natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhaled nitric oxide therapy should be maintained at 5 ppm until there is improvement in the neonate’s oxygenation such that the FiO2 (fraction of inspired oxygen) < 0.60.
Tratamentul cu oxid de azot inhalat trebuie menţinut la 5 ppm până când se produce o ameliorare în oxigenarea nou-născutului, astfel încât FiO2 (fracţia oxigenului inspirat) < 0,60.
Inhaled NO has been given for time periods up to 7 days in the peri-operative setting, but common treatment times are 24 -48 hours.
Oxidul de azot (NO) inhalat a fost administrat pe perioade de timp de până la 7 zile în mediul perioperator, dar duratele frecvente de tratament sunt de 24-48 de ore.
inhaled steroids, used to treat hay fever (allergic rhinitis):
teroizi administraţi pe cale inhalatorie, utilizaţi pentru tratarea febrei fânului (rinită alergică):
Inhaled steroids.
Corticosteroizi cu administrare inhalatorie.
Inhaled/Nasal corticosteroids
Corticosteroizi administraţi pe cale inhalatorie/nazală
inhaled/nasal fluticasone budesonide
Cu administrare pe cale inhalatorie/nazală fluticazonă budesonidă
inhaler (plastic/ stainless steel)
inhalator (plastic / inox)
inhaler (polycarbonate/stainless steel)
inhalator (policarbonat/oţel
Inhaler Blister card Inhaler base
Inhalator Card blister Bază inhalator
Inhaling Ventavis might trigger breathing difficulties (see section 4), especially in patients with bronchospasm (sudden constriction of the muscles in the walls of the small airways) and wheezing.
Inhalarea Ventavis poate determina dificultăţi respiratorii (vezi punctul 4), în special la pacienţii cu bronhospasm (constricţia bruscă a muşchilor din pereţii căilor respiratorii mici) şi respiraţie şuierătoare.
inherent risk of inducing torsades
a riscului inerent de inducere a
inherent risk of inducing torsades
riscului inerent de inducere a torsadei
Inherently resistant organisms
Organisme cu rezistenţă dobândită
Inherently resistant organisms:
Microorganisme inerent rezistente:
Inherently resistant organisms:
Microrganisme cu rezistenţă naturală
Inhibiting the interaction of α4β7 with MAdCAM-1 with vedolizumab prevents transmigration of gut-homing memory T helper lymphocytes across the vascular endothelium into parenchymal tissue in nonhuman primates and induced a reversible 3-fold elevation of these cells in peripheral blood.
Inhibarea interacţiunii α4β7 cu MAdCAM-1 cu vedolizumab previne transmigrarea limfocitelor T helper cu memorie din homingul intestinal prin endoteliul vascular în ţesutul parenchimatos la primatele non-umane şi a indus o creştere reversibilă de 3 ori a acestor celule în sângele periferic.
inhibition and CYP2C19 induction
tipranavir/r şi ale inhibitorilor
inhibition by
(0,76-0,99)
inhibition by
(1,10-1,75)
inhibition by
a pacienţilor.
inhibition by
CYP3A4
inhibition by
către
inhibition by
de către
inhibition by
Inhibarea
inhibition by Kaletra.
cadă ca urmare a inducţiei
inhibition by Kaletra.
Concentraţiile plasmatice de
inhibition by Kaletra.
concomitentă de Kaletra cu
inhibition by lopinavir/ritonavir,
gradului de inhibare a CYP
inhibition by lopinavir/ritonavir.
gp-P de către lopinavir/ritonavir
inhibition by paritaprevir
dată pe zi
inhibition by paritaprevir,
(0,85-0,99)
inhibition by paritaprevir.
paritaprevir
inhibition by ritonavir
de către ritonavir.
inhibition by ritonavir and UGT
către ritonavir
Inhibition by ritonavir of transport protein-mediated uptake into hepatocytes and of CYP3A4, thereby reducing the clearance of bosentan, most likely causes this interaction.
Această interacţiune este, cel mai probabil determinată de inhibarea de către ritonavir a captării în hepatocite, mediată de proteinele transportoare, şi a CYP3A4, scăzând astfel clearance-ul bosentanului.
