natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One ml contains 50 mg of human normal immunoglobulin, of which at least 97% is IgG.
Un ml conţine imunoglobulină umană normală (IgIV) 50 mg din care cel puţin 97% este IgG.
One mL contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Un ml conţine interferon alfa-2b 50 milioane UI.
One ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
Un ml conţine 8 µl de hexafluorură de sulf sub formă de microbule.
One ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
Un ml conţine microbule de hexafluorură de sulf 8 µl.
One ml contains 9 mg benzyl alcohol.
Un ml conţine 9 mg alcool benzilic.
One mL contains defibrotide* 80mg corresponding to a quantity of 200 mg in 2.5 mL in a vial and corresponding to a concentration in the range of 4 mg/mL to 20 mg/mL after dilution
Un ml conţine 80 mg defibrotidă* corespunzând unei cantităţi de 200 mg în 2,5 ml într-un flacon şi corespunzând unei concentraţii în intervalul 4 mg/ml - 20 mg/ml după diluare
One ml contains eribulin mesilate equivalent to 0.44 mg eribulin.
Un ml conține mesilat de eribulin, echivalent cu eribulin 0,44 mg.
One ml contains:
1 ml conţine
One ml contains:
1 ml conţine:
One ml contains:
Un ml contine:
One ml contains: Active substance
Un ml conţine:
One ml contains: Meloxicam 20 mg
Un ml conţine: Meloxicam 20 mg
One mL Iblias 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Iblias 1000 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 400 UI (1000 UI / 2,5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Iblias 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Iblias 2000 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 400 UI (2000 UI / 5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Iblias 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Iblias 250 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 100 UI (250 UI / 2,5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Iblias 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Iblias 3000 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 600 UI (3000 UI / 5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Iblias 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Iblias 500 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 200 UI (500 UI / 2,5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 1000 UI conţine aproximativ 400 UI (1000 UI / 2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire cu apă pentru preparate injectabile.
One mL KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 1000 UI conţine aproximativ 400 UI (1000 UI / 2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
One mL KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 2000 UI conţine aproximativ 400 UI (2000 UI / 5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire cu apă pentru preparate injectabile.
One mL KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 2000 UI conţine aproximativ 400 UI (2000 UI / 5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
One mL KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 250 UI conţine aproximativ 100 UI (250 UI / 2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire cu apă pentru preparate injectabile.
One mL KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 250 UI conţine aproximativ 100 UI (250 UI / 2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
One mL KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 3000 UI conţine aproximativ 600 UI (3000 UI / 5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire cu apă pentru preparate injectabile.
One mL KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 3000 UI conţine aproximativ 600 UI (3000 UI / 5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
One mL KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 500 UI conţine aproximativ 200 UI (500 UI / 2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire cu apă pentru preparate injectabile.
One mL KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de KOGENATE Bayer 500 UI conţine aproximativ 200 UI (500 UI / 2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
One mL Kovaltry 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Kovaltry 1000 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 400 UI (1000 UI / 2,5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Kovaltry 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Kovaltry 2000 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 400 UI (2000 UI / 5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Kovaltry 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Kovaltry 250 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 100 UI (250 UI / 2,5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Kovaltry 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Kovaltry 3000 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 600 UI (3000 UI / 5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One mL Kovaltry 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
Un ml de Kovaltry 500 UI conţine factor VIII uman de coagulare recombinant (INN: octocog alfa) aproximativ 200 UI (500 UI / 2,5 ml) după reconstituirea cu apă pentru preparate injectabile.
One ml of Caelyx contains 2 mg of doxorubicin hydrochloride in a pegylated liposomal formulation.
Un ml Caelyx conţine clorhidrat de doxorubicină 2 mg într-o formulare lipozomală polietilenglicată.
One mL of concentrate contains 10 mg of olaratumab.
Un ml de concentrat conţine 10 mg olaratumab.
One mL of concentrate contains 10 mg of olaratumab.
Un ml de concentrat conține 10 mg de olaratumab.
One mL of concentrate contains 25 mg of vinflunine (as ditartrate).
Un ml de concentrat conţine 25 mg vinflunină (sub formă de ditartrat).
One ml of concentrate contains 25 mg pemetrexed (as pemetrexed diacid).
1 ml de concentrat conţine pemetrexed 25 mg (sub formă de pemetrexed diacid).
One ml of concentrate contains 6 mg of busulfan (60 mg in 10 ml).
Un ml concentrat conţine busulfan 6 mg (60 mg în 10 ml).
