natgillin/translations-raw huggingface dataset:
convulsions
convulsii;
Convulsions (fits and seizures)
Convulsii (crize şi atacuri)
convulsions (fits or seizures);
convulsii (crize sau atacuri);
Convulsions (fits)
Convulsii (atacuri)
Convulsions (fits) linked to hypoglycaemia (abnormally low blood sugar levels),
Convulsii (crize) legate de hipoglicemie (valori anormal de scăzute ale glucozei sangvine)
Convulsions (may affect up to 1 in 100 people) – convulsions (fits) are when a person's body shakes rapidly and uncontrollably.
Convulsii (poate afecta până la 1 persoană din 100) – convulsii (crize convulsive) în care corpul persoanei afectate tremură rapid şi incontrolabil.
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
Convulsii şi delir, inclusiv alterare a nivelului de conştienţă
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
Convulsii şi delir, inclusiv alterarea nivelului de conştienţă
Convulsions have been reported in patients receiving Nespo.
Au fost raportate convulsii la pacienţii cu boală cronică renală cărora li s-a administrat Nespo.
Convulsions have been reported in patients treated concomitantly with orlistat and antiepileptic drugs e.g. valproate, lamotrigine, for which a causal relationship to an interaction cannot be excluded.
La pacienţii trataţi concomitant cu orlistat şi medicamente antiepileptice, de exemplu valproat, lamotrigină, au fost raportate convulsii, pentru care nu poate fi exclusă o relaţie cauzală cu interacţiunea.
Convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines
Convulsii sau stare de excitaţie pronunţată: se tratează cu benzodiazepine
Convulsions were reported at high doses in animal models (see section 5.3).
S-au raportat convulsii la doze mari administrate modelelor de animale (vezi pct.
Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Convulsiile au fost raportate foarte frecvent la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat cărora li s-a administrat monoterapie, iar erupţiile au fost raportate foarte frecvent la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat la care s-a administrat TMZ concomitent cu RT şi de asemenea şi ca monoterapie, şi frecvent la pacienţii cu gliom recidivant.
Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Convulsiile au fost raportate foarte frecvent la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat cărora li s-a administrat monoterapie, iar erupţiile cutanate au fost raportate foarte frecvent la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat la care s-a administrat TMZ concomitent cu RT şi, de asemenea, ca monoterapie, şi frecvent la pacienţii cu gliom recurent.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Convulsiile au fost raportate foarte frecvent la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat cărora li s-a administrat monoterapie, iar erupţiile cutanate au fost raportate foarte frecvent la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat la care s-a administrat TMZ concomitent cu RT şi, de asemenea, ca monoterapie, şi frecvent la pacienţii cu gliom recurent.
Convulsions with or without fever*
Convulsii cu sau fără febră
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Convulsii cu sau fără febră care apar în decurs de 3 zile de la vaccinare.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Convulsii cu sau fără febră, survenite în decurs de 3 zile de la vaccinare.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Convulsii însoţite sau nu de febră, apărute în primele 3 zile de la vaccinare.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
Convulsii asociate sau nu cu febră, care au apărut în primele 3 zile.
Convulsions, eye swelling and anaphylaxis.
Convulsii, umflarea ochilor şi anafilaxie.
convulsions, fits or seizures fainting
convulsii, crize sau atacuri convulsive leșin
Convulsions, headache
Convulsii, cefalee
Convulsions, hypoaesthesia and tetany
Convulsii, hipoestezie şi tetanie (secundare
Convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain
Convulsii, tensiune musculară crescută, tremor şi slăbiciune musculară, dureri articulare
Convulsions, nerve problems
Convulsii, probleme la nivelul nervilor
Convulsions, somnolence
Convulsii, somnolenţă
Convulsions, syncope, transient ischaemic attack, unresponsiveness to stimuli, depressed level of consciousness, tremor, somnolence
Convulsii, sincopă, atac ischemic tranzitoriu, lipsa reactivităţii la stimuli, scăderea gradului de conştienţă, tremor, somnolenţă
convulsions3, amnesia3, thinking abnormal3, ataxia3, coordination abnormal3, agitation3, tremor
convulsii3, amnezie3, tulburări de gândire3, ataxie3, tulburări de coordonare3, agitaţie3, tremor
Cooling of the injection site, warming the injection liquid, use of cold packs (before and after the injection), and use of topical corticosteroids and antihistamines after the injection can alleviate the signs and symptoms of injection site reactions.
