natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Crohn’s disease, experience with re-administration if signs and symptoms of disease recur is limited and comparative data on the benefit/risk of the alternative strategies for continued treatment are lacking.
În boala Crohn, experiența privind readministrarea, în cazul reapariției semnelor și simptomelor de boală, este limitată, iar datele comparative referitoare la raportul beneficiu/risc ale strategiilor alternative de continuare a tratamentului sunt insuficiente.
In Crohn’s disease, the CHMP considered that although the time required for improvement of symptoms may be longer and the size of the effect limited when compared with anti-TNF-alfa therapy, Entyvio still offers a benefit for patients because of its different mechanism of action and safety profile.
În cazul bolii Crohn, CHMP a considerat că, deşi este posibil să dureze mai mult timp până la ameliorarea simptomelor, iar amploarea efectului este limitată în comparaţie cu tratamentul împotriva TNF-alfa, Entyvio continuă să prezinte un beneficiu pentru pacienţi datorită mecanismului său diferit de acţiune şi a profilului său de siguranţă.
In Crohn’s disease, the effects of Stelara in reducing symptoms in patients in whom other treatments had failed or who could not receive them were considered important, also given the unmet medical need of these patients.
În boala Crohn, efectele Stelara de reducere a simptomelor la pacienții la care alte tratamente nu dăduseră rezultate sau nu le puteau fi administrate au fost considerate importante, având în vedere și nevoia medicală nesatisfăcută a acestor pacienți.
In Crohn’s disease, treatment is started with Stelara concentrate.
În cazul bolii Crohn, tratamentul se începe cu Stelara concentrat.
In CRVO and BRVO retinal ischaemia occurs and signals the release of VEGF which in turn destabilises the tight junctions, and promotes endothelial cell proliferation.
În OVCR şi ORVR apare ischemia retiniană, aceasta semnalând eliberarea VEGF care, la rândul său, destabilizează joncţiunile compacte şi stimulează proliferarea celulelor endoteliale.
In CRYSTAL, the proportion of subjects who experienced a complete resolution (defined as 100% resolution of at least one target tophus and no single tophus showing progression) of ≥1 target tophus was higher in the group treated with Zurampic 200 mg in combination with febuxostat compared with placebo in combination with febuxostat, although the difference was not statistically different (26% compared with 21%).
În studiul CRYSTAL, procentul pacienţilor la care s-a observat remisie completă (definită prin 100% remisie a cel puţin unui tof gutos ţintă, fără semne de progresie a altui tof gutos) a ≥1 tof gutos ţintă a fost mai mare în grupul tratat cu Zurampic 200 mg în combinaţie cu febuxostat comparativ cu placebo în combinaţie cu febuxostat, deşi diferenţa nu a fost semnificativă statistic (26% comparativ cu 21%).
In CT-AMT-011- 02 faeces was also collected.
În CT-AMT-011-02 s-au recoltat, de asemenea, materii fecale.
In CURE, there was no excess in major bleeds with clopidogrel plus ASA within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery .
În studiul CURE, nu s-a constatat un exces al sângerărilor majore în cazul tratamentului cu clopidogrel plus AAS în primele 7 zile după by-pass coronarian la pacienţii la care s-a întrerupt tratamentul cu mai mult de 5 zile înaintea intervenţiei chirurgicale.
In CURE, there was no excess in major bleeds with clopidogrel plus ASA within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery.
CURE: nu s-a constatat un exces al creşterea frecvenţei sângerărilor majore în cazul tratamentului cu clopidogrel plus AAS în primele 7 zile după by-pass coronarian la pacienţii la care s-a întrerupt tratamentul cu mai mult de 5 zile înaintea intervenţiei chirurgicale.
In CURE, there was no excess in major bleeds with clopidogrel plus ASA within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery.
În studiul CURE nu s-a constatat un exces al sângerărilor majore în cazul tratamentului cu clopidogrel plus AAS în primele 7 zile după by-pass coronarian la pacienţii la care s-a întrerupt tratamentul cu mai mult de 5 zile înaintea intervenţiei chirurgicale.
In Cushing’s disease patients, pasireotide demonstrates linear and time-independent pharmacokinetics in the dose range of 0.3 mg to 1.2 mg twice a day.
