natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.6 ml solution.
Seringă preumplută (sticlă de tip I) prevăzută cu piston laminat (cauciuc bromobutilic) şi capac de protecţie (cauciuc bromobutilic) şi un ac 27G1/2, conţinând 0,6 ml soluţie.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2.
Seringă preumplută (sticlă de tip I) prevăzută cu piston laminat (cauciuc bromobutilic) şi capac de protecţie (cauciuc bromobutilic) şi un ac 27G1/2, conţinând 0,3 ml soluţie.
Pre-filled syringe (type I glass), with injection needle (stainless steel) with a needle guard, containing 0.2 ml solution for injection/ infusion.
Seringă preumplută (sticlă de tip I) prevăzută cu ac pentru injectare (din oţel inoxidabil) şi cu apărătoare pentru ac, care conţine 0,2 soluţie injectabilă/perfuzabilă.
Pre-filled syringe (type I glass), with injection needle (stainless steel) with a needle guard, containing 0.5 ml solution for injection/ infusion
Seringă preumplută (sticlă de tip I) prevăzută cu ac pentru injectare (din oţel inoxidabil) şi cu apărătoare pentru ac, care conţine 0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă.
Pre-filled syringe - 300 mg
Seringă preumplută - 300 mg
Pre-filled syringe - 400 mg
Seringă preumplută - 400 mg
PRE-FILLED SYRINGE / PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
SERINGĂ PREUMPLUTĂ/SERINGĂ PREUMPLUTĂ CU APĂRĂTOARE DE SIGURANŢĂ PENTRU AC
pre-filled syringe 2 pre-filled syringes
seringă preumplută 2 seringi preumplute
Pre-filled syringe 30 months.
Seringă preumplută 30 luni
Pre-filled syringe 75 mg:
Seringă preumplută a 75 mg:
PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
BLISTER SERINGĂ PREUMPLUTĂ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
CUTIE CU SERINGI PREUMPLUTE
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
CUTIE PENTRU SERINGI PREUMPLUTE
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
CUTIE SERINGĂ PREUMPLUTĂ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON (WITH BLUE BOX) - Multipack
CUTIE SERINGĂ PREUMPLUTĂ (CU CHENARUL ALBASTRU) – Ambalaj multiplu
PRE-FILLED SYRINGE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) - Multipack
CUTIE SERINGĂ PREUMPLUTĂ (FĂRĂ CHENARUL ALBASTRU) – Ambalaj multiplu
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
CUTIE CU SERINGĂ PREUMPLUTĂ ÎN TĂVIŢĂ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITHOUT TRAY
CUTIE CU SERINGĂ PREUMPLUTĂ FĂRĂ TĂVIŢĂ
Pre-filled syringe containing 1,000 IU per 0.5 ml dose (2,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,5 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 1000 UI (2000 UI/ml).
Pre-filled syringe containing 10,000 IU per 0.5 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,5 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 10000 UI (20000 UI/ml).
Pre-filled syringe containing 2,000 IU per 0.5 ml dose (4,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,5 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 2000 UI (4000 UI/ml).
Pre-filled syringe containing 3,000 IU per 0.3 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,3 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 3000 UI (10000 UI/ml).
Pre-filled syringe containing 4,000 IU per 0.4 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,4 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 4000 UI (10000 UI/ml).
pre-filled syringe containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
seringă pre-umplută care conţine 40 mg adalimumab 1 tampon cu alcool
Pre-filled syringe containing 5,000 IU per 0.5 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,5 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 5000 UI (10000 UI/ml).
Pre-filled syringe containing 6,000 IU per 0.3 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,3 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 6000 UI (20000 UI/ml).
Pre-filled syringe containing 8,000 IU per 0.4 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Seringă preumplută a 0,4 ml conţinând substanţa activă epoetină delta 8000 UI (20000 UI/ml).
