natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the product.
Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la quinolone trebuie să evite orice contact cu produsul.
Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la quinolone trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
Persons ≥ 653
Persoane ≥ 653
Pertactin (PRN) 3 micrograms
Pertactină (PRN) 3 micrograme
Pertactin (PRN)1 8 micrograms
Pertactinum (PRN)1 8 mikrogramů
Pertactin, adsorbed 8 micrograms
Pertactină, adsorbită 8 micrograme
Pertactin1 8 micrograms
Pertactinum1 8 mikrogramů
Pertactin1 8 micrograms
Pertactină1 8 micrograme
Pertussis (often called whooping cough) is a highly infectious illness that affects the airways.
Pertussisul (deseori denumit tuse convulsivă) este o infecţie bacteriană foarte puternică, care afectează căile respiratorii.
Pertussis (often called whooping cough): a highly infectious illness that affects the airways.
Pertussisul (deseori denumit tuse convulsivă): o infecţie bacteriană foarte puternică, care afectează căile respiratorii.
Pertussis (Whooping cough): Pertussis is a highly infectious illness.
Infecţia cu B. pertussis (Tusea convulsivă): Infecţia cu B. pertussis este o boală foarte contagioasă.
Pertussis (Whooping cough): Pertussis is a highly infectious illness.
Tusea convulsivă (tuse măgărească): Tusea convulsivă este o boală extrem de contagioasă.
pertussis (whooping cough);
pertussis (kikhosta),
pertussis (whooping cough);
pertussis (tuse convulsivă);
Pertussis can also cause ear infections, bronchitis which may last a long time, pneumonia, fits, brain damage and even death.
De asemenea, B. Pertussis poate determina infecţii ale urechilor, bronşite cu o evoluţie mai îndelungată, pneumonii, convulsii, leziuni cerebrale şi chiar moarte.
Pertussis Toxoid (PT) 20 micrograms
Anatoxină pertussis (PT) 20 micrograme
Pertussis toxoid (PT)1 25 micrograms
Pertussis anatoxinum (PT)1 25 mikrogramů
Pertussis Toxoid 25 micrograms
Anatoxină pertussis 25 micrograme
Pertussis toxoid, adsorbed 25 micrograms
Anatoxină pertussis, adsorbită 25 micrograme
Pertussis toxoid1 25 micrograms
Anatoxină pertussis1 25 micrograme
Pertussis toxoid1 25 micrograms
Pertussis anatoxinum1 25 mikrogramů
Pertuzumab exposure was reported in offspring from all treated groups, at levels of 29% to 40% of maternal serum levels at GD100.
Expunerea la pertuzumab s-a observat la puii provenind din toate grupurile de tratament, la niveluri cuprinse între 29% şi 40% din concentraţiile plasmatice maternale la GD100.
Pertuzumab has been designed to recognise and attach to HER2, a protein found on the surface of HER2-positive cancer cells.
Pertuzumabul a fost conceput să recunoască și să se atașeze de HER2, o proteină care se găsește pe suprafața celulelor canceroase cu status HER2-pozitiv.
Pertuzumab may elicit severe diarrhoea.
Pertuzumab poate determina apariţia diareei severe.
PET bottle containing 50 ml or 100 ml closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium tear-off cap.
Flacon din PET, conţinând 50 ml sau 100 ml, închis cu dop din cauciuc brombutilic şi sigilat cu un capac detaşabil din aluminiu.
PET bottle polypropylene measuring syringe
Flacon de PET, seringă de dozare din polipropilenă
PET bottle with bromobutyl rubber stopper
Flacon de tip PET cu închidere bromobutil
PET bottle, aluminium or white plastic screw cap
Sticlă de polietilenă, capac care se însurubeaza din aluminiu sau din plastic alb
PET bottles with
Flacoane PET cu
PET bottles with rubber stopper and aluminium cap
Flacoane PET cu dop
PET Net Muenchen GmbH Marchioninistrasse 15 81377 Munich
PET Net Muenchen GmbH Marchioninistrasse 15
PET Net Muenchen GmbH, Germany
PET Net Muenchen GmbH, Germania
PET scans with Amyvid should only be requested by doctors skilled in the clinical management of patients with neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s and other dementias.
