natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oceanside, CA 92056 USA
Oceanside, CA 92056 SUA
Oclacitinib exhibits low protein binding with 66.3% to 69.7% bound in fortified canine plasma at nominal concentrations ranging from 10 to 1,000 ng/ml.
Oclacitinib manifestă o scăzuta legare de proteine cu 66,3 % până la 69,7% legate plasmă sangvină exprimatăla concentraţii nominale ce variază între 10 şi 1000 ng/ml.
Oclacitinib is a Janus kinase (JAK) inhibitor.
Oclacitinib este un inhibitor selectiv al kinazei Janus (JAK).
Oclacitinib is metabolised in the dog to multiple metabolites.
Oclacitinib este metabolizată la câini în multipli metoboliţi.
Oclacitinib modulates the immune system and may increase susceptibility to infection and exacerbate neoplastic conditions.
Oclacitinib modulează sistemul imun şi poate mări susceptibilitatea la infecţii şi să exarcebeze condiţiile neoplazice.
Oclacitinib tablets were administered to healthy, one year old Beagle dogs twice daily for 6 weeks, followed by once per day for 20 weeks, at 0.6 mg/kg bw, 1.8 mg/kg bw and 3.0 mg/kg bw for a total of 26 weeks.
Comprimate de oclacitinib au fost administrate câinilor din rasa Beagle, sănătoşi în vârstă de 1 an, de două ori pe zi timp de 6 săptămâni, urmate de o administrare pe zi timp de 20 săptămâni, la 0,6 mg / kg g.c., 1,8 mg/kg g.c., şi 3,0 mg / kg g.c. pentru o perioadă de 26 de săptămâni.
Oclacitinib tablets were administered to healthy, one year old Beagle dogs twice daily for 6 weeks, followed by once per day for 20 weeks, at 0.6 mg/kg bw, 1.8 mg/kg bw and 3.0 mg/kg bw for a total of 26 weeks.
Comprimate de oclacitinib au fost administrate câinilor din rasa Beagle, sănătoşi în vârstă de 1 an, de două ori pe zi timp de 6 săptămâni, urmate de o administrare pe zi timp de 20 săptămâni, la 0,6 mg / kg greutate corporală, 1,8 mg / kg greutate corporală și 3,0 mg / kg greutate corporală pentru un total de 26 săptămâni.
Ocriplasmin has a proteolytic activity against protein components of the vitreous body and the vitreoretinal interface (VRI) (e.g. laminin, fibronectin and collagen) and aims to dissolve the protein matrix responsible for the abnormal vitreomacular adhesion (VMA).
Ocriplasminul are o activitate proteolitică împotriva componentelor proteice ale corpului vitros şi ale interfeţei vitreoretinale (IVR) (de exemplu laminina, fibronectina şi colagenul) şi urmăreşte să dizolve matricea proteică responsabilă pentru adeziunea vitreomaculară anormală (AVM).
Ocriplasmin is a proteolytic enzyme with serine protease activity which could be present in the eye for several days after intravitreal injection (see section 5.2).
Ocriplasmin este o enzimă proteolitică cu activitate de serin protează care poate fi prezentă la nivelul ochiului timp de câteva zile după injectarea intravitroasă (vezi punctul 5.2).
Ocriplasmin levels in the vitreous decrease rapidly after intravitreal administration.
Concentraţiile de ocriplasmin din vitros scad rapid după administrarea intravitroasă.
OCT retinal thickness at center subfield mean average change over 3 years, AUC approach (µm)
Îngroşarea medie a zonei centrale a retinei măsurată prin tomografie cu coerenţă optică, la 3 ani, abordare ASC (µm)
OCT1 at clinically relevant concentrations.
OCT1 la concentrații relevante clinic.
Octapharma AB, Lars Forssells gata 23, 112 75 Stockholm, Sweden
Octapharma AB, Lars Forssells gata 23, 112 75 Stockholm, Suedia
Octapharma-Logo
Sigla Octapharma
Octocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII)
Octocog alfa (factor uman VIII de coagulare recombinant)
Octoxynol 10 Thiomersal
Octoxinol 10 Tiomersal
Octoxynol 10 Thiomersal Sodium chloride
Octoxinol 10 Tiomersal Clorură de sodiu
Octreotide (used to treat cancer)
Octreotida (utilizat în tratamentul cancerului)
Octreotide (used to treat cancer)
Octreotidă (utilizată în tratamentul cancerului)
Octreotide (used to treat cancer).
