natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Notice unusual bleeding or bruising that may be (these may be symptoms of a decrease in blood platelets(thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot.
Observați sângerări neobișnuite sau vânătăi (acestea pot fi simptomele unei scăderi a trombocitelor din sânge, numită trombocitopenie), cu scăderea capacității de formare a chegurilor de sânge.
Notice yellowing of your skin or eyes
Observaţi că vi s-a îngălbenit pielea sau vi s-au îngălbenit ochii
notice yellowing of your skin or eyes
observați îngălbenire a pielii sau a ochilor
Notice yellowing of your skin or eyes.
Observaţi că vi s-a îngălbenit pielea sau vi s-au îngălbenit ochii.
Notify your doctor as soon as possible if you have high blood pressure, headache, loss of sight.
Spuneţi medicului dumneavoastră cât mai curând posibil dacă aveţi tensiune arterială mare, durere de cap, pierderea vederii.
Novaquin 15 mg/ml oral suspension for horses meloxicam
Novaquin 15 mg/ml, suspensie orală pentru cabaline meloxicam
Novaquin contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Novaquin conține meloxicam, care face parte din clasa de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
Novaquin is a ‘generic medicine’.
Novaquin este un „medicament generic”.
Novartis V.I. S.r.l. - Italy Store in a refrigerator.
Novartis V.I. S.r.l. - Italia A se păstra la frigider.
Novartis Vaccines Influenza S.r.l.
Novartis Vaccines InfluenzaS.r.l.
Novartis Vaccines Influenza S.r.l. - Via Fiorentina, 1 – Siena,
Novartis Vaccines Influenza S.r.l. – Via Fiorentina, 1 – Siena,
Novato, CA 94949 USA
Novato, CA 94949 SUA
Novem 20 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Novem 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine şi porcine Meloxicam
Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Novem 5 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine şi porcine Meloxicam
November 2020
Noiembrie 2020
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Danemarca
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Novo Alle, DK-2880 Bagsværd, Danemarca.
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Denmark
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Danemarca
Novo Nordisk A/S Novo Allé
Novo Nordisk A/S Novo Allé,
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Nordisk A/S,Novo Allé,DK-2880 Bagsværd,Danemarca
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 1000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman (ADN recombinant))
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 1500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman ADN recombinant))
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 2000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman (ADN recombinant))
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 250 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă NovoEight 500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă NovoEight 1000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă NovoEight 1500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă NovoEight 2000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă NovoEight 3000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 250 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman (ADN recombinant))
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 3000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 3000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman (ADN recombinant))
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman (ADN recombinant))
NovoEight can be used for all age groups.
NovoEight poate fi utilizat la toate categoriile de pacienţi, indiferent de vârstă.
NovoEight can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
NovoEight se poate obţine numai pe bază de reţetă, iar tratamentul trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul hemofiliei.
NovoEight contains approximately 125 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, NovoEight conţine aproximativ 125 UI/ml de factor de coagulare VIII uman (ADNr), turoctocog alfa.
NovoEight contains approximately 250 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, NovoEight conţine aproximativ 250 UI/ml de factor de coagulare VIII uman (ADNr), turoctocog alfa.
NovoEight contains approximately 375 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, NovoEight conţine aproximativ 375 UI/ml de factor de coagulare VIII uman (ADNr), turoctocog alfa.
NovoEight contains approximately 500 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, NovoEight conţine aproximativ 500 UI/ml de factor de coagulare VIII uman (ADNr), turoctocog alfa.
NovoEight contains approximately 62.5 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, NovoEight conţine aproximativ 62,5 UI/ml de factor de coagulare VIII uman (ADNr), turoctocog alfa.
NovoEight contains approximately 750 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, NovoEight conţine aproximativ 750 UI/ml de factor de coagulare VIII uman (ADNr), turoctocog alfa.
NovoEight contains turoctocog alfa, a human coagulation factor VIII (rDNA), with a truncated B-domain.
NovoEight conţine turoctocog alfa, un factor de coagulare VIII uman (ADNr), la care domeniul B a fost înlăturat.
NovoEight has no influence on your ability to drive and use machines.
NovoEight nu influențează capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
NovoEight is a medicine that contains the active substance turoctocog alfa.