Inhibition by ritonavir of transport protein-mediated uptake into hepatocytes and of CYP3A4, thereby reducing the clearance of bosentan, most likely causes this interaction.
Această interacţiune este, cel mai probabil, determinată de inhibarea de către ritonavir a captării în hepatocite, mediată de proteinele transportoare, şi a CYP3A4, scăzând astfel clearance-ul bosentanului.
inhibition by ritonavir.
, ritonavir
inhibition by ritonavir.
către ritonavir.
inhibition by ritonavir.
de către
inhibition by ritonavir.
ritonavir.
Inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction
Inhibarea eliberării de acetilcolină din terminaţiile nervoase la nivelul plăcii neuromusculare
Inhibition of canine cytochrome P450s is minimal with IC50s 50-fold greater than the observed mean Cmax (333 ng/ml or 0.997 µM) following 0.6 mg/kg bw oral administration in the target animal safety study.
Inhibarea citocromului P450s canin este minimă cu CI50 (concentraţie inhibitorie 50%) de 50 de ori mai mari decât media Cmax observată (333 ng/ml sau 0,997 μM), consecutiv administrării orale a 0,6 mg/kg g.c. în studiul siguranţei animalelor ţintă.
Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humour secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport.
Inhibarea anhidrazei carbonice în procesele ciliare de la nivel ocular scade secreţia umorii apoase, probabil prin încetinirea formării de ioni de bicarbonat, urmată de reducerea transportului de sodiu şi fluide.
Inhibition of CYP 2C9 with first- dose tipranavir/r, then induction of CYP 2C9 with steady-state tipranavir/r
Inhibarea acţiunii CYP 2C9 la administrarea primei doze de tipranavir/r, apoi acţiunea CYP 2C9 este indusă la atingerea stării de echilibru a tipranavir/r
Inhibition of CYP 3A4 and CYP 2D6 by tipranavir/r
Inhibarea acţiunii CYP 3A4 şi a CYP 2D6 de către tipranavir/r
Inhibition of CYP 3A4 by
Activitatea CYP 3A4 este inhibată
Inhibition of CYP 3A4 by
Activitatea CYP 3A4 este inhibată de atazanavir/ritonavir şi indusă
Inhibition of CYP 3A4 by
Activitatea CYP 3A4 este inhibată de atazanavir/ritonavir şi indusă de
Inhibition of CYP 3A4 by
Activitatea CYP 3A4 este inhibată de tipranavir/r
Inhibition of CYP 3A4 by
către tipranavir/r
Inhibition of CYP 3A4 by
de tipranavir/r
Inhibition of CYP 3A4 by
Inhibarea acţiunii CYP 3A4 de
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
Activitatea CYP 3A4 este inhibată de tipranavir/r
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
Inhibarea activităţii CYP3A4 şi a CYP2D6 de către tipranavir/r.
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
Inhibarea acţiunii CYP 3A4 de către tipranavir/r
Inhibition of CYP1A2:
de convulsii sau de
inhibition of CYP2D6 by
reprezentat de inhibarea CYP2D6
inhibition of CYP3A
inhibarea CYP3A
inhibition of CYP3A and
Inhibare a CYP3A şi PTAO de
inhibition of CYP3A and
inhibarea CYP3A şi a PTAO de
Inhibition of CYP3A and intestinal P-gp may lead to increased plasma levels and pharmacodynamic effects of rivaroxaban which may lead to an increased bleeding risk.
Inhibiţia CYP3A şi a gp-P intestinale poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice şi a efectelor farmacodinamice ale rivaroxabanului, ceea ce poate duce la un risc crescut de hemoragie.
inhibition of CYP3A,
Inhibarea CYP3A, inhibarea
Inhibition of CYP3A-mediated metabolism by cobicistat enhances the systemic exposure of CYP3A substrates (such as atazanavir or darunavir) that have limited oral bioavailability and a short half-life due to CYP3A-dependent metabolism.
