natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Ajustările dozelor recomandate nu sunt valabile pentru indicația de hemodializă.
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Ajustările recomandate ale dozelor nu sunt valabile pentru indicaţia de hemodializă.
The recommended dose and duration of ribavirin depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Doza recomandată și durata tratamentului cu ribavirină depind de greutatea corporală a pacientului și de medicamentul administrat concomitent.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Doza recomandată și durata tratamentului cu Ribavirin Teva depind de greutatea corporală a pacientului și de medicamentul administrat concomitent.
The recommended dose and regimen of ONIVYDE is 80 mg/m2 intravenously over 90 minutes, followed by
Doza recomandată și regimul de ONIVYDE este de 80 mg/m2 administrată intravenos pe parcursul a 90 de minute, urmată de
The recommended dose and schedule is 1 ± 0.2 x 107 cells/kg given as an intravenous infusion at a time interval of 21-49 days from transplantation, in the absence of spontaneous immune reconstitution and/or development of graft-versus-host disease (GvHD).
Doza și schema terapeutică recomandată este de 1 ± 0,2 x 107 celule/kg, administrate în perfuzie intravenoasă la un interval de timp de 21-49 de zile de la transplant, în absența reconstituirii imune spontane și/sau a dezvoltării bolii grefă contra gazdă (BGcG).
The recommended dose and schedule is 300 mg on day 1 followed 1 week later by 1,000 mg on day 8 (cycle 1), followed by 1,000 mg on day 1 of subsequent cycles, for a minimum of 3 cycles, until best response or a maximum of 12 cycles (every 28 days).
Doza recomandată şi schema de administrare este de 300 mg în ziua 1, urmată de 1000 mg o săptămână mai târziu în ziua 8 (ciclul 1), fiind urmată de 1000 mg în ziua 1 a ciclurilor ulterioare, pentru minim 3 cicluri, până la obţinerea celui mai bun răspuns sau până la un maxim de 12 cicluri (la fiecare 28 de zile).
The recommended dose and schedule of administration is:
Doza şi orarul de administrare recomandate sunt:
The recommended dose and schedule of administration is:
Doza şi regimul de administrare recomandate sunt:
The recommended dose and schedule of administration is: fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.
Doza recomandată şi schema de administrare este: fludarabină administrată în perfuzie unică zilnică cu durata de o oră în doză de 30 mg/m² timp de 5 zile consecutive sau 40 mg/m² timp de 4 zile consecutive.
The recommended dose at initiation in adults and adolescents is 400-600 mg/day taken orally in two or three divided doses and this dose can be increased rapidly to 800-1200 mg/day in two or three divided doses.
Doza recomandată la iniţierea tratamentului în cazul adulţilor şi adolescenţilor este de 400-600 mg/zi, administrată pe cale orală în două sau trei prize, iar această doză poate fi crescută rapid la 800-1200 mg/zi în două sau trei prize.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
Doza recomandată poate fi folosită la vârstnici şi la pacienţii cu probleme ale rinichilor sau ale ficatului.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
Doza recomandată poate fi utilizată şi la vârstnici şi la pacienţii cu probleme ale rinichilor sau ficatului.
The recommended dose depends on the patient’s body weight and depends on the condition to be treated and whether Herceptin is given weekly or three-weekly.
Doza recomandată depinde de greutatea corporală a pacientului şi de boala tratată, precum şi de intervalul de administrare: săptămânal sau o dată la trei săptămâni.
The recommended dose for
Doza recomandată pentru
The recommended dose for adolescents is 10 ml solution (corresponding to 10 mg aripiprazole) once a day.
Doza recomandată pentru adolescenți este de 10 ml solutie (corespunzător la aripiprazol 10 mg) o dată pe zi.
The recommended dose for adult patients with decompensated liver disease is 1 mg once daily, which must be taken on an empty stomach (more than 2 hours before and more than 2 hours after a meal) (see section 5.2).
Doza recomandată pentru pacienţii adulţi cu boală hepatică decompensată este de 1 mg o dată pe zi, care trebuie luată fără alimente (cu mai mult de 2 ore înainte de şi cu mai mult de 2 ore după masă) (vezi pct.
The recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
Doza recomandată pentru adulţi este de 100 mg de două ori pe zi, timp de 24 de săptămâni.
The recommended dose for adults is 100 mg.
Doza recomandată pentru adulţi este de 100 mg.
