natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19,4 mm in length, hard gelatin capsule with imprinting “200”, containing almost white powder.
„200”, cu lungimea de aproximativ 19,4 mm, care conţine o pulbere aproape albă.
19,4 mm in length, hard gelatin capsule with imprinting “225”, containing almost white powder.
„225”, cu lungimea de aproximativ19,4 mm, care conţine o pulbere aproape albă.
19.0% p= 0.0021; blood transfusions: 6.2% vs.
19,0% p=0021; transfuzii sanguine: 6,2% vs.
19.17 mg methyl parahydroxybenzoate (E218)
19.17 mg parahidroxibenzoat de metil (E218)
19.2 mo (17.0, 21.0)
19,2 luni (17,0, 21,0)
19.2 mo (17.0, 21.0)
43,1 luni (35,3, 48,3)
19.3 (14.8, NR)
19,3 (14,8, NA)
19.35 x 9.75 mm.
19,35 x 9,75 mm.
19.4 (12.3, NR)
19,4 (12,3; NA)
19.4 (13.9, NR)
19,4 (13,9; NA)
19.4 (16.9, NR)
19,4 (16,9; NA)
19.4 to 21.2
19.4 la 21.2
19.5, 29.6) months
19,5; 29,6) luni
19.7**
Nb 194 193
192h
192 ore
1932 Sint-Stevens-Woluwe België/Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0)2 290 52 00 beinfo@grunenthal.com
1932 Sint-Stevens-Woluwe België/Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0)2 290 52 00 beinfo@grunenthal.com Magyarország Grünenthal GmbH
193mL p<0.001 (108, 277)
193mL p<0,001 (108, 277)
194  78 ng.h/mL, CL/F/W 173  50 mL/h/kg.
14,4  5,3 ng/ml, tmax,ss 2,12  0,84 ore, ASC,ss 194  78 ng.h şi ml, CL/F/W 173  50 ml/h şi kg.
195 mg/48.75 mg modified-release hard capsules
195 mg/48,75 mg capsule cu eliberare modificată
196 (2 x 98)
196 (2 x 98) comprimate
196 (2 x 98) tablets
196 (2 X 98) comprimate
196 (2 x 98) tablets
comprimate (unitate dozată) 196 (2 x 98)
196 (2 x 98) tablets (multipack)
196 (2 x 98) comprimate (ambalaj multiplu
196 (2 x 98) tablets (multipack)
196 (2 x 98) comprimate (ambalaj multiplu)
196 (7 x 28) tablets
196 (7 x 28) comprimate
196 capsules
196 capsule
196 hard capsules
196 capsule
196 tablets
196 comprimate
196 tablets
comprimate
196 tablets
EU/1/10/620/016
196 tablets (7 x 28)
196 comprimate (7 x
198 tablets
198 comprimate
1986 - 2001a
1986 – 2001a
1986 - a
1986-2001
1986-2001a
1986 – 2001a
1986-2001a
1986 –2001a
1992 - 2002b
(2004)
1992 - b
1992-2002
1995 -
european (2004)
1: Based on post-marketing experience
1: Pe baza experienţei de după punerea pe piaţă
1: Based on post-marketing experience
1: Pe baza experienţei post-autorizare
1: Based on post-marketing experience
1:. : Pe baza experienţei post-autorizare
1: cell culture infective dose 50%
1: doză infectantă pe culturi celulare 50
1: December
Decembrie 2017
1: Needle cap
1: Capacul acului
1: Odds ratio: Low Dose/Standard Dose
1: Risc relativ: Doză scăzută/ Doză standard
1: Orange band
1: bandă portocalie
1: the event may be a chance finding or related to a mechanism currently not known
1: evenimentul poate fi o descoperire întâmplătoare sau poate fi legat de un mecanism necunoscut în prezent.
