natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ciclosporin: A study was conducted to assess the effect of ciclosporin, a potent inhibitor of p-glycoprotein, on the pharmacokinetics of sitagliptin.
Ciclosporină: A fost efectuat un studiu pentru evaluarea efectului ciclosporinei, un inhibitor potent al glicoproteinei-p, asupra farmacocineticii sitagliptin.
Ciclosporin: ciclosporin is used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions.
Ciclosporină: ciclosporina este utilizată după transplant de organ, pentru artrita reumatoidă severă şi unele afecţiuni cutanate severe.
Ciclosporin: Concurrent administration of a single dose of ciclosporin 500 mg with a single dose of edoxaban 60 mg increased edoxaban AUC and Cmax by 73% and 74%, respectively.
Ciclosporină: Administrarea simultană a unei doze unice de ciclosporină 500 mg şi a unei doze unice de edoxaban 60 mg a crescut ASC şi Cmax pentru edoxaban cu 73% şi, respectiv, cu 74%.
Ciclosporin: In heart transplant patients on stable doses of ciclosporin, posaconazole 200 mg once daily increased ciclosporin concentrations requiring dose reductions.
Ciclosporina: La pacienţii cu transplant cardiac, trataţi cu doze fixe de ciclosporină, administrarea de 200 mg de posaconazol o dată pe zi a crescut concentraţiile plasmatice ale ciclosporinei, necesitând reduceri ale dozei.
Ciclosporine (600 mg single dose)
Ciclosporinăe (doză unică de 600 mg)
Ciclosporine, tacrolimus: excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferation.
Ciclosporină, tacrolimus: imunosupresie excesivă cu risc de limfoproliferare.
Ciclosporing
Ciclosporinăg
cidofovir (for viral infection) non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains)
cidofovir (pentru tratamentul infecţiilor virale) medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS, pentru ameliorarea durerilor osoase sau musculare)
cidofovir (for viral infection). non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).
cidofovir (pentru tratamentul infecţiilor virale). medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS, pentru ameliorarea durerilor osoase sau musculare).
Cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid because of a clinically significant hypersensitivity to the active substance or medicinal product or to other sulfa- containing medicines.
Administrarea cidofovirului este contraindicată la pacienţii care nu pot primi probenecid, datorită unei hipersensibilităţi semnificative clinic la substanţa activǎ, la medicament sau la alte medicamente conţinând derivaţi sulfataţi.
Cidofovir inhibition of virus multiplication in cell culture
Inhibarea de către cidofovir a multiplicării virale în culturile celulare
Cidofovir therapy should be discontinued and intravenous hydration is advised if serum creatinine increases by ≥ 44 µmol/l (≥ 0.5 mg/dl), or if persistent proteinuria ≥ 2+ develops.
Tratamentul cu cidofovir trebuie oprit şi este recomandată instituirea hidratării intravenoase dacă creatininemia creşte cu ≥ 44 μmol/l (≥ 0,5 mg/dl) sau în cazul instalării unei proteinurii persistente de
Cigarette smoking and inducers of CYP1A2
Fumatul şi inductori ai CYP1A2
Cigarette smoking may decrease melatonin levels due to induction of CYP1A2.
Fumatul ţigărilor poate scădea concentraţiile melatoninei datorită inducerii CYP1A2.
cilostazol – used to treat cramp-like pain in your legs when you walk caused by insufficient blood supply in your legs
cilostazol – utilizat în tratarea durerilor sub formă de crampe de la nivelul picioarelor, care apar când mergeţi, fiind provocate de circulaţia insuficientă a sângelui la nivelul picioarelor
Cilostazol: AUC: ↑ 2.2 fold
ASC: ↑ de 2,2 ori
Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs
Cimalgex 8 mg comprimate masticabile pentru câini Cimalgex 30 mg comprimate masticabile pentru câini Cimalgex 80 mg comprimate masticabile pentru câini
Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs cimicoxib
Cimalgex 8 mg comprimate masticabile pentru câini Cimalgex 30 mg comprimate masticabile pentru câini Cimalgex 80 mg comprimate masticabile pentru câini
Cimalgex 8 mg tablets for dogs Cimalgex 30 mg tablets for dogs Cimalgex 80 mg tablets for dogs
Cimalgex 8 mg comprimate pentru câini Cimalgex 30 mg comprimate pentru câini Cimalgex 80 mg comprimate pentru câini
Cimalgex tablets can be given to dogs with or without food.
