natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the 4 mg zoledronic acid dose.
Deoarece la aceşti pacienţi tratamentul a fost reluat doar cu doza de acid zoledronic 8 mg, nu sunt disponibile date care să permită comparaţia cu doza de acid zoledronic 4 mg.
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the zoledronic acid 4 mg dose.
Deoarece la aceşti pacienţi tratamentul a fost reluat doar la doza de acid zoledronic 8 mg, nu sunt disponibile date care să permită comparaţia cu doza de 4 mg acid zoledronic.
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the zoledronic acid 4 mg dose.
Deoarece la aceşti pacienţi tratamentul a fost reluat doar la doza de acid zoledronic 8 mg, nu sunt disponibile date care să permită comparaţia cu doza de acid zoledronic 4 mg.
Since thrombin (serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.
Deoarece trombina (proteaza serică) permite conversia fibrinogenului în fibrină în timpul procesului de coagulare în cascadă, inhibarea acesteia previne dezvoltarea trombilor.
Since tipranavir is highly protein bound, dialysis is unlikely to be beneficial in significant removal of this medicine.
Deoarece tipranavirul se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, este puţin probabil ca dializa să fie eficace pentru eliminarea semnificativă a acestui medicament.
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Deoarece Toujeo este o soluţie, nu necesită agitare înaintea utilizării.
Since Translarna has been granted a conditional approval, the company that markets Translarna shall provide further data on the effectiveness and safety of the medicine from an ongoing confirmatory study in DMD patients with the nonsense mutation.
Având în vedere că Translarna a primit aprobare condiţionată, compania care comercializează Translarna va furniza date suplimentare privind eficacitatea şi siguranţa medicamentului, care vor fi obţinute dintr-un studiu de confirmare în curs de derulare la pacienţi cu distrofie musculară Duchenne cu mutaţie nonsens.
Since treatment with methotrexate can lead to severe and possibly irreversible disorders in spermatogenesis, men should seek advice about the possibility of sperm preservation before starting therapy.
Întrucât tratamentul cu metotrexat poate determina tulburări severe și posibil ireversibile ale spermogenezei, bărbații trebuie să solicite consiliere privind posibilitatea conservării spermei înainte de începerea tratamentului.
Since treatment with methotrexate may lead to infertility, it may be advisable to get advice about sperm preservation before starting treatment (see also section “Warnings and precautions”).
Tratamentul cu metotrexat poate duce la infertilitate, de aceea este recomandabil să solicitați consiliere privind posibilitatea conservării spermei înainte de începerea tratamentului (citiți și capitolul “Atenționări și precauții”).
Since Triumeq contains abacavir some patients taking Triumeq may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Triumeq is continued.
Deoarece Triumeq conţine abacavir, unii pacienţi care utilizează Triumeq pot dezvolta o reacţie de hipersensibilitate (reacţie alergică gravă) care poate pune în pericol viaţa dacă tratamentul cu Triumeq este continuat.
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co- administration of efavirenz and
Deoarece utilizarea a doi INNRT nu a demonstrat beneficii privind eficacitatea şi siguranţa, administrarea concomitentă de efavirenz şi un alt INNRT nu este recomandată.
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co- administration of efavirenz and another NNRTI is not recommended.
Deoarece utilizarea a doi INNRT nu a demonstrat beneficii privind eficacitatea şi siguranţa, administrarea concomitentă de efavirenz şi un alt INNRT nu este recomandată.
Since Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) inhibitors may impair wound healing, treatment with pazopanib should be stopped at least 7 days prior to scheduled surgery.
Întrucât inhibitorii factorului de creştere a endoteliului vascular (VEGF) pot afecta procesul de vindecare a leziunilor, tratamentul cu pazopanib trebuie întrerupt cu cel puţin 7 zile înaintea unei intervenţii chirurgicale planificate.
Since Vectormune ND is a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
Întrucât Vectormune ND este un vaccin viu, tulpina vaccinală este excretată de păsările vaccinate și se poate răspândi la curci.
Since your ability to drive a car or operate machinery may be affected by Parkinson’s disease, you should discuss this with your doctor.
Întrucât abilitatea dumneavoastră de a conduce un vehicul sau de a folosi un utilaj poate fi afectată de boala Parkinson, trebuie să discutaţi despre aceasta cu medicul dumneavoastră.
Since YTRACIS is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little chance of possible overdose.
Deoarece YTRACIS este administrat de un medic în condiŃii de supraveghere strictă, există un risc redus de supradozaj.
