natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 11% (3-25) (study V87P1) to 30% (24-37) (study V87P13) and seroconversion rate of 25% (19-31) for study V87P13.
Rezultatele la testul de microneutralizare (MN) pentru studiile clinice din tabelul de mai sus au indicat o rată de seroprotecţie împotriva A/turkey/Turkey/05 cuprinsă între 11% (3-25) (studiul V87P1) şi 30% (24-37) (studiul V87P13) şi o rată de seroconversie de 25% (19-31) pentru studiul V87P13.
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 27% (17-39) (V87P1) to 39% (32-46) (V87P13) and seroconversion rate of 36% (29-43) for V87P13 study.
Rezultatele la testul de microneutralizare (MN) pentru studiile clinice din tabelul de mai sus au indicat o rată de seroprotecţie împotriva A/turkey/Turkey/05 cuprinsă între 27% (17-39) şi 39% (32-46) (V87P13) şi o rată de seroconversie de 36% (29-43) pentru studiul V87P13.
MN results for the three clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate and seroconversion rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 10% (2-27) to 39% (32-46) and 10% (2-27) to 36% (29-43) respectively.
Rezultatele la testul MN pentru cele 3 studii clinice din tabelul de mai sus au indicat o rată de seroprotecţie şi o rată de seroconversie pentru A/turkey/Turkey/05 între 10% (2-27) până la 39% (32-46) şi respectiv între 10% (2-27) până la 36% (29-43).
MN titer ≥ 20
titru MN ≥ 20
MN titre ≥ 1:40
titru MN ≥ 1:40
MN titre ≥ 20
Titru MN ≥ 20
MO22224 evaluated the efficacy and safety of bevacizumab in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin in patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer.
MO22224 a evaluat eficacitatea şi siguranţa bevacizumab administrat în asociere cu paclitaxel, topotecan sau doxorubicină lipozomală polietilenglicată la pacienţii cu neoplasm ovarian epitelial, neoplasm al trompelor uterine sau cu neoplasm peritoneal primar, recurent, rezistent la chimioterapia cu săruri de platină.
Mobile phase: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution, bacteriostatic-free
Faza mobilă: soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) fără bacteriostatice
Mobilisation and engraftment data from supportive Phase II studies (plerixafor 0.24 mg/kg dosed on the evening or morning prior to apheresis) in patients with non-Hodgkin’s lymphoma, Hodgkin’s disease, or multiple myeloma were similar to those data for the Phase III studies.
Datele despre mobilizare şi grefare din studiile de susţinere de Fază II (plerixafor 0,24 mg/kg administrat în seara sau dimineaţa de dinainte de afereză) la pacienţii cu limfom non-Hodgkin, boală Hodgkin sau mielom multiplu au fost similare cu datele din studiile de Fază III.
Mobilisation of PBPC
Mobilizarea CPSP
Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
Mobilizarea CPSP nu generează un avantaj clinic direct la donatorii sănătoşi şi trebuie luată în considerare numai pentru transplantul de celule stem alogene.
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC)
Mobilizarea celulelor progenitoare din sângele periferic (CPSP)
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Mobilizarea celulelor progenitoare din sângele periferic (CPSP).
Mobilisation will be started by first giving you another medicine called G-CSF (granulocyte-colony stimulating factor).
Mobilizarea se va începe prin administrarea mai întâi a unui alt medicament, denumit G-CSF (factor de stimulare a coloniilor formatoare de granulocite).
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Mostrele de vaccinuri conţin antigene gripale diferite de cele aflate în virusurile gripale care circulă în prezent.
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Vaccinurile „machetă” conţin antigene gripale care sunt diferite de cele din virusurile gripale circulante actualmente.
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline and rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moclobemidă (un medicament pentru tratamentul depresiei) selegilină, rasagilină (medicamente pentru tratamentul bolii Parkinson)
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline, rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moclobemidă (un medicament pentru tratamentul depresiei) selegilină, rasagilină (medicamente pentru tratamentul bolii Parkinson)
moclobemide, medicine to treat depression
moclobemidă, medicament utilizat pentru a trata depresia,
moclobemide, medicine to treat depression,
moclobemidă, medicament utilizat pentru a trata depresia
moclobemide, medicine to treat depression,
moclobemidă, medicament utilizat pentru a trata depresia,
moclobemide, medicine to treat depression,
moclobemidă, medicament utilizat pentru a trata depresia.
moclobemide, medicine to treat depression.
moclobemidă, medicament utilizat pentru a trata depresia.
modafinil used to treat sleep disorders;
modafinil, utilizat pentru tratarea tulburărilor de somn;
Modafinil – used for sleep disorders.
