natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Store in a refrigerator (2°C to 8C).
A se păstra la frigider (2°C până la 8°C).
Store in a refrigerator (2°C to 8C).
A se păstra la frigider (2°C până la 8C).
Store in a refrigerator (2°C ­ 8°C).
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C) away from the cooling element.
A se păstra la frigider (2°C – 8°C), la distanţă de compartimentul congelatorului.
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2 C – 8 C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2oC – 8oC).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2°C - 8°C)
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C)
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2°C- 8°C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2°C-8°C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2ºC - 8ºC).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2 C – 8 C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2C - 8C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
A se păstra la frigider.(2 C – 8 C).
Store in a refrigerator (2°C – 8C).
A se păstra la frigider (2°C - 8ºC).
Store in a refrigerator (2°C-8°C).
A se depozita la frigider (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2°C-8°C).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2°C-8°C).
A se păstra la frigider (2ºC -8ºC).
Store in a refrigerator (2°C-8°C).
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC).
Store in a refrigerator (2°C-8°C).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2°C-8°C).
A se păstra la frigider (2C–8C).
Store in a refrigerator (2°C8°C).
A se păstra la frigider (2°C-8°C).
Store in a refrigerator (2°C–8°C) Do not freeze.
A se păstra la frigider (2 °C-8 °C) A nu se congela
Store in a refrigerator (2°C–8°C) Do not freeze.
A se păstra la frigider (2°C-8°C) A nu se congela
Store in a refrigerator (2°C–8°C).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2ºC - 8ºC).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2ºC - 8ºC).
A se păstra la frigider (2ºC – 8ºC).
Store in a refrigerator (2ºC to 8ºC).
A se păstra la frigider (2C până la 8C).
Store in a refrigerator (2ºC to 8ºC).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2ºC to 8ºC).
A se păstra la frigider (între 2°C-8°C).
Store in a refrigerator (2ºC – 8ºC)
A se păstra la frigider (2°C - 8°C)
Store in a refrigerator (2ºC – 8ºC).
A se păstra la frigider (2ºC – 8ºC)
Store in a refrigerator (2ºC – 8ºC).
A se păstra la frigider (2ºC – 8ºC).
Store in a refrigerator (2ºC – 8ºC).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2ºC-8°C).
A se păstra la frigider (2ºC-8°C).
Store in a refrigerator (2ºC-8ºC).
A se pastra la frigider (2ºC-8ºC).
Store in a refrigerator (2ºC-8ºC).
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC )
Store in a refrigerator (2ºC-8ºC).
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC ).
Store in a refrigerator (2ºC-8ºC).
A se păstra la frigider (2C–8C).
Store in a refrigerator (2˚C - 8˚C)
A se păstra la frigider (2 ˚C-8 ˚C)
Store in a refrigerator (2˚C ­ 8˚C).
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2–8°C).
A se păstra la frigider (2-8°C).
Store in a refrigerator (2 – 8C).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C - 8˚C).
A se păstra în frigider (2C - 8˚C).
Store in a refrigerator (2C - 8C) Do not freeze
A se pastra la frigider (2C - 8C) A nu se congela
Store in a refrigerator (2C - 8C).
A se păstra la frigider (2 °C - 8 °C).
Store in a refrigerator (2C - 8C).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2C - 8C).
A se păstra la frigider (2C – 8C)
Store in a refrigerator (2C - 8C).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C to 8C).
A se păstra la frigider (2C - 8C).
Store in a refrigerator (2C to 8C).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C to 8C).
A se păstra la frigider (între 2C şi 8C).
Store in a refrigerator (2C to 8C).
Păstraţi medicamentul la frigider (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8°C).
A se păstra la frigider (2C – 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C)
A se păstra la frigider (2 C – 8 C)
Store in a refrigerator (2C – 8C)
A se păstra la frigider (2C - 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C)
A se păstra la frigider (2C – 8C)
Store in a refrigerator (2C – 8C)
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C) at all times.
