natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aluminium hydroxide, Saponin, qs 1 dose*.
Hidroxid de aluminiu, saponină, qs 1 doză*.
Aluminium hydroxide, saponin, thiomersal.
Hidroxid de aluminiu, saponine, thiomersal.
Aluminium hydroxide, saponin, thiomersal.
Hidroxid de aluminiu, saponine, tiomersal.
Aluminium hydroxide-magnesium
Hidroxid de aluminiu-Hidroxid de
Aluminium hydroxide-magnesium hydroxide-simethicone antacid/Efavirenz (30 ml single dose/400 mg single dose)
Hidroxid de aluminiu-Hidroxid de magneziu-simeticonă antiacid/Efavirenz (30 ml doză unică/400 mg doză unică)
Aluminium intoxication
Intoxicaţie cu aluminiu
Aluminium lined plastic bags
Pungi de plastic căptuşite cu aluminiu
Aluminium or Magnesium hydroxide Calcium carbonate
Hidroxid de aluminiu sau magneziu Carbonat de calciu
Aluminium or magnesium hydroxide; calcium carbonate
Hidroxid de aluminiu sau de magneziu, carbonat de calciu
Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1 tablets.
Blistere din aluminiu perforate pentru eliberarea unei unități dozate în cutii cu 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1 comprimate.
Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 tablets.
Blistere din aluminiu perforate pentru eliberarea unei unități dozate în cutii cu 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 comprimate.
Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 4x1, 10x1, 30x1 and 100x1 film-coated tablets.
Blistere din aluminiu perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate, în cutii din carton, conţinând 4x1, 10x1, 30x1 sau 100x1 comprimate filmate.
ALUMINIUM POUCH
PUNGĂ DIN ALUMINIU
ALUMINIUM POUCH for 20 mg
FOLIE DE ALUMINIU pentru 20 mg
ALUMINIUM POUCH for 30 mg
FOLIE DE ALUMINIU pentru 30 mg
ALUMINIUM POUCH for 40 mg
FOLIE DE ALUMINIU pentru 40 mg
ALUMINIUM POUCH for 50 mg
FOLIE DE ALUMINIU pentru 50 mg
Aluminium sachet
Plic de aluminiu
Aluminium tube with epoxyphenol inner lacquer and a latex seal and a screw cap of high density polyethylene.
Tub de aluminiu cu lac interior de epoxifenol şi un sigiliu din latex şi cu un dop filetat din polietilenă de înaltă densitate.
ALUMINIUM WRAPPER Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules (30, 50, 100 Aluminium Wrapper)
AMBALAJ DIN ALUMINIU Advagraf 0,5 mg capsule cu eliberare prelungită (Ambalaj din aluminiu 30, 50, 100)
ALUMINIUM WRAPPER Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules (30, 50, 60, 100 Aluminium Wrapper)
AMBALAJ DIN ALUMINIU Advagraf 1 mg capsule cu eliberare prelungită (Ambalaj din aluminiu 30, 50, 60, 100)
ALUMINIUM WRAPPER Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules (30, 50, 100 Aluminium Wrapper)
AMBALAJ DIN ALUMINIU Advagraf 3 mg capsule cu eliberare prelungită (Ambalaj din aluminiu 30, 50, 100)
ALUMINIUM WRAPPER Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules (30, 50, 100 Aluminium Wrapper)
AMABALAJ DIN ALUMINIU Advagraf 5 mg capsule cu eliberare prelungită (Ambalaj din aluminiu 30, 50, 100)
aluminium- and magnesium- based antacid QD
Antiacide pe bază de aluminiu şi magneziu o dată pe zi
Aluminium-Aluminium blisters : pack size of 28 tablets
Blistere din aluminiu-aluminiu: mărimi de ambalaj de 28 comprimate.
Aluminium-Aluminium blisters : pack sizes of 28 and 30 tablets
Blistere din aluminiu-aluminiu: mărimi de ambalaj de 28 şi 30 comprimate.
Aluminium-aluminium blisters inserted in wallets (14 and 28 film-coated tablets) and packed in cartons containing 14, 28, 84 (3 wallets of 28), and 98 (7 wallets of 14) film-coated tablets.