Scanările PET cu Amyvid trebuie solicitate numai de medicii specializaţi în abordarea terapeutică a pacienţilor cu boli neuro-degenerative, precum boala Alzheimer şi alte forme de demenţă.
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses rapidly the blood-brain barrier and is present in the CSF.
Studiile PET la om şi datele preclinice sugerează că TMZ traversează rapid bariera hemato- encefalică şi este prezentă în LCR.
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses rapidly, the blood-brain barrier and is present in the CSF.
Studiile PET la om şi datele preclinice sugerează că TMZ traversează rapid bariera hemato- encefalică şi este prezentă în LCR.
PET vial (50 ml): Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Flacon PET ( 50 ml): A se păstra la frigider (2°C- 8 °C).
PET vials (10 ml, 50 ml) and glass vials (2 ml, 10 ml, 50 ml)
Flacoane PET (10 ml, 50 ml) şi flacoane de sticlǎ.(2 ml, 10 ml, 50 ml)
PET vials of 20, 50, 100, 200 and 250 ml.
Flacoane PET de 20 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml sau 250 ml.
PET vials: 20 ml Polyethylene terephthalate (PET) vials, clear
Flacoane tip PET: flacoane incolore de 20 ml din polietilen tereftalat (PET) flacoane incolore de 50 ml din PET
PET-bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50, 150 or 480 ml per bottle.
Flacoane PET cu sistem de închidere din polipropilenă securizat pentru copii, conținând 50, 150, sau 480 ml/flacon.
PET/aluminium/LLDPE sachets.
Plicuri PET/Al/PEJDL
Petechiae
Peteşie
Petechiae**
Peteşii
Petechiae***
Peteşie
petechiae, pruritus (includes generalized), rash, ecchymosis
peteşii, prurit (inclusiv prurit generalizat), erupţii cutanate tranzitorii, echimoză
Petechiae; Alopecia; Drug eruption; Dermatitis^
Peteşii; Alopecie; Erupţie medicamentoasă; Dermatită^
Pethidine (a strong pain killer).
Petidină (un analgezic puternic).
pethidine or propoxyphene - used for pain
petidină sau propoxifenă - utilizate pentru durere
PETNET Solutions - Mt Vernon Lesley Harrison Building Mount Vernon Hospital Northwood
PETNET Solutions - Mt Vernon Lesley Harrison Building Mount Vernon Hospital Northwood‌
PETNET Solutions Northwood, HA6 2RN, United Kingdom
PETNET Solutions Northwood, HA6 2RN, Marea Britanie
PETNET Solutions, 91090, Lisses, France
PETNET Solutions, 91090, Lisses, Franța
PETNET Solutions, Nottingham, NG5 1PB, United Kingdom
PETNET Solutions, Nottingham, NG5 1PB, Marea Britanie
Pexion 100 mg tablets for dogs Pexion 400 mg tablets for dogs Imepitoin
Pexion 100 mg comprimate pentru câini Pexion 400 mg comprimate pentru câini Imepitoină
Pexion has been compared to phenobarbital (another anti-epileptic medicine) in one main study, a field study involving 226 dogs of approximately 70 breeds and aged 0.8 to 15 years.
Pexion a fost comparat cu fenobarbital (un alt medicament antiepileptic) într-un studiu principal, un studiu de teren care a cuprins 226 de câini din aproximativ 70 de rase şi cu vârste între 0,8 şi 15 ani.
Pexion imepitoin
Pexion imepitoină
Pexion is a veterinary medicine that contains imepitoin.
Pexion este un medicament de uz veterinar care conţine imepitoină.
