natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b and provides 10 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b 10 milioane UI şi eliberează, după reconstituire conform recomandării, interferon alfa-2b 10 milioane UI pe ml.
One vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Un flacon cu pulbere conţine peginterferon alfa-2b 100 micrograme şi eliberează peginterferon alfa- 2b 100 micrograme/0,5 ml, după reconstituire conform recomandării.
One vial of powder contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Un flacon cu pulbere conţine peginterferon alfa-2b 150 micrograme şi eliberează peginterferon alfa- 2b 150 micrograme/0,5 ml, după reconstituire conform recomandării.
One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b and provides 3 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b 3 milioane UI şi eliberează, după reconstituire conform recomandării, interferon alfa-2b 3 milioane UI pe ml.
One vial of powder contains 35 mg of agalsidase beta.
Un flacon cu pulbere conţine agalzidază beta 35 mg.
One vial of powder contains 38.5 micrograms blinatumomab.
Un flacon cu pulbere conţine blinatumomab 38,5 micrograme.
One vial of powder contains 38.5 micrograms of blinatumomab.
Un flacon cu pulbere conţine blinatumomab 38,5 micrograme.
One vial of powder contains 5 mg of agalsidase beta.
Un flacon cu pulbere conţine agalzidază beta 5 mg.
One vial of powder contains 5 mg of teduglutide*.
Un flacon de pulbere conţine teduglutidă* 5 mg.
One vial of powder contains 5 mg of teduglutide.
Un flacon de pulbere conţine 5 mg de teduglutidă.
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b and provides 5 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b 5 milioane UI şi eliberează, după reconstituire conform recomandării, interferon alfa-2b 5 milioane UI pe ml.
One vial of powder contains 50 mg of pembrolizumab.
Un flacon cu pulbere conține pembrolizumab 50 mg.
One vial of reconstituted Cinryze contains 500 Units of C1 inhibitor in 5 ml, resulting in a concentration of 100 Units/ml.
Un flacon Cinryze soluţie reconstituită conţine inhibitor de C1 500 unităţi în 5 ml, ceea ce înseamnă o concentraţie de 100 unităţi/ml.
One vial of solvent
Un flacon cu solvent
one vial of solvent,
un flacon cu solvent,
One vial of the powder for concentrate for solution for infusion should be reconstituted by addition of 5 mL water for injections to the vial.
Un flacon de pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie reconstituit prin adăugarea în flacon a 5 ml de apă pentru preparate injectabile.
One vial of Torisel 30 mg concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ml.
Un flacon de Torisel concentrat conţine 30 mg de temsirolimus: prin combinarea a 1,2 ml de concentrat cu 1,8 ml de solvent extras se obţine un volum total de 3,0 ml, iar concentraţia de temsirolimus va fi de 10 mg/ml.
One vial of Trudexa for injection
Un flacon Trudexa pentru injecţie
One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon multidoză, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 18 milioane UI în 3 ml soluţie.
One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon multidoză, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 25 milioane UI în 2,5 ml soluţie.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon cu doză unică, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 10 milioane UI în 1 ml soluţie.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 3 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon cu doză unică, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 3 milioane UI în 0,5 ml soluţie.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon cu doză unică, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 5 milioane UI în 0,5 ml soluţie.
One vial of Water for Injections (glass container with clear and colourless liquid inside)
Un flacon cu apă pentru preparate injectabile (recipient din sticlă cu lichid limpede incolor în interior)
One vial packed in a cardboard box.
Un flacon ambalat în cutie de carton.
One vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised LeukoScan monoclonal antibody fragment.
Un flacon cu LeukoScan liofilizat se prepara astfel incat sa contina fragment de anticorp monoclonal 0,31 mg.
One vial provides 100 IU per ml of human protein C when reconstituted as recommended.
Atunci când este reconstituit conform recomandărilor, un flacon conţine proteină C umană 100 UI pe ml.
One vial with 10 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Un flacon a 10 mg pulbere pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă O fiolă a 5 ml solvent
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Un flacon a 2 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine acid ibandronic 2 mg (sub formă de monohidrat sodic).