Blistere din aluminiu-aluminiu introduse în pliante (14 şi 28 comprimate filmate) şi ambalate în cutii a câte 14, 28, 84 (3 pliante a câte 28) şi 98 (7 pliante a câte 14) comprimate filmate.
Aluminium-Aluminium peelable perforated unit dose blisters and aluminium-aluminium perforated unit-dose blisters.
Blistere din aluminiu-aluminiu exfoliabile , perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate şi blistere din aluminiu-aluminiu perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate.
Aluminium-Aluminium peelable perforated unit-dose blisters and aluminium-aluminium perforated unit- dose blisters.
Blistere din aluminiu-aluminiu exfoliabile, perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate şi blistere din aluminiu-aluminiu perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate.
Aluminium-Aluminium peelable perforated unit-dose blisters and aluminium-aluminium perforated unit- dose blisters.
Blistere exfoliabile din aluminiu-aluminiu perforate pentru eliberarea unei unităţi de dozare şi blistere din aluminiu-aluminiu perforate pentru eliberarea unei unităţi de dozare.
Aluminium-aluminium perforated unit-dose blister packs in cartons containing 10x1 film-coated tablets.
Blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate, din aluminiu-aluminiu, în cutii cu 10x1 comprimat filmat.
Aluminium-lined plastic bags of 1 kg.
Saci cu căptuşeală din aluminiu de 1 kg.
Aluminium-PVC/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 28, 30, 42, 50, 56, 60, 98, 100 and
Blistere Aluminium-PVC/PVDC introduse în cutii de carton care conțin 28, 30, 42, 50, 56, 60, 98, 100 și
Aluminium-PVC/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 28, 30, 42, 56, 98 and 100 film- coated tablets.
Blistere Aluminium-PVC/PVDC plasate în cutii de carton care conțin 28, 30, 42, 56, 98 și 100 comprimate filmate.
Aluminium/ PVC/PE/PVDC blister
BLISTER aluminiu / PVC/PE/PVDC
Aluminium/ PVC/PE/PVDC blisters
BLISTER aluminiu / PVC/PE/PVDC
Aluminium/Aluminium
Aluminiu/Aluminiu
Aluminium/Aluminium (PA/Al/PVC//Al) blister
Blister aluminiu/aluminiu (PA/Al/PVC//Al)
Aluminium/Aluminium (PA/Alu/PVC/Alu) blister
Blister aluminiu/aluminiu (PA/Al/PVC/Al)
Aluminium/Aluminium Blister
Blister din Al/Al.
Aluminium/aluminium blister strips in cartons of 28 ,56 and 98 film-coated tablets per carton.
Blistere de aluminiu/aluminiu în cutii conţinând 28, 56 şi 98 comprimate filmate per cutie.
Aluminium/aluminium blister strips in cartons of 28 film-coated tablets per carton.
Blistere de aluminiu/aluminiu în cutii conţinând 28 comprimate filmate per cutie.
Aluminium/aluminium blister strips in cartons of 28, 56 and 98 film-coated tablets per carton.
Blistere de aluminiu/aluminiu, în cutii conţinând 28, 56 şi 98 comprimate filmate per cutie.
Aluminium/Aluminium blister: 40 tablets.
Aluminiu/Blister de aluminiu: 40 comprimate.
ALUMINIUM/ALUMINIUM BLISTERS
BLISTERE DIN ALUMINIU/ALUMINIU
Aluminium/aluminium blisters (PA/Al/PVC/Al) in a carton containing 14, 28, 56, 98 tablets or aluminium/aluminium perforated unit dose blisters (PA/Al/PVC/Al) in a carton containing 30 x 1, 90 x 1 tablets and multipacks containing 360 (4 packs of 90 x 1) tablets.
Cutie cu blistere din aluminiu/aluminiu (PA-Al/PVC-Al), conţinând 14, 28, 56, 98 comprimate sau cutie cu blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din aluminiu/aluminiu (PA-Al/PVC-Al) conţinând 30 x 1, 90 x 1 comprimate sau ambalaje multiple care conţin 360 (4 ambalaje de 90 x 1) comprimate.
