natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING WITH BLUE BOX
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CU CHENAR ALBASTRU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING.
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAKING
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTERPACKAGING
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
INFORMATII CARE TREBUIE SA APARA PE AMBALAJ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE STILOUL INJECTOR (PEN-UL) PREUMPLUT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGING
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
PARTICULARS TO APPEAR WITHIN THE OUTER PACKAGING (CARTON)
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ ÎN AMBALAJUL SECUNDAR (CUTIE)
Particulates may be observed on storage if diluted in 0.9% sodium chloride (see section 6.6).
Dacă soluţia este diluată în clorură de sodiu 0,9% (vezi pct.6.6) pot fi observate particule de depozitare.
partly missing vision any other changes to your sight.
pierdere parţială a vederii orice alte modificări ale vederii.
Partner of patient information card
Fişă de informaţii pentru partenerul pacientului
Partner of patient information card should include the following information:
Fişa de informaţii pentru partenerul pacientului trebuie să includă următoarele informaţii
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
fragmente de Bordetella pertussis (B. pertussis, o bacterie care provoacă tusea măgărească);
Parts of M1 are in the form of the glucuronide in systemic circulation.
Părţi din M1 se regăsesc sub formă de glucuronoconjungat în sistemul circulator.
Parts of tablets may occasionally be passed and seen in the stool (faeces) and may look like whole tablets.
Părţi din comprimat pot fi uneori eliminate 1i observate în scaun (materii fecale) şi pot să aibă aspectul unui comprimat întreg.
parts of the hepatitis B virus;
fragmente ale virusului hepatitei B;
Parts of the pre-filled syringe
Componente ale seringii pre-umplute
Parts of the safety syringe
orizat orizat
Parts of the syringes:
Componentele seringii:
Parts of the Zinbryta pre-filled syringe (See Figure C)
Părţile seringii preumplute de Zinbryta (vezi Figura C):
Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren’s cord (see section 5.1).
Studii privind parturiția sau dezvoltarea postnatală la animale, nu au fost efectuate, deoarece studiile farmacocinetice la oameni au indicat faptul că valorile concentrațiilor plasmatice de Xiapex nu sunt cuantificabile în circulația sistemică după injectarea în cordonul fibros (vezi pct.
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Parvoduk diluant pentru injecţie la raţe moscate.
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Parvoduk se utilizează pentru protejarea raţelor moscate împotriva parvovirozei raţelor moscate şi a bolii Derzsy.
Parvoduk suspension
Parvoduk suspensie.
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspensie şi diluant pentru suspensie injectabilă la raţe moscate.
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspensie injectabilă pentru raţe moscate.
Parvovirus B19 infection
Infecţia cu Parvovirus B19
Parvovirus B19 infection may be serious
Infecţiile cu parvovirusul B19 pot fi grave
Parvovirus B19 infection may be serious
Infecţiile cu parvovirusul B19 pot fi grave:
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Infecţia cu parvovirus B 19 poate fi gravă pentru femeile gravide (risc de infecţie fetală) şi pentru cei cu imunitate scăzută sau care au anumite tipuri de anemie (de exemplu siclemie sau anemie hemolitică).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Infecţia cu parvovirus B19 poate fi gravă la gravide (infecţie fetală) şi la persoanele cu imunodeficienţă sau eritropoeză crescută (de exemplu anemie hemolitică).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Infecţia cu parvovirus B19 poate fi gravă la gravide (infecţie fetală) şi la persoanele cu imunodeficienţă sau eritropoieză crescută (de exemplu anemie hemolitică).
PASI 100 responders
Responderi PASI 100
PASI 100 response n(%)
Răspuns PASI 100 n(%)
PASI 50 response N (%)
PASI 50 răspuns N (%)
PASI 50 response n (%)
Răspuns PASI 50 n (%)
PASI 75
Răspuns** PASI 75
PASI 75 and PGA of clear or minimal response rates in these patients were 74.7% and 59.0%, respectively, after an additional 108 weeks of open-label therapy (total of 160 weeks).
După o perioadă suplimentară de tip deschis de 108 săptămâni de tratament (în total 160 săptămâni), PASI 75 şi scorul minim iniţial PGA la aceşti pacienţi a fost 74,7% şi respectiv 59%.
