natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oedema (swelling of the legs and ankles or other signs of fluid retention)
Edem (umflare a picioarelor şi gleznelor, precum şi alte semne de retenţie de lichid)
oedema (swelling)
edem (umflături)
oedema (swelling)
edeme (acumulare de lichid)
Oedema (swelling), especially of the ankles and feet
Edem (umflare), mai ales la glezne şi picioare
Oedema (swelling), pain
Edeme (tumefiere), durere
oedema (swelling), palpitation (fast or irregular heart beat)
edeme (acumulare de lichid), palpitaţii (bătăi rapide sau neregulate ale inimii)
Oedema (water retention that can cause swelling)
Edem (acumurea apei în organism care poate determina umflarea)
Oedema Asthenia
Edem Astenie
Oedema general Pain
Edeme generalizate Durere
Oedema has been reported most frequently in association with large volume subcutaneous fluid administration.
Edemul a fost raportat mai frecvent în asociere cu administrarea subcutanată a unor cantităţi mari de lichide.
oedema in extremities
edem la nivelul extremităţilor
Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
La initierea terapiei insulinice pot sa apara edeme.
Oedema mouth
Mucozită
Oedema periphera l*
Edem periferic
Oedema peripheral
Edem periferic Creştere în greutate
Oedema peripheral (dropsy in extremities)
Edem periferic (umflarea extremităţilor)
Oedema peripheral Constipation
Edem periferic
Oedema peripheral Influenza like illness Pain
Fatigabililtate Edeme periferice Sindrom pseudogripal Durere
Oedema peripheral*
Edem periferic
Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
astenie, stare generală de rău)
Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
edeme periferice, stări de tip astenica (inclusiv oboseală, astenie, stare
Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
edeme periferice, stări de tip astenica (inclusiv oboseală, astenie, stare generală de rău)
Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
oboseală, astenie, stare generală de rău)
Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
Tulburări acustice şi vestibulare
oedema peripheral, product taste abnormal
Edeme periferice, gust modificat al medicamentului.
oedema peripheral, pyrexia
edeme periferice, febră
Oedema peripheral3
Edem periferic3
Oedema peripheral; Pyrexia;
Edem periferic Febră
Oedema peripheral;^ Malaise; Asthenia
Edeme periferice;^ Stare generală alterată; Astenie
oedema)*, retinal artery occlusion*, retinal vein occlusion*, optic neuritis*, papilloedema*, loss of visual acuity or visual field*, retinal exudates
Hemoragii retiniene*, retinopatii (incluzând edem macular)*, ocluzia arterei retiniene*, ocluzia venei retiniene*, nevrită optică*, edem papilar*, pierderea acuităţii vizuale sau defecte de câmp vizual*, exsudate retiniene
oedema,
edem facial,
oedema,
edem,
oedema, chest discomfort, gait disturbance
edeme, disconfort toracic, tulburări de mers
Oedema, chest discomfort, local infusion or catheter site reactions and ‘feeling cold’ were less frequently reported in these patients, mostly with late stage malignant disease.
Edemele, disconfortul toracic, reacţiile la locul perfuzării sau al cateterului şi stările pseudogripale au fost mai puţin frecvent raportate la aceşti pacienţi, majoritatea fiind raportate la cei cu boli maligne în stadii avansate.
Oedema, Chest discomfort, Pyrexia, Chills, Fatigue, Asthenia, Influenza like illness
Edem, disconfort toracic, febră, frisoane, fatigabilitate, astenie, boală asemănătoare gripei
Oedema, Chills, Influenza like illness, Rigors, Body temperature increased
Edem, Frisoane, Sindrom pseudo- gripal, Rigiditate, Creşterea temperaturii corpului
Oedema, fatigue
Edem, fatigabilitate
Oedema, fluid retention***
Edem, retenţie de lichide
Oedema, fluid retention5
Edem, retenţie de lichide5
Oedema, oedema peripheral, pain and pyrexia
Edem, edem periferic, durere şi febră
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
Edeme, febră, frisoane, durere, stare generală de rău, astenie
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
Edeme, pirexie, frisoane, durere, stare generală de rău, astenie
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia,
Edeme, stare febrilă, frisoane, durere, stare generală de rău, astenie
oedema, Scleral
ţesutului
oedema5
edem
Oedema5
edem5
Oedema5
Glicozurie
oedema7
edem7
oedema8
edem8
Oedema;
Edem
oedema;
edem;
Oedemab
Edemeb
Oedemap (47%)
Edemp (47%)
Oedematous reaction affecting one or both lower limbs may occur following vaccination with Haemophilus influenzae type b containing vaccines.