Aluminium/aluminium blisters (PA/Al/PVC/Al) in a carton containing 28 tablets or aluminium/aluminium perforated unit dose blisters (PA/Al/PVC/Al) in multipacks containing 360 (4 packs of 90 x 1) tablets.
Cutie cu blistere din aluminiu/aluminiu (PA-Al/PVC-Al) conţinând 28 comprimate sau cutie cu blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din aluminiu/aluminiu (PA-Al/PVC-Al) în ambalaje multiple care conţin 360 de comprimate (4 ambalaje de 90 x 1) comprimate.
Aluminium/aluminium blisters (PA/Al/PVC/Al) in a carton containing 28 tablets.
Cutie cu blistere din aluminiu/aluminiu (PA-Al/PVC-Al), conţinând 28 comprimate.
Aluminium/aluminium blisters containing 10 capsules each.
Blistere din aluminiu/aluminiu conţinând câte 10 capsule fiecare.
Aluminium/aluminium blisters in cartons of 28 tablets per carton.
Blistere din Al/Al, în cutii a câte 28 comprimate orodispersabile.
Aluminium/aluminium blisters in cartons of 28, 35, 56 and 70 tablets per carton.
Blistere din Al/Al, în cutii a câte 28, 35, 56 şi 70 comprimate.
Aluminium/aluminium blisters in cartons of 28, 56, 70 tablets per carton.
Blistere din Al/Al, în cutii a câte 28, 56, 70 comprimate orodispersabile.
Aluminium/aluminium blisters in cartons of 28, 56, 70 tablets per carton.
Blistere din Al/Al, în cutii a câte 28, 56, 70 comprimate.
Aluminium/aluminium blisters in cartons of 28tablets per carton.
Blistere din Al/Al, în cutii a câte 28 comprimate orodispersabile.
Aluminium/aluminium blisters, in cartons containing 2, 4 or 12 tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu în cutie de carton care conţine 2, 4 sau 12 comprimate.
Aluminium/aluminium blisters, in cartons containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu în cutie de carton care conţine 2, 4, 6 sau 12 comprimate.
Aluminium/aluminium blisters, packs of 10, 30, 50, 60 and 100 film-coated tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu, cutii cu 10, 30, 50, 60 şi 100 comprimate filmate.
Aluminium/aluminium blisters, packs of 10, 30, 50, 60, 100 and 200 film-coated tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu, cutii cu 10, 30, 50, 60, 100 şi 200 comprimate filmate.
Aluminium/aluminium blisters, packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 98 tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu, cutii cu 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 şi 196 comprimate.
Aluminium/aluminium blisters; packs of 14, 28, 30, 50, 90 or 98 tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu; cutii a câte 14, 28, 30, 50, 90 sau 98 comprimate.
aluminium/aluminium foil blisters: 3 years white high density polyethylene (HDPE) bottles: 3 years
folie tip blister aluminiu/aluminiu: 3 ani flacon din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) de culoare albă: 3 ani
Aluminium/aluminium or PVC/PVdC/Aluminium blister containing 10 film-coated tablets per blister, in pack-sizes of 30, 60 or 120 film-coated tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu sau PVC/PVDC/aluminiu a câte 10 comprimate, ambalate în cutii a câte 30, 60 sau 120 comprimate filmate.
Aluminium/aluminium or PVC/PVdC/Aluminium blister in pack-sizes of 30, 60 or 120 film-coated tablets.
Blistere din aluminiu/aluminiu sau PVC/PVDC/aluminiu în cutii a câte 30, 60 sau 120 comprimate filmate.
Aluminium/polyamide/aluminium/PVC blister containing 10 dispersible tablets.
Blister din aluminiu/poliamidă/aluminiu/PVC care conţine 10 comprimate pentru dispersie orală.
Aluminium/PVC blister
BLISTER aluminiu / PVC
Aluminium/PVC blister
BLISTER din aluminiu/ PVC
Aluminium/PVC blister packed in cardboard boxes (calendar).
Blistere din Al/PVC ambalate în cutii de carton (calendar).
Aluminium/PVC blisters in cartons of 2, 4, 8, 10 and 12 film-coated tablets.