Pre-filled syringe containing clear, colourless solvent (water for injections) Syringe plunger
Seringă preumplută conţinând solvent limpede, incolor (apă pentru preparate injectabile) Pistonul seringii
Pre-filled syringe description
Descrierea seringii pre- umplute
Pre-Filled Syringe Double Lid 125 mcg
Capac dublu Seringă preumplută 125 mcg
Pre-Filled Syringe Double Lid Initiation Pack
Pachet de iniţiere cu capac dublu pentru seringă preumplută
Pre-filled syringe EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
Předplněné injekční stříkačky EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
Pre-filled syringe EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
Seringă preumplută EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections
SERINGĂ PRE-UMPLUTĂ CU SOLVENT 3 ml apă pentru preparate injectabile
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 4.2 ml water for injections
SERINGĂ PRE-UMPLUTĂ CU SOLVENT 4,2 ml apă pentru preparate injectabile
Pre-Filled Syringe Initiation Pack
Pachet de iniţiere pentru seringă preumplută
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETICHETĂ SERINGĂ PREUMPLUTĂ
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (BLISTERED)
ETICHETA DE SERINGĂ PREUMPLUTĂ (ÎN BLISTER)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (UNBLISTERED)
ETICHETA DE SERINGĂ PREUMPLUTĂ (FĂRĂ BLISTER)
Pre-Filled Syringe Label 125 mcg
Eticheta seringii preumplute 125 mcg
PRE-FILLED SYRINGE LABEL FOR THE SOLVENT
ETICHETA SERINGII PREUMPLUTE CU SOLVENT
Pre-Filled Syringe Label Initiation Pack
Eticheta seringii preumplute din pachetul de iniţiere
Pre-filled syringe label text
Text etichetă seringă preumplută:
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITH TRAY
ETICHETĂ DE SERINGĂ PREUMPLUTĂ CÂND SE UTILIZEAZĂ CU TĂVIŢĂ
Pre-filled syringe made of glass (Type 1) with a rubber stopper and thermoplastic rigid needle shield containing 1 mL of solution.
Seringă preumplută din sticlă (Tip 1), prevăzută cu dop de cauciuc şi capac termoplastic rigid pentru ac, conţinând 1 ml soluţie.
pre-filled syringe needles
eringă preumplută ace
pre-filled syringe of 0.65 ml solvent 1 vial connector injection needles
eringă preumplută cu 0,65 ml de solvent 1 adaptor pentru flacon ace pentru injectare
pre-filled syringe of 0.65 ml solvent 1 vial connector injection needles
eringă preumplută cu 0,65 ml de solvent 1 adaptor pentru seringă ace pentru injectare
PRE-FILLED SYRINGE OF SOLVENT
SERINGA PREUMPLUTĂ CU SOLVENT
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Seringă preumplută din sticlă tip I prevăzută cu ac de injectare din oţel şi opritor pentru piston cu înveliş protector din PTFE (teflon) cu sau fără capac de siguranţă pentru ac sau ac tip capcană.
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Seringă preumplută din sticlă tip I prevăzută cu ac de injectare din oţel şi opritor pentru piston cu înveliş protector din PTFE (teflon) cu sau fără capac de siguranţă sau pentru ac sau ac tip capcană.
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 mL or 5 mL WATER FOR INJECTIONS
SERINGĂ PREUMPLUTĂ CU 2,5 ml sau 5 ml APĂ PENTRU PREPARATE INJECTABILE
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
SERINGĂ PREUMPLUTĂ CU 2,5 ML DE APĂ PENTRU PREPARATE INJECTABILE
Pre-filled syringe with injection needle, with or without a needle safety guard.
Seringă preumplută cu ac pentru injectare, cu sau fără apărătoare de siguranţă.
