natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How to Take Xyrem brochure (to be given to the patient): to provide patients with information related to the use of Xyrem.
Broşură Cum să Luaţi Xyrem (care să-i fie dată pacientului): pentru a le furniza pacienţilor informaţii referitoare la utilizarea Xyrem.
How to take YENTREVE
Cum să luaţi YENTREVE
HOW TO TAKE YOUR DOSE
CUM SĂ VĂ ADMINISTRAŢI DOZA
How to take Zalasta
Administrarea Zalasta
How to take Zalasta
Cum să utilizaţi Zalasta
HOW TO TAKE ZERENE
CUM SĂ LUAŢI ZERENE
How to take Zoely
Cum se administrează Zoely
How to take Zomarist
Cum să utilizaţi Zomarist
How to take Zontivity
Cum să luați Zontivity
How to transfer patients taking levodopa/DDC inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to Corbilta
Cum se face trecerea pacienţilor de pe tratamentul cu preparatele conţinând levodopa/inhibitor DDC (carbidopa sau benserazidă) şi entacaponă comprimate pe Corbilta
How to transfer patients taking levodopa/DDC inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Cum se face trecerea pacienţilor de pe tratamentul cu preparatele conţinând levodopa/inhibitor DDC (carbidopa sau benserazidă) şi entacaponă comprimate pe Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
How to transfer patients taking levodopa/DDC inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to Stalevo
Cum se face trecerea pacienţilor de pe tratamentul cu preparatele conţinând levodopa/inhibitor DDC (carbidopa sau benserazidă) şi entacaponă comprimate pe Stalevo
How to use
Cum se utilizează Azarga
How to use
Cum se utilizează NEVANAC
How to use
Instrucţiuni de utilizare
How to use
Jak přípravek používat:
HOW TO USE ABLAVAR
CUM SĂ UTILIZAŢI ABLAVAR
How to use Actraphane
Cum să utilizaţi Actraphane
How to use Actrapid
Cum să utilizaţi Actrapid
How to use Aerivio Spiromax
Cum să utilizați Aerivio Spiromax
How to use Aerivio Spiromax
Cum să utilizați Airexar Spiromax
How to use Aldara cream
Cum să utilizaţi Aldara cremă
How to use Aldara cream Children and adolescents:
Cum să utilizați Aldara cremă Copii şi adolescenţi:
HOW TO USE ALIMTA
CUM SĂ UTILIZAŢI ALIMTA
How to use Alisade
Cum să utilizaţi Alisade
How to use Aloxi
Cum să utilizaţi Aloxi
How to use ALPROLIX
Cum să utilizaţi ALPROLIX
How to use Altargo
Cum să utilizaţi Altargo
How to use Ameluz
Cum să utilizaţi Ameluz
How to use Angiox
Cum să utilizaţi Angiox
How to use ANORO
Cum să utilizaţi ANORO
How to use ANORO
Cum să utilizați ANORO
How to use Apidra Dose
Cum să utilizaţi Apidra Doza
How to use Aranesp
Cum să utilizaţi Aranesp)
How to use Armisarte
Cum se utilizează Armisarte
How to use Arzerra
Cum să utilizaţi Arzerra
How to use ATryn
Cum să utilizaţi ATryn
How to use AVONEX
Cum să utilizaţi AVONEX
How to use AVONEX PEN
Cum să utilizaţi AVONEX PEN
How to use AVONEX The recommended dose
Cum să utilizaţi AVONEX Doza recomandată
How to use Beromun
Cum să utilizaţi Beromun
How to use Betaferon
Cum să utilizaţi Betaferon
How to use Betmiga
Cum să utilizați Betmiga
How to use Bexsero
Cum să utilizaţi Bexsero
How to use Biopoin
Cum să utilizaţi Biopoin
How to use BiResp Spiromax (page 8)
Cum să utilizaţi BiResp Spiromax (pagina 8)
How to use BiResp Spiromax (page 9)
Cum să utilizaţi BiResp Spiromax (pagina 9)
How to use Bretaris Genuair
Cum se utilizează Bretaris Genuair
How to use Bretaris Genuair
Cum să utilizaţi Bretaris Genuair
How to use Brimica Genuair
Cum să utilizaţi Brimica Genuair
How to use Briviact
Cum să luaţi Briviact
How to use Budesonide/Formoterol Teva (page 8)
Cum să utilizaţi Budesonidă/Formoterol Teva (pagina 8)
How to use Budesonide/Formoterol Teva (page 9)
Cum să utilizaţi Budesonidă/Formoterol Teva (pagina 9)
How to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. (page 8)
Cum să utilizaţi Budesonidă/Formoterol Teva Pharma B.V. (pagina 8)
How to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. (page 9)
