natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ascending dose schedule of Pramipexole Accord
Schema de creştere a dozelor de Pramipexole Accord
Ascending dose schedule of Pramipexole Teva
Schema de creştere a dozelor de Pramipexol Teva
Ascending dose schedule of SIFROL
Schema de creştere a dozelor de SIFROL
Ascending dose schedule of SIFROL prolonged-release tablets
Schema creşterii dozei de SIFROL comprimate cu eliberare prelungită
Ascending dose schedule of SIFROL prolonged-release tablets
Schemă de creştere a dozelor de SIFROL comprimate cu eliberare prelungită
Ascending – Dose Schedule of Oprymea
Schema de creştere a dozelor de Oprymea
ascites, gastrointestinal ulceration and perforation, gastrointestinal tract inflammation (any site), stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, oropharyngeal dryness
ascită, ulcer şi perforaţie gastro-intestinală, inflamaţie a tractului gastro-intestinal (orice nivel), stomatită, dispepsie, distensie abdominală, uscăciune oro-faringiană
Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Rare Ascită, pancreatită, umflarea limbii, disfagie
Ascorbic acid (E300) Sodium stearyl fumarate Riboflavin (E101)
Crospovidonă de tip A Acid ascorbic (E 300) Stearil fumarat de sodiu Riboflavină (E 101)
Ascorbic acid Ethanol anhydrous Macrogol 400
Acid ascorbic Etanol anhidru Macrogol 400
ASDAS Inactive Disease
ASDAS Boală inactivă
ASDAS-CRP major improvement
Îmbunătățire majoră ASDAS-CRP
aSee below bIncludes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain
a Vezi mai jos b Include durere osoasă, durere de spate, artralgie, mialgie, durere la nivelul extremităţilor, durere musculo-scheletică, durere musculo-scheletică toracică, durere de ceaf ă
aSee below bIncludes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain
a Vezi mai jos b Include durere osoasă, durere de spate, artralgie, mialgie, durere la nivelul extremităţilor, durere musculo-scheletică, durere musculo-scheletică toracică, durere de ceafă
aSee Table 1 for dose level reductions
aVezi tabelul 1 pentru reducerile nivelurilor de dozare
Asenapine exhibits high affinity for serotonin 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT2A, 5-HT2B, 5-HT2C, 5-HT5, 5-HT6, and 5-HT7 receptors, dopamine D2, D3, D4, and D1 receptors), α1 and α2-adrenergic receptors, and histamine H1 receptors, and moderate affinity for H2 receptors.
Asenapina prezintă afinitate mare pentru receptorii serotoninergici 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT2A, 5-HT2B, 5-HT2C, 5-HT5, 5-HT6 și 5-HT7, receptorii dopaminergici D2, D3, D4 și D1, receptorii adrenergici α1 și α2 și receptorii histaminergici H1 și afinitate moderată pentru receptorii H2.
Asenapine is cleared primarily through direct glucuronidation by UGT1A4 and oxidative metabolism by cytochrome P450 isoenzymes (predominantly CYP1A2).
Asenapina se elimină în principal prin glucuronoconjugarea directă de către UGT1A4 şi metabolizarea oxidativă de către izoenzimele citocromului P450 (predominant CYP1A2).
aseptic infusion techniques
tehnicile de injectare în condiţii aseptice
Aseptic meningitis (fever, feeling sick, vomiting, headache, stiff neck, and sensitivity to light); swollen testicles; infection of the middle ear; inflamed salivary glands; atypical measles (described in patients who received a killed measles virus vaccine, usually given before 1975).
Meningită aseptică (febră, senzaţie de rău, vărsături, dureri de cap, rigiditate la nivelul gâtului şi sensibilitate la lumină); umflare a testiculelor; infecţii la nivelul urechii medii; glande salivare inflamate; rujeolă atipică (descrisă la pacienţi la care s-a administrat un vaccin cu virus rujeolic inactivat, utilizat în general înainte
Aseptic meningitis syndrome (AMS)
Sindromul meningitei aseptice (SMA)
Aseptic meningitis syndrome has been reported to occur in association with intravenous and subcutaneous immunoglobulin treatment; the symptoms usually begin within several hours to 2 days following immunoglobulin treatment.
Sindromul de meningită aseptică a fost raportat în asociere cu tratamentul cu imunoglobulină administrată intravenos şi subcutanat; simptomele debutează de obicei în decurs de câteva ore până la 2 zile după tratamentul cu imunoglobulină.