Octreotida (utilizat în tratamentul cancerului)
Octreotide (used to treat cancer).
Octreotidă (utilizată în tratamentul cancerului).
Octreotide and lanreotide (used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle–aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Octreotida şi lanreotida (medicamente utilizate în tratamentul acromegaliei, o tulburare hormonală rară, care apare de obicei la adulţii de vârstă mijlocie, determinată de producţia în exces a hormonului de creştere de către glanda hipofiză) pot fie să crească, fie să reducă concentraţia de zahăr din sânge.
Octreotide and lanreotide (used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle–aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Octreotida şi lanreotida (medicamente utilizate în tratamentul acromegaliei, o tulburare hormonală rară, care apare, de obicei, la adulţii de vârstă mijlocie, determinată de producţia în exces a hormonului de creştere de către glanda hipofiză) pot fie să crească, fie să reducă concentraţia de zahăr din sânge.
Octreotide and lanreotide - used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
Octreotida şi lanreotida - utilizate pentru tratarea unei afecţiuni rare, cu valori crescute de hormon de creştere (acromegalie).
Octreotide and lanreotide – used for treatment of acromegaly (a rare illness with too much growth hormone).
Octreotida şi lanreotida – utilizate pentru tratarea acromegaliei (o afecţiune rară cu valori prea mari ale hormonului de creştere).
Octreotide and lanreotide – used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
Octreotida şi lanreotida - utilizate pentru tratarea unei afecţiuni rare, cu valori crescute de hormon de creştere (acromegalie).
Octreotide intramuscular use n (%)
Octreotidă cu administrare intramusculară n (%)
octreotide,
octreotid,
Octreotide/lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.
Octreotidul/lanreotidul poate atât reduce cât �i cre�te necesarul de insulina.
Octyl salicylate Isopropyl alcohol
Octil salicilat Alcool izopropilic
Ocular
Hiperemie oculară,
Ocular adverse events
Reacţiile adverse oculare
Ocular burning
Arsuri la nivelul ochilor
Ocular changes were inconsistently observed in repeat dose toxicity studies in rodents and dogs, butnot in monkeys.
În studiile de toxicitate după administrarea de doze repetate au fost observate inconstant modificări oculare la rozătoare şi la câine, dar nu şi la maimuţă.
Ocular changes: Ribavirin is used in combination therapy with alpha interferons.
Modificări oculare: Ribavirina este utilizată în terapie asociată împreună cu interferoni alfa.
Ocular corneal infiltrates:
Infiltrate oculare corneene
Ocular discomfort Eye inflammation Eye irritation Conjunctival oedema Corneal disorder Mydriasis
Disconfort ocular Inflamația ochiului Iritația ochiului Edem conjunctival Tulburare a corneei Midriază
Ocular disorders
Tulburări oculare
Ocular events such as blurred vision are common in patients who received vandetanib for MTC.
Evenimentele oculare cum este vederea înceţoşată sunt frecvente la pacienţii trataţi cu vandetanib pentru NTM.
Ocular hyperaemia
Tulburări oculare
Ocular hyperaemia Conjunctivitis, eye pain Uveitis, episcleritis, iritis
Conjunctivită, dureri oculare
ocular hyperaemia, iris hyperpigmentation
hiperemie oculară, hiperpigmentare a irisului
ocular hypertension
hipertensiune oculară
Ocular hypertension, cataract subcapsular, vitreous haemorrhage*, visual acuity reduced*, visual impairment/ disturbance, vitreous detachment*, vitreous floaters*, vitreous opacities*, blepharitis, eye pain*, photopsia*, conjunctival oedema* conjunctival hyperaemia*
Hipertensiune oculară, cataractă subcapsulară, hemoragie vitroasă*, reducerea acuităţii vizuale*, tulburări de vedere, dezlipire de corp vitros*, flocoane vitroase*, opacităţi vitroase*, blefarită, durere oculară*, fotopsie*, edem conjunctival*, hiperemie conjunctivală
ocular icterus
icter ocular
ocular icterus (presence of jaundice in the white part of the eyes, i.e. the eyes become yellow)
icter ocular (prezenţa unei coloraţii galbene a albului ochiului, de exemplu ochii devin galbeni)
ocular icterus, vision blurred, eyelid oedema, lacrimation increased
icter ocular, vedere încețoșată, edem palpebral, hiperlacrimație
Ocular infection
Infecţia oculară
Ocular inflam mation
Inflamaţia oculară
Ocular inflamma tion†**
Inflamaţie oculară
Ocular inflammat ion†**
Inflamaţie oculară
Ocular inflammation events such as uveitis, episcleritis and scleritis have been reported with ibandronic acid.
