natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HyQvia is prescribed as replacement therapy to patients who do not have sufficient antibodies, including the following groups:
HyQvia este prescris pentru pacienţi cu incapacitate sau cu capacitate redusă de a produce anticorpi (imunodeficienţe primare), care apar în afecţiuni cum sunt:
HyQvia is supplied as a pack containing:
HyQvia este furnizată într-un ambalaj care conţine:
HyQvia is used as ‘replacement therapy