natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia.
1 Include termenii preferaţi: durere abdominală, durere la nivelul părţii superioare a abdomenului, artralgie, durere lombară, durere vezicală, durere osoasă, durere toracică, durere facială, durere gingivală, durere toracică musculo- scheletică, mialgie, durere de ceafă, nevralgie, durere buco-faringiană, durere, durere la nivelul extremităţilor şi proctalgie.
1 includes reactivation and primary infections; frequency based on R-FC regimen in relapsed/refractory CLL
1 include reactivări şi infecţii primare; frecvenţa s-a bazat pe schema R-FC în LLC cu recăderi/refractară
1 Includes saxagliptin in add-on to metformin and initial combination with metformin.
1 Include saxagliptin ca terapie adjuvantă la metformin şi asocierea iniţială cu metformin.
1 Infectious Units
1 Unităţi infectante
1 Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain used (X-179A) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
1 Antigene de suprafaţă ale virusului gripal (hemaglutinină şi neuraminidază)* din tulpina: Tulpina A/California/7/2009 (H1N1)v (X-179A) 7,5 micrograme** per doză de 0,5 ml
1 infusion bag
1 Pungă de perfuzie
1 Infusion set
1 set de perfuzie
1 inhalation twice a day.
1 inhalare de două ori pe zi.
1 inhalation twice a day.
1 inhalaţie de două ori pe zi.
1 inhaler
1 inhalator
1 inhaler
dozată) + 1 inhalator
1 inhaler ( Ellipta) of 30 doses.
1 inhalator (Ellipta) cu 30 de doze
1 inhaler (120 doses)
1 inhalator (120 de doze)
1 inhaler (120 doses)
1 inhalator (120 doze)
1 inhaler (14 doses)
1 inhalator (14 doze)
1 inhaler (30 doses)
1 inhalator (30 doze)
1 inhaler (60 doses)
1 inhalator (60 de doze)
1 inhaler (7 doses)
1 inhalator (7 doze)
1 inhaler (Ellipta) of 7 doses.
1 inhalator (Ellipta) cu 7 doze
1 inhaler (the Podhaler device) and its storage case.
1 inhalator (dispozitiv Podhaler) şi carcasa sa.
1 inhaler containing 120 doses.
1 inhalator ce conţine 120 de doze
1 inhaler containing 30 doses 1 inhaler containing 60 doses 3 inhalers each containing 60 doses
1 inhalator a 30 de doze 1 inhalator a 60 de doze 3 inhalatoare, fiecare conţinând 60 de doze
1 inhaler containing 30 unit doses 1 inhaler containing 60 unit doses
1 inhalator a 30 doze 1 inhalator a 60 doze
1 inhaler containing 60 doses.
1 inhalator ce conţine 60 de doze
1 inhaler containing 60 doses.
1 inhalator conținând 60 doze.
1 inhaler of 30 doses
1 inhalator cu 30 de doze
1 inhaler of 30 doses ELLIPTA
1 inhalator cu 30 de doze ELLIPTA
1 inhaler of 30 doses.
1 inhalator cu 30 de doze
1 inhaler with 30 actuations
1 inhalator a 30 doze
1 inhaler with 30 actuations
1 inhalator cu 30 doze
1 inhaler with 60 actuations
1 inhalator cu 60 doze
1 inhaler)
1 inhalator)
1 inhaler)
inhalatorie
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
1 injecţie cu 2 săptămâni înainte de fiecare fătare.
1 injection needle
1 ac pentru injectare
1 injection set = injection syringe + 2 injection needles + cleansing swab
1 trusă pentru injectare = seringă pentru injecţie + 2 ace pentru injecţie + tampon dezinfectant
1 Injection set = injection syringe + 2 injection needles + cleansing swab.
1 Trusă pentru injectare = seringă + 2 ace pentru injecţie + tampon dezinfectant.
1 intraruminal device
1 dispozitiv intraru- minal
1 intraruminal device.
1 dispozitiv intraruminal.