1:1 (v/v) methanol / 1M ammonium acetate (MAM)2 (2 See section 2.) below)
1:1 (v/v) metanol/acetat de amoniu 1M (MAM)2 (2 Vezi pct 2.) mai jos)
1:1 Methanol / 1M Ammonium Acetate (MAM)
1:1 Metanol /1M Acetat de Amoniu (MAM)
1:1 Methanol / 1M Ammonium Acetate (MAM) - Carefully mix one part methanol with one part 1M Ammonium Acetate.
1:1 Metanol/1M Acetat de Amoniu (MAM) –Se amestecă cu atenţie o parte de metanol cu o parte 1M de Acetat de Amoniu.
1a Peel back the seal from the vial adaptor.
1a Îndepărtaţi sigiliul de pe adaptorul pentru flacon.
1a Take a single-dose kit from the refrigerator.
1a Scoateţi dispozitivul de administrare unică din frigider.
1A2, 2D6, 2C9, 2C19, 3A4) Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin (CYP2C9), theophylline (CYP1A2) or diazepam (CYP3A4 and 2C19).
Astfel, nu se aşteaptă o interacţiune specială, fapt verificat prin studiile in vivo, în care nu s-a constatat inhibarea metabolizării următoarelor substanţe active: antidepresive triciclice (reprezentând în special calea CYP2D6), warfarină (CYP2C9), teofilină (CYP1A2) sau diazepam (CYP3A4 şi CYP2C19).
1adjuvanted by AS04C containing:
1ca adjuvant AS04C conţinând:
1adjuvanted by AS04C containing:
1cu adjuvant AS04C conţinând:
1adsorbed on Al(OH)3 0.5 milligrams Al3+
1 adsorbováno na Al(OH)3 0,5 miligramů Al3+
1adsorbed on Al(OH)3 0.5 milligrams Al3+
1adsorbit pe Al(OH)3 0,5 miligrame Al3+
1adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ 2produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3adsorbed on aluminium phosphate (AlPO4) 0.2 milligrams Al3+ 4propagated in VERO cells
1adsorbit pe hidroxid de aluminiu (Al(OH)3) 0,5 miligrame Al3+ 2produs prin tehnologia ADN-ului recombinant în celule de drojdie (Saccharomyces cerevisiae) 3adsorbit pe fosfat de aluminiu (AlPO4) 0,20 miligrame Al3+ 4cultivat pe celule VERO
1Adverse reaction occurred on the day of screening
1Reacţie adversă apărută în ziua screeningului
1After mixing, 1 dose (0.5 ml) contains:
1După amestecare, 1 doză (0,5 ml) conţine:
1all patients; 2previous OAD monotherapy; 3previous diet treated patients
1toți pacienții; 2monoterapie anterioară cu antidiabetice orale; 3pacienți tratați anterior prin dietă
1Antigenic units as determined in the in vitro antigenic mass assay.
1 Unități antigenice determinate în cadrul testelor de potență in vitro (testul masă antigenică).
1b Wash your hands.
1b Spălaţi-vă pe mâini.
1C. parapsilosis harbours an intrinsic alteration in the target gene, which is the likely mechanism for the higher MICs than with other Candida species.
1C. parapsilosis prezintă o alterare intrinsecă a genei ţintă, care este mecanismul posibil care determină CMI mai mari decât la alte specii de Candida.
1Children < 2 years of age.
1Copii cu vârsta < 2 ani.
1China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand.
1China, Hong Kong, Indonezia, Japonia, Malaezia, Filipine, Singapore, Taiwan and Thailanda.
1CR=complete response; PR=partial response
1 RC = răspuns complet; RP = răspuns parţial
1Day 0 corresponding to day of booster vaccination with IMVANEX (pre-booster); Day 7 and 14 corresponding to 1 or 2 weeks after booster vaccination with IMVANEX; N = number of subjects in the specific study group; ELISA = enzyme-linked immunosorbent assay; PRNT = plaque reduction neutralization test; S+ = Seropositivity rate; GMT = geometric mean titre.
