natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia Reporting of suspected adverse reactions
Frecvente: anorexie, scădere ponderală (de obicei nesemnificativă), astenie Raportarea reacţiilor adverse suspectate
Common: Antibody building
Frecvente: sinteza de anticorpi
Common: Anxiety
Frecvente: Anxietate
common: anxiety uncommon: visual hallucinations
frecvente: anxietate mai puțin frecvente: halucinații vizuale
Common: Anxiety, insomnia
Frecvente: Anxietate, insomnie
Common: Appetite decreased, electrolyte imbalance
Frecvente: Scăderea apetitului alimentar, dezechilibru electrolitic
Common: Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
locul de aplicare, iritaţie cutanată la locul de aplicare, parestezie la locul de aplicare, erupţie cutanată tranzitorie la locul de aplicare
Common: arthralgia (1.1%), pain in extremities (5.1%)
Frecvente: artralgie (1,1%), durere la nivelul extremităţilor (5,1%)
Common: Arthralgia in children
Frecvente: artralgie la copii
Common: arthralgia, muscle disorders
Frecvente: artralgii, tulburări musculare
Common: Arthralgia, muscle disorders.
Frecvente: artralgie, tulburări musculare.
Common: arthralgia, muscle, spasms, back pain
Frecvente: dureri articulare, spasme musculare, dorsalgii
Common: Arthralgia, myalgia, back pain.
Frecvente: Artralgii, mialgii, dureri dorsale.
Common: Aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatinine increased
Frecvente: Creștere a valorilor serice ale aspartat aminotransferazei, bilirubinei, creatininei
Common: Asthenia
Frecvente: Astenie
Common: asthenia, fatigue, feeling drunk, oedema peripheral
Frecvente: astenie, fatigabilitate, stare ebrioasă, edem periferic
Common: asthenia.
Frecvente: astenie.
Common: Asthma and related symptoms (such as wheezing and bronchial hyperactivity)
Frecvente: Astm bronşic şi simptome asociate (de exemplu wheezing şi hiperactivitate bronşică)
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients
Frecvente: cel puţin 1 din 100 şi mai puţin de 1 din 10 pacienţi
Common: Atrial fibrillation, supraventricular extrasystoles, tachycardia, palpitations;
Frecvente: Fibrilație atrială, extrasistole supraventriculare, tahicardie, palpitații;
Common: back pain, neck pain, neck stiffness
Frecvente: dorsalgie, durere cervicală, rigiditatea cefei
Common: Back pain, pain in extremities, arthralgia, shoulder pain, musculoskeletal stiffness, bone pain, muscular weakness, sensation of heaviness, tendonitis, joint swelling, arthritis, musculosceletal pain, myalgia*
Frecvente: Durere lombară, durere la nivelul extremităţilor, artralgie, durere la nivelul umărului, rigiditate musculo-scheletică, durere osoasă, slăbiciune musculară, senzaţie de greutate, tendinită, umflare a articulaţiilor, artrită, durere musculo-scheletică, mialgie
Common: Back pain, pain in extremity, musculoskeletal pain
Frecvente: Durere de spate, durere la nivelul extremităților, durere musculo-scheletică
Common: Back pain, pain in the limb
Frecvente: Dureri de spate, dureri ale membrelor
Common: Bacterial infections (such as cellulitis), lower respiratory tract infection (such as pneumonia), viral infections (such as influenza and herpes), bronchitis, sinusitis, superficial fungal infections, abscess
Frecvente: Infecţii bacteriene (cum ar fi celulita), infecţii ale căilor respiratorii inferioare (de exemplu pneumonie), infecţii virale (cum ar fi gripa şi herpesul), bronşită, sinuzită, infecţii fungice superficiale, abces
common: bile duct disorders, hepatocellular damage and hepatitis, cholestasis and jaundice rare: venoocclusive liver disease, hepatitic artery thrombosis very rare: hepatic failure
rare: afecţiuni ale căilor biliare, leziuni hepatocelulare şi hepatită, colestază şi icter, boală veno-ocluzivă hepatică, tromboză de arteră hepatică foarte rare: insuficienţă hepatică
Common: bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero-vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise)
Frecvente: sângerare (gastro-intestinală, hematurie, hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, hemartroză, oculară, purpură, echimoze)
common: blood alkaline phosphatase increased, weight increased uncommon: amylase increased, ECG investigations abnormal, heart rate and pulse investigations abnormal, weight decreased, blood lactate dehydrogenase increased very rare: echocardiogram abnormal, electrocardiogram QT prolonged