Pexion is used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
Pexion se utilizează la câini pentru reducerea frecvenţei crizelor convulsive generalizate (crize epileptice care afectează creierul aproape complet sau complet) datorate epilepsiei apărute din cauze necunoscute (idiopatice).
Pexion must not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to the active ingredient or to any of the ingredients.
Pexion este contraindicat la câinii care sunt hipersensibili (alergici) la ingredientul activ sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Pexion reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital.
Pexion a redus numărul mediu de crize convulsive generalizate de la 2,3 la 1,1 pe lună în urma unui tratament de 20 de săptămâni, în comparaţie cu o reducere de 2,4 crize convulsive la 1,1 pe lună, după administrarea fenobarbitalului.
Peyona
raţia
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution
Peyona 20 mg/ml, soluţie perfuzabilă şi soluţie orală
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution caffeine citrate
Peyona 20 mg/ml soluţie perfuzabilă şi soluţie orală citrat de cafeină
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution Caffeine citrate (equivalent to 10 mg/ml of caffeine base) IV/oral use
Peyona 20 mg/ml, soluţie perfuzabilă şi soluţie orală Citrat de cafeină (echivalent cu 10 mg/ml cafeină bază) Cale i.v./orală
Peyona can be either used without dilution or diluted in sterile solutions for infusion such as glucose 50 mg/ml (5%) or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or calcium gluconate 100 mg/ml (10%) immediately after withdrawal from the ampoule.
Peyona poate fi utilizat fie nediluat, fie diluat în soluţii perfuzabile sterile cum sunt glucoza 50 mg/ml (5%), clorura de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau gluconatul de calciu 100 mg/ml (10%), imediat după retragerea din fiolă.
Peyona contains the active substance caffeine citrate, which is a stimulant of the central nervous system, belonging to a group of medicines called methylxanthines.
Peyona conţine substanţa activă citrat de cafeină, care este un stimulant al sistemului nervos central, aparţinând unui grup de medicamente numit metilxantine.
Peyona is a clear, colourless solution, supplied in glass ampoules.
Peyona este o soluţie limpede, incoloră, livrată în fiole din sticlă.
Peyona is a solution for infusion and oral solution.
Peyona este o soluţie perfuzabilă şi soluţie orală
Peyona1 caffeine citrate
Peyona1 citrat de cafeină
Peyronie’s disease
Boala Peyronie
Peyronie’s disease is a condition in which men develop plaques of fibrous, scar-like tissue in their penis, causing it to become abnormally curved, and sometimes leading to pain or difficulty in sexual intercourse.
Boala Peyronie este o afecțiune în care bărbații dezvoltă plăci de țesut cicatricial, fibros, în penis, ceea ce cauzează curbarea anormală a acestuia și, uneori, determină dureri sau dificultăți în realizarea actului sexual.
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant information for use in females.
Boala Peyronie apare exclusiv la pacienții adulți de sex masculin și, prin urmare, nu există informații relevante privind utilizarea la femei.
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant use of Xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of Peyronie’s disease.
Boala Peyronie apare exclusiv la pacienți adulți de sex masculin și prin urmare, Xiapex nu prezintă utilizare relevantă la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani în tratamentul bolii Peyronie.
Peyronie’s disease: The treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.
Boala Peyronie: Zona de tratament trebuie identificată și marcată cu un marker chirurgical pe penisul în erecție.
Peyronie’s plaque
Placă Peyronie
Pfizer ApS Tlf:
Pfizer ApS V.J. Salomone Pharma Ltd.
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel: +351 21 423 5500
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel: (+351) 21 423 55 00
Pfizer bv
Pfizer Pharma GmbH
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
Drugsales Ltd
Pfizer GEP, S.L. Pfizer Polska Sp. z o.o.,
Pfizer GEP, S.L. Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free)
Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363(toll free)
Pfizer Hellas A.E. Pfizer Polska Sp. z o.o.,
Pfizer Hellas A.E. Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer Innovations AB Tel: + 46 (0)8 550 520 00
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel: +371 670 35 775
Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell, Newbridge, County Kildare, Ireland.
Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell, Newbridge, County Kildare, Irlanda.
Pfizer Limited (as MA Holder logo)
Pfizer Limited (sigla Deţinătorului APP)
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Pfizer LimitedRamsgate Road Sandwich
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Marea Britanie
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Rd., Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Marea Britanie.
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Marea Britanie
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Marea Britanie.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Marea Britanie
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Marea Britanie.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Marea Britanie
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Marea Britanie.
Pfizer Ltd (as MA Holder Logo)
Pfizer Ltd (ca Logo al deţinătorului APP)
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd (ca logo al Deţinătorului de APP)
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd (sigla DAPP)
Pfizer Ltd (as MA holder logo)
Pfizer Ltd (sub formă de logo al deţinătorului APP)
Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich KENT
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich KENT
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer AS
Pfizer Luxembourg SARL, Eesti filiaal Pfizer AS
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: + 372 666 7500
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL, Eesti filiaal Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500
Pfizer Norge AS Tlf: +47 67 52 61 00
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Pfizer Limited
Pfizer Luxembourg SARL filiale Latvijà Pfizer Limited
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel: +371 670 35 775
Pfizer Innovations AB Tel: + 46 (0)8 550 520 00
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421-2-3355 5500
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421 2 3355 5500
Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12
Pfizer Manufacturing Belgium NV.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Heinrich-Mack-Strasse 35
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Heinrich-Mach-Strasse 35
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germany.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germania.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Heinrich-Mack-Strasse 35, 89257 Illertissen, Germany
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Heinrich-Mack-Strasse 35, 89257 Illertissen, Germania
Pfizer Norge AS Tlf: +47 67 52 61 00
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500
Pfizer Norge AS Tlf: +47 67 52 61 00
Pfizer Luxembourg SARLEesti filiaal Tel: +372 666 7500
Pfizer Pharma GmbH
Pfizer bv
Pfizer Pharma GmbH
Pfizer GmbH
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: + 49 (0) 800 8535555
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: + 49 (0) 800
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0)800 8535555
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel:+49 (0)800 8535555
Pfizer S.A./N.V. Pfizer S.A.
Pfizer S.A./N.V.
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε Τηλ: +30 210 678 5800
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E. Τηλ: +30 210 678 5800
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Τηλ: +30 210 678
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E. Τηλ: +30 210 678 5800
Pfizer Ελλάς A.E. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
Pfizer ΕλλάςHellas A.E. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
PFS (median in months), Investigator assessed
SFP (mediană în luni), evaluată de către investigator
PFS (median)
SFP (median)
PFS (median)
SFP (valoare mediană)
PFS (weeks) c
PFS (săptămâni) c
PFS - overall Median (months)e (95% CI)d
SFP - generală Mediană (luni)e (IÎ 95%)d
PFS = progression-free survival; CI = confidence interval.
SFP = Supravieţuirea fără progresia bolii; IÎ = Interval de încredere
PFS according to a post-hoc, blinded, independent assessment was 8.2 months vs
SFP, conform unei analize post-hoc în care nu a fost cunoscută alocarea la tratament, a fost 8,2 luni față de 4,4 luni; RR (risc relativ) 0,670; p=0,1208.
PFS benefit was accompanied by improvement in disease-related symptoms and delayed time to deterioration (see Table 7).
Beneficiul de supravieţuire fără progresia bolii a fost însoţit de ameliorarea simptomelor legate de boală şi a întârziat timpul până la agravarea acestora (vezi tabelul 7).
PFS benefit was accompanied by improvement in disease-related symptoms and delayed time to deterioration (see Table 9).
Beneficiul în ceea ce priveşte SFP a fost însoţit de o ameliorare a simptomelor legate de boală şi o prelungire a timpului până la apariţia deteriorării (vezi Tabelul 9).
