natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blood urea increased GGT increased Weight increased
Valori crescute ale GGT Greutate crescută
blood urea increased, blood cholesterol increased
hiperuremie, hipercolesterolem ie
blood urea increased, blood cholesterol increased
hiperuremie, hipercolesterolemie
Blood urea nitrogen < 1.5x upper normal limit
Nitrigen – uree sangvina < 1,5 X peste limita normala
Blood urea nitrogen <1.5 X upper normal limit
Nitrigen – uree sangvina < 1,5 X peste limita normala
Blood urea nitrogen increased
Creşterea azotului ureei din sânge
Blood uric acid
ale acidului uric
blood uric acid increased
anguine, scăderea
blood uric acid increased
creştere a concentraţiei plasmatice a acidului uric
blood uric acid increased
creştere a concentraţiei serice de acid uric
Blood uric acid increased
Creşterea acidului uric din sânge
blood uric acid increased
creşterea concentraţiei sanguine de acid uric
Blood uric acid increased / Hyperuricemia
Creșterea creatinemiei Creșterea concentrației sanguine de acid uric / Hiperuricemie
Blood uric acid increased Blood lactate dehydrogenase
Acid uric sangvin crescut
Blood uric acid increased Blood lactate dehydrogenase increased Decreased appetitea
Valori crescute ale uremiei Valori crescute ale lactat dehidrogenazei sanguine Scăderea apetitului alimentaraa
Blood uric acid increased*
Creșterea concentrației sanguine de acid uric
Blood vessel disorders
Tulburări ale vaselor sanguine
blood vessel problems (thrombophlebitis) a lack of blood flow (deep venous thrombosis) that may result in a loss of your arm or leg.
probleme ale vaselor de sânge (tromboflebită) absență a circulației sângelui (tromboză venoasă profundă) care poate duce la pierderea unui braț sau picior.
blood vessel problems in the brain, coma due to uncontrolled diabetes, abnormal coordination, shaking of the head
probleme ale vaselor de sânge din creier, comă determinată de un diabet zaharat necontrolat prin tratament, tulburări de coordonare, tremurături ale capului
blood vessel problems in the brain, coma due to uncontrolled diabetes, unresponsive to stimuli, low level of consciousness, shaking of the head
probleme ale vaselor de sânge din creier, comă din cauza unui diabet zaharat necontrolat, lipsă de răspuns la stimuli, nivel scăzut al conştienţei, tremurături ale capului
Blood vessels: high or low blood pressure, blood clots in the leg and lung
Vase de sânge: tensiune arterială crescută sau scăzută, cheaguri de sânge la nivelul picioarelor şi plămânilor
Blood vessels: inflammation of a vein, hot flush
Vase de sânge: inflamaţia venelor, bufeuri
blood volume decrease
volum de sânge redus
Blood volume, blood protein, blood pressure, pulse and renal function should be assessed before each Removab infusion.
Înaintea administrării fiecărei perfuzii cu Removab trebuie evaluate volemia, proteinemia, tensiunea arterială, pulsul şi funcţia renală.
Blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein
ecreţie de culoarea sângelui la locul de intrare a unui cateter în venă
blood-thinning medicines (coumarin, warfarin)
medicamente anticoagulante (cumarină, warfarină)
blood-thinning medicines (coumarin, warfarin),
medicamente anticoagulante (cumarină, warfarină),
blood-thinning medicines: coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin
medicamente pentru subţierea sângelui: anticoagulante derivate de cumarină, cum este warfarină
Blood/laboratory tests
Teste de sânge/de laborator
Blood: abnormal liver function values, increased blood chlorine levels, or decreased red blood cell count as seen in a blood test.
Sânge: valori anormale ale testelor funcţionale hepatice, valori crescute ale clorului în sânge sau scăderea numărului de globule roşii la testele de sânge.
