natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slight reduction in maternal body weight gain, significant reduction in triglycerides, and significant decrease in absolute and relative spleen weights were observed at 100 and 250 mg/kg/day.
La doze de 100 mg/kg și zi și 250 mg/kg și zi s-au observat o scădere ușoară a creșterii ponderale materne, o scădere semnificativă a valorilor trigliceridelor și o scădere semnificativă a greutății absolute și relative a splinei.
Slight reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
Reducere ușoară a numărului de globule albe din sânge (leucopenie), care favorizează apariţia infecţiilor.
Slight tingling (Pruritis)
Mâncărimi uşoare (prurit)
Slight to moderate transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.
Pot apărea reacţii locale tranzitorii uşoare până la moderate după administrarea unei doze de vaccin.
Slightly decreased (6-10 %) platelet counts have been reported during raloxifene treatment in placebo- controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis.
În studiile clinice controlate cu placebo privind tratamentul cu raloxifen al osteoporozei, în cursul tratamentului cu raloxifen s-a raportat scăderea uşoară (6-10%) a numărului de trombocite.
Slightly increased blood pressure was evident in rats after 30 days of cholic acid at approximately 4 fold therapeutic dose with increased vasoconstrictor responses to noradrenaline, together with decreased levels of aldosterone and increased corticosterone, but no adverse clinical signs were observed.
Creşterea uşoară a tensiunii arteriale a fost vizibilă la şobolani după 30 de zile de administrare a acidului colic, la doze de aproximativ 4 ori mai mari decât doza terapeutică, cu răspunsuri vasoconstrictoare crescute la noradrenalină, asociindu-se valori scăzute ale concentraţiei plasmatice a aldosteronului şi valori crescute ale concentraţiei plasmatice a corticosteronului, dar nu au fost observate reacţii adverse semnificative clinic.
Slightly increased incidence of testicular tubular atrophy was observed in rats given bosentan orally at doses as low as 125 mg/kg/day (about 4 times the maximum recommended human dose [MRHD] and the lowest doses tested) for two years but not at doses as high as 1500 mg/kg/day (about 50 times the MRHD) for 6 months.
Incidenţa uşor crescută a atrofiei tubulare testiculare s-a observat la şobolanii cărora li s-a administrat bosentan pe cale orală în doze de 125 mg/kg şi zi (aproximativ de 4 ori doza maximă recomandată la om [DMRO] şi cele mai scăzute doze testate) timp de doi ani, dar nu şi la doze de 1500 mg/kg şi zi (aproximativ de 50 ori DMRO) timp de 6 luni.
Slightly viscous, clear colourless to yellowish liquid.
Lichid uşor vâscos, limpede, incolor spre gălbui.
Slipped capital epiphyse
Fenomene de decolare epifizară a capului femural
Slipped capital femoral epiphysis
Liza epifizelor
Slipped capital femoral epiphysis and Legg-Calvé-Perthes disease have been reported in children treated with GH.
La copiii tratați cu GH s-au raportat epifizioliza capului femural și boala Legg-Calvé-Perthes.
Slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
La pacienţii cu un proces accelerat de creştere se pot produce epifizioliza femurală superioară şi agravarea scoliozei.
Slipped capital femoral epiphysis occurs more frequently in case of endocrine disorders and Legg-Calvé-Perthes is more frequent in case of short stature.
Epifizioliza capului femural apare mai frecvent în cazul tulburărilor endocrine, iar boala Legg-Calvé- Perthes este mai frecventă în cazul staturii mici.
Slough, Berks SL1 4DX United Kingdom
Slough, Berks SL1 4DX Marea Britanie
Slough, Berkshire SL1 3UH United Kingdom
Slough, Berkshire SL1 3UH Marea Britanie
SLOVAK REPUBLIC
SLOVACIA
Slovak Republic/ Slovenská republika Angelini Pharma Slovenská republika s.r.o.
