natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not open or crush the capsules and breathe the powder inside the capsules or allow it to touch your skin
A nu se deschide sau strivi capsulele; a nu se inhala pulberea din interiorul capsulei; a nu se permite contactul pulberii cu pielea
Do not open or crush the capsules.
Nu deschideţi şi nu sfărâmaţi capsulele.
Do not open or crush them.
Nu le deschideţi sau striviţi
Do not open the equipment until you are ready to use it.
Nu deschideţi echipamentul până când nu sunteţi pregătit să îl utilizaţi.
Do not open the hard capsules unless you are unable to swallow them.
Nu deschideţi capsulele decât dacă nu le puteţi înghiţi.
Do not open the package.
Nu deschideţi ambalajul.
Do not open the pouch or remove a patch until just before you apply it.
Nu deschideţi plicul sau nu scoateţi un plasture decât exact înainte de a-l aplica.
Do not open the pouch until you need to use the bottle.
Nu rupeţi folia protectoare decât înainte de a începe să vă administraţi DuoTrav.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.
Nu deschideţi plicul sau nu scoateţi un plasture decât exact înainte de a-l aplica.
Do not open, break or chew them.
Nu le deschideți, nu le rupeţi şi nu le mestecaţi.
Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Nu folosiţi utilaje şi nu conduceţi vehicule dacă vă simţiţi ameţit după ce aţi luat PREZISTA.
Do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.
Nu conduceţi vehicule, nu folosiţi utilaje şi nu mergeţi pe bicicletă dacă vă simţiţi ameţit după utilizarea acestui medicament.
Do not over tighten.
Nu strângeţi mai mult decât este necesar.
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia (see section 4.3).
Nu administrati supradoze la iepurii – dozele crescute ar putea perturba flora gastrică şi intestinală conducând la apariţia enterotoxiemiei (vezi secţiunea 4.3).
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Nu administrati supradoze la iepurii – dozele crescute ar putea perturba flora gastrică şi intestinală conducând la apariţia enterotoxiemiei.
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Nu admnistrati supradoze la iepurii – dozele crescute ar putea perturba flora gastrică şi intestinală conducând la apariţia enterotoxiemiei.
Do not overtighten.
Nu îl înşurubaţi prea strâns.
Do not pass it on to others.
Nu trebuie sa-l dati altor persoane.
DO NOT pick up the pre-filled syringe by the plunger or needle cover.
NU apucaţi seringa preumplută de piston sau de protecţia acului.
Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or tip cap.
Nu apucaţi seringa preumplută de piston sau de capacul fără filet de la vârf.
Do not pierce the capsule more than once.
Nu perforaţi capsula decât o singură dată.
Do not pierce the capsule more than once.
Nu se perforează capsula decât o singură dată.
Do not pinch the skin.
Nu strângeţi pielea cu degetele.
Do not place a drain directly in the implant site.
Nu plasaţi un dren direct pe locul de implantare.
Do not place the FORSTEO in water, or wash or clean it with any liquid.
Nu introduceţi FORSTEO în apă, nu îl spălaţi sau nu îl curăţaţi cu vreun lichid.
DO NOT place your finger on the plunger rod while inserting the needle.
NU atingeţi pistonul cu degetele în timp ce introduceţi acul.
Do not place Zinbryta back into the refrigerator after warming to room temperature.
Nu puneţi Zinbryta înapoi în frigider după ce a fost încălzit la temperatura camerei.
Do not place Zinbryta back into the refrigerator after warming to room temperature.
Nu puneți Zinbryta înapoi în frigider după ce s-a încălzit la temperatura camerei.
Do not place Zinbryta pen back into the refrigerator after warming to room temperature.
Nu puneţi stiloul injector (pen) Zinbryta înapoi în frigider după ce a fost încălzit la temperatura camerei.
Do not place Zinbryta pre-filled syringe back into the refrigerator after warming to room temperature.
Nu puneţi seringa preumplută de Zinbryta înapoi în frigider după ce a fost încălzită la temperatura camerei.
