natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paediatric population: Hepsera is not recommended for use in children below the age of 18 years due to limitations of the available data on safety and efficacy (see section 5.1).
Copii şi adolescenţi: Nu se recomandă utilizarea Hepsera la copii şi adolescenţi cu vârsta mai mică de 18 ani din cauza limitărilor datelor disponibile privind siguranţa şi eficacitatea (vezi pct.
Paediatric population: In a study using a powder for oral suspension formulation, a single dose of 40 mg aprepitant administered to adolescent patients (aged 12 through 17 years) resulted in a mean AUC0-48hr of 6 µg/mL with a mean peak plasma concentration (Cmax) of 0.5 µg/mL occurring at approximately 4 hours.
Copii și adolescenți: Într-un studiu în care s-a administrat forma farmaceutică pulbere pentru suspensie orală, o singură doză de 40 mg aprepitant administrată pacienților adolescenți (cu vârsta cuprinsă între 12 și 17 ani) a determinat o valoare medie a ASC0-48ore de 6 µg/ml cu o medie a concentrației plasmatice maxime (Cmax) de 0,5 µg/ml care s-a înregistrat la aproximativ 4 ore.
Paediatric population: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established.
Copii şi adolescenţi: nu se recomandă utilizarea Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva la copii şi adolescenţi, deoarece siguranţa şi eficacitatea nu au fost stabilite.
Paediatric population: Karvezide is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established.
Copii şi adolescenţi: nu se recomandă utilizarea Karvezide la copii şi adolescenţi, deoarece siguranţa şi eficacitatea nu au fost stabilite.
Paediatric population: No pharmacokinetic data are available in paediatric patients.
Copii şi adolescenţi: Nu sunt disponibile informaţii cu privire la pacienţii copii şi adolescenţi.
Paediatric population: Pharmacokinetics and pharmacodynamics of prasugrel have not been evaluated in a paediatric population (see section 4.2).
Copii şi adolescenţi: Farmacocinetica şi farmacodinamia prasugrel nu au fost evaluate la copii şi adolescenţi (vezi pct.
Paediatric population: Pharmacokinetics of duloxetine in paediatric patients aged 7 to 17 years with major depressive disorder following oral administration of 20 to 120 mg once daily dosing regimen was characterized using population modelling analyses based on data from 3 studies.
Copii şi adolescenţi: Farmacocinetica duloxetinei la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 7-17 ani, cu tulburare depresiva majoră în urma administrării orale de 20 până la 120 mg o dată pe zi, a fost caracterizată prin analiza modelului populaţional pe baza datelor din 3 studii.
Paediatric population: Resolor should not be used in children and adolescents younger than 18 years (see section 5.1)
Copii şi adolescenţi: Resolor nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani (vezi pct.
Paediatric population: Resolor should not be used in children and adolescents younger than 18 years (see section 5.1).
Copii şi adolescenţi: Resolor nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani, (vezi pct.
Paediatric population: Study 189 is an ongoing study of the efficacy and safety of entecavir among 180 nucleoside-treatment-naïve children and adolescents from 2 to < 18 years of age with HBeAg- positive chronic hepatitis B infection, compensated liver disease, and elevated ALT.
Copii şi adolescenţi: Studiul 189 este un studiu aflat în desfăşurare care investighează eficacitatea şi siguranţa tratamentului cu entecavir la 180 copii şi adolescenţi netrataţi anterior cu nucleozide, cu vârsta cuprinsă între 2 şi < 18 ani, cu infecţie cronică cu VHB, AgHBe pozitivi, cu boală hepatică compensată şi valori crescute ale ALT.
Paediatric population: The pharmacokinetic parameters of ranolazine have not been studied in the paediatric population (< 18 years).
Copii şi adolescenţi: Parametrii farmacocinetici ai ranolazinei nu au fost studiaţi la copii şi adolescenţi (< 18 ani).