La pacienţii cu boala Cushing, pasireotida demonstrează o farmacocinetică lineară şi independentă de timp în intervalul de dozare de la 0,3 mg la 1,2 mg de două ori pe zi.
In Cycle 1, the overall incidence of IRRs was higher in patients with Gazyvaro and bendamustine (G+B) (55%) compared to patients receiving B alone (42%) (with Grade 3-5 IRRs reported in 9% and 2%, respectively and no fatal events reported).
Pentru Ciclul 1 de tratament, incidenţa generală a RAP a fost mai mare la pacienţii trataţi cu Gazyvaro şi bendamustină (G+B) (55%), comparativ cu cei cărora li s-a administrat numai B (42%) (RAP de grad 3-5 au fost raportate la 9% şi, respectiv, 2% dintre pacienţi, fără a fi raportate decese).
In cycles 1 and 2, Empliciti is administered once weekly on days 1, 8, 15, and 22.
În ciclurile de tratament 1 şi 2, Empliciti se administrează o dată pe săptămână în zilele 1, 8, 15 şi 22.
In cycles 1 to 4, Bortezomib Accord is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
În ciclurile 1 până la 4, Bortezomib Accord este administrat de două ori pe săptămână în zilele 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 şi 32.
In cycles 1 to 4, bortezomib is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
În ciclurile 1 până la 4, bortezomib este administrat de două ori pe săptămână în zilele 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 şi 32.
In cycles 1 to 4, Bortezomib SUN is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
În ciclurile 1 până la 4, Bortezomib SUN este administrat de două ori pe săptămână în zilele 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 şi 32.
In cycles 1 to 4, VELCADE is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
În ciclurile 1 până la 4, VELCADE este administrat de două ori pe săptămână în zilele 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 şi 32.
In cycles 3 and beyond, Empliciti is administered once every 2 weeks on days 1 and 15.
În ciclul de tratament 3 şi după aceea, Empliciti se administrează o dată la 2 săptămâni în zilele 1 şi 15.
In cycles 5 to 9, Bortezomib Accord is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
În ciclurile 5 până la 9, Bortezomib Accord este administrat o dată pe săptămână în zilele 1, 8, 22 şi 29.
In cycles 5 to 9, bortezomib is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
În ciclurile 5 până la 9, bortezomib este administrat o dată pe săptămână în zilele 1, 8, 22 şi 29.
In cycles 5 to 9, Bortezomib SUN is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
În ciclurile 5 până la 9, Bortezomib SUN este administrat o dată pe săptămână în zilele 1, 8, 22 şi 29.
In cycles 5 to 9, VELCADE is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
În ciclurile 5 până la 9, VELCADE este administrat o dată pe săptămână în zilele 1, 8, 22 şi 29.
In Cycles 5-9, Bortezomib Hospira is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
În cadrul Ciclurilor 5-9, Bortezomib Hospira este administrat o dată pe săptămână în zilele 1, 8, 22 şi 29.
In cynomolgus monkeys saxagliptin produced reversible skin lesions (scabs, ulcerations and necrosis) in extremities (tail, digits, scrotum and/or nose) at doses ≥ 3 mg/kg/day.
La maimuţele cynomolgus, saxagliptin a provocat leziuni cutanate reversibile (cruste, ulceraţii şi necroze) la nivelul extremităţilor (coadă, degete, scrot şi/sau nas) la doze ≥ 3 mg/kg şi zi.
In cynomolgus monkeys saxagliptin produced reversible skin lesions (scabs, ulcerations and necrosis) in extremities (tail, digits, scrotum and/or nose) at doses ≥ 3 mg/kg/day.
La maimuţele cynomolgus, saxagliptinul a provocat leziuni cutanate reversibile (cruste, ulceraţii şi necroză) la nivelul extremităţilor (coadă, degete, scrot şi/sau nas) la doze ≥ 3 mg/kg şi zi.
In CYP2C9 poor metabolizers, co-administration of CYP3A4 inhibitors may increase systemic concentration of ospemifene to a larger extent.
În cazul metabolizatorilor slabi ai CYP2C9, administrarea concomitentă a inhibitorilor CYP3A4 poate creşte în mare măsură concentraţia sistemică a ospemifenului.
In CYP2D6 poor metabolisers, concomitant use of potent inhibitors of CYP3A4 may result in higher plasma concentrations of aripiprazole compared to that in CYP2D6 extensive metabolizers.
