natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PVC infusion containers or polyurethane infusion sets should not be used for the preparation and administration of the infusion solution.
Nu trebuie utilizate recipiente pentru perfuzie din PVC sau seturi de perfuzie din poliuretan pentru prepararea şi administrarea JEVTANA.
PVC, polyethylene (PE), polypropylene or polyolefin bags
PVC, polietilenă (PE), polipropilenă sau pungi de poliolefină
PVC, polyurethane (PUR) or PE infusion sets optional inline filters with product contact surfaces of polyethersulfone (PES), a 3-way stopcock infusion aid made from polycarbonate (PC), and catheters made from polyetherurethane (PEU).
PVC, poliuretan (PUR) sau seturi de perfuzie din PE filtre în linie opţionale, cu suprafeţe de contact cu produsul din polietersulfonă (PES), branule realizate din policarbonat (PC) şi catetere realizate din polieteruretan (PEU).
PVC-Alu blister
BLISTER din aluminiu/ PVC
PVC-aluminium blister of 10 capsules.
Blister din PVC-aluminiu a câte 10 capsule.
PVC-foil blisters containing 10 hard capsules.
Blistere din folie PVC ce conţin 10 capsule.
PVC-PVDC/Al perforated unit dose transparent blister of 10 tablets; cartons of 100x1 tablets (10 blisters).
Blister perforat transparent cu unitate de doză din PVC-PVdC/Aluminiu a 10 comprimate; cutie cu 100x1 comprimate (10 blistere).
PVC-PVDC/Al transparent blister (with sun/moon symbols) of 10 tablets; cartons of 60 tablets (6 blisters) and 180 tablets (18 blisters).
Blistere transparente din PVC-PVdC/Aluminiu (cu simbolurile soare/lună) a 10 comprimate; cutii cu 60 comprimate (6 blistere) şi 180 comprimate (18 blistere).
PVC-PVDC/Al transparent calendar blister (with sun/moon symbols) of 14 tablets; cartons of 14 tablets (1 blister), 56 tablets (4 blisters), and 168 tablets (12 blisters).
Blister calendar transparent din PVC-PVdC/Aluminiu (cu simbolurile soare/lună) a 14 comprimate; cutii cu 14 comprimate (1 blister), 56 comprimate (4 blistere) şi 168 comprimate (12 blistere).
PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Cutii cu blistere din PVC-PVDC/Aluminiu care conţin 1, 2, 4, 8, 12 sau 24 comprimate.
PVC-PVdC/Aluminium foil blisters in cardboard cartons containing 14, 28 and 56 capsules.
Blistere din folie de PVC-PVdC/PVDC/aluminiu în cutii ed carton conţinând 14, 28 şi 56 capsule.
PVC/ aluminium foil blisters containing 14 film- coated tablets, in pack sizes of 56 tablets (30 mg) and 168 tablets (30 mg).
Blistere din folie de PVC/aluminiu, conţinând 14 comprimate filmate, în ambalaje cu 56 de comprimate (30 mg) şi 168 de comprimate (30 mg).
PVC/ PCTFE /aluminium blister containing 14 capsules.
Blister din PVC/PCTFE/aluminiu conţinând 14 capsule
PVC/ PVDC/Alu blisters, sealed with aluminium foil, each containing 30 film-coated tablets.
Blistere din PVC/PVDC/Al, sigilate cu folie din aluminiu, fiecare conţinând 30 de comprimate filmate.
PVC/ACLAR/ALUMINIUM OR PVC/PE/PVDC/ALUMINIUM BLISTER
Blister din PVC/ACLAR/ALUMINIU sau Blister din PVC/PE/PVDC/ALUMINIU
PVC/Aclar/PVC – Aluminium blisters in cardboard boxes of 1 or 3 tablets.
Cutii cu blistere din PVC/Aclar/PVC-Al conţinând 1sau 3 comprimate.
PVC/Aclar/PVC – Aluminium blisters in cardboard boxes of 28 or 84 tablets.
