natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Then another continuous infusion (drip) at a dose of 6 mg per hour will be given for up to 45 hours, or until your contractions have stopped.
Apoi, o altă perfuzie continuă cu doza de 6 mg/oră se administrează timp de cel mult 45 ore sau până când contracţiile uterine se opresc
Then another continuous infusion (drip) at a dose of 6 mg per hour will be given for up to 45 hours, or until your contractions have stopped.
Apoi, o altă perfuzie continuă cu doza de 6 mg/oră se administrează timp de cel mult 45 ore sau până când contracţiile uterine se opresc.
Then Bemfola is started approximately two weeks after start of agonist treatment.
Apoi se începe administrarea Bemfola după aproximativ două săptămâni de la începerea tratamentului cu substanţa agonist.
Then breathe out gently (do not breathe out through the inhaler).
Apoi expiraţi uşor (nu expiraţi prin inhalator).
Then breathe out.
După terminarea administrării medicamentului:
Then breathe out.
Expiraţi.
Then breathe out.
Va expira aerul din plămâni.
Then carry on as normal, sticking to your usual injection day.
Apoi continuaţi în mod normal, făcându- vă injecţia în ziua dumneavoastră obişnuită.
Then change the position of the vial adapter.
Apoi schimbaţi adaptorul flaconului.
Then choose a different injection site and finish taking the injection.
Alegeţi alt loc de injectare şi faceţi-vă injecţia.
Then choose a different injection site and finish taking the injection.
Apoi alegeţi un loc diferit de injecţie şi finalizaţi administrarea injecţiei.
Then CLcr is adjusted for body surface area (BSA) as follows: CLcr (ml/min)
Apoi CLcr este ajustat în funcţie de suprafaţa corporală (SC) după cum urmează:
Then Colobreathe
Apoi Colobreathe
then continue therapy for at least
cicatrizarea, apoi se continuă tratamentul
Then continue to inject the medicine on the usual day(s).
Apoi continuaţi să injectaţi medicamentul în zilele obişnuită(e).
Then continue to inject the medicine on the usual day(s).
Apoi continuaţi să injectaţi medicamentul în ziua (zilele) obişnuită(e).
Then continue with your normal schedule.
Apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit de administrare.
Then continue with your normal schedule.
Apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit.
Then disconnect the syringe (with needle) from the device.
Apoi deconectaţi seringa (cu ac) de la dispozitiv.
Then disconnect the syringe (with needle) from the device.
Apoi desprindeţi seringa (cu ac) de la dispozitiv.
Then draw up solution as far as the 1.0 ml mark on the syringe:
Apoi extrageţi soluţia până la reperul de pe seringă:
Then draw up solution as far as the mark on the syringe:
Apoi extrageţi soluţia până la reperul de pe seringă:
Then drink a large glass of water or any other drink.
Beţi apoi un pahar mare de apă sau orice altă băutură.
Then drink it straight away.
Apoi, beţi lichidul imediat.
Then eat something (such as bread or pasta) that will raise your blood sugar over a longer time.
Apoi mâncaţi ceva (cum sunt pâinea sau pastele făinoase) care vă va creşte glicemia pentru o perioadă lungă de timp.
then gently press the coloured needle protector down on a flat surface until it covers the needle. you will hear a click.
apoi apăsaţi uşor dispozitivul colorat de protecţie a acului pe o suprafaţă plată până când acoperă acul. veţi auzi un clic.
Then gently push up the plunger to expel the air.
Apoi împingeţi uşor pistonul pentru a elimina aerul.
Then gently turn the vial upside-down once with the reconstitution needle and empty syringe still in the vial.
Apoi răsturnaţi uşor flaconul o dată, cu acul pentru reconstituire şi seringa goală încă în flacon.
Then give a total daily dose of Modigraf 1.4 mg divided as 0.8 mg in the morning and 0.6 mg in the evening.
În acest caz se recomandă o doză zilnică totală de Modigraf de 1,4 mg, administrată 0,8 mg dimineaţa şi 0,6 mg seara.