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Un flacon a 2 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine acid ibandronic 2 mg (sub formă de sare de sodiu monohidrat).
One vial with 20 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Un flacon a 20 mg pulbere pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă O fiolă a 5 ml solvent
One vial with 5 ml concentrate contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Un flacon cu 5 ml concentrat conţine acid zoledronic 4 mg (sub formă de monohidrat).
One vial with 5 ml concentrate contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Un flacon cu 5 ml concentrat conţine acid zoledronic 4 mg, corespunzător la acid zoledronic monohidrat 4,264 mg.
One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion
Un flacon a 5 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă
One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion Four vials with 5 ml concentrate for solution for infusion
Un flacon a 5 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă Patru flacoane a 5 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Fiecare flacon conţine acid ibandronic 6 mg (sub formă de sare de sodiu monohidrat).
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Un flacon a 6 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine acid ibandronic 6 mg (sub formă de monohidrat sodic).
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Un flacon a 6 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine acid ibandronic 6 mg (sub formă de sare de sodiu, monohidrat).
One vial with 6 ml of a concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Un flacon a 6 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine acid ibandronic 6 mg (sub formă de sare de sodiu monohidrat).
one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
un flacon cu pulbere (flacon a 10 ml din sticlă transparentă tip 1 cu dop din cauciuc halogen- butilic fără latex, de culoare gri, sigilat cu capac din aluminiu)
one vial with solvent (6 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey chlorobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) an additional package with:
un flacon cu solvent (flacon a 6 ml din sticlă transparentă tip 1 cu dop din cauciuc clorbutilic fără latex, de culoare gri, sigilat cu capac din aluminiu) un ambalaj suplimentar care conţine:
One was a non-comparative trial in 138 patients (29% received prior chemotherapy), and the other wasa randomised active-controlled trial of TMZ vs procarbazine in a total of 225 patients (67% received prior treatment with nitrosourea based chemotherapy).
Primul studiu a fost non-comparativ şi a inclus 138 de pacienţi (29% primiseră anterior chimioterapie), iar celălalt a fost un studiu controlat cu substanţă activă, randomizat, privind administrarea de TMZ versus procarbazină la un număr total de 225 pacienţi (67% dintre aceştia primiseră anterior chimioterapie cu nitrozuree).
One was obtained by hydroxylation of the pyrrolidone ring (1.6 % of the dose) and the other one by opening of the pyrrolidone ring (0.9 % of the dose).
Unul dintre aceştia s-a obţinut prin hidrolizarea inelului pirolidonei (1,6% din doză), iar cel de-al doilea prin desfacerea inelului pirolidonic (0,9% din doză).
One way to do that is to note the injection site on the enclosed medication record card.
O alternativă este reprezentată de notarea locului de injectare pe carnetul de înregistrare a medicaţiei, ataşat.
One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14C-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised by the liver.
La o săptămână după administrarea unei doze orale unice de 1 mg de 14C-paliperidonă cu eliberare imediată, 59% din doză a fost excretată nemodificată în urină, indicând că paliperidona nu este metabolizată în mare parte în ficat.
One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14C-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised in the liver.
La o săptămână de la administrarea unei doze unice orale de 1 mg de paliperidonă marcată cu C14 cu eliberare imediată, 59% din doză a fost excretată nemodificată în urină, indicând faptul că paliperidona nu este metabolizată în proporţie mare în ficat.
One Xoterna Breezhaler pack contains: one Xoterna Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Xoterna Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Fiecare cutie de Xoterna Breezhaler conţine: un inhalator Xoterna Breezhaler unul sau mai multe blistere, fiecare conținând 6 sau 10 Xoterna Breezhaler capsule, ce vor fi utilizate cu inhalatorul.
One year
Un an
One year after Nimenrix booster, SBA titres  1:8 persisted in at least 95.5% of subjects (study MenACWY-TT-048, 12 to 23 months of age at primary vaccination).