Cum să utilizaţi Budesonidă/Formoterol Teva Pharma B.V. (pagina 9)
How to use Busilvex Dose and administration:
Cum să utilizaţi Busilvex Doze şi mod de administrare:
How to use Busulfan Fresenius Kabi Dose and administration:
Cum să utilizaţi Busulfan Fresenius Kabi Doze şi mod de administrare:
How to use Bydureon
Cum să utilizaţi Bydureon
How to use Bydureon pre-filled pen
Cum să utilizaţi stiloul injector Bydureon
How to use Byetta
Cum să luaţi BYETTA
How to use Byetta
Cumsă utilizaţi Byetta
How to use Ceplene
Cum să utilizaţi Ceplene
How to use Cetrotide
Cum să utilizaţi Cetrotide
How to use ChondroCelect
Cum să utilizaţi ChondroCelect
HOW TO USE DOCEFREZ
CUM SĂ UTILIZAŢI DOCEFREZ
How to use Docetaxel Winthrop
Cum să utilizaţi Docetaxel Winthrop
How to use Doribax
Cum să utilizaţi Doribax
How to use Doribax How much Doribax is given
Cum să utilizaţi Doribax Ce doză de Doribax este utilizată
How to use Duaklir Genuair
Cum să utilizaţi Duaklir Genuair
How to use DuoResp Spiromax (page 8)
Cum să utilizaţi DuoResp Spiromax (pagina 8)
How to use DuoResp Spiromax (page 9)
Cum să utilizaţi DuoResp Spiromax (pagina 9)
How to use DuoTrav.
Cum să utilizaţi DuoTrav.
How to use EFFENTORA (how to take it, how to reach the effective dose during the titration process)?
Cum se utilizează EFFENTORA (cum se ia, cum se atinge doza eficientă în cursul procesului de titrare)?
How to use Eklira Genuair
Cum se utilizează Eklira Genuair
How to use ellaOne
Cum să utilizaţi ellaOne
How to use ELOCTA
Cum să utilizaţi ELOCTA
How to use Erbitux
Cum să utilizaţi Erbitux
How to use Faslodex
Cum să utilizaţi Faslodex
HOW TO USE Filgrastim ratiopharm
CUM SĂ UTILIZAŢI Filgrastim ratiopharm
How to use FIRMAGON
Cum să utilizaţi FIRMAGON
How to use Fortacin
Cum să utilizaţi Fortacin
How to use GONAL-f
Cum să utilizaţi GONAL-f
How to use Humalog BASAL
Cum să utilizaţi Humalog BASAL
How to use Humalog BASAL KwikPen
Cum să utilizaţi Humalog BASAL KwikPen
How to use Humalog BASAL KwikPen BASAL KWIKPEN
Cum să utilizaţi Humalog BASAL KwikPen
How to use Hycamtin
Cum să utilizaţi Hycamtin
How to use HyQvia
Cum să utilizaţi HyQvia
How to use Ibandronic acid Accord
Cum se administrează Acid ibandronic Accord
How to use IDELVION
Cum să utilizaDi IDELVION
How to use IDELVION
Cum să utilizani IDELVION
How to use Incruse
Cum să utilizaţi Incruse
How to use Incruse
Cum să utilizați Incruse
How to use INOmax
Cum se administrează INOmax
How to use Inovelon
Cum să utilizaţi Inovelon
How to use Insulin Human Winthrop Basal Dose
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Basal Doza
How to use Insulin Human Winthrop Comb 15 Dose
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Comb 15 Doza
How to use Insulin Human Winthrop Comb 25 Dose
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Comb 25 Doza
How to use Insulin Human Winthrop Comb 30 Dose
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Comb 30 Doza
How to use Insulin Human Winthrop Comb 50 Dose
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Comb 50 Doza
How to use Insulin Human Winthrop Infusat Dose
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Infusat Doza
How to use Insulin Human Winthrop Rapid Dose
Cum să utilizaţi Insulin Human Winthrop Rapid Doza
How to use Insuman Basal Dose
Cum să utilizaţi Insuman Basal Doza
How to use Insuman Comb 15 Dose
Cum să utilizaţi Insuman Comb 15 Doza
How to use Insuman Comb 25 Dose
Cum să utilizaţi Insuman Comb 25 Doza
How to use Insuman Comb 30 Dose
Cum să utilizaţi Insuman Comb 30 Doza
How to use Insuman Comb 50 Dose
Cum să utilizaţi Insuman Comb 50 Doza
How to use Insuman Comb°25 Dose
Cum să utilizaţi Insuman Comb 25 Doza
How to use Insuman Infusat Dose
Cum să utilizaţi Insuman Infusat Doza
How to use Insuman Rapid Dose
Cum să utilizaţi Insuman Rapid Doza
How to use Intrinsa
Cum să utilizaţi Intrinsa.
