natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection C1 inhibitor (human)
Cinryze 500 unităţi pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Inhibitor de C1 (uman)
Cinryze 500 Units powder for solution for injection C1 inhibitor (human)
Cinryze 500 unităţi pulbere pentru soluţie injectabilă Inhibitor de C1 (uman)
Cinryze for the pre-procedure prevention of HAE attacks
Utilizarea Cinryze pentru prevenţia pre-procedurală a episoadelor de AEE
Cinryze for the routine prevention of HAE attacks
Utilizarea Cinryze pentru prevenţia de rutină a episoadelor de AEE
Cinryze for the treatment of HAE attacks
Utilizarea Cinryze pentru tratamentul episoadelor de AEE
Cinryze is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Cinryze se prezintă sub formă de pulbere și solvent din care se prepară o soluție injectabilă.
Cinryze is also used for routine prevention in patients who have severe and frequent angioedema attacks for which prevention with oral medicines is not adequate or in patients whose attacks are not adequately treated.
Cinryze se utilizează și pentru prevenția de rutină la pacienții care prezintă episoade severe și frecvente de angioedem, pentru care prevenția cu medicamente orale nu este adecvată, sau la pacienții cu episoade care nu sunt tratate în mod adecvat.
Cinryze is also used for the prevention of angioedema attacks that can be triggered by medical, dental or surgical procedures.
Cinryze se utilizează, de asemenea, pentru prevenirea episoadelor de angioedem care pot fi declanșate de proceduri medicale, stomatologice sau chirurgicale.
Cinryze is given as an injection into a vein.
Cinryze se administrează sub formă de injecție intravenoasă.
Cinryze is not for use in children less than 12 years old.
Cinryze nu este destinat utilizării la copii cu vârsta sub 12 ani.
Cinryze is used to treat angioedema (swelling) attacks in adults and adolescents aged 12 to 17 years with hereditary angioedema.
Cinryze se utilizează pentru tratamentul episoadelor de angioedem (tumefiere) la adulți și la adolescenți cu vârste între 12 și 17 ani cu angioedem ereditar.
Cinryze should be injected intravenously (into the vein).
Cinryze se administrează prin injecţie intravenoasă (în venă).
Cinryze was also effective in preventing attacks triggered by medical, surgical, or dental procedures with 98% of procedures not triggering an attack within 72 hours.
Cinryze a fost, de asemenea, eficace în prevenirea episoadelor declanșate de proceduri medicale, chirurgicale sau stomatologice, 98% din proceduri nedeclanșând un episod în decurs de 72 de ore.
Cinryze was more effective than placebo in treating and preventing attacks of angioedema.
Cinryze a fost mai eficace decât placebo în tratamentul și prevenirea episoadelor de angioedem.
CIOMS descriptor/ overall frequency (all CTCAE grades)b
Indicator CIOMS/ frecvenţa generală (toate gradele)b
Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW, UK Tel: +44 (0)1372 461407
Cipla (EU) Limited, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW, Marea Britanie Tel: +44 (0)1372 461407
ciprofloxacin (a type of antibiotic)
ciprofloxacină (un tip de antibiotic)
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Ciprofloxacină şi amoxicilină plus acid clavulanic
ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, telithromycin – antibiotics (used to treat infections)
ciprofloxacină, claritromicină, eritromicină, telitromicină – medicamente antibiotice (utilizate în tratarea infecţiilor)
ciprofloxacin, erythromycin, clarithromycin
ciprofloxacină, eritromicină, claritromicină
Circadin 2 mg prolonged-release tablets
Circadin 2 mg, comprimate cu eliberare prelungită
Circadin 2 mg prolonged-release tablets are available as white to off-white round bi-convex shaped tablets.
Comprimatele Circadin 2 mg, cu eliberare prelungită, sunt disponibile sub formă de comprimaterotunde, biconvexe, de culoare albă sau aproape albe.
Circadin 2 mg prolonged-release tablets melatonin
Circadin 2 mg, comprimate cu eliberare prelungită melatonină
Circadin contains lactose monohydrate.
Circadin conţine lactoză monohidrat
Circadin has been co-administered in studies with thioridazine and imipramine, active substances which affect the central nervous system.