Paediatric population: The pharmacokinetic profile of ivabradine in paediatric chronic heart failure patients aged 6 months to less than 18 years is similar to the pharmacokinetics described in adults when a titration scheme based on age and weight is applied.
Copii și adolescenți: profilul farmacocinetic al ivabradinei la pacienții copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 6 luni până la 18 ani, cu insuficiență cardiacă cronică, este similar cu profilul farmacocinetic la adulți atunci când se aplică o schemă de titrare a dozei bazată pe vârstă și greutate.
Paediatric Population: The pharmacokinetics of cinacalcet have been studied in 12 paediatric patients (6-17 years) with CKD receiving dialysis following a single, oral, 15 mg dose.
Copii şi adolescenţi: Farmacocinetica cinacalcetului a fost studiată la 12 pacienţi copii şi adolescenţi (cu vârsta între 6 şi 17 ani) cu BRC, supuşi dializei după o singură doză orală de 15 mg.
Paediatric population: The pharmacokinetics of enfuvirtide have been studied in 37 paediatric patients.
Copii şi adolescenţi: Farmacocinetica enfuvirtidei a fost studiată la 37 pacienţi pediatrici.
Paediatric population: the pharmacokinetics of maraviroc in paediatric patients have not been established (see section 4.2).
Copii şi adolescenţi: nu au fost stabiliţi parametrii farmacocinetici ai maraviroc la copii şi adolescenţi (vezi pct.
Paediatric population: The recommended dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is 6 mg/kg up to a maximum of 240 mg (24 ml) once daily.
Copii şi adolescenţi: Doza recomandată de Emtriva 10 mg/ml soluţie orală este de 6 mg/kg, până la o doză maximă de 240 mg (24 ml), o dată pe zi.
Paediatric population: The recommended dose of Emtriva for children aged 4 months and over and adolescents up to 18 years of age weighing at least 33 kg who are able to swallow hard capsules is one 200 mg hard capsule, taken orally, once daily.
Copii şi adolescenţi: Doza recomandată de Emtriva pentru copii cu vârsta de 4 luni şi peste şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani cu greutate de cel puţin 33 kg, care pot înghiţi capsule, este de o capsulă de 200 mg, administrată oral, o dată pe zi.
Paediatric population: The safety and activity of saquinavir boosted with ritonavir in HIV-infected patients less than 2 years have not been established.
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi activitatea saquinavir potenţat cu ritonavir la pacienţii infectaţi cu HIV cu vârsta mai mică de 2 ani nu au fost stabilite.
Paediatric population: the safety and efficacy of Aprovel in children aged 0 to 18 has not been established.
Copii şi adolescenţi: siguranţa şi eficacitatea Aprovel la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 0 şi 18 ani nu au fost stabilite.
Paediatric population: The safety and efficacy of AVONEX in adolescents aged 12 to 16 years have not yet been established.
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea utilizării AVONEX la adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 16 ani nu a fost încă stabilită.
Paediatric population: The safety and efficacy of Corbilta in children aged below 18 years have not been established.
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea Corbilta nu au fost determinate la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Paediatric population: The safety and efficacy of erlotinib in patients under the age of 18 years has not been established.
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea administrării erlotinibului la pacienţii cu vârstă sub 18 ani nu au fost stabilite.
Paediatric population: the safety and efficacy of Irbesartan Zentiva in children aged 0 to 18 has not been established.
Copii şi adolescenţi: siguranţa şi eficacitatea Irbesartan Zentiva la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 0 şi 18 ani nu au fost stabilite.
Paediatric population: the safety and efficacy of Karvea in children aged 0 to 18 has not been established.
Copii şi adolescenţi: siguranţa şi eficacitatea Karvea la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 0 şi 18 ani nu au fost stabilite.
Paediatric population: The safety and efficacy of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion in children aged below 18 years have not been established.
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea cu Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion nu au fost determinate la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Paediatric population: The safety and efficacy of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion in children aged below 18 years have not been established.
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion nu au fost determinate la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Paediatric population: the safety and efficacy of Sabervel in children aged 0 to 18 has not been established.
