natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Place the tip of the oral dispenser in the child’s mouth along in the inner cheek on either the right or left side.
Introduceţi vârful seringii dozatoare pentru administrare orală în gura copilului de-a lungul obrazului interior fie pe partea dreaptă sau pe partea stângă.
Place the tip of the oral syringe into the reclosable bottle cap adapter.
Se introduce vârful seringii pentru administrare orală în adaptorul pentru capacul fără filet al flaconului care poate fi reînchis.
Place the tip of the oral syringe onto the tip of the gastrostomy/nasogastric tube.
Se introduce vârful seringii pentru administrare orală în capătul sondei de gastrostomă/nazogastrice.
Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.
Plasaţi vârful pipetei pe piele şi strângeţi pipeta ferm de câteva ori pentru a goli conţinutul direct pe piele.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Aplicaţi vârful pipetei pe piele şi apăsaţi uşor de câteva ori, în unul sau în două puncte, până la golirea conţinutului.
Place the tip of the syringe into the inside of the child’s cheek.
Puneți vârful seringii în interiorul gurii copilului, în dreptul obrazului.
Place the tray on your hand.
Aşezaţi tăviţa în palmă.
Place the used patch within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area.
Puneţi plasturele transdermic folosit în interiorul etichetei-container, astfel încât suprafaţa sa adezivă să acopere zona închisă la culoare.
Place the vial adapter over the OBIZUR powder vial and firmly push the filter spike of the vial adapter through the centre of the OBIZUR powder vial’s rubber circle until the clear plastic cap snaps onto the vial (Figure F).
Aşezaţi adaptorul flaconului peste flaconul cu pulbere de OBIZUR şi împingeţi ferm vârful ascuţit de filtrare al adaptorului flaconului prin centrul discului din cauciuc al flaconului cu pulbere de OBIZUR până când capacul transparent din plastic se clipsează pe flacon (Figura F).
Place the vial on a clean flat surface.
Aşezaţi flaconul pe o suprafaţă plată curată.
Place the vial on a flat and solid surface.
Plasaţi flaconul pe o suprafaţă.
Place the vial on a rigid, non-slip surface and hold it firmly with one hand.
Plasați flaconul pe o suprafață tare, nealunecoasă, și țineți-l ferm cu o mână.
Place the vial upright on a clean, flat surface.
Puneţi flaconul în poziţie verticală pe o suprafaţă curată şi plană.
Place the white end of the pre-filled pen at a right angle (90 degrees) to the skin, so that you can see the window.
Aplicaţi capătul alb al pen-ului pre-umplut în unghi drept (90 grade) faţă de piele, astfel să puteţi vedea fereastra.
place used patch so that the sticky side covers the shaded area
plasaţi plasturii transdermici folosiţi astfel încât faţa aderentă să acopere zona marcată
Place your mouth over the mouthpiece – to make a tight seal.
Puneţi gura peste piesa bucală şi strângeţi-o bine cu buzele.
Place your pen in a sharps container straight away.
Puneţi imediat pen-ul într-un container special pentru ace.
Place your pre-filled pen in a sharps container straight away.
Puneţi imediat pen-ul preumplut într-un container special pentru ace.
Place your pre-filled syringe in a sharps container straight away.
Puneţi imediat seringa preumplută într-un container pentru ace.
Place your thumb on the Dose Knob and push firmly until the Dose Knob stops moving.
Plasaţi degetul mare pe butonul de injectare şi apăsaţi complet până când butonul de dozaj se opreşte.
Place your thumb on the injection button.
Poziţionaţi degetul mare pe butonul injector.