La un an după rapelul cu Nimenrix, titrurile SBA  1:8 au persistat la cel puţin 95,5% dintre subiecți (studiul MenACWY-TT-048, vârsta de 12 până la 23 luni la vaccinarea primară).
One year after vaccination with Prevenar 13 OPA titers had declined compared to one month after vaccination, however OPA titers for all serotypes remained higher than levels at baseline.
La un an după vaccinarea cu Prevenar 13, titrurile OPA au scăzut comparativ cu titrurile la o lună după vaccinare; totuşi, titrurile OPA pentru toate serotipurile au rămas mai mari comparativ cu valorile de referinţă.
One year after vaccination with Prevenar 13 OPA titers had declined compared to one month after vaccination, however OPA titers for all serotypes remained higher than levels at baseline.
La un an după vaccinarea cu Prevenar 13, titrurile OPA au scăzut comparativ cu titrurile la o lună după vaccinare; totuşi, valorile OPA pentru toate serotipurile au rămas mai mari comparativ cu valorile de referinţă.
One year after vaccination with Prevenar 13 OPA titers had declined compared to one month after vaccination, however, OPA titers for all serotypes remained higher than levels at baseline:
La un an după vaccinarea cu Prevenar 13 titrurile OPA au scăzut comparativ cu cele înregistrate la o lună după vaccinare; cu toate acestea titrurile OPA pentru toate serotipurile au rămas mai mari decât cele de la momentul iniţial.
One year data in study BM 16549
Date obţinute după doi ani în studiul BM 16549
One year data in study BM 16549
Date obţinute după un an în studiul BM 16549
One year later you will receive one infusion per day for 3 days (course 2).
După un an, vi se va administra o perfuzie pe zi, timp de 3 zile (ciclul 2).
One year later, the child’s development remained normal.
Un an mai târziu dezvoltarea copilului a rămas normală
One year later, the child’s development remained normal.
Un an mai târziu dezvoltarea copilului a rămas normală.
One year of therapy, showed the following results: the increases in lumbar spine BMD above baseline were similar in the Preotact and combination-therapy groups (6.3 and 6.1, respectively), but were somewhat smaller in the alendronate group (4.6).
După un an de terapie s-au înregistrat rezultatele următoare: creşterile DMO la nivelul coloanei lombare, faţă de valorile iniţiale, au fost similare la grupurile Preotact şi de terapie asociată (6,3 şi respectiv 6,1 %), dar au fost oarecum mai mici la grupul alendronat (4,6 %).
One year post treatment, median ADA activity (mononuclear cells adenosine deaminase) in peripheral blood lymphocytes was 181.2 (range 42.1- 1678.2) nmol/h/mg protein, compared to a baseline median (range) of 80.6 (30.5-92.3) nmol/h/mg protein.
La un an după tratament, activitatea mediană a ADA (adenozin dezaminază din celule mononucleare) în limfocitele din sângele periferic a fost de 181,2 (interval 42,1-1678,2) nmol/oră/mg proteină, comparativ cu o valoarea mediană iniţială (interval) de 80,6 (30,5-92,3) nmol/h/mg proteină.
one ‘monotherapy’ study, comparing Victoza on its own with glimepiride (a sulphonylurea); two ‘dual therapy’ studies comparing Victoza plus metformin or Victoza plus glimepiride with metformin or glimepiride taken with a placebo (a dummy treatment); two ‘triple therapy’ studies comparing Victoza with metformin and either glimepiride or rosiglitazone (a thiazolidinedione), with treatments that included placebo or another anti-diabetes medicine instead of Victoza; another triple therapy study comparing Victoza with a single dose of a short-acting insulin, insulin aspart, when added to treatment with basal insulin plus metformin.
un studiu de „monoterapie”, care a comparat utilizarea Victoza în monoterapie cu utilizarea glimepiridei (o sulfoniluree); două studii de „terapie dublă” care au comparat utilizarea asocierii Victoza plus metformină sau Victoza plus glimepiridă cu metformina sau glimepirida în asociere cu placebo (un preparat inactiv); două studii de „terapie triplă” care au comparat utilizarea Victoza cu metformină și glimepiridă sau rosiglitazonă (o tiazolidindionă) cu utilizarea unor tratamente care au inclus placebo sau alte medicamente antidiabetice în loc de Victoza; un alt studiu de terapie triplă a comparat Victoza cu o singură doză de insulină cu acțiune scurtă, insulina aspart, când este adăugat la tratamentul cu insulină bazală plus metformină.
