natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Side effects seen when taking metformin alone:
Reacţii adverse observate atunci când luaţi metformin singur:
Side effects seen when taking saxagliptin alone:
Reacţii adverse observate atunci când luaţi saxagliptin singur:
Side effects seen with similar medicines
Reacţii adverse întâlnite în cazul utilizării de medicamente similare
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with Loxicom in dogs and cats.
Efectele secundare observate uneori în cazul altor AINS, cum ar fi lipsa poftei de mâncare, vărsături, diaree, scaune cu sânge, insuficienţă renală şi apatie (lipsa vitalităţii) sunt observate ocazional după administrarea Loxicom la câini şi pisici.
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with Rheumocam in dogs and cats.
Efectele secundare observate uneori în cazul altor AINS, cum ar fi lipsa poftei de mâncare, vărsături, diaree, scaune cu sânge, insuficiență renală și apatie (lipsa vitalității) sunt observate ocazional după administrarea Rheumocam la câini și pisici.
Side effects that are commonly seen (affects more than 1 user in 100) in association with INOmax therapy include: low blood pressure, airless or collapsed lung.
Reacţiile adverse care sunt observate frecvent (afectează mai mult de 1 utilizator din 100) în asociere cu tratamentul cu INOmax includ: tensiune arterială mică, plămân fără aer sau colabat.
Side effects that have been seen with similar medicines, but not yet with Lonquex
Reacţii adverse care au fost observate în cazul medicamentelor similare, dar nu încă în cazul Lonquex
Side effects that may be seen with Oncept IL-2 treatment are short lived apathy (lack of responsiveness) and hyperthermia (increased body temperature above 39.5 °C from the normal value of 38 – 38.5 °C).
Efectele secundare asociate cu tratamentul cu Oncept IL-2 care pot fi observate sunt apatie trecătoare (lipsa de reacţie) şi hipertermie (temperatură crescută a corpului de peste 39,5 °C, faţă de valoarea normală de 38–38,5 °C).
Side effects that may occur commonly: drowsiness; memory difficulties; sensations like tingling, e.g. in the extremities (paraesthesia); painful menstruation
Reacţii adverse care pot apărea mai puţin frecvent: moleşeală; dificultăţi de memorare; senzaţii de furnicături, de exemplu la nivelul extremităţilor (parestezii); dureri menstruale.
Side effects that occurred during clinical trials with Tritanrix HepB were as follows:
Reacţiile adverse care au apărut în timpul studiilor clinice cu Tritanrix HepB au fost, după cum urmează:
Side effects that were commonly reported in Lamivudine clinical trials were tiredness, respiratory tract infections, throat discomfort, headache, stomach discomfort and pain, nausea, vomiting and diarrhoea, increases in liver enzymes and enzymes produced in the muscles (see below).
Reacţiile adverse raportate frecvent în cadrul studiilor clinice de către pacienţii care au luat lamivudină au fost oboseala, infecţiile căilor respiratorii, disconfortul la nivelul gâtului, durerea de cap, disconfortul şi durerea de stomac, greaţa, vărsăturile şi diareea, creşterea enzimelor hepatice şi a enzimelor produse în muşchi (vezi mai jos)
Side effects that were commonly reported in Zeffix clinical trials were tiredness, respiratory tract infections, throat discomfort, headache, stomach discomfort and pain, nausea, vomiting and diarrhoea, increases in liver enzymes and enzymes produced in the muscles (see below).
Reacţiile adverse raportate frecvent în cadrul studiilor clinice către pacienţii care au luat Zeffix au fost oboseala, infecţiile căilor respiratorii, disconfortul la nivelul gâtului, durerea de cap, disconfortul şi durerea de stomac, greaţa, vărsăturile şi diareea, creşterea enzimelor hepatice şi a enzimelor produse în muşchi (vezi mai jos).
Side effects thought to be caused by Lamivudine Teva
Reacţii adverse presupuse a fi provocate de către Lamivudină Teva
Side effects were loss of body weight, piloerection and reduced activity.
Reacţiile adverse au fost scăderea ponderală, erecţia foliculilor piloşi şi activitate redusă.
Side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (infusion- associated reactions).
Reacţiile adverse au apărut, în principal, în timp ce pacienţilor li se administra medicamentul sau la scurt timp după aceea (reacţii legate de perfuzie).
Side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (“infusion reactions”).
