natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma levels of the acid metabolite are approximately 100-fold greater than those of the alcohol metabolite and the unchanged active substance following inhalation.
După administrarea inhalatorie, concentraţiile plasmatice ale metabolitului derivat de acid carboxilic sunt de aproximativ 100 de ori mai mari decât cele ale metabolitului derivat de alcool şi ale substanţei active nemodificate.
Plasma levels of these metabolites detected after administration of Fortacin in clinical trials were low in both male and female subjects, even after doses of it many times in excess of the clinical dose were applied.
Nivelurile plasmatice ale acestor metaboliţi detectate după administrarea Fortacin în studii clinice au fost mici atât la subiecţii bărbaţi, cât şi la subiecţii femei, chiar şi după ce au fost aplicate doze ale acestuia care depăşeau de multe ori doza clinică.
Plasma levels of unboosted saquinavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St. John’s wort (Hypericum perforatum).
Concentraţiile plasmatice de saquinavir nepotenţat pot fi reduse prin utilizarea concomitentă a produselor pe bază de plante medicinale care conţin sunătoare (Hypericum perforatum).
Plasma migalastat exposure (AUC0-∞) and Cmax demonstrated dose-proportional increases at migalastat oral doses from 50 mg to 1,250 mg.
Expunerea plasmatică la migalastat (ASC0-∞) și Cmax au demonstrat o creștere proporțională cu doza orală de migalastat de la 50 mg la 1 250 mg.
Plasma potassium should be measured in patients at risk before starting heparin therapy and monitored regularly thereafter particularly if treatment is prolonged beyond about 7 days.
La pacienții cu risc, potasiemia trebuie determinată înaintea începerii tratamentului cu heparină și apoi monitorizată periodic, în special dacă tratamentul este prelungit peste 7 zile.
Plasma protein binding
Legarea de proteinele plasmatice
Plasma protein binding could not be measured due to instability, but based on the physicochemical properties of osimertinib plasma protein binding is likely to be high.
Legarea de proteinele plasmatice nu a putut fi măsurată din cauza instabilităţii, dar pe baza proprietăţilor fizico-chimice ale osimertinib, se poate anticipa că legarea de proteinele plasmatice este crescută.
Plasma protein binding following a single oral dose of 14C-labelled rasagiline is approximately 60 to 70%.
După administrarea pe cale orală a unei doze unice de rasagilină marcată cu 14C, legarea de proteinele plasmatice este de aproximativ 60 până la 70%.
Plasma protein binding in humans is high at approximately 92 % to 95 %, with serum albumin being the main binding component.
La om, legarea de proteinele plasmatice are valori crescute de aproximativ 92 % - 95 %, legarea fiind în principal de albumina serică.
Plasma protein binding in humans is high at approximately 95%, with serum albumin and alpha 1- acidic glycoprotein being the main binding components.
Legarea de proteinele plasmatice la om este crescută la aproximativ 95%, componentele principale de legare fiind albumina serică şi alfa-1 glicoproteina acidă.
Plasma protein binding is high (96.0 % to 98.7 %) and the volume of distribution is low (0.1 l/kg).
Legarea de proteinele plasmatice este mare (90,6 % către 98,7 %) şi volumul distribuţiei este scăzut (0,1 l/kg).
Plasma protein binding is high (more than 99 %) and the volume of distribution is low (0.09 l/kg).
Legarea de proteinele plasmatice este mare (mai mult de 99 %) şi volumul distribuţiei este scăzut (0,09 l/kg).
Plasma protein binding of cladribine is 25% on average, with a wide interindividual variation (5-50%).
Legarea cladribinei de proteinele plasmatice este, în medie, de 25%, cu o largă variaţie inter-individuală (5-50%).
Plasma protein binding of decitabine is negligible (< 1%).
Legarea de proteinele plasmatice a decitabinei este neglijabilă (<1%).
Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 %, with negligible binding to cellular blood components.
Legarea irbesartanului de proteinele plasmatice este de aproximativ 96 %, cu legare neglijabilă de componentele celulare sanguine.
Plasma protein binding of linagliptin is concentration-dependent, decreasing from about 99% at 1 nmol/l to 75-89% at ≥30 nmol/l, reflecting saturation of binding to DPP-4 with increasing concentration of linagliptin.