Since zoledronic acid is not metabolised in humans and the substance was found to have little or no capacity as a direct-acting and/or irreversible metabolism-dependent inhibitor of P450 enzymes, zoledronic acid is unlikely to reduce the metabolic clearance of substances which are metabolised via the cytochrome P450 enzyme systems.
Deoarece la om acidul zoledronic nu este metabolizat şi s-a demonstrat că substanţa nu prezintă efect sau are capacitate redusă ca inhibitor care acţionează direct şi/sau ireversibil, dependent de metabolism, asupra enzimelor citocromului P450, este puţin probabil ca acidul zoledronic să reducă clearance-ul metabolic al substanţelor metabolizate prin intermediul sistemelor enzimatice ale citocromului P450.
Since Zykadia has been granted a conditional approval, the company that markets Zykadia will provide results of a further study comparing Zykadia with other cancer medicines (chemotherapy) in patients with ALK-positive NSCLC previously treated with crizotinib.
Având în vedere că Zykadia a primit aprobare condiționată, compania care comercializează Zykadia va furniza rezultatele unui studiu suplimentar care să compare Zykadia cu alte medicamente împotriva cancerului (chimioterapie) la pacienții cu NSCLC ALK-pozitiv tratați anterior cu crizotinib.
Single 140 mg subcutaneous doses of Repatha were studied in 8 patients with mild hepatic impairment, 8 patients with moderate hepatic impairment and 8 healthy subjects.
La 8 pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară, 8 pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată şi 8 subiecţi sănătoşi a fost studiată doar administrarea subcutanată a dozelor de Repatha de 140 mg.
Single and multiple 5- and 15-minute infusions of 2, 4, 8 and 16 mg zoledronic acid in 64 patients with bone metastases yielded the following pharmacokinetic data, which were found to be dose independent.
Administrarea în perfuzie cu durata de 5 şi 15 minute a dozelor de acid zoledronic de 2, 4, 8 şi 16 mg, ca doză unică sau doze repetate, la 64 pacienţi cu metastaze osoase, a furnizat următoarele date farmacocinetice, care s-au dovedit a fi independente de doză.
Single and multiple 5- and 15-minute infusions of 2, 4, 8 and 16 mg zoledronic acid in 64 patients with bone metastases yielded the following pharmacokinetic data, which were found to be dose independent.
Perfuziile cu durata de 5 şi 15 minute cu 2, 4, 8 şi 16 mg acid zoledronic, în doză unică sau multiplă, la 64 pacienţi cu metastaze osoase, au furnizat următoarele date farmacocinetice, care s-au dovedit a fi independente de doză.
Single and multiple oral doses of vardenafil up to 40 mg produced no clinically relevant changes in the ECGs of normal male volunteers.
Doze orale unice şi dozele repetate de vardenafil de până la 40 mg nu au determinat modificări clinice relevante ale ECG la voluntarii sănătoşi de sex masculin.
Single and multiple-dose pharmacokinetics of varenicline have been investigated in paediatric patients aged 12 to 17 years old (inclusive) and were approximately dose-proportional over the 0.5 mg to 2 mg daily dose range studied.
La copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani (inclusiv) a fost investigată farmacocinetica vareniclinei după administrarea de doze unice şi repetate şi a fost aproximativ proporţională cu doza, în intervalul de doze luat în studiu, 0,5 mg – 2 mg pe zi.
Single and multiple-dose pharmacokinetics of varenicline have been investigated in pediatric patients aged 12 to 17 years old (inclusive) and were approximately dose-proportional over the 0.5 mg to 2 mg daily dose range studied.
La copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani (inclusiv) a fost investigată farmacocinetica vareniclinei după administrarea de doze unice şi repetate şi a fost aproximativ proporţională cu doza, în intervalul de doze luat în studiu, 0,5 mg – 2 mg pe zi.
Single arm study to examine whether genetic/genomic markers (alone or
Un studiu cu grup unic pentru a examina dacă markerii genetici/genomici
Single case of acute allergic reaction involving itching and swelling similar to insect stings and itching
Un singur caz de reacţie alergică acută, incluzând mâncărimi şi umflare ca în cazul înţepăturilor şi mâncărimilor cauzate de insecte
Single Center Multicenter Study
Studiu monocentric
Single Centre Pilot Trial N with CR = 11
Studiu monocentric pilot N cu RC = 11
Single Centre Trial N=12
Studiu monocentric N=12
Single clinical event suggestive of multiple sclerosis
Eveniment clinic unic sugestiv de scleroză multiplă
Single components of the primary composite endpoint for the pharmaco-invasive strategy versus primary PCI respectively were observed with the following frequencies:
Componentele individuale ale criteriului principal de evaluare compus pentru strategia de tratament farmaco-invaziv comparativ cu ICP primară au fost observate cu următoarele frecvenţe:
Single dose (N=140)
Doza unică (N=140)
Single dose (N=140)
Doză unică (N=140)
Single dose (N=86)
Doza unică (N=86)
Single dose (N=86)
Doză unică (N=86)
single dose (oral)
în doză unică (oral)
Single dose administration of 200 mg of nilotinib resulted in increases in AUC of 35%, 35% and 19% in subjects with mild, moderate and severe hepatic impairment, respectively, compared to a control group of subjects with normal hepatic function.
