natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Less than 1% of intact active substance is excreted unchanged in the urine.
Mai puţin de 1% din substanţa activă intactă este excretată nemodificată în urină.
Less than 1% of patients who received Plegridy during the placebo controlled phase of the ADVANCE study discontinued treatment due to flu-like symptoms.
Mai puţin de 1% dintre pacienţii cărora li s-a administrat Plegridy în timpul fazei placebo controlate a studiului ADVANCE au intrerupt tratamentul din cauza simptomelor de tip gripal.
Less than 1% of patients who received Plegridy during the placebo controlled phase of the ADVANCE study discontinued treatment due to flu-like symptoms.
Mai puţin de 1% dintre pacienţii cărora li s-a administrat Plegridy în timpul fazei placebo controlate a studiului ADVANCE au întrerupt tratamentul din cauza simptomelor de tip gripal.
Less than 1% of Plegridy treated patients experienced a serious hypersensitivity event (e.g. angioedema, urticaria) and they recovered promptly after treatment with anti-histamines and/or corticosteroids.
Mai puţin de 1% dintre pacienţii trataţi cu Plegridy au suferit o reactive de hipersensibilizare severă (de exemplu angioedem, urticarie) şi s-au recuperat cu promptitudine după tratamentul antihistaminic şi/sau corticosteroid.
Less than 1% of Plegridy treated patients experienced a serious hypersensitivity event (e.g. angioedema, urticaria) and they recovered promptly after treatment with anti-histamines and/or corticosteroids.
Mai puţin de 1% dintre pacienţii trataţi cu Plegridy au suferit o reactive de hipersensibilizare severă (de exemplu angioedema, urticarie) şi s-au recuperat cu promptitudine după tratamentul antihistaminic şi/sau corticosteroid.
Less than 1% of Plegridy treated patients experienced a serious hypersensitivity event (e.g. angioedema, urticaria) and they recovered promptly after treatment with anti-histamines and/or corticosteroids.
Mai puţin de 1% dintre pacienţii trataţi cu Plegridy au suferit o reactive de hipersensibilizare severă (de exemplu angioedema, urticarie) şi s-au recuperat cu promptitudine după tratamentul cu antihistaminic şi/sau corticosteroid.
Less than 1% of repaglinide is recovered in faeces.
Mai puţin de 1% din repaglinida nemodificată se regăseşte în materiile fecale.
Less than 1% of subjects treated with ZEPATIER with or without ribavirin experienced ALT elevations >2.5 – 5 times the ULN during treatment; there were no treatment discontinuations due to these ALT elevations.
Mai puțin de 1% dintre subiecții tratați cu ZEPATIER în asociere sau nu cu ribavirină au prezentat în timpul tratamentului creşteri ale valorilor ALT >2,5-5 ori mai mari decât LSVN; nu au existat întreruperi ale tratamentului din cauza acestor creșteri ale valorilor ALT.
Less than 1% of the administered radioactive dose was excreted in the urine, indicating negligible renal clearance.
Mai puţin de 1% din doza radioactivă administrată a fost eliminată în urină, indicând un clearance renal neglijabil.
Less than 10%
Sub 10
Less than 10% of tobramycin is bound to plasma proteins.
Un procent mai mic de 10% din tobramicină se leagă de proteinele plasmatice.
less than 12 hours have passed: take your capsule immediately. more than 12 hours have passed: do not take your capsule.
au trecut mai puțin de 12 ore: luaț-vă imediat capsula au trecut mai mult de 12 ore: nu luați capsula.
less than 12 hours have passed: take your capsules immediately. more than 12 hours have passed: do not take your capsules.
au trecut mai puţin de 12 ore: luaţi capsulele imediat. au trecut mai mult de 12 ore: nu luaţi capsulele.
Less than 12 hours until your next dose - do not take the missed dose, take your next dose as usual with food.
Sunt mai puțin de 12 ore până la următoarea doză - nu luați doza omisă, luați următoarea doză ca de obicei, cu alimente.
Less than 14 kg
Sub 14 kg
Less than 2% of patients receiving Cerdelga permanently discontinued treatment due to any adverse reaction.
Mai puţin de 2% din pacienţii trataţi cu Cerdelga au întrerupt definitiv tratamentul din cauza apariţiei unei reacţii adverse.
Less than 2% of the orally administered dose is excreted as parent substance.
Mai puţin de 2 % din doza administrată oral se elimină ca atare, nemetabolizată.
Less than 2.5% of the administered dose of Kineret was removed by hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Mai puţin de 2,5% din doza de Kineret administrată a fost eliminată prin hemodializă sau dializă peritoneală ambulatorie continuă.
