natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Translarna is for use in patients whose disease is due to the presence of certain defects (called nonsense mutations) in the dystrophin gene which prematurely stop the production of a normal dystrophin protein, leading to a shortened dystrophin protein that does not function properly.
Translarna se utilizează la pacienţii a căror boală este determinată de prezenţa anumitor defecte (numite mutaţii nonsens) la nivelul genei distrofinei, care opresc prematur producerea proteinei distrofină normală, ducând la scăderea proteinei distrofină care astfel nu mai funcţionează corespunzător.
Translarna is used in the small group of Duchenne patients whose disease is caused by a specific genetic defect (called a ‘nonsense mutation’) in the dystrophin gene.
Translarna se utilizează la un grup mic de pacienţi cu distrofie musculară Duchenne a căror boală este cauzată de un defect genetic specific (numit „mutaţie nonsens”) la nivelul genei distrofinei.
Translarna is used to treat patients aged 5 years and older, who are able to walk.
Translarna se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu vârste de 5 ani şi peste, care au capacitatea de a se deplasa.
Translarna is white to off-white granules for oral suspension in sachets.
Translarna este disponibil în plicuri conţinând granule de culoare albă până la aproape albă pentru suspensie orală.
Translarna must not be used at the same time as certain antibiotics known as aminoglycosides when these are given by injection into a vein.
Translarna nu trebuie utilizat în acelaşi timp cu anumite antibiotice, cunoscute sub numele de aminoglicozide, când acestea sunt administrate prin injectarea în venă.
Translarna works in these patients by enabling the protein-making apparatus in cells to move past the defect, allowing the cells to produce a functional dystrophin protein.
La aceşti pacienţi, Translarna acţionează prin activarea aparatului din celule responsabil cu producerea proteinei pentru a depăşi defectul, permiţând celulelor să producă o proteină distrofină funcţională.
Translucent polyethylene backing film
Membrană de suport translucidă, din polietilenă
Transmissible agents
Agenţi infecţioşi transmisibili
Transmissible agents
Microoorganisme transmisibile
Transmissible infectious agents
Agenţi infecţioşi transmisibili
Transmission of HIV: While effective viral suppression with antiretroviral therapy has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission, a residual risk cannot be excluded.
Transmiterea infecţiei cu HIV: deşi s-a demonstrat că supresia virală eficientă cu tratament antiretroviral reduce substanţial riscul de transmitere pe cale sexuală, nu poate fi exclus un risc rezidual.
Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 150” printed in black above a black bar and company logo ) printed in black below the black bar.
Capsule transparente (incolore), conţinând pulbere de culoare albă, inscripţionate cu negru cu „IDL 150” deasupra unei linii negre şi cu logo-ul companiei producătoare )sub linia neagră.
Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 300” printed in blue above a blue bar and company logo ) printed in blue below the blue bar.
Capsule transparente (incolore), conţinând pulbere de culoare albă, inscripţionate cu albastru cu „IDL 300” deasupra unei linii albastre şi cu logo-ul companiei producătoare )sub linia albastră.
Transparent orange capsules containing a white powder, with the product code “GPL50” printed in black above and the company logo ) printed in black below a black bar.
Capsule transparente, de culoare portocalie, conţinând o pulbere albă, cu codul „GPL50” imprimat cu cerneală neagră deasupra unei linii negre şi cu logo-ul companiei ) imprimat cu cerneală neagră sub linia neagră.
Transparent PVC/PVdC - Aluminium blisters.
Blistere transparente din PVC/PVdC - Al.
Transparent PVC/PVDC aluminium blister or unit-dose perforated blister wrapped in an aluminium wrapperwith a desiccant containing 10 capsules per blister.
Blister transparent din aluminiu PVC/PVDC sau blister perforat cu doză unică ambalat într-un ambalaj din aluminiu cu desicant, conţinând 10 capsule per blister.
Transparent PVC/PVdC – aluminium blisters in pack sizes of 100 or 300 or 100 x 1 capsules per carton.
