natgillin/translations-raw huggingface dataset:
lithium (a medicine used to treat some types of depression). medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
litiu (un medicament utilizat pentru tratarea unor tipuri de depresie); medicamente sau substanţe care cresc concentraţia de potasiu din sânge.
lithium (a medicine used to treat some types of depression);
litiu (un medicament utilizat pentru tratarea unor tipuri de depresie);
lithium (a medicine used to treat some types of depression); medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
litiu (un medicament utilizat pentru tratarea unor tipuri de depresie); medicamente sau substanţe care cresc concentraţia de potasiu din sânge.
Lithium (used to treat depression)
Litiu (utilizat pentru tratarea depresiei)
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Medicamente care conţin litiu folosite pentru tratarea unor tipuri de depresie
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Medicamente care conţin litiu folosite pentru tratarea unor tipuri de depresie.
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Medicamente care conţin litiu, folosite pentru tratarea unor tipuri de depresie
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Medicamente care conţin litiu, utilizate în tratamentul unor tipuri de depresie.
Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists including valsartan or thiazides.
Litiu S-au raportat creşteri reversibile ale concentraţiei plasmatice şi toxicităţii litiului în timpul administrării concomitente a litiului cu inhibitori ECA, antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, inclusiv valsartan, sau tiazide.
Lithium salts – for mental health problems.
Săruri de litiu – pentru tratarea unor afecţiuni psihice.
Lithium – used to treat depression
Litiu – folosit în tratamentul depresiei
lithium, a medicine used to treat some types of psychiatric illness.
litiu, un medicament utilizat pentru a trata unele tipuri de boli psihice.
Lithium-containing medicines to treat some types of depression.
medicamente care conţin litiu, pentru tratamentul unor forme de depresie.
Lithium:
Litiu
Lithium: Renal clearance of lithium is reduced by thiazides, therefore the risk of lithium toxicity may be increased with hydrochlorothiazide.
Litiu: Clearance-ul renal al litiului este redus de tiazide, prin urmare hidroclorotiazida poate spori riscul de toxicitate a litiului.
Lithium: reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
Litiu: În timpul tratamentului care asociază litiul cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei s-au raportat creşteri reversibile ale concentraţiilor plasmatice şi ale toxicităţii litiului.
Lithium: the combination of lithium and CoAprovel is not recommended (see section 4.5).
Litiu: nu este recomandată asocierea litiului cu CoAprovel (vezi pct.
Lithium: the combination of lithium and Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended (see section 4.5).
Litiu: nu este recomandată asocierea litiului cu Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (vezi pct.
Lithium: the combination of lithium and Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended (see section 4.5).
Litiu: nu este recomandată asocierea litiului cu Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva (vezi pct.
Lithium: the combination of lithium and Karvezide is not recommended (see section 4.5).
Litiu: nu este recomandată asocierea litiului cu Karvezide (vezi pct.
Lithuania/ Lietuva
Lituania/Lietuva
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA United Kingdom
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA Marea Britanie
little or no urine, drowsiness, nausea, vomiting, breathlessness, loss of appetite and /or weakness (possible signs of acute kidney failure or kidney failure).
leziuni la nivelul ficatului (insuficienţă hepatică); eliminarea unei cantităţi mici de urină sau absenţa eliminării de urină, somnolenţă, greaţă, vărsături, senzaţie de lipsă de aer, pierderea poftei de mâncare şi/sau slăbiciune (semne posibile de insuficienţă renală acută sau insuficienţă renală).
Live and live attenuated vaccines should not be given concurrently with RoActemra as clinical safety has not been established.
Vaccinurile vii şi vii atenuate nu trebuie administrate simultan cu RoActemra deoarece nu a fost stabilită siguranţa clinică.
Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78 5.2 x 106 to 9.1 x 108 CFU/ds
Escherichia coli, vie, fără gena aroA, serotip O78 5,2x106 până la 9,1x108 UFC/dz
Live attenuated Aujeszky’s Disease
Virusul viu atenuat
Live attenuated Aujeszky’s disease virus
Virusul viu atenuat al bolii Aujeszky
Live attenuated Aujeszky’s disease virus, strain NIA3-783:  105.2 CCID50* per 2 ml dose of reconstituted emulsion
Virusul viu atenuat al bolii Aujeszky, tulpina NIA3-783:  105.2 DCCI50* pentru 2 ml doză de emulsie reconstituită
Live attenuated Aujeszky’s disease virus, strain NIA3-783:  105.2 CCID50* per 2 ml dose of reconstituted emulsion.
