natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3ULI: upper large intestine
3PSIG: partea superioară a intestinului gros
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency
Deficit de 3β-hidroxi-Δ5-C27-steroid oxidoreductază
3–4 mg/kg bodyweight/day
3 - 4 mg/kg greutate corporală/zi
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
3’- amino 3’- deoxitimidina (AMT) a fost identificată ca metabolit al zidovudinei după administrarea intravenoasă
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
3’- amino 3’- deoxitimidina (AMT) a fost identificată ca metabolit al zidovudinei după administrarea intravenoasă.
4 %, grade 3/4) were reported at a higher incidence when compared to observation.
4%, grad 3/4) au fost raportate cu o incidenţă mai mare comparativ cu observaţia.
4 (4 x 1) vials (multipack)
4 (4 x 1) flacoane (ambalaj colectiv)
4 (4 x 1) vials (multipack)
4 (4 x 1) flacoane (ambalaj grupat)
4 (4)
Valoarea pa
4 (4x1) bottles (multi-pack)
4 (4x1) flacoane (ambalaj colectiv)
4 (<6.5 g/dL)
4 (<6,5 g/dL)
4 (conditional)
4 (condiţionată)
4 - Gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little).
4 - Strângeţi uşor pielea în jurul zonei de injectare dezinfectate (pentru a o ridica puţin).
4 - Gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little).
4 – Strângeţi uşor pielea din jurul zonei de injectare dezinfectate (pentru a o ridica puţin).
4 -10 mg/kg/day*
4 -10 mg/kg/zi
4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
4 S-a efectuat o analiză globală a raportărilor reacţiilor adverse referitoare la fractura osoasă,din studii clinice dublu orb, controlate cu un comparator, randomizate, care au cuprins peste 8100 de pacienţi trataţi cu pioglitazonă şi 7400 de pacienţi trataţi cu un comparator, pe o perioadă de până la 3,5 ani.
4 Additional adverse reactions from post-marketing, expanded access programs and non-controlled clinical trials.
4 Reacţii adverse suplimentare raportate după punerea pe piaţă, în programe cu acces extins şi în studii clinice necontrolate.
4 Adverse reaction identified through post-marketing surveillance of emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate
4 Reacție adversă raportată în cadrul supravegherii ulterioare punerii pe piață a emtricitabinei/rilpivirinei/fumaratului de tenofovir disoproxil
4 alcohol
4 tampoane alcool
4 alcohol swabs
4 tampoane cu alcool medicinal
4 ampoules of solvent for parenteral use (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection)
4 fiole cu solvent pentru administrare parenterală (clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie pentru preparate injectabile).
4 and 10 mg/kg for the treatment of invasive candidiasis with CNS involvement has not been adequately established in controlled clinical studies.
Siguranța și eficacitatea dozelor de 4 si 10 mg/kg la copii (inclusiv nou-născuți) cu vârsta sub 4 luni pentru tratamentul candidozelor invazive cu interesare SNC nu au fost stabilite adecvat în studii clinice controlate.
4 and 5.2).
4.4 şi 5.2).
4 applicators
4 aplicatoare
4 Approximate 95% CI for difference of two rates using Hauck-Anderson method
4 IÎ de aproximativ 95% pentru diferenţa a două rate, folosind metoda Hauck-Anderson
4 Assessment in Ankylosing Spondylitis (ASAS) domains (patient global assessments, back pain, BASFI, and inflammation) and absence of deterioration in the remaining domain.
4 domenii de evaluare în spondilita anchilozantă (ASAS) (evaluarea globală a pacientului, durerea de spate, BASFI şi inflamaţia), împreună cu absenţa deteriorării pe domeniul rămas.
4 bottle
4 flacoane
4 bottles
4 flacoane
4 bottles – 1.55 ml (8 sprays) per bottle
4 flacoane – 1,55 ml (8 pulverizări) per flacon
4 buccal tablets
4 comprimate bucale
4 capsules b
4 capsule b
4 capsules in the evening to be inhaled using the Podhaler device.