În cadrul studiilor, Circadine a fost administrat împreună cu tioridazina şi imipramina, substanţe active care afectează activitatea sistemului nervos central.
Circadin is used on its own for the short-term treatment of primary insomnia (poor quality of sleep) in patients aged 55 years or over. ‘Primary’ means that the insomnia does not have any identified cause, including any medical, mental or environmental cause.
Circadin se utilizează în monoterapie pentru tratarea pe termen scurt a insomniei primare (somn de slabă calitate) la pacienţii în vârstă de cel puţin 55 de ani.
Circadin may enhance the sedative properties of benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics, such as zaleplon, zolpidem and zopiclone.
Circadin poate accentua proprietăţile sedative ale hipnoticelor benzodiazepinice şi non- benzodiazepinice, precum zaleplon, zolpidem şi zopiclonă.
Circadin shortened patients’ reported sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo.
Circadin a scurtat perioada de latenţă a somnului, raportată de pacienţi, cu 24,3 minute, faţă de 12,9 minute cu placebo.
Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients’ ability to function normally on the following day.
Circadin a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte îmbunătăţirea calităţii somnului şi a capacităţii pacienţilor de a funcţiona normal a doua zi.
Circadin with food, drink and alcohol
Circadin împreună cu alimente, băuturi şi alcool
Circovac can also be given directly to piglets from three weeks of age (active immunisation).
De asemenea, Circovac poate fi administrat direct purceilor începând cu vârsta de trei săptămâni (imunizare activă).
Circovac can cause a temporary redness or swelling at or around the injection site, which can last for up to four days after the injection.
Circovac poate determina apariţia unei înroşiri sau umflături temporare la locul sau în jurul locului de injectare, care poate dura cel mult patru zile după injectare.
Circovac contains mineral oil.
Circovac conţine ulei mineral.
Circovac contains PCV2 strain that has been inactivated so it cannot cause the disease.
Circovac conţine o tulpină de CVP2 care a fost inactivată pentru a nu putea cauza boala.
Circovac emulsion
Circovac emulsie
Circovac emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac emulsie şi suspensie pentru emulsie injectabilă pentru porci
Circovac emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac emulsie şi suspensie pentru emulsie injectabilă pentru porci.
Circovac is a vaccine for use in pigs.
Circovac este un vaccin care se administrează porcinelor.
Circovac is a vaccine.
Circovac este un vaccin.
Circovac is used to reduce the changes in and damage to lymphoid tissues (cells and tissues that make up the lymphatic system, such as lymph nodes) associated with PCV2 infection in piglets and to help reduce the risk of dying from this infection.
Circovac se utilizează pentru reducerea modificărilor şi leziunilor din ţesutul limfatic (celulele şi ţesuturile care formează sistemul limfatic, precum ganglionii limfatici) asociate cu infecţia CVP2 la purcei şi pentru facilitarea reducerii riscului de deces la purcei în urma acestei infecţii.
Circovac suspension
Circovac suspensie
Circulating concentrations of VEGF-bound aflibercept increase with the aflibercept dose until most available VEGF is bound.
Concentraţiile plasmatice ale afliberceptului legat de VEGF cresc cu doza, până când majoritatea factorilor VEGF disponibili este sub formă legată.
Circulating IGF-1 plays an important role in the acquisition and maintenance of bone mass.
FCI-1 circulant joacă un rol important în acumularea şi întreţinerea masei osoase.
Circulating rotavirus strains
Tulpini cu genotip P[6]
Circulating rotavirus strains
Tulpini cu genotip P[8]
Circulating rotavirus strains
Tulpini de rotavirus de circulaţie
Circulation problems such as low or high blood pressure
Probleme circulatorii cum sunt tensiune arterială mare sau mică
Circulation problems such as low or high blood pressure,
Probleme circulatorii cum sunt tensiune arterială mare sau mică
Circulation problems which make the toes and fingers numb and pale
Probleme de circulaţie care fac ca degetele de la picioare şi mâini să fie amorţite şi pale
Circulatory collapse; Hypotension
Colaps circulator; Hipotensiune arterială
Circulatory failure, petechia, vasospasm
Insuficienţă circulatorie, peteşii, vasospasm.