Then give the next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
Apoi daţi-i următoarea doză de Aptivus şi ritonavir la intervalul de timp stabilit.
Then GONAL-f is started approximately two weeks after start of agonist treatment.
Apoi se începe administrarea GONAL-f după două săptămâni de la începerea tratamentului cu substanţa agonist.
Then grip the outer needle cap and unscrew the needle.
Apoi ţineţi capacul exterior al acului şi deşurubaţi acul.
Then hold the pen with the needle pointing up and tap the side of the pen so that any bubbles float to the top.
Apoi ţineţi stiloul injector (pen-ul) cu acul în sus şi loviţi lateral stiloul injector (pen-ul), astfel încât bulele de aer să se ridice la suprafaţă.
Then hold the pen with the needle pointing up and tap the side of the pen so that any bubbles float to the top.
Apoi ţineţi stiloul injector (pen-ul) cu acul îndreptat în sus şi loviţi uşor lateral stiloul injector (pen-ul), astfel încât bulele de aer să se ridice la suprafaţă.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Ţineţi pipeta în poziţie verticala, răsuciţi şi scoateţi capacul.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Ţineţi pipeta în poziţie verticala, răsuciţi şi scoateţi capacul.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Ţineţi pipeta în poziţie verticală, răsuciţi şi scoateţi capacul.
Then hold the syringe vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards.
Apoi, ţinând seringa vertical şi cu acul în sus, apăsaţi uşor pistonul.
Then IMMEDIATELY (within 2 minutes) inject Ph-adjusted liposomes into vial of heated reconstituted Myocet doxorubicin HCl.
Apoi injectaţi IMEDIAT (în următoarele 2 minute) lipozomii cu pH ajustat în flaconul de Myocet cu soluţie reconstituită încălzită de clorhidrat de doxorubicină.
Then immediately screw the pre-filled syringe on the vial adapter and penetrate the vial stopper in the middle with the spike of the vial adapter.
Se înşurubează imediat seringa preumplută la adaptorul flaconului şi se perforează dopul la mijloc cu ajutorul vârfului adaptorului.
Then inject the following doses as originally instructed.
Apoi administraţi- vă următoarea doză aşa cum aţi fost instruiţi iniţial.
Then insert the needle through the rubber top of the PegIntron vial.
Apoi inseraţi acul prin capacul de cauciuc de deasupra flaconului cu PegIntron.
Then insert the needle through the rubber top of the ViraferonPeg vial.
Apoi inseraţi acul prin capacul de cauciuc de deasupra flaconului cu ViraferonPeg.
Then keep the syringe in position and let go of the pinch of skin.
Ţineţi apoi seringa în poziţia corespunzătoare şi daţi drumul pliului de piele format.
Then leave a week before using Avonex again.
Apoi lăsaţi să treacă o săptămână până utilizaţi din nou Avonex.
Then leave a week before using Avonex Pen again.
Apoi, lăsaţi un interval de o săptămână înainte de a folosi din nou Avonex Pen.
Then lift off the cap.
Apoi scoateţi capacul.
then monthly for 6 months weekly during one month whenever the dose was increased.
apoi lunar timp de 6 luni săptămânal pe parcursul unei luni ori de câte ori este crescută doza.
then once every 2 weeks for 16 weeks then once every 4 weeks after that
apoi, o dată la 2 săptămâni timp de 16 săptămâni apoi, o dată la 4 săptămâni
Then open it by turning the mouth-piece in the direction of the arrow on the inhaler.
Apoi deschideţi-l răsucind piesa bucală în direcţia săgeţii de pe inhalator.
Then Ovaleap is given approximately 2 weeks after the start of agonist treatment.
Apoi se administrează Ovaleap după aproximativ 2 săptămâni de la începerea tratamentului cu medicamentul agonist.
Then peel away half of the clear protective covering (see picture).
Apoi dezlipiţi jumătare din folia protectoare transparentă (vezi imagine).