Aseptic meningitis syndrome has been reported to occur in association with IVIg treatment.
S-a raportat apariţia sindromului de meningită aseptică în asociere cu tratamentul cu Ig IV.
Aseptic meningitis syndrome has been reported to occur in association with IVIg treatment.
Sindromul meningitei aseptice a fost raportat în asociere cu tratamentul cu IgIV.
Aseptic skin preparation should be performed according to the healthcare institution’s standard sterile operating procedures to avoid microbial contamination and infection.
Pentru a evita contaminarea microbiană şi infecţiile, trebuie efectuată pregătirea aseptică a pielii, în conformitate cu procedurile standard de operare ale unităţii sanitare, referitoare la sterilitate.
Aseptic technique is required during administration.
În timpul administrării soluţiei este necesară utilizarea tehnicii aseptice.
Aseptic technique is required during preparation of the solution and administration.
În timpul preparării soluţiei şi administrării acesteia este necesară utilizarea tehnicii aseptice.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Pentru prepararea soluţiei perfuzabile, trebuie să se respecte tehnica aseptică.
Aseptic technique must be followed when preparing the infusion solution.
Pentru prepararea soluţiei perfuzabile trebuie să se urmeze tehnica aseptică.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF BORTEZOMIB ACCORD SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
TEHNICA ASEPTICĂ TREBUIE STRICT RESPECTATĂ ÎN TIMPUL MANIPULĂRII MEDICAMENTULUI BORTEZOMIB ACCORD, DEOARECE NU CONŢINE NICI UN CONSERVANT.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF BORTEZOMIB HOSPIRA SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
TEHNICA ASEPTICĂ TREBUIE STRICT RESPECTATĂ ÎN TIMPUL MANIPULĂRII MEDICAMENTULUI BORTEZOMIB HOSPIRA HOSPIRA, DEOARECE NU CONŢINE NICI UN CONSERVANT.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF BORTEZOMIB SUN SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
TEHNICA ASEPTICĂ TREBUIE STRICT RESPECTATĂ ÎN TIMPUL MANIPULĂRII MEDICAMENTULUI BORTEZOMIB SUN, DEOARECE NU CONŢINE NICIUN CONSERVANT.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet since no preservative is present.
Pe tot parcursul manipulării Myocet, trebuie strict respectate condiţiile de asepsie, deoarece acesta nu conţine conservanţi.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of TRISENOX since no preservative is present.
Trebuie respectate condiţii stricte de asepsie pe tot parcursul manipulării TRISENOX, deoarece acesta nu conţine conservanţi.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF VELCADE SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
TEHNICA ASEPTICĂ TREBUIE STRICT RESPECTATĂ ÎN TIMPUL MANIPULĂRII MEDICAMENTULUI VELCADE, DEOARECE NU CONŢINE NICI UN CONSERVANT.
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of Bortezomib Hospira, since it contains no preservative.
Tehnica aseptică trebuie respectată strict în timpul manipulării medicamentului Bortezomib Hospira Hospira deoarece acesta nu conţine nici un conservant.
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of Bortezomib SUN, since it contains no preservative.
Tehnica aseptică trebuie respectată strict în timpul manipulării medicamentului Bortezomib SUN deoarece acesta nu conţine niciun conservant.
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of VELCADE, since it contains no preservative.
Tehnica aseptică trebuie respectată strict în timpul manipulării medicamentului VELCADE deoarece acesta nu conţine nici un conservant.
Aseptic technique must be used when mixing NexoBrid powder with the gel.
La amestecarea pulberii NexoBrid cu gelul trebuie utilizată o tehnică aseptică.
Aseptic Technique should be used
Utilizaţi o tehnică aseptică
Aseptic technique should be used during the administration procedure.
Procedura de administrare trebuie efectuată folosind o tehnică aseptică.
Aseptic techniques must be followed during preparation of the infusion.
Trebuie respectate tehnicile aseptice în timpul pregătirii perfuziei.
Aseptic techniques must be followed during preparation of the infusion.
În timpul preparării perfuziei trebuie utilizate tehnici aseptice.
Aseptic techniques to minimise the risk of infection
Tehnici aseptice pentru a reduce la minim riscul de infecţie
Aseptically add 2.3 mL of water for injections to yield a 25 mg/mL (pH 5.2-5.8) solution of KEYTRUDA.
Respectând tehnica aseptică, adăugați 2,3 ml de apă pentru preparate injectabile pentru a obţine o soluție de KEYTRUDA cu concentrația de 25 mg/ml (pH 5,2-5,8).