Reacţiile adverse au fost observate mai ales în timp ce pacienţilor li se administra medicamentul sau la scurt timp după aceea („reacţii legate de perfuzie“).
Side effects were usually mild to moderate in intensity and occurred mostly in the first week of treatment.
Efectele secundare au fost uşoare până la moderate ca intensitate şi au fost observate în principal în timpul primei săptămâni de tratament.
Side effects when Tafinlar and trametinib are taken together
Reacții adverse la administrarea Tafinlar împreună cu trametinib
Side effects when taking linagliptin alone:
Reacţii adverse care apar atunci când luaţi numai linagliptin:
Side effects when taking metformin alone, that were not described for Jentadueto:
Reacţii adverse la administrarea numai de metformină, care nu au fost descrise pentru Jentadueto :
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Reacţii adverse a căror frecvență nu poate fi estimată din datele disponibile
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Reacţii alergice a căror frecvenţă nu poate fi estimată din datele disponibile
Side effects where the frequency is not known
Reacţii adverse a căror frecvenţă nu este cunoscută
Side effects where the frequency is not known
Reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută
Side effects which can affect any patient
Reacţii adverse care pot să apară la oricare pacient
Side effects which were observed included mild to moderate discolouration of the mucous membranes, sclera, and urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.
Printre efectele nedorite se află o uşoară până la moderată decolorare a membranelor mucoase, a sclerei, fecale închise la culoare şi urină tulbure sau decolorată, din cauza metabolismului şi/sau excreţiei de hemoglobin.
Side effects which were uncommon during clinical trials with EVICEL (i.e., may affect up to 1 in 100 people) included infection, blood accumulation (haematoma), swelling, decreased haemoglobin, and post- operative wound complications (including bleeding or infection).
Printre reacțiile adverse care au fost mai puțin frecvente în timpul studiilor clinice cu EVICEL (adică pot afecta până la 1 din 100 de persoane) s-au numărat: infecție, acumulare de sânge (hematom), inflamație, valori scăzute de hemoglobină și complicații postoperatorii ale plăgii (inclusiv sângerare sau infecție).
Side effects with an unknown frequency (frequency cannot be estimated from available data) are:
Reacţiile adverse cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) sunt:
Side effects with CIAMBRA may include:
Reacţiile adverse ale CIAMBRA pot fi:
Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Reacțiile adverse cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile):
Side effects with frequency not known:
Reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută:
Side effects with NovoSeven are not common.
Efectele secundare asociate cu NovoSeven nu sunt frecvente.
Side effects with Pemetrexed Sandoz may include:
Reac-iile adverse cu Pemetrexed Sandoz pot include:
Side effects with Rasilez HCT are generally mild and transient.
Reacțiile adverse asociate cu Rasilez HCT sunt în general ușoare și trecătoare.
Side effects with unknown frequency
Reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută
Side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data) allergic reactions (hypersensitivity).
Reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) reacţii de alergice (hipersensibilitate).
Side effects with Voncento have rarely been reported (affecting less than 1 in 10,000 people) and include hypersensitivity (allergic) reactions, thromboembolic events (problems due to the formation of blood clots in the blood vessels), pyrexia (fever), headache, dysgeusia (taste disturbances) and abnormal blood levels of liver enzymes.
Efectele secundare asociate cu Voncento au fost raportate rar (afectând mai puțin de 1 persoană din 10 000) și includ reacții de hipersensibilitate (alergice), evenimente tromboembolice (probleme cauzate de formarea unor cheaguri de sânge în vasele sangvine), pirexie (febră), dureri de cap, disgeuzie (alterarea gustului) și niveluri anormale ale enzimelor hepatice în sânge.
Side panel: Each delivered dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Panou lateral: Fiecare doză eliberată conţine budesonidă 160 micrograme şi fumarat de formoterol dihidrat 4,5 micrograme.
Side panel: Each delivered dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Panou lateral: Fiecare doză eliberată conţine budesonidă 320 micrograme şi fumarat de formoterol dihidrat 9 micrograme.
Side-effects may be reduced by switching to Flebogamma DIF 50 mg/ml.
Reacţiile adverse ar putea fi reduse prin schimbarea tratamentului la Flebogamma DIF 50 mg/ml.
sideroblastic anaemia, leukopenia
anemie sideroblastică, leucopenie
Siemensstrasse 107
Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Siemensstraβe 107 A-1210 Wien Austria
Siemensstraβe 107 A-1210 Viena Austria
SIFROL 0.088 mg tablets are white, of round shape, flat, and without scoring.
