natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
Vedere dublă, afecţiuni severe ale ochilor, inclusiv durere şi inflamaţie a ochilor şi pleoapelor, mişcare neobişnuită a ochilor, afectare a nervului optic determinînd afectarea vederii, umflarea discului optic
Double vision;
Vedere dublă
Double vision;
Vedere dublă;
Double-Blind Clinical Responses at Week 12
Răspunsurile clinice în perioada dublu- oarbă a studiului, în săptămâna 12
Double-Blind Clinical Responses at Week 12
Răspunsurile clinice în perioada dublu-orb a studiului, în săptămâna 12
Double-blind treatmenta
Tratament dublu-orba
Down-regulation with a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist or antagonist is now commonly used in order to suppress the endogenous LH surge and to control tonic levels of LH.
Reglarea descendentă cu un agonist sau antagonist de hormon eliberator de gonadotropină (GnRH) este utilizată în mod obişnuit pentru a micşora vârful maxim de LH endogen şi a controla nivelele tonice de LH.
Down-regulation with a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist or antagonist is now commonly used in order to suppress the endogenous LH surge and to control tonic levels of LH.
Reglarea descendentă cu un agonist sau antagonist de hormon eliberator de gonadotropină (GnRH) este utilizată în mod obișnuit în prezent pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelurile tonice de LH.
Downward titration and discontinuation
Scăderea treptată a dozei şi întreruperea
Dox 60/CPA (60/600 mg/m2) (n=155)
Dox 60/CFA (60/600 mg/m2) (n=155)
doxapram (used to treat breathing difficulties)
doxapram (utilizat pentru tratarea dificultăţilor respiratorii)
Doxorubicin and other anthracyclines can cause cardiotoxicity.
Doxorubicina şi alte antracicline pot determina cardiotoxicitate.
doxorubicin and pegylated liposomal doxorubicin, used to treat some kinds of cancer,
doxorubicină şi doxorubicină lipozomală pegilată, utilizată pentru a trata unele tipuri de cancer,
Doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s.
Clorhidratul de doxorubicină este disponibil încă din anii 1960.
Doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s.
Clorhidratul de doxorubicină este disponibil încă din anii ’60.
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection
doxorubicină, folosit în tratamentul cancerului ribavirină, folosit în tratamentul infecției cu virusul hepatitic C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
doxorubicină folosit în tratamentul cancerului ribavirină, folosit în tratamentul infecției cu virusul hepatitic C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
doxorubicină, folosit în tratamentul cancerului . ribavirină, folosit în tratamentul infecției cu virusul hepatitic C.
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
doxorubicină, folosit în tratamentul cancerului ribavirină, folosit în tratamentul infecției cu virusul hepatitic C.
Doxorubicine 50 mg/ m2 i.v. (24 h), day 4;
Doxorubicină 50 mg/m2 i.v. (24 ore), ziua 4;
Doxorubicine 50 mg/m2 i.v. (24 h), day 4;
Doxorubicină 50 mg/m2 i.v. (24 ore), ziua 4;
Doxorubicine 50 mg/m2 i.v. (24 h), day 4;
Doxorubicină 50 mg/m² i.v. (24 ore), ziua 4;
DPD Deficiency: if you have a known DPD deficiency, you are at an increased risk of acute early-onset of toxicity and severe, life-threatening, or fatal adverse reactions caused by Capecitabine Accord (e.g. stomatitis, mucosal inflammation, diarrhoea, neutropenia, and neurotoxicity).
Deficienţă de DPD: dacă aveţi deficienţă de DPD cunoscută, prezentaţi un risc crescut de toxicitate acută cu debut precoce şi de reacţii adverse severe, care pun viaţa în pericol sau letale, determinate de Capecitabine Accord (de exemplu, stomatită, inflamaţie a mucoaselor, diaree, neutropenie şi neurotoxicitate).
DPD Deficiency: if you have a known DPD deficiency, you are at an increased risk of acute early-onset of toxicity and severe, life-threatening, or fatal adverse reactions caused by Capecitabine Teva (e.g. stomatitis, mucosal inflammation, diarrhoea, neutropenia, and neurotoxicity).
Deficienţă de DPD: dacă aveţi deficienţă de DPD cunoscută, prezentaţi un risc crescut de toxicitate acută cu debut precoce şi de reacţii adverse severe, care pun viaţa în pericol sau letale, determinate de Capecitabine Teva (de exemplu, stomatită, inflamaţie a mucoaselor, diaree, neutropenie şi neurotoxicitate).
