natgillin/translations-raw huggingface dataset:
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
incapacitate de a rezista impulsului de a efectua o activitate care este dăunătoare, incluzând participare excesivă la jocuri de noroc, acţiuni repetitive fără sens, bulimie, alimentaţie compulsivă şi cumpărături compulsive umflarea membrelor inferioare şi a picioarelor
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
incapacitate de a rezista impulsului de a efectua o activitate care este dăunătoare, incluzând participare excesivă la jocuri de noroc, acţiuni repetitive fără sens, bulimie, alimentaţie excesivă şi cumpărături compulsive umflarea membrelor inferioare şi a picioarelor
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
incapacitate de a rezista impulsului de a efectua o activitate care este dăunătoare, incluzând participare excesivă la jocurile de noroc, acţiuni repetitive fără sens, bulimie, alimentaţie compulsivă şi cumpărături compulsive umflare a membrelor inferioare şi a picioarelor
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
incapacitate de a rezista impulsului de a efectua o activitate care este dăunătoare, incluzând participare excesivă la jocurile de noroc, acţiuni repetitive fără sens, bulimie, alimentaţie compulsivă şi cumpărături compulsive umflarea membrelor inferioare şi a picioarelor
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
incapacitate de a rezista impulsului de a efectua o activitate care este dăunătoare, incluzând participare excesivă la jocurile de noroc, acţiuni repetitive fără sens, bulimie, alimentaţie compulsivă şi cumpărături compulsive umflarea membrelor şi a picioarelor
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Incapacitatea de a rezista impulsului, imboldului sau tentației de a efectua o acțiune care ar pot să vă facă rău dumneavoastră sau altora, care poate include:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Incapacitatea de a rezista impulsului, imboldului sau tentației de a efectua o acțiune care poate să vă facă rău dumneavoastră sau altora, care poate include:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Incapacitatea de a rezista impulsului, imboldului sau tentației de a efectua o acțiune care pot să vă facă rău dumneavoastră sau altora, care poate include:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Incapacitatea de a rezista impulsurilor, nevoii sau tentaţiei de a desfăşura o activitate care ar putea să vă facă rău dumneavoastră sau celorlalţi, care pot include:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Incapacitatea de a rezista impulsurilor, nevoii sau tentaţiei de a desfăşura o activitate care ar putea să vă facă rău dumneavoastră sau celorlalţi, care pot include::
inability to sleep
greutate de a adormi
Inability to sleep
Insomnie
inability to sleep (insomnia)
incapacitate de a dormi (insomnie)
inability to sleep (insomnia)
incapacitatea de a adormi (insomnie)
inability to sleep (insomnia); cough; dyspnoea (breathing difficulties).
incapacitate de a dormi ( insomnie); tuse; dispnee (dificultăţi la respiraţie).
inability to sleep headache
insomnie durere de cap
inability to sleep,
dificultate de a adormi
inability to sleep,
insomnie,
Inability to sleep, depression, changed sense of taste
Incapacitate de a adormi, depresie, modificare a simțului gustativ
inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness
incapacitatea de a dormi, halucinaţii, confuzie, vise anormale (incluzând coşmaruri), oboseală
inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness
incapacitatea de a dormi, halucinaţii, confuzie, vise anormale (incluzând coşmaruri), oboseală
Inability to speak or write or understand spoken or written language
Incapacitate de a vorbi, de a scrie sau de a înţelege limba vorbită sau scrisă
Inability to speak or write or understand spoken or written language;
incapacitate de a vorbi, de a scrie sau de a înţelege limba vorbită sau scrisă
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
Imposibilitatea de a sta în ortostatism sau de a sta în şezut timp de cel puţin 30 minute.
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Imposibilitatea de a sta în şezut sau în ortostatism timp de cel puţin 60 minute
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Imposibilitatea de a sta în şezut sau în ortostatism timp de cel puţin 60 minute.
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Imposibilitatea de a sta în șezut sau în ortostatism timp de cel puțin 60 minute
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Incapacitatea de a sta în şezut sau în ortostatism timp de cel puţin 60 minute
inability to sweat normally
incapacitate de a transpira normal;
inability to taste (ageusia)
incapacitate de a simţi gustul (ageuzie)
Inability to tolerate alcohol consumption
imposibilitatea de a tolera consumul de alcool etilic
Inability to urinate
Incapacitate de urinare
Inactivated
Virus
Inactivated Bluetongue Virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Virusul inactivat al bolii limbii albastre  nivelul specific fiecărei tulpini (log10 pixeli)** (*) maximum două serotipuri diferite ale virusului inactivat al bolii limbii albastre
Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1................................................................. 1.9 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Virusul inactivat al bolii limbii albastre serotip 1 ...................................................  1.9 log10 pixeli * (*) Cantitatea de antigen (proteina VP2) determinată prin test imunologic
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Virus Inactivat al Bolii Limbii Albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 Hidroxid de aluminiu, saponine și tiomersal
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Virus Inactivat al Bolii Limbii Albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 Hidroxid de aluminiu, saponine și tiomersal.
