natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră dacă apare vreuna din următoarele reacţii adverse: durere toracică sau tuse persistentă şi severă; bătăi cardiace rapide sau neregulate; respiraţie dificilă, stare de confuzie, dificultatea păstrării stării de vigilenţă, senzaţie de amorţeală sau furnicături sau durere la nivelul mâinilor sau picioarelor; convulsii; tulburări ale somnului, ale capacităţii de gândire sau concentrare; alterarea stării psihice; gânduri de sinucidere, tentativă de suicid, comportament modificat sau agresiv (uneori îndreptat împotriva altora), halucinaţii; durere severă de stomac; scaune negre sau ca păcura; prezenţa sângelui în scaune sau urină, hemoragie nazală severă; paloare asemănătoare cerii, valori crescute ale zahărului în sânge, febră sau frisoane declanşate după câteva săptămâni de tratament, dureri lombare sau pe laterale, dificultăţi la micţiune, probleme în legătură cu ochii, vederea sau auzul, pierderea auzului, înroşirea sau ulceraţii severe sau dureroase la nivelul pielii sau mucoaselor.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră dacă apare vreuna din următoarele reacţii adverse: durere toracică sau tuse persistentă şi severă; bătăi cardiace rapide sau neregulate; respiraţie dificilă, stare de confuzie, dificultatea păstrării stării de vigilenţă, senzaţie de amorţeală sau furnicături sau durere la nivelul mâinilor sau picioarelor; convulsii; tulburări ale somnului, ale capacităţii de gândire sau concentrare; alterarea stării psihice; gânduri de sinucidere, tentativă de suicid, comportament modificat sau agresiv (uneori îndreptat împotriva altora), halucinaţii; durere severă de stomac; scaune negre sau ca păcura; scaune sau urină sanguinolente, hemoragie nazală severă; paloare asemănătoare cerii, nivel crescut al zahărului în sânge, febră sau frison după câteva săptămâni de tratament, dureri lombare sau pe laterale, dificultăţi la micţiune, probleme în legătură cu ochii, vederea sau auzul, pierderea auzului, înroşirea sau ulceraţii severe sau dureroase la nivelul pielii sau mucoaselor.
Check with your doctor or nurse before using your medicine: if you have any kidney problems.
Verificaţi împreună cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta înainte de a utiliza medicamentul: dacă aveţi orice probleme cu rinichii.
Check with your doctor or nurse before you are given Celvapan if
Înainte de a vi se administra Celvapan, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă
Check with your doctor or nurse before you are given Nivolumab BMS if:
Verificaţi cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a vi se administra Nivolumab BMS dacă:
Check with your doctor or nurse before you are given OPDIVO if:
Verificaţi cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a vi se administra OPDIVO dacă:
Check with your doctor or nurse before you are given YERVOY
Verificaţi cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta înainte de a vi se administra YERVOY
Check with your doctor or pharmacist before giving this vaccine if: your child has a bleeding problem or bruises easily.
Vorbiţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a se administra acest vaccin în cazul în care: copilul dumneavoastră are o problemă de sângerare sau face vânătăi uşor.
Check with your doctor or pharmacist before using this medicine if:
Discutaţi cu medicul sau farmacistul înainte să utilizaţi acest medicament
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dacă nu sunteţi sigur trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dacă nu sunteţi sigur trebuie să întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dacă nu sunteţi sigur întrebați medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dacă nu sunteţi sigur, trebuie să discutaţi cu medicul sau cu farmacistul.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dacă nu sunteţi sigur, întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur .
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cufarmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Trebuie să discutaţi cu medicului dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Verificaţi împreună cu medicul sau cu farmacistul dacă aveţi neclarităţi.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Verificați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor or pharmacist, if you are on long-term antiepileptic medication, have a history of osteoporosis, or take steroids.
Adresaţi-vă medicului sau farmacistului dumneavoastră dacă urmaţi un tratament antiepileptic de lungă durată, aveţi istoric de osteoporoză sau luaţi steroizi.