DPD Deficiency: if you have a known DPD deficiency, you are at an increased risk of acute early-onset of toxicity and severe, life-threatening, or fatal adverse reactions caused by Ecansya (e.g. stomatitis, mucosal inflammation, diarrhoea, neutropenia, and neurotoxicity).
Deficienţă de DPD: dacă aveţi deficienţă de DPD cunoscută, prezentaţi un risc crescut de toxicitate acută cu debut precoce şi de reacţii adverse severe, care pun viaţa în pericol sau letale, determinate de Ecansya (de exemplu, stomatită, inflamaţie a mucoaselor, diaree, neutropenie şi neurotoxicitate).
DPD Deficiency: if you have a known DPD deficiency, you are at an increased risk of acute early-onset of toxicity and severe, life-threatening, or fatal adverse reactions caused by XELODA (e.g. stomatitis, mucosal inflammation, diarrhoea, neutropenia, and neurotoxicity).
Deficienţă de DPD: dacă aveţi deficienţă de DPD cunoscută, prezentaţi un risc crescut de toxicitate acută cu debut precoce şi de reacţii adverse severe, care pun viaţa în pericol sau letale, determinate de Xeloda (de exemplu, stomatită, inflamaţie a mucoaselor, diaree, neutropenie şi neurotoxicitate).
DPP-4 is the principal enzyme involved in the rapid degradation of the incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and GIP (glucose- dependent insulinotropic polypeptide), which are released by the intestine and levels are increased in response to a meal.
DPP-4 este principala enzimă implicată în degradarea rapidă a hormonilor de tip incretin, peptidei 1 asemănătoare glucagonului (GLP-1) şi GIP (polipeptida insulinotropă dependentă de glucoză), care sunt eliberate de către intestin, valorile fiind crescute ca răspuns la consumarea unei mese.
DPT (% TBSA)
Gradul II profunde (% STC)
Draft protocol to be submitted 2 months after notification of the European Commission decision
a fi prezentat la 2 luni de la notificarea deciziei Comisiei Europene
drainage from a blister on the penis
curgeri dintr-o veziculă de la nivelul penisului
Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Drammensveien 147 B NO-0277 Oslo
Draw 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
Extrageţi 10 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) într-o seringă, utilizând un ac steril de transfer cu diametrul de 21 sau mai mic sau un dispozitiv fără ac, apoi injectaţi încet în flacon, prin centrul dopului de cauciuc, îndreptând acul spre peretele flaconului.
Draw 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
Extrageţi 7 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) într-o seringă, utilizând un ac steril de transfer cu diametrul de 21 sau mai mic sau un dispozitiv fără ac, apoi injectaţi încet în flacon, prin centrul dopului de cauciuc, îndreptând acul spre peretele flaconului.
Draw air into syringe to 1 ml marking.
Trageţi aer în seringă până la marcajul de 1 ml.
Draw air into the syringe by pulling the plunger to the required volume of water added.
Trageţi aer în seringă trăgând pistonul până la nivelul volumului necesar de apă adăugat.
Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog Mix50 dose.
Se trage aer în seringă în cantitate egală cu doza de Humalog Mix50 prescrisă.
Draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need
Trageti în seringa un volum de aer egal cu doza de insulina care trebuie injectata
Draw back 1 ml of air.
Trageţi 1 ml aer.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Actrapid.
Aspirați în seringă un volum de aer egal cu doza de insulină Actrapid.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of long–acting insulin.
Trageţi în seringă un volum de aer egal cu doza de insulină cu acţiune prelungită.
Draw the contents of the two vials into the administration device following the instructions for use in the device package.
Aspirați conținutul celor două flacoane în dispozitivul de administrare, urmând instrucțiunile de utilizare din ambalajul dispozitivului.
Draw the correct volume of LITAK into the syringe by pulling back the plunger (your doctor will inform you how many ml of LITAK you need to inject).
Retrageţi volumul corect de LITAK în seringă, trăgând de piston (medicul dumneavoastră vă va spune câţi ml de LITAK trebuie să vă injectaţi).
Draw the desired amount of Imlygic from the vial into a syringe using aseptic technique.
Se extrage cantitatea dorită de Imlygic din flacon într-o seringă utilizând tehnici aseptice.
Draw the prescribed dose of GONAL-f into the syringe for administration by pulling the plunger until it reaches the correct dose in IU FSH.
Extrageţi doza prescrisă de GONAL-f în seringa pentru administrare trăgând pistonul până ce ajunge la doza corectă exprimată în UI FSH.