1Ziua 0 care corespunde zilei de vaccinare de rapel cu IMVANEX (pre-rapel); Ziua 7 şi 14 care corespund la 1 sau 2 săptămâni după vaccinarea de rapel cu IMVANEX; N = numărul de subiecţi în grupul de studiu specific; ELISA = testul de imunoabsorbţie enzimatică; PRNT = testul de neutralizare prin reducerea plăcii; S+ = Rată de seropozitivitate; MGT = media geometrică a titrurilor.
1Day 0 corresponding to day of vaccination with IMVANEX; Day 7/14 corresponding to 1 or 2 weeks after vaccination with IMVANEX (first post vaccination analysis at Day 7 in study POX-MVA-011, and at Day 14 in studies POX-MVA-005 and POX- MVA-024); Day 28 corresponding to 4 weeks after vaccination with IMVANEX; SCR = Seroconversion rate; 2 Full Analysis Set (FAS);
1Ziua 0 care corespunde zilei vaccinării cu IMVANEX; Ziua 7/14 care corespunde la 1 sau 2 săptămâni după vaccinarea cu IMVANEX (prima analiză post-vaccinare în ziua 7 în studiul POX-MVA-011 şi în Ziua 14 în studiile POX-MVA-005 şi POX- MVA-024); Ziua 28 care corespunde la 4 săptămâni după vaccinarea cu IMVANEX; RSC = rata de seroconversie; 2 Set complet de analiză (SCA);
1Day 7/14 corresponding to 1 or 2 weeks after the first IMVANEX dose (analysis time point at Day 7 only in studies POX-MVA-008 and POX-MVA-011; POX-MVA-005 had the first post vaccination analysis at Day 14); Day 28 corresponding to 4 weeks after the first IMVANEX dose; Day 42 corresponding to 2 weeks following the second dose of IMVANEX; SCR = Seroconversion rate;
1Ziua 7/14 care corespunde la 1 sau 2 săptămâni după administrarea primei doze de IMVANEX (moment temporal de analiză în Ziua 7 numai în studiile POX-MVA-008 şi POX-MVA-011; POX-MVA-005 a avut prima analiză post-vaccinare în Ziua 14);
1Discontinuations or virological failures considered as failures.
1Întrerupere din cauza eşecului virologic considerat ca eşec terapeutic
1Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
1Enoxaparina a fost utilizată ca şi comparator doar în studiul ACUITY.
1Full analysis set (intent-to-treat)
1 Set complet de analize (în intenţia de tratament)
1Full analysis set (intent-to-treat)
1Set complet de analiză (în intenţia de tratament)
1g gel contains: 100 mg birch bark extract (as dry extract, refined) from Betula pendula/Betula pubescens, corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g de gel conține: 100 mg extract de scoarță de mesteacăn (sub formă de extract uscat, rafinat) din Betula pendula/Betula pubescens, echivalentul a 72-88 mg de betulină.
1g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from Betula pendula Roth, Betula pubescens Ehrh. as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g de gel conține: 100 mg de extract (sub formă de extract uscat, rafinat) din scoarță de mesteacăn de la Betula pendula Roth, Betula pubescens Ehrh., precum și de la hibrizii ambelor specii (echivalentul a 0,5-1,0 g scoarță de mesteacăn), corespunzând unei cantități de 72-88 mg de betulină.
1h
1 oră
1HR estimated using Cox model; a hazard ratio of less than 1 favours JEVTANA
1RR estimat utilizând modelul Cox; un risc relativ mai mic de 1 este în favoarea JEVTANA
1Human Papillomavirus = HPV
1Papilomavirus uman = HPV
1Human Papillomavirus = HPV.
1Papilomavirus uman = HPV.
1Includes saxagliptin in add-on to metformin and initial combination with metformin.
1 Include saxagliptin ca terapie adjuvantă la metformin şi asocierea iniţială cu metformin.
1Infectious Units
1Unităţi infectante
1Injection site reactions including pain, inflammation and very rare cases of abscess or cellulitis that may require surgical intervention have been reported.
1 S-au raportat reacţii la locul injecţiei, care includ durere, inflamaţie şi cazuri foarte rare de abces sau celulită ce pot necesita intervenţie chirurgicală.
