natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vial (glass) closed by an uncoated grey bromobutyl rubber stopper
flacon (sticlǎ) închis cu dop de cauciuc clorobutil, de culoare gri, neacoperit
vial (glass) vial (glass)
flacon (sticlă)
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
Flacon (sticlă), dop de cauciuc şi inel de aluminiu, acoperite cu folie protectoare
vial (glass); ampoule (glass)
flacon (sticlă); fiolă (sticlă)
vial (glass); emulsion (adjuvant): vial (glass)
flacon (sticlă); emulsie (adjuvant): flacon (sticlă)
vial (glass); MenCWY liquid conjugate component: vial (glass)
component conjugat liofilizat MenA: flacon (sticlă); component conjugat lichid MenCWY: flacon (sticlă).
Vial (glass); syringe (plastic)
Flacon (sticlă) Seringă (plastic)
vial (glass); vial (glass)
flacon (sticlă); flacon (sticlă)
Vial (HDPE)
Fiolă ( HDPE)
Vial (HDPE)
Flacon (HDPE)
Vial (PET)
Flacon
Vial (PET)
Flacon (PET)
vial (plastic)
(plastic)
vial (plastic)
flacon
vial (plastic)
flacon (plastic)
Vial (polyethylene terephthalate [PET])
Flacon (polietilenă tereftalat [PET])
Vial (PP)
Flacon (PP)
vial (solvent) absorbable collagen sponges
Flacon (solvent) bureţi sterili absorbabili de colagen
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of solution.
Flacon (sticlă tip I) închis cu un dop (cauciuc bromobutilic /poliizoprenic) şi cu un capac protector din plastic care conține 10 ml soluție injectabilă.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Flacon (sticlă tip I) închis cu un disc (cauciuc bromobutilic /poliizoprenic) şi cu un capac protector din plastic care conține 10 ml suspensie injectabilă.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Flacon (sticlă tip I) închis cu un dop (cauciuc bromobutilic/poliizoprenic) şi asigurat cu capac protector din plastic, care conține 10 ml suspensie injectabilă.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Flacon (sticlă tip I), închis cu un disc (cauciuc bromobutilic/poliizoprenic) şi asigurat cu capac protector din plastic care conține 10 ml suspensie injectabilă.
Vial (type I glass)
Fiolă (sticlă de tip I)
Vial (type I glass)
Flacoane (din sticlă tip I)
Vial (type I glass)
Flacon (sticlă de tip I)
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Flacoane (Sticlă Tip I) închis cu dop din cauciuc halogenobutilic şi cu capsulă de aluminiu
Vial (type I glass) with a stopper (siliconized chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip- off cap (polypropylene).
Flacon (sticlă de tip I) cu dop (cauciuc clorobutil siliconat) şi capsă (aluminiu) cu capac detaşabil (polipropilenă).
Vial (unopened)
Flacon (sigilat)
Vial (with powder for solution for injection): Human albumin
Flacon (cu pulbere pentru soluţie injectabilă) Albumină umană
VIAL + FILTER NEEDLE + INJECTION NEEDLE + SYRINGE
FLACON + AC CU FILTRU + AC PENTRU INJECŢIE + SERINGĂ
VIAL 1 ml
FLACON de 1 ml
VIAL 100 ml, 250 ml, 500 ml
FLACON de 100 ml, 250 ml, 500 ml
Vial 15 and 20ml
Flacon a 15 şi 20 ml
Vial 15 mg - 7 ml
Flacon de 15 mg - 7 ml
Vial 2 ml vial
Flacon a 2 ml
Vial 3 ml vial
Flacon a 3 ml
VIAL 3.5 ML PRESENTATION
FLACON 3,5 ML
VIAL 50 ml
FLACON, 50 ml,
Vial 75 mg - 40 ml
Flacon de 75 ml - 40 ml
vial adapter
adaptor de flacon
vial adapter one venipuncture set
adaptor pentru flacon un set pentru puncţie venoasă
Vial adapter:
Adaptor pentru flacon:
Vial adapters for use when reconstituting your medicine
Adaptoare pentru flacon pentru utilizare la reconstituirea medicamentului dumneavoastră
Vial adaptor
Adaptor pentru flacon
Vial and filter needle for single use only.