frecvente: creştere a concentraţiei plasmatice a fosfatazei alcaline, creştere ponderală mai puţin frecvente: creştere a amilazemiei, modificări pe ECG, valori anormale ale frecvenţei cardiace şi pulsului, scădere ponderală, creştere a concentraţiei plasmatice a lactat dehidrogenazei foarte rare: modificări vizibile ecocardiografic, prelungire a intervalului QT pe electrocardiogramă
Common: blood pressure increased, weight decreased
Frecvente: creşterea tensiunii arteriale, scădere în greutate
Common: blurred vision
Foarte frecvente: vedere înceţoşată
Common: Blurred vision
Frecvente: Vedere înceţoşată
Common: blurred vision1, eye pain1, eye irritation1
Frecvente: înceţoşare a vederii1, durere oculară1, iritaţie a ochiului1
Common: bone formation increased (heterotopic bone formation) Not known: osteolysis
Frecvente: ritm crescut al formării osoase (formarea de os heterotopic) Cu frecvenţă necunoscută: osteoliză
Common: Bone fractures
Frecvente: Fracturi osoase
Common: bone pain, leg cramps, myasthenia, back pain
Frecvente: durere osoasă, crampe ale membrelor inferioare, miastenie, dureri de spate
Common: Bradycardia**; atrial flutter**
Frecvente: Bradicardie**; flutter atrial
Common: Breast pain, pelvic pain, mild or moderate OHSS (including associated symptomatology)
Frecvente: Mastodinie, dureri pelviene, SHSO uşor sau moderat (incluzând simptomatologia asociată)
Common: Cardiac failure congestive, tachycardia
Frecvente: Insuficiență cardiacă congestivă, tahicardie
Common: Cardiac murmur, tachycardia
Frecvente: Murmur cardiac, tahicardie
Common: Carpal tunnel syndrome in adults
Frecvente: sindrom de tunel carpian la adulţi
Common: cauda equina syndrome, convulsions, cranial nerve palsies, hypoesthesia, myelopathy, paresthesia, hemiplegia, numbness
Frecvente: sindromul cozii de cal, convulsii, paralizii ale nervilor cranieni, hipoestezie, mielopatie, parestezie, hemiplegie, amorţeală
Common: central nervous system neoplasm (2 patients experienced a recurrent medulloblastoma, 1 patient experienced a histiocytoma).
Frecvente: neoplasm la nivelul sistemului nervos central (2 pacienţi au prezentat meduloblastom recurent, un pacient a prezentat un histiocitom).
Common: chest pain (including non-cardiac chest pain), pain, pyrexia, chest discomfort, malaise.
Frecvente: durere toracică (inclusiv durere toracică necardiacă), durere, febră, disconfort toracic, stare generală de rău.
Common: Chest pain, fatigue, fever, injection site reaction, chills, oedema.
Frecvente: Dureri în piept, oboseală, febră, reacţii la locul de injectare, frisoane, edem.
Common: Cholangitis
Frecvente: Colangită
Common: Cholinergic syndrome, Dysgeusia
Frecvente: Sindrom colinergic, disgeuzie
Common: colitis including microscopic colitis such as lymphocytic colitis, collagenous colitis, diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain
Frecvente: colită, inclusiv colită microscopică, cum sunt colita limfocitică, colita colagenoasă, diaree, greaţă, vărsături, afectarea mucoasei bucale (de exemplu stomatită aftoasă, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale), durere abdominală
Common: Compartment syndrome, myalgia
Frecvente:sindrom de compartiment, mialgii
Common: confusion
Frecvente: confuzie
common: confusion and disorientation, depression, anxiety symptoms, hallucination, mental disorders, depressed mood, mood disorders and disturbances, nightmare uncommon: psychotic disorder
frecvente: confuzie şi dezorientare, depresie, simptome de anxietate, halucinaţii şi tulburări mintale, dispoziţie depresivă, tulburări şi afecţiuni ale stării de dispoziţie, coşmaruri mai puţin frecvente: tulburări psihotice
Common: Conjunctivitis
Frecvente: Conjunctivită
Common: Convulsion, Peripheral Motor Neuropathy, Syncope
Frecvente: Convulsii, Neuropatie motorie periferică, Sincopă
Common: convulsions, hydrocephalus acquired, CSF pleocytosis
Frecvente: convulsii, hidrocefalie dobândită, pleiocitoză LCR
Common: convulsions, hydrocephalus acquired, meningism
Frecvente: convulsii, hidrocefalie dobândită, meningism
Common: convulsions, meningism
Frecvente: convulsii, meningism
Common: Cough, nasal symptoms.