One ml of concentrate contains 6 mg of busulfan and provides 0.5 mg/ml of busulfan after dilution
Un ml concentrat conţine 6 mg busulfan şi furnizează 0,5 mg/ml busulfan după diluare
One ml of concentrate contains 6 mg of busulfan and provides 0.5 mg/ml of busulfan after dilution
Un ml concentrat conţine busulfan 6 mg şi furnizează busulfan 0,5 mg/ml după diluare
One ml of concentrate contains the equivalent of 5 mg irinotecan hydrochloride trihydrate (as irinotecan sucrosofate salt in a pegylated liposomal formulation) which corresponds to 4.3 mg irinotecan.
Un ml de concentrat conține echivalentul a 5 mg de clorhidrat de irinotecan trihidrat (sub formă de sare de sucrosofat în formulă lipozomală pegilată), echivalent a 4,3 mg irinotecan.
One mL of concentrate for solution for infusion contains 10 mg of olaratumab.
Un ml de concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine 10 mg olaratumab.
One ml of concentrate for solution for infusion contains 10 mg of ramucirumab.
Un ml de concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine ramucirumab 10 mg.
One ml of concentrate for solution for infusion contains 25 mg aflibercept*.
Un ml de concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine aflibercept* 25 mg.
One ml of Emtriva oral solution contains 10 mg of emtricitabine (10 mg/ml).
Un ml de soluţie orală Emtriva conţine emtricitabină 10 mg (10 mg/ml).
One mL of emulsion contains 1 mg of ciclosporin.
Un ml de emulsie conţine ciclosporină 1 mg(ciclosporin).
One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Un mililitru de Insulin Human Winthrop Basal conţine 40 UI (Unităţi Internaţionale) de substanţă activă, insulină umană.
One ml of Insulin Human Winthrop Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Un mililitru de Insulin Human Winthrop Infusat conţine 100 UI (Unităţi Internaţionale) de substanţă activă, insulină umană.
One ml of Insuman Basal contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Un mililitru de Insuman Basal conţine 40 UI (Unităţi Internaţionale) de substanţă activă, insulină umană.
One ml of Insuman Comb 15 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Un mililitru de Insuman Comb 15 conţine 40 UI (Unităţi Internaţionale) de substanţă activă, insulină umană.
One ml of Insuman Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Un mililitru de Insuman Infusat conţine 100 UI (Unităţi Internaţionale) de substanţă activă, insulină umană.
One ml of Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats contains:
1 ml de Meloxidyl 0,5 mg /ml suspensie orală pentru pisici conţine
One ml of NovoEight contains approximately 250 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
1 ml soluție NovoEight după reconstituire conține factor de coagulare VIII uman (AND recombinant), turoctocog alfa. aproximativ 250 UI
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-ALA, corresponding to 30 mg 5-ALA HCl.
1 ml din soluţia reconstituită conţine 5-ALA 23,4 mg, corespunzător la 5-ALA HCl 30 mg.
One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost
Un ml soluţie conţine bimatoprost 0,1 mg.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost
Un ml soluţie conţine bimatoprost 0,3 mg/ml
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost and 5 mg timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
Un ml soluţie conţine bimatoprost 0,3 mg şi timolol 5 mg (sub formă de maleat de timolol 6,8 mg)
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
Un ml soluţie conţine bimatoprost 0,3 mg.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
Un ml soluţie conţine bimatoprost 0,3 mg/ml.
One ml of solution contains 0.3 mg of bimatoprost and 5 mg of timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
Un ml soluţie conţine bimatoprost 0,3 mg şi timolol 5 mg (sub formă de maleat de timolol 6,8 mg).
One mL of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
Un ml soluţie conţine interferon alfa-2b 10 milioane UI
One mL of solution contains 20 mg of methylnaltrexone bromide.
Un ml soluţie conţine bromură de metilnaltrexonă 20 mg.
One ml of solution contains 25 mg of methotrexate.
Un mililitru de soluție conține metotrexat 25 mg.
One mL of solution contains 30 micrograms of travoprost.
Fiecare ml soluţie conţine travoprost 30 micrograme.
One mL of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Un ml soluţie conţine interferon alfa-2b 6 milioane UI
One ml of solution contains 750 units (U)** of pegaspargase*.
Un ml de soluţie conţine 750 de unităţi (U)** de pegaspargază*.
One ml of solution contains 750 units pegaspargase .
Un ml de soluţie conţine 750 de unităţi de pegaspargază.
One ml of solution contains approximately 500 U of antihaemophilic factor VIII (recombinant), porcine sequence, susoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, un ml de soluţie conţine factor VIII antihemofilic (recombinant), secvenţă porcină, susoctocog alfa aproximativ 500 U.
One ml of solution contains:
Un ml de soluţie conţine:
One ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 5 mg timolol (as timolol maleate).
Un ml suspensie conţine brinzolamidă 10 mg şi timolol (sub formă de maleat de timolol) 5 mg.