4 capsule seara se vor inhala utilizând dispozitivul Podhaler.
4 capsules in the morning to be inhaled using the Podhaler device.
4 capsule dimineaţa se vor inhala utilizând dispozitivul Podhaler.
4 capsulesb
4 capsuleb
4 cartridges
4 cartuşe
4 cartridges
injectabilă
4 cartridges of 3 ml 5 cartridges of 3 ml 6 cartridges of 3 ml 9 cartridges of 3 ml 10 cartridges of 3 ml
4 cartuşe a câte 3 ml 5 cartuşe a câte 3 ml 6 cartuşe a câte 3 ml 9 cartuşe a câte 3 ml 10 cartuşe a câte 3 ml
4 Cases of aggression and anger have been reported particularly early in treatment or after treatment discontinuation.
4Cazurile de agresiune şi furie au fost raportate în mod special la începutul tratamentului sau după întreruprea tratamentului.
4 Cases of aggression and anger have been reported particularly early in treatment or after treatment discontinuation.
4Cazurile de agresivitate şi furie au fost raportate în special la începutul tratamentului sau după întreruperea acestuia.
4 Cases of aggression and anger have been reported particularly early in treatment or after treatment discontinuation.
4Cazurile de agresivitate şi furie au fost raportate în special la începutul tratamentului sau după întreruperea sa.
4 cases were well documented and relevant.
cazuri au fost bine documentate şi relevante.
4 Chemin de Calquet 31000 Toulouse France
4 chemin du Calquet 31000 TOULOUSE FRANŢA
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANŢA
4 Chemin du Calquet 31057 Toulouse France
4 chemin du Calquet FR - 31057 Toulouse FRANŢA
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANCE
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse Franţa
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCE
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANȚA
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCE.
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANŢA
4 cleansing swabs
4 tampoane
4 cm²) of the ventral anterior abdominal/ umbilical region for an aseptic procedure.
4 cm²) a regiunii ombilicale/abdominale ventrale anterioare pentru a o dezinfecta.
4 cm²) of the ventral anterior abdominal/umbilical region for an aseptic procedure (Fig.
4 cm²) a regiunii ombilicale/abdominale ventrale anterioare pentru a o dezinfecta. (Fig.1).
4 Confirm injection delivery
4 Confirmaţi administrarea injecţiei.
4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3-6 micrograms
4 conjugată cu proteina transportoare pentru toxoidul difteric 3-6 micrograme
4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3-6 micrograms
4 conjugată cu proteina transportor pentru toxoidul difteric 3-6 micrograme
4 cycles in case at least a minor response (≥ 25 % reduction in bidimensionally measured tumour size) was observed after 2 cycles.
Acest regim de tratament a fost administrat la fiecare trei săptămâni timp de 4 cicluri în cazul în care s-a observat cel puţin un răspuns minor (≥25% reducere în dimensiunea tumorii măsurată bidimensional) după 2 cicluri.
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of Busilvex.(see section 4.5).
4 cicluri de 50 mg ciclofosfamidă/kg (BuCy4) sau o singură administrare a 140 mg melfalan/m² (BuMel) iniţiată cu cel puţin 24 de ore de la administrarea celei de-a 16-a doze de Busilvex (vezi pct.
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5).
4 cicluri de ciclofosfamidă 50 mg/kg de greutate corporală (GC) (BuCy4) sau o singură administrare de melfalan 140 mg/m² (BuMel), tratament inițiat după cel puţin 24 de ore de la a 16-a doză de busulfan (vezi pct.
4 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance
4 Date obţinute din farmacovigilenţa de rutină
4 days (8 milkings) after calving (when the dry period length is less than 32 days)
4 zile (8 mulsori) după fătare când durata repausului mamar este mai mică de 32 zile.
4 days (8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days
4 zile (8 mulsori) după fătare când durata repausului mamar este mai mică de 32 zile.
