natgillin/translations-raw huggingface dataset:
have severe kidney disease; are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see ‘Other medicines and Duloxetine Zentiva’); are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections.
aveţi o boală severă de rinichi; luaţi sau aţi luat în ultimele 14 zile un alt medicament cunoscut ca inhibitor de monoaminooxidază (IMAO) (vezi „Duloxetine Zentiva împreună cu alte medicamente”); luaţi fluvoxamină, utilizată de obicei pentru tratamentul depresiei, ciprofloxacină sau enoxacină, utilizate pentru tratamentul unor infecţii.
have severe kidney problems.
aveţi probleme grave de rinichi.
have severe liver disease
dacă suferiţi de afecţiuni severe ale ficatului
have severe liver disease (‘cirrhosis’) and associated conditions, such as excessive accumulation of fluid in your abdomen (‘ascites’).
aveţi o boală gravă de ficat („ciroză”) şi afecţiuni asociate, cum ar fi acumularea în exces de lichid în abdomen („ascită”).
have severe liver disease.
dacă suferiți de afecțiuni severe ale ficatului.
Have severe liver problems, as pitolisant is normally broken down in the liver and excess levels may build up in patients whose liver function is severely reduced.
6). dacă aveți probleme hepatice severe, deoarece pitolisantul este de regulă descompus în ficat și se pot acumula niveluri excesive la pacienții a căror funcție hepatică este redusă semnificativ.
have severe medical conditions that leave you very weak
aveţi afecţiuni medicale severe care vă fac să vă simţiţi foarte slăbit
have severe medical conditions that leave you very weak.
aveţi afecţiuni medicale severe care vă fac să vă simţiţi foarte slăbit.
have severe osteoarthritis of the knee (disease of the joints with pain and swelling)
aveţi osteoartrită severă a genunchilor (afecţiune a articulaţiilor, însoţită de durere şi umflare)
have severe problems with your kidneys or are undergoing dialysis have or have had severe problems with your liver not working properly
aveți probleme severe cu rinichii și efectuați dializă aveți sau ați avut probleme severe cu ficatul care nu funcționează corect
have severely reduced kidney function.
suferă de insuficienţă renală severă.
have signs of overheating - high body temperature but little or no sweating, rapid heartbeat and breathing, muscle cramps, and confusion have thoughts of harming or killing yourself.
aveţi semne de supraîncălzire - temperatură corporală ridicată, dar volum de transpiraţie scăzut sau transpiraţie absentă, bătăi rapide ale inimii şi respiraţie rapidă, crampe musculare şi confuzie. aveţi gânduri de autovătămare sau sinucidere.
have signs of overheating - high body temperature but little or no sweating, rapid heartbeat and breathing, muscle cramps, and confusion. have thoughts of harming or killing yourself.
aveți semne de supraîncălzire - temperatură corporală ridicată, dar volum de transpirație scăzut sau transpirație absentă, ritm cardiac și respirație rapide, crampe musculare și confuzie. aveți gânduri de autovătămare sau sinucidere.
Have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives of skin, swelling of the face, lips,tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing as these could be a signs of severe allergic reaction.
Aveți brusc semne de alergie, de exemplu erupție pe piele, mâncărime sau urticarie, umflare a feței, a buzelor, a limbii sau a altor părți ale corpului, scurtare a respirației, respirație șuierătoare sau dificultăți de respirație; acestea pot fi semnele unei reacții alergice severe.
Have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives of skin, swelling of the face, lips,tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing as these could be a signs of severe allergic reaction.
Aveți brusc semne de alergie, de exemplu erupție pe piele, mâncărime sau urticarie, umflarea feței, a buzelor, a limbii sau a altor părți ale corpului, scurtarea respirației, respirație șuierătoare sau dificultăți de respirație; acestea pot fi semnele unei reacții alergice severe.
have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing as these could be signs of a severe allergic reaction. experience puffiness in your face or ankles, blood in your urine or brown-coloured urine or you notice you urinate less than usual.
