natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Supplemental monitoring specific for children and adolescents
Monitorizare suplimentară specifică pentru copii şi adolescenţi
Supplemental Soliris Dose With Each Plasma Intervention
Doza suplimentară de Soliris, cu fiecare intervenţie terapeutică cu plasmă
Supplementary dosage fo
Suplimentarea dozei după hemodializă (mg)
Supplementary dose following haemodialysis (mg)
Suplimentarea dozei după hemodializă (mg)
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below
Terapie suplimentară cu fer se recomandă la toţi pacienţii cu valori ale feritinei serice sub
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or with transferrin saturation below 20%.
Tratamentul de suplimentare cu fier este recomandat la toţi pacienţii cu valori ale feritinei serice sub 100 µg/l sau cu saturaţia transferinei sub 20%.
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or with transferrin saturation below 20%.
Tratamentul de suplimentare cu fier este recomandat la toți pacienții cu valori ale feritinei serice sub 100 µg/l sau cu saturația transferinei sub 20%.
Supplementation
Suplimentare
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Bondenza.
Suplimente care conţin calciu, magneziu, fier sau aluminiu, deoarece pot influenţa efectele Bondenzei.
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Bonviva.
Suplimente care conţin calciu, magneziu, fier sau aluminiu, deoarece pot influenţa efectele Bonviva.
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Ibandronic Acid Teva.
Suplimente care conţin calciu, magneziu, fier sau aluminiu, deoarece pot influenţa efectele Acid ibandronic Teva.
Supplements containing nicotinic acid: Vitamins or other nutritional supplements containing (≥ 50 mg/day) of nicotinic acid (or nicotinamide) have not been studied with Pelzont.
Suplimente conţinând acid nicotinic: Vitaminele sau alte suplimente nutriţionale care conţin acid nicotinic (sau nicotinamidă) (≥ 50 mg/zi) nu au fost studiate în asociere cu Pelzont.
Supplements containing nicotinic acid: Vitamins or other nutritional supplements containing (≥ 50 mg/day) of nicotinic acid (or nicotinamide) have not been studied with Tredaptive.
Suplimente conţinând acid nicotinic: Vitaminele sau alte suplimente nutriţionale care conţin acid nicotinic (sau nicotinamidă) (≥ 50 mg/zi) nu au fost studiate în asociere cu Tredaptive.
Supplements containing nicotinic acid: Vitamins or other nutritional supplements containing (≥ 50 mg/day) of nicotinic acid (or nicotinamide) have not been studied with Trevaclyn.
Suplimente conţinând acid nicotinic: Vitaminele sau alte suplimente nutriţionale care conţin acid nicotinic (sau nicotinamidă) (≥ 50 mg/zi) nu au fost studiate în asociere cu Trevaclyn.
Supplements or medicines that contain magnesium or calcium.
uplimente alimentare sau a altor medicamente care conțin magneziu sau calciu;
Supplied in packs of 1 vial.
Cutii conţinând 1 flacon.
Supplied in the pack the Valtropin vial with powder for solution for injection the pre-filled syringe with 1.5 ml solvent for solution for injection
Conţinutul ambalajului flaconul de Valtropin cu pulbere pentru soluţie injectabilă seringa preumplută cu 1,5 ml solvent pentru soluţie injectabilă
Supplies checklist: alcohol swabs, cotton ball or gauze, adhesive plaster, Sharps container.
Listă de produse de rezervă: tampoane cu alcool, comprese din bumbac sau tifon, plasturi adezivi, container pentru obiecte ascuţite.
Supplies needed for your Zinbryta injection
Materiale necesare pentru injecţia cu Zinbryta
Supplies needed for Zinbryta Pen injection (See Figure A):
Materiale necesare pentru injecţia cu stiloul injector (pen) Zinbryta (vezi Figura A):
Supplies needed to prepare and give your child’s dose of Kuvan
Materiale necesare pentru prepararea și administrarea dozei de Kuvan copilului dumneavoastră
Support and treatment:
Asistenţă şi tratament
Support the pre-filled pen in upright position and push the needle straight down firmly (see Figure 6).
Țineți stiloul injector (pen) preumplut în poziție verticală și apăsați ferm acul în jos (vezi Figura 6).
Support the syringe while the needle is in the vial stopper to prevent bending the needle.
Țineți de seringă cât timp acul este introdus în dopul flaconului pentru a evita îndoirea acului.
Support your child’s head with something soft, such as a cushion or your lap.
