natgillin/translations-raw huggingface dataset:
>3 and ≤ 5 x ULN: Confirm levels and if confirmed, reduce the daily dose or stop treatment and monitor liver function at least every 2 weeks.
>3 şi  5 x LSVN: Confirmarea concentraţiilor şi, dacă se confirmă, se reduce doza zilnică sau se opreşte tratamentul şi se monitorizează funcţia hepatică la cel puţin fiecare 2 săptămâni.
>3 and ≤ 5 x ULN: Confirm by another liver test; if confirmed, a decision should be made on an individual basis to continue or to stop Thelin administration.
> 3 şi ≤ 5 × LSVN: A se confirma printr-o altă analiză hepatică; dacă se confirmă, trebuie luată o decizie privind continuarea sau întreruperea administrării Thelin pentru fiecare caz în parte.
>3 and  5 x ULN: Confirm levels and if confirmed, reduce the daily dose or stop treatment and monitor liver function at least every 2 weeks.
>3 şi  5 x LSVN: Confirmarea concentraţiilor şi, dacă se confirmă, se reduce doza zilnică sau se opreşte tratamentul şi se monitorizează funcţia hepatică la cel puţin fiecare 2 săptămâni.
>3 times ULN (Grade 2 or higher) with concurrent bilirubin >2 times ULN
> 3 ori LSVN (Gradul 2 sau mai mare) cu valori concomitente ale bilirubinei > 2 ori LSVN
>3 to ≤5 x ULN
>3 până la ≤5 x LSVN
>3 ULN
>3 LSVN
>3-10 × ULN (grade 3)
>3-10 × LSN (Gradul 3)
>30 minutes increase and a standard deviation <2 hours during double-masked phase
creștere > 30 de minute și o abatere standard < 2 ore în timpul fazei dublu mascate
>30 to 50 mL/min
>30 până la 50 ml/min
>33% above pre- treatment average
>33% peste media anterioară tratamentului
>35 years
≥35 ani
>3X upper normal limit
> 3 X peste limita normala
>4 units/month for an adult)
>4 unități/lună pentru un adult)
>40 - 80 kg
> 40 – 80 kg
>40-80 kg
> 40 – 80 kg
>45 minutes increase in average nighttime sleep duration
creștere > 45 de minute a duratei medii a somnului în timpul nopții
>45 minutes increase in average nighttime sleep duration
scădere > 45 de minute a duratei medii a somnului în timpul zilei
>5 - 10 kg
> 5– 10 kg
>5 and ≤ 8 x ULN: Confirm levels and if confirmed stop treatment and monitor liver function at least every 2 weeks.
>5 şi  8 x LSVN: Confirmarea concentraţiilor şi, dacă se confirmă, se opreşte tratamentul şi se monitorizează funcţia hepatică la cel puţin fiecare 2 săptămâni.
>5 and  8 x ULN: Confirm levels and if confirmed stop treatment and monitor liver function at least every 2 weeks.
>5 şi  8 x LSVN: Confirmarea concentraţiilor şi, dacă se confirmă, se opreşte tratamentul şi se monitorizează funcţia hepatică la cel puţin fiecare 2 săptămâni.
>5 cm,
<1/100)
>5 ng/ml
> 5 ng/ml
>5 times ULN
> 5 ori LSVN
>5 to ≤10 x ULN
>5 până la ≤10 x LSVN
>5 to ≤12 years
>5 și ≤12 ani
>5 to ≤12years
>5 și ≤12 ani
>5 ULN
>5 LSVN
>5 x 109/L), baseline bone marrow blasts ( ≤ 50% & > 50%) and prior history of MDS] there was a trend in OS benefit in favour of Vidaza.
OMS a LAM (inclusiv LAM cu modificări asociate cu mielodisplazia), valoare iniţială a leucocitelor (≤ 5 x109/l şi >5 x 109/l), valoare iniţială a blaştilor medulari ( ≤ 50 % şi > 50 %) şi antecedente de SMD], a existat o tendinţă de supravieţuire globală favorabilă pentru Vidaza.