Less than 20 % of indinavir is excreted renally.
Mai puţin de 20% din indinavir este excretat prin rinichi.
Less than 20% decrease in AUC and 10% decrease in Cmax were observed in patients with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B).
La pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată şi uşoară (Clasa Child-Pugh A şi B) a fost observată scăderea cu mai puţin de 20% a ASC şi scăderea cu 10% a Cmax.
less than 28 weeks gestational age and/or body weight <1000g particularly when receiving parenteral nutrition with co-administration of medicinal products known to interfere with caffeine metabolism
la o vârstă gestaţională mai mică de 28 de săptămâni şi/sau cu o greutate corporală
Less than 3% of an administered oral dose is recovered in urine.
Mai puţin de 3% din doza administrată pe cale orală se regăseşte în urină.
Less than 3% of Sivextro administered dose is excreted as active tedizolid.
Mai puţin de 3% din doza de Sivextro administrată se excretă sub formă de tedizolid activ.
Less than 30 mL/min
Mai puţin decât 30 mL/min
Less than 5% of an oral dose of delamanid is recovered from urine.
Mai puţin de 5% dintr-o doză orală de delamanid se recuperează din urină.
Less than 5% of the injected 18F radioactivity remains in blood 20 minutes following administration, and less than 2% is present 45 minutes after administration.
Mai puţin de 5% din radioactivitatea injectată 18F rămâne în sânge până la 20 de minute după administrare şi în mai puţin de 2% din cazuri este prezentă până la 45 de minute de la administrare.
Less than 50 kg
Mai mică de 50 kg
Less than 500
Sub 500
Less than 6 hours until your next dose - do not take the missed dose, take your next dose as usual with food.
Sunt mai puțin de 6 ore până la următoarea doză - nu luați doza omisă, luați următoarea doză ca de obicei, cu alimente.
less than 6 kg
mai puțin de 6 kg
less than 60
ub 60
Less than 60 kg
Mai puţin de 60 kg
Less than 9 % of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3 % at both 2 and 3 years.
Mai puţin de 9% dintre pacienţi au întrerupt tratamentul datorită oricărui eveniment advers în primul an, cu incidenţa întreruperilor la alţi pacienţi situându-se la 3% atât după 2, cât şi după 3 ani.
Less than 9% of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3% at both 2 and 3 years.
Mai puţin de 9% dintre pacienţi au întrerupt tratamentul din cauza unui eveniment advers în primul an, incidenţa întreruperilor la alţi pacienţi situându-se la 3% atât după 2, cât şi după 3 ani.
Less than a third of febrile events are associated with a documented infection.
Mai puţin de o treime din reacţiile febrile sunt asociate cu o infecţie dovedită.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Atunci când a fost administrată suplimentarea vitaminică reprezentată de acid folic şi vitamină B12 s-au raportat toxicitate mai scăzută şi reducerea toxicităţii hematologice şi non-hematologice de grad 3/4 cum ar fi neutropenia, neutropenia febrilă şi infecţia cu neutropenie de grad 3/4.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Toxicitate mai mică şi reducerea toxicităţii hematologice şi non-hematologice de grad 3/4, cum sunt neutropenia, neutropenia febrilă şi infecţia cu neutropenie de grad 3/4 au fost raportate după administrarea premedicaţiei cu acid folic şi vitamina B12.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Atunci când a fost administrată suplimentare vitaminică reprezentată de acid folic şi vitamină B12 s-au raportat toxicitate mai scăzută şi reducerea toxicităţii hematologice şi non-hematologice de grad 3/4 cum ar fi neutropenia, neutropenia febrilă şi infecţia cu neutropenie de grad 3/4.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Atunci când a fost administrată suplimentarea vitaminică reprezentată de acid folic şi vitamină B12 s- au raportat toxicitate mai scăzută şi reducerea toxicităţii hematologice şi non-hematologice de grad 3/4 cum ar fi neutropenia, neutropenia febrilă şi infecţia cu neutropenie de grad 3/4.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Atunci când a fost administrat pre-tratament cu acid folic -i vitamina B12 s-au raportat toxicitate mai toxicitate mai redusă -i reducerea toxicităţii hematologice şi non-hematologice de grad 3/4 cum ar fi neutropenia, neutropenia febrilă şi infecţia cu neutropenie de grad 3/4.
Less weight gain (SD score, weight corrected for gender and age) was observed with Levemir than with NPH insulin.
A fost observată o reducere a creşterii ponderale (scor DS, valoarea greutăţii corectată pentru sex şi vârstă) cu Levemir faţă de insulina NPH.
Let all the equipment dry in the air.