The recommended dose for adults is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
Doza recomandată pentru adulți este de 15 ml solutie (corespunzător la 15 mg aripiprazol) o dată pe zi.
The recommended dose for adults is 300 mg given once every 4 weeks.
Doza recomandată pentru adulţi este de 300 mg administrată o dată la 4 săptămâni.
The recommended dose for adults with primary disease is either 140 mg every two weeks or 420 mg (the contents of three pre-filled syringes) once a month.
Doza recomandată pentru adulți cu afecțiune primară este de 140 mg o dată la două săptămâni sau de 420 mg (conținutul a trei seringi preumplute) o dată pe lună.
The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Doza recomandată pentru adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani şi peste este de:
The recommended dose for cats is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Doza recomandată este de 25 mg indoxacarb/kg greutate corporală, echivalent cu 0.128 ml/kg greutate corporală.
The recommended dose for children (age 2 to 12 years) is 375 mg/m2 Aptivus co-administered with 150 mg/m2 ritonavir, twice daily.
Doza recomandată de Aptivus la copii (cu vârsta cuprinsă între 2 şi 12 ani) este de 375 mg/m2 în asociere cu ritonavir 150 mg/m2, de două ori pe zi.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz, administered as 0.1 ml in each nostril.
Doza recomandată pentru copii şi adolescenţi este de 0,2 ml Fluenz, câte 0,1 ml în fiecare nară.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, administered as 0.1 ml in each nostril.
Doza recomandată pentru copii şi adolescenţi este de 0,2 ml Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune, câte 0,1 ml în fiecare nară.
The recommended dose for children from birth up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
Doza recomandată pentru copii de la naştere până la vârsta de 15 ani este de 0,5 ml din concentraţia mai mică (10 micrograme/ml) la fiecare administrare.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb and 48 mg permethrin per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight.
Doza minimă recomandată este de 15 mg indoxacarb/kg greutate corporală şi 48 mg/kg permetrina echivalent cu 0.1 ml solutie spot-on / kg greutate corporală.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Doza recomandată este de 15 mg indoxacarb/kg greutate corporală, echivalent cu 0.077 ml/kg greutate corporală .
The recommended dose for DUAVIVE is 0.45 mg conjugated oestrogens (CE) and 20 mg bazedoxifene taken as a single oral tablet, once daily.
Doza recomandată de DUAVIVE este de 0,45 mg estrogeni conjugaţi (EC) şi 20 mg bazedoxifenă, sub forma unui singur comprimat administrat pe cale orală, o dată pe zi.
The recommended dose for each infusion is 3 mg per kilogram body weight.
Doza recomandată pentru fiecare perfuzie este de 3 mg pe kilogram de greutate corporală.
The recommended dose for Eylea is 2 mg aflibercept equivalent to 50 microlitres.
Doza recomandată de Eylea este de 2 mg aflibercept, echivalent cu 50 microlitri.
The recommended dose for Herceptin solution for injection in administration system is 600 mg.
Doza recomandată pentru Herceptin soluţie injectabilă în sistem de administrare este de 600 mg.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation in administration system is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
Doza recomandată de Herceptin forma subcutanată în sistem de administrare este de 600 mg, indiferent de greutatea corporală a pacientului.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
Doza recomandată de Herceptin forma subcutanată este de 600 mg, indiferent de greutatea corporală a pacientului.
The recommended dose for patients aged 12 years and over is two tablets twice a day (12 hours apart, a total of four tablets [800 mg of lumacaftor/500 mg of ivacaftor] per day).
Doza recomandată pentru pacienții cu vârsta de 12 ani și peste este de două comprimate de două ori pe zi (la interval de 12 ore, în total patru comprimate [800 mg de lumacaftor/500 mg de ivacaftor] pe zi).
The recommended dose for Pegasys is 180 micrograms once weekly by subcutaneous administration in the abdomen or thigh given in combination with oral ribavirin or as monotherapy.
Doza recomandată de Pegasys este de 180 micrograme o dată pe săptămână, administrată subcutanat, la nivelul abdomenului sau coapsei, în asociere cu ribavirină administrată oral sau în monoterapie.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenous injection given every 3-4 weeks.
La pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase, doza recomandată pentru prevenţia evenimentelor osoase este de 6 mg, administrată intravenos la intervale de 3-4 săptămâni.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenously given every 3-4 weeks.
La pacienţii cu neoplasm mamar şi metastaze osoase, doza recomandată pentru prevenirea evenimentelor osoase este de 6 mg, administrate intravenus, la intervale de 3-4 săptămâni.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenously given every 3-4 weeks.