PFS data from Study 1005 included 807 patients in the safety analysis population who were identified by the FISH assay (data cutoff date 15 February 2012).
Datele referitoare la SFP din Studiul 1005 au inclus 807 pacienţi din populaţia pentru analiza de siguranţă care au fost identificaţi cu ajutorul testului FISH (data limită de colectare a datelor 15 februarie 2012).
PFS data were partially confirmed by an independent review (400/1,725 patients were randomly selected for review).
Datele de SFP au fost confirmate parţial de către o evaluare independentă (400 din 1725 pacienţi au fost selectaţi aleatoriu pentru evaluare).
PFS increased from 13.5 months (control) to 37 months (Zevalin; p<0.0001; HR 0.465).
SFP a crescut de la 13,5 luni (grupul de control) până la 37 luni (grupul cu Zevalin, p<0,0001; RR 0,465).
PFS Median (months) (95% CI)
DSFPB Mediana (luni) (IÎ 95%)
PFS median (months) (95% CI)
DSFPB mediană (luni) (IÎ 95%)
PFS months median (95% CI)
SFP, mediana în luni (IÎ 95%)
PFS Probability
10,3 (9,6 – 10,9)
PFS Probability
N=863
PFS rate at 12 months and 95% CI: 42% (36, 47)
Rata SFP la 12 luni și IÎ 95%: 42% (36, 47)
PFS rate at 6 months
Rata SFP la 6 luni
PFS results are shown in Figure 2 (all randomised population), Figure 3 (at the tumour PD-L1 5% cut-off), and Figure 4 (at the tumour PD-L1 1% cut-off).
Rezultatele privind SFP sunt prezentate în Figura 2 (toată populația randomizată), Figura 3 (la valoarea limită a PD-L1 de 5%) și Figura 4 (la valoarea limită a PD-L1 de 1%).
PFS was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression or death from any cause, or to the date of censor.
Supravieţuirea fără progresie a bolii (SFP) a fost definită ca perioada de la randomizare până la cea mai apropiată dată a progresiei bolii sau deces de orice cauză, sau până la data de la care nu mai dispunem de informaţii.
PFS was significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.494, p<0.000001, see Table 6).
Supravieţuirea mediană în absenţa progresiei bolii (PFS) a fost semnificativ mai lungă la pacienţii cărora li s-a administrat Stivarga plus BSC (indice de risc HR 0,494, p < 0,000001, vezi Tabelul 6).
PFS was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus docetaxel compared with those receiving placebo plus docetaxel (HR 0.762; 95% CI: 0.677 to 0.859; p<0.001).
SFP a fost îmbunătățită semnificativ statistic la pacienții tratați cu Cyramza plus docetaxel comparativ cu cei tratați placebo plus docetaxel (RR 0,762; 95% IÎ: 0,677 până la 0,859; p<0,001).
PFS, mediana [95% CI]b (weeks) Sequential HR [95% CI]e Sequential log-rank test, p-valuee
SFP medianăa [IÎ 95%]b (săptămâni)
PFS2  (months) ¤
SFPB2 – (luni)
PFS2e  (months)
SFPB2e – (luni)
PFS: progression-free survival; EFS: event-free survival; OS: overall survival; TNLT: time to next anti-lymphoma treatment; TNCT: time to next chemotherapy treatment; ORR: overall response rate; NR: not reached at time of clinical cut-off, OR: odds ratio.
SFP: supravieţuirea fără progresie; SFE: supravieţuirea fără evenimente; SG: supravieţuirea globală; TNLT: timpul până la următorul tratament anti-limfom; TNCT: timpul până la următoarea cură de chimioterapie; RRG: rata de răspuns globală; NR: nu a putut fi atins la momentul opririi studiului clinic; OR: risc relativ estimat
PFS: progression-free survival; EFS: event-free survival; OS: overall survival; TNLT: time to next anti-lymphoma treatment; TNCT: time to next chemotherapy treatment; ORR: overall response rate; NR: not reached at time of clinical cut-off, OR: odds ratio.