La pacienţii care metabolizează lent prin CYP2D6, utilizarea concomitentă a inhibitorilor potenţi ai CYP3A4 poate determina concentraţii plasmatice mai mari de aripiprazol, comparativ cu cele ale pacienţilor care metabolizează rapid prin CYP2D6.
In CYP2D6 poor metabolisers, concomitant use of potent inhibitors of CYP3A4 may result in higher plasma concentrations of aripiprazole compared to that in CYP2D6 extensive metabolizers.
La pacienții care metabolizează lent prin CYP2D6, utilizarea concomitentă a inhibitorilor potenți ai CYP3A4 poate determina concentrații plasmatice mai mari de aripiprazol, comparativ cu cele ale pacienților care metabolizează rapid prin CYP2D6.
In CYP2D6 poor metabolisers, concomitant use of strong inhibitors of CYP3A4 may result in higher plasma concentrations of aripiprazole compared to that in CYP2D6 extensive metabolisers (see section 4.2).
La pacienţii care metabolizează precar la nivelul enzimei CYP2D6, utilizarea concomitentă de inhibitori puternici ai CYP3A4 poate duce la concentraţii plasmatice mai ridicate ale aripiprazolului comparativ cu pacienţii care metabolizează extensiv prin enzima CYP2D6 (vezi pct.
In cystic fibrosis these secretions become thick and cause blockage.
În fibroza chistică, secrețiile se îngroașă și produc blocaje.
In cystic fibrosis, the patient’s lungs produce too much thick mucus, which allows bacteria to grow more easily.
În fibroza chistică, plămânii pacientului produc prea mult mucus dens, permiţând bacteriilor să se dezvolte mai uşor.
In cystic fibrosis, the secretions become thick and cause blockage.
În fibroza chistică, secrețiile devin dense și produc blocaje.
In de novo kidney and liver transplant patients AUC0-24 of tacrolimus for Advagraf on Day 1 was 30% and 50% lower respectively, when compared with that for the immediate release capsules (Prograf at equivalent doses.
La pacienţii cu transplant renal şi hepatic de novo ASC0-24 a tacrolimus pentru Advagraf în Ziua 1 a fost cu 30% şi, respectiv, cu 50% mai mică în comparaţie cu cea pentru capsulele cu eliberare imediată (Prograf) în doze echivalente.
In debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
La pacienţii malnutriţi sau cu dizabilităţi, dozele iniţială şi de întreţinere trebuie să fie conservatoare şi este necesară titrarea cu prudenţă a dozelor pentru a evita reacţiile hipoglicemice.
In debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
La pacienţii malnutriţi sau cu dizabilități, dozele iniţială şi de întreţinere trebuie să fie conservatoare şi este necesară titrarea cu prudenţă a dozelor pentru a evita reacţiile hipoglicemice.
In deciding to initiate treatment with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
Când se decide iniţierea tratamentului cu Aptivus , administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, trebuie să se analizeze cu precauţie tratamentul individual anterior şi caracteristicile mutaţiilor asociate cu diferite medicamente.
In deciding to initiate treatment with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
Când se decide iniţierea tratamentului cu Aptivus, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, trebuie să se analizeze cu precauţie tratamentul individual anterior şi caracteristicile mutaţiilor asociate cu diferite medicamente.
In dementia, DaTSCAN has been studied in one main study involving 288 adults who had been diagnosed with dementia with Lewy bodies or Alzheimer’s disease, or another form of dementia.
În cazul demenţei, DaTSCAN a fost studiat într-un studiu principal care a inclus 288 de adulţi diagnosticaţi cu demenţă cu corpi Lewy sau cu boala Alzheimer sau cu o altă formă de demenţă.
In depressed patients, treatment with Thymanax 25 mg increased slow wave sleep without modification of REM (Rapid Eye Movement) sleep amount or REM latency.
La pacienţii cu depresie, tratamentul cu Thymanax 25 mg a crescut somnul cu unde lente fără modificarea cantităţii de somn REM (Rapid Eye Movement) sau a latenţei REM.
In depressed patients, treatment with Valdoxan 25 mg increased slow wave sleep without modification of REM (Rapid Eye Movement) sleep amount or REM latency.
La pacienţii cu depresie, tratamentul cu Valdoxan 25 mg a crescut somnul cu unde lente fără modificarea cantităţii de somn REM (Rapid Eye Movement) sau a latenţei REM.
