natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.
Premedicaţia cu medicamente antipiretice şi antihistaminice poate fi luată în considerare.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Premedicatia cu dexmedetomidină va reduce semnificativ dozarea agentului de inducere necesar şi va reduce necesarul de anestezic pentru a menţine anestezia.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Premedicaţia cu dexmedetomidină va reduce semnificativ dozajul agentului de inducţie şi va reduce necesarul de anestezic volatil pentru menţinerea anesteziei.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Premedicaţia cu dexmedetomidină va reduce semnificativ dozarea agentului de inducere necesar şi va reduce cantitatea de anestezic volatil necesar pentru a menţine anestezia.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Premedicaţia cu dexmedetomidină va reduce semnificativ dozarea agentului de inducere necesar şi va reduce necesarul de anestezic pentru a menţine anestezia.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Premedicația cu dexmedetomidină va reduce semnificativ dozajul agentului de inducție necesar și va reduce necesarul de anestezic volatil pentru menținerea anesteziei.
Premedication with glucocorticoids should also be considered.
Premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie de asemenea luată în considerare.
Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy-.
Premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie luată în considerare dacă MabThera nu este administrat în asociere cu chimioterapie care conţine glucocorticoizi.
Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy.
Premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie luată în considerare, dacă MabThera nu este administrat în asociere cu chimioterapie care conţine glucocorticoizi.
Premedication, general health, and pregnancy and contraception checks immediately before treatment
Verificarea imediat înainte de tratament a administrării premedicaţiei, a stării generale de sănătate şi a prezenţei sarcinii şi utilizării măsurilor de contracepţie
Premenopausal anovulatory women
Femeile cu cicluri anovulatorii, în perioada de premenopauză
Premenopausal women have received rosiglitazone during clinical studies.
În timpul studiilor clinice, femeile aflate în perioada de premenopauză au fost tratate cu rosiglitazonă.
Premix for medicated feeding stuff
Premix pentru furaj medicamentat.
Premix for medicated feedingstuff
Premix pentru furaj medicamentat.
Premix solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Soluţia „amestec prealabil”: stabilitatea fizică şi chimică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 8 ore dacă este păstrată la temperaturi cuprinse între 2°C şi 8°C sau la temperatura camerei (sub 25°C).
Premix solution: The premix solution contains 10 mg/ml docetaxel and should be used immediately after preparation.
Soluţia „amestec prealabil”: Soluţia „amestec prealabil” conţine docetaxel 10 mg/ml şi trebuie utilizată imediat după preparare.
Premixed insulin medicinal products are usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more prolonged effect is desired.
Medicamentele de insulină premixată se administrează o dată sau de două ori pe zi atunci când se doreşte cumularea unui efect iniţial rapid împreună cu un efect prelungit.
Prenatal exposure of rat pups to phenylacetate (the active metabolite of phenylbutyrate) produced lesions in cortical pyramidal cells; dendritic spines were longer and thinner than normal and reduced in number.
Expunerea prenatală a puilor de şobolan la fenilacetat (metabolitul activ al fenilbutiratului) a provocat leziuni în celulele piramidale corticale; prelungirile dendritice erau mai lungi şi mai subţiri decât în mod normal, şi în număr redus.
prenorphine
1,01
Preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
Preoperator, pot fi administrate picături cu antibiotic, la discreţia medicului oftalmolog curant.
Preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
Preoperator, pot fi administrate picături cu antibiotic, la indicaţia medicului oftalmolog curant.
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Preotact 100 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou preumplut.
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Parathyroid hormone
Preotact 100 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Preotact can be used for up to 24 months, after which patients can be treated with a bisphosphonate (a medicine that reduces bone loss).
Preotact poate fi utilizat timp de până la 24 de luni, după care pacienţii pot fi trataţi cu un bifosfonat (un medicament care reduce pierderea de masă osoasă).
Preotact contains recombinant human parathyroid hormone which is identical to the full-length native 84-amino acid polypeptide.
Preotact conţine parathormon uman de recombinare, identic cu polipeptida completă, nativă, a aminoacidului 84.
Preotact has been administered in single doses up to 5 micrograms/kg and in repeated doses of up to 3 microgramskgday for 3 days and up to 2.5 microgramskgday for 7 days.
Preotact a fost administrat în doze unice de până la 5 micrograme/kg, în doze repetate de până la 3 micrograme/kg/zi timp de 3 zile şi până la 2,5 micrograme/kg/zi timp de 7 zile.
Preotact is a powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Preotact este o pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou preumplut.
Preotact should therefore not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
În consecinţă, Preotact nu trebuie folosit la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct.
Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
În consecinţă, Preotact nu trebuie folosit la pacienţii cu insuficienţă renală severă (vezi pct.