Draw the right dose of insulin into the syringe
Trageti în seringa doza corecta de insulina
Draw up 2 ml of solvent into a 5 ml syringe
Trageți până la 2 ml de solvent într-o seringă de 5 ml.
Draw up 9.4 mL of liquid using the provided oral dosing syringe, remove the bubbles, and transfer the liquid to the mixing cup.
Scoateţi 9,4 ml de lichid cu ajutorul seringii pentru administrare orală disponibilă, înlăturaţi bulele și transferaţi lichidul în cupa de amestecare.
Draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
Aspiraţi o cantitate de aer în seringă trăgând pistonul aproximativ până în dreptul gradaţiei de 1 ml.
Draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 mL mark.
Introduceţi aer în seringă trăgând pistonul până în dreptul gradaţiei de 1 ml.
Draw up the prescribed volume from the solution prepared in the medicine cup and place the tip of the oral dosing syringe into your baby’s mouth.
Extrageți volumul prescris din soluția preparată în recipientul pentru medicamente și introduceți vârful seringii pentru dozare orală în gura bebelușului.
Draw up the solvent: Attach the reconstitution needle to the syringe, with the syringe in
Extrageţi solventul din fiolă: Fixaţi acul pentru reconstituire la seringă şi, ţinând seringa într-o
Drawing 1.0 ml of air into the syringe makes it easier to pull the water for injections into the syringe.
Extragerea a 1,0 ml de aer în seringă uşurează tragerea apei pentru preparate injectabile în seringă.
Drawing up Fuzeon into the 1 ml syringe
Extragerea Fuzeon în seringa de 1 ml
Drawing up the injection
Pregătirea injecţiei
Draxxin 100 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and sheep
Draxxin 100 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, suine şi ovine
Draxxin 100 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and sheep tulathromycin
Draxxin 100 mg/ml soluţie injectabilă pentru bovine suine şi ovine. tulatromicină
Draxxin 100 mg/ml: or
Draxxin 100 mg/ml: sau
Draxxin 25 mg/ml solution for injection for pigs
Draxxin 25 mg/ml, soluţie injectabilă pentru suine
Draxxin 25 mg/ml solution for injection for pigs tulathromycin
Draxxin 25 mg/ml soluţie injectabilă pentru suine. tulatromicină
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2–3 days.
Draxxin trebuie să fie utilizat doar dacă se aşteaptă ca porcii să prezinte semne de boală în următoarele 2-3 zile.
Draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.
Draxxin a demonstrat eficacitatea limitată, la ovine cu semne clinice de pododermatită severă sau cronică și de aceea trebuie indicat numai într-un stadiu incipient de pododermatită.
Dreaming excessive
Visare excesivă
dreams,
gândire, vise
DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson Syndrome has been rarely (< 0.1%) reported, and during post-marketing experience toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis have been reported.
DRESS (erupţie cutanată medicamentoasă însoţită de eozinofilie şi simptome sistemice) şi sindromul Stevens- Johnson a fost raportat rar (<0,1%) şi pe parcursul experienţei de după punerea pe piaţă s-au raportat necroliza epidermică toxică şi pustuloza exentematică generalizată acută.
DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson Syndrome has been rarely (< 0.1%) reported, and during post-marketing experience toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis have been reported.
DRESS (erupţie cutanată medicamentoasă însoţită de eozinofilie şi simptome sistemice) şi sindromul Stevens- Johnson a fost raportat rar (<0,1%) şi pe parcursul experienţei după punerea pe piaţă s-au raportat necroliza epidermică toxică şi pustuloza exentematică generalizată acută.
DRESS appears init ially as flu-like symptoms and a rash on the face then an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes.
DRESS se manifestă iniţial prin simptome asemănătoare gripei şi erupţie pe pielea de la nivelul feţei, iar ulterior prin erupţie extinsă pe piele, însoţită de temperatură mare, valori crescute ale enzimelor hepatice, observate la analizele de sânge, creştere a numărului unui tip de celule albe din sânge (eozinofilie) şi prin mărirea ganglionilor limfatici.
DRESS presents as a rash with eosinophilia associated with one or more of the following features: fever, lymphadenopathy, facial oedema, and internal organ involvement (hepatic, renal, pulmonary).
Sindromul DRESS se manifestă sub forma unei erupţii cutanate cu eozinofilie, asociată cu una sau mai multe dintre următoarele caracteristici: febră, limfadenopatie, edem facial şi implicare a organelor interne (hepatică, renală, pulmonară).