In developmental and reproductive toxicity studies in cynomolgus monkeys, neither adverse effects on male fertility indices nor birth defects or developmental toxicity were observed.
În studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere şi de dezvoltare la maimuţele cynomolgus, nu au fost observate efecte adverse nici asupra indicilor de fertilitate la masculi şi nici anomalii congenitale sau toxicitate asupra dezvoltării.
In diabetic hypertensive patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria, hyperkalaemia (≥ 5.5 mEq/L) occurred in 46.3 % of the patients in the irbesartan group and 26.3 % of the patients in the placebo group.
La pacienţii hipertensivi diabetici cu insuficienţă renală cronică şi proteinurie cu semnificaţie clinică, hiperkaliemia (> 5,5 mEq/l) s-a observat la 46,3% din pacienţii din grupul tratat cu irbesartan şi la 26,3% dintre pacienţii din grupul la care s-a administrat placebo.
In diabetic macular oedema, Lucentis was more effective at improving vision than its comparators.
În cazul edemului macular diabetic, Lucentis a fost mai eficace în îmbunătățirea vederii decât tratamentele cu care a fost comparat.
In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.
La pacienţii cu diabet zaharat, se poate obţine un bun control metabolic pe parcursul a 24 de ore, cu o singură doză zilnică.
In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.
La pacienţii cu diabet zaharat, se poate obţine un control metabolic bun pe o perioadă de 24 de ore, cu o singură doză zilnică.
In dialysis patients with serious kidney disease, about 40% of the patients taking Mimpara had PTH levels below 250 micrograms/l at the end of the study, compared with about 6% of those taking placebo.
În cazul pacienţilor cu boală renală gravă trataţi prin dializă, aproximativ 40% dintre pacienţii cărora li s-a administrat Mimpara aveau niveluri de PTH mai mici de 250 micrograme/l la sfârşitul studiului, în comparaţie cu aproximativ 6% dintre cei care primeau placebo.
In direct comparison, requirements for bioequivalence are met for Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL (based on AUCIDeg,τ,SS and Cmax,IDeg,SS).
Prin comparaţie directă, condiţiile referitoare la bioechivalenţă sunt îndeplinite pentru Tresiba 100 unităţi/ml şi Tresiba 200 unităţi/ml (pe baza AUCIDeg,τ,SS şi Cmax, IDeg, SS).
in disposable pen
tilou injector (pen)
in disposable pen cartridge (glass)
cartuş (sticlă)
in disposable pen cartridge (glass)
cartuş (sticlă) în
in disposable pen cartridge (glass)
flacon (sticlă)
in disposable pens cartridge (glass)
cartuş (sticlă) în
in divided doses for 2-5 days in
în doze fracţionate timp
in divided doses for 2-5 days in
în doze fracţionate timp de 2 – 5 zile,
in divided doses over 2 - 5 days in association with acetylsalicylic acid
în doze divizate în decurs de 2 - 5 zile în asociere cu acid acetilsalicilic
In Docetaxel Accord 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Accord 160 mg/8 ml este de 20 mg/ml.
In Docetaxel Accord 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Accord 80 mg/4 ml este de 20 mg/ml.
In DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din flaconul de DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml este de 20 mg/ml.
In DOCETAXEL KABI 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din flaconul de DOCETAXEL KABI 160 mg/8 ml este de 20 mg/ml.
In DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din flaconul de DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml este de 20 mg/ml.
In DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din flaconul de DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml este de 20 mg/ml.
In DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din flaconul de DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml este de 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml este de 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 20 mg /1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml este de 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml este de 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 80 mg /4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml este de 20 mg/ml.
In Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml este de 20 mg/ml.
In documented case reports with hormone evaluation, the event of amenorrhoea was associated with decreased estradiol levels and elevated FSH/LH levels.
În cazurile raportate în care s-a făcut evaluarea hormonală, apariţia amenoreei s-a asociat cu scăderea concentraţiilor estradiolului şi creşterea concentraţiilor FSH/LH.
In dogs and cats, occasional side effects of Metacam are those seen with NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, apathy (lack of vitality) and kidney failure.