>5% to ≤10%
>5% până la ≤10
>5-20 × ULN* (Grade 3)
(0,93-1,08)
>5-20 × ULN* (Grade 3)
>5-20 × LSN* (Gradul 3)
>5.0 × ULN (Grade 4)
>5,0 × LSVN (Gradul 4)
>5.0x ULN
>5,0x LSN
>5.5 and <6.7 mmol/l (>100 and <120 mg/dl)
>5,5 şi <6,7 mmol/l (>100 şi <120 mg/dl)
>50 to ≤60
>50 şi ≤60
>50 years
≥50 ani
>50,000 copies/mL
>50000 copii/ml
>60 to ≤70
>60 şi ≤70
>70 to ≤80
>70 şi ≤80
>73 letters and macular oedema with central retinal thickness <300 µm did not appear to benefit from treatment with ranibizumab compared to laser photocoagulation.
> 73 litere și edem macular, cu grosimea retinei în regiunea centrală < 300 m, nu au părut să beneficieze în urma tratamentului cu ranibizumab comparativ cu fotocoagularea cu laser.
>80 to ≤90
>80 şi ≤90
>80 years
>80 ani
>800,000 IU/mL
>800000 UI/ml
>800,000 IU/mL†
>800000 UI/ml
>90 to ≤100
>90 la ≤100
>=100,000 copies/mL
≥100000 copii/ml
>R (Resistant)
> R (Rezistentă)
>ULN (N=87)
> LNS (N=87)
[% of original dose]
[% din doza originală]
[(S) -3- (aminomethyl) -5-methylhexanoic acid].
[acidul (S)-3-(aminometil)-5-metilhexanoic].
[(S)-3(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
[acidul (S)-3-(aminometil)-5-metilhexanoic].
[(S)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
[acidul (S)-3-(aminometil)-5-metilhexanoic].
[-1.36, -0.51], p<0.0001. There was also a statistically significant improvement over placebo with the rasagiline 0.5 mg group, yet the magnitude of improvement was lower.
A existat, de asemenea, o ameliorare semnificativă statistic faţă de placebo în grupul tratat cu rasagilină 0,5 mg, dar amplitudinea ameliorării a fost mai mică.
[-34.2 to -21.7 mg/dl]) compared to placebo (-0.33 to 0.21 mmol/l [-6.0 to 3.8 mg/dl]).
21,7 mg/dl]) comparativ cu placebo (între -0,33 şi 0,21 mmol/l [între -6,0 şi 3,8 mg/dl]).
[-4.3%, 2.0%]
p=0,1353
[-5.7, -2.7]; p<0.0001; for rasagiline 2 mg compared to placebo -3.6, 95% CI [-5.0, -2.1]; p<0.0001, UPDRS Motor, part II: for rasagiline 1 mg compared to placebo -2.7, 95% CI [-3.87, -1.55], p<0.0001; for rasagiline 2 mg compared to placebo -1.68, 95% CI [-2.85, -0.51], p=0.0050).
UPDRS Motor, partea II: pentru rasagilină 1 mg, comparativ cu placebo –2,7, IÎ 95% [-3,87, -1,55], p<0,0001; pentru rasagilină 2 mg, comparativ cu placebo –1,68, IÎ 95% [-2,85, -0,51], p=0,0050.
[0.42, 0.72]
RR 1,10
[0.58 to 0.81]
[0,58 to 0,81]
[0.64, 1.08]
Asiaticic 323
[0.70 to 0.96]
[0,70 to 0,96]
[0.78, 1.33]
mutaţia EGRF
[1.99; 8.90]
Nu a fost
[100 and 250 ml vials]
Flacon de 100 şi 250 ml
[112 film-coated tablets]
[112 comprimate filmate]
[140-age (years)] x weight (kg)
[140 – vârsta (ani)] x greutatea (kg)
[140-age (years)] x weight (kg)
[140- vârsta (ani)] x greutatea (kg)
[140-age( years)] x weight (kg)
[140 – vârsta (ani)] x greutatea (kg)
[150 mg single dose (sustained release)/600 mg once daily]
[150 mg doză unică (eliberare
[150 mg single dose (sustained release)/600 mg once daily]
[150 mg doză unică (eliberare susţinută)/600 mg o dată pe zi]
[150 mg single dose (sustained release)/600 mg q.d.]