1Kaplan-Meier estimates
1Estimare Kaplan-Meyer
1M Ammonium Acetate - Add 3.9 ± 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask.
1M Acetat de Amoniu – Se adaugă 3.9 ± 0.1 grame de acetat de amoniu solid într-un balon gradat de 50 ml.
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects bAll randomised subjects who took at least one dose of doubl double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg/zi; 2sitagliptin 100mg/zi aLOCF: Extrapolare în sens longitudinal a ultimelor date observate (last observation carried forward, LOCF) bToţi subiecţii randomizaţi cărora li s-a administrat cel puţin o doză din medicaţia dublu-orb a studiului în timpul perioadei dublu-orb de evaluare pe termen scurt cMedia pătratică minimă ajustată în funcţie de valoarea iniţială
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward bAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg/zi; 2sitagliptin 100mg/zi aLOCF: Extrapolare în sens longitudinal a ultimelor date observate (last observation carried forward, LOCF) bToţi subiecţii randomizaţi cărora li s-a administrat cel puţin o doză din medicaţia dublu-orb a studiului în timpul perioadei dublu-orb de evaluare pe termen scurt cMedia pătratică minimă ajustată în funcţie de valoarea iniţială
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2Sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward bPlacebo-controlled 16-week study cAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period dLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg/zi; 2Sitagliptin 100 mg/zi aLOCF: Extrapolare în sens longitudinal a ultimelor date observate (înainte de stabilizare pentru subiecţii stabilizaţi) bStudiu de 16 săptămâni controlat cu placebo cToţi subiecţii randomizaţi cărora li s-a administrat cel puţin o doză din medicaţia dublu-orb a studiului în timpul perioadei dublu-orb de evaluare pe termen scurt dMedia pătratică minimă ajustată în funcţie de valoarea iniţială
1ml (solvent)
(solvent).
1ml (solvent)
1 ml (solvent).
1ml of water for injections in an ampoule (type I glass).
O fiolă (din sticlă tip I) a 1 ml apă pentru preparate injectabile.
1ml of water for injections in an ampoule (type I glass).
O fiolă (din sticlă tip I) a 1 ml de apă pentru preparate injectabile.
1Muscle tightness
1Contractură musculară
1Muscle tightness
Afectare hepatocelulară
1On Day 1 of the 21-day cycle reduce the dose of Abraxane and carboplatin simultaneously.
1În Ziua 1 a ciclului de 21 zile, se reduce doza de Abraxane și carboplatină simultan.
1Produced in chick-embryo cells
1 Produs în celule embrionare de pui
1produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1 produsă în celule E. coli prin tehnologia ADN-ului recombinant
1Produced in human diploid (MRC-5) cells
1produs în celule diploide umane (MRC-5)
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1Produs pe celule diploide umane (MRC-5)
1Q 2017
Trimestrul 1, 2017
1Responder patients are those with no absolute decline greater than 5% or greater than 10% in FVC % predicted, depending on the threshold and with an FVC evaluation at 52 weeks.
1Pacienţii cu răspuns sunt acei pacienţi care nu au prezentat o scădere absolută a % CVF anticipat mai mare de 5% sau mai mare de 10%, în funcţie de prag şi de evaluarea CVF la 52 săptămâni.
