natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fatal cardiac arrest was reported after an acute overdose of 7,000 mg of lacosamide in a patient with cardiovascular risk factors.
S-a raportat un caz de stop cardiac letal în urma unei supradoze de 7,000 mg de lacosamid la un pacient cu factori de risc cardiovascular.
Fatal cardiac arrest was reported after an acute overdose of 7,000 mg of lacosamide in a patient with cardiovascular risk factors.
S-a raportat un caz de stop cardiac letal în urma unei supradoze de 7000 mg de lacosamid la un pacient cu factori de risc cardiovascular.
Fatal cardiac arrest, life-threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction may result from the ischaemia induced by pharmacologic stress agents like Rapiscan.
Ischemia indusă de medicamente de tipul Rapiscan poate provoca stop cardiac finalizat cu deces, tulburări de ritm ventriculare care pot pune viaţa în pericol şi infarct miocardic.
fatal cases (see section
letale (vezi pct.
Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.
Au fost raportate cazuri letale la pacienţii cu boală avansată, infecţii severe, neutropenie severă şi alte boli grave concomitente.
Fatal cases have been reported in patients with progressive rash and systemic symptoms who continued to receive INCIVO combination treatment after a serious skin reaction was identified.
Cazurile fatale au fost raportate la pacienţi cu erupţii cutanate tranzitorii progresive şi simptome sistemice, care au continuat administrarea tratamentului asociat cu INCIVO, chiar şi după identificarea unei reacţii adverse cutanate grave.
Fatal cases have been reported.
Au fost raportate cazuri letale.
Fatal cases of SJS, TEN and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms have been reported.
S-au raportat cazuri letale de NET, SSJ şi reacţie adverse cu eozinofilie şi simptome sistemice.
Fatal cases of SJS, TEN and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms have been reported.
S-au raportat cazuri letale de NET, SSJ şi reacţie adversă cu eozinofilie şi simptome sistemice.
Fatal cases of SJS, TEN and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms have been reported.
S-au raportat cazuri letale de NET, SSJ şi reacție adversă cu eozinofilie şi simptome sistemice.
Fatal encephalopathy has been reported, however, the majority of neurologic events (74.5 %) were clinically reversible and resolved following interruption of BLINCYTO.
Au fost raportate cazuri letale de encefalopatie; cu toate acestea, majoritatea evenimentelor neurologice (74,5%) au fost reversibile clinic şi s-au remis după întreruperea tratamentului cu BLINCYTO.
Fatal events in patients treated with Stivarga were uncommon (0.6%), and involved the respiratory, gastrointestinal and genitourinary tracts.
Evenimentele letale la pacienţii trataţi cu Stivarga au fost mai puţin frecvente (0,6%) şi au implicat tractul respirator, gastrointestinal şi genitourinar.
Fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischemic stroke.
Evenimentele letale care au fost considerate a fi probabil corelate cu pazopanib au inclus hemoragii gastrointestinale, hemoragii pulmonare/hemoptizie, funcţie hepatică anormală, perforaţie intestinală şi accident vascular cerebral ischemic.
Fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.98% of patients receiving placebo in the GIST phase 3 study.
0,98% dintre pacienţii care au primit placebo în studiul GIST de fază 3 au avut hemoragii letale gastro-intestinale.
fatal gastrointestinal haemorrhage*
hemoragie gastro-intestinală letală
Fatal Guillain- Barré syndrome has been reported in clinical trials.
În studiile clinice, a fost raportat sindromul Guillain-Barré letal.
Fatal Guillain-Barré syndrome has been reported in < 1% of patients who received ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100.
Sindromul Guillain-Barré letal a fost raportat la <1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab 3 mg/kg în asociere cu gp100.
Fatal haemorrhage was reported in per 100 patient years and intracranial haemorrhage in 0.4 per 100 patient years.
A fost raportată hemoragie letală la 0,2 pe 100 pacienți/ani și hemoragie intracraniană la 0,4 pe 100 pacienți/ani.
Fatal haemorrhages have occurred in the cabozantinib clinical program.
În programul clinic cu cabozantinib s-au produs hemoragii letale.
Fatal hepatic failure has been reported in < 1% of patients who received ipilimumab 3 mg/kg monotherapy.
Insuficienţa hepatică letală a fost raportată la <1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab 3 mg/kg în monoterapie.