Frecvente: tuse, simptome nazale.
Common: CPK increased
Frecvente: creşterea CPK
Common: Cushing’s syndrome;
Frecvente: Sindrom Cushing;
Common: deafness
Frecvente: hipoacuzie
Common: Deafness
Frecvente: Surditate
Common: decreased blood cortisol (2.2%) Description of selected adverse reactions
Frecvente: scădere a concentraţiilor sanguine de cortizol (2,2%) Descrierea reacţiilor adverse selectate
Common: Decreased blood potassium, albumin, total protein and phosphate.
Frecvente: scăderi ale valorilor serice ale potasiului, albuminei, proteinelor totale şi fosfatului.
Common: Decreased or increased white blood cell count, increased glycosylated haemoglobin, decreased haemoglobin
Frecvente: Scădere sau creştere a numărului de globule albe sanguine, creştere a concentraţiei hemoglobinei glicozilate, scădere a concentraţiei hemoglobinei
Common: decreased weight (4.5% vs.
Frecvente: pierdere în greutate (4,5% faţă de 1,5%)
Common: Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased gamma-glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Frecvente: Greutate corporală scăzută, creșterea valorilor alanin aminotransferazei, creșterea valorilor aspartat aminotransferazei, scăderea hematocritului, scăderea numărului de hematii, creșterea temperaturii corporale, creșterea valorilor gama-glutamiltransferazei, creșterea valorilor sanguine ale fosfatazei alcaline
Common: Dehydration
Frecvente: Deshidratare
Common: Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia
Frecvente: Deshidratare, reducerea apetitului alimentar, hipopotasemie
Common: Dehydration, Hypernatraemia, Decreased appetite, Hyperuricaemia, Hyperglycaemia
Deshidratare, hipernatremie, scăderea apetitului alimentar, hiperuricemie, hiperglicemie
Common: Depression
Frecvente: Depresie
Common: depression, cataplexy, anxiety, abnormal dreams, confusional state, disorientation, nightmares, sleepwalking, sleep disorder, insomnia, middle insomnia, nervousness
Frecvente: depresie, cataplexie, anxietate, activitate onirică anormală, stare de confuzie, dezorientare, coşmaruri, somnambulism, tulburări de somn, insomnie, insomnie mediană, nervozitate
Common: Depression, hallucination, confusional state*, abnormal dreams*, anxiety, insomnia
Frecvente: Depresie, halucinaţii, stare confuzională*, vise anormale*, anxietate, insomnie
Common: Depression, hallucination, confusional state*, abnormal dreams*, anxiety, insomnia
Frecvente: Depresie, halucinaţii, stare confuzională*, vise anormale*, anxietate, insomnie Mai puţin frecvente: Psihoză, agitaţie
Common: Depression, hallucination, confusional state*, abnormal dreams*, anxiety, insomnia Uncommon : Psychosis, agitation*
Frecvente: Depresie, halucinaţii, stare confuzională*, vise anormale*, anxietate, insomnie Mai puţin frecvente: Psihoză, agitaţie
Common: Depression, hallucination, confusional state*, abnormal dreams*, anxiety, insomnia Uncommon: Psychosis, agitation*
Frecvente: Depresie, halucinaţii, stare confuzională*, vise anormale*, anxietate, insomnie Mai puţin frecvente: Psihoză, agitaţie
Common: depression, insomnia, anxiety.
Frecvente: depresie, insomnie, anxietate.