Reacţiile edematoase care afectează unul sau ambele membre inferioare pot surveni ulterior vaccinării cu vaccinuri care conţin Haemophilus influenzae tip b.
oesophagael
gastro
oesophagael reflux
Congestie nazală
oesophagatis
esofagită
Oesophageal candidiasis
Candidoză esofagiană
Oesophageal candidiasis: For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine should be administered for at least one week after resolution of clinical signs and symptoms.
Candidoze esofagiene: pentru tratamentul candidozelor esofagiene, Mycamine trebuie administrat cel puţin o săptămână după remiterea semnelor clinice şi a simptomelor.
Oesophageal Candidiasis: In a randomised, double-blind study of micafungin versus fluconazole in the first-line treatment of oesophageal candidiasis, 518 patients received at least a single dose of study drug.
Candidoza esofagiană: Într-un studiu randomizat, dublu-orb cu micafungin versus fluconazol ca tratament de primă linie al candidozei esofagiene, la 518 pacienţi s-a administrat cel puţin o doză unică de medicament.
Oesophageal disorderf
Tulburare esofagianăf
Oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic medicinal product use, including aripiprazole.
Tulburările de motilitate esofagiană şi aspiraţia au fost asociate cu utilizarea medicamentelor antipsihotice, inclusiv cu aripiprazol.
Oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic medicinal product use, including aripiprazole.
Tulburările de motilitate esofagiană și aspirația au fost asociate cu utilizarea medicamentelor antipsihotice, inclusiv cu aripiprazol.
Oesophageal haemorrhage
Hemoragie esofagiană
Oesophageal reactions (sometimes severe and requiring hospitalisation), such as oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, rarely followed by oesophageal stricture, have been reported in patients receiving alendronate.
Reacţiile esofagiene (uneori severe şi care necesită spitalizare), cum ar fi esofagita, ulcerele esofagiene sau eroziunile esofagiene, urmate rareori de strictura esofagiană, au fost raportate la pacientele care au primit alendronat.
oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal PUBs (perforation, ulcers, bleeding)§
strictură esofagiană*, ulceraţie orofaringiană*, leziuni gastro-intestinale superioare (perforaţie, ulcere, sângerare)§
Oesophagitis
Esofagită
oesophagitis (inflammation of the gullet)
esofagită (inflamare a esofagului)
Oesophagitis (Oesophagitis, Oesophageal ulcer).
Esofagită (esofagită, ulcer esofagian).
Oesophagitis (severe: 0.4%)
Esofagită (severă 0,4%)
Oesophagitis (severe: 0.4%)
Esofagită (severă: 0,4%)
Oesophagitis / dysphagia / odynophagia (G3/4: 0.7%)
Esofagită/disfagie/odinofagie (G3/4: 0,7%)
Oesophagitis, abdominal pain, dyspepsia, nausea
Esofagită, durere abdominală, dispepsie, greaţă
Oesophagitis, Gastritis, Gastro oesophageal reflux disease, Dyspepsia, Diarrhoea, Abdominal pain, Nausea
Esofagită, gastrită, boală de reflux gastro- esofagian, dispepsie, diaree, durere abdominală, greaţă
Oesophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 12.0%); Constipation (G3/4: 0.4%)
Diaree (G3/4: 6,8%); Esofagită/disfagie/odinofagie (G3/4: 12,0%); Constipaţie (G3/4: 0,4%)
Oesophagitis/dysphagia/odynop hagia (G3/4: 0.7%)
Esofagită/disfagie/odinofagie (G3/4: 0,7%)
Oesophagostomum worms (adult stages);
Oesophagostomum spp (stadii adulte);
Oestriol is a short-acting natural oestrogen.
Estriol este un estrogen natural cu acţiune de scurtă durată.