PASI 75 responders
Responderi PASI 75
PASI 75 response
ameliorare ≥ 75
PASI 75 response
Răspuns** PASI 75
PASI 75 response N (%)
PASI 75 răspuns N (%)
PASI 75 response, N (%)
Răspuns PASI 75, N (%)
PASI 90 responders
Responderi PASI 90
PASI 90 response N (%)
PASI 90 răspuns N (%)
PASI 90 response, N (%)
Răspuns PASI 90, N (%)
PASI response (% of patients)b
Răspuns PASI (% pacienţi)b
PASI response (% of patients)b
Răspuns PASI (% pacienți)b
PASI response (% of patients)b
Săptămâna 24
PASI score, percent improvement at each post baseline visit (mBOCF)) in the Intent- to-Treat Population during the Induction Dosing Period - UNCOVER-2 and UNCOVER-3
Scorul PASI, ameliorarea procentuală la fiecare vizită după cea inițială (mBOCF) la populația în intenție de tratament în timpul Perioadei Dozei de Inducție - UNCOVER-2 și UNCOVER-3
Pasireotide 0.6 mg twice daily
Pasireotidă 0,6 mg de două ori pe zi
Pasireotide 0.9 mg twice daily
Pasireotidă 0,9 mg de două ori pe zi
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Pasireotida se leagă şi activează patru din cei cinci hssts, mai ales hsst5, la corticotrofii adenoamelor care produc ACTH, conducând la inhibarea secreţiei de ACTH.
Pasireotide intramuscular use n (%)
Pasireotidă cu administrare intramusculară n (%)
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Pasireotida este un „analog al somatostatinei”, o copie a hormonului natural somatostatină, despre care se știe că blochează eliberarea de ACTH şi HC.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Pasireotida trebuie utilizată cu precauţie, iar raportul dintre riscuri şi beneficii trebuie atent cântărit, la pacienţi care prezintă un risc semnificativ de apariţie a prelungirii intervalului QT, cum sunt aceia cu: sindrom congenital de interval QT lung.
pasm of mouth muscle, joint swelling
pasme ale muşchilor gurii, umflarea articulaţiilor
pasm of the muscles around the voice box,
pasm al musculaturii din jurul corzilor vocale,
pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
pasm al musculaturii din jurul corzilor vocale, inhalarea accidentală de alimente cu risc de pneumonie, dificultate la înghiţire;
Pass a flat surface, e.g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules
Nivelaţi suprafaţa lingurii cu o suprafaţă plată, de exemplu lama unui cuţit, pentru a îndepărta excesul de granule
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
nivelaţi vârful cu ajutorul dosului lamei unui cuţit
PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
PASS: Pentru o caracterizare mai bună a siguranţei şi imunogenităţii Unituxin şi a impactului acestora asupra expunerii la medicament, solicitantul trebuie să efectueze un studiu privind siguranţa şi să depună rezultatele acestuia.
Passage of fresh blood through the anus usually in or with stool (haematochezia)
pierderea de sânge proaspăt prin anus, de obicei, în scaun sau împreună cu acesta (hematochezie)
passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
eliminare a unei cantităţi crescute de urină şi senzaţie de sete (diabet insipid nefrogen) fragilitate osoasă (asociată cu dureri ale oaselor şi care poate determina, uneori, apariţia de fracturi)
passing blood in the stools or passing black stools
prezenţa de sânge în materiile fecale sau culoare închisă a materiilor fecale
passing blood in the stools or passing black stools
prezenţă a sângelui în scaun sau scaune de culoare neagră
passing blood in the stools or passing black stools
ânge în scaun sau scaun de culoare neagră
passing blood in the urine
prezenţa de sânge în urină
passing blood in the urine
prezenţă a sângelui în urină
passing blood in the urine
ânge în urină
passing bright red blood in your stools, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
ânge roşu în scaun, inflamaţia intestinului gros (ce determină diaree)
passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces)
caune cu sânge proaspăt, vărsături cu sânge sau scaune negre lucioase
passing gas
balonare
passing gas
eliminare de gaze
passing gas
eructație
passing little or no urine fast heartbeat.
eliminarea unei cantităţi reduse de urină sau absenţa urinării bătăi rapide ale inimii.