Common: diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia, decreased appetite, hypocalcaemia, hypokalaemia.
Frecvente: diabet zaharat, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipertrigliceridemie, hiperglicemie, scădere a apetitului alimentar, hipocalcemie, hipokaliemie.
Common: Diaper dermatitis Uncommon: Erythema, rash, petechiae
Frecvente: Dermatite de scutec Mai puţin frecvente: Eritem, erupţii cutanate, peteşii
Common: diarrhoea
Frecvente: diaree
Common: Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting Very rare: Anorexia
Frecvente: Diaree, dureri abdominale, xerostomie, constipaţie, vărsături Foarte rare: Anorexie
Common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g. aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain, colitis including microscopic colit is such as lymphocytic colit is, collagenous colit is
Frecvente: diaree, greaţă, vărsături, modificări la nivelul mucoasei bucale (de exemplu stomatită aftoasă, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale), durere abdominală, colită, inclusiv colită microscopică, cum sunt colita limfocitică, colita colagenoasă
Common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain
Frecvente: diaree, greaţă, vărsături, modificări la nivelul mucoasei bucale (de exemplu stomatită aftoasă, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale), durere abdominală
Common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain; colitis including microscopic colitis such as lymphocytic colitis, collagenous colitis
Frecvente: diaree, greaţă, vărsături, modificări la nivelul mucoasei bucale (de exemplu stomatită aftoasă, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale), durere abdominală; colită, inclusiv colită microscopică, cum sunt colita limfocitică, colita colagenoasă
Common: Diarrhoea, nausea, vomiting.
Frecvente: Diaree, greaţă, vărsături.
Common: Diarrhoea, vomiting, abdominal pain
Frecvente: Diaree, vărsături, durere abdominală
Common: Diarrhoea, vomiting, nausea
Frecvente: Diaree, vărsături, greaţă
Common: Dizziness
Frecvente: ameţeală
Common: Dizziness
Frecvente: Ameţeli
Common: Dizziness Uncommon: Syncope, paraesthesia
Mai puţin frecvente: Sincopă, parestezie
Common: dizziness, diarrhoea and stomach ache.
Frecvent: ameţeală, diaree şi durere de stomac.
Common: dizziness, diarrhoea and stomach ache.
Frecvente: ameţeală, diaree şi durere de stomac.
Common: dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Frecvente: ameţeli, senzaţie de rău/vărsături, oboseală şi analizele de sânge pot arăta concentraţii crescute ale unei enzime care măsoară funcţia muşchilor şi a inimii (enzima creatin- kinază).
Common: Dizziness, headache, paraesthesia Uncommon: Balance disorders
Frecvente: Ameţeli, cefalee, parestezii Mai puţin frecvente: Tulburări de echilibru
Common: Dizziness, headache, sciatica, syncope
Frecvente: Ameţeli, cefalee, durere sciatică, sincopă
Common: dizziness, headache.
Frecvente: ameţeală, cefalee.
Common: Dizziness, Hypesthesia, Insomnia
Frecvente: Ameţeli, hipoestezie, insomnie
Common: dizziness, hypoaesthesia, peripheral neuropathy.
Frecvente: ameţeli, hipoestezie, neuropatie periferică.
Common: dizziness, orthostatic dizziness*
Frecvente: ameţeli, ameţeli ortostatice
Common: dizziness, orthostatic dizziness* Not known: vertigo, headache
Frecvente: ameţeli, ameţeli ortostatice* Cu frecvenţă necunoscută: vertij, cefalee
Common: dizziness, peripheral neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia.
Frecvente: ameţeli, neuropatie periferică, hipoestezie, parestezie.
Common: dizziness, tiredness, stomach ache and flatulence.
Frecvente: ameţeli, oboseală, durere de stomac şi flatulenţă
Common: Dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating
Frecvente: ameţeli, tremor, slăbiciune, concentraţie scăzută de glucoză în sânge, transpiraţie excesivă
Common: dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating.
Frecvente: ameţeli, tremor, slăbiciune, concentraţie scăzută de glucoză în sânge, transpiraţie excesivă.