Oestrogen administration to breast-feeding mothers has been shown to decrease the quantity and quality of the milk.
S-a demonstrat că administrarea de estrogeni la femeile care alăptează reduce cantitatea şi calitatea laptelui.
Oestrogen dose proportionality was assessed in two studies of CE.
Proporţionalitatea dozei de estrogeni a fost evaluată în două studii cu EC.
oestrogen taken orally or other sex hormones
estrogeni cu administrare orală sau alţi hormoni sexuali
OESTROGEN-BASED CONTRACEPTIVES
CONTRACEPTIVE PE BAZĂ DE ESTROGEN
OESTROGEN-BASED CONTRACEPTIVES
CONTRACEPTIVE PE BAZĂ DE ESTROGENI
Oestrogen-based hormonal contraceptives and hormonal replacement therapy.
Contraceptive hormonale pe bază de estrogen şi terapie de substituţie hormonală.
oestrogen-based medicines
medicamente pe bază de estrogeni
oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics,
estrogeni şi progestageni, saluretice, diuretice tiazidice, tireostimulante, glucocorticoizi,
oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics,
estrogeni şi progestogeni saluretice, diuretice tiazidice
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogeni şi progestative (cum sunt în contraceptivele orale, folosite pentru evitarea sarcinii),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogeni şi progestogeni (cum sunt în contraceptivele orale, folosite pentru evitarea sarcinii),
Oestrogens and progestogens – such as in the contraceptive pill for birth control.
Estrogeni şi progestative - cum sunt în contraceptivele orale, folosite pentru evitarea sarcinii.
Oestrogens increase thyroid binding globulin (TBG), leading to increased circulating total thyroid hormone, as measured by protein-bound iodine (PBI), T4 levels (by column or by radioimmunoassay) or T3 levels (by radio-immunoassay).
Estrogenii cresc concentraţia de globulină care leagă hormonii tiroidieni (TBG), determinând creşterea concentraţiei hormonilor tiroidieni circulanţi, măsurată prin iodul legat de proteine (PBI), concentraţia plasmatică de T4 (determinată prin metoda pe coloană sau prin radioimunoanaliză) sau concentraţia plasmatică de T3 (determinată prin radioimunoanaliză).
Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully monitored when being treated with DUAVIVE.
Estrogenii pot determina retenţie de lichide şi, de aceea, pacientele cu afecţiuni cardiace sau renale trebuie monitorizate cu atenţie în timpul tratamentului cu DUAVIVE.
Oestrogens, oral contraceptives, and clofibrate (and perhaps other lipid-lowering substances) increase hepatic cholesterol secretion, and encourage cholesterol gallstone formation and hence may counteract the effectiveness of cholic acid.
Estrogenii, contraceptivele orale şi clofibratul (şi, eventual, şi alte substanţe hipolipemiante) cresc secreţia hepatică de colesterol şi favorizează formarea de calculi biliari colesterolici şi, din acest motiv, pot contracara eficacitatea acidului colic.
oestrogens, progestogens (female sex hormones)
estrogen, progesteron (hormoni sexuali feminini)
Oestrogens.
Estrogeni.
Oestrous cycles and fertility were adversely affected in all bazedoxifene- treated female groups.
Ciclurile estrale şi fertilitatea au fost afectate negativ la toate grupurile de femele tratate cu bazedoxifenă.
of
Foarte
Of 100 women who take ellaOne approximately 2 will become pregnant.
Din 100 de femei care iau ellaOne, aproximativ 2 vor rămâne gravide.
Of 131 patients who responded to ustekinumab induction, and were randomized to the placebo group at the start of the maintenance study, 51 subsequently lost response and received 90 mg ustekinumab subcutaneously every 8 weeks.
Din 131 pacienți care au răspuns la tratamentul de inducție cu ustekinumab și au fost randomizați în grupul placebo la începutul studiului de întreținere, 51 au pierdut ulterior răspunsul și au utilizat ustekinumab 90 mg subcutanat administrat la interval de 8 săptămâni.