1 intravenous bag
1 pungă
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010
1 Investigatorul a evaluat protocolul GOG – analiza SFP specifică (necenzurată nici pentru progresiile CA-125 nici pentru TFP înainte de progresia bolii) cu date interimare la 25 Februarie 2010
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010.
1 Investigatorul a evaluat protocolul GOG – analiza SFP specifică (necenzurată nici pentru progresiile CA-125 nici pentru TFP înainte de progresia bolii) cu date interimare la 25 Februarie 2010.
1 Investigator assessed PFS analysis with data cut-off date of 30 November 2010.
1 Investigatorul a evaluat analiza SFP cu date interimare la 30 Noiembrie 2010.
1 Investigator term: vascular pain after injection of ELOCTA
1 Termenul utilizat de către investigator: durere vasculară după injectarea ELOCTA
1 ITT (Intent To Treat population): all randomized patients
1 ITT (Populaţia în intenţie de tratament): toţi pacienţii randomizaţi
1 IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 UI de activitate plasmatică a factorului VIII este echivalentă cu acea cantitate de factor VIII dintr-un mililitru de plasmă umană normală.
1 IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 UI de activitate plasmatică a FVIII este echivalentă cu acea cantitate de factor VIII dintr-un mililitru de plasmă umană normală.
1 IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 UI de activitate plasmatică a FVIII este echivalentă cu acea cantitate de FVIII dintr-un mililitru de plasmă umană normală.
1 IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 UI de activitate plasmatică a FVIII este echivalentă cu acea cantitate deFVIII dintr-un mililitru de plasmă umană normală.
1 jar containing 45 mg 13C-urea.
Un borcan conţine 45 mg uree 13C
1 jar containing 75 mg 13C-urea
Un borcan conţine uree pulbere 13C 75 mg
1 jar containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples
Un borcan conţine 75 mg uree pulbere 13C 4 recipiente pentru mostre respiratorii
1 jar containing 75 mg 13C-urea.
Un borcan conţine uree pulbere 13C, 75 mg
1 jar with polystyrene measuring spoon
1 borcan cu linguriţă dozatoare din polistiren
1 jar, as part of a multicomponent kit with breath bags
un borcan, Pungă pentru captarea aerului expirat
1 jar, as part of a multicomponent kit with sample tubes
un borcan, recipiente pentru mostre respiratorii
1 Kaplan-Meier estimates
1 Estimări Kaplan-Meier
1 kg and 25 kg aluminium-lined plastic bags.
Saci de plastic cu căptuşeală de aluminiu 1 kg şi 25 kg.
1 kg/tonne*
1 kg/tonă
1 L. interrogans serogroup Canicola serovar Portland-vere (strain Ca-12-000), L interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni (strain Ic-02-001), L. interrogans serogroup Australis serovar Bartislava (strain As-05-073),
1 L. interrogans serogrup Canicola serotip Portland-vere (tulpina Ca-12-000), L interrogans serogrup Icterohaemorrhagiae serotip Copenhageni (tulpina Ic-02-001), L. interrogans serogrup Australis serotip Bartislava (tulpina As-05-073),
1 Lip swelling
1Edem al buzelor
1 Lip swelling
Edem laringian
1 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy censored
1 LOCF, valori după cenzurarea tratamentului antidiabetic de urgenţă
1 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).
1 Tratamentul pe termen lung cu metformin a fost asociat cu o scădere a absorbţiei vitaminei B12 ce poate duce foarte rar la un deficit clinic semnificativ de vitamină B12 (de exemplu anemia megaloblastică).
1 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 50 % of isolates
1 Cea mai redusă concentraţie, care inhibă complet creşterea vizibilă la cel puţin 50 % din tulpini
1 matrix of 3.0 x 2.5 cm
1 matrice de 3,0 cm x 2,5 cm
1 matrix of 9.5 x 4.8 cm
1 matrice de 9,5 cm x 4,8 cm
1 Measured at first session, if there was more than one surgery session.
1 Măsurat la prima şedinţă, dacă a existat mai mult de o şedinţă chirurgicală.
1 Median is the Kaplan-Meier estimate of the median survival time
1 Valoarea mediană este estimarea Kaplan-Meier a timpului median de supraviețuire
1 metering pump of 30 grams
1 pompă dozatoare de 30 grame.