Circulatory problems
probleme circulatorii
circulatory problems in the spleen
probleme de circulaţie la nivelul splinei
Circumstances for dose escalation
Circumstanţe pentru creşterea dozei
circumstances the vaccination course should be continued with diphtheria, tetanus, hepatitis B and HIB vaccines.
În aceste circumstanţe, ciclul de vaccinare trebuie continuată cu vaccinuri difterice, tetanice, hepatitice B şi HIB.
Cirrhosis
Ciroză
Cirrhosis
Ciroză hepatică
Cirrhosis
Cu ciroză
Cirrhosis (scarring) of the liver, liver failure (serious disturbance of liver function)
Ciroză (scleroză) hepatică, insuficienţă hepatică (tulburare gravă a funcţiei ficatului)
cirrhosis or without cirrhosis
pacienți netratați anterior sau pacienți
Cirrhosis Status
Status de ciroză
Cirrhosisa
Cirozăa
Cirrhosisc
Cirozăc
Cirrhosisd
Cirozăd
Cirrhotic
Cirotici
cirrhotic
cu ciroză
Cirrhotic (n=80)
Cirotici (n = 80)
Cirrhotic cohort N = 60
Cohortă cirotică N = 60
CIS bio international
CIS bio international BP 32
CIS bio international B.P.32
CIS bio international BP 32
CIS bio international Boîte Postale 32
CIS bio international Boîte Postale 32,
Cis Bio International Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) France
Cis Bio International Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) Franţa
CIS bio international, Boîte Postale 32,
CIS bio international Boîte Postale 32,
Cis Bio International, Nancy, France
Cis Bio International, Nancy, Franţa
Cis Bio International, Nîmes, France
Cis Bio International, Nîmes, Franţa
Cis Bio International, Paris, France
Cis Bio International, Paris, Franţa
Cis Bio International, Pessac, France
Cis Bio International, Pessac, Franţa
Cis Bio International, Rennes, France
Cis Bio International, Rennes, Franţa
Cis+5-FU n=246
Cis + 5-FU
cisapride ( used to treat heart burn), pimozide (used to treat uncontrolled repeated movements of the body and verbal outbursts) and halofantrine and lumefantrine (used to treat malaria)
cisapridă (utilizat în tratamentul arsurilor în capul pieptului), pimozidă (utilizat în tratamentul mişcărilor necontrolate repetate ale corpului şi izbucnirilor verbale) şi halofantrin şi lumefantrin (utilizat în tratamentul malariei)
cisapride (a medicinefor food and acid reflux from your stomach to your mouth), ritonavir (a medicine for AIDS infection), dabigatran (a medicine for prevention of blood clot formation).
cisapridă (un medicament pentru refluxul de acid şi alimente din stomac în cavitatea bucală), ritonavir (un medicament pentru SIDA), dabigatran (un medicament pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge).
cisapride (digestive problems)
cisapridă (pentru tratamentul problemelor digestive)
cisapride (gastrointestinal motility agent)
cisapridă (medicament pentru motilitatea gastro-intestinală)
cisapride (gastrointestinal motility agent)
cisapridă (prokinetice gastro-intestinale)
cisapride (gastrointestinal motility agents)
cisapridă (prokinetice gastro-intestinale)
Cisapride (saquinavir/ritonavir)
Vincamină i.v.