How to use IOA
Cum să utilizați IOA
How to use IONSYS
Cum se utilizează IONSYS
How to use Isuman Basal Dose
Cum să utilizaţi Insuman Basal Doza
How to use IZBA
Cum să utilizaţi IZBA.
How to use Javlor Dose
Cum să utilizaţi Javlor Doza
How to use JEVTANA
Cum să utilizaţi JEVTANA
How to use JEVTANA Instructions for use
Cum să utilizaţi JEVTANA Instrucţiuni de utilizare
How to use Kepivance
Cum să utilizaţi Kepivance
How to use Kineret
Cum să utilizaţi Kineret
How to use Kineret
Cum să utilizaţi Kineret?
How to use Kolbam
Cum să utilizaţi Kolbam
How to use LAVENTAIR
Cum să utilizaţi LAVENTAIR
How to use LAVENTAIR
Cum să utilizați LAVENTAIR
How to use LeukoScan
Cum sa utilizati LeukoScan
HOW TO USE LEUKOSCAN
CUM SĂ UTILIZAŢI LeukoScan
How to use Liprolog Basal
CUM SĂ UTILIZAŢI LIPROLOG BASAL
How to use Liprolog Basal KwikPen
CUM SĂ UTILIZAŢI LIPROLOG BASAL KWIKPEN
HOW TO USE LITAK
CUM SĂ UTILIZAŢI LITAK
How to use Livensa
Cum să utilizaţi Livensa.
HOW TO USE MABCAMPATH
CUM SE UTILIZEAZĂ MABCAMPATH
HOW TO USE MABCAMPATH
CUM SĂ UTILIZAŢI MABCAMPATH
How to use MabThera
Cum să utilizaţi MabThera
How to use MEPACT
Cum se utilizează MEPACT
How to use MEPACT Dose and duration of treatment
Cum să utilizaţi MEPACT Doze şi durata tratamentului
How to use Mirvaso
Cum să utilizaţi Mirvaso
How to use Mixtard
Cum să utilizaţi Mixtard
How to use Mycamine
Cum să utilizaţi Mycamine
How to use NEORECORMON
Cum să utilizaţi NeoRecormon
HOW TO USE NeoSpect Dosage and administration
CUM SĂ UTILIZAŢI NeoSpect Dozaj şi mod de administrare
How to use NeoSpect.
Cum să utilizaţi NeoSpect.