Republica Slovacă/Slovenská republika Angelini Pharma Slovenská republika s.r.o.
Slovenija
IE - Bantry Co.
Slovenija Grünenthal GmbH Tel: + 49 241 569-0
România Grünenthal GmbH Tel: + 49 241 569-0
Slovenská republika
Slovacia
Slovenská republika (Slovac Republic) Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health
Elanco Animal Health A/S Lyskær 3 E, 2 t.v.
Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Slovenská republika AstraZeneca AB o.z.
Slovenská republika MEDA Pharma spol. s. r.o.
Slovenská republika MEDA Pharma spol. s r.o.
Slow
Lent
Slow and fast heartbeat
Ritm lent şi rapid al inimii
Slow down the damage in your joints
Încetinirea deteriorării articulaţiilor dumneavoastră
Slow down the damage in your joints,
Încetinirea deteriorării articulațiilor dumneavoastră,
Slow down the damage to your bones and joints.
A încetini distrugerile de la nivelul oaselor şi articulaţiilor dumneavoastră.
Slow down the damage to your joints.
Încetinirea leziunilor articulare
Slow healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or stitch line)
Încetinirea procesului de vindecare (aceasta poate include separarea straturilor unei plăgi chirurgicale sau unei linii de sutură)
Slow heart beat.
Bătăi cardiac lente ale inimii.
Slow heart beat.
Ritm cardiac lent.
Slow heart rate
Scăderea frecvenţei cardiace
Slow heart rate (bradycardia) and irregular heartbeat: At the beginning of treatment, Gilenya causes the heart rate to slow down.
Bătai lente ale inimii (bradicardie) şi bătai neregulate ale inimii: La începutul tratamentului, Gilenya conduce la încetinirea ritmului inimii.
Slow heart rate.
Bătăi rare ale inimii,
Slow heartbeat
Bătăi lente ale inimii
Slow heartbeat
Ritm cardiac lent
Slow heartbeat
Ritm lent de bătaie al inimii
Slow heartbeat (bradycardia), irregular heart rhythm
Bătăi lente ale inimii (bradicardie), bătăi neregulate ale inimii.
Slow heartbeat, dizziness, vomiting, reduced kidney function including kidney failure, have also been reported.
Au mai fost raportate bătăi lente ale inimii, ameţeli, vărsături, scădere a funcţiei renale, inclusiv insuficienţă renală.
Slow or difficult breathing, liver injury with or without jaundice, hallucinations, swelling of face and throat or life threatening allergic reactions, drop in blood pressure on changing position from sitting or lying down to standing.
Respiraţie lentă sau dificultăți respiratorii, leziuni ale ficatului cu sau fără icter, halucinaţii, umflarea feţei sau gâtului sau reacţii alergice care vă pun viaţa în pericol, scăderea tensiunii arteriale la ridicarea în picioare din poziția șezut sau întins.
Slow or reduced movement of the body
Mişcare înceată sau redusă a corpului.
Slow or reduced movement of the body.
Mişcare înceată sau redusă a corpului.
Slow wound healing, acne, thinning of the skin, bruising, red or purple discolorations on the skin (purpura);
Vindecarea lentă a rănilor, acnee, subțierea pielii, vânătăi, pete roșii sau purpurii pe piele (purpură);
Slower or irregular heart beat;
bătăi ale inimii mai rare sau neregulate
Slowing of growth in children and adolescents
Încetinirea creșterii la copii și adolescenți
Slowing of growth in children and adolescents.
Încetinire a creşterii la copii şi adolescenţi.
Slowing of growth in children.
Încetinire a creşterii la copii.
Slowing of the electrical currents in the heart
Încetinirea curenţilor electrici de la nivelul inimii
Slowly add 0.6 ml of water for injections along the inside wall of the vial to minimise foaming.
A se adăuga încet 0,6 ml apă pentru preparate injectabile, de-a lungul peretelui interior al flaconului, pentru a diminua formarea spumei.