Inhibarea de către cobicistat a metabolismului mediat de CYP3A amplifică expunerea sistemică la medicamente care sunt substraturi pentru CYP3A (cum sunt atazanavirul sau darunavirul), care au o biodisponibilitate limitată după administrarea orală și un timp de înjumătăţire redus datorită metabolizării mediate de CYP3A.
Inhibition of CYP3A-mediated metabolism by cobicistat enhances the systemic exposure of CYP3A substrates, such as atazanavir, where bioavailability is limited and half-life is shortened by CYP3A- dependent metabolism.
Inhibarea metabolizării mediate de CYP3A de către cobicistat crește expunerea sistemică la medicamentele care sunt substraturi ale CYP3A, cum este atazanavir, deoarece biodisponibilitatea este limitată și timpul de înjumătățire este scurtat din cauza metabolismului dependent de CYP3A.
Inhibition of CYP3A.
Inhibarea CYP3A
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions.
Inhibarea CYP3A4 de către aprepitant poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestor substanţe active, cu posibila apariţie a unor reacţii adverse grave sau care pot pune viaţa în pericol.
inhibition of CYP3A4 by atazanavir and cobicistat.
de către atazanavir și cobicistat.
Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions (see section 4.5).
Inhibarea CYP3A4 de către CRIXIVAN şi ritonavir poate determina creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente, cu posibila apariţie a reacţiilor adverse grave sau care pun viaţa în pericol (vezi pct.
Inhibition of CYP3A4 by fosaprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions. (See section 4.3).
Inhibarea CYP3A4 de către fosaprepitant poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestor substanţe active, cu posibila apariţie a unor reacţii adverse grave sau care pot pune viaţa în pericol (vezi pct.
Inhibition of cytochrome P450 isoenzyme 3A4 (CYP3A4) by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious adverse reactions (see section 4.5).
Inhibiţia izoenzimei 3A4 a citocromului P450 (CYP3A4) de către aprepitant poate determina creşterea concentraţiei plasmatice a acestor substanţe active cu posibila apariţie a unor reacţii adverse grave (vezi pct.
Inhibition of falciparum sarcoplasmic-endoplasmic reticulum calcium ATPase,
Inhibiția ATP-azei calcice a reticulului sarcoplasmic-endoplasmic al P. falciparum
Inhibition of haem-digestion pathway in the parasite food vacuole.
Inhibiția mecanismului de digestie a hemului în fagozomul parazitar.
Inhibition of inflammation in Magnetic Resonance Imaging (MRI)
Inhibarea inflamației evidențiată prin Rezonanță Magnetică Nucleară (RMN)
Inhibition of inflammation in sacroiliac (SI) joints as measured by MRI
Inhibarea inflamației articulațiilor sacroiliace (SI) măsurată prin RMN
Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control (Table 3).
Pacienţii la care s-a administrat tocilizumab au prezentat la examenul radiografic o progresie semnificativ mai redusă a inhibării distrugerii structurilor articulare, comparativ cu grupul de control (Tabelul 3).
Inhibition of OATP1B1 cannot be ruled out and this has not been studied.
Inhibarea OATP1B1 nu poate fi exclusă şi aceasta nu a fost studiată.
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction
Inhibarea agregării plachetare, a aderării plachetare şi a reacţiei de eliberare
Inhibition of progression of structural damage in PsA has not yet been demonstrated using the subcutaneous loading regimen approved for clinical use.
Nu a fost demonstrată încă inhibarea progresiei deteriorării structurale a PsA, utilizând regimul subcutanat de încărcare pentru utilizare clinică,.
Inhibition of structural damage was maintained with Cosentyx treatment up to Week 52.
Inhibarea afectării structurale a fost menținută la administrarea tratamentului cu Cosentyx până în săptămâna 52.
Inhibition of sweating
Inhibare a transpirației
Inhibition of the anticoagulant effect of warfarin, when given with 6–mercaptopurine, has been reported.
A fost raportată inhibarea efectului anticoagulant al warfarinei, în cazul administrării în asociere cu 6-mercaptopurină.
Inhibition of the Clostridial RNA polymerase occurs at a concentration 20-fold lower than that for the E. coli enzyme (1 μM vs.