Blistere din PVC/PVdC transparent – Al, ambalate în cutii care conţin 100 capsule sau 300 capsule sau 100 x 1 capsule per cutie.
Transparent PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 50 or 150 or 50 x 1 tablets per carton.
Blistere din PVC/PVdC transparent – Al, ambalate în cutii care conţin 50 sau 150 comprimate sau 50 x 1 comprimate per cutie.
Transparent window
Fereastră transparentă
Transplant patients receiving immunosuppressive regimens involving combinations with or without basiliximab are at increased risk of developing lymphoproliferative disorders (LPDs) (such as lymphoma) and opportunistic infections (such as cytomegalovirus, CMV).
Pacienţii cu transplant renal cărora li se administrează tratament cu imunosupresoare care implică asocieri cu sau fără basiliximab prezintă risc crescut de apariţie a proceselor limfoproliferative (PLP) (ca de exemplu limfomul) şi infecţiilor oportuniste (ca de exemplu Citomegalovirus, CMV).
transplant recipients receiving
transplant renal, în fază stabilă,
Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
Primitorii unui transplant şi pacienţii cu ciroză decompensată prezintă un risc mai mare din cauza replicării virale active.
Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
Primitorii unui transplant şi pacienţii cu ciroză decompensată, prezintă un risc mai mare din cauza replicării virale active.
Transplantation recipients are at greater risk from active viral replication.
Primitorii unui transplant prezintă un risc mai mare din cauza replicării virale active.
Transport filled syringe to point of administration.
Duceţi seringa umplută la punctul de administrare.
Transport medium (Dulbecco’s Modified Eagles Medium supplemented with L-glutamine) Fibrin support.
Mediu de transport (Dulbecco Modified Eagles Medium suplimentat cu L-glutamină) Suport de fibrină.
Transport medium (Dulbecco’s Modified Eagles Medium supplemented with L-glutamine).
Mediu de transport (Dulbecco Modified Eagles Medium suplimentat cu L-glutamină) Suport de fibrină.
transporter by both erythromycin and
transportorului P-gp atât de către eritromicină
Transporter inhibitors (lopinavir/ritonavir)
Inhibitori ai transportorilor (lopinavir/ritonavir)
TRANxITION (study 1100.1526) is a Phase 3 study to evaluate safety and antiviral activity in patients switching from Viramune immediate-release to Viramune prolonged-release.
TRANxITION (studiul 1100.1526) este un studiu de fază III care a evaluat siguranţa şi activitatea antivirală la pacienţi care au schimbat tratamentul de la Viramune cu eliberare imediată la Viramune cu eliberare prelungită.
trastuzumab
administra
trastuzumab
întrerupe
Trastuzumab (loading dose of 8mg/kg followed by 6mg/kg q3 weekly infusions) + capecitabine (2,500 mg/m2/day, days 1-14 q21 days)
Trastuzumab (doza de încărcare de 8mg/kg urmată de 6mg/kg la intervale de 3 săptămâni) + capecitabină (2500 mg/m2 şi zi, zilele 1-14 dintr-un ciclu de 21 de zile)
Trastuzumab binds with high affinity and specificity to sub-domain IV, a juxta-membrane region of HER2’s extracellular domain.
Trastuzumab se leagă cu afinitate şi specificitate înaltă de subdomeniul IV, o regiune juxta-membranară a porţiunii extracelulare a HER2.
Trastuzumab emtansine arm: trastuzumab emtansine 3.6 mg/kg intravenously over 30-90 minutes on Day 1 of a 21-day cycle
Grupul trastuzumab emtansine: trastuzumab emtansine 3,6 mg/kg administrat intravenos pe o durată de 30-90 de minute la interval de 21 de zile
Trastuzumab emtansine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Trastuzumab emtansine nu are vreo influenţă sau are o influenţă nesemnificativă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Trastuzumab emtansine has not been studied in patients with serum transaminases > 2.5  ULN or total bilirubin > 1.5  ULN prior to initiation of treatment.
Trastuzumab emtansine nu a fost studiat la pacienţii cu valori serice ale transaminazelor > 2,5  LSN sau ale bilirubinei totale > 1,5  LSN înainte de începerea tratamentului.
