natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ITT = Intent-to-treat population (all randomised patients)
IdT = populația cu intenție de tratament (toți pacienții randomizați)
ITT population
Populaţia ITT
ITT Population
Populaţie cu intenţie de tratament
ITT population
Populaţie ITT
ITT population (N = 1,725)
Populaţia ITT (N = 1725)
ITT population (N = 1725)
Populaţia ITT
ITT population and histology subgroups
Pacienţi randomizaţi şi trataţi
ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response.
ITT TLOVR = Timpul în cadrul populației cu intenție de tratament până la pierderea răspunsului virologic.
ITT-E Population TLOVR analysis
Populaţie în intenţie de tratament- TSPRV
ITT-population
Parțiale simple
ITT-population
Populaţia IDT
ITT-population
Populația IDT
ITT: Intent-To--Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
ITT: Intent-To-Treat – Intenţie de a trata; RDO: Retrieved Drop Outs – Pacienţi care au abandonat studiul şi apoi au revenit
ITT: Intent-To-Treat; LOCF: Last Observation Carried Forward
ITT: Intent-To-Treat – Intenţie de a trata; LOCF: Last Observation Carried Forward – Ultima observaţie efectuată
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
ITT: Intent-To-Treat – Intenţie de a trata; RDO: Retrieved Drop Outs – Pacienţi care au abandonat studiul şi apoi au revenit
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
ITT: Intent-To-Treat – Intenţie de a trata; RDO: Retrieved Drop Outs – Pacienţi care au abandonat studiul şi apoi au revenit.
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
ITT: Intent-To-Treat – Intenţie de a trata; RDO: Retrieved Drop Outs - Pacienţi care au abandonat studiul şi apoi au revenit; LOCF: Last Observation Carried Forward - Ultima observaţie efectuată
ITTC- Intent to Treat Clinical Primary Efficacy Population; PPC –Per Protocol Clinical Primary Efficacy population; ITTB- Intent to Treat Bacteriological evaluable, Primary Efficacy Population; PPB – Per Protocol Bacteriologically evaluable, Primary Efficacy Population.
ITTC- Eficacitate primară clinică în populaţia de tip intenţie de tratament; PPC – Eficacitate primară clinică în populaţia per protocol; ITTB- Eficacitate primară în populaţia de tip intenţie de tratament, căreia i s-a efectuat o evaluare bacteriologică iniţială; PPB – Eficacitate primară în populaţia per protocol, căreia i s-a efectuat o evaluare bacteriologică iniţială.
It’s best for your doctor to monitor your health after stopping treatment with Hepsera.
Cel mai bine este ca medicul să vă urmărească starea de sănătate după întreruperea tratamentului cu Hepsera.
It’s best to use Cayston immediately after you have made up the solution.
Cel mai bine este să utilizaţi Cayston imediat după ce aţi preparat soluţia.
It’s especially important to mention:
Este important să menţionaţi în special următoarele medicamente:
It’s important not to stop taking Stribild without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Stribild.
Este important să nu încetaţi să luaţi Stribild fără a discuta cu medicul dumneavoastră: vezi punctul 3, Nu încetaţi să luaţi Stribild.
It’s important to follow these instructions carefully.
Este important să urmaţi cu atenţie aceste instrucţiuni.
It’s important to keep taking Bondenza every month, as long as your doctor prescribes it for you.
Este important să continuaţi să luaţi Bondenza în fiecare lună, doar atâta timp cât vă prescrie medicul dumneavoastră.
It’s important to keep taking Bondenza every month.
Este important să continuaţi să luaţi Bondenza în fiecare lună.
It’s important to keep taking Bonviva every month, as long as your doctor prescribes it for you.
Este important să continuaţi să luaţi Bonviva în fiecare lună, atâta timp cât vă prescrie medicul dumneavoastră.
It’s important to keep taking Bonviva every month.
Este important să continuaţi să luaţi Bonviva în fiecare lună.
It’s important to keep taking Ibandronic Acid Teva every month, as long as your doctor prescribes it for you.