4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
4 seringi pentru administrare gradate în unităţi FSH.
4 disposable syringes.
4 seringi pentru administrare.
4 Dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
4 Dislipidemia include următorii termeni preferați: dislipidemia, hiperlipidemia, hipercolesterolemia și hipertrigliceridemia.
4 Equivalent antigenic quantity in the vaccine
4 Cantitate antigenică echivalentă în vaccin
4 film-coated tablets
4 comprimate filmate
4 Final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration of exposure to everolimus of 204.9 weeks
4 analiza finală include pacienții care au trecut de la grupul în care s-a administrat placebo; durata mediană a expunerii la everolimus de 204,9 săptămâni
4 full turns (20 clicks)*
rotiri complete (20 clic-uri)
4 g / 20 ml
4 g/20 ml
4 Gastrointestinal disorders occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
4 Tulburările gastrointestinale apar cel mai frecvent la începerea tratamentului şi dispar spontan în cele mai multe cazuri.
4 hard capsules 195 mg/48.75 mg TID or
4 capsule de 195 mg/48,75 mg TID sau
4 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
4 capsule de 245 mg/61,25 mg TID
4 HBeAg-positive n = 440 and 446, HBeAg-negative n = 203 and 207, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.
4 AgHBe pozitiv n = 440 şi 446, AgHBe negativ n = 203 şi 207, pentru grupul căruia i se administrează telvibudină şi, respectiv, pentru grupul căruia i se administrează lamivudină.
4 hours before proton pump inhibitor at max doses comparable to omeprazole 20 mg.
4 ore înainte de utilizarea inhibitorului pompei de protoni, în doze maxime comparabile cu omeprazol 20 mg.
4 In clinical studies, some cases have been associated with concomitant warfarin administration and some with concomitant NSAID administration (see section 4.5).
4 În studiile clinice, unele cazuri au apărut în relaţie cu administrarea concomitentă de warfarină, iar unele cu administrarea concomitentă de AINS (vezi pct.
4 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
4 În studiile clinice controlate incidenţa raportărilor de insuficienţă cardiacă sub tratament cu pioglitazonă a fost aceeaşi ca în grupurile de tratament cu placebo, metformin şi sulfoniluree, dar a fost crescută în cazul asocierii cu insulina.
4 Includes Acne, Acne pustular, Dermatitis acneiform
4 Include acnee, acnee pustuloasă, dermatită acneiformă
4 INDICATION(S)
INDICAŢIE (INDICAŢII)
4 injection set = injection syringe + injection needle + 2 cleansing swabs
4 trusă pentru injectare = seringă pentru injecţie + ac pentru injecţie + 2 tampoane dezinfectante
4 intermediate packs (1 pre-filled syringe)
4 ambalaje intermediare (1 seringă pre-umplută)
4 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia)
4 Tratamentul pe termen lung cu metformină a fost asociat cu o scădere a absorbţiei vitaminei B12, care poate determina foarte rar un deficit de vitamină B12 semnificativ din punct de vedere clinic (de exemplu, anemie megaloblastică)
4 Mean adjusted for baseline SBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
4 Medie ajustată pentru valoarea iniţială a TAS, valoarea iniţială a HbA1c, valoarea iniţială a RFGe, regiunea geografică şi numărul de medicamente antihipertensive
4 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin 5 mg + metformin and metformin alone groups (p< 0.0001).
4 Modificarea medie a HbA1c este diferenţa dintre grupurile tratate cu saxagliptin 5 mg + metformin şi metformin în monoterapie (p<0,0001).
4 Median follow-up is based on patients treated.
4 Perioada mediană de urmărire se bazează pe pacienții tratați.
4 mg (12 IU)
4 mg (12 UI)
4 mg (4 ml of concentrate for solution for infusion)
4 mg (4 ml concentrat soluţie perfuzabilă)
4 mg dibotermin alfa
dibotermină alfa 4 mg
4 mg intravenously (N=526)
Ondansetron 4 mg intravenos (N=526)
4 mg per meal
4 mg pentru o masă
4 mg vial
Flacon a 4 mg
4 mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more Ilaris is injected every 8 weeks as a single dose.
