natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Breast complaints1
Acuze la nivelul sânului1
Breast complaints1
Acuze la nivelul sânului1 Metroragie
breast cyst
chist mamar
Breast cyst, clitoral engorgement, enlarged clitoris, genital pruritus, vaginal burning sensation
Chisturi mamare, congestia clitorisului, hipertrofia clitorisului, prurit genital, senzaţie de arsură vaginală
Breast development
Creștere a sânilor
Breast development, acne or weight gain.
Creştere a sânilor, acnee sau creştere în greutate.
Breast development, acne or weight gain.
Creşterea sânilor, acnee sau creştere în greutate.
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males
Secreţii ale sânului, creştere anormală a sânilor, creşterea sânilor la bărbaţi.
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Secreţii ale sânului, creştere anormală a sânilor, creştere a sânilor la bărbaţi.
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Secreţii ale sânului, creştere anormală a sânilor, creşterea sânilor la bărbaţi.
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Secreţii la nivelul sânului, creştere anormală a sânilor, creşterea sânilor la bărbaţi.
Breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
Secreţii ale sânului, umflarea sânilor, durere vaginală, varice venoase
breast discomfort, breast engorgement, breast enlargement, vaginal discharge
disconfort la nivelul sânului, induraţie la nivelul sânului, mărire de volum a sânului, secreţie vaginală
breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement, vaginal discharge very low body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal, accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at the injection site, bruising at injection site.
disconfort mamar, mărire de volum a glandei mamare, mărire a sânilor, secreții vaginale temperatură foarte scăzută a corpului, frisoane, o creştere a temperaturii corpului, senzaţie de sete, simptome de întrerupere la oprirea administrării medicamentului, acumulare de puroi produsă de o infecţie la locul administrării, infecţie profundă la nivelul pielii, un chist la locul administrării, învinețire la locul administrării.
Breast disorder female, breast induration, breast pain, cervix disorder, cervical dysplasia, cervical polyp, colpocele, endometrial hyperplasia** (based on investigator reporting), genital discharge, genital haemorrhage, hydrometra, metrorrhagia, postmenopausal haemorrhage, rectocele, uterine cervical erosion, uterine prolapse, vaginal haemorrhage, vaginal prolapse, vulvovaginal pruritus
Acumulare de lichid in uter, colpocel, displazie cervicală, dureri ale sânului, eroziune cervicală uterină, hemoragie genitală, hemoragie postmenopauzală, hemoragie vaginală, hiperplazie endometrială** (pe baza raportărilor investigatorilor), induraţia sânului, metroragie, polip cervical, prolaps uterin, prolaps vaginal, prurit vulvovaginal, rectocel, secreţii genitale, tulburări ale colului uterin, tulburări ale sânului la femei
breast disorders
afecţiuni ale sânilor
Breast disorders
Afecţiuni ale sânului
Breast disorders
afecţiuni la nivelul sânului
Breast disorders
Tulburări ale sânului
breast disorders
Tulburări gastro-intestinale
breast disorders
Tulburări hepatobiliare
Breast enlargement
Diskinezie tardivă11
breast enlargement
Mărirea în volum a sânilor
Breast enlargement has been observed with INCRELEX treatment.
Au fost observate creşteri în volum ale sânilor.în cursul tratamentului cu INCRELEX.
breast enlargement in males
creşterea sânilor la bărbaţi
breast enlargement in males
mărire a pectoralilor la bărbaţi
breast enlargement in males
mărirea sânilor la bărbaţi
breast enlargement in men
ginecomastie
breast enlargement in men
mărire a sânilor la bărbaţi
breast enlargement in men
mărirea sânilor la bărbaţi
breast enlargement in men symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
mărire a sânilor la bărbaţi simptome ale sindromului picioarelor neliniştite (dorinţă irezistibilă de a mişca o parte a corpului, în special piciorul, însoţită de senzaţii neplăcute)
Breast enlargement**** Breast pain**** Galactorrhoea**** Erectile dysfunction**** Amenorrhoea**** Dysmenorrhoea****
Creştere în volum a sânilor**** Mastodinie**** Galactoree**** Disfuncţie erectilă**** Amenoree**** Dismenoree
Breast feeding
Alăptare
Breast feeding
Alăptarea
Breast feeding in women receiving Latuda should be considered only if the potential benefit of treatment justifies the potential risk to the child.