Modafinil –utilizat în tulburările de somn.
Model-based mean‡ (95%CI)
Media bazată pe model‡ (95% IÎ)
Modeling studies indicate that bosutinib binds the kinase domain of Bcr-Abl.
Studiile de modelare indică faptul că bosutinib se leagă de domeniul kinazic al Bcr-Abl.
moderate
moderat
Moderate (30-49) (n = 8)
Moderată (30-49) (n = 8)
Moderate (ANC: 0.749 - 0.5 x 109/l) and severe (ANC: < 0.5 x 109/l) neutropenia was observed respectively in 24% (216/887) and 5% (41/887) of patients receiving Pegasys 180 micrograms and ribavirin 1000/1200 milligrams for 48 weeks.
La pacienţii trataţi cu Pegasys 180 micrograme şi ribavirină 1000/1200 miligrame timp de 48 de săptămâni s-a observat neutropenie moderată (număr absolut de neutrofile: 0,749 - 0,5 x 109/l) în 24% din cazuri (216/887) şi severă (număr absolut de neutrofile <0,5 x 109/l) în 5% din cazuri (41/887).
Moderate (Grade 2)b unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy (lasting more than 4 days)
Neuropatie motorie moderată (grad 2)b de cauză neexplicată, slăbiciune musculară sau neuropatie senzitivă (care persistă mai mult de 4 zile)
Moderate activity
Activitate moderată
Moderate activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.
Activitate moderată înseamnă că aveţi un consum de aproximativ 150 calorii pe zi în urma activităţii fizice, cum ar fi mers pe jos trei kilometri (2 mile), grădinărit între 30 şi 45 minute sau alergat doi kilometri (1,25 mile) în 15 minute.
Moderate amount of data (more than 600 outcomes from first trimester) indicates no malformative toxicity for abacavir.
Un număr moderat de date (mai mult de 600 expuneri în primul trimestru de sarcină) nu au indicat toxicitate malformativă pentru abacavir.
Moderate and mild kidney problems
Probleme moderate şi uşoare de rinichi
Moderate and mild renal impairment
Insuficiență renală moderată și ușoară
Moderate and severe exacerbations
Exacerbări moderate şi severe
Moderate and usually reversible reduction in all three blood elements-white blood cells, red blood cells and platelets, has been reported.
A fost raportată reducerea moderată şi de cele mai multe ori reversibilă a tuturor celor trei tipuri de elemente figurate ale sângelui – globule albe, globule roşii şi trombocite.
Moderate CYP 3A4 inhibitors
Inhibitori moderați ai izoenzimei 3A4 a citocromului P450
Moderate CYP3A4 inducers (e. g. bosentan, efavirenz, etravirine, modafinil) may also decrease osimertinib exposure and should be used with caution, or avoided when possible.
Inductorii moderaţi CYP3A4 (de exemplu bosentan, efavirenz, etravirină, modafinil) pot de asemenea scădea expunerea la osimertinib şi trebuie utilizaţi cu atenţie sau evitaţi, când este posibil.
moderate CYP3A4 inhibitor.
puternic al CYP3A4 şi se
Moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. diltiazem, erythromycin, fluconazole)
Inhibitori moderaţi ai CYP3A4 (de exemplu, diltiazem, eritromicină, fluconazol)
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5 fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
Se estimează că inhibitorii moderaţi ai CYP3A4 determină o creştere de 2-5 ori a expunerii la substraturile CYP3A4.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7 fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Inhibitorii moderaţi ai CYP3A4 – Administrarea concomitentă de diltiazem şi ticagrelor a determinat creşterea Cmax a ticagrelor cu 69% şi ASC de 2,7 ori şi a scăzut Cmax a metabolitului activ cu 38%, iar ASC a rămas nemodificată.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7-fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Inhibitorii moderaţi ai CYP3A4 – Administrarea concomitentă de diltiazem şi ticagrelor a determinat creşterea Cmax a ticagrelor cu 69% şi ASC de 2,7 ori şi a scăzut Cmax a metabolitului activ cu 38%, iar ASC a rămas nemodificată.
Moderate CYP3A4 inhibitors.
Inhibitori moderaţi ai CYP3A4.
Moderate CYP3A4 inhibitors: the concomitant use of ivabradine with other moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. fluconazole) may be considered at the starting dose of 2.5 mg twice daily and if resting heart rate is above 70 bpm, with monitoring of heart rate.