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Virus inactivat al bolii limbii albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 Virus inactivat al bolii limbii albastre, serotip 8, tulpina BTV-8/BEL2006/02
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Virus Inactivat al Bolii Limbii Albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 PR* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Virus Inactivat al Bolii Limbii Albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Virus Inactivat al bolii limbii albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Virus Inactivat al bolii limbii albastre, serotip 8, tulpina BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Virus inactivat al bolii limbii albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Virus inactivat al bolii limbii albastre,serotip 8, tulpina BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1, Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Virus Inactivat al bolii limbii albastre, serotip 1, tulpina BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Virus Inactivat al bolii limbii albastre, serotip 8, tulpina BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Virus Inactivat al Bolii Limbii Albastre, serotip 8, tulpina BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Virus inactivat al bolii limbii albastre, serotip 8, tulpina BTV-8/BEL2006/02RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus............................................ strain specific pass level (log10 pixels)** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Virusul inactivat al bolii limbii albastre .................  nivelul specific fiecărei tulpini (log10 pixeli)** (*)maximum două serotipuri diferite ale virusului inactivat al bolii limbii albastre
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .............................................
Bordetella bronchiseptica , tulpină 833CER inactivată .............................................
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .............................................
Bordetella bronchiseptica, tulpină 833CER:,inactivată.............................................
Inactivated Bordetella pertussis 2 not less than 4 International Units Hepatitis B surface antigen (rDNA) 2, 3 10 micrograms Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 2.5 micrograms conjugated to tetanus toxoid as a carrier 5-10 micrograms
Bordetella pertussis inactivată 2 minimum 4 Unităţi Internaţionale Antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B (ADNr) 2, 3 10 micrograme Polizaharid al Haemophilus influenzae tip b (fosfat de poliribozilribitol) 2 2,5 micrograme conjugat cu anatoxină tetanică cu rol de transportor 5-10 micrograme
Inactivated Bordetella pertussis 2  4 IU
Bordetella pertussis inactivată 2  4 UI
Inactivated Bordetella pertussis strain**  4 IU
Tulpină Bordetella pertussis inactivată** ≥4 U.I
Inactivated BTV ........................................................................ strain specific pass level (log10 pixels) The type of strain(s) (two strains at most) included in the final product will be selected based on the epidemiological situation at the time of manufacturing and will be stated on the package and in the package leaflet.
BTV..................................................................................  nivelul specific fiecărei tulpini (log10 pixeli) Tipul tulpinei (tulpinilor) (cel mult două) care va fi inclus în produsul final va fi selectat în funcție de situația epidemiologică din momentul producției și va fi menționat pe eticheta și în prospectul produsului.
Inactivated BTV .................................................................... strain specific pass level (log10 pixels) The type of strain(s) (two strains at most) included in the final product will be selected based on the epidemiological situation at the time of manufacturing and will be stated on the package and in the package leaflet. l
BTV inactivat ............................................................ ≥ nivelul specific fiecărei tulpini (log10 pixeli) Tipul tulpinei (tulpinilor) (cel mult două) care va fi inclus în produsul final va fi selectat în funcție de situația epidemiologică din momentul producției și va fi menționat pe eticheta și în prospectul produsului.
Inactivated BTV 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
BTV1 inactivat .......................................................................................................  1.9 log10 pixeli
Inactivated BTV 1 ...................................................................................................... 1.9 log10 pixels
BTV 1 inactivat .......................................................................................................  1.9 log10 pixeli
Inactivated BTV1 ..................................................................................................... 1.9 log10 pixels*
BTV 1 inactivat ...................................................................................................... ≥ 1.9 log10 pixeli
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Flavivirus chimeric inactivat, tulpina YF-WN ≥ 492 UA Iscom-Matrix
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1
Flavivirus chimeric inactivat, tulpina YF-WN ≥ 492 UA1
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-Matrix containing:
Flavivirus chimeric inactivat, tulpina YF-WN ≥ 492 UA1 Iscom-Matrix conţine:
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units*
Coxiela burnetii inactivată, tulpina “Nine mile” ≥72 unităţi QF
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Coxiella burnetii inactivată, tulpina “Nine mile” ≥72 unităţi QF / ml
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Coxiella burnetii inactivată, tulpina “Nine mile” ≥72 unităţi QF* / ml
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ....................