Virusul viu atenuat al bolii Aujeszky, tulpina NIA3-783:  105.2 DCCI50* pentru 2 ml doză de emulsie reconstituită.
Live attenuated avian infectious bronchitis virus (IBV), variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50*
Virus viu atenuat al Bronsitei Infectioase Aviare (VBI) tulpina variant 4-91:  3.6 log10 EID50
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID50/dose
Virus viu atenuat al bronșitei infecțioase aviare, tulpina D388: 104.0 – 105.5 EID50/doză
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID501
Virus viu atenuat al bronșitei infecțioase aviare, tulpina D388: 104.0 – 105.5 EID501
Live attenuated feline calicivirus (strain F9): 104.6–106.1 CCID50* Live attenuated feline viral rhinotracheitis virus (strain F2): 105.0–106.6 CCID50* Live attenuated feline panleucopenia virus (strain LR 72): 103.7–104.5 CCID50*
Calicivirus felin viu atenuat (tulpina F9) 104,6 – 106,1 CCID50* Virusul rinotraheitei virale feline viu atenuat (tulpina F2) 10 5,0– 106,6 CCID50* Virusul panleucopeniei feline viu atenuat (tulpina LR72) 103,7 – 104,5 CCID50
Live attenuated infectious bronchitis virus strain 4-91  3.6 log10 EID50* per dose
Virusul bronşitei infecţioase aviare viu atenuat (VBI) tulpina variant 4-91:  3.6 log10 EID50 * pe doza
Live attenuated infectious bronchitis virus variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50* per dose
Virus viu atenuat al Bronsitei Infectioase Aviare (VBI) tulpina variant 4-91:  3.6 log10 EID50 * pe doza
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ......................
Parvovirus viu atenuat specific raţelor moscate, tulpina GM 199 ..........................2,6-4,8 log10 DICC*50
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ...............................
Parvovirus viu atenuat specific raţelor moscate, tulpina GM 199.........................2,6 - 4,8 log10 DICC50
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ....................................
Parvovirus viu atenuat specific raţelor moscate, tulpina GM 199 ...........................
Live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Parvovirus viu atenuat specific rațelor moscate.
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain 8 log10 - CCID50*/dose
Virus de rabie viu atenuat, tulpina SAG2 8 log10 - CCID50*/doză
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain 8 log10 CCID50*/dose
Virus de rabie viu atenuat, tulpina SAG2 8 log10 CCID50*/doză
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain minimum 8 log10 CCID50*/dose
Virus de rabie viu atenuat, tulpina SAG2 8 log10 CCID50*/doză
Live attenuated virus vaccines
Vaccinuri care conţin virusuri vii atenuate
Live birth
Nașteri de feți vii
Live deletion mutant Streptococcus equi strain TW928 109.0 to 109.4 cfu
Mutantă deletată vie de Streptococcus equi tulpina TW928, 109.0 la 109.4 ufc
Live deletion mutant Streptococcus equi strain TW928 109.0 to 109.4 cfu1 1colony forming units
Streptococcus equi tulpina mutantă deletată vie TW928, 109.0 până la 109.4 ufc1
Live E. coli: 5.2 x 106 to 9.1 x 108 CFU/dose
E. coli, vie, 5,2x106 până la 9,1x108 UFC / doză
Live E.coli, O8:K87.
Tulpini vii E.coli, O8:K87.
Live feline calicivirus (strain F9) 104.6-106.1 CCID50
Calicivirus felin viu
Live feline calicivirus (strain F9) 104.6-106.1 CCID50
feline viu (tulpina
Live feline panleucopenia virus (strain LR 72) 103.7-
103,7 – 104,5 CCID50
Live IBV, 4-91
IBV viu, 4-91
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: ≥103.0 and ≤106.1 FFU*
Virus myxoma viu tulpina 009, vector RHDv : ≥103.0 and ≤106.1 UFF
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 and 106.1 FFU*
Virus myxoma viu tulpina 009, vector RHDv : ≥103.0 and ≤106.1 UFF
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 FFU/dose.
Virus myxoma viu tulpina 009, vector RHDv : ≥103.01 UFF* /doză
Live myxoma vectored RHD virus.
Virus myxoma viu, vector RHDv
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87............................1.3∙108 to 9.0∙108 CFU1/dose
Tulpini vii, nepatogene de Escherichia coli O8:K87............................1,3∙108-9,0∙108 UFC1/doză
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K871..............1.3∙108 to 9.0∙108 CFU2/dose
Tulpini vii, nepatogene de Escherichia coli O8:K871..............1,3∙108-9,0∙108 UFC2/doză
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87: 1.3∙108 to 9.0∙108 CFU/dose
Tulpini vii, nepatogene de Escherichia coli O8:K87: 1,3∙108-9,0∙108 UFC/doză
live r proble ms;
proble me ale ficatului;
Live recombinant (CP7-E2Alf)
Viuu recombinant (CP7-E2Alf)
Live recombinant vaccine against Infectious Bursal Disease and Marek’s Disease.