Cutii cu blistere din PVC/Aclar/PVC-Al conţinând 24 sau 84 de comprimate.
PVC/Aclar® - Aluminium
PVC/Aclar - Aluminiu
PVC/Alu blister of 10 tablets
Blister din PVC/Al cu 10 comprimate
PVC/alu blisters
Blistere din PVC/aluminiu
PVC/aluminium
PVC/aluminiu
PVC/ALUMINIUM BLISTER
BLISTER DIN PVC/ALUMINIU
PVC/Aluminium blister packs.
Blistere din PVC/Aluminiu
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100 or 112 (2 x 56) hard capsules.
Cutii cu blistere din PVC/aluminiu, conţinând 14, 21, 56, 84, 100 sau 112 (2 x 56) capsule.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
Cutii cu blistere din PVC/aluminiu, conţinând 14, 56, 100 sau 112 (2 x 56) capsule.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
Cutii cu blistere din PVC/aluminiu, conţinând 14, 56, 70, 100 sau 112 (2 x 56) capsule.
PVC/aluminium blisters Fycompa 2 mg film-coated tablets
Blistere de aluminiu/PVC Fycompa 2 mg comprimate filmate
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Blistere din PVC/Al în cutii cu 2, 4, 8 sau 12 comprimate filmate.
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Cutii cu blistere din PVC/Aluminiu a câte 2, 4, 8, 12 sau 24 comprimate filmate.
PVC/aluminium blisters Packs containing 30 capsules.
Blistere din PVC/aluminiu Cutii conţinând 30 capsule.
PVC/Aluminium perforated unit dose blisters of 10 x 1, 50 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets.
Blistere de PVC/aluminiu perforate pentru eliberarea unei unități dozate de 10 x 1, 50 x 1 şi 100 x 1 comprimate filmate.
PVC/aluminium perforated unit dose blisters.
Blistere perforate din PVC/aluminiu pentru eliberarea unei unităţi dozate.
PVC/aluminium PVC/aluminium PVC/aluminium
PVC/aluminiu PVC/aluminiu PVC/aluminiu
PVC/aluminium PVC/aluminium PVC/aluminium PVC/aluminium
PVC/aluminiu PVC/aluminiu PVC/aluminiu PVC/aluminiu
PVC/PCTFE – Alu blisters: 18 months
Blistere PVC/PCTFE - Al: 18 luni
PVC/PCTFE/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 tablets.
Cutii cu blistere din PVC-PCTFE/Al a câte 2, 4, 8 şi 12 comprimate.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 14, 28, 84, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro resistant capsules.
Blistere din PVC/PCTFE/ Aluminiu sau OPA/Aluminiu/PVC – Aluminiu conţinând 14, 28, 84, 98 şi multi-pachete cu 98 (2 pachete cu 49) capsule gastrorezistente.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 7, 14, 28, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro-resistant capsules.
Blistere din PVC/PCTFE/Aluminiu sau OPA/Aluminiu/PVC – Aluminiu conţinând 7, 14, 28, 98 şi multi-pachete cu 98 (2 pachete cu 49) capsule gastrorezistente.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 28 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 hard gastro resistant capsules
Blistere din PVC/PCTFE/ Aluminiu sau OPA/Aluminiu/PVC – Aluminiu perforate unidoză conţinând 28 x 1, 30 x 1 sau 100 x 1 capsule gastrorezistente.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 7 x 1, 28 x 1 and 30 x 1 hard gastro-resistant capsules
Blistere din PVC/PCTFE/Aluminiu sau OPA/Aluminiu/PVC – Aluminiu perforate unidoză conţinând 7 x 1, 28 x 1 sau 30 x 1 capsule gastrorezistente.
PVC/PE/PVDC – Aluminium blisters containing 10 film-coated tablets.
Blistere din PVC/PE/PVDC – Aluminiu a câte 10 comprimate filmate.
PVC/PE/PVdC-Alu blisters.
Blistere din PVC/PE/PVdC- Alu
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu blister PVC/PE/PVDC/alu flacon (PEÎD)
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu flacon (PEÎD)
PVC/PE/PVDC/Aluminium blisters.
