natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afinitor 5 mg tablets Everolimus
Afinitor 5 mg comprimate Everolimus
Afinitor could harm a breast-fed baby.
Afinitor poate afecta nou-născutul alăptat.
Afinitor could harm an unborn baby and is not recommended during pregnancy.
Afinitor poate afecta fătul şi nu este recomandat în timpul sarcinii.
Afinitor is a medicine that contains the active substance everolimus.
Afinitor este un medicament care conține substanța activă everolimus.
Afinitor is indicated for the treatment of hormone receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer, in combination with exemestane, in postmenopausal women without symptomatic visceral disease after recurrence or progression following a non-steroidal aromatase inhibitor.
Afinitor este indicat pentru tratamentul cancerului mamar în stadiu avansat cu receptori pentru hormoni prezenţi, cu HER2/neu negativ, administrat în combinaţie cu exemestane, la femeile în postmenopauză, fără boală viscerală simptomatică, după recurenţa sau progresia bolii în urma administrării unui inhibitor de aromatază non-steroidal.
Afinitor is not to be used in children or adolescents (age below 18 years).
Afinitor nu se va utiliza la copii sau adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani).
Afinitor is used in breast cancer that is ‘hormone receptor-positive’ (when the cancer cells have oestrogen receptors on their surface) and ‘HER2/neu negative’ (when the cancer cells do not contain high levels of the HER2/neu [human epidermal growth factor receptor-2] protein).
Afinitor se utilizează în cazul în care cancerul de sân este „hormon receptor-pozitiv” (când celulele canceroase au pe suprafața lor receptori pentru hormonul estrogen) și „HER2/neu negativ” [când celulele canceroase nu conțin niveluri ridicate ale proteinei HER2/neu (receptor al factorului de creștere epidermal uman-2)].
Afinitor is used to treat the following cancers:
Afinitor se utilizează pentru tratamentul următoarelor tipuri de cancer:
Afinitor may affect male fertility.
Afinitor poate afecta fertilitatea pacienţilor de sex masculin.
Afinitor may elevate cholesterol and/or other blood fats. if you have had recent major surgery, or if you still have an unhealed wound following surgery.
Afinitor poate creşte nivelurile de colesterol şi/sau alte grăsimi din sânge. dacă aţi fost supus recent unei intervenţii chirurgicale majore sau dacă aveţi încă o rană nevindecată după intervenţia chirurgicală.
Afinitor may increase the risk of problems with wound healing. if you have an infection.
Afinitor poate creşte riscul de complicaţii legate de vindecarea rănilor. dacă aveţi o infecţie.
Afinitor Placebo
Timp (luni) Afinitor Placebo
Afinitor should be administered orally once daily at the same time every day, consistently either with or without food (see section 5.2).
Afinitor trebuie administrat oral o dată pe zi, la aceeaşi oră, în mod consecvent cu sau fără alimente (vezi pct.
Afinitor was more effective than placebo at treating patients in all studies.
Afinitor a fost mai eficace decât placebo în tratarea pacienților în toate studiile.
Afinitor was superior to placebo for the primary endpoint of progression-free survival, with a statistically significant 67% reduction in the risk of progression or death (see Table 7 and Figure 5).
Afinitor s-a dovedit superior faţă de placebo în ceea ce priveşte criteriul final principal de evaluare, supravieţuirea fără progresie a bolii, cu o reducere statistic semnificativă de 67% a riscului de progresie sau deces (vezi Tabelul 7 şi Figura 5).
Afinitor with food and drink
Afinitor împreună cu alimente şi băuturi
Aflibercept acts as a soluble decoy receptor that binds VEGF-A and PlGF with higher affinity than their natural receptors, and thereby can inhibit the binding and activation of these cognate VEGF receptors.
Aflibercept acţionează ca un receptor capcană, solubil, care se leagă de VEGF-A şi de factorul placentar de creştere (PlGF), cu afinitate superioară receptorilor naturali ai acestora şi, astfel, poate inhiba legarea şi activarea acestor receptori înrudiţi ai VEGF.