Aseptically add 2.3 mL of water for injections to yield a 25 mg/mL (pH 5.2-5.8) solution of KEYTRUDA.
Respectând tehnica aseptică, se adaugă 2,3 ml de apă pentru preparate injectabile pentru a obţine o soluție de KEYTRUDA cu concentrația de 25 mg/ml (pH 5,2-5,8).
Aseptically add sodium pertechnetate (Tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.
În condiţii aseptice, se adaugă soluţie de pertehnetat de sodiu (Tc 99m) (de la pasul d de mai sus) în flaconul cu pulbere de tilmanocept.
Aseptically add sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, if needed, to the radiolabelled product in the tilmanocept powder vial to bring the volume to the reconstituted vial volume of 0.125 mL, 0.625 mL, or 1.25 mL prior to filling the patient dose in syringe(s).
În condiţii aseptice, se adaugă 9 mg/ml soluţie injectabilă sterilă de clorură de sodiu (0,9%), dacă este cazul, la produsul marcat radioactiv din flaconul cu pulbere de tilmanocept pentru a aduce volumul din flaconul reconstituit la volumul de 0,125 ml, 0,625 ml sau 1,25 ml înainte de a trage în seringă (seringi) doza pentru pacient.
Aseptically add the solvent to the lyophilisate.
Se adaugă solventul peste pastila liofilizată în condiţii aseptice.
Aseptically and firmly assemble an injection needle (30G x ½″) onto the syringe.
Ataşaţi ferm un ac pentru injecţie (30G x ½″) la seringă, în condiţii aseptice.
Aseptically and firmly assemble an injection needle (30G x ½″) onto the syringe.
Ataşaţi ferm un ac pentru injecţie (30G x ½″) la seringă, în condiţii de asepsie.
Aseptically and firmly assemble the injection needle (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm, provided) onto the syringe.
Ataşaţi ferm acul pentru injecţie (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm, distribuit) la seringă, în condiţii aseptice.
Aseptically reconstitute each Empliciti vial with a syringe of adequate size and an 18 gauge or smaller needle as shown in Table 1.
Fiecare flacon de Empliciti se reconstituie prin respectarea tehnicilor de asepsie utilizând o seringă de dimensiune adecvată şi un ac cu calibrul de 18 sau mai mic conform recomandărilor din Tabelul 1.
Aseptically reconstitute each Empliciti vial with a syringe of adequate size and an 18 gauge or smaller needle as shown in Table 7.
Fiecare flacon de Empliciti se reconstituie prin respectarea tehnicilor de asepsie utilizând o seringă de dimensiune adecvată şi un ac cu calibrul de 18 sau mai mic conform recomandărilor din Tabelul 7.
Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL (for 10 mg vial), 15 mL (for 30 mg vial) or 29 mL (for 60 mg vial) sterile water for injections through the stopper and directing the solution onto the INSIDE WALL OF THE VIAL to minimise foaming.
Fiecare flacon se reconstituie în condiţii aseptice injectând lent 5 ml (pentru flaconul de 10 mg), 15 ml (pentru flaconul de 30 mg) sau 29 ml (pentru flaconul de 60 mg) de apă pentru preparate injectabile prin dop şi îndreptând soluţia spre PERETELE FLACONULUI pentru a diminua formarea de spumă.
Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL (for 10 mg vial), 15 mL (for 30 mg vial) or 29 mL (for 60 mg vial) sterile water for injections through the stopper and directing the solution onto the INSIDE WALL OF THE VIAL to minimise foaming.
Se reconstituie în condiţii aseptice fiecare flacon, injectând lent 5 ml (pentru flaconul de 10 mg), 15 ml (pentru faconul de 30 mg) sau 29 ml (pentru flaconul de 60 mg) de apă pentru preparate injectabile prin dop şi îndreptând soluţia spre PERETELE FLACONULUI pentru a diminua formarea de spumă.
Aseptically reconstitute the freeze- dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Se reconstituie aseptic pastila liofilizată cu 0.3 ml de diluant steril furnizat.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
Se reconstituie aseptic liofilizatul cu diluantul.
Aseptically remove 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection from the prefilled 250 mL container and transfer 50 mL of necitumumab medicinal product into the container to bring the final volume in the container back to 250 mL.
Extrageți în mod aseptic 50 ml de soluție injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%) din recipientul de 250 ml pre-umplut și transferați 50 ml de medicament necitumumab în recipient pentru a aduce volumul final din recipient înapoi la 250 ml.