1 mg (50 KIU)
1 mg (50 KUI)
1 mg and 3 mg dose inequivalence
Inechivalenţa dozelor de 1 mg şi 3 mg
1 mg corresponds to 18.2 EAU*.
1 mg corespunde la 18,2 UAE*.
1 mg per meal
1 mg pentru o masă
1 mg product, the spine of the blister card has one raised ridge with the individual blisters embossed with one raised dot each.
Pentru blisterele de 1 mg cotorul cardului de blistere are o margine proeminentă cu blisterele individuale gravate fiecare cu un punct în relief.
1 mg Tablet Hypromellose
Comprimate 1 mg Hipromeloză
1 mg tablet: pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
comprimate de 1 mg: comprimate de culoare galben deschis, rotunde, biconvexe, de 6 mm, marcate cu crucea Bayer pe una din părţi şi cu 1 şi „R“ pe cealaltă parte.
1 mg tablets
Comprimate filmate
1 mg trabectedin
Trabectedin 1 mg
1 mg twice daily
1 mg de două ori pe zi
1 mg vial
Flacon a 1 mg
1 mg vials:
flacoane a 1 mg:
1 mg/kg body weight subcutaneously once daily
1 mg/kg greutate corporală, subcutanat, o dată pe zi
1 mg/kg body weight subcutaneously twice daily
1 mg/kg greutate corporală, subcutanat, de două ori pe zi
1 mg/kg bw subcutaneously once daily
1 mg/kg gc subcutanat, o dată pe zi
1 mg/kg bw subcutaneously twice daily
1 mg/kg gc subcutanat, de două ori pe zi
1 mg/kg every 2 weeks and subsequently received a reduced dose for an extended period.
1 mg/kg, administrată la fiecare 2 săptămâni, şi la care s-a administrat ulterior o doză mai mică, pentru o perioadă mai lungă de timp.
1 mg/kg group, and -6.0 (2.4) in the placebo group.
9.7 (1.7) mm Hg la grupul la care a fost administrat telmisartan 1 mg/kg şi -6.0 (2.4) la grupul la care s-a administrat placebo.
1 mg/kg once weekly.
1 mg/kg o dată pe săptămână.
1 mg/kg subcutaneously once daily without initial bolus.
1 mg/kg subcutanat o dată pe zi, fără bolus inițial.
1 mg/kg twice daily (every 12 hours) adult dosing
0.5 mg/kg de două ori pe zi (la intervale de 12 ore 1 mg/kg de două ori pe zi (la intervale de 12 ore)
1 mg/kg/day
1 mg/kg şi zi
1 mg/m2 to 0.7 mg/m2)
1 mg/m2 la 0,7 mg/m2)
1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1 mg/m2 la 0,7 mg/m2).
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Hidroxibutiltoluen (E321: ca antioxidant) 1 mg/ml
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
Hidroxibutiltoluen (E321: ca antioxidant) 1 mg/ml
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
Hidroxibutiltoluen (E321: ca antioxidant) 1mg/ml
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
Hidroxibutiltoluen (E321: ca antioxidant).1 mg/ml
1 million IU/ml
1 milion UI/ml
1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
1 milion UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
1 mixing cup with joined lid
1 măsură dozatoare pentru amestecare având capacul unit
1 ml
au
1 ml
PFU/ml
1 ml (1 dose)
1 ml (1 doză)
1 ml (15 µg/ml)
1 ml (40 µg/ml)
1 ml (180 µg/ml)
(270 µg/ml)
1 ml (20 mg) twice daily
1 ml (20 mg) de două ori pe zi
1 ml (25 µg/ml)
1 ml (60 µg/ml)
1 ml (40 µg/ml)
1 ml (15 µg/ml)
1 ml (500 µg/ml)
0,3 ml (100 µg/ml)
1 ml (60 µg/ml)
1 ml (40 µg/ml)
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.