Aflibercept administration should be suspended for ≥2 grams of proteinuria/24 hours and restarted when proteinuria is <2 grams/24 hours.
Trebuie întreruptă administrarea afliberceptului atunci când proteinuria este ≥2 grame/24 ore şi se reia atunci când proteinuria este <2 grame/24 ore.
Aflibercept binds to human VEGF-A (equilibrium dissociation constant KD of 0.5 pM for VEGF-A165 and 0.36 pM for VEGF-A121), to human PlGF (KD of 39 pM for PlGF-2), and to human VEGF-B (KD of 1.92 pM) to form a stable, inert complex which has no detectable biological activity.
Afliberceptul se leagă de VEGF-A uman (constanta de disociere la starea de echilibru KD este de 0,5 pM pentru VEGF-A165 şi de 0,36 pM pentru VEGF-A121), de PlGF uman (KD este de 39 pM pentru PlGF-2) şi de VEGF-B uman (KD este de 1,92 pM) pentru a forma un complex inert şi stabil, lipsit de activitate biologică detectabilă.
Aflibercept has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered intravenously to pregnant rabbits every 3 days during the organogenesis period (gestation days 6 to 18) at doses approximately 1 to 15 times the human dose of 4 mg/kg every 2 weeks.
Atunci când afliberceptul a fost administrat la femela gestantă de iepure, pe cale intravenoasă, la fiecare a 3-a zi a perioadei de organogeneză (între ziua a 6-a şi a 18-a de gestaţie), în doze de aproximativ 1 până la 15 ori mai mari decât doza administrată la om, care este de 4 mg/kg la interval de 2 săptămâni, s-a demonstrat că este embriotoxic şi teratogen.
Aflibercept is an engineered protein that has been designed to attach to and block the effects of a substance called vascular endothelial growth factor A (VEGF-A).
Afliberceptul este o proteină obținută prin inginerie genetică, concepută pentru a se lega și a bloca efectele unei substanțe numite factor A de creștere a endoteliului vascular (FCEV-A).
Aflibercept is produced by recombinant DNA technology in a Chinese hamster ovary (CHO) K-1 mammalian expression system.
Afliberceptul este produs prin tehnologia ADN-ului recombinant, prin expresia la mamifere într-un sistem de celule K-1 din ovarul de hamster chinezesc (CHO).
Aflibercept is produced in Chinese hamster ovary (CHO) K1 cells by recombinant DNA technology.
Aflibercept este obţinut prin tehnologie ADN recombinantă încelule ovariene de hamster chinezesc (CHO) K1.
Aflibercept is slowly absorbed from the eye into the systemic circulation after intravitreal administration and is predominately observed in the systemic circulation as an inactive, stable complex with VEGF; however only “free aflibercept” is able to bind endogenous VEGF.
După administrarea intravitroasă, aflibercept este absorbit lent de la nivelul ochiului în circulaţia sistemică şi se observă predominant în circulaţia sistemică sub forma unui complex inactiv, stabil cu VEGF; cu toate acestea, numai „aflibercept liber” se poate lega de VEGFR endogen.
Aflibercept, also known as VEGF TRAP in the scientific literature, is a recombinant fusion protein consisting of VEGF-binding portions from the extracellular domains of human VEGF receptors 1 and 2 fused to the Fc portion of the human IgG1.
Afliberceptul, cunoscut în literatura de specialitate şi sub denumirea de VEGF TRAP, este o proteină de fuziune recombinantă, care conţine segmente de legare a VEGF provenite din domeniile extracelulare ale receptorilor VEGF umani de tip 1 şi 2, fuzionate cu segmentul Fc al imunoglobulinelor umane IgG1.
Aflunov contains a flu strain called A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-like strain (NIBRG-23).
Aflunov conţine o tulpină similară tulpinii de virus gripal numite A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1) (NIBRG-23).
Aflunov contains less than 1 mmol sodium (23 mg) and less than 1 mmol of potassium (39 mg) per 0.5 ml dose, i.e. essentially sodium- and potassium-free.
Aflunov conţine mai puţin de 1 mmol de sodiu (23 mg) şi mai puţin de 1 mmol de potasiu (39 mg) per doză de 0,5 ml, adică practic „nu conţine sodiu şi potasiu”.