Răcirea locului de injectare, încălzirea lichidului injectabil, utilizarea tampoanelor reci (înainte şi după injectare) şi utilizarea de corticosteroizi şi antihistaminice locale după injectare pot atenua semnele şi simptomele reacţiilor la locul injectării.
Cooling procedures such as ice packs should have been removed from the area at least 15 min before the Savene administration in order to allow sufficient blood flow.
Elementele de răcire, de exemplu pachetele de gheaţă, trebuie îndepărtate din zonă cu cel puţin 15 minute înainte de administrarea Savene, pentru a permite un flux sanguin suficient.
Coolock Dublin 17 Ireland
Coolock Dublin 17 Irlanda
Coombs test positive*
Testul Coombs pozitiv
Coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased
Test Coombs pozitiv, reducere a tensiunii arteriale sistolice, creştere a tensiunii arteriale sistolice, creştere a temperaturii corporale
Coombs test positive, increased serum gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), increased serum alkaline phosphatase
Pozitivarea testului Coombs, valori serice crescute ale gamma-glutamil transpeptidazei (GGT), valori serice crescute ale fosfatazei alcaline
Coombs` direct test positive (Coombs` test positive), decreased haemoglobin (including decreased haematocrit, decreased haptoglobin), increased alanine aminotransferase, increased blood lactate dehydrogenase, increased aspartate aminotransferase
Testul Coombs direct pozitiv (test Coombs pozitiv), scăderea valorii hemoglobinei (inclusiv scăderea hematocritului, scăderea haptoglobinei), creşterea valorii serice a alaninaminotransferazei, creşterea concentraţiei plasmatice a lactat dehidrogenazei creşterea valorii serice a aspartataminotransferazei
Coordination abnormal, memory impairment, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, cerebellar syndrome, convulsion, peripheral neuropathy, nystagmus, speech disorder, dysarthria, burning sensation, paresthesia, migraine
Coordonare anormală, tulburări de memorie, amnezie, hipersomnie, sedare, afazie, diestezie, distonie, letargie, parosmie, sindrom cerebelos, convulsie, neuropatie periferică, nistagmus, tulburări de vorbire, dizartrie, senzaţie de arsură, parestezie, migrene
Copalia 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Comprimatele de Copalia 5 mg/80 mg sunt de culoare galben închis, rotunde, inscripţionate NVR” pe o faţă şi „NV” pe cealaltă.
Copalia and older people (age 65 years or over)
Utilizarea Copalia la vârstnici (cu vârsta de 65 de ani sau peste)
Copalia has not been studied in any patient population other than hypertension.
Copalia nu a fost studiat la nicio altă populaţie de pacienţi cu excepţia pacienţilor cu hipertensiune arterială.
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate sunt albe, ovale, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VCL” pe cealaltă.
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Copalia HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment, anuria or undergoing dialysis (see section 4.3).
Copalia HCT este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală severă, anurie sau care efectuează şedinţe de dializă (vezi pct.
Copalia HCT with food, drink and alcohol
Copalia HCT împreună cu alimente, băuturi şi alcool
Copalia is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Copalia nu este recomandat pentru mamele care alăptează şi medicul dumneavoastră poate alege un alt tratament pentru dumneavoastră dacă doriţi să alăptaţi, în special în cazul în care copilul dumneavoastră este nou-născut sau s-a născut prematur.
Copalia must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Copalia este contraindicat la pacienții care sunt hipersensibili (alergici) la amlodipină sau la alte medicamente din clasa „derivaților dihidropiridinei”, la valsartan sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)
Bronhopneumopatia obstructivă cronică (BPOC)
COPD exacerbation data was collected in the 6- and 12–month pivotal studies.
