natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hyperhidrosis (incl. night sweats)* , rash
Hiperhidroză (inclusiv transpiraţii nocturne)*, erupţii cutanate tranzitorii
Hyperhidrosis,
Hiperhidroză, prurit
Hyperhidrosis, erythema
Hiperhidroză, eritem
Hyperhidrosis, pruritus, rash
Prurit, hiperhidroză, erupţie cutanată tranzitorie
hyperhidrosis, rash (see
Priapism
Hyperhidrosis, Rash erythematous, Urticaria, Night sweats
Hiperhidroză, Erupţie cutanată eritematoasă, Urticarie, Transpiraţii nocturne
Hyperhidrosis2
Hiperhidroză2
Hyperhydrosis (sweating)5
Hiperhidroză (transpiraţii)5
Hyperhydrosis Rash
Hiperhidroză Erupţie cutanată
hyperhydrosis,
hiperhidroză,
hyperhydrosis, alopecia, pruritus, dry skin, seborrhea
hiperhidroză, alopecie, prurit, uscăciune cutanată, seboree
hyperinsulinaemia
hiperinsulinemi e
Hyperkaelemia
Hiperpotasemie
Hyperkalaemia
Rare:
Hyperkalaemia and serum potassium
Hiperpotasemie și concentrații crescute ale potasiului
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events,.
Hiperkaliemia poate fi letală la pacienţii vârstnici, la cei cu insuficienţă renală, la pacienţii cu diabet zaharat, la pacienţii cărora li se administrează concomient un alt medicament care poate creşte concentraţia plasmatică a potasiului şi/sau la pacienţii cu evenimente recurente.
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events.
Hiperkaliemia poate fi letală la pacienţii vârstnici, la cei cu insuficienţă renală, la pacienţii cu diabet zaharat ,,la pacienţii cărora li se administrează concomient un alt medicament care poate creşte concentraţia plasmatică a potasiului şi/sau la pacienţii cu evenimente recurente.
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events.
Hiperkaliemia poate fi letală la pacienţii vârstnici, la cei cu insuficienţă renală, la pacienţii cu diabet zaharat,, la pacienţii cărora li se administrează concomient un alt medicament care poate creşte concentraţia plasmatică a potasiului şi/sau la pacienţii cu evenimente recurente.
hyperkalaemia reduced testosterone levels (see section 4.4)
hiperpotasemie reducerea valorilor testosteronului (vezi pct 4.4)
Hyperkalaemia*
Hiperpotasemie
Hyperkalaemia, hyponatremia or Na⁺/K⁺ ratio < 27: Decrease the Zycortal dosing interval by 2–3 days or increase the dose.
Hiperkaliemie, hiponatremie sau raport Na⁺/K⁺ < 27: Se reduce intervalul de dozare pentru Zycortal cu 2-3 zile sau se măreşte doza.
Hyperkalaemia2
Hiperkaliemie2
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Aprovel, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Hiperkaliemie: ca şi în cazul altor medicamente care influenţează sistemul renină-angiotensină- aldosteron, hiperkaliemia poate să apară în timpul tratamentului cu Aprovel, în special în prezenţa insuficienţei renale, proteinuriei cu semnificaţie clinică datorată bolii renale diabetice şi/sau insuficienţei cardiace.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan BMS, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Hiperkaliemie: ca şi în cazul altor medicamente care influenţează sistemul renină-angiotensină- aldosteron, hiperkaliemia poate să apară în timpul tratamentului cu Irbesartan BMS, în special în prezenţa insuficienţei renale, proteinuriei cu semnificaţie clinică datorată bolii renale diabetice şi/sau insuficienţei cardiace.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan Zentiva, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Hiperkaliemie: ca şi în cazul altor medicamente care influenţează sistemul renină-angiotensină- aldosteron, hiperkaliemia poate să apară în timpul tratamentului cu Irbesartan Zentiva, în special în prezenţa insuficienţei renale, proteinuriei cu semnificaţie clinică datorată bolii renale diabetice şi/sau insuficienţei cardiace.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Karvea, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Hiperkaliemie: ca şi în cazul altor medicamente care influenţează sistemul renină-angiotensină- aldosteron, hiperkaliemia poate să apară în timpul tratamentului cu Karvea, în special în prezenţa insuficienţei renale, proteinuriei cu semnificaţie clinică datorată bolii renale diabetice şi/sau insuficienţei cardiace.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Sabervel, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Hiperkaliemie: ca şi în cazul altor medicamente care influenţează sistemul renină-angiotensină- aldosteron, hiperkaliemia poate să apară în timpul tratamentului cu Sabervel, în special în prezenţa insuficienţei renale, proteinuriei cu semnificaţie clinică datorată bolii renale diabetice şi/sau insuficienţei cardiace.