Blood: drop in the number of blood platelets – the signs may include bleeding or bruising more easily than usual; high sugar (glucose) levels in the blood; high triglycerides levels in the blood; high uric acid levels in the blood; a combination of low platelet, red and white blood cell counts (pancytopenia); a severe drop of neutrophil count (agranulocytosis)
Sânge: scăderea numărului de trombocite – simptomele pot include sângerări sau vânătăi produse mai uşor decât în mod normal; concentraţii crescute de zahăr (glucoză) în sânge; concentraţii crescute de trigliceride în sânge; concentraţii crescute de acid uric în sânge; o combinaţie de număr scăzut de plachete sanguine, globule roşii şi globule albe (pancitopenie); o scădere severă a numărului de neutrofile (agranulocitoză)
Blood: low potassium levels in your blood; high calcium levels in the blood
Sânge: concentraţii scăzute de potasiu în sânge; concentraţii crescute de calciu în sânge
Blood: low red blood cell count (anaemia), drop in the number of red blood cells – the signs may include feeling tired, headaches, being short of breath when exercising; low neutrophil count (neutropenia), low number of white blood cells – the signs may include getting more infections than usual - including fever, severe chills, a sore throat or mouth ulcers
Sânge: număr scăzut de globule roşii sanguine (anemie), scădere a numărului de globule roşii sanguine – semnele pot include senzaţie de oboseală, dureri de cap, respiraţie superficială în timpul exerciţiilor fizice; număr scăzut de neutrofile (neutropenie), număr scăzut de globule albe sanguine – semnele pot include creşterea riscului de a face mai multe infecţii decât de obicei – incluzând febră, frisoane severe, dureri în gât sau ulceraţii la nivelul gurii.
bloodshot eye (conjunctival haemorrhage)
ochi congestionat (hemoragie conjunctivală)
bloodshot eye caused by bleeding from small blood vessels in the outer layers of the eye eye pain
ochi congestionat datorită sângerării vaselor mici de sânge în straturile exterioare ale ochiului durere la nivelul ochilor
bloodshot eyes (conjunctivitis) urinary urgency
ochi roşii (conjunctivită) senzaţie imperioasă de a urina
bloodshot eyes (conjunctivitis) urinary urgency
ochi roşu (conjunctivită), senzaţie imperioasă de a urina.
bloodstream infection (sepsis)
infecţie sanguină (sepsis)
Bloody discharge
Secreţie sanguinolentă
Bloody stools
Scaune cu sânge
Bloody stools
Scaune cu sânge;
bloody stools, constipation
ânge în materiile fecale, constipaţie
Bloody stools, or bleeding from mucosal membranes, e.g., mouth, vagina
caune cu sânge sau hemoragii la nivelul membranelor mucoase, de exemplu mucoasa gurii, mucoasa vaginală
Bloody stools, or bleeding from mucosal membranes, e.g., mouth, vagina
caune cu sânge sau sângerări la nivelul membranelor mucoase, de exemplu mucoasa gurii, mucoasa vaginală
Bloody stools;
Scaune cu sânge;
Blow your nose if it feels blocked or you have a cold.
Suflaţi nasul dacă îl simţiţi înfundat sau sunteţi răcit.
Blow your nose if it feels blocked or you have a cold.
Suflaţi-vă nasul dacă îl simţiţi înfundat sau dacă sunteţi răcit.
Blow your nose if it feels blocked or you have a cold;
Suflaţi nasul dacă îl simţiţi înfundat sau sunteţi răcit;
Blow your nose to clear your nostrils, then tilt your head forward a little bit.
Suflaţi-vă nasul pentru a vă curăţa nările, apoi aplecaţi capul puţin înainte.
Blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133)
Albastru strălucitor FCF (E133)
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the white layer.
Comprimate de formă ovală, cu două straturi, albastru şi alb, marcate cu A1 pe o faţă şi cu sigla companiei pe stratul alb.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the white layer.
Comprimate de formă ovală, cu două, straturi albastru şi alb, marcate cu A2 faţă şi cu sigla companiei pe stratul alb.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the white layer.
Comprimate de formă ovală, cu două straturi, albastru şi alb, marcate cu A3 pe o faţă şi cu sigla companiei pe stratul alb.
Blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the white layer.
Comprimate de formă ovală, cu două, straturi albastru şi alb, marcate cu A4 pe o faţă şi cu sigla companiei pe stratul alb.
Blue button (not visible)
Butonul gri
Blue cap Needle Needle Cover
Capac albastru
blue colour of tissues such as the skin or gums caused by too little oxygen
colorarea albastră a unor ţesuturi, cum sunt pielea sau gingiile, cauzată de lipsă de oxigen
blue colouration of the skin and mucous membranes (cyanosis);
culoare albăstruie a pielii şi mucoaselor (cianoză);
Blue coloured solvent for oculonasal administration.
Diluante de culoare albastră pentru administrare oculo-nazală.
Blue coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “444” on the other side.
Comprimat de culoare albastră, marmorat, de formă rotundă, cu diametrul de aproximativ 6,0 mm, marcat cu „SZ” pe o parte li cu „444” pe cealalată parte.
Blue coloured, round, with diameter of 6 mm, biconvex, film-coated tablets with the marking ‘LT’ engraved on one side.
Comprimate filmate rotunde, biconvexe, de culoare albastră, cu diametrul de 6 mm, marcate cu „LT” pe o faţă.
Blue ink containing: shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide and indigocarmin (E132)
Cerneala albastră conţine: shellac, propilenglicol, hidroxid de amoniu şi indigotină (E132)
Blue ink containing: shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide and indigocarmin (E132)
Cerneala albastră conţine: shellac, propilenglicol, hidroxid de amoniu şi ndigotină (E132)
blue or green urine
urină de culoare albastră sau verde
Blue round and biconvex tablets of 6.1 mm in diameter, engraved with “5” on one side
Rotunde albastru și biconvexe de 6.1mm in diametru gravat cu "5" pe o faţă.
Blue Scoop
Linguriţa dozatoare albastră
Blue Scoop White Scoop
Linguriţa dozatoare albă
blue skin colour
culoare vânătă a pielii
blue skin colour (lips and finger tips)
culoare albăstruie a pielii (buze şi vârful degetelor)
Blue, 13mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “250” on one side.
Formă alungită, culoare albastră, 13 mm, având marcat codul “ucb 250” pe una din feţe.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets debossed with “MVC 150”.
Comprimatele sunt de culoare albastră, ovale, biconvexe, filmate şi inscripţionate cu “MVC 150”.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets debossed with “MVC 300”.
Comprimatele sunt de culoare albastră, ovale, biconvexe, filmate şi inscripţionate cu “MVC 300”.
Blue, capsule-shaped, film-coated tablet, of dimensions 19 mm x 8.5 mm, debossed on one side with “GILEAD” and on the other side with “701”.
Comprimate filmate în formă de capsulă, cu dimensiuni de 19 mm x 8,5 mm, de culoare albastră, marcate cu „GILEAD” pe una dintre feţe şi cu „701” pe cealaltă faţă.
Blue, elliptical, convex, coated tablets with ‘NEO’ debossed on one side and plain on the other side.
Comprimate filmate albe, rotunde, biconvexe, inscripţionate "15 pe o parte şi "OLZ" pe cealaltă.
Blue, immediate-release layer maize starch
Stratul albastru, cu eliberare imediată amidon de porumb
Blue, oblong, biconvex film-coated tablets.
comprimate filmate, de formă alungită, biconvexe, de culoare albastră.
Blue, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘200’ on the other side.
Comprimate filmate de culoare albastră, oval, având inscripţionate pe o parte ‘SP’ şi pe cealaltă parte ‘200’.
Blue, round (diameter: 8 mm), shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “30” on one side.
Albastru, rotund (diametru: 8 mm), uşor convex, inscripţionat cu „OTSUKA” şi „30” pe o faţă.
Blue, round, biconvex tablet, engraved with E297 on one side and ‘12’ on other side
Comprimat rotund, biconvex, de culoare albastră, având inscripționat textul „E297” pe o față și „12” pe cealaltă față.