HOW TO USE NESPO
CUM SĂ UTILIZAŢI NESPO
HOW TO USE NEUPOPEG
CUM SĂ UTILIZAŢI NEUPOPEG
How to use NeuroBloc
Cum să utilizaţi NeuroBloc
How to use NEVANAC
Cum să utilizaţi NEVANAC
How to use Nivolumab BMS
Cum să utilizaţi Nivolumab BMS
How to use Nivolumab BMS How much Nivolumab BMS is given
Cum să utilizaţi Nivolumab BMS
HOW TO USE NONAFACT Dosage:
CUM SĂ UTILIZAŢI NONAFACT Dozaj:
How to use Nordimet
Cum să utilizați Nordimet
How to use NovoEight
Cum să utilizaţi NovoEight
How to use NovoMix 30 Dose and when to take your insulin
Cum să utilizaţi NovoMix 30 Doze şi când să utilizaţi insulina
How to use NovoMix 50 Dose and when to take your insulin
Cum să utilizaţi NovoMix 50 Doze şi când să utilizaţi insulina
How to use NovoMix 70 Dose and when to take your insulin
Cum să utilizaţi NovoMix 70 Doze şi când să utilizaţi insulina
How to use NovoRapid PumpCart
Cum să utilizaţi NovoRapid PumpCart
How to use NovoRapid PumpCart Dose and when to take your insulin
Cum să utilizaţi NovoRapid PumpCart Dozele şi când să folosiţi insulina
How to use NovoSeven
Cum să utilizaţi NovoSeven
How to use Noxafil
Cum să utilizaţi Noxafil
How to use OPATANOL
Cum să utilizaţi OPATANOL
How to use OPATANOL (continued)
Cum să utilizaţi OPATANOL (continuare)
How to use OPTISON
Cum să utilizaţi OPTISON
HOW TO USE OSIGRAFT
CUM SĂ UTILIZAŢI OSIGRAFT
How to use Ovitrelle
Cum să utilizaţi Ovitrelle
HOW TO USE PANRETIN
CUM SĂ UTILIZAŢI PANRETIN
HOW TO USE PAXENE
CUM SE ADMINISTREAZĂ PAXENE
How to use Pemetrexed Fresenius Kabi
Cum să utilizaţi Pemetrexed Fresenius Kabi
How to use Pemetrexed medac
Cum să utilizaţi Pemetrexed medac
How to use Pemetrexed Sandoz
Cum să utilizaDi Pemetrexed Sandoz
How to use Pemetrexed Sandoz
Cum să utilizaţi Pemetrexed Sandoz
How to use Pergoveris
Cum să utilizaţi Pergoveris
How to use PhotoBarr
Cum să utilizaţi PhotoBarr
How to use Picato
Cum să utilizaţi Picato
How to use Plegridy
Cum să utilizaţi Plegridy
How to use Praxbind
Cum se utilizează Praxbind
How to use Praxbind
Cum să utilizaţi Praxbind
How to use Preotact
Cum să utilizaţi Preotact
HOW TO USE PROCOMVAX
CUM SĂ UTILIZAŢI PROCOMVAX
How to use Protaphane
Cum să utilizaţi Protaphane
How to use Protopic
Cum să utilizaţi Protopic
HOW TO USE PROTOPY
CUM SĂ UTILIZAŢI PROTOPY
How to use Pylobactell
Cum să luaţi Pylobactell
How to use Qutenza
Cum se utilizează Qutenza
How to use Rapilysin
Cum să utilizaţi Rapilysin
HOW TO USE RAPTIVA
CUM SĂ UTILIZAŢI RAPTIVA
How to use Rebif
Cum să utilizaţi Rebif
HOW TO USE REBIF PRE-FILLED PEN (RebiDose)
CUM SĂ UTILIZAŢI STILOUL INJECTOR (PEN) PREUMPLUT CU REBIF (RebiDose)
HOW TO USE REGRANEX
CUM SĂ UTILIZAŢI REGRANEX
How to use Relvar Ellipta
Cum se utilizează Relvar Ellipta
HOW TO USE REVASC
CUM SĂ UTILIZAŢI REVASC
How to use Revestive
Cum să utilizaţi Revestive
How to use Revinty Ellipta
Cum se utilizează Revinty Ellipta
How to use Ristempa
Cum să utilizaţi Ristempa
How to use RotaTeq
Cum să utilizaţi RotaTeq
How to use RotaTeq.
