natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toujeo SoloStar100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen is a clear and colourless solution.
Toujeo SoloStar 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut este o soluţie limpede şi incoloră.
Toujeo SoloStar100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Toujeo SoloStar 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Toujeo1 insulin glargine
Toujeo1 insulină glargin
Tour Franklin- La Défense 8 92042 Paris la Défense Cedex France
Tour Franklin­ La Défense 8 92042 Paris la Défense Cedex Franţa
Tovanor Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules
Tovanor Breezhaler 44 micrograme capsule cu pulbere de inhalat
Tovanor Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules glycopyrronium (glycopyrronium bromide)
Tovanor Breezhaler 44 micrograme capsule cu pulbere de inhalat glicopironiu (bromură de glicopironiu)
Tovanor Breezhaler capsules are only used with the Tovanor Breezhaler inhaler and must not be swallowed.
Capsulele de Tovanor Breezhaler se utilizează numai cu ajutorul unui inhalator Tovanor Breezhaler şi nu trebuie înghiţite.
Tovanor Breezhaler glycopyrronium bromide
Tovanor Breezhaler bromură de glicopironiu
Tovanor Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 1,888 patients with COPD, where Tovanor Breezhaler was compared with placebo (a dummy treatment).
Tovanor Breezhaler a fost studiat în două studii principale care au cuprins în total 1 888 de pacienţi cu BPOC şi în care a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv).
Tovanor Breezhaler is a medicine that contains the active substance glycopyrronium bromide.
Tovanor Breezhaler este un medicament care conţine substanţa activă bromură de glicopironiu.
Tovanor Breezhaler is a once-daily, long-term maintenance treatment and is not indicated for the initial treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Tovanor Breezhaler este indicat în tratamentul de întreţinere, de lungă durată, cu administrare o dată pe zi, şi nu este indicat pentru tratamentul iniţial al episoadelor acute de bronhospasm, adică în cadrul tratamentului de urgenţă.
Tovanor Breezhaler is an anticholinergic bronchodilator.
Tovanor Breezhaler este un bronhodilatator anticolinergic.
Tovanor Breezhaler is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist (anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of COPD.
Tovanor Breezhaler este un antagonist al receptorilor muscarinici (anticolinergic) cu acţiune de lungă durată, administrat inhalatoriu o dată pe zi, indicat în tratamentul bronhodilatator de întreţinere al BPOC.
Tovanor Breezhaler is used for maintenance (regular) treatment.
Tovanor Breezhaler se utilizează pentru tratamentul (regulat) de întreţinere.
Tovanor Breezhaler is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Tovanor Breezhaler se utilizează pentru ameliorarea simptomelor bolii pulmonare obstructive cronice (BPOC) la adulţi.
Tovanor Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to glycopyrronium bromide or any of the other ingredients.
Tovanor Breezhaler este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la bromura de glicopironiu sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Tovanor Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD: after 12 weeks of treatment, the increase in FEV1 with Tovanor Breezhaler was 97 ml more than with placebo in the first study and 108 ml more in the second study.
Tovanor Breezhaler a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte ameliorarea funcţiei respiratorii la pacienţii cu BPOC: după 12 săptămâni de tratament, creşterea FEV1 în cazul administrării Tovanor Breezhaler a fost cu 97 ml mai mare decât în cazul administrării placebo în primul studiu şi cu 108 ml mai mare în cel de-al doilea studiu.
Tovanor Breezhaler with food and drink
Tovanor Breezhaler împreună cu alimente şi băuturi
Toviaz
Concentraţia
TOVIAZ 4 mg prolonged-release tablets are light blue, oval, curved outwards on both sides, film- coated tablets, and engraved on one side with the letters ‘FS’.
Comprimatele filmate cu eliberare prelungită TOVIAZ 4 mg sunt ovale, cu ambele feţe curbate spre exterior, de culoare albastru deschis şi sunt marcate pe una dintre feţe cu literele „FS”.
TOVIAZ 4 mg tablets EU/1/07/386/001-005 EU/1/07/386/011 EU/1/07/386/013-014 EU/1/07/386/017 EU/1/07/386/019
TOVIAZ 4 mg comprimate EU/1/07/386/001-005 EU/1/07/386/011 EU/1/07/386/013-014 EU/1/07/386/017 EU/1/07/386/019
TOVIAZ 8 mg prolonged-release tablets are blue, oval, curved outwards on both sides, film-coated tablets, and engraved on one side with the letters ‘FT’.