Do not point the nasal spray in the direction of yourself or other people.
Nu orientaţi spray-ul nazal spre dumneavoastră sau alte persoane.
Do not prepare Cayston until you are ready to administer a dose.
Nu preparaţi Cayston până când nu sunteţi pregătit pentru administrarea dozei.
Do not prepare more than one dose at a time.
Nu preparaţi mai mult de o doză odată.
Do not press at an angle – your thumb could block the dose selector from turning.
Nu apăsaţi în unghi – degetul mare poate împiedica răsucirea butonului de selectare a dozei.
Do not press the piercing button more than once at a time.
Nu apăsaţi butonul de perforare mai mult de o singură dată.
Do not press the side buttons.
Nu se vor apăsa butoanele laterale.
Do not pull back on the plunger at any time
Nu mişcaţi pistonul înapoi în niciun moment
Do not pull back on the plunger at any time
Nu trageţi pistonul înapoi niciun moment
Do not pull back on the plunger at any time
Nu împingeţi pistonul înapoi în niciun moment
Do not pull back on the plunger at any time.
Nu trageţi niciodată înapoi de piston.
Do not pull back on the plunger at any time.
Nu trageţi înapoi de piston.
Do not pull back on the plunger at any time.
Nu trageţi înapoi pistonul.
Do not pull off the cap until you are ready to inject.
Nu scoateţi capacul până când nu sunteţi gata să faceţi injecţia.
Do not pull on the plunger.
Nu trageţi de piston.
Do not pull the plunger!
Nu trageţi de piston
DO NOT pull the white plunger rod completely out of the syringe.
NU TRAGEŢI complet pistonul alb din seringă.
Do not puncture, break or burn it even when apparently empty.
A nu se înţepa, sparge sau arunca în foc, chiar dacă aparent este gol.
Do not purge air through the needle.
Nu evacuaţi aerul prin ac.
Do not push capsule through foil.
Nu împingeţi capsula prin folie.
Do not push on the plunger.
Nu împingeţi pistonul.
Do not push or pull the dose setting button while you turn it.
Nu împingeţi sau nu trageţi de butonul de stabilire a dozei în timp ce îl răsuciţi.
Do not push the capsule through the foil to remove it from the blister.
Nu împingeţi capsula prin folie pentru a o scoate din blister.
Do not push the capsule through the foil.
Nu împingeţi capsula prin folie.
do not push the capsules through the blister foil. do not peel off the blister foil until a capsule is required.
nu împingeţi capsula prin folia din spatele blisterului. nu desprindeţi folia până când nu este necesar să utilizaţi o capsulă.
Do not push the dosage knob while clicking on the injection needle.
Nu împingeţi butonul de dozare în timp ce potriviţi acul pentru injecţie.
Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Nu apăsaţi butonul injector în timp ce răsuciţi, deoarece poate ieşi insulina.
DO NOT push the injection button yet.
NU apăsaţi încă butonul de injectare.
Do not push the plunger.
A nu se împinge tija pistonului.
Do not push the plunger.
Nu apăsaţi pistonul.
Do not push the plunger.
Nu împingeţi tija pistonului.
Do not push the tablet through the blister.
Nu împingeţi comprimatul prin blister.
Do not push the tablet through the foil.
1 – Nu împingeți comprimatul prin folie.
Do not push through blister.
Nu apăsaţi prin blister.
Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch.
Nu aplicaţi un nou plasture transdermic pe aceeaşi suprafaţă de piele utilizată pentru plasturele anterior.
Do not put ABASAGLAR next to the freezer compartment or a freezer pack.
A nu se pune ABASAGLAR lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.
Do not put any medicines other than Quinsair in the Zirela Nebuliser Handset.
Nu introduceți alte medicamente în afara Quinsair în nebulizatorul Zirela.
Do not put either of the caps back on the pre-filled pen.
Nu puneţi înapoi oricare dintre capace pe unitatea pen pre-umplută.
Do not put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Nu vă mai administraţi altă picătură înaintea celei care urmează în mod obişnuit.