La pacienţii cu neoplasm mamar şi metastaze osoase, doza recomandată pentru prevenirea evenimentelor osoase este de 6 mg, administrată intravenous, la interval de 3-4 săptămâni.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenously given every 3-4 weeks.
La pacienţii cu neoplasm mamar şi metastaze osoase, doza recomandată pentru prevenirea evenimentelor osoase este de 6 mg, administrată intravenous, la intervale de 3-4 săptămâni.
The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
Doza recomandată pentru tratamentul iniţial al TVP acute sau EP este de 15 mg de două ori pe zi în primele trei săptămâni, iar apoi de 20 mg o dată pe zi pentru continuarea tratamentului şi prevenirea recurenţei TVP şi a EP, după cum se indică în tabelul de mai jos.
The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
Doza recomandată pentru tratamentul iniţial al TVP sau EP acute este de 15 mg de două ori pe zi în primele trei săptămâni, iar apoi de 20 mg o dată pe zi pentru continuarea tratamentului şi prevenirea recurenţei TVP şi a EP, după cum se indică în tabelul de mai jos.
The recommended dose for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 90 µg (range 80 – 120 µg) per kg body weight at intervals of two hours (1.5 – 2.5 hours).
Doza recomandată pentru tratamentul episoadelor de sângerare şi pentru prevenirea sângerărilor la pacienţii care au suferit intervenţii chirurgicale sau proceduri invazive este de 90 g (interval 80 - 120 g)/kg la intervale de 2 ore (1,5 - 2,5 ore).
The recommended dose for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 90 µg (range 80 – 120 µg) per kg body weight at intervals of two hours (1.5 – 2.5 hours).
Doza recomandată pentru tratamentul episoadelor de sângerare şi pentru prevenirea sângerărilor la pacienţii care au suferit intervenţii chirurgicale sau proceduri invazive este de 90 g (interval 80 – 120 g)/kg la intervale de 2 ore (1,5 - 2,5 ore).
The recommended dose for you or your child will depend on your or your child’s age and weight.
Doza recomandată pentru dumneavoastră sau pentru copilul dumneavoastră va depinde de vârsta şi greutatea dumneavoastră sau a copilului.
The recommended dose in adults is 6 g per day divided in 2 doses of 3 g per day.
Doza recomandată la adulţi este de 6 g pe zi, divizată în 2 doze a câte 3 g pe zi.
The recommended dose in children from one month to 18 years of age is the same as in adults.
Doza recomandată pentru copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 1 lună şi 18 ani este aceeaşi ca pentru adulţi.
The recommended dose in haematological diseases ranges from 125 mg/m2/day (3.38 mg/kg/day) to 300 mg/m2/day (8.10 mg/kg/day) as a single daily infusion, administered from 2 up to 4 consecutive days before autologous HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 900 mg/m2 (24.32 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Doza recomandată în afecţiunile hematologice variază de la 125 mg/m2 / zi (3,38 mg/kg/zi) la 300 mg/m2 / zi (8,10 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată între 2 şi 4 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcţie de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăşi doza cumulativă maximă totală de 900 mg/m2 (24,32 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.
The recommended dose in haematological diseases ranges from 185 mg/m2/day (5 mg/kg/day) to 481 mg/m2/day (13 mg/kg/day) divided in one or two daily infusions, administered from 1 up to 3 consecutive days before allogeneic HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 555 mg/m2 (15 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Doza recomandată în afecţiunile hematologice variază de la 185 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) la 481 mg/m2/zi (13 mg/kg/zi) divizată într-una sau două perfuzii zilnice, administrate între 1 şi 3 zile consecutiv înainte de HPCT alogen cu celule autologe în funcţie de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăşi doza cumulativă maximă totală de 555 mg/m2 (15 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium 12.0 mg/dl or 3.0 mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doza recomandată în hipercalcemie (calcemia corectată în funcţie de albuminemie ≥ 12,0 mg/dl sau 3,0 mmol/l) este de o singură doză de acid zoledronic 4 mg.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doza recomandată în hipercalcemie (calcemia corectată în funcţie de albuminemie  12,0 mg/dl sau 3,0 mmol/l) este de o doză de acid zoledronic 4 mg.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doza recomandată în hipercalcemie (calcemia corectată în funcţie de albuminemie  12,0 mg/dl sau 3,0 mmol/l) este de o doză unică de acid zoledronic 4 mg.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium  12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Doza recomandată în hipercalcemie (calcemia corectată în funcţie de albuminemie  12,0 mg/dl sau 3,0 mmol/l) este de o doză unică de acid zoledronic 4 mg.