Hyperkalaemiaa
Hiperkaliemiea
Hyperkalemia
Hiperkaliemie
Hyperkeratosis has been reported with a lower frequency in the Cotellic plus vemurafenib vs placebo plus vemurafenib arm (all Grade: 11% vs 30%).
Hiperkeratoza a fost raportată cu o frecvenţă mai mică în braţul de tratament cu Cotellic şi vemurafenib, comparativ cu cel în care s-au administrat placebo şi vemurafenib (de orice grad: 10% faţă de 29%).
Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)
Hiperchinezie (creşterea amplitudinii şi frevenţei mişcărilor şi imposibilitatea de a sta liniştit)
Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)
Hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)
Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)*
Hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)
hyperkinesis (exaggerated movements);
hiperkinezie (mişcări excesive);
Hyperleukocytosis was never treated with additional chemotherapy and resolved on continuation of TRISENOX.
Hiperleucocitoza nu a fost niciodată tratată cu chimioterapie suplimentară şi a dispărut la continuarea tratamentului cu TRISENOX.
Hyperleukocytosis: Treatment with TRISENOX has been associated with the development of hyperleukocytosis (≥ 10 x 103/μl) in some patients.
Hiperleucocitoză: La unii pacienţi, tratamentul cu TRISENOX a fost asociat cu apariţia hiperleucocitozei (≥10 x 103/μl).
Hyperlipidaemias and lipid increases (triglycerides, cholesterol); Weight changes
Hiperlipidemii şi creşteri ale valorilor serice ale lipidelor (trigliceride, colesterol); modificări în greutate
Hypermagnesaemia
Toate gradele
Hyperparathyroidism/Osteitis fibrosa cystica
Hiperparatiroidism/Osteită fibrochistică
Hyperphenylalaninaemia (HPA) is diagnosed as an abnormal elevation in blood phenylalanine levels and is usually caused by autosomal recessive mutations in the genes encoding for phenylalanine hydroxylase enzyme (in the case of phenylketonuria, PKU) or for the enzymes involved in 6R-tetrahydrobiopterin (6R- BH4) biosynthesis or regeneration (in the case of BH4 deficiency).
Hiperfenilalaninemia (HFA) se caracterizează printr-o creştere anormală a concentraţiilor plasmatice de fenilalanină şi, de regulă, se datorează unor mutaţii autozomal recesive implicând genele care codifică enzima fenilalaninhidroxilaza (în cazul fenilcetonuriei, FCU) sau enzimele implicate în biosinteza 6R-tetrahidrobiopterinei (6R-BH4) sau regenerarea acesteia (în cazul deficitului de BH4).
hyperpigmentation, Eczema, Erythema
Urticarie, hiperhidroză, xerodermie, hiperpigmentare cutanată, eczemă, eritem
Hyperplasia in the gall bladder, hepatic biliary ducts, and pancreatic ducts were observed in subchronic and chronic toxicology studies.
În cadrul studiilor toxicologice subcronice şi cronice a fost observată hiperplazia vezicii biliare, a canalelor biliare hepatice şi canalelor pancreatice.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Hiperplazia epiteliului vezicii urinare nu s- a constatat la câinii sau maimuţele tratate cu piglitazonă timp de până la 12 luni.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Hiperplazia epiteliului vezicii urinare nu s- a constatat la câinii sau maimuţele tratate cu pioglitazonă timp de până la 12 luni.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Hiperplazia epiteliului vezicii urinare nu s-a constatat la câinii sau maimuţele tratate cu piglitazonă timp de până la 12 luni.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Hiperplazia vezicii urinare nu s-a constatat la câinii sau maimuţele tratate cu piglitazonă timp de până la 12 luni.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Hiperplazia vezicii urinare nu s-a constatat la câinii sau maimuţele tratate cu pioglitazonă timp de până la 12 luni.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Nu a fost observată hiperplazia epiteliului vezicii urinare la câinii sau maimuţele tratate cu pioglitazonă timp de până la 12 luni.
