natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are not certain, ask your doctor or pharmacist. if you are taking riociguat.
Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. dacă luați riociguat.
If you are not currently treated with an ESA
Dacă nu sunteţi tratat în prezent cu un FSE
If you are not eating enough your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Dacă nu mâncaţi suficient, valoarea glicemiei dumneavoastră poate să scadă prea mult (hipoglicemie).
If you are not eating enough, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Dacă nu mâncaţi suficient, valoarea glicemiei dumneavoastră poate să scadă prea mult (hipoglicemie).
If you are not eating enough.
Dacă nu mâncaţi suficient.
If you are not getting enough medicine into your lungs, it will not help your asthma or COPD as it should
Dacă medicația nu ajunge în cantitate suficientă în plămâni, aceasta nu vă va ajuta așa cum ar trebui la ameliorarea astmului bronșic sau BPOC.
If you are not going to use your medicine straight away, put the protective cap back on.
Dacă nu urmează să utilizaţiimediat medicamentul, puneţi capacul protector la loc.
If you are not growing properly and you do not have enough of your own growth hormone.
Copii care nu cresc în mod adecvat şi nu au suficient hormon de creştere propriu.
if you are not on dialysis
dacă nu efectuaţi şedinţe de dializă
If you are not ovulating and have irregular or no periods.
Dacă nu aveţi ovulaţie şi aveţi cicluri menstruale neregulate sau nu aveţi deloc menstruaţie.
If you are not ovulating, have no periods and have been diagnosed with very low levels of FSH and LH hormones
Dacă nu există ovulație, nu există cicluri menstruale și ați fost diagnosticată cu cantităţi foarte scăzute ale hormonilor FSH și LH
If you are not ovulating, having no periods and have been diagnosed with very low levels of FSH and LH hormones
Dacă nu există ovulaţie, nu există cicluri menstruale şi aţi fost diagnosticată cu niveluri foarte scăzute ale hormonilor FSH şi LH.
If you are not ovulating, having no periods and have been diagnosed with very low levels of FSH and LH hormones
Dacă nu există ovulaţie, nu există cicluri menstruale şi aţi fost diagnosticată cu valori foarte scăzute ale hormonilor FSH şi LH.
If you are not sure about giving yourself the injection or you have any questions, please ask your doctor or nurse for help.
Dacă nu sunteţi sigur în ceea ce priveşte modul cum să vă faceţi singur injecţia sau aveţi orice întrebări, vă rugăm să cereţi ajutorul medicului dumneavoastră sau al asistentei medicale.
If you are not sure about how this product will be given to your child, ask your doctor or pharmacist.
Dacă nu sunteţi sigur cu privire la felul cum se administrează acest medicament copilului dumneavoastră, întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.
If you are not sure about how this product will be given to your child, ask your doctor or pharmacist.
Dacă nu sunteţi sigur cu privre la felul cum se administrează acest medicament copilului dumneavoastră, întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.
If you are not sure about how to give yourself the injection or you have any questions, please ask your doctor or nurse for help.
Dacă nu sunteţi sigur cum trebuie administrată injecţia sau dacă aveţi orice întrebări, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
If you are not sure about this, please follow your doctor’s advice.
Dacă nu sunteţi sigur, vă rugăm să urmaţi sfatul medicului dumneavoastră.
If you are not sure about this, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine.
Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale înainte de a lua acest medicament.
If you are not sure how to fill your syringe ask your doctor or nurse.
Dacă nu ştiţi exact cum să umpleţi seringa, întrebaţi medicul sau asistenta.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor before you are given Inflectra.
Dacă nu sunteţi sigur că oricare dintre situaţiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să vi se administreze Inflectra.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Dacă nu sunteţi sigur dacă oricare dintre cele de mai sus sunt valabile pentru dumneavoastră, adresaţi­vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua acest medicament.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using Stelara.
Dacă nu sunteţi sigur că oricare din situaţiile de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a utiliza Stelara.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before you are given NeuroBloc.
Dacă nu sunteţi sigur că oricare dintre situaţiile de mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte să vi se administreze NeuroBloc.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Jentadueto.
Dacă nu sunteţi sigur dacă oricare din afirmaţiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau cu asistenta înainte de a începe să luaţi Jentadueto.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using this medicine.
Dacă nu sunteți sigur dacă vreuna dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală înainte să utilizați acest medicament.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor before taking Thalidomide Celgene.