The recommended dose in infants aged 0 – 12 months is as follows: age less than 6 months: 6,700 U/m² BSA, age 6 – 12 months: 7,500 U/m² BSA,
Doza recomandată la sugarii cu vârsta cuprinsă între 0 şi 12 luni este următoarea: vârsta mai mică de 6 luni: 6700 U/m² suprafaţă corporală, vârsta 6-12 luni: 7500 U/m² suprafaţă corporală,
The recommended dose in patients with mild hepatic impairment is 80 mg.
Dozajul recomandat la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară este 80 mg.
The recommended dose in patients with thromboembolic complications is 1 mg/kg bw administered subcutaneously twice daily.
La pacienții cu complicații tromboembolice, doza recomandată este de 1 mg/kg gc administrat subcutanat de două ori pe zi.
The recommended dose in renal transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).
Doza recomandată la pacienţii cu transplant renal este de 1 g de două ori pe zi (doză zilnică de 2 g).
The recommended dose in renal transplant patients is 1°g administered twice daily (2°g daily dose).
Doza recomandată la pacienţii cu transplant renal este de 1 g, administrată de două ori pe zi (doză zilnică de 2 g).
The recommended dose in solid tumours ranges from 120 mg/m2/day (3.24 mg/kg/day) to
Doza recomandată în cazul tumorilor solide variază de la 120 mg/m2/zi (3,24 mg/kg/zi) la
The recommended dose in subjects with end stage renal disease on haemodialysis is a single loading dose of 500 mg / 250 mg ceftolozane/tazobactam followed by a 100 mg / 50 mg maintenance dose of ceftolozane/tazobactam administered every 8 hours for the remainder of the treatment period.
La subiecţii cu boală renală în stadiu terminal care efectuează hemodializă, doza recomandată este o doză unică de încărcare de ceftolozan/tazobactam 500 mg/250 mg urmată de o doză de întreţinere de ceftolozan/tazobactam 100 mg/50 mg administrată la fiecare 8 ore pentru restul perioadei de tratament.
The recommended dose in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone is 4 mg zoledronic acid every 3 to 4 weeks.
Doza recomandată pentru prevenirea manifestărilor osoase la pacienţi cu tumori maligne avansate, cu implicare osoasă este de 4 mg acid zoledronic la fiecare 3 până la 4 săptămâni.
The recommended dose is
Doza uzuală este
The recommended dose is 0.05 mg per kilogram body weight once a day.
Doza recomandată este de 0,05 mg pe kilogram de greutate corporală, o dată pe zi.
The recommended dose is 0.09 mg firocoxib per kg bodyweight (equivalent to 1ml of the solution per 225 kg bodyweight) once daily by intravenous injection.
Doza recomandată este de 0,09 mg firocoxib / kg greutate corporală (echivalentul a 1 ml de soluţie / 225 kg greutate corporală), o dată pe zi prin administrare intravenoasă.
The recommended dose is 0.125 mg (0.1 mL of the diluted solution) administered by intravitreal injection to the affected eye once as a single dose.
Doza recomandată este de 0,125 mg (0,1 ml soluţie diluată) administrată prin injectare intravitroasă în ochiul afectat o singură dată ca doză unică.
The recommended dose is 0.2 - 0.4 g/kg every three to four weeks.
Doza recomandată este 0,2 - 0,4 g/kg la interval de trei sau patru săptămâni.
The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every 3 to 4 weeks.
Doza recomandată este de 0,2 până la 0,4 g/kg g. c. la interval de 3 până la 4 săptămâni.
The recommended dose is 0.2-0.4 g/kg every three to four weeks.
Doza recomandată este 0,2 - 0,4 g/kg la interval de trei sau patru săptămâni.
The recommended dose is 0.2-0.4 g/kg every three to four weeks.
Doza recomandată este de 0,2 - 0,4 g/kg la la interval de trei până la patru săptămâni.
The recommended dose is 0.24 mg/kg body weight/day.
Doza recomandată de plerixafor este de 0,24 mg/kg greutate corporală şi zi.
The recommended dose is 0.25 mg given every 24 hours, either in the morning or in the evening.
Doza recomandată este de 0,25 mg, administrată la fiecare 24 de ore, dimineața sau seara.