Datele privind exacerbarea BPOC au fost colectate în cadrul studiilor pivot cu durata de 6 şi 12 luni.
COPD flare-ups were reduced by between 13 and 34% in those using Relvar Ellipta compared with vilanterol alone.
Acutizările BPOC s-au redus cu un procent situat între 13 şi 34 % la pacienţii care au utilizat Relvar Ellipta, comparativ cu vilanterol în monoterapie.
COPD flare-ups were reduced by between 13 and 34% in those using Revinty Ellipta compared with vilanterol alone.
Exacerbările BPOC s-au redus cu un procent situat între 13 şi 34 % la pacienţii care au utilizat Revinty Ellipta, comparativ cu vilanterol în monoterapie.
COPD is a long- term condition in which the airways and air-sacs in the lungs gradually become blocked or damaged, leading to breathing difficulties that slowly get worse.
BPOC este o afecţiune cronică, în cazul căreia căile respiratorii şi sacii aerieni din plămâni se blochează şi se deteriorează în timp, ducând la dificultăţi la respiraţie, care se agravează treptat.
COPD is a long-term disease and you should use this medicine every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
BPOC este o boală cronică şi trebuie să utilizaţi acest medicament în fiecare zi şi nu numai când aveţi probleme de respiraţie sau alte simptome ale BPOC.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.
BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din interiorul plămânilor se distrug sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăţi la inspirarea şi expirarea aerului din plămâni.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din interiorul plămânilor prezintă leziuni sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăţi de respiraţie.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din interiorul plămânilor se distrug sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăţi de respiraţie.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din plămâni prezintă leziuni sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăţi de respiraţie.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din plămâni se distrug sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăţi de respiraţie.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty in breathing.
BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din interiorul plămânilor sunt afectaţi sau blocaţi, ceea ce duce la dificultăţi de respiraţie.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty in breathing.
BPOC este o boală de lungă durată în care căile respiratorii şi sacii alveolari din interiorul plămânilor sunt afectaţi sau blocaţi, ceea ce conduce la dificultăţi de respiraţie.
COPD is a long-term disease; therefore, Brimica Genuair must be used every day, twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
BPOC este o afecţiune de lungă durată; prin urmare, Brimica Genuair trebuie utilizat în fiecare zi, de două ori pe zi, nu doar atunci când aveţi probleme de respiraţie sau prezentaţi alte simptome ale BPOC.
COPD is a long-term disease; therefore, Duaklir Genuair must be used every day, twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
BPOC este o afecţiune de lungă durată; prin urmare, Duaklir Genuair trebuie utilizat în fiecare zi, de două ori pe zi, nu doar atunci când aveţi probleme de respiraţie sau prezentaţi alte simptome ale BPOC.
COPD is a long-term disease; therefore, it is recommended that Bretaris Genuair is used every day, twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
BPOC este o afecţiune de lungă durată; prin urmare, vă recomandăm să utilizaţi zilnic Bretaris Genuair, de două ori pe zi, nu doar atunci când aveţi probleme la respiraţie sau prezentaţi alte simptome ale BPOC.
COPD medicinal products
Medicamente indicate pentru BPOC
Copies of the patient card to be given to patients before they receive Ruconest
Copii după cardul pacientului care va fi furnizat pacienţilor înainte de a primi Ruconest
Copies of the patient card to be given to patients or caregivers before they receive Daxas
Copii ale cărţii pacientului trebuie date pacienţilor sau persoanelor care îi îngrijesc, înainte de administrarea Daxas
Copies of the patient card to be given to patients or caregivers before they receive Libertek
Copii ale cărţii pacientului trebuie date pacienţilor sau persoanelor care îi îngrijesc, înainte de administrarea Libertek
copies/ml)a
/ml)a
copies/ml)a
1/ml)a
Copovidone (K-value nominally 28) Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Copovidonă (valoare K nominală 28) Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu
Copovidone Croscarmellose sodium
Copovidonă Croscarmeloză sodică
Copovidone Sorbitan laurate
Copovidonă
Copovidone, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, magnesium stearate
Copovidonă, celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, stearat de magneziu
Coppell et al in 2010 reported data from a large meta-analysis of 235 patients with severe VOD showing a background mortality rate of severe VOD of 84.3% and that this mortality rate has remained constant over several decades.