One ml of suspension contains 20 mg mercaptopurine (as monohydrate).
Un ml de suspensie conţine de mercaptopurină 20 mg (sub formă de monohidrat).
One ml of suspension contains 20 mg mercaptopurine (as monohydrate).
Un ml de suspensie conţine mercaptopurină 20 mg (sub formă de monohidrat).
One ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole. (See section 3 ‘How to take VFEND’).
Un mililitru de suspensie conţine voriconazol 40 mg (a se vedea şi secţiunea “Cum să utilizaţi VFEND”).
One ml of the solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Un ml soluţie conţine acid zoledronic 0,04 mg acid zoledronic (sub formă de monohidrat).
One ml of the solution contains:
Un ml de soluţie conţine:
One ml of the solution in this vial contains 100 mg of human normal immunoglobulin, of which at least 98% is immunoglobulin G (IgG).
Un ml din soluţia din acest flacon conţine imunoglobulină umană normală 100 mg, din care cel puţin 98% este imunoglobulină G (IgG).
One ml pre-filled pen (AutoClicks) containing a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber), containing 200 mg of certolizumab pegol.
Stilou injector (pen) preumplut (AutoClicks) a un ml, conţinând o seringă preumplută cu un cap de piston (cauciuc bromobutilic), care conţine cetolizumab pegol 200 mg.
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) in a ClickJect pre-filled pen.
Seringă preumplută cu capacitatea de un ml (sticlă de tip 1) întru-un stilou injector (pen) preumplut ClickJect.
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) with flange extenders or one mL pre-filled syringe with a passive needle safety guard and flange extenders.
Seringă preumplută cu capacitatea de un ml (sticlă de tip 1) cu prelungitoare flanşe sau seringă preumplută cu capacitatea de un ml cu ac cu gardă de siguranţă pasivă şi prelungitoare flanşe.
One ml preservative-free solution in a single–use vial (cyclic olefin polymer plastic resin) with stopper (chlorobutyl elastomer) and seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
Flacon de unică utilizare (rășină din plastic de tip polimer cicloolefinic) cu dop (elastomer clorobutilic) și sigiliu (aluminiu) prevăzut cu o capsă (polipropilenă), care conține 1 ml soluție fără conservant.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Un ml asigură 50 mg daptomicină după reconstituire cu 10 ml soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Un ml conţine daptomicină 50 mg după reconstituire cu 10 ml clorură de sodiu soluţie 9 mg/ml (0,9%).
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Un ml asigură 50 mg daptomicină după reconstituire cu 7 ml soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
One ml solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Un ml de soluţie conţine acid zoledronic 0,04 mg (sub formă de monohidrat)
One ml solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Un ml de soluţie conţine acid zoledronic 0,04 mg (sub formă de monohidrat).
One ml solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Un ml soluţie conţine acid zoledronic 0,04 mg (sub formă de monohidrat).
One ml solution contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
Un ml de soluţie conţine ziconotidă (sub formă de acetat) 100 micrograme.
One ml solution contains 100 μg ziconotide (as acetate).
Un ml soluţie conţine ziconotidă (sub formă de acetat) 100 μg.
One ml solution contains 200 units (equivalent to 6.9 mg) insulin lispro*.
Fiecare ml conţine 200 unități insulină lispro (echilavent la 6,9 mg).
One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
Fiecare ml conține insulină lispro 200 de unități (echivalent la 6,9 mg)
One ml solution contains 25 micrograms ziconotide (as acetate).
Un ml de soluţie conţine ziconotidă (sub formă de acetat) 25 micrograme.
One ml solution contains 25 μg ziconotide (as acetate).
Un ml soluţie conţine ziconotidă (sub formă de acetat) 25 μg.
One ml solution for injection contains 13,333 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
produsă pe linii de celule de Ovar de Hamster Chinezesc (OHC) prin tehnologia ADN-ului recombinant.
One ml solution for injection contains 50,000 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
produsă pe linii de celule de Ovar de Hamster Chinezesc (OHC) prin tehnologia ADN-ului recombinant.
One ml solution for injection contains 6667 IU epoetin beta.
Un ml soluţie injectabilă conţine epoetină beta 6667 UI
One ml solution in a single use pre-filled pen containing a syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
Un ml de soluţie într-un pen preumplut din sticlă tip I cu ac din oţel inoxidabil de mărimea 27.
One ml solution in a single use pre-filled syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle, with or without needle guard.
Un ml de soluţie într-o seringă preumplută din sticlă tip I cu ac din oţel inoxidabil de mărimea 27, cu sau fără protecţie a acului.
One ml solution in a single use pre-filled syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
Un ml soluţie într-o seringă preumplută din sticlă tip I cu ac din oţel inoxidabil de mărimea 27.