Aseptically remove 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection from the prefilled 250 mL container and transfer 50 mL of necitumumab medicine into the container to bring the final volume in the container back to 250 mL.
Extrageți în mod aseptic 50 ml de soluție injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%) din recipientul de 250 ml pre-umplut și transferați 50 ml de medicament necitumumab în recipient pentru a aduce volumul final din recipient înapoi la 250 ml.
Aseptically transfer 16.7 mL of posaconazole to an intravenous bag (or bottle) containing a compatible admixture diluent (see below for list of diluents) using the volume ranging from 150 mL to 283 mL depending on the final concentration to be achieved (not less than 1 mg/mL and not greater than 2 mg/mL).
Transferaţi în mod aseptic 16,7 ml posaconazol într-o pungă (sau flacon) de perfuzie intravenoasă conținând un amestec solvent compatibil (vezi mai jos lista cu solvenți) utilizând volumul cuprins între 150 ml și 283 ml, în funcție de concentrația finală care trebuie obținută (de cel puțin 1 mg/ml și de cel mult 2 mg/ml).
Aseptically transfer 50 mL of necitumumab medicinal product into an empty intravenous container and add 200 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection to the container to bring the total volume to 250 mL.
Extrageți în mod aseptic 50 ml de medicament necitumumab într-un recipient gol de perfuzie intravenoasă și adăugați 200 ml de soluție injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%) în recipient pentru a aduce volumul total la 250 ml.
Aseptically transfer 50 mL of necitumumab medicine into an empty intravenous container and add 200 mL of sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection to the container to bring the total volume to 250 mL.
Extrageți în mod aseptic 50 ml de medicament necitumumab într-un recipient gol de perfuzie intravenoasă și adăugați 200 ml de soluție sterilă injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%) în recipient pentru a aduce volumul total la 250 ml.
Aseptically transfer the calculated volume of olaratumab into an empty intravenous infusion container.
Se transferă respectând tehnica aspectică volumul calculat de olaratumab într-un recipient gol pentru perfuzie intravenoasă.
Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab into an empty intravenous infusion container.
Transferaţi în condiţii de asepsie volumul calculat de ramucirumab într-un recipient gol pentru perfuzie intravenoasă.
Aseptically transfer the contents of the reconstituted vial(s) into an intravenous bag (or bottle) containing either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion obtaining an anidulafungin concentration of 0.77 mg/mL.
A se transfera aseptic conţinutul flaconului (flacoanelor) reconstituit(e) într-o pungă (sau flacon) de perfuzie intravenoasă conţinând soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9mg/ml (0,9%) sau soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%), pentru a se obţine o concentraţie de anidulafungin de 0,77 mg/ml.
Aseptically transfer this volume (ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag (or bottle) containing 250 ml of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride Injection, or Lactated Ringers Injection.
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum (ml)c de soluție reconstituită de CANCIDAS într- o pungă de perfuzie (sau flacon) conţinând 250 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9 %, 0,45 % sau 0,225 % sau soluţie injectabilă de Ringer lactat.
Aseptically transfer this volume (ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag (or bottle) containing 250 ml of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride Injection, or Lactated Ringers Injection.
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum (ml)c de soluție reconstituită de CANCIDAS într-o pungă de perfuzie (sau flacon) conţinând 250 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9 %, 0,45 % sau 0,225 % sau soluţie injectabilă de Ringer lactat.
Aseptically transfer this volume (ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag (or bottle) containing 250 ml of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride Injection, or Lactated Ringers Injection.
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum (ml)c de soluție reconstituită de CANCIDAS într-o pungă de perfuzie (sau flacon) conţinând 250 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9 %, 0,45 % sau 0,225 %, sau soluţie injectabilă de Ringer lactat.
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion or Lactated Ringers solution for infusion.
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum (ml)c de soluție reconstituită de Caspofungin Accord într-o pungă de perfuzie (sau flacon) conţinând 250 ml soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 0,9 %, 0,45 % sau 0,225 % sau soluţie perfuzabilă de Ringer lactat.
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion, or Lactated Ringers solution for infusion.
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum (ml)c de soluție reconstituită de Caspofungin Accord reconstituit într-o pungă de perfuzie (sau flacon) conţinând 250 ml soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 0,9 %, 0,45 % sau 0,225 % sau soluţie perfuzabilă de Ringer lactat.
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion, or Lactated Ringers solution for infusion.