În cazul administrării acidului ibandonic au fost raportate reacții de inflamație ocularăț precum uveită, episclerită și sclerită.
Ocular inflammation*†
Inflamaţia oculară
Ocular inflammation*†
Inflamaţie oculară
Ocular inflammation†
Inflamaţie oculară
Ocular inflammation†**
Inflamaţi e oculară
Ocular inflammation†**
Inflamaţie oculară
Ocular inflammation†**
Inflamație oculară
ocular pruritus, growth of eyelashes
prurit ocular, creştere a genelor
Ocular toxicity
Toxicitatea oculară
Ocular use
administrare
Ocular use
Administrare oftalmică
Ocular use
Administrare oftalmică.
Ocular use
Oftalmică
Ocular use
Pentru administrare oftalmică
Ocular use
Utilizare oftalmică
Ocular use
Uz oftalmic
Ocular use.
Administrare oftalmică.
Ocular use.
Pentru administrare oftalmică.
oculogyration) 11
mişcări oculogire)11
oculogyration)11
Diskinezie tardivă11
oculogyration)11
mişcări oculogire)11
Oculogyric crisis Vision blurred Eye pain Diplopia
Criză oculogirică Vedere înceţoşată Durere oculară Diplopie
Oculonasal administration:
Administrare oculo-nazală:
Oculonasal or in drinking water use.
Utilizare prin aerosoli, oculonasala sau prin apa de baut.
Oculonasal use
Utilizare oculo- nazală
OD – Once daily
OZ – O dată pe zi
Odd ratio
Raportul probabilităţilor
Odds ratio
0,76
Odds ratio
Raport de probabilitate
Odds ratio
Raportul probabilităţilor
Odds ratio
Raportul probabilităților
Odds Ratio
Raportul şanselor
Odds ratio
Risc relativ
Odds ratio (95% CI)
Probabilitatea relativă (IÎ 95%)
Odds Ratio (95% CI)
Raportul
Odds ratio (95% CI)
Raportul de risc
Odds Ratio (95% CI)
Raportul probabilităţilor
Odds ratio (95% CI)
Raportul probabilităţilor (IÎ 95%)
Odds ratio (95% CI)
Raportul probabilităţilor (OR
Odds ratio (95% CI)
Raportul probabilităţilor (OR - odds ratio) (IÎ 95%)
Odds Ratio (95% CI)
Raportul probabilităților (IÎ 95%)
Odds ratio (95% CI)
Raportul șanselor (IÎ 95%)
Odds Ratio (95% CI)
Rata de probabilitate
Odds Ratio (95% CI) vs.
Risc relativ estimat (IÎ 95%) vs.
Odds ratio (95% CI)+
Raportul probabilităţilor (IÎ 95%)+
Odds ratio (lipegfilgrastim / placebo), CI and p-value out of multivariate logistic regression analysis
Raportul probabilităților (lipegfilgrastim / placebo), IÎ și valoarea p din analiza de regresie logistică multivariabilă
Odds Ratio (OR) (95%CI)
Intervalul de risc relativ (IRR)
Odds Ratio (Ruxolitinib/BAT)
Raportul cotelor
Odds ratio 1.56;
Raportul şanselor 1,56;
Odds Ratio 3.02
Odds Ratio 3,02
Odds ratio 8.9; (95% CI: 2.7, 29.2)
Raportul probabilităţilor 8,9; (IÎ 95%: 2,7; 29,2)
Odds ratio, increase in the likelihood of achieving the MCID compared to placebo.
c Risc relativ, creştere a probabilităţii de a înregistra MCID, comparativ cu placebo.
