natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Noxafil can increase the amount of these medicines in the blood which may lead to very serious changes to your heart rhythm: any medicines that contain “ergot alkaloids” such as ergotamine or dihydroergotamine used to treat migraines.
Noxafil poate creşte cantitatea acestor medicamente în sânge, ceea ce poate duce la modificarea severă a ritmului cardiac: orice medicamente care conţin „alcaloizi din ergot”, cum sunt ergotamina sau dihidroergotamina, administrate pentru tratarea migrenelor.
Noxafil concentrate for solution for infusion is a clear, colourless to yellow liquid.
Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă este un lichid limpede, incolor până la galben.
Noxafil concentrate for solution for infusion should not be used in children aged below 18 years because of pre-clinical safety concerns (see section 5.3).
Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă nu trebuie utilizat la copii cu vârsta sub 18 ani din cauza problemelor legate de siguranța pre-clinică (vezi pct.
Noxafil concentrate for solution for infusion will be diluted to the correct concentration by your pharmacist or nurse.
Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă va fi diluat pâna la concentrația corectă de către farmacist sau asistenta medicală.
Noxafil gastro-resistant tablets are also indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following patients:
Comprimatele gastrorezistente Noxafil sunt indicate şi pentru profilaxia infecţiilor fungice sistemice la următorii pacienţi:
Noxafil gastro-resistant tablets may be taken with or without food (see section 5.2).
Comprimatele gastrorezistente Noxafil se pot administra cu sau fără alimente (vezi pct.
Noxafil is for single use.
Noxafil este pentru administrare unică.
Noxafil is used to treat adults (aged 18 years or over) with the following fungal diseases, when treatments with other antifungal medicines (amphotericin B, itraconazole or fluconazole) cannot be tolerated or have failed: invasive aspergillosis (fungal infection caused by Aspergillus),
Noxafil se utilizează pentru tratarea adulților (cu vârsta de 18 ani sau peste) cu următoarele infecții micotice, când tratamentele cu alte medicamente antimicotice (amfotericină B, itraconazol sau fluconazol) nu sunt tolerate sau au eșuat: aspergiloză invazivă (infecție micotică cauzată de Aspergillus);
Noxafil oral suspension is also indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following patients:
De asemenea, Noxafil suspensie orală este indicat pentru profilaxia infecţiilor fungice sistemice la următorii pacienţi:
Noxafil oral suspension is also used as a first-line treatment for ‘thrush’, a fungal infection of the mouth and throat due to Candida.
Noxafil sub formă de suspensie orală se utilizează, de asemenea, ca tratament de primă intenție pentru „candidoza orofaringiană”, o infecție micotică a cavității bucale și a gâtului cauzată de Candida.
Noxafil oral suspension is taken with a meal or nutritional supplement; the suspension must be shaken well before use.
Suspensia orală de Noxafil se ia în timpul mesei sau cu un supliment nutritiv și trebuie agitată bine înainte de utilizare.
Noxafil should not be used in children (17 years of age and younger).
Noxafil nu trebuie utilizat la copii (cu vârsta de 17 ani şi mai puțin).
Noxafil tablets can be taken with or without food and should be swallowed whole with water; the tablets should not be crushed, chewed, broken or dissolved.
Comprimatele de Noxafil se pot lua cu sau fără alimente și trebuie înghițite întregi cu apă; ele nu trebuie pisate, mestecate, rupte sau dizolvate.
No—never shake the vial.
Nu - nu agitați flaconul niciodată.
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Nplate 250 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Nplate 500 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection Romiplostim
Nplate 250 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Nplate 500 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Romiplostim
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection:
Nplate 250 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă:
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection: Pre-filled syringe (type 1 clear glass with bromobutyl rubber plunger) containing 0.72 ml of water for injections for reconstitution.
Nplate 250 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă: Seringă preumplută (de tip I din sticlă incoloră cu piston din cauciuc de bromobutil) care conţine 0,72 ml de apă pentru preparate injectabile pentru reconstituire.