AFLUNOV contains sodium and potassium
AFLUNOV conţine sodiu şi potasiu
AFLUNOV injection H5N1 influenza vaccine IM
AFLUNOV injecţie Vaccin gripal H5N1 IM
AFLUNOV is a vaccine for use in adults (from 18 to 60 years old). and elderly (over 60 years old).
AFLUNOV este un vaccin destinat utilizării la adulţi (cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 ani) şi vârstnici (cu vârsta peste 60 ani).
Aflunov is a vaccine that contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated.
Aflunov este un vaccin care conţine fragmente din virusuri gripale care au fost inactivate.
Aflunov is a ‘prepandemic’ vaccine.
Aflunov este un vaccin „prepandemic”.
Aflunov prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Aflunov vaccin antigripal prepandemic (H5N1) (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant)
Aflunov should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, including those found at trace (very low levels) such as egg or chicken protein, ovalbumin (a protein in egg white), kanamycin or neomycin sulphate (antibiotics), barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide.
Aflunov nu se administrează la pacienţii care au prezentat o reacţie anafilactică (reacţie alergică severă) la oricare dintre componentele vaccinului, inclusiv la cele prezente în concentraţii minime (niveluri foarte scăzute), cum ar fi proteine de ou sau pui, ovalbumină (o proteină întâlnită în albuşul de ou), kanamicină sau sulfat de neomicină (antibiotice), sulfat de bariu, formaldehidă şi bromură de cetiltrimetilamoniu.
AFLUNOV suspension for injection in pre-filled syringe
AFLUNOV suspensie injectabilă în seringă preumplută
AFLUNOV suspension for injection in pre-filled syringe.
AFLUNOV suspensie injectabilă în seringă preumplută
AFLUNOV suspension for injection in pre-filled syringe.
AFLUNOV suspensie injectabilă în seringă preumplută.
AFLUNOV, containing HA from A/Vietnam/1194/2004 (homologous to the challenge strain) and an AFLUNOV-like H5N1 vaccine, containing hemagglutinin from the A/turkey/Turkey/1/2005-like (heterologous to the challenge strain) were tested.
Au fost testate vaccinul AFLUNOV, conţinând hemaglutinină [HA] derivată din tulpina A/Vietnam/1194/2004 (omologă faţă de tulpina de expunere) şi un vaccin H5N1 similar AFLUNOV, conţinând hemaglutinină derivată din tulpina similară virusului A/turkey/Turkey/½005 (heterologă faţă de tulpina de expunere).
Afoxolaner / milbemycin oxime
Afoxolaner/milbemicin oximă
afoxolaner / milbemycin oxime Tablets
afoxolaner/milbemycin oxime Comprimate
Afoxolaner acts as an ‘ectoparasiticide’.
Afoxolanerul acționează ca un „ectoparaziticid”.
Afoxolaner acts at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Afoxolan acţionează prin interacţiunea cu canalele de ion de clor, în principal cu cele cu situs de legare pentru neurotransmiţătorul acid gamma- amino butiric (GABA), blocând astfel transferurile pre- şi post- sinaptice ale ionilor de clor dincolo de membrana celulară.
Afoxolaner had high systemic absorption.
Afoxolaner este absorbit foarte repede la nivel sistemic.
Afoxolaner in the dog is metabolized to more hydrophilic compounds and then eliminated.
Afoxolan la câini este metabolizat în compuşi hidrofilici după care este eliminat.
Afoxolaner is an insecticide and acaricide of the isoxazoline family.
Afoxolaner este un insecticid şi acaricid aparţinând familiei isoxazolinelor.
Afoxolaner kills fleas before egg production and therefore prevents the risk of household contamination.
Produsul omoară puricii înaintea depunerii ouălor şi astfel previne contaminarea casei.
Afoxolaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ environment.
Afoxolaner omoară puricii înainte ca aceștia să poată depune ouă, ajutând astfel la reducerea contaminării mediului câinelui.
Afoxolaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ environment.