SFP: supravieţuirea fără progresie; SFE: supravieţuirea fără evenimente; SG: supravieţuirea globală; TNLT: timpul până la următorul tratament anti-limfom; TNCT: timpul până la următoarea cură de chimioterapie; RRG: rata de răspuns globală; NR: nu a putut fi atins la momentul opririi studiului clinic; OR: risc relativ estimat.
PFS:Progression-free survival; ORR:Objective response rate; OR:Objective response; CBR:Clinical benefit rate; CB:Clinical benefit; OS:Overall survival; K-M:Kaplan-Meier; CI:Confidence interval; AI:Aromatase inhibitor; AE:Anti-estrogen.
SPB: supravieţuirea fară progresia bolii; RRO: rata de răspuns obiectiv; OR: răspuns obiectiv; RBC: rata beneficiului clinic; BC: beneficiu clinic; SG: supravieţuire globală; K-M: Kaplan-Meier; IÎ: interval de încredere; IA: inhibitor de aromatază; AE: antiestrogen.
PFSa
SFPa
PFSa
SFPB
PFSa
SFPBa
PFS§
SFP§
PFU: plaque forming units
PFU: unități formatoare de plaje.
PFU: plaque forming units.
PFU: unități formatoare de plaje.
PGA = Physician Global Assessment
EGM = Evaluarea Globală a Medicului
PGA of Cleared (0)
PGA de vindecare (0)
PGA of cleared (0) or minimal (1)
PGA de vindecare (0) sau manifestări minime (1)
PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2)
leziuni uşoare (2)
PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2)
Scor PGA fără leziuni (0), sau cu leziuni minime (1) sau cu leziuni moderate (2)
PGA of cleared or minimal N (%)
EGM liber sau minimal N (%)
PGA: Clear/minimal
PGA: normal/minim
PGA: Clear/minimalc
PGA: Normal/minimc
PGAb of cleared or minimal N (%)
EGM b liber sau minimal N (%)
PGAb of cleared or minimal N (%)
EGMb liber sau minimal N (%)
Ph+ ALL (starting dose 600 mg)
Criza blastică în LMC şi LLA Ph+ (doza iniţială 600 mg)
Ph+ CP
LMC Ph+ FC
Ph+ CP CML
LMC Ph+ FC
Ph+ means that some of the patient’s genes have rearranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome that leads to the development of leukaemia.
Ph+ înseamnă că anumite gene ale pacienților s-au rearanjat, formând astfel un cromozom special numit cromozomul Philadelphia, care duce la apariția leucemiei.
Phaeochromocytoma
Feocromocitom
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland);
feocromocitom (o tumoare a glandei suprarenale);
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
feocromocitom (o tumoare a glandei suprarenale); antecedente de sindrom neuroleptic malign (o afecţiune periculoasă a sistemului nervos cauzată de obicei de medicamentele antipsihotice) sau rabdomioliză (distrugerea fibrelor musculare).
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
feocromocitom (tumoră a glandei suprarenale), sindrom neuroleptic malign în antecedente (afecţiune gravă a sistemului nervos cauzată de obicei de medicamente antipsihotice) sau rabdomioliză (distrugerea fibrelor musculare).
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
feocromocitom (tumoră a glandei suprarenale); sindrom neuroleptic malign în antecedente (afecţiune gravă a sistemului nervos cauzată de obicei de medicamente antipsihotice) sau rabdomioliză (distrugerea fibrelor musculare).
Phaeochromocytoma.
Feocromocitom
Phamacovigilance system
Sistemul de farmacovigilenţă
Phantom pain in the arms or legs
Durerea membrului fantomă
Pharma
Concentratia
Pharma
Mylan Pharma
Pharma B.V. Lamivudine Teva
Pharma B.V. Lamivudină Teva