Legarea de proteinele plasmatice este dependentă de concentraţie, în scădere de la aproximativ 99% la 1 nmol/l la 75–89% la ≥30 nmol/l, reflectând gradul de saturare al legării la DPP-4 cu creşterea concentraţiei de linagliptin.
Plasma protein binding of maropitant in cats was estimated to be 99.1%.
Legarea de proteinele plasmatice a maropitant la picica este mai mult de 99,1 %.
Plasma protein binding of maropitant in dogs is more than 99%.
Legarea de proteinele plasmatice a maropitant la câine este mai mult de 99%.
Plasma protein binding of naloxegol in humans was low and the fraction unbound ranged from 80% to 100%.
Legarea naloxegol de proteinele plasmatice la om a fost mică, fracţia nelegată variind între 80% şi 100%.
Plasma protein binding of rosiglitazone is high (approximately 99.8%) and is not influenced by concentration
Rosiglitazona se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice (aproximativ 99,8%); legarea nu este influenţată de concentraţie sau de vârstă.
Plasma protein binding studies in vitro indicate that abacavir binds only low to moderately (~49%) to human plasma proteins at therapeutic concentrations.
Studiile in vitro privind legarea de proteinele plasmatice demonstrează faptul că, la concentraţii terapeutice, abacavirul se leagă doar într-o proporţie mică spre moderată (~49%) de proteinele plasmatice umane.
Plasma protein binding was determined in vitro and calculated at ≥99.9%.
Gradul de cuplare la proteinele plasmatice a fost determinat in vitro şi calculat la ≥99.9%.
Plasma radioactivity is predominantly (>90%) in parent form, i.e. as 99mTc-depreotide.
Radioactivitatea plasmatică este predominantă (>90%) sub formă nemodificată, adică sub formă de 99mTc- depreotid.
Plasma salicylate concentrations above 300 mg/l (1.67 mmol/l) suggest intoxication.
Concentraţia plasmatică de salicilat mai mare de 300 mg/l (1,67 mmol/l) sugerează intoxicaţia.
Plasma samples were obtained out to 56 days (patients) or 36 days (volunteers) post-injection.
Probele de plasmă au fost recoltate până la 56 de zile (la pacienţi) sau 36 zile (la voluntari) după administrarea -injecţiei.
Plasma trough
Concentraţiile plasmatice
Plasma Uric Acid < 6 mg/dl for at Least 80% of the Time During Months 3 and 6
Concentraţia plasmatică a acidului uric < 6 mg/dl pentru minim 80% din timpul lunilor 3 şi 6
Plasmacytoma at injection site
Plasmocitom la locul injectării
plaster(s) gauze pad(s).
plasture(i) compresă(e) din tifon.
Plaster.
Plasture.
Plastic (HDPE) bottle with child resistant plastic (PP) closure packaged into an outer cardboard box.
Flacoane de plastic (HDPE) (care conţin 45 de comprimate) cu capac din plastic (PP) cu mecanism pentru protejarea copiilor, ambalate în cutie de carton.
Plastic (HDPE) bottle with child resistant plastic (PP) closure packaged into an outer cardboard box.
Flacoane de plastic (HDPE) (conţin 45 de comprimate) cu capac din plastic (PP) cu protecţie pentru copii, ambalate în cutii de carton.
PLASTIC BAG
PUNGĂ DIN PLASTIC
PLASTIC BAG (TERTIARY)
PUNGĂ DE PLASTIC (TERŢIARĂ)
Plastic bottles (HDPE) containing 120 tablets.
Flacon din plastic (PEÎD) care conţine 120 comprimate.
Plastic bottles containing a desiccant and closed with a plastic cap: 30 or 100 tablets.
Flacoane din plastic conţinând desicant şi închise cu dop din plastic: 30 sau 100 comprimate.
Plastic box containing 10, 20 or 50 type I glass bottle with a Butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Cutie de plastic care conţine 10, 20 sau 50 flacoane din sticlă de tip I cu închidere ermetică cu butil elastomer şi sigilat cu dop de aluminiu
Plastic box containing 25 vials of lyophilisate and 25 vials of solvent.
Cutii din plastic continand 25 flacoane de liofilizat si 25 flacoane de solvent.
Plastic box containing 25 vials of lyophilisate and 25 vials of solvent.
Cutii din plastic conținând 25 flacoane de liofilizat și 25 flacoane de solvent.