Blue, round, shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “30” on one side.
Culoare albastră, rotund, uşor convex, marcat cu „OTSUKA” şi „30” pe o faţă.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 100” on the other.
Comprimate albastre, cu formă romboidală, marcate cu “PFIZER” pe una dintre feţe şi cu “VGR 100” pe cealaltă faţă.
Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 25” on the other.
Comprimate albastre, cu formă romboidală, marcate cu “PFIZER” pe una dintre feţe şi cu “VGR 25” pe cealaltă faţă.
Blue, rounded, diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 50” on the other.
Comprimate albastre, cu formă romboidală, marcate cu “PFIZER” pe una dintre feţe şi cu “VGR 50” pe cealaltă faţă.
Blue, triangular, shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “15” on one side.
Culoare albastră, triunghiular, uşor convex, marcat cu „OTSUKA” şi „15” pe o faţă.
Blue-green / Pale blue capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 20 mg”.
Capsule de culoare albastru verde / albastru deschis, mărimea 0, 21,7 mm, inscripționate cu „REV 20 mg”.
Blue-green/pale yellow capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 10 mg”.
Capsule de culoare albastru-verde/galben deschis, mărimea 0, 21,7 mm, inscripționate cu „REV 10 mg”.
Blue-green/white capsules, size 4, 14.3 mm, marked “REV 2.5 mg”.
Capsule de culoare albastru-verzui/albă, mărimea 4, 14,3 mm, inscripționate cu „REV 2.5 mg”.
Blue-grey discolouration of the nails, lips and/or skin have been observed, generally at higher doses and after several years of treatment.
decolorarea albastră- gri a unghiilor, buzelor şi/sau pielii, în general la doze mai mari şi după câţiva ani de tratament.
Blue-grey discolouration of the nails, lips and/or skin have been observed, generally at higher doses and after several years of treatment.
gri a unghiilor, buzelor şi/sau pielii, în general la doze mai mari şi după câţiva ani de tratament.
blueness of the tongue or lips
albăstrire a limbii sau buzelor
Bluetongue disease is an infection that is transmitted by midges and caused by the bluetongue virus (serotype 8).
Boala limbii albastre este o infecţie care este transmisă de musculiţe şi este cauzată de virusul limbii albastre (serotip 8).
Bluetongue virus inactivated, serotype 8 106.5 CCID50* Aluminium hydroxide 6 mg
Virus inactivat al bolii limbii albastre, serotip 8 106,5 DICC50* Hidroxid de aluminiu 6 mg
Bluetongue virus inactivated, serotype 8: 106.5 CCID50*
Virus inactivat al bolii limbii albastre, serotip 8: 106.5 DICC50
Bluetongue virus inactivated, serotype 8: 106.5 CCID50* (*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Virus inactivat al bolii limbii albastre, serotip 8: 106,5 DICC50* (*) echivalent al titrului înaintea inactivării (log10)
Bluetongue virus serotype 2 antigen ...............................................................................6.8–9.5 CCID50*
Antigen serotip 2 al virusului bolii limbii albastre .......................................................6,8 – 9,5 DICC50
Bluetongue virus serotype 2 antigen ..............................................................................6.8–9.5 CCID50*,
Antigen serotip 2 al virusului bolii limbii albastre ......................................................6,8 – 9,5 DICC50*,
Bluetongue virus serotype 4 antigen ...............................................................................7.1–8.5 CCID50*
Antigen serotip 4 al virusului bolii limbii albastre .......................................................7.1 – 8.5 DICC50
Bluetongue virus serotype 8 antigen ........................................................................... 2.1 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Antigen serotip 8 al virusului bolii limbii albastre......................................................  2,1 log10 pixeli* (*) Cantitatea de antigen (proteina VP2) determinată prin test imunologic
Bluetongue virus serotype 8 antigen ........................................................................... 2.1 log10 pixels* Aluminium hydroxide ....................................................................................................................