Common: Dry Eyes, Eye Disorder
Frecvente: Ochi uscaţi, tulburări de vedere
Common: Dry mouth
Frecvente : xerostomie
Common: Dry mouth
Frecvente: xerostomie
Common: Dry mouth
Frecvente: Xerostomie.
Common: dry mouth1
Frecvente: xerostomie1
common: dry skin, pruritus not known*: rash
frecvente: xerodermie, prurit cu frecvență necunoscută*: erupție cutanată
Common: Dysgeusia, headache, dizziness
Frecvente: Disgeuzie, cefalee, amețeală
Common: dysgeusia1
Frecvente: disgeuzie1
Common: dysmenorrhea
Frecvente: dismenoree
Common: Dyspepsia, gastrointestinal and abdominal pain, nausea, gastrointestinal inflammatory disorders (such as gastritis and colitis), stomatitis
Frecvente: Dispepsie, dureri gastro-intestinale şi abdominale, greaţă, tulburări inflamatorii gastro-intestinale (cum sunt gastrită şi colită), stomatită
Common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion
Frecvente: dispepsie, vărsături, greaţă, constipaţie, hipersecreţie salivară
Common: Dyspnoea
Frecvente: Dispnee
Common: Dyspnoea in adults
Frecvente: dispnee la adulţi
Common: dyspnoea, cough.
Frecvente: dispnee, tuse.
Common: Dyspnoea, Dysphonia
Frecvente: Dispnee, disfonie
Common: dyspnoea, dyspnoea exertional, epistaxis, cough, dysphonia.
Frecvente: dispnee, dispnee de efort, epistaxis, tuse, disfonie.
Common: dyspnoea, epistaxis
Frecvente: dispnee, epistaxis
Common: dysuria
Frecvente: disurie
Common: Ear tube insertion
Frecvente: Introducere de sondă otică
Common: eating disorder Nervous system disorders:
Frecvente: tulburare de alimentaţie Tulburări ale sistemului nervos:
Common: ecchymosis at the injection site, sweating increased Uncommon: pruritus, rash
Frecvente: echimoză la locul de injectare, hipersudoraţie Mai puţin frecvente: prurit, erupţii cutanate tranzitorii
Common: electrolyte imbalance (including hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypercalcaemia, hyperphosphataemia), diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia.
Frecvente: dezechilibru electrolitic (inclusiv hipomagnezemie, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiponatremie, hipocalcemie, hipercalcemie, hiperfosfatemie), diabet zaharat, hiperglicemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipertrigliceridemie.
Common: Elevated cholesterol levels 11
Frecvente: valori crescute ale colesterolului15.
Common: Elevated cholesterol levels 15
Frecvente: valori crescute ale colesterolului15.
Common: Elevated cholesterol levels15
Frecvente: Creştere a colesterolemiei15.
Common: Elevated cholesterol levels15
Frecvente: Creşterea colesterolemiei15.
Common: Elevated cholesterol levels15
Frecvente: Valori crescute ale colesterolului15.
Common: Elevation in platelet count
Frecvente: Creşterea numărului de trombocite
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Frecvente: creşteri ale valorilor enzimelor hepatice (transaminaze [în special ALT], mai puţin frecvent gamma-GT, fosfatază alcalină, bilirubină)
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Frecvente: creşteri ale valorilor enzimelor hepatice [transaminaze (în special ALT), mai puţin frecvent gamma-GT, fosfatază alcalină, bilirubină]
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Frecvente: creşteri ale valorilor serice ale enzimelor hepatice (transaminaze [în special ALT], mai puţin frecvent gamma-GT, fosfataza alcalină, bilirubină)
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Frecvente: modificarea testelor de laborator hepatice (transaminaze [mai ales ALT], mai rar gamma-GT, fosfatază alcalină, bilirubină)
Common: Elevations in ALT and AST
Frecvente: Creşteri ale valorilor concentraţiei plasmatice de ALT şi AST
Common: enuresis nocturna, urinary incontinence
Frecvente: enurezis nocturn, incontinenţă urinară
Common: Epistaxis
Frecvente: Epistaxis
Common: erythema
Frecvente: eritem
Common: erythema, hyperhidrosis, contusion, acne, dermatitis (including allergic, exfoliative and acneiform), night sweats, eczema.