3 Cum să utilizaţi RotaTeq.
How to use Ruconest
Cum să utilizaţi Ruconest
How to use Ruconest::
Cum să utilizaţi Ruconest
How to use SCENESSE
Cum să utilizați SCENESSE
How to use Soliris
Cum să utilizaţi Soliris
How to use Somatropin Biopartners
Cum să utilizaţi Somatropin Biopartners
How to use Taxespira
Cum să utilizaţi Taxespira
How to use the GONAL-f pre-filled pen
Cum să utilizaţi GONAL-f stilou injector (pen) preumplut
How to use the inhaler
Modul de utilizare a inhalatorului
How to use the medicine radiolabelled with Lumark
Cum să utilizați medicamentul marcat radioactiv cu Lumark
How to use the metering pump:
Cum se foloseşte pompa dozatoare:
How to use the oral syringe
Cum se folosește seringa pentru administrare orală
How to use the Ovitrelle pre-filled pen
Cum să utilizaţi Ovitrelle stilou injector (pen) preumplut
How to use the Ovitrelle prefilled pen
Cum să utilizaţi Ovitrelle stilou injector (pen) preumplut
How to use the PegIntron pre-filled pen
Cum să utilizaţi stiloul injector (pen) preumplut PegIntron
How to use the reminder card to record patch application and removal.
Cum se utilizează un card de reamintire pentru a înregistra aplicarea şi îndepărtarea.
How to use the reminder card to record patch application and removal.
Utilizarea cardului pacientului pentru a înregistra aplicarea şi îndepărtarea plasturelui.
How to use the ViraferonPeg pre-filled pen
Cum să utilizaţi stiloul injector (pen) preumplut ViraferonPeg
How to use Thorinane
Cum se utilizează Thorinane
How to use Topotecan Eagle
Cum să utilizaţi Topotecan Eagle
HOW TO USE TOPOTECAN EAGLE How much you will be given
CUM SĂ UTILIZAŢI TOPOTECAN EAGLE Cât vi se va administra
HOW TO USE TOPOTECAN HOSPIRA
CUM SĂ LUAŢI TOPOTECAN HOSPIRA
How to use Topotecan Teva
Cum să utilizaţi Topotecan Teva
How to use TRISENOX
Cum să utilizaţi TRISENOX
How to use TRISENOX Method and route of administration
Cum să utilizaţi Trisenox Mod şi cale de administrare
HOW TO USE Vaniqa
CUM SĂ UTILIZAŢI Vaniqa
How to use Vaxelis
Cum se utilizează Vaxelis
HOW TO USE VELOSULIN
CUM SA UTILIZATI VELOSULIN
How to use VFEND
Cum să luaţi VFEND
How to use VIBATIV
Cum să utilizaţi VIBATIV
How to use Vidaza
Cum să utilizaţi Vidaza
How to use Vistide
Cum se utilizează Vistide
How to use XGEVA
Cum să utilizaţi XGEVA
How to use YERVOY How YERVOY is given
Cum să utilizaţi YERVOY Cum se administrează YERVOY
How to use your AVONEX PEN
Cum să utilizaţi AVONEX PEN
How to use your GONAL-f pre-filled pen Treatment Diary
Cum să utilizaţi Jurnalul de tratament al GONAL-f stilou injector (pen) preumplut al dumneavoastră
How to use your GONAL-f pre-filled pen Treatment diary
Cum să utilizați Jurnalul de tratament al GONAL-f stilou injector (pen) preumplut al dumneavoastră
How to use your inhaler
Cum se utilizează inhalatorul
How to use your medicine
Cum să utilizaţi medicamentul
How to use YTRACIS
Cum să utilizaŃi YTRACIS
HOW TO USE YTTRIGA
CUM SǍ UTILIZAŢI YTTRIGA
How to use Yttriga.
Cum să utilizaţi Yttriga.
How to use Zinbryta
Cum să utilizaţi Zinbryta
How to use ZOSTAVAX
Cum să utilizaţi ZOSTAVAX
How to use ZOSTAVAX.