Administrarea de nilotinib în doză unică de 200 mg a condus la creşteri ale ASC de 35%, 35% şi 19% la subiecţi cu insuficienţă hepatică uşoară, moderată şi severă, comparativ cu un grup de control format din subiecţi cu funcţie hepaticănormală.
Single dose disposable Type I glass syringes containing one dose (l ml) of vaccine.
Seringi de unică folosinţă, de tip I, din sticla, conţinând o doză (1 ml) de vaccin.
Single dose intramuscular toxicology studies have been performed in cynomolgus monkeys.
Au fost efectuate studii de toxicologie a dozei unice administrată intramuscular, la maimuţe Cynomolgus.
Single dose may be sufficient for a majority of minor surgeries.
O doză unică ar trebui să fie suficientă în majoritatea cazurilor cu intervennie chirurgicală minoră.
Single dose N=48
Doză unică N=48
Single dose N=49
Doza unică N=49
Single dose N=49
Doză unică N=49
Single dose N=51
Doza unică N=51
Single dose N=51
Doză unică N=51
Single dose N=91
Doză unică N=91
Single dose of 0.25 ml.
O doză unică de 0,25 ml.
Single dose pharmacokinetics of rFVIIa, 15 and 30 μg per kg body weight, showed no significant difference between the two doses used with regard to dose-independent parameters:
Farmacocinetica dozelor unice de rFVIIa de 15 şi 30 g/kg nu a arătat diferenţe semnificative între cele două doze, în ceea ce priveşte următorii parametri farmacocinetici care nu depind de doză.
Single dose pharmacology studies in cynomolgus monkeys have shown no effects other than the anticipated dose-dependent paralysis of injected muscles, together with some diffusion of toxin at high doses producing similar effects in neighbouring non-injected muscles.
Studiile de farmacologie cu doză unică efectuate la maimuţe Cynomolgus nu au evidenţiat niciun alt efect decât paralizia anticipată a muşchilor injectaţi, dependentă de doză, împreună cu o oarecare difuzie a toxinei în cazul administrări unor doze mari, care determină efecte similare în muşchii învecinaţi în care nu a fost injectată.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Studiile cu doze unice au demonstrat linearitatea parametrilor farmacocinetici pentru intervalul terapeutic de dozare.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Studiile efectuate cu doză unică demonstrează linearitatea farmacocineticii în intervalul de doze terapeutice.
Single dose study: After single doses of metformin hydrochloride 500 mg, paediatric patients have shown a similar pharmacokinetic profile to that observed in healthy adults.
Studiu cu doză unică: După doze unice de clorhidrat de metformin 500 mg, pacienții copii şi adolescenţi au demonstrat un profil farmacocinetic similar cu cel observat la adulţi sănătoşi.
Single dose study: after single doses of metformin hydrochloride 500 mg, paediatric patients have shown a similar pharmacokinetic profile to that observed in healthy adults.
Studiu cu doză unică: după o doză unică de 500 mg clorhidrat de metformină, s-a observat că la copii şi adolescenţi profilul farmacocinetic este similar cu cel al adulţilor sănătoşi.
Single dose syringe
Seringă cu doză unică
Single dose syringe
Seringă doză unică
Single dose syringe (0.5ml)
Seringă preumplută cu doză unică (0,5 ml)
Single dose toxicity studies in rats and mice indicated a low acute toxic potential of nintedanib.
Studiile privind toxicitatea după o doză unică la şobolan şi şoarece au indicat un potenţial toxic acut scăzut al nintedanib.
Single dose toxicity studies in rats and mice indicated a low acute toxic potential of nintedanib.
Studiile privind toxicitatea după o doză unică la şobolan şi şoarece au indicat un potenţial toxic acut scăzut al nintedanibului.
Single dose toxicity studies were carried out in rats and mice.