SIFROL 0,088 mg comprimate sunt albe, de formă rotundă, plate şi fără a fi marcate cu o linie pentru a fi divizate în două jumătăţi.
SIFROL 0.088 mg tablets Pramipexole
SIFROL 0,088 mg comprimate Pramipexol
SIFROL 0.088 mg tablets SIFROL 0.18 mg tablets SIFROL 0.35 mg tablets SIFROL 0.7 mg tablets SIFROL 1.1 mg tablets
SIFROL 0,088 mg comprimate SIFROL 0,18 mg comprimate SIFROL 0,35 mg comprimate SIFROL 0,7 mg comprimate SIFROL 1,1 mg comprimate
SIFROL 0.088 mg tablets SIFROL 0.18 mg tablets SIFROL 0.35 mg tablets SIFROL 0.7 mg tablets SIFROL 1.1 mg tablets Pramipexole
SIFROL 0,088 mg comprimate SIFROL 0,18 mg comprimate SIFROL 0,35 mg comprimate SIFROL 0,7 mg comprimate SIFROL 1,1 mg comprimate Pramipexol
SIFROL 0.18 mg tablets Pramipexole
SIFROL 0,18 mg comprimate Pramipexol
SIFROL 0.26 mg and 0.52 mg prolonged-release tablets are white to off-white, of round shape, and have bevelled edges.
SIFROL comprimate cu eliberare prelungită 0,26 mg şi 0,52 mg sunt albe până la aproape albe, de formă rotundă şi au marginile teşite.
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets
SIFROL 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/013-015
SIFROL 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită EU/1/97/050/013-015
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită SIFROL 0,52 mg comprimate cu eliberare prelungită SIFROL 1,05 mg comprimate cu eliberare prelungită SIFROL 1,57 mg comprimate cu eliberare prelungită SIFROL 2,1 mg comprimate cu eliberare prelungită SIFROL 2,62 mg comprimate cu eliberare prelungită SIFROL 3,15 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL 0.35 mg tablets Pramipexole
SIFROL 0,35 mg comprimate Pramipexol
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets
SIFROL 0,52 mg comprimate cu eliberare prelungită
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 0,52 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL 0.7 mg tablets and SIFROL 1.1 mg tablets are white, of round shape, and flat.
SIFROL 0,7 mg comprimate şi SIFROL 1,1 mg comprimate sunt albe, de formă rotundă şi plate.
SIFROL 0.7 mg tablets Pramipexole
SIFROL 0,7 mg comprimate Pramipexol
SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 1,05 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg prolonged-release tablets are white to off- white and of oval shape.
SIFROL comprimate cu eliberare prelungită 1,05 mg, 1,57 mg, 2,1 mg, 2,62 mg şi 3,15 mg sunt albe până la aproape albe şi au formă ovală.
SIFROL 1.1 mg tablets
SIFROL 1,1 mg comprimate
SIFROL 1.1 mg tablets EU/1/97/050/009-010
SIFROL 1,1 mg comprimate EU/1/97/050/009-010
SIFROL 1.1 mg tablets Pramipexole
SIFROL 1,1 mg comprimate Pramipexol
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets
SIFROL 1,57 mg comprimate cu eliberare prelungită
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 1,57 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets
SIFROL 2.1 mg comprimate cu eliberare prelungită
SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 2,1 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets
SIFROL 2,62 mg comprimate cu eliberare prelungită
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 2,62 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 3,15 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
SIFROL has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
SIFROL a fost asociat cu somnolenţă şi episoade de somn cu debut brusc, în special la pacienţi cu boală Parkinson.
SIFROL is indicated in adults for symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome in doses up to 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) (see section 4.2).
SIFROL este indicat la adulţi pentru tratamentul simptomatic al Sindromului picioarelor fără repaus de natură idiopatică, moderat până la sever, în doze de până la 0,54 mg bază (0,75 mg sare) (vezi pct.
SIFROL is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
SIFROL este indicat la adulţi pentru tratamentul semnelor şi simptomelor formei idiopatice a bolii Parkinson, singur (fără levodopa) sau în asociere cu levodopa, de exemplu pe tot parcursul bolii, până în stadiile avansate, când levodopa îşi pierde eficacitatea sau când eficacitatea sa nu persistă şi devine fluctuantă (fluctuaţii de tip “on-off”).