Fatal infections were infrequent and were reported in 2.5% of Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone and 2.2% of lenalidomide and dexamethasone treated patients.
Infecţiile cu rezultat fatal au fost rare şi au fost raportate la 2,5% dintre pacienţii trataţi cu Empliciti în asociere cu lenalidomidă şi dexametazonă şi la 2,2% dintre cei care au primit tratament cu lenalidomidă şi dexametazonă.
Fatal intracranial haemorrhages have occurred for trametinib in combination with dabrafenib in 1% (3/209) of patients in study MEK115306 and in <1% (3/350) of patients in study MEK116513.
Au avut loc hemoragii intracraniene letale la administrarea trametinib în asociere cu dabrafenib la 1% (3/209) dintre pacienții din studiul MEK115306 și la <1% (3/350) dintre pacienții din studiul MEK116513.
fatal outcome,
evoluţie letală,
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
S-au raportat cazuri letale în urma unui supradozaj acut cu numai 450 mg, dar s-a raportat şi supravieţuirea după un supradozaj acut de aproximativ 2 g de olanzapină administrată oral.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
S-au raportat cazuri letale în urma unui supradozaj acut de numai 450 mg, dar s-a raportat şi supravieţuirea după un supradozaj acut deaproximativ 2 g de olanzapină administrată oral.
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine..
S-au raportat cazuri letale în urma unui supradozaj acut cu numai 450 mg, dar s-a raportat şi supravieţuirea după un supradozaj acut de aproximativ 2 g de olanzapină administrată oral.
Fatal outcomes have been reported for each of the following serious adverse drug reactions.
au raportat evoluţii letale pentru fiecare dintre următoarele reacţii adverse severe la medicament.
Fatal PE or Death where PE cannot be ruled out
EP letală sau deces unde EP nu poate fi exclusă
Fatal PE/Death where PE
EP letală/Deces pentru care nu poate fi exclusă EP
Fatal PE/Death where PE cannot be ruled out
EP letală/Deces pentru care nu poate fi exclusă EP
Fatal Transfusion Associated Graft Versus Host Disease (TAGVHD) has also been reported.
A fost raportată boală grefă contra gazdă asociat cu transuzia (Transfusion Associated Graft Versus Host Disease TAGVHD) letală.
Fatalities due to gastrointestinal perforation have been reported in < 1% of patients who received ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100.
Decese datorate perforaţiei gastrointestinale au fost raportate la <1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab 3 mg/kg în asociere cu gp100.
Fatalities due to neutropenic colitis have been reported in clinical trials with topotecan.
În cadrul studiilor clinice cu topotecan au fost raportate decese determinate de colita neutropenică.
Fatigue
10,9
Fatigue
Astenie
Fatigue
Bradifrenie
fatigue
cefalee
Fatigue
Căderi8
Fatigue
de către
Fatigue
Diaree
Fatigue
Extenuare
Fatigue
Fatigabilitat e
Fatigue
Febră
Fatigue
Frisoane
fatigue
hiperbilirubinemie
Fatigue
Indispoziţie
fatigue
proteinurie
Fatigue
Stare de oboseală
fatigue (3.5% vs 4.6%)
fatigabilitate (3,5% faţă de 4,6%)
Fatigue (30%)
Fatigabilitate (30%)
Fatigue (asthenia, fatigue)
Oboseală (astenie, oboseală)
fatigue (feeling tired)
fatigabilitate (senzaţie de oboseală)
fatigue (feeling tired) headache
fatigabilitate (senzaţie de oboseală) dureri de cap
Fatigue (G3/4: 3.9%);
Oboseală (G3/4: 3,9%);
Fatigue (G3/4: 3.9%); Fluid retention (severe: 0.6%)
Fatigabilitate (G3/4: 3,9%); Retenţie de lichide (severă: 0,6%)
Fatigue (Grade 3-4 = 9%), Asthenia (Grade 3-4 = 1%)
Oboseală (Gradul 3-4 = 9%), astenie (Gradul 3-4 = 1%)
fatigue (weariness), pain, fever, headache
fatigabilitate (oboseală), dureri, febră, dureri de cap
Fatigue Abdominal pain
Oboseală Durere abdominală
fatigue aggravated, feeling hot, feeling cold, asthenia, chest pain, chest tightness, influenza like illness, injection site rash, malaise
oboseală agravată, senzaţie de cald, senzaţie de frig, astenie, durere la nivelul toracelui anterior, congestie toracică, afecţiuni asemănătoare gripei, erupţii cutanate la locul de injectare, stare generală de rău
Fatigue and asthenia Gait disturbance Parkinson gait
Oboseală şi astenie
Fatigue and asthenia Gait disturbance Parkinson gait
Oboseală şi astenie Tulburări de mers
Fatigue and asthenia Malaise
Oboseală şi astenie Stare generală de rău Căderi
Fatigue and episodes of short-lasting vertigo have been reported.
