natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 C - 8 C or for 4 hours at 25 °C. From a microbiological point of view, however, the diluted product should be used immediately.
S-a dovedit că stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării este de 24 ore la 2 ºC - 8 ºC şi 4 ore la 25 ºC. Cu toate acestea, din punct de vedere microbiologic, produsul diluat trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2-8°C and 8 hours at 30°C.
Stabilitatea chimică şi fizică în uz a fost demonstrată pentru 24 de ore la temperaturi de 2–8˚C şi pentru 8 ore la temperaturi de 30˚C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C under normal light conditions and at 2°C-8°C when protected from light.
Stabilitatea fizico-chimică a medicamentului în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 de ore la 25ºC în condiţii normale de lumină şi la 2-8ºC dacă medicamentul este protejat de lumină.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C.
S-a demonstrat stabilitate chimică şi fizică timp de 24 ore la 2ºC – 8ºC.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C. Solvent for solution for infusion:
Stabilitatea chimică şi fizică a concentratului reconstituit a fost demonstrată pentru o perioadă de 24 de ore şi la temperaturi de 2-8ºC.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C – 8°C or 4 hours at or below 27°C.
S-a demonstrat că soluţia în uz îşi menţine stabilitatea fizico-chimică timp de 24 de ore la temperaturi de 2°C – 8°C sau timp de 4 ore la sau sub 27°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C – 8°C or 4 hours at or below 27°C.
S-a demonstrat că soluţia în uz îşi menţine stabilitatea fizico-chimică timp de 24 de ore la temperaturi de 2C – 8°C sau timp de 4 ore la sau sub 27°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at ambient conditions (less than 25°C).
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 24 ore la temperatura camerei (sub 25 °C).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours stored at 2°C - 8°C and 4 hours stored at ≤30°C.
Stabilitatea chimică şi fizică după reconstituire au fost demonstrate pentru un interval de 24 de ore în condiţiile păstrării la temperaturi între 2°C - 8°C şi de 4 ore în condiţiile păstrării la temperatura camerei (≤30°C).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 27 days at 2ºC – 8ºC.
Stabilitate fizico-chimică pentru soluţia în uz s-a demonstrat pentru 27 zile la 2°C - 8°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 27 days at 2ºC – 8ºC.
Stabilitate fizico-chimică pentru soluţia în uz s-a demonstrat pentru 27 zile la 2º C - 8º C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 27 days at 2ºC – 8ºC.
Stabilitatea fizico-chimică pentru soluţia în uz a fost demonstrată pentru 27 zile la 2º C - 8º C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25C.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru o perioadă de 28 zile la temperaturi de 25C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at 23°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică a fost demonstrată pentru 3 ore la 23°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at 23°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea fizică şi chimică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 3 ore la 23°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at a temperature not above 30°C. From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei reconstituite a fost demonstrată pentru 3 ore la o temperatură care să nu depăşească 30°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat, cu excepţia cazului în care metoda de reconstituire exclude riscul de contaminare microbiană.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 15-25°C.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 4 ore la o temperatură 15- 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C. From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică pentru medicamentul preparat a fost demonstrată pentru o perioadă de 4 ore la 25°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C. From a microbiological point of view, the medicine should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică pentru medicamentul preparat a fost demonstrată pentru o perioadă de 4 ore la 25°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8 °C. From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică s-a demonstrat pentru o perioadă de 4 ore, în condiţii de păstrare la 2-8°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2°C to 30°C in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Stabilitatea chimică şi fizică după diluare în soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) a fost demonstrată pentru 48 ore la 2°C-30C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2C - 8C after reconstitution.
Stabilitatea chimică şi fizică pe durata utilizării a fost demonstrată pentru un interval de 48 de ore după reconstituire, la 2C – 8C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 5°C when protected from light.
Stabilitatea chimică şi fizică după reconstituire, a fost demonstrată timp de 48 de ore la 5C, protejat de lumină.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at room temperature (between approximately 20C – 25°C).
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 6 ore la temperatura camerei (aproximativ între 20C – 25°C).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at temperatures not above 25C after reconstitution.
Stabilitatea chimică şi fizică pe durata utilizării a fost demonstrată pentru 6 ore, la temperaturi sub 25C, după reconstituire.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at temperatures of up to 25C after reconstitution.
