natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At Week 4, the proportion of patients with an improvement of ≥1 versus baseline in the Patient Assessment of Constipation-Quality of Life satisfaction subscale (PAC-QOL) was 47.7% in patients treated with Resolor 2 mg compared with 20.2% in patients on placebo.
În săptămâna 4, procentul pacienţilor cu o ameliorare ≥ 1 faţă de momentul iniţial pe subscala de satisfacţie Patient Assessment of Constipation-Quality of Life (PAC- QOL) (calitatea vieţii în ceea ce priveşte evaluarea constipaţiei de către pacient) a fost de 47,7% la pacienţii cărora li s-a administrat tratament cu Resolor 2 mg, comparativ cu 20,2% la pacienţii trataţi cu placebo.
At week 48 and 96, mean changes from baseline in weight and BMI Z scores tended to decrease in adefovir dipivoxil-treated patients.
În săptămânile 48 şi 96, modificările medii ale scorurilor Z ale greutăţii şi IMC faţă de valoarea iniţială au avut o tendinţă de scădere la pacienţii cărora li s-a administrat adefovir dipivoxil.
At Week 48 for metformin plus sitagliptin, the adjusted mean change from baseline for dapagliflozin 10 mg and placebo was -0.44% and 0.15%, respectively.
În săptămâna 48, pentru metformin plus sitagliptin, modificarea medie ajustată faţă de nivelul iniţial pentru dapagliflozin 10 mg şi placebo a fost de de -0,44% şi respectiv 0,15%.
At Week 48 when added to sitagliptin (with or without metformin), the adjusted mean change from baseline for dapagliflozin 10 mg and placebo was -0.30% and 0.38%, respectively.
În săptămâna 48 atunci când dapagliflozin a fost adăugat la sitagliptin (cu sau fără metformin), modificarea medie ajustată faţă de momentul iniţial pentru dapagliflozin 10 mg şi placebo a fost –0,30% şi, respectiv 0,38%.
At week 48, 53% and 55% of children in the Simponi + MTX group and placebo + MTX group, respectively, were ACR Ped 30 responders, and 40% and 28% of children in the Simponi + MTX group and placebo + MTX group, respectively, achieved inactive disease.
În săptămâna 48, 53% și 55% dintre copiii și adolescenții din grupul Simponi + MTX și respectiv din grupul placebo + MTX au atins scor ACR Ped 30, în timp ce 40% și 28% dintre copiii și adolescenții din grupul Simponi + MTX și respectiv din grupul placebo + MTX, au intrat în faza de remisie a bolii.
At week 48, 83% of patients in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group and 92% of patients in the stavudine or zidovudine treatment group had HIV-1 RNA concentrations < 400 copies/ml.
În săptămâna 48, 83% dintre pacienţii din grupul de tratament cu fumarat de tenofovir disoproxil şi 92% dintre pacienţii din grupul de tratament cu stavudină sau zidovudină au prezentat concentraţii ARN HIV-1 < 400 copii/ml.
At Week 48, 94% (46/49) of patients remained suppressed, and 4% (2/49) were considered virologic failures (HIV-1 RNA ≥ 50 copies/mL), and 1 patient (2%) had no data in the Week 48 window due to protocol violation with the last available HIV-1 RNA < 50 copies/mL.
La săptămâna 48, la 94% (46/49) dintre pacienți s-a menținut supresia și la 4% (2/49) s-a înregistrat eșecul virusologic (ARN HIV-1 ≥ 50 copii/ml), iar pentru 1 pacient (2%) nu au existat date disponibile în intervalul pentru săptămâna 48 din cauza încălcării protocolului cu ultima valoare disponibilă a ARN HIV-1 < 50 copii/ml.
At week 48, 94% (46/49) of patients remained suppressed, and 4% (2/49) were considered virologic failures (HIV-1 RNA ≥ 50 copies/mL).
La săptămâna 48, supresia a fost menţinută la 94% (46/49) dintre pacienţi; 4% (2/49) dintre pacienţi au prezentat eşec virusologic (valoarea ARN HIV-1 ≥ 50 copii/ml).