Au fost raportate oboseală şi episoade de vertij de scurtă durată.
Fatigue and health-related quality of life were relevant secondary endpoints.
Oboseala şi calitatea vieţii din punct de vedere al stării de sănătate au constitui criteriile finale secundare de evaluare.
Fatigue and vertigo
fatigabilitate şi vertij
Fatigue Asthenia
Astenie
fatigue backache
oboseală dureri de spate.
fatigue decreased feeling or sensitivity of the mouth
oboseală sensibilitate scăzută la nivelul gurii
Fatigue has been reported in patients taking Esbriet.
A fost raportată oboseală la pacienţii trataţi cu Esbriet.
Fatigue including asthenia, flushing, feeling hot
Fatigabilitate inclusiv astenie,înroşirea feţei, senzaţie de cald
fatigue increase in appetite
oboseală creşterea poftei de mâncare
fatigue increase in the level of liver proteins
oboseală creştere a concentraţiilor proteinelor hepatice
Fatigue Malaise Thirst
Mai puţin frecvente
Fatigue Malaise Thirst
Stare generală de rău Sete
Fatigue Oedema Pyrexia10
Edeme Febră10
Fatigue Pyrexia Asthenia Mucosal inflammation
Fatigabilitate Pirexie Astenie Inflamaţia mucoaselor
Fatigue Pyrexia Chills Irritability Malaise
Oboseală Febră Frisoane Iritabilitate
Fatigue Pyrexia Irritability
Fatigabilitate Febră Irritabilitate
fatigue swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain.
oboseală umflare, în special la nivelul gleznelor şi al pleoapelor și creștere în greutate.
Fatigue was observed in approximately 25 % and asthenia in 16 % of patients whilst receiving topotecan.
În timpul tratamentului cu topotecan fatigabilitatea a fost observată la aproximativ 25 % dintre pacienţi, iar astenia la 16 %..
Fatigue was observed in approximately 25 % and asthenia in 16 % of patients whilst receiving topotecan.
În timpul tratamentului cu topotecan fatigabilitatea a fost observată la aproximativ 25% dintre pacienţi, iar astenia la 16% dintre pacienţi.
Fatigue was observed in approximately 25 % and asthenia in 16 % of patients whilst receiving topotecan.
În timpul tratamentului cu topotecan, fatigabilitatea a fost observată la aproximativ 25 % dintre pacienţi, iar astenia la 16 %.
Fatigue*
Oboseală
fatigue,
oboseală
fatigue,
oboseală,
Fatigue, accidental injury, facial swelling, high blood pressure, diarrhoea, flatulence, inflammation of the mucous membrane of the mouth, increased liver enzymes, swelling, dizziness, sleeplessness, drowsiness, abnormal thinking, runny nose (rhinitis), cough, shortness of breath, dry skin, itching, rash, sweating, visual disturbance including blurred vision, taste disturbance, urinary tract disorder or infection, impotence, discharge and itching in the vagina, bladder pain, inability to empty your bladder.
Oboseală, rănire accidentală, edem facial, tensiune arterială ridicată, diaree, flatulenţă, inflamarea mucoasei bucale, creşterea enzimelor hepatice, umflare, ameţeală, insomnie, somnolenţă, gândire anormală, rinoree (rinită), tuse, dificultate în respiraţie, piele uscată, mâncărime, erupţii cutanate, transpiraţie, tulburări de vedere incluzând vedere înceţoşată, tulburări ale gustului, tulburări sau infecţii ale căilor urinare, impotenţă, scurgeri şi mâncărime la nivel vaginal, dureri la nivelul vezicii urinare, incapacitatea de a goli vezica urinară.