One, five, ten vials
Unu, cinci, zece flacoane
One-hundred and four (20%) of the 511 patients experienced ≥Grade 3 infections.
O sută patru (20%) din cei 511 pacienţi au avut infecţii de gradul 3 sau mai mare.
One-month initiation pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled pens and six Rebif 22 micrograms pre-filled pens.
Un ambalaj de iniţiere pentru o lună de tratament conţine şase stilouri injectoare (pen) preumplute de Rebif 8,8 micrograme şi şase stilouri injectoare (pen) preumplute de Rebif 22 micrograme.
One-month initiation pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringes and six Rebif 22 micrograms pre-filled syringes.
Un ambalaj de iniţiere pentru o lună conţine şase seringi preumplute de Rebif 8,8 micrograme şi şase seringi preumplute de Rebif 22 micrograme.
one-year marketing protection
protecţia pentru punerea pe piaţă pe o perioadă de un an
one-year marketing protection
protecția pentru punerea pe piață pe o perioadă de un an
One-year survival rate
Rata de supravieţuire la un an
Ongentys 25 mg hard capsules are light blue, approximately 19 mm length, with “OPC 25” and “Bial” printed on the capsules.
Ongentys 25 mg capsule sunt de culoare albastru-deschis, cu lungime de aproximativ 19 mm, inscripţionate cu „OPC 25” şi “Bial”.
Ongentys 25 mg hard capsules opicapone
Ongentys 25 mg capsule opicaponă
Ongentys 50 mg hard capsules are dark blue, approximately 19 mm length, with “OPC 50” and “Bial” printed on the capsules.
Ongentys 50 mg capsule sunt de culoare albastru-închis, cu lungime de aproximativ 19 mm, inscripţionate cu „OPC 50” şi “Bial”.
Ongentys 50 mg hard capsules opicapone
Ongentys 50 mg capsule opicaponă
Ongentys contains lactose
Ongentys conţine lactoză.
Ongentys is a medicine used to treat adults with Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscle stiffness, and slows movement.
Ongentys este un medicament utilizat pentru tratamentul adulților cu boala Parkinson, o tulburare progresivă a creierului care cauzează tremurături și rigiditate musculară și încetinește mișcările.
Ongentys is indicated as adjunctive therapy to preparations of levodopa/ DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) in adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations who cannot be stabilised on those combinations.
Ongentys este indicat ca tratament adjuvant la medicamente care conţin levodopa/ inhibitori ai DOPA decarboxilazei (IDDC) la pacienţi adulţi cu boală Parkinson şi fluctuaţii motorii la sfârşit de doză, care nu pot fi stabilizaţi prin administrarea acestor asocieri terapeutice.
Ongentys is used as an add-on to levodopa / DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) (other medicines for Parkinson’s disease) in patients who are having fluctuations in the control of their condition.
Ongentys se utilizează ca adjuvant la terapia cu levodopa/inhibitori ai DOPA decarboxilazei (IDDC) (alte medicamente pentru boala Parkinson) la pacienții care prezintă fluctuații în ceea ce privește ținerea sub control a afecțiunii.
Ongentys may increase its effect.
Ongentys poate mări efectul acestuia.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat allergic reactions such as adrenaline.
Ongentys poate mări efectul acestora; medicamente utilizate pentru tratamentul reacţiilor alergice, cum este adrenalina.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat heart failure such as dobutamine, dopamine or dopexamine.
Ongentys poate mări efectul acestora; medicamente utilizate pentru tratamentul insuficienţei cardiace, cum sunt dobutamina, dopamina sau dopexamina.
Ongentys was shown to be more effective than placebo and at least as effective as the comparator entacapone in reducing off periods in patients with Parkinson’s disease taking levodopa combination medicines.