At week 48, a lower rate of virologic response was observed for ABC/3TC compared to TDF/FTC (point estimate for the treatment difference: 11.6%, 95% CI: 2.2, 21.1).
La 48 săptămâni a fost observată o rată mai mică a răspunsului virusologic pentru ABC/3TC comparativ cu TDF/FTC (estimarea diferenţei între tratamente: 11,6%, IÎ 95%: 2,2; 21,1).
At week 48, children entered a long-term extension.
Începând cu săptămâna 48 copiii și adolescenți au intrat într-o fază de urmărire pe termen lung.
At week 48, dolutegravir was non-inferior to raltegravir in the SPRING-2 study, and in the SINGLE study dolutegravir + ABC/3TC was superior to efavirenz/TDF/FTC (p=0.003), table 3 above.
La săptămâna 48, dolutegravir a prezentat rezultate non- inferioare faţă de raltegravir în studiul SPRING-2, iar în studiul SINGLE dolutegravir + ABC/3TC a prezentat rezultate superioare faţă de efavirenz/ TDF/ FTC (p=0,003), date prezentate în tabelul 3 de mai sus.
At week 48, mean change from baseline in CD4 cell count was 184 cells/mm3 and 197 cells/mm3 for the groups receiving Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release respectively.
La săptămâna a 48-a, media modificării numărului iniţial de celule limfocite CD4 a fost de 184 celule / mm3 şi de 197 celule / mm3 în grupurilede tratament cu Viramune cu eliberare imediată şi, respectiv, Viramune cu eliberare prelungită.
At week 48, mean change from baseline in CD4 cell count was 184 cells/mm3 and 197 cells/mm3 for the groups receiving Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release respectively.
La săptămâna a 48-a, media modificării numărului iniţial de celule limfocite CD4 a fost de 184 celule/mm3 şi de 197 celule / mm3 în grupurile de tratament cu Viramune cu eliberare imediată şi, respectiv, Viramune cu eliberare prelungită.
At week 48, mean change from baseline in CD4 cell count was 184 cells/mm3 and 197 cells/mm3 for the groups receiving Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release respectively.
La săptămâna a 48-a, media modificării numărului iniţial de celule limfocite CD4 a fost de 184 celule/mm3 şi de 197 celule / mm3 în grupurile de tratatament cu Viramune cu eliberare imediată şi, respectiv, Viramune cu eliberare prelungită.
At week 48, non-inferiority was shown with 68 % of patients in the group treated with nelfinavir and 69 % patients treated with fosamprenavir/ritonavir having plasma HIV-1 RNA <400 copies/ml whereas 53 % in the nelfinavir and 55 % in the fosamprenavir/ritonavir patients had HIV-1 RNA <50 copies/ml (intent-to-treat, rebound/discontinuation = failure).
În săptămâna 48, s-a fost demonstrat o non-inferioritate, 68% dintre pacienţii din cadrul grupului tratat cu nelfinavir şi 69 % dintre pacienţii din cadrul grupului tratat cu fosamprenavir/ritonavir având valori ale ARN HIV - 1 < 400 copii/ml, în timp ce 53% dintre pacienţii din cadrul grupului tratat cu nelfinavir şi 55% dintre pacienţii grupului tratat cu fosamprenavir/ritonavir au prezentat valori ale ARN HIV - 1 < 50 copii/ml (intenţie de tratament, reacutizarea bolii/întreruperea tratamentului = eşec terapeutic).
At week 48, six adolescents in the tenofovir disoproxil fumarate group and one adolescent in the placebo group had significant lumbar spine BMD loss (defined as > 4% loss).
ăptămâna 48, şase adolescenţi din grupul de tratament cu fumarat de tenofovir disoproxil şi un adolescent din grupul placebo au prezentat o scădere semnificativă a DMO la nivelul zonei lombare a coloanei vertebrale (definită ca o scădere > 4%).
At Week 52, 42.9% of patients who received Humira/methotrexate combination therapy achieved clinical remission (DAS28 (CRP) < 2.6) compared to 20.6% of patients receiving methotrexate monotherapy and 23.4% of patients receiving Humira monotherapy.