Comprimatele filmate cu eliberare prelungită TOVIAZ 8 mg sunt ovale, cu ambele feţe curbate spre exterior, de culoare albastră, şi sunt marcate pe una dintre feţe cu literele „FT”.
TOVIAZ is contraindicated in subjects with severe hepatic impairment (see section 4.3).
TOVIAZ este contraindicat la pacienţii cu insuficienţa hepatică severă (vezi pct.
Toviaz must also not be used in patients with:
De asemenea, Toviaz este contraindicat la pacienţii care
Towards the end of your chemotherapy course, particularly if you have had a lot of chemotherapy, your red blood cell count may fall making you anaemic.
Spre sfârşitul tratamentul chimioterapic, mai ales dacă acesta a implicat un număr mare de chimioterapice, numărul dumneavoastră de globule roşii din sânge pot să scadă în aşa măsură încât să deveniţi anemic.
Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4)
Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
toxic damage to the liver, abnormal hepatic function including liver disorder.
efecte toxice asupra ficatului, anomalii ale funcţiei ficatului, inclusiv tulburare a ficatului.
Toxic effects on the liver and accompanying symptoms as yellow/orange skin and skull, in pups exposed to safinamide during lactation are mediated mainly via in utero exposure, whereas exposure via the mother’s milk had only a minor influence.
Efectele toxice asupra ficatului şi simptomele însoţitoare cum ar fi pielea şi craniul de culoare galbenă/portocalie, la puii expuşi la safinamidă în timpul alăptării sunt mediate în principal prin expunerea in utero, iar expunerea prin intermediul laptelui mamei a avut doar o influenţă minoră.
Toxic epidermal necrolysis
Sindrom miastenic
Toxic epidermal necrolysis
Somnolență
Toxic epidermal necrolysis (e), Stevens- Johnson syndrome (f)
Necroliză epidermică toxică(e), sindrom Stevens- Johnson(f),
Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell syndrome) and Stevens-Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported very rarely.
Au fost raportate foarte rar cazuri de necroliză epidermică toxică (sindrom Lyell) şi sindrom Stevens- Johnson, unele cu evoluţie letală.
toxic epidermal necrolysis (Lyell’s syndrome)
necroliză epidermică toxică (sindromul Lyell)
Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell’s syndrome) and Stevens-Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported very rarely.
Au fost raportate foarte rar cazuri de necroliză epidermică toxică (sindrom Lyell) şi sindrom Stevens- Johnson, unele cu evoluţie letală.
Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell’s syndrome), Stevens-Johnson syndrome5
necroliza epidermică toxică, (sindrom Lyell), sindrom Stevens- Johnson5
Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)
Necrolică toxică epidermică (TEN)
toxic epidermal necrolysis, acute generalised exanthematous pustulosis
Necroliză epidermică toxică, pustuloză exentematică generalizată acută
Toxic epidermal necrolysis, Stevens- Johnson
necroliză epidermică toxică, sindrom
Toxic epidermal necrolysis, Stevens- Johnson syndrome, erythema multiforme
necroliză epidermică toxică, sindrom Stevens-Johnson, eritem polimorf
toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome
Necroliză epidermică toxică, sindromul Stevens- Johnson
Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
necroliză epidermică toxică, sindrom Stevens- Johnson, eritem polimorf
Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
necroliză epidermică toxică, sindrom Stevens-Johnson, eritem polimorf
Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson Syndrome, erythema multiforme, furunculosis.
Rare: Necroliză toxică epidermică, sindrom Stevens-Johnson, eritem multiform, furunculoză
Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, photosensitivity reaction, nail disorder
Necroliză epidermică toxică, sindrom Stevens-Johnson, reacţie de fotosensibilitate, modificări unghiale
toxic epidermal necrolysisa,e
necroliză epidermică toxicăa,e
toxic epidermal necrolysisb,c, leukocytoclastic vasculitis, skin exfoliation, hair colour changesd
necroliză epidermică toxicăb,c, vasculită leucocitoclastică, descuamare a pielii, modificări ale culorii păruluid
Toxic leukoence- phalopathy (very rare)
Foarte frecvente
Toxic leukoence- phalopathy (very rare)
Leucoencefalopatie toxică (foare rară)
Toxic megacolon.
Megacolon toxic
Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose.
Nu s-au observat semne de intoxicare la porcii cărora li s-a administrat de 5 ori doza recomandată.
Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose.
Nu s-au observat semne de intoxicaţie la porcii cărora li s-a administrat de 5 ori doza recomandată.