Place your thumb on the plunger
Aşezaţi-vă degetul mare pe piston
Placebo
(ore)
Placebo
1015
Placebo
Glatiramer
Placebo
Placebo ∆
Placebo (N = 1,062) event rate (%)
Placebo (N=1062) frecvenţă de producere a evenimentului (%)
Placebo (N = 93)
Placebo (N=93)
Placebo (n= 10,049)
Placebo (n=10049)
Placebo (N= 157)
Placebo (N=157)
Placebo (N= 159)
Placebo (N=159)
Placebo (N= 166)
Placebo (N=166)
Placebo (N=1,062) event rate (%)
Placebo (N=1062) frecvenţă de producere a evenimentului (%)
Placebo (n=10,090)
Placebo (n=10090)
Placebo (n=147)
Substanţă martor (n=147)
Placebo (n=220)
Substanţă martor (n=220)
Placebo (N=3,861) event rate (%)
Placebo (N=3861) frecvenţă de producere a evenimentulu i (%)
Placebo (N=3,861) event rate (%)
Placebo (N=3861) frecvenţă de producere a evenimentului (%)
Placebo (week 16)
Placebo (săptămâna 16)
Placebo (week 24)
Placebo (săptămâna 24)
Placebo +
+ OBT
Placebo +
0.3
Placebo +
0.4
Placebo + BR N = 604
Placebo + TF N=604
Placebo + IFNa
Placebo+ IFNa
Placebo + insulin (N = 565)
Placebo + insulină (N=565)
Placebo + metformin and sulphonylurea (N = 156)
Placebo + metformin şi sulfoniluree (N=156)
Placebo + MTX
+ MTX
Placebo + MTX N=199
Placebo + MTX Nr=199
Placebo + OBT
+ OBT
placebo + peginterferon + ribavirin
placebo + peginterferon + ribavirină
Placebo + Pioglitazone
Placebo + Pioglitazonă
Placebo / Natalizumab 300 mg i.v. every 4 weeks
Placebo / natalizumab 300mg i.v. la intervale de 4 săptămâni
Placebo /MTX (N = 37)
Placebo (N=37)
Placebo 12 weeks (116)
Placebo timp de 12 săptămâni (116)
Placebo and G-CSF
Placebo şi G-CSF
Placebo BID
Placebo de două ori pe zi
Placebo Control
Control Placebo
Placebo controlled double-blinded trials of 18 to 24 weeks of exposure included 3456 patients, of which 1271 were treated with empagliflozin 10 mg as add-on to metformin and 1259 with empagliflozin 25 mg as add-on to metformin.
Studiile dublu-orb controlate cu placebo, având o durată de expunere de 18 până la 24 de săptămâni, au inclus 3456 pacienţi, dintre care 1271 au fost trataţi cu empagliflozin 10 mg suplimentar la tratamentul cu metformină, iar 1259 cu empagliflozin 25 mg suplimentar la tratamentul cu metformină.
Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
Studiile controlate placebo au fost considerate nepotrivite la pacienţii cu boală hepatică decompensată şi nu au fost efectuate.
Placebo film-coated tablets: yellow, round and coded ‘p’ on both sides.
Comprimatele filmate placebo sunt galbene, rotunde şi sunt marcate cu „p” pe ambele feţe.
Placebo for 12 weeks (N=100)
Placebo timp de
Placebo for 12 weeks (N=105)
Placebo timp de
Placebo for 12 weeks (N=113)
Placebo timp de
Placebo Maintenance
Întreţinere placebo (n = 99)
Placebo Maintenance (n = 99)
Întreţinere placebo (nr = 99)
Placebo n = 106 to 109*
Placebo n = 106 până la 109
Placebo n = 193 wk 12
12 săpt.
Placebo n/N (%) [95% CI]
Placebo n/N (%) [IÎ 95%]
Placebo N= 5256
N $ (cazuri/grupuri de control)
Placebo N=1,443
Rotarix N=2974 Placebo N=1443
Placebo n=10,049
Placebo n=10049
Placebo N=106 to 109*
Placebo N=106 până la 109
Placebo N=16 n(%)
Placebo N=16 n (%)
Placebo N=162
Placebo N = 162
Placebo N=166
N=159
Placebo N=166
Placebo N = 166
Placebo N=166
Placebo N =166
Placebo N=398 n (%)
Placebo N=398 n(%)
Placebo N=49
Placebo N = 49
Placebo N=5,113 n (%)
Placebo N=5113 n(%)
Placebo N=5,125 n(%)
Placebo N=5125 n(%)
Placebo N=53 n (%)
Placebo N=53 n(%)
Placebo N=7062
Rotarix N=2974 Placebo N=1443
Placebo N=74
Placebo N=166
Placebo N=81
Placebo N = 81
Placebo once daily on Days 1-21 of each 28-day treatment cycle and 960 mg vemurafenib twice daily on Days 1-28, or
Placebo o dată pe zi în zilele 1-21 ale fiecărui ciclu de tratament cu durata de 28 de zile şi 960 mg vemurafenib de două ori pe zi în zilele 1-28, sau
Placebo or Bevacizumab
Placebo sau
Placebo patients in the 2 Phase III studies in Crohn’s disease, ACCENT I and ACCENT II, received an initial dose of 5 mg/kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.