NovoEight este un medicament care conţine substanţa activă turoctocog alfa.
NovoEight is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
NovoEight este disponibil sub formă de pulbere şi solvent care se amestecă pentru a se obţine o soluţie injectabilă intravenos.
NovoEight is available in packs containing 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU.
NovoEight este disponibil în cutii care conțin 250, 500, 1000, 1500, 2000 sau 3000 UI.
NovoEight is intended for either short-term or long-term use.
NovoEight este destinat utilizării pe termen scurt sau lung.
NovoEight is recommended to be used immediately after it has been reconstituted.
Se recomandă folosirea NovoEight imediat după reconstituire.
NovoEight is supplied as a powder.
NovoEight este disponibil sub formă de pulbere.
NovoEight is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, thereby giving temporary control of the bleeding disorder.
NovoEight se utilizează pentru a corecta deficitul de factor VIII, suplinind lipsa factorului VIII, permiţând astfel un control temporar al tulburării hemoragice.
NovoEight must not be used in patients who are known to be allergic to hamster protein.
NovoEight este contraindicat la pacienţii despre care se ştie că sunt alergici la proteinele de hamster.
NovoEight replaces this faulty or missing ‘factor VIII’ and helps blood to form clots at the site of bleeding.
NovoEight substituie acest defect sau lipsa factorului VIII și ajută la formarea cheagului de sânge la locul sângerării.
NovoMix 30 can also be given in combination with oral antidiabetic medicinal products if the patient's blood glucose is inadequately controlled with oral antidiabetic medicinal products alone.
De asemenea NovoMix 30 poate fi administrat în asociere cu medicamente antidiabetice orale, când acele medicamente antidiabetice orale în monoterapie nu realizează un control glicemic satisfăcător.
NovoMix 30 can also be given in combination with oral antidiabetic medicinal products if the patient's blood glucose is inadequately controlled with oral antidiabetic medicinal products alone.
De asemenea, NovoMix 30 poate fi administrat în asociere cu medicamente antidiabetice orale, când acele medicamente antidiabetice orale în monoterapie nu realizează un control glicemic satisfăcător.
NovoMix 30 can also be initiated once daily with 12 units at dinner (evening meal).
De asemenea, pentru administrarea NovoMix 30 o dată pe zi, tratamentul poate fi iniţiat cu 12 unităţi la cină (masa de seară).
NovoMix 30 can also be used with other antidiabetes medicines that are taken by mouth, but it should only be used with pioglitazone once the doctor has evaluated the patient’s risk of fluid- related side effects.
NovoMix 30 poate fi utilizat şi împreună cu alte medicamente antidiabetice care sunt administrate pe cale orală, dar, în combinaţie cu pioglitazonă, trebuie utilizat numai după ce medicul a evaluat riscul apariţiei unor efecte secundare la nivelul fluidelor.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above when premixed insulin is preferred.
NovoMix 30 poate fi administrat la adolescenţi şi copii cu vârsta de 10 ani şi peste când insulina premixată este de preferat.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above.
NovoMix 30 poate fi utilizat de adolescenţi şi copii cu vârsta de 10 şi peste.
NovoMix 30 can be used in older patients; however there is limited experience with the use of NovoMix 30 in combination with oral antidiabetic medicinal products in patients older than 75 years.
NovoMix 30 poate fi administrat pacienţilor vârstnici; totuşi, există o experienţă limitată privind utilizarea NovoMix 30 în asociere cu medicamente antidiabetice orale la pacienţi cu vârsta peste 75 de ani.
NovoMix 30 can be used in patients aged 10 years or over.
NovoMix 30 poate fi utilizat la pacienţii cu vârsta de 10 ani sau peste.
NovoMix 30 contains 30% soluble (rapid-acting) insulin aspart and 70% protamine-crystallised (intermediate-acting) insulin aspart;
NovoMix 30 conţine 30% insulină aspart solubilă (cu acţiune rapidă) şi 70% protamin insulină aspart cristalizată (cu acţiune intermediară);
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 30 FlexPen 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 unităţi /ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 unităţi/ml, suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
NovoMix 30 FlexPen Glass ball
NovoMix 30 FlexPen Bilă de
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
NovoMix 30 FlexPen este un stilou injector preumplut (pen), cu coduri de culoare, de unică folosinţă, care conţine un amestec de insulină aspart cu acţiune rapidă şi respectiv intermediară în proporţie de 30/70.