Toxic skin eruption
Erupţii cutanate toxice
Toxic skin eruption Rash
Erupţii cutanate toxice Erupţii cutanate tranzitorii Xerodermie
Toxicities observed in dogs at levels similar to human exposure at the maximum recommended dose were liver changes, including bile thrombi, cholestasis and liver enzyme elevations thought to be related to increased bile secretion in this species.
Toxicitatea observată la câini, la concentraţii similare celor ale expunerii la doza maximă recomandată la om, a constat în modificări hepatice, care au inclus trombi biliari, colestază şi creşteri ale valorilor enzimelor hepatice, presupuse a fi corelate cu hipersecreţia biliară la această specie.
Toxicities were characterized by an increase in liver weights in correlation with hepatocellular hypertrophy which occurred in the absence of elevated liver enzymes or microscopic signs of hepatocellular cytotoxicity, and is of unknown relevance to humans.
Toxicităţile au fost caracterizate de o creştere a greutăţii ficatului în corelaţie cu hipertrofia hepatocelulară care a apărut în absenţa creşterii enzimelor hepatice sau a semnelor microscopice de citotoxicitate hepatocelulară, iar relevanţa la om nu este cunoscută.
Toxicity (NCI CTC v 2.0)*
Toxicitate (NCI CTC v 2.0)
Toxicity due to Teysuno administration should be managed with symptomatic treatment and/or treatment interruption or dose reduction.
Toxicitatea asociată Teysuno trebuie tratată prin administrarea de tratament simptomatic şi/sau întreruperea tratamentului sşau reducerea dozei.
Toxicity gradea
Gradul toxicităţiia
Toxicity grades*
Gradele de toxicitate INCC∗
Toxicity grades*
Gradele de toxicitate 
Toxicity occurrence
Apariţia toxicităţii
Toxicity studies in animals (rat, monkey, mouse) have not revealed any consistent pattern of toxicity apart from liver enlargement associated with hepatocellular hypertrophy, which occurred when high doses of stiripentol were administered to both rodents and non-rodents.
Studiile de toxicitate la animale (şobolan, maimuţă, şoarece) nu au evidenţiat nici o formă tipică de toxicitate, cu excepţia hepatomegaliei asociată cu hipertrofie hepatocelulară, care au apărut când s-au administrat doze mari de stiripentol, atât la rozătoare, cât şi la nerozătoare.
Toxicity studies in animals (rat, monkey, mouse) have not revealed any consistent pattern of toxicity apart from liver enlargement associated with hepatocellular hypertrophy, which occurred when high doses of stiripentol were administered to both rodents and nonrodents.
Studiile de toxicitate la animale (şobolan, maimuţă, şoarece) nu au evidenţiat nici o formă tipică de toxicitate, cu excepţia hepatomegaliei asociată cu hipertrofie hepatocelulară, care au apărut când s-au administrat doze mari de stiripentol, atât la rozătoare, cât şi la ne-rozătoare.
Toxicity studies in rats and dogs identified generally reversible degenerative changes in the bone marrow, gastrointestinal tract, skin, thymus, adrenal gland, liver, spleen, lymph node, kidney, heart, ovary, and vagina at plasma exposures below clinical efficacious levels.
Studiile privind toxicitatea efectuate la şobolani şi câini au identificat modificări degenerative, în general reversibile, ale măduvei osoase, tractului gastrointestinal, pielii, timusului, glandei suprarenalei, ficatului, splinei, ganglionilor limfatici, rinichiului, inimii, ovarelor şi vaginului la niveluri plasmatice de expunere mai mici decât cele care au eficacitate clinică.
Toxicity studies with co-administration of cetuximab and chemotherapeutic agents have not been performed.
Nu s-au efectuat studii de toxicitate pentru a investiga efectele administrării concomitente de cetuximab şi medicamente chimioterapice.
Toxicity was demonstrated in monkeys given 100 x 106 IU/kg/day for 3 months.
Toxicitatea a apărut la maimuţele care au primit 100 x 106 UI/kg şi zi, timp de 3 luni.
Toxicity was not aggravated when juvenile animals were treated as compared with adult animals, but the data did indicate a steeper dose response.
Toxicitatea nu s-a agravat în cazul în care s-au tratat animale tinere, comparativ cu animale adulte, dar datele au indicat un răspuns exagerat legat de doză.
Toxicological findings also well known from preclinical studies with angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor antagonists were: a reduction of red cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit), changes of renal haemodynamics (increased blood urea nitrogen and creatinine), increased plasma renin activity, hypertrophy/hyperplasia of the juxtaglomerular cells and gastric mucosal injury.
