natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets.
CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimate filmate
CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Comprimatele de CoAprovel 150 mg/12,5 mg sunt de culoarea piersicii, biconvexe, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2775 inscripţionat pe cealaltă faţă.
CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets.
CoAprovel 150 mg/12,5 mg comprimate
CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Comprimatele filmate de CoAprovel 300 mg/12,5 mg sunt culoarea piersicii, biconvexe, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2876 inscripţionat pe cealaltă faţă.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimate filmate
CoAprovel 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by CoAprovel 150 mg/12.5 mg.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg poate fi administrat la pacienţii insuficient controlaţi terapeutic cu irbesartan 300 mg sau cu CoAprovel 150 mg/12,5 mg.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Comprimatele de CoAprovel 300 mg/12,5 mg sunt de culoarea piersicii, biconvexe, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2776 inscripţionat pe cealaltă faţă.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg comprimate
CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Comprimatele filmate de CoAprovel 300 mg/25 mg sunt roz, biconvexe, ovale, având o inimă gravată pe o faţă şi numărul 2788 inscripţionat pe cealaltă faţă.
CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets.
CoAprovel 300 mg/25 mg comprimate filmate
CoAprovel 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by CoAprovel 300 mg/12.5 mg.
CoAprovel 300 mg/25 mg poate fi administrat la pacienţii insuficient controlaţi terapeutic cu CoAprovel 300 mg/12,5 mg.
CoAprovel 300 mg/25 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
CoAprovel 300 mg/25 mg comprimate irbesartan/hidroclorotiazidă
CoAprovel can be taken with or without food.
CoAprovel se poate administra cu sau fără alimente.
CoAprovel is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Este puţin probabil ca CoAprovel să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
CoAprovel should not be given to children and adolescents (under 18 years).
CoAprovel nu trebuie administrat copiilor şi adolescenţilor (cu vârsta sub 18 ani).
CoAprovel should not be given to children under 18 years of age.
CoAprovel nu trebuie administrat copiilor şi adolescenţilor cu vârsta sub 18 ani.
CoAprovel with food and drink
CoAprovel împreună cu alimente şi băuturi
Coarse spray administration and in drinking water use
Administrare prin aerosoli cu particula mare și utilizare în apa de băut
Coarse spray administration for chickens and turkeys or in drinking water use for chickens.
Administrarea prin aerosoli cu particulă mare pentru pui de găină/curci sau în apa de băut pentru pui de găină.
Coarse spray, oculonasal or in drinking water use.
Utilizare prin aerosoli, oculonasala sau prin apa de baut.
Coated tablet
Comprimat filmat
Coated Tablet
comprimat filmate
Coated tablet
Drajeu filmat
Coated tablets
Comprimate filmate
Coated Tablets
Comprimate filmate:
Coating
Film
Coating
Filmul
Coating agent (blue) consisting of: Hypromellose (E464)
Agent de acoperire (albastru) constând din:Hipromeloză (E464) Dioxid de titan (E171)
Coating agent (orange) consisting of: Hypromellose (E464)
Agent de acoperire (portocaliu) constând din: Hipromeloză (E464)
Coating agent (white) consisting of: Hypromellose (E464)
Agent de acoperire (alb) constând din: Hipromeloză (E464)
Coating agent (yellow) consisting of: Hydroxypropyl cellulose (E463) Hypromellose (E464)
Agent de acoperire (galben) care constă din: Hidroxipropilceluloză (E463)
Coating Hypromellose
Film Hipromeloză
Coating Hypromellose
Înveliş Hipromeloză
Coating Hypromellose Macrogol 4000
Film Hipromeloză Macrogol 4000
Coating Hypromellose Macrogol 4000 Talc
Film Hipromeloză Macrogol 4000 Talc
Coating Hypromellose Macrogol Talc
Înveliş Hipromeloză Macrogol Talc
Coating Hypromellose Macrogol Titanium dioxide
Film Hipromeloză Macrogol Dioxid de titan
Coating Hypromellose Povidone K25
Film Hipromeloză Povidonă K25
Coating Macrogol 3350
Înveliș Macrogol 3350
Coating material: Hypromellose
Înveliș: Hipromeloză
coating of the tongue, difficulty swallowing, abnormal taste after medicine intake
încărcare a limbii, dificultăţi la înghiţire, gust anormal după administrarea medicamentului;
Coating:
Film:
Coating: Hypromellose
Film: Hipromeloză
Coating: Hypromellose Macrogol 6000
Film: Hipromeloză Macrogol 6000
Coating: Hypromellose, hydroxypropyl cellulose, macrogol, titanium dioxide.