passing little or no water (urine)
eliminare a unei cantităţi mici de apă (urină) sau lipsă a eliminărilor
passing little or no water (urine) fast heart beat.
eliminarea unei cantităţi mici de apă sau absenţa eliminării de apă (urină) bătăi rapide ale inimii.
passing little or no water (urine) fast heart beat.
eliminarea unei cantități mici de apă (urină) sau lipsa urinării bătăi rapide ale inimii.
passing more urine than usual or needing to pass urine more often
urinare mai frecventă decât de obicei sau nevoia de a urina mai frecvent
passing more urine than usual or needing to pass urine more often itching
urinare mai frecventă decât de obicei sau nevoia de a urina mai frecvent mâncărime
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
eliminare a unei cantităţi mai mari de apă (urină) decât în mod obişnuit sau necesitatea de a urina mai frecvent
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
eliminarea unei cantităţi mai mari de apă (urină) decât de obicei sau nevoia de a urina mai frecvent
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
eliminarea unei cantități de urină semnificativ mai mare sau semnificativ mai mică decât de obicei, care poate fi un simptom al unui tip de afecțiune a rinichiului (numită tubulopatie renală)
passing out (fainting) or feeling dizzy or faint when you stand up
leşin sau stare de ameţeală sau de leşin când vă ridicaţi în picioare
passing out (syncope)
leșin (sincope)
Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.
Gazele din aerul expirat izolate prin separare sunt depistate cu ajutorul unui detector de ionizare.
Passing urine more often during daytime
Eliminarea mai frecventă a urinei în timpul zilei
passing urine more often enlarged breasts in men
urinare mai frecventă mărirea sânilor la bărbaţi.
passing urine more often enlarged breasts in men.
urinare mai frecventă mărirea sânilor la bărbaţi.
passing water (urinating) less frequently than normal
eliminare de lichid (urinare) mai puţin frecventă decât normal
Passing wind
Eliminare de gaze
passing wind
flatulenţă (vânturi)
Passing wind (flatulence), haemorrhoids, ulcer, cavities
eliminare de gaze în exces (flatulenţă), hemoroizi, ulcer, carii dentare
passing wind, difficulty passing stools
gaze, dificultate la eliminarea scaunelor
Passive immunisation of piglets from vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Imunizarea pasivă a progeniturilor porcilor şi scroafelor vaccinate pentru a reduce mortalitatea şi semnele clinice ale bolii Aujeszky şi pentru a reduce excreţia virusului bolii Aujeszky.
Passive immunisation of the progeny of vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Imunizarea pasivă a progeniturilor purcelelor şi scroafelor vaccinate pentru a reduce mortalitatea şi semnele clinice ale bolii Aujeszky şi pentru a reduce excreţia virusului bolii Aujeszky.
past experience with excessive gambling severe liver problems.
experienţe anterioare de practicare excesivă a jocurilor de noroc probleme severe la nivelul ficatului.
Patch
mg/24h
patch
Plasture
patch
transdermică
PATCH DISPOSAL LABEL
Primul plasture transdermic
patch of 28 cm2 contains 8.4 mg of testosterone and provides 300 micrograms per 24 hours.
plasture de 28 cm2 conţine testosteron 8,4 mg şi eliberează 300 micrograme în 24 ore.
Patches must always be applied regularly, on the same day of the week.
Plasturii se aplică întotdeauna regulat, în aceeaşi zi a săptămânii.
patches of darkened skin
pete de culoare închisă pe piele
patchy bleeding in the skin
pete sângerânde pe piele
Patency data from the phase I and II angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus, is effective in dissolving blood clots in the infarct-related artery of subjects experiencing an AMI on a dose related basis.
Date rezultate din studiile angiografice de fază I şi II sugerează că tenecteplaza, administrată în bolus intravenos unic, este eficace în liza trombilor din artera afectată de infarct la subiecţii cu IMA, efectul fiind dependent de doză.
Patent ductus arteriosus is a condition where the ductus arteriosus (the blood vessel that allows blood to bypass the baby’s lungs before birth) fails to close after birth.
Persistența canalului arterial este o boală în care canalul arterial (vasul de sânge care permite sângelui să ocolească plămânii fătului înainte de naștere) nu se închide după naștere.