Do not put it near heat or in the sun.
Nu expuneţi flaconul la surse de căldură sau în bătaia soarelui.
Do not put it near heat or in the sun.
Nu le expuneţi la surse de căldură sau în bătaia soarelui.
Do not put other medicines in the Altera Nebuliser Handset.
Nu puneţi alte medicamente în nebulizatorul Altera.
Do not put SANCUSO on areas that have been treated with creams, oils, lotions, powders or other skin products that could keep the transdermal patch from sticking well to your skin.
Nu aplicaţi SANCUSO pe zonele în care s-au aplicat tratamente cu creme, uleiuri, loţiuni, pulberi sau alte produse pentru piele care are putea împiedica aderarea corectă a plasturelui transdermic la piele.
Do not put the base cap back on – this could damage the needle.
Nu puneţi la loc capacul bazei - aceasta ar putea deteriora acul.
Do not put the base in water.
A nu se introduce baza în apă.
Do not put the blue cap back on.
Nu puneţi capacul albastru înapoi pe stilou.
Do not put the cap back on because it may damage the needle inside the pre-filled pen.
Nu aşezaţi înapoi capacul pentru că ar putea deteriora acul din interiorul pen-ului preumplut.
Do not put the cap back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Nu puneţi capacul la loc pe acele folosite, deoarece vă puteţi înţepa accidental.
Do not put the cap back on used needles.
Nu puneţi capacul la loc pe acele folosite.
Do not put the cap back on used needles.
Nu puneţi capaculla loc pe acele folosite.
Do not put the capsules in pill boxes or pill organizers, unless capsules can be maintained in the original package.
A nu se păstra capsula în cutii pentru pastile sau organizatoare pentru pastile decât dacă poate fi menținută în ambalajul original.
Do not put the capsules in pill boxes or pill organizers.
A nu se păstra capsula în cutii pentru pastile sau organizatoare pentru pastile.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Nu puneţi capacul la loc pe acele folosite, deoarece vă puteţi înţepa accidental.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Nu puneţi la loc capacul seringii utilizate deoarece vă puteţi înţepa accidental.
Do not put the cover back on used needles.
Nu puneţi capacul la loc pe acele folosite.
Do not put the cover back on used needles.
Nu puneţi capacul la loc pe acele utilizate.
Do not put the cover back on used needles.
Nu puneţi capacul înapoi pe acele folosite.
DO NOT put the cover back on used needles.
NU puneţi la loc capacul acului pe seringile utilizate.
Do not put the cover back on used needles.
Nu puneți capacul înapoi pe acele folosite.
Do not put the grey cap back on.
Nu puneţi capacul gri înapoi pe ac.
Do not put the grey needle cap back on used pre-filled syringes.
Nu puneţi la loc capaculde culoare gri al acului pe seringile preumplute utilizate.
Do not put the grey needle cap back on.
Nu puneţi capacul gri înapoi pe ac.
Do not put the intravenous (injectable) form of aztreonam in the Altera Nebuliser Handset.
Nu puneţi o soluţie de aztreonam destinată administrării intravenoase (injectabilă) în nebulizatorul Altera.
Do not put the needle cap back on the used RebiDose.
Nu puneţi capacul fără filet al acului la loc pe un RebiDose folosit.
DO NOT put the needle cap back on—you could damage the needle or injure yourself by accident.
NU puneți capacul acului înapoi - puteți deteriora acul sau vă puteți răni accidental.
Do not put the needle cover back on – this may result in an accidental needle stick injury to your hand.
Nu puneţi la loc capacul acului - v-aţi putea înţepa din greşeală.
Do not put the patch in an area where it can be rubbed by tight clothing.
Nu aplicaţi plasturele într-un loc în care să se frece de îmbrăcămintea strâmtă.
Do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.
Nu aplicaţi plasturele transdermic pe piele înroşită, iritată sau lezată.
Do not put the pen back in the fridge.
Nu puneţi stiloul injector (pen-ul) înapoi în frigider.
Do not put the pen back in the refrigerator.