În săptămâna 52, 42,9% din pacienţii care au primit un tratament concomitent cu Humira şi metotrexat au obţinut remisiune clinică (DAS28 (PCR) <2,6) comparativ cu 20,6% din pacienţi care au primit metotrexat în monoterapie şi 23,4% din pacienţii care au primit Humira în monoterapie.
At Week 52, 42.9% of patients who received Humira/methotrexate combination therapy achieved clinical remission (DAS28 (CRP) < 2.6) compared to 20.6% of patients receiving methotrexate monotherapy and 23.4% of patients receiving Humira monotherapy.
În Săptămâna 52, 42,9% din pacienţii care au utilizat un tratament concomitent cu Humira şi metotrexat au obţinut remisiune clinică (DAS28 (PCR) <2,6) comparativ cu 20,6% din pacienţi care au utilizat metotrexat în monoterapie şi 23,4% din pacienţii care au utilizat Humira în monoterapie.
At week 52, 42.9% of patients who received Trudexa/methotrexate combination therapy achieved clinical remission (DAS28 < 2.6) compared to 20.6% of patients receiving methotrexate monotherapy and 23.4% of patients receiving Trudexa monotherapy.
În săptămâna 52, 42,9% din pacienţii care au primit un tratament concomitent cu Trudexa şi metotrexat au obţinut remisiune clinică (DAS28 < 2,6) comparativ cu 20,6% din pacienţi care au primit metotrexat în monoterapie şi 23,4% din pacienţii care au primit Trudexa în monoterapie.
At week 60, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %.
La săptămâna 60, proporţia pacienţilor cu ARN viral plasmatic sub 400 copii/ml a fost de 59%%.
At week 64, Ulunar Breezhaler showed numerical improvement over glycopyrronium (1.95%; p=0.175) and statistical improvement over tiotropium (4.96%; p=0.001).
În săptămâna 64, Ulunar Breezhaler a arătat o îmbunătăţire numerică superioară glicopironiului (1,95%; p=0,175) şi o îmbunătăţire statistică superioară tiotropiumului (4,96%; p=0,001).
At Week 72, a decline from baseline in percent predicted FVC of ≥10% (a threshold indicative of the risk of mortality in IPF) was seen in 20% of patients receiving Esbriet compared to 35% receiving placebo (Table 2).
În săptămâna 72, a fost observată o scădere faţă de nivelul iniţial a CVF procentuale prognozate ≥ 10% (un prag care indică riscul de mortalitate în FPI) la 20% dintre pacienţii trataţi cu Esbriet în comparaţie cu 35% dintre cei la care s-a administrat placebo (Tabelul 2).
At week 8, patients receiving ustekinumab showed statistically significantly greater and clinically meaningful improvements on IBDQ total score and SF-36 Mental Component Summary Score in both UNITI-1 and UNITI-2, and SF-36 Physical Component Summary Score in UNITI-2, when compared to placebo.
În săptămâna 8, pacienții care au utilizat ustekinumab au demonstrat îmbunătățiri statistic semnificativ superioare și clinic semnificative în ceea ce privește scorul total la IBDQ și scorul la SF-36 Rezumatul Componentei Mentale atât în studiul UNITI-1, cât și în studiul UNITI-2, și în ceea ce privește scorul la SF-36 Rezumatul Componentei Fizice în studiul UNITI-2, comparativ cu placebo.
At week 8, the mean reduction in LDL-C from baseline with all patients treated with alirocumab was 72.4%.
În săptămâna a 8-a, scăderea medie faţă de momentul iniţial a valorii LDL-colesterolului a fost de 72,4% la toţi pacienţii trataţi cu alirocumab.
At Week 96, 88.4% (214/242 patients) maintained HIV-1 RNA
În săptămâna 96, la 88,4% dintre pacienți (214/242 pacienți) s-a menținut ARN HIV-1
At Week 96, 88.4% (214/242 patients) maintained HIV-1 RNA < 50 copies/mL after switching to Genvoya.
În săptămâna 96, la 88,4% dintre pacienți (214/242 pacienți) s-a menținut ARN HIV-1 < 50 copii/ml după efectuarea conversiei la Genvoya.