Odds Ratio: 1.36 [0.78; 2.37]
Risc Relativ: 1,36 [0,78; 2,37]
Odds ratio: 4.49 (2.96, 6.83)
: 4,49 (2,96, 6,83)
Odds ratio: 4.49 (2.96, 6.83)
Odds Ratio: 4,49 (2,96, 6,83)
Odds ratio: 4.76 (3.24, 7.00)
: 4,76 (3,24, 7,00)
Odds ratio: 4.76 (3.24, 7.00)
Odds Ratio: 4,76 (3,24, 7,00)
Odefsey 200 mg/25 mg/25 mg film-coated tablets
Odefsey 200 mg/25 mg/25 mg comprimate filmate
Odefsey [Outer packaging only]
Odefsey [Numai pe ambalajul secundar]
Odefsey has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh Class C); therefore, Odefsey is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Odefsey nu a fost studiat la pacienți cu insuficiență hepatică severă (clasa C conform clasificării Child Pugh), de aceea, nu se recomandă administrarea de Odefsey la pacienții cu insuficiență hepatică severă (vezi pct.
Odefsey should be taken orally, once daily with food (see section 5.2).
Odefsey trebuie administrat oral, o dată pe zi, împreună cu alimente (vezi pct.
Odefsey should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Odefsey poate fi utilizat în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potențial justifică riscul posibil pentru făt.
Odefsey should not be co-administered with other antiretroviral medicinal products (see section 4.5).
Odefsey nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente antiretrovirale (vezi pct.
Odefsey should not be co-administered with other medicinal products containing tenofovir alafenamide, lamivudine, tenofovir disoproxil (as fumarate) or adefovir dipivoxil (see section 4.5).
Odefsey nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente antiretrovirale care conțin tenofovir alafenamidă, lamivudină, tenofovir disoproxil (sub formă de fumarat) sau adefovir dipivoxil (vezi pct.
odium 0.7 mg (0.03 mmol) glycerol 500 mg sodium benzoate 1 mg
odiu 0,7 mg (0,03 mmol) glicerol 500 mg benzoat de sodiu 1 mg
odium acetate vial: sodium acetate, water for injections formulation buffer vial: human albumin solution, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate, sodium hydroxide, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, pentetic acid, hydrochloric acid (diluted) for pH adjustment, water for injections
flacon cu acetat de sodiu: acetat de sodiu, apă pentru preparate injectabile. flacon cu soluţie tampon: soluţie de albumină umană, clorură de sodiu, fosfat dodecahidrat disodic, hidroxid de sodiu, fosfat dehidrogenat de potasiu, clorură de potasiu, acid pentetic, acid clorhidric (diluat) pentru ajustarea pH-ului, apă pentru preparate injectabile.
odium benzoate: Mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
benzoat de sodiu: uşor iritant pentru piele, ochi şi mucoase.
odium carbonate water for injections
Apă pentru preparate injectabile
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection lactated Ringer’s solution for injection.
oluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%) soluţie perfuzabilă Ringer lactat
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion
oluţie injectabilă/perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%)
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion;
oluţie injectabilă/perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%);
odium chloride polysorbate 80 (vegetable origin) Solvent: water for injections
clorură de sodiu polisorbat 80 (de origine vegetală) Solvent: apă pentru preparate injectabile
odium chloride water for injections
clorură de sodiu apă pentru preparate injectabile
odium chloride,
clorură de sodiu,
odium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol,
dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat, glicerol,
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate
fosfat dihidrogenat de sodiu , monohidrat fosfat disodic, heptahidrat
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections
fosfat dihidrogenat de sodiu, monohidrat fosfat disodic, heptahidrat apă pentru preparate injectabile
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections
fosfat dihidrogenat de sodiu, monohidrat fosfat disodic, heptahidratfosfat apă pentru preparate injectabile
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections sodium hydroxide
fosfat dihidrogenat de sodiu, monohidrat fosfat disodic, heptahidrat apă pentru preparate injectabile hidroxid de sodiu
odium hydroxide water for injections
Apă pentru preparate injectabile
odium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
hidroxid de sodiu, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
odium phosphate dibasic
fosfat sodic dibazic
odium phosphate monobasic
fosfat sodic monobazic
odium valproate, to treat epilepsy
valproat de sodiu, pentru tratamentul epilepsiei
Odomzo 200 mg capsules Sonidegib
Odomzo 200 mg capsule Sonidegib
Odomzo 200 mg hard capsules
Odomzo 200 mg capsule
Odomzo 200 mg hard capsules Sonidegib
Odomzo 200 mg capsule Sonidegib
Odomzo contains the active substance sonidegib.