Copii şi adolescenţi: siguranţa şi eficacitatea Sabervella copii cu vârsta cuprinsă între 0 şi 18 ani nu au fost stabilite.
Paediatric population: The safety and efficacy of Stalevo in children aged below 18 years have not been established.
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea Stalevo nu au fost determinate la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Paediatric population: The safety and efficacy of Truvada in children under the age of 18 years have not yet been established (see section 5.2).
Copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea Truvada la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite (vezi pct.
Paediatric population: There have been no specific studies in paediatric patients.
Copii şi adolescenţi: Nu s-au efectuat studii specifice la copii şi adolescenţi.
Paediatric population: There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Copii şi adolescenţi: Exelon nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul demenţei Alzheimer.
Paediatric population: There is no relevant use of pemetrexed in the paediatric population in malignant pleural mesothelioma and non-small cell lung cancer.
Copii şi adolescenţi: Pemetrexed nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în indicaţiile de mezoteliom pleural malign şi cancer bronhopulmonar fără celule mici.
Paediatric population: There is no relevant use of Prometax in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Copii şi adolescenţi: Prometax nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul demenţei Alzheimer.
Paediatric population: There is no relevant use of Rivastigmine 3M Health Care Ltd. in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Copii şi adolescenţi: Rivastigmină 3M Health Care Ltd. nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul demenţei Alzheimer.
Paediatric population<12 years of age
Copii și adolescenți cu vârsta < 12 ani
Paediatric populations
Copii şi adolescenţi
Paediatric Psoriasis Dose
Doza pentru psoriazis la copii și adolescenți
Paediatric psoriasis study (CADMUS)
Studiul pentru psoriazis la copii și adolescenți (CADMUS)
Paediatric SCN patients
La pacienţi cu NCS
Paediatric SCN patients
Pacienţi copii şi adolescenţi cu NCS
Paediatric SCN patients
Pacienţii cu NCS Copii şi adolescenţi
Paediatric studies
Studii la copii şi adolescenţi
Paediatric studies
Studii la copii și adolescenţi
Paediatric trials with REYATAZ capsules
Studii clinice cu REYATAZ capsule la copii şi adolescenţi
Paediatric trials with REYATAZ oral powder
Studii clinice cu REYATAZ pulbere orală la copii şi adolescenţi
Paediatric ulcerative colitis
Colita ulcerativă la copii
Paediatric ulcerative colitis
Colita ulcerativă la copii şi adolescenţi
Paediatric ulcerative colitis
Colita ulcerativă la copii și adolescenți
Paediatric ulcerative colitis (6 to 17 years)
Copii şi adolescenţi cu colită ulcerativă (cu vârsta cuprinsă între 6 şi 17 ani)
Paediatric ulcerative colitis (6 to 17 years)
Copii şi adolescenţi cu colită ulcerativă (vârsta cuprinsă între 6 şi 17 ani)
Paediatric ulcerative colitis (6 to 17 years)
Copii și adolescenți cu colită ulcerativă (vârsta cuprinsă între 6 și 17 ani)
Paediatric ulcerative colitis patients
Copii şi adolescenţi cu colită ulcerativă
Paediatric ulcerative colitis patients
Copii și adolescenți cu colită ulcerativă
Paediatric use
Administrarea la copii și adolescenți
Paediatric Use
Utilizare la copii
Paediatric use
Utilizare la copii şi adolescenţi
Paediatric use
Utilizarea la copii şi adolescenţi
Paediatric use:
Utilizare la copii şi adolescenţi:
Paediatric Use: Safety and effectiveness in paediatric patients have not been established.
Utilizare la copii şi adolescenţi: Siguranţa şi eficacitatea utilizării la copii şi adolescenţi nu a fost stabilită.
Paediatric use: There is no experience in children with CML below 2 years of age (see section 5.1).
Utilizarea la copii şi adolescenţi: Nu există experienţă privind utilizarea la copii cu LMC cu vârsta sub 2 ani (vezi pct.