Antigen serotip 8 al virusului bolii limbii albastre.....................................................  2,1 log10 pixeli* Hidroxid de aluminiu.....................................................................................................................
Bluetongue Virus Serotype 8 vaccine
Vaccin împotriva virusului bolii limbii albastre de serotip 8
Bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units/ml.
Virusul bluetongue serotipul 8: 500 unităţi antigenice / ml
Bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units/ml.
Virusul Bluetongue serotipul 8: 500 unităţi antigenice- ml.
Bluevac BTV8 contains bluetongue viruses of one type (‘serotype 8’).
Bluevac BTV8 conţine viruşi ai bolii limbii albastre de un singur tip („serotip 8”).
Bluevac BTV8 has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Bluevac BTV8 a fost autorizat în „circumstanţe excepţionale”.
Bluevac BTV8 is used in cattle and sheep for the active immunisation against bluetongue virus disease.
Bluevac BTV8 se utilizează la bovine şi ovine pentru imunizarea activă împotriva virusului bolii limbii albastre.
BLUEVAC BTV8 stimulates active immunity against bluetongue virus, serotype 8.
BLUEVAC BTV8 stimulează imunizarea activă împotriva virusului bolii limbii albastre, serotipul 8.
Bluevac BTV8 was shown to be safe for use in pregnant ewes and cattle.
S-a demonstrat că Bluevac BTV8 prezintă siguranţă la ovinele şi bovinele gestante.
bluish color of the skin (due to lower levels of oxygen in the blood)
coloraţie albăstruie a pielii (din cauza concentraţiilor mici de oxigen în sânge)
bluish colour of skin, lips, or under fingernails
culoare albăstruie a pielii, a buzelor sau a patului unghiilor
Bluish discolouration of the skin
Coloraţie albăstruie a pielii
Bluish skin
nuanţă albăstruie a pielii
bluish skin
învineţire a pielii
blunted affectc
aplatizare afectivăc
blunted affectc
aplatizatizare afectivăc
blunted affecte,
limfatic
blurred eyesight
vedere neclară
blurred eyesight;
vedere neclară;
blurred or abnormal vision, eye irritation or pain or infection, dry or teary eyes, changes in your hearing or voice, ringing in ears, ear infection, earache, cold sores (herpes simplex), change in taste, taste loss, bleeding gums or sores in mouth, burning sensation on tongue, sore tongue, inflamed gums, tooth problem, migraine, respiratory infections, sinusitis, nose bleed, nonproductive cough, rapid or difficult breathing, stuffy or runny nose, thirst, tooth disorder,
vedere înceţoşată, durere, iritaţie sau infecţie oculară, ochi uscaţi sau hiperlăcrimare, modificări ale auzului sau vocii, sunete în ureche, infecţii auriculare, dureri auriculare, afte (herpes simplex), modificări ale gustului, pierderea gustului, sângerări ale gingiilor sau durere la nivelul gurii, senzaţie de arsuri pe limbă, durere a limbii, inflamarea gingiilor, probleme ale dinţilor, migrenă, infecţii respiratorii, sinuzită, sângerări nazale, tuse neproductivă, respiraţie rapidă sau dificilă, nas înfundat sau rinoree, sete, afecţiuni dentare,
Blurred or distorted vision
Vedere înceţoşată sau distorsionată
blurred or double vision
vedere dublă sau vedere înceţoşată
blurred or double vision
vedere dublă sau înceţoşată
blurred or double vision
vedere dublă sau înceţoşată,
blurred or double vision
vedere înceţoşată sau dublă
Blurred vision
Creşterea
Blurred vision
Sincopă2
Blurred vision
Tulburarea vederii
Blurred vision
Tulburări de vedere
Blurred vision
Vedere neclară
blurred vision
vedere înceţoşată
blurred vision
vedere înceţoşată;
blurred vision
vedere încețoşată
Blurred vision
Vedere încețoșată
blurred vision
vedere încețoșată;
Blurred vision
Înceţoşarea vederii
Blurred vision
încețoșarea vederii
blurred vision (0.7% vs 0%)
vedere înceţoşată (0,7% faţă de 0%)
Blurred vision (see also the section on macular oedema under “Some side effects could be or could become serious”)
Vedere înceţoşată (vezi şi secţiunea privind edemul macular de la „Unele reacţii adverse pot fi sau pot deveni grave”)
Blurred vision and minor changes to vision
Vedere înceţoşată şi modificări de vedere minore
blurred vision dizziness
înceţoşarea vederii ameţeli
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Actos.