Odomzo conţine substanţa activă sonidegib.
Odomzo exposes a teratogenic risk to the unborn child if he engages in unprotected sexual activity with a pregnant woman.
Odomzo expune fătul unui risc teratogen dacă are contact sexual neprotejat cu o femeie gravidă.
Odomzo exposes a teratogenic risk to the unborn child.
Odomzo expune fătul unui risc teratogen.
Odomzo is contraindicated in woman of childbearing potential who do not comply with the Odomzo Pregnancy Prevention Programme (see section 4.3).
Odomzo este contraindicat la femeile cu potențial fertil care nu respectă Programul de prevenţie a sarcinii în timpul administrării Odomzo (vezi pct.
Odomzo is contraindicated in women of childbearing potential who do not comply with the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
Odomzo este contraindicat la femeile cu potențial fertil care nu respectă Programul de prevenţie a sarcinii în timpul administrării Odomzo.
Odomzo may cause muscle problems.
Odomzo poate cauza probleme musculare.
Odomzo may cause severe birth defects.
Odomzo poate cauza defecte grave din naştere.
Odomzo must be taken at least two hours after a meal and at least one hour before the following meal.
Odomzo trebuie administrat la cel puţin două ore după masă şi cu cel puţin o oră înainte de masa următoare.
oduct oduct
ct ct
oduct oduct
dicinal dicinal
Odynophagia
Odinofagia
odynophagia, hypermotility
odinofagie, hipermotilitate
Oedema
de administrare
Oedema
Edem la nivelul
Oedema
Edem periferic
Oedema
Mialgie
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină mai ales la început şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină mai ales la început şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început sau la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide ).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început sau la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început sau la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide)..
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide ).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide )..
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu,. umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide ).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului valorilor de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu umflarea braţelor, gleznelor; retenție de lichide).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului valorilor de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; retenție de lichide ).
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la începutul şi la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului nivelului de zahăr din sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu, umflarea braţelor, gleznelor; reţinere de lichide).
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling of the hands and feet).
Edeme (exces de lichid în ţesuturile organismului, producând umflarea mâinilor şi picioarelor).
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)
Edeme (lichid în exces în ţesuturi, determinând apariţia umflăturilor)
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling).
Edeme (lichid în exces în ţesuturi, determinând apariţia umflăturilor).
Oedema (Face oedema, Generalised oedema, Local swelling, Localised oedema, Oedema, Oedema peripheral, Periorbital oedema).
Edem (edem al feţei, edem generalizat, tumefacţie locală, edem localizat, edem, edem periferic, edem periorbital).
Oedema (inc peripheral), Chills, Injection site reaction*, Malaise*
Edem (inclusiv periferic), frisoane, reacţie la locul de injectare*, stare de rău
Oedema (inc peripheral), Chills, Injection site reaction*, Malaise*
Edem (inclusiv periferic), frisoane, reacţie la locul de injectare*, stare generală de rău
Oedema (inc peripheral), Chills, Injection site reaction*, Malaise*
Edeme (inclusiv periferice), frisoane, reacţie la locul de injectare*, stare de rău
Oedema (inc peripheral), Chills, Pain*, Malaise*
Edeme (inclusiv periferice), frisoane, dureri*, stare generală de rău
Oedema (including generalized oedema, facial oedema, peripheral oedema, scrotal oedema, genital oedema)
Edeme (incluzând edem generalizat, edem facial, edeme periferice, edem scrotal, edem genital)
oedema (including peripheral oedema), pain
edem (inclusiv edem periferic), durere
oedema (swelling in the face or legs)
edeme (umflarea feţei sau a picioarelor)