Pre-filled syringe with needle safety guard
Seringă preumplută cu apărătoare de siguranţă pentru ac
PRE-FILLED SYRINGE WITH WATER FOR INJECTIONS
SERINGĂ PREUMPLUTĂ CU APĂ PENTRU PREPARATE INJECTABILE
Pre-filled syringe without needle safety guard
Seringă preumplută fără apărătoare de siguranţă pentru ac
pre-filled syringe(glass)
Seringă preumplută (sticlă)
Pre-filled syringe: Removab 10 micrograms
Seringă preumplută: Removab 10 micrograme
Pre-filled syringe: Removab 50 micrograms
Seringă preumplută: Removab 50 micrograme
PRE-FILLED SYRINGES
SERINGI PREUMPLUTE
Pre-filled syringes (glass type I), with or without a needle safety guard, with plunger stopper (Teflon- faced rubber) sealed in a blister.
Seringi preumplute (sticlă tip I), cu sau fără apărătoare de siguranţă pentru ac, prevăzute cu piston (cauciuc acoperit cu teflon), sigilate într-un blister.
pre-filled syringes 6 pre-filled syringes
seringi preumplute 6 seringi preumplute
Pre-filled syringes are for single use only and should be discarded after use.
Seringile preumplute sunt de unică folosinţă şi trebuie eliminate după utilizare.
Pre-filled syringes are for single use only.
Seringa preumplută este numai de unică folosinţă.
pre-filled syringes with needle guard
eringi preumplute cu ac cu gardă
pre-filled syringes with needle guard
seringi preumplute cu ac cu gardă
Pre-filled syringes*
Seringi preumplute
pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
seringi pre-umplute care conţin 40 mg adalimumab fiecare 2 tampoane cu alcool
pre-filled syringes.
seringi preumplute.
Pre-filled syringes/Pre-filled pens contain a single dose only and should be discarded after use.
Seringile preumplute/ stilourile injectoare (pen) preumplute conţin numai o singură doză şi trebuie să fie eliminate după utilizare.
Pre-gelatinised maize starch
Amidon pre-gelatinizat (de porumb)
Pre-hospital gastrointestinal decontamination with activated charcoal is not recommended because of the potential for somnolence and seizures and the resulting risk of pulmonary aspiration.
Decontaminarea gastrointestinală pre- spitalizare cu cărbune activat nu este recomandată din cauza potențialului de somnolență și convulsii și a riscului rezultat de aspirație pulmonară.
Pre-infusion check-list
Lista de instrucţiuni anterior perfuzării
Pre-infusion medication
Medicații administrate înaintea perfuziei
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of infusion-related reactions (IRRs) prior to treatment with DARZALEX.
Înainte de tratamentul cu DARZALEX se vor administra medicații pre-perfuzie pentru a reduce riscul de RLP.
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of IRRs to all patients approximately 1 hour prior to every infusion of DARZALEX as follows:
Pentru a reduce riscul de RLP la toți pacienții trebuie administrate medicamente pre-perfuzie cu aproximativ 1 oră înainte de fiecare perfuzie de DARZALEX după cum urmează:
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Datele din studiile clinice desfaşurate înainte de punerea pe piaţă efectuate la adulţi indică faptul că levetiracetam nu influenţează concentraţiile plasmatice ale altor medicamente antiepileptice (fenitoină, carbamazepină, acid valproic, fenobarbital, lamotrigină, gabapentină şi primidonă) şi că aceste medicamente antiepileptice nu influenţează farmacocinetica levetiracetam.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Datele din studiile clinice desfăşurate înainte de punerea pe piaţă, efectuate la adulţi, indică faptul că levetiracetam nu influenţează concentraţiile plasmatice ale altor medicamente antiepileptice (fenitoină, carbamazepină, acid valproic, fenobarbital, lamotrigină, gabapentină şi primidonă) şi că aceste medicamente antiepileptice nu influenţează farmacocinetica levetiracetam.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Datele din studiile clinice desfăşurate înainte de punerea pe piaţă, efectuate la adulţi, indică faptul că levetiracetam nu influenţează concentraţiile serice ale altor medicamente antiepileptice (fenitoină, carbamazepină, acid valproic, fenobarbital, lamotrigină, gabapentină şi primidonă) şi că aceste medicamente antiepileptice nu influenţează farmacocinetica levetiracetam.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Datele din studiile clinice desfăşurate înainte de punerea pe piaţă, efectuate la adulţi, indică faptul că levetiracetam nu influenţează concentraţiile serice ale altor medicamente antiepileptice (fenitoină, carbamazepină, acid valproic, fenobarbital, lamotrigină, gabapentină şi primidonă) şi că aceste medicamente antiepileptice nu influenţează farmacocinetica levetiracetamului.