1 ml soluţie injectabilă Ablavar conţine 244 mg (0,25 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 227 mg gadofosveset
1 ml ampoule white-yellow ring
1 ml inel alb-galben
1 ml ampoule white-yellow ring
Fiolă a 1 ml Inel alb-galben
1 ml ampoule yellow - red ring
Fiolă de 1 ml inel galben - roșu
1 ml ampoule yellow-red ring
1 ml inel galben-roșu
1 ml ampoule yellow-red ring
Fiolă 1 ml Inel galben-roșu
1 ml ampoules for use with Breelib or I-Neb nebulisers:
Fiole de 1 ml pentru utilizare cu nebulizatoarele Breelib sau I-Neb:
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
Fiole de 1 ml, din sticlă incoloră de tipul I, conținând 1 ml de soluție de inhalat prin nebulizator, codificate circular cu două inele colorate (alb-galben).
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
Fiole de 1 ml, din sticlă incoloră de tipul I, conținând 1 ml de soluție de inhalat prin nebulizator, codificate circular cu două inele colorate (galben-roșu).
1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
Flacoane de sticla de 1 ml si 10 ml: 4 ani.
1 ml and 10 ml vial
Flacon de 1 ml și 10 ml
1 ml contains
1 ml conţine
1 ml contains 1.12 mg of cabergoline.
1 ml conține 1.12 mg cabergolină
1 ml contains 100 IU of insulin human.
1 ml solutie injectabila contine insulina umana 100 UI ml.
1 ml contains 100 IU of insulin human.
1 ml solutie injectabila contine insulina umana 100 UI.
1 ml contains 100 U of laronidase.
1 ml conţine laronidază 100 U.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml conţine insulină glargin 100 unităţi (3,64 mg).
1 ml contains 100 units of insulin aspart.
1 ml conţineinsulină aspart 100 unităţi.
1 ml contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.
1 ml conţine lidocaină 150 mg şi prilocaină 50 mg.
1 ml contains 150 mg of gamithromycin
1 ml conţine 150 mg de gamitromicină
1 ml contains 150 mg of gamithromycin,
1 ml conţine 150 mg de gamitromicină,
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b per ml when reconstituted.
1 ml conţine 250 micrograme (8,0 milioane UI) de interferon beta-1b după reconstituire.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml conţine 250 micrograme (8,0 milioane UI) de interferon beta-1b după reconstituire.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml conţine 250 micrograme (8,0 milioane UI) de interferon beta-1b recombinant după reconstituire.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
După reconstituire, 1 ml conţine interferon beta-1b 250 micrograme (8,0 milioane UI).
1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromol.
1 ml conţine gadoversetamidă 330,9 mg, corespunzător la 500 micromol.
1 ml contains 4 mg nitisinone.
1 ml conţine nitizinonă 4 mg.
1 ml contains 4 mg of nitisinone.
1 ml conţine nitizinonă 4 mg.
1 ml contains 750 U of pegaspargase.
1 ml conţine 750 U de pegaspargază.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 2,000 micrograms fentanyl.
1 ml de soluţie conţine citrat de fentanil echivalent cu fentanil 2000 micrograme.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 500 micrograms fentanyl.
1 ml de soluţie conţine citrat de fentanil echivalent cu fentanil 500 micrograme.
1 ml contains:
1 ml contine:
1 ml contains:
1 ml conţine
1 ml contains:
ml conţine
1 ml contains: meloxicam 5 mg and excipient ethanol 150 mg
1 ml conţine 1,5 mg meloxicam şi 150 mg etanol
1 ml contains: meloxicam 5 mg and excipient ethanol 150 mg
1 ml conţine: 5 mg meloxicam şi 150 mg etanol ca excipient .
1 ml contains: Perflutren-containing microspheres 5 - 8 x 108, with a mean diameter range of 2.5 - 4.5 µm, equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.
1 ml conţine: microsfere conţinând perflutren 5 - 8 x 108 pe ml, cu valoarea medie a diametrului cuprinsă între 2,5 şi 4,5 µm, echivalent cu perflutren gazos 0,19 mg pe ml.