4 mg/kg pentru pacienţii cu greutate corporală de 7,5 kg sau peste Ilaris este injectat ca doză unică, la intervale de 8 săptămâni.
4 mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more, but below 15 kg
4 mg/kg pentru pacienţii cu greutate corporală de 7,5 kg sau peste, dar sub 15 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg
4 mg/kg pentru pacienţii cu greutate corporală ≥ 7,5 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg and < 15 kg
4 mg/kg pentru pacienţii cu greutate corporală ≥ 7,5 kg şi < 15 kg
4 micrograms per kilogram body weight per minute by infusion (drip), for at least 2 hours.
4 micrograme pe kilogram de greutate corporală în perfuzie, timp de cel puțin 2 ore.
4 ml (125 IU/ml)
4 ml (125 UI/ml)
4 ml (250 IU/ml)
4 ml (250 UI/ml)
4 ml (375 IU/ml)
4 ml (375 UI/ml)
4 ml (500 IU/ml)
4 ml (500 UI/ml)
4 ml (62.5 IU/ml)
4 ml (62,5 UI/ml)
4 ml (750 IU/ml)
4 ml (750 UI/ml)
4 ml (80 mg) twice daily
4 ml (80 mg) de două ori pe zi
4 ml (after reconstitution)
4 ml (după reconstituire)
4 ml of 1 mg/ml topotecan solution
4 ml soluţie topotecan 1 mg/ml
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml de concentrat într-un flacon a 5 ml, din sticlă transparentă (tip I) din borosilicat, sigilat printr-un dop prevăzut cu capsă flip-off şi printr-un disc de sertizare.
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I), sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml de concentrat într-un flacon a 5 ml, din sticlă transparentă (tip I) din borosilicat, sigilat printr-un dop prevăzut cu capsă flip-off şi printr-un disc de sertizare.
4 ml vial
4 ml
4 months – 3 years old
Vârsta 4 luni – 3 ani
4 needles for injection.
4 ace pentru administrare injectabilă.
4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
4 Observată pentru valori iniţiale normale ale glicemiei în condiţii de repaus alimentar (< 5,56 mmol/l) care au atins valori crescute (≥ 7 mmol/l).
4 OJ No L 290 of 05.12.95
4 OJ Nr L 290 din 05.12.95
4 OJ No.
J.O. nr.
4 Oligospermia and azoospermia are in general reversible, but have to be taken into account when fatherhood is desired (see section 5.3).
4 Oligospermia şi azoospermia sunt, în general, reversibile, dar trebuie luate în considerare în cazul în care se doreşte paternitate (vezi pct.
4 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
4 Numai pacienţii care au fost în RMM la un anumit moment sunt incluşi ca subiecţi la acel moment.
4 Or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method
4 Sau echivalentul cantităţii antigenice determinate printr-o metodă imunochimică adecvată
4 Or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method
4Sau o cantitate antigenică echivalentă, determinată printr-o metodă imunochimică adecvată
4 p=0.0059 compared to placebo.
4p=0,0059 în comparaţie cu placebo.
4 patients (25%) aged between 6 and 18 years experienced serious adverse reactions in comparison to 3 patients over 18 years (8.5%) that experienced serious adverse reactions.
4 pacienţi (25%) cu vârsta între 6 și 18 ani au prezentat reacţii adverse severe față de 3 pacienţi cu vârsta peste 18 ani (8,5%).
4 pen needles
4 ace pentru cartușe
4 pens
4 cartușe
4 Pens
4 Pen-uri
4 pens + 4 injection needle
administrare
4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
4 stilouri injectoare (pen-uri) a câte 3 ml 5 stilouri injectoare (pen-uri) a câte 3 ml 6 stilouri injectoare (pen-uri) a câte 3 ml 9 stilouri injectoare (pen-uri) a câte 3 ml 10 stilouri injectoare (pen-uri) a câte 3 ml
4 Photosensitivity reactions (in 2.2 % of patients and <1 % of Visudyne courses) occurred in the form of sunburn following exposure to sunlight, usually within 24 hours from Visudyne treatment.