Pacienţii din grupul cu placebo din cele 2 studii de Fază III cu boală Crohn, ACCENT I şi ACCENT II, au primit o doză iniţială de 5 mg/kg de infliximab la iniţierea studiului şi apoi au primit placebo în perioada de menţinere.
Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.
Pacienţii din grupul cu placebo au primit metotrexat, în timp ce pacienţii din grupul cu infliximab au primit atât infliximab, cât şi metotrexat.
Placebo patients who were considered non-responders were re- randomized 1:1 in a blinded fashion to either apremilast 20 mg twice daily or 30 mg twice daily.
Pacienţii cu placebo care erau consideraţi nerespondenţi erau randomizaţi din nou în raport de 1:1 şi în regim orb la apremilast 20 mg de două ori pe zi sau 30 mg de două ori pe zi.
Placebo plus Vemurafenib (n = 246) (%)
Placebo şi vemurafenib (n = 239) (%)
Placebo QD
Placebo o dată pe zi
Placebo recipients are not included in the tables since none achieved SVR12.
Subiecţii la care s-a administrat placebo nu au fost incluşi în tabel, deoarece la niciunul nu s-a obţinut RVS12.
Placebo Sitagliptin
Placebo Sitagliptin Glimepiride Albiglutide
Placebo treatment (n=213) resulted in a decrease of approximately 2.2% in total cholesterol levels at week 2 and 2.3% at week 24.
Tratamentul cu placebo (n=213) a avut drept rezultat o descreştere de aproximativ 2,2% a concentrațiilor totale ale colesterolului în săptămâna 2 şi de 2,3% în săptămâna 24.
Placebo Zoledronic Acid
Acid Zoledronic
Placebo*** (N = 402)
Gemcitabină/cisplatină (N=830)
Placebo*** (N =402)
Gemcitabină/cisplatină (N=830)
Placebo*** (N =402)
Placebo*** (N = 402)
Placebo+ C/G (n = 242)
Placebo + C/G (n = 242)
Placebo+ C/G (n=242)
Placebo + C/G (n = 242)
Placebo- adjusted difference (m)
Diferenţa ajustată în funcţie de
Placebo- adjusted difference (m) 95% CI
Diferenţa ajustată în funcţie de
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
Studiile clinice controlate au inclus aproximativ 1800 pacienţi aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr I - IV de boală.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
Studiile clinice controlate au inclus aproximativ 1800 pacienţi aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr I-IV de boală, trataţi cu pramipexol .
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
Studiile clinice controlate placebo au inclus aproximativ 1.800 pacienţi aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr IV de boală.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
Studiile clinice controlate placebo au inclus aproximativ 1.800 pacienţi trataţi cu pramipexol aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr I-V de boală.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
Studiile clinice placebo controlate au inclus aproximativ 1800 pacienţi trataţi cu pramipexol aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr I-V de boală.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1800 patients of Hoehn and Yahr stages stages I – IV.
Studiile clinice controlate au inclus aproximativ 1800 pacienţi aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr I-IV de boală.
Placebo- corrected mean change in HbA1c (%) at week 24 (95%CI)
Modificare medie, corectată în funcţie de placebo a HbA1c (%) în săptămâna 24 (IÎ 95%)
Placebo-adjusted difference (dyn·s·cm-5)
Diferenţa ajustată în funcţie de placebo (din·s·cm-5)
Placebo-adjusted difference (m)
Diferenţa ajustată în funcţie de
Placebo-adjusted difference (m) 95% CI
Diferenţa ajustată în funcţie de
Placebo-adjusted difference (m) 95% CI, [p-value]
Diferenţa ajustată în funcţie de
Placebo-adjusted difference (ng/L)
Diferenţa ajustată în funcţie de
Placebo-controlled clinical trials, over 6 and 12 months, have shown that regular use of salmeterol/fluticasone propionate 50/500 micrograms improves lung function and reduces breathlessness and the use of relief medication.