Then press all the way in and hold.
Apoi apăsaţi până la capăt şi ţineţi apăsat.
Then press the plunger until all of the air (but none of the liquid) has been removed
Apoi apăsaţi pistonul până ce tot aerul (dar nu şi lichidul) a fost eliminat.
Then press the push button down fully (see Diagram P).
Apăsaţi apoi butonul de apăsare la maximum (vezi Diagrama P).
Then prime the pen.
După ataşarea acului nou armaţi pen-ul.
Then pull needle-cap straight up.
După aceea, trageţi capacul acului direct în sus.
Then pull out the liquid again.
Apoi trageţi din nou soluţie.
Then pull out the water again.
Apoi trageţi apă din nou.
Then pull the cap off.
Apoi scoateţi capacul.
Then pull the needle from skin.
Apoi, scoateţi acul din piele.
Then pull the plunger down again until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose.
Apoi, trageţi din nou pistonul în jos până când marginea de sus a inelului negru este aliniată perfect cu linia care marchează doza.
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 11).
Apoi împingeţi pistonul pentru a injecta toată soluţia într-un ritm lent, constant (vezi diagrama 11).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 14).
Apoi împingeţi pistonul pentru a injecta toată soluţia într-un ritm lent, constant (vezi diagrama 14).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 19).
Apoi împingeţi pistonul pentru a injecta toată soluţia într-un ritm lent, constant (vezi diagrama 19).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 4).
Apoi împingeţi pistonul pentru a injecta toată soluţia într-un ritm lent, constant (vezi diagrama 4).
Then push the plunger to remove any possible air bubble (figure 5B).
Împingeţi apoi pistonul în sus pentru a îndepărta orice bulă de aer posibilă (figura 5B).
Then put on a plaster.
Apoi aplicaţi un plasture.
Then put the PecFent bottle in the child-resistant storage container.
Apoi puneţi flaconul de PecFent în ambalajul prevăzut cu sistem de siguranţă pentru copii.
Then reduce dexamethasone step-wise over 4 days.
Diminuaţi apoi progresiv doza de dexamentazonă în decursul a 4 zile.
Then remove the pen and needle.
Apoi scoateţi pen-ul şi acul.
Then remove the trocar from both containers.
Se scoate trocarul.
Then seek medical advice straight away.
Apoi adresati-va urgent medicului.
Then seek medical evaluation by a physician.
Apoi este necesar consult medical.
Then shake the closed bottle well for about 1 minute.
După aceea, agitaţi bine flaconul închis timp de aproximativ 1 minut.
Then shake the closed bottle well for about another minute.
După aceea, agitaţi bine flaconul închis timp de aproximativ încă 1 minut.
Then slowly count to 5
a dozei de medicament.
Then slowly count to 5
Număraţi rar până la 5
Then start a new monthly dosing schedule from that day.
Apoi, începeţi un nou program de dozare lunar din ziua respectivă.
Then take a tablet every day until your doctor tells you to stop.
În continuare, luaţi câte un comprimat pe zi, până când medicul dumneavoastră vă spune să vă opriţi.
Then take off the inner needle shield and hold the pen with the needle pointing upwards.
Scoateţi apoi capacul interior al acului şi ţineţi stiloul injector (pen) cu acul orientat în sus.
Then take off the other half of the covering
Apoi dezlipiţi şi cealaltă jumătate a foliei
Then take out a capsule from the blister (only remove the capsule just before use).
Apoi scoateţi o capsulă din blister (scoateţi capsula doar imediat înainte de utilizare).
Then take the next dose as usual.
Apoi luaţi doza următoare la ora obişnuită.
Then take the next dose at the normal time.
Apoi luaţi doza următoare la ora obişnuită.
Then take the next dose at your usual time. and you notice 20 hours or more after the time you usually take Daklinza, wait and take the next dose at your usual time.
Apoi luaţi doza următoare la ora obişnuită. şi vă daţi seama că au trecut 20 ore sau mai mult de la ora la care luaţi în mod obişnuit Daklinza, aşteptaţi şi luaţi doza următoare la ora obişnuită.