Trastuzumab emtansine has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Nu s-a efectuat un studiu specific de PK la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Trastuzumab emtansine is administered intravenously.
Trastuzumab emtansine se administrează intravenos.
Trastuzumab emtansine is expected to undergo deconjugation and catabolism by means of proteolysis in cellular lysosomes.
Este de aşteptat ca trastuzumab emtansine să fie supus deconjugării şi catabolismului prin proteoliză în lizozomi celulari.
Trastuzumab emtansine should be temporarily discontinued in patients experiencing Grade 3 or 4 peripheral neuropathy until resolution to ≤ Grade 2.
Administrarea trastuzumab emtansine trebuie întreruptă temporar la pacienţii care prezintă neuropatie periferică de grad 3 sau 4 până la revenirea la ≤ gradul 2.
Trastuzumab emtansine was not studied in patients with severe hepatic impairment.
Siguranţa şi eficacitatea la pacienţii cu insuficienţă hepatică nu au fost studiate.
Trastuzumab emtansine, like trastuzumab, binds to domain IV of the HER2 extracellular domain (ECD), as well as to Fcγ receptors and complement C1q.
Trastuzumab emtansine, la fel ca şi trastuzumab, se leagă de domeniul IV al porţiunii extracelulare a HER2 (ECD), precum şi de receptorii Fcγ şi complementul C1q.
Trastuzumab may persist in the circulation for up to 7 months after stopping Herceptin treatment based on population pharmacokinetic analysis of all available data (see section 5.2).
Conform analizei de farmacocinetică populaţională a tuturor datelor disponibile, trastuzumab poate rămâne în circulaţia sangvină timp de până la 7 luni după oprirea tratamentului cu Herceptin (vezi pct.
Trastuzumab washout
Perioada de eliminare a trastuzumab
Traumatic haemorrhage, post procedural haemorrhage, incision site haemorrhage
Hemoragie retroperitoneală
Traumatic haemorrhage, post procedural haemorrhage, incision site haemorrhage
Hemoragie traumatică, hemoragie după efectuarea unei proceduri, hemoragie la locul inciziei
Travatan
(inventat)
TRAVATAN 40 micrograms/mL eye drops Travoprost
TRAVATAN 40 micrograme/ml picături oftalmice, soluţie Travoprost
TRAVATAN 40 micrograms/mL eye drops, solution
TRAVATAN 40 micrograme/ml picături oftalmice, soluţie
TRAVATAN 40 micrograms/mL eye drops, solution. travoprost
TRAVATAN 40 micrograme/ml picături oftalmice, soluţie travoprost
TRAVATAN can be used in paediatric patients from 2 months to < 18 years at the same posology as in adults.
TRAVATAN poate fi utilizat la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 2 luni şi <18 ani în aceeaşi doză ca şi la adulţi.
TRAVATAN has no or negligible influence on the ability to drive and use machines, however as with any eye drop, temporary blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines.
TRAVATAN nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje, însă, ca şi în cazul administrării altor picături oftalmice, înceţoşarea tranzitorie a vederii sau alte tulburări de vedere pot afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
TRAVATAN is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a pack containing a 4 ml plastic bottle with a screw cap.
TRAVATAN se prezintă ca un lichid (o soluţie limpede, incoloră) într-un ambalaj care conţine un flacon din plastic a 4 ml prevăzut cu capac cu filet.
TRAVATAN may change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
TRAVATAN poate determina modificarea culorii irisului (partea colorată a ochiului dumneavoastră).
TRAVATAN may rarely cause breathlessness or wheezing or increase the symptoms of asthma.
Rar, TRAVATAN poate cauza senzaţie de lipsă de aer sau respiraţie şuierătoare sau poate accentua simptomele astmului bronşic.
TRAVATAN must not be used in women of child bearing age/potential unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3).
TRAVATAN nu trebuie administrat la femei cu potenţial fertil/femei aflate în perioada fertilă decât dacă au fost luate măsuri contraceptive adecvate (vezi pct.