Sprijiniţi capul copilului pe un suport moale, cum este o pernă sau ţineţi-l pe genunchi.
Supportive analyses from Study 2 (CAMMS32400507) showed that LEMTRADA 12 mg/day led to significantly fewer LEMTRADA -treated patients experiencing severe relapses (48% reduction, p=0.0121), and significantly fewer relapses that led to steroid treatment (56% reduction, p<0.0001) or to hospitalization (55 % reduction, p=0.0045) compared to IFNB-1a.
Analizele de susţinere din studiul 2 (CAMMS32400507) au arătat că LEMTRADA în doză de 12 mg pe zi a dus la un număr semnificativ mai mic de pacienţi trataţi care au prezentat recăderi severe (scădere de 48%, p=0,0121) şi la un număr semnificativ mai mic al recăderilor care au determinat iniţierea tratamentului cu steroizi (scădere de 56%, p<0,0001) sau spitalizare (scădere de 55%, p=0,0045), comparativ cu pacienţi trataţi cu IFNB-1a.
Supportive and symptomatic treatment is indicated.
Este indicat tratamentul simptomatic şi de susţinere a funcţiilor vitale .
Supportive care for gastrointestinal adverse reactions requiring treatment may include medicinal products with anti-emetic, anti-diarrhoeal or antacid properties.
Tratamentul simptomatic al reacţiilor adverse gastro-intestinale care necesită tratament poate include medicamente cu proprietăţi antiemetice, antidiareice sau antiacide.
Supportive care for nausea and vomiting may include medicinal products with anti-emetic properties, e.g. glucocorticoids, anti-histamines or 5-HT3 receptor antagonists and adequate hydration.
Terapia de susţinere pentru greaţă şi vărsături poate include medicamente cu proprietăţi antiemetice, de exemplu glucocorticoizi, antihistaminice sau antagonişti ai receptorilor 5-HT3 şi hidratare adecvată.
Supportive care included treatments like pain relief, antibiotics, and blood transfusions that help the patient but without treating the cancer.
Tratamentele paliative cuprindeau tratamente antidurere, antibiotice și transfuzii de sânge care ajută pacientul, dar nu tratează cancerul.
Supportive data in adult and elderly populations
Date de susţinere la populaţii de adulţi şi vârstnici
Supportive data in adults
Date de susţinere la adulţi
Supportive data in ducks suggest that minor local swellings may occur at the injection sites but disappear within 3 weeks.
Datele care vin în sprijinul acestor rezultate şi la raţe, sugerează că pot să apară reacţii inflamatorii locale minore la locul inoculării, dar că acestea dispar în cel mult 3 săptămâni.
Supportive evidence from the phase II trial (1199.30) Ofev 150 mg twice daily results
Dovezi de suport pe baza rezultatelor studiului de fază II (1199.30) în care s-a administrat Ofev 150 mg de două ori pe zi
Supportive evidence was provided from a further six studies.
Şase studii suplimentare au furnizat dovezi de susţinere.
Supportive information was also provided from another study indicating that Opdivo could produce a response in patients with squamous NSCLC whose disease had progressed despite several previous treatments.
Au mai fost furnizate informații de susținere provenite dintr-un alt studiu, care indicau faptul că Opdivo poate produce un răspuns la pacienții cu cancer pulmonar fără celule mici de tip „scuamos” a căror boală a progresat în ciuda mai multor tratamente anterioare.
Supportive newly diagnosed multiple myeloma studies
Studii de susținere privind mielomul multiplu nou diagnosticat
Supportive safety data were obtained in 11 clinical studies that included 716 patients exposed to eculizumab in six disease populations other than PNH and aHUS.
Date suplimentare de siguranţă au fost obţinute în urma a 11 studii clinice, care au inclus 716 pacienţi cărora li s-a administrat tratamentul cu eculizumab, în cazul a şase tipuri de boli, altele decât HPN şi SHUa.
Supportive treatments include, administration of prophylactic antibiotics and/or growth factor support (e.g., G-CSF) for neutropaenia and transfusions for anaemia or thrombocytopaenia according to institutional guidelines.
Tratamentele de susţinere includ administrarea profilactică de antibiotice şi/sau administrarea factorului de creştere (de exemplu, G- CSF) în caz de neutropenie şi transfuzii sanguine pentru anemie sau trombocitopenie, în funcţie de ghidurile instituţionale.