Slowly add 1.0 ml of water for injections along the inside wall of the vial to minimise foaming.
A se adăuga încet 1,0 ml apă pentru preparate injectabile, de-a lungul peretelui interior al flaconului, pentru a diminua formarea spumei.
Slowly add the Sterile Water for Injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.
În flacon se adaugă lent apă distilată pentru preparate injectabile şi se evită răsturnarea sau agitarea flaconului.
Slowly add the total volume of reconstituted Flixabi solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Se adaugă ușor întregul volum de soluție reconstituită de Flixabi la cei 250 ml soluție perfuzabilă din flacon sau punga pentru perfuzie.
Slowly add the total volume of reconstituted Remicade solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Se adaugă uşor întregul volum de soluţie reconstituită de Remicade la cei 250 ml soluţie perfuzabilă din flacon sau punga pentru perfuzie.
Slowly and carefully peel off the used patch.
Îndepărtaţi încet şi cu grijă plasturele utilizat.
Slowly and carefully press plunger rod upward to remove air.
Scoateţi aerul din seringă deplasând încet și cu grijă tija pistonului înspre înainte.
Slowly and deeply breathe in the insulin cloud through your mouth in one breath.
Inspiraţi lent şi profund norul de insulină prin gură, într-o singură inspiraţie.
Slowly and gently push the plunger down to gently squirt the medicine into the inside of your cheek and swallow it.
Apăsaţi încet şi cu grijă pistonul până la capăt pentru a lăsa medicamentul să se prelingă pe interiorul obrazului şi înghiţiţi-l.
Slowly and gently push the plunger rod up to get the air out of the pre-filled syringe.
Împingeţi pistonul încet şi uşor pentru a elimina aerul din seringa preumplută.
Slowly and gently rock the pen side to side 5 times to mix the medicine (like a windscreen wiper).
Rotiţi cartușul dintr-o parte în alta încet şi uşor de 5 ori pentru a amesteca medicamentul (ca un ştergător de parbriz).
Slowly dispense the content of the syringe into an infusion bag containing 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion.
Se transferă lent conținutul seringii într-o pungă de perfuzie conținând 50 ml de soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Slowly inject all of the medicine by gently pushing the plunger all the way down. (See Fig.
Injectaţi încet tot medicamentul prin apăsarea uşoară, până la capăt, a pistonului. (Vezi Fig.
Slowly inject all solvent into the powder vial by pressing down the plunger rod.
Injectaţi încet tot solventul în flaconul cu pulbere, apăsând în jos tija pistonului.
Slowly inject all the water from the syringe into the vial.
Injectaţi încet toată apa din seringă în flacon.
Slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
Injectaţi suspensia lent, în muşchiul fesier sau deltoid.
Slowly inject the 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection, into the reconstituted NovoThirteen vial.
Injectați încet 6,0 ml clorură de sodiu 0,9%, soluție injectabilă în flaconul NovoThirteen reconstituit.
Slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.
Injectaţi lent volumul recomandat sub forma unei injecţii intramusculare unice în muşchiul fesier.
Slowly inject the reconstituted Myozyme directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Injectaţi lent volumul de soluţie reconstituită Myozyme direct în soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Slowly inject the solvent into the vial containing the lyophilised dibotermin alfa.
Injectaţi încet solventul în flaconul ce conţine dibotermina alfa în stare liofilizată.
Slowly inject the solvent into the vial containing the powder.
Injectaţi lent solventul în flaconul care conţine pulberea.
Slowly insert the needle straight through the centre of the rubber stopper of the vial.
Introduceţi încet acul direct prin centrul dopului de sticlă al flaconului.
Slowly press the syringe plunger until the plunger stops.
Se apasă lent pistonul seringii până când pistonul se opreşte.
Slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.
Retrageți ușor pistonul pentru a extrage o cantitate cât mai mare de medicament din flacon.