Stabilitatea chimică şi fizică pe durata utilizării a fost demonstrată pentru un interval de 6 ore după reconstituire, la temperaturi de până la 25C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 25°C.
Stabilitatea chimică şi fizică în caz de utilizare a fost demonstrată pentru 8 ore la 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 2C - 8C.
S-a demonstrat că stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei în curs de utilizare este de 8 ore, la temperaturi cuprinse între 2C - 8C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at room temperature.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 8 ore la temperatura camerei.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 96 hours at 25°C when protected from light and diluted as described above.
Stabilitatea fizico-chimică a fost demonstrată pentru 96 de ore la 25°C când este ferit de lumină şi când diluţia se realizează conform indicaţiilor de mai sus.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for glass bottles, polyethylene, polyvinylchloride and polypropylene infusion lines and infusion bags (prefilled with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 5 % w/v glucose solution) for 96 hours at 2 – 8°C and 25°C.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru flacoanele din sticlă, liniile de perfuzie şi pungile de perfuzie din polietilenă, clorură de polivinil şi polipropilenă (preumplute cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluţie de glucoză 5% m/v) timp de 96 ore la 2-8°C şi la 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for glass bottles, polyethylene, polyvinylchloride and polypropylene infusion lines and infusion bags (prefilled with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 5 % w/v glucose solution) for 96 hours at 2-8°C and 25°C.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru flacoanele din sticlă, liniile de perfuzie şi pungile de perfuzie din polietilenă, clorură de polivinil şi polipropilenă (preumplute cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluţie de glucoză 5% m/v) timp de 96 ore la 2-8°C şi la 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for the diluted medicinal product as follows: protected from light in polyethylene or polyvinylchloride infusion bag: for up to 6 days in a refrigerator (2°C-8°C) or for up to 24 hours at 25°C; exposed to light in polyethylene or polyvinylchloride infusion set for up to 1 hour at 25°C.
Stabilitatea chimică şi fizică în uz a fost demonstrată pentru medicamentul diluat, după cum urmează: protejat de lumină într-o pungă de perfuzie din polietilenă sau clorură de polivinil: păstrat timp de până la 6 zile la frigider (2°C – 8°C), sau până la 24 ore, la temperatură de 25°C expus la lumină într-un set de perfuzie din polietilenă sau clorură de polivinil timp de până la 1 oră, la temperatură de 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for the times and solutions shown in the above table.
Stabilitatea fizică şi chimică în utilizare a fost demonstrată pentru timpii şi soluţiile descrise în tabelul de mai sus.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 1 hour at a temperature between 23°C to 27°C.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 1 oră la temperaturi cuprinse între 23 °C şi 27 °C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 48 hours at 25°C when reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Stabilitatea chimică şi fizică a fost demonstrată pentru maxim 48 de ore la 25°C după reconstituire în soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau în soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 48 hours at 25°C.
S-a demonstrat că stabilitatea fizică şi chimică la 25 °C este de maxim 48 de ore.
Chemical and physical in-use stability have been demonstrated for 24 hours stored at 2°C - 8°C and 4 hours stored at ≤30°C.
Stabilitatea chimică şi fizică după reconstituire au fost demonstrate pentru un interval de 24 de ore în condiţiile păstrării la temperaturi între 2°C - 8°C şi de 4 ore în condiţiile păstrării la temperatura camerei (≤30°C).
Chemical and physical in-use stability have been demonstrated for 96 hours at 25°C when protected from light and diluted as described above.
Stabilitatea fizico-chimică a fost demonstrată pentru 96 de ore la 25°C când este protejat de lumină şi când diluţia se realizează conform indicaţiilor de mai sus.
Chemical and physical in-use stability of Cyramza in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 24 hours at 2 ºC to 8 ºC or for 4 hours at 25 ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică după diluare a Cyramza în soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru preparate injectabile a fost demonstrată pentru 24 de ore la temperaturi între 2 ºC şi 8 ºC sau pentru 4 ore la temperatura de 25 ºC. Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability of Erbitux 5 mg/mL has been demonstrated for 48 hours at 25ºC, if the solution is prepared as described in section 6.6.
Stabilitatea chimică şi fizică după deschidere a soluţiei de Erbitux 5 mg/ml a fost demonstrată pentru 48 ore la 25°C, dacă soluţia este preparată conform descrierii de la pct.
Chemical and physical in-use stability of infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 3 days at room temperature and 21 days at refrigerated temperature.