Inhibarea ARN-polimerazei clostridiale se produce la o concentraţie de 20 de ori mai mică decât cea pentru enzima din E. coli (1 µM vs.
Inhibition of the efflux transported BCRP and glucuronidation isozyme UGT2B7 by netupitant and its metabolites is unlikely and, if it occurs, of scarce clinical relevance.
Inhibarea transportorului de eflux BCRP şi a izoenzimei de glucuronoconjugare UGT2B7 de către netupitant şi metaboliţii săi este improbabilă şi, dacă ar apărea, ar avea o relevanţă clinică limitată.
Inhibition of the key contributors of indacaterol clearance, CYP3A4 and P-glycoprotein (P-gp), raises the systemic exposure of indacaterol up to two-fold.
Inhibarea factorilor-cheie care contribuie la clearance-ul indacaterolului, CYP3A4 şi glicoproteina P (gp-P), creşte expunerea sistemică la indacaterol până la de două ori.
Inhibition of the transporters that efflux chloroquine from the parasite food vacuole
Inhibiția transportorilor care determină efluxul clorochinei din fagozomul parazitar
Inhibition of these enzymes may lead to increased exposure of paclitaxel and hence increased toxicity of paclitaxel.
Inhibiția acestor enzime poate duce la o expunere crescută la paclitaxel, crescând astfel toxicitatea paclitaxelului.
Inhibition of these isoenzymes may increase the plasma concentration of bosentan (see ketoconazole).
Inhibarea acestor izoenzime poate determina creşterea concentraţiei plasmatice a bosentanului (vezi ketoconazol).
Inhibition of UGT1A3, UGT2B7, UGT1A1, or UGT1A8 may potentially affect the glucuronidation of ospemifene and/or 4-hydroxyospemifene.
Inhibarea UGT1A3, UGT2B7, UGT1A1 sau UGT1A8 ar putea afecta glucoronoconjugarea ospemifenului şi/sau 4-hidroxiospemifenului.
inhibition)
(drospirenonă – inhibarea
inhibition)
CYP3A)
inhibition)
inhibarea P-gp)
inhibitor and an increase in PDE5-
PDE5 şi o creştere a frecvenţei
inhibitor and substrate]
al CYP450, inhibitor şi substrat
inhibitor and substrate]
inhibitor şi substrat al CYP3A4]
Inhibitor development
Apariţia inhibitorului
Inhibitor Development
Dezvoltarea de inhibitori
Inhibitor development in previously treated patients (PTPs) and in previously untreated patients (PUPs) has been reported.
A fost raportată dezvoltarea inhibitorilor la pacienţii trataţi în prealabil (PTP) şi la pacienţii netrataţi în prealabil (PNP).
inhibitor.
VHC.
inhibitors
de protoni
Inhibitors (ketoconazole, itraconazole, quinidine, verapamil, cyclosporine, erythromycin) and inducers (rifampicin, St John’s Wort) of these proteins may alter the exposure and/or distribution of lapatinib (see section 5.2).
Inhibitorii (ketoconazol, itraconazol, chinidină, verapamil, ciclosporină, eritromicină) şi inductorii (rifampicină, sunătoare) acestor proteine poate influenţa expunerea la lapatinib şi/sau distribuţia acestuia (vezi pct.5.2).
Inhibitors and inducers of CYP3A4
Inhibitorii și inductorii CYP3A4
inhibitors is expected to
Se recomandă ca tadanafil să fie
Inhibitors of CYP 3A4
Inhibitorii CYP 3A4
Inhibitors of CYP1A2: Because CYP1A2 is involved in duloxetine metabolism, concomitant use of duloxetine with potent inhibitors of CYP1A2 is likely to result in higher concentrations of duloxetine.
Inhibitori ai CYP1A2: Administrarea concomitentă de duloxetină şi un inhibitor puternic al izoenzimei CYP1A2 poate avea ca rezultat concentraţii crescute de duloxetină deoarece izoenzima CYP1A2 este implicată în metabolismul duloxetinei.