TRAVATAN should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
TRAVATAN nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar.
travel or motion sickness, ringing in the ears (tinnitus) heart problems, such as slow, fast or irregular heart beat, or altered results during an electrocardiogram (ECG – QT prolongation)
rău de mişcare sau de călătorie, ţiuit în urechi (tinitus) probleme ale inimii, cum sunt bătăi încete, rapide sau neregulate ale inimii sau rezultate modificate în timpul unei electrocardiograme (ECG – prelungirea intervalului QT)
Travoprost has been studied in patients with mild to severe hepatic impairment and in patients with mild to severe renal impairment (creatinine clearance as low as 14 ml/min).
Travoprost a fost studiat la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară până la severă şi la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară până la severă (clearance-ul creatininei la limita inferioară de 14 ml/min).
Travoprost has harmful pharmacological effects on pregnancy and/or the fetus/new-born child.
Travoprost are efecte farmacologice dăunătoare asupra sarcinii şi/sau a fătului/nou-născutului.
Travoprost has harmful pharmacological effects on pregnancy and/or the foetus/new-born child.
Travoprost are efecte farmacologice nocive în sarcină şi/sau asupra fătului/ nou-născutului.
Travoprost is a prostaglandin analogue (a man-made copy of the natural substance prostaglandin) that works by increasing the drainage of fluid out of the eye.
Travoprost este un analog de prostaglandină (o copie sintetică a substanţei naturale prostaglandina) care acţionează prin sporirea drenării lichidului din ochi.
Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid of the eye, which lowers its pressure.
Travoprost este un analog de prostaglandină care acţionează prin creşterea cantităţii de lichid eliminat din interiorul ochiului, producând scăderea presiunii din interiorul ochiului.
Travoprost may be absorbed through the skin.
Travoprost poate fi absorbit prin piele.
Travoprost may gradually change eyelashes in the treated eye(s); these changes were observed in about half of the patients in clinical trials and include: increased length, thickness, pigmentation, and/or number of lashes.
Genele se pot modifica treptat la ochiul/ochii tratat/trataţi cu travoprost; aceste modificări au fost observate la aproximativ jumătate dintre pacienţii incluşi în studiile clinice şi au fost reprezentate de: creşterea lungimii, grosimii, pigmentării şi/sau numărului de gene.
Travoprost may gradually change the eye colour by increasing the number of melanosomes (pigment granules) in melanocytes.
Travoprost poate modifica treptat culoarea ochilor prin creşterea numărului de melanozomi (granule de pigment) în melanocite.
Travoprost must not be used in women of child bearing age/potential unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3).
Travoprost nu trebuie utilizat la femeile care pot rămâne gravide decât după ce au fost luate măsuri contraceptive corespunzătoare (vezi pct.
Travoprost on its own has been authorised in the European Union as Travatan since 2001.
Travoprost este autorizat ca produs individual în Uniunea Europeană sub denumirea de Travatan din 2001.
Travoprost, a prostaglandin F2 analogue, is a full agonist which is highly selective and has a high affinity for the prostaglandin FP receptor, and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork and uveoscleral pathways.
Travoprost, un analog de prostaglandină F2, este un agonist deplin, cu selectivitate şi afinitate mare pentru receptorul prostaglandinic FP; scade tensiunea intraoculară prin creşterea fluxului de umoare apoasă prin reţeaua trabeculară şi căile uveosclerale.