Coppell și colaboratorii au raportat, în 2010, date dintr-o meta-analiză amplă la 235 de pacienţi cu BVO severă, care indicau o rată de fond a mortalităţii BVO severe de 84,3% şi că această rată a mortalităţii a rămas constantă de-a lungul mai multor decenii.
Copper (64Cu) chloride
Clorură de cupru (64Cu)
Copper-64 decays by an emission of β+ (17.6 %) with a maximum energy of 0.66 MeV, an emission of β- (38.5 %) with a maximum energy of 0.58 MeV and electronic capture (43.9 %).
Cuprul-64 se descompune emiţând radiaţii β+ (17,6 %) cu energie maximă de 0,66 MeV, radiaţii β- (38,5 %) cu energie maximă de 0,58 MeV şi prin captură de electroni (43,9 %).
Copper-releasing intrauterine devices are generally not recommended due to the potential risks of infection at the time of insertion and menstrual blood loss which may compromise patients with neutropenia or thrombocytopenia.
Dispozitivele intrauterine cu eliberare de cupru nu sunt în general recomandate, datorită riscului potențial de infecție în momentul inserției și de apariție a unor pierderi de sânge semnificative la menstruație, care pot determina complicații la pacientele cu neutropenie sau trombocitopenie.
Copy of the Summary of Product Characteristics (SPC)
Copia Rezumatului Caracteristicilor Produsului (RCP)
cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram PR prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis
cord pulmonar, miocardită, sindrom coronarian acut, stop cardiac, prelungirea intervalului PR pe electrocardiogramă, boală coronariană, pleuropericardită
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg comprimate filmate
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg comprimate filmate levodopa/carbidopa/entacaponă
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100’ on one side.
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: comprimate ovale, filmate, nedivizate, de culoare maroniu-roşietică sau gri-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 100” pe una dintre feţe.
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg comprimate filmate
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg comprimate filmate levodopa/carbidopa/entacaponă
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125’ on one side.
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg: comprimate ovale, de culoare maroniu deschis-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 125” pe una dintre feţe.
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg comprimate filmate
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg comprimate filmate levodopa/carbidopa/entacaponă
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film- coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg: comprimate filmate, nedivizate, de formă elipsoidală alungită, de culoare maroniu-roşietică sau gri-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 150” pe una dintre feţe.
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg comprimate filmate
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg comprimate filmate levodopa/carbidopa/entacaponă
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg: comprimate ovale, filmate, neprevăzute cu linie mediană, de culoare maroniu deschis-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 175” pe una dintre feţe.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg comprimate filmate
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg comprimate filmate levodopa/carbidopa/entacaponă
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: comprimate filmate, nedivizate, ovale, de culoare maroniu-roşietică inscripţionate cu textul „LCE 200” pe una dintre feţe.
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg comprimate filmate
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg: comprimate filmate, nedivizate, rotunde, convexe, de culoare maroniu-roşietică sau gri-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 50” pe una dintre feţe.
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg comprimate filmate
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg comprimate filmate levodopa/carbidopa/entacaponă
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg: comprimate filmate, ovale, de culoare maroniu deschis-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 75” pe una dintre feţe.
Corbilta contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Corbilta conţine zahăr, de aceea pacienţii care prezintă probleme ereditare rare de intoleranţă la fructoză, malabsorbţie de glucoză-galactoză sau insuficienţă a zaharazei-izomaltazei nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Corbilta is available as a range of tablets in seven strengths, containing 50 to 200 mg levodopa and to 50 mg carbidopa.
Corbilta este disponibil sub forma unei game de comprimate având şapte concentraţii şi conţinând 50 până la 200 mg levodopa şi 12,5 până la 50 mg carbidopa.