aveți semne bruște de alergie, cum sunt erupția trecătoare pe piele, mâncărimile sau urticaria pe piele, umflarea feței, a buzelor, limbii sau a altor părți ale corpului, lipsa de aer, respirația șuierătoare sau dificultățile de respirație, deoarece acestea pot fi semne ale unei reacții alergice severe, aveți un aspect pufos al feței sau al gleznelor, sânge în urină sau urină de culoare maron, sau dacă observați că urinați mai puțin decât de obicei.
have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing as these could be signs of a severe allergic reaction. experience puffiness in your face or ankles, blood in your urine or brown-coloured urine or you notice you urinate less than usual.
dacă aveţi semne de alergie apărute brusc cum sunt erupţie trecătoare pe piele, mȃncărime sau urticarie, umflarea fetei, buzelor, limbii sau a altor părţi ale corpului, dificultăţi de respiraţie, respiraţie şuierătoare sau tulburări de respiraţie, acestea pot fi semne ale unei reacţii alergice severe. prezentaţi aspect pufos la nivelul feţei sau al gleznelor, sânge în urină sau urină de culoare maro sau observaţi că urinaţi mai puţin decât în mod obişnuit.
have suffered from any blood disorder, for example anaemia (low blood count), thalassemia or sickle-cell anaemia. have suffered from autoimmune disease in the past, or suffer from autoimmune hepatitis, or are taking other medicines that suppress your immune system (that protects you against infection and some diseases).
aveţi orice tulburări ale sângelui, cum ar fi anemie (număr mic de celule sanguine roşii), talasemie, siclemie. dacă aveţi hepatită autoimună sau orice altă afecţiune la nivelul sistemului imunitar; dacă folosiţi medicamente care produc inhibarea sistemului imunitar (sistemul imunitar vă protejează împotriva infecţiilor şi a altor afecţiuni).
Have the child drink the mixture.
Copilul dumneavoastră a băut amestecul.
Have the child eat the full amount again (illustration f).
Dați-i din nou copilului să mănânce întreaga cantitate (imaginea f).
Have the evening dose at least 2 to 3 hours before you go to bed.
Seara, luaţi doza de cu cel puţin 2-3 ore înainte de a merge la culcare.
Have the patient sit in a comfortable position or lie on his/her back with the upper part of the body slightly raised.
Puneți pacientul să stea în șezut într-o poziție confortabilă sau culcați-l pe spate, cu partea superioară a corpului ușor ridicată.
have the skin disorders, psoriasis or sarcoidosis, which may become worse while you are using this medicine.
aveţi afecţiuni la nivelul pielii, psoriazis sau sarcoidoză, care se pot agrava în cursul tratamentului cu acest medicament.
Have thoughts about suicide
Aveţi gânduri de a vă sinucide
have thyroid disease that is not well controlled with medicines.
aveţi o afecţiune tiroidiană care nu este bine controlată prin medicamente.
have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems
aveți probleme necontrolate ale glandei hipofize sau probleme la nivelul hipotalamusului
have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems
aveți probleme necontrolate ale glandei hipofize sau probleme la nivelul hipotalamusului.
have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems.
aveți probleme necontrolate ale glandei hipofize sau probleme la nivelul hipotalamusului.
Have what you need ready in order to safely dispose of used needles and syringes.
Pregătiţi-vă tot ce aveţi nevoie pentru a arunca acele şi seringile folosite în condiţii de siguranţă.
Have your blood monitored on a weekly basis.
Sângele dumneavoastră este monitorizat săptămânal.
having a blind or dark spot in your field of vision
punct orb sau intunecat în câmpul vizual
having a blind or dark spot in your field of vision
punct orb sau întunecat în câmpul vizual
having a blind or dark spot in your field of vision
puncte orb sau întunecat în câmpul vizual
Having a low white blood cell count for a long period of time can increase your risk of infection, including a risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Prezenţa unui număr redus de limfocite pe durata unei perioade lungi de timp poate creşte riscul de infecţie, inclusiv riscul unei infecţii rare la nivelul creierului numită leucoencefalopatie multifocală progresivă (LMP).
having a numb mouth
enzaţie de amorţeală la nivelul gurii
having abnormal urine odour syndrome of inadequate secretion of anti-diuretic hormone (SIADH)
miros anormal al urinei sindromul secreţiei inadecvate de hormon antidiuretic (SIADH)
Having difficulty in seeing or speaking, which is temporary.