DRESS, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, dermatitis, seborrhoeic dermatitis, skin lesion, xeroderma
DRESS, sindrom Stevens-Johnson, eritem polimorf, dermatită, dermatită seboreică, leziuni cutanate, xerodermie
Dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.
Trebuie aplicat timp de 2 ore un pansament îmbibat cu soluţie antibacteriană.
Drink a full glass of milk before you go.
Beţi un pahar plin de lapte înainte de a pleca.
Drink a full glass of milk before you go.
Beți un pahar plin cu lapte înainte de a pleca.
drink alcohol
beţi alcool
drink alcohol
consumaţi alcool etilic
drink alcohol
consumați alcool etilic
Drink alcohol, see Mixtard with alcohol in section 2.
Consumaţi alcool etilic, vezi Mixtard împreună cu alcool etilic la pct.2.
Drink alcohol; use too much insulin; exercise more than usual; eat too little or miss a meal.
Consumaţi alcool; utilizaţi prea multă insulină; faceţi exerciţii fizice mai des decât de obicei; mâncaţi prea puţin sau săriţi peste o masă.
Drink everything in the glass.
Beţi întregul conţinut al paharului.
drink it immediately, rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure you take the entire dose.
beţi conţinutul imediat. clătiţi paharul de mai multe ori cu apă, suc de portocale sau lapte şi înghiţiţi lichidul rezultat după fiecare clătire, pentru a fi siguri că aţi luat întreaga doză.
drink it immediately; rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure the patient takes the entire dose.
e va bea imediat; paharul se va clăti de câteva ori cu apă, suc de portocale sau lapte şi de fiecare dată se va înghiţi întreg conţinutul rezultat în urma clătirii pentru a se asigura administrarea completă a dozei de către pacient.
Drink it straightaway.
Beţi amestecul imediat.
drink plenty of fluids (8 to 10 glasses a day), such as water, sports drinks or other clear liquids
beţi o cantitate mare de lichide (8 până la 10 pahare pe zi), cum ar fi apă, băuturi energizante sau alte lichide
Drink straight away
Beţi-l imediat.
Drink the dissolved preparation of Kuvan with a meal, at the same time each day, preferably in the morning within 15 to 20 minutes of its preparation.
Beți preparatul dizolvat Kuvan la una din mese, la aceeași oră în fiecare zi, de preferat dimineața, în interval de 15-20 minute de la prepararea acestuia.
Drink the mixture of cysteamine granules and acidic fruit juice.
Se bea amestecul de granule de cisteamină şi suc de fructe acid.
Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Înghiţiţi vaccinul în decurs de 2 ore după ce a fost amestecat cu soluţia- tampon.
Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Înghiţiţi vaccinul în decurs de 2 ore după ce a fost amestecat cu soluţia-tampon.
Drink the whole contents of the glass.
Beţi tot conţinutul paharului.
Drink the whole contents of the glass/baby’s bottle.
Beţi tot conţinutul paharului/biberonului.
Drink within 30 minutes of being prepared.
Suspensia trebuie băută în cel mult 30 de minute de la preparare.
Drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection.
Consumul de băuturi alcoolice vă poate afecta temporar capacitatea de a obţine o erecţie.
Drinking alcohol may affect your ability to get an erection so avoid excessive drinking with CIALIS.
Consumul de alcool etilic poate afecta capacitatea dumenavoastră de a avea o erecţie; prin urmare, evitaţi să beţi excesiv atunci când luaţi CIALIS.
Drinking alcohol while taking Fycompa can also make any feelings of anger, confusion or sadness worse.
De asemenea, dacă beți alcool etilic în timp ce luați Fycompa puteți să suferiți o agravare a senzațiilor de furie, confuzie sau tristețe.
Drinking alcohol while taking Fycompa can make you less alert and affect your ability to drive or use tools or machines.
Dacă beți alcool etilic în timp ce luați Fycompa, poate să vă scadă gradul de atenție și să vă fie afectată capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Drinking alcohol while taking Fycompa may make these effects worse.
Dacă consumați alcool etilic în timp ce luați Fycompa aceste efecte se pot agrava.
Drinking alcohol while taking Leflunomide medac may increase the chance of liverdamage.
Consumul de băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu Leflunomidă medac poate creşte riscul de afectare a ficatului.
Drinking alcohol while taking Leflunomide Winthrop may increase the chance of liver damage.