Lăsați toate obiectele să se usuce la aer.
Let all the equipment dry in the air.
Se lasă toate obiectele să se usuce la aer.
Let any bubbles that may have formed settle.
Lăsaţi orice bulă formată să se spargă.
Let go of the lower lid, and close your eye..
Daţi drumul pleoapei inferioare şi ţineţi ochiul închis.
Let go of the plunger allowing the syringe to move up inside the device until the entire needle is guarded.
Daţi drumul pistonului, permiţând seringii să se mişte în interiorul dispozitivului până la protejarea întregului ac.
Let go of the plunger and allow the syringe to move up until the entire needle is guarded and locks into place.
Daţi drumul pistonului şi permiteţi seringii să se deplaseze, până când acul este în întregime asigurat şi se blochează în loc.
Let go of the skin in your hand.
Daţi drumul pielii în mâna dumneavoastră.
Let go of the tip of your penis and let your penis return to its normal length.
Dați drumul vârfului penisului și lăsați penisul să revină la lungimea normală.
Let it dry completely before you use it again.
Lăsaţi-l la uscat.
Let the injection site dry before injecting the dose.
Lăsaţi locul de injectare să se usuce înainte de injectarea dozei.
Let the insulin reach room temperature before you use it.
Lăsaţi insulina să ajungă la temperatura camerei înainte de a o utiliza.
Let the insulin reach room temperature before you use it.
Lăsaţi insulina să ajungă la temperatura camerei, înainte de a o utiliza.
Let the insulin reach room temperature before you use it.
Lăsaţi insulina să ajungă la temperatura camerei.
Let the kit stand unopened for 15 minutes.
Lăsaţi trusa nedeschisă timp de 15 minute.
Let the liquid get back to room temperature before using.
Lăsaţi soluţia să ajungă la temperatura camerei înainte de utilizare.
Let the liquid stand for 10 minutes and most of the bubbles will disappear.
Lăsaţi lichidul să stea timp de 10 minute și cele mai multe bule de aer vor dispărea.
Let the liquid stand for 10 minutes in order for most of the bubbles to disappear.
Lăsați lichidul să stea timp de 10 minute pentru ca cele mai multe dintre bule să dispară.
Let the skin air dry.
Aşteptaţi ca zona să se usuce.
Let the skin air-dry.
Lăsaţi pielea să se usuce.
Let the skin dry for approximately 10 seconds.
Lăsaţi pielea să se usuce timp de aproximativ 10 secunde.
Let the skin dry.
Lăsaţi pielea să se usuce.
Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing.
Lăsaţi seringa să se usuce bine înainte de a o utiliza pentru următoarea doză.
Let the syringe warm up
Lăsaţi seringa să se încălzească
Let the tops dry in the air.
Lăsaţi dopurile la aer să se usuce.
Let the vial rest for about two minutes.
Lăsaţi flaconul nemişcat timp de aproximativ două minute.
Let the vial rest for approximately 30 seconds.
Lăsaţi flaconul nemişcat timp de aproximativ 30 de secunde.
Let the vial sit for up to 20 minutes to allow for reconstitution and for any foam to settle; the vial can be swirled and inspected for dissolution during this time.
Lăsaţi flaconul să stea până la 20 minute, pentru a permite reconstituirea şi pentru ca spuma să dispară; în acest timp, flaconul poate fi rotit şi examinat pentru a verifica gradul de dizolvare.
Let the water flow slowly down the inside of the vial.
Lăsaţi apa să se prelingă uşor în interiorul flaconului.
Let them dry completely before you use them again.
Lăsaţi- le să se usuce complet înainte de a le utiliza din nou.
Let them know that if you pass out, they must turn you on your side and get medical help straight away.
Informaţi-i pe cei din jur că, în cazul în care leşinaţi, trebuie să vă aşeze pe o parte şi să vă acorde imediat asistenţă medicală.
Let your doctor know if you think you need more medicine than prescribed.
Nu luați mai mult din acest medicament decât v-a fost prescris.
Let your injection site dry on its own before injecting your dose.
Lăsaţi locul injecţiei să se usuce de la sine înainte de a injecta doza.
Let your pen warm up.
Lăsaţi pen-ul să se încălzească.
Let your skin dry before injecting.
Lăsaţi pielea să se usuce.