Vaccin viu recombinat împotriva bursitei infecţioase şi bolii Marek.
Live Streptococcus equi.
Streptococcus equi viu.
Live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by Bordetella bronchiseptica.
Vaccin viu împotriva bolii tractului respirator superior la pisici, produsă de Bordetella bronchiseptica.
Live vaccines might carry an increased risk of clinical infection and should not be given to patients treated with Tecfidera unless, in exceptional cases, this potential risk is considered to be outweighed by the risk to the individual of not vaccinating.
Vaccinurile vii pot prezenta un risc de infecţie clinică şi nu trebuie administrate la pacienţii trataţi cu Tecfidera decât în cazurile excepţionale în care se consideră că acest risc potenţial este depăşit de riscul pe care îl reprezintă lipsa vaccinării pentru persoana respectivă.
Live vaccines should not be given concurrently with abatacept or within 3 months of its discontinuation.
Vaccinurile vii nu trebuie administrate simultan cu abatacept sau pe o perioadă de 3 luni de la oprirea definitivă a tratamentului.
Live vaccines should not be given concurrently with abatacept or within 3 months of its discontinuation.
Vaccinurile vii nu trebuie administrate simultan cu abatacept sau pe o perioadă de 3 luni de la întreruperea definitivă a tratamentului.
Live vaccines should not be given concurrently with Cosentyx.
Nu trebuie administrate vaccinuri cu virusuri vii concomitent cu Cosentyx.
Live vaccines should not be given concurrently with Rilonacept Regeneron (see section 4.5).
Vaccinurile vii nu trebuie administrate în mod concomitent cu Rilonacept Regeneron (vezi pct.
Live Vaccines/therapeutic infectious agents
Vaccinuri cu germeni vii/agenţi infecţioşi terapeutici
Live vaccines/therapeutic infectious agents
Vaccinuri vii/agenţi infecţioşi terapeutici
Live vaccines: you are advised to avoid being vaccinated with a type of vaccine called a live vaccine while being treated with Ilaris.
Vaccinuri cu virusuri vii: vă este recomandat să evitaţi vaccinarea cu un tip de vaccinuri denumite „vaccinuri cu virusuri vii”, în timp ce sunteţi tratat cu Ilaris.
Live vHVT013-
Virus viu
livedo reticularis, rash erythematous, rash pruritic, skin discolouration, skin discomfort
livedo reticularis, erupţie cutanată eritematoasă, erupţie cutanată pruriginoasă, modificarea culorii pielii, senzaţie de disconfort la nivelul pielii
Livensa 300 micrograms/24 hours transdermal patch
Livensa 300 micrograme/24 ore, plasture transdermic
Livensa is a thin, clear, oval patch with T001 stamped on the back.
Livensa este un plasture subţire, transparent, oval, pe care este inscripţionat „T001”.
Livensa is intended for use by women up to the age of 60 years who:
Livensa este destinat utilizării de către femei cu vârsta de până la 60 ani care:
Livensa is not for use in children and adolescents.
Nu se recomandă utilizarea Livensa la copii şi adolescenţi.
Livensa is not recommended in naturally menopausal women.
Nu se recomandă utilizarea Livensa la femeile cu menopauză naturală.
Livensa is recommended for use in surgically menopausal women up to the age of 60.
Livensa este recomandat pentru utilizare la femei în postmenopauză chirurgicală cu vârsta de până la 60 de ani.
Livensa must not be used by breast-feeding women.
Livensa nu trebuie utilizat de către femeile care alăptează.
Livensa must not be used in women who are or may become pregnant.
Livensa nu trebuie utilizat de către femeile care sunt sau ar putea rămâne gravide.
Livensa should not be used in naturally menopausal women
Livensa nu trebuie utilizat la femeile cu menopauză naturală.
Livensa should not be used in women on concomitant CEE
Livensa nu trebuie utilizat de către femeile tratate concomitent cu EEC
Liver
Anomalii
Liver aminotransferase levels must be measured prior to initiation of treatment and subsequently at monthly intervals for the duration of treatment with STAYVEER.
Valorile concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice trebuie determinate înaintea începerii tratamentului şi ulterior, la intervale lunare.
Liver aminotransferase levels must be measured prior to initiation of treatment and subsequently at monthly intervals for the duration of treatment with Tracleer.