Then take your MIRAPEXIN prolonged-release tablets next morning and do not take any more MIRAPEXIN (immediate release) tablets.
Dimineaţa următoare luaţi doza de MIRAPEXIN comprimate cu eliberare prelungită şi nu mai luaţi MIRAPEXIN comprimate cu eliberare imediată
Then take your next dose at the time you would normally take it.
Luaţi apoi următoarea doză la ora la care aţi fi luat-o în mod normal.
Then take your next dose at the usual time.
Luaţi doza următoare la ora obişnuită.
Then take your next dose at your regular scheduled time.
Apoi, administraţi următoarea doză la momentul planificat obişnuit.
Then take your next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
Apoi luaţi următoarea doză de Aptivus şi ritonavir la intervalul de timp stabilit.
Then take your SIFROL prolonged-release tablets next morning and do not take any more SIFROL (immediate release) tablets.
Dimineaţa următoare luaţi doza de SIFROL comprimate cu eliberare prelungită şi nu mai luaţi SIFROL comprimate cu eliberare imediată
Then the dosing pump needs to be held onto the neck of the bottle and screwed clockwise until it is firmly attached (fig 3).
Apoi pompa dozatoare trebuie fixată pe gâtul flaconului şi învârtită în sensul acelor de ceasornic până când este ferm ataşată (fig.
Then the dosing pump needs to be hold onto the neck of the bottle and screwed clockwise until it is firmly attached (fig 3).
Apoi pompa dozatoare trebuie fixată pe gâtul flaconului şi învârtită în sensul acelor de ceasornic până când este ferm ataşată (fig.
Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.
Apoi butonul trebuie ţinut apăsat 10 secunde înainte de a retrage acul din piele.
Then the injection button should be pressed all the way in.
Apoi butonul injector trebuie apăsat până la capăt.
Then the patient must drink the recommended test meal (100 ml 100 % orange juice).
Apoi pacientul trebuie să bea masa de test recomandată (100 ml de suc de portocale 100%).
Then the patient must drink the recommended test meal (200 ml 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water).
Apoi pacientul trebuie să bea masa de test recomandată (200 ml de suc de portocale 100% sau 1 g de acid citric dizolvat în 200 ml apă).
Then turn the bottle upside down, and withdraw the necessary volume.
Apoi, întoarceţi flaconul şi extrageţi volumul necesar de suspensie.
Then turn the dose knob clockwise until appears in the dose window.
Rotiţi apoi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când simbolul  apare în fereastra dozei.
Then turn the syringe and vial back again so they are back where they were.
Apoi întoarceţi seringa şi flaconul în poziţia de dinainte.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of Actrapid.
Întoarceţi flaconul invers, seringa fiind cu pistonul în jos şi trageţi în seringă doza corectă de Actrapid.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of Actrapid.
Întoarceţi flaconul invers, seringa fiind cu pistonul în jos şi trageţi în seringă doza corectă de insulină Actrapid.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of fast-acting insulin.
Întoarceţi flaconul și seringa în sus și în jos şi trageţi în seringă doza corectă de insulină rapidă.
Then twist the mouth-piece into the closed position - when it is closed you will hear a ‘click’.
Apoi răsuciţi piesa bucală în poziţia închis – când inhalatorul este închis, veţi auzi un
Then unscrew the needle.
Apoi deşurubaţi acul.
Then use the purple 20 microgram Lyxumia pen.
După aceea, utilizaţi stiloul injector Lyxumia 20 micrograme, de culoare violet.
Then wait at least 30 minutes before eating any food.
Apoi aşteptaţi cel puţin 30 minute înainte de a mânca.
Then wait for 10 seconds and take the needle out of your skin.
Apoi, aşteptaţi 10 secunde şi scoateţi acul din piele.
Then withdraw the needle and clean the skin with a new alcohol swab using a circular motion.