Dacă nu sunteţi sigur dacă oricare dintre situaţiile descrise mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră, discutaţi cu medicul înainte de a lua Thalidomide Celgene.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Pelzont.
Dacă nu sunteţi sigur că vă aflaţi sau nu în oricare dintre situaţiile de mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Pelzont.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking RAVICTI.
Dacă nu știți sigur dacă vreuna din situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, adresați- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua RAVICTI.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Tredaptive.
Dacă nu sunteţi sigur că vă aflaţi sau nu în oricare dintre situaţiile de mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Tredaptive.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Trevaclyn.
Dacă nu sunteţi sigur că vă aflaţi sau nu în oricare dintre situaţiile de mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Trevaclyn.
If you are not sure if you have been given this medicine before, please let your doctor know.
Dacă nu sunteţi sigur că vi s-a administrat anterior acest medicament, informaţi-vă medicul despre acest lucru.
If you are not sure if you have taken all of your dose, do not inject another dose of this medicine, just take it next week as planned.
Dacă nu sunteţi sigur că v-aţi administrat toată doza, nu vă injectaţi altă doză din acest medicament, administraţi-vă doza săptămâna următoare, cum era planificat.
If you are not sure of how to use Bretaris Genuair, contact your doctor or pharmacist.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur cum să utilizaţi Bretaris Genuair.
If you are not sure of how to use Brimica Genuair, contact your doctor or pharmacist.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur cum să utilizaţi Brimica Genuair.
If you are not sure of how to use Duaklir Genuair, contact your doctor or pharmacist.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur cum să utilizaţi Duaklir Genuair.
If you are not sure of how to use Eklira Genuair, contact your doctor or pharmacist.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur cum să utilizaţi Eklira Genuair.
If you are not sure talk to your doctor or pharmacist.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
If you are not sure what the side effects below are, ask your doctor to explain them to you.
Dacă nu cunoaşteţi cu siguranţă semnificaţia reacţiilor adverse de mai jos, întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră.
If you are not sure what to do, ask your doctor or pharmacist
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul, dacă nu sunteţi sigur.
If you are not sure what to do, ask your doctor or pharmacist.
Dacă nu sunteţi sigur ce să faceţi, întrebaţi medicul sau farmacistul.
If you are not sure what to do, ask your doctor or pharmacist.
Dacă nu sunteţi sigur cum să procedaţi, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you are not sure whether you are allergic, please discuss with your doctor if you suffer from a certain type of heart rhythm disorder (second or third degree AV block)
Dacă nu sunteţi sigur că sunteţi alergic, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră. dacǎ suferiţi de un anumit tip de tulburare de ritm cardiac (bloc atrio-ventricular de gradul doi sau trei).
If you are not sure whether you are taking any of the medicines mentioned above, ask your doctor before using NexoBrid.
Dacă nu sunteţi sigur dacă luaţi vreunul dintre medicamentele menţionate mai sus, întrebaţi medicul înainte de a utiliza NexoBrid.
If you are not sure why you are receiving Inhixa or have any questions about how much Inhixa is being given to you, speak to your doctor, pharmacist or nurse.
Dacă aveți dubii legate de motivul pentru care vi se administrează Inhixa sau aveți întrebări legate de cantitatea de Inhixa care vă este administrată, discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală.
If you are not sure why you are receiving Thorinane or have any questions about how much Thorinane is being given to you, speak to your doctor, pharmacist or nurse.
Dacă aveți dubii legate de motivul pentru care vi se administrează Thorinane sau aveți întrebări legate de cantitatea de Thorinane care vă este administrată, discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală.
If you are not sure you have taken the full dose of Bydureon
Dacă nu sunteţi sigur că v-aţi administrat toată doza de Bydureon
If you are not sure, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Dacă nu sunteţi sigur, întrebaţi medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
If you are not sure, ask your doctor.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur.
If you are not sure, ask your doctor.
Întrebaţi medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur.
If you are not sure, please contact your doctor. if the child has an infection of any kind.
Dacă sunteţi nesigur, vă rugăm să vă contactaţi medicul. dacă copilul are o infecţie de orice fel.
If you are not sure, please contact your doctor. if you or the child have an infection of any kind.
Dacă sunteţi nesigur, vă rugăm să vă contactaţi medicul. dacă dumneavoastră sau copilul aveţi o infecţie de orice fel.
If you are not sure, please contact your doctor. if you or the child, have an infection of any kind.
