natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, sleepiness (somnolence), difficulty in sleeping (insomnia), migraine, headache, feeling sick (nausea), diarrhoea, constipation, abdominal pain, excessive sweating (hyperhidrosis), back pain, tiredness, anxiety, increased levels of liver enzymes in your blood, vomiting.
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): ameţeli, somnolenţă, tulburări ale somnului (insomnie), migrenă, dureri de cap, greaţă, diaree, constipaţie, dureri abdominale, transpiraţie excesivă (hiperhidroză), dureri de spate, oboseală, anxietate, creşterea enzimelor hepatice din sânge, vărsături.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Dizziness.
Reacţiile adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 utilizatori): Ameţeală
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): headache, mouth numbness or tingling, pain in your side with blood in your urine (obstructive uropathy).
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): durere de cap, senzaţie de amorțeală sau de furnicături la nivelul gurii, durere în părţile laterale ale trunchiului, cu prezența de sânge în urină (uropatie obstructivă).
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 pacienţi): infecţii ale sângelui (sepsis), pneumonie, Herpes zoster, răceală, infecţii ale canalului bronhial, infecţii fungice, infecţii de origine necunoscută, inflamare a sinusurilor, hepatita B
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): rash.
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): erupţii trecătoare pe piele.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Sleepiness, dizziness even with difficulties keeping balance, headache, irritation of the throat, nausea, vomiting, flushing, feeling very warm, excessive sweating.
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): somnolenţă, ameţeală chiar cu dificultăţi în menţinerea echilibrului, durere de cap, iritaţie în gât, greaţă, vărsături, înroşirea feţei, senzaţie de căldură excesivă, transpiraţie în exces.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people,):
Reacţii adverse frecvente (care apar la 1 din 10 persoane):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 users):
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 utilizatori):
Common side effects (may affect up to 1 in10 people):
Reacţiile adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 utilizatori):
Common side effects (may affect up to 1 in10 people): Dizziness
Reacţiile adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 utilizatori ): Ameţeală
Common side effects (may affect up to 1 in10 people): Dizziness
Reacţiile adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 utilizatori): Ameţeală
Common side effects (may affect up to 1 to 10 people): Dizziness
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): Ameţeli
Common side effects (may affect up to1 in 10 people):
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Common side effects (may effect up to 1 in 10 people)
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Common side effects (seen in more than 1 in 100 people taking Accofil):
Reacţii adverse frecvente (observate la mai mult de 1 din 100 persoane care iau Accofil):
Common side effects (seen in more than 1 in 100 people taking Grastofil):
Reacţii adverse frecvente (observate la mai mult de 1 din 100 persoane care iau Grastofil):
Common side effects (these can affect from 1 to 10 users in 100 patients treated)
Reacţii adverse frecvente (pot afecta 1 până la 10 utilizatori din 100 pacienţi trataţi)
Common side effects (These can affect less than 1 person in 10 and more than 1 person in 100)
Reacţii adverse frecvente (Pot apărea la mai puţin de 1 persoană din 10 şi la mai mult de 1 persoană din 100)
Common side effects (these may affect up to 1 in 10 people)
Reacţii adverse frecvente (acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Common side effects (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are:
Reacţiile adverse frecvente (acestea pot să apară la cel mult 1 din 10 doze de vaccin) sunt:
Common side effects (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are:
Reacţiile adverse frecvente (pot să apară la cel mult 1 din 10 doze de vaccin) sunt:
Common side effects (which may affect up to 1 in 10 people) were muscle pain and allergic reactions.
Reacţiile adverse frecvente (care pot afecta cel mult 1 persoană din 10) au fost dureri musculare şi reacţii alergice.
Common side effects affecting less than 1 in 10 people:
Reacţii adverse frecvente (afectează mai puţin de 1 utilizator din 10):
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane:
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Reacții adverse frecvente pot afecta până la 1 din 10 persoane:
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Reacțiile adverse frecvente pot afecta cel mult 1 persoană din 10:
Common side effects of Bydureon (may affect up to 1 in 10 people):
Reacţii adverse frecvente la administrarea Bydureon (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Common side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 10 people
Reacţii adverse frecvente la administrarea de Herceptin: pot afecta până la 1 din 10 persoane:
Common side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 10 people
Reacţii adverse frecvente la administrarea de Herceptin: pot afecta până la 1 până la 10 persoane:
Common side effects possibly related to probenecid
Reacţiile adverse frecvente, posibil asociate cu administrarea de probenecid
Common side effects reported in children and adolescents (4 to 18 years old) and adults are:
Reacţii adverse frecvente raportate la copii şi adolescenţi (4-18 ani) şi adulţi sunt:
Common side effects that may show up in blood tests are: an increase in the level of liver enzymes
Reacţii adverse frecvente care pot fi evidenţiate prin analize de sânge: creştere a valorilor serice ale enzimelor ficatului.