Scoateţi apoi acul şi ştergeţi pielea cu un nou tampon cu alcool prin mişcări circulare.
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements.
Apoi puteţi lua prima masă, băutură, medicament sau supliment alimentar din ziua respectivă.
Then you will have 23 days without Temodal.
Apoi, urmează 23 de zile în care nu veţi lua Temodal.
Then you will have 23 days without Temodal.
Apoi, urmează 23 de zile în care nu veţi primi Temodal.
Then you will have 23 days without Temomedac.
Apoi, urmează 23 de zile în care nu veţi lua Temomedac.
Then you will have 23 days without Temozolomide Hexal.
Apoi, urmează 23 de zile în care nu veţi lua Temozolomida HEXAL.
Then you will have 23 days without Temozolomide Sandoz.
Apoi, urmează 23 de zile în care nu veţi lua Temozolomida Sandoz.
Then you will have 23 days without Temozolomide SUN.
Apoi, veţi avea 23 de zile fără Temozolomide SUN.
Then you will have 23 days without Temozolomide Teva.
Apoi, urmează 23 de zile în care nu veţi lua Temozolomide Teva.
Then you will notice some redness, swelling, itchiness and discomfort at the injection site.
După aceea, veți observa o roșeață, umflare, mâncărime și disconfort la locul de injectare.
Then, before disposing of the Pen, check the bottom of the transparent viewing window to make sure there is no liquid left inside.
Apoi, înainte de a arunca stiloul injector (pen-ul), verificaţi partea inferioară a ferestrei transparente de vizualizare pentru a vă asigura că nu mai există soluţie în interior.
Then, Bortezomib SUN may be reinitiated at a dose reduced by one dose level (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to
Apoi, Bortezomib SUN se poate reiniţia la o doză scăzută cu o treaptă (de la 1,3 mg/m2 la 1 mg/m2, sau de la 1 mg/m2 la
Then, breathe in slowly and deeply through your mouth at a rate sufficient for you to hear or feel the capsule spinning.
În continuare, pacientul va inspira lent şi adânc pe gură, într-un ritm suficient pentru a auzi sau simţi rotirea capsulei.
Then, firmly grasp the needle sheath through the pouch, as shown.
Apoi, prindeți strâns teaca acului prin blister, așa cum arată imaginea.
Then, gently tap the syringe with your finger until the air bubble rises to the top of the syringe.
Apoi, loviţi uşor cu degetul până când bula de aer se ridică în partea de sus a seringii.
Then, if ANC remains > 1.0 x 109 /l for 3 more consecutive days
În continuare, dacă NAN rămâne > 1,0 x 109/l pentru încă 3 zile consecutiv
Then, if ANC remains > 1.0 x 109/L for 3 more consecutive days
În continuare, dacă NAN rămâne > 1 x 109/L pentru încă 3 zile consecutiv
Then, if ANC remains > 1.0 x 109/l for 3 more consecutive days
În continuare, dacă NAN rămâne > 1,0 x 109/l pentru încă 3 zile consecutiv
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Apoi, injectaţi printr-o singură injecţie (o singură perforare) într-o pungă pentru perfuzie sau într-un flacon, fiecare cu capacitatea de 250 ml, care conţin fie soluţie perfuzabilă de glucoză 5%, fie soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Apoi, injectaţi printr-o singură injecţie (o singură perforare) într-o pungă sau într-un flacon pentru perfuzie, fiecare cu capacitatea de 250 ml, care conţine fie soluţie perfuzabilă de glucoză 5%, fie soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Apoi, introduceţi acul în flacon, împingeţi pistonul pentru a elimina aerul, răsturnaţi flaconul şi extrageţi uşor tot solventul.
Then, leave the vial and syringe to stand for another 5 minutes.
Lăsaţi flaconul şi seringa să stea astfel timp de alte 5 minute.
Then, move on to section 2 – getting started.
Apoi, treceţi la secţiunea 2 - Pregătirea.
Then, put the syringe back in its protective case.