Supportive/sensitivity analyses
Analize de susţinere/sensibilitate
suppressed HIV viral
încărcăturii virale HIV şi cu
Suppressed lactation
Întrerupere a lactaţiei
Suppressed lactation*
Suprimarea lactaţiei
Suppression by telaprevir and VRT-127394 of CYP enzymes regulated via CAR, PXR and Ah nuclear receptors was observed in vitro in human hepatocytes.
În cadrul studiilor in vitro, la nivelul hepatocitelor umane, a fost observată supresia exercitată de telaprevir şi VRT-127394 asupra enzimelor CYP, modulate prin intermediul CAR, PXR şi receptorilor nucleari Ah.
Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation6
Gastroenterită Stomatită Eructaţii Gastrită Disfagie Flatulenţă Halitoză
Supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit K+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (hERG) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated Purkinje fibres.
S-a demonstrat că la concentraţii plasmatice: supraterapeutice, metabolitul activ al fesoterodinei inhibă curentul de K+ în canalele clonate corepunzătoare genei umane ether-à-go-go (hERG) şi prelungeşte durata potenţialului de acţiune (repolarizare 70% şi 90%) în fibrele Purkinje izolate canine.
Supraventricular tachycardia
deficienţe vizuale, fotopsie
Supraventricular tachycardia
tahicardie supraventri- culară
Supraventricular tachycardia
tahicardie supraventricu- lară
Supraventricular tachycardia
tahicardie supraventricula- ră
Supraventricular tachycardia Supraventricular extrasystoles Tachycardia
Tahicardie supraventriculară Extrasistole supraventriculare Tahicardie
Supraventricular tachycardia, extrasystole
Tahicardie supraventriculară, extrasistole
Suprelorin 4.7 mg implant for dogs
Suprelorin 4,7 mg implant pentru câini
Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets
Suprelorin 9,4 mg implant pentru câini şi dihori
Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets.
Suprelorin 9,4 mg implant pentru câini şi dihori
Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 4.7 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
Suprelorin este un implant cilindric de culoare albă până la galben deschis, care conţine 4,7 mg deslorelin (sub formă de deslorelin acetat).
Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 9.4 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
Suprelorin este un implant cilindric de culoare albă până la galben deschis, care conţine 9,4 mg deslorelin (sub formă de deslorelin acetat).
SureClick x1
mai mai
SureClick x1 single use pre-filled pen
1 stilou injector (pen) preumplut de unică folosinţă
surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis B virus;
antigen de suprafaţă (proteine de la suprafaţă) al virusului hepatitei B;
Surgery Minor surgery including tooth extraction
Proceduri chirurgicale Proceduri chirurgicale minore inclusiv extracţia dentară
Surgery on the primary site of disease and/or neck could be considered at anytime following completion of CRT.
Tratamentul chirurgical la nivelul localizării principale a afecțiunii şi/sau la nivelul gâtului a putut fi luată în considerare la orice moment după încheierea CRT.
Surgery patients in autologous predonation programmes
Pacienţi care urmează a fi supuşi unei intervenţii chirurgicale încadraţi în programe de pre-donare cu sânge autolog
Surgery patients in autologous predonation programmes
Pacienţi programaţi pentru o intervenţie chirurgicală incluşi într-un program de pre-donare de sânge autolog
Surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Pacienţi la care urmează să se efectueze intervenţii chirurgicale şi care, indiferent de motiv, nu pot primi profilaxie antitrombotică adecvată.
Surgical anaesthesia
Anestezia din timpul procedurilor chirurgicale
Surgical anaesthesia
Anestezie din cadrul intervenţiilor chirurgicale
Surgical aspects of implantation
Aspecte chirurgicale ale implantării
Surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent) are recommended.
Se recomandă dezinfecţia chirurgicală a mâinilor, utilizarea mănuşilor sterile, a unor câmpuri sterile şi a unui specul de pleoape steril (sau echivalent).
Surgical or medical castration might have unexpected consequences (i.e. improvement or worsening) on aggressiveness.
Castrarea chirurgicală sau medicală poate avea consecinţe neaşteptate (de ex. ameliorarea sau înrăutăţirea) comportamentului agresiv.
Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible.
Rezecţia chirurgicală a tumorii restante va fi efectuată cât de curând posibil.
Surgical site haemorrhage
Hemoragie la locul intervenţiei chirurgicale
Surgical specimen - staining pattern
Specimen chirurgical - gradul de coloraţie
Surgical wounds may become infected, abnormal discharge from surgical wounds
Plăgile chirurgicale se pot infecta, secreţii anormale la nivelul plăgilor chirurgicale
Surrey GU16 7SR United Kingdom
Surrey GU16 7SR Marea Britanie
Surrey GU16 7SR United Kingdom.