Este important să continuaţi să luaţi Acid ibandronic Teva în fiecare lună, atâta timp cât vă prescrie medicul dumneavoastră.
It’s normal if you see air bubbles in the liquid, and they will cause no harm.
Este normal dacă vedeţi bule de aer în lichid, nu vă vor face rău.
It’s normal if you see air bubbles in the liquid.
Este normal să vedeţi în lichid câteva bule de aer.
It’s normal to see a drop of fluid leaving the needle.
Este normal să vedeţi o picătură de soluţie ieşind din ac.
IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 UI de activitate plasmatică a factorului VIII este echivalentă cu acea cantitate de factor VIII dintr-un mililitru de plasmă umană normală.
IU/0.5ml
1/3
IU/2.5ml
UI/2,5ml
IU/3ml
UI/2,5ml
IU/mL
400 UI/ml
IU/ml
UI/ml)
IU/ml)
(3333 UI/ml)
IU/ml)
(40000 UI/ml)
IU/mL)
1/7
IU/ml)
EU/1/07/431/037
IU/ml)
UI/ml)
IV 22 hr
22 ore
IV = intravenous; QD = quaque die (once a day); BID = bis in die (twice a day)
i.v.= intravenos; QD = quaque die (o dată pe zi); BID = bis in die (de două ori pe zi)
IV after dilution
IV după diluare
IV bolus injection immediately after leucovorin
injecţie i.v. în bolus imediat după administrarea de leucovorin
IV infusion
perfuzie i.v.
IV line solution compatibility
Compatibilitatea soluţiei reconstituite cu alte soluţii i.v.
IV use
Administrare i.v.
IV Use
Intravenoasă
IV use, after reconstitution.
Utilizare intravenoasă, după reconstituire
IV use.
Administrare i.v.
IV-PCA
ACP-i.v.
IV/SC ml
0,4 ml
Ivabradine Anpharm (ivabradine) is a heart medicine used to treat:
Ivabradine Anpharm (ivabradină) este un medicament pentru afecţiuni cardiace, utilizat în tratarea:
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets EU/1/15/1041/001-007
Ivabradine Anpharm 5 mg comprimate filmate EU/1/15/1041/001-007
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 5 mg comprimate filmate ivabradină
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 5 mg comprimate filmate Ivabradine Anpharm 7,5 mg comprimate filmate Ivabradină
Ivabradine Anpharm 5 mg tablets are salmon-coloured, oblong film-coated tablets scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other.
Ivabradine Anpharm 5 mg sunt comprimate filmate ovale, de culoarea somonului, cu şanţ de divizare pe ambele feţe, gravate pe una din feţe cu “5”, iar pe cealaltă faţă cu semnul  .
Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 7,5 mg comprimate filmate ivabradină
Ivabradine Anpharm 7.5 mg tablets are salmon-coloured, triangular, film-coated tablets engraved with “7.5” on one face and on the other.
Ivabradine Anpharm 7,5 mg sunt comprimate filmate triunghiulare, de culoarea somonului, gravate pe una din feţe cu “7,5”, iar pe cealaltă faţă cu semnul .
Ivabradine Anpharm has also been compared with placebo in one main study involving 6,558 patients with long-term moderate to severe heart failure.
Ivabradine Anpharm a fost, de asemenea, comparat cu placebo într-un studiu principal care a cuprins 6 558 de pacienți cu insuficiență cardiacă cronică moderată până la severă.
Ivabradine Anpharm has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
Ivabradine Anpharm a fost investigat în cinci studii principale care au cuprins peste 4 000 de pacienți cu angină pectorală cronică stabilă.
Ivabradine Anpharm is a medicine used to treat the symptoms of long-term stable angina (pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort) in adults with coronary artery disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle).
Ivabradine Anpharm se utilizează în tratamentul simptomatic al anginei pectorale cronice stabile (dureri toracice, de maxilar și de spate, declanșate de efort fizic) la adulții cu boală arterială coronariană (boală cardiacă provocată de obstrucția vaselor de sânge care irigă mușchiul cardiac).