Common side effects that may show up in blood tests:
Reacţii adverse frecvente care se pot observa în analizele de sânge:
Common side effects that may show up in your blood or urine tests:
Reacţii adverse frecvente care pot apărea la testele de sânge sau de urină:
Common side effects that may show up in your blood tests: low levels of platelets in the blood (cells that help blood to clot).
Reacţii adverse frecvente care pot fi depistate la analizele de sânge: număr scăzut de trombocite în sânge (celule care ajută la coagularea sângelui)
Common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect up to 1 in 10 people) are:
Reacţii adverse frecvente din timpul tratamentului asociat cu Pegasys şi ribavirină (pot afecta până la 1 din 10 pacienţi):
Common side effects, may affect up to 1 in 10 people:
Reacţii adverse frecvente, pot afecta până la 1 persoană din 10:
Common side effects, which may show up in your blood or urine tests
Reacţii adverse frecvente, care ar putea să se vadă în rezultatele testelor de sânge sau urină
Common side effects:
Reacţiile adverse frecvente:
Common side effects: changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), changes in taste (taste disturbances),pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Reacţii adverse frecvente: valori anormale ale numărului globulelor din sânge (globule roşii, globule albe, trombocite), inapetenţă, depresie, iritabilitate, dureri de cap, leşin, retenţie de lichide (umflare), tulburări ale simţului gustului, dureri abdominale, vomă, greaţă, constipaţie, schimbarea mirosului pielii, erupţii cutanate, funcţionarea anormală a rinichiului, creşterea în greutate şi rezultate modificate ale analizelor de laborator.
Common side effects: Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Frecvente: diaree, durere abdominală, indigestie sau arsuri.
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Reacţii adverse frecvente: pot afecta cel mult 1 din 10 persoane
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people common cold symptoms, urinary tract infection, feeling like you have the flu
Reacţii adverse frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane: simptome de răceală comună, infecţii de tract urinar, senzaţie de gripă
Common side effects: may affect up to 1 in 10 users
Reacţii adverse frecvente: pot apărea la 1 din 10 utilizatori
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) includ:
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Reacţiile adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) includ:
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people):
Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Common signs and symptoms of nelarabine-related neurotoxicity include somnolence, confusion, convulsions, ataxia, paraesthesias, and hypoesthesia.
Semne şi simptome uzuale ale neurotoxicităţii nelarabinei includ somnolenţă, confuzie, convulsii, ataxie, parestezii şi hipoestezii.
Common signs of an allergic reaction include skin rash and hives (these may affect up to 1 in 100 people).
Semnele frecvente ale unei reacţii alergice includ erupţia trecătoare pe piele şi urticarie (acestea pot afecta până la 1 pacient din 100).
Common symptoms of an infusion reaction (may affect up to 1 in 10 people):
Simptome frecvente ale reacţiilor în timpul perfuzării (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Common Syncope
Frecvente Sincopă
common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
număr de trombocite ≥ 100 x 109/l toxicitate non-hematologică conform Criteriilor de Toxicitate Comune (CTC) ≤ Grad 1 (exceptând alopecie, greaţă şi vărsături).
common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
numărul de trombocite ≥ 100 x 109/l toxicitate non-hematologică conform criteriilor de toxicitate comune (CTC) ≤ Grad 1 (exceptând alopecie, greaţă şi vărsături).
Common Toxicity Criteria Grade 3 and 4 adverse reactions were mostly related to hyperglycaemia.
Reacţiile adverse conform Criteriilor Comune privid Toxicitatea Gradele 3 şi 4 au fost, în principal, legate de hiperglicemie.