Flaconul şi acul cu filtru sunt pentru o singură utilizare.
Vial before opening
Flacon înainte de deschidere
Vial before opening
Înainte de deschiderea flaconului
VIAL CARTON
CUTIA PENTRU FLACON
VIAL CARTON
CUTIE CU FLACON
VIAL CARTONAND VIAL LABEL
CUTIE FLACON ŞI ETICHETĂ FLACON
Vial connector
Adaptorul flaconului
Vial containing 10 doses (0.5 ml each) for injection.
Flacon care conţine 10 doze (0,5 ml fiecare) pentru injectare.
Vial containing lyophilisate:
Flaconul cu liofilizat:
Vial containing solvent :
Flaconul cu solvent:
Vial containing solvent:
Flaconul cu solvent:
vial contains 10 mg/mL rituximab.
flacon conţine 10 mg/ml rituximab.
Vial contains 200 mg of voriconazole.
Fiecare flacon conţine voriconazol 200 mg.
Vial EU/1/00/152/019 EU/1/00/152/020
Injekční lahvičky EU/1/00/152/019
Vial EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Flacon EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
VIAL FOR FIRMAGON 120 mg powder for solution for injection
FLACON PENTRU FIRMAGON 120 mg pulbere pentru soluţie injectabilă
VIAL FOR FIRMAGON 80 mg powder for solution for injection
FLACON PENTRU FIRMAGON 80 mg pulbere pentru soluţie injectabilă
Vial for single use only.
Flacon pentru o singură utilizare.
Vial label
ETICHETA FLACONULUI
Vial label
Etichetă de flacon
Vial label
Etichetă flacon
VIAL LABEL
FLACON
VIAL LABEL (0.5 g and 2.5 g)
ETICHETA DE FLACON (0,5 g şi 2,5g)
VIAL LABEL (10 g and 20 g)
ETICHETA DE FLACON (10 g şi 20 g)
Vial label (10 or 40 doses)
Eticheta Flacon (10 sau 40 doze)
VIAL LABEL (5 g)
ETICHETA DE FLACON (5 g)
VIAL LABEL (5 g, 10 g and 20 g)
ETICHETA DE FLACON (5 g, 10 g şi 20 g)
VIAL LABEL - POWDER
ETICHETA FLACONULUI CU PULBERE
VIAL LABEL / 10 mL
ETICHETA FLACON / 10 ml
VIAL LABEL / 15 mL
ETICHETA FLACON / 15 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml
ETICHETA DE FLACON
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
ETICHETA DE FLACON / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
ETICHETA DE FLACON / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
ETICHETA DE FLACON / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 160 mg/8 ml
ETICHETA DE FLACON / TAXOTERE 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 20 mg/1 ml
ETICHETA DE FLACON / TAXOTERE 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 80 mg/4 ml
ETICHETA DE FLACON / TAXOTERE 80 mg/4 ml
Vial label 0.5 ml vial
Etichetă flacon 0,5 ml
Vial Label 1 mg/1 ml
Eticheta flaconului 1 mg/1 ml
Vial label 1,000 mg presentation
Etichetă flacon 1000 mg
Vial label 1.0 ml vial
Etichetă flacon 1,0 ml
Vial label 100 mg presentation
Etichetă flacon 100 mg
VIAL LABEL 100 mg/ml
ETICHETA FLACONULUI 100 mg/ml
Vial label 100 ml
Eticheta Flaconului cu 100 ml
Vial label 100 ml / Vial label 240 ml
Flacon 100 ml, Flacon 240 ml
Vial label 100 ml and 240 ml
Eticheta flaconului de 100ml si 240 ml