A se păstra permanent la frigider (2ºC-8ºC).
Store in a refrigerator (2C – 8C) Do not freeze
A se păstra la frigider (2C – 8C) A nu se congela
Store in a refrigerator (2C – 8C) Do not freeze.
A se păstra la frigider (2C – 8C) A nu se congela.
Store in a refrigerator (2C – 8C) until expiry.
A se păstra la frigider (2°C – 8°C) până la data de expirare.
Store in a refrigerator (2C – 8C) until opened.
A se păstra la frigider (2°C – 8°C) până la deschidere.
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2°C- 8 °C)
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2°C-8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2ºC - 8ºC).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2ºC - 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2ºC – 8ºC).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2ºC-8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2C - 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2C – 8C)
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2C-8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra la frigider (2C–8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra medicamentul la frigider (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
A se păstra în frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator (2C – 8C).
C Verificarea deschiderii corecte a tubului
Store in a refrigerator (2C – 8C).
Uchovávejte v chladničce (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2C-8C).
A se pastra la frigider (2C-8C).
Store in a refrigerator (2C-8C).
A se păstra la frigider (2°C-8°C).
Store in a refrigerator (2C-8C).
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC) .
Store in a refrigerator (2C-8C).
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC).
Store in a refrigerator (2C-8C).
A se păstra la frigider (2C-8C).
Store in a refrigerator (2C–8C).
A se păstra la frigider (2°C-8°C).
Store in a refrigerator (2C–8C).
A se păstra la frigider (2C - 8C).
Store in a refrigerator (2C–8C).
A se păstra la frigider (2C–8C).
Store in a refrigerator (at 2°C – 8°C ).
A se păstra la frigider (la 2°C–8°C).
Store in a refrigerator (at 2°C-8°C).
A se păstra la frigider (la 2°C-8°C).
Store in a refrigerator (at 2C – 8C).
A se păstra la frigider (la 2C–8C).
Store in a refrigerator (between 2°C and 8°C).
A se păstra la frigider (între 2°C - 8°C).
Store in a refrigerator at (2°C - 8°C).
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator at (2C - 8C).
A se păstra la frigider (2C – 8C)
Store in a refrigerator at 2oC-8oC.
A se păstra la frigider la 2oC – 8oC.
Store in a refrigerator at 2C - 8C.
A se păstra la frigider (2C – 8C).
Store in a refrigerator between 2°C and 8°C
A se păstra la frigider între 2°C şi 8°C.
Store in a refrigerator between 2°C and 8°C Do not freeze
A se păstra la frigider între 2°C şi 8°C. A nu se congela.
Store in a refrigerator between 2°C – 8°C.
A se păstra la frigider la 2°C – 8°C.
Store in a refrigerator Do not freeze
A nu se congela
Store in a refrigerator Do not freeze
A se păstra la frigider
Store in a refrigerator Do not freeze
A se păstra la frigider A nu se congela.
Store in a refrigerator Do not freeze.
A se păstra la frigider A nu se congela.
Store in a refrigerator until expiry.
A se păstra la frigider până la data de expirare.
Store in a refrigerator(2°C - 8°C).
A se păstra la frigider (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator.
A se păstra frigider.
Store in a refrigerator.
A se păstra la frigider .
Store in a refrigerator.
A se păstra la frigifer.
Store in a refrigerator.
A se păstra la la frigider.
Store in a refrigerator.
A se păstra permanent la frigider.
Store in a refrigerator. (2ºC-8°C)
A se păstra la frigider (2°C până la 8°C).
Store in accordance with local regulations for radioactive substances.
Păstrarea trebuie să fie în conformitate cu reglementările locale pentru substanŃe radioactive.
Store in in a refrigerator (2°C to 8°C).
A se păstra la frigider (între 2°C şi 8°C).
Store in original carton in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in original package and keep the blister in the outer carton in order to protect from light and moisture.