At week 96, Zinbryta demonstrated a statistically significant reduction in the number of new or newly enlarging T2 hyperintense lesions, the number of new T1 Gd-enhancing lesions and the mean number of new T1 hypointense lesions.
La săptămâna 96, Zinbryta a prezentat o reducere semnificativă statistic a numărului leziunilor noi T2-hiperintense sau cu extindere recentă, a numărului leziunilor noi T1 Gd-captante, şi al numărului mediu al leziunilor noi T1-hipointense.
At Weeks 16 and 24 improvements in parameters of peripheral activity characteristic of psoriatic arthritis (e.g. number of swollen joints, number of painful/tender joints, dactylitis and enthesitis) and in the skin manifestations of psoriasis were seen in the apremilast-treated patients.
În Săptămânile 16 şi 24, s-au observat îmbunătăţiri ale parametrilor activităţii periferice caracteristice artritei psoriazice (de exemplu numărul de articulaţii umflate, numărul de articulaţii dureroase/sensibile, dactilită şi entezită) şi ale manifestărilor cutanate ale psoriazisului la pacienţii trataţi cu apremilast.
At weeks 96, 144, 192, 240, 288 and 384, viral suppression, biochemical and serological responses were maintained with continued tenofovir disoproxil fumarate treatment (see Tables 4 and 5 below).
Tratamentul continuu cu fumarat de tenofovir disoproxil a menţinut supresia virală şi răspunsurile biochimice şi serologice până în săptămânile 96, 144, 192, 240, 288 și 384 (vezi Tabelele 4 şi 5 de mai jos).
At weeks 96, 144, 192, 240, 288 and 384, viral suppression, biochemical and serological responses were maintained with continued tenofovir disoproxil fumarate treatment (see Tables 5 and 6 below).
Tratamentul continuu cu fumarat de tenofovir disoproxil a menţinut supresia virală şi răspunsurile biochimice şi serologice până în săptămânile 96, 144, 192, 240, 288 și 384 (vezi Tabelele 5 şi 6 de mai jos).
at Wk 12 b
12 b
At ≥ 6 times the human clinical exposure in adult ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in adult HCV patients at 100 mg/day, based on AUC, cataracts were observed in mice after 6 weeks and rats after 28 weeks of dosing.
La o expunere de ≥ 6 ori mai mare decât expunerea clinică la om la pacienţi adulți cu PTI la doza de 75 mg/zi şi la o expunere de 3 ori mai mare decât expunerea clinică la pacienţi adulți cu VHC la doza de 100 mg/zi, pe baza ASC, cataracta a fost observată la şoareci după 6 săptămâni şi la şobolani după 28 săptămâni de administrare.
At  4 times the human clinical exposure in ITP patients at 75 mg/day and 2 times the human exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC, cataracts were observed in mice after 13 weeks and in rats after 39 weeks of dosing.
La o expunere de  4 ori mai mare decât expunerea clinică la om la pacienţi cu PTI la doza de 75 mg/zi şi la o expunere de 2 ori mai mare decât expunerea clinică la pacienţi cu infecție VHC la doza de 100 mg/zi, pe baza ASC, cataracta a fost observată la şoareci după 13 săptămâni şi la şobolani după 39 de săptămâni de administrare.
Ataluren is metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) enzymes, predominantly UGT1A9 in liver and intestine.
Atalurenul este metabolizat prin conjugare prin intermediul enzimelor uridin difosfat glucuroniltransferaze (UGT), în mod predominant UGT1A9 la nivelul ficatului şi al intestinului.