Vial label 100 ml and 240 ml
Flacon de 100 ml si 240 ml
Vial label 100 ml and 240ml
Eticheta flaconului de 100ml si 240ml
Vial label 2.0 ml vial
Etichetă flacon 2,0 ml
VIAL LABEL 2.5 mL
ETICHETĂ FLACON 2,5 ml
Vial label 20 ml
Etichetă flacon 20 ml
Vial label 20 ml
Falcon de 20 ml
Vial label 20 ml
Flacoane de 20 ml
Vial label 20 ml
Flacon de 20 ml
Vial label 20ml
Flacon de 20 ml
VIAL LABEL 250 IU
ETICHETĂ FLACON 250 UI
VIAL LABEL 250 ml bottle / 1000 ml bottle
ETICHETA FLACONULUI - Flacon 250 ml / Flacon 1000 ml
Vial Label 4 mg/4 ml
Eticheta flaconului 4 mg/4 ml
VIAL LABEL 40 mg/ml
ETICHETA FLACONULUI 40 mg/ml
VIAL LABEL 5 mL
ETICHETĂ FLACON 5 ml
VIAL LABEL 500 IU
ETICHETĂ FLACON 500 UI
Vial label 500 mg presentation
Etichetă flacon 500 mg
Vial label for 100 ml and 250 ml
Eticheta flaconului pentru 100 ml şi 250 ml
Vial label for 50 ml
Eticheta flaconului pentru 50 ml
VIAL LABEL FOR BEROMUN
ETICHETA FLACONULUI DE BEROMUN
VIAL LABEL for CONCENTRATE
ETICHETA FLACONULUI care conţine CONCENTRAT
VIAL LABEL FOR POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION/IMMEDIATE PACKAGING
ETICHETA FLACONULUI PENTRU PULBEREA PENTRU SOLUŢIE INJECTABILĂ/AMBALAJ PRIMAR
VIAL LABEL for SOLVENT
ETICHETA FLACONULUI care conţine SOLVENT
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT II DEVICE)
ETICHETA FLACONULUI CU PULBERE (DISPOZITIVUL BAXJECT II)
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT III SYSTEM)
ETICHETA FLACONULUI CU PULBERE (SISTEMUL BAXJECT III)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II DEVICE)
ETICHETA FLACONULUI CU SOLVENT (DISPOZITIVUL BAXJECT II)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
ETICHETA FLACONULUI CU SOLVENT (SISTEMUL BAXJECT III)
VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (2.5 G)
ETICHETA FLACONULUI CARE CONŢINE IMUNOGLOBULINĂ UMANĂ NORMALĂ (2,5 g)
VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (5 G, 10 G, 20 G AND 30 G)
ETICHETA FLACONULUI CARE CONŢINE IMUNOGLOBULINĂ UMANĂ NORMALĂ (5 g, 10 g, 20 g şi 30 g)
VIAL LABEL MENCWY LIQUID CONJUGATE COMPONENT
ETICHETA FLACONULUI CONŢINÂND COMPONENT CONJUGAT LICHID MENCWY
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
ETICHETĂ FLACON PE AMBALAJ DE PERSPEX
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
ETICHETǍ FLACON PE AMBALAJ DE PLEXIGLAS
VIAL LABEL RECOMBINANT HUMAN HYALURONIDASE (1.25 ML)
ETICHETA FLACONULUI CARE CONŢINE HIALURONIDAZĂ RECOMBINANTĂ UMANĂ (1,25 ml)
Vial Label ZYPADHER 405 mg powder for prolonged release suspension for injection
ETICHETĂ FLACON ZYPADHERA 405 mg pulbere pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită
Vial Label ZYPADHERA 210 mg powder for prolonged release suspension for injection
ETICHETĂ FLACON ZYPADHERA 210 mg pulbere pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită
Vial Label ZYPADHERA 300 mg powder for prolonged release suspension for injection
ETICHETĂ FLACON ZYPADHERA 300 mg pulbere pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită
Vial label – 0.25 mg vial
Eticheta flaconului – flacon a 0,25 mg
Vial label – 1 mg vial
Eticheta flaconului – flacon a 1 mg
VIAL LABEL – 10 ml vial
ETICHETA FLACONULUI – flacon a10 ml
VIAL LABEL – 50 ml vial
ETICHETA FLACONULUI – flacon a 50 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg
ETICHETA DE FLACON – CONCENTRAT 20 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg/0.72 ml
ETICHETA DE FLACON – CONCENTRAT 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg
ETICHETA DE FLACON – CONCENTRAT 80 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg/2.88 ml
ETICHETA DE FLACON – CONCENTRAT 80 mg/2,88 ml
VIAL LABEL – SOLVENT
ETICHETA FLACONULUI CU SOLVENT
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg
ETICHETA DE FLACON – SOLVENT PENTRU 20 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg/0.72 ml
ETICHETA DE FLACON – SOLVENT PENTRU 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg
ETICHETA DE FLACON – SOLVENT PENTRU 80 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg/2.88 ml
ETICHETA DE FLACON – SOLVENT PENTRU 80 mg/2,88 ml
Vial label, ampoule of solvent
Eticheta flaconului, fiola cu solvent
VIAL LABEL/ 120 mg/ 6 ml
ETICHETA DE FLACON/ 120 mg/6 ml
VIAL LABEL/ 160 mg/ 8 ml
ETICHETA DE FLACON/160 mg/8 ml
VIAL LABEL/ 180 mg/ 9 ml
ETICHETA DE FLACON/ 180 mg/9 ml
VIAL LABEL/ 20 mg/ 1 ml
ETICHETA DE FLACON/20 mg/1 ml
VIAL LABEL/ 80 mg/ 4 ml
ETICHETA DE FLACON/80 mg/4 ml
VIAL LABEL: 15mg
ETICHETA FLACONULUI: 15 mg
Vial labelling – 25 ml
Etichetarea flaconului 25 ml
Vial No.
Nr. flacon
Vial of 10 mL (10 mg/mL)
Flacoane de 10 ml (10 mg/ml)
Vial of 100 ml
Flacon de 100 ml
VIAL of 100 ml
FLACON de 100ml
Vial of 100ml
FLACON DE 100 ml
Vial of 20 ml and 50 ml
Flacon de 20 ml şi de 50 ml
Vial of 5 ml
Flacon a 5 ml
VIAL of 50 ml
FLACON de 50ml
Vial of 50 mL (10 mg/mL)
Flacoane de 50 ml (10 mg/ml)
VIAL OF ACTIVE SUBSTANCE POWDER
FLACON CU PULBERE CONŢINÂND SUBSTANŢĂ ACTIVĂ
Vial of lyophilisate
Flacon de liofilizat
VIAL OF POWDER
FLACONUL CU PULBERE
VIAL OF POWDER
PULBERE ÎN FLACON
VIAL OF POWDER 10 MG
FLACON CU PULBERE DE 10 MG
VIAL OF POWDER 2 MG
FLACON CU PULBERE DE 2 MG
VIAL OF POWDER 20 MG
FLACON CU PULBERE DE 20 MG
VIAL OF POWDER 4 MG
FLACON CU PULBERE DE 4 MG
VIAL OF POWDER 500 IU VIAL OF POWDER 1000 IU
FLACON CU LIOFILIZAT 500 UI FLACON CU LIOFILIZAT 1000 UI
VIAL OF POWDER 7 MG
FLACON CU PULBERE DE 7 MG
vial of powder for solution for injection. vials of powder for solution for injection equal to 2 doses to be administered at a 24-hour interval.
flacon cu pulbere pentru soluţie injectabilă flacoane cu pulbere pentru soluţie injectabilă, echivalent cu 2 doze care trebuie administrate la interval de 24 de ore
Vial of powder.