A se păstra în ambalajul original şi a se ţine blisterul în cutie pentru a fi protejat de lumină şi umiditate
Store in original package in order to protect from light
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in original package to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in refrigerator (2°C - 8°C).
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
Store in the original blister in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original bottle
A se păstra în ambalajul original
Store in the original bottle and carton.
A se păstra în cutia originală
Store in the original bottle in order to protect from light.
A se păstra în flaconul original pentru a fi protejat de lumină
Store in the original bottle in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a se feri de umezeală.
Store in the original cardboard package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul de carton original pentru a se feri de lumină.
Store in the original carton to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original carton.
A se păstra în cutia originală
Store in the original container
A se păstra în ambalajul original
Store in the original container and keep tightly closed in order to protect from moisture and light.
Păstrați medicamentul în ambalajul original și ţineţi flaconul bine închis, pentru a fi protejat de lumină și umiditate.
Store in the original container in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a se proteja de lumină.
Store in the original container in order to protect from light.
A se păstra în tubul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original container or package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original container to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original container, in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original container.
A se păstra în ambalajul original
Store in the original package
A se păstra în ambalajul original.
Store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light (see section 6.5).
A se păstra în ambalajul original (tăviţă de plastic sigilată) pentru a fi protejat de lumină (vezi pct.
Store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original (tăviţă de plastic sigilată) pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original (tăviţă din plastic sigilată) pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light (before and after reconstitution).
A se păstra în ambalajul original pentru a se proteja de lumină. (înainte şi după reconstituire).
Store in the original package in order to protect from light and moisture
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină şi umiditate.
Store in the original package in order to protect from light and moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat împotriva luminii şi umidităţii.
Store in the original package in order to protect from light and moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat împotriva luminii și a umidităţii.
Store in the original package in order to protect from light The diluted solution must be used within 24 hours
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină Soluţia diluată trebuie utilizată în 24 de ore
Store in the original package in order to protect from light,.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra flaconul în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în abalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul iniţial pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul orginal, pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original ferit de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat împotriva luminii.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a se feri de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru fi ferită de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, penrtu a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină..
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejatde lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
A se păstra în în ambalajul original pentru a se feri de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
Ase păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from light.
Păstraţi în ambalajul iniţial pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package in order to protect from moisture
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate
Store in the original package in order to protect from moisture
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate
Store in the original package in order to protect from moisture
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture and do not open the foil lid tray until ready to inhale.
Păstraţi medicamentul în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate şi nu deschideţi folia de protecţie a tăviţei până când nu sunteţi gata să inhalaţi.
Store in the original package in order to protect from moisture and light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi ferit de lumină şi umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture and light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi ferit de umiditate şi lumină.
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original fi protejat de umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi ferit de umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a proteja de umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi ferit deumiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original, pentru a se feri de umiditate
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original, pentru a se feri de umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul originalpentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original package in order to protect from moisture.
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Store in the original package in order to protect from moisture.
Pentru informaţii suplimentare a se vedea prospectul.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Păstraţi în ambalajul original pentru a-l proteja de umiditate.
Store in the original package on order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package that provides protection from radiation.
A se păstra în ambalajul original, care asigură protecţie împotriva radiaţiilor.
Store in the original package to protect from air and moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de aer şi umiditate.
Store in the original package to protect from light and moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină şi umiditate.
Store in the original package to protect from radiation.
Păstrați în ambalajul original pentru a asigura protecția împotriva radiațiilor.
Store in the original package to protect it from moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original package to protect the tablets from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original package with the bottle tightly closed.
A se păstra în ambalajul original cu flaconul bine închis.
Store in the original package, in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi proteja de lumină.
Store in the original package, in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original package.
A se păstra în ambalajul original
Store in the original package.
Păstraţi în ambalajul original.
Store in the original packaging in order to protect from light.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Store in the original packaging in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original packaging in order to protect from moisture.
A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate.
Store in the original packaging in order to protect from moisture.
Păstraţi în ambalajul original pentru a-l proteja de umiditate.