fatigue, asthenia
fatigabilitate, astenie
Fatigue, asthenia (including muscular weakness), injection (infusion) site pain
Oboseală, astenie (inclusiv slăbiciune musculară), dureri la nivelul locului de injectare (perfuzare)
Fatigue, asthenia,
Oboseală, astenie,
Fatigue, asthenia, oedema peripheral
Fatigabilitate, astenie, edem periferic
fatigue, asthenia, oedema peripheral, pyrexia, pain
fatigabilitate, astenie, edem periferic, pirexie, durere
fatigue, chest discomfort, feeling hot, oedema peripheral, pain, asthenia, chest pain, face oedema, hyperthermia
fatigabilitate, disconfort toracic, senzaţie de căldură, edeme periferice, durere, astenie, dureri toracice, edem facial, hipertermie
Fatigue, dizziness and asthenia have been reported in some patients taking IMBRUVICA and should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machines.
La unii pacienți trataţi cu IMBRUVICA au fost raportate oboseală, amețeli şi astenie şi acestea trebuie avute în vedere atunci când se evaluează capacitatea unui pacient de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Fatigue, dizziness, depression
Oboseală, amețeli, depresie
Fatigue, dizziness, somnolence, vertigo and blurred vision have been reported with the use of lenalidomide.
Au fost observate oboseală, amețeli, somnolență, vertij și vedere încețoșată după utilizarea lenalidomidei.
Fatigue, fever, chills
Oboseală, febră, tremurături
Fatigue, Fever, Malaise, Influenza-like symptoms
Oboseală, febră, stare generală de rău, simptome asemănătoare celor din gripă
Fatigue, Fever, Vague illness, Flu-like symptoms
Oboseală, febră, boală vagală, simptome asemănătoare celor din gripă
Fatigue, gait disturbance
Oboseală, tulburări de mers
Fatigue, generalised weakness
Fatigabilitate, slăbiciune generalizată
fatigue, high blood pressure.
oboseală, tensiune arterială mare.
Fatigue, Hyperthermia
Oboseală, hipertermie
Fatigue, induration, malaise, pain, pyrexia
Fatigabilitate, induraţie, stare generală de rău, durere, febră
fatigue, injection site reaction, pyrexia
fatigabilitate, reacţii la locul administrării perfuziei, pirexie
fatigue, irritability
oboseală, iritabilitate
Fatigue, malaise
Fatigabilitate, stare generală de rău
Fatigue, malaise peripheral oedema, withdrawal syndrome*
Fatigabilitate, indispoziţie Edem periferic, sindrom de sevraj
Fatigue, mucosal inflammation*, asthenia†.
Fatigabilitate, inflamaţii ale mucoaselor*, astenie+
fatigue, mucosal inflammation, asthenia
oboseală, inflamație a
fatigue, mucosal inflammation, asthenia
oboseală, inflamație a mucoaselor, astenie
Fatigue, mucosal inflammation, pyrexia, chest pain, oedema
Fatigabilitate, inflamare a mucoasei, pirexie, dureri toracice, edem
Fatigue, oedema (most commonly peripheral)
Astenie, edeme (de cele mai multe ori periferice)
Fatigue, oedema peripheral
Oboseală, edeme periferice
Fatigue, pain
Fatigabilitate, durere
Fatigue, pain, thirst
Oboseală, dureri, sete
fatigue, peripheral oedema
oboseală, edem periferic
fatigue, peripheral oedema
oboseală, edeme periferice
Fatigue, possibly related to bradycardia
Fatigabilitate, posibil legată de bradicardie
fatigue, pyrexia
fatigabilitate, febră
Fatigue, pyrexia
Fatigabilitate, pirexie
Fatigue, Pyrexia, Asthenia
Fatigabilitate, pirexie, astenie
Fatigue, Pyrexia, Asthenia, Chills
Fatigabilitate, febră, astenie, frisoane
fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
fatigabilitate, pirexie, letargie, edem periferic, frisoane, cădere, dureri toracice, senzaţie de frig, durere, nervozitate excesivă, exacerbarea durerii
fatigue, weakness abnormal liver function tests
oboseală, slăbiciune rezultate anormale ale testelor funcţiei ficatului
Fatigue, weakness, headache, dizziness
Oboseală, slăbiciune, dureri de cap, ameţeală
fatigue, weakness, injection site reactions abnormal liver function tests.
oboseală, slăbiciune, reacţii la locul injectării rezultate anormale ale testelor funcţiei ficatului
Fatigue.
Oboseală
Fatigue.
Oboseală.