Comprimatele Cimalgex pot fi administrate cu sau fără hrană.
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and a non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56 % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with oral sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
La voluntari sănătoşi, cimetidina (800 mg), un inhibitor al citocromului P450 şi inhibitor nespecifc al CYP3A4, a deteminat o creştere cu 56 % a concentraţiei plasmatice a sildenafilului când a fost administrată în asociere cu sildenafilul (50 mg) .
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and a non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56 % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
La voluntari sănătoşi, cimetidina (800 mg), un inhibitor al citocromului P450 şi inhibitor nespecifc al CYP3A4, a deteminat o creştere cu 56 % a concentraţiei plasmatice a sildenafilului când a fost administrată în asociere cu sildenafilul (50 mg).
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56% increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
La voluntari sănătoşi, cimetidina (800 mg) care este un inhibitor nespecific al CYP3A4, când a fost administrată concomitent cu sildenafilul (50 mg) a deteminat o creştere cu 56% a concentraţiei plasmatice de sildenafil.
cimetidine (medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers); alpha blockers (group of medicines for the treatment of high blood pressure or an enlarged prostate [benign prostatic hyperplasia]).
cimetidină (medicament pentru tratamentul arsurilor la stomac şi a ulcerului peptic); alfa-blocante [grup de medicamente destinat tratamentului tensiunii arteriale mari sau al măririi prostatei (hiperplazie benignă de prostată)].
cimetidine (medicine used to treat stomach problems)
cimetidină (medicament utilizat în tratamentul problemelor de stomac)
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidină (pentru tratarea acidităţii în exces din stomac şi a ulcerului gastric) amantadină (care poate fi utilizată pentru tratamentul bolii Parkinson)
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidină (pentru tratarea acidităţii în exces din stomac şi a ulcerului gastric); amantadină (care poate fi utilizată pentru tratamentul bolii Parkinson);
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidină (pentru tratarea acidităţii în exces din stomac şi a ulcerului gastric); amantadină (care poate fi utilizată în tratamentul bolii Parkinson);
cimetidine (used to reduce stomach acid)
cimetidină (utilizată pentru reducerea acidităţii gastrice)
cimetidine (used to treat gastric disease)
cimetidină (utilizată pentru tratarea bolilor de stomac)
Cimetidine 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
Cimetidină 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
Cimetidine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Cimetidine and Viramune can be co- administered without dose
Cimetidina şi Viramune pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Cimetidine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Cimetidina şi Viramune pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Cimetidine eliminated only in part by renal organic cation transport system.
Ranitidina se elimină doar parţial prin intermediul transportorilor cationici organici renali.
cimetidine for reducing gastric acid zidovudine for HIV infection
cimetidină pentru reducerea acidităţii din stomac zidovudină pentru tratamentul infecţiei cu HIV
Cimetidine or other inhibitors of organic cation transport
Cimetidina sau alţi inhibitori ai transportului de cationi organici
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34 %, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidina reduce clearance-ul renal al pramipexolului cu aproximativ 34 %, probabil datorită inhibării sistemului de transport al cationilor secretaţi la nivelul tubilor renali.
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidina reduce clearance-ul renal al pramipexolului cu aproximativ 34%, probabil datorită inhibării sistemului de transport al cationilor secretaţi la nivelul tubilor renali.
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidina scade clearance-ul renal al pramipexolului cu aproximativ 34%, probabil datorită inhibării sistemului de transport al cationilor secretaţi la nivelul tubilor renali.
Cimetidine, a medicine to treat heartburn.
Cimetidină, un medicament pentru tratarea arsurilor la stomac.
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems
cimetidină, un medicament folosit pentru a trata problemele de stomac
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems.
cimetidină, un medicament utilizat pentru tratamentul problemelor de stomac.
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems. rifampicin.
cimetidină, un medicament utilizat pentru tratarea problemelor la nivelul stomacului. rifampicină.