Paediatric use: There is no experience in children with CML below 2 years of age (see section 5.1).
Utilizarea la copii şi adolescenţi; Nu există experienţă privind utilizarea la copii cu LGC cu vârsta sub 2 ani (vezi pct.
Paediatric use: There is no experience in children with CML below 2 years of age and with Ph+ALL below 1 year of age (see section 5.1).
Utilizarea la copii şi adolescenţi: nu există experienţă privind utilizarea la copii cu LGC cu vârsta sub 2 ani şi la copii cu LLA Ph+ cu vârsta sub 1 an (vezi pct.
Paediatric uveitis
Uveita la copii
Paediatric VWD population
Copii şi adolescenţi cu boala von Willebrand
Paediatric:
Copii şi adolescenţi:
Paediatrics
4.2).
Paediatrics
Copii
Paediatrics
Copii şi adolescenţi
Paediatrics
Pacienţii pediatrici
Paediatrics and older people (65 years age and above)
Pediatrie şi geriatrie (cu vârste de 65 ani şi peste)
Paediatrics:
Copii:
Paediatrics: Data from a placebo-controlled clinical trial which was stopped for futility after 477 patients 0 to 17 years-old had received the study treatment did not establish efficacy of Xigris in paediatric patients and showed a higher rate of central nervous system bleeding in the Xigris versus placebo group.
Pediatrie: Datele dintr-un studiu clinic controlat placebo, care ca urmare a lipsei de răspuns, a fost întrerupt, după administrarea terapiei de studiu la 477 pacienţi cu vârsta între 0 şi 17 ani, nu au stabilit eficacitatea Xigris la pacienţii pediatrici şi au demonstrat o rată mai mare a hemoragiilor la nivelul sistemului nervos central în grupul Xigris faţă de cel placebo.
Paediatrics: either >ULN or creatinine clearance falls to <LLN at two consecutive visits.
Copii şi adolescenţi: fie > LSVN sau clearance-ul creatininei scade la < LIN la două vizite consecutive.
PAES has been agreed to study the dose-relationship if the higher API
relaţia cu doza, pentru a vedea dacă valorile mai mari ale concentraţiei IAF
PAES: In order to further define the efficacy of olaparib in patients with platinum sensitive relapsed somatic BRCA mutated high grade serous ovarian cancer, the MAH should conduct and submit the results of a phase IV, open label, single arm, non- randomised, multicentre study in patients with relapsed platinum sensitive ovarian cancer who are in complete or partial response following platinum based chemotherapy and who carry loss of function germline or somatic BRCA mutation(s).
SPA de eficacitate: În scopul definirii în continuare a eficacităţii olaparib la pacientele cu carcinom ovarian seros epitelial de grad înalt recidivat cu mutaţie BRCA, DAPP trebuie să realizeze şi să depună rezultatele unui studiu deschis de fază IV, cu un singur braţ, nerandomizat, multicentric la pacientele cu carcirom ovarian recidivant, sensibil la medicamente pe bază de platină, cu răspuns complet sau parţial la chimioterapie pe bază de platină, şi care prezintă pierderea funcţiei mutaţiei (mutaţiilor) BRCA germinale sau somatice.