Slowly pull back the plunger to check that no blood vessel has been penetrated (reposition if a blood vessel has been penetrated).
Trageţi lent pistonul spre înapoi pentru a verifica dacă a fost străpuns vreun vas de sânge (repoziţionaţi acul dacă un vas a de sânge a fost străpuns).
Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Trageţi încet înapoi pistonul pentru a trage în seringă puţin mai mult decât doza prescrisă de medicul dumneavoastră.
Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Retrageţi uşor pistonul până când soluţia ajunge la nivelul gradaţiei 1,0 ml.
Slowly pull the plunger back down to the dose prescribed by your doctor.
Trageţi lent pistonul în jos până la doza prescrisă de medicul dumneavoastră.
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 9).
Trageţi încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă (vezi diagrama 9).
Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark try not to pull any bubbles into the syringe (see Figure 8).
Trageţi încet pistonul înapoi la semnul de 10 ml – încercaţi să nu trageţi bule de aer în seringă (vezi Figura 8).
Slowly pull the plunger back to withdraw all the solution out of the vial and into the syringe.
Împingeţi uşor pistonul înapoi, astfel încât să aspiraţi toată soluţia din flacon în seringă.
Slowly pull the plunger downwards until the 1.0 ml mark on the syringe is in line with the upper end of the plunger.
Trageţi pistonul seringii în jos, până când marcajul de 1,0 ml este pe aceeaşi linie cu capătul superior al pistonului, ca în ilustraţie.
Slowly pull the plunger until all the liquid is in the syringe.
Trageţi încet pistonul până ce tot lichidul se află în seringă.
Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark (0.2 ml to 1.0 ml), filling the syringe with Ilaris solution.
Trageţi încet pistonul până la semnul corect (0,2 ml până la 1,0 ml), umplând seringa cu soluţie Ilaris.
SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose.
Trageţi ÎNCET pistonul alb până la indicatorul care arată cu 0,1 ml mai mult decât doza recomandată.
Slowly push back on the plunger to leave only the amount prescribed by your healthcare professional.
Împingeţi uşor pistonul astfel încât să ramână doar cantitatea prescrisă de către profesionistul dumneavoastră din domeniul sănătăţii.
Slowly push back the plunger all the way in.
Împingeţi lent şi complet pistonul înapoi.
Slowly push in the plunger of the syringe to inject the water into the vial.
Împingeţi încet pistonul seringii pentru a injecta apa în flacon.
Slowly push in the plunger so the top of the plunger lines up with the black dashed Dose Line.
Încet, apăsaţi pistonul astfel încăt partea de sus a acestuia să ajungă la nivelul liniei negre punctate de dozaj.
Slowly push the grey needle completely into your skin at an angle of about 45 to 90 degrees – then let go of your skin.
Introduceţi uşor acul marcat cu cenuşiu complet în piele, sub un unghi de 45 – 90 grade – apoi eliberaţi pielea din strânsoare.
Slowly push the needle into the skin entirely (1).
Introduceți lent acul în piele, în întregime (1).
Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child’s mouth.
Împingeți lent și complet pistonul astfel încât medicamentul să intre în gura copilului.
Slowly push the plunger all the way down to give all the medicine in the oral dispenser.
Împingeți ușor pistonul până la capăt pentru a administra tot medicamentul din seringa dozatoare pentru administrare orală.
Slowly push the plunger all the way down until the syringe is empty. (See Figure J.)
Împingeţi încet pistonul în jos până la capăt, până când seringa este goală. (Vezi Figura J.)
Slowly push the plunger all the way down.
Împingeţi pistonul complet în jos.
Slowly push the plunger all the way in.
Împingeţi complet pistonul.
Slowly push the plunger all the way into the syringe.
Împingeți lent și complet pistonul în seringa pentru administrare orală.
Slowly push the plunger in one smooth motion until syringe is empty.
Împingeţi încet pistonul, cu o mişcare uniformă până când seringa se goleşte.
Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute and increase as tolerated.
Împingeţi uşor pistonul seringii mai mici care conţine hialuronidază umană recombinantă la o viteză iniţială de perfuzie de aproximativ 1 până la 2 ml pe minut şi creşteţi în funcţie de toleranţă.
Slowly push the plunger of the syringe in all the way to transfer all of the solvent into the vial.
Împingeţi încet pistonul seringii până la capăt pentru a transfera tot solventul în flacon.
Slowly push the plunger of the syringe with a steady hand until all the fluid is injected into the skin and no liquid remains in the syringe.
Împingeţi uşor pistonul seringii cu o mişcare fermă a mâinii până când toată cantitatea de lichid este injectată în piele şi în seringă nu mai rămâne lichid.
Slowly push the plunger to give all of the dose (see Figure 11).
Împingeţi uşor pistonul astfel încât să administraţi doza întreagă (vezi Figura 11).
Slowly push the plunger until you see a small amount of liquid at the tip of the syringe.
Împingeţi uşor pistonul până când veţi vedea o cantitate mica de lichid la vârful seringii.
Slowly push the plunger up to force the air bubble out of the syringe without inadvertently expelling solution.
Împingeţi lent pistonul în sus pentru a forţa bula de aer să iasă din seringă, fără a face să iasă şi soluţie.
Slowly push the plunger up until the top of the plunger is at 9.4 mL - this will remove any bubbles from the syringe (see Figure 4).
Împingeţi uşor pistonul în sus până când vârful pistonului este la 9,4 ml – acest lucru va îndepărta bulele de aer din seringă (vezi Figura 4).
Slowly pushing the plunger all the way into the oral syringe.
Împingeți lent și complet pistonul în seringa pentru administrare orală.
Slowly relax the pressure of your thumb on the plunger head and allow it to move your thumb back upwards.
Relaxaţi usor presiunea făcută de degetul mare pe capătul pistonului şi permiteţi degetului mare să se mişte înapoi în sus.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Eliberaţi uşor pistonul şi lăsaţi protecţia acului să acopere automat acul expus.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Eliberaţi uşor pistonul şi lăsaţi protecţia de ac să acopere automat acul expus.
Slowly swirl the vial to allow reconstitution of the lyophilised powder.
Rotiți ușor flaconul pentru a facilita reconstituirea pulberii liofilizate.
Slowly swirl the vial to allow reconstitution of the lyophilised powder.
Se rotește ușor flaconul pentru a facilita reconstituirea pulberii liofilizate.
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty pre-filled syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by the figure 9:
Retrageţi uşor degetul mare de pe capătul pistonului pentru a permite seringii preumplute goale să se deplaseze în sus până când întregul ac este acoperit de către protecţia acului, aşa cum este prezentat în Figura 9:
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by Figure 7:
Luaţi încet degetul mare de pe capul pistonului pentru a permite seringii goale să se deplaseze până când acul întreg este acoperit de dispozitivul de protecţie a acului, aşa cum este arătat în Figura 7.
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by Figure 7:
Ridicaţi încet degetul mare de pe capul pistonului pentru a permite seringii golite să se mişte până când întreg acul este acoperit de dispozitivul de protecţie a acului, după cum este arătat în Figura 7:
Slowly withdraw the appropriate amount of reconstituted drotrecogin alfa (activated) solution from the vial.
Extrageţi lent din flacon cantitatea corespunzătoare de soluţie de drotrecogin alfa (activat) reconstituită.
Slowly withdraw the recommended volume from the vial into the luer lock syringe to allow for injection.
Extrageţi lent volumul recomandat din flacon în seringa tip Luer-lock, pentru a permite injectarea.
Slowly, withdraw 1.0 ml (equal to 5 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Extrageţi lent, din fiecare flacon, 1,0 ml (echivalent cu 5 mg) de soluţie reconstituită până obţineţi volumul total, corespunzător dozei necesare pentru pacient.