Ivabradine Anpharm is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Ivabradine Anpharm se utilizează, de asemenea, la pacienții cu insuficiență cardiacă cronică (incapacitatea inimii de a pompa suficient sânge în organism) și cu ritm cardiac normal, dar a căror frecvență cardiacă este de cel puțin 75 de bătăi pe minut.
Ivabradine Anpharm is available as tablets (5 and 7.5 mg) and can only be obtained with a prescription.
Ivabradine Anpharm este disponibil sub formă de comprimate (5 și 7,5 mg) și se poate obține numai pe bază de rețetă.
Ivabradine Anpharm is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
Ivabradine Anpharm nu este recomandat pentru utilizarea la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Ivabradine Anpharm ivabradine
Ivabradine Anpharm ivabradină
Ivabradine Anpharm must not be used in patients who have a resting heart rate below 70 beats per minute, very low blood pressure, various types of heart disorder (including cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack, unstable or acute (sudden) heart failure and unstable angina) or severe liver problems.
Ivabradine Anpharm este contraindicat la pacienții cu frecvența cardiacă în repaus sub 70 de bătăi pe minut, tensiune arterială foarte mică, diferite tipuri de tulburări cardiace [inclusiv șoc cardiogen, tulburări de ritm, infarct miocardic, insuficiență cardiacă (bruscă) instabilă sau acută și angină pectorală instabilă] sau probleme hepatice severe.
Ivabradine Anpharm therefore reduces or prevents the symptoms of angina.
Prin urmare, Ivabradine Anpharm reduce sau previne simptomele de angină pectorală.
Ivabradine Anpharm was also more effective than placebo when added to atenolol.
De asemenea, Ivabradine Anpharm a fost mai eficace decât placebo în asociere cu atenolol.
Ivabradine Anpharm with food and drink
Ivabradine Anpharm împreună cu alimente şi băuturi
Ivabradine is contra-indicated for use in patients with severe hepatic insufficiency, since it has not been studied in this population and a large increase in systemic exposure is anticipated (see sections 4.3 and 5.2).
Ivabradina este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă, deoarece în lipsa studiilor la această categorie de populaţie, se poate anticipa o expunere sistemică importantă (vezi pct.
Ivabradine is contra-indicated in patients with severe hypotension (blood pressure < 90/50 mmHg) (see section 4.3).
Ivabradina este contraindicată la pacienţii cu hipotensiune arterială severă (tensiunea arterială < 90/50 mmHg) (vezi pct.
Ivabradine is indicated :
Ivabradina este indicată:
Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate ≥ 70 bpm.
Ivabradina este indicată pentru tratamentul simptomatic al anginei pectorale cronice stabile la adulţi cu boală coronariană şi ritm sinusal normal și frecvență cardiacă ≥ 70 bpm.
Ivabradine is indicated in chronic heart failure NYHA II to IV class with systolic dysfunction, in patients in sinus rhythm and whose heart rate is ≥ 75 bpm, in combination with standard therapy including beta-blocker therapy or when beta-blocker therapy is contraindicated or not tolerated. (see section 5.1)
Ivabradina este indicată în insuficienţa cardiacă cronică clasa II-IV NYHA cu disfuncţie sistolică, la pacienţi în ritm sinusal şi a căror frecvenţă cardiacă este ≥ 75bpm, în asociere cu terapia standard incluzând beta-blocante sau atunci când tratamentul cu beta-blocante este contraindicat sau nu este tolerat (vezi pct.
Ivabradine is not effective in the treatment or prevention of cardiac arrhythmias and likely loses its efficacy when a tachyarrhythmia occurs (eg. ventricular or supraventricular tachycardia).
Ivabradina nu este eficace în tratamentul sau prevenţia aritmiilor cardiace şi, foarte probabil, îşi pierde eficacitatea atunci când se produce un episod de tahiaritmie (de exemplu: tahicardie ventriculară sau supraventriculară).