Hyperprolactinaemia
endocrine
hyperprolactinaemiaa
acarodermatită,
hyperprolactinaemiaa
hiperprolactinemiea
hyperprolactinaemiab
amigdalită,
Hyperpyrexia Generalised aching
Hiperpirexie Durere generalizată
Hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Poate aparea hiper-salivatie daca animalul linge locul de aplicare imediat dupa tratament.
Hypersen- sitivity vasculitis
Vasculită de hipersensib ilitate
Hypersen- sitivity vasculitis
Vasculită de hipersensibili tate
Hypersensiti vity†, bronchospas m†, angioedema†
Reacţii de hipersensibilit ate†, bronhospasm
Hypersensitivi ty11
Hipersensibilitate11
Hypersensitivi ty†, bronchospasm
hipersensibilit ate†, bronhospasm
Hypersensitivit y
Hipersensibil itate
Hypersensitivities
Hipersensibilităţi
Hypersensitivity
(terminologia
hypersensitivity
ensibilitate crescută
hypersensitivity
gastrointestinale
Hypersensitivity
Hipersensibi litate
hypersensitivity
imunitar
Hypersensitivity
Nevralgie, Reacţie de
Hypersensitivity
Reacţii de hipersensibilit ate†, bronchospasm
Hypersensitivity
Reacții de hipersensibilitate
hypersensitivity
tienopiridine (cum sunt
Hypersensitivity (allergic reaction)
Hipersensibilitate (reacţie alergică)
hypersensitivity (allergic reaction)
hipersensibilitate (reacţii alergice)
Hypersensitivity (allergic reaction)
hipersensibilitate (reacție alergică)
hypersensitivity (allergic reactions)
hipersensibilitate (reacţii alergice)
Hypersensitivity (allergic reactions): Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tingling, vomiting, wheezing) have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Hipersensibilitate (reacţii alergice): Au fost observate hipersensibilitate sau reacţii alergice (care pot include: angio edem, arsuri şi înţepături la nivelul locului de administrare a perfuziei, frisoane, eritem facial tranzitoriu, urticarie generalizată, cefalee, urticarie, hipotensiune arterială, letargie, greaţă, nelinişte, tahicardie, constricţie toracică (inclusiv durere la nivelul toracelui şi disconfort toracic), dorsalgie, parestezii, vărsături, wheezing care, în unele cazuri, pot evolua către anafilaxie severă (inclusiv şoc).
Hypersensitivity (allergic reactions): Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tingling, vomiting, wheezing) have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Hipersensibilitate (reacţii alergice): Au fost observate hipersensibilitate sau reacţii alergice (care pot include: angio edem, arsuri şi înţepături la nivelul locului de administrare a perfuziei, frisoane, eritem facial tranzitoriu, urticarie generalizată, cefalee, urticarie, hipotensiune arterială, letargie, greaţă, nelinişte, tahicardie, constricţie toracică (inclusiv durere la nivelul toracelui şi disconfort toracic), dorsalgie, parestezii, vărsături, wheezing) care, în unele cazuri, pot evolua către anafilaxie severă (inclusiv şoc).
Hypersensitivity (allergic reactions): Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tingling, vomiting, wheezing) have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Hipersensibilitate (reacţii alergice): Au fost observate hipersensibilitate sau reacţii alergice (care pot include: angioedem, arsuri şi înţepături la nivelul locului de administrare a perfuziei, frisoane, eritem facial tranzitoriu, urticarie generalizată, cefalee, urticarie, hipotensiune arterială, letargie, greaţă, nelinişte, tahicardie, constricţie toracică (inclusiv durere la nivelul toracelui şi disconfort toracic), dorsalgie, parestezii, vărsături, wheezing care, în unele cazuri, pot evolua către anafilaxie severă (inclusiv şoc).