3, Cum să utilizaţi ZOSTAVAX
How to useTAXOTERE
Cum să utilizaţi TAXOTERE
How Topotecan Actavis is given
Cum se administrează Topotecan Actavis
How Topotecan Eagle is given
Cum se administrează Topotecan Eagle
How topotecan is given
Cum se administrează topotecanul
How Torisel is given
Cum este administrat Torisel
How Trevaclyn Works
Cum funcţionează Trevaclyn
HOW TRITANRIX HepB IS GIVEN
CUM SE ADMINISTREAZĂ TRITANRIX HEPB
How Twinrix Paediatric is given
Cum vă este administrat Twinrix Pediatric
How Tygacil is given
Cum este administrat Tygacil
How Unituxin will be given
Cum se administrează Unituxin
How Unituxin works
Cum acţionează Unituxin
How Vantobra works
Cum acţionează Vantobra
How VELCADE is given
Cum se administrează VELCADE
How VEPACEL is given
CUM SE ADMINISTREAZĂ VEPACEL
How Victrelis works
Cum acţionează Victrelis
How Vidaza works
Cum acţionează Vidaza
How Vimizim works
Cum acţionează Vimizim
How Vimpat is given to you
Cum se administrează Vimpat
How Visudyne is used
Cum vi se administrează Visudyne
How VIZAMYL is used
Cum să utilizaţi VIZAMYL
How VPRIV is used
Cum se utilizează VPRIV
How VPRIV is used
Cum să utilizaţi VPRIV
how well you respond to a dose if you are taking some other medicines (see section 2, Other medicines and Latuda) if you have kidney or liver problems.
cât de bine răspundeţi la o doză dacă luaţi alte medicamente (vezi punctul 2 Latuda împreună cu alte medicamente) dacă aveți probleme cu rinichii sau ficatul.
How will my child receive Synagis
Cum i se va administra Synagis copilului dumneavoastră
How will my child receive Synagis
Cum se va administra Sanagis copilului dumneavoastră
HOW XIGRIS IS USED
CUM SE UTILIZEAZĂ XIGRIS
How Xolair is given
Cum se administrează Xolair
How you are given Lartruvo
Cum vi se administrează Lartruvo
How you are given Perjeta Being given this medicine
Cum vi se administrează Perjeta Vi s-a prescris acest medicament
How you have CellCept
Cum vi se va administra CellCept
How you will be given Defitelio.
Cum vi se va administra Defitelio.
How you will be given Eylea
Cum vi se va administra Eylea
How you will be given Macugen
Cum se administrează Macugen
How you will be given Orbactiv
Cum să luați Orbactiv
How you will be given Xydalba
Cum să luaţi Xydalba
How Zavicefta works
Cum acţionează Zavicefta
How Zevalin is given
Cum vi se administrează Zevalin
How Zinbryta works
Cum funcţionează Zinbryta
How Zinforo works
Cum acţionează Zinforo
How Zoledronic Acid Accord is given
Cum se administrează Acid zoledronic Accord
How Zoledronic Acid Accord is used
Cum vi se administrează Acid zoledronic Accord
How Zoledronic acid Actavis is given
Cum se administrează Acid zoledronic Actavis
How Zoledronic acid Actavis is used
Cum vi se administrează Acid zoledronic Actavis
How Zoledronic Acid Hospira is given
Cum se administrează Acid zoledronic Hospira
How Zoledronic Acid Hospira is used
Cum vi se administrează Acid zoledronic Hospira
How Zoledronic acid medac is given
Cum se administrează Acid zoledronic medac
How Zoledronic acid Mylan is given
Cum se administrează Acid zoledronic Mylan
How Zoledronic acid Mylan is used
Cum vi se administrează Acid zoledronic Mylan
How Zoledronic acid Teva Generics is given
Cum vi se administrează Acid zoledronic Teva Generics
How Zoledronic acid Teva is given
Cum se administrează Acid zoledronic Teva
How Zoledronic Acid Teva is given
Cum vi se administrează Acid zoledronic Teva
How Zoledronic acid Teva is used
Cum vi se administrează Acid zoledronic Teva
How Zoledronic acid Teva Pharma is given
Cum vi se administrează Acid zoledronic Teva Pharma
How Zometa is given
Cum se administrează Zometa
How Zometa is used
Cum vi se administrează Zometa
How ZYPADHERA is given
Cum se administrează ZYPADHERA
How ZYPREXA is given
Cum se administrează ZYPREXA
However a greater treatment effect was seen in Parkinson’s disease patients with moderate dementia.