Page 1 (front) Page 2
Pagina 1 (faţă) Pagina 2
Page 1/1
Pagina 2
Page 10 Page 11
Pagina 10 Pagina 11
Page 12 Page 13
Pagina 12 Pagina 13
Page 14 Page 15
Pagina 14 Pagina 15
Page 16 Page 17
Pagina 16 Pagina 17
Page 18 Page 19
Pagina 18 Pagina 19
Page 2 Page 3
Pagina 2 Pagina 3
Page 20 Page 21
Pagina 20 Pagina 21
Page 22 Page 23
Pagina 22 Pagina 23
Page 24 Page 25
Pagina 24 Pagina 25
Page 26 Page 27
Pagina 26 Pagina 27
Page 28 Page 29
Pagina 28 Pagina 29
Page 3 (inside left) Page 4 (inside centre)
Pagina 3 (interior stânga) Pagina 4 (interior centru)
Page 30 Page 31
Pagina 30 Pagina 31
Page 32 Page 33
Pagina 32 Pagina 33
Page 34 Page 35
Pagina 34 Pagina 35
Page 36 Page 37
Pagina 36 Pagina 37
Page 38 Page 39
Pagina 38 Pagina 39
Page 4 Page 5
Pagina 4 Pagina 5
Page 5 (inside right) Page 6 (back)
Pagina 5 (interior dreapta) Pagina 6 (spate)
Page 6 Page 7
Pagina 6 Pagina 7
Page 8 Page 9
Pagina 8 Pagina 9
Page of barcode labels and sticker
Coală cu etichete cu cod de bare şi etichetă adezivă
Page of barcode labels and sticker
Coală cu etichete cu cod de bare și etichetă adezivă
Page of barcode labels and sticker
Etichete şi autocolante cu cod de bare
Page of labels and sticker
Pagina etichetelor şi a autocolantului
PAGE OF LABELS AND STICKERS
PAGINA ETICHETELOR ŞI A AUTOCOLANTULUI
Paget’s disease
Boala Paget
Paget’s disease
Boală Paget
Paget’s disease of the bone
Boala Paget osoasă
Paglitaz can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy’).
Paglitaz poate fi utilizat şi în asociere cu metformină, la pacienţii la care nu se poate realiza un control satisfăcător al bolii numai cu metformină, sau în asociere cu o sulfoniluree (un alt tip de medicament antidiabetic), atunci când metformina nu este indicată („terapie dublă”).
Paglitaz can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy’).
Paglitaz se poate utiliza, de asemenea, în asociere cu ambele medicamente – metformină şi o sulfoniluree – la pacienţii la care nu se poate realiza un control satisfăcător al bolii, cu toate că se utilizează terapia dublă pe cale orală („terapie triplă”).
Paglitaz is a ‘generic medicine’.
Paglitaz este un „medicament generic”.
Paglitaz pioglitazone
Paglitaz pioglitazonă
Paglitaz with food and drink
Paglitaz împreună cu alimente şi băuturi
PAH is a debilitating disease where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
HAP este o boală debilitantă în care se produc îngustări severe ale vaselor de sânge din plămâni.
PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs.
HAP înseamnă tensiune arterială anormal de ridicată în arterele plămânilor.
PAH is high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs (the pulmonary arteries).
HTAP reprezintă hipertensiune în vasele de sânge care transportă sângele de la inimă la plămâni (arterele pulmonare).
PAI-2 is known to be uniquely up-regulated in the placenta.
Se cunoaşte că PAI-2 este amplificat în mod unic în placentă.
Pain
Durere,
Pain (back pain, joint pain)
Durere (dorsalgie, artralgie)
Pain (bone, neck, chest, abdominal pain)
Durere (la nivelul oaselor, gâtului, pieptului, dureri abdominale)
Pain (even if medicines are used to prevent or lessen pain caused by the removal of burnt tissue)
Durere (chiar dacă medicamentele sunt utilizate pentru a preveni sau diminua durerea cauzată de îndepărtarea ţesutului ars)
pain (in general) or pain in your arms, legs, itchiness.
durere (în general) sau durere în braţe, picioare, mâncărime.