Plastic box containing 25 vials.
Cutii din plastic continand 25 flacoane.
Plastic box containing 50 vials of lyophilisate and 50 vials of solvent.
Cutii din plastic continand 50 flacoane de liofilizat si 50 flacoane de solvent
Plastic box containing 50 vials of lyophilisate and 50 vials of solvent.
Cutii din plastic continand 50 flacoane de liofilizat si 50 flacoane de solvent.
Plastic box containing 50 vials of lyophilisate and 50 vials of solvent.
Cutii din plastic conținând 50 flacoane de liofilizat și 50 flacoane de solvent
Plastic box containing 50 vials of lyophilisate and 50 vials of solvent.
Cutii din plastic conținând 50 flacoane de liofilizat și 50 flacoane de solvent.
Plastic box containing 50 vials.
Cutii din plastic continand 50 flacoane.
Plastic box with 10 glass vials of 1 ml (1 dose).
Cutie de plastic cu 10 flacoane din sticlă.
Plastic box with 10 glass vials.
Cutie de plastic cu 10 flacoane din sticlă.
Plastic box with 25 x 1 dose vial of vaccine and 25 x 1 ml vial of solvent.
Cutie de plastic cu 25 x 1 doză flacon vaccin şi de 25 x 1 ml flacon solvent.
Plastic box with 5 or 10 pre-filled syringes of 1 ml (1 dose).
Cutie de plastic cu 5 sau 10 seringi preumplute.
Plastic box with 5 or 10 pre-filled syringes.
Cutie de plastic cu 5 sau 10 seringi .
Plastic box with 5 x 1 dose vial of vaccine and 5 x 1 ml vial of solvent.
Cutie de plastic cu 5 x 1 doză flacon vaccin şi de 5x 1 ml flacon solvent.
Plastic cap
Capac de plastic
PLASTIC JAR and LEAD CONTAINER
BORCAN DE PLASTIC și RECIPIENT DIN PLUMB
Plastic oral syringe 10 mg/2 ml
Seringă din plastic pentru administrare orală 10 mg/2 ml
Plastic oral syringe 2.5 mg/0.5 ml
Seringă din plastic pentru administrare orală 2,5 mg/0,5 ml
Plastic oral syringe 5 mg/1 ml
Seringă din plastic pentru administrare orală 5 mg/1 ml
Plastic oral syringe 7.5 mg/1.5 ml
Seringă din plastic pentru administrare orală 7,5 mg/1,5 ml
Plastic Tube Label 10 mg /2 ml
Eticheta tubului din plastic 10 mg/2 ml
Plastic Tube Label 2.5 mg /0.5 ml
Eticheta tubului din plastic 2,5mg /0,5 ml
Plastic Tube Label 5 mg /1 ml
Eticheta tubului din plastic 5 mg/1 ml
Plastic Tube Label 7.5 mg /1.5 ml
Eticheta tubului din plastic 7,5 mg/1,5 ml
Plasticised hydrocarbon gel (5% polyethylene in 95% mineral oil)
Hidrocarbon gel (5% polietilene în 95% ulei mineral)
platelet < 50 x 109/L
au trombocite < 50 x 109/l
Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within days after treatment was discontinued.
Agregarea plachetară şi timpul de sângerare au revenit treptat la valorile iniţiale, în general într- un interval de 5 zile după întreruperea tratamentului.
Platelet aggregation inhibitors should be discontinued as suggested by the manufacturer’s prescribing information.
Inhibitorii agregării plachetare trebuie întrerupţi conform informaţiilor de prescriere ale producătorului.
Platelet and red blood cell support, as well as the use of growth factors such as Granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), should be employed as medically indicated.
Conform indicaţiilor medicale trebuie să se efectueze transfuzii cu masă trombocitară şi eritrocitară, precum şi să se utilizeze factori de creştere precum factorul de stimulare a coloniilor de granulocite (G-CSF).