Pre-meal blood glucose level
Valoarea glicemiei pre-prandiale
Pre-medication
Premedicaţie
Pre-medication
Premedicație
Pre-medication regimen
Premedicaţie
Pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
Premedicaţia atenuează reacţiile care apar în timpul perfuziei, însă acestea pot totuşi să apără, mai ales în timpul administrării primei perfuzii.
Pre-ovulatory conditions are reached when there is ultrasonographic evidence of a dominant follicle of at least 18 mm in diameter and/or when plasma oestradiol levels of 300-900 picograms/mL (1,000-3,000 pmol/L) are attained.
Condiţiile pre-ovulatorii sunt obţinute atunci când există dovada ultrasonografică a unui folicul dominant de cel puţin 18 mm în diametru şi/sau sunt atinse concentraţii plasmatice de estradiol de 300–900 picograme/ml (1000–3000 pmol/l).
Pre-planned interim analyses of both studies showed that lenalidomide/dexamethasone was statistically significantly superior (p < 0.00001) to dexamethasone alone for the primary efficacy endpoint, TTP (median follow-up duration of 98.0 weeks).
Analizele interimare pre-planificate ale ambelor studii au evidențiat că tratamentul cu lenalidomidă/dexametazonă a fost superior, în mod semnificativ din punct de vedere statistic (p < 0,00001), comparativ cu dexametazona în monoterapie, în ceea ce privește criteriul principal final de evaluare privind eficacitatea, ITPPB (durată mediană de urmărire de 98,0 săptămâni).
Pre-planned OS analysis (conducted at the time of the final PFS analysis, 03 June 2008)
Analiza SG pre-planificată (efectuată în momentul analizei finale a SFP, 03 iunie 2008)
Pre-prescription checklist for physicians
Lista informaţiilor care trebuie verificate de către medici înaintea prescrierii
Pre-pubertal children with chronic renal insufficiency
Copii la prepubertate, cu insuficienţă renală cronică
Pre-specified Efficacy Evaluable Analysis
Analiza prestabilită a Eficacităţii Evaluabile
Pre-specified interim analysis
Analiză interimară pre-specificată
Pre-specified interim analysis
Analiză intermediară prespecificată
Pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.
Criteriile finale secundare prestabilite au fost testate secvenţial.
Pre-specified subgroup analyses for both PFS and OS according to age (<65 and ≥65 years), gender, race, ECOG PS (0 or ≥1), number of organs involved, liver metastases only, site of primary tumour (colon or rectum), carcinoembryonic antigen levels (<200 μg/L, ≥200 μg/L), all showed a treatment effect favouring Cyramza plus FOLFIRI treatment over placebo plus FOLFIRI.
Analizele pre- specificate ale subgrupurilor atât pentru SFP și SG în funcție de vârstă (<65 și ≥65 ani), gen, rasă, SP ECOG (0 sau ≥ 1), numărul organelor implicate, doar metastaze hepatice, locul tumorii principale (colon sau rect), nivelul antigenului carcinoembrionar (<200μg/L, ≥200μg/L), au demonstrat toate efecte în favoarea tratamentului cu Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI.