Film: Hipromeloză, Hidroxipropil celuloză, macrogol, dioxid de titan
Coating: hypromellose, Macrogol 4000, titanium dioxide (E171), and iron oxide yellow (E172).
Film: hipromeloză, macrogol 4000, dioxid de titan (E 171) şi oxid galben de fer (E 172).
Coating: hypromellose, povidone, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), propylene glycol, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer, sodium lauril sulfate, polysorbate 80, triethyl citrate.
Film: hipromeloză, povidonă, dioxid de titan (E171), oxid galben de fer (E172), propilenglicol, copolimer de acid metacrilic şi acrilat de etil, laurilsulfat de sodiu, polisorbat 80, trietilcitrat
Coating: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), talc, polyethylene glycol and lecithin (soy)
Învelişul filmat: polivinil alcool, dioxid de titan (E 171), talc, polietilen glicol şi lecitină (soia)
Coating: Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol (PEG 3350), talc, indigo carmine aluminium lake, and carnauba wax.
Film:Alcool polivinilic, dioxid de titan, macrogol (PEG 3350), talc, indigotină şi ceară Carnauba.
Coating: Talc
Filmul comprimatului: Talc
Cobicistat (150 mg multiple doses)
0,5 mg)/Cobicistat (în doze multiple de 150 mg)
Cobicistat (150 mg once daily)
Cobicistat (150 mg o dată pe zi)
Cobicistat 150 mg given with darunavir 800 mg once daily enhances darunavir pharmacokinetic parameters in a comparable way to ritonavir (see section 5.2).
Cobicistat 150 mg administrat cu darunavir 800 mg o dată pe zi potenţează parametrii farmacocinetici ai darunavir în manieră comparabilă ritonavir (vezi pct.
Cobicistat 150 mg given with darunavir 800 mg once daily enhances darunavir pharmacokinetic parameters in a comparable way to ritonavir (see section 5.2).
Cobicistat 150 mg administrat cu darunavir 800 mg o dată pe zi potenţează parametrii farmacocinetici ai darunavirului în manieră comparabilă ritonavirului (vezi pct.
Cobicistat 150 mg given with darunavir 800 mg once daily enhances darunavir pharmacokinetic parameters in a comparable way to ritonavir (see section 5.2).Therefore, darunavir must only be used in combination with a pharmacokinetic enhancer (see section 5.2).
Cobicistat 150 mg administrat împreună cu darunavir 800 mg o dată pe zi potenţează parametrii farmacocinetici ai darunavirului în mod similar cu ritonavir (vezi pct.
Cobicistat acts as a ‘booster’ to enhance the effects of darunavir, by prolonging the time in which it acts in the body.
Cobicistatul acționează ca un „amplificator” pentru a spori efectele darunavirului, prin prelungirea timpului în care acesta acționează în organism.
Cobicistat and cobicistat- containing products
Cobicistat şi medicamente care conţin cobicistat
Cobicistat as a pharmacokinetic enhancer of darunavir should, therefore, not be initiated in patients with creatine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance: e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir dipovoxil.
Prin urmare, utilizarea cobicistat ca potenţator farmacocinetic al darunavirului nu trebuie iniţiată la pacienţii cu clearance al creatininei mai mic de 70 ml/minut în cazul în care oricare dintre medicamentele administrate concomitent necesită ajustarea dozei în funcţie de clearance-ul creatininei: de exemplu emtricitabină, lamivudină, tenofovir disoproxil fumarat sau adefovir dipovoxil.