Bupropionă/Efavirenz [150 mg doză unică (eliberare susţinută)/600 mg o dată pe zi]
[1] P-values for comparison versus pre-Tx values were computed using paired t-tests.
[1] Valorile P pentru comparaţia cu valorile pre-Tx au fost calculate utilizând perechi de teste-t.
[2 spray bottle:]
[Flacon pentru 2 pulverizări:]
[20 and 50 ml vials]
Flacon de 20 şi 50 ml
[23 ng/ml]) than in the alendronate-only group (46 nmol/l [18.2 ng/ml]).
(70 mg/2800 UI) (56 nmol/l [23 ng/ml]) faţă de cele ale grupului care a primit doar alendronat (46 nmol/l [18,20 ng/ml]).
[331] ng/mL) but an approximately two-fold increase in ivacaftor AUC0-∞ (mean [±SD] of 16800 [6140] ng*hr/mL) compared with healthy subjects matched for demographics.
735 [331] ng/ml), dar o creştere de aproximativ două ori a ASC0-∞a ivacaftorului (medie [±DS] de 16800 [6140] ng*h/ml), comparativ cu subiecţii sănătoşi, corespunzători din punct de vedere demografic.
[4.2 to 7.5 months]
[4,2 – 7,5 luni]
[4.8 to 8.3 months]
[4,8 – 8,3 luni]
[47.6 months]
[47,6 luni]
[48.4 months]
[48,4 luni]
[49%-100%]) for imatinib (CCyR 100%).
[49%-100%]) pentru imatinib (RCyC 100%).
[5.11; 41.1]
Nu a fost
[5.7%]), cyclophosphamide (oral: 2 [3.8%]), thalidomide (oral: 2 [3.8%]), vinblastine (intravenous:
3 [5,7%]), ciclofosfamidă (oral: 2 [3,8%]), talidomidă (oral: 2 [3,8%]), vinblastină (intravenos:
[60.2 months]
[60,2 luni]
[64,82]
64 (34)b
[84.2; 90.4]
(titru ≥ 255 mUI/mL)
[84.2; 90.4]
(titru ≥255 mUI/ml)
[87.7;
N=15
[88.1;100]
seroprotecţie
[90Y]-radiolabelled ibritumomab tiuxetan binds specifically to CD20-expressing B-cells, including malignant cells.
Ibritumomab tiuxetan marcat radioactiv cu [90Y] se leagă în mod specific de limfocitele B care exprimă CD20, inclusiv de celulele maligne.
[90Y]-radiolabelled Zevalin is indicated as consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma.
Zevalin marcat radioactiv cu [90Y] este indicat ca terapie de consolidare după inducerea remisiunii la pacienţi cu limfom folicular, netrataţi anterior.
[90Y]-radiolabelled Zevalin is indicated for the treatment of adult patients with rituximab relapsed or refractory CD20+ follicular B-cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL).
Zevalin marcat radioactiv cu [90Y] este indicat în tratamentul pacienţilor adulţi cu limfom non - Hodgkin (LNH) cu celule B, CD20+, forma foliculară, recidivant după rituximab sau refractar la rituximab.
[90Y]-radiolabelled Zevalin solution must not be administered to patients who are likely to develop life-threatening haematological toxicity signs.
Zevalin marcat radioactiv cu [90Y] nu trebuie administrat pacienţilor care prezintă risc de a dezvolta toxicitate hematologică care poate pune viaţa în pericol.
[90Y]-radiolabelled Zevalin solution must only be received, handled and administered by qualified personnel with the appropriate government authorization for the use and manipulation of radionuclides within a designated clinical setting.
Soluţia de Zevalin marcat radioactiv cu [90Y] trebuie recepţionată, manipulată şi administrată numai de către personal calificat, cu autorizaţie guvernamentală pentru utilizarea şi manipularea radionuclizilor, în structuri adecvate.