Flacon cu pulbere
Vial of solvent
Flacon de solvent
vial of solvent for TAXOTERE
flacon cu solvent pentru TAXOTERE
Vial of solvent for ZYPADHERA
Flacon cu solvent pentru ZYPADHERA
Vial of ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection
Flacon ZYPADHERA pulbere pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită
Vial Powder 300 mg
Flacon cu pulbere 300 mg
Vial Powder 400 mg
Flacon cu pulbere 400 mg
VIAL PROTEIN LABEL FOR 12 MG PACK
ETICHETA FLACONULUI CU PROTEINĂ PENTRU AMBALAJUL DE 12 MG
VIAL PROTEIN LABEL FOR 4 MG PACK
ETICHETA FLACONULUI CU PROTEINĂ PENTRU AMBALAJUL DE 4 MG
Vial size
Capacitatea flaconului
Vial size Extractable volume 400 Units 4.0 ml
Dimensiune flacon Volum de extras 400 unităţi 4,0 ml
Vial size Water for Injections 400 Units 4.3 ml
Dimensiune flacon Apă sterilă pentru injecţii 400 unităţi 4,3 ml
Vial sizes: 20 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml and 500 ml.
Mărimea flaconului: 20 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml şi 500 ml.
Vial sizes: 50, 100 and 250 ml.
Mărimea flaconului: 50 ml, 100 ml, 250 ml
Vial Solvent
Flacon cu solvent
VIAL SOLVENT LABEL FOR 12 MG PACK
ETICHETA FLACONULUI CU SOLVENT PENTRU AMBALAJUL DE 12 MG
VIAL SOLVENT LABEL FOR 4 MG PACK
ETICHETA FLACONULUI CU SOLVENT PENTRU AMBALAJUL DE 4 MG
VIAL TEXT FOR PAXENE 100 mg/16.7 ml
TEXTUL DE PE FLACONUL DE PAXENE 100 mg/16,7 ml
VIAL TEXT FOR PAXENE 150 mg/25 ml
TEXTUL DE PE FLACONUL DE PAXENE 150 mg/25 ml
VIAL TEXT FOR PAXENE 30 mg/5 ml
TEXTUL DE PE FLACONUL DE PAXENE 30 mg/5 ml
VIAL TEXT FOR PAXENE 300 mg/50 ml
TEXTUL DE PE FLACONUL DE PAXENE 300 mg/50 ml
Vial Vial connector (vial connector)
Flacon Adaptorul flaconului (adaptorul flaconului)
vial with
Flacon de10 ml
vial with 10 ml water for injections 1 sterile matrix (7.5 x 10 cm) syringes (10 ml)
flacon cu apă pentru preparate injectabile 10 ml 1 matrice sterilă (7,5 x 10 cm) seringi (10 ml)
vial with 10 ml water for injections 2 sterile matrices (2.5 x 5 cm) syringes (5 ml)
flacon cu apă pentru preparate injectabile 10 ml 2 matrice sterile (2,5 x 5 cm) seringi (5 ml)
VIAL WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
FLACON CU 2,5 ML APĂ PENTRU PREPARATE INJECTABILE
VIAL WITH 5.0 ML WATER FOR INJECTIONS
FLACON CU 5,0 ML APĂ PENTRU PREPARATE INJECTABILE
Vial with NovoEight powder
Flacon cu pulbere NovoEight
VIAL WITH POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
FLACON CU PULBERE PENTRU SOLUŢIE INJECTABILĂ
VIAL WITH WATER FOR INJECTIONS
FLACON CU APĂ PENTRU PREPARATE INJECTABILE
VIAL – 400 UNITS
FLACON - 400 UNITĂŢI
VIAL(2 mL, 10 mL
FLACON(2 ml, 10 ml)
Vial, 100 ml
Flacon, 100 ml
Vial, cartridge, cartridge for OptiClik
Falcon, cartuş, cartuş pentru OptiClik
Vial, cartridge, cartridge for OptiClik
Flacon, cartuş, cartuş pentru OptiClik
Vial, glass
Flacon (sticlă)
Vial, glass
Flacon, sticlă
Vial, needles and syringe for single use only.
Flaconul, acele şi seringa sunt pentru o singură utilizare.
vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Luveris.
luaţi seringa şi injectaţi lent solventul în flaconul cu Luveris.