Dificultăţi ale văzului şi vorbirii, de durată temporară.
Having falls
Căzături
Having falls;
căzături
Having forgotten to take your insulin
Ati omis o doza de insulina;
Having irregular periods
Menstruaţie neregulată
Having low or high blood sugar can affect your ability to drive or use any tools or machines.
O concentraţie mică de zahăr în sânge sau o concentraţie mare de zahăr în sânge poate afecta capacitatea dumneavoastră de a conduce autovehicule sau de a folosi utilaje.
having problems thinking or talking, having jerking movements, especially in your hands that you cannot control
dificultăţi de gândire sau de vorbire, mişcări involuntare convulsive, în special la nivelul mâinilor, ce nu pot fi controlate
Having too low or too high blood sugar can affect your ability to drive or use any tools or machines.
O concentrație prea mică de zahăr în sânge (hipoglicemie) sau prea mare (hiperglicemie) poate afecta capacitatea dumneavoastră de a conduce autovehicule şi de a folosi utilaje.
Having trouble sleeping (insomnia).
Probleme cu somnul (insomnie).
Having trouble sleeping;
Probleme de somn;
Having vaccines while you are taking Xaluprine
Administrarea de vaccinuri în timp ce luaţi Xaluprine
Hay-on-Wye Hereford, HR3 5PG United Kingdom
Hay-on-Wye Hereford, HR3 5PG Marea Britanie
Hay-on-Wye Hereford, HR3 5PG United Kingdom
Hay-on-Wye Hereford, HR3 5PG Regatul Unit
Hay-on-Wye HR3 5PG United Kingdom
Hay-on-Wye HR3 5PG Marea Britanie
Hay-on-Wye HR3 5PG United Kingdom and VIRBAC
Hay-on-Wye HR3 5PG Marea Britanie şi VIRBAC
hayfever
febra fânului
Hazard
Risc relativ
Hazard ratio
IÎ 95
Hazard ratio
Raportul de risc
Hazard ratio
Raportul de risc (95% IÎ)
Hazard Ratio
Rata de risc
Hazard Ratio
Riscul Relativ
Hazard ratio (95 % C.I.)
Risc relativ ( IÎ 95 %)
Hazard ratio (95 % C.I.)
Risc relativ (IÎ 95%)
Hazard ratio (95 % CI)
Risc relativ (IÎ 95%)
Hazard ratio (95 % CI)
Riscul relativ (IÎ 95%)
Hazard ratio (95 % CI) b, c
Rata de risc (95% CI) b, c
Hazard Ratio (95 % CI) p-value b)
Riscul relativ (IÎ 95 %) valoarea-pb)
Hazard Ratio (95 % CI) p-value b)
Riscul relativ (IÎ95 %) valoarea-p b)
Hazard ratio (95 % CI)b, c
Rata de risc (95% IÎ)b, c
Hazard ratio (95% C.I.)
Rată risc relativ (IÎ 95 %)
Hazard ratio (95% C.I.)