Cobicistat exposures were unaffected by a light meal and although there was a modest decrease of 24% and 18% in Cmax and AUC respectively with a high-fat meal, no difference was observed in its pharmacoenhancing effect on elvitegravir.
Expunerile la cobicistat nu au afectate de o masă uşoară şi, cu toate că a existat o scădere modestă de 24% şi 18% a Cmax şi respectiv ASC in cazul unei mese cu conţinut lipidic ridicat, nu s-au observat diferenţe cu privire la efectul cobicistatului de potenţare farmacologică a elvitegravirului.
Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Cobicistatul determină scăderea valorilor estimate ale clearance-ului creatininei, datorită inhibării secreţiei tubulare a creatininei.
Cobicistat has no detectable anti-HIV activity and does not antagonise or enhance the antiviral effects of elvitegravir, emtricitabine, or tenofovir.
Cobicistatul nu prezintă activitate anti-HIV detectabilă şi nu antagonizează sau potenţează efectele antivirale ale elvitegravirului, emtricitabinei sau tenofovirului.
Cobicistat has not been studied in patients over the age of 65.
Cobicistatul nu a fost studiat la pacienţi cu vârsta peste 65 ani.
Cobicistat has not been studied in patients receiving dialysis, therefore, no recommendation can be made for the use of darunavir/cobicistat in these patients (see section 4.2).
Cobicistat nu a fost studiat la pacienţi dializaţi, prin urmare nu se poate formula nicio recomandare privind utilizarea darunavir/cobicistat la aceşti pacienţi (vezi pct.
Cobicistat has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Cobicistat nu a fost studiat la pacienții cu insuficiență hepatică severă (Clasa C conform clasificării Child-Pugh).
Cobicistat inhibits the transporters p-glycoprotein (P-gp), BCRP, MATE1, OATP1B1 and OATP1B3.
Cobicistatul inhibă următoarele proteine transportoare: glicoproteina-p (gp-P), BCRP, MATE1, OATP1B1 şi OATP1B3.
Cobicistat is a potent CYP3A inhibitor.
Cobicistat este un inhibitor puternic al izoenzimei CYP3A.
Cobicistat is a selective, mechanism-based inhibitor of cytochromes P450 of the CYP3A subfamily.
Cobicistat este un inhibitor selectiv al enzimelor subfamiliei CYP3A a citocromului P450; cobicistatul inhibă mecanismul de acţiune al acestor enzime.
Cobicistat is a strong mechanism-based CYP3A inhibitor and a CYP3A substrate.
Cobicistat este un inhibitor puternic al CYP3A (inhibă mecanismul de acţiune al acestor enzime) şi un substrat al CYP3A.
Cobicistat is also a weak CYP2D6 inhibitor and is metabolised, to a minor extent, by CYP2D6.
Cobicistat este şi un inhibitor slab al CYP2D6 şi este metabolizat, în proporţie redusă, de CYP2D6.
Cobicistat is metabolised via CYP3A and/or CYP2D6-mediated oxidation and does not undergo glucuronidation.
Cobicistat este metabolizat prin oxidare mediată de CYP3A şi/sau de CYP2D6 şi nu este supus glucuronidării.
Cobicistat is not indicated for use in twice daily regimens or for use in the pediatric population.
Cobicistat nu este indicat pentru utilizare în cadrul regimurilor de tratament cu administrare de două ori pe zi sau la copii şi adolescenţi.
cobicistat is not recommended.
cobicistat.
Cobicistat reversibly inhibits MATE1, and concentrations of metformin may be increased when co-administered with Stribild.
Cobicistatul inhibă reversibil MATE1, iar concentraţiile de metformin pot creşte în cazul administrării concomitente cu Stribild.
cobicistat should not be used in
concomitent cu cobicistat nu
cobicistat should not be used in combination with another
PREZISTA administrat concomitent cu cobicistat nu trebuie utilizat în
cobicistat, a booster (pharmacokinetic enhancer) of the effects of elvitegravir
cobicistat, un medicament care crește (potenţare farmacocinetică) efectele elvitegravirului
Cobicistat, a cytochrome P450 3A inhibitor significantly inhibits hepatic enzymes, as well as other metabolic pathways.