NovoMix 30 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 30 FlexPen este prevăzut cu coduri de culoare şi este însoţit de un prospect care conţine instrucţiuni detaliate de utilizare, care trebuie urmate.
NovoMix 30 gave almost identical results to biphasic human insulin 30 at the end of the studies.
La sfârşitul studiilor, NovoMix 30 a dat rezultate aproape identice cu insulina umană bifazică 30.
NovoMix 30 has been compared with biphasic human insulin 30 (a combination of 30% rapid-acting and 70% intermediate-acting human insulin) in 294 adults with type 1 diabetes (when the pancreas cannot produce insulin) or type 2 diabetes (when the body is unable to use insulin effectively), and in 167 patients aged between 10 and 17 years with type 1 diabetes.
NovoMix 30 a fost comparat cu insulina umană bifazică 30 (o combinaţie de 30% insulină umană cu acţiune rapidă şi 70% insulină umană cu acţiune intermediară) la 294 de adulţi cu diabet de tip 1 (atunci când pancreasul nu poate produce insulină) sau diabet de tip 2 (atunci când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace) şi la 167 de pacienţi cu vârsta între 10 şi 17 ani cu diabet de tip 1.
NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 30/70.
NovoMix 30 este o insulină modernă (analog de insulină) cu acţiune atât rapidă cât şi intermediară, în raport de 30/70.
NovoMix 30 is for injection under the skin (subcutaneously).
NovoMix 30 se injectează sub piele (subcutanat).
NovoMix 30 may be used in combination with tablets for diabetes.
NovoMix 30 poate fi folosit în asociere cu medicamente antidiabetice sub formă de comprimate.
NovoMix 30 must be protected from excessive heat and light.
NovoMix 30 FlexPen trebuie protejat de căldură şi lumină excesive.
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 30 Penfill 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 unităţi/ml suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 unităţi/ml, suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 30 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 30 Penfill este însoţit de un prospect care conţine instrucţiuni detaliate de utilizare, care trebuie urmate.
NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.
NovoMix 30 va începe să vă scadă concentraţia zahărului din sânge la 10-20 de minute după administrare, efectul maxim apare între 1 şi 4 ore după injectare şi durează până la 24 ore.
NovoMix 50 and NovoMix 70 can only be used in adults (aged 18 years or over).
NovoMix 50 şi NovoMix 70 poate fi utilizat doar la adulţi (cu vârsta de 18 ani sau peste).
NovoMix 50 and NovoMix 70 gave better overall control of blood glucose than biphasic human insulin 30.
NovoMix 50 şi NovoMix 70 au oferit un control general mai bun al nivelului glucozei din sânge decât insulina umană bifazică 30.
NovoMix 50 and NovoMix 70 have been compared with biphasic human insulin 30 in 664 patients with type 1 or type 2 diabetes.
NovoMix 50 şi NovoMix 70 au fost comparate cu insulina umană bifazică 30 la 664 de pacienţi cu diabet de tip 1 sau 2.
NovoMix 50 contains 50% soluble and 50% protamine-crystallised insulin aspart;
NovoMix 50 conţine 50% insulină aspart solubilă şi 50% protamin insulină aspart cristalizată;
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 50 FlexPen 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen 100 unităţi/ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen 100 unităţi/ml, suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
NovoMix 50 FlexPen Glass ball
NovoMix 50 FlexPen Bilă de
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
NovoMix 50 FlexPen este un stilou injector preumplut (pen), cu coduri de culoare, de unică folosinţă, care conţine un amestec de insulină aspart cu acţiune rapidă şi respectiv intermediară în proporţie de 50/50.
NovoMix 50 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 50 FlexPen este prevăzut cu coduri de culoare şi este însoţit de un prospect care conţine instrucţiuni detaliate de utilizare, care trebuie urmate.
NovoMix 50 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 50/50.
NovoMix 50 este o insulină modernă (analog de insulină) cu acţiune atât rapidă cât şi intermediară, în raport de 50/50.
NovoMix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
NovoMix 50 se administrează subcutanat prin injectare în coapsă sau peretele abdominal.