The recommended dose is 0.4 mg/kg (up to a maximum of 25 mg per dose) given twice weekly as a subcutaneous injection with an interval of 3-4 days between doses or 0.8 mg/kg (up to a maximum of 50 mg per dose) given once weekly.
Doza recomandată este de 0,4 mg/kg (până la un maxim de 25 mg per doză), administrată de două ori pe săptămână sub formă de injecţie subcutanată, cu un interval de 3-4 zile între doze sau 0,8 mg/kg (până la un maxim de 50 mg pe doză) administrată o dată pe săptămână.
The recommended dose is 0.5 ml - 3.0 ml per patient.
Doza recomandată este de 0,5 ml – 3,0 ml pe pacient.
The recommended dose is 0.5 ml.
Doza recomandată este 0,5 ml.
The recommended dose is 0.75 mg once weekly.
Doza recomandată este de 0,75 mg o dată pe săptămână.
The recommended dose is 0.75 mg per kg of body weight, every 12 hours (twice daily).
Doza recomandată este de 0,75 mg per kg greutate corporală la interval de 12 ore (de 2 ori pe zi).
The recommended dose is 1 mg per kg of body weight, every 12 hours (twice daily).
Doza recomandată este de 1 mg per kg corp greutate corporală, la interval de 12 ore (de două ori pe zi).
The recommended dose is 1 mg per kg of body weight.
Doza recomandată este de 1 mg per kg greutate corporală.
The recommended dose is 1 mg telmisartan per kg body weight given once a day by mouth using the measuring syringe provided.
Doza recomandată este de 1 mg telmisartan/kg de greutate corporală, administrat o dată pe zi pe cale orală cu ajutorul seringii de măsurare furnizate.
The recommended dose is 1 mg telmisartan/kg body weight (0.25 ml/kg body weight).
Doza recomandată este de 1 mg telmisartan/kg de greutate corporală (0,25 ml/kg greutate corporală).
The recommended dose is 1 mg varenicline twice daily following a 1-week titration as follows:
Doza recomandată este de 1 mg vareniclină de două ori pe zi, consecutiv creşterii dozei pe durata unei săptămâni, după cum urmează:
The recommended dose is 1 pre-filled pen (250 micrograms/0.5 mL) given as a single injection.
Doza recomandată este de 1 stilou injector (pen) preumplut (250 micrograme/0,5 ml) administrat la o singură injecţie.
The recommended dose is 1 pre-filled syringe (250 micrograms/0.5 mL) given as a single injection.
Doza recomandată este de 1 seringă preumplută (250 micrograme/0,5 ml) administrată ca injecţie unică.
The recommended dose is 1,000 mg (four 250 mg tablets) as a single daily dose that must not be taken with food (see “Method of administration” below).
Doza recomandată este de 1000 mg (patru comprimate de 250 mg) ca doză unică zilnică şi nu trebuie administrată cu alimente (vezi mai jos ”Mod de administrare”).
The recommended dose is 1,000 mg (four tablets) once a day.
Doza recomandată este de 1000 mg, (patru comprimate) administrate o dată pe zi.
The recommended dose is 1.30 g/m2/day of the free base divided four times daily.
Doza recomandată de cisteamină sub formă de bază liberă este de 1,30 g /m2 şi zi, divizată în patru prize zilnice.
The recommended dose is 1.30 g/m2/day of the free base divided four times daily.
Doza recomandată de cisteamină sub formă de bază liberă este de 1,30 g /m2/ şi zi, divizată în patru prize zilnice.
The recommended dose is 1.5 mg per kg of body weight, one time per day, or 1 mg per kg of body weight every 12 hours (twice daily), depending on the severity of the thrombosis.
Doza recomandată este de 1,5 mg per kg greutate corporală, o dată pe zi, sau de 1 mg per kg greutate corporală la interval de 12 ore (de două ori pe zi) în funcție de severitatea trombozei.
The recommended dose is 1.8 mg per kilogram body weight given by a 30-minute infusion (drip) into a vein every three weeks.
Doza recomandată este de 1,8 mg pe kilogram de greutate corporală, administrată prin perfuzie (picurare) în venă timp de 30 de minute, o dată la trei săptămâni.
The recommended dose is 10 mg (corresponding to 12.5 ml) three times a day administered as an intravenous bolus injection (see section 6.6).
Doza recomandată este de 10 mg (corespunzător la 12,5 ml) de trei ori pe zi, administrată intravenos sub formă de injectare în bolus (vezi pct.