Studii clinice placebo-controlate, cu durata de 6 şi 12 luni, au arătat că utilizarea regulată a salmeterol/propionat de fluticazonă 50/500 micrograme îmbunătăţeşte funcţia pulmonară şi reduce dispneea şi necesitatea administrării terapiei simptomatice.
Placebo-controlled phase 3 studies (on background statin) in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia (heFH)
Studii de fază 3 placebo-controlate (cu terapie de fond cu statine) la pacienţi cu hipercolesterolemie familială heterozigotă (HFhe)
Placebo-controlled phase 3 studies (on background statin) in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
Studii de fază 3 placebo-controlate (cu terapie de fond cu statină), efectuate la pacienţi cu hipercolesterolemie primară sau dislipidemie mixtă
Placebo-Controlled Studies 202/203/204
Studii placebo controlate 202/203/204
Placebo-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (2-sided 95% CI)
Modificarea HbA1c (%)† faţă de momentul iniţial, corectată faţă de placebo (IÎ 95% bilateral )
Placebo-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (2-sided 95% CI)
Modificarea HbA1c (%)† faţă de momentul iniţial, corectată faţă de placebo (IÎ 95% bilateral)
Placebo-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (2-sided 95% CI)
Modificarea HbA1c (%†+ faţă de momentul iniţial, corectată faţă de placebo (IÎ 95% bilateral )
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%) (95% CI)
Modificarea medie cu corecţie placebo a HbA1c (%) (IÎ 95%)
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%) at Week 24 (95% CI)
Modificarea medie cu corecţie placebo a HbA1c (%) la săptămâna 24 (IÎ 95%)
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%)† (95 % CI)
Modificarea medie cu corecţie placebo a HbA1c (%)† (IÎ 95 %)
Placebo-corrected treatment effects with mPAP were -2.7 mm Hg (p = 0.04) , -3.0 mm Hg (p = 0.01) and -5.1 mm Hg (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID, respectively.
Efectele corectate placebo pentru TAPm au fost de -2,7 mmHg (p = 0,04), -3,0 mmHg (p = 0,01) şi -5,1 mmHg (p < 0,0001) pentru sildenafil administrat în doze de 20 mg, 40 mg şi respectiv 80 mg de trei ori pe zi.
Placebo-corrected treatment effects with mPAP were –2.7 mmHg (p = 0.04), -3.0 mm Hg (p = 0.01) and -5.1 mm Hg (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID respectively.
Efectele corectate placebo pentru TAPm au fost de -2,7 mmHg (p = 0,04), -3,0 mmHg (p = 0,01) şi -5,1 mmHg (p < 0,0001) pentru sildenafil administrat în doze de 20 mg, 40 mg şi respectiv 80 mg de trei ori pe zi.
Placebo-corrected treatment effects with PVR were -178 dyne.sec/cm5 (p=0.0051), -195 dyne.sec/cm5 (p=0.0017) and -320 dyne.sec/cm5 (p<0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID,
Efectele corectate placebo pentru RVP au fost de -178 dyne.sec/cm5 (p=0,0051), -195 dyne.sec/cm5 (p=0,0017) şi -320 dyne.sec/cm5 (p<0,0001) pentru sildenafil administrat în doze de 20 mg, 40 mg şi respectiv
Placebo-corrected treatment effects with PVR were -178 dyne.sec/cm5 (p=0.0051), -195 dyne.sec/cm5 (p=0.0017) and -320 dyne.sec/cm5 (p<0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID, respectively.
Efectele corectate placebo pentru RVP au fost de -178 dyne.sec/cm5 (p=0,0051), -195 dyne.sec/cm5 (p=0,0017) şi -320 dyne.sec/cm5 (p<0,0001) pentru sildenafil administrat în doze de 20 mg, 40 mg şi respectiv
Placebo-treated women had a 1.9% incidence in cystic change over 3 years, whereas the FABLYN- treated women had a 20.4% incidence.
Femeile cărora li s-a administrat placebo au avut o incidenţă a modificărilor chistice de 1,9% în 3 ani, în timp ce incidenţa a fost de 20,4% la femeile tratate cu FABLYN.