Blistere din PVC/PE/PVdC/Aluminiu.
PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
Blistere din PVC/PE/PVDC/aluminiu a câte 14 comprimate filmate.
PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
Blistere din PVC/PE/PVDC/aluminiu conţinând 14 comprimate filmate.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets
Blistere cu calendar din PVC/policlorotrifluoroetilen (PCTFE) – Al: Ambalaj unic conţinând 30, 90 comprimate
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets
Blistere din PVC–policlorotrifluoroetilen (PCTFE)/Al: Ambalaj unic conţinând 30, 90 comprimate
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu calendar blisters: Single pack containing 14, 28, 56, 98 tablets
Blistere cu calendar din PVC/policlorotrifluoroetilen (PCTFE) – Al: Ambalaj unic conţinând 14, 28, 56, 98 comprimate
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu calendar blisters: Single pack containing 14, 28, 56, 98 tablets
Blistere cu calendar din PVC–policlorotrifluoroetilen (PCTFE)/Al: Ambalaj unic conţinând 14, 28, 56, 98 comprimate
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters containing 10 hard capsules.
Blistere din PVC/policlorotrifluoroetilen (PCTFE) – Al conţinând 10 capsule.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: 2 years
Blistere din PVC–policlorotrifluoroetilen (PCTFE)/Al: 2 ani
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu calendar blisters: 2 years
Blistere cu calendar din PVC–policlorotrifluoroetilen (PCTFE)/Al: 2 ani
PVC/PVDC aluminum blisters in packs of 10, 14, 28, 30, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Cutii cu blistere din aluminiu/ PVC-PVDC care conţin 10, 14, 28, 30, 84, 90 sau 98 comprimate filmate.
PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Folie din PVC-PVDC/aluminiu.
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use: Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets
Blistere perforate din PVC/PVDC pentru eliberarea unei unităţi dozate pentru utilizare în spital: Mărimile ambalajului: 56, 98 sau 280 comprimate filmate
PVC/PVdC white opaque – aluminium blisters.
Blistere PVC/PVdC alb opac-Al.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
Cu blistere din PVC/PVDC-Al conţinând 14, 56 sau 100 de capsule.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
Cutii cu blistere din PVC/PVDC-Al conţinând 14, 56 sau 100 capsule.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
Cutii cu blistere din PVC/PVDC-Al perforate unidoză conţinând 14 x 1, 56 x 1 sau 100 x 1 capsule.
PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs
Ambalaje cu blistere din folie de PVC/PVDC-Aluminiu
PVC/PVDC//Alu blister.
Blister din PVC/PVDC//aluminiu
PVC/PVDC//Alu unit dose blisters packed in carton
Blistere din PVC/PVDC/aluminiu pentru eliberarea unei unităni dozate, ambalate în cutie.
PVC/PVDC/Alu and PA/Alu/PVC/Alu blisters.
Blistere din PVC/PVDC/Al şi blistere din PA/Al/PVC/Al.
PVC/PVdC/Alu blisters 24 months.
Blistere din PVC/PVdC/aluminiu 24 de luni.
PVC/PVdC/Alu blisters of 28 tablets and perforated unit dose blisters of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
Blister din aluminiu/PVC/PVdc cu 28 comprimate şi blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate cu 28x1 şi 30x1 comprimate.
PVC/PVDC/Alu blisters.
Blistere din PVC/PVDC/Al.
PVC/PVdC/Alu or Alu/Alu blisters.
Blistere din PVC/PVdC/aluminiu sau aluminiu/aluminiu.
PVC/PVDC/Aluminium blister packs of 14, 28, 30, 90 and 100 tablets.
Cutii cu blistere din PVC-PVdC/Al de 14, 28, 30, 90 şi 100 de comprimate.