Risc relativ (IÎ 95 %)
Hazard ratio (95% CI)
(95% IC)
Hazard ratio (95% CI)
(IÎ 95%)
Hazard Ratio (95% CI)
Indice de risc (95% IÎ)
Hazard ratio (95% CI)
n = 128
Hazard ratio (95% CI)
Număr cu risc
Hazard Ratio (95% CI)
Raport de risc (IÎ 95%)
Hazard ratio (95% CI)
Raportul de risc
Hazard ratio (95% CI)
Raportul mediei
Hazard ratio (95% CI)
Raportul şanselor
Hazard ratio (95% CI)
Rata de risc (95% IÎ)
Hazard ratio (95% CI)
Rata riscului (IÎ 95%)
Hazard Ratio (95% CI)
Risc relativ (95% IÎ)
Hazard ratio (95% CI)
Risc relativ (IÎ 95 %)
Hazard ratio (95% CI)
Risc relativ (IÎ 95% )
HAZARD RATIO (95% CI)
RISC RELATIV (IÎ 95%)
Hazard ratio (95% CI)
Risc relativ: (IÎ 95%)
Hazard ratio (95% CI)
Riscul relativ ajustat (IÎ 95%)
Hazard Ratio (95% CI)
Riscul relative (95% IÎ)
Hazard ratio (95% CI) b
Rata de risc (IÎ 95%) b
Hazard Ratio (95% CI) b lenvatinib + everolimus vs everolimus
Raportul riscului (IÎ95%)b pentru lenvatinib + everolimus față de everolimus
Hazard Ratio (95% CI), p- value
Risc relativ (IÎ 95%), valoare p
Hazard Ratio (95% CI)3
Raportul hazardelor (IÎ 95%)3
Hazard Ratio (95% CI)4
Risc relativ (IÎ 95%)4
Hazard Ratio (95% CI)a
Rată de risc (IÎ 95%)a
Hazard ratio (95% CI)b
Raportul riscului (IÎ95%)b
Hazard ratio (95% CI)b
Rata de risc (IÎ 95%)b
Hazard ratio (95% CI)b
Rata riscului (95% CI)b
Hazard ratio (95% CI)b 0.646 (0.543; 0.768)
Riscul relativ (IÎ 95%)b 0,646 (0,543; 0,768)
Hazard Ratio (95% CI)b lenvatinib + everolimus vs everolimus
Raportul riscului (IÎ95%)b pentru lenvatinib + everolimus față de everolimus
Hazard ratio (95% CI)b, e
Raportul riscului (IÎ95%)b, e
Hazard ratio (95% CI)c
Rata de risc (IÎ 95 %)c
Hazard ratio (95% CI)c p-valued
Rata de risc (IÎ 95%)c
Hazard ratio (95% CI)c p-valued
Rata de risc (IÎ 95%)c Valoarea pd(d)
Hazard Ratio (95% CI)†
Rata de risc (95% IÎ)
Hazard ratio (95%CI)
Raport de risc (CI 95%)
Hazard ratio (95%CI)
Risc relativ (interval de încredere 95%)
Hazard Ratio (95%CI)
Risc relativ (IÎ 95%)
Hazard ratio (97.5% CI) a
Risc relativ (IÎ 97,5%) a
Hazard Ratio (97.5% CI)a
Risc relativ (IÎ 97,5%)a
Hazard ratio (99% CI)b,c
Raportul riscului (IÎ99%)b,c
Hazard ratio (CI95%)
Risc relativ (IÎ 95%)
Hazard ratio (CI95%) 3-month Sustained Disability Progression week 108
Risc relativ (IÎ 95%) Progresie susţinută a dizabilităţii de 3 luni săptămâna 108
Hazard ratio (CI95%) 6-month Sustained Disability Progression week 108
Risc relativ (IÎ 95%) Progresie susţinută a dizabilităţii de 6 luni săptămâna 108
Hazard ratio (HR)
Riscul Relativ (RR)
Hazard Ratio (HR) (95%CI)
Risc relativ (RR) (95%IÎ)
Hazard ratio (HR) (Catumaxomab versus Catumaxomab + Prednisolone)
Raportul de risc (RR) (Catumaxomab faţă de Catumaxomab + Prednisolon)
Hazard Ratio (Pom+LD-Dex:HD-Dex) 2-Sided 95% CI c
Raport de risc (POM+Dex-DS:Dex- DC) bilateral IÎ95%c
Hazard Ratio (Pom+LD-Dex:HD-Dex) [Two sided 95% CIc]
Raport de risc (POM+Dex-DS:Dex-DC) [Bilateral IÎ95%c]
Hazard ratio (stratified*)
Risc relativ (stratificat*)
Hazard ratio (sunitinib vs IFN-) 0.5268
Rata riscului (sunitinib vs IFN-) 0,5268
Hazard ratio (sunitinib vs IFN-) 0.8209
Rata riscului (sunitinib vs IFN-) 0,8209
Hazard Ratio / Odds Ratio
Raportul de risc/ raportul șanselor
Hazard ratio 0.42
Riscul relativ 0,42
Hazard ratio 0.59
Riscul relativ 0,59
Hazard ratio 0.73
Riscul relativ 0,73
Hazard ratio 95% CI
Risc relativ IÎ 95
Hazard ratio < 1 favours enzalutamide
Rata riscului < 1 favorizează enzalutamida
Hazard ratio < 1 favours ZYTIGA
Rata riscului < 1 este în favoarea ZYTIGA
Hazard ratio < 1 favours ZYTIGA
Riscul relativ  1 este în favoarea ZYTIGA
Hazard ratio [95% CI]
Indice de risc [IÎ 95%]
Hazard Ratio [95% CI] 0.77 [0.61, 0.97]
Riscul relativ [IÎ 95%] 0,77 [0,61; 0,97]
Hazard ratio [95% CI] d: 0.73 [0.53, 1.01]
Rata riscului (IÎ 95%)d: 0,73 (0,53, 1,01)
Hazard ratio [95% CI] d: 0.78 [0.57, 1.07]
Rata riscului (IÎ 95%)d: 0,78 (0,57, 1,07)
Hazard ratio [95% CI], p-value a
Risc relativ [IÎ 95%], valoarea p a
Hazard ratio b (95% CI)
Risc relativ (IÎ 95%)b
Hazard ratio is derived from a stratified proportional hazards model.