S-a raportat şi vedere înceţoşată cauzată de umflare (sau acumularea de lichid) la nivelul fundului de ochi (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) la pacienţii care iau Actos.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Glubrava.
La pacienţii cărora li s-a administrat Glubrava a fost de asemenea raportată (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) vedere înceţoşată determinată de umflarea (sau prezenţa lichidului) la nivelul părţii din spate a ochiului.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Glustin.
S-a raportat şi vedere înceţoşată cauzată de umflare (sau acumularea de lichid) la nivelul fundului de ochi (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) la pacienţii care iau Glustin.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (macular oedema) has been reported (frequency cannot be estimated from the available data) in patients taking Tandemact.
A fost raportată vederea înceţoşată, cauzată de umflarea (sau prezenţa lichidului) la nivelul părţii din spate a ochiului (edem macular) (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) la pacienţii trataţi cu Tandemact.
blurred vision due to swelling of the retina within the eye (cystoid macular oedema) decrease of the sodium in your blood.
vedere înceţoşată, din cauza umflării retinei în interiorul ochilor (edem macular cistoid) scădere a valorilor sodiului în sânge.
Blurred vision has been reported.
A fost raportată vedere înceţoşată.
Blurred vision have also been reported at an unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data).
A fost de asemenea raportată încețoșarea vederii, cu o frecvență necunoscută (frecvența care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Blurred vision have also been reported at an unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data).
A fost de asemenea raportată încețoșarea vederii, cu o frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile).
blurred vision or double vision (diplopia)
vedere încețoșată sau vedere dublă (diplopie)
blurred vision or drooping of your upper eyelid
vedere înceţoşată sau căderea pleoapei superioare
Blurred vision or loss of vision.
Vedere înceţoşată sau pierderea vederii.
blurred vision, being sensitive to light, the pupils of your eyes staying large (‘dilated’)
vedere înceţoşată, sensibilitate la lumină, mărirea („dilatarea“) pupilelor ochilor
blurred vision, change in vision
vedere înceţoşată, modificări ale vederii
blurred vision, dizziness, sluggishness;
vedere înceţoşată, ameţeli, apatie;
Blurred vision, double vision
Vedere înceţoşată, vedere dublă.
Blurred vision, double vision.
Vedere înceţoşată, vedere dublă.
blurred vision, dry eye
vedere încețoșată, senzaţie de uscăciunea ochilor
blurred vision, eye pain
vedere înceţoşată, durere la nivelul ochiului
blurred vision, eye pain
vedere înceţoşată, dureri oculare
Blurred vision, eyesight problems
Vedere încețoșată, probleme de vedere
Blurred vision, including mild changes in the eye which can lead to blurred vision (corneal opacity).
Vedere înceţoşată, inclusiv uşoare modificări la nivelul ochilor ce pot duce la înceţoşarea vederii (opacităţi corneene).
Blurred vision, increase in tears, swollen eyelid, yellowing of the whites of the eyes
Vedere înceţoşată, lăcrimare crescută, umflarea pleoapelor, îngălbenirea albului ochilor
Blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders
Vedere înceţoşată, creşterea sensibilităţii la lumină, afecţiuni oculare
blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders
Vedere încețoșată, sensibilitate crescută la lumină, afecțiuni oculare
blurred vision, loss of vision, blood in eye (signs of eye disorders)
vedere neclară, orbire, sânge la nivelul ochilor (semne ale tulburărilor oculare)
blurred vision, pain in the eye
vedere înceţoşată, dureri oculare