[90Y]-Zevalin mGy/MBq
Zevalin - [90Y] mGy/MBq
[95% CI: -1.1; 12.0]
95%: -1,1; 12,0]
[95% CI: -1.1; 12.0]
[CI 95%: -1,1; 12,0]
[95% CI: -1.1; 12.0]
[IÎ 95%: -1,1; 12,0]
[95% CI: 0.2; 12.3]
95%: 0,2; 12,3]
[95% CI: 0.2; 12.3]
[CI 95%: 0,2; 12,3]
[95% CI: 0.2; 12.3]
[IÎ 95%: 0,2; 12,3]
[95% CI: 0.7; 13.5]
[CI 95%: 0,7; 13,5]
[95% CI: 0.876; 1.216]
[IÎ 95%: 0,876; 1,216]
[95% CI]
(95% IÎ)
[95% CI]
[95% IÎ]
[95% CI]
[IÎ 95%I]
[95% CI]
37,5;87,0
[95% CI]3
[IÎ 95%]3
[97.2% CI: 0.937; 1.342]*
0,937; 1,342]
[97.2% CI: 0.937; 1.342]*
[IÎ 97,2%: 0,937; 1,342]
[Actavis logo]
220 Hafnarfjörður Islanda
[ATS]/European Respiratory Society [ERS] 2000 workshop definition for refractory asthma) from Studies I and II was analysed post hoc.
Americană pentru Afecţiuni Toracice)/ European Respiratory Society [ERS] (Societatea Europeană pentru Afecțiuni Respiratorii)) a fost analizat post-hoc.
[Bayer logo]
[Sigla Bayer]
[Box for the prescription dose]
[Chenar pentru prescrierea dozei]
[CK elevation >2.5 x ULN - 5 x ULN]
[creşterea valorii CK >2,5 x LNS - 5 x LNS]
[CK elevation >ULN - 2.5 x ULN]
[creşterea valorii CK >LNS – 2,5 x LNS]
[CYP2C9 and CYP3A4
[substraturi ale CYP2C9 şi
[CYP2C9 substrate and potent
[substrat al CYP2C9 şi inductor
[CYP2C9 substrate]
[substrat al CYP2C9]
[CYP2C9 substrates]
[substraturi ale CYP3A4]
[CYP2C9 substrates]
ulfonilureicelor şi să provoace
[CYP3A4 substrate, P-gp
[substrat CYP3A4, substrat al
[CYP3A4 substrate, P-gp
[substrat CYP3A4,substrat al
[CYP3A4 substrate, P-gp substrate]
[substrat al CYP3A4, substrat al glicoproteinei P]
[CYP3A4 substrate]
[substrat al CYP3A4]
[CYP3A4 substrate]
[substraturi ale CYP3A4]
[CYP3A4 substrates and inhibitors]
[substraturi şi inhibitori ai CYP3A4]
[CYP3A4 substrates]
[substraturi ale CYP2C9 şi
[CYP3A4 substrates]
[substraturi ale CYP3A4]
[CYP3A4 substrates]
CYP3A4 (de exemplu sufentanil).
[CYP450 inducer; CYP3A4
reverstranscriptazei) [inductor
[cytomegalovirus]), parasitic infections, hepatitis B reactivation.
parazitare, reactivarea hepatitei B.
[Docefrez 80 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion] Each vial contains
Docefrez 80 mg/2 ml pulbere şi solvent pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
[eGFR] < 60 ml/min/1.73 m2, see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
4.4, 4.8, 5.1 şi 5.2).
[h]
[ore]
[jejunum and ileum]
Hematom
[Justification for not including Braille accepted.]
[Justificare acceptată pentru neincluderea informaţiei în Braille.]
[Justification for not including Braille accepted]
[Justificare acceptată pentru neincluderea informației în Braille]
[Justification for not including Braille accepted]
Justificare acceptată pentru neincluderea informaţiei în Braille
[MA Number recommended, but not required on the immediate label]
[Numărul MA se recomandă, dar nu este necesar pe eticheta ambalajului primar] EU/2/97/003/016
[Multi-dose container:]
[Flacon multidoză:]
[muscular fatigue and muscular weakness]
[fatigabilitate şi slăbiciune musculară]
[no. (%) of patients]
[nr. (%) de pacienţi]
[Not applicable.]
[Nu este cazul.]
[Not requested on the immediate label]
[Nu sunt necesare pe eticheta de pe ambalajul primar.]