Au fost efectuate studii de toxicitate a dozei unice la şobolani şi şoareci.
single dose)
în doză unică)
single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
unică)/Elvitegravir (150 mg o dată pe
Single dose: 0.3 mg/90 µl
Doză unică: 0,3 mg/90 µl
Single dose: 2 mg/0.05 ml Excess volume to be expelled.
Doză unică: 2 mg/0,05 ml Volumul în exces se va elimina.
Single doses of 1500 mg/kg (9000 mg/m2) and 720 mg/kg (14,400 mg/m2) were tolerated without significant toxicity in rats and dogs, respectively.
Doze unice de 1500 mg/kg (9000 mg/m2) şi 720 mg/kg (14400 mg/m2) au fost tolerate fără toxicitate semnificativă la şobolani, respectiv câini.
Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.
În cadrul unui studiu asupra intervalului QTc, dozele unice de 240 mg sau 360 mg de Tecfidera nu au avut niciun efect asupra intervalului QTc, prin comparaţie cu placebo.
Single doses of 80 mg esomeprazole were uneventful.
Jednotlivá dávka 80 mg esomeprazolu neměla klinicky závažné následky.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation (corresponding to a dose of 56 mg/kg film-coated tablets) in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
Administrarea de doze unice a 80 mg/kg de deferasirox formula comprimate pentru dispersie orală (corespunzând unei doze de 56 mg/kg comprimate filmate) la pacienţii cu talasemie şi supraîncărcare cu fer a determinat forme uşoare de greaţă şi diaree.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
Administrarea de doze unice a 80 mg/kg deferasirox, formula comprimate pentru dispersie orală, la pacienţii cu talasemie şi supraîncărcare cu fer a determinat forme uşoare de greaţă şi diaree.
Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant adverse findings.
Dozele unice de 800 mg orlistat şi dozele multiple de până la 400 mg orlistat administrate de 3 ori pe zi timp de 15 zile, au fost studiate la pacienţii cu greutate normală şi la subiecţii obezi, fără constatarea reacţiilor adverse semnificative.
Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant clinical findings.
Dozele unice de 800 mg orlistat şi dozele multiple de până la 400 mg orlistat administrate de 3 ori pe zi timp de 15 zile, au fost studiate la pacienţii cu greutate normală şi la subiecţii obezi, fără constatarea unor modificări clinice semnificative.
Single doses of up to
Doze unice de până la
Single doses of up to 1500 mg were administered intravenously in a clinical trial to patients with eosinophilic disease without evidence of dose-related toxicities.
Doze unice de maximum 1500 mg au fost administrate intravenos într-un studiu clinic la pacienţi cu eozinofilie fără să se evidenţieze semne de toxicitate.
Single doses up to 1200 mg and daily doses up to 1800 mg of Ziagen have been administered to patients in clinical studies.
Pacienţilor înrolaţi în studii clinice, li s-au administrat doze unice de până la 1200 mg şi doze zilnice de până la 1800 mg Ziagen.
Single doses up to 1400 mg and multiple doses up to 1400 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
Doze unice de până la 1200 mg şi doze multiple de până la 1200 mg de două ori pe zi au fost administrate la subiecţii sănătoşi timp de 9 zile fără a se înregistra reacţii adverse semnificative clinic.
Single doses up to 480 mg and multiple doses up to 300 mg per day for 5 days have been well tolerated in clinical trials in healthy volunteers.
Doze unice de până la 480 mg şi doze repetate de până la 300 mg pe zi, timp de 5 zile, au fost bine tolerate în studiile clinice efectuate cu voluntari sănătoşi.
Single doses up to 80 times the recommended dose (0.5 mg) were well tolerated in healthy volunteers.
Dozele unice de până la 80 de ori doza recomandată (0,5 mg) au fost bine tolerate la voluntarii sănătoşi.
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT) #
Eveniment unic sugestiv pentru scleroza multiplă (BENEFIT) #
Single I.M. injection.
Administrare i.m unică.
Single I.V. injection.
Administrare i.v. unică.
Single initial dose: 0.7 mg/kg
Doză unică iniţială: 0,7 mg/kg
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Injecţie intramusculară unică, la doza de 0,4 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Injecţie intramusculară unică, în doză de 0,4 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu
Single intramuscular injection in the neck behind the ear of one dose (2 ml) to pigs from 21 days of age.
O singură injecţie intramusculară în musculature gâtului în spatele urechii cu o doză (2 ml) la purcei de peste 21 de zile.
Single intramuscular injection in the neck behind the ear of one dose (2 ml) to pigs from 3 weeks of age.