Slowly, withdraw 1.0 ml (equal to 5 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Extrageţi lent, din fiecare flacon, 1,0 ml (echivalent cu 5 mg) de soluţie reconstituită, până obţineţi volumul total, corespunzător dozei necesare pentru pacient.
Sluggishness
Sete Apatie
sluggishness (0.2% vs 0%)
apatie (0,2 faţă de 0%)
Small air bubbles are normal and will not affect your dose.
Bulele mici de aer sunt normale şi nu vă vor  afecta doza.
Small air bubbles in the container are normal - they will not harm you.
Prezenţa unor bule mici de aer în rezervor este normală – acestea nu vă vor face rău.
Small amounts (0.5-2%) of additional metabolites were found in the urine.
Cantităţi reduse (0,5-2%) ale metaboliţilor suplimentari au fost detectate în urină.
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
În timpul unei utilizări normale, pot exista cantităţi mici de aer în ac sau în rezervorul de insulină.
Small amounts of blood will be drawn before treatment, 6 months and 12 months after treatment to measure how your body’s immune (defence) system is responding to the treatment with Glybera.
Înaintea tratamentului, respectiv la şase şi la 12 luni după tratament, vor fi prelevate mici cantităţi de sânge pentru a măsura modul în care sistemul imunitar (de apărare) al organismului dumneavoastră răspunde la tratamentul cu Glybera.
Small bleedings in your skin due to blood clots
Mici sângerări la nivelul pielii din cauza prezenţei cheagurilor de sânge
Small bleedings in your skin due to blood clots
Sângerări mici la nivelul pielii din cauza cheagurilor de sânge
Small bleedings in your skin due to blood clots
Sângerări mici la nivelul pielii, din cauza formării de cheaguri de sânge
Small bowel obstruction
Ocluzie intestinală
Small bowel, hepatic, colorectal and pancreatic tumours
tumori ale intestinului subţire, hepatice, colorectale şi pancreatice
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
Mici rupturi pe suprafaţa ochiului, cu sau fără inflamare
Small bubbles are okay and do not need to rise to the top.
Bulele mici sunt în regulă şi nu trebuie să se ridice la suprafaţă.
Small Cell Lung Carcinoma
Neoplasm pulmonar cu celule mici
Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Cancer pulmonar cu celule mici Doza iniţială
SMALL CHILDREN SHOULD NOT TOUCH THE DOG FOR 72 HOURS (3 days)
COPIII MICI NU TREBUIE SĂ ATINGĂ CÂINELE PENTRU 72 ORE (3 zile) DUPĂ CE
SMALL CHILDREN SHOULD NOT TOUCH THE DOG FOR 72 HOURS (3 days) AFTER RECUVYRA IS APPLIED TO THE DOG.
CA MĂSURĂ DE PRECAUŢIE, COPIII MICI AR TREBUI SĂ NU ATINGĂ CÂINELE PENTRU 72 DE ORE (3 zile) DUPĂ CE RECUVYRA SE APLICĂ LA CÂINE.
Small concentrations of dimethylaniline, a minor degradation product of amitraz, were also observed on the haircoat of the dog post-application but in negligible quantities.
După aplicare, au fost remarcate de asemenea la nivelul blănii câinilor concentraţii mici de dimetilanilină, un produs de descompunere mai puţin semnificativ al amitraz, însă în cantităţi neglijabile.
Small dog
Câine de talie mică
small dogs
câini de talie mică
Small dogs (5 to 10 kg)
Câini de talie mica (de la 5 la 10 kg)
Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
Pete uscate, solzoase, de mici dimensiuni pe piele, uneori groase, cu ţepi sau „coarne”
Small for gestational age
Copii sau adolescenţi care au fost născuţi mici pentru vârsta gestaţională
Small holes (perforations) in the ridge inside the nose that separates the nostrils.
Găuri mici (perforaţii) în septul care separă nările în interiorul nasului.