Platelet and white blood cell (WBC) monitoring
Monitorizarea numărului de trombocite şi leucocite
Platelet Count
Număr de trombocite
Platelet count
Număr trombocite
platelet count
numărul de trombocite
platelet count
trombocite
Platelet count (x 109/L)
Numărul de plachete sanguine(x 109/l)
Platelet count (x 109/l)
Numărul trombocitelor (x 109/l)
Platelet Count (x109/L)
Număr de trombocite (x109/l)
Platelet count < 25,000/mm3 Hemoglobin < 8 g/dl
Număr trombocite < 25000/mm3 Hemoglobină < 8 g/dl
Platelet count < 30,000 x 106/l, even if the platelet count is increased after transfusions
Număr de plachete sanguine < 30000 x 106/l, chiar dacă numărul de plachete creşte în urma transfuziilor
Platelet count <25 x 109/l
Număr de trombocite <25 x 109/l
Platelet count >75,000/microlitre
Numar total bazofile > 75000/microlitru
Platelet count decreased
Număr redus de trombocite
Platelet count decreased
Scăderea numărului de trombocite
Platelet count decreased
trombocite
Platelet count decreased Heart rate increased Haematocrit decreased Haemoglobin decreased
Număr scăzut de trombocite Creştere a frecvenţei cardiace Hematocrit scăzut Hemoglobină scăzută
Platelet count decreased Heart rate increased Haematocrit decreased Haemoglobin decreased
Număr scăzut de trombocite Creşterea frecvenţei cardiace Hematocrit scăzut Hemoglobină scăzută
Platelet count decreased*
Număr de trombocite scăzut
Platelet count decreased, Red blood cell count decreased, International normalised ratio increased c
Număr de plachete scăzut, număr de globule roșii scăzut, raport normalizat internațional crescut c
Platelet count decreasedh
Scăderea numărului de leucociteh
Platelet count decreasedh
Scăderea numărului de plachete sangvineh
Platelet count increased
Creşterea numărului de trombocite
Platelet count monitoring
Monitorizarea numărului de trombocite
Platelet count normalization
Normalizarea numărului de trombocite
Platelet count return to ≥50 x 109/l
Numărul de trombocite revine la
Platelet count ≥ 90,000/mm3
numărul de trombocite ≥ 90000/mm3
Platelet count  100,000/mm3
Numărul trombocitelor  100.000/mm3
Platelet count  90,000/mm3
Numărul de trombocite ≥ 90000/mm3
platelet counts <100,000/mm3 (monotherapy) and <150,000/mm3 (consolidation treatment)
număr de trombocite <100000/mm3 (monoterapie) şi număr de trombocite < 150000/mm3 (terapie de consolidare)
Platelet counts > 75,000/µl should be avoided.
Trebuie să se evite un număr de trombocite > 75000/µl.
Platelet counts below 100 x 109/l were observed in 7% of patients treated with MIRCERA and 4% of patients treated with other ESAs.
Numărul trombocitelor sub 100 x 109/l a fost observat la 7% dintre pacienţii trataţi cu MIRCERA şi la 4% dintre pacienţii trataţi cu alţi FSE.
Platelet counts below 30 million per millilitre are considered to put ITP patients at risk of bleeding, while normal counts are between 150 and 400 million per millilitre.
Se consideră că un număr de trombocite mai mic de 30 de milioane pe mililitru expune pacienții cu purpură trombocitopenică imună la riscul de sângerare, numărul normal de trombocite fiind între 150 și 400 de milioane pe mililitru.
Platelet counts should be assessed weekly until a stable platelet count (≥ 50 x 109/l for at least 4 weeks without dose adjustment) has been achieved.
Numărul de trombocite trebuie evaluat săptămânal, până la atingerea unui număr stabil de trombocite (≥ 50 x 109/l timp de cel puţin 4 săptămâni fără ajustarea dozelor).
Platelet counts should be closely monitored and consideration given to reducing the dose or discontinuing eltrombopag treatment if the platelet count exceeds the target levels (see section 4.2).
Numărul de trombocite trebuie monitorizat cu atenție și trebuie luată în considerare scăderea dozei sau întreruperea tratamentului cu eltrombopag dacă numărul de trombocite depășește valorile țintă (vezi pct.
Platelet counts should be monitored in all patients receiving Mozobil and undergoing apheresis.
Numărul de plachete trebuie monitorizat la toţi pacienţii trataţi cu Mozobil şi supuşi aferezei.
Platelet counts should be monitored when reducing or discontinuing other ITP treatments in order to avoid platelet counts below the recommended range (see section 4.2).