Placebo/ MTXc n=60
Placebo/ MTXc n = 60
Placebo/FOLFIRI (N=550)
Placebo/FOLFIRI (N=614)
Placebo/MTX- Humira/MTX (95% Confidence Intervalb)
Placebo/MTX- Humira/MTX (Intervalb de siguranţă 95%)
Placebo: 1.87 months
Placebo: 1,87 luni
Placeholder including the weblink of the Package Leaflet on the EMA website
Înlocuitor, inclusiv linkul pentru prospect pe site-ul EMA
Placement in sterile field
Amplasarea în câmp steril
Placement or removal of a catheter should be performed at least 12 hours after the administration of low doses of enoxaparin sodium (20 mg once daily, 30 mg once or twice daily or 40 mg once daily) and at least 24 hours after administration of high doses of enoxaparin sodium (0.75 mg/kg bw twice daily, 1 mg/kg bw twice daily or 1.5 mg/kg bw once daily).
Poziționarea sau scoaterea cateterului trebuie efectuată cu cel puțin 12 ore după administrarea unor doze mici de enoxaparină sodică (20 mg o dată pe zi, 30 mg o dată sau de două ori pe zi, sau 40 mg o dată pe zi) și timp de cel puțin 24 ore după administrarea de doze mari de enoxaparină sodică (0,75 mg/kg gc de două ori pe zi, 1 mg/kg gc de două ori pe zi sau 1,5 mg/kg gc o dată pe zi).
Placement or removal of an epidural catheter or lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of rivaroxaban is estimated to be low (see section 5.2).
Plasarea sau ȋndepărtarea unui cateter epidural sau puncţia lombară se realizează cel mai bine atunci când efectul anticoagulant al rivaroxaban este estimat a fi scăzut (vezi pct.
Placenta praevia
placentă praevia
Placental transfer and potential pharmacologic activity of alemtuzumab were observed during gestation and following delivery in mice.
Traversarea placentei şi potenţiala activitate farmacologică ale alemtuzumabului au fost evidenţiate la femelele de şoarece în timpul perioadei de gestaţie şi post-partum.
Placental transfer and potential pharmacologic activity of LEMTRADA were observed in mice during gestation and following delivery.
Traversarea placentei şi potenţiala activitate farmacologică a LEMTRADA au fost evidenţiate la şoarece în timpul perioadei de gestaţie şi post-partum.
Placental transfer has been seen in pregnant rats, but it is not known whether placental transfer of INTELENCE also occurs in pregnant women.
Transferul placentar a fost observat la femelele de şobolan gestante, dar nu se ştie dacă transferul placentar de INTELENCE apare şi la femeile gravide.
Placental transfer of abacavir and/or its related metabolites has been shown to occur in human.
La om, s-a demonstrat că are loc transferul placentar al abacavir şi/sau al metaboliţilor săi.
Placental transfer of trastuzumab during the early (days 20–50 of gestation) and late (days 120–150 of gestation) foetal development period was observed.
S-a observat că trastuzumab traversează bariera placentară în cursul dezvoltării fetale timpurii (zilele 20-50 de gestaţie) şi tardive (zilele 120-150 de gestaţie).
Placental transfer was minimal.
ALTE INFORMAŢII
Placental transfer was minimal.
Reacţii adverse
Placing the administration system on the thigh
Aşezarea sistemului de administrare pe coapsă
Placing used sharps containers in the household waste should be avoided.
Trebuie evitată aruncarea containerului pentru obiecte ascuţite în recipientele pentru deşeuri menajere.
Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
Prevederea unei discuţii detaliate între medic şi pacient, cu privire la raportul beneficiu/risc.
plan to become pregnant.
intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
plan to get pregnant.
planificaţi să rămâneţi gravidă.
plan to have surgery are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray
planificaţi să fiţi supus unei intervenţii chirurgicale trebuie să efectuaţi o injecţie cu un colorant sau substanţă de contrast ca parte a unei proceduri cu raze X
plan to have surgery including dental surgery
planificați să fiți supuși unei intervenții chirurgicale stomatologice
plan to have surgery. are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray.
dacă plănuiţi să vi se facă o operaţie dacă sunteţi pe cale să vi se facă o injecţie cu substanţe de contrast ca parte a unui examen radiologic.