Dacă sunteţi nesigur, vă rugăm să vă contactaţi medicul. dacă dumneavoastră sau copilul aveţi o infecţie de orice fel.
If you are not sure, please contact your doctor; if you have an infection of any kind.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur; dacă aveţi o infecţie de orice fel.
If you are not sure, please talk to your doctor.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur.
If you are not sure, speak to your doctor or pharmacist for advice.
Dacă nu sunteţi siguri, cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you are not sure, talk to your doctor before taking this medicine.
Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi­vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
If you are not sure, talk to your doctor before using this medicine.
Dacă nu sunteţi sigură, discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament.
If you are not sure, talk to your doctor before using this medicine.
Înainte să utilizaţi acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur.
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before having Myocet.
Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale înainte de a primi tratamentul cu Myocet.
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before you are given dinutuximab.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte să vi se administreze dinutuximab.
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before you are given Perjeta.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte să vi se administreze Perjeta.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking CellCept.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua CellCept.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking CellCept.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza CellCept.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Mycophenolate mofetil Teva.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Micofenolat mofetil TEVA.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Myfenax.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Myfenax.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Noxafil.
Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte să luați Noxafil.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Ribavirin Teva if you:
Dacă nu sunteți sigur, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a utiliza Ribavirin Teva, dacă:
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Thalidomide Celgene.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală, înainte de a lua Thalidomide Celgene.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a începe să luaţi acest medicament.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before using this medicine.
Înainte să utilizaţi acest medicament, discutaţi cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau asistenta medicală dacă nu sunteţi sigură.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse about when to take your next dose.
Dacă nu sunteţi sigur, întrebaţi medicul, farmacistul sau asistenta medicală când trebuie să luaţi doza următoare.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Moventig.
Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale înainte de a lua Moventig.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking TAGRISSO.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte să luaţi TAGRISSO.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine. you are pregnant.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a lua acest medicament. dacă sunteţi gravidă.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Fuzeon.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a utiliza Fuzeon.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using this medicine.
Discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking Lynparza.
Dacă nu sunteţi sigură, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a lua Lynparza.
If you are not sure, talk to your doctor.
Dacă nu sunteţi sigură, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
If you are not sure, you should check with your doctor or pharmacist.
Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
If you are not using Aerivio Spiromax properly and/or you are not breathing in forcefully enough, this may mean that you are not getting enough of the medicine into your lungs.
Dacă nu utilizați corespunzător Airexar Spiromax și/sau nu inspirați forțat, aceasta poate însemna că medicația nu ajunge în cantitate suficientă în plămâni.
If you are not using effective contraception (see Pregnancy, contraception and breast-feeding).
Dacă nu utilizaţi metode contraceptive eficace (Vezi Sarcina, contracepţia şi alăptarea).
If you are not using effective contraception (see Pregnancy, contraception and breast-feeding).
Dacă nu utilizaţi metode eficiente de contracepţie (Vezi Sarcina, contracepţia şi alăptarea).
If you are not using effective contraception (see Pregnancy, contraception and breast-feeding).
Dacă nu utilizaţi metode eficiente de prevenire a sarcinii sau credeţi că aţi putea fi gravidă (Vezi Sarcina, contracepţia şi alăptarea).
If you are nursing during Neulasta treatment, you may be encouraged to enrol in Amgen’s Lactation Surveillance programme.
Dacă alăptați în timpul tratamentului cu Neulasta, este posibil să fiți încurajată să vă înrolați în Programul de supraveghere a alăptării al companiei Amgen.
If you are nursing during Ristempa treatment, you may be encouraged to enrol in Amgen’s Lactation Surveillance programme.
Dacă alăptați în timpul tratamentului cu Ristempa, este posibil să fiți încurajată să vă înrolați în Programul de supraveghere a alăptării al companiei Amgen.
If you are obese or overweight, ask your doctor for advice.
Dacă sunteţi obez sau supraponderal, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
If you are of a child-bearing age, a pregnancy test may be done by your doctor to make sure you are not pregnant.
Dacă sunteţi la vârsta fertilă, medicul poate să efectueze un test de sarcină pentru a se asigura dacă sunteţi sau nu gravidă.
If you are of Asian origin, you may be at higher risk of skin reactions.
Dacă aparţineţi rasei galbene, puteţi avea un risc crescut de reacţii la nivelul pielii.