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Nplate 250 micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă Nplate 500 micrograme pulbere pentru soluţia injectabilă
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection Nplate 500 micrograms powder for solution for injection Romiplostim
Nplate 250 micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă Nplate 500 micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă Romiplostim
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with
Nplate 250 micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă trebuie reconstituit cu
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 ml.
Nplate 250 micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă trebuie reconstituit cu 0,72 ml apă pentru preparate injectabile, până la un volum reconstituit de 0,5 ml.
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection:
Nplate 500 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă:
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection: Pre-filled syringe (type 1 clear glass with bromobutyl rubber plunger) containing 1.2 ml of water for injections for reconstitution.
Nplate 500 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă: Seringă preumplută (de tip I din sticlă incoloră cu piston din cauciuc de bromobutil) care conţine 1,2 ml de apă pentru preparate injectabile pentru reconstituire.
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Nplate 500 micrograme pulbere pentru soluţia injectabilă
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
Nplate 500 micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă trebuie reconstituit cu 1,2 ml apă pentru preparate injectabile, până la un volum reconstituit de 1 ml.
Nplate has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving adults with long-term ITP.
Nplate a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) în două studii principale care au cuprins adulți cu purpură trombocitopenică imună cronică.
Nplate is a white powder for solution for injection supplied in a 5 ml glass vial.
Nplate este o pulbere de culoare albă pentru soluţie injectabilă, furnizată în flacon din sticlă a 5 ml.
Nplate is available with or without a solvent.
Nplate este disponibil cu sau fără solvent.
Nplate is given once a week as an injection under the skin.
Nplate se administrează o dată pe săptămână, sub formă de injecție subcutanată.
Nplate is not recommended for use in children below age 18.
Nplate nu este recomandat la copii şi la adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Nplate is used in adults with long-term immune thrombocytopenic purpura (ITP), a disease in which the patient’s immune system destroys the platelets (components in the blood that help it to clot).
Nplate se utilizează la adulții cu purpură trombocitopenică imună cronică, o boală în care sistemul imunitar al pacientului distruge trombocitele (componente ale sângelui care ajută la coagularea acestuia).
Nplate is used in patients who have already been treated with medicines such as corticosteroids or immunoglobulins and who have had their spleen removed, if these treatments have not worked.
Nplate se utilizează la pacienții la care tratamentul cu medicamente precum corticosteroizii sau imunoglobuline nu a avut efect.
Nplate is used to treat adult patients (aged 18 years and over) who may or may not have had their spleen removed for chronic ITP and who have been previously treated with corticosteroids or immunoglobulins, where these treatments don’t work.
Nplate este utilizat la pacienţii adulţi (cu vârsta de cel puţin 18 ani) care au sau nu au splina scoasă pentru PTI cronică şi care au fost trataţi anterior cu corticosteroizi sau imunoglobuline, pacienţi la care aceste tratamente nu au efect.
Nplate single- use vial
Flacon de Nplate pentru o singură utilizare
Nplate was more effective than placebo at increasing blood platelet counts.
Nplate a fost mai eficace decât placebo în creșterea numărului de trombocite din sânge.
Nplate’s active ingredient is romiplostim, which is a protein used to treat low platelet counts in patients with immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (called ITP).
Substanţa activă din Nplate este romiplostim, care este o proteină folosită pentru a trata numărul mic de trombocite la pacienţii cu purpură trombocitopenică imună (idiopatică) numită PTI.
Npn stands for non-protein-nitrogen such as urea, uric acid, amino acid, etc.
Anp reprezintă azotul neproteic, cum este cel din uree, acid uric, aminoacizi etc.
NPS AE Primary Endpoint Components n (%):
Componentele obiectivului primar alcătuit din RA NPS, n (%):
NR
34,2
NR
NA
NR
NO
NR (12.3, NR)
NA (12,3; NA)
NR (15.2, NR)
NA (15,2, NA)
NR = not reached
NA = neatins
NR = Not reached
NR=Nu a fost atins
NR = not reached.
NR = nu a fost atins.
NR = not reached; NA = not available; HCM = hypercalcaemia of malignancy; SMR = skeletal morbidity rate; HR = Hazard Ratio; RRR = Relative Risk Reduction †Adjusted p-values are presented for Studies 1, 2 and 3 (first SRE and first and subsequent SRE endpoints); *Accounts for all skeletal events over time; only events occurring ≥ 21 days after the previous event are counted.
