natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon: Thrombocytopenia, lymphopenia, lymphocytosis.
Mai puţin frecvente: Trombocitopenie, limfopenie, limfocitoză.
Uncommon: thrombocytopenia, neutropenia
Mai puţin frecvente: trombocitopenie, neutropenie
Uncommon: Thrombocytopeniaa
Mai puţin frecvente: Trombocitopeniea
Uncommon: Thromboembolic events*
Mai puţin frecvente: Evenimente tromboembolice
Uncommon: thrombophlebitis, hypertension, thrombosis
Mai puţin frecvente: tromboflebită, hipertensiune arterială, tromboză
Uncommon: Thrombosis
Mai puțin frecvente: Tromboză
Uncommon: Thrombotic thrombocytopenic purpura
Mai puțin frecvente: Purpură trombotică trombocitopenică
Uncommon: Thyroid disorder (such as hypothyroidism, hyperthyroidism and goitre)
Mai puţin frecvente: Tulburări tiroidiene (de exemplu hipotiroidism, hipertiroidism şi guşă)
Uncommon: Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism
Mai puţin frecvente: Disfuncţia tiroidei, cel mai des hipotiroidism sau hipertiroidism
Uncommon: Tinnitus
Mai puţin frecvente: Tinitus
Uncommon: tiredness, abnormal lipid (fatty acids) levels (dyslipidemia, hypertriglyceridemia).
Mai puţin frecvente: oboseală, valori anormale ale grăsimilor (acizi graşi) în sânge (dislipidemie, hipertrigliceridemie).
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)
Mai puţin frecvente: Creşteri tranzitorii ale enzimelor hepatice (AST, ALT)
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)
Mai puţin frecvente: Creşteri tranzitorii ale enzimelor hepatice (AST, ALT).
Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT)
Mai puţin frecvente: Creşteri tranzitorii ale enzimelor hepatice (AST, ALT).
Uncommon: tuberculosis
Mai puţin frecvente: tuberculoză.
Uncommon: upper respiratory tract infection
Mai puţin frecvente: infecţii ale căilor respiratorii superioare
Uncommon: Upper respiratory tract infection, urinary tract infection including cystitis
Mai puţin frecvente : Infecţii ale tractului respirator superior, infecţii ale tractului urinar, inclusiv cistite
Uncommon: Upper respiratory tract infection, urinary tract infection including cystitis
Mai puţin frecvente: Infecţie de căi respiratorii superioare, infecţie de tract urinar, inclusiv cistită
Uncommon: Urinary incontinence, haematuria, polyuria, urine frequency/pollakiuria, urine abnormality
Mai puţin frecvente: incontinenţă urinară, hematurie, poliurie, urinare frecventă/polakiurie, urină anormală
Uncommon: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Mai puţin frecvente: Incontinenţă urinară, poliurie, micţiuni nocturne imperioase, nefrolitiază
Uncommon: Urinary retention
Mai puţin frecvente: Retenţie urinară
Uncommon: Urinary tract infection, cystitis
Mai puţin frecvente: Infecţii de tract urinar, cistită
Uncommon: urticaria
Mai puţin frecvente: urticarie
Uncommon: urticaria Rare: eye swelling
Mai puţin frecvente: urticarie Rare: edem ocular
Uncommon: Urticaria;
Mai puțin frecvente: Urticarie;
Uncommon: Uveitis, scleritis
Mai puţin frecvente: Uveită, sclerită
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling > 7.0 cm; crying
Mai puţin frecvente: eritem la locul de vaccinare, induraţie/tumefiere > 7,0 cm, plâns
Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a
Mai puţin frecvente: Evenimente tromboembolice venoase, incluzând tomboză venoasă profundă, embolie pulmonară, tromboză venoasă retiniană, tromboflebită venoasă superficială, reacţii tromboembolice arteriale a
Uncommon: Vertigo
Mai puţin frecvente: ameţeli
Uncommon: Vertigo
Mai puţin frecvente: Vertij
Uncommon: vertigo
Mai puțin frecvente: vertij
Uncommon: vertigo1, tinitus2
Mai puţin frecvente: vertij1, tinitus2
Uncommon: Very rare:
Mai puţin frecvente: Foarte rare:
Uncommon: VIIth nerve paralysis
Mai puțin frecvente: paralizie a nervului VII cranian
Uncommon: Visual disorders (such as blurred vision and decreased visual acuity), conjunctivitis, eye allergy (such as pruritis and irritation)
Mai puţin frecvente: Tulburări vizuale (de exemplu vedere înceţoşată şi scăderea acuităţii vizuale), conjunctivită, alergii oculare (de exemplu prurit şi iritaţie)
Uncommon: Visual impairment
Mai puţin frecvente: Tulburări de vedere
Uncommon: visual impairment, diplopia
Mai puţin frecvente: scăderea acuitaţii vizuale, diplopie
Uncommon: visual impairment, vision blurred, conjunctival haemorrhage, visual acuity reduced, eyelid oedema, photopsia, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular), eye irritation.