TRAY BACKING TEXT
TEXT DE PE SPATELE TĂVIȚEI
TRAY BACKING TEXT
TEXT SUPORT
TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE
TĂVIŢĂ CU SERINGĂ PREUMPLUTĂ
TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE WITH NEEDLE GUARD
TĂVIŢĂ CU SERINGĂ PREUMPLUTĂ CU PROTECŢIE A ACULUI
TRAY TOP LID LABEL FOR 12 MG PACK
ETICHETA DE PE FAŢA SUPERIOARĂ A CAPACULUI TĂVIŢEI PENTRU AMBALAJUL DE 12 MG
TRAY TOP LID LABEL FOR 4 MG PACK
ETICHETA DE PE FAŢA SUPERIOARĂ A CAPACULUI TĂVIŢEI PENTRU AMBALAJUL DE 4 MG
TRAY UNDERSIDE OF LID STICKER FOR 12 MG PACK
ETICHETA DE PE FAŢA INFERIOARĂ A CAPACULUI TĂVIŢEI PENTRU AMBALAJUL DE 12 MG
TRAY UNDERSIDE OF LID STICKER FOR 4 MG PACK
ETICHETA DE PE FAŢA INFERIOARĂ A CAPACULUI TĂVIŢEI PENTRU AMBALAJUL DE 4 MG
TRAZEC 120 mg film-coated tablets
TRAZEC 120 mg comprimate filmate
Trazec 120 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 120 mg comprimate filmate Nateglinidă
Trazec 120 mg tablets Nateglinide
Trazec 120 mg comprimate Nateglinidă
TRAZEC 180 mg film-coated tablets
TRAZEC 180 mg comprimate filmate
Trazec 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 180 mg comprimate filmate Nateglinidă
Trazec 180 mg tablets Nateglinide
Trazec 180 mg comprimate Nateglinidă
TRAZEC 60 mg film-coated tablets
TRAZEC 60 mg comprimate filmate
Trazec 60 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 60 mg comprimate filmate Nateglinidă
Trazec 60 mg tablets Nateglinide
Trazec 60 mg comprimate Nateglinidă
Trazec and children and adolescents
Utilizarea Trazec de către copii şi adolescenţi
Trazec and older people
Utilizarea Trazec de către vârstnici
Trazec can be used by people over 65 years of age.
Trazec poate fi utilizat de către persoane cu vârsta peste 65 ani.
Trazec is a medicine to lower blood sugar (glucose), which is taken by mouth (these medicines are also known as oral anti-diabetics).
Trazec este un medicament care reduce concentraţia zaharurilor din sânge (glicemia)-şi care este administrat pe cale orală (aceste medicamente sunt cunoscute şi sub numele de antidiabetice orale).
Trazec tablets contain lactose monohydrate.
Comprimatele de Trazec conţin lactoză monohidrat.
Trazodone
IMUNOSUPRESIVE
Trazodone
inducţiei observate.
Trazodone (a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
Trazodonă (un medicament pentru depresie) deoarece atunci când se utilizează Norvir, pot să apară efecte nedorite cum sunt greaţă, ameţeală, scăderea tensiunii arteriale şi leşin.
Trazodone (a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
Trazodonă (un medicament pentru depresie) deoarece pot apărea efecte nedorite cum sunt greaţă, ameţeală, scăderea tensiunii arteriale şi leşin.
trazodone (used to treat depression)
trazodonă (utilizată pentru tratamentul depresiei)
Trazodone 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Trazodonă 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
trazodone exposure.
trazodonă.
trazodone should be considered.
considerarea utilizarea unei
Trazodone single dose
Trazodonă doză unică
trazodone, a medicine used to treat depression
trazodonă, un medicament utilizat pentru tratarea depresiei
Trazodone:
Trazodonă:
Trazodone: AUC: ↑ 2.4-fold
ASC: ↑ de 2,4 ori
Treat active Crohn’s disease
A trata boala Chron activă
Treat active Crohn’s disease,
A trata boala Chron activă,
Treat all Imlygic spills with a virucidal agent and absorbent materials.
A se trata orice stropire cu Imlygic cu un medicament antiviral și materiale absorbante.
Treat as soon as possible after clinical signs suggestive of mycoplasmosis are observed.
Aplicaţi tratamentul cât mai curând posibil după observarea semnelor clinice sugestive pentru micoplasmoză.