NO = neobţinut; ND = nedisponibil; HCM = hipercalcemie secundară malignităţii; RMS = rata de morbiditate scheletică; RR = risc relativ; RRR = reducerea relativă a riscului †Valorile p ajustate sunt prezentate pentru studiile 1, 2 şi 3 (criteriile de evaluare finale: primul EAS şi primul şi următoarele EAS); *Reprezintă toate evenimentele asociate sistemului osos de-a lungul timpului; numai evenimentele care s-au produs ≥ 21 zile după evenimentul anterior sunt luate în considerare.
NR Not reached NA Not applicable
NA Neatins NApl Neaplicabil
NR vs 4.3 m
Femei
NR – not reported
NR - neraportate
NR**
NA
NR, not reached.
NA, neatins.
NR13 6LH
Norfolk NR13 6LH
NR: not reached; a: only applicable to patients achieving a CR
NR: neatins; a: aplicabil numai la pacienţii care au prezentat CR
NR: not reached; n.a.: not applicable
NR: neatins; n.a. nu este disponibil
NR: not reached; n.a.: not applicable
NR: nerealizat; n.a.: nu se aplică;
NRH is a rare liver condition characterised by widespread benign transformation of hepatic parenchyma into small regenerative nodules; NRH may lead to non-cirrhotic portal hypertension.
HRN este o afecţiune hepatică rară caracterizată prin transformarea benignă extinsă a parenchimului hepatic în mici noduli de regenerare; HRN poate duce la hipertensiune portală non-cirotică.
NRT
1026
NRT vs Placebo
256/1005 (25,5%)
NRT=Nicotine replacement therapy patch
TSN=terapie de substituţie nicotinică sub formă de plasturi
NRTI
INRT
NRTI
Maraviroc
NRTI backbone
Terapie NRTI de bază
NRTIs
INRT
NRTIs and NNRTIs
INRT şi INNRT
NRTIs/Efavirenz
INRT/Efavirenz
NR∞
NA∞
NS3 variants V36A/M and R155K and NS5B variants M414T and S556G remained detectable at post- treatment Week 48, whereas NS3 variant D168V and all other NS5B variants were not observed at post-treatment Week 48.
Variantele NS3 V36A/M și R155K și variantele NS5B M414T și S556G au rămas detectabile în săptămâna 48 după tratament, în timp ce varianta NS3 D168V și toate celelalte variante NS5B nu au fost observate în săptămâna 48 după tratament.
NS3-4A protease inhibitors
Inhibitori de protează NS3-4A
NS3/4A protease inhibitors (PI)
Inhibitori de protează NS3/4A (IP)
NS5A RAVs were overrepresented in patients who experienced relapse in the Phase 3 studies (see “Clinical efficacy and safety”).
VAR inițiale ale NS5A au fost suprareprezentate la pacienții cu recădere în studiile de fază 3 (vezi „Eficacitate și siguranță clinică”).
NS5A RAVs were seen at relapse in 5/5 patients (for genotype 1a: Q30R/H + L31M/V [n = 1] and Q30R [n = 1]; for genotype 1b: Y93H [n = 3]).
VAR ale NS5A au fost observate la momentul recăderii la 5/5 pacienți (pentru genotipul 1a: Q30R/H + L31M/V [n = 1] și Q30R [n = 1]; pentru genotipul 1b: Y93H [n = 3]).
NS5A transient replicons Median (range)a
Repliconi tranzitorii NS5A Mediana (interval)a
NS5B transient replicons Median (range)a
Repliconi tranzitorii NS5B Mediana (interval)a
NS: not studied. a.
NS: nu a fost studiat. a.