Check with your doctor or pharmacist.
Adresaţi-vă medicului sau farmacistului.
Check with your doctor or pharmacists if you are not sure.
Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you have any questions regarding EXUBERA or the insulin inhaler.
Dacă aveţi orice întrebări referitoare la EXUBERA sau inhalatorul insulinic, vă rugăm să cereţi sfatul medicului, asistentei sau farmacistului.
Check with your doctor, pharmacist or dentist before taking Possia if:
Discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau medicul stomatolog înainte să luaţi Possia dacă:
Check with your doctor, pharmacist or nurse about proper disposal of the container.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală despre îndepărtarea corespunzătoare a containerului.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the container.
Întrebaţi medicul dumneavoastră, farmacistul sau sistenta medicală despre modul corect de aliminare a containerului.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used pen.
Adresaţi întrebări medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale cu privire la
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used syringe.
Adresaţi întrebări medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale cu privire la modul corect de eliminare a seringii utilizate.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Discutaţi despre necesarul dumneavoastră de insulină cu medicul sau cu asistenta medicală.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Verificaţi cu medicul dumneavoastră farmacistul sau asistenta medicală dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Verificaţi cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Verificaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicalădacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor, pharmacist, or diabetes nurse if you are not sure.
Trebuie să verificaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta de diabet dacă nu sunteţi sigur.
Check with your doctor, pharmacist, or nurse if you are not sure.
Discutaţi cu medicul, farmacistul sau asistenta medicală dacă nu sunteţi sigură.
Check you have the right dose, then remove the syringe from the EasyMIX adapter using a ‘twist and pull’ action.
Verificaţi dacă aveţi doza corectă, apoi îndepărtaţi seringa din adaptorul EasyMIX cu o mişcare de răsucire şi tragere.
Check you have the right volume.
Verificaţi dacă aveţi volumul corect.
Check you still have medicine left.
Verificaţi dacă mai aveţi medicament în flacon.
Check your abdomen to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
Verificați-vă abdomenul pentru a vedea dacă ultima injecție a provocat înroșire, modificare a culorii pielii, umflături, scurgeri sau dacă zona respectivă este încă dureroasă; în caz afirmativ, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală.
Check your blood sugar
Verificaţi- vă glicemia.
Check your blood sugar
Verificaţi-vă glicemia.
Check your blood sugar and then inject your next dose at the usual time.
Verificaţi-vă glicemia, iar apoi administraţi doza următoare la ora obişnuită.
Check your blood sugar.
Verificaţi- vă glicemia.
Check your child’s age and weight to see if Viread 123 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Verificaţi vârsta şi greutatea copilului dumneavoastră pentru a vedea dacă este potrivit să i se administreze Viread 123 mg comprimate, vezi Copii şi adolescenţi.
Check your child’s age and weight to see if Viread 163 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Verificaţi vârsta şi greutatea copilului dumneavoastră pentru a vedea dacă este potrivit să i se administreze Viread 163 mg comprimate, vezi Copii şi adolescenţi.
Check your child’s age and weight to see if Viread 204 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Verificaţi vârsta şi greutatea copilului dumneavoastră pentru a vedea dacă este potrivit să i se administreze Viread 204 mg comprimate, vezi Copii şi adolescenţi.
Check your last injection site to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
Verificați locul ultimei injectări; adresați-vă medicului sau asistentei medicale dacă acesta este roșu, dacă pielea și-a modificat culoarea, este umflat, supurează sau este încă dureros.
check your pen and the needle are working properly. make sure that you get the correct insulin dose.
a verifica dacă stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) şi acul funcţionează corespunzător. a vă asigura că vă administraţi doza corectă de insulină.
Check your skin regularly whilst taking dabrafenib.
Verificați-vă în mod regulat pielea în timp ce luați dabrafenib.