Fatigue. asthenia
Fatigabilitate, astenie
Fatigue/ weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Oboseală/slăbiciune (G3/4: 5%); Edem periferic (G3/4: 1%)
Fatigue/Asthenia (53.2%) (G3/4 : 7.7%)
Fatigabilitate/Astenie (53,2%) (G3/4 : 7,7%)
Fatigue/feeling tired
moleşeală/oboseală
Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Edem periferic (G3/4: 1%);
Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Oboseală/slăbiciune (G3/4: 5%); Edem periferic (G3/4: 1%)
Fatigue2 Uncommon
Fatigabilitate2 Mai puţin frecvente
fatigue; fever.
febră
fatigue; fever.
oboseală febră
Fatiguea
de administrare
Fatigueam
Fatigabilitateam
FatigueD, oedema peripheralD
FatigabilitateD, edeme perifericeD
Fatiguej
Fatigabilitatej
Fatiguel
Fatigabilitatel
fatty deposits in the liver, enlarged liver;
depozite de grăsime în ficat, ficat mărit;
fatty liver
ficat gras
fatty liver,
ficat gras,
fatty liver;
ficat gras;
Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot)
Lipoame în piele sau în alte locuri, chisturi ganglionare (umflarea nepericuloasă a articulaţiilor şi tendoanelor sau a zonei din jurul acestora, de la mână sau picior)
Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence
Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/uleioase Evacuări uleioase
Fatty or oily stools
Scaune grase sau uleioase
Fatty or oily stools.
Scaune grase sau uleioase
Faulty dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects including fatal course.
Administrarea defectuoasă a metotrexatului poate determina reacții adverse severe, inclusiv fatale.
Favourable risk
Risc mic
fax +44 1753 437 192 e-mail info@amicusrx.co.uk
fax.: +44 1753 437 192 e-mail: info@amicusrx.co.uk
Fax : + 33 (0) 5 57 55 41 98
Fax: + 33 5 57 55 40 06
Fax number: 02830260201
Fax: 00442830260201
Fax. +34 972 430661
Fax. +34 972 43 06 61
Fax: + 49 6103 801-150 / -727
Fax: + 49 6103 801–150 / –727
Fax: + 49 8024 908-1290 e-mail: service@hexal.com
Fax: + 49 8024 908-1290
fax: +31 (0)348565454 e-mail:Info@levetpharma.com
fax: +31 (0)348565454 e-mail: Info@levetpharma.com
Fax: +33 5 57 55 41 98
Fax: +33557554198
Fax: +44 (0) 20 7887 6001 eMail: regulatory@omeros.co.uk
Fax: +44 (0) 20 7887 6001 e-mail: regulatory@omeros.co.uk
Fax: +49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Fax:+49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Fax: +49-6151-66 715 77
Fax: +49-6151-66 715 77 e-mail: europe@immunomedics.com
Fax: 0039.0836.1975111 or 0039.0733.560376
Fax: 0039.0836.1975111 sau 0039.0733.560376
FBCs including platelet counts and peripheral blood smears should be obtained monthly thereafter.
Ulterior trebuie efectuată lunar hemoleucograma completă inclusiv numărătoarea trombocitară şi trebuie să se obţină frotiul de sânge periferic.
FC 1% in previously untreated CLL) were usually reported with higher frequencies when compared to chemotherapy alone.
FC 1% în LLC netratată anterior) au fost obişnuit raportate cu o frecvenţă mai mare comparativ cu chimioterapia singură.
FC 19% in previously untreated CLL), pancytopenia (R-FC 3% vs.
FC 19% în LLC netratată anterior), pancitopenia (R-FC 3% vs.
FC II patients
Grup de pacienţi CF II
FC III patient population
Grup de pacienţi CF III
FC III patients
Grup de acienţi CF III
FC subgroups are based on the select patient populations in DUET-1 and DUET-2 and are not meant to represent definitive clinical susceptibility breakpoints for INTELENCE.
Aceste subgrupuri FC au la bază populaţii selecţionate de pacienţi în studiile DUET-1 şi DUET-2 şi nu se intenţionează să reprezinte valori critice definitorii de sensibilitate clinică pentru INTELENCE.
FCAS/MWS
FCAS/M WS
FCV (431 and G1 strains) ...............................................................................................  2.0 ELISA U.
FCV (tulpinile 431 şi G1) ..............................................................................................  2.0 ELISA U.