NSAID
AINS
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (adică acid acetilsalicilic în doze terapeutice antiinflamatoare, inhibitori ai COX-2 şi AINS neselectivi) pot determina reducerea efectului antihipertensiv al antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (adică acid acetilsalicilic în doze terapeutice antiinflamatoare, inhibitori COX-2 şi AINS neselectivi) pot determina reducerea efectului antihipertensiv al antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (de exemplu acid acetilsalicilic în doze terapeutice anti-inflamatoare recomandate, inhibitorii COX- 2 şi AINS ne-selective) pot reduce efectul antihipertensiv al antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (de exemplu acid acetilsalicilic în doze terapeutice anti-inflamatoare recomandate, inhibitorii COX-2 şi AINS ne-selective) pot reduce efectul antihipertensiv al antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (de exemplu acid acetilsalicilic în doze terapeutice antiinflamatoare, inhibitori COX-2 şi AINS neselectivi) pot determina reducerea efectelor diuretice, natriuretice şi a efectelor antihipertensive ale diureticelor tiazidice şi a efectelor antihipertensive ale antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (de exemplu acid acetilsalicilic în doze terapeutice antiinflamatoare recomandate, inhibitorii COX-2 şi AINS neselective) pot reduce efectul antihipertensiv al antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (de exemplu acid acetilsalicilic în cadrul terapiei antiinflamatoare, inhibitori de COX-2 şi AINS neselective) pot reduce efectele diuretice, natriuretice şi antihipertensive ale diureticelor tiazidice şi efectele antihipertensive ale antagoniştilor receptorului pentru angiotensină II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
AINS (de exemplu acid acetilsalicilic în doze terapeutice antiinflamatoare recomandate, inhibitorii COX-2 şi AINS neselective) pot reduce efectul antihipertensiv al antagoniştilor receptorilor angiotensinei II.
NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. acetylsalicylic acid or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
AINS (medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, de exemplu acid acetilsalicilic sau ibuprofen), heparină, imunosupresoare (de exemplu ciclosporină sau tacrolimus) şi antibioticul trimetoprim.
NSAIDs are highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound substances, such that concomitant administration may result in toxic effects.
AINS sunt strâns legate de proteinele plasmatice şi pot concura cu alte substanţe proteino dependente, astfel încât administrarea concomitentă poate avea ca rezultat instalarea de efecte toxice.
NSAIDs do not have any anti-microbial properties.
Medicamentele de tip AINS nu au proprietăţi antimicrobiene.
NSAIDs, including Dynastat, may make it more difficult to become pregnant.
AINS, inclusiv Dynastat, pot face mai dificilă obţinerea unei sarcini.
NSAIDs: Co-administration of naproxen and edoxaban increased bleeding time relative to either medicine alone.
AINS: Administrarea concomitentă a naproxenului şi edoxabanului a crescut timpul de sângerare în raport cu oricare dintre aceste medicamente administrate în monoterapie.
NSAIDs: NSAIDs given for short-term perioperative analgesia have been shown not to be associated with increased bleeding risk when given in conjunction with dabigatran etexilate.
AINS: AINS administrate pe termen scurt perioperator în scop analgezic nu s-au demonstrat a fi asociate cu un risc hemoragic crescut atunci când au fost administrate concomitent cu dabigatran etexilat.
NSAIDs: NSAIDs given for short-term perioperative analgesia have been shown not to be associated with increased bleeding risk when given in conjunction with dabigatran etexilate.
AINS: AINS administrate perioperator pe termen scurt în scop analgezic nu au demonstrat a fi asociate cu un risc hemoragic crescut atunci când au fost administrate concomitent cu dabigatran etexilat.
NSAIDs: NSAIDs given for short-term perioperative analgesia have been shown not to be associated with increased bleeding risk when given in conjunction with dabigatran etexilate.
AINS: s-a demonstrat că AINS administrate ca analgezice pentru o perioadă scurtă de timp perioperator nu se asociază cu un risc crescut de sângerare atunci când a fost administrat concomitent cu dabigatran etexilat.