Nu puneţi stiloul injector înapoi în frigider.
Do not put the syringe back in the refrigerator.
Nu puneţi seringa înapoi în frigider.
Do not put used syringes into the normal household garbage bin.
Nu puneţi seringile utilizate la coşul pentru gunoi menajer.
Do not put your fingers in the safety guard.
Nu vă introduceţi degetele în dispozitivul de siguranţă.
Do not re-enter the vial.
Nu reintroduceţi acul în flacon.
Do not re-fill and re-use empty cartridges.
Nu reumpleţi şi nu refolosiţi cartuşele goale.
Do not re-fill and re-use empty cartridges.
Nu reumpleţi şi nu reutilizaţi cartuşele goale.
Do not re-freeze once thawed.
A nu se reintroduce la congelator după decongelare.
Do not re-freeze.
A nu se reintroduce la congelator.
Do not re-use items.
Nu reutilizaţi componentele.
Do not re-use the Avonex Pen.
Nu reutilizaţi Avonex Pen.
Do not re-use the syringe.
Nu reutilizaţi seringa.
Do not recap the needle or remove the needle from the pen.
Nu puneţi capacul acului şi nu scoateţi acul din cartuș.
Do not recap the pen.
Nu puneţi capacul la loc pe stiloul injector (pen).
Do not recap the Plegridy Pen.
Nu puneţi capacul la loc pe pen-ul Plegridy.
Do not recap the Plegridy pre-filled syringe.
Nu puneţi la loc capacul pe seringa preumplută de Plegridy.
Do not receive Bondenza
Nu vi se va administra Bondenza
Do not receive Bondronat if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Nu trebuie să vi se administreze Bondronat dacă sunteţi gravidă, intenţionaţi să rămâneţi gravidă sau dacă alăptaţi.
Do not receive Iasibon if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Nu trebuie să vi se administreze Iasibon dacă sunteţi gravidă, intenţionaţi să rămâneţi gravidă sau dacă alăptaţi.
Do not receive this medicine if any of the above apply to you.
Nu trebuie să vi se administreze acest medicament dacă oricare dintre cele de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră.
Do not receive Zoledronic Acid Accord:
Nu luaţi Acid zoledronic Accord:
Do not reconstitute BLINCYTO powder for concentrate with the solution (stabiliser).
Nu reconstituiţi BLINCYTO pulbere cu concentrat folosind soluţia stabilizantă.
Do not reconstitute BLINCYTO powder for concentrate with the solution (stabiliser).
Nu reconstituiţi BLINCYTO pulbere pentru concentrat folosind soluţia stabilizantă.
Do not reconstitute in the bottle
A nu se reconstitui în flacon
Do not reconstitute more than one dose at a time.
Nu reconstituiţi mai mult de o doză odată.
Do not reconstitute or mix Cayston with any other solvent or medicinal product.
Nu reconstituiţi sau amestecaţi Cayston cu niciun alt solvent sau medicament.
Do not recycle or throw the pre-filled pen in the household waste
Nu reciclați sau aruncați pen-ul pre-umplut în gunoiul menajer
Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste
Nu reciclaţi seringile preumplute; nu le aruncaţi pe calea reziduurilor menajere
Do not recycle the filled sharps container.
Nu puneţi la recipiente pentru reciclare recipientul pentru obiecte ascuţite.
Do not recycle the filled sharps container.
Nu reciclaţi containerele umplute.
Do not recycle the filled sharps container.
Nu reciclaţi recipientul umplut cu obiecte ascuţite.
Do not recycle the filled sharps container.
Nu reciclați colectorul pentru deșeuri ascuțite când acesta s-a umplut.
Do not recycle the filled sharps container.
Nu reciclați colectorul pentru deșeuri ascuțite odată ce acesta s-a umplut.
Do not recycle.
Nu reciclaţi.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you.
Nu reduceţi sau nu încetaţi să vă luaţi medicamentul dacă medicul nu vă cere să faceţi aceasta.
Do not reduce the dose or stop the treatment by yourself without consulting your doctor first.