Ivacaftor acts at the level of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), a protein that forms a channel at the cell surface that allows the movement of particles such as chloride in and out of the cell.
Ivacaftor acţionează la nivelul reglatorului conductanţei transmembranare în fibroza chistică (CFTR), o proteină care formează un canal la suprafaţa celulei, care permite intrarea şi ieşirea particulelor, cum sunt cele de clorură, din celulă.
Ivacaftor also potentiated the channel-open probability of R117H-CFTR, which has both low channel-open probability (gating) and reduced channel current amplitude (conductance).
Ivacaftorul a potenţat, de asemenea, probabilitatea de deschidere a canalului R117H-CFTR, care prezintă atât o probabilitate mică de deschidere a canalului (sincronizare), cât şi o amplitudine redusă a curentului canalului (conductanţă).
Ivacaftor did not cause developmental defects in the offspring of pregnant rats dosed orally from pregnancy through parturition and weaning at 100 mg/kg/day.
Ivacaftorul nu a provocat defecte de dezvoltare la puii femelelor gestante de şobolan la care s-au administrat doze orale de 100 mg/kg şi zi din momentul gestaţiei şi până în momentul naşterii şi înţărcării.
Ivacaftor dosing recommendations are provided in Table 1.
Dozele recomandate de ivacaftor sunt prevăzute în Tabelul 1.
Ivacaftor granules (2 x 75 mg sachets) had similar bioavailability as the 150 mg tablet when given with fat-containing food to healthy adult subjects.
Granulele de ivacaftor (2 pliculeţe a câte 75 mg) au avut o biodisponibilitate similară cu cea a comprimatelor de 150 mg atunci când au fost administrate cu alimente cu conţinut lipidic subiecţilor adulţi sănătoşi.
Ivacaftor granules (2 x 75 mg sachets) had similar bioavailability as the 150 mg tablet when given with fat-containing food to healthy adult subjects.
Granulele de ivacaftor (2 pliculeţe a câte 75 mg) au avut o biodisponibilitate similară cu cea a comprimatului de 150 mg atunci când au fost administrate cu alimente cu conţinut lipidic subiecţilor adulţi sănătoşi.
Ivacaftor has been studied with an oestrogen/progesterone oral contraceptive and was found to have no significant effect on the exposures of the oral contraceptive.
Ivacaftorul a fost studiat împreună cu un contraceptiv oral pe bază de estrogen/progesteron şi s-a constatat că nu prezintă un efect semnificativ asupra expunerii contraceptivului oral.
Ivacaftor has been studied with the CYP2C8 substrate rosiglitazone.
Ivacaftor a fost studiat împreună cu rosiglitazona, un substrat al CYP2C8.
Ivacaftor has been studied with the CYP2D6 substrate desipramine.
Ivacaftor a fost studiat împreună cu desipramina, un substrat al CYP2D6.
Ivacaftor has minor influence on the ability to drive or use machines.
Ivacaftor are influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Ivacaftor has not been studied in patients with CF who have undergone organ transplantation.
Nu s-a studiat administrarea ivacaftor la pacienţii cu FC cărora li s-a efectuat un transplant de organ.
Ivacaftor helps certain abnormal CFTR proteins open more often to improve chloride movement in and out of the cell.
Ivacaftorul ajută anumite proteine anormale ale CFTR să se deschidă mai frecvent pentru a îmbunătăţi intrarea şi ieşirea clorurii din celulă.
Ivacaftor is a potentiator of the CFTR protein, i.e., in vitro ivacaftor increases CFTR channel gating to enhance chloride transport.
Ivacaftorul este un medicament cu efect de potenţare a proteinei CFTR; adică, in vitro, ivacaftorul măreşte sincronizarea canalelor CFTR pentru a creşte transportul de clorură.
Ivacaftor is a substrate of CYP3A4 and CYP3A5.
Ivacaftor este un substrat al CYP3A4 şi CYP3A5.