Pathogen
Agentul patogen
Pathogen
Germen
Pathogen
Microorganisme patogene
Pathogens of the family Proteeae (Proteus spp., Providencia spp., and Morganella spp.) are generally less susceptible to tigecycline than other members of the Enterobacteriaceae.
Agenţii patogeni din familia Proteeae (speciile Proteus, speciile Providencia şi speciile Morganella) sunt, în general, mai puţin sensibili la acţiunea tigeciclinei decât alţi membri ai familiei Enterobacteriaceae.
Pathological fractures such as those observed in (but not limited to) Paget’s disease or in metastatic bone
Fracturi patologice, cum sunt cele observate în boala Paget (fără a se limita la acestea) sau pe oasele afectate de metastaze
Pathological gambling
Dependenţa patologică de jocuri de noroc
Pathological gambling
Dependenţă patologică de jocuri de noroc
Pathological gambling
Dependența patologică de jocuri de noroc
Pathological gambling Aggression
4.4) Dependenţă patologică de jocuri de noroc
Pathological gambling Aggression
4.4) Dependență patologică de jocuri de noroc
Pathologist’s guide
Ghidul anatomo - patologului
Pathology findings in the testes seen following 1 month dosing were reversible in rats; however, a definitive statement on reversibility of these lesions in dogs cannot be made.
Modificările patologice la nivel testicular au fost observate după o lună de administrare şi au fost reversibile la şobolan; totuşi, nu se poate afirma o concluzie definitivă asupra reversibilităţii acestor leziuni la câine.
Pathomorphological injection site reactions resolved completely within 21 days.
Reactiile morfopatologice la locul de injectare se remit complet in 21 de zile.
pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
5.1), s-a demonstrat că acesta potenţează efectele hipotensoare ale nitraţilor şi, de aceea, este contraindicată administrarea concomitentă a sildenafilului cu donori de oxid nitric (cum este nitritul de amil) sau cu orice formă de nitraţi.
pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
În concordanţă cu efectele cunoscute ale sildenafilului asupra căii oxid nitric/guanozin monofosfat ciclic (GMPc) (vezi punctul 5.1), s-a demonstrat că acesta potenţează efectele hipotensoare ale nitraţilor şi, de aceea, este contraindicată administrarea concomitentă a sildenafilului cu donori de oxid nitric (cum este nitritul de amil) sau cu orice formă de nitraţi.
pathway e.g. budesonide.
budesonidă.
pathy
posterioare
Patie nts with high blood pre ssure
Pacie nţi cu te nsiune arterială crescută
Patie nts with high blood pre ssure and type 2 diabe tes with kidne y disease
Pacie nţi cu te nsiune arterială crescută şi diabe t zaharat de tip 2 cu boală de rinichi
Patie nts with high blood pre ssure and type 2 diabe tes with kidne y disease
Pacie nţi cu tensiune arterială crescută şi diabe t zaharat de tip 2 cu boală de rinichi
Patient
Subset de paciente
Patient / caregivers educational material
Material educaţional pentru pacienți/persoane care îi îngrijesc
Patient age and/or weight
Vârsta şi/sau Greutatea pacientului
Patient Alert Card
Card de Alertare a Pacientului
Patient Alert Card
Card de alertă pentru pacient
Patient Alert Card
Card de averizare pentru pacient
Patient alert card
Card de avertizare pentru pacient
Patient alert card
Cardul de alertă al pacientului
Patient alert card
Cardul de alertă destinat pacientului
Patient alert card
Cardul de alertă pentru pacienți
Patient alert card
Cardul de atenţionare pentru pacient
Patient Alert Card
Cardul de avertizare a pacientului
Patient alert card
cardul de avertizare al pacientului
Patient Alert Card
Cardul de avertizare pentru pacient
PATIENT ALERT CARD
CARDUL PACIENTULUI PENTRU SITUAŢII DE URGENŢĂ
Patient alert card
Cardul pacientului pentru situaţii de urgenţă.
Patient alert card
Cardul pentru atenționarea pacientului
Patient Alert Card (to be given to the patient): to remind patients, physicians and/or pharmacists of the important safety information related to the use of Xyrem.