Common Uncommon
Foarte frecvente
common uncommon
frecvente
Common Uncommon
Frecvente Mai puţin frecvente
Common Uncommon Not known
Mai puţin frecvente
Common Uncommon Rare
Mai puţin
Common Uncommon Rare Not known
Frecvente Mai puţin frecvente
Common Uncommon Rare Not known
Rare Cu frecvenţă necunoscută
Common Uncommon Uncommon
Mai puțin frecvente
Common Uncommon Very rare
Mai puţin frecvente Foarte rare
Common Urinary tract infection
Frecvente Infecţie urinară
Common Urinary tract infection
Infecţie urinară
Common Urinary tract infection, Upper respiratory tract infection, Bronchitis, Nasopharyngitis, Influenza, Oral herpes, Gastroenteritis, Pharyngitis
Frecvente Infecţii ale tractului urinar, infecţii ale tractului respirator superior, bronşită, nazofaringită, gripă, herpes oral, gastroenterită, faringită
Common usage of cutlery, crockery, and drinking vessels
Utilizarea comună de tacâmuri, veselă și vase de băut
Common usage of injection needles, razorblades and toothbrushes;
Utilizarea comună de ace pentru injectare, lame de ras și periuțe de dinți
Common usage of injection needles, razorblades and toothbrushes;
Utilizarea comună de ace pentru injectare, lame de ras și periuțe de dinți;
Common Vasculitis Uncommon
Frecvente Vasculită Mai puțin frecvente
Common Very Common
Frecvente Foarte frecvente
Common Vision blurred, diplopia
Frecvente Vedere înceţoşată, diplopie
Common Vomiting, Ascites, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia, Dry mouth, Constipation, Abdominal distension, Toothache, Stomatitis, Gastrooesophagal reflux disease, Haemorrhoids, Abdominal discomfort, Gastritis, Varices oesophageal, Aphthous stomatitis, Oesophageal varices haemorrhage
Frecvente Vărsături, ascită, dureri abdominale, dureri abdominale superioare, dispepsie, xerostomie, constipaţie, distensie abdominală, dureri dentare, stomatită, boală de reflux gastroesofagian, hemoroizi, disconfort abdominal, gastrită, varice esofagiene, stomatită aftoasă, hemoragie a varicelor esofagiene
Common Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth
Frecvente Vărsături, greaţǎ, constipaţie, diaree, flatulenţă, distensie abdominală, xerostomie
Common Weight increased
Frecvente Creştere a greutăţii corporale
Common Weight increased
Frecvente Creşterea greutăţii corporale
Common – Injection site reactions
Frecvente – reacţii la nivelul locului de administrare
Common – may affect up to 1 in 10 people
Frecvente – pot afecta până la 1 persoană din 10
common ≥ 1/100 to < 1/10
frecvente ≥ 1/100 și < 1/10
common ≥ 1/100 to < 1/10
frecvente: ≥ 1/100 şi < 1/10
Common*
Frecvente
Common, (may affect 1 to 10 users in 100): infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), inflamed nose or throat (nasopharyngitis) (signs of this may include a cold or a sore throat), headache, muscle pain (myalgia), vomiting, inflammation of the stomach (gastritis), stomach ache and indigestion (dyspepsia).
Frecvente, (pot afecta între 1 şi 10 utilizatori din 100) infecţii la nivelul părţii superioare a pieptului sau plămânilor, infecţii ale căilor urinare, inflamaţie a stomacului sau a intestinului, provocată de obicei de o infecţie (gastroenterită), infecţie a sinusurilor cu dureri şi presiune în spatele obrajilor şi ochilor (sinuzită), inflamaţie a nasului şi gâtului (nazofaringită) (semnele acesteia pot include guturai sau dureri în gât, dureri de cap, dureri de muşchi (mialgie), vărsături, inflamaţie a stomacului (gastrită), durere de stomac şi indigestie (dispepsie).
Common, (may affect 1 to 10 users in 100): infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), inflamed nose or throat (nasopharyngitis) (signs of this may include a cold or a sore throat), headache, muscle pain (myalgia), vomiting, inflammation of the stomach (gastritis), stomach ache and indigestion (dyspepsia).
Frecvente, (pot afecta între 1 şi 10 utilizatori din 100): infecţii la nivelul părţii superioare a pieptului sau plămânilor, infecţii ale căilor urinare, inflamaţie a stomacului sau a intestinului, provocată de obicei de o infecţie (gastroenterită), infecţie a sinusurilor cu dureri şi presiune în spatele obrajilor şi ochilor (sinuzită), inflamaţie a nasului şi gâtului (nazofaringită) (semnele acesteia pot include guturai sau dureri în gât, dureri de cap, dureri de muşchi (mialgie), vărsături, inflamaţie a stomacului (gastrită), durere de stomac şi indigestie (dispepsie).