Inhibitori CYP3A4 moderaţi: asocierea ivabradinei cu alţi inhibitori CYP3A4 moderaţi (de exemplu, fluconazol) se poate avea în vedere la o doză de iniţiere de 2,5 mg de două ori pe zi şi dacă frecvenţa cardiacă de repaus este peste 70 bpm, cu monitorizarea frecvenţei cardiace.
Moderate CYP3A4/PgP inhibitors
Inhibitori moderaţi ai CYP3A4/gp-P
Moderate CYP3A4/PgP inhibitors
Inhibitori moderaţi ai CYP3A4/gpP
Moderate diarrhoea
Diaree moderată
Moderate elevations in transaminase (AST or ALT > 5 to ≤ 8 x ULN) or total bilirubin (> 3 to ≤ 5 x ULN) levels
Creşteri moderate ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor (AST sau ALT > 5 şi ≤ 8 x LSVN) sau bilirubinei totale (> 3 şi ≤ 5 x LSVN)
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) – the recommended dose is 5 mg daily.
Insuficienţă hepatică moderată (Child-Pugh B) – doza recomandată este de 5 mg zilnic.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): 25% of the recommended starting dose calculated based on BSA (rounded to the nearest strength)
Insuficienţă hepatică moderată (Child-Pugh B): 25% din doza iniţială recomandată calculată pe baza SC (rotunjită până la cea mai apropiată concentraţie)
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): The recommended dose is 5 mg daily.
Insuficienţă hepatică moderată (Child-Pugh B): doza recomandată este de 5 mg zilnic.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) has been shown to increase the systemic exposure to abiraterone by approximately four-fold following single oral doses of abiraterone acetate 1,000 mg (see section 5.2).
S-a dovedit că prezenţa insuficienţei hepatice moderate (Clasa B conform clasificării Child-Pugh) creşte expunerea sistemică la abirateronă de aproximativ 4 ori după administrarea pe cale orală de doze unice de 1000 mg abirateronă (vezi pct.
Moderate hepatic impairment resulted in a small increase in AUCinf of total MTP- PE, with the geometric least square mean ratio (expressed as %) for moderate hepatic impairment in reference to the matched normal hepatic function group being 119% (90% CI: 94.1%-151%).
Insuficienţa hepatică moderată a dus la o creştere uşoară a ASC MTP-FE totale, cu un raport al mediilor geometrice ale celor mai mici pătrate (exprimat în procente) pentru grupul cu insuficienţă hepatică moderată comparativ cu cel corespunzător cu funcţii hepatice normale de 119% (IÎ 90%: 94,1% - 151%).
Moderate HI
Insuficienţă hepatică moderată
Moderate increases in clarithromycin AUC are expected due to CYP3A inhibition by Kaletra.
Se anticipează creşteri moderate ale ASC a claritromicinei ca urmare a inhibării CYP3A de către Kaletra.
Moderate inhibitors (e.g., voriconazole, erythromycin, amprenavir, aprepitant, atazanavir, ciprofloxacin, crizotinib, darunavir/ritonavir, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, imatinib, verapamil, amiodarone, dronedarone) should be avoided.
Trebuie evitaţi inhibitorii moderați (de exemplu voriconazol, eritromicină, amprenavir, aprepitant, atazanavir, ciprofloxacin, crizotinib, darunavir/ritonavir, diltiazem, fluconazol, fosamprenavir, imatinib, verapamil, amiodaronă, dronedaronă).
Moderate liver problems: the dose may be reduced to two tablets in the morning and one tablet in the evening (a total of lumacaftor 600 mg/ivacaftor 375 mg per day)
Probleme moderate cu ficatul: doza poate fi redusă la două comprimate dimineața și un comprimat seara (în total, lumacaftor 600 mg/ivacaftor 375 mg pe zi)
Moderate or severe (CrCL 15 – 50 mL/min)
Moderată sau severă (ClCr 15 – 50 ml/min)
Moderate or severe hepatic impairment
Insuficiență hepatică moderată sau severă
Moderate or severe impairment of renal or hepatic function.
Insuficienţă moderată sau severă a funcţiei hepatice sau renale.
Moderate or severe pain at injection site was uncommon.
Durerea moderată sau puternică la locul injectării au fost mai puţin frecvente.
Moderate or severe renal impairment (creatinine clearance (CrCL) 15 - 50 mL/min)
Insuficienţă renală moderată sau severă (clearance al creatininei (ClCr) 15 – 50 ml/min)
Moderate or severe renal impairment did not alter the exposure to safinamide, compared to healthy subjects (see section 4.2).