If you are of East Asian origin (Chinese, Japanese, Taiwanese, Thai or Korean) you may need to start at a lower dose of 25 mg.
Dacă sunteţi originar din Asia de Est (pacienţi chinezi, japonezi, taiwanezi, tailandezi sau coreeni) poate fi necesar să începeţi tratamentul cu o doză mai mică, de 25 mg.
If you are of East Asian origin (Chinese, Japanese, Taiwanese, Thai or Korean) you may need to start at a lower dose of 25 mg.
Dacă sunteți originar din Asia de Est (pacienţi chinezi, japonezi, taiwanezi, tailandezi sau coreeni), este posibil să trebuiască să începeți administrarea cu o doză mai mică, și anume de 25 mg.
If you are of East Asian origin (Chinese, Japanese, Taiwanese, Thai or Korean) you will start on the same 25 mg dose.
Dacă sunteţi originar din Asia de Est (pacienţi chinezi, japonezi, taiwanezi, tailandezi sau coreeni) veţi începe tratamentul cu aceeaşi doză de 25 mg.
If you are of East Asian origin, you may receive a reduced docetaxel starting dose of 60 mg per every m2 of your body’s surface area once every 3 weeks.
Dacă sunteți de origine est-asiatică, se poate să primiți o doză inițială redusă de docetaxel de 60 mg per fiecare m2 din suprafața corpului dumneavoastră la interval de 3 săptămâni
If you are older than 65 years your doctor will exercise caution when prescribing Aptivus soft capsules to you and will closely monitor your therapy.
Dacă dumneavoastră aveţi mai mult de 65 ani, medicul dumneavoastră vă va prescrie cu atenţie Aptivus capsule şi vă va monotoriza tratamentul îndeaproape.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infection, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temozolomide SUN may need to be adjusted.
dacă vârsta dumneavoastră depăşeşte 70 de ani, aţi putea fi mai predispus la infecţie, apariţia de vânătăi sau sângerare. dacă aveţi probleme cu ficatul sau cu rinichii, este posibil să fie necesar ca doza dumneavoastră de Temozolomide SUN să fie ajustată.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temodal may need to be adjusted.
dacă aveţi vârsta mai mare de 70 de ani, puteţi fi mai predispus la infecţii, lovituri sau sângerări. dacă aveţi probleme hepatice sau renale, poate fi necesar să vi se modifice doza de Temodal.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temomedac may need to be adjusted.
dacă aveţi vârsta mai mare de 70 de ani, puteţi fi mai predispus la infecţii, lovituri sau sângerări. dacă aveţi probleme hepatice sau renale, poate fi necesar să vi se modifice doza de Temomedac.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temozolomide Teva may need to be adjusted.
dacă aveţi vârsta mai mare de 70 de ani, puteţi fi mai predispus la infecţii, lovituri sau sângerări. dacă aveţi probleme hepatice sau renale, poate fi necesar să vi se modifice doza de Temozolomide Teva.
if you are older than 70 years of age.
dacă aveţi vârsta mai mare de 70 ani.
if you are older than 75 years.
dacă aveţi vârsta peste 75 ani.
If you are older than 80 years of age, you may receive two double injections of Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Dacă sunteţi în vârstă de peste 80 ani vi se pot administra două injecţii duble de Vaccin gripal pre- pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg.
If you are older than this and are prescribed Stribild, your doctor will monitor you carefully.
Dacă aveţi vârsta peste 65 ani şi vi se prescrie Stribild, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenţie.
If you are older than this and are prescribed Viread, your doctor will monitor you carefully.
Dacă sunteţi mai în vârstă şi vi se prescrie Viread, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenţie.
If you are on a controlled sodium diet
Dacă urmaţi o dietă controlată în ceea ce priveşte sodiul
If you are on a low sodium diet, you need to take this into account. sorbitol (a type of sugar).
Dacă urmaţi un regim alimentar cu restricţie de sodiu, trebuie să luaţi în considerare acest aspect. sorbitol (un tip de zahăr).
if you are on a low-salt diet
dacă sunteţi pe regim cu conţinut redus de sare
if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in CoAprovel)
dacă urmaţi o dietă cu restricţie de sare dacă aveţi manifestări cum sunt sete anormală, uscăciune a gurii, slăbiciune generală, somnolenţă, dureri sau crampe musculare, greaţă, vărsături sau bătăi anormal de rapide ale inimii, care pot indica un efect exagerat al hidroclorotiazidei (conţinută în CoAprovel)