[Only Carton for bottle:] 2D barcode carrying the unique identifier included.
[Aplicabil numai cutiei pentru flacon:] cod de bare bidimensional care conline identificatorul unic.
[Only Carton for bottle:] PC: {number}
[Aplicabil numai cutiei pentru flacon:] PC: {număr}
[pneumocystosis, histoplasmosis, aspergillosis, coccidioidomycosis,
aspergiloză, coccidioidomicoză, criptococoză, blastomicoză],
[potent CYP450 inducer; CYP3A4
[inductor potent al CYP450;
[Recommended, but not required on the immediate label]
[Se recomandă, dar nu este necesar pe eticheta ambalajului primar.] EU/2/97/003/017-100 ml
[SD]
[DS]
[Space shall be provided for the prescribed dose to be indicated on the outer carton]
[Se va asigura loc pentru ca doza prescrisă să fie indicată pe ambalajul exterior.]
[Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to ≤1/100); not known (cannot be estimated from the available data)]
[Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi ≤1/100); cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)]
[Very Common (≥1/10); Common (≥1/100 to 1/10); Uncommon (≥1/1,000 to 1/100); Rare (≥1/10,000 to 1/1,000); Very Rare (1/10,000)]
[Foarte frecvente (≥1/10); Frecvente (≥1/100 şi <1/10); Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100); Rare (≥1/10000 şi <1/1000); Foarte rare (<1/10000)]
^ 400 mg was administered only on Day 3
^ 400 mg au fost administrate numai în ziua 3
^ all methicillin-resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem
 toţi stafilococii meticilino-rezistenţi trebuie consideraţi ca fiind rezistenţi la doripenem
^ Blinded independent review (protocol-defined primary analysis)
^ Analiză independentă fără cunoaşterea alocării la tratament (analiză principală definită în protocol)
^ Data cut-off date of 19 September 2014
^ Data limită pentru acumularea informaţiilor 19 September 2014
^ Objective response rate and duration of response are based on IRF-assessed tumour assessments.
^ Rata de răspuns obiectiv şi durata răspunsului se bazează pe evaluările IRF ale tumorii.
^ Overall survival (OS) analysis includes data from subjects who received placebo + R on study 312-0116 and subsequently received idelalisib in an extension study, based on intent-to-treat analysis.
^ Analiza pentru timpul total de supraviețuire (TTS) include datele de la pacienții cărora li s-a administrat placebo + R în studiul 312-0116 și cărora, ulterior, li s-a administrat idelalisib într-un studiu de prelungire; analiza s-a efectuat în conformitate cu „intenția de tratament” (intention-to-treat analysis).
^ Table 1 shows pooled data from the overall treatment period in CLEOPATRA (data cutoff 11 February 2014; median number of cycles of Perjeta was 24); and from the neoadjuvant treatment period in NEOSPHERE (median number of cycles of Perjeta was 4, across all treatment arms) and TRYPHAENA (median number of cycles of Perjeta was 3 – 6 across treatment arms)
^Tabelul 1 prezintă date centralizate din perioada de tratament general din studiul CLEOPATRA (data limită 11 februarie 2014); numărul median de cicluri terapeutice cu Perjeta a fost 24) şi din perioada de tratament neoadjuvant din cadrul studiului NEOSPHERE (numărul median de cicluri terapeutice cu Perjeta a fost 4 în toate braţele de tratament) şi TRYPHAENA (numărul median de cicluri terapeutice cu Perjeta a fost 3-6 în cadrul braţelor de tratament)
^Exploratory Endpoint
^Criteriu final exploratoriu
^See section 4.8 description of selected adverse reactions
4.8. Descrierea reacțiilor adverse selectate
_ _ 1 Whole virion non-adjuvanted influenza vaccine, inactivated, containing antigen of
_ _ 1 Vaccin antigripal cu virion întreg fără adjuvant, inactivat, care conţine antigen din
_ _1 Diphtheria toxoid, adsorbed >/= 30 IU
_1_ Anatoxină difterică, adsorbită ≥30 U.I
_ _1 Each 0.5 ml dose contains:
_ _1 Fiecare doză de 0,5 ml conţine:
a - AUC(0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates.
a - ASC(0-) şi Cmax pe baza valorilor estimate post-hoc în populaţia FC.
a 0.6 ml = maximum delivered volume per vial (Xolair 75 mg).
a 0,6 ml = volumul maxim ce poate fi utilizat per flacon (Xolair 75 mg).