Check your skin regularly whilst taking Tafinlar
Verificaţi-vă pielea în mod regulat în timpul tratamentului cu Tafinlar
Check your syringe contains 1 ml of water for injections.
Verificaţi dacă seringa conţine 1 ml de apă pentru preparate injectabile.
Checking the insulin flow
Verificarea curgerii preparatului de insulină
Checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the IONSYS system.
Lista de verificare pentru monitorizarea eliminării incorecte a produsului, pentru a se asigura că profesioniștii din domeniul sănătății înțeleg pericolele pe care le implică manipularea incorectă și expunerea accidentală la sistemul Ionsys.
Checks of your skin before, during and after treatment
Controale ale pielii dumneavoastră înaintea, în timpul şi după tratament
cheese, whole milk, whole-milk dairy products
brânză, lapte integral, produse din lapte integral
Cheese, whole milk, whole-milk dairy products, yogurt, chocolate
Brânză, lapte integral, produse lactate din lapte integral, iaurt, ciocolată
Cheilitis
Cheilită
cheilitis, dyspepsia, constipation, gingivitis
cheilită, dispepsie, constipaţie, gingivită
Chelation of iron, especially through its ring-opened metabolite thus reducing the iron- dependent oxidative stress causing anthracycline-induced cardiotoxicity.
Chelarea fierului, mai ales prin metabolitul său cu inel deschis, reducând astfel stresul oxidativ fier-dependent care cauzează toxicitate cardiacă indusă de antraciclină.
Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 60 days at 37C.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul perioadei de utilizare a fost demonstrată pentru un interval de 60 de zile, la 37C.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C and protected from light.
Stabilitatea fizico-chimică a soluţiei reconstituite și diluate a fost demonstrată pentru un interval de 24 de ore la temperaturi de 2°C până la 8°C, protejată de lumină.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei reconstituite şi diluate în timpul utilizării a fost demonstrată pe durata unui interval de 24 ore la temperatura camerei (temperaturi ≤ 25°C).
Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 24 hours at 25 °C. From a microbiological point of view, the product should be used as soon as possible but within 3 hours of reconstitution and dilution.
Stabilitatea fizico-chimică pentru soluţia reconstituită în uz, s-a demonstrat pentru 24 ore la 25°C. Din punct de vedere microbiologic, se recomandă ca administrarea soluţiei perfuzabile să înceapă cât mai repede posibil, în decurs de 3 ore după reconstituire şi diluare.
Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°C-8°C and for 4 hours when stored at 25°C.
Stabilitatea chimică şi fizică a produsului după diluare a fost demonstrată pentru 24 de ore dacă se păstrează la 2°C -8°C şi timp de 4 ore dacă se păstrează la 25°C.
Chemical and physical in-use stability after dilution in 0.9 % sodium chloride or 5% glucose solution has been demonstrated for 36 hours at 25°C and 2 °C to 8 °C.
Stabilitatea chimică şi fizică în uz după diluarea cu soluţie de clorură de sodiu 0,9 % sau glucoză 5% a fost demonstrată pentru 36 de ore la temperatura de 25°C şi la temperaturi cuprinse între 2 °C şi 8 °C.
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 20 °C  5 °C or 12 hours after dilution when stored at 2 °C-8 °C followed by 3 hours stored at 20 °C  5 °C (including infusion time).
Stabilitatea chimică şi fizică după diluare în soluţie de glucoză 5% sau clorură de sodium 9 mg/ml (0,9%) pentru injectare a fost demonstrată pentru 8 ore (inclusiv timpul de perfuzare) după diluare dacă este păstrat la o temperatură de 20 °C  5 °C sau 12 ore după diluare dacă este păstrat la o temperatură de 2 °C–8 °C, urmat de 3 ore dacă este depozitat la o temperatură de 20 °C  5 °C (inclusiv timpul de perfuzare).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 20 °C  5 °C or 12 hours after dilution when stored at 2 °C-8 °C followed by 3 hours stored at 20 °C  5 °C (including infusion time).