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei soluţiei perfuzabile de pemetrexed gata de utilizare, au fost demonstrate pentru 3 zile la temperatura camerei și 21 zile în condiţii de refrigerare.
Chemical and physical in-use stability of infusion solutions of Pemetrexed Sandoz has been demonstrated for 4 days at 2°C to 8°C and for 2 days below 25°C.
Stabilitatea chimică şi fizică a solu-iilor perfuzabile de Pemetrexed Sandoz a fost demonstrată pentru 4 zile la 2 - 8°C -i pentr 48 de ore la temperaturi sub 25°C.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at 25°C.
Stabilitatea fizico-chimică în uz a soluțiilor de pemetrexed reconstituite și perfuzabile a fost demonstrată pentru 24 de ore la temperatura de 25 °C.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei reconstituite şi soluţiei perfuzabile de pemetrexed utilizate, au fost demonstrate pentru 24 ore la 25 °C. Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature.
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei reconstituite şi soluţiei perfuzabile de pemetrexed utilizate au fost demonstrate pentru 24 ore în condiţii de refrigerare.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions in the vial, syringe or intravenous bag has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C or for 4 hours at 25°C. The elapsed time from reconstitution to administration should not exceed 24 hours.
S-a demonstrat că soluţiile reconstituite în uz din flacon, seringă sau pungă cu soluţie perfuzabilă intravenos îşi menţine stabilitatea fizico-chimică timp de 24 de ore la temperaturi de 2C – 8°C sau timp de 4 ore la 25°C.Intervalul de timp între reconstituire şi administrare nu trebuie să depăşească 24 de ore.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions of Pemetrexed Sandoz has been demonstrated for 4 days at 2°C to 8°C and for 4 days below 25°C.
Stabilitatea chimică şi fizică a solu-iilor reconstituite de Pemetrexed Sandoz a fost demonstrată pentru 4 zile la 2 - 8°C -i la temperaturi sub 25°C.
Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei în uz, diluată pentru perfuzie a fost demonstrată pentru 24 ore la 2 °C - 8 °C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie folosit imediat.
Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei diluate pentru perfuzie, în timpul utilizării, a fost demonstrată timp de 24 ore, la 2°C - 8°C. Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability of the diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei diluate în timpul utilizării a fost demonstrată pe durata unui interval de 24 ore la temperatura camerei (temperaturi ≤ 25°C).
Chemical and physical in-use stability of the infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C or 15-25°C. The reconstituted solution should be used immediately to prepare the infusion solution.
Stabilitatea chimică şi fizică pe durata utilizării soluţiei de pemetrexed reconstituite şi perfuzabile a fost demonstrată pentru 24 de ore la o temperatură de 2°C - 8°C sau 15 - 25°C. Soluţia reconstituită trebuie folosită imediat pentru prepararea soluţiei perfuzabile.
Chemical and physical in-use stability of the infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C or at 15°C-25°C. The reconstituted solution should be used immediately to prepare the infusion solution.
Stabilitatea chimică şi fizică pe durata utilizării soluţiei de pemetrexed reconstituite şi perfuzabile a fost demonstrată pentru 24 de ore la o temperatură de 2°C - 8°C sau 15 - 25°C. Soluţia reconstituită trebuie folosită imediat pentru prepararea soluţiei perfuzabile.
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 12 hours at 20°C-25°C and 24 hours at 2°C-8°C. From a microbiological point of view, the product must be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică în uz a soluţiei reconstituite şi diluate a fost demonstrată pentru 12 ore la temperaturi de 20°C - 25°C şi pentru 24 ore la temperaturi de 2°C - 8°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei reconstituite şi diluate în timpul utilizării a fost demonstrată pe durata unui interval de 24 ore la temperatura camerei (temperaturi ≤ 25°C).
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or below 25°C and for the final solution for infusion for 4 hours below 25°C .
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei reconstituite a fost demonstrată pentru o perioadă de 8 ore dacă este păstrată la temperaturi cuprinse între 2°C şi 8°C sau sub 25°C, iar în cazul soluţiei perfuzabile finale, pentru o perioadă de 4 ore la temperaturi sub 25°C .