Lethargy
letargie, ameţeli,
Lethargy (G3/4: 19.0%);
Letargie (G3/4: 19,0%);
Lethargy (G3/4: 19.0%); Fever (G3/4: 2.3%);
Letargie (G3/4: 19,0%); Febră (G3/4: 2,3%);
Lethargy (G3/4: 3.4%);
Letargie (G3/4: 3,4%);
lethargy / weakness
letargie / slăbiciune
Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
Letargie şi astenie cu o durată medie de aproximativ 8 şi respectiv, 40 de zile
Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
letargie şi astenie cu o durată medie de aproximativ 8 şi respectiv, 40 de zile;
Lethargy Dysarthria
Letargie Dizartrie
lethargy or fatigue (unusual tiredness or exhaustion) flu-like syndrome (joint and muscle pain with fever)
letargie sau oboseală (stare de oboseală neobişnuită sau sindrom de tip gripal (dureri în muşchi şi articulaţii însoţite de
lethargy, migraine
letargie, migrenă
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
Letargie, parestezie, hipoestezie, disgeuzie, perturbare a atenţiei, afectarea memoriei, somnolenţă
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
letargie, parestezie, hipoestezie, disgeuzie, perturbarea atenţiei, afectarea memoriei, somnolenţă
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
setargie, parestezie, hipoestezie, disgeuzie, perturbarea atenţiei, afectarea memoriei, somnolenţă
Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope, dysgeusia
Letargie, parestezie, somnolenţă, tremor, sincopă, disgeuzie
Lethargy, sickness, restlessness
Letargie, stare de rău, agitaţie
Lethargy.
Letargie.
Lethargy; Pain
Letargie; Durere
lethargye,
pe aparate,
LETIFEND lyophilisate for dogs
LETIFEND liofilizat pentru câini
LETIFEND solvent for dogs
LETIFEND solvent pentru câini
Letrozole 2.5 mg /day
Letrozol 2,5 mg /zi
Letrozole 2.5 mg /day
Letrozol 2,5 mg/zi
Leucocytoclastic vasculitis, angioedema, erythema multiforme, flushing
Vasculită leucocitoclastică, angioedem, eritem polimorf, hiperemie facială tranzitorie
Leucocytosis
Leucocitoză
Leucocytosis and lymphocytosis: in large placebo-controlled and in long-term clinical studies, between 40 and 50% of patients developed sustained asymptomatic lymphocytosis during Raptiva therapy.
Leucocitoză şi limfocitoză: în studiile clinice ample controlate cu placebo pe termen lung, 40-50% dintre pacienţi au prezentat limfocitoză asimptomatică persistentă în timpul tratamentului cu Raptiva.
leucocytosis,
leucocitoză,
Leucofeligen FeLV/RCP contains small amounts of the three types of weakened virus listed above and protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Leucofeligen FeLV/RCP conţine cantităţi mici din cele trei tipuri de virusuri atenuate menţionate anterior şi o proteină a FeLV denumită „proteină de suprafaţă p-45”.
Leucofeligen FeLV/RCP has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
Leucofeligen FeLV/RCP a fost studiat în cadrul a două studii de teren principale în care au fost implicaţi pui de pisică cu vârste cuprinse între opt şi nouă săptămâni.
Leucofeligen FeLV/RCP is a vaccine for cats.
Leucofeligen FeLV/RCP este un vaccin pentru pisici.
Leucofeligen FeLV/RCP is given to kittens as two injections under the skin.
Leucofeligen FeLV/RCP se administrează puilor de pisică sub formă de două injecţii sub piele.
Leucofeligen FeLV/RCP is used to vaccinate cats from eight weeks of age against the following diseases:
Leucofeligen FeLV/RCP se utilizează pentru vaccinarea pisicilor începând cu vârsta de opt săptămâni împotriva următoarelor boli:
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
LEUCOFELIGEN Fel V/RCP Liofilizat şi solvent pentru suspensie injectabilă pentru pisici
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
Liofilizat şi solvent pentru suspensie injectabilă pentru pisici
Leucofeligen FeLV/RCP should not be used in pregnant cats.
Leucofeligen FeLV/RCP nu trebuie administrat pisicilor gestante.
Leucofeligen FeLV/RCP, lyophylisate for cats
Leucofeligen Fel V/RCP, liofilizat pentru pisici
Leucogen contains small amounts of a protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Leucogen conţine cantităţi mici dintr-o proteină a FeLV denumită „proteină de suprafaţă p-45”.
Leucogen is a vaccine for cats that contains a protein of feline leukaemia virus (FeLV).
Leucogen este un vaccin pentru pisici care conţine o proteină a virusului leucemiei feline (FeLV).
Leucogen is available as a suspension for injection.‌
Leucogen este disponibil sub formă de suspensie injectabilă.
Leucogen is given to kittens as two injections under the skin.
Leucogen se administrează puilor de pisică sub formă de două injecţii sub piele.