Ataxia
(terminologia
Ataxia Dizziness
Amețeli
Ataxia Dizziness
plasmatice de creatin
Ataxia Dizziness
Tremor
Ataxia Paresthesia Vertigo Sleepiness
Ataxie Parestezie Vertij Somnolenţă
Ataxia, Balance impaired
Ataxie, tulburări de echilibru
Ataxia, Balance impaired
sistemului nervos
Ataxia, coordination abnormal, tremor, dysarthria, amnesia, memory impairment, disturbance in attention, paraesthesia, hypoaesthesia, sedation, balance disorder, lethargy
Ataxie, tulburări de coordonare, tremor, dizartrie, amnezie, tulburări de memorie,tulburări de atenţie, parestezii, hipoestezii, sedare, tulburări de echilibru, letargie
ataxia, disturbance in attention, hepatic encephalopathy, loss of consciousness, speech disorder, transient ischaemic attack, posterior reversible encephalopathy syndrome
ataxie, perturbarea atenției, encefalopatie hepatică, pierderea conștienței, tulburări de vorbire, atac ischemic tranzitoriu, sindrom de encefalopatie posterioară reversibilă
Ataxia, taste alteration
Ataxie, disgeuzie
Atazanavir (300 mg once daily)
Atazanavir (300 mg o dată pe zi)
Atazanavir (300 mg once daily) Elvitegravir (85 mg once daily) Ritonavir (100 mg once daily)
Atazanavir (300 mg o dată pe zi) Elvitegravir (85 mg o dată pe zi) Ritonavir (100 mg o dată pe zi)
Atazanavir (pm):
administrate în timpul mesei)
Atazanavir (pm):
necesară administrarea atazanavir
Atazanavir (pm): all administered with food
Atazanavir (pm): toate administrate
Atazanavir (pm): all administered with food
Atazanavir (pm): toate administrate împreună cu alimente
Atazanavir (pm): AUC: ↔* (↓ 9 to ↑ 10)
ASC: ↔* (↓ 9 la ↑ 10)
atazanavir /ritonavir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
atazanavir/ritonavir (raltegravir 400 mg de 2 ori pe zi)
atazanavir /ritonavir /lamivudine
atazanavir/ritonavir/lamivudină
atazanavir /ritonavir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
atazanavir/ritonavir/raltegravir (raltegravir 400 mg de 2 ori pe zi)
atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily
atazanavir 300 mg şi ritonavir 100 mg o dată pe zi
Atazanavir 300 mg once daily
Atazanavir 300 mg o dată pe zi
atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg
atazanavir 300 mg în asociere cu ritonavir 100 mg
Atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily (daclatasvir 20 mg once daily)
Atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg o dată pe zi (daclatasvir 20 mg o dată pe zi)
Atazanavir 400 mg QD
Boceprevir
Atazanavir and fluconazole concentrations were not significantly modified when atazanavir/ritonavir was co- administered with fluconazole.
Concentraţiile atazanavir şi fluconazol nu au fost modificate semnificativ în cazul administrării concomitente a atazanavir/ritonavir cu fluconazol.
atazanavir and ritonavir
atazanavir şi ritonavir
atazanavir and ritonavir lopinavir/ritonavir
atazanavir şi ritonavir lopinavir/ritonavir
atazanavir and ritonavir to
Atazanavir (pm):
Atazanavir AUC ↑17% (↓3%
ASC pentru atazanavir ↑17
Atazanavir AUC ↑18% (↑6.5%
ASC pentru atazanavir ↑18% (↑6,5
Atazanavir AUC ↑28% (↑16%
ASC pentru atazanavir ↑28
atazanavir AUC ↓ 35%
atazanavir ASC ↓ 35
atazanavir AUC ↓ 35% atazanavir Cmax ↓ 25% atazanavir Cmin ↓ 49%