Vial, pre-filled syringe
Flacon, seringă preumplută
VIAL/MULTI PACKAGE
FLACON / AMBALAJUL CONTINE MAI MULTE PACHETE
VIAL/MULTI PACKAGE
FLACON/AMBALAJUL CONTINE MAI MULTE PACHETE
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
FLACON/SOLVENT PENTRU TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 80 mg/2 ml
FLACON/SOLVENT PENTRU TAXOTERE 80 mg/2 ml
VIAL/TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
FLACON/TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
VIAL/TAXOTERE 80 mg/2 ml
FLACON/TAXOTERE 80 mg/2 ml
Vial:
Flacon:
Vial: 2 ml vial, colourless glass type 1 Closure: rubber stopper (latex free)
Flaconul: flacon de 2 ml, din sticlă incoloră de tip 1 Dispozitiv de închidere: dop de cauciuc (fără latex)
Vial: 3 ml vial, colourless glass type 1 Closure: lyophilisate stopper, rubber (latex free) Seal: aluminium seal with flip-off cap
Flaconul: flacon de 3 ml, din sticlă incoloră de tip 1 Dispozitiv de închidere: dop de cauciuc (fără latex) pentru pulbere liofilizată Sigiliul: sigiliu din aluminiu cu capsă flip-off
Vial: suspension
Injekční lahvička: suspenze
Vial: Suspension doses (1 ml)
Flacon: Suspensie doze (1 ml)
Vial: Type I glass vial closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap.
Flacon: Sticlă tip I închise cu un dop de cauciuc clorobutilic acoperit cu un capac de aluminiu.
Vials
4 flacoane
Vials (1 dose lyophilisate)
Flacon(1 doza liofilizat)
Vials (10, 20 or 50 ml)
Flacoane ( 10, 20 sau 50 ml)
Vials (100, 200, 250 or 500 ml PET vials)
Flacoane (100, 200, 250 sau 500 ml)
Vials (only Humalog Mix50)
Flacoane (doar Humalog Mix 50)
Vials (type I glass)
Flacoane (din sticlă tip I)
vials + 2 vials
2 flacoane
Vials and solvent required for preparation of one dose*
Flacoane şi solvent necesare pentru prepararea unei doze
Vials are intended for a single use and unused solution from a single dose must be discarded (see section 6.6)
Flacoanele sunt de unică folosinţă, iar soluţia nefolosită dintr-o doză unică trebuie aruncată (vezi pct.
Vials besides Humalog Mix50
Flacoane în afară în afara formelor de prezentare Humalog Mix50
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab.
Flacoanele conţin 500 mg sub formă de soluţie de 10 mg/ml de olaratumab.
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab; calculate the dose and volume of olaratumab needed to prepare the infusion solution.
Flacoanele conţin 500 mg sub formă de soluţie de olaratumab 10 mg/ml; se calculează doza şi volumul de olaratumab necesar pentru pregătirea soluţiei perfuzabile.
Vials contain either 100 mg or 500 mg as a 10 mg/ml solution of ramucirumab.
Flacoanele conţin fie 100 mg fie 500 mg soluţie de ramucirumab 10 mg/ml.
Vials containing 20 mg/1 ml, 80 mg/4 ml, 120 mg/6 ml, 140 mg/7 ml and 160 mg/8 ml are available in packs containing a single vial.
Flacoanele conţinând 20 mg/1 ml, 80 mg/4 ml, 120 mg/6 ml 140 mg/7 ml şi 160 mg/8 ml sunt disponibile în cutii conţinând un flacon.
Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Flacoanele conţinând Humalog Mix25 trebuie rotite între palme înainte de a fi utilizate, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform „noroasă” sau lăptoasă.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Flacoanele conţinând Humalog Mix50 trebuie rotite între palme înainte de a fi utilizate, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform „noroasă” sau lăptoasă.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Flacoanele conţinând Humalog Mix50 trebuie rotite între palme înainte de utilizare pentru a omogeniza suspensia de insulină până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.
Vials for the powder: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Flacoane pentru pulbere: 10 doze, 50 doze, 100 doze
Vials in use should be stored below 30C.