Afoxolanerul omoară puricii înainte ca aceştia să poată depune ouă, ajutând astfel la reducerea contaminării mediului câinelui.
Africa, Latin America
Africa, America Latină
African-America/African
Caucazian
African-America/African Heritage/Other
Afro-American/African Indigen/Alta
African-American patients
Pacienți afro-americani
African-American/African Heritage/Other
Afro-American/African Indigeni/Alta
After
După terminarea
After 0.25 mL Dose Primary Immunization
După imunizare primară cu doză de 0,25 ml
After 0.5 mL Dose Primary Immunization
După imunizare primară cu doză de 0,5 ml
After 1 - 2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
După 1 - 2 săptămâni de terapie, doza iniţială poate fi dublată sau redusă la jumătate, în funcţie de răspunsul pacientului.
After 1 or 2 doses of 106.7 TCID50 vaccine, haemagglutination inhibition (HAI) and IgA seroresponses were each detected in 10% subjects, and nasal wash IgA responses were detected in 24% subjects.
După 1 sau 2 doze cu 106,7 TCID50 din vaccin, au fost detectate răspunsuri serologice pozitive de tipul testului de inhibare a hemaglutinării virale (HAI) și IgA la 10% dintre pacienți, iar un răspuns de tip IgA în lavajul nazal a fost detectat la 24% dintre pacienți.
After 1 or 2 doses of 107.5 TCID50 vaccine, HAI and IgA seroresponses were each detected in 10% and 52% of subjects and nasal IgA responses were detected in 19% of subjects.
După 1 sau 2 doze cu 107,5 TCID50 din vaccin, au fost detectate răspunsuri pozitive de tip HAI și IgA la 10% și 52% dintre pacienți, iar un răspuns de tip IgA în lavajul nazal a fost detectat la 19% dintre pacienți.
After 1 year of treatment, around 66% of patients receiving Imbruvica were still alive with their disease not having progressed compared with around 6% of patients receiving ofatumumab.
După 1 an de tratament, aproximativ 66% din pacienții care au primit Imbruvica erau încă în viață fără ca boala să fi progresat, comparativ cu aproximativ 6% din pacienții care au primit ofatumumab.
After 1 year, mean reductions in HbA1c were -0.81% with vildagliptin added to metformin (mean baseline HbA1c 8.4%) and -0.85% with gliclazide added to metformin (mean baseline HbA1c 8.5%); statistical non-inferiority was achieved (95% CI -0.11 – 0.20).
După un an, reducerile medii ale HbA1c au fost de -0,81% în cazul vildagliptin adăugat tratamentului cu metformină (valoarea HbA1c la începutul tratamentului 8,4%) şi de -0,85% în cazul gliclazidei adăugată tratamentului cu metformină (valoarea HbA1c la începutul tratamentului 8,5%); s-a obţinut non-inferioritate statistică (95% ÎI -0,11 – 0,20).
After 1-hour intravenous administration at 25 mg/m2 cabazitaxel in patients with metastatic prostate cancer (n=67), the Cmax was 226 ng/ml (Coefficient of Variation (CV): 107%) and was reached at the end of the 1-hour infusion (Tmax).
După administrare pe cale intravenoasă cu durata de o oră a 25 mg/m2 cabazitaxel la pacienţi cu cancer de prostată metastazat (n=67), Cmax a fost 226 ng/ml (Coeficient de variaţie (CV): 107%) şi a fost atinsă la sfârşitul perfuziei intravenoase cu durata de o oră (tmax).
After 10 seconds pull the pen straight out to remove the needle from the injection site.
După 10 secunde, trageţi stiloul injector (pen) direct în sus pentru a scoate acul din locul de injectare.
After 10 seconds, keep the dose setting knob pressed down, and take the needle out of your skin.
După 10 secunde, ţineţi apăsat butonul de stabilire a dozei şi scoateţi acul din piele.
After 10 years of follow up in study TAX316, acute leukaemia was reported in 4 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.
După o perioadă de urmărire de 10 ami în studiul TAX 316, leucemia acută a fost raportată la 4 din 744 de pacienţi trataţi cu TAC şi la 1 din 736 de pacienţi trataţi cu FAC.