Insuficienţa renală moderată sau severă nu a modificat expunerea la safinamidă în comparaţie cu subiecţii sănătoşi (vezi pct.
moderate or severe rheumatoid arthritis;
poliartrita reumatoidă moderată sau severă;
Moderate renal impairment (30  CLcr < 50 mL/min)
Insuficiență renală moderată (30 ≤ Clcr < 50 ml/minut)
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Insuficienţă renală (ClCr 30-50 mL/min)
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Insuficienţă renală moderată (30 - 50 mL/min ClCr)
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Insuficienţă renală moderată (ClCr 30- 50 mL/min)
Moderate renal impairment (30-59 ml/min)
Insuficienţă renală moderată (30-59 ml/min)
Moderate renal impairment (CrCl 30 to 50 ml/min)
Insuficienţă renală moderată (ClCr cuprins între 30 şi 50 ml/min)
Moderate renal impairment (CrCl 30-49 ml/min)
Insuficiență renală moderată (ClCr 30-49 ml/min)
Moderate renal impairment (creatinine clearance 30-49 ml/min)
Insuficienţă renală moderată (clearance-ul creatininei 30-49 ml/min)
Moderate renal impairment (eGFR ≥ 30 to < 60 ml/min/1.73 m2)
Insuficienţa renală moderată (RFGe ≥ 30 şi < 60 ml/min/1,73 m2)
Moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
Se poate observa o tumefiere moderată la locul implantului, timp de 14 zile.
Moderate thrombocytopenia (Grade 3 - platelets between 10.0 and 50.0 x 109/l) occurred in 29 % of patients in 14 % of courses.
Trombocitopenia moderată (de Grad 3 cu numărul trombocitelor între 10,0 şi 50,0 x 109/l) a fost prezentă la 29 % dintre pacienţi în cadrul a 14 % din cure.
Moderate to severe (Grade 3)b skin rash or widespread/intense pruritus regardless of etiology
Erupţii cutanate moderate până la severe (grad 3)b sau prurit generalizat/sever indiferent de cauză
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
De obicei, boala Alzheimer moderată până la severă determină afectarea capacităţii de a conduce vehicule şi compromite capacitatea de a folosi utilaje.
moderate to severe chronic plaque psoriasis in adults and severe chronic plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years for whom topical therapy and phototherapies have either not worked very well or are not suitable.
psoriazisului în plăci cronic, moderat până la sever la adulţi și psoriazisului în plăci cronic sever la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 4 și 17 ani la care tratamentul topic şi fototerapiile fie nu au avut rezultate foarte bune fie acestea nu sunt recomandate.
Moderate to severe Crohn’s disease - in adults
Boala Crohn moderat până la severă – la adulți
Moderate to severe Crohn’s disease - in adults
Boala Crohn moderată până la severă – la adulți
Moderate to severe erythema was defined as a grade 3 or greater on both the Clinician Erythema Assessment (CEA) scale and Patient Self-Assessment (PSA) scale.
Eritemul moderat sau sever a fost definit ca eritem de gradul 3 sau mai mare pe ambele scale de evaluare, atât pe Evaluarea eritemului de către clinician (EEC), cât şi pe Autoevaluarea de către pacient (AEP).
moderate to severe liver problems
probleme hepatice moderate până la severe
moderate to severe liver problems
probleme heptice moderate până la severe
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Episoade maniacale moderate p până la severe, afecţiune cu simptome cum ar fi stare de excitaţie sau euforie.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Episoade maniacale moderate până la severe afecţiune cu simptome cum ar fi stare de excitaţie sau euforie.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Episoade maniacale moderate până la severe, afecţiune cu simptome cum ar fi stare de excitaţie sau euforie.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Episoade maniacale moderate până la severe, o afecţiune cu simptome cum ar fi stare de excitaţie sau euforie.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Episode maniacale moderate până la severe, afecţiune cu simptome cum ar fi stare de excitaţie sau euforie.
Moderate to severe manic episodes,a condition with symptoms of excitement or euphoria
Episoade maniacale moderate până la severe afecţiune cu simptome cum ar fi stare de excitaţie sau euforie.
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin) when the patient needs systemic (whole body) treatment; psoriatic arthritis (inflammation of the joints associated with psoriasis) when disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) do not work well enough; ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) when conventional treatments do not work well enough.
psoriazis în plăci, moderat până la sever, (o boală care cauzează apariția pe piele a unor plăci roșii scuamoase) atunci când pacienții necesită tratament sistemic (pentru întregul organism); artrită psoriazică (inflamarea articulațiilor asociată cu psoriazis), atunci când medicamentele antireumatice modificatoare ale bolii (MARMB) nu dau rezultate satisfăcătoare; spondilită anchilozantă (o boală care cauzează inflamare și dureri la nivelul articulațiilor coloanei vertebrale), atunci când tratamentele convenționale nu dau rezultate satisfăcătoare.