PrEP Checklist for prescribers
Lista de verificare privind profilaxia ante-expunere pentru medicii prescriptori
PrEP educational brochure for the individual at risk entitled ‘Important Information About Truvada to Reduce the Risk of getting Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection’
Broșura educațională privind profilaxia ante-expunere pentru persoanele care prezintă risc, denumită „Informații importante cu privire la Truvada în vederea reducerii riscului de contactare a infecției cu virusul imunodeficienței umane (HIV)”
PrEP reminder card
Cardul de reamintire privind profilaxia ante-expunere
Prepandemic influenza vaccine (H5N1)
Vaccin gripal pandemic (H5N1)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Vaccin gripal pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Vaccin gripal pre-pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant).
Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted)
Vaccin prepandemic gripal (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg consists of two containers:
Vaccinul gripal pre-pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg constă în două recipiente:
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Este contraindicată administrarea intravasculară sau intradermică a vaccinului gripal pre-pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension and emulsion for emulsion for injection
Vaccin gripal pre-pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension and emulsion for emulsion for injection.
Vaccin gripal pre-pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection
Vaccin gripal pre-pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspensie pentru emulsie injectabilă
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection
Vaccin gripal pre-pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspensie pentru emulsie injectabilă i.m.
Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals is a ‘prepandemic’ vaccine.
Vaccinul prepandemic gripal (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals este un vaccin „prepandemic”.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Vaccin gripal prepandemic (H5N1) (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics However information on outcomes is currently limited.
Cu toate acestea, informaţiile privind rezultatele sarcinilor sunt limitate în prezent.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics este o suspensie injectabilă în seringă preumplută.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a vaccine for use in adults (from 18 to 60 years old). and elderly (over 60 years old).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics este un vaccin destinat utilizării la adulţi (cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 ani) şi vârstnici (cu vârsta peste 60 ani).
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a ‘prepandemic’ vaccine.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics este un vaccin „prepandemic”.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics vaccin gripal prepandemic (H5N1) (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics suspension for injection in pre-filled syringe.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics suspensie injectabilă în seringă preumplută.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
Vaccin gripal pre-pandemic (H5N1) (virion întreg, inactivat, obţinut din culturi celulare)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) H5N1 influenza vaccine
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics injecţie
Prepandrix contains a flu strain called ‘A/Indonesia/05/2005’ (H5N1).
Prepandrix conţine o tulpină de virus gripal numită „A/Indonesia/05/2005” (H5N1).
Prepandrix is a ‘prepandemic’ vaccine.
Prepandrix este un vaccin „prepandemic”.
Prepandrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Este contraindicată administrarea intravasculară a Prepandrix.
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Prepandrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Prepandrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă.
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Prepandrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă.
preparation
Prepararea
Preparation and administration of Keppra concentrate for solution for infusion
Prepararea şi administrarea concentratului pentru soluţie perfuzabilă Keppra
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate
Prepararea şi administrarea Levetiracetam Hospira concentrat
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion
Mod de preparare şi administrare a Levetiracetam Hospira concentrat pentru soluție perfuzabilă
Preparation and administration of Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion
Prepararea şi administrarea concentratului de Levetiracetam SUN
Preparation and administration of Matever concentrate
Prepararea şi administrarea concentratului Matever
Preparation and administration of Matever concentrate
Prepararea şi administrarea concentratului pentru soluţie perfuzabilă Matever
Preparation and administration precautions: As with other potentially toxic anti-cancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.
Precauţii pentru preparare şi administrare: Similar altor medicamente anticanceroase potenţial toxice, manipularea şi prepararea soluţiilor perfuzabile de pemetrexed necesită atenţie.
Preparation and administration precautions: As with other potentially toxic anticancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.
Precauţii pentru preparare şi administrare: Ca şi în cazul altor medicamente antineoplazice potenţial toxice, manipularea şi prepararea soluţiei perfuzabile de pemetrexed va fi efectuată cu atenţie.
Preparation and administration precautions: As with other potentially toxic anticancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.
Precauţii pentru preparare şi administrare: Ca şi în cazul altor medicamente antineoplazice potenţial toxice, manipularea şi prepararea soluţiilor perfuzabile de pemetrexed necesită atenţie.
Preparation and administration precautions: As with other potentially toxic anticancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.
Precauţii pentru preparare şi administrare: Similar altor medicamente antineoplazice potenţial toxice, manipularea şi prepararea soluţiilor perfuzabile de pemetrexed necesită atenţie.