Leucogen is used to vaccinate cats from eight weeks of age against feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
Leucogen se utilizează pentru vaccinarea pisicilor începând cu vârsta de opt săptămâni împotriva leucemiei feline (o boală care afectează sistemul imunitar, cauzată de un retrovirus).
Leucogen should not be used in pregnant cats.
Leucogen nu trebuie administrat pisicilor gestante.
Leucogen suspension for injection
Leucogen suspensie injectabilă
Leucogen suspension for injection for cats
Leucogen suspensie injectabilă pentru pisici
LEUCOGEN suspension for injection for cats
uspensie injectabilă pentru pisici
leucopaenia
leucopenie
leucopaenia (including neutropaenia and
leucopenie, (inclusiv neutropenie şi
Leucopenia (2)
Leucopenie (2)
leucopenia,
4.4)
leucopenia,
Frecvente
leucopenia,
leucopenie,
Leucopenia,
Leucopenie, Neutropenieb,
leucopenia, neutropenia
leucopenie neutropenie
Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia
Leucopenie, trombocitopenie, anemie
Leucopenia: leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Leucopenie: în studiile clinice s-a raportat leucopenia asociată tratamentului cu bexaroten.
Leucopenia: The incidence of leucopenia reported as an adverse event was 4% in the group receiving Benlysta and 2% in the group receiving placebo.
Leucopenie: Incidenţa leucopeniei raportată ca un eveniment advers a fost de 4% în grupul la care s-a administrat Benlysta şi de 2% în grupul la care s-a administrat placebo.
Leucopoenia
Leucopenie
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Leucovorin (75 mg/m2 la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV sau PO q6h x 6 doses)iii: zilele 2 şi 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2 and 3
Leucovorin (75 mg/m2 la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV sau PO q6h x 6 doze)iii: Zilele 2 şi 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Leucovorin (75 mg/m² la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV sau PO q6h x 6 doze)iii: zilele 2 şi 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Leucovorin (75 mg/m² la ora 36, IV; 15 mg/m² IV sau PO q6h x 6 doze)iii: zilele 2 şi 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2, 3, 16, and 17
Leucovorin (75 mg/m2 la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV au PO q6h x 6 doses)iii: zilele 2, 3, 16 şi 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2, 3, 16, and 17
Leucovorin (75 mg/m2 la ora 36, IV; 15 mg/m2 IV sau PO q6h x 6 doses)iii: Zilele 2, 3, 16 şi 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2, 3, 16, and 17
Leucovorin (75 mg/m² la ora 36, IV; 15 mg/m² IV au PO q6h x 6 doze)iii: zilele 2, 3, 16 şi 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2, 3, 16, and 17
Leucovorin (75 mg/m² la ora 36, IV; 15 mg/m² IV sau PO q6h x 6 doze)iii: Zilele 2, 3, 16 şi 17
Leucovorin on Days 1 and 2, every 2
de 2 săptămâni
leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow)
leucemie (cancer care afectează sângele şi măduva osoasă)
leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow);
leucemie (cancer care afectează sângele şi măduva osoasă);
Leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow); Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer); excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome); recurrence of hepatitis B (a liver infection); worsening of a condition called dermatomyositis (muscle inflammation and weakness with an accompanying skin rash).
Leucemie (un cancer care afectează sângele şi măduva osoasă); carcinom cu celule Merkel (un tip de cancer de piele); activarea excesivă a globulelor albe din sânge, asociată cu inflamaţii (sindrom de activare macrofagică); reactivarea hepatitei B (o infecţie hepatică); agravarea unei afecţiuni numită dermatomiozită (inflamaţie musculară şi slăbiciune asociată cu erupţie trecătoare pe piele).
leukaemia (cancer of the blood cells).
leucemie (cancer al celulelor sângelui).
Leukaemia (This has been reported in a small number of growth hormone deficiency patients, some of whom have been treated with somatropin.
Leucemie (Aceasta a fost raportată la un număr mic de pacienți cu deficit de hormon de creștere, dintre care unii pacienți au fost tratați cu somatropină.
Leukaemia and in elderly patients, skin cancers
Leucemie şi, la pacienţii vârstnici, cancere cutanate
leukaemia1)
leucemie1)
leukaemia1)
melanom
Leukaemia†
Leucemie
Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient bodyweight.
Leucafereza trebuie începută în ziua 5 şi continuată până în ziua 6, dacă este necesar, pentru a colecta 4 x 106 celule CD34+ /kg greutate corporală primitor.
Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient bodyweight.
Leucafereza trebuie începută în ziua 5 şi continuată până în ziua 6, dacă este necesar, pentru a colecta 4 x 106 celule CD34+/kg corp (GC) primitor.