1 ml injection syringe
seringă cu capacitatea de 1 ml
1 ml injection syringe
Seringă cu capacitea de 1 ml
1 ml Luer-lock tip syringe x1
O Seringă cu vârf Luer Lock de 1 ml x1
1 ml of 1 mg/ml topotecan solution
1 ml soluţie topotecan 1 mg/ml
1 ml of concentrate for solution for infusion contains 1 mg of agalsidase alfa*.
1 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine agalsidază alfa* 1 mg.
1 ml of concentrate for solution for infusion contains 1 mg topotecan (as hydrochloride).
Un ml de concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine topotecan 1 mg (sub formă de clorhidrat).
1 mL of emulsion contains 1 mg of ciclosporin.
1 ml de emulsie conţine ciclosporină 1 mg.
1 ml of gel per 5 kg body weight.
1 ml de gel pe 5 kg greutate corporală
1 ml of Inovelon oral suspension contains 40 mg rufinamide.
1 ml Inovelon suspensie orală conţine rufinamidă 40 mg.
1 ml of KIOVIG contains 100 mg of human protein of which at least 98% is immunoglobulin G (IgG).
1 ml de KIOVIG conţine 100 mg de proteină umană din care imunoglobulină G (IgG) minim 98%.
1 ml of KRYSTEXXA should be injected into a single 250 ml bag of sodium chloride
1 ml de KRYSTEXXA trebuie injectat într-o singură pungă de perfuzie de 250 ml care conţine soluţie de clorură de sodiu de 4,5 mg/ml (0,45%) sau 9 mg/ml (0,9%) pentru preparate injectabile sau pentru perfuzie.
1 ml of KRYSTEXXA should be withdrawn from the vial into a sterile syringe.
Trebuie transferat 1 ml de KRYSTEXXA din flacon într-o seringă sterilă.
1 ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.
1 ml soluție reconstituită conține trabectedin 1 mg.
1 ml of reconstituted solutions contains 90 mg enfuvirtide.
1 ml soluţie reconstituită conţine enfuvirtide 90 mg.
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
1 ml soluţie (corespunzător la 10 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc halobutilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen).
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
1 ml soluţie (corespunzător la 10 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc halobutilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen). cu 1 seringă pentru injecţie, 1 ac pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant.
1 ml of solution contains 0.9 mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
1 ml de soluţie conţine 0,9 mg bromfenac (sub formă de sesquihidrat de sodiu).
1 ml of solution contains 25 mg methotrexate.
Un ml de soluție conține metotrexat 25 mg.
1 ml of solution contains 30 mg of iron as ferumoxytol.
1 ml soluţie conţine 30 mg fier sub formă de ferumoxitol.
1 mL of solution contains 30 micrograms of travoprost
Fiecare ml de soluţie conţine travoprost 30 micrograme.
1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol base.
1 ml de soluţie conţine 4,28 mg de clorhidrat de propranolol, echivalent cu 3,75 mg de propranolol bază.
1 mL of solution contains 40 GBq Lutetium (177Lu) chloride on activity reference time (ART), corresponding to 10 micrograms of Lutetium (177Lu) (as chloride).
ml de soluție conține clorură de lutețiu (177Lu) cu activitate de 40 GBq la ora și data de referință, corespunzând unei cantități de lutețiu 10 micrograme (177Lu) (sub formă de clorură).
1 mL of solution contains 40 GBq of Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART).
1 ml de soluție conține clorură de lutețiu (177Lu) cu activitatea de 40 GBq la data și ora de referință.
1 ml of solution contains 6 mg of liraglutide*.
1 ml soluţie conţine liraglutid* 6 mg.
1 mL of solution for injection contains 300 MBq of florbetaben (18F) at the date and time of calibration.
1 ml de soluţie injectabilă conţine florbetaben (18F) 300 MBq la data şi momentul calibrării.
1 ml of solvent in an oral applicator (type I glass) with a plunger stopper and a protective tip cap (rubber butyl).
1 ml solvent într-un aplicator oral (sticlă tip I) cu piston şi capac de protecţie a vârfului (din cauciuc butilic).