Cimetidine, a non-specific moderate inhibitor of several hepatic enzymes including both aldehyde oxidase and CYP3A4, produced an 85% increase in plasma concentrations of zaleplon because it inhibited both the primary (aldehyde oxidase) and secondary (CYP3A4) enzymes responsible for zaleplon’s metabolism.
Administrarea de cimetidină, un inhibitor moderat nespecific al câtorva enzime hepatice incluzând atât aldehid-oxidaza cât şi CYP3A4, a determinat o creştere de 85% a concentraţiilor plasmatice de zaleplon deoarece a inhibat atât enzimele primare (aldehid-oxidaza) cât şi pe cele secundare (CYP3A4) responsabile de metabolizarea zaleplonului.
Cimetidine, medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers
Cimetidină, medicament pentru tratamentul senzației de arsuri în capul pieptului și al ultcerelor peptice
cimetidine, medicine to treat upset stomach
cimetidină, medicament utilizat pentru a trata jena gastrică,
cimetidine, medicine to treat upset stomach,
cimetidină, medicament utilizat pentru a trata jena gastrică,
cimetidine, ranitidine – antacids (used to treat indigestion) goldenseal – (also known as Hydrastis canadensis) a herbal preparation obtained without a prescription, used as a digestive aid.
cimetidină, ranitidină – medicamente antiacide (utilizate în tratarea indigestiei) goldenseal – (cunoscut şi sub denumirea de Hydrastis canadensis) un preparat pe bază de plante care se obţine fără prescripţie medicală, utilizat pentru uşurarea digestiei.
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
cimetidină, ranitidină, procainamidă, chinidină, chinină, nicotină
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
cimetidină, ranitidină, procainamidă, chinidină, chinină, nicotină hidroclorotiazidă (sau orice asociere care conţine hidroclorotiazidă)
cimetidine, used to treat stomach problems
cimetidină (utilizată pentru tratarea problemelor cu stomacul)
Cimetidine/Zidovudine
Ranitidină/Zidovudină
Cimetidine: no significant effect on cimetidine PK parameters is seen.
Cimetidină: nu se observă niciun efect semnificativ asupra
Cimetidine: no significant effect on cimetidine PK parameters is seen.
efect semnificativ asupra parametrilor farmacocinetici ai cimetidinei.
Cimetidinee Nizatidinee Ranitidinee
Cimetidinăe Nizatidinăe Ranitidinăe
Cimicoxib may cause skin sensitisation.
Cimicoxib poate provoca sensibilizarea pielii.
Cimzia 200 mg + MTX N=393
Cimzia 200mg + MTX Nr=393
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo + MTX Mean Difference
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo + MTX Diferenţă medie
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo +MTX Difference*
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo +MTX Diferenţă
Cimzia 200 mg injection certolizumab pegol
Cimzia 200 mg injectabilă Certolizumab pegol
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen
Cimzia 200 mg soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cimzia 200 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
CIMZIA 200 mg soluţie injectabilă în seringă pre-umplută Certolizumab pegol
Cimzia 400 mg + MTX at week 0, 2 and 4, followed by Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks
Cimzia 400 mg + MTX în săptămânile 0, 2 şi 4, urmat de Cimzia 200 mg + MTX o dată la 2 săptămâni
Cimzia all dosing regimens(a) N=218
Cimzia toate schemele de tratament (a) N=218
Cimzia all dosing regimens(a) N=97
Cimzia toate schemele de tratament(a) N=97
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate.
Cimzia poate fi administrat și în monoterapie, atunci când tratamentul cu metotrexat nu este adecvat.
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate. severe, active and progressive rheumatoid arthritis that has not been previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Cimzia poate fi administrat și în monoterapie, atunci când tratamentul cu metotrexat nu este adecvat. poliartrită reumatoidă severă, activă și progresivă, care nu a fost tratată anterior cu metotrexat sau alte MARMB.
Cimzia contains sodium acetate and sodium chloride
Cimzia conţine acetat de sodiu şi clorură de sodiu
Cimzia has a high affinity for human TNFα and binds with a dissociation constant (KD) of 90 pM.
Cimzia are o afinitate mare pentru TNFα uman şi se leagă cu o constantă de disociere (KD) de 90 pM.
Cimzia has not been studied in these patient populations.
Cimzia nu a fost studiat în cazul acestor grupe de pacienţi.