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1rata de seroprotecţie (şi anume procentul de subiecţi cu titru IH  1:40);
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1rata de seroprotecţie: procentul de subiecţi cu titru de inhibare a hemaglutinării (IH)  1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1rata de seroprotecţie: procentul de subiecţi cu titru de inhibare a hemaglutinării (IH)  1:40
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1rata de seroprotecţie: procentul de subiecţi cu titru de inhibare a hemaglutinării (IH) 1:40
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40;
1rata de seroprotecţie: procentul de subiecţi cu titru de inhibare a hemaglutinării (IH)  1:40;
1st administration:
Prima administrare:
1st appearance
Prima manifestare
1st Appearance
Primul eveniment
1st appearance
Primă manifestare
1st Course
Prima serie
1st Dose 2nd Dose
A doua doză
1st Dose 2nd Dose
Prima doz A doua doz ă ă
1st Dose 2nd Dose
Prima doză
1st Dose 2nd Dose
Prima doză A doua doză
1st Dose 2nd Dose 1st Dose 2nd Dose
Prima doză A doua doză
1st dose level reduction
Prima reducere a nivelului de dozare
1st infusion
prima perfuzie
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Prima injecţie: începând cu vârsta de 1 lună la animalele fără imunitate (sau de la 2.5 luni de vârstă la animalele tinere născute din vaci imune)
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Prima injecţie: începând vârsta de 1 lună la animalele fără imunitate (sau de la 2.5 luni de vârstă la animalele tinere născute din vaci imune)
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Prima injecţie: începând cu vârsta de 1 lună la animalele fără imunitate (sau de la vârsta de 2.5 luni la animalele tinere născute din oi imune)
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Prima injecţie: începând vârsta de 1 lună la animalele fără imunitate (sau de la 2.5 luni de vârstă la animalele tinere născute din oi imune)
1st injection: from 1.5 months of age.
Prima administrare: de la în vârsta de 1.5 luni.
1st injection: from 1.5 months of age.
Prima vaccinare: de la vârsta de 1.5 luni.
1st occurrence of any grade 2 or 3 AE
Prima apariţie a oricărui EA de grad 2 sau 3
1st occurrence of any grade 4 AE
Prima apariţie a oricărui EA de grad 4
1st occurrence: 40 mg
Primul eveniment: 40 mg
1st scheme – vaccination against equine influenza:
Prima schemă – vaccinarea împotriva influenţei ecvine
1st treatment
Primul tratament
1st week
prima săptămână
1st year
primul an
1st year of life
1-ul an de viaţă
1The correlation between macrolide MICs and clinical outcome is weak for H. influenzae.
1Corelaţia între CMI ale macrolidelor şi rezultatul clinic este slabă pentru H.influenzae.
1The most appropriate MedDRA term to describe a certain adverse reaction is listed.
1Este prezentat cel mai adecvat termen MedDRA pentru descrierea unei anumite reacţii adverse.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1Creşterea dozei de insulină (inclusiv a insulinei cu durată scurtă de acţiune, intermediară şi bazală) a fost permisă doar dacă subiecţii au îndeplinit criteriile prestabilite privind glicemia à jeun.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1Creşterea dozei de insulină administrată (inclusiv a insulinei cu durată scurtă de acţiune, intermediară şi bazală) a fost permisă doar dacă subiecţii au îndeplinit criteriile prestabilite pentru glicemia à jeun.
1vial
1 flacon
1x 1,000 doses
1x 1,000 doze
1x 10,000 doses
1x 10,000 doze
1x 2,500 doses
1x 2,500 doze
1x 5,000 doses
1x 5,000 doze
1x 500 doses
1x 500 doze
1x30 tablets
1x30 comprimate
1x50 tablets
1x50 comprimate
1ère Avenue - 2065 m 06516 Carros, France
L.I.D. 1ère Avenue - 2065 m 06516 Carros - Franţa
1ère Avenue - 2065 m – L.I.D 06516 Carros, France
1ère Avenue – 2065 m – L.I.D 06516 Carros, Franţa
1ère avenue 2065 m – L.I.D F-06516 Carros
13ème rue – L.I.D – BP 27 F-06517 Carros
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - Franţa
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros – Franţa
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ére avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1“Somnolence” term includes: somnolence and sedation.
1 Termenul „somnolență” include: somnolență și sedare.
2 (0.5)
Frecvente
2 (2 x 1) vials (multipack)
2 (2 x 1) flacoane (ambalaj grupat)
2 (automatic day 14 increase)
2 (creşterea automată ziua 14)
2 - Open the Betaferon vial and put it on the table.
2 - Deschideţi flaconul de Betaferon şi puneţi-l pe masă.
2 - Open the Betaferon vial and put it on the table.
2 – Deschideţi flaconul de Betaferon şi puneţi-l pe masă.