Flacoanele în uz trebuie păstrate la temperaturi sub 30C.
Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Este posibil ca flacoanele să fie învelite sau nu într-o folie protectoare.
Vials must be stored and transported frozen at -25ºC to -15ºC. Store in the original package in order to protect from light.
Flacoanele trebuie păstrate congelate, la temperaturi cuprinse între -25ºC şi -15ºC. A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
VIALS OF 10 AND 20 ML
FLACOANE DE 10 SI 20 ML
Vials of 10 mL are available as a pack of 2 vials.
Flacoanele de 10 ml sunt disponibile în cutii cu 2 flacoane.
Vials of 100, 200 and 500 ml
Flacoane de 100, 200 și 500 ml
Vials of 20 and 50 ml
Flacoane de 20 și 50 ml
vials of powder.
flacoane cu pulbere
Vials of suspension
Flacon cu suspensie
Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.
Până la administrare, flacoanele trebuie decongelate și păstrate în ambalajul original, pentru a fi protejate de lumină.
vials vials
flacoane flacoane
vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
sticla de tip I, cu dop elastomer clorobutilic si capsa de aluminiu
vials with powder and 14 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
flacoane cu pulbere şi 14 seringi preumplute cu 1,2 ml solvent.
Vials {100, 200 and 500 ml}
Flacoane {100, 200 şi 500 ml}
Vials {20 and 50 ml}
Flacoane { 20 ml, 50 ml}
Vials: 3 years Diluted solution:
Flacoane: 3 ani Soluţia diluată
Vials: off-white/cream-coloured pellet
Flacoane: peleta colorata – aproape alb /crem
Vials: off-white/cream-coloured pellet
Flacon: peleta colorata – aproape alb/crem
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion
VIBATIV 250 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 250 mg telavancin (as hydrochloride).
VIBATIV 250 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Fiecare flacon conţine 250 mg telavancin (sub formă de clorhidrat).
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă telavancin
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă VIBATIV 750 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă telavancin
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion
VIBATIV 750 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 750 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă telavancin
VIBATIV is indicated for the treatment of adults with nosocomial pneumonia (NP) including ventilator associated pneumonia, known or suspected to be caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV este indicat pentru tratamentul adulţilor cu pneumonie nozocomială (PN), inclusiv pneumonie asociată aparatelor pentru respiraţie asistată, cunoscută sau suspectată a fi cauzată de Staphylococcus aureus rezistent la meticilină (MRSA).
Vibativ is used only when the infection is known or believed to be caused by bacteria called ‘methicillin-resistant Staphylococcus aureus’ (MRSA) and when other treatments (such as other antibiotics) are not suitable.
Vibativ se utilizează doar când se cunoaște sau se crede că infecția este cauzată de o bacterie numită „Staphylococcus aureus rezistent la meticilină” (methicillin-resistant Staphylococcus aureus, MRSA) și când nu sunt potrivite alte tratamente (cum ar fi alte antibiotice).
VIBATIV is used to treat adult patients with infections of the lungs that have developed in the hospital, including patients on artificial ventilation, when these infections are known or suspected to be caused by bacteria called methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV este utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu infecţii pulmonare care au apărut în spital, inclusiv al pacienţilor ventilaţi cu aparate de respiraţie artificială, atunci când aceste infecţii sunt cunoscute sau suspectate a fi cauzate de bacterii numite Staphylococcus aureus rezistent la meticilină (MRSA).
VIBATIV may cause side effects, such as dizziness, sleepiness, confusion or blurred vision that can have an influence on the ability to drive or operate machinery.
VIBATIV poate provoca reacţii adverse, cum ar fi ameţeală, somnolenţă, confuzie sau vedere înceţoşată, care pot influenţa capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
VIBATIV must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion through a dedicated line or through a Y-site over a 60 minute period.
VIBATIV trebuie reconstituit şi apoi diluat înainte de administrarea în perfuzie intravenoasă printr-o linie de perfuzie dedicată sau printr-o linie existentă cu conector în Y, în decurs de 60 de minute.