natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bioavailability was shown to be high.
S- a demonstrat că biodisponibilitatea este ridicată.
Biochemical and metabolic laboratory test abnormalities
Modificări ale rezultatelor analizelor de laborator biochimice şi metabolice
Biochemical markers of bone turnover (such as urinary CTX and serum Osteocalcin) showed the expected pattern of suppression to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3-6 months.
Markerii biochimici ai turnover-ului osos (cum ar fi CTX urinar şi osteocalcina plasmatică) au evidenţiat modelul aşteptat de reducere până la nivelurile din pre- menopauză şi reducerea maximă obţinută într-o perioadă de 3-6 luni.
Biochemistry
Biochimie
Biochemistry
Parametrii biochimici
Biochemistry parameters
Parametri biochimici
Biochemistry parameters
Parametri de biochimie
Biocodex, 7 Avenue Gallieni, 94250 Gentilly, France.
Biocodex, 7 Avenue Gallieni, 94250 Gentilly, Franţa.
Biodex 150-001 Red Strips
Benzi roşii Biodex 150-001
Bioequivalence boundary 80%-125%
Limitele intervalului de bioechivalenţă: 80%-125
Bioequivalence has been demonstrated between equivalent doses of the monodose presentation and the multidose presentation of GONAL-f.
A fost demonstrată bioechivalenţa între doze echivalente din forma de GONAL-f monodoză şi cea multidoză.
Bioequivalence has been demonstrated between Eucreas at three dose strengths (50 mg/500 mg, 50 mg/850 mg and 50 mg/1000 mg) versus free combination of vildagliptin and metformin hydrochloride tablets at the corresponding doses.
S-a demonstrat bioechivalenţa între Eucreas în trei concentraţii (50 mg/500 mg, 50 mg/850 mg şi 50 mg/1000 mg) şi asocierea liberă de vildagliptin şi clorhidrat de metformină comprimate în doze corespunzătoare.
Bioequivalence studies have shown that vardenafil 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablet; therefore, the orodispersible formulation should not be used as an equivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets.
Studiile de bioechivalenţă au arătat că vardenafil 10 mg comprimat orodispersabil nu este bioechivalent cu vardenafil 10 mg comprimat filmat; prin urmare, forma orodispersabilă nu trebuie utilizată ca echivalent la vardenafil 10 mg comprimate filmate.
Bioequivalence studies have shown that vardenafil 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets; therefore, the orodispersible formulation should not be used as an equivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets.
Studiile de bioechivalenţă au arătat că vardenafil 10 mg comprimat orodispersabil nu este bioechivalent cu vardenafil 10 mg comprimate filmate; prin urmare, forma orodispersabilă nu trebuie utilizată ca echivalent la vardenafil 10 mg comprimate filmate.
Bioequivalence studies in healthy subjects demonstrated that the Jentadueto (linagliptin/metformin hydrochloride) combination tablets are bioequivalent to co-administration of linagliptin and metformin hydrochloride as individual tablets.
Studiile de bioechivalenţă efectuate la subiecţi sănătoşi au demonstrat că asocierea din Jentadueto comprimate (linagliptin/clorhidrat de metformină) este bioechivalentă cu administrarea comprimatelor individuale de linagliptin şi de clorhidrat de metformină.
Bioequivalence studies in healthy volunteers have shown Glubrava to be bioequivalent to the administration of pioglitazone and metformin given as separate tablets.
Studiile de bioechivalenţă efectuate la voluntari sănătoşi au arătat că Glubrava este bioechivalent cu administrarea de pioglitazonă şi metformină sub formă de comprimate separate.
Bioequivalence/Equivalence boundary 80-125%.
Limita intervalului de bioechivalență/echivalență 80-125%.
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Alle 1, Hillerod, DK-3400, Denmark
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Alle 1, Hillerod, DK-3400, Danemarca
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Denmark.
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Danemarca
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Denmark.
Biogen Denmark Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Danemarca
Biogen Idec Limited, Innovation House, 70 Norden Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4AY, United Kingdom.
Biogen Idec Limited, Innovation House, 70 Norden Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4AY, Marea Britanie.
Biogen Inc., 250 Binney Street, Cambridge, Massachusetts 02142, USA.
Biogen Inc., 250 Binney Street, Cambridge, Massachusetts 02142, SUA.