4 Reacţiile de fotosensibilitate (la 2,2% din pacienţi şi <1% din grupul Visudyne) au apărut sub formă de arsuri solare ulterior expunerii la lumina solară, de obicei în primele 24 ore de la administrarea tratamentului cu Visudyne.
4 pipette
4 pipete
4 pipettes
4 pipete
4 pre-filled
1 seringă
4 pre-filled
1 seringă preumplută
4 pre-filled
4 flacoane
4 pre-filled
4 seringi
4 pre-filled
4 seringi pre- umplute +
4 pre-filled
4 seringi preumplute
4 pre-filled
4 unităţi pen
4 pre-filled
preumplută
4 pre-filled
ubcutanată
4 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 blistere cu câte un pen pre-umplut (0,8 ml soluţie sterilă) şi 1 tampon cu alcool.
4 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 blistere cu câte un pen pre-umplut (0,8 ml soluţie sterilă) şi 1 tampon cu alcool.
4 pre-filled pen, each with 1 alcohol pad, in a blister.
Un blister cu 4 unităţi pen pre-umplute şi 1 tampon cu alcool.
4 pre-filled pens
4 seringi preumplute
4 pre-filled pens
4 stilouri injectoare
4 pre-filled pens
4 stilouri injectoare (pen) preumplute
4 pre-filled pens
4 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute
4 pre-filled pens
4 stilouri injectoare preumplute
4 pre-filled pens
4 în stilou injector (pen) preumplut
4 pre-filled pens
injectabilă
4 pre-filled pens
injector preumplut 4 stilouri
4 pre-filled pens
ubcutanată sau
4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 stilouri injectoare (pen-uri) (CLEARCLICK) c preumplute u pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă,
4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 stilouri injectoare (pen-uri) (CLEARCLICK) preumplute cu pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă,
4 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute cu pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă,
4 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute cu pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă, 4 ace pentru injecţie (”Push-On Needle”),
4 pre-filled pens, + 4 pen needles
4 cartușe pre- umplute + 4 ace pentru cartușe
4 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 unităţi pen pre-umplute care conţin 40 mg adalimumab fiecare 4 tampoane cu alcool
4 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 unităţi pen pre-umplute care conţin adalimumab 40 mg fiecare 4 tampoane cu alcool
4 pre-filled syringe
4 seringi preumplute
4 pre-filled syringes
4 pre-umplută seringă
4 pre-filled syringes
4 seringi
4 pre-filled syringes
4 seringi pre- umplute
4 pre-filled syringes
capcană
4 pre-filled syringes
preumplute
4 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 blistere ce conţin câte o seringă pre-umplută (0,4 ml soluţie sterilă) şi un tampon cu alcool.
4 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 blistere ce conţin câte o seringă pre-umplută (0,8 ml soluţie sterilă) şi un tampon cu alcool.
4 pre-filled syringes containing 1 ml.
4 seringi preumplute conţinând 1 ml.
4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution
4 seringi preumplute a câte 0,5 ml soluție
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 4 stainless steel injection needles
4 seringi preumplute cu câte 1 ml de solvent 4 ace pentru injectare din oţel inoxidabil
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 8 alcohol swabs
4 seringi preumplute cu câte 1 ml de solvent 8 tampoane cu alcool medicinal
4 pre-filled syringes of 1 ml sovent 4 stainless steel injection needles
4 seringi preumplute cu câte 1 ml de solvent 4 ace pentru injectare din oţel inoxidabil
4 pre-filled syringes of 1.3 ml solvent.
4 seringi preumplute a 1,3 ml solvent.