After 10 years of follow up in study TAX316, acute leukaemia was reported in 4 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.
După o perioadă de urmărire de 10 ani în studiul TAX 316, leucemia acută a fost raportată la 4 din 744 pacienţi trataţi cu TAC şi la 1 din 736 pacienţi trataţi cu FAC.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, , acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm .
După 10 ani de urmărire în cadrul studiului GEICAM 9805, leucemia acută a apărut la 1 din 532 (0,2%) pacienţi din braţul TAC.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, , acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm.
După 10 ani de urmărire în cadrul studiului GEICAM 9805, leucemia acută a apărut la 1 din 532 (0,2%) pacienţi din braţul TAC.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm.
După 10 ani de urmărire în cadrul studiului GEICAM 9805, leucemia acută a apărut la 1 din 532 (0,2%) pacienţi din braţul TAC.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients. in TAC arm.
După 10 ani de urmărire în cadrul studiului GEICAM 9805, leucemia acută a apărut la 1 din 532 (0,2%) pacienţi din braţul TAC.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study,, acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm .
După 10 ani de urmărire în cadrul studiului GEICAM 9805, leucemia acută a apărut la 1 din 532 pacienţi (0,2%) din braţul TAC.
After 104 weeks of treatment, 14 of 21 patients (66.7%) were alive and 1 patient was alive but had discontinued from the study.
După 104 de săptămâni de tratament, 14 din cei 21 de pacienţi (66,7%) au supravieţuit şi 1 pacient a supravieţuit dar a abandonat studiul.
After 104 weeks of treatment, all 16 patients who enrolled in the extension study were alive and 10 of these 16 patients were free of invasive ventilatory support.
După 104 săptămâni de tratament, toţi cei 16 pacienţi înrolaţi în extensia studiului erau în viaţă şi 10 dintre aceşti 16 pacienţi nu aveau nevoie de ventilaţie asistată invazivă.
After 12 months this evaluation should include suspension of Protopic treatment in paediatric patients (see section 4.2).
După 12 luni, această evaluare trebuie să includă oprirea tratamentului cu Protopic în cazul pacienţilor copii şi adolescenţi (vezi pct.
After 12 months treatment with bimatoprost eye drops alone, the incidence was 1.5% and did not increase following 3 years treatment.
După 12 luni de tratament cu bimatoprost sub formă de picături oftalmice, în monoterapie, incidenţa a fost de 1,5% şi nu a crescut în următorii 3 ani de tratament.
After 12 months treatment, a review of the patient`s condition should be conducted by the physician and a decision taken whether to continue maintenance treatment in the absence of safety data for maintenance treatment beyond 12 months.
Medicul trebuie să facă o evaluare a stării pacientului după 12 luni de tratament, în vederea luării deciziei de continuare a tratamentului de întreţinere, în lipsa datelor de siguranţă privind tratamentul de întreţinere pe o perioadă mai mare de 12 luni.
After 12 to 18 months of maintenance therapy, Replagal improved renal function as measured by inulin based glomerular filtration rate by 8.7 ± 3.7 ml/min. (p=0.030).
După 12-18 luni de tratament de întreţinere, Replagal a îmbunătăţit funcţia renală, măsurată prin rata filtrării glomerulare a inulinei, cu 8,7 ± 3,7 ml/min. (p = 0,030).
After 12 to 18 months treatment a reduction of 50 – 80% was observed in plasma and urine sediment.
După 12-18 luni de tratament s-a constatat o reducere cu 50-80% în plasmă şi în sedimentul urinar.
After 12 to 18 weeks, this distance had increased by 33 metres more in the patients taking 100 mg Thelin than in the patients taking placebo.
După 12 – 18 săptămâni, distanţa parcursă a fost cu 33 de metri mai lungă la pacienţii care au luat 100 mg de Thelin decât la pacienţii care au luat placebo.
After 12 to 54 months of therapy, 17% of Replagal treated patients were still antibody positive whereas 7% showed evidence for the development of immunologic tolerance, based on the disappearance of IgG antibodies over time.