Hypersensitivity (allergic reactions): Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tingling, vomiting, wheezing) have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Hipersensibilitate (reacţii alergice): Au fost observate hipersensibilitate sau reacţii alergice (care pot include: angioedem, arsuri şi înţepături la nivelul locului de administrare a perfuziei, frisoane, eritem facial tranzitoriu, urticarie generalizată, cefalee, urticarie, hipotensiune arterială, letargie, greaţă, nelinişte, tahicardie, constricţie toracică (inclusiv durere la nivelul toracelui şi disconfort toracic), dorsalgie, parestezii, vărsături, wheezing) care, în unele cazuri, pot evolua către anafilaxie severă (inclusiv şoc).
Hypersensitivity (allergic)
Hipersensibilitate (alergie)
hypersensitivity (allergic) reactions
reacţii de hipersensibilitate (alergice)
Hypersensitivity (allergic) reactions although not seen so far with Nuwiq, have been reported rarely with FVIII products and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Deşi nu au fost observate până în prezent reacţii de hipersensibilitate (alergice) asociate cu Nuwiq, astfel de reacţii au fost raportate rar în asociere cu medicamente care conţin FVIII şi care, în unele cazuri, pot să progreseze spre reacţii alergice severe.
Hypersensitivity (allergic) reactions are seen rarely with Elocta and these include: swelling of the face, rash, hives, tightness of the chest and difficulty breathing, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itching over the whole body, headache, low blood pressure, lethargy, nausea, restlessness, and a fast heartbeat.
Reacțiile de hipersensibilitate (alergice) sunt rareori observate în asociere cu Elocta și includ: umflarea feței, erupție cutanată, urticarie, senzație de apăsare în piept și dificultăți de respirație, senzație de arsură și înțepături la locul de injectare, frisoane, înroșire a feței, mâncărimi pe tot corpul, dureri de cap, tensiune arterială scăzută, letargie, greață, neliniște și bătăi rapide ale inimii.
Hypersensitivity (allergic) reactions have been observed rarely in patients treated for bleeding disorders (in up to 1 patient in 1,000), and may include: angioedema (swelling of tissues under the skin), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash over the whole body, headache, hives, hypotension (low blood pressure), lethargy, nausea (feeling sick), restlessness, tachycardia (rapid heartbeat), tightness of the chest, tingling, vomiting and wheezing.
Rar s-au constatat reacții de hipersensibilitate (alergice) la pacienții tratați pentru tulburări de sângerare (la cel mult 1 pacient din 1 000), acestea incluzând: angioedem (umflarea țesuturilor la nivel subcutanat), senzație de arsură și înțepături la locul injecției, frisoane, înroșirea feței, erupție însoțită de mâncărime pe întreaga suprafață a corpului, dureri de cap, urticarie, hipotensiune arterială (tensiune arterială mică), letargie, greață (senzație de rău), stare de neliniște, tahicardie (bătăi rapide ale inimii), senzație de apăsare în piept, senzație de furnicături, vărsături și respirație șuierătoare.
Hypersensitivity (allergic) reactions have been reported rarely and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Reacţiile de hipersensibilitate (alergice) au fost raportate rar şi, în unele cazuri, pot evolua spre reacţii alergice severe.
hypersensitivity (anaphylactoid reactions) e.g. rash, hives (urticaria), difficulty breathing (bronchospasm)
hipersensibilitate (reacţii anafilactoide) de exemplu erupţie cutanată tranzitorie, erupţie (urticarie), dificultate la respiraţie (bronhospasm)
Hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
Hipersensibilitate (de exemplu hipereactivitate bronşică)
Hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
Hipersensibilitate (de exemplu, hiperreactivitate bronşică)
Hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash)
Hipersensibilitate (de exemplu edem la nivelul cavităţii bucale şi gâtului, mâncărimi, erupţie trecătoare pe piele),
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Hipersensibilitate (în special la cei cu antecedente de sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf) la substanţa activă, la principalul metabolit activ, teriflunomida, sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct.