Consumul de băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu Leflunomide Winthrop poate creşte riscul de afectare a ficatului.
drinking too much alcohol an irregular heartbeat
consumul excesiv de alcool bătăi neregulate ale inimii
Drinking water application:
În apa de băut:
dripping or running nose; inflammation of the throat and nose*
curgeri nazale sau rinoree; inflamarea gâtului şi nasului
Driving and using machine s
Conduce rea vehiculelor şi folosirea utilaje lor
Driving and using machine s
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilaje lor
Driving and using machine s
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Driving and using machines
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje
Driving and using machines
Conducerea vehiculelor Di folosirea utilajelor
Driving and using machines
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor cu Exviera
Driving and using machines
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor cu Viekirax
Driving and using machines
Conducerea vehiculelor �i folosirea utilajelor
Driving and using machines
Efecte asupra capacității de a conduce și de a folosi utilaje
Driving and using machines:
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor:
Driving or using machines
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Dronedarone
Lidocaină (administrată
Dronedarone
Propafenonă
Dronedarone (400 mg twice daily) increased digoxin exposure by 2.5-fold by inhibiting P-gp transporter.
Administrarea de dronedaronă (400 mg de două ori pe zi) a crescut expunerea la digoxină de 2,5 ori, prin inhibarea transportorului gp-P.
dronedarone (for atrial fibrillation) saquinavir (anti-HIV treatment)
dronedaronă (pentru tratamentul fibrilaţiei atriale) saquinavir (pentru tratamentul infecţiei cu HIV)
dronedarone and amiodarone (medicines used to control the heartbeat) dabigatran etexilat (a medicine used to prevent the formation of blood clots after hip or knee replacement surgery)
dronedarona şi amiodarona (medicamente folosite pentru controlul bătăilor inimii) dabigatran etoxilat (medicament folosit pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge după chirurgie de înlocuire la şold sau genunchi)
Dronedarone Better Placebo Better b P-value of interaction between baseline characteristics and treatment based on Cox regression model c Calcium antagonists with heart rate lowering effects restricted to diltiazem, verapamil and bepridil
a Determinată prin modelul de regresie Cox b Valoare p de interacţiune dintre caracteristicile de bază şi de tratament pe baza modelului de regresie Cox c Antagoniştii canalelor de calciu cu efect de scădere a frecvenţei cardiace limitaţi la: diltiazem, verapamil şi bepridil
Dronedarone caused marked effects on embryo-foetal development at high doses in rats, such as increased post-implantation losses, reduced foetal and placental weights, and external, visceral and skeletal malformations.
Dronedarona la doze mari are efecte marcate asupra dezvoltării embrio-fetale la şobolan, determinând şi o frecvenţă crescută a pierderilor post-nidare, reducerea greutăţii fetale şi placentare, şi externe, malformaţii scheletice şi viscerale.
Dronedarone could increase plasma concentrations of immunosupressants (tacrolimus, sirolimus, everolimus and cyclosporine).
Dronedarona poate creşte concentraţia plasmatică a medicamentelor imunosupresoare (tacrolimusului, sirolimusului, everolimusului şi ciclosporinei).
Dronedarone has no significant potential to inhibit CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2C8 and CYP 2B6.
Dronedarona nu are potenţial semnificativ de a inhiba CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2C8 şi CYP2B6.
Dronedarone is extensively metabolised, mainly by CYP 3A4 (see section 4.5).
Dronedarona este metabolizată în proporţie mare, în principal prin intermediul CYP3A4 (vezi pct.
Dronedarone is primarily metabolised by CYP 3A4 (see section 5.2).
Dronedarona este metabolizată în principal prin intermediul CYP3A4 (vezi pct.
Dronedarone therefore, has the potential to interact on medicinal products substrates of P-glycoproteins, CYP 3A4 or CYP 2D6.
Astfel, dronedarona are potenţialul de a interacţiona cu medicamentele substrat al glicoproteinelor P, CYP3A4 sau CYP2D6.
dronedarone, quinidine, verapamil – antiarrhythmic medicines (used to treat irregular heartbeat)
dronedaronă, chinidină, verapamil – medicamente antiaritmice (utilizate în tratarea bătăilor neregulate ale inimii)
Dronedarone: Dronedarone 400 mg twice daily for 7 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 5 increased edoxaban AUC and Cmax by 85% and 46%, respectively.
Dronedaronă: Administrarea de dronedaronă 400 mg de două ori pe zi timp de 7 zile, împreună cu o doză concomitentă unică de edoxaban 60 mg în Ziua 5, a crescut ASC şi Cmax pentru edoxaban cu 85% şi, respectiv, cu 46%.