După 12 până la 54 luni de terapie, 17% dintre pacienţii trataţi cu Replagal prezentau încă reacţii pozitive la anticorpi, în timp ce 7% indicau dezvoltarea unei toleranţe imunologice, pe baza dispariţiei în timp a anticorpilor IgG.
After 12 weeks of therapy, patients who had received Humira in Period A were re-randomised in Period B to 1 of 3 treatment groups (Humira 40 mg every week, Humira 40 mg every other week, or placebo from Week 12 to Week 35).
După 12 săptămâni de tratament, pacienţii care au utilizat Humira în perioada A au fost re-randomizaţi în Perioada B la 1 din 3 grupuri de tratament (Humira 40 mg în fiecare săptămână, Humira 40 mg la două săptămâni sau placebo din Săptămâna 12 până în Săptămâna 35).
After 12 weeks or at the time of switching to tocilizumab, due to disease worsening, patients were treated in the ongoing open label extension phase.
După 12 săptămâni sau în momentul trecerii la tocilizumab, din cauza agravării bolii, pacienţii au fost trataţi în faza de extensie deschisă a studiului în curs de desfăşurare.
After 12 weeks, patients treated with Adempas could walk 36 metres further in six minutes than patients taking placebo.
După 12 săptămâni, pacienţii trataţi cu Adempas au putut să parcurgă în mers cu 36 de metri mai mult în şase minute decât pacienţii cărora li s-a administrat placebo.
After 12 weeks, the viral load had fallen by more than 95%.
După 12 săptămâni încărcătura virală a scăzut cu peste 95%.
After 12-week of optimal insulin glargine titration with or without metformin, inadequately controlled patients were randomised to add single dose of lixisenatide or a single dose (QD) of insulin glulisine (both before the largest meal) or insulin glulisine administered three times a day (TID) for 26 weeks.
După 12 săptămâni în care a fost titrată optim insulina glargin, asociată sau nu cu metformină, pacienţii care nu erau controlaţi în mod adecvat au fost randomizaţi pentru a li se adăuga la tratament fie lixisenatidă administrată într-o singură doză pe zi, fie insulină glulizin administrată într-o singură doză pe zi (ambele administrate înainte de cea mai importantă masă a zilei) sau insulină glulizin administrată de trei ori pe zi, timp de 26 săptămâni.
After 15 minutes, check that the medicine is not cloudy and does not have any bits in it.
După 15 minute, verificaţi dacă medicamentul este tulbure şi prezintă particule.
After 15 weeks of treatment, the mean serum
După 15 săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale
After 15 weeks of treatment, the mean serum 25-hydroxyvitamin D levels were significantly higher (26 %) in the VANTAVO (70 mg/2800 IU) group (56 nmol/l
După 15 săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale 25-hidroxivitaminei D au fost semnificativ mai mari (26%) în grupul VANTAVO
After 16 weeks of therapy, patients who achieved at least a PASI 75 response (PASI score improvement of at least 75% relative to baseline), entered period B and received open-label 40 mg Humira every other week.
După 16 săptămâni de tratament, pacienții care au obținut cel puțin un răspuns PASI 75 (îmbunătățire a scorului PASI de cel puțin 75% comparativ cu momentul inițial), au intrat în perioada B și au primit deschis 40 mg Humira o dată la două săptămâni.
After 16 weeks treatment, the difference in response rates was statistically significant in favour of methotrexate for the JRA Definition of Improvement (DOI) ≥ 30 % (p = 0.02).
După 16 săptămâni de tratament, diferenţa între ratele de răspuns a fost semnificativă statistic în favoarea metotrexatului, după definiţia ameliorării (DA) a ARJ ≥ 30 % (p = 0,02).
After 16 weeks treatment, the difference in response rates was statistically significant in favour of methotrexate for the JRA Definition of Improvement (DOI) ≥ 30 % (p = 0.02).
După 16 săptămâni de tratament, diferenţa între ratele de răspuns a fost semnificativă statistic în favoarea metotrexatului, după definiţia ameliorării (DA) a ARJ ≥30% (p=0,02).