2 - Use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
2 – Utilizaţi un tampon cu alcool pentru curăţarea locului de injectare.
2 1000 mg on Day 1 + 500 mg on Day 8; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
2 1.000 mg în ziua 1 + 500 mg în ziua 8; studiul DUR001-303 subiecți cu probă farmacocinetică evaluabilă.
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2Creştere de 4 ori a titrului anticorpilor serici neutralizanţi
2 [3.8%]), alemtuzumab (intravenous: 1 [1.9%]), and lenalidomide (oral: 1 [1.9%]).
2 [3,8%]), alemtuzumab (intravenos: 1 [1,9%]) şi lenalidomidă (oral: 1 [1,9%]).
2 additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy
2 reacţie adversă suplimentară observată în cadrul monoterapiei cu brinzolamidă
2 additional adverse reactions observed with timolol monotherapy
2 Reacții adverse suplimentare raportate în cazul monoterapiei cu timolol
2 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
2Modificare medie ajustată faţă de momentul iniţial, ajustată pentru valoarea iniţială (ANCOVA).
2 Administration every 3 to 4
2 Administrare la fiecare 3 până la 4 săptămâni
2 Administration every 3 to 4 week
2 Administrare la fiecare 3 până la 4 săptămâni
2 ADRs derived only during post-marketing
2În cazul RAM derivate doar pe durata perioadei după punerea pe piață.
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2 adsorbováno na AlPO4 0,32 miligramů Al3+
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorbită pe hidroxid de aluminiu (0,5 mg Al3+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorbită pe hidroxid de aluminiu (0,5 mg Al³+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 adsorbită pe hidroxid de aluminiu, hidratat (aproximativ 0,25 miligrame Al3+)
2 Adsorbed on aluminium phosphate 0.37 milligrams Al3+
2 Adsorbit pe fosfat de aluminiu 0,37 miligrame Al+3
2 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.15 mg Al3+)
2 adsorbit pe sulfat hidroxifosfat amorf de aluminiu (0,15 mg Al3+)
2 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Reacţie adversă observată la administrarea Ultibro Breezhaler şi la cel puţin la una dintre substanţele active individuale
2 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Reacţie adversă observată la administrarea Ulunar Breezhaler şi la cel puţin la una dintre substanţele active individuale
2 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Reacţie adversă observată la administrarea Xoterna Breezhaler şi la cel puţin la una dintre substanţele active individuale
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Reacţii adverse observate cu Brimica Genuair şi raportate în Rezumatul caracteristicilor produsului al cel puţin uneia dintre substanţele active componente
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Reacţii adverse observate cu Duaklir Genuair şi raportate în Rezumatul caracteristicilor produsului al cel puţin uneia dintre substanţele active componente
2 alcohol
2 tampoane alcool
2 alcohol swabs
două tampoane cu alcool
2 alcohol swabs for single use
2 tampoane cu alcool, de unică folosință
2 alcohol swabs for single use
2 tampoane îmbibate în alcool medicinal, de unică folosinţă
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 tampoane cu alcool pentru curăţirea pielii şi a flaconului.
2 alcohol wipes
2 tampoane cu alcool
2 alcohol wipes.
2 tampoane cu alcool
2 All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
2 Toţi pacienţii randomizaţi pentru care au fost disponibile date privind închiderea completă a plăgii.
2 ampoules
2 fiole
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2A fost observată o creştere a incidenţei insuficienţei cardiace atunci când rosiglitazona a fost asociată la tratamentul cu sulfoniluree (ca terapie dublă sau triplă), creştere ce apare a fi mai mare în cazul dozei de 8 mg rosiglitazonă comparativ cu 4 mg rosiglitazonă (doza zilnică totală).
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2A fost observată o creştere a incidenţei insuficienţei cardiace atunci când rosiglitazona a fost asociată la tratamentul cu sulfoniluree (ca terapie dublă sau triplă), creştere ce pare a fi mai mare în cazul dozei de 8 mg rosiglitazonă comparativ cu 4 mg rosiglitazonă (doza zilnică totală).