Cisapride (used for stomach problems)
Cisapridă (folosită pentru tratamentul problemelor de stomac)
Cisapride (used for stomach problems)
Cisapridă (utilizată pentru tratamentul problemelor de stomac)
Cisapride (used for stomach problems),
Cisapride (utilizat pentru probleme gastrice),
cisapride (used for stomach problems),
cisapridă (utilizată pentru probleme gastrice);
cisapride (used for stomach problems);
cisapridă (utilizată în tratamentul afecțiunilor gastrice);
cisapride (used for treating digestive problems),
cisapridă (utilizată în tratamentul problemelor digestive),
cisapride (used to relieve certain stomach problems)
cisapridă (utilizată pentru ameliorarea anumitor afecţiuni ale stomacului)
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
cisapridă (utilizat pentru a ameliora anumite probleme de stomac);
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
cisapridă (utilizat pentru ameliorarea anumitor tulburări la nivelul stomacului);
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
cisapridă (utilizată pentru ameliorarea anumitor probleme de stomac);
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
cisapridă (utilizată pentru tratamentul anumitor tulburări la nivelul stomacului);
cisapride (used to relieve indigestion)
cisapridă (utilizată pentru ameliorarea anumitor afecţiuni la stomac)
cisapride (used to treat certain stomach problems);
cisapridă (utilizat pentru a trata anumite afec iuni gastrice);
cisapride (used to treat heart burn), pimozide (used to treat uncontrolled repeated movements of the body and verbal outbursts) and halofantrine and lumefantrine (used to treat malaria)
cisapridă (utilizat în tratamentul arsurilor în capul pieptului), pimozidă (utilizat în tratamentul mişcărilor necontrolate repetate ale corpului şi izbucnirilor verbale) şi halofantrin şi lumefantrin (utilizat în tratamentul malariei)
cisapride (used to treat heartburn)
cisapridă (utilizată pentru a trata senzaţia de arsură în capul pieptului)
Cisapride (used to treat heartburn)
cisapridă (utilizată în tratamentul arsurilor în capul pieptului)
cisapride (used to treat stomach problems)
cisapridă (utilizată în tratamentul afecţiunilor stomacului)
cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's and mental illness)
cisapridă (utilizată pentru tratamentul afecţiunilor la nivelul stomacului) pimozidă (utilizată pentru tratamentul simptomelor bolii Tourette și al bolilor mintale)
cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder)
cisapridă (utilizată pentru tratamentul afecţiunilor la nivelul stomacului) pimozidă (utilizată pentru tratamentul simptomelor bolii Tourette)
cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder)
cisapridă (utilizată pentru tratarea bolilor de stomac) pimozidă (utilizată pentru tratarea simptomelor bolii Tourette)
cisapride (used to treat symptoms of night time heartburn); pimozide (used to treat the symptoms of Tourette's syndrome e.g. vocal outbursts and uncontrolled, repeated movements of the body);
cisaprid (utilizat în tratamentul simptomelor pirozisului (senzaţia de arsură în capul pieptului) nocturn); pimozid (utilizat în tratamentul simptomelor sindromului Tourette, de exemplu izbucniri verbale şi mişcări necontrolate, repetate, ale corpului);
cisapride - used for gut problems
cisapridă - utilizată pentru probleme intestinale
cisapride or the antacid magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn
cisapridă sau antiacidul pe bază de hidroxid de magneziu şi hidroxid de aluminiu, utilizate pentru tratamentul senzaţiei de arsură în capul pieptului
cisapride or the antacid magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn
cisapridă sau hidroxid de magneziu-aluminiu, un antiacid utilizat pentru a trata senzaţia de arsură în capul pieptului
Cisapride Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of cisapride and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Cisapridă Administrarea concomitentă cu ritonavir probabil creşte concentraţiile plasmatice ale cisapridei şi de aceea este contraindicată (vezi pct.
cisapride – a medicine used to treat certain digestive system problems
cisapridă – un medicament folosit în tratamentul unor probleme ale sistemului digestiv
cisapride – used to treat stomach problems
cisaprida – utilizată pentru tratamentul problemelor stomacului
cisapride, a medicine used to relieve certain stomach problems
cisapridă, un medicament utilizat pentru ameliorarea anumitor probleme de stomac
Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Cisaprid, droperidol, domperidonă, bepridil, difemanil, probucol, levometadil, metadonă, alcaloizi vinca, trioxid de arsen.
Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Cisapridă, droperidol, domperidonă, bepridil, difemanil, probucol, levometadil, metadonă, alcaloizi de Vinca, trioxid de arsen.
Cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bepridil
Cisaprid, halofantrin, pimozid, chinidină, bepridil
Cisapride, used to treat stomach problems.
Cisapridă, utilizată pentru tratarea problemelor cu stomacul.
Cisapride:  expected
Cisapridă:  anticipată
Cisplatin
C. 21 zile.
cisplatin (to treat various types of cancers);
cisplatină (pentru tratarea diferitelor tipuri de cancer);
cisplatin - 80 mg/m2 every 3 weeks for 6 cycles on day 1 of each cycle.
cisplatină - 80 mg/m2, la interval de 3 săptămâni pentru 6 cicluri, în ziua 1 a fiecărui ciclu terapeutic.