Observaţiile toxicologice, cunoscute de asemenea din studiile preclinice asupa inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei şi antagoniştilor receptorului pentru angiotensină II au fost : reducerea parametrilor eritrocitari (eritrocite, hemoglobină, hematocrit), modificări ale hemodinamicii renale (creşterea concentraţiilor serice a ureei şi creatininei), creşterea activităţii reninei plasmatice, hipertrofia/hiperplazia celulelor juxtaglomerurale şi leziuni la nivelul mucoasei gastrice.
Toxins in the blood as a complication of infection.
Toxine în sânge, ca o complicaţie a infecţiei
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4)
Toxocara canis (adult matur, adult imatur, L4)
Toxocara cati (L3 larvae) – treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Toxocara cati (larve L3) – tratamentul pisicilor în partea finală a gestației pentru a preveni transmiterea lactogenică la pisoi
Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3)
Toxocara cati (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3)
Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme.
toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus;
anatoxine (toxine slăbite din punct de vedere chimic) difterice şi tetanice;
toxoids and other proteins purified from B. pertussis;
anatoxine şi alte proteine purificate ale B. pertussis;
toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus;
anatoxine ale bacteriei care provoacă difteria şi tetanosul;
toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus; killed whole B. pertussis, the bacterium that causes pertussis;
anatoxine din bacteriile care cauzează difteria şi tetanosul; bacteria B. pertussis inactivată, bacteria care cauzează tusea convulsivă;
TP plays a role in platelet function; however, therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time and collagen-induced platelet aggregation (see section 4.5).
TP prezintă un rol în funcţia plachetară; cu toate acestea, dozele terapeutice de laropiprant nu au avut niciun efect important din punct de vedere clinic asupra timpului de sângerare şi asupra agregării plachetare induse de colagen (vezi pct.
TP3 Phase 3 dose optimisation study results reported in recommended starting dose of 100 mg once daily (n=165) population
a Rezultate ale studiului de fază III de optimizare a dozei raportate pentru populaţia de pacienţi trataţi cu doza iniţială recomandată de 100 mg o dată pe zi (n=165)
TP53 status
Statusul TP53
TPC
TLAM
TPO is the main cytokine involved in regulation of megakaryopoiesis and platelet production, and is the endogenous ligand for the TPO-R.
Trombopoietina (TPO) este principala citokină implicată în reglarea megakariopoiezei şi a producţiei de trombocite şi este ligandul endogen pentru receptorul trombopoietinei (R-TPO).
TPS  1%
STP  1
TPS  50%
STP  50
TQOL Change from Baseline LSMean (SE) Difference in LSMeans (SE)
Modificarea TQOL fată de momentul iniţial conform mediei celor mai mici pătrate (ES)
TQOL Change from Baseline LSMean (SE) Difference in LSMeans (SE)
Modificarea TQOL faţă de momentul iniţial conform mediei celor mai mici pătrate (ES)
TRA100773B: The primary efficacy endpoint was the proportion of responders, defined as ITP patients who had an increase in platelet counts to  50,000/l at Day 43 from a baseline of
TRA100773B: Criteriul final principal de eficacitate a fost procentul de pacienţi care au răspuns la medicament, definit drept pacienţii cu PTI care au avut o creştere a numărului de trombocite la
TRA115450 (PETIT2): The primary endpoint was a sustained response, defined as the proportion of subjects receiving eltrombopag, compared to placebo, achieving platelet counts ≥ 50,000/µl for at least 6 out of 8 weeks (in the absence of rescue therapy), between weeks 5 to 12 during the double- blind randomised period.
TRA115450 (PETIT2): Criteriul final principal a fost un răspuns susținut, definit ca proporția de pacienți cărora li s-a administrat eltrombopag, comparativ cu placebo, care au obținut un număr de trombocite ≥50000/µl timp de minimum 6 din 8 săptămâni (în absența terapiei de salvare), între săptămânile 5 - 12 în perioada de randomizare, în regim dublu-orb.
TRA115450 (PETIT2): The primary endpoint was a sustained response, defined as the proportion of subjects receiving eltrombopag, compared to placebo, achieving platelet counts ≥50,000/µl for at least 6 out of 8 weeks (in the absence of rescue therapy), between weeks 5 to 12 during the double-blind randomised period.
TRA115450 (PETIT2): Criteriul final principal a fost un răspuns susținut, definit ca proporția de pacienți cărora li s-a administrat eltrombopag, comparativ cu placebo, care au obținut un număr de trombocite ≥ 50000/µl timp de minimum 6 din 8 săptămâni (în absența terapiei de salvare), între săptămânile 5 - 12 în perioada de randomizare, în regim dublu-orb.