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum (ml)c de soluție reconstituită de Caspofungin Accord într-o pungă de perfuzie (sau flacon) conţinând 250 ml soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 0,9 %, 0,45 % sau 0,225 % sau soluţie perfuzabilă de Ringer lactat.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică doza necesară de concentrat pentru soluţie perfuzabilă utilizând o seringă calibrată prevăzută cu un ac 21G.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică doza necesară de concentrat pentru soluţie perfuzabilă, utilizând o seringă calibrată prevăzută cu un ac 21G.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică doza necesară de concentrat pentru soluţie perfuzabilă, utilizând o seringă calibrată.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate-solvent mixture (10 mg/ml of cabazitaxel), with a graduated syringe fitted with a needle.
Se extrage în mod aseptic cantitatea necesară de amestec concentrat-solvent (10 mg/ml de cabazitaxel), cu o seringă gradată, prevăzută cu un ac.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică doza necesară de Docetaxel Accord concentrat pentru soluţie perfuzabilă, utilizând o seringă calibrată.
Aseptically withdraw the required amount of Taxespira concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică doza necesară de concentrat pentru soluţie perfuzabilă utilizând o seringă calibrată prevăzută cu un ac 21G.
Asfotase alfa
Asfotază alfa
Asfotase alfa is a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein that is expressed in an engineered Chinese hamster ovary cell line.
Asfotaza alfa este o proteină de fuziune umană recombinantă fosfatază alcalină fără specificitate tisulară-Fc-deca-aspartat, exprimată într-o linie de celule ovariene de hamster chinezesc produsă prin inginerie genetică.
Asfotase alfa is a soluble glycoprotein comprised of two identical polypeptide chains, each with a length of 726 amino acids made from (i) the catalytic domain of human tissue-nonspecific alkaline phosphatase, (ii) the human immunoglobulin G1 Fc domain and (iii) a deca-aspartate peptide domain.
Asfotaza alfa este o glicoproteină solubilă, alcătuită din două catene polipeptidice identice, fiecare cu o lungime de 726 aminoacizi, care cuprinde (i) domeniul catalitic al fosfatazei alcaline umane fără specificitate tisulară, (ii) domeniul Fc al imunoglobulinei G1 umane şi (iii) domeniul peptidei deca-aspartat.
Asfotase alfa, a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein with enzymatic activity, promotes mineralisation of the skeleton in patients with hypophosphatasia.
Asfotaza alfa, o proteină de fuziune umană recombinantă fosfatază alcalină fără specificitate tisulară- Fc-deca-aspartat cu activitate enzimatică, promovează mineralizarea scheletului la pacienţii cu hipofosfatazie.
Asfotase alfa, the active substance in Strensiq, is a modified copy of the human ALP enzyme and serves as a replacement for the defective enzyme, thereby increasing levels of functioning ALP.
Asfotaza alfa, substanța activă din Strensiq, este o copie modificată a enzimei umane ALP și servește ca înlocuitor al enzimei defecte, mărind astfel nivelurile de ALP funcționale.
Asia/ Oceania, Latin
Asia/ Oceania, America
Asia1 Shamir
O1 Manisa şi O1 BFS
Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
A Turkey 14/98 şi SAT2 Saudi Arabia
Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, and blood thyroid stimulating hormone increased.
Comparativ cu pacienţii caucazieni, la pacienţii asiatici s-a observat o frecvenţă mai mare a cazurilor de edem periferic, hipertensiune arterială, oboseală, EPP, proteinurie, trombocitopenie şi creştere a hormonului de stimulare tiroidiană.
Asian population
Populația asiatică
Asiansc 323 19.7% vs 8.7%
[0,94, 1,64]
Ask for help if you have problems handling the pen, for example if you have problems with your sight.
Solicitaţi asistenţă dacă aveţi probleme în manipularea stiloului injector (pen-ului), de exemplu dacă aveţi probleme de vedere.
Ask the doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Ask your child’s doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Adresaţi-vă medicului pediatru sau farmacistului pentru recomandări înainte de a îi administra orice medicament copilului dumneavoastră.
Ask your child’s doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Adresaţi-vă medicului pediatru. sau farmacistului pentru recomandări, înainte de a îiadministra orice medicament copilului dumneavoastră.
Ask your child’s pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Întrebaţi farmacistul copilului dumneavoastră cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi.
Ask your doctor about this.
Adresati-va medicului dumneavoastra în legatura cu acest lucru.