Of 169 patients with decompensated cirrhosis (pre- or post-transplant CPT B or C), those patients who achieved SVR12 and had post-treatment week 12 laboratory data available (e.g. excluding patients who died, were transplanted, or had missing data at this time-point) were assessed for changes in their MELD and CPT scores.
Dintre cei 169 pacienți cu ciroză hepatică decompensată (clasa B sau C conform clasificării CPT, pre- sau post-transplant), acei pacienți la care s-a obținut RVS12 și pentru care au existat date de laborator disponibile în săptămâna 12 post-tratament (de exemplu excluzând pacienții care au decedat, la care s-a efectuat un transplant sau pentru care nu au existat date pentru acest moment specific) au fost evaluați pentru modificări ale scorurilor MELD (Model for End-stage Liver Disease) și CPT.
Of 207 patients who were randomised to Humira 40mg every other week, 114 patients continued on Humira 40 mg every other week for 5 years.
Din 207 pacienţi care au fost randomizaţi cu Humira 40 mg la două săptămâni, 114 pacienţi au continuat Humira 40 mg la două săptămâni, timp de 5 ani.
Of 207 patients who were randomised to Humira 40mg every other week, 114 patients continued on Humira 40 mg every other week for 5 years.
Din 207 pacienţi, care au fost randomizați la tratament cu Humira 40 mg o dată la două săptămâni, 114 pacienţi au continuat Humira 40 mg la două săptămâni, timp de 5 ani.
Of 301 patients, 111 (36.9%) had a baseline platelet count of between 100,000/mm3 and 200,000/mm3 and 190 (63.1%) had a baseline platelet count of
Dintre cei 301 pacienţi, 111 (36,9%) au avut un număr iniţial de trombocite între 100000/mm3 şi 200000/mm3 şi 190 (63,1%) pacienţi au avut un număr iniţial de trombocite mai mare de 200000/mm3.
Of 342 subjects originally randomized to Humira monotherapy or Humira/methotrexate combination therapy who entered the open-label extension study, 171 subjects completed 10 years of Humira treatment.
Dintre cei 342 de subiecți randomizați inițial la Humira în monoterapie sau la tratament asociat Humira/metotrexat și care au intrat în extensia deschisă a studiului, 171 subiecți au finalizat 10 ani de tratament cu Humira.
Of 342 subjects originally randomized to Humira monotherapy or Humira/methotrexate combination therapy who entered the open-label extension study, 171 subjects completed 10 years of Humira treatment.
Dintre cei 342 de subiecți randomizați inițial pentru Humira în monoterapie sau la tratament asociat Humira/metotrexat și care au intrat în extensia deschisă a studiului, 171 subiecți au finalizat 10 ani de tratament cu Humira.
Of 342 subjects originally randomized to Humira monotherapy or Humira/methotrexate combination therapy who entered the open-label extension study, 171 subjects completed 10 years of Humira treatment.
Dintre cei 342 de subiecți randomizați inițial pentru Humira în monoterapie sau pentru tratament asociat Humira/metotrexat și care au intrat în extensia deschisă a studiului, 171 subiecți au finalizat 10 ani de tratament cu Humira.
Of 356 patients evaluated for HACA, 1.1 % (4 patients) were positive.
Din 356 pacienţi testaţi pentru anticorpi umani antihimer (HACA), 1,1% (4 pacienţi) au fost pozitivi.
Of 394 patients who were treated with nivolumab in combination with ipilimumab and evaluable for the presence of anti-nivolumab antibodies, 149 patients (37.8%) tested positive for treatment-emergent anti-nivolumab antibodies with 18 patients (4.6%) testing positive for neutralising antibodies.
Dintr-un număr de 394 pacienţi trataţi cu nivolumab în asociere cu ipilimumab şi evaluabili pentru prezenţa anticorpilor anti-nivolumab, 149 pacienți (37,8%) au avut rezultate pozitive pentru anticorpi anti-nivolumab asociaţi tratamentului cu 18 pacienți (4,6%) cu rezultate pozitive pentru anticorpi neutralizanți.