Riscul relativ provine dintr-un model de riscuri proporţionale stratificate.
Hazard ratio is expressed as treatment/control and estimated from Cox model
Coeficientul de pericol este exprimat ca tratament/control și este estimat pe baza unui model Cox
Hazard ratio over warfarin (95 % CI)
Risc relativ faţă de warfarină (IÎ 95%)
Hazard Ratio P Value
Risc relativ Valoare p
Hazard Ratio versus Observation
Riscul relativ comparativ cu
Hazard Ratio vs AC→D
Riscul relativ comparativ cu AC→D
Hazard Ratio vs AC→P (95% CI)
Riscul relativ comparativ cu AC→P (IÎ 95%)
Hazard Ratio vs placebo
Riscul relativ faţă de placebo
Hazard Ratio vs placebo (95% confidence interval)
Risc relativ faţă de placebo (95% interval de încredere)
Hazard ratio vs placebo (95% confidence interval)
Riscul relativ față de placebo (interval de încredere 95%)
Hazard ratio vs placebo arm (95% CI)
Risc relativ faţă de braţul placebo (IÎ 95%)
Hazard ratio vs warfarin (95% confidence interval)
Risc relativ faţă de warfarină (95% interval de încredere)
Hazard ratio vs warfarin (95% confidence interval)
Riscul relativ faţă de warfarină (95% interval de încredere)
Hazard ratio vs warfarin (95% Confidence Interval)
Riscul relativ față de warfarină (interval de încredere 95%)
Hazard ratio vs. warfarin (95 % CI)
Risc relativ faţă de warfarină (IÎ 95%)
Hazard ratio vs. warfarin (95% confidence interval)
Risc relativ față de warfarină (interval de încredere 95%)
Hazard ratio vs. warfarin (95% confidence interval)
Riscul relativ față de warfarină (interval de încredere 95%)
Hazard ratio with 95% confidence interval log-rank test
Risc relativ, cu interval de încredere 95% testul log-rank
Hazard ratio with 95% confidence interval log-rank test
Risc relativ,cu interval de încredere 95% testul log-rank
Hazard ratio# *
Raportul de risc#
Hazard ratio*
Raport de risc
Hazard ratio*
Raportul de risc
Hazard ratio*
Raportul de risc* (95% IÎ)
Hazard ratio*
Risc relativ
Hazard Ratio* (95% CI)
Indice de risc (HR)* (IÎ 95%)
Hazard ratio* (95% CI)
Raportul riscurilor* (IÎ 95%)
Hazard ratio* (95% CI)
Risc relativ* (IÎ 95%)
Hazard ratio** (95% CI) 0.425 (0.347; 0.522)
Rata riscului** (IÎ 95%) 0,425 (0,347; 0,522)
Hazard ratio** (95% CI) 0.752 (0.606; 0.934)
Riscul relativ** (IÎ 95%)
Hazard ratio** (95% CI) 0.806 (0.697; 0.931)
Rata de risc** 0,806 (0,697; 0,931)
Hazard ratio3
Raportul riscului3
Hazard ratio: (95% CI)
(IÎ 95%)
Hazard ratio: (95% CI)
Raport de risc: (CI 95%)
Hazard ratio: (95% CI)
Risc relativ: (IÎ 95%)
Hazard Ratio: 1.032
Risc relativ: 1,032
Hazard Ratio: 1.122
Risc relativ: 1,122
Hazard ratio: 1.122
Risc relativ: 1,122 [IÎ 97,2%:
Hazard Ratioa (95% CI), p- valueb
Risc relativa (IÎ 95%), valoare pᵇ