Nu scădeţi doza sau nu încetaţi tratamentul fără a vă consulta mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Do not reduce the dose or stop the treatment yourself without consulting your doctor first.
Nu scădeţi doza sau nu întrerupeţi tratamentul fără a vă consulta mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Do not reduce the dose or stop this medicine unless the doctor tells you to.
Nu reduceţi doza de medicament şi nu întrerupeţi definitiv tratamentul, decât în cazul în care medicul vă spune să procedaţi astfel.
Do not reduce your dose or stop your medicine unless your doctor tells you to.
Nu reduceţi doza sau nu încetaţi să luaţi medicamentul cu excepţia cazului în care medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.
Do not reduce your dose unless your doctor tells you to.
Nu reduceţi doza decât la recomandarea medicului dumneavoastră.
Do not reduce your dose unless your doctor tells you to.
Nu vă reduceţi doza decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.
Do not refill NovoRapid PumpCart.
Nu reumpleţi NovoRapid PumpCart.
Do not refill your InnoLet.
Nu reumpleţi InnoLet.
Do not refreeze a vial once it has been thawed.
Nu recongelați flaconul după ce acesta a fost decongelat.
Do not refrigerate
A nu se refrigera
Do not refrigerate or freeze the package.
Nu îl păstraţi la frigider sau congelaţi.
Do not refrigerate or freeze.
A nu se congela.
Do not refrigerate the preparation after reconstitution.
Nu pastraţi la frigider preparatul după reconstituire.
Do not refrigerate the solution after preparation.
Nu păstraţi soluţia la frigider după preparare.
Do not refrigerate.
A nu se păstra la frigider
Do not refrigerate.
Nu păstraţi la frigider.
Do not release pressure against the injection site before the injection is complete.
Nu eliberaţi locul de injectare înainte de a termina injectarea.
Do not release the pressure on the plunger!
Apăsaţi în continuare pe piston
Do not release the pressure on the plunger!
Nu daţi drumul la piston
Do not remove a sublingual tablet from the blister until ready to take it.
Nu scoateţi comprimatul sublingual din blister până nu sunteţi gata să îl luaţi.
Do not remove capsules from blister until immediately before use.
Nu scoateţi capsulele din blister decât imediat înainte de utilizare.
Do not remove or eat the desiccant.
Nu îndepărtați și nu înghițiți agentul deshidratant.
Do not remove the adapter from its protective cap.
Nu scoateți adaptorul din capacul său fără filet, cu rol de protecție.
Do not remove the adapter housing at this point.
Nu îndepărtaţi ambalajul adaptorului în această etapă.
Do not remove the adapter housing at this point.
Nu îndepărtați carcasa adaptorului la acest moment.
DO NOT remove the base cap until you are ready to inject.
NU scoateți capacul de la bază până când nu sunteți gata de injectare.
Do not remove the cap from the pre-filled pen until immediately before the injection.
Nu îndepărtaţi capacul de pe pen-ul preumplut până imediat înainte de administrarea injecţiei.
Do not remove the cap from the syringe until you are ready to inject.
Nu scoateţi capaculde pe seringă până când nu sunteţi gata de injectare.
Do not remove the cap until ready to inject.
Nu scoateţi capacul decât atunci când sunteţi gata pentru administrarea injecţiei.
Do not remove the cap until you are ready to administer the injection.
Nu scoateţi capacul fără filet înainte de a fi pregătit să administraţi injecţia.
Do not remove the cap until you are ready to inject.
Nu scoateți capacul până când nu sunteți gata de a efectua injecţia.
Do not remove the cap until you are ready to inject.
Nu scoateți capacul până când nu sunteți gata de a efectua injecția.
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Nu scoateţi capacul seringii până nu sunteţi gata de injectare.
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Nu îndepărtaţi ambalajul de pe seringă până în momentul în care sunteţi pregătit(ă) să o administraţi.
Do not remove the gray stopper or metal ring around the top of the vial.
Nu îndepărtaţi dopul de culoare gri, sau inelul metalic din jurul părţii de sus a flaconului.