PVC/PVdC/aluminium blister:
Blistere din PVC/PVdC/aluminiu:
PVC/PVdC/Aluminium blisters EU/1/12/763/004 30 film-coated tablets EU/1/12/763/005 60 film-coated tablets EU/1/12/763/006 120 film-coated tablets
Blistere din PVC/PVdC/aluminiu EU/1/12/763/004 30 comprimate filmate EU/1/12/763/005 60 comprimate filmate EU/1/12/763/006 120 comprimate filmate
PVC/PVdC/Aluminium blisters EU/1/12/763/010 30 film-coated tablets EU/1/12/763/011 60 film-coated tablets EU/1/12/763/012 120 film-coated tablets
Blistere din PVC/PVdC/aluminiu EU/1/12/763/010 30 comprimate filmate EU/1/12/763/011 60 comprimate filmate EU/1/12/763/012 120 comprimate filmate
PVC/PVdC/Aluminium blisters EU/1/12/763/016 30 film-coated tablets EU/1/12/763/017 60 film-coated tablets EU/1/12/763/018 120 film-coated tablets
Blistere din PVC/PVdC/aluminiu EU/1/12/763/016 30 comprimate filmate EU/1/12/763/017 60 comprimate filmate EU/1/12/763/018 120 comprimate filmate
PVC/PVDC/Aluminium blisters of 15 or 20 tablets per blister card.
Blistere din PVC/PVDC-aluminiu cu 15 sau 20 comprimate per carduri de blistere.
PVC/PVDC/aluminium foil blisters
Blistere din PVC-PVDC/folii din aluminiu
PVC/PVdC/Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 30 x 1, 60 x 1 or 120 x 1 film-coated tablets.
Blister perforat pentru eliberarea unei unităţi dozate, din PVC/PVdC/aluminiu, a câte 30 x 1, 60 x 1 sau 120 x 1 comprimate filmate.
PVC/PVDC/aluminium perforated unit dose blister packs containing 7x 1 hard capsules.
Ambalaje cu blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din PVC/PVDC/aluminiu conţinând 7x 1 capsule.
PVDC/alu blisters
Blistere din PVDC/aluminiu
PVR
RVP
PVR (dyn.sec/cm5)
RVP (dyne.sec/cm5)
PVR (dyne*sec/cm5)
RVP (dyne*sec/cm5)
PVR = pulmonary vascular resistance
RVP = rezistenţa vasculară pulmonară
pVTEp orthopaedic surgery
pp TEV în chirurgia ortopedică
PX 171-003A1 was a single-arm phase 2 study (N = 266; exposure to ≥ 2 prior therapies required), which met its primary efficacy endpoint of IRC-assessed ORR (22.9%).
PX 171-003A1 a fost un studiu de fază 2 cu un singur braţ (N = 226; a fost necesar ca pacienţii să fi primit anterior ≥ 2 terapii), care a atins criteriul principal de eficacitate al IRC-RSG evaluat (22,9%).
PX 171-011 evaluated Kyprolis monotherapy versus a control arm (corticosteroids and cyclophosphamide).
PX 171-011 a evaluat Kyprolis în monoterapie şi un braţ comparator (corticosteroizi si ciclofosfamida).
PXR regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied (see section 4.5).
Nu au fost studiate interacţiunile cu enzimele reglate de receptorul pregnan X (PXR), altele decât CYP3A4 (vezi pct.
Pyelonephritis;
Pielonefrită
Pylobactell 100 mg soluble tablet
Pylobactell, 100 mg, comprimat solubil
Pylobactell [13Carbon] -UREA BREATH TEST (13C-UBT) for Helicobacter pylori
TEST RESPIRATOR PE BAZĂ DE UREE [13Carbon] Pylobactell (13C-UBT) pentru Helicobacter pylori FORMULAR DE CERERE PENTRU ANALIZĂ – Vă rugăm să completaţi cu majuscule
Pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.
Pylobactell poate fi utilizat în timpul sarcinii şi alăptării.
Pylobactell is a breath test.
Pylobactell este un test respiratoriu.
Pylobactell is a breath test: breath samples are collected in the tubes provided in the kit.