Hazard ratiob
Risc relativb
Hazard ratiob (95% CI)
Medianăa (IÎ 95%)
Hazard ratiob (95% CI)
Rată de riscb (IÎ 95 %)
Hazard ratiob (95% CI)
Rată de riscb (IÎ 95%)
Hazard ratiob (95% CI)
Rată de riscb(IÎ 95%)
Hazard ratioc
Riscul relativc
Hazard ratios
Riscul relativ
Hazard ratios of progression-free survival according to Binet stage (ITT) – 48.1 months median observation time
Rapoartele de risc ale supravieţuirii fără progresie conform stadiului Binet (ITT) - timp median de observaţie 48,1 luni
Hazard ratios of progression-free survival according to Binet stage (ITT) – 48.1 months median observation time
Rapoartele de risc ale supravieţuirii fără progresie conform stadiului Binet (ITT) – timp median de observaţie 48,1 luni
Hazard ratios of progression-free survival according to Binet stage (ITT) – 48.1 months median observation time
Ratele de risc ale supravieţuirii fără progresie conform stadiului Binet (ITT) – timp median de observaţie de 48,1 luni
Hazard ratios were calculated post- hoc; for all CV events, HR=0.91 (95% CI, 0.62 to 1.34); for MACE, HR=0.52 (95% CI, 0.31 to 0.90).
Riscul relativ a fost calculat post-hoc; pentru toate evenimentele CV, RR=0,91 (IÎ 95%, între 0,62 şi 1,34); pentru EACM, RR=0,52 (IÎ 95%, între 0,31 şi 0,90).
Hazard Ratio†,‡ (95% CI)
Rata de risc†,‡ (IÎ 95%)
Hazard Ratio†,‡ (95% CI)
Rată de risc†,‡ (IÎ 95%)
Hazard Ratio‡,§ (95% CI)
Rata de risc‡,§ (IÎ 95%)
Hazard/Odds ratio
Raportul de risc/raportul șanselor
Hb change (g/dL) from Baseline* at Week 4 Mean (SE)
Modificarea Hb (g/dl) față de valoarea inițială* în săptămâna 4 Media (SE)
Hb change (g/dL) from Baseline* at Week 8 Mean(SE)
Modificarea Hb (g/dl) față de valoarea inițială* în săptămâna 8 Media (SE)
HbA1c (%)
88,77
HbA1c (%)
HbA1c
HbA1c (%) at week 121
HbA1c (%) în săptămâna 121
HbA1c (%) at week 18
HbA1c (%) în săptămâna 18
HbA1c (%) at week 18a
HbA1c (%) în săptămâna 18a
HbA1c (%) at week 24*
HbA1c (%) în săptămâna 24
HbA1c (%) at week 241
HbA1c (%) în săptămâna 241
HbA1c (%) at week 522
HbA1c (%) în săptămâna 522
HbA1c (%) at week 52b
HbA1c (%) în săptămâna 52b
HbA1c (%) at week 78
HbA1c (%) în săptămâna 78
HbA1c (%) change from base line
Modificarea HbA1c (%) faţă de cea iniţială
HbA1c (glycosylated haemoglobin) is a substance in the blood which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
HbA1c (hemoglobină glicolizată) este o substanţă din sânge care oferă indicaţii despre cât de bine este controlată concentraţia de glucoză din sânge.
HbA1c < 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.
< 8,0%) s-a menţinut la 69% dintre pacienţii trataţi cu pioglitazonă, în comparaţie cu 50% dintre cei trataţi cu gliclazidă.
HbA1c change from baseline at week 24 excluding data after rescue for randomized subjects – studies MB102129 and CV181168
Modificarea HbA1c față de momentul inițial în Săptămâna 24, după excluderea datelor după utilizarea medicației de salvare la pacienții randomizați din studiile MB102129 și CV181168
HbA1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
HbA1c oferă un indiciu despre cât de bine este controlată glicemia.
HbA1c is a substance in the blood which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
HbA1c este o substanță din sânge care oferă indicații despre cât de bine este controlată glicemia.
HbA1c results in placebo-controlled monotherapy and combination therapy studies*
Rezultatele HbA1c în urma monoterapiei şi terapiei asociate în studii clinice controlate cu placebo
HbA1c subgroup analysis by baseline HbA1c at week 24 in randomized subjects
Analiza HbA1c pe subgrupuri, în funcție de valorile HbA1c inițiale, în săptămâna 24, la pacienții randomizați
HbA1c weight (%) (%) <7.0% (%) ≤6.5% (%) (mmol/L) (kg)
Greutatea corporală
HbA1c weight (%) (%) <7.0% (%) ≤6.5% (%) (mmol/L) (kg)
Greutatea corporală sau indicele de masă corporală
HbA1c weight (%) (%) <7.0% (%) ≤6.5% (%) (mmol/L) (kg)
Pacienţi care au obţinut valoarea-ţintă a HbA1c
HBeAg loss5
Pierdere AgHBe5
HBeAg Positive (study 022)
Cu AgHBe pozitiv (studiul 022)
HBeAg positive (study 026)
Cu AgHBe pozitiv (studiul 026)
HBeAg positive and HBeAg negative chronic hepatitis B with compensated liver disease.
Hepatită B cronică cu AgHBe pozitiv şi AgHBe negativ, cu boală hepatică compensată.
HBeAg positive Study WV16240
AgHBe pozitiv Studiul WV16240
HBeAg Sero- conversion
Seroconversie AgHBe
HBeAg seroconversion
Seroconversia AgHBe
HBeAg seroconversion was increased in patients with elevated ALT levels; 77 % (20/26) of patients with pre-treatment ALT > 2 x ULN seroconverted.
Seroconversia AgHBe a fost mai mare la pacienţii cu concentraţii crescute ale ALT; 77 % (20/26) dintre pacienţii cu valori ale ALT > 2 x LSN înainte de tratament au obţinut seroconversia.
HBeAg seroconversion was increased in patients with elevated ALT levels; 77 % (20/26) of patients with pre-treatment ALT > 2 x ULN seroconverted.
Seroconversia AgHBe a fost mai mare la pacienţii cu concentraţii crescute ale ALT; la 77% (20/26) dintre pacienţii cu valori ale ALT >2 x LSN înainte de tratament s-a obţinut seroconversia.
HBeAg seroconversion4
Conversie serologică AgHBe4
HBeAg seroconversiona
seroconversia AgHBe a
HBeAg-negative
Ag Hbe negativ
HBeAg-positive
Ag Hbe pozitiv
HBeAg-positive patients: The mean age of patients was 32 years, 74% were male, 82% were Asian, 12% were Caucasian, and 6% had previously received alfa-interferon therapy.
Pacienţi cu AgHBe pozitiv: Vârsta medie a pacienţilor a fost de 32 ani, 74% au fost bărbaţi, 82% au fost asiatici, 12% au fost caucazieni şi 6% au efectuat anterior tratament cu alfa-interferon.
HbF interferes with the polymerisation of HbS and thus impedes the sickling of red blood cell.
HbF interferă cu polimerizarea HbS, întârziind astfel instalarea aspectului falciform al eritrocitului.
HBsAg loss/seroconversion
Dispariţia/serocon- versia Ag HBs
HBsAg lossb
Pierderea AgHBsb
HBsAg Sero- conversion
Seroconversie AgHBs
HBV AND HIV ANTIVIRAL AGENTS: NUCLEOS(T)IDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS
MEDICAMENTE ANTIVIRALE PENTRU TRATAMENTUL INFECŢIEI CU VHB ŞI HIV: INHIBITORI NUCLEOZIDICI/NUCLEOTIDICI AI REVERSTRANSCRIPTAZEI
HBV DNA
ADN HBV