Alăptarea la femeile cărora li se administrează Latuda trebuie luată în considerare numai dacă beneficiul potenţial al tratamentului justifică riscul potenţial pentru copil.
Breast inflammation
Inflamaţie mamară
breast inflammation*
inflamație a sânului
Breast mass
Formaţiune mamară
Breast mass
Formaţiuni mamare
breast overdevelopment in men adrenal insufficiency
dezvoltarea în exces a sânilor la bărbaţi insuficienţă suprarenală
breast pain
durere la nivelul sânilor
breast pain
durere la nivelul sânilor,
Breast pain
durere la nivelul sânului
breast pain
dureri la nivelul sânilor
Breast pain
Dureri la nivelul sânului.
Breast pain
Mastodinii
breast pain, breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement, discharge from the breasts
dureri de sâni, disconfort mamar, mărire de volum a glandei mamare, mărire a sânilor, scurgeri de lichid de la nivelul sânilor
Breast pain, breast tenderness, swollen breasts
Dureri la nivelul sânilor, sensibilitate la nivelul sânilor, sâni umflaţi
Breast pain.
Durere la nivelul sânului.
Breast pain.
Dureri la nivelul sânului.
Breast problems such as pain, enlargement or lumps in the breast
Probleme la nivelul sânului precum durere, creşterea sânilor sau induraţii ale sânului
Breast stiffening, breast pain, vaginal bleeding, genital itching
Întărirea sânilor, dureri ale sânilor, sângerare vaginală, mâncărime la nivel genital
breast swelling in boys
umflare a sânilor la băieți
Breast tenderness
Induraţie mamară
Breast tenderness Hypertrophy breast
Sensibilitate la nivelul sânilor
Breast tenderness.
Sensibilitate a sânilor.
Breast –feeding
Alăptarea
Breast, cervical or liver cancer
Cancer de sân, cervical sau de ficat
Breast- feeding must therefore be avoided.
De aceea, alăptarea trebuie evitată.
Breast-feeding
Alaptarea
Breast-feeding
Alăptarea
Breast-feeding
Alăptare
Breast-feeding
Alăptare.
Breast-feeding
Alăptare:
Breast-feeding
Alăptarea:
Breast-feeding
clinic, se poate lua în
Breast-feeding
tratamentului7, 12
Breast-feeding (see section 4.6).
Alăptare (vezi pct 4.6)
Breast-feeding (see section 4.6).
Alăptarea (vezi punctul 4.6).
Breast-feeding is contraindicated during treatment and 3 months thereafter (see section 4.3).
Alăptarea este contraindicată în timpul tratamentului și timp de 3 luni după încheierea acestuia (vezi pct.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Arzerra and for 12 months after the last time you were treated with Arzerra.
Nu se recomandă alăptarea în timpul tratamentului cu Arzerra şi încă 12 luni după ultima administrare a tratamentului cu Arzerra.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Leganto.
Nu se recomandă alăptarea în timpul tratamentului cu Leganto.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Neupro.
Nu se recomandă alăptarea în timpul tratamentului cu Neupro.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Tasigna.
Nu se recomandă alăptarea în timpul tratamentului cu Tasigna.
Breast-feeding mothers
Femei care alăptează
Breast-feeding mothers
Mame care alăptează
Breast-feeding mothers of newborn infants treated with caffeine citrate should not ingest caffeine- containing foods, beverages or medicinal products containing caffeine.
Mamele care alăptează nou-născuţi trataţi cu citrat de cafeină nu trebuie să consume alimente şi băuturi care conţin cafeină, nici să folosească medicamente care conţin cafeină.
Breast-feeding mothers should not breast- feed for 24 hours after treatment with this medicine.