Planning when to take Bondenza
Planificaţi când să luaţi Bondenza
PLANNING WHEN TO TAKE BONVIVA
CUM SĂ PLANIFICAŢI CÂND SĂ LUAŢI BONVIVA
Planning when to take Bonviva
Planificaţi când să luaţi Bonviva
Plantar erythema
Eritem plantar
plaque building up inside your arteries which could lead to heart attack and stroke;
formare de plăci la nivelul peretelui interior al arterelor care pot să determine infarct miocardic sau accident vascular cerebral;
Plaque psoriasis
Placa psoriazică
Plaque psoriasis
Psoriazis în plăci
Plaque psoriasis
Psoriazisul în plăci
Plaque psoriasis - in adults and children aged 12 years and older
Psoriazis în plăci - la adulți și copii cu vârsta de 12 ani și peste
Plaque psoriasis - in adults and children aged 12 years and older
Psoriazis în plăci - la adulți, adolescenţi și copii cu vârsta de 12 ani și peste
Plaque psoriasis is a skin condition that causes inflammation affecting the skin and nails.
"Psoriazisul în plăci este o afecţiune a pielii care produce inflamaţie ce afectează pielea şi unghiile.
Plaque psoriasis is a skin condition that causes inflammation affecting the skin and nails.
"Psoriazisul în plăci" este o afecţiune a pielii care produce inflamaţie ce afectează pielea şi unghiile.
Plaque psoriasis is a skin condition that causes inflammation affecting the skin and nails.
Psoriazisul în plăcieste o afecţiune a pielii care produce inflamaţie ce afectează pielea şi unghiile.
Plaque psoriasis is a skin condition that causes red, flaky, crusty patches of skin covered with silvery scales.
Psoriazisul în plăci este o afecţiune a pielii care determină apariția de zone de piele roşii, cu coji, cu cruste, acoperite de porțiuni cu aspect de solzi argintii.
Plasma
Plasmă
Plasma albumin and CYP3A4 regulate the formation and metabolism of DM-6705 respectively (see Special Considerations below).
Albumina plasmatică şi CYP3A4 reglează formarea şi, respectiv, metabolismul DM-6705 (vezi mai jos Consideraţii speciale).
Plasma aldosterone levels are decreased by telmisartan.
Telmisartan scade concentraţiile plasmatice ale aldosteronului.
Plasma aliskiren exposure in rats aged 14 days was between 85- and 387- fold higher than that in adult rats aged 64 days.
Expunerea plasmatică la aliskiren, la şobolani cu vârsta de 14 zile, a fost de 85 până la 387 ori mai mare decât la şobolanii adulţi cu vârsta de 64 zile.
Plasma anti-IIa activity after subcutaneous administration is approximately ten-fold lower than anti-Xa activity.
Activitatea plasmatică anti-IIa după administrarea subcutanată este de aproximativ 10 ori mai mică față de activitatea anti-Xa.
Plasma ara-G Cmax values generally occurred at the end of the nelarabine infusion and were generally higher than nelarabine Cmax values, suggesting rapid and extensive conversion of nelarabine to ara-G.
Valorile plasmatice ale Cmax de ara-G au apărut, în general, la sfârşitul perfuziei cu nelarabină şi au fost de cele mai multe ori mai mari decât valorile Cmax ale nelarabinei, sugerând o conversie rapidă şi în proporţie mare a nelarabinei la ara-G.
Plasma AUC of linagliptin increased approximately 33% following 5 mg doses at steady-state compared to the first dose.
ASC plasmatică pentru linagliptin a crescut cu aproximativ 33% după administrarea de doze de 5 mg la starea de echilibru faţă de doza iniţială.
Plasma AUC of sitagliptin increased in a dose-proportional manner.
ASC plasmatică de sitagliptin a crescut proporţional cu doza.
Plasma clearance decreases markedly at high doses; it falls from approximately 40 l/kg/day at the dose of 600 mg/day to about 8 l/kg/day at the dose of 2,400 mg.
Clearance-ul plasmatic are o scădere marcată la doze mari; scade de la aproximativ 40 l/kg şizi, la doza de 600 mg/zi, până la aproximativ 8 l/kg şizi, la doza de 2400 mg.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Clearance-ul plasmatic la pacienţii cu insuficienţă renală (clearance al creatininei între 41 şi 60 ml/min) a scăzut la aproximativ 67 % comparativ cu lotul de control.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Clearance-ul plasmatic la pacienţii cu insuficienţă renală (clearance-ul creatininei 41 - 60 ml/min) a scăzut la aproximativ 67 % comparativ cu lotul de control.