Cu toate acestea, un efect mai puternic al tratamentului a fost observat la pacienţii cu boala Parkinson şi demenţă moderată.
However adverse reactions such as dizziness and visual disturbances may occur (see section 4.8).
Totuşi, pot să apară reacţii adverse la medicament cum sunt ameţeală şi tulburări de vedere (vezi pct.
However as MACI will be implanted using invasive surgical techniques, a decision must be made whether to discontinue breast- feeding taking into account the benefits of treatment for the woman and the risk to the infant.
Cu toate acestea, deoarece MACI va fi implantat prin utilizarea de tehnici chirurgicale invazive, trebuie luată decizia de a întrerupe sau nu alăptarea, având în vedere beneficiile tratamentului pentru femeie şi riscul pentru sugar.
However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25°C.
Totuși, s-a demonstrat stabilitatea chimică și fizică în regim de utilizare pentru un interval de 8 ore, la temperaturi ce nu depășesc 25°C.
However chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 h at room temperature (up to 25 °C).
Cu toate acestea stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 3 ore la temperatura camerei (până la 25 °C).
However depending on your body weight and your dose of Nuwiq, you could receive more than one vial.
Cu toate acestea, în funcţie de doze şi de masa corporală a dumneavoastră, este posibil să vi se fi administrat mai mult de un flacon de medicament.
However due to potential harmful effects for the newborn, breast-feeding is contraindicated during the treatment and up to 4 months following the last dose of Zenapax.
Cu toate acestea, datorită efectelor dăunătoare potenţiale asupra nou- născutului, alăptarea este contraindicată în timpul tratamentului şi până la 4 luni după ultima administrare de Zenapax.
However due to presystemic first pass metabolism, the absolute bioavailability of dronedarone (given with food) is 15%.
Cu toate acestea, datorită metabolizării presistemice la nivelul primului pasaj, biodisponibilitatea absolută a dronedaronei (administrată cu alimente) este de 15%.
However epidemiological data from the post-marketing experience shows an increased risk of fractures in both men and women and caution is advised in patients with long term treatment.
Cu toate acestea, datele epidemiologice provenite din experienţa ulterioară punerii pe piaţă arată un risc crescut de fracturi atât la bărbaţi, cât şi la femei şi se recomandă prudenţă la pacienţii care urmează tratament pe perioadă îndelungată.
However given the extreme rarity of the condition, the safety database is small and rare events are not expected to be captured during the clinical studies.
Totuși, dată fiind raritatea extremă a acestei tulburări, baza de date de siguranță este redusă și nu este de așteptat să se manifeste evenimente rare în timpul studiilor clinice.
However if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
Totuşi dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, săriţi doza uitată.
However if it is time for your next dose, skip the missed dose and take your next dose at the usual time.
Totuşi, dacă se apropie momentul pentru doza următoare, nu mai luaţi doza uitată şi luaţi doza următoare la ora obişnuită.
However if it is within 4 hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
Dacă însă vă amintiţi de omiterea dozei cu mai puţin de 4 ore înainte de următoarea doză, renunţaţi la doza omisă şi reveniţi la schema dumneavoastră obişnuită de administrare.
However if you miss a dose, just carry on with the next dose as normal.
Cu toate acestea, dacă uitaţi să luaţi o doză, este suficient să luaţi următoarea doză în mod obişnuit.
However if you miss a dose, skip the missed dose and just carry on with the next dose as normal.
Cu toate acestea, dacă uitaţi să luaţi o doză, săriţi peste doza omisă şi luaţi următoarea doză în mod obişnuit.
However in 40% of cases symptoms continued for the entire 6- month period.
Cu toate acestea, la 40% dintre cazuri simptomele au continuat pe întreaga perioadă de 6 luni.
However in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Totuși la un numar mic de animale a fost observata durere la locul de injectare, imediat după administrarea unei doze de 10 ori mai mare de vaccin.
However in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Totuși la un numar mic de animale a fost observata durere la locul de injectare, imediat după administrarea unei doze de vaccin de 10 ori mai mare.
However in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Totuși la un număr mic de animale a fost observată durere la locul de injectare, imediat după administrarea unei doze de vaccin de 10 ori mai mare.