Pre-specified subgroup analyses of the primary endpoint by baseline CRP (≥ 1 mg/dL vs < 1 mg/dL) demonstrated higher flare rates in placebo + MTX vs golimumab + MTX treated subjects among subjects with baseline CRP ≥ 1 mg/dL (87% vs 40% p = 0.0068).
Analiza criteriului final principal în cadrul subgrupurilor prestabilite, în funcție de valoarea inițială a PCR (≥ 1 mg/dl față de < 1 mg/dl) a demonstrat o incidență mai mare a episoadelor acute în grupul placebo + MTX față de Simponi + MTX, în rândul subiecților cu valori inițiale PCR ≥ 1 mg/dl (87% față de 40%, p = 0,0068).
Pre-Study Treatment
Tratament anterior studiului
Pre-study tumour tissue specimens were systematically collected prior to randomisation in order to conduct pre-planned analyses of efficacy according to tumour PD-L1 expression.
Specimenele de țesut tumoral utilizate înaintea studiului au fost sistematic colectate anterior randomizării pentru a putea efectua analizele de eficacitate prestabilite conform expresiei tumorale PD-L1.
Pre-surgery: calculate dose of Coagadex to raise plasma factor X levels to 70-90 IU/dL.
Înaintea unei intervenţii chirurgicale: se calculează doza de Coagadex pentru creşterea valorilor concentraţiilor plasmatice ale factorului X la 70-90 UI/dl.
Pre-term infants and children with Chronic Lung Disease of Prematurity (CLDP): this trial, conducted at 347 centers in the North America, European Union and 10 other countries, studied patients less than or equal to 24 months of age with CLDP and patients with premature birth (less than or equal to 35 weeks gestation) who were less than or equal to 6 months of age at study entry.
Sugari prematuri şi copii cu boală pulmonară cronică a prematurului (BPCP): acest studiu, efecuat în 347 centre din America de Nord, Uniunea Europeană şi alte 10 ţări, a evaluat pacienţi cu boală pulmonară cronică a prematurului cu vârsta mai mică sau egală cu 24 luni şi pacienţi născuţi prematur (cu vârsta gestaţională mai mică sau egală cu 35 săptămâni) care aveau vârsta mai mică sau egală cu 6 luni la înrolarea în studiu.
Pre-treatment Baseline
Valori iniţiale înainte de tratament
Pre-treatment conditioning
Condiţionarea anterioară tratamentului
Pre-treatment testing for NS3 Q80K polymorphism in patients infected with HCV genotype 1a
Testarea înaintea tratamentului pentru polimorfismul NS3 Q80K la pacienţii infectaţi cu VHC genotipul 1a
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor efecte adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea produse medicinale veterinare să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Pre-tratamentul cu substanţe antiinflamatorii poate avea ca rezultat efecte adverse adiţionale sau crescute şi în consecinţă se vor face observaţii pe o durata de 24 de ore, timp în care nu se va administra nici un alt tratament, înainte de începerea tratamentului propriu zis.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Pre-tratamentul cu substanţe antiinflamatorii poate avea ca rezultat efecte adverse adiţionale sau crescute şi în consecinţă se vor face observaţii pe o durată de 24 de ore, timp în care nu se va administra niciun tratament, înainte de începerea tratamentului.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Începutul tratamentului cu substanţe anti-inflamatoare poate determina efecte adverse suplimentare sau crescute iar din acest motiv înainte de începerea tratamentului cu astfel de produse medicinale veterinare este necesară observarea cel puţin 24 ore.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such medicines should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor efecte adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea produse medicinale veterinare să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor efecte adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea medicamente de uz veterinar să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul cu Melosus.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor efecte adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea medicamente de uz veterinar să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul cu Metacam.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor efecte adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea produse medicinale veterinare să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul cu Rheumocam.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Tratamentul prealabil cu medicamente antiinflamatorii poate determina reacţii adverse suplimentare sau crescute, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu aceste medicamente să fie întrerupt timp de cel puţin 24 ore înaintea începerii tratamentului.