Treat bacterial infections (e.g. clarithromycin, doxycycline)
Tratamentul infecțiilor bacteriene (de exemplu claritromicină, doxiciclină, )
treat blood clots in the veins of the legs (deep vein thrombosis) and in the blood vessels in the lungs (pulmonary embolism), and to prevent blood clots from re-occurring in the blood vessels in the legs and/or lungs.
pentru a trata cheagurile de sânge formate la nivelul venelor picioarelor (tromboză venoasă profundă) şi al vaselor de sânge din plămâni (embolie pulmonară) şi pentru a preveni reapariţia cheagurilor de sânge în vasele de sânge de la nivelul picioarelor şi/sau plămânilor.
treat blood clots in the veins of your legs (deep vein thrombosis) and in the blood vessels of your lungs (pulmonary embolism), and to prevent blood clots from re-occurring in the blood vessels of your legs and/or lungs.
non-valvulară. a trata cheagurile de sânge formate pe venele de la picioare (tromboză venoasă profundă) şi în vasele de sânge din plămâni (embolie pulmonară) şi pentru a preveni reapariţia cheagurilor de sânge în vasele de sânge de la picioare şi/sau din plămâni.
treat blood clots that are in your blood veins (thrombosis) or in your blood vessels in the lungs
tratamentul cheagurilor de sânge prezente în vene (tromboză) sau în vasele de sânge din plămâni
Treat cancer (e.g. cabazitaxel)
Tratamentul cancerului (de exemplu cabazitaxel)
Treat certain psychiatric disorders such as severe anxiety or schizophrenia (e.g. diazepam, midazolam, haloperidol)
Tratamentul anumitor afecțiuni psihiatrice, cum sunt anxietate severă sau schizofrenie (de exemplu, diazepam, midazolam, haloperidol)
Treat epilepsy (e.g. carbamazepine, clonazepam, phenytoin, primidone, valproic acid)
Tratamentul epilepsiei (de exemplu carbamazepină, clonazepam, fenitoină, primidonă, acid valproic)
Treat gout (e.g. colchicine)
Tratamentul gutei (de exemplu colchicină)
Treat heart conditions or lower blood pressure (e.g. bisoprolol, digoxin, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, propranolol, verapamil)
Tratamentul afecțiunilor cardiace sau pentru scăderea tensiunii arteriale (de exemplu bisoprolol, digoxină, diltiazem, felodipină, nicardipină, nifedipină, propranolol, verapamil)
Treat HIV infection (e.g. indinavir, ritonavir)
Tratamentul infecției cu HIV (de exemplu indinavir, ritonavir)
Treat pain (e.g. fentanyl, tramadol)
Tratamentul durerii (de exemplu fentanil, tramadol)
treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
tratamentul hiperparatiroidismului secundar la pacienții cu insuficiență renală cronică care necesită dializă pentru eliminarea reziduurilor din sânge.
Treat serious disease related to inflammation (e.g. dexamethasone, prednisolone)
Tratamentul unor afecțiuni grave asociate cu inflamație (de exemplu dexametazonă, prednisolon)
Treat sleep disorders (e.g. zolpidem)
Tratamentul tulburărilor somnului (de exemplu zolpidem)
treat some types of heart attack and severe angina (pain caused by narrowing of the arteries in the heart).
datorită unor boli acute tratarea anumitor tipuri de infarct miocardic şi angină severă (durere cauzată de îngustarea arterelor din inimă).
Treat thyroid disorders (e.g. levothyroxine)
Tratamentul afecțiunilor tiroidiene (de exemplu levotiroxină)
Treat with Day 8 dose level and follow with WBC Growth Factors
Se administrează tratament cu nivelul de dozare din ziua 8 și se continuă cu factori de creștere leucocitari (LEU)
Treat with insulin or oral hypoglycaemic agents as needed
Se tratează cu insulină sau medicamente antidiabetice orale, după necesități.
Treat with same doses as Day 8
Se administrează tratament cu aceleași doze ca în ziua 8
Treat your pen with care.
Utilizaţi stiloul dumneavoastră (pen) cu grijă.
Treated
Pacienţi trataţi
Treated
Trataţi
Treated animals must not be handled for at least eight hours after application of the product.
Animalele tratate nu trebuie manipulate cel puţin opt ore dupa aplicarea produsului.
Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.
Animalele sub tratament trebuie ţinute la căldură şi la o temperatură constantă, atât în timpul procedurii cât şi în timpul recuperării.