Stabilitatea chimică şi fizică după diluare în soluţie perfuzabilă de glucoză 5% sau soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) a fost demonstrată pentru 8 ore (inclusiv durata perfuziei) după diluare, atunci când este păstrată la 20°C  5 °C sau pentru 12 ore după diluare, atunci când este păstrată la 2 °C - 8 °C, urmată de 3 ore la 20°C  5 °C (inclusiv durata perfuziei).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 25°C ± 2°C or 12 hours after dilution when stored at 2°C-8°C followed by 3 hours stored at 25°C ± 2°C (including infusion time).
Stabilitatea chimică şi fizică după diluare în soluţie injectabilă de glucoză 5% sau soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) a fost demonstrată timp de 8 ore (inclusiv durata perfuziei) după diluare, atunci când este păstrată la 25°C ± 2 °C sau timp de 12 ore după diluare, atunci când este păstrată la 2°C-8°C, urmată de 3 ore la 25°C ± 2 °C (inclusiv durata perfuziei).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 25°C ± 2°C or 12 hours after dilution when stored at 2°C-8°C followed by 3 hours stored at 25°C ± 2°C (including infusion time).
Stabilitatea chimică şi fizică după diluare în soluţie injectabilă de glucoză 5% sau soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) a fost demonstrată timp de 8 ore (inclusiv durata perfuziei) după diluare, atunci când este păstrată la 25°C ± 2°C sau timp de 12 ore după diluare, atunci când este păstrată la 2°C-8°C, urmată de 3 ore la 25°C ± 2°C (inclusiv durata perfuziei).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for:
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării după diluare în soluţie de glucoză 5% sau în soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) a fost demonstrată timp de:
Chemical and physical in-use stability after reconstitution and subsequent dilution in the diluent has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8C.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării după reconstituire şi diluare ulterioară în solvent s-a demonstrat pentru o perioadă de 4 ore, în condiţii de păstrare la 2 - 8C.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for up to 8 hours at 25°C, and for up to 5 days at 2°C – 8C.
S-a demonstrat că, după reconstituire, stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării este de până la 8 ore la 25°C şi de până la 5 zile la 2°C-8C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 1 hour at ambient temperature (15°C-30°C).
Stabilitatea chimică şi fizică a fost demonstrată pentru 1 oră, la temperatura camerei (15°C-30°C).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 10 days at 2°C – 8°C or 96 hours at or below 27°C.
S-a demonstrat că soluţia în uz îşi menţine stabilitatea fizico-chimică timp de 10 zile la temperaturi de 2°C – 8°C sau timp de 96 ore la sau sub 27°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 10 days at 2C – 8°C or 96 hours at or below 27°C.
S-a demonstrat că soluţia în uz îşi menţine stabilitatea fizico-chimică timp de 10 zile la temperaturi de 2C – 8°C sau timp de 96 ore la sau sub 27°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 37ºC in the Synchromed pump when the pump has not previously been exposed to the medicinal product.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul perioadei de utilizare a fost demonstrată pentru un interval de 14 zile la 37°C în cazul utilizării pompei Synchromed, în condiţiile în care pompa nu a fost expusă anterior la medicament.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 days at 2 °C – 8 °C.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării au fost demonstrate pentru 2 zile, la o temperatură cuprinsă între 2°C şi 8°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 hours at 25ºC. From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării s-a demonstrat a fi de 2 ore la 25ºC. Din punct de vedere microbiologic, cu excepţia situaţiei în care metoda de reconstituire a soluţiei exclude riscul de contaminare microbiană, produsul trebuie administrat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8°C and 25ºC.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 ore la 2-8°C şi 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8°C and 25ºC.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 ore, la temperaturi de 2- 8°C şi 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8°C and 25ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 ore la 2-8°C şi 25°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8ºC and 25ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 ore la 2-8°C şi 25°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie să fie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8ºC and 25ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 ore la 2-8°C şi 25°C. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8ºC and 25ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 24 ore la 2-8°C şi 25°C. Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.