One mL type 1 glass syringe, with a stainless steel needle, containing 0.5 mL solution.
Seringi de 1 ml din sticlă de tip 1 cu ac de oţel inoxidabil, conţinând 0,5 ml soluţie.
One month after co-administration with a 10-valent pneumococcal conjugate vaccine, lower Geometric Mean antibody Concentrations (GMCs) and opsonophagocytic assay (OPA) antibody GMTs were observed for one pneumococcal serotype (18C conjugated to tetanus toxoid carrier protein).
La o lună după administrarea simultană a unui vaccin pneumococic conjugat 10-valent, au fost observate valori mai mici ale mediei geometrice a concentraţiilor de anticorpi (MGC) şi ale MGT conform testului de opsonizare-fagocitare (OPA) pentru un serotip pneumococic (18 C conjugat cu proteina transportoare pentru toxoidul tetanic).
One month after co-administration with a 10-valent pneumococcal conjugate vaccine, lower Geometric Mean antibody Concentrations (GMCs) and opsonophagocytic assay (OPA) antibody GMTs were observed for one pneumococcal serotype (18C conjugated to tetanus toxoid carrier protein).
La o lună după administrarea simultană a unui vaccin pneumococic conjugat 10-valent, au fost observate valori mai mici ale mediei geometrice a concentraţiilor de anticorpi (MGC) şi ale MGT, conform testului de opsonizare-fagocitare (OPA) pentru un serotip pneumococic (18 C conjugat cu proteina transportoare pentru toxoidul tetanic).
One month after primary vaccination (i.e. after the third dose), for each vaccine serotype at least 92.7% of subjects achieved ELISA antibody concentrations ≥ 0.2 µg/ml and at least 81.7% achieved OPA titres ≥ 8 except serotype 1 (at least 58.8% with OPA titres ≥ 8).
La o lună după completarea schemei primare de vaccinare (după cea de-a treia doză), pentru fiecare serotip al vaccinului, cel puţin 92,7% dintre subiecţi au înregistrat concentraţii ale anticorpilor ≥ 0,2 μg/ml (ELISA) şi cel puţin 81,7% au înregistrat titruri OPA ≥8, în afară de serotipul 1 (cel puţin 58,8% cu titruri OPA ≥8).
One month after the booster dose increases of ELISA antibody GMCs and OPA GMTs were seen for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19A, indicative of immunological memory.
La o lună după administrarea dozei de rapel au fost înregistrate creşteri ale MGC ale anticorpilor şi TGM a OPA pentru fiecare serotip şi pentru serotipul cros-reactiv 19A, indicând memoria imunologică.
One month after the booster vaccination, the GMTs elicited were significantly higher than those elicited by age matched naïve control groups, indicating that Nimenrix induces immune memory to groups A, C, W-135, and Y.
La o lună după vaccinarea de rapel, MGT obţinute au fost în mod semnificativ mai mari decât cele obţinute la un grup nevaccinat, de control, de aceeaşi vârstă, indicând faptul că Nimenrix induce memorie imună la grupurile A, C, W-135 şi Y.
One month after the challenge dose, the GMTs elicited by the subjects primed with Nimenrix increased by 6.5 to 8 fold for groups A, C, W-135 and Y and indicate that Nimenrix induces immune memory to groups A, W-135, and Y. The post-challenge rSBA-group C GMT was similar in both study groups, indicating that Nimenrix induces an analogous immune memory to group C as the licensed MenC-CRM vaccine (Table 7).
La o lună după administrarea dozei suplimentare, MGT la subiecţii imunizaţi primar cu Nimenrix a crescut de 6,5 până la 8 ori pentru serogrupurile A, C, W-135 si Y şi indică faptul că Nimenrix induce memorie imună pentru serogrupurile A, W-135 şi Y. Valorile MGT ale rSBA-grup C după administrarea dozei suplimentare au fost similare în ambele grupuri de studiu, ceea ce indică faptul că Nimenrix induce memorie imună pentru serogrupul C, similară cu cea indusă de vaccinul MenC-CRM aprobat (Tabelul 7).
One month after this dose, 95% of the subjects vaccinated with Twinrix Adult achieved seroprotective levels of anti-HBV antibodies (≥ 10 mIU/ml) and Geometric Mean Concentrations (GMC) increased by 179-fold (GMC of 7234 mIU/ml) indicative of an immune memory response.
La o lună după această doză, 95% dintre subiecţii vaccinaţi cu Twinrix Adult au atins niveluri seroprotectoare de anticorpi anti-VHB (≥ 10 mUI/ml) şi media geometrică a concentraţiilor (MGC) a crescut de 179 de ori (MGC de 7234 mUI/ml) indicând un răspuns al memoriei imunitare.