Inhibitors of CYP1A2: Because CYP1A2 is involved in duloxetine metabolism, concomitant use of YENTREVE with potent inhibitors of CYP1A2 is likely to result in higher concentrations of duloxetine.
Inhibitori ai CYP1A2: Administrarea concomitentă de duloxetină şi un inhibitor puternic al izoenzimei CYP1A2 poate avea ca rezultat concentraţii crescute de duloxetină deoarece izoenzima CYP1A2 este implicată în metabolismul duloxetinei.
Inhibitors of CYP3A
Inhibitori ai CYP3A
Inhibitors of CYP3A4
Inhibitori ai CYP3A4
inhibitors of CYP3A4 a net inhibitory
asocierii rifabutinei cu
Inhibitors of CYP3A4 and UGT1A9 / inducers of CYP3A4
Inhibitori ai izoenzimei CYP3A4 şi UGT1A9 / inductori ai izoenzimei CYP3A4
Inhibitors of CYP3A: Ketoconazole (400 mg daily), a selective and potent inhibitor of CYP3A4 and CYP3A5, did not affect prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation or the prasugrel active metabolite’s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 34% to 46%.
Inhibitorii CYP3A: Ketoconazolul (400 mg zilnic), un inhibitor selectiv şi potent al CYP3A4 şi CYP3A5, nu a influenţat inhibarea agregării plachetare mediată de prasugrel sau ASC şi Tmax ale metabolitului său activ, dar a scăzut Cmax cu 34% până la 46%.
Inhibitors of drug metabolism such as fluconazole (used to treat fungal infection), gemfibrozil (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout).
Inhibitori ai metabolizării medicamentelor, cum sunt fluconazol (utilizat pentru a trata infecţiile micotice), gemfibrozil (utilizat pentru a trata dislipidemia) sau sulfinpirazonă (utilizată pentru a trata guta cronică).
Inhibitors of P-glycoprotein and BCRP / Inducers of P-glycoprotein and BCRP
Inhibitori ai glicoproteinei-P și ai BCRP / Inductori ai glicoproteinei-P și ai BCRP
Inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir)
Inhibitori ai transportorului de captare (rifampicină, ciclosporină) sau transportorului de eflux (ritonavir)
Inhibitors or inducers of CYP2C8, UGT1A3, and UGT2B7
Inhibitori sau inductori ai CYP2C8, UGT1A3 și UGT2B7
inhibitors that are contraindicated with
administrare conomitentă cu
inhibitors with INTELENCE
dozei acestor inhibitori ai
inhibitors, an interaction can be
profilele metabolice ale
inhibitors, an interaction can be
tipranavir/r şi ale inhibitorilor
inhibitors.
Pentru
Inhibitors/competitors of active renal elimination pathway
Inhibitori/competitori ai căilor de eliminare renală activă
inhibitors:
Antidepresive:
Inhibitors: the medicine stops working properly (continuous bleeding).
Inhibitori: medicamentul nu mai acnionează corespunzător (sângerare continuă).
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Inhixa 10000 UI (100 mg) în 1,0 ml
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 10000 UI (100 mg) în 1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 10000 UI (100 mg) în 1,0 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută enoxaparină sodică
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Inhixa 2000 UI (20 mg) în 0,2 ml
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 2000 UI (20 mg) în 0,2 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 2000 UI (20 mg) în 0,2 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută enoxaparină sodică
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Inhixa 4000 UI (40 mg) în 0,4 ml
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 4000 UI (40 mg) în 0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 4000 UI (40 mg) în 0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută enoxaparină sodică
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Inhixa 6000 UI (60 mg) în 0,6 ml
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 6000 UI (60 mg) în 0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 6000 UI (60 mg) în 0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută enoxaparină sodică
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Inhixa 8000 UI (80 mg) în 0,8 ml
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 8000 UI (80 mg) în 0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 8000 UI (80 mg) în 0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută enoxaparină sodică
Inhixa has no influence on the ability to drive and use machines.
Inhixa nu are nicio influență asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Inhixa is a ‘biosimilar medicine’.
Inhixa este un „medicament biosimilar”.