Cobicistat, un inhibitor al citocromului P450 3A inhibă semnificativ enzimele hepatice, precum şi alte căi metabolice.
cobicistat.
de către cobicistat.
Cobicistat: AUC: ↑ 53%
Cobicistat: ASC: ↑ 53
Cobicistat: AUC: ↑ 59%
Cobicistat: ASC: ↑ 59
Cobicistat: AUC: ↓ 84%
Cobicistat: ASC: ↓ 84
Cobicistat: AUC: ↔
Cobicistat: ASC: ↔
Cobimetinib is a reversible, selective, allosteric, oral inhibitor that blocks the mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathway by targeting the mitogen-activated extracellular signal-regulated kinase (MEK) 1 and MEK 2 which results in inhibition of phosphorylation of the extracellular signal- regulated kinase (ERK) 1 and ERK 2.
Cobimetinib este un inhibitor reversibil, selectiv, alosteric, cu administrare pe cale orală, care blochează calea proteinkinazei activate de mitogen (MAPK), ţintind kinazele 1 şi 2 activate de mitogen reglate de semnale extracelulare (MEK 1 şi MEK 2), ceea ce determină inhibarea fosforilării kinazelor 1 şi 2 reglate de semnalul extracelular (ERK 1 şi ERK 2).
Cobimetinib plus Vemurafenib (n = 247) (%)
Cobimetinib şi vemurafenib (n = 254) (%)
COC**
Oboseală
Coccidia:
Coccidii:
Coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products.
Coccidioidomicoză la pacienţi cu boală rezistentă la amfotericina B, itraconazol sau fluconazol sau la pacienţi care nu tolerează aceste medicamente.
Coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;
Coccidioidomicoză la pacienţi cu boală rezistentă la amfotericina B, itraconazol sau fluconazol sau la pacienţi care nu tolerează aceste medicamente;
Coefficient of variation (%)
Coeficient de variaţie (%)
Cognitive disorder Motor dysfunction
Tulburări cognitive Disfuncţie motorie
Cognitive disorder Somnolence Tremor Nystagmus
Tulburări cognitive Somnolenţă Tremor
cognitive disorder, lethargy, dysgeusia
tulburare cognitivă, letargie, disgeuzie
Cognitive, physical, and sexual development of pups exposed to alemtuzumab during lactation were not affected at doses up to 10 mg/kg/day alemtuzumab.
Dezvoltarea cognitivă, fizică şi sexuală a puilor expuşi la alemtuzumab în timpul alăptării nu a fost afectată la doze de alemtuzumab de până la 10 mg/kg şi zi.
Cohort (N=24)
Cohortă T315I (N=24)
Cohort 1 (12 to 17 years)
Cohorta 1 (12 - 17 ani)
Cohort 1 with previously untreated patients (N = 90): Patients who had not received previous treatment for brain metastases; prior systemic therapy for metastatic melanoma was allowed, excluding BRAF inhibitors and MEK inhibitors.
Cohorta 1 cu pacienţi netrataţi anterior (N = 90): Pacienţi cărora nu li s-a administrat anterior tratament pentru metastaze cerebrale; a fost permisă înrolarea pacienţilor cărora li s-a administrat terapie sistemică anterioară pentru melanom metastazat, cu excepţia inhibitorilor BRAF şi a inhibitorilor MEK.
Cohort 2 (6 to 11 years)
Cohorta 2 (6 - 11 ani)
Cohort 2 with previously treated patients (N = 56): Patients who had been previously treated for their brain metastases and had progressed following this treatment.
Cohorta 2 cu pacienţi trataţi anterior (N = 56): Pacienţi care au fost trataţi anterior pentru metastaze cerebrale şi care au prezentat progresia bolii în urma acestui tratament.