Cisplatin 50 mg/m2 d.
Cisplatină 50 mg/ m2 z.
Cisplatin 50 mg/m2 d.1 + Topotecan 0,75 mg/ m2 dx3 q21
Cisplatină 50 mg/m2 ziua 1 + Topotecan 0,75 mg/m2 zile×3, la fiecare 21 de zile
Cisplatin 50 mg/m2 d.1 + Topotecan 0,75 mg/m2 dx3 q21
Cisplatină 50 mg/m2 ziua 1 + Topotecan 0,75 mg/m2 zile×3, la fiecare 21 de zile
Cisplatin 50 mg/m2 d.1 q21 d.
Cisplatină 50 mg/m2 ziua 1 la fiecare 21 de zile
Cisplatin 50mg/m2 d.1 +
C. 21 zile.
Cisplatin is administered as an intravenous infusion on day 1 at a dose of 50 mg/m2/day and following the topotecan dose.
Cisplatina este administrat în ziua 1, sub formă de perfuzie intravenoasă, în doză de 50 mg/m2 şi zi ulterior administrării dozei de topotecan.
Cisplatin will be stopped after 6 treatment cycles.
Admnistrarea cisplatinei va fi oprită după 6 cicluri de tratament.
Cisplatin+
Cisplatină+
Cisplatin/Gemcitabine
Cisplatină/Gemcitabină
citalopram
escitalopra
citalopram (used in the treatment of depressive episodes), omeprazole (used in case of gastric ulcer)
citalopram (utilizat în tratamentul episoadelor de depresie),
citalopram,
sistemici:
Citrate toxicity*
Toxicitatea citratului
Citric acid
Citrat de sodiu Acid citric
Citric acid (E330) Purified water
Acid citric (E330) Apă purificată
Citric acid (E330), Water for injections.
Citrat de sodiu (E331) Acid citric (E330)
Citric acid anhydrous (for pH-adjustment) Methyl parahydroxybenzoate (E218) Carmellose sodium
Acid citric anhidru (pentru ajustarea pH-ului) Parahidroxibenzoat de metil (E218)
Citric acid anhydrous (to adjust the pH) Sodium hydroxide (to adjust the pH)
Acid citric anhidru (pentru ajustarea pH-ului) Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului)
Citric acid Honey aroma Water, purified
Acid citric Aromă de miere Apă purificată
Citric acid monohydrate
Acid citric monohidrat Hidroxid de sodiu
Citric acid monohydrate
acid citric monohidrat;
Citric acid monohydrate (E330) Butyl-hydroxytoluene (E321)
Trigliceride cu lanţ mediu Acid citric monohidrat (E330) Butil hidroxitoluen (E321)
Citric acid monohydrate (E330) Hypromellose (E464) Crospovidone (E1202) Magnesium stearate (E572)
Acid citric monohidrat (E330) Hipromeloză (E464) Crospovidonă (E1202) Stearat de magneziu (E572)
Citric acid monohydrate (E330) Sodium citrate (E331)
Acid citric monohidrat (E330) Citrat de sodiu (E331)
Citric acid monohydrate (E330) Trehalose dihydrate
Acid citric monohidrat (E330) Trehaloză dihidrat
Citric acid monohydrate Glycerol
Benzoat de sodiu (E211) Citrat de sodiu dihidrat Acid citric monohidrat Glicerol
Citric acid monohydrate Polysorbate 80
Acid citric monohidrat Polisorbat 80
Citric acid monohydrate Propylene glycol
Acid citric monohidrat Propilen glicol
Citric acid monohydrate Sodium citrate dihydrate
Acid citric monohidrat Citrat de sodiu dihidrat
Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
Acid citric monohidrat Ciclamat de sodiu Sucraloză
Citric acid monohydrate Sodium hydroxide Purified water
acid citric monohidrat hidroxid de sodiu apă purificată
Citric acid monohydrate Sodium metabisulphite (E 223) Sodium hydroxide
Acid citric monohidrat Metabisulfit de sodiu (E 223) Hidroxid de sodiu
citric acid monohydrate,
acid citric monohidrat,
Citric acid monohydrate, sodium citrate, water for injections.