Hypersensitivity (G3/4: 0.6 %)
Hipersensibilitate (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Hipersensibilizare (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Hipersensibilizare(G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Hipersensibilitate (G3/4: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Hipersensibilizare (G3/4: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Hipersensibilitate (G3/4: 1,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Hipersensibilitate (G3/4: 1,7)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%).
Hipersensibilitate (G3/4: 1,7)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Hipersensibilizare (G3/4: 2,5%)
Hypersensitivity (G3/4:0.6%)
Hipersensibilitate (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (Grade 4) to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Hipersensibilitate (de gradul 4) la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct.
hypersensitivity (i.e. allergy) disturbed sense of taste (dysgeusia)
hipersensibilitate (de exemplu alergie) modificarea simţului gustului (disgeuzie)
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) has been reported.
S-a raportat hipersensibilitate (reacţie anafilactică, angioedem şi urticarie).
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reactions and anaphylactic shock)
Hipersensibilitate (inclusiv reacţii anafilactice şi şoc anafilactic)
Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
Hipersensibilitate (inclusiv angioedem şi anafilaxie)
Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
Hipersensibilitate (inclusiv angioedem și anafilaxie).
hypersensitivity (including erythema nodosum)
hipersensibilitate (inclusiv eritem nodos)
Hypersensitivity (including tachycardia, chest pain, chest discomfort and back pain)
Hipersensibilitate (inclusiv tahicardie, durere toracică, disconfort toracic şi dorsalgie)
Hypersensitivity (no severe)
Hipersensibilizare (care nu este severă)
Hypersensitivity (rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat)
Hipersensibilitate (erupţii trecătoare ale piele, mâncărine şi umflare a gâtului, feţei, gurii sau faringelui)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
Hipersensibilitate (erupţii trecătoare pe piele, mâncărime, roşeaţă, umflături)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
Hipersensibilitate (erupţii trecătoare pe piele, mâncărime, roşeaţă, umflături)
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines.
Hipersensibilitate după o administrare precedentă de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis, hepatitic B sau poliomielitic.
Hypersensitivity and administration-related reactions
Hipersensibilitate și reacții asociate administrării
Hypersensitivity and allergic disorders:
Reacţii de hipersensibilitate şi alergice:
Hypersensitivity and allergic reactions
Hipersensibilitate şi reacţii alergice
hypersensitivity and allergic reactions 1
hipersensibilitate şi reacţii alergice1
hypersensitivity and allergic reactions1
hipersensibilitate şi reacţii alergice1
Hypersensitivity and allergic reactions1
Reacţii de hipersensibilitate şi reacţii alergice1
hypersensitivity and allergic reactions3
hipersensibilitate şi reacţii alergice3
hypersensitivity and antibody formation
hipersensibilitate şi formarea de anticorpi
hypersensitivity disease with thyroid overactivity (Basedow’s disease)
hipersensibilitate boală datorată hiperactivităţii tiroidei (boala Basedow),
hypersensitivity including anaphylactic reactionf
hipersensibilitate inclusiv reacţie anafilacticăf
Hypersensitivity including anaphylaxis*
Hipersensibilitate inclusiv anafilaxie
Hypersensitivity including angioedema
Sângerări vaginale (inclusiv metroragii)
Hypersensitivity including angioedemac
Hipersensibilitate, inclusiv angioedemc
Hypersensitivity including bronchospasm
Hipersensibilitate, inclusiv bronhospasm
Hypersensitivity including flushing, rash, hypotension, oedema/angioedema, urticaria, dyspnoea
Hipersensibilitate, inclusiv hiperemie facială, erupţie cutanată tranzitorie, hipotensiune arterială, edem/angioedem, urticarie, dispnee
Hypersensitivity including urticaria, and face oedema
Hipersensibilitate, inclusiv urticarie, şi edem facial
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Hipersensibilitatea este frecventă la pacienţii cu cancer. dacă prezentaţi tuse, febră şi dificultăţi ale respiraţiei (dispnee), deoarece aceasta poate fi un semn de sindrom de detresă respiratorie acută(SDRA).