Pylobactell este un test respirator: sunt colectate probe respiratorii în tuburile care sunt furnizate în kit.
Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.
Piodermite (superficiale şi profunde), răni, abcese, infecţii urinare acute necomplicate şi infecţii ale tractului respirator superior.
Pyrethroids act as neurotoxics on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
Permetrin acţionează ca neurotoxic pe canalele de sodiu voltaj- dependente prin încetinirea activării lor şi a proprietăţilor de inactivare.
Pyrexia
Febra
Pyrexia
Febră
pyrexia
febră cu valori mari
Pyrexia
Frisoane
Pyrexia
Iritabilitate
Pyrexia
Stare febrilă
Pyrexia (21.8%) (G3/4: 0.7%)
Febră (21,8%) (G3/4: 0,7%)
Pyrexia (fever)
Febră cu valori mari
Pyrexia (fever)
Pirexie (febră)
pyrexia (fever), asthenia, fatigue
pirexie (febră), astenie, fatigabilitate
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
Pirexie (G3/4: 0,6%); Retenţie de fluide; Edeme
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
Pirexie (G3/4: 0,6%); Retenţie de lichide; Edeme
Pyrexia (G3/4: 1%);
Febră (G3/4: 1%);
Pyrexia (G3/4: 1%);
Febră (G3/4: 1%); Fatigabilitate/slăbiciune (G3/4: 5%);
Pyrexia (G3/4: 3.6%); Fluid retention (G3/4: 1.2%);
Pirexie (G3/4: 3,6%); Retenţie de fluide (G3/4: 1,2%);
Pyrexia (G3/4: 3.6%); Fluid retention (G3/4: 1.2%);
Pirexie (G3/4: 3,6%); Retenţie de fluide; (G3/4: 1,2%);
Pyrexia (G3/4: 3.6%); Fluid retention (G3/4: 1.2);
Pirexie (G3/4: 3,6%); Retenţie de fluide (G3/4: 1,2%);
Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Astenie (G3/4: 10%); Febră (G3/4: NA); Edem periferic (G3/4: 0,2%)
Pyrexia (in association with hypersensitivity skin reactions)
Stare febrilă (asociată cu reacţii cutanate de hipersensibilitate)
Pyrexia Asthenia
Pirexie Astenie
Pyrexia can occur after the injection, which usually subsides spontaneously.
După administrare poate apărea febra, care, de obicei, dispare spontan.
Pyrexia Mucosal inflammation Pain Multi-organ failure
Pirexie Inflamare a mucoaselor Durere Insuficienţă multiplă de organe
Pyrexia Oedema
Pirexie Edem
pyrexia pyrexia
Frecvente pirexie
Pyrexia Rigors Weakness
Pirexie, Frisoane
Pyrexia Swelling Asthenia Chills Cyst Induration
Tumefiere Astenie Frisoane Chist Indurație
Pyrexia*
Pirexie
Pyrexia* Chest pain Malaise
Pirexie* Durere toracică
Pyrexia**
Pirexie
Pyrexia*,
Pirexie
Pyrexia*, fatigue*
Febră*, fatigabilitate
Pyrexia*, fatigue*, chills*.
Febră*, fatigabilitate*, frisoane.
Pyrexia,
intestinale,
Pyrexia,
Pirexie,
pyrexia, asthenia
pirexie, astenie
pyrexia, asthenia, chest pain, malaise
febră, astenie, durere toracică, stare generală de rău
Pyrexia, asthenia, fatigue
Febră, astenie, oboseală
pyrexia, asthenia, fatigue
Foarte frecvente
pyrexia, asthenia, fatigue
pirexie, astenie,
pyrexia, asthenia, fatigue
pirexie, astenie, fatigabilitate
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
febră, astenie, oboseală, reacţii la nivelul locului de administrare
pyrexia, asthenia, fatigue.
febră, astenie, fatigabilitate
Pyrexia, asthenic
dureri inghinale)
Pyrexia, chest discomfort, injection site reactions *
Febră, disconfort toracic, reacții la nivelul locului de injectare
Pyrexia, chest pain, infusion site swelling.