Card de Alertă pentru Pacient (care să-i fie dat pacientului): pentru a le aminti pacienţilor, medicilor şi/sau farmaciştilor informaţiile importante despre siguranţă referitoare la utilizarea Xyrem.
Patient Alert Card for Phototoxicity and SCC:
Card de avertizare al pacientului privind fototoxicitatea şi CCS de piele:
Patient alert card inside.
Cardul de atenţionare al pacientului în interiorul ambalajului
Patient Alert Card specifically aimed at facilitating patients’ awareness of the need for regular blood tests for liver function.
Cardul de alertare pentru pacient are scopul specific de a facilita conştientizarea pacientului cu privire la necesitatea efectuării de analize sanguine periodice pentru funcţia hepatică.
Patient Alert Card specifically aimed at informing patients of the need to avoid pregnancy and to ensure effective contraceptive measures are used.
Cardul de alertare pentru pacient are scopul specific de a informa pacienţii despre necesitatea evitării sarcinii şi de a garanta faptul că sunt utilizate măsuri contraceptive eficace.
PATIENT ALERT CARD TEXT FOR NON-ONCOLOGY INDICATIONS
TEXTUL CARDULUI DE ATENŢIONARE A PACIENTULUI PENTRU INDICAŢII NON- ONCOLOGICE
Patient Alert card to record the scheduled leukapheresis and infusion dates
Cardul de alertă al pacientului pentru înregistrarea datelor programate pentru leucafereză și administrarea perfuziilor
Patient alert card,
Card de alertă al pacientului.
Patient Alert Card: For the patient to present to other healthcare providers to alert them to the use of LEMTRADA in this patient
Cardul de alertă al pacientului: Destinat pacientului, pentru a-l arăta altor profesionişti din domeniul sănătăţii, pentru a-i avertiza că pacientul respectiv utilizează LEMTRADA
Patient Alert Cards
Carduri de alertă pentru pacient
Patient Alert Cards
Carduri de atenţionare a pacienţilor
Patient Alert Cards
Cardurile de atenţionare pentru pacient
Patient Alert Cards (text as agreed by the CHMP)
Cardurile de avertizare pentru pacienţi (text agreat cu CHMP)
Patient Alert Cards [Text included in Annex III]
Cardul de Avertizare al Pacientului [Text inclus în Anexa III]
Patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) questionnaire
Chestionarul de autoevaluare a simptomelor de constipaţie (PAC-SYM)
Patient Body Weight
Greutatea corporală a pacientului
Patient booklets
Broşurile pacienţilor
Patient Brochure
O broşură pentru pacient
Patient Brochures
Broşuri pentru pacient
Patient Brochures.
Broşura pacientului.
Patient Card
Cardul pacientului
Patient cards
Carnetele pacientului
Patient cards and/or equivalent tools:
Carnete pentru pacienţi şi/sau documente echivalente
Patient cards to be given to patients with the product
Carduri ale pacienţilor, care urmează să fie înmânate pacienţilor odată cu produsul
Patient characteristics were balanced between treatment arms within the overall population and within subgroups according to histology.
Caracteristicile pacienţilor au fost repartizate echilibrat între grupele de tratament, în cadrul populaţiei generale şi pe subgrupuri în funcţie de rezultatele histologice.
Patient demographic and baseline disease characteristics were similar between the treatment groups.
Datele demografice ale pacienţilor şi caracteristicile bolii la momentul iniţial au fost similare la cele două grupe de tratament.
Patient demographic and baseline disease charateristics were similar between the treatment groups.
Datele demografice ale pacienţilor şi caracteristicile bolii la momentul iniţial au fost similare la cele două grupe de tratament.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the group receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and the group receiving efavirenz 600 mg at bedtime.
Datele demografice ale pacienţilor (sex, vârstă şi rasă) şi caracteristicile iniţiale au fost comparabile între grupul la care s-a administrat ISENTRESS 400 mg de două ori pe zi şi grupul la care s-a administrat efavirenz 600 mg la ora de culcare.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the groups receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and placebo.
Datele demografice ale pacienţilor (sex, vârstă şi rasă), ca şi caracteristicile iniţiale au fost comparabile între grupul la care s-a administrat ISENTRESS 400 mg de 2 ori pe zi şi cel la care s-a administrat placebo.