Do not remove the grey needle cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Nu îndepărtaţi capacul de culoare gri al acului de la pen-ul preumplut până nu sunteţi gata de injectare.
Do not remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
Nu scoateţi capaculde culoare gri al acului de pe seringa preumplută decât în momentul în care sunteţi pregătit pentru injectare.
Do not remove the grey needle shield from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Nu îndepărtaţi capacul de culoare gri al acului de la pen-ul preumplut până nu sunteţi gata de injectare.
Do not remove the Grey or Plum-coloured Caps while allowing Humira to reach room temperature
Nu îndepărtați capacele gri și violet în timp ce Humira este lăsat să ajungă la temperatura camerei
Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial (see Diagram 1).
NU îndepărtaţi dopul de culoare gri sau inelul din aluminiu din jurul părţii de sus a flaconului (vezi diagrama 1).
Do not remove the Mix2Vial from the blister package!
Nu scoateţi Mix2Vial din blister
Do not remove the Mix2Vial from the blister package!
Nu scoateți Mix2Vial din ambalajul blister
Do not remove the needle cap until you are ready to inject.
Nu scoateţi capacul acului până când nu sunteţi pregătit să efectuaţi injecţia.
Do not remove the needle cover at this time.
Nu îndepărtaţi încă ambalajul acului.
DO NOT remove the needle cover from the Pen while allowing it to reach room temperature.
NU scoateţi capacul de protecţie a acului de pe stilou injector (pen) atunci când îl lăsaţi să ajungă la temperatura camerei.
Do not remove the needle cover from the pre-filled syringe until instructed to do so
Nu îndepărtaţi capacul de protecţie a acului de seringa preumplută până când sunteţi instruit să faceţi asta
Do not remove the needle cover from the pre-filled syringe until instructed to do so
Nu îndepărtaţi capacul de protecţie a acului până când nu sunteţi instruit să faceţi aceasta
Do not remove the needle cover from the pre-filled syringe until instructed to do so.
Nu îndepărtaţi capacul acului din seringa preumplută până când nu vi se spune să faceţi acest lucru.
Do not remove the needle cover from the pre-filled syringe until you are ready to inject your medicine.
Nu îndepărtaţi capacul de protecţie al acului decât atunci când sunteţi pregătit pentru injectarea medicamentului.
Do not remove the needle cover from the syringe until you are ready to inject.
Nu îndepărtaţi ambalajul care acoperă acul seringii până nu sunteţi gata să vă faceţi injecţia.
Do not remove the needle cover until ready to inject.
Nu scoateţi capacul acului decât atunci când sunteţi gata pentru administrarea injecţiei.
Do not remove the needle cover until you are ready to inject.
Nu scoateţi capacul acului până când nu sunteţi pregătit să efectuaţi injecţia.
Do not remove the needle cover until you are ready to inject.
Nu îndepărtaţi capacul acului până când nu sunteţi gata de injectare
DO NOT remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.
NU scoateţi capacul acului în timp ce aşteptaţi să ajungă la temperatura camerei.
Do not remove the needle cover yet.
Nu îndepărtaţi capacul acului încă.
DO NOT remove the needle cover yet.
NU îndepărtaţi încă învelişul protector al acului.
Do not remove the needle cover.
Nu îndepărtaţi capacul acului.
Do not remove the needle shield that protects the needle.
Nu scoateţi capacul de protecţie al acului.
Do not remove the needle shield until you are ready to perform an injection.
Nu îndepărtaţi folia de protecţie a acului până când nu sunteţi pregătit să efectuaţi o injecţie.
Do not remove the needle-cap on your syringe until Step 5.
Nu îndepărtaţi capacul de protecţie al acului seringii până la pasul 5.
Do not remove the needle-cap until you are ready to inject
Nu scoateţi capacul de protecţie al acului înainte de a fi gata de injectare.
DO NOT remove the orange cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
NU scoateţi capacul de culoare portocalie de pe penul preumplut decât în momentul în care sunteţi pregătit pentru injectare.