Mamele care alăptează nu trebuie să alăpteze timp de 24 de ore după tratamentul cu acest medicament.
Breast-feeding mothers should not take Kaletra unless specifically directed by the doctor.
Femeile care alăptează nu trebuie să utilizeze Kaletra decât la recomandarea strictă a medicului.
Breast-feeding mothers should not take lopinavir/ritonavir unless specifically directed by the doctor.
Femeile care alăptează nu trebuie să utilizeze lopinavir/ritonavir decât la recomandarea strictă a medicului.
Breast-feeding must be discontinued during Pemetrexed Sandoz treatment.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu Pemetrexed Sandoz treatment.
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed therapy (see section 4.3).
Pe durata tratamentului cu pemetrexed alăptarea trebuie întreruptă (vezi pct.
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed therapy (see section 4.3).
În cursul terapiei cu pemetrexed alăptarea trebuie întreruptă (vezi pct.
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed therapy (see section 4.3).
În cursul terapiei cu pemetrexed, alăptarea trebuie întreruptă (vezi pct.
Breast-feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with Tyverb.
Alăptarea trebuie întreruptă definitiv la femeile la care se administrează tratament cu Tyverb.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with Voriconazole Hospira.
La iniţierea tratamentului cu Voriconazol Hospira, alăptarea trebuie întreruptă.
Breast-feeding should be avoided if you are on Wilzin therapy.
Trebuie să evitaţi să alăptaţi dacă sunteţi tratată cu Wilzin.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Akynzeo and for 1 month after the last dose.
Alăptarea trebuie întreruptă pe perioada tratamentului cu Akynzeo şi timp de 1 lună după ultima doză.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with asfotase alfa.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu asfotază alfa.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Lonquex.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu Lonquex.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Pradaxa.
Pe toată durata tratamentului cu Pradaxa se va întrerupe alăptarea.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with this medicine.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu acest medicament.
Breast-feeding should be discontinued for at least 24 hours after you receive Optimark.
Alăptarea trebuie întreruptă timp de cel puţin 24 ore după administrarea Optimark.
Breast-feeding should be discontinued for at least 4 days after NexoBrid application.
Alăptarea trebuie întreruptă timp de cel puţin 4 zile după aplicarea NexoBrid.
Breast-feeding should be terminated prior to treatment.
Înainte de începerea tratamentului, alăptarea trebuie întreruptă.
Breast-feeding while taking INCRELEX is not recommended.
Nu este recomandată alăptarea în timpul tratamentului cu INCRELEX.
Breast-feeding women (see section 4.6).
Femei care alăptează (vezi pct.
Breast-feeding women must, therefore, not receive leflunomide.
Ca urmare, femeile care alăptează nu trebuie să urmeze tratatamentul cu leflunomidă.
Breast-feeding women must, therefore, not receive teriflunomide.
Prin urmare, femeile care alăptează nu trebuie tratate cu teriflunomidă.
Breast-feeding women.
Femei care alăptează
Breast-feeding.
Alăptare.
Breast-feeding.
Alăptarea.
Breast-feeding:
Alăptarea
Breast-feeding:
Alăptarea:
Breast-feeding:
Alǎptarea
Breast-feeding: It is not known whether enfuvirtide is secreted in human milk.
Alăptarea: Nu se ştie dacă enfuvirtide este excretat în laptele matern uman.
Breast-feeding: It is not known whether ribavirin is excreted in human milk.
Alăptarea: Nu se ştie dacă ribavirina se excretă în laptele uman.
Breast-feeding: it is unknown whether bexarotene is excreted in human milk.
Alăptarea: nu se cunoaşte dacă bexarotenul se excretă în laptele uman.
Breast-feeding: It is unknown whether ranolazine is excreted in human breast milk.
Alăptarea: Nu se cunoaşte dacă ranolazina este excretată prin laptele matern la om.
Breast-feeding: There are no laboratory animal or human data available on secretion of saquinavir in breast milk.
Alăptarea: Nu există date de laborator disponibile obţinute la animal sau la om asupra excreţiei saquinavir în laptele matern.