SIFROL is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Nu se recomandă SIFROL la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
SIFROL is used to treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
SIFROL este utilizat pentru tratamentul simptomelor formei primare a bolii Parkinson la adulţi.
SIFROL is used to: treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
SIFROL este utilizat pentru: tratamentul simptomelor formei primare a bolii Parkinson la adulţi.
SIFROL should not be used in children or adolescents with Tourette Disorder because of a negative benefit-risk balance for this disorder (see section 5.1).
SIFROL nu trebuie utilizat la copii şi adolescenţi cu sindrom Tourette, deoarece raportul beneficiu-risc este negativ pentru această afecţiune (vezi pct.
SIFROL with food, drink and alcohol
SIFROL împreună cu alimente, băuturi şi alcool
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A Viale Shakespeare 47
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Viale Shakespeare 47
Significant
Atazanavir/ritonavir
Significant absolute death reduction was limited to the subgroup of patients with greater disease severity i.e. baseline APACHE II score ≥25 or at least 2 acute organ dysfunctions at baseline. (The APACHE II score is designed to assess the risk of mortality based on acute physiology and chronic health evaluation).
Reducerea semnificativă a mortalităţii absolute s-a limitat la subgrupul de pacienţi cu severitate iniţială mai mare a bolii, cu alte cuvinte, cei cu un scor iniţial APACHE II ≥ 25 sau cu cel puţin 2 disfuncţii acute de organ iniţiale. (Scorul APACHE II - Acute Physiology And Chronic Health Evaluation - este destinat evaluării riscului de mortalitate).
Significant benefit from maintenance treatment with MabThera was also seen for the secondary endpoints event-free survival (EFS), time to next anti-lymphoma treatment (TNLT) time to next chemotherapy (TNCT) and overall response rate (ORR) (Table 4).
A fost observat, de asemenea, un beneficiu semnificativ al tratamentului de întreţinere cu MabThera pentru obiectivele secundare ale studiului, supravieţuirea fără evenimente (SFE), timpul până la următorul tratament anti-limfom (TNLT), timpul până la următoarea cură de chimioterapie (TNCT) şi rata de răspuns globală (RRG) (Tabel 4).
Significant benefit from maintenance treatment with MabThera was also seen for the secondary endpoints event-free survival (EFS), time to next anti-lymphoma treatment (TNLT) time to next chemotherapy (TNCT) and overall response rate (ORR) (Table 5).
A fost observat, de asemenea, un beneficiu semnificativ al tratamentului de întreţinere cu MabThera pentru obiectivele secundare ale studiului, supravieţuirea fără evenimente (SFE), timpul până la următorul tratament anti-limfom (TNLT), timpul până la următoarea cură de chimioterapie (TNCT) şi rata de răspuns globală (RRG) (Tabel 5).
Significant decreases in plasma
Se anticipează scăderi
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.
Se anticipează scăderea semnificativă a concentraţiilor plasmatice ale rilpivirinei.
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.
Se anticipează scăderea semnificativă a concentraţiilor plasmatice de rilpivirină.
Significant difference from placebo + MTX at the primary timepoint: ***p ≤ 0.0001
Diferenţă semnificativă faţă de placebo + MTX la momentul principal de evaluare: ***p ≤ 0,0001
Significant difference from placebo + MTX at the primary timepoint: ***p ≤0.0001
Diferenţă semnificativă faţă de placebo + MTX la momentul principal de evaluare: ***p ≤ 0,0001
Significant enhancement of disease-free survival was also demonstrated in the treatment of dog osteosarcoma and hemangiosarcoma with mifamurtide as adjuvant therapy.
O îmbunătăţire semnificativă a supravieţuirii fără boală a fost, de asemenea, demonstrată în cazul tratării cu mifamurtidă, ca terapie adjuvantă, a osteosarcoamelor şi hemangiosarcoamelor la câine.
Significant Fab binding was also observed in the male reproductive tract (epididymis, sperm, seminal vesicle) and the skin.
Fixare semnificativă pe Fab a mai fost observată pe tractul reproductiv masculin (epididim, spermă, vezicule seminale) şi la nivel cutanat.
Significant impairment of renal function;
Insuficienţă renală semnificativă;
Significant improvement of signs of inflammation as measured by hs-CRP and MRI of both Sacroiliac Joints and the Spine was maintained in Humira-treated patients through Week 156 and Week 104, respectively.