Cutii de carton conţinând un blister din aluminiu/PVC a 2, 4, 8, 10 şi 12 comprimate filmate.
Aluminium/PVC blisters in cartons of 4 film-coated tablets.
Cutii de carton conţinând un blister din aluminiu/PVC a 4 comprimate filmate.
Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Comprimatele filmate Keppra 1000 mg sunt ambalate în blistere de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 10, 20, 30, 50, 60, 100 de comprimate filmate şi ambalaje multiple conţinând şi 200 (2 ambalaje de 100) comprimate filmate.
Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 film- coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Comprimatele filmate Keppra 500 mg sunt ambalate în blistere de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 de comprimate filmate şi ambalaje multiple conţinând 200 (2 ambalaje de 100) comprimate filmate.
Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Comprimatele filmate Keppra 250 mg sunt ambalate în blistere de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 20, 30, 50, 60, 100 de comprimate filmate şi ambalaje multiple conţinând 200 (2 ambalaje de 100) comprimate filmate.
Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 80, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Comprimatele filmate Keppra 750 mg sunt ambalate în blistere de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 20, 30, 50, 60, 80, 100 de comprimate filmate şi ambalaje multiple conţinând şi 200 (2 ambalaje de 100) comprimate filmate.
Aluminium/PVC perforated unit dose blisters placed into cardboard boxes containing 100 x 1 film- coated tablet.
Comprimatele filmate Keppra 1000 mg sunt ambalate în blistere unidoză, perforate, de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 100 x 1 comprimate filmate.
Aluminium/PVC perforated unit dose blisters placed into cardboard boxes containing 100 x 1 film- coated tablet.
Comprimatele filmate Keppra 250 mg sunt ambalate în blistere unidoză, perforate, de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 100 x 1 comprimat filmat.
Aluminium/PVC perforated unit dose blisters placed into cardboard boxes containing 100 x 1 film- coated tablet.
Comprimatele filmate Keppra 500 mg sunt ambalate în blistere unidoză, perforate, de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 100 x 1 comprimate filmate.
Aluminium/PVC perforated unit dose blisters placed into cardboard boxes containing 100 x 1 film- coated tablet.
Comprimatele filmate Keppra 750 mg sunt ambalate în blistere unidoză, perforate, de aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 100 x 1 comprimate filmate.
Alveolar proteinosis
Proteinoză alveolară
Alvogen CEE Kft.1065 Budapest, Bajcsy- Zsilinszky út 41.3. emelet 10.
Alvogen CEE Kft.1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 41.3. emelet 10.
Alvogen Pharma Bulgaria Ltd Tel: + 359 2 441 7136
Tel: + 359 2 441 7136 Tel: + 370 5 2153088
Always attach a new needle before each use.
Înainte de fiecare utilizare, întotdeauna ataşaţi un ac nou.
Always attach a new needle before use
Întotdeauna atașați un ac nou înainte de utilizare.
Always attach a new sterile needle before each injection.
Înainte de fiecare injecţie, ataşaţi întotdeauna un ac nou, steril.
Always carry a spare pen in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Păstraţi întotdeauna cu dumneavoastră un stilou injector (pen) de rezervă pentru eventualitatea că pierdeţi KwikPen -ul sau acesta se deteriorează.
Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damage.
Luaţi întotdeauna un stilou injector suplimentar şi ace noi, cu dumneavoastră, în cazul pierderii sau deteriorării.
Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damage.
Purtaţi întotdeauna cu dumneavoastră un stilou injector de rezervă şi ace noi, în cazul pierderii sau defectării acestuia.
Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damage.
Purtaţi întotdeauna un stilou injector (pen) suplimentar, împreună cu ace noi, cu dumneavoastră, în cazul pierderii sau deteriorării.
Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damaged.
Purtaţi întotdeauna cu dumneavoastră un stilou injector de rezervă şi ace noi, în cazul pierderii sau defectării.
Always carry an extra Pen in case yours is lost or damaged.
Trebuie să aveţi întotdeauna la dumneavoastră un stilou injector de rezervă, în caz că al dumneavoastră se pierde sau se strică.
Always carry an extra pen in case yours is lost or damaged.