Breast-Feeding: Women taking Axura should not breast-feed.
Alăptarea: Femeile care iau Axura nu trebuie să alăpteze.
Breast-Feeding: Women taking Memantine Merz should not breast-feed.
Alăptarea: Femeile care iau Memantine Merz nu trebuie să alăpteze.
Breast-feeding¨
Alăptarea
Breastfed infants, if the mother is treated with medicines contraindicated with propranolol
Sugari alăptaţi, dacă mama urmează un tratament cu medicamente contraindicate pentru administrare concomitentă cu propranololul
Breastfeeding
Alăptare
Breastfeeding
Alăptarea.
Breastfeeding
Alăptarea:
Breastfeeding
Alăptării
Breastfeeding
Kojení
Breastfeeding is not recommended during treatment with sodium oxybate.
Alăptarea nu este recomandată în timpul tratamentului cu oxibatul de sodiu.
Breastfeeding is not recommended when sufentanil is administered, due to the risk of opioid effects or toxicity in the breastfed newborns/infants (see section 4.9).
Nu se recomandă alăptarea în perioada de administrare a sufentanilului, din cauza riscului de efecte de tip opiaceu sau de toxicitate asupra nou-născutului/sugarului alăptat (vezi pct.
Breastfeeding is not recommended when you take Zalviso.
Nu se recomandă alăptarea în timp ce luaţi Zalviso.
Breastfeeding is not recommended while taking ISENTRESS.
Alăptarea nu este recomandată în timpul tratamentului cu ISENTRESS.
Breastfeeding should be discontinued during treatment with ofatumumab and for 12 months following treatment.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu ofatumumab şi timp de 12 luni după tratamentul cu ofatumumab.
Breastfeeding women must not take this medicine.
Femeile care alăptează nu trebuie să ia acest medicament.
Breasts
Glandă mamară
Breasts
Sâni
breasts
âni
Breasts3
Glande mamare3
Breast­feeding
Alăptarea
breath odour
respiraţie mirositoare
Breath sample container
recipiente pentru mostre respiratorii
BREATH SAMPLE CONTAINERS: GLASS OR PLASTIC
RECIPIENTE PENTRU MOSTRE RESPIRATORII : STICLĂ SAU PLASTIC
Breath sounds abnormal
Zgomote respiratorii anormale
Breathe in forcefully and deeply through the mouthpiece.
Inspiraţi cu forţă şi adânc prin piesa bucală.
Breathe in rapidly but steadily and as deeply as you can.
Inspiraţi rapid, dar constant, şi cât mai adânc posibil.
Breathe in rapidly but steadily, as deeply as you can.
Inspiraţi rapid, dar constant, şi cât mai adânc posibil.
Breathe in rapidly but steadily, as deeply as you can.
Pacientul va inspira rapid, dar constant, şi cât mai adânc posibil.
Breathe normally (inhale and exhale) through the mouthpiece.
Respiraţi normal (inhalaţi şi expiraţi) prin piesa bucală.
Breathe normally (inhale and exhale) through the mouthpiece.
Respirați normal (inhalați și eliminați aerul) prin piesa bucală.
Breathe out
Expiraţi
Breathe out normally.
Expiraţi normal.
Breathe out slowly and gently.
Expiraţi încet şi uşor
Breathe out slowly and gently.
Expiraţi încet şi uşor.
Breathe out slowly and gently.
Pacientul expiră încet şi uşor
Breathe out slowly and gently.
Pacientul expiră încet şi uşor.
Breathe out slowly.
Pacientul trebuie să expire încet.
Breathe out, and then breathe normally again.
Expiraţi şi apoi respiraţi din nou normal.
Breathe out:
Expiraţie:
Breathe out:
Pacientul va expira:
Breathe: Place the mouthpiece between the teeth with the lips closed around the mouthpiece, do not bite the mouthpiece of the inhaler.
Inspiraţie: Poziţionaţi piesa bucală între dinţi cu buzele strânse în jurul piesei bucale, nu muşcaţi piesa bucală a inhalatorului.