Biogen Norway AS
UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal
Biogen Sweden AB Tel: +46 8 594 113 60
UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiāle Latvijā Tel: +371 678 93561
Bioglan AB, Borrgatan 31, SE-211 24 Malmö, Sweden
Bioglan AB, Borrgatan 31, SE-211 24 Malmö, Suedia
Biograstim 30 MIU/0.5 mL
Biograstim 30 MUI/0,5 ml
Biograstim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Biograstim 30 MUI/0,5 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă Filgrastim
Biograstim 30 MIU/0.5 mL: Each pre-filled syringe contains 30 million international units [MIU] (300 microgram) of filgrastim in 0.5 mL solution.
Biograstim 30 MUI/0,5 ml: Fiecare seringă preumplută conţine 30 milioane unităţi internaţionale [MUI] (300 micrograme) filgrastim în 0,5 ml soluţie.
Biograstim 48 MIU/0.8 mL
Biograstim 48 MUI/0,8 ml
Biograstim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Biograstim 48 MUI/0,8 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă Filgrastim
Biograstim 48 MIU/0.8 mL: Each pre-filled syringe contains 48 million international units [MIU] (480 microgram) of filgrastim in 0.8 mL solution.
Biograstim 48 MUI/0,8 ml: Fiecare seringă preumplută conţine 48 milioane unităţi internaţionale [MUI] (480 micrograme) filgrastim în 0,8 ml soluţie.
Biograstim and neutropenia in patients with HIV infection
Biograstim şi neutropenia la pacienţii infectaţi cu HIV
Biograstim and peripheral blood stem cell mobilisation
Biograstim şi mobilizarea celulelor stem în sângele periferic
Biograstim can also be used in patients who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
Biograstim poate fi administrat şi pacienţilor care urmează să doneze celule stem pentru transplant pentru a facilita eliberarea acestor celule din măduva spinării.
Biograstim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Biograstim, conţinând r—metHuG-CSF (filgrastim), determină creşteri marcate ale numărului de neutrofile în sângele periferic în decurs de 24 ore, cu creşteri minore ale numărului monocitelor.
Biograstim is a ‘biosimilar’ medicine.
Biograstim este un medicament „biosimilar”.
Biograstim is useful in several different conditions, which are:
Biograstim ajută în mai multe condiţii, cum sunt:
Biograstim is usually given in a specialised treatment centre, although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.
Biograstim este administrat, de obicei, într-un centru de tratament specializat, deşi pacienţii cărora li se administrează prin injecţie subcutanată şi-l pot
Biograstim should not be diluted with sodium chloride solution.
Biograstimul nu trebuie diluat în soluţie de clorură de sodiu.
Biological response markers (e.g., 2’,5’-OAS activity, neopterin and beta 2-microglobulin) are induced by interferon beta-1a following subcutaneous doses administered to healthy volunteer subjects.
În urma administrării de doze subcutanate de interferon beta-1a la subiecţi voluntari sănătoşi sunt produşi markeri de răspuns biologic (de exemplu activitatea 2’,5’-oligoadenilatsintetazei (OAS), neopterina şi beta 2-microglobulina).
BioMarin Europe Limited 10 Bloomsbury Way London, WC1A 2SL United Kingdom
BioMarin Europe Limited 10 Bloomsbury Way London, WC1A 2SL Marea Britanie
BioMarin Europe Limited 10 Bloomsbury Way London, WC1A 2SL United Kingdom
BioMarin Europe Limited, 10 Bloomsbury Way London, WC1A 2SL Marea Britanie
BioMarin Pharmaceutical Inc, Galli Drive Facility, 46 Galli Drive, Novato, CA 94949, USA Name and address of the manufacturer responsible for batch release‌
BioMarin Pharmaceutical Inc, Galli Drive Facility, 46 Galli Drive, Novato, CA 94949, SUA Numele şi adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei
BioPartners GmbH, Kaiserpassage 11, D-72764 Reutlingen, Germany
BioPartners GmbH, Kaiserpassage 11, 72764 Reutlingen, Germania
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Biopoin 2000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Biopoin 3000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Biopoin 4000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Biopoin 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Biopoin 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Biopoin 20000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Biopoin 30000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/001
Biopoin 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/001
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml, Biopoin 2,000 IU/0.5 ml, Biopoin 3,000 IU/0.5 ml, Biopoin 4,000 IU/0.5 ml and Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml of solution.
Biopoin 1000 UI/0,5 ml, Biopoin 2000 UI/0,5 ml, Biopoin 3000 UI/0,5 ml, Biopoin 4000 UI/0,5 ml şi Biopoin 5000 UI/0,5 ml: fiecare seringă preumplută conţine 0,5 ml de soluţie.
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/011
Biopoin 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/011
Biopoin 10,000 IU/1 ml, Biopoin 20,000 IU/1 ml and Biopoin 30,000 IU/1 ml: Each pre-filled syringe contains 1 ml of solution.