ASC pentru atazanavir ↓35% Cmax pentru atazanavir ↓25% Cmin pentru atazanavir ↓49
Atazanavir AUC ↓ 68%
Atazanavir ASC ↓ 68
Atazanavir AUC ↓10% (↓18%
ASC pentru atazanavir ↓94
Atazanavir AUC ↓18% (↓25%
ASC pentru atazanavir ↓10
Atazanavir AUC ↓42% (↓52%
ASC pentru atazanavir ↓42% (↓52% ↓29%)
Atazanavir AUC ↓42% (↓66%
reprezentat de reducerea
Atazanavir AUC ↓74% (↓78%
ASC pentru atazanavir ↓74% (↓78% ↓68%)
Atazanavir AUC ↓76% (↓78%
ASC pentru atazanavir ↓42
Atazanavir AUC ↓87% (↓92%
(↓92% ↓79%)
Atazanavir AUC ↓94% (↓95%
ASC pentru atazanavir ↓76
atazanavir AUC ↔
atazanavir ASC ↔
Atazanavir AUC ↔3% (↓36%
ASC pentru atazanavir ↔3
Atazanavir AUC 2.3% (↓13%
ASC pentru atazanavir 2,3% (↓13
Atazanavir AUC: ↑250% (↑144%
ASC pentru atazanavir: ↑250
Atazanavir AUC: ↑250% (↑144%
ASC pentru atazanavir: ↑250% (↑144
Atazanavir boosted with
Atazanavir potențat cu
Atazanavir boosted with ritonavir (300 mg/ 100 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Atazanavir potențat cu ritonavir (300 mg/ 100 mg o dată pe zi)/ ledipasvir (90 mg o dată pe zi)c/ sofosbuvir (400 mg o dată pe zi)c, d
Atazanavir boosted with ritonavir (300/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 / 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Atazanavir potențat cu ritonavir (300/100 mg o dată pe zi) + emtricitabină/fumarat de tenofovir disoproxil (200/300 mg o dată pe zi)/ sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg o dată pe zi)c, d
Atazanavir Cmax ↑12% (↓33%
Cmax pentru atazanavir ↑12
atazanavir Cmax ↓ 11%
Stavudină
Atazanavir Cmax ↓20% (↓32%
Cmax pentru atazanavir ↓9
Atazanavir Cmax ↓21% (↓27%
Cmax pentru didanozină ↓36
Atazanavir Cmax ↓28% (↓40%
Cmax pentru atazanavir ↓28% (↓40% ↓14%)
Atazanavir Cmax ↓59% (↓77%
Cmax pentru atazanavir ↓59% (↓77% ↓49%)
Atazanavir Cmax ↓72% (↓76%
Cmax pentru atazanavir ↓39
Atazanavir Cmax ↓89% (↓94%
(↓94% ↓82%)
Atazanavir Cmax ↔6% (↓7%
Cmax pentru atazanavir ↔6
Atazanavir Cmax: ↑120% (↑56%
Cmax pentru atazanavir: ↑120% (↑56
atazanavir Cmin might negatively
atazanavirului poate avea un
atazanavir Cmin ↑ 52%
atazanavir ASC ↔ atazanavir Cmin ↑ 52% atazanavir Cmax ↓ 11
atazanavir Cmin ↑ 52%
atazanavir Cmin ↑ 52% atazanavir Cmax ↓ 11
Atazanavir Cmin ↑91% (↑66% ↑121%)
Cmin pentru atazanavir ↑91% (↑66
Atazanavir Cmin ↓40% (↓48%
a didanozinei capsule
Atazanavir Cmin ↓46% (↓59%
Antiacide
Atazanavir Cmin ↓78% (↓81%
Cmin pentru atazanavir ↓46
Atazanavir Cmin ↓93% (↓95%
Cmin pentru atazanavir ↓93% (↓95% ↓90%)
Atazanavir Cmin ↓95% (↓97%
Cmin pentru atazanavir ↓78
Atazanavir Cmin ↔1% (↓16%
(↓16% ↓1%)
Atazanavir Cmin ↔12% (↓16% ↑49%)
Cmin pentru atazanavir ↔12% (↓16
Atazanavir Cmin ↔3% (↓39%
Cmin pentru atazanavir ↔3
Atazanavir Cmin: ↑713% (↑359%
Cmin pentru atazanavir: ↑713% (↑359
Atazanavir concentrations not
(2,53; 3,59)
atazanavir concentrations was
concentraţiilor de atazanavir.
atazanavir concentrations was
concentraţiilor de didanozină şi
Atazanavir concentrations were
Concentraţiile de atazanavir au
atazanavir given alone, due to both
administrarea atazanavir în
atazanavir given alone, due to both
administrarea atazanavir în monoterapie,
atazanavir is 300 mg with
este de 300 mg, împreună cu
atazanavir is 300 mg,
recomandată de
Atazanavir is an inhibitor of CYP3A4 and UGT1A1.