Mai puţin frecvente: afectare oculară, vedere neclară, hemoragie conjunctivală, acuitate vizuală diminuată, edem la nivelul pleoapelor, fotopsie, hiperemie (sclerală, conjunctivală, oculară), iritaţie oculară.
Uncommon: vomiting, abdominal pain*
Mai puţin frecvente: vărsături, dureri abdominale
Uncommon: Vomiting, abdominal pain, flatulence, nausea
Mai puţin frecvente: vãrsãturi, durere abdominalã, flatulenţă, greaţă
Uncommon: vomiting, diarrhoea, abdominal pain
Mai puțin frecvente: vărsături, diaree, durere abdominală
Uncommon: Weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increase
Mai puţin frecvente: Creştere în greutate, murmur cardiac, creştere a concentraţiei plasmatice a fosfatazei alcaline
Uncommon: Weight increased, weight decreased
Mai puţin frecvente: Creştere sau scădere în greutate
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Very rare: < 1/10,000
Mai puţin frecvente: ≥ 1/1000 şi < 1/100 Foarte rare: < 1/10000
Uncommon: 1/1,000 to <1/100 Rare: 1/10,000 to <1/1,000
Frecvente: 1/100 şi <1/10 Mai puţin frecvente: 1/1.000 şi <1/100
Uncommon; feeling faint or loss of conciousness (syncope).
Mai puţin frecvente: senzaţie de leşin sau pierderea cunoştinţei (sincopă).
UncommonB
Mai puțin frecventeB
Uncommonly (>0.1% to <1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
În cazuri mai puțin frecvente (>0.1% până la <1%), a fost raportată lipsa eficacității la câini (de cele mai multe ori a fost raportată lipsa diminuării dimensiunii testiculului și/sau a avut loc împerecherea.
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (pot să afecteze până la 1 din 100 de persoane)
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people), allergic reactions have been observed.
Mai puţin rar au fost observate reacţii alergice (pot să afecteze până la 1 din 100000 de persoane).
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent(pot afecta până la 1din 100 de persoane):
Uncommonly reported side effects:
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent
Uncommonly reported side effects:
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent:
Uncommonly reported side effects: bacterial infection and feeling of pins and needles.
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent: infecţie bacteriană şi senzaţie de înţepături şi amorţeli.
Uncommonly Sebivo can induce numbness, tingling, pain and/or burning sensations in the arms and/or legs (peripheral neuropathy).
Mai puţin frecvent, Sebivo poate induce senzaţii de amorţire, furnicături, durere şi/sau arsuri la nivelul braţelor şi/sau picioarelor (neuropatie periferică).
Uncommonly some patients experience changes at the application site (bleeding, inflammation, discharge, sensitivity, swelling, small swollen areas in the skin, pins and needles, scabbing, scarring, ulceration or a feeling of warmth or discomfort), or inflammation of the lining of the nose, stuffy nose, flu or flu-like symptoms, depression, eye irritation, swelling of the eyelid, throat pain, diarrhoea, actinic keratosis, redness, swelling of the face, ulcers, pain in extremity, fever, weakness or shivering.
Mai puţin frecvent unii pacienţi prezintă modificări la nivelul locului de administrare (sângerare, inflamaţie, secreţii, sensibilitate, tumefacţie, mici zone umflate ale pielii, senzaţie de înţepături şi ace, cruste, cicatrice, ulceraţii sau o senzaţie de căldură sau disconfort), sau inflamaţie a mucoasei nazale, obstrucţie nazală, simptome gripale sau pseudo-gripale, depresie, iritaţie oculară, tumefacţie a pleoapelor, durere în gât , diaree, cheratoza actinică, hiperemie, tumefacţie a feţei, ulcere, durere în extremităţi, febră, slăbiciune sau frisoane.
Uncommonly some patients experience changes at the application site (discharge, inflammation, swelling, scabbing, skin breakdown, blisters, dermatitis) or irritability, feeling sick, dry mouth, flu- like symptoms and tiredness.