Biopoin 10000 UI/1 ml, Biopoin 20000 UI/1 ml şi Biopoin 30000 UI/1 ml: fiecare seringă preumplută conţine 1 ml de soluţie.
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 2000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 2000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/003
Biopoin 2000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/003
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) per ml.
Biopoin 2000 UI/0,5 ml: o seringă preumplută conţine epoetină teta 2000 unităţi internaţionale (UI) (16,7 micrograme) în 0,5 ml soluţie injectabilă, corespondentul a 4000 unităţi internaţionale (UI) (33,3 micrograme) pe ml..
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 20000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 20000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/017
Biopoin 20000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/017
Biopoin 20,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) per ml.
Biopoin 20000 UI/1 ml: o seringă preumplută conţine epoetină teta 20000 unităţi internaţionale (UI) (166,7 micrograme) în 1 ml soluţie injectabilă, corespondentul a 20 000 unităţi internaţionale (UI) (166,7 micrograme) pe ml..
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 3000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 3000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/005
Biopoin 3000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/005
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 30000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 30000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/023
Biopoin 30000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/023
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 4000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 4000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringi preumplute Epoetină teta
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/007
Biopoin 4000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/007
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 international units (IU) (66.7 micrograms) per ml.
Biopoin 4000 UI/0,5 ml: o seringă preumplută conţine epoetină teta 4000 unităţi internaţionale (UI) (33,3 micrograme) în 0,5 ml soluţie injectabilă, corespondentul a 8000 unităţi internaţionale (UI) (66,7 micrograme) pe ml.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/009
Biopoin 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/565/009
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml..
Biopoin 5000 UI/0,5 ml: o seringă preumplută conţine epoetină teta 5000 unităţi internaţionale (UI) (41,7 micrograme) în 0,5 ml soluţie injectabilă, corespondentul a 10 000 unităţi internaţionale (UI) (83,3 micrograme) pe ml..
Biopoin contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.
Biopoin conţine substanţa activă epoetină teta, care este aproape identică cu eritropoietina, un hormon natural, produs de organism.
Biopoin is a clear and colourless solution for injection in pre-filled syringe along with an injection needle.
Biopoin este o soluţie injectabilă limpede și incoloră într-o seringă preumplută livrată împreună cu un ac pentru injecţie.
Biopoin is used for the treatment of anaemia accompanied by symptoms (for example fatigue, weakness and shortness of breath).
Biopoin este utilizat pentru tratamentul anemiei însoţite de simptome (de exemplu oboseală, slăbiciune și lipsă de aer).
Biopoin was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with non- myeloid cancer who were receiving chemotherapy.
Biopoin a fost eficace în tratarea anemiei la pacienţi cu insuficienţă renală cronică şi pacienţi cu cancer non-mieloid aflaţi sub chimioterapie.
Biopsy specimen – staining pattern
Specimen de biopsie – gradul de coloraţie
Biopsy, implant and follow up care
biopsia, implantul și îngrijirea ulterioară
Biostransformation
Metabolizare
Biotranformation
Metabolizare
Biotransform
Metabolizare
Biotransformation
Biotransformace
Biotransformation
Contraindicaţii
Biotransformation
Metabolizare:
Biotransformation
Metabolizarea:
Biotransformation (trastuzumab emtansine and DM1)
Metabolizare (trastuzumab emtansine şi DM1)
Biotransformation and Elimination
Biotransformare şi eliminare
Biotransformation and elimination
Metabolizare şi eliminare:
Biotransformation/Elimination: Tolcapone is almost completely metabolised prior to excretion, with only a very small amount (0.5 % of dose) found unchanged in urine.
Metabolizare/ eliminare: Tolcapona este aproape complet metabolizată înainte de excreţie, o cantitate foarte mică (0,5% din doză) regăsindu-se nemodificată în urină.
Biotransformation/Elimination: Tolcapone is almost completely metabolised prior to excretion, with only a very small amount (0.5 % of dose) found unchanged in urine.
Metabolizare/eliminare: Tolcapona este aproape complet metabolizată înainte de excreţie, o cantitate foarte mică (0,5% din doză) regăsindu-se nemodificată în urină.
Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90 %) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Metabolizare: Amlodipina este metabolizată în proporţie mare (aproximativ 90%) la nivelul ficatului în metaboliţi inactivi.
Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Metabolizare: Amlodipina este metabolizată în proporţie mare (aproximativ 90%) la nivelul ficatului în metaboliţi inactivi.
Biotransformation: As a peptide, enfuvirtide is expected to undergo catabolism to its constituent amino acids, with subsequent recycling of the amino acids in the body pool.