Of 43 CP-CML patients, 31 CP-CML patients achieved a MCyR with a median duration of follow-up of 25.3 months (range: 1.7 to
Dintre cei 43 pacienţi cu LMC-FC, 31 pacienţi cu LMC-FC au obţinut un RCiM cu o durată mediană a perioadei de urmărire de 25,3 luni (cu limite cuprinse între 1,7 şi 38,4 luni).
of 6) for 3 – 4 days or more until pain
timp de 3–4 zile sau mai mult până când
of 6) for 3 – 4 days or more until pain and
timp de 3–4 zile sau mai mult până când
of 6) for at least 1 day, until the
timp de cel puţin o zi, până când episodul
of 6) for at least 1 day, until the bleeding
timp de cel puţin o zi, până când episodul
of 6) until adequate wound healing,
ub 6 ani), până când se obţine
of 6) until threat is resolved.
până la eliminarea pericolului.
Of 62 patients with FVIII:C < 1%, 19 developed an inhibitor (31%).
Din 62 de pacienţi cu FVIII: C < 1%, 19 au dezvoltat un inhibitor (31%).
Of 646 patients with multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy, 318 patients were treated with combination therapy of Caelyx 30 mg/m2 as a one hour intravenous infusion administered on day 4 following bortezomib which is administered at 1.3 mg/m² on days 1, 4, 8, and 11, every three weeks or with bortezomib monotherapy in a phase III clinical trial.
Din 646 de pacienţi cu mielom multiplu care au primit cel puţin 1 tratament anterior, 318 pacienţi au primit tratament combinat cu Caelyx 30 mg/m2 sub formă de perfuzie intravenoasă cu durată de o oră, administrată în ziua a 4- a după bortezomib, care a fost administrat în doză de 1,3 mg/m2 în zilele 1, 4, 8 şi 11, la fiecare 3 săptămâni, sau cu bortezomib în monoterapie, într-un studiu clinic de fază III.
Of 7 patients under 18 years of age (range 5 to 16 years) treated with TRISENOX at the recommended dose of 0.15 mg/kg/day, 5 patients achieved a complete response (see section 4.2).
Din 7 pacienţi cu vârste sub 18 ani (cuprinse între 5 şi 16 ani) trataţi cu TRISENOX cu doza recomandată de 0,15 mg/kg şi zi, la 5 pacienţi s-a obţinut un răspuns complet (vezi pct.
of a light meal or tablet
uşoare sau comprimate
Of a panel of potential comedications (acetaminophen, aciclovir, allopurinol, amphotericin, cytarabine, erythromycin, fluconazole, hydroxyurea, norfloxacin, penicillin V) only erythromycin (IC50 50 μM) and fluconazole (IC50 118 μM) showed inhibition of imatinib metabolism which could have clinical relevance.
Din posibilele administrări concomitente de medicamente (acetaminofen, aciclovir, alopurinol, amfotericină, citarabină, eritromicină, fluconazol, hidroxiuree, norfloxacină, penicilină V) numai eritromicina (CI50 50 μM) şi fluconazolul (CI50 118 μM) au demonstrat inhibarea metabolizării imatinibului, putând fi relevante clinic.
Of a total 3,262 subjects in 23 randomised, double-blinded, placebo or standard of care controlled studies, the overall safety profile of epoetin alfa was evaluated in 1,992 anaemic subjects.
Profilul global de siguranţă al epoetinei alfa a fost evaluat la 1992 subiecţi cu anemie dintr-un număr total de 3262 subiecţi care au participat la 23 studii clinice randomizate, în regim dublu-orb, controlate cu placebo sau cu tratamentul standard.
of atazanavir (see section 4.2).
cu alte doze de atazanavir (vezi
of colchicine is
colchicină este
of decreased indinavir
semnificaţia clinică a scăderii
of elvitegravir.
elvitegravir.
of erectile dysfunction.
disfuncţiei erectile.
Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra-abdominal infections, in adults, 30 % had generalized peritonitis and 39 % had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder; there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE II scores  15 and efficacy in these patients has not been established.