Mai puţin frecvent unii pacienţi prezintă modificări la nivelul locului de administrare (secreţie, inflamaţie, tumefacţie, cruste, necroză a pielii, vezicule, dermatită) sau iritabilitate, indispoziţie generală, uscăciune a gurii, simptome pseudo-gripale şi oboseală.
Uncommonly, cases of hypersensitivity reactions including pseudo-allergic/anaphylactoid reactions have been reported.
S-au raportat cazuri mai puţin frecvente de reacţii de hipersensibilitate, inclusiv reacţii pseudo- alergice/anafilactoide.
Uncommonly, patients have developed a bleeding disorder caused by a low level of blood platelets, called immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Mai puţin frecvent, pacienţii au dezvoltat o tulburare de coagulare determinată de numărul scăzut de plachete din sânge, denumită purpură trombocitopenică imună (PTI).
unconsciousness
pierdere a conştienţei
unconsciousness
tare de inconştienţă
unconsciousness;
pierderea conştienţei;
Uncontrollable bleeding, for example from a cut
Sângerare ce nu poate fi oprită, de exemplu în urma unei tăieturi.
Uncontrollable excessive shopping or spending
Dorinţă necontrolată pentru cumpărături sau cheltuieli
uncontrollable excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
tendinţa incontrolabilă, excesivă, de a face cumpărături sau de a cheltui; apetitul alimentar excesiv (consumul unor mari cantităţi de alimente, într-o perioadă scurtă de timp) sau apetitul alimentar compulsiv (consumul unei cantităţi de alimente mai mari decât normal şi mai mult decât este necesar pentru a vă satisface foamea).
Uncontrollable excessive shopping or spending*
Dorinţă necontrolată pentru cumpărături sau cheltuieli
uncontrollable excessive shopping or spending. binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
tendinţa incontrolabilă, excesivă, de a face cumpărături sau de a cheltui. apetitul alimentar excesiv (consumul unor mari cantităţi de alimente, într-o perioadă scurtă de timp) sau apetitul alimentar compulsiv (consumul unei cantităţi de alimente mai mari decât normal şi mai mult decât este necesar pentru a vă satisface foamea).
uncontrollable excessive shopping or spending; binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
tendinţa incontrolabilă, excesivă, de a face cumpărături sau de a cheltui; apetitul alimentar excesiv (consumul unor mari cantităţi de alimente, într-o perioadă scurtă de timp) sau apetitul alimentar compulsiv (consumul unei cantităţi de alimente mai mari decât normal şi mai mult decât este necesar pentru a vă satisface foamea).
uncontrollable excessive shopping or spending; binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
tendinţa incontrolabilă, excesivă, de a face cumpărături sau de a cheltui; poftă de mâncare excesivă (consumul unor mari cantităţi de alimente, într-o perioadă scurtă de timp) sau poftă de mâncare compulsivă (consumul unei cantităţi de alimente mai mari decât normal şi mai mult decât este necesar pentru a vă satisface foamea).
Uncontrollable jerky movements may occur or worsen when Xadago is used together with levodopa.
Mișcările spasmodice incontrolabile pot surveni sau se pot agrava la utilizarea Xadago împreună cu levodopa.
uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia),
mişcări necontrolate ale gurii, limbi şi membrelor (diskinezie tardivă),
uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia),
mișcări necontrolate ale gurii, limbi și membrelor (diskinezie tardivă),
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
Mişcări involuntare însoţite de dificultate în efectuarea mişcărilor voluntare (diskinezie);
Uncontrollable movements;
mişcările necontrolabile;
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling
pasme musculare necontrolate care afectează capul, trunchiul şi membrele, dificultăţi de controlare a mişcărilor, hiperkinezie (hiperactivitate);
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity)
pasme musculare necontrolate care afectează capul, trunchiul şi membrele, dificultăţi de controlare a mişcărilor, hiperkinezie (hiperactivitate);
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
pasme musculare necontrolate care afectează capul, trunchiul şi membrele, dificultăţi de controlare a mişcărilor, hiperkinezie (hiperactivitate);
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
pasme musculare necontrolate care afectează capul, trunchiul și membrele, dificultăți de controlare a mișcărilor, hiperkinezie (hiperactivitate);
uncontrollable twitching or jerking movements;
mişcări necontrolate spasmodice sau sacadate,
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
mişcările necontrolate spasmodice, sacadate, sau de contorsionare, agitaţia picioarelor,
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
mișcările necontrolate spasmodice, sacadate, sau de contorsionare, agitația picioarelor,
Uncontrolled asthma
Astm necontrolat
uncontrolled bleeding
ângerare necontrolată
Uncontrolled bleeding
ângerări necontrolate,
uncontrolled bleeding,
ângerări necontrolate,
Uncontrolled clinical studies in paediatric patients:
Studii clinice necontrolate la copii şi adolescenţi:
uncontrolled excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short period of time) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)
cumpărături sau cheltuieli excesive, necontrolate bulimie (mâncarea unor cantități mari de alimente într-o perioadă scurtă de timp) sau alimentație compulsivă (mâncarea unei cantități de alimente mai mari decât cele normale și mai mult decât este necesar pentru a vă satisface foamea)
Uncontrolled excessive shopping or spending.