Metabolizare: Fiind o peptidă, este de aşteptat ca enfuvirtide să fie catabolizat la aminoacizii săi constituenţi, cu reciclare ulterioară a aminoacizilor în organism.
Biotransformation: Both the liver and the kidney have been shown to be important protein catabolising organs for growth hormone.
Biotransformare: S-a demonstrat că atât ficatul, cât şi rinichiul sunt organe importante pentru catabolizarea proteinelor de către hormonul de creştere.
Biotransformation: Duloxetine is extensively metabolised and the metabolites are excreted principally in urine.
Metabolizare: Duloxetina este metabolizată extensiv iar metaboliţii se excretă în principal prin urină.
Biotransformation: Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4 and to a lesser extent by CYP1A2.
Biotransformare: Erlotinibul este metabolizat în ficat de citocromii hepatici umani, în special de CYP3A4 şi într-o măsură mai mică de CYP1A2.
Biotransformation: Following oral administration, adefovir dipivoxil is rapidly converted to adefovir.
Metabolizare: După administrarea orală, adefovirul dipivoxil este convertit rapid în adefovir.
Biotransformation: In man, about 80% of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.
Biotransformare: La om, aproximativ 80% din memantina circulantă se găseşte sub formă nemodificată.
Biotransformation: Ranolazine undergoes rapid and extensive metabolism.
Biotransformare: Ranolazina este metabolizată rapid şi în proporţie mare.
Biotransformation: studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes and expressed enzymes have demonstrated that maraviroc is principally metabolized by the cytochrome P450 system to metabolites that are essentially inactive against HIV-1.
Biotransformare: datele obţinute din studiile clinice şi din studiile in vitro folosind microzomi hepatici umani şi sisteme enzimatice au demonstrat că maraviroc este metabolizat în principal de către citocromul P450 la metaboliţi care sunt esenţial inactivi împotriva virusului HIV-1.
Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20 % of dose is recovered as metabolites.
Metabolizare: Valsartanul nu se metabolizează în mod semnificativ, doar 20% din doză fiind recuperată sub formă de metaboliţi.
Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Metabolizare: Valsartanul nu se metabolizează în mod semnificativ, doar 20% din doză fiind recuperată sub formă de metaboliţi.
Biperiden, levodopa, or amantadine (used to treat Parkinson’s disease).
Biperiden, levodopa sau amantadina (utilizate pentru tratarea bolii Parkinson).
Bipolar disorder*
Boală bipolară
Bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
Tulburare afectivă bipolară*, suicid *, tentative suicidale*, halucinaţii auditive, halucinaţii vizuale, decompensări psihice
Bipolar disorders
Boală bipolară
Birch bark extract
Extract de scoarță de mesteacăn
BiResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder
BiResp Spiromax 160 micrograme/4,5 micrograme pulbere de inhalat
BiResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
BiResp Spiromax poate fi prescris pentru astm bronşic în două moduri diferite.
BiResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
BiResp Spiromax poate fi recomandat în astmul bronşic în două moduri.
BiResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
BiResp Spiromax este un „medicament hibrid”.
BiResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
De asemenea, BiResp Spiromax se utilizează pentru ameliorarea simptomelor bolii pulmonare obstructive cronice (BPOC) la adulţii care au prezentat exacerbări (acutizări) ale bolii în antecedente, în pofida tratamentului cronic.
BiResp Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
BiResp Spiromax este indicat doar la adulţi cu vârsta de 18 ani şi mai mult.
BiResp Spiromax is indicated in the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
BiResp Spiromax este indicat în tratamentul cronic al astmului bronşic, în cazurile în care este adecvată utilizarea unei asocieri (corticosteroid şi agonist β2-adrenergic cu durată lungă de acţiune, inhalatori):
BiResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
BiResp Spiromax nu reprezintă un tratament adecvat pentru pacienţii adulţi care suferă de o formă uşoară de astm bronşic, care nu este controlată în mod adecvat cu un corticosteroid inhalator şi cu agonişti β2-adrenergici inhalatori cu durată scurtă de acţiune.
BiResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
BiResp Spiromax nu reprezintă un tratament adecvat pentru pacienţii adulţi care suferă de o formă uşoară de astm bronşic, care nu estecontrolată în mod adecvat cu un corticosteroid inhalator şi cu agonişti β2-adrenergici inhalatori cu durată scurtă de acţiune.
BiResp Spiromax is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
BiResp Spiromax NU este indicat pentru utilizare la copii cu vârsta de 12 ani sau mai mici sau la adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani.
BiResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
BiResp Spiromax nu este indicat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani (vezi pct.