Frecvente: eritem, hiperhidroză, contuzie, acnee, dermatită (inclusiv alergică, exfoliativă şi acneiformă), sudoraţie nocturnă, eczemă.
Common: erythema; pruritus; rash; urticaria
Frecvente: eritem; prurit; erupţie cutanată tranzitorie; urticarie
Common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache
Frecvente: tulburări extrapiramidale, acatizie, tremor, ameţeli, somnolenţă, sedare, cefalee
Common: Extremity necrosis, severe enough to warrant amputation
Frecvente. necroza extremităţilor, suficient de gravă pentru a justifica amputarea
Common: eye allergy1, keratitis1, eye pain1, ocular discomfort1, blurred vision1, abnormal vision3, ocular hyperaemia1, conjunctival blanching3
Frecvente: alergie oculară1, keratită1, durere oculară1, disconfort ocular1, vedere înceţoşată1, vedere anormală3, hiperemie oculară1, albire conjunctivală3
common: eye disorders, vision blurred, photophobia uncommon: cataract rare: blindness
frecvente: tulburări oculare, vedere înceţoşată, fotofobie mai puţin frecvente: cataractă rare: cecitate
Common: eye haemorrhage, periorbital oedema, eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Frecvente: hemoragie oculară, edem periorbitar, prurit ocular, conjunctivită, keratoconjunctivită sicca (inclusiv xeroftalmie).
Common: eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Frecvente: prurit ocular, conjunctivită, keratoconjunctivită sicca. (inclusiv xeroftalmie).
Common: fall
Frecvente: cădere
Common: fall (4.7% vs.
Frecvente: căderi (4,7% faţă de 3,4%)
common: falls
frecvente: căderi
Common: fatigue
Frecvente: fatigabilitate
Common: fatigue
Frecvente: oboseală
Common: Fatigue, chest pain, asthenia, mild and transient injection site events, including pain, swelling, erythema, localised bruising, pruritis and minor bleeding at injection site.
Frecvente: Fatigabilitate, durere toracică, astenie, reacţii uşoare şi tranzitorii la locul injectării, incluzând durere, edem, eritem, echimoză localizată, prurit şi sângerări minore la locul injectării.
Common: Fatigue, malaise, fever
Frecvente: Fatigabilitate, stare de rău, febră
Common: Fatigue, malaise, fever
Frecvente: Fatigabilitate, stare generală de rău, febră
Common: Fatigue, malaise, fever.
Frecvente: fatigabilitate, stare generală de rău, febră.
Common: Fatigue, pain, asthenia, face oedema, local swelling, oedema, thirst, malaise, chest pain, increased weight, injection site pain
Frecvente: Fatigabilitate, durere, astenie, edem facial, edem local, edem, sete, stare generală de rău, durere toracică, creştere a greutăţii corporale, durere la locul injectării
Common: Fatigue, sweating increased, fall
Frecvente: Oboseală, diaforeză, leşin
common: fatigue;
frecvente: fatigabilitate;
common: fatigue;
frecvente:fatigabilitate;
Common: Febrile neutropenia
Frecvente: Neutropenie febrilă
Common: Febrile neutropenia, Anaemia, Thrombosis
Frecvente: Neutropenie febrilă, Anemie, Tromboză
Common: Febrile neutropenia, lymphopenia
Frecvente: Neutropenie febrilă, limfopenie
Common: Fever
Frecvente: Febră
Common: Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Frecvente: Febră, sindrom de tip gripal (incluzând oboseală, frisoane, stare general de rău şi eritem facial tranzitoriu)
Common: Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Frecvente: Febră, sindrom de tip gripal (incluzând oboseală, frisoane, stare generală de rău şi înroşirea pielii)
Common: Fever, injection site mass, haematomas, oedema in legs
Frecvente: Febră, tumefacţie la locul injectării, hematoame, edem al membrelor inferioare
Common: fever, injection site swelling, redness
Frecvente: febră, edem la locul injectării, eritem
Common: fever, lethargy, fatigue
Frecvente: febră, letargie, fatigabilitate
Common: fever, lethargy, fatigue Description of Selected Adverse Reactions
Frecvente: febră, letargie, fatigabilitate Descrierea reacțiilor adverse selectate