Atazanavir este un inhibitor al CYP3A4 și UGT1A1.
atazanavir which may be
rezultat expunerea mai
Atazanavir with cobicistat
Atazanavir potenţat cu cobicistat
Atazanavir with ritonavir or cobicistat Darunavir with ritonavir or cobicistat1 Lopinavir with ritonavir
Atazanavir cu ritonavir sau cobicistat Darunavir cu ritonavir sau cobicistat1 Lopinavir cu ritonavir
Atazanavir 
5.2).
Atazanavir  (historical controls) (inhibition of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Atazanavir  (grupuri de control istorice) (inhibiţia enzimelor CYP3A și UGT1A1)
Atazanavir  (historical controls) (inhibition of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Atazanavir  (grupuri de control precedente) (inducţia enzimelor UGT1A1 şi CYP3A)
Atazanavir, darunavir or boceprevir plasma concentrations may decrease upon co-administration.
În cazul administrării concomitente, concentraţiile plasmatice de atazanavir, darunavir sau boceprevir pot scade.
atazanavir, darunavir, delavirdine, efavirenz, etravirine, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, nevirapine, ritonavir, saquinavir or tipranavir
atazanavir, darunavir, delavirdină, efavirenz, etravirină, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, nevirapină, ritonavir, saquinavir sau tipranavir
Atazanavir, dosed 1 hr after
Atazanavir, administrat la 1 oră
Atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, used to treat HIV infections/AIDS.
Atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, utilizate pentru tratamentul infecţiei HIV/SIDA.
Atazanavir, simultaneous
Atazanavir, administrare
atazanavir, the dose of Vitekta
atazanavir, doza de Vitekta trebuie
atazanavir, the net effect of
de către atazanavir, efectul net al
atazanavir, the net effect of
efectul net al atazanavir/ritonavir
atazanavir.
atazanavirului.
Atazanavir/cobicistat (300 mg/150 mg once daily), tenofovir alafenamide (10 mg)
Atazanavir/cobicistat (300 mg/150 mg o dată pe zi), tenofovir alafenamidă (10 mg)
Atazanavir/r 300/100mg:
Atazanavir/r 300/100 mg:
Atazanavir/r AUC ↓ 0.58 (0.48-0.71)
ASC a atazanavir-ului/r ↓ 0,58
Atazanavir/r Cmax ↓ 0.72 (0.60-0.86)
Cmin de atazanavir/r ↓ 0,28
Atazanavir/r Cmax ↔ 1.02 (0.85–
(0,60-0,86)
Atazanavir/r Cmin ↓ 0.41 (0.27-0.60)
Cmax de atazanavir/r ↓ 0,72
Atazanavir/r Cmin  0.28 (0.20-0.40)
Cmin de atazanavir/r  0,28 (0,20
atazanavir/ritonavir
atazanavir/ritonavir în
Atazanavir/Ritonavir (300 mg q.d./100 mg q.d.) + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/300 mg q.d.)1
Atazanavir/Ritonavir (300 mg o dată pe zi/100 mg o dată pe zi) + Emtricitabină/Fumarat de tenofovir disoproxil (200 mg/300 mg o dată pe zi)1
atazanavir/ritonavir 300/100 mg once daily
atazanavir/ritonavir 300/100 mg o dată pe
atazanavir/ritonavir 300/100 mg once daily
Inhibitori non-nucleo(z/t)idici de revers transcriptază (INNRT)
Atazanavir/ritonavir 300/100 mg QD
Atazanavir/ritonavir 300/100 mg o dată pe zi
Atazanavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir have been shown to significantly increase the plasma concentrations of elvitegravir (see section 4.5).
S-a observat că atazanavirul/ritonavirul şi lopinavirul/ritonavirul determină creşteri semnificative ale concentraţiilor plasmatice de elvitegravir (vezi pct.
Atazanavir/Ritonavir has been
S-a demonstrat că
atazanavir/ritonavir in the absence of
absenţa etravirinei, este
atazanavir/ritonavir is a decrease in
atazanavir/ritonavir determină o scădere
atazanavir/ritonavir is a decrease in
determină o scădere a concentraţiilor
Atazanavir/ritonavir is not effective in viral strains harbouring multiple mutations of resistance.
Atazanavir/ritonavir nu este eficace pentru tulpinile virale care prezintă mutaţii multiple de rezistenţă.