Numărul trombocitelor trebuie monitorizat la reducerea dozei sau la întreruperea altor tratamente pentru PTI pentru a evita scăderea numărului de trombocite sub intervalul recomandat (vezi pct.
Platelet counts should be ≥ 100,000 cells/μl and the absolute neutrophils count (ANC) should be ≥ 1,500 cells/μl
Numărul de trombocite trebuie să fie ≥ 100 000 celule/μl iar numărul absolut de neutrofile (NAN) trebuie să fie ≥ 1 500 celule/μl
Platelet counts should be ≥ 100,000 cells/μL and the absolute neutrophils count (ANC) should be ≥ 1,500 cells/μL
Numărul de trombocite trebuie să fie ≥ 100.000 celule/μL iar numărul absolut de neutrofile (ANC) trebuie să fie ≥ 1.500 celule/μL
Platelet counts should be ≥ 100,000 cells/μL and the absolute neutrophils count (ANC) should be ≥ 1,500 cells/μL
Numărul de trombocite trebuie să fie ≥ 100.000 celule/μL, iar numărul absolut de neutrofile (ANC) trebuie să fie ≥ 1.500 celule/μL
Platelet counts should be ≥ 75,000 cells/μl in patients with bone marrow infiltration or splenic sequestration
Numărul de trombocite trebuie să fie ≥ 75 000 celule/μl la pacienţii cu infiltraţii la nivelul măduvei osoase sau cu sechestrare splenică
Platelet counts should be ≥ 75,000 cells/μL in patients with bone marrow infiltration or splenic sequestration
Numărul de trombocite trebuie să fie ≥ 75.000 celule/μL la pacienții cu infiltraţii la nivelul măduvei osoase sau cu sechestrare splenică
Platelet counts should be ≥ 75,000 cells/μL in patients with bone marrow infiltration or splenic sequestration
Numărul de trombocite trebuie să fie ≥ 75.000 celule/μL la pacienții cu infiltraţii la nivelul măduvei osoase sau la cei cu sechestrare splenică
Platelet counts should therefore be monitored closely.
Prin urmare numărul de trombocite trebuie monitorizat cu atenţie.
Platelet counts should therefore be monitored closely.
Prin urmare, numărul de trombocite trebuie monitorizat cu atenţie.
Platelet counts should therefore be monitored closely.
Prin urmare, trebuie monitorizat cu atenție numărul trombocitelor.
Platelet counts ≤100x109/l at baseline to >50% increase or >100x109/l post baseline
Numărul trombocitelor ≤100 x 109/l la momentul iniţial până la creştere >50% sau
Platelet counts ≤100x109/l at baseline to >50% increase or >100x109/l post baseline
Numărul trombocitelor ≤100x109/l la momentul iniţial până la creştere >50% sau >100 x 109/l ulterior
Platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
Funcția plachetară este restabilită după 60 de minute de la oprirea administrării perfuziei.
Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline (> 50 % platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/kg/min.
Inhibarea agregării plachetare a fost inversată cu uşurinţă, funcţia trombocitară revenind la parametrii iniţiali (> 50 % agregare plachetară) după 4 ore de la întreruperea perfuziei continue cu 2 μg/kg şi min.
Platelet levels should be monitored regularly and the dose of Revolade should be adjusted if needed.
Nivelul de trombocite trebuie monitorizat periodic, iar doza de Revolade trebuie ajustată la nevoie.
Platelet transfusion may be considered as supportive therapy should bleeding occur (see section 5.3).
Transfuzia de masă trombocitară poate fi luată în considerare ca tratament de susținere în cazul apariției sângerării (vezi pct.
Platelet transfusions were given to 10 % of patients in 4 % of courses.
S-a administrat masă trombocitară la 10 % dintre pacienţi la 4 % dintre cure.
Platelet transfusions were given to 10 % of patients in 4 % of courses.
S-a administrat masă trombocitară la 10 % dintre pacienţi în 4 % dintre cure.