A 1 mg blister of inhaled insulin is approximately equivalent to 3 IU of subcutaneously injected fast- acting human insulin.
Un blister de 1 mg insulină inhalatorie este aproximativ echivalent cu 3 UI de insulină umană cu acţiune rapidă administrată subcutanat.
A 1 mg blister of inhaled insulin is approximately equivalent to 3 IU of subcutaneously injected fast- acting human insulin.
Un blister de 1 mg insulină inhalatorie este aproximativ echivalent cu 3 UI insulină umană rapidă injectată subcutanat.
a 1 ml sterile syringe an injection needle (30G x ½″).
o seringă sterilă de 1 ml un ac pentru injecţie (30G x ½″).
a 1 ml syringe a long needle to withdraw Pegasys from the vial
o seringă a 1 ml un ac lung pentru a trage Pegasys din flacon
a 1 ml syringe;
o seringă de 1 ml;
a 1 ml syringe; a long needle (for example 0.8  40 mm [21 gauge 1.5 inch]) to be used to add water for injections to the PegIntron powder vial;
o seringă de 1 ml; un ac lung (de exemplu 0,8  40 mm [calibrul 21, 1,5 inch]) utilizat pentru a adăuga apa pentru preparate injectabile în flaconul cu pulbere PegIntron;
a 1 ml syringe; a long needle (for example 0.8  40 mm [21 gauge 1.5 inch]) to be used to add water for injections to the ViraferonPeg powder vial;
o seringă de 1 ml; un ac lung (de exemplu 0,8  40 mm [calibrul 21, 1,5 inch]) utilizat pentru a adăuga apa pentru preparate injectabile în flaconul cu pulbere ViraferonPeg;
A 1 ml, 3 ml and 5 ml oral syringes are included in the pack to measure the dose in ml in accordance with the prescribed posology.
În ambalaj sunt incluse seringi pentru administrare orală de 1 ml, 3 ml şi 5 ml pentru măsurarea dozei în ml în conformitate cu dozele prescrise.
A 10 mg dose of Revatio solution for injection is predicted to provide exposure of sildenafil and its N-desmethyl metabolite and pharmacological effects comparable to those of a 20 mg oral dose.
O doză de 10 mg de Revatio soluţie injectabilă este de aşteptat să producă o expunere la sildenafil şi metabolitul N-demetilat al acestuia şi efecte farmacologice comparabile cu acelea ale unei doze orale de 20 mg.
A 10 mg dose of Revatio solution for injection is predicted to provide total exposure of free sildenafil and its N-desmethyl metabolite and their combined pharmacological effects comparable to those of a 20 mg oral dose.
Este de aşteptat ca expunerea totală la sildenafil şi metabolitul său N-demetilat şi efectele farmacologice combinate să fie comparabile între o doză de 10 mg de Revatio soluţie injectabilă şi acelea ale unei doze orale de 20 mg.
A 10 mg dose of Revatio solution for injection is predicted to provide total exposure of free sildenafil and its N-desmethyl metabolite and their combined pharmacological effects comparable to those of a 20 mg oral dose.
O doză de 10 mg de Revatio soluţie injectabilă este de aşteptat să producă o expunere la sildenafil şi metabolitul N-demetilat al acestuia şi efecte farmacologice comparabile cu cele ale unei doze orale de 20 mg.
a 10 mg/kg every 2 weeks b Relative to control arm
a 10 mg/kg la interval de 2 săptămâni b referitor la braţul de control
A 10 mg/ml oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended maintenance dose in paediatric patients with renal impairment.
Soluția orală 10 mg/ml poate fi formula cea mai potrivită pentru a atinge doza de întreținere recomandată la copii și adolescenți cu insuficiență renală.
A 10 ml graduated dosing syringe and adapter are also provided in the pack
O seringă dozatoare gradată de 10 ml şi un adaptor sunt de asemenea furnizate în cutie
A 100 mL infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient’s volume requirements.