4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
4 seringi preumplute, cu dispozitiv de siguranţă, conţinând 1 ml.
4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
4 seringi preumplute, cu ac securizat, conţinând 1 ml.
4 pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 seringi pre-umplute care conţin 40 mg adalimumab fiecare 4 tampoane cu alcool
4 pre-filled syringes.
4 seringi preumplute.
4 produced in Vero cells
4 produs pe celule Vero
4 Reconstitution and administration
Reconstituire şi administrare
4 Relative to the control arm.
4 Comparativ cu braţul de control.
4 Reports received from post-marketing experience; frequencies calculated, however, on the basis of clinical trial data.
4 Raportări provenite din experienţa de după punerea pe piaţă; cu toate acestea, frecvenţele au fost calculate pe baza datelor din studiile clinice.
4 see also section infusion-related reactions below.
4 vezi de asemenea pct. reacţii datorate perfuziei de mai jos.
4 see also section infusionrelated reactions below.
4 vezi de asemenea pct. reacţii datorate perfuziei de mai jos.
4 single use pre-filled syringes with automatic needle guards.
4 seringi preumplute de unică folosinţă cu protecţie automată a acului
4 single-dose pre-filled pens
4 stilouri injectabile (pen-uri) preumplute, de administrare unică
4 single-dose pre-filled pens.
4 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute, de administrare unică.
4 spot-on applicators
4 aplicatoare spot-on
4 square inches).
4 inchi pătraţi).
4 Subject to a p-value boundary of 0.0116.
4 Cu o valoare p limită de 0,0116.
4 subjects in the REYATAZ + ritonavir group).
4 subiecţi în grupul cu REYATAZ şi ritonavir).
4 syringes
4 seringi
4 syringes with needles
4 seringi cu ace
4 tablets
Concen
4 tablets (1 blister strip)
4 tablete (o folie blister)
4 tablets (400/100 mg)
4 comprimate (400/100 mg)
4 tablets b
4 comprimateb
4 tablets MIRAPEXIN
4 comprimate MIRAPEXIN
4 tablets SIFROL
4 comprimate SIFROL
4 The clinical significance of these in vitro data has not been demonstrated.
4 Semnificaţia clinică a acestor date in vitro nu a fost demonstrată.
4 The incidence of diarrhea was 4.1% (36/882) in the saxagliptin 5 mg group and 6.1% (49/799) in the placebo group.
4 Incidenţa diareei a fost de 4,1% (36/882) în grupul tratat cu saxagliptin 5 mg şi de 6,1% (49/799) în grupul tratat cu placebo.
4 The incidence of diarrhoea was 4.1% (36/882) in the saxagliptin 5 mg group and 6.1% (49/799) in the placebo group.
4 Incidenţa diareei a fost de 4,1% (36/882) în grupul tratat cu saxagliptin 5 mg şi de 6,1% (49/799) în grupul tratat cu placebo.
4 The total duration shown may include intravenous Zavicefta followed by appropriate oral therapy
4Durata totală a tratamentului antibacterian prezentată poate include administrarea de Zavicefta intravenos urmată de tratament oral adecvat.
4 These types of reactions can also be related to the underlying disease.
4 Aceste tipuri de reacţii pot fi asociate şi cu boala subiacentă.
4 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for either efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate.
4 Această reacţie adversă a fost identificată în timpul supravegherii după punerea pe piaţă atât pentru efavirenz, cât şi pentru emtricitabină sau fumarat de tenofovir disoproxil.
4 This study was conducted using Stribild.
4 Acest studiu a fost efectuat cu Stribild.
4 to 7 years
4–7 ani
4 to less than 6
4 până la mai puțin de 6
4 toxicity (%)
3 - 4 (%)
4 toxicity (%)
Toxicitate toate
4 Unstratified log-rank test
4 Testul log-rank nestratificat
4 vial adaptors
4 adaptoare pentru flacon
4 vials
1 flacon
4 vials
4 seringi
4 vials +
4 flacoane +