Febră, dureri în piept, inflamarea locului de administrare
pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain
pirexie, durere toracică, edeme periferice, stare generală de rău, senzaţie de căldură, iritabilitate, durere
pyrexia, chills, infusion-site pruritus
pirexie, frisoane, prurit la nivelul locului de administrare a perfuziei
Pyrexia, fatigue
Febră, oboseală
pyrexia, fatigue (including asthenia and malaise)
pirexie, fatigabilitate (inclusiv astenie şi stare de rău)
pyrexia, fatigue (including asthenia and malaise)
pirexie,fatigabilitate (inclusiv astenie şi stare de rău)
pyrexia, fatigue (including asthenia and malaise)
pirexie,fatigabilitate (inclusiv astenie şi stare de rău),
Pyrexia, fatigue,
Febră, fatigabilitate,
Pyrexia, fatigue, weight decreased
Pirexie, oboseală, scădere a greutăţii corporale
pyrexia, influenza like illness, malaise
pirexie, boală asemănătoare gripei, senzaţie generală de rău
Pyrexia, influenza- like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
Pirexie, afecţiune asemănătoar e gripei**, edeme periferice, astenie, sete
Pyrexia, influenza- like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
Pirexie, afecţiune asemănătoare gripei**, edeme periferice,
Pyrexia, Influenza-like illness, oedema peripheral,
Mai puţin frecvente
Pyrexia, Influenza-like illness, oedema peripheral,
Pirexie, afecţiune asemănăto are gripei**, edeme periferice, astenie, sete
Pyrexia, infusion site reactions
Pirexie, reacții la nivelul locului de perfuzare
Pyrexia, infusion site reactions (erythema, phlebitis, pain)
Febră, reacţii la nivelul administrării perfuziei (eritem, flebită, durere)
Pyrexia, injection site reaction
Febră, reacţie la locul injectării
Pyrexia, injection site reaction, oedema
Febră, reacţie la locul injectării, edem
pyrexia, oedema
febră, edem
pyrexia, oedema (including peripheral oedema)
febră, edem (inclusiv edem periferic)
Pyrexia, Oedema peripheral, Malaise, Chest pain
Febră, Edem periferic, Stare generală de rău, Durere toracică non-cardiacă
Pyrexia, Oedema, Oedema peripheral, Injection site reaction
Pirexie, edem, edem periferic, reacții la locul de injectare
pyrexia, pain (any site), asthaenia, pruritus (any site), injection site reactions
febră, durere (la orice nivel), astenie, prurit (la orice nivel), reacţie la locul de injectare
pyrexia, rigors
pirexie, frisoane
Pyrexia, rigors*, pain*, asthenia, fatigue, injection site reaction*, irritability*
Febră, frisoane*, durere*, astenie, oboseală, reacţii la nivelul locului de administra re*, iritabilitat e
Pyrexia, rigors*, pain*, asthenia, fatigue, injection site reaction*, irritability*
Febră, frisoane*, durere*, astenie, oboseală, reacţii la nivelul locului de administrar e*, iritabilitate
Pyrexia, vessel puncture site haematoma, pain
Febră, hematom la nivelul puncţiei vasului de sânge, durere
Pyrexia, Weakness,
Febră, Slăbiciune,
Pyrexia,Influenz a-like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
Pirexie, afecţiune asemănăto are gripei**, edeme periferice, astenie, sete
Pyrexia1 Common
Febră1 Frecvente
pyrexia1)
febră1)
Pyrexia◊, Asthenia◊, Fatigue
Pirexie◊, astenie◊, fatigabilitate
Pyridoxine (Vitamin B6): vitamin B6 is available without prescription; take 50-150 mg daily beginning at the first signs of redness or tingling.
Piridoxina (Vitamina B6): vitamina B6 se poate cumpăra fără prescripţie medicală; folosiţi 50-150 mg zilnic, imediat după apariţia primelor semne de înroşire sau furnicături.