PREPARATION FOR INJECTION OF CEPLENE
PREGĂTIREA INJECTĂRII CEPLENE
PREPARATION FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION
PREPARARE PENTRU ADMINISTRAREA INTRAVENOASĂ
Preparation for intravenous administration:
Pregătirea pentru administrare intravenoasă:
Preparation for intravenous infusion
Prepararea perfuziei intravenoase
PREPARATION GUIDE
RECOMANDĂRI DE PREPARARE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCEFREZ 80 MG, POWDER AND SOLVENT FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA DOCEFREZ 80 MG, PULBERE ŞI SOLVENT PENTRU CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL ACCORD CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA DOCETAXEL ACCORD CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL MYLAN CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA DOCETAXEL MYLAN CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA DOCETAXEL TEVA 20 mg/0,72 ml CONCENTRAT ŞI SOLVENT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA DOCETAXEL TEVA 80 mg/2,88 ml CONCENTRAT ŞI SOLVENT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg CONCENTRAT ŞI SOLVENT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg CONCENTRAT ŞI SOLVENT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 160 mg/8 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 20 mg/1 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 80 mg/4 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
Preparation guide for use with Savene powder for concentrate and diluent for solution for infusion
Ghid de preparare a medicamentului Savene pulbere pentru concentrat şi solvent pentru soluţie perfuzabilă
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXESPIRA CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA TAXESPIRA CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 160 mg/8 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA TAXOTERE 160 mg/8 ml CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 20 mg/0.5 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION AND SOLVENT FOR TAXOTERE
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA TAXOTERE 20 mg/0,5 ml CONCENTRAT ŞI SOLVENT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ ŞI A SOLVENTULUI PENTRU TAXOTERE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 20 mg/1 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA TAXOTERE 20 mg/1 ml CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 80 mg/2 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION AND SOLVENT FOR TAXOTERE
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA TAXOTERE 80 mg/2 ml CONCENTRAT ŞI SOLVENT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ ŞI A SOLVENTULUI PENTRU TAXOTERE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 80 mg/4 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
GHID DE PREPARARE PENTRU UTILIZAREA TAXOTERE 80 mg/4 ml CONCENTRAT PENTRU SOLUŢIE PERFUZABILĂ
Preparation of 120 mg solution for infusion
Prepararea soluţiei perfuzabile din flaconul cu 120 mg
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 250 mg vial
Pregătirea unei doze de 250 mg de soluţie pentru perfuzie utilizând flaconul de 250 mg
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 250 mg vial
Prepararea unei doze de 250 mg pentru soluţie perfuzabilă utilizând flaconul de 250 mg
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Pregătirea unei doze de 250 mg de soluţie pentru perfuzie utilizând flaconul de 500 mg
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Prepararea unei doze de 250 mg pentru soluţie perfuzabilă utilizând flaconul de 500 mg
Preparation of 400 mg solution for infusion
Prepararea soluţiei perfuzabile din flaconul cu 400 mg
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Pregătirea unei doze de 500 mg de soluţie pentru perfuzie utilizând flaconul de 500 mg
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Preparerea unei doze de 500 mg pentru soluţie perfuzabilă utilizând flaconul de 500 mg
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 2 mg/ml
Prepararea unei soluţii de Refludan cu o concentraţie de 2 mg/ml
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 5 mg/ml
Prepararea unei soluţii de Refludan cu o concentraţie de 5 mg/ml
Preparation of a single injection
Prepararea unei singure injecţii
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Prepararea dozei de 28 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 24 de ore la debit de 10 ml/oră
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Prepararea dozei de 28 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 48 de ore la debit de 5 ml/oră
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Prepararea dozei de 28 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 72 de ore la debit de
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Prepararea dozei de 28 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 72 de ore la debit de 3,3 ml/oră
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Prepararea dozei de 28 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 96 de ore la debit de 2,5 ml/oră
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Prepararea dozei de 9 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 24 de ore la debit de 10 ml/oră
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Prepararea dozei de 9 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 48 de ore la debit de 5 ml/oră
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Prepararea dozei de 9 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 72 de ore la debit de 3,3 ml/oră
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Prepararea dozei de 9 mcg/zi de BLINCYTO perfuzată pe parcursul a 96 de ore la debit de 2,5 ml/oră
Preparation of BLINCYTO should be:
Prepararea soluţiei BLINCYTO trebuie:
Preparation of Busulfan Fresenius Kabi
Prepararea soluției de Busulfan Fresenius Kabi
Preparation of Defitelio (use aseptic technique):
Prepararea soluţiei de Defitelio (utilizaţi o tehnică aseptică):
Preparation of DepoCyte
Prepararea DepoCyte
Preparation of injection/infusion
Pregătirea injecţiei/perfuziei
Preparation of IntronA for intravenous infusion: The infusion is to be prepared immediately prior to use.
Prepararea soluţiei perfuzabile de IntronA pentru administrare intravenoasă: Perfuzia trebuie pregătită imediat înaintea administrării.
Preparation of Myocet
3.1 Prepararea Myocet
Preparation of Myocet
Prepararea Myocet
Preparation of NeoRecormon Multidose solution
Prepararea soluţiei de NeoRecormon Multidoză
Preparation of one dose of Cinryze (1000 Units) by reconstituting two vials Method of reconstitution of each vial
Prepararea unei doze de Cinryze (1000 unităţi) prin reconstituirea a două flacoane Metoda de reconstituire pentru fiecare flacon
Preparation of solution for infusion
Prepararea soluției perfuzabile
Preparation of the 1 mg vial: add 1.0 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Pregătirea flaconului de 1 mg: adăugaţi 1,0 ml soluţie injectabilă sterilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) în flaconul care conţine pulberea de VELCADE.