Administraţi o doză de 2 ml la porci, la nivelul gâtului, în spatele urechii.
Single intramuscular injection of one dose (1 ml), irrespective of body weight.
Injecţia intramuscular unică ă unei doze (1 ml) indiferent de greutatea corporală.
Single intramuscular injection.
Administrare i.m unică.
Single intramuscular injection.
Administrare unică i.m.
Single intramuscular injection.
Injecţie i.m unică.
Single intravenous doses of 10 and 30 mg/kg produced moderate to severe dose related hypotension accompanied by a slight tachycardia.
Dozele unice intravenoase de 10 şi 30 mg/kg au provocat hipotensiune moderată până la severă dependentă de doză însoţită de o tahicardie uşoară.
Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Administrare intravenoasă unică, la doza de 0,6 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu
Single intravenous injection.
Administrare i.v. unică.
Single intravenous injection.
Injecţie i.v. unică.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Injecţie intravenoasă sau subcutanată unică, în doza de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu,.
Single observations of the following were also reported: bone marrow depression, decreased prothrombin, decreased gonadotrophic luteinizing hormone, increased amylase, hyponatraemia, hypokalaemia, hyperuricaemia, hypocholesterolaemia, hypolipaemia, hypomagnesaemia, abnormal gait, stupor, circumoral paraesthesia, abnormal thinking, eye pain, hypovolaemia, subdural haematoma, congestive heart failure, palpitation, epistaxis, vascular anomaly, vascular disorder, pallor, pneumonia, respiratory disorder, lung disorder, pleural disorder, cholecystitis, liver damage, jaundice, cholestatic jaundice, melaena, vomiting, laryngismus, tenesmus, rhinitis, increased appetite, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculosis, contact dermatitis, seborrhoea, lichenoid dermatitis, arthritis, joint disorder, urinary retention, impaired urination, polyuria, nocturia, impotence, urine abnormality, breast enlargement, carcinoma, photosensitivity reaction, face oedema, malaise, viral infection, enlarged abdomen.
S-au observat şi următoarele cazuri unice: deprimarea măduvei osoase, protrombină scăzută, hormon gonadotrofic luteinizant scăzut, amilază crescută, hiponatremie, hipokalemie, hiperuricemie, hipocolesterolemie, hipolipemie, hipomagneziemie, mers anormal, stupoare, parestezie circumorală, gândire anormală, dureri oculare, hipovolemie, hematom subdural, insuficienţă cardiacă congestivă, palpitaţii, epistaxie, anomalii vasculare, tulburări vasculare, paloare, pneumonie, tulburări respiratorii, tulburări pulmonare, tulburări pleurale, colecistită, leziuni hepatice, icter, icter colestatic, melenă, vărsături, laringism, tenesme, rinită, apetit crescut, gingivită, herpes zoster, psoriazis, furunculoză, dermatită de contact, seboree, dermatită lichenoidă, artrită, tulburări articulare, retenţie urinară, urinare dificilă, poliurie, nicturie, impotenţă, anomalie urinară, creşterea sânilor, carcinom, reacţie de fotosensibilitate, edem facial, stare de rău, infecţie virală, abdomen crescut.
Single or multiple growths may be treated in one session.
Într-o ședință pot fi tratate leziuni individuale sau multiple.
Single oral doses of 10 mg and 80 mg of vardenafil have been shown to prolong the QTc interval by a mean of 8 msec and 10 msec, respectively.
Administrarea de doze unice de 10 mg şi 80 mg vardenafil a demonstrat prelungirea intervalului QTc cu o medie de 8 msec, respectiv 10 msec.
Single oral doses of sildenafil up to 100 mg in healthy volunteers produced no clinically relevant effects on ECG.
La voluntarii sănătoşi, dozele orale unice de până la 100 mg sildenafil nu au produs niciun efect semnificativ clinic asupra ECG.
Single oral doses up to 480 mg (4 times the maximum recommended daily dose) and multiple doses up to 300 mg once daily for 5 days have been well tolerated in trials in healthy subjects.
Doze unice orale de până la 480 mg (de 4 ori doza maximă zilnică recomandată) şi doze multiple de până la 300 mg o dată pe zi timp de 5 zile au fost bine tolerate în studiile la subiecţi sănătoşi.
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Ambalaj unic care conţine 6x1, 10x1, 12x1 sau 30x1 de capsule şi un inhalator.
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Ambalaj unic care conţine 6x1, 10x1, 12x1 sau 30x1 de capsule, însoţite de un inhalator.