Store in the outer carton at -18°C or colder, to protect from light.
A se păstra la congelator la maxim -18 C, în cutie, pentru a fi protejate de lumină.
Store in the refrigerator (2ºC - 8ºC).
A se păstra la frigider (2ºC – 8ºC).
Store in the refrigerator between 2°C and 8°C. Do not freeze.
Păstraţi la frigider între 2°C şi 8°C. Nu congelaţi.
Store in the refrigerator between 2°C and 8°C. DO NOT FREEZE.
Păstraţi la frigider, la temperaturi între 2°C şi 8°C. NU CONGELAŢI.
Store in the sealed tray in order to protect from moisture and do not open the foil lid until ready for first use.
A se păstra în tăviţa sigilată, pentru a fi protejat de umiditate și nu deschideți folia până când sunteţi gata pentru prima utilizare.
Store outside of the refrigerator at or below 30°C for a period of not more than 3 months until expiry.
A se păstra în afara frigiderului la sau sub 30°C timp de până la 3 luni, până la data de expirare.
Store outside of the refrigerator at or below 30C for a period of not more than 3 months until expiry.
A se păstra în afara frigiderului la sau sub 30°C timp de până la 3 luni, până la data de expirare.
Store partially used tablets in the original blister.
Păstraţi resturile de comprimate neutilizate în ambalajul original.
Store partially used tablets in the original bottle.
Păstraţi resturile de comprimate neutilizate în flaconul original.
Store pens and needles in the original carton until use.
Pastraţi cartușele și acele în ambalajul original până în momentul utilizării.
Store powder and solvent below 25°C.
A se păstra pulberea şi solventul la temperaturi sub 25C.
Store powder and solvent below 25°C.
Păstrați pulberea şi solventul la temperaturi sub 25°C.
Store powder and solvent below 25C.
A se păstra pulberea şi solventul la temperaturi sub 25C.
Store powder and solvent protected from light.
A se păstra pulberea şi solventul protejate de lumină.
Store powder and solvent protected from light.
Păstrați pulberea şi solventul protejate de lumină.
Store pre-filled, capped syringes of diluted IL-2 dispensed by the pharmacist in the refrigerator (at 2°C – 8°C) until use.
Seringile cu capac preumplute conţinând IL-2 diluată eliberate de către farmacist se vor păstra la frigider (la temperaturi de 2°C - 8°C) până la utilizare.
Store pump in the upright position.
Păstraţi pompa în poziţie verticală.
Store refrigerated (2 C – 8 C).
A se păstra la frigider (2 C – 8 C).
Store refrigerated (2°C to +8°C).
A se păstra în condiţii de refrigerare (2C la 8C).
Store refrigerated (2°C to 8°C).
A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Store refrigerated (2C to 8C).
A se păstra în condiţii de refrigerare (de la 2C la 8C).
Store refrigerated at 2C to 8C.
A se păstra la frigider, la o temperatură între 2C - 8C.
Store separately from the fibrinogen and thrombin, at room temperature.
A se păstra separat de fibrinogen și trombină, la temperatura camerei.
Store the administration system in a refrigerator (2°C - 8°C).
A se păstra sistemul de administrare la frigider (2ºC - 8C).
Store the AVONEX PEN in the inner carton in order to protect from light (see section 6.5).
A se păstra AVONEX PEN în cutia internă, pentru a fi protejat de lumină (vezi pct.
Store the Avonex pen in the original box to protect from light.
A se păstra Avonex pen în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.
Store the bag in the insulated container to maintain the correct storage temperature (2°C–8°C) until infusion.
A se păstra punga în ambalajul etanș pentru a se menține temperatura de păstrare corectă (2°C - 8°C) până la administrarea perfuziei.
Store the bag in the insulated container to maintain the correct storage temperature (2°C–8°C) until infusion.
A se păstra punga în ambalajul etanș pentru a se menține temperatura de păstrare corectă (2°C–8°C) până la administrarea pefuziei.