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
psoriazis în plăci (boală care cauzează apariția de plăci roșii scuamoase pe piele) forme moderate sau severe.
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
psoriazis în plăci, moderat până la sever (o boală care cauzează apariția pe piele a unor plăci roșii scuamoase).
Moderate to severe plaque psoriasis - if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work:
Psoriazis în plăci moderat până la sever - dacă nu puteţi utiliza unul dintre următoarele tratamente sau atunci când aţi încercat deja unul dintre aceste tratamente şi nu a funcţionat:
Moderate to severe renal insufficiency (estimated glomerular filtration rate
Insuficienţă renală moderată sau severă (rată de filtrare glomerulară estimată
moderate to severe rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults (aged 18 years or over).
artrită reumatoidă aflată în stadiu moderat până la sever (o boală a sistemului imunitar care cauzează inflamaţia articulaţiilor) la adulţi (cu vârsta de 18 ani sau peste).
moderate to severe, active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
poliartrită reumatoidă activă, moderată până la severă (o boală care cauzează inflamarea articulațiilor).
moderate to severely impaired kidney function;
insuficiență renală moderată sau severă;
Moderate transaminase (alanine transaminase [ALT] or aspartate transaminase [AST]) elevations are common in subjects with CF.
Creşterile moderate ale transaminazelor serice (alanin transaminaza [ALT] sau aspartat transaminaza [AST]) sunt comune la pacienţii cu FC.
Moderate(3) or potent(4) CYP3A4 inhibitors
Inhibitori moderaţi(3) sau potenţi(4) ai CYP3A4
moderately decreased due to
au scăzut ca urmare a inducţiei
Moderately Emetogenic Chemotherapy (MEC)
Chimioterapie cu potențial emetogen moderat (CPEM)
Moderately Emetogenic Chemotherapy (MEC) study
Studiul privind chimioterapia cu efect emetogen moderat (MEC)
Moderately Emetogenic Chemotherapy Regimen
Regimuri chimioterapice cu potenţial emetogen moderat
Moderately Emetogenic Chemotherapy Regimen
Schema chimioterapică cu potenţial emetogen moderat
Moderately Emetogenic Chemotherapy Regimen
Schemă chimioterapică cu potenţial emetogen moderat
Moderately low to very low lymphocyte counts - Lymphocyte counts (a type of white blood cell) may be decreased for a long period of time.
Un număr moderat redus până la foarte redus al limfocitelor – Numărul limfocitelor (un tip de celulă albă sanguină) poate fi redus o lungă perioadă de timp.
moderately or severely reduced kidney function or with rapidly developing conditions that could affect the kidneys such as dehydration, severe infection or shock;
insuficiență renală moderată sau severă ori în caz de afecțiuni care se dezvoltă rapid și care ar putea afecta funcția renală, de exemplu deshidratare, infecție severă sau șoc;
Moderately to severely active Crohn’s disease
Boala Crohn activă, moderată până la severă
moderately to severely active ulcerative colitis moderately to severely active Crohn’s disease.
colită ulcerativă moderat până la sever activă boala Crohn moderat până la sever activă.
moderately to severely reduced kidney function or with acute (sudden) conditions which can affect kidney function such as dehydration, severe infection or shock;
insuficiență renală moderată până la severă sau în caz de afecțiuni acute (bruște) care pot afecta funcția renală, de exemplu deshidratare, infecție severă sau șoc;
Modes of administration other than IV or IM (e.g. intra-articular, intrathecal) have not been studied and should not be used.
Alte moduri de administrare în afară de i.v. sau i.m.(de exemplu intraarticular, intratecal) nu au fost studiate şi nu trebuie utilizate.
Modest but clinically meaningful reductions in HbA1c were also seen when Jardiance was added to other medicines.
De asemenea, au fost observate reduceri modeste, dar semnificative din punct de vedere clinic, atunci când Jardiance a fost adăugat la alte medicamente.
Modest increases of C-reactive protein of approximately 25 mg/l have been observed within the first seven days of Revestive treatment, which decreased continuously under ongoing daily injections.
În primele şapte zile ale tratamentului cu Revestive au fost observate creşteri modeste ale nivelului de proteină C reactivă, de aproximativ 25 mg/l, care au scăzut în mod continuu în urma administrării injecţiilor zilnice.
Modification of dose and regimen
Modificarea dozei şi a schemei de tratament
Modification of starting dose
Modificarea dozei iniţale
modifications (or disturbances) in heart rhythm
modificări (sau tulburări) ale ritmului bătăilor inimii
Modified Assessment
Evaluare modificată