Trabectedin must not be used in patients with CPK > 2.5 x ULN (see section 4.2).
Trabectedinul nu trebuie utilizat la pacienții cu CPK > 2,5 x LSVN (vezi pct.
Traceability of MIRCERA: In order to improve the traceability of ESAs, the trade name of the administered ESA should be clearly recorded (or stated) in the patient file.
Trasabilitatea MIRCERA: În vederea îmbunătăţirii monitorizării FSE, denumirea comercială a FSE administrat trebuie înregistrată clar (sau menţionată) în dosarul pacientului.
Traceability of patients and use of identifiers
trasabilitatea pacienților și utilizarea de identificatori
Traces of formaldehyde Purified Saponin Cholesterol Phosphatidylcholine
Urme de formaldehidă Saponina purificată Colesterol Fosfatidilcolină .
Tracking of the receipt of the kits by prescribers.
Monitorizarea primirii truselor de către prescriptori.
Tracleer 125 mg film-coated tablets
Tracleer 125 mg comprimate filmate
Tracleer 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Tracleer 125 mg comprimate filmate: Substanţa activă este bosentan sub formă de monohidrat.
Tracleer 125 mg tablets bosentan
Tracleer 125 mg comprimate filmate bosentan
Tracleer 32 mg dispersible tablets are pale yellow to off-white, clover-shape dispersible tablets, quadrisected on one side and debossed with “32” on the other side.
Comprimatele dispersabile Tracleer 32, sunt de culoare galben pal până la aproape albă,au formă de trifoi, împărţite în patru cadrane pe o faţă şi marcate cu „32” pe cealaltă faţă.
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets
Tracleer 62,5 mg comprimate filmate
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Tracleer 62,5 mg comprimate filmate: Substanţa activă este bosentan sub formă de monohidrat.
Tracleer 62.5 mg tablets bosentan
Tracleer 62,5 mg comprimate filmate bosentan
Tracleer can be taken with or without food.
Tracleer poate fi luat cu sau fără alimente.
Tracleer has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Tracleer nu are nicio inflenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Tracleer has not been shown to have a beneficial effect on the healing of existing digital ulcers.
S-a constatat că Tracleer nu are un efect benefic în ceea ce priveşte videcarea ulcerelor digitale existente.
Tracleer is a medicine that contains the active substance bosentan.
Tracleer este un medicament care conține substanța activă bosentan.
Tracleer is contra-indicated in patients with moderate to severe hepatic impairment, i.e., Child-Pugh class B or C (see section 4.3).
Tracleer este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată până la severă, clasa B sau C Child-Pugh (vezi pct.
Tracleer is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Este contraindicată administrarea Tracleer în timpul sarcinii (vezi pct.
Tracleer is not recommended in paediatric patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
Tracleer nu este recomandat la copii şi adolescenţi cu scleroză sistemică şi ulcer digital curent.
Tracleer is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Tracleer este utilizat pentru tratamentul pacienţilor cu hipertensiune arterială pulmonară (HAP) de clasă III, pentru a ameliora capacitatea fizică (capacitatea de a desfăşura activităţi fizice) şi simptomele.
Tracleer is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Tracleer se utilizează pentru tratarea pacienților cu hipertensiune arterială pulmonară (HAP) clasa a III-a în vederea îmbunătățirii capacității de efort (capacitatea de a efectua activități fizice) și a simptomelor.
Tracleer may harm unborn babies conceived before starting or during treatment.
Tracleer poate afecta copiii nenăscuţi, concepuţi înainte de începerea tratamentului sau în timpul acestuia.
Tracleer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A (a medicine that acts on the immune system).
Tracleer este contraindicat la pacienții care au anumite probleme cu ficatul, la femeile gravide sau care ar putea fi gravide ca urmare a faptului că nu folosesc metode contraceptive sigure sau la cei care iau ciclosporină A (un medicament care acționează asupra sistemului imunitar).
Tracleer reduces the number of new finger and toe ulcers that appear.
Tracleer scade numărul de ulcere nou apărute la nivelul degetelor de la mâini şi picioare.
Tracleer should not be used in Child Pugh Class B or C, ie moderate to severe hepatic impairment.
Tracleer nu trebuie utilizat la pacienţii aflaţi în clasa B sau C pe scala Child Pugh, adică cu insuficienţă hepatică moderată până la severă.
Tracleer tablets contain bosentan, which blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Comprimatele de Tracleer conţin bosentan, care blochează un hormon natural, numit endotelina 1 (ET-1), care provoacă îngustarea vaselor de sânge.