare măsură a osului şi creşterea masei osoase la majoritatea femeilor care iau acest medicament, chiar dacă nu pot vedea sau simţi diferenţa.
Bonviva must not be used in children or adolescents below 18 years.
Bonviva nu trebuie utilizat la copii şi adolescente cu vârsta sub 18 ani.
Bonviva should not be used during breast-feeding.
Bonviva nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Bonviva was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
Nu există date disponibile referitoare la siguranţa şi eficacitatea Bonviva la copii şi adolescenţi, deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.