Dintre pacienţii evaluaţi trataţi cu ertapenem în cadrul unui studiu clinic pentru tratamentul infecţiilor intra-abdominale la adulţi, 30 % au avut peritonită generalizată şi 39 % au avut infecţii cu alte localizări decât la nivelul apendicelui, inclusiv la nivelul stomacului, duodenului, intestinului subţire, colonului, vezicii biliare; a existat un număr redus de pacienţi evaluabili care au fost înrolaţi cu scorul APACHE II  15 şi eficacitatea la aceşti pacienţi nu a fost stabilită.
of indinavir from 800 mg twice daily to 600 mg twice daily may be
200 mg de două ori pe zi
of indinavir from 800 mg twice daily to 600 mg twice daily may be
dozei de indinavir de la 800 mg de două ori pe zi la 600 mg de două ori pe zi, în caz de intoleranţă.
of Invirase used in
(doza de Invirase
of Invirase used in
în doză unică (oral)
of jaw†**
toracice şi
of Kaletra with tadalafil is not recommended.
se administrează Kaletra şi
Of lixisenatide-treated patients with HbA1c measurement, 79.3% had either a negative antibody status or an antibody concentration below the lower limit of quantification and the other 20.7% of patients had a quantified antibody concentration.
Din pacienţii trataţi cu lixisenatidă la care s-a efectuat determinarea HbA1c, 79,3% au avut fie un status al anticorpilor negativ, fie o concentraţie a acestora sub limita inferioară de cuantificare, iar ceilalţi 20,7% din pacienţi au avut o concentraţie cuantificată de anticorpi.
of lopinavir/ritonavir (see section 4.2).
cu alte doze de lopinavir/ritonavir (vezi pct.
of midazolam is administered.
midazolam.
of midazolam is administered.
mult de o doză de midazolam.
of midazolam is administered.
parenteral este administrat concomitent cu
of midazolam is administered.
singură doză de midazolam.
of nelfinavir and M8.
nelfinavirului şi M8.
Of note, most, but not all, of the men who experienced these side effects had heart problems before taking this medicine.
S-a observant că majoritatea, dar nu toţi bărbaţii la care au apărut aceste reacţii, sufereau de probleme cardiace înaintea folosirii acestui medicament.
Of note, patients in the RESIST studies had a specific mutational pattern at baseline of at least one primary protease gene mutation among codons 30N, 46I, 46L, 48V, 50V, 82A, 82F, 82L, 82T, 84V or 90M, and no more than two mutations on codons 33, 82, 84 or 90.
De menţionat că pacienţii din studiile RESIST au avut în momentul iniţial un model mutaţional specific constând în cel puţin o mutaţie genică proteazică primară la nivelul codonilor 30N, 46I, 46L, 48V, 50V, 82A, 82F, 82L, 82T, 84V sau 90M, şi nu mai mult de două mutaţii la nivelul codonilor 33, 82, 84 sau 90.
Of note, patients with adipocytic sarcoma were excluded from the pivotal phase III study as in a preliminary phase II study (VEG20002), activity (PFS at week12) observed with pazopanib in adipocytic did not meet the prerequisite rate to allow further clinical testing.
De notat că pacienţii cu liposarcom au fost excluşi din studiul clinic pivot de fază III, pentru că într-un studiu preliminar de fază II (VEG20002), activitatea (SFP la săptămâna 12) observată cu pazopanib în acest tip de sarcom nu a îndeplinit condiţia esenţială pentru a permite testarea clinică ulterioară.
Of note, pre-planned analyses according to histology showed statistically significant difference in OS between treatment arms in the adenocarcinoma population only (Table 4).
Este de menţionat faptul că analiza preplanificată conform rezultatelor histologice a indicat o diferenţă statistic semnificativă a SG între braţele de tratament, exclusiv în cadrul populaţiei cu adenocarcinom (Tabelul 4).
of OATP substrates/inhibitors.
substraturi/inhibitori ai PTAO.
Of over 1500 patients enrolled in study BM 16549 comparing monthly with daily dosing regimens of ibandronic acid, 14 % and 18 % of patients used histamine (H2) blockers or proton pump inhibitors after one and two years, respectively.
Din totalul de peste 1500 paciente înrolate în studiul BM 16549 de comparare a regimului de administrare lunară cu cel al administrării zilnice de acid ibandronic, 14% şi 18% dintre paciente au utilizat blocante ale receptorilor histaminergici (H2) sau inhibitori ai pompei de protoni după unul şi, respectiv, doi ani.