Se poate folosi o pungă de 100 ml pentru prepararea perfuziei, bazat pe volumul necesar pentru pacient.
A 100 mL infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient’s volume requirements.
Se poate folosi o pungă pentru perfuzie de 100 ml, pe baza volumului necesar pentru pacient.
A 100% survival rate was observed for all 12 subjects treated within the pivotal study and also for the 18 subjects in the integrated analysis, with a median follow up duration of approximately 7 years.
A fost observată o rată de supravieţuire de 100% pentru toţi cei 12 subiecţi trataţi în cadrul studiului pivot şi de asemenea pentru cei 18 subiecţi din analiza integrată, durata mediană a monitorizării fiind de aproximativ 7 ani.
A 12-week phase III clinical study performed in patients with type 1 diabetes mellitus receiving insulin glargine as basal therapy indicate that the immediate post-meal administration of insulin glulisine provides efficacy that was comparable to immediate pre-meal insulin glulisine (0-15 minutes) or regular insulin (30-45 minutes).
Un studiu clinic de fază III, cu durata de 12 săptămâni, efectuat la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1, cărora li s-a administrat insulină glargin ca terapie bazală, demonstrează că administrarea insulinei glulizin imediat după masă oferă o eficacitate comparabilă cu administrarea insulinei glulizin imediat înainte de masă (0–15 minute) sau a insulinei regular (30–45 de minute).
A 12-week, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study was conducted to evaluate the treatment effect of saxagliptin 2.5 mg once daily compared with placebo in 170 patients (85 patients on saxagliptin and 85 on placebo) with type 2 diabetes (HbA1c 7.0-11%) and renal impairment (moderate [n=90]; severe [n=41]; or ESRD [n=39]).
Un studiu placebo-controlat, dublu orb, randomizat, multicentric, cu durată de 12 săptămâni a fost efectuat pentru evaluarea efectului terapeutic al saxagliptinei 2,5 mg o dată pe zi comparativ cu placebo la 170 de pacienţi (85 de pacienţi pe saxagliptină şi 85 de pacienţi pe placebo) cu diabet de tip 2 (HbA1c 7,0-11%) şi insuficienţă renală (moderată [nr = 90]; severă [nr = 41]; sau BRST [nr = 39]).
A 14 year-old girl who was treated for Cushing’s disease with ketoconazole 200 mg twice daily presented one month later with jaundice, fever anorexia, nausea and vomiting.
O fată de 14 ani care a primit tratament pentru sindromul Cushing cu ketoconazol 200 mg de două ori pe zi s-a prezentat după o lună cu icter, febră, anorexie, greaţă şi vărsături.
A 14C-darunavir trial in healthy volunteers showed that a majority of the radioactivity in plasma after a single 400/100 mg darunavir with ritonavir dose was due to the parent active substance.
Un studiu clinic cu 14C-darunavir la voluntari sănătoşi a demonstrat că majoritatea radioactivităţii din plasmă după o doză unică de 400/100 mg darunavir cu ritonavir a fost determinată de substanţa activă iniţială.
A 14C-lopinavir study in humans showed that 89% of the plasma radioactivity after a single 400/100 mg Kaletra dose was due to parent active substance.
Un studiu cu lopinavir 14C efectuat la o a arătat că 89% din radioactivitatea plasmatică după administrarea unei doze unice de 400/100 mg Kaletra s-a datorat substanţei active netransformate.
A 14C-lopinavir study in humans showed that 89% of the plasma radioactivity after a single 400/100 mg Kaletra dose was due to parent active substance.
Un studiu cu lopinavir 14C efectuat la om a arătat că 89% din radioactivitatea plasmatică după administrarea unei doze unice de 400/100 mg Kaletra s-a datorat substanţei active netransformate.
A 15 minute infusion time has not been studied in cancer patients with a creatinine clearance of
O durată de administrare a perfuziei de 15 minute nu a fost studiată la pacienţii cu cancer cu Clcr
A 15 minute infusion time has not been studied in cancer patients with a creatinine clearance of
O durată de administrare a perfuziei de 15 minute nu a fost studiată la pacienţii cu cancer cu Clcr < 50 ml/min