Îmbunătățirea semnificativă a semnelor de inflamaţie, masurată prin hs-CRP și RMN atât la articulaţiile sacroiliace cât şi la coloana vertebrală, a fost menținută la pacienții tratați cu Humira până la Săptămâna 156 și respectiv Săptămâna 104.
Significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (HAQ score), acute phase reactants and in the patient’s and physician’s global assessment.
Ameliorări semnificative se observă în cazul durerii, numărul articulaţiilor dureroase, funcţia fizică (scor HAQ), reactanţii de fază acută şi la evaluarea globală efectuată de către medic şi pacient.
Significant improvements at Week 16 from baseline compared to placebo (Studies I and II) and MTX (Study II) were demonstrated in the DLQI (Dermatology Life Quality Index).
A fost demonstrată prin DLQI (Indice Dermatologic privind Calitatea Vieţii) o îmbunătăţire semnificativă în Săptămâna 16 faţă de faza iniţială, comparativ cu placebo (Studiul I şi II) şi cu MTX (Studiul II).
Significant improvements in the quality of life evaluations measured during the study were also observed with Kentera.
În urma tratamentului cu Kentera s-au observat, de asemenea, îmbunătăţiri semnificative ale evaluărilor calităţii vieţii măsurate pe durata studiului.
Significant improvements were seen in physician’s clinical assessment of autoinflammatory disease activity: global assessment of autoinflammatory disease activity, assessment of skin disease (urticarial skin rash), arthralgia, myalgia, headache/migraine, conjunctivitis, fatigue/malaise, assessment of other related symptoms, and patient’s assessment of symptoms.
În evaluarea medicului, au fost observate îmbunătăţiri semnificative cu privire la evoluţia afecţiunii autoimune inflamatorii: evaluarea globală privind evoluţia afecţiunii autoimune inflamatorii, evaluarea bolii cutanate (erupţii cutanate de tip urticarian), artralgie, mialgie, cefalee/migrenă, conjunctivită, oboseală/stare generală de rău, evaluarea altor simptome aferente şi evaluarea simptomelor de către pacient.
Significant increase in blood pressure
Creştere semnificativă a tensiunii arteriale
Significant increases in CD4+ and CD8+ T cell absolute counts, and percentages of lymphocytes, were observed with daratumumab treatment in peripheral whole blood and bone marrow.
În contextul tratamentului cu daratumumab au fost observate creșteri semnificative ale numărului absolut de celule T CD4+ și CD8+ și ale procentajului de limfocite în sângele integral periferic și măduva osoasă.
Significant increases in plasma
Se pot anticipa creşteri
Significant inhibition of inflammatory signs in both sacroiliac joints and the spine was observed in the Cimzia- treated patients (all dose group), in the overall axial spondyloarthritis population as well as in the sub- populations of ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis.
S-a observat inhibarea semnificativă a semnelor inflamatorii în ambele articulații sacroiliace și în coloana vertebrală la pacienții tratați cu Cimzia (ambele doze), în populația globală cu spondilartrită axială, precum și în sub-populațiile cu spondilită anchilozantă și spondilartrită axială non-radiografică.
significant lack of response to drugs used to treat anaemia; or
lipsă semnificativă de răspuns la medicamentele care sunt utilizate pentru tratarea anemiei.
Significant positive effects were also noted for each subscale domain of the IIQ and for six of ten quality of life domains, including the incontinence impact domain, of the King’s Health Questionnaire (KHQ) as shown in the table below.
S-au semnalat efecte pozitive semnificative pentru fiecare domeniu al subscalelor IIQ şi pentru şase din zece domenii ale calităţii vieţii, inclusiv domeniul impactului incontinenţei din chestionarul King’s Health (KHQ), aşa cum reiese din tabelul de mai jos.
Significant prolongation of the QT interval may occur when nilotinib is inappropriately taken with strong CYP3A4 inhibitors and/or medicinal products with a known potential to prolong QT, and/or food (see section 4.5).
Atunci când nilotinibul este utilizat în mod greşit în asociere cu inhibitori puternici ai CYP3A4 şi/sau cu medicamente despre care se ştie că au potenţial de prelungire a intervalului QT şi/sau cu alimente poate să apară prelungirea semnificativă a intervalului QT (vezi pct.