Platelets
Plachete
Platelets
Trombocite
Platelets (x 109/l)
Trombocite (x 109/l)
platelets < 10 x 109/1
< 10 x 109/l
platelets < 10 x 109/l
numărul plachetelor < 10 x 109/l
Platelets < 25 x 109/l thrombocytopenia
Număr de trombocite < 25 x 109/l, trombocitopenie
Platelets < 50 x 109/l thrombocytopenia complicated by haemorrhage or requiring blood or platelet transfusion
Număr de trombocite < 50 x 109/l, trombocitopenie cu complicații hemoragice sau care necesită transfuzii de sânge sau de masă trombocitară
Platelets < 50×109/L
Număr de trombocite
Platelets < 75 x 109/l
Număr de trombocite < 75 x 109/l
Platelets < 80,000/mm3 Haemoglobin < 4.5 g/dl
Trombocite < 80000/mm3 Hemoglobină < 4,5 g/dl
Platelets decrease
Nr. scăzut de trombocite
Platelets decreased
Dispepsie
Platelets Decreased
Nr. scăzut de leucocite
Platelets decreased
Nr. scăzut de trombocite
Platelets decreased
Număr scăzut de trombocite
Platelets decreased
Scădere a numărului de trombocite
Platelets Decreased
Scăderea numărului de trombocite
Platelets decreased
Scăderea numărului de trombocite scăzute
Platelets ≥ 100,000/mm3
Trombocite ≥ 100000/mm3
Platelets ≥ 100,000/mm3
Trombocite  100000/mm3
Platelets ≥ 100,000/mm3
Trombocite 100000/mm3
Platelets  100,000/mm3
Trombocite  100000/mm3
platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury (e.g., bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver)
plachete sanguine şi de aceea puteţi fi mai predispus la vânătăi sau sângerări, fără o leziune evidentă (de exemplu sângerări la nivelul intestinelor, stomacului, gurii sau gingiilor sau sângerări la nivelul creierului sau ficatului)
platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury (e.g., bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver)
trombocite şi de aceea puteţi fi mai predispus la vânătăi sau sângerări, fără o leziune evidentă (de exemplu sângerări la nivelul intestinelor, stomacului, gurii sau gingiilor sau sângerări la nivelul creierului sau ficatului)
platinum compounds (risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity); anticholinesterases, botulinum toxin (neuromuscular effects).
compuşi de platină (risc crescut de nefrotoxicitate şi ototoxicitate); anticolinesteraze, toxina botulinică (efecte neuromusculare).
Platinum compounds such as carboplatin and cisplatin (used to treat some forms of cancer).
Compuşi de platină, cum sunt carboplatina şi cisplatina (utilizate pentru tratarea unor forme de cancer).
PLATO included patients with baseline congestive heart failure, COPD, or asthma; these patients, and the elderly, were more likely to report dyspnoea.
Studiul PLATO a inclus pacienţi care la momentul iniţial aveau insuficienţă cardiacă, BPOC sau astm bronşic; la aceşti pacienţi şi cei vârstnici probabilitatea de a raporta a fost mai mare.
PLATO Major Fatal/Life-Threatening
Majore Fatale/Care pun în pericol viaţa PLATO
PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent with >50 g/L decrease in haemoglobin or ≥4 red cell units transfused.
PLATO majore letale/care pun viaţa în pericol: sângerări letale SAU sângerări intracraniene SAU sângerări intrapericardice cu tamponadă cardiacă SAU cu şoc hipovolemic sau hipotensiune arterială severă care necesită administrarea de vasopresoare /inotrope sau intervenţie chirurgicală SAU sângerări manifeste clinic cu scăderea hemoglobinei >50 g/l SAU cu necesitate transfuzie cu ≥4 unităţi de masă eritrocitară
PLATO Major Other: Significantly disabling, OR clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin, OR 2-3 red cell units transfused.
Alte PLATO majore: care induc dizabilitate semnificativă SAU sângerări manifeste clinic cu scădere a hemoglobinei între 30-50 g/l SAU cu transfuzie de 2-3 unităţi de masă eritrocitară.
PLATO Total Major
Total majore PLATO
PLATO Total Major + Minor
Majore + minore totale PLATO
PLATO-defined bleeding categories
Categorii PLATO de clasificare a sângerărilor
Plavix 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Comprimatele filmate de Plavix 300 mg sunt oblongi, de culoare roz, inscripţionate cu “300” pe o faţă şi “1332” pe cealaltă faţă.
Plavix 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Plavix 300 mg comprimate filmate clopidogrel
Plavix 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Comprimatele filmate de Plavix 75 mg sunt rotunde, biconvexe, de culoare roz, inscripţionate cu “75” pe o faţă şi “1171” pe cealaltă faţă.