Pain (including application site burning)
Durere (inclusiv arsură la locul de aplicare)
Pain (including back pain, pain in extremity, arthralgia, neck pain, facial pain) pyrexia (including chills, increased body temperature, hyperthermia), influenza like illness (including nasopharyngitis, influenza, pharyngolaryngeal pain, oropharyngeal blistering, throat tightness)
Dureri (inclusiv dureri de spate, dureri la nivelul extremităților, artralgie, dureri la nivelul gâtului, dureri la nivelul feței), febră cu valori mari (inclusiv frisoane, creștere a temperaturii corpului, hipertermie), afecţiune asemănătoare gripei (inclusiv rinofaringită, dureri faringolaringiene, vezicule orofaringiene, presiune la nivelul gâtului)
pain (including pain at the site of metastases (secondary cancer growths))
durere (inclusiv durere la locul metastazelor (creşterilor tumorale secundare)
Pain / discomfort
Durere / disconfort
Pain after oocyte retrieval
durere după recuperarea ovocitelor
pain and acute disability are resolved.
durerea şi impotenţa funcţională acută
Pain and discoloration in the fingers or toes
Durere şi modificarea culorii degetelor de la mâini sau de la picioare
Pain and formation of extra tissue in the skin around the injection site
Durere şi producţia de ţesut în exces la nivelul pielii din jurul locului de injectare
pain and irritation in the back of the mouth and throat
durere şi iritaţie la nivelul gurii şi a gâtului
pain and irritation in the back of the mouth and throat
durere şi iritaţie în partea din spate a gurii şi în gât
Pain and irritation of the veins
Durere şi iritaţie a venelor
Pain and local hyperthermia can occur in rare cases.A slight increase in temperature (max.
În cazuri rare pot apărea durere şi hipertermie locală.
Pain and redness at the injection site
Durere şi eritem la locul injectării
Pain and redness at the injection site
Durere şi roşeaţă la locul injectării
Pain and redness at the injection site, fatigue
Durere şi eritem la locul injectării, fatigabilitate
Pain and redness where the injection was given
enzaţie de oboseală sau iritabilitate durere şi înroşire la locul administrării injecţiei
pain and swelling at injection site
durere şi umflătură la locul de administrare
Pain and swelling at the injection site
Durere şi umflare la locul injectării
Pain and swelling in the nose, skin infections, infection due to catheter line
Durere și inflamare la nivelul nasului, infecții cutanate, infecție datorată liniei cateterului
pain and swelling of the joints, similar to gout (pseudogout)
durere şi edem al articulaţiilor, asemănător cu manifestările din gută (pseudogută)
pain and swelling of the joints, similar to gout (pseudogout)
durere şi umflare a articulaţiilor, asemănător cu manifestările din gută (pseudogută)
pain and swelling of the joints, similar to gout (pseudogout)
durere şi umflare a articulaţiilor, similare gutei (pseudoguta)
Pain and ulcers in the mouth
Durere şi ulceraţii la nivelul gurii
Pain around the area injected
Durere la locul administrării
Pain associated with equine colic.
La cabaline în durerii asociate colicilor.
pain at application site
durere la locul de aplicare
Pain at injection site
Durere la locul injectării
Pain at injection site may occur when injected subcutaneously.
Ocazional poate apare durere la locul de injectare când se injectează subcutanat.
Pain at injection site may occur when injected subcutaneously.
Poate apare durere la locul de injectare, la administrarea subcutanată.
Pain at injection site, general body pain
Durere la locul injectării, durere generalizată
Pain at site of tumour, death of the tumour
Durere la locul tumorii, dispariție a tumorii
pain at the extremities
durere la nivelul extremităţilor
pain at the infusion site
durere la locul de administrare a perfuziei
Pain at the infusion site
Durere la locul de perfuzare
pain at the infusion site, numbness or decreased skin sensation, tingling feelings or numbness
durere la locul perfuziei, amorţeală sau sensibilitate scăzută la nivelul pielii, senzaţie de furnicături sau amorţeală
Pain at the injection site
Durere la locul de injectare
Pain at the injection site
Durere la locul injectării
pain at the injection site
durere în locul de injectare
pain at the injection site and above the penis
durere la locul de injectare și deasupra penisului
Pain at the injection site can occur in rare cases, which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
Poate apare durere la locul injecţiei care în cazuri rare are ca rezultat un discomfort funcţional temporar (rigiditate).
pain at the injection site resulting in inability to perform normal daily activity
dureri la nivelul locului de injectare care pot duce la incapacitatea de a efectua activităţile zilnice