NovoMix 50 must be protected from excessive heat and light.
NovoMix 50 FlexPen trebuie protejat de căldură şi lumină excesive.
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 50 Penfill 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 50 Penfill 100 unităţi/ml suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 50 Penfill 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 50 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 50 Penfill este însoţit de un prospect care conţine instrucţiuni detaliate de utilizare, care trebuie urmate.
NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
NovoMix 50 va începe să vă scadă concentraţia zahărului din sânge la 10-20 de minute după administrare, efectul maxim apare între 1 şi 4 ore după injectare şi durează până la 14-24 ore.
NovoMix 70 contains 70% soluble and 30% protamine-crystallised insulin aspart.
NovoMix 70 conţine 70% insulină aspart solubilă şi 30% protamin insulină aspart cristalizată.
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 70 FlexPen 100 unităţi/ml
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen 100 unităţi/ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen 100 unităţi/ml, suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
NovoMix 70 FlexPen Glass ball
NovoMix 70 FlexPen Bilă de
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
NovoMix 70 FlexPen este un stilou injector preumplut recomandat pentru a fi utilizat cu acele NovoFine sau NovoTwist.
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
NovoMix 70 FlexPen este un stilou injector preumplut (pen), cu coduri de culoare, de unică folosinţă, care conţine un amestec de insulină aspart cu acţiune rapidă şi respectiv intermediară în proporţie de 70/30.
NovoMix 70 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 70 FlexPen este prevăzut cu coduri de culoare şi este însoţit de un prospect care conţine instrucţiuni detaliate de utilizare, care trebuie urmate.
NovoMix 70 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 70/30.
NovoMix 70 este o insulină modernă (analog de insulină) cu acţiune atât rapidă cât şi intermediară, în raport de 70/30.
NovoMix 70 must be protected from excessive heat and light.
NovoMix 70 FlexPen trebuie protejat de căldură şi lumină excesive.
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 70 Penfill 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 70 Penfill 100 unităţi/ml suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 70 Penfill 100 unităţi/ml Suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge
NovoMix 70 Penfill 100 unităţi/ml, suspensie injectabilă în cartuş
NovoMix 70 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 70 Penfill este însoţit de un prospect care conţine instrucţiuni detaliate de utilizare, care trebuie urmate.
NovoMix 70 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
NovoMix 70 va începe să vă scadă concentraţia zahărului din sânge la 10-20 de minute după administrare, efectul maxim apare între 1 şi 4 ore după injectare şi durează până la 14-24 ore.
NovoMix contains insulin aspart in two forms: the soluble form, which works within 10 minutes of injection and the crystallised form, which is absorbed much more slowly during the day.
NovoMix conţine insulină aspart sub două forme: forma solubilă, care acţionează în mai puţin de 10 minute de la injectare, şi forma cristalizată, care este absorbită mult mai lent pe parcursul zilei.
NovoMix contains the active substance insulin aspart (100 units [U] per millilitre) in three forms:
NovoMix conţine substanţa activă insulină aspart (100 de unităţi [U] pe mililitru) sub trei forme:
NovoMix doses might also need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Ar putea fi necesară şi ajustarea dozelor de NovoMix atunci când se administrează împreună cu anumite medicamente care pot afecta concentraţiile glucozei din sânge.
NovoMix insulin aspart
NovoMix insulină aspart
NovoMix is a range of suspensions for injection, which are available in cartridges (Penfill) and prefilled pens (FlexPen).
NovoMix este o gamă de suspensii injectabile, disponibile în cartuşe (Penfill) sau stilouri injectoare preumplute (FlexPen).
NovoMix is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the pancreas.
NovoMix este o insulină de substituţie care este foarte asemănătoare cu insulina produsă de pancreas.
NovoMix is injected under the skin of the abdominal wall (tummy) or the thigh.
NovoMix este administrat prin injecţie subcutanată, în peretele abdominal (burtă) sau în coapsă.
NovoMix is used to treat diabetes.
NovoMix se utilizează pentru tratarea diabetului.
NovoMix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin aspart or to any of the other ingredients.
NovoMix nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la insulină aspart sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
NovoNorm 0.5 mg tablets
NovoNorm 0,5 mg comprimate