Valorile concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice trebuie determinate înaintea începerii tratamentului şi ulterior, la intervale lunare.
Liver aminotransferases
Aminotransferazele hepatice
Liver and lung toxicity related to the previous use of amiodarone.
Toxicitate hepatică şi pulmonară, corelată cu utilizarea anterioară a amiodaronei.
liver and pancreas problems increased fatty acids (triglycerides), bilirubin or sugar levels in the blood
probleme ale ficatului şi pancreasului valori crescute ale acizilor graşi (trigliceride), bilirubinei sau zahărului din sânge
liver and pancreas problems increased levels of creatinine in your blood
probleme ale ficatului şi pancreasului valori crescute ale concentraţiei de creatinină din sânge
Liver and renal graft rejection, Vogt- Koyanagi- Harada disease
Rejet de grefă în transplantul renal şi hepatic, sindromul Vogt- Koyanagi- Harada
Liver and renal graft rejections have been reported with Pegasys, alone or in combination with ribavirin.
În cazul administrării Pegasys în monoterapie sau în asociere cu ribavirina a fost raportat rejetul de grefă în transplantul hepatic sau renal.
Liver cirrhosis, liver failure1
Ciroză hepatică, insuficienţă hepatică1
Liver damage
Afectarea ficatului
Liver damage
Leziuni ale ficatului
liver damage
tulburări hepatice
Liver damage (hepatocellular/cholestatic
Leziuni hepatice (hepatocelulare/colestatice
liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)
leziuni hepatice (pot cauza îngălbenirea pielii şi a ochilor, urină închisă la culoare)
liver damage - this may show up in blood tests
leziuni ale ficatului – acestea pot fi evidenţiate la analizele de sânge
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
deteriorări ale ficatului provocate de blocarea vaselor mici de sânge din ficat (boală veno- ocluzivă)
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
deteriorări ale ficatului provocate de blocarea vaselor mici de sânge din ficat (boală veno-ocluzivă)
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
lezare hepatică provocată de blocarea vaselor mici din interiorul ficatului (boală veno-ocluzivă)
Liver damage has been reported after taking Suboxone, especially when the medicine is misused.
A fost raportată afectarea ficatului după administrarea de Suboxone, în special în cazul utilizării incorecte a medicamentului.
liver damage severe pain in the upper left part of the belly (abdomen) which may be associated with fever, chills, nausea and vomiting
leziune la nivelul ficatului durere severă în partea superioară stângă a abdomenului, care poate fi asociată cu febră, frisoane, greaţă şi vărsături.
liver damage severe pain in the upper left part of the belly (abdomen) which may be associated with fever, chills, nausea and vomiting
leziune la nivelul ficatului durere severă în partea superioară stângă a abdomenului, care poate fi asociată cu febră, frisoane, greață și vărsături.
Liver damage, kidney failure
Deteriorare la nivelul ficatului, insuficiență renală
liver damage/failure
leziuni la nivelul ficatului/insuficienţă hepatică
Liver damage: yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured urine
Leziuni ale ficatului: îngălbenirea pielii şi ochilor, mâncărime, greaţă, diaree, oboseală, urină închisă la culoare
liver disease
afecţiuni ale ficatului
Liver disease
Afecţiuni hepatice
Liver disease
Afecțiuni hepatice
liver disease
boli hepatice
Liver disease
Boli hepatice.
Liver disease (hepatitis) (rare): Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
Boală hepatică (hepatită) (rar): Simptomele includ îngălbenirea pielii sau ochilor, greaţa, pierderea poftei de mâncare sau urina închisă la culoare, deoarece pot indica o boală hepatică (hepatită)
Liver disease (hepatitis) (rare): Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
Boală hepatică (hepatită) (rar): simptomele includ îngălbenirea pielii sau ochilor, greaţa, pierderea poftei de mâncare sau urina închisă la culoare, deoarece pot indica o boală hepatică (hepatită).
Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes.
Boală de ficat manifestată ca îngălbenire a pielii şi a albului ochilor,
Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes.
Boală de ficat manifestată ca îngălbenire a pielii şi a albului ochilor, b
liver disease where there is a body infection.
afecţiune hepatică în cazul prezenţei unei infecţii în corp.
liver disease,
o boală hepatică,
liver disease, severe kidney problems.
boli de ficat, probleme severe ale rinichilor.
Liver disease.
afecţiune hepatică.
Liver disease.
afecţiune hepatică;
Liver disease.
afecţiuni hepatice.
Liver disease.
boală a ficatului.
Liver disease.
Boală de ficat.