Cohort 3 (1 to 5 years)
Cohorta 3 (1 - 5 ani)
COIN: This was an open-label, 3-arm, randomised study in 2445 patients with inoperable metastatic or locoregional colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease and compared oxaliplatin plus fluoropyrimidines (infusional 5-fluorouracil/folinic acid [OxMdG] or capecitabine [XELOX]) in combination with cetuximab to the same chemotherapy regimen alone.
COIN: Acesta a fost un studiu randomizat, în regim deschis, cu 3 grupe de tratament, la 2445 pacienţi cu cancer colorectal metastatic sau locoregional inoperabil, cărora nu li s-a administrat anterior tratament pentru boala metastatică, şi care a comparat oxaliplatina plus fluoropirimidine ( 5-fluorouracil/acid folinic în perfuzie) [OxMdG] sau capecitabină [XELOX]) în asociere cu cetuximab, faţă de acelaşi regim chimioterapeutic în monoterapie.
Colchicine
Coclhicină
Colchicine
Itraconazol
colchicine (anti-gout medicine) – patients with renal or hepatic impairment;
colchicină (medicament pentru tratamentul gutei) – pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică;
Colchicine (for gout) as Norvir may raise the blood levels of this medicine.
Colchicină (pentru tratamentul gutei) deoarece Norvir creşte concentraţiile în sânge ale acestui medicament.
colchicine (for gout) some calcium channel blockers (e.g. verapamil, nifedipine, felodipine) (for heart disorders).
colchicină (pentru tratamentul gutei) anumite blocante ale canalelor de calciu (de exemplu verapamilul, nifedipina, felodipina) (pentru tratamentul unor afecţiuni ale inimii).
Colchicine (if you have kidney and/or liver problems)
Colchicină (dacă veţi probleme cu rinichii şi/sau ficatul)
Colchicine (P-gp substrate)
Colchicina (substrat al P-gp)
Colchicine (to treat gout)
Colchicină (pentru tratamentul gutei)
colchicine (used to treat gout), if you have kidney and/or liver problems ticagrelor (used to reduce the blood clots)
colchicină (utilizată pentru tratamentul gutei), dacă ave ți problemecu rinichii și/sau cu ficatul ticagrelor (utilizat pentru a reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge)
Colchicine Concentrations of colchicine are expected to increase when coadministered with ritonavir.
Colchicină Se anticipează creşterea concentraţiei de colchicină atunci când se utilizează concomitent cu ritonavir.
colchicine for patients whose kidney and liver function test are normal
colchicină pentru pacienţii ale căror teste ale funcţiilor rinichilor şi ficatului sunt normale
colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions
colchicină la pacienţi cu insuficienţă renală, din cauza unui crescut de reacţii adverse severe
colchicine in patients with renal or hepatic impairment
colchicină, la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică
Colchicine is a substrate of CYP3A4 and P-gp (an intestinal efflux transporter).
Colchicina este un substrat al CYP3A4 şi al gp-P (un transportor de eflux intestinal).
Colchicine plasma concentrations may be increased when co- administered with EVOTAZ.
Concentrațiile plasmatice de colchicină pot fi crescute în cazul administrării concomitente cu EVOTAZ.
colchicine prescribing
prescrierea pentru colchicină.
Colchicine single dose
Colchicină doză unică
colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (antigout) (see section 4.5)
colchicina când este utilizată la pacienţi cu insuficienţă renală şi/sau hepatică (antigută) (vezi pct.
colchicine – used to treat gout
colchicina –utilizată pentru tratamentul gutei
colchicine – used to treat gout
colchicină – utilizată în tratarea gutei
colchicine, a medicine used to treat gout
colchicină, un medicament utilizat pentru tratarea gutei
colchicine, used for gout attack,
colchicină, utilizată pentru puseul de gută,
Colchicine, used to treat gout.