Ivacaftor is a weak inhibitor of P-glycoprotein (P-gp) and may increase the exposure of medicinal products that are substrates for P-gp (see section 4.5).
Ivacaftor este un inhibitor slab al glicoproteinei P (P-gp) şi poate creşte expunerea la medicamentele care sunt substraturi ale P-gp (vezi pct.
Ivacaftor is approximately 99% bound to plasma proteins, primarily to alpha 1-acid glycoprotein and albumin.
Ivacaftorul este legat în proporţie de aproximativ 99% de proteinele plasmatice, în principal de alfa-1 glicoproteina acidă şi de albumină.
Ivacaftor is not expected to modify the efficacy of oral contraceptives.
Nu se anticipează ca ivacaftorul să modifice eficacitatea contraceptivelor orale.
Ivacaftor produced a concentration-dependent inhibitory effect on hERG (human ether-a-go-go related gene) tail currents, with an IC15 of 5.5 µM, which is comparable to the Cmax (5.0 µM) for ivacaftor at the therapeutic dosage.
Ivacaftorul a produs un efect inhibitor dependent de concentraţie asupra curenţilor reziduali ai genei hERG (gena umană ether à-go-go), cu un IC15 de 5,5 μM, care este comparabil cu o valoare a Cmax (5,0 μM) pentru ivacaftor la doza terapeutică.
Ivacaftor produced a dose-related but transient increase in blood pressure parameters in dogs at single oral doses of up to 60 mg/kg.
Ivacaftor a produs o creştere legată de doză, dar tranzitorie, a parametrilor privind tensiunea arterială la câine, după administrarea unor doze orale unice de cel mult 60 mg/kg.
Ivacaftor produced concentration-dependent inhibitory effect on hERG (human ether-à-go-go related gene) tail currents, with an IC15 of 5.5 µM, compared to the Cmax (1.5 µM) for ivacaftor at the therapeutic dose for lumacaftor/ivacaftor.
Ivacaftorul a produs un efect inhibitor dependent de concentrație asupra curenților reziduali ai genei hERG (gena umană ether à-go-go), cu un IC15 de 5,5 μM, comparativ cu o valoare a Cmax (5,0 μM) pentru ivacaftor la doza terapeutică pentru lumacaftor/ivacaftor.
Ivacaftor was administered orally every 12 hours with fat-containing food in addition to their prescribed CF therapies.
Ivacaftor a fost administrat pe cale orală, la intervale de 12 ore, cu alimente cu conţinut lipidic, pe lângă tratamentele pentru FC prescrise.
Ivacaftor was negative for genotoxicity in a standard battery of in vitro and in vivo tests.
Ivacaftorul a determinat rezultate negative într-o serie standard de teste in vitro şi in vivo privind genotoxicitatea.
Ivacaftor was not teratogenic when dosed orally to pregnant rats and rabbits during the organogenesis stage of foetal development at doses approximately 10 times (ivacaftor and metabolite exposure) and 46 times the ivacaftor exposure in humans at the therapeutic lumacaftor/ivacaftor dose, respectively.
Ivacaftorul nu a provocat efecte teratogene la femelele gestante de șobolan și iepure, pe parcursul fazei de organogeneză a dezvoltării fetale, după administrarea pe cale orală a unor doze de aproximativ 10 ori (expunerea la ivacaftor și metabolit) și, respectiv, de 46 de ori mai mari față de cele care determină expunerea la ivacaftor la om în condițiile utilizării de doze terapeutice de lumacaftor/ivacaftor.
Ivacaftor was not teratogenic when orally dosed to pregnant rats and rabbits during the organogenesis stage of foetal development at doses resulting in exposures approximately 6 and 12 times the exposure in humans at the therapeutic dose, respectively.
Ivacaftorul nu a provocat efecte teratogene la femelele gestante de şobolan şi iepure, pe parcursul fazei de organogeneză a dezvoltării fetale, după administrarea pe cale orală a unor doze care au determinat expuneri de aproximativ 6 şi, respectiv, 12 ori mai mari faţă de expunerea la om în doze terapeutice.