FD and C Blue 2 (indigo carmine, E132)
FD şi C Albastru 2 (indigo carmin, E 132)
FD&C Blue #2 Indigo carmine aluminium lake (E132)
FD&C Blue #2 indigo carmin – lac de aluminiu (E132)
Fe rtility, pre gnancy and lactation
Fertilitate a, sarcina şi alăptare a
Fe rtility, pregnancy and lactation
Fe rtilitate a, sarcina şi alăptarea
Fe rtility, pregnancy and lactation
Fertilitate a, sarcina şi alăptare a
Fear
Frică
Features of randomized patients
Caracteristici ale pacienților randomizați
Features of this pen
Caracteristicile acestui cartuș
Feb  Jun  Oct
Feb  Iun  Oct
Febril neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
Neutropenie febrilă, trombocitopenie, anemie, leucopenie
Febrile
Neutropenie
Febrile convulsion Hypoaesthesia
Convulsii febrile Hipoestezie
febrile neutropaenia
neutropenie febrilă
Febrile neutropaenia (temperature ≥ 38.5°C and absolute neutrophil count < 1,000/µL)
Neutropenie febrilă (temperatură ≥ 38,5 °C şi număr absolut de neutrofile <1000/μl)
febrile neutropaenia*
neutropenie febrilă
Febrile neutropenia (4.5%) (G3/4: 4.4%)a
Neutropenie febrilă (4,5%) (G3/4: 4,4%)a
Febrile Neutropenia (ANC  1,000/mm3 and fever  38,5 °C)
Neutropenie febrilă (ANC 1000/mm3 şi febră  38,5°C)
Febrile neutropenia (decrease in the number of white blood cells accompanied by fever)
Neutropenie febrilă (scădere a numărului de globule albe sangvine asociată cu febră)
Febrile neutropenia (fever associated with reduction of the number of white blood cells)
Neutropenie febrilă (febră asociată cu reducere a numărului de celule albe din sânge)
Febrile neutropenia (FN) was experienced in 6.7% of patients who received Pom + LD-Dex, and in no patients who received
Neutropenia febrilă a fost prezentă la 6,7% dintre pacienții care au primit Pom + LD-Dex, dar la niciunul dintre pacienții care au primit HD-Dex.
Febrile neutropenia (FN) was experienced in 6.7% of patients who received Pom + LD-Dex, and in no patients who received HD-Dex.
Neutropenia febrilă (NF) a fost prezentă la 6,7% dintre pacienții cărora li s-a administrat Pom + Dex SC, față de niciun pacient dintre cei cărora li s-a administrat Dex-DC.
Febrile neutropenia (G3/4: NA)
Neutropenie febrilă (G3/4:NA)
Febrile neutropenia (Low white blood cells with fever)
Neutropenie febrilă (Număr scăzut de celule albe în sânge şi febră)
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred in 17.2% and 13.5% of patients respectively, regardless of G-CSF use.
Neutropenia febrilă şi infecţia neutropenică au survenit la 17,2%, respectiv la 13,5% dintre pacienţi, indiferent de utilizarea G-CSF.
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4% of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF (see section 4.2).
Neutropenia febrilă şi infecţia neutropenică au apărut la 12,1%, respectiv 3,4% dintre pacienţi care au primit G-CSF profilactic şi la 15,6% şi 12,9% dintre pacienţi fără profilaxie cu G-CSF (vezi pct.
Febrile neutropenia defined as ANC < 1,000/mm3and fever
Neutropenia febrilă, definită prin ANC
Febrile neutropenia Haemoglobin decreased Platelet count decreased
Neutropenie febrilă Valori scăzute ale hemoglobinei Număr scăzut al trombocitelor
Febrile neutropenia Leukocytosis Lymphocytosis
Neutropenie febrilă Leucocitoză Limfocitoză
Febrile neutropenia Leukopenia
Neutropenie febrilă Leucopenie
Febrile neutropenia Lymphopenia Monocytosis
Neutropenie febrilă
Febrile neutropenia occurred in 13.7% of Perjeta-treated patients and 7.6% of placebo-treated patients.
Neutropenia febrilă a apărut la 13,7% dintre pacienţii trataţi cu Perjeta şi la 7,6% dintre pacienţii trataţi cu placebo.
Febrile neutropenia Pancytopenia Leukopenia Lymphopenia Purpura
Neutropenie febrilă Pancitopenie Leucopenie Limfopenie Purpură