Erysipelothrix rhusiopathiae inactivat, tulpina R32E11 .................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .....................
Erysipelothrix rhusiopathiae inactivat, tulpina R32E11 .................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ......................
Erysipelothrix rhusiopathiae inactivat, tulpina R32E11 ....................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .........................
Erysipelothrix rhusiopathiae inactivat, tulpina R32E11 ....................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11: ELISA > 3.34 IE50%**.
Erysipelothrix rhusiopathiae inactivat, tulpina R32E11 ELISA > 3,34
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U.
Antigene inactivate ale calicivirozei feline (tulpinile FCV 431 şi G1) ............................  2.0 ELISA U
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ..................................  2.0 ELISA U.
Antigene inactivate ale calicivirozei feline (tulpinile FCV 431 şi G1) ...........................  2.0 ELISA U
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID50
Antigene inactivate ale calicivirozei feline (tulpinile FCV 431 şi G1) ............................  2.0 ELISA U Virus atenuat al panleucopeniei feline (PLI IV) ..............................................................  103.5 DICC50
Inactivated feline panleukopenia virus (CU4 strain): R.P. 8.5-12.25 Inactivated feline calicivirus (255 strain): R.P. 1.26-2.40 Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P. 1.
Virus inactivat panleucopenie felină, tulpina CU4: R.P. 8.5-12.25 Virus inactivat calicivirus felin (tulpina 255): R.P. 1.26-2.40 Virus inactivat rhinotraheită felină (tulpina 605): R.P. 1.39-2.10
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Antigen inactivat al febrei aftoase, cel puţin 6 PD50 /tulpină (la bovine).
Inactivated FPV (RP 8.50–12.25); FCV (RP 1.26–2.40); FVR (RP 1.39–2.10); Chlam (RP 1.69–3.50); FeLV (RP 1.45–2.00).
FPV (RP 8,50–12,25); FCV (RP 1,26–2,40); FVR (RP 1,39–2,10); Chlam (RP 1,69–3,50); FeLV (RP 1,45–2,00)
Inactivated Leptospira strains*
Tulpini inactivate de Leptospira
Inactivated Leptospira strains:
Tulpinile inactivate de Leptospira:
Inactivated Mycoplasma hyopneumoniae strain P-5722-3
Mycoplasma hyopneumoniae, inactivată, tulpina P-5722-3
Inactivated poliomyelitis vaccine (IPV)
Vaccin poliomielitic inactivat (VPI)
inactivated polioviruses.
virusuri poliomielitice inactivate.
inactivated polioviruses; polysaccharides (sugars) from the bacterium Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that causes meningitis).
virusuri poliomielitice inactivate; polizaharide (zaharuri) din bacteria Haemophilus influenzae de tip B („Hib”, o bacterie care provoacă meningita).
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA Units
Circovirus porcin inactivat de tipul 2 (CVP2) ...............................................  1.8 log10 Unităţi ELISA.
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Circovirus porcin inactivat de tipul 2 (CVP2) ...............................................  1,8 log10 Unităţi ELISA.
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Circovirus porcin inactivat de tipul 2 (CVP2) ...............................................  1.8 log10 Unităţi ELISA.
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .....................................................
Parvovirus porcin inactivat, tulpina NADL-2 ..........................................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .......................................................
Parvovirus porcin inactivat, tulpina NADL-2 .............................................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2: RP* > 1.15,
Parvovirus porcin inactivat, tulpina NADL- 2 PR > 1,15
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037 ≥70% cELISA40
Virusul boalii hemoragice a iepurilor virus tip 2 (RHDV2), inactivat tulpina V-1037 ≥70% cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ≥70% cELISA40*
Virusul boalii hemoragice a iepurilor tip 2 (RHDV2) inactivat, tulpina V-1037: ≥70% cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strainV-1037 ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Virusul bolii hemoragice a iepurilor, tip 2 (RHDV2), inactivat, tulpina V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥70% din iepurii vaccinaţi vor prezenta titruri de anticorpi măsurate prin metoda cELISA cu valori egale sau mai mari de 40.