Liver disease.
Boli ale ficatului
Liver disease.
Boli ale ficatului.
Liver disease.
Boli hepatice
Liver disease.
Boli hepatice.
Liver disease: If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV and HBV, additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the lamivudine 100 mg SmPC.
Boli hepatice: dacă lamivudina este utilizată concomitent pentru tratamentul infecțiilor cu HIV și VHB, în RCP-ul pentru lamivudină 100 mg sunt disponibile informații suplimentare referitoare la utilizarea lamivudinei în tratamentul hepatitei B.
Liver disease: If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV and HBV, additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the lamivudine 100 mg SmPC.
Boli hepatice: Dacă lamivudina este utilizată în acelaşi timp pentru tratamentul infecţiilor cu HIV şi VHB, în RCP-ul pentru lamivudină 100 mg sunt disponibile informaţii suplimentare referitoare la utilizarea lamivudinei în tratamentul hepatitei B.
Liver disease: If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV and HBV, additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the Zeffix SmPC.
Boli hepatice: Dacă lamivudina este utilizată în acelaşi timp pentru tratamentul infecţiilor cu HIV şi VHB, în RCP-ul pentru Zeffix sunt disponibile informaţii suplimentare referitoare la utilizarea lamivudinei în tratamentul hepatitei B.
Liver disease: If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV and HBV, additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the Zeffix SPC.
Boli hepatice: Dacă lamivudina este utilizată concomitent pentru tratamentul infecţiilor cu HIV şi VHB, RCP-ul de la Zeffix pune la dispoziţie informaţii suplimentare cu privire la utilizarea lamivudinei în tratamentul hepatitei B.
Liver disease: Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Afecţiune hepatică: Vă rugăm să-l informaţi pe medicul dumneavoastră dacă aţi avut o afecţiune hepatică.
Liver Disease: The principal route of metabolism of amprenavir and the propylene glycol excipient is via the liver, Agenerase oral solution is contraindicated in patients with hepatic impairment or failure (see section 4.3).
Boli hepatice: Principala cale de metabolizare a amprenavirului şi a excipientului propilenglicol este cea hepatică, de aceea Agenerase soluţie orală este contraindicat la pacienţi cu afectare sau insuficienţă hepatică (vezi pct.
Liver Disease: The safety and efficacy of amprenavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Boli hepatice: Nu au fost stabilite siguranţa şi eficacitatea amprenavirului la pacienţi cu tulburări hepatice subiacente semnificative.
Liver disease: The safety and efficacy of enfuvirtide has not been specifically studied in patients with significant underlying liver disorders.
Boli hepatice: Siguranţa şi eficacitatea enfuvirtide nu au fost studiate în mod specific la pacienţii cu tulburări hepatice existente semnificative.
Liver Disease: The safety and efficacy of nelfinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Boală hepatică: Nu s-a stabilit profilul de siguranţă şi eficacitate a administrării nelfinavirului la pacienţii cu tulburări hepatice semnificative subiacente.
Liver disease: The safety and efficacy of saquinavir/ritonavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders, therefore saquinavir/ritonavir should be used cautiously in this patient population.
Boală hepatică: Siguranţa şi eficacitatea saquinavir nu au fost stabilite la pacienţii cu tulburări hepatice semnificative preexistente, ca urmare, saquinavir/ritonavir trebuie utilizate cu precauţie la această categorie de pacienţi.
liver disease;
afecţiuni ale ficatului;
liver disease;
afecţiuni hepatice,
liver disease;
afecţiuni hepatice;
liver disease;
afecțiuni hepatice;
liver disease;
boală de ficat;
liver disease;
boli hepatice;
liver disorder
tulburări ale ficatului
Liver disorder
Tulburări hepatice
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
tulburare a ficatului care poate apărea simultan cu îngălbenirea pielii şi a albului ochilor sau
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
tulburare a ficatului care poate apărea împreună cu îngălbenirea pielii sau a albului ochilor sau urină închisă la culoare
Liver disorder*, jaundice, hepatitis, liver failure**
Tulburare hepatică*, icter, hepatită, insuficienţă hepatică
Liver disordera,**, liver failurea,***
Tulburare hepaticăa,**, insuficienţă hepaticăa,
Liver disordera,*, hepatitisa, liver failurea,**
Tulburare hepaticăa,*, hepatităa, insuficienţă hepaticăa,
Liver disorders
Afecţiuni hepatice
Liver disorders
Tulburări ale ficatului
Liver disorders
Tulburări hepatice
Liver disorders (e.g., liver adenoma)
Afecţiuni hepatice (de exemplu, adenom hepatic)