La câini și pisici, reacțiile adverse ocazionale ale Metacam sunt cele observate la AINS, cum ar fi lipsă de poftă de mâncare, vărsături, diaree, scaune cu sânge, apatie (lipsă de vitalitate) și insuficiență renală.
In dogs exposed to 4% sevoflurane for 3 hours, mean peak maximum serum fluoride concentrations of 20.0  4.8 mol/l have been observed after 3 hours of anaesthesia.
În cazul câinilor expuşi la concentraţii de 4% de sevofluran timp de 3 ore, au fost observate valori medii ale concentraţiilor plasmatice maxime ale fluorului de 20,0  4,8 mol/l după 3 ore de anestezie.
In dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7 – 18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
La câinii cărora li s-a administrat tadalafil timp de 6 până la 12 luni în doze de 25 mg/kg şi zi (rezultând într-o expunere de cel puţin 3 ori mai mare [interval 3,7 - 18,6] decât la oamenii cărora li s-a administrat o doză unică de 20 mg) şi mai mari, a existat o regresie a epiteliului tubilor seminiferi care a determinat scăderea spermatogenezei la unii câini.
In dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7 – 18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
La câinii cărora li s-a administrat tadalafil timp de 6 până la 12 luni în doze de 25 mg/kg şi zi (rezultând într-o expunere de cel puţin 3 ori mai mare [interval 3,7-18,6] decât la oamenii cărora li s-a administrat o doză unică de 20 mg) şi mai mari, a existat o regresie a epiteliului tubilor seminiferi care a determinat scăderea spermatogenezei la unii câini.
In dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7-–-18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
La câinii cărora li s-a administrat tadalafil timp de 6 până la 12 luni în doze de 25 mg/kg şi zi (rezultând într-o expunere de cel puţin 3 ori mai mare [interval 3,7 - 18,6] decât la oamenii cărora li s-a administrat o doză unică de 20 mg) şi mai mari, a existat o regresie a epiteliului tubilor seminiferi care a determinat scăderea spermatogenezei la unii câini.
In dogs it is applied between the shoulder blades at the bottom of the dog’s head, but for large dogs (above 25 kg) the product should be applied in 3 or 4 spots along the dog’s back, whilst it is standing, from between its shoulder blades to the base of its tail.
La câini, produsul se aplică între spete, la baza gâtului, iar la câinii mari (peste 25 kg), produsul trebuie aplicat în 3 sau 4 locuri de-a lungul spatelui, câinele fiind în picioare, începând de la locul dintre spete până la baza cozii.
in dogs less than 18 months of age. if overweight or obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism (this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism.(this is due to a malfunction of the adrenal gland).
la câinii cu vârste mai mici de 18 luni. în cazul în care la câinele dumneavoastră greutatea corporală excesivă sau obezitatea este cauzată de o boală sistemică concomitentă precum hipotiroidismul (ce se datorează funcţionării defectuoase a glandei tiroide) sau hiperadrenocorticismul (ce se datorează funcţionării defectuoase a glandei adrenale).
In dogs presenting in acute crisis with pulmonary oedema, pleural effusion and/or ascites requiring emergency treatment, the use of injectable drugs should be considered first before commencing oral diuretic therapy.
La câinii care prezintă o criză acută de edem pulmonar, efuziune pleurală şi/sau ascită ce necesită tratament de urgenţă, utilizarea de medicamente injectabile trebuie luată în considerare iniţial înainte de începerea tratamentului cu agenţi diuretici administraţi pe cale orală.
In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
La câine s-a observat dilatare tubulară şi atrofie.
In dogs seven months of age at the start of treatment at dose rates greater than or equal to mg/kg/day (5 times the recommended dose) for six months, gastrointestinal adverse effects, i.e. vomiting were observed.
La administrarea tratamentului la o doză egală sau mai mare de 25 mg/kg/zi (de 5 ori doza recomandată), la câini având vârsta de 7 luni la începutul tratamentului, timp de 6 luni, s-au observat efecte adverse de natură gastrointestinală, ex: vărsături.
In dogs treated up to 2 weeks no increases in liver enzyme activities were observed.
La câinii trataţi pe o perioadă de până la 2 săptamâni nu au fost observate creşteri ale nivelelor enzimelor hepatice.
In dogs with a bodyweight of less than 15 kg accurate dosing is not always possible.
La câinii cu o greutate mai mică de 15 kg, dozarea corectă nu este întotdeauna posibilă.