Inactivated rabies virus
Virus rabic inactivat
Inactivated rabies virus ≥ 2.0 IU
Virus rabic inactivat ≥ 2.0 UI
Inactivated rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU***
Virus rabic inactivat, tulpina SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 UI
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI Units
Virusul gripei aviare inactivat recombinant din subtipul H5N3 (tulpina rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40Unităţi HI
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI units per dose
Virusul gripei aviare inactivat recombinant din subtipul H5N3 (tulpina rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40Unităţi HI per doza
Inactivated recombinant chimeric PCV type 1 containing the PCV type 2 ORF2 protein
Circovirus chimeric porcin inactivat recombinat tip 1 conținând proteina ORF 2 de Circovirus Porcin tip 2
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Circovirus chimeric porcin inactivat recombinat tip 1 conținând proteina ORF 2 de Circovirus Porcin tip 2
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein 1.6  RP  5.3
Circovirus Porcine type 1, inactivat, recombinat care exprimă proteina ORF 2 a Circovirusului Porcine type 2, 1.6  RP  5.3
Inactivated RHDV2, strain V-1037: ≥70% cELISA40
RHDV2 Inactivat, tulpina V-1037: ≥70% cELISA40
Inactivated Schmallenberg virus (RP ≥ 1/dose)
Virus Schmallenberg Inactivat (RP ≥ 1/ doza)
Inactivated Schmallenberg virus, strain BH80/11-4
Virus Schmallenberg Inactivat tulpina BH80/11-4
Inactivated type 1 poliovirus 40 DU
Virus poliomielitic inactivat tip 1 40 UD
Inactivated type 2 Poliovirus 8 DU
Virus poliomielitic inactivat tip 2 8 UD
Inactivated type 3 poliovirus 32 DU
Virus poliomielitic inactivat tip 3 32 UD
Inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.
Vaccin viral inactivat pentru stimularea imunităţii active împotriva virusului Bluetongue Serotipul 8
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 (1.0–2.2 RP).
Virusul inactivat bolii West Nile tulpina VM-2 (1.0 – 2.2 RP)
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 RP* 1.0–2.2
Virusul inactivat al bolii West Nile, tulpina VM-2 RP* 1.0-2.2
Inactivated West Nile virus, strain VM-2.
Virusul inactivat al bolii West Nile tulpina VM-2
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5N2 subtype (strain A/duck/Potsdam/1402/86), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Antigen al virusului influenţei aviare complet inactivat, subtipul H5N2 (tulpina A/duck/Potsdam/1402/86), care induce un titru IH de ≥6.0 log2 testat conform testului de potenţă.
Inactivated whole cell suspension of O. rhinotracheale
Suspensie inactivată de celule de Ornithobacterium rhinotracheale
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A strain B3263/91 1 x 107 cells *
Suspensie inactivată de celule de Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/91 1x 107 celule
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A, strain B3263/91 1 x 107 cells *
Suspensie inactivată de celule de Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/91 1x 107 celule
inactivated,
inactivat, cu
inadequate asthma control and in frequent need of a reliever inhaler. asthma exacerbations in the past requiring medical intervention.
astm bronşic care nu poate fi controlat în mod adecvat şi care necesită frecvent un inhalator de salvare antecedente de exacerbări ale astmului bronşic care au necesitat intervenţie medicală.
Inadequate dosing and/or discontinuation of anti-diabetic treatment may lead to hyperglycaemia and potentially to hyperosmolar coma.
Folosirea unor doze inadecvate şi/sau întreruperea tratamentului antidiabetic pot duce la hiperglicemie şi, potenţial, la comă hiperosmolară.
Inadequate dosing and/or discontinuation of treatment in patients requiring insulin may lead to hyperglycaemia and potentially to diabetic ketoacidosis.
Folosirea unor doze inadecvate sau întreruperea tratamentului la pacienţii care necesită administrarea de insulină pot cauza hiperglicemie şi, potenţial, la cetoacidoză diabetică.
Inadequate dosing or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis.
Folosirea unor doze inadecvate sau întreruperea tratamentului, în special în diabetul zaharat de tip 1, poate duce la hiperglicemie şi cetoacidoză diabetică.
Inadequate dosing or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis.
Folosirea unor doze inadecvate sau întreruperea tratamentului, în special în diabetul zaharat de tip 1, poate duce la hiperglicemie.
Inadequate factor IX recovery p, *
Recuperare inadecvată a factorului IX p,
inadequate food intake,
alimentaţia inadecvată,
Inadequate Response to Methotrexate
Răspuns inadecvat la Metotrexat
Inadequate Response to MTX
Răspuns inadecvat la MTX
Inadequate Response to TNF Inhibitor
Răspuns inadecvat la un inhibitor al TNF
Inadequate therapeutic response*
Răspuns terapeutic inadecvat
Inappropriate antidiuretic hormone secretion*
Secreţie inadecvată de hormon antidiuretic
Inappropriate antidiuretic hormone secretion*
Secreţie necorespunzătoare de hormon antidiuretic