Ongentys s-a dovedit a fi mai eficace decât placebo și cel puțin la fel de eficace ca medicamentul comparator entacaponă în privința reducerii perioadelor de stare inactivă la pacienții cu boală Parkinson care luau medicamente combinate care conțin levodopa.
Onglyza 2.5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza 2,5 mg comprimate filmate saxagliptin
Onglyza 2.5 mg tablets are pale yellow to light yellow, biconvex, round, film-coated tablets, with “2.5” printed on one side and “4214” printed on the other side, in blue ink.
Comprimate de Onglyza 2,5 mg sunt rotunde, biconvexe, de culoare galben pal până la galben deschis, având inscripţionat pe una dintre feţe “2.5” şi pe cealaltă “4214”, cu cerneală albastră.
Onglyza 5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza 5 mg comprimate filmate saxagliptin
Onglyza 5 mg tablets are pink, biconvex, round, film-coated tablets, with “5” printed on one side and “4215” printed on the other side, in blue ink.
Comprimatele de Onglyza 5 mg sunt rotunde, biconvexe, de culoare roz, având inscripţionat pe una dintre feţe “5” şi pe cealaltă “4215”, cu cerneală albastră.
Onglyza contains lactose
Onglyza conţine lactoză
Onglyza contains the active substance saxagliptin, which belongs to a group of medicines called ‘oral anti-diabetics’.
Onglyza conţine o substanţă activă numită saxagliptin, care aparţine unei clase de medicamente numită “antidiabetice orale”.
Onglyza had no clinically meaningful effect on QTc interval or heart rate at oral doses up to 400 mg daily for 2 weeks (80 times the recommended dose).
Onglyza a fost bine tolerată, fără efecte semnificative clinic asupra intervalului QTc sau a frecvenţei cardiace, în doze administrate oral de până la 400 mg pe zi timp de 2 săptămâni (de 80 de ori mai mult decât doza recomandată ).
Onglyza had no clinically meaningful effect on QTc interval or heart rate at oral doses up to 400 mg daily for 2 weeks (80 times the recommended dose).
Onglyza a fost bine tolerată, fără efecte semnificative clinic asupra intervalului QTc sau a frecvenţei cardiace, în doze administrate oral de până la 400 mg pe zi timp de 2 săptămâni (de 80 de ori mai mult decât doza recomandată).
Onglyza is indicated in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control:
Onglyza este indicat la pacienţii adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste cu diabet zaharat de tip 2, în scopul îmbunătăţirii controlului glicemic:
Onglyza is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Onglyza nu este un substitut pentru insulină la pacienţii care necesită tratament cu insulină.
Onglyza is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Onglyza nu este recomandat pentru copii şi adolescenţii cu vârsta sub 18 ani.
Onglyza is used alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Onglyza se ia singur sau împreună cu insulină sau alte medicamente antidiabetice orale.
Onglyza is used for adult patients aged 18 years and older with ‘type 2 diabetes’, if the disease cannot be adequately controlled with one oral anti-diabetic medicine, diet and exercise.
Onglyza este utilizat pentru pacienţii adulţi, cu vârsta de 18 ani şi mai mare cu “diabet zaharat de tip 2”, în cazul în care boala nu poate fi controlată în mod adecvat prin terapie cu un antidiabetic oral, prin dietă şi exerciţii fizice.
Onglyza may have a negligible influence on the ability to drive and use machines.
Onglyza poate avea o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Onglyza should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Onglyza nu trebuie administrat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care este absolut necesar.
Onglyza should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Onglyza nu trebuie utilizat la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1 sau în tratamentul cetoacidozei diabetice.
Onglyza should not be used in place of insulin; if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin) or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting).
Onglyza nu trebuie folosită în locul insulinei. dacă aveţi diabet zaharat de tip 1 (organismul dumneavoastră nu produce insulină) sau cetoacidoză diabetică (o complicaţie a diabetului cu creşterea concentraţiei de zahăr din sânge, scăderea rapidă a greutăţii, greaţă sau vărsături).