Cheltuieli sau cumpărături excesive incontrolabile
uncontrolled fits, fever or a severe headache that does not go away.
convulsii necontrolate, febră sau durere de cap severă, persistentă.
uncontrolled hypercholesterolaemia (high blood cholesterol).
hipercolesterolemie necontrolată (nivel ridicat al colesterolului).
uncontrolled hypertriglyceridaemia (high blood triglycerides [fat]). hypervitaminosis A (high levels of vitamin A)
hipertrigliceridemie necontrolată [niveluri ridicate de trigliceride (lipide)]. hipervitaminoză A (niveluri ridicare de vitamina A)
Uncontrolled hypothyroidism
Hipotiroidism necontrolat terapeutic
Uncontrolled hypothyroidism
Hipotiroidism netratat
uncontrolled movements (dyskinesias)
mişcări necontrolate (diskinezie)
Uncontrolled narrow angle glaucoma
Glaucom cu unghi îngust, necontrolat terapeutic
uncontrolled narrow-angle glaucoma (increased eye pressure even with treatment);
glaucom cu unghi îngust, necontrolat terapeutic (tensiune intraoculară mare, chiar sub tratament);
Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months
Studii deschise, necontrolate sugerează o eficacitate susţinută pe termen lung, cu toate că nu au fost efectuate studii controlate pe perioade mai mari de trei luni.
Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months.
Studii deschise, necontrolate sugerează o eficacitate susţinută pe termen lung, cu toate că nu au fost efectuate studii controlate pe perioade mai mari de trei luni.
uncontrolled severe arterial hypertension
hipertensiune arterială severă necontrolată
Uncontrolled severe hypertension.
Hipertensiune arterială severă necontrolată.
uncontrolled shaking of the body (convulsion)
tremur necontrolat al organismului (convulsie)
uncontrolled shaking of the body;
tremurături necontrolate ale corpului;
uncontrolled thyroid disease.
afecţiune tiroidiană necontrolată.
Uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
Dezechilibre electrolitice necorectate (de exemplu hipokaliemie, hipomagneziemie).
UNCOVER-1 enrolled 1,296 patients.
UNCOVER-1 a inclus 1.296 de pacienți.
UNCOVER-2 enrolled 1,224 patients.
UNCOVER-2 a inclus 1.224 de pacienți.
UNCOVER-3 enrolled 1,346 patients.
UNCOVER-3 a inclus 1.346 de pacienți.
Under 1 month
Sub 1 an
under 18 years old;
pacienţi sub 18 ani;
Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
În condiții aseptice, se reconstituie în fiecare flacon de Flixabi, 10 ml apă pentru preparate injectabile, utilizând o seringă prevăzută cu un ac de calibrul 21 (0,8 mm) sau mai mic.
Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
În condiţii aseptice, se reconstituie în fiecare flacon de Remicade, 10 ml apă pentru preparate injectabile, utilizând o seringă prevăzută cu un ac de calibrul 21 (0,8 mm) sau mai mic.
Under certain circumstances (e.g. presence of a low-titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.
În anumite circumstanţe (de exemplu prezenţa unui titru scăzut de anticorpi anti-factor VIII) pot fi necesare doze mai mari decât cele calculate cu ajutorul formulei.
Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially for the initial dose.
În anumite circumstanţe, pot fi necesare doze mai mari decât cele calculate, în special în cazul dozei iniţiale.
Under clinical field conditions in diabetic cats the maximal action on blood glucose concentrations (e.g. blood glucose nadir) after subcutaneous administration was observed at a mean of 6 hours (range 3 to 9 hours).