Trebuie să purtaţi întotdeauna la dumneavoastră un stilou injector (pen) de rezervă, în caz că primul se pierde sau se strică.
Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.
Aveţi întotdeauna la dumneavoastră tablete de glucoză sau dulciuri concentrate ca măsură de precauţie.
Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.
Ca măsură de precauţie, să aveţi întotdeauna la dumneavoastră tablete de glucoză sau dulciuri concentrate .
Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.
Ca măsură de precauție, să aveţi întotdeauna la dumneavoastră tablete de glucoză sau dulciuri concentrate .
Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.
Ca măsură de precauție, să aveţi întotdeauna la dumneavoastră tablete de glucoză sau dulciuri concentrate.
Always carry something to show you are diabetic.
Purtaţi întotdeauna cu dumneavoastră ceva care să arate că suferiţi de diabet zaharat.
Always carry sugar with you.
Trebuie să aveţi întotdeauna la dumneavoastră zahăr.
Always check if there is enough insulin left (at least 12 units) in the cartridge to allow even resuspension.
Verificaţi întotdeauna dacă este suficientă insulină în cartuş (cel puţin 12 unităţi) pentru a permite omogenizarea.
Always check NovoRapid PumpCart.
Verificaţi întotdeauna NovoRapid PumpCart.
Always check that the pointer lines up with 0 mg.
Verificaţi întotdeauna ca indicatorul să se alinieze cu poziţia 0 mg.
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Verificaţi întotdeauna ca butonul de injectare să fie apăsat complet iar selectorul de doză să fie setat la zero.
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Verificaţi întotdeauna ca butonul de injectare să fie apăsat complet iar selectorul dozei să fie fixat la zero.
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Verificaţi întotdeauna ca butonul de injectare să fie complet apăsat iar selectorul dozei să fie fixat la 0.
Always check that the push–button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Verificaţi întotdeauna ca butonul de injectare să fie complet apăsat iar selectorul dozei să fie fixat la 0.
Always check the insulin flow before you start.
Înainte de a începe, verificaţi întotdeauna curgerea de insulină.
Always check the insulin label before dispensing to make sure the correct strength is delivered to the patient;
Verificați întotdeauna eticheta insulinei înainte de eliberarea pentru a vă asigura că concentraţia corectă este livrată pacientului
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba ;
Verificați întotdeauna eticheta insulinei înaintea fiecărei injecții pentru a evita confuziile accidentale între cele două concentrații diferite ale Tresiba
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba;
Verificați întotdeauna eticheta insulinei înaintea fiecărei injecții pentru a evita confuziile accidentale între cele două concentrații diferite ale Tresiba, precum și a altor insuline
Always check the label to ensure you have the correct Lyxumia pen.
Verificaţi întotdeauna eticheta, pentru a vă asigura că aveţi stiloul injector Lyxumia corect.
Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialed the correct dose.
Verificaţi întotdeauna numărul din fereastra dozei pentru a vă asigura că aţi încărcat doza corectă.
Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialled the correct dose.
Verificaţi întotdeauna numărul din Fereastra dozei pentru a vă asigura că aţi selectat doza corectă.
Always close after use by puting the child-resistant cap back on to the nasal spray.
A se închide întotdeauna după utilizare, punând capacul fără filet cu sistem de închidere securizat pentru copii înapoi pe spray-ul nazal.
Always complete the course that your doctor prescribed.
Urmaţi întotdeauna tratamentul complet aşa cu vi l-a prescris medicul dumneavoastră.
Always consult the doctor who prescribed eliglustat before you start using other medicines.
Adresaţi-vă întotdeauna medicului care v-a prescris eliglustat înainte de a începe să utilizaţi alte medicamente.
Always consult your doctor before deciding to stop your treatment.
Înainte de a decide să încetaţi tratamentul adresaţi-vă întotdeauna medicului dumneavoastră.
Always dilute the concentrate for solution for infusion with the entire supplied solvent before adding to infusion solutions.
Se diluează întotdeauna concentratul pentru soluţie perfuzabilă cu tot solventul furnizat, înainte de introducerea în soluţia pentru perfuzie.
Always dilute Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied diluent before adding to the infusion solution.