Acid citric monohidrat, citrat de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Citric acid monohydrate, sodium hydroxide, water for injections.
Acid citric monohidrat, hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
citric acid stearic acid colorant (Indigo carmine E132 Aluminium lake).
acid citric acid stearic colorant (indigo carmin E132 lac de aluminiu)
Citric acid,
Citrat de sodiu Acid citric
Citric acid,
Citrat de sodiu, Acid citric,
Citric acid, anhydrous (E330) Sodium benzoate (E211) Purified water
Acid citric anhidru (E330) Benzoat de sodiu (E211) Apă purificată
Citric acid, anhydrous Water for injections
Apă pentru preparate injectabile
Citric acid, Thiomersal,
Citrat de sodiu, Acid citric, Tiomersal,
citrullinaemia type 1;
citrulinemie de tip 1;
Citrulline or arginine supplementation is required for patients diagnosed with neonatal-onset form of carbamyl phosphate synthetase or ornithine transcarbamylase deficiency at a dose of 0.17 g/kg/day or
La pacienţii diagnosticaţi cu deficit neonatal de carbamil-fosfatază sau ornitin-transcarbamilază este necesară suplimentarea cu citrulină sau arginină în doze de 0,17 g/kg/zi sau 3,8 g/m2/zi.
CK levels should be measured weekly for
Valorile CK trebuie măsurate săptămânal, timp de
CKD improvement by ≥1 stage, n (%)
Îmbunătăţiri ale BCR ≥1 etapă, n (%)
CKD patients who are not on dialysis require the lower starting dose, 3 g (3 tablets) per day.
Pacienții cu IRC care nu efectuează dializă necesită cea mai mică doză inițială, 3 g (3 comprimate) pe zi.
CL (dL/h/kg)
CL (dL/oră/kg)
CL (L/hr)
CL (l/oră)
CL (ml/h/kg)
CL (ml/kg şi oră)
CL (ml/min/kg)
Cl (ml/min şi kg)
CL decreased in patients with higher baseline albumin concentrations and increased in patients with greater lean body weight.
Cl a scăzut la pacienţii cu concentraţii plasmatice iniţiale mai mari ale albuminei şi a crescut la pacienţii cu greutate corporală non-adipoasă mai mare.
CL I NI CAL PARTI CUL ARS
DATE CLINICE
CL, ml/minute/kg‡
CL, ml/minut/kg
Cl/F (L/h)
Cl/F (l/oră)
Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucure1ti
Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucure-ti
Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucure1ti
Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucurenti
Cladribine
Clabridină
cladribine /lamivudine
cladribină/lamivudină
cladribine /raltegravir
cladribină/raltegravir
Cladribine causes serious birth defects when administered during pregnancy.
În cazul administrării în timpul sarcinii, cladribina cauzează malformaţii congenitale severe.
Cladribine induces a severe and prolonged reduction of CD4+ and CD8+ T-lymphocytes.
Cladribina induce o scădere prelungită şi severă a limfocitelor T de tip CD4+ şi CD8+.
Cladribine is a prodrug which is taken up rapidly in cells after parenteral administration, and is phosphorylated intracellularly to the active nucleotide 2-chlorodeoxyadenosine-5'-triphosphate (CdATP) by deoxycytidine kinase (dCK).
Cladribina este un promedicament care este preluat rapid în celule după administrarea parenterală, fiind supus fosforilării intracelulare la nucleotidul activ 2-clorodeoxiadenozin-5'-trifosfat (CdATP), prin acţiunea deoxicitidin-kinazei (dCK).
Cladribine is a purine nucleoside analogue acting as an antimetabolite.
Cladribina este un analog al nucleozidului purină, acţionând ca antimetabolit.
Cladribine is an antineoplastic and immunosuppressive substance that can induce considerable toxic adverse reactions, such as myelo- and immunosuppression, long-lasting lymphocytopenia, and opportunistic infections.
Cladribina este un agent antineoplazic şi imunosupresor, care poate induce considerabile reacţii adverse de tip toxic, precum supresia medulară şi imunosupresia, limfocitopenia persistentă şi infecţiile oportuniste.