Surrey GU16 7SR Marea Britanie
Surrey GU16 7SR United Kingdom.
Surrey GU16 7SR Marea Britanie.
Surrey KT10 9NW UK
Marea Britanie
Surrey KT16 0RS United Kingdom
Surrey KT16 0RS Marea Britanie
Surrey KT22 9AD United Kingdom
Surrey KT22 9AD Marea Britanie
Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Surrey GU16 7SR Marea Britanie
Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Surrey, GU16 7SR Marea Britanie
Surrey, GU16 7SR United Kingdom.
Surrey GU16 7SR Marea Britanie.
Surrey, GU16 7SR United Kingdom.
Surrey, GU16 7SR Marea Britanie.
Surveillance data from two U.S. observational effectiveness studies confirmed that widespread varicella vaccination reduces the risk of varicella by approximately 90% and that protection is maintained over at least 15 years both in vaccinated and unvaccinated individuals.
Datele de supraveghere din două studii observaţionale de eficacitate efectuate în SUA au confirmat că vaccinarea împotriva varicelei pe scară largă reduce riscul de apariţie a varicelei cu aproximativ 90% şi că protecţia este menţinută peste cel puţin 15 ani atât la persoanele vaccinate cât și la persoanele nevaccinate.
Surveillance of the liver function (see also section 2):
Supravegherea funcţionării ficatului (vezi și punctul 2)
Surveillance of Zalmoxis efficacy (Immune reconstitution - IR)
Monitorizarea eficacității Zalmoxis (reconstituirea imună - RI)
Survival
Supravieţuire
Survival
Supravieţuirea
Survival (%; Kaplan-Meier estimates)
Supravieţuirea (%; estimări Kaplan-Meier)
Survival (months)
Durata de supravieţuire (luni)
Survival analysis
Analiza privind supravieţuirea
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2 833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Supravieţuirea şi progresia tumorii au fost studiate în cinci studii clinice mari, controlate, care au inclus un număr total de 2 833 pacienţi; dintre acestea, patru au fost studii de tip dublu-orb controlate cu placebo şi unul a fost un studiu cu design deschis.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Supravieţuirea şi progresia tumorală au fost examinate în cadrul a cinci studii mari, controlate, incluzând un total de 2833 de pacienţi, dintre care patru au fost studii dublu-orb, controlate faţă de placebo şi unul a fost un studiu deschis.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Supravieţuirea şi progresia tumorii au fost examinate în cinci mari studii controlate care au inclus un total de 2833 pacienţi, dintre care patru au fost studii dublu-orb, controlate placebo şi unul a fost un studiu deschis.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Supravieţuirea şi progresia tumorii au fost studiate în cinci studii clinice mari, controlate, care au inclus un număr total de 2833 pacienţi; dintre acestea, patru au fost studii de tip dublu-orb controlate cu placebo şi unul a fost un studiu cu design deschis.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Supraviețuirea și progresia tumorală au fost examinate în cadrul a cinci studii mari, controlate, incluzând un total de 2833 de pacienți, dintre care patru au fost studii dublu-orb, controlate față de placebo și unul a fost un studiu deschis.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Rata de supravieţuire şi progresia tumorii au fost analizate în cinci mari studii clinice controlate care au inclus un total de 2833 pacienţi, dintre care patru au fost studii clinice dublu-orb, controlate placebo şi unul a fost un studiu clinic deschis.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Supravieţuirea şi progresia tumorală au fost examinate în cinci studii mari controlate, care au implicat un total de 2833 pacienţi, dintre care patru au fost studii dublu-orb placebo-controlate şi unul a fost studiu cu etichetă deschisă.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open-label study.
Supravieţuirea şi progresia tumorală au fost examinate în cinci studii mari controlate, care au implicat un total de 2833 pacienţi, dintre care patru au fost studii dublu-orb placebo-controlate şi unul a fost studiu cu etichetă deschisă.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies of epoetin alfa, beta and darbepoetin alfa involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo- controlled studies and one was an open-label study.
Rata de supravieţuire şi progresia tumorii au fost analizate în cinci mari studii clinice controlate, efectuate cu epoetină alfa, beta şi darbepoetină alfa, care au inclus un total de 2833 pacienţi, din care patru au fost studii clinice dublu-orb, controlate placebo e, iar unul a fost studiu clinic deschis.