Breathing difficulties
Dificultăţi de respiraţie
breathing difficulties
dificultăţi în respiraţie
breathing difficulties
dificultăți de respirație
breathing difficulties (dyspnoea)
dificultăţi respiratorii (dispnee)
Breathing difficulties (slow or shallow breathing)
Dificultăţi ale respiraţiei (respiraţie lentă sau superficială)
Breathing difficulties (slow or shallow breathing)
Dificultăţi la respiraţie (respiraţie lentă sau superficială)
breathing difficulties and/or heart/ pulse-rate/ blood pressure disturbances which may lead to consciousness disorders respiratory reactions, and /or cardiovascular manifestations which may lead to shock).
reacţii la nivelul pielii, (reacţii cutanate) dificultăţi de respiraţie şi/sau tulburări la nivelul inimii, ale frecvenţei pulsului sau ale tensiunii arteriale, care pot să conducă la afectarea stării de conştienţă reacţii respiratorii şi/sau manifestări cardiovasculare care pot să evolueze spre şoc).
Breathing difficulties or wheezing that gets worse straight after taking Aerivio Spiromax.
Dificultate în respirație sau respirație șuierătoare care se agravează imediat după ce folosiți Aerivio Spiromax.
Breathing difficulties or wheezing that gets worse straight after taking Aerivio Spiromax.
Dificultate în respirație sau respirație șuierătoare care se agravează imediat după ce folosiți Airexar Spiromax.
breathing difficulties sometimes associated with cough
dificultăţi la respiraţie, uneori asociate cu tuse
breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking skin redness, nettle rash (urticaria) or itching.
dificultăţi în respiraţie, răguşeală, dificultăţi de vorbire înroşirea pielii, blânde (urticarie) sau mâncărime.
Breathing difficulties.
Dificultăţi de respiraţie
breathing disorders
tulburări de respiraţie
breathing disorders, shortness of breath, inflammation of the lungs.
tulburări de respirație, scurtarea respirației, inflamația plămânilor.
Breathing disorders: Interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung
Tulburări ale respiraţiei: pneumonie interstiţială (inflamaţie a plămânilor inclusiv cu deces), cheaguri de sânge în plămân
Breathing in the mist carries Ventavis to the lungs, where it can work most effectively in the artery between heart and lungs.
Prin inspirul acestor vapori, Ventavis ajunge în plămâni, unde poate acţiona mai eficient la nivelul arterei situate între inimă şi plămâni.
Breathing problems
Probleme respiratorii
Breathing problems (bronchopulmonary dysplasia),
Probleme respiratorii (displazie bronhopulmonară),
breathing problems (including shortness of breath),
dificultate în respiraţie (inclusiv scurtarea respiraţiei),
breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome)
afecţiuni respiratorii, astm sau afecţiuni pulmonare obstructive cronice insuficienţă a circulaţiei periferice (precum boală Raynaud sau sindrom Raynaud)
breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome)
probleme de respiraţie, astm bronşic sau boală pulmonară obstructivă cronică tulburări ale circulaţiei sângelui (boală Raynaud sau sindrom Raynaud)
breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome)
probleme de respiraţie, astm sau boală pulmonară obstructivă cronică tulburări ale circulaţiei sângelui (boala Raynaud sau sindrom Raynaud)
breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing,
probleme de respiraţie, tuse, uscăciunea gâtului, dificultăţi de înghiţire,
Breathing problems: Kadcyla can cause serious breathing problems such as shortness of breath (either at rest or while performing any type of activity) and cough.