În condiţii de studii clinice, la pisicile cu diabet zaharat, acţiunea maximă asupra concentraţiilor glicemiei (adică valoarea cea mai scăzută a glicemiei) după administrarea subcutanată a fost observată, în medie, la 6 ore (interval de 3 până la 9 ore).
under close clinical monitoring.
anticipat valorile concentraţiilor
Under conditions of clinical use, enzalutamide is a strong inducer of CYP3A4, a moderate inducer of CYP2C9 and CYP2C19, and has no clinically relevant effect on CYP2C8 (see section 4.5).
În condițiile utilizării clinice, enzalutamida este un inhibitor puternic de CYP3A4, un inductor moderat de CYP2C9 și CYP2C19 și nu are niciun efect clinic relevant asupra CYP2C8 (vezi pct.
Under conditions of clinical use, fidaxomicin has no clinically relevant effect on the exposure of rosuvastatin, a substrate for OATP2B1 and BCRP (see section 4.5).
În condițiile utilizării clinice, fidaxomicina nu are niciun efect relevant clinic asupra expunerii rosuvastatinei, un substrat pentru OATP2B1 și BCRP (vezi pct.
Under field conditions passive immunity is transferred during lay for 43 weeks after the last vaccination of broiler breeders, resulting in a duration of passive immunity in broilers of at least 14 days after hatching.
În condiţii de teren, imunitatea pasivă este transferată în timpul perioadei de ouat timp de 43 săptămâni după ultima vaccinare a reproducătorilor, având ca rezultat o durată a imunităţii pasive la broileri de cel puţin 14 zile după ecloziune.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
Dintre tulpinile sălbatice, numai sub-grupa A este infecţioasă, de aceea imunizarea împotriva sub-grupei A oferă o protecţie completă împotriva grupelor A, B şi C. După administrare, virusul exprimă proteinele de protecţie, dar nu se replica în corpul pisicii.
Under field conditions, vaccination with COXEVAC has commonly been followed by a decrease in milk production in goats.
În condiții de teren, se observă de obicei, după vaccinarea cu COXEVAC, o scădere a producției de lapte la caprine.
Under heavy flea pressure it may be necessary to repeat administration after 2 weeks.
În cazul infestaţilor masive poate fi necesară repetarea administrării după 2 săptămâni.
Under multiplicity testing procedure, statistical significance for the 12.5 mg treatment group versus placebo in the LIR subgroup was observed in Kodiac 4 (p=0.028) but not in Kodiac 5 (p=0.074).
În procedura de testare a multiplicităţii, semnificaţia statistică a tratamentului cu doza de 12,5 mg versus placebo, în subgrupul cu răspuns inadecvat la laxative, a fost observată în studiul Kodiac 4 (p=0,028), dar nu şi în studiul Kodiac 5 (p=0,074).
Under no circumstance should Humalog BASAL be given intravenously.
În nici un caz Humalog BASAL nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstance should Liprolog Basal be given intravenously.
În nici un caz Liprolog Basal nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
În nici o condiţie clinică Humalog BASAL nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
În nici un caz Humalog BASAL nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
În nici o condiţie clinică Humalog Mix25 nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
În nici o condiţie clinică Humalog Mix50 nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
În nici o condiţie clinică Liprolog Basal nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
În nici un caz Liprolog Basal nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
În nici o condiţie clinică Liprolog Mix25 nu trebuie administrat intravenos.
Under no circumstances should Liprolog Mix50 be given intravenously.
În nici o condiţie clinică Liprolog Mix50 nu trebuie administrat intravenos.
Under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome P450 3A4 in the gut and liver.
În condiţii normale, după administrarea inhalatorie sunt atinse concentraţii plasmatice mici de propionat de fluticazonă, datorită metabolizării marcate la primul pasaj hepatic şi clearance-ului sistemic mare, mediat prin intermediul izoenzimei 3A4 a citocromului P450, la nivel intestinal şi hepatic.
Under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone (1-84) constitutes only 5-30 of the circulating forms of the molecule, while 70-95 is present as carboxy-terminal fragments.
În condiţii fiziologice normale, parathormonul de lungime completă (1-84) constituie numai 5-30% din formele de circulaţie ale moleculei, restul de 70-95% fiind prezent sub forma fragmentelor carboxi-terminale.
Under similar conditions, bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin or levothyroxine.
În condiţii similare, concentraţiile de bexaroten nu au fost afectate de administrarea concomitentă de atorvastatină sau levotiroxină.