Survival at Day 14, N (%)
Supravieţuirea în ziua a 14-a, N (%)
Survival at Hour 4, N (%)
Supravieţuirea în ora a 4-a, N (%)
Survival at one year was 29 % [95 % CI: 12 %–45 %].
Rata de supravieţuire la un an a fost 29 % [IÎ 95 %: 12 %–45 %].
Survival benefit was observed regardless of whether patients had tumours that were designated PD-L1 negative or PD- L1 positive (tumour membrane expression cut off of 1%, 5% or 10%).
Beneficiul privind supraviețuirea a fost observat indiferent dacă pacienții au avut tumori clasificate ca PD-L1 negativ sau PD-L1 pozitiv (valoarea limită a expresiei la nivelul membranei tumorale de 1%, 5% sau 10%).
Survival estimates were lower in the subgroup of patients with PAH secondary to systemic sclerosis.
Estimările de supravieţuire au fost mai mici în cazul subgrupului cu HAP secundară sclerozei sistemice.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 97%, 94% and 88% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 97%, 94% and 87% respectively.
Supravieţuirea pacienţilor cu clasă funcţională II conform clasificării OMS la momentul iniţial la 1, 2 şi 3 ani a fost de 97%, 94% şi respectiv 88%, iar a pacienţilor cu clasă funcţională III la momentul iniţial a fost de 97%, 94% şi respectiv 87%.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 98%, 96% and 96% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 96%, 91% and 87% respectively.
Supravieţuirea pacienţilor cu clasă funcţională II conform clasificării OMS la momentul iniţial la 1, 2 şi 3 ani a fost de 98%, 96% şi respectiv 96%, şi a pacienţilor cu clasă funcţională III conform clasificării OMS la momentul iniţial a fost de 96%, 91% şi respectiv 87%.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 99 %, 91 %, and 84 % respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 94 %, 90 %, and 81 %, respectively.
Supravieţuirea la 1, 2 şi 3 ani la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară clasa II, conform clasificării OMS la includerea în studiu, a fost de 99 %, 91 % şi respectiv 84 %, iar la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară clasa III, conform clasificării OMS la includerea în studiu a fost de 94 %, 90 % şi respectiv, 81 %.
Survival in the treated patients was compared to survival in a similar historical cohort of untreated subjects using a Cox proportional hazards regression analysis (See Table 3).
Perioada de supravieţuire la pacienţii trataţi a fost comparată cu perioada de supravieţuire la un lot istoric similar netratat, utilizând o analiză Cox de regresie proporţională a riscurilor (Vezi Tabelul 3).
Survival Probability
(n= 283)
Survival probability
Probabilitatea de supravieţuire
Survival Probability
Probabilitatea supravieţuirii
Survival Probability
Supravieţuirea fără progresie (luni)
Survival Probability (%)
Probabilitattea de supraviețuire (%)
Survival Rate % (95% CI) at
Rata de supraviețuire % (IÎ95%) la
Survival Time (months)
Mediana (luni)
Survival Time (months)
Parametrul de eficacitate
Survival Time (months)
Timpul de supravieţuire (luni)
Survival times were longer in the patients receiving Thalidomide Celgene in addition to melphalan and prednisone: patients receiving melphalan and prednisone survived for an average of 33.2 months from the start of the study, compared with 51.6 months when the treatment also included Thalidomide Celgene.
Timpul de supraviețuire a fost mai mare la pacienții care au primit Thalidomide Celgene în asociere cu melfalan și prednison: pacienții care au primit melfalan și prednison au avut un timp de supraviețuire în medie de 33,2 luni de la începutul studiului, comparativ cu 51,6 luni pentru cei la care tratamentul a inclus și Thalidomide Celgene.
Survived to day 180
Supravieţuire până în ziua 180
Susceptibility testing breakpoints
Valori critice ale sensibilităţii la antibiotice
Susceptibility testing breakpoints
Valori critice ale testării sensibilității
Susceptible (≤ S)
Sensibil (≤ S)
Susceptible (≤S)
Sensibil (≤S)
Susceptiple to FPV/RTV
Sensibilitatea la FPV/RTV
Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests (e.g.
Cazurile clinice suspecte de rezistenţă la antihelmintice trebuie investigate în continuare folosind teste adecvate (ex.
Suspected interactions
Interacţiunile suspecte
Suspected intrauterine infection
uspiciune de infecţie intrauterină
Suspected or active sex-hormone dependent malignancy (e.g. endometrial cancer).
Afecţiune malignă suspectă sau activă, dependentă de hormoni sexuali (de exemplu cancer endometrial).