Common, affects 1 to 10 in 100 users
Frecvente, afectează 1 până la 10 din 100 de utilizatori
Common, which may affect up to 1 in 10 people:
Frecvente, care pot afecta maxim 1 din 10 persoane:
Common1
Frecvente1
Common1,3
Frecvente1,3
Common2
Frecvent2
Common3
Frecvente3
Common3,6
Frecvente3,6
Common5
Frecvente5
Common7
Frecvente7
Common9
Frecvente9
Common:
Foarte frecvente:
Common:
Frecvente: Diaree
Common:
Mai puţin frecvente:
Common:
Placebo ∆
Common: 1 (1)
Frecvente: 1 (1)
Common: 10 (10)
Frecvente: 10 (10)
Common: 2 (2)
Frecvente: 2 (2)
Common: 3 (3)
Frecvente: 3 (3)
Common: 3 (4)
Frecvente: 3 (4)
Common: 4 (4)
Frecvente: 4 (4)
Common: 4(4)
Frecvente: 4 (4)
Common: 5 (5)
Frecvente: 5 (5)
Common: 5 (6)
Frecvente: 5 (6)
Common: 6 (6)
Frecvente: 6 (6)
Common: 6 (7)
Frecvente: 6 (7)
Common: 7 (7)
Frecvente: 7 (7)
Common: 7 (8)
Frecvente: 7 (8)
Common: 8 (10)
Frecvente: 8 (10)
Common: 8 (8)
Frecvente: 8 (8)
Common: 9 (9)
Frecvente: 9 (9)
common: a metallic taste (taste disturbance) very rare: decreased vitamin B12 levels (may cause anaemia – low count of red blood cells), liver function test disorders, hepatitis (a problem with your liver), and itching.
frecvente: gust metalic (dereglări ale gustului) foarte rare: scăderea valorilor vitaminei B12 (poate provoca anemie – scăderea numărului de globule roşii), tulburări ale testelor funcţiei hepatice, hepatită (problemă cu ficatul) şi mâncărimi.
Common: abdominal distension, abdominal discomfort, dysgeusia, flatulence.
Frecvente: distensie abdominală, disconfort abdominal, disgeuzie, flatulenţă.
Common: Abdominal distension, Constipation, Dyspepsia, Gastroesophageal reflux disease
Distensie abdominală, constipaţie, dispepsie, boală de reflux gastroesofagian
Common: Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspeptic symptoms, loose stools Hepatobiliary disorders
Frecvente: Dureri abdominale, disconfort abdominal, dispepsie, scaune moi Tulburări hepatobiliare
Common: Abdominal pain, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea.
Frecvente: Dureri abdominale, disconfort abdominal, greaţă, vărsături, diaree.
Common: Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
Frecvente: Durere abdominală, distensie abdominală, disconfort abdominal, greaţă, vărsături, diaree
Common: Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
Frecvente: Dureri abdominale, distensie abdominală, disconfort abdominal, greaţă, vărsături, diaree.
Common: Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia
Frecvente: Dureri abdominale, distensie abdominală, durere în etajul abdominal superior, dispepsie, boală de reflux gastro-esofagian, hipoestezie orală
Common: Abdominal pain, breath odour, dyspepsia, gastroenteritis
Frecvente: Durere abdominală, halitoză, dispepsie, gastroenterită
Common: Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea.
Frecvente: Dureri abdominale, diaree, dispepsie, greaţă.
Common: abdominal pain1, constipation, mucositis, dyspepsia
Frecvente: dureri abdominale1*, constipaţie, mucozită, dispepsie
Common: abdominal pain; diarrhoea; dyspepsia; nausea; vomiting
Frecvente: durere abdominală; diaree; dispepsie; greaţă; vărsături
Common: Acne
Frecvente: Acnee
Common: Acute phase reaction, pain
Frecvente: Reacţie de fază acută, durere
Common: Acute renal failure
Frecvente: Insuficiență renală acută
Common: Adrenal insufficiency, decreased free thyroxine, decreased free tri-iodothyronine, increased blood TSH, hypothyroidism*
Frecvente: Insuficienţă suprarenală, scădere a concentraţiei tiroxinei libere, scădere a concentraţiei triiodotironinei libere, creştere a concentraţiei sanguine de TSH, hipotiroidie
Common: Adrenal insufficiency, decreased free thyroxine, decreased free tri-iodothyronine, increased blood TSH, hypothyroidism*
Frecvente: Insuficienţă suprarenală, scădere a concentraţiei tiroxinei libere, scădere a concentraţiei triiodotironinei libere, creştere a concentraţiei sanguine de TSH, hipotiroidism
common: affects 1 to 10 patients in 100
frecvente: afectează 1 până la 10 pacienţi din 100
common: affects 1 to 10 users in 100
frecvente: afectează 1 până la 10 pacienţi din 100
Common: affects 1 to 10 users in 100
Frecvente: afectează 1 până la 10 persoane din 100
common: affects 1 to 10 users in 100
frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 100