Pyridoxine at a dose of 50-150 mg per day and corticosteroids have been used for the prophylaxis and treatment of PPE, however, these therapies have not been evaluated in phase III trials.
Piridoxina în doze de 50 – 150 mg pe zi şi glucocorticoizii au fost folosiţi pentru profilaxia şi tratamentul EPP; cu toate acestea, aceste terapii nu au fost evaluate în studii clinice de fază III.
pyrimethamine (which is used to prevent and treat malaria)
pirimetamină (care este utilizată pentru a preveni și a trata malaria)
pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
pirimetamină, pentru tratamentul malariei sau altor infecţii cu paraziţi
pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
pirimetamină, pentru tratamentul malariei sau altor infecţii parazitare
Pyriprole (mg/ kg bw)
Piriprol (mg/kg/greutate corporală)
Pyriprole kills fleas within 24 hours after contact.
Piriprolul omoară puricii în decurs de 24 de ore de la aplicare.
Pyriprole may be harmful to aquatic organisms.
Piriprol poate fi dăunător organismelor acvatice.
Pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages (larvae and early (pharate) pupae) into adult emergence.
Piriproxifen blochează de asemenea dezvoltarea stadiilor juvenile (larve şi pupe) în adulţi.
Pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages (larvae and early (pharate) pupae) into adult emergence.
Piriproxifen blochează de asemenea dezvoltarea stadiilor juvenile (larve şi pupe) în apariţia adultului.
Pyriproxyfen is a photostable insect growth regulator (IGR).
Piriproxifen este un regulator de creştere, fotostabil.
Pyriproxyfen is a photostable insect growth regulator (IGR).
Piriproxifen este un regulator fotostabil de creştere a insectelor .
Pyriproxyfen is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by causing production of infertile eggs as well as blocking development of juvenile flea stages into adults.
Piriproxifenul este un regulator de creştere a insectelor care opreşte ciclul biologic al puricilor cauzând producţia de ouă infertile şi blocând totodată dezvoltarea puricilor de la stadiul larvar la cel adult.
Pyriproxyfen stops the flea life cycle by both inducing premature oviposition and also suppressing yolk deposition in flea eggs, leading to the production of infertile eggs.
Piriproxifen opreşte ciclul biologic al puricilor atât prin inducerea depunerii premature a pontei cât şi prin suprimarea depunerii de gălbenuş în ouăle de purici, ducând la producerea de ouă infertile.
Pyriproxyfen works by disrupting the reproduction and growth of fleas.
Piriproxifen acţionează prin întreruperea ciclului de reproducţie şi a dezvoltării puricilor.
Pyriproxyfen works by disrupting the reproduction and growth of fleas.
Piriproxipfen acţionează prin întreruperea reproducerii şi creşterii la purici.
Pyriproxyfen………………… 42.3 mg.
Pyriproxyfen………………… 42.3 mg
Pyschiatric disorders:
Tulburări psihice
q 4 wks
q 4 săpt
q 4 wks
q 4 săpt.
q 8 wks
q 8 săpt
q 8 wks
q 8 săpt.
Q. Can I take my Pre-filled Pen on board an aircraft?
Î. Pot lua stiloul injector (pen-ul) preumplut în avion?
Q. How do I know I received my full dose?
Î. Cum ştiu dacă mi-am administrat doza completă?
Q. How should I dispose of a used Pre-filled Pen?
Î. Cum trebuie să arunc un stilou injector (pen) preumplut?
Q. How should I keep my Pre-filled Pen cool while travelling?
Î. Cum trebuie să păstrez stiloul injector (pen-ul) preumplut la rece în timpul călătoriilor?
Q. I feel a little bit of burning and/or pain during injection.
Î. Simt o uşoară senzaţie de arsură şi/sau durere în timpul injectării.
Q. What if I accidentally remove the needle cover (orange cap) before I’m ready to use the Pre- filled Pen?
Î. Cum procedez dacă scot accidental capacul de protecţie a acului (capacul de culoare portocalie) înainte să fiu pregătit să utilizez stiloul injector (pen-ul) preumplut?