Diluaţi întotdeauna Torisel 30 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă cu 1,8 ml de solvent furnizat, înainte de a-l adăuga la soluţiile perfuzabile.
Always dispose of the needle after each injection.
Aruncaţi întotdeauna acul la deşeuri după fiecare injecţie.
Always dispose of the needle after each injection.
Îndepărtaţi şi aruncaţi acul după fiecare injectare.
Always do a safety test before each injection – this is to:
Înainte de fiecare injecţie, efectuaţi întotdeauna un test de siguranţă – pentru:
Always double-check your dosage.
Întotdeauna, verificaţi de două ori doza.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Asiguraţi-vă întotdeauna că folosiţi corect dispozitivul înainte de a vă administra insulina.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Asiguraţi-vă întotdeauna că folosiţi corect stiloul injector înainte de a vă administra insulina.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Asiguraţi-vă întotdeauna că folosiţi corect stiloul injector, înainte de a vă injecta insulina.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Asiguraţi-vă întotdeauna că utilizaţi stiloul injector (pen) preumplut corect înainte de a vă administra insulina.
Always first attach a new needle before using OptiSet.
Înainte de utilizarea OptiSet, trebuie întotdeauna ataşat un ac nou.
Always first attach a new needle before using OptiSet.
Înainte de utilizarea OptiSet, întotdeauna trebuie ataşat un ac nou.
Always follow the exact instructions given by your child’s doctor.
Urmaţi întotdeauna cu exactitate instrucţiunile date de medicul copilului dumneavoastră pentru utilizarea Viramune la copilul dumneavoastră.
Always follow the exact instructions given by your child’s doctor.
Întotdeauna urmaţi cu exactitate recomandările date de medicul copilului dumneavoastră.
ALWAYS follow the treatment advice provided by the patient’s doctor or as explained by a healthcare professional.
Urmaţi ÎNTOTDEAUNA recomandările privind tratamentul, oferite de către medicul pacientului, sau aşa cum sunt explicate de către un profesionist din domeniul sănătăţii.
Always follow these instructions when using Retacrit:
Urmaţi întotdeauna aceste instrucţiuni atunci când folosiţi Retacrit:
Always follow your doctor’s advice for dose and dose adjustment.
Urmaţi întotdeauna recomandările medicului dumneavoastră în ceea ce priveşte dozele şi ajustarea acestora.
Always follow your doctor’s instructions about when and how to take EXUBERA.
Respectaţi întotdeauna instrucţiunile medicului dumneavoastră în ceea ce priveşte momentul în care şi cum să utilizaţi EXUBERA.
Always follow your doctor’s recommendation for dose.
În ceea ce priveşte administrarea dozei, urmaţi întotdeauna recomandările medicului dumneavoastră.
Always follow your doctor’s recommendation for dose.
În ceea ce priveşte administrarea dozelor, urmaţi întotdeauna recomandările medicului dumneavoastră.
Always give the medicine within 30 minutes of mixing.
Întotdeauna administrați medicamentul în decurs de 30 de minute de la amestecare.
Always give your child the medicine within 30 minutes of mixing.
Întotdeauna administrați medicamentul copilului dumneavoastră în decurs de 30 de minute de la amestecare.
Always give your child this medicine exactly as the doctor has advised.
Trebuie să daţi întotdeauna Aptivus copilului dumneavoastră exact aşa cum i-a recomandat medicul copilului dumneavoastră.
Always give your child this medicine exactly as your child’s doctor has told you to.
Daţi întotdeauna acest medicament copilului dumneavoastră exact aşa cum v-a spus medicul.
Always have a spare OptiSet in case your OptiSet is lost or damaged.
Întotdeauna este necesar să aveţi un OptiSet de rezervă, în cazul în care pierdeţi OptiSet sau vi se defectează.
Always have a spare SoloStar in case your SoloStar is lost or damaged.
Întotdeauna este necesar să aveţi un SoloStar de rezervă, în cazul în care pierdeţi SoloStar sau vi se defectează.
Always have ordinary syringes available in case of pump interruption or failure.
Trebuie sa aveti întotdeauna la îndemâna seringi obi�nuite, pentru cazul în care pompa nu mai functioneaza sau s-a defectat.