Ivacaftor was shown to be excreted into the milk of lactating female rats.
S-a demonstrat că ivacaftorul se excretă în lapte la femele lactante de şobolan.
IVAX Pharmaceuticals UK Aston Lane North
IVAX Pharmaceuticals UK Aston Lane North,
IVEMEND 150 mg is given as part of a combination therapy (see section 4.2).
IVEMEND 150 mg se administrează în cadrul unui tratament asociat (vezi pct.
Ivemend contains a substance called fosaprepitant which is converted in the body into aprepitant.
Ivemend conține o substanță numită fosaprepitant care este transformată în organism în aprepitant.
IVEMEND contains sodium
IVEMEND conţine sodiu
Ivemend has been studied in one main study comparing a single 150 mg infusion of Ivemend with a three-day course of Emend capsules, both in combination with ondansetron and dexamethasone.
Ivemend a fost evaluat într-un studiu principal care a comparat administrarea unei perfuzii unice de Ivemend 150 mg cu un ciclu de tratament de trei zile cu capsule de Emend, ambele în asociere cu ondansetron şi dexametazonă.
Ivemend is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Ivemend este o pulbere din care se prepară o soluţie pentru perfuzie intravenoasă (picurare în venă).
IVEMEND is a white to off-white powder for solution for infusion.
IVEMEND este o pulbere albă până la aproape albă pentru soluţie perfuzabilă.
Ivemend is given as an infusion around 30 minutes before the start of chemotherapy.
Ivemend se administrează sub formă Þ perfuzie cu aproximativ 30 de minute înainte de începerea chimioterapiei.
IVEMEND is incompatible with any solutions containing divalent cations (e.g., Ca2+, Mg2+), including Hartman’s and lactated Ringer’s solutions.
IVEMEND este incompatibil cu soluţiile care conţin cationi bivalenţi (de exemplu Ca2+, Mg2+), inclusiv soluţiile Hartman şi Ringer lactat.
Ivemend is used for chemotherapy containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and for chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
Ivemend se utilizează în chimioterapia pe bază de cisplatină (care este un declanşator puternic al stărilor de greaţă şi al vărsăturilor) şi în chimioterapia care este un declanşator moderat al stărilor de greaţă şi al vărsăturilor (precum ciclofosfamida, doxorubicina sau epirubicina).
IVEMEND is used in adults in combination with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (cancer treatment) containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and with chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
IVEMEND este utilizat la adulţi în asociere cu alte medicamente pentru a preveni greaţa şi vărsăturile cauzate de chimioterapia (tratamentul împotriva cancerului) ce conţine cisplatină (un medicament ce stimulează în mare măsură greaţa şi vărsăturile) şi de chimioterapia cu medicamente ce stimulează mai puţin greaţa şi vărsăturile (cum sunt ciclofosfamidă, doxorubicină sau epirubicină).
Ivemend is used with other medicines to prevent nausea (feeling sick) and vomiting caused by chemotherapy (medicines used to treat cancer) in adults.
Ivemend se utilizează împreună cu alte medicamente pentru prevenirea stărilor de greaţă şi vărsăturilor induse de chimioterapie (medicamente utilizate în tratamentul cancerului) la adulţi.
Ivemend makes chemotherapy more tolerable for the patient.
Ivemend creşte toleranţa pacienţilor la chimioterapie.
Ivemend must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to fosaprepitant or aprepitant, polysorbate 80 or any of the other ingredients.
Ivemend este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la fosaprepitant sau aprepitant, la polisorbat 80 sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
IVEMEND should be used with caution in patients receiving concomitant active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
IVEMEND trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cărora li se administrează concomitent substanţe active care sunt metabolizate în principal pe calea CYP3A4 şi au un indice terapeutic mic, cum sunt ciclosporină, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, derivați ai alcaloizilor din ergot, fentanil şi chinidină (vezi pct.
IVEMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).
IVEMEND trebuie utilizat cu precauţie la aceşti pacienţi (vezi pct.