Inhixa is indicated for adults for:
Inhixa este indicat la adulți pentru:
Inhixa is used in adults to:
Inhixa este utilizat la adulți pentru:
Inhixa must not be administered by the intramuscular route.
Inhixa nu trebuie administrat pe cale intramusculară.
Inhixa should not be mixed with any other injections or infusions.
Inhixa nu trebuie amestecat cu alte injecții sau perfuzii.
Initial cross-over study (N=25)
Studiu încrucişat iniţial (N=25)
Initial daily doses just after transplantation will generally be in the range of
Doza iniţială imediat după transplant variază în general în intervalul
Initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with HBeAg negative CHB is similar to patients with HBeAg positive CHB, with 71 % of patients having HBV DNA suppressed below the detection limit of the assay, 67 % ALT normalisation and 38 % with improvement in HAI after one year of treatment.
Datele iniţiale indică faptul că eficacitatea lamivudinei la pacienţii cu HCB cu Ag HBe negativ este similară celei înregistrate la pacienţii cu HCB cu Ag HBe pozitiv, 71% dintre pacienţi prezentând scăderea ADN VHB sub pragul de detecţie al testului, la 67% înregistrându-se normalizarea ALT şi 38% prezentând ameliorarea IAH după un an de tratament.
Initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with HBeAg negative CHB is similar to patients with HBeAg positive CHB, with 71 % of patients having HBV DNA suppressed below the detection limit of the assay, 67 % ALT normalisation and 38 % with improvement in HAI after one year of treatment.
Datele iniţiale indică faptul că eficacitatea lamivudinei la pacienţii cu HCB cu AgHBe negativ este similară celei înregistrate la pacienţii cu HCB cu AgHBe pozitiv, 71 % dintre pacienţi prezentând scăderea ADN VHB sub pragul de detecţie al testului, la 67 % înregistrându-se normalizarea ALT şi 38 % prezentând ameliorarea IAH după un an de tratament.
Initial dosage in patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI:
Doza inițială pentru pacienții care trec de la administrarea de fenilbutirat de sodiu la terapia cu RAVICTI:
Initial dose (U/kg)  Product strength (U/vial) × Body weight (kg) = Number of vials
Doza iniţială (U/kg)  Concentraţia medicamentului (U/flacon) × Greutate (kg) = Număr de flacoane
Initial dose adjustments are not required in patients with hepatic impairment (Child-Pugh class A and B).
Nu sunt necesare ajustări ale dozei iniţiale la pacienţii cu insuficienţă hepatică (clasele A şi B Child- Pugh).
Initial dose and regimen for Rd and Rd18 were adjusted according to age and renal function (see section 4.2).
Doza inițială și schema de administrare pentru Rd și Rd18 au fost ajustate în funcție de vârstă și de funcția renală (vezi pct.
Initial dose calculations according to body surface area are as follows:
Dozele iniţiale calculate în funcţie de suprafaţa corporală, sunt după cum urmează:
Initial dose level (300 mg/m2/day)
Nivelul dozei iniţiale (300 mg/m2 şi zi)
Initial dose of Zycortal:
Doza iniţială de Zycortal:
Initial Dose per Meal
Doza iniţială
Initial dose regimen
Doza iniţială
Initial dose:
Doza iniţială
Initial dose: 0.75 mg/m2/day administered as 30 minute intravenous infusion daily, on days 1, 2 and 3.
Doza iniţială: 0,75 mg/m2 suprafaţă corporală şi zi, administrată zilnic, sub formă de perfuzie intravenoasă pe durata a 30 de minute, în zilele 1, 2 şi 3 ale ciclului de tratament.
Initial dose: 1.5 mg/ m2 body surface area/day, administered by intravenous infusion over 30 minutes for 5 consecutive days, with a 3 week interval between the start of each course.
Doza iniţială: 1,5 mg/m2 suprafaţă corporală şi zi, administrată sub formă de perfuzie intravenoasă pe durata a 30 de minute, timp de 5 zile consecutive, cu un interval liber de 3 săptămâni între ciclurile de tratament.