Apoi reintroduceţi seringa în ambalajul ei protector.
Then, remove the syringe from the bottle.
Apoi îndepărtaţi seringa din flacon.
Then, remove the syringe from the bottle.
Apoi, îndepărtaţi seringa de la flacon.
Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 11).
Apoi, trageţi încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă (vezi diagrama 11).
Then, strongly press down the fingerplate near the syringe tip using your thumb and index finger (C) until the finger plate meets the top edge of the reconstitution cap (Bio-Set).
Apoi apăsaţi puternic în jos cu degetul mare şi arătătorul pe suportul pentru degete din apropierea vârfului seringii (C), până când suportul pentru degete ajunge la marginea capacului fără filet pentru reconstituire (Bio-Set).
Then, take your thumb off the plunger.
Apoi, luaţi degetul mare de pe piston.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Krka d.d. per day as described above.
Apoi, doza recomandată este de un comprimat de 75 mg de Clopidogrel Krka d.d. pe zi, aşa cum este descris mai sus.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Iscover per day as described above.
Apoi, doza recomandată este de un comprimat de Iscover a 75 mg pe zi, aşa cum este descris mai sus.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel ratiopharm per day as described above.
Apoi, doza recomandată este de un comprimat de Clopidogrel ratiopharm a 75 mg pe zi, aşa cum este descris mai sus.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel Zentiva per day as described above.
Apoi, doza recomandată este de un comprimat de Clopidogrel Zentiva a 75 mg pe zi, aşa cum este descris mai sus.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Iscover per day as described above.
Apoi, doza recomandată este de un comprimat de Iscover a 75 mg pe zi, aşa cum este descris mai sus.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Plavix per day as described above.
Apoi, doza recomandată este de un comprimat de Plavix a 75 mg pe zi, aşa cum este descris mai sus.
Then, the usual dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel BMS per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Apoi, doza uzuală este de un comprimat de Clopidogrel BMS a 75 mg pe zi, administrat pe cale orală, cu sau fără alimente şi la aceeaşi oră în fiecare zi.
Then, the vial should gently and slowly be swirled and/or inverted for at least 2 minutes until complete resuspension of any powder occurs.
Apoi, flaconul trebuie răsucit încet și ușor și/sau răsturnat pentru cel puțin 2 minute, până când are loc reconstituirea completă a întregii cantități de pulbere.
Then, twist the needle onto the syringe until snug.
Apoi, ataşaţi acul la seringă prin răsucire, până se fixează.
Then, you will have 23 days without Temodal.
Apoi, urmează 23 de zile în care nu veţi primi Temodal.
theophylline (used in the treatment of asthma);
teofilină (utilizată la tratamentul astmului)
theophylline (used to improve bronchial air flow);
teofilină (utilizată pentru îmbunătățirea fluxului de aer la nivelul bronhiilor)
theophylline (used to treat asthma)
teofilină (utilizat pentru tratamentul astmului bronşic)
theophylline (used to treat asthma)
teofilină (utilizată pentru tratamentul astmului bronşic)
theophylline (used to treat asthma) any vaccination with a live vaccine (must be avoided), such as measles, mumps, influenza or yellow fever vaccines.
teofilină (utilizată pentru tratamentul astmului bronșic) orice vaccin cu virusuri vii (acestea trebuie evitate), cum sunt vaccinurile împotriva pojarului, oreionului, gripei sau a febrei galbene.
theophylline (used to treat breathing difficulties)
teofilină (utilizată pentru tratarea dificultăţilor respiratorii)
Theophylline (used to treat breathing problems) or non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) such as fenbufen, acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting) or ibuprofen.
Teofilină (utilizată pentru tratamentul problemelor respiratorii) sau medicamente antiinflamatorii nesteriodiene (AINS) cum sunt fenbufen, acid acetilsalicilic (o substanță prezentă în multe medicamente utilizate pentru calmarea durerii și scăderea febrei, dar și pentru prevenirea coagulării sângelui) sau ibuprofen.