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for one month at 2°C - 8°C. From a microbiological point of view, once opened, the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C - 8°C. Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei reconstituite pentru utilizare a fost demonstrată pentru o lună la 2°C - 8°C. Din punct de vedere microbiologic, o dată reconstituită poate fi păstrată timp de maxim o lună la 2°C - 8°C. Păstrarea timp de alte perioade şi în condiţii diferite intră în responsabilitatea utilizatorului.
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for up to
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei reconstituite după deschiderea flaconului a fost demonstrată pentru un timp de până la 24 de ore la 2C - 8C.
Chemical and physical in-use stability of Xydalba has been demonstrated for both the reconstituted concentrate and for the diluted solution for 48 hours at or below 25 °C. The total in-use stability from reconstitution to administration should not exceed 48 hours.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul perioadei de utilizare a Xydalba a fost demonstrată atât pentru concentratul reconstituit, cât şi pentru soluţia diluată pentru 48 de ore sau la temperaturi sub 25°C. Stabilitatea totală în timpul perioadei de utilizare de la reconstituire până la administrare nu trebuie să depăşească 48 de ore.
Chemical and physical in-use stability on the reconstituted solution in the vial has been demonstrated for 12 hours at 25°C and up to 48 hours if stored under refrigeration (2°C – 8°C).
Stabilitatea chimică şi fizică înainte de utilizare a soluţiei reconstituite din flacon a fost demonstrată până la 12 ore la 25°C şi până la 48 de ore dacă se păstrează la frigider (2°C – 8°C).
Chemical and physical stability for the diluted solution for infusion has been demonstrated at 15-25°C for up to 6 hours or in the refrigerator (2ºC-8ºC) for no more than 24 hours.
Stabilitatea chimică și fizică pentru soluția diluată pentru perfuzie a fost demonstrată la 15 – 25°C timp de până la 6 ore, sau la frigider (2ºC – 8ºC) timp de maximum 24 de ore.
Chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºC.
Stabilitatea chimică și fizică a fost dovedită pentru o perioadă de 30 ore, la o temperatură de până la 25ºC.
Chemical and physical stability of the concentrate has been demonstrated for 24 hours at 25 ± 2°C in normal light conditions, and for 24 hours at 2°C to 8°C when protected from light.
Stabilitatea fizico-chimică a concentratului a fost demonstrată pentru 24 de ore la temperaturi de 25 ± 2°C, în condiţii normale de luminozitate, şi pentru 24 de ore la temperaturi de 2 până la 8°C, atunci când este protejat de lumină.
Chemical and physical stability of the infusion solution has been demonstrated for 8 hours at ambient temperature (including the 1-hour infusion time) and for 48 hours at refrigerated conditions (including the 1-hour infusion time).
Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei perfuzabile a fost demonstrată pentru 8 ore, la temperatura camerei (incluzând timpul de perfuzare intravenoasă, de o oră) sau pentru 48 ore în condiţiile păstrării la frigider (incluzând timpul de perfuzare intravenoasă, de o oră).
Chemical and physical stability of the reconstituted solution is demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C or for 4 hours at room temperature (see section 6.6).
S-a demonstrat stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei reconstituite timp de 24 ore la 2°C - 8°C sau timp de 4 ore la temperatura camerei (vezi pct.
Chemical and physical stability of the solution obtained after dilution of the concentrate in sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion has been demonstrated for 4 hours at 25 ± 2°C, in normal lighting conditions.
Stabilitatea fizico-chimică a soluţiei, obţinută după diluarea concentratului cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%) a fost demonstrată pentru 4 ore la temperaturi de 25 ± 2°C, în condiţii normale de luminozitate.
Chemical and physical stability of the suspension in the vials has been demonstrated for 24 hours at 20- 25 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică a suspensiei din flacon a fost demonstrată pentru 24 ore la 20-25°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical stability of the suspension in the vials has been demonstrated for 24 hours at 20- 25 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică a suspensiei din flacon a fost demonstrată pentru 24 ore la 20-25°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utlizat imediat.
chemical burn wounds. wounds contaminated with radioactive and other hazardous substances to avoid unforeseeable reactions with the product and an increased risk of spreading the noxious substance.
plăgi de arsuri chimice. plăgi contaminate cu substanţe radioactive şi alte substanţe periculoase, pentru a evita reacţiile neprevăzute cu produsul şi un risc crescut de răspândire a substanţei nocive.
Chemical conjunctivitis, corneal burn**
Conjunctivită chimică, arsură corneeană