1 ml of sterile solution contains 1.850 GBq Yttrium (90Y) chloride, at the date of calibration, corresponding to 92 ng of Yttrium.
1ml de soluŃie sterilă conŃine 1,850 GBq clorură de ytriu (90Y) la data calibrării, care corespund la 92 ng de ytriu.
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 2 mg brimonidine tartrate
1 ml de suspensie conţine brinzolamidă 10 mg şi tartrat de brimonidină 2 mg
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 5 mg timolol (as timolol maleate)
1 ml suspensie conţine brinzolamidă 10 mg şi timolol (sub formă de maleat de timolol) 5 mg.
1 mL of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 2 mg of brimonidine tartrate equivalent to 1.3 mg of brimonidine.
Fiecare ml de suspensie conţine brinzolamidă 10 mg şi tartrat de brimonidină 2 mg echivalentul a 1,3 mg brimonidină.
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspensie într-o seringă preumplută (sticlă de tip I) cu piston (cauciuc butilic).
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspensie într-o seringă preumplută (sticlă tip I) cu piston autoblocant (cauciuc butilic).
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
1 ml suspensie într-un flacon (sticlă tip I), pentru 2 doze, prevăzut cu dop (cauciuc butilic) – ambalaj cu 1 flacon.
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a stopper (rubber butyl) in the following pack sizes:
Flacon (sticlă tip I) cu 1 ml suspensie pentru 2 doze prevăzut cu un dop (cauciuc butilic) în următoarele mărimi de ambalaj:
1 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspensie într-un flacon (sticlă de tip I) cu dop (cauciuc butilic).
1 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) without needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl ).
1 ml suspensie în seringă preumplută (din sticlă), fără ac, cu dop cu piston (din cauciuc clorobutilic de culoare gri).
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
După reconstituire, 1 ml soluţie dispersabilă conţine 8 microlitri de hexafluorură de sulf sub formă de microbule.
1 ml of the solution contains 100 units insulin detemir* (equivalent to 14.2 mg).
1 ml soluţie conţine insulină detemir* 100 unităţi (echivalent la 14,2 mg).
1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 30/70 (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspensie conţine insulină aspart* solubilă/ insulină aspart* cristalizată cu protamină în raport de 30/70 (echivalent cu 3,5 mg) 100 unităţi.
1 ml powder
1 ml pudră + 1ml solvent
1 ml pre-filled syringe containing 60 mg of denosumab (60 mg/ml).
1 ml soluţie în seringă preumplută conţine denosumab 60 mg (60 mg/ml).
1 mL pre-filled syringe made of glass (Type I) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
O seringă preumplută de 1 ml, din sticlă (Tip 1) cu dop din cauciuc brombutilic şi cu capacul acului din polipropilenă rigidă şi termoplastic, conţinând 0,5 ml de soluţie.
1 ml pre-filled syringe made of glass (Type I) with a tamper evident cap and plunger stopper (bromobutyl) containing 0.5 ml of solution.
Seringă din sticlă (tip I) preumplută de 1 ml, cu capac de securitate şi dop (bromobutilic) pentru piston, conţinând 0,5 ml soluţie.
1 ml reconstituted vaccine, via subcutaneous injection.
1 ml de vaccin reconstituit, prin injectare subcutanată
1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml de soluţie conţine 10 micrograme iloprost (sub formă de iloprost trometamol).
1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml de soluţie conţine iloprost 10 micrograme (sub formă de iloprost trometamol).
1 ml solution contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml soluţie conţine insulină umană 100 unităţi internaţionale (echivalent la 3,5 mg)
1 ml solution contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml soluţie conţine insulină umană 100 unităţi internaţionale (echivalent la 3,5 mg),
1 ml solution contains 100 IU (3.5 mg) of insulin human (rDNA).
1 ml solutie contine 100 UI (3,5 mg) insulina umana (ADNr)
1 ml solution contains 100 IU (3.5 mg) of insulin human (rDNA).
1 ml solutie contine 100 UI (3,5 mg) insulina umana, ADNr
1 ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
1 ml soluţie conţine insulină aspart (echivalent cu 3,5 mg) 100 unităţi.