Colchicină, utilizată pentru tratarea gutei.
colchicine-related serious and/or
grave și/sau care pun viața în
colchicine: a medicine to treat gout attacks.
colchicină: un medicament pentru tratamentul atacurilor de gută
Colchicine: AUC : ↑ 3-fold Cmax : ↑ 1.8-fold
Cmax: ↑ 1,8 ori
colchicine: medicine to treat gout
colchicină: medicament pentru tratarea gutei
Cold (upper respiratory tract infection)
Răceală (infecţii ale tractului respirator superior)
Cold extremities (e.g. hands, feet)
Extremităţi reci (de exemplu mâini, picioare)
Cold extremities,
Extremităţi reci
Cold formed all-aluminium blisters (AAB)
Blistere integral din aluminiu (AAB) formate la rece
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 14 or 28 orodispersible tablets per carton.
Blistere integral din aluminiu (AAB) formate la rece, care constau dintr-o folie de bază laminată din aluminiu-polimer și o folie de acoperire din aluminiu-polimer-hârtie, în pachete de 14 sau 28 de comprimate orodispersabile per cutie.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 28 or 98 orodispersible tablets per carton.
Blistere integral din aluminiu (AAB) formate la rece, care constau dintr-o folie de bază laminată din aluminiu-polimer și o folie de acoperire din aluminiu-polimer-hârtie, în pachete de 28 sau 98 de comprimate orodispersabile per cutie.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 56 or 98 orodispersible tablets per carton.
Blistere integral din aluminiu (AAB) formate la rece, care constau dintr-o folie de bază laminată din aluminiu-polimer și o folie de acoperire din aluminiu-polimer-hârtie, în pachete de 56 sau 98 de comprimate orodispersabile per cutie.
cold hands and feet, light headedness, difficulty passing urine, increased heart rate, and weakness (symptoms of low blood volume)
mâini şi picioare reci, stare confuzională, dificultate la urinare, frecvenţă cardiacă crescută şi senzaţie de slăbiciune (simptome ale unui volum mic de sânge).
cold hands or feet
mâini sau picioare reci
Cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
Simptome de răceală, de exemplu dureri în gât, nas înfundat sau blocat
Cold limbs
Membre reci
Cold or cough remedies containing dextromethorphan, ephedrine or pseudoephedrine
Medicamente pentru răceală sau tuse care conţin dextrometorfan, efedrină sau pseudoefedrină.
Cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
Simptome de răceală sau de tip gripal, de exemplu dureri în gât, nas înfundat sau blocat
Cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.
Soluţiile reci, luate direct din frigider, nu trebuie injectate.
Cold sore virus
Herpes
Cold sores
Afte
cold sores
herpes
cold sores
herpes simplex
cold sores (oral herpes simplex), blisters
leziuni herpetice (herpes simplex oral), vezicule
Cold sores (oral herpes)
leziuni herpetice (herpes bucal)
cold sores (oral herpes)
ulceraţii la nivelul gurii (herpes oral)
cold sores or other herpes infections
herpes bucal sau alte infecţii herpetice
cold sores or other herpes infections
herpes bucal sau alte infecţii herpetice,
Cold sweat
Transpiraţii reci
Cold sweat Photo- sensitivity reactions Increased tendency to bruise
Tendinţă crescută la echimoze
cold sweat, heavy sweating
transpiraţii reci, transpiraţie abundentă
cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine
transpiraţie rece, faţă umflată, mâncărime generalizată, cădere a părului, crampe musculare, slăbiciune musculară, stare de rău, senzaţie de disconfort toracic, sete, senzaţie de frig, senzaţie de căldură, urinare cu dificultate
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
Transpiraţie rece, senzaţie de constricţie la nivelul gâtului, umflarea limbii.
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Transpiraţie rece, senzaţie de constricţie la nivelul gâtului, umflare a limbii.
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Transpiraţie rece, senzaţie de constricţie la nivelul gâtului, umflarea limbii.
cold sweats
transpiraţii reci
cold sweats, hot flush
transpiraţii reci, bufeuri
Cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
Simptome de răceală, de exemplu dureri în gât, nas înfundat sau blocat, senzaţie de oboseală, febră, frisoane, tuse uscată