NSCLC
CPFCM
NSCLC, first-line treatment
Neoplasm pulmonar altul decât cel cu celule mici, prima linie de tratament
NSCLC, first-line treatment
Neoplasm pulmonar altul decât cel cu celule mici, prima linie de tratament:
NSCLC, first-line treatment:
Timpul până la eşecul tratamentului (luni)
NSCLC, maintenance treatment
Neoplasm pulmonar altul decât cel cu celule mici, tratamentul de întreţinere
NSCLC, maintenance treatment JMEN
NSCLC, tratamentul de întreţinere JMEN
NSCLC, maintenance treatment: JMEN
NSCLC, tratament de întreţinere: JMEN
NSCLC, second-line treatment
Acest lucru
NSCLC, second-line treatment
Neoplasm pulmonar altul decât cel cu celule mici, linia a doua de tratament
NSCLC, second-line treatment
Neoplasm pulmonar altul decât cel cu celule mici, linia a doua de tratament:
NSCLC: studies CA209017, CA209057 and CA209026
NSCLC: studiile clinice CA209017, CA209057 și CA209026
NSF may result in debilitating joint immobility, muscle weakness or may affect the normal working of internal organs which may potentially be life-threatening.
FSN poate provoca imobilizarea debilitantă a articulaţiilor, slăbiciune musculară sau poate afecta funcţionarea normală a organelor interne, care poate pune viaţa în pericol.
NT-proBNP =N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide
NT-proPNC= prohormonul N-terminal al peptidului natriuretic cerebral
Nucala can reduce your number of asthma attacks, if you are already using medicines such as high dose inhalers, but your asthma is not well controlled by these medicines.
Nucala vă poate reduce numărul de crize ale astmului bronşic, dacă utilizaţi deja medicamente cum sunt medicamente inhalatorii în doze mari, însă astmul bronşic nu este bine controlat de către acestea.
Nucala does not contain a preservative therefore reconstitution should be carried out under aseptic conditions.
Nucala nu conţine conservanţi, de aceea reconstituirea trebuie efectuată în condiţii aseptice.
Nucala does not contain a preservative therefore reconstitution should be carried out under aseptic conditions.
Nucala nu conține conservanţi, prin urmare reconstituirea trebuie efectuată în condiții aseptice.
Nucala is an asthma medicine used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma.
Nucala este un medicament antiastmatic utilizat pentru tratamentul adulților cu un tip de astm bronșic numit astm bronșic de tip alergic.
Nucala is intended for long- term treatment.
Nucala este indicat pentru tratamentul pe termen lung.
Nucala is provided as a lyophilised, white powder in a single-use vial for subcutaneous injection only.
Nucala se prezintă sub formă de pulbere albă liofilizată într-un flacon de unică folosinţă care este exclusiv pentru administrare subcutanată.
Nucala should be prescribed by a doctor experienced in identifying and treating severe eosinophilic asthma, and can only be obtained with a prescription.
Nucala trebuie prescris de un medic cu experiență în identificarea și tratamentul astmului bronșic sever de tip alergic și se poate obține numai pe bază de rețetă.
Nucl.
Nucl., Med.
Nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Inhibitori nucleo(z/t)idici de reverstranscriptază (INRT)
Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Analogii nucleoz(t)idici pot afecta funcţia mitocondrială în grade variabile, afectarea fiind cea mai pronunţată în cazul stavudinei, didanozinei și zidovudinei.
Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Analogii nucleozidici/nucleotidici pot afecta funcția mitocondrială în grade variabile, cel mai pronunţat efect fiind în cazul stavudinei, didanozinei și zidovudinei.
Nucleoside analogs
Analogi nucleozidici
Nucleoside analogs: Use of nucleoside analogs, alone or in combination with other nucleosides, has resulted in lactic acidosis.
Analogi nucleozidici: Utilizarea analogilor nucleozidici în monoterapie sau în asociere cu alte nucleozide determină acidoză lactică.
Nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs):
Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei (INRT):
Nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs):
Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei analogi (INRT):
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
A fost demonstrat, in vitro şi in vivo, că analogii nucleotidici şi nucleozidici provoacă afectări mitocondriale în proporţii diferite.
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Analogii nucleozidici și nucleotidici au determinat in vitro și in vivo un grad variabil de leziuni mitocondriale.
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei (INRT)
Nucleoside Naive
Netrataţi anterior cu nucleozide
Nucleoside or Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs/N[t]RTIs)
Inhibitori nucleozidici sau nucleotidici de reverstranscriptază (INRT/IN(t)RT)