common: affects 1 to 10 users in 100
frecvente: afectează 1-10 persoane din 100
common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
frecvente: afectează 1 până la10 utilizatori din 100 mai puţin frecvente: afectează 1 până la10 utilizatori din 1,000
Common: Agitation, restlessness, mental status change
Frecvente: agitaţie, nelinişte, schimbarea statusului mental
Common: Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Frecvente: Valori crescute ale alanin-aminotransferazei, valori crescute ale aspartat-aminotransferazei
common: alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased rare: hepatitis fulminant, acute hepatic failure
frecvente: creşterea concentraţiilor de alaninaminotransferază, creşterea concentraţiilor de aspartataminotransferază rare: hepatită fulminantă, insuficienţă hepatică acută
Common: Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Frecvente: Creșterea alanin aminotransferazei, creșterea aspartat aminotransferazei, creșterea fosfatazei alcaline sanguine, scădere în greutate
Common: Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage)
Frecvente: Intoleranţă la alcool (înroşirea feţei sau iritaţii cutanate după consumul băuturilor alcoolice)
Common: Allergic Reaction, Infection, Chills1, Abdominal Pain, Hormone Level Altered1 Uncommon: Neoplasm, Fever1,2,3, Cellulitis, Infection Parasitic, Mucous Membrane
Frecvente: Reacţii alergice, infecţie, frisoane1, dureri abdominale, schimbarea nivelului hormonal1
Common: Allergic reactions (bronchospasm, hypersensitivity, urticaria), autoantibody positive
Frecvente: Reacţii alergice (bronhospasm, hipersensibilitate, urticare), reacţie pozitivă la autoanticorpi
Common: Allergic reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders),
Frecvente: Reacţii alergice (vezi Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat), formarea de autoanticorpi
Common: Allergic reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation*
Frecvente: Reacţii alergice (vezi Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat), formarea de autoanticorpi
Common: Allergic reactions have been reported in the same proportion (1.6%) of patients treated with desirudin (N=2,367) or with unfractionated heparin (N=1,1 34) in clinical trials, regardless of causality.
Frecvente: În cadrul studiilor clinice, reacţiile alergice s-au raportat în aceeaşi proporţie (1,6%) la pacienţii trataţi cu desirudin (N=2367) şi la cei trataţi cu heparină nefracţionată (N=1134), indiferent de cauzalitate.
Common: Allergic respiratory symptom.
Frecvente: Simptome alergice respiratorii.
Common: ALT, alkaline phosphatase, bilirubin
Frecvente: ALT, fosfatază alcalină, bilirubină
Common: Amylase increased, Alanine aminotransferase increase, Blood bilirubin increase, Neutrophil count decreased, Platelet count decreased, Activated partial thromboplastin time prolonged
Frecvente: Amilaze crescute, Creştere a alanin aminotransferazei, Creştere a bilirubinei sanguine, Scădere a numărului de neutrofile, Scădere a numărului de trombocite, Timp de tromboplastină parţială activată crescut
Common: Anaemia
Frecvente: Anemie
Common: Anaphylaxis, influenza like illness
Frecvente: Anafilaxie, sindrom pseudogripal
Common: angina pectoris, arrhythmia (including atrioventricular block, tachycardia, atrial fibrillation, ventricular extrasystoles, bradycardia), electrocardiogram QT prolonged, palpitations, myocardial infarction.
Frecvente: angină pectorală, aritmie (inclusiv bloc atrioventricular, tahicardie, fibrilaţii atriale, extrasistole ventriculare, bradicardie), interval QT prelungit pe traseul de electrocardiogramă, palpitaţii, infarct miocardic.
Common: angina pectoris, arrhythmia (including atroventricular block, cardiac flutter, extrasystoles, tachycardia, atrial fibrillation, bradycardia), palpitations, electrocardiogram QT prolonged.
Frecvente: angină pectorală, aritmie (inclusiv bloc atrioventricular, flutter, extrasistole, tahicardie, fibrilaţie atrială, bradicardie), palpitaţii, interval QT prelungit pe traseul de electrocardiogramă.
Common: anorexia
Frecvente: anorexie
Common: Anorexia, decreased appetite, dehydration
Frecvente: anorexie, scăderea apetitului, deshidratare
Common: anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia
Frecvente: anorexie, scădere ponderală (de obicei nesemnificativă), astenie