Probleme de respiraţie: Kadcyla poate provoca probleme de respiraţie grave cum sunt dificultăţi de respiraţie (fie la repaus, fie în timp ce efectuaţi orice fel de activitate) şi tuse.
breathing trouble chest pain
dificultăți de respirație dureri în piept
breathlessness
dificultate la respiraţie
breathlessness
dificultăţi de respiraţie
breathlessness
dificultăţi respiratorii
breathlessness
dispnee
breathlessness
enzaţie de lipsă de aer
Breathlessness
enzaţie de sufocare
Breathlessness
enzaţie de sufocare;
Breathlessness
Respiraţie dificilă
Breathlessness (dyspnoea)
Senzaţie de lipsă de aer (dispnee)
breathlessness (including breathlessness at night)
enzaţie de lipsă de aer (inclusiv senzaţie de lipsă de aer în timpul nopţii)
breathlessness (including breathlessness at night),
enzaţie de lipsă de aer (inclusiv senzaţie de lipsă de aer în timpul nopţii),
Breathlessness, difficulty breathing when lying down, swelling of the feet or legs (signs of heart failure)
Lipsă de aer, dificultate la respiraţie în poziţia culcat, umflare a labelor picioarelor sau picioarelor (semne ale insuficienţei cardiace)
breathlessness, hiccups, nasal congestion, sore throat
dificultăţi de respiraţie, sughiţ, congestie nazală, dureri în gât
breathlessness.
enzaţie de lipsă de aer.
Breeding boars (male pigs) should be revaccinated every six months.
Vierii (porcii masculi) folosiţi pentru reproducere trebuie revaccinaţi la
Breelib nebuliser
Nebulizatorul Breelib
Breezhaler; frequency category according to section 4.8 of Summary of Product Characteristics of the individual components.
4.8 din Rezumatele caracteristicilor produsului ale substanţelor active individuale.
Bregnerødvej 133 DK-3460 Birkerød Tlf: +45 45 94 82 82
Bregnerødvej 133DK-3460 Birkerød Tlf: +45 45 94 82 82
Brentford, Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Brentford, Middlesex TW8 9GS Marea Britanie
Bretaris Genuair 322 mcg inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Bretaris Genuair 322 μg pulbere de inhalat Aclidiniu (bromură de aclidiniu)
Bretaris Genuair 322 micrograms inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Bretaris Genuair 322 micrograme pulbere de inhalat Aclidiniu (bromură de aclidiniu)
Bretaris Genuair also improved daily symptoms of COPD (dyspnoea, cough and sputum production) and night-time and early morning symptoms.
De asemenea, Bretaris Genuair ameliorează simptomele zilnice de BPOC (dispnee, tuse şi producere de spută) şi simptomele apărute pe timpul nopţii sau dimineaţa devreme.
Bretaris Genuair contains lactose monohydrate
Bretaris Genuair conţine lactoză monohidrat
Bretaris Genuair is a dry powder inhaler that uses your breath to deliver the medicine directly into your lungs.
Bretaris Genuair este conţinut într-un inhalator, care foloseşte respiraţia dumneavoastră pentru a elibera medicamentul direct în plămâni.
Bretaris Genuair is a medicine that contains the active substance aclidinium bromide.
Bretaris Genuair este un medicament care conţine substanţa activă bromură de aclidiniu.
Bretaris Genuair is a white or almost white powder.
Bretaris Genuair este o pulbere de culoare albă sau aproape albă.
Bretaris Genuair is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Bretaris Genuair este utilizat ca tratament bronhodilatator de întreţinere, pentru ameliorarea simptomelor la adulţii cu boală pulmonară obstructivă cronică (BPOC).
Bretaris Genuair is indicated for maintenance treatment of your chronic obstructive pulmonary disease, it should not be used to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Bretaris Genuair este indicat în tratamentul de întreţinere al bolii dumneavoastră pulmonare obstructive cronice şi nu trebuie folosit pentru tratamentul unei crize bruşte de greutate la respiraţie sau pentru tratamentul respiraţiei şuierătoare.
Bretaris Genuair is indicated to help open the airways and relieve symptoms of COPD, a serious, long-term lung disease characterised by breathing difficulties.
Bretaris Genuair se utilizează pentru a menţine deschise căile respiratorii şi pentru a ameliora simptomele de BPOC, o afecţiune gravă, de lungă durată, caracterizată prin greutate la respiraţie.
Bretaris Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Bretaris Genuair nu trebuie utilizat la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.