Cimzia is a solution for injection that contains the active substance certolizumab pegol.
Cimzia este o soluție injectabilă care conține substanța activă certolizumab pegol.
Cimzia is contraindicated in moderate or severe heart failure (see section 4.3).
Cimzia este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă cardiacă moderată sau severă (vezi pct.
Cimzia is given by injection under the skin, usually in the thigh or abdomen (tummy).
Cimzia se administrează prin injecție subcutanată, de obicei în coapsă sau abdomen (burtă).
Cimzia is indicated for the treatment of adult patients with severe active axial spondyloarthritis, comprising:
Cimzia este indicat în tratamentul pacienților adulți cu spondilartrită axială activă severă, incluzând:
Cimzia is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
Cimzia nu este recomandat pentru copii şi adolescenţi cu vârsta mai mică de 18 ani.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled pen (AutoClicks).
Cimzia este furnizat ca o soluție injectabilă (injecție) în stilou injector (pen) pre-umplut AutoClicks, gata de utilizare.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled syringe.
Cimzia este furnizat ca o soluție injectabilă (injecție) în seringă pre-umplută, gata de utilizare.
Cimzia is used in adults to treat the following diseases:
Cimzia se utilizează la adulți pentru tratarea următoarelor boli:
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia este utilizat pentru tratarea spondilitei ankilozante active severe şi a spondilitei ankilozante fără dovadă radiografică (numită uneori şi spondilită ankilozantă non-radiografică ).
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia este utilizat pentru tratarea spondilitei ankilozante active severe şi spondilartritei axiale fără dovadă radiografică (numită uneori şi spondilartrita axială non-radiografică ).
Cimzia must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections, or moderate to severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Cimzia este contraindicat la pacienții cu tuberculoză activă, alte infecții severe sau insuficiență cardiacă moderată până la severă (incapacitatea inimii de a pompa suficient sânge în organism).
Cimzia patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving placebo at Week 24 and Week 52 (see Table 5).
La săptămâna 24 şi sSăptămâna 52 pacienţii trataţi cu Cimzia au demonstrat o evoluţie radiograficǎ semnificativ mai redusǎ comparativ cu pacienţii cărora li s-a administrat placebo (vezi Tabelul 4).
Cimzia was also compared with placebo in 879 adults with active rheumatoid arthritis who had never received treatment with DMARDs.
De asemenea, Cizmia a fost comparat cu placebo la 879 de adulți cu poliartrită reumatoidă activă cărora nu li se administrase niciodată tratament cu MARMB.
Cimzia was studied in 325 patients with active axial spondyloarthritis in a placebo-controlled clinical trial (AS001) for up to 30 months.
Cimzia a fost studiată la un număr de 325 pacienți cu spondilartrită axială activă într-un studiu clinic placebo-controlat (AS001) pe o durată de până la 30 de luni.
Cimzia was studied in 409 patients with psoriatic arthritis in a placebo-controlled clinical trial (PsA001) for up to 30 months.
Cimzia a fost studiat la un număr de 409 pacienţi cu artrită psoriazică într-un studiu clinic placebo- controlat (PsA001) pe o durată de până la 30 de luni.
Cimzia will be given to you by a specialist doctor or healthcare professional.
De obicei, Cimzia vă va fi administrat de către un medic specialist sau un profesionist din domeniul sănătăţii.
Cimzia(a)200 mg Q2W N=138
Cimzia(a)200 mg
Cimzia(a)200 mg Q2W N=90
Cimzia(a)200 mg
Cimzia(b) 400 mg Q4W N=135
Cimzia(b) 400 mg
Cimzia(b) 400 mg Q4W N=76
Cimzia(b) 400 mg
Cimzia, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for: the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) including MTX, has been inadequate.
Cimzia, în asociere cu metotrexatul (MTX), este indicat pentru: tratamentul poliartritei reumatoide active, moderată până la severă, la pacienţii adulţi, atunci când răspunsul la medicamentele antireumatice modificatoare ale bolii (MARMB), inclusiv MTX, este inadecvat.
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate , is used to:
Cimzia, pe care îl veţi lua în combinaţie cu metotrexat, este utilizat pentru:
Cimzia-treated patients reported significant improvements in axial spondyloarthritis-related productivity at work and within household, as reported by the Work Productivity Survey as compared to placebo.
Pacienții tratați cu Cimzia au raportat ameliorări semnificative în productivitatea legată de spondilartrita axială la muncă și în gospodărie, raportate prin Chestionarul de Productivitate a Muncii în comparație cu placebo.
Cimzia-treated patients reported significant improvements in tiredness (fatigue) as reported by the BASDAI-fatigue item and in health-related quality of life as measured by the ankylosing spondylitis QOL (ASQoL) and the SF-36 Physical and Mental Component Summaries and all domain scores as compared to placebo.
Paicenții tratați cu Cimzia au raportat ameliorări semnificative în oboseală (fatigabilitate), raportate prin componentul BASDAI-oboseală și în calitatea vieții legată de sănătate, măsurată prin QOL (ASQoL) pentru spondilită anchilozantă și Rezumatul Componentelor Fizice şi Mentale (Physical and Mental Component Summaries) din SF-36 și toate scorurile domeniului în comparație cu placebo.
CIN3+
CIN3 +
CIN3+
TVC
Cinacalcet
4.3).
Cinacalcet is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Cinacalcet nu este indicat pentru utilizarea la copii şi adolescenţi din cauza lipsei datelor de siguranţă şi eficacitate (vezi pct.
Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 30 mg, comprimate filmate.
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg and 90 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg şi 90 mg comprimate filmate
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg film-coated tablets are available in blister packs of 28 tablets and perforated unit dose blister packs of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
Comprimatele de Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg sunt disponibile în blistere cu 28 comprimate şi în blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate cu 28x1 sau 30x1 comprimate.
Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 60 mg, comprimate filmate.
Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 90 mg, comprimate filmate.
Cinacalcet Mylan contains the active substance cinacalcet and is a ‘generic medicine’.
Cinacalcet Mylan conține substanța activă cinacalcet și este un „medicament generic”.
Cinacalcet Mylan is not indicated for use in paediatric patients.
Utilizarea Cinacalcet Mylan este contraindicată la copii şi adolescenţi.
Cinacalcet Mylan should be taken with or shortly after food.
Cinacalcet Mylan trebuie luat cu alimente sau imediat după masă.
Cinacalcet Mylan with food
Cinacalcet Mylan împreună cu alimente
Cinacalcet treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
Terapia cu cinacalcet nu trebuie iniţiată la pacienţii cu o calcemie (corectată pentru albumină) sub limita inferioară a normalului.
Cinacalcet was not teratogenic in rabbits when given at a dose of 0.4 times, on an AUC basis, the maximum human dose for secondary HPT (180 mg daily).
În cazul administrării la iepuri a unei doze reprezentând 0,4, pe baza ASC, din doza umană maximă pentru HPT (180 mg pe zi), cinacalcetul nu a avut efecte teratogene.
cinacalcet – calcimimetic (used in some dialysis patients and specific cancers) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir –
cinacalcet – medicament calcimimetic (utilizat la unii pacienţi care efectuează şedinţe de dializă şi în anumite tipuri de cancer) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir
cinal cinal
Diagrama I
cinal cinal
Produsuml
CINQAERO is a clear to slightly hazy opalescent, colourless to slightly yellow solution.
CINQAERO este o soluție limpede până la ușor lăptoasă opalescentă, incoloră până la ușor gălbuie.
CINQAERO is a medicine containing the active substance reslizumab, a monoclonal antibody, a type of protein that recognises and binds to a specific target substance in the body.
CINQAERO este un medicament care conține substanța activă reslizumab, un anticorp monoclonal, un tip de proteină care recunoaște o substanță țintă specifică din organism și se leagă de aceasta.
CINQAERO is intended for long-term treatment.
CINQAERO este indicat pentru tratament pe termen lung.
CINQAERO is supplied in a glass vial.
CINQAERO este furnizat într-un flacon din sticlă.
CINQAERO should be prescribed by physicians experienced in the diagnosis and treatment of the above-mentioned indication (see section 4.1).
CINQAERO trebuie prescris de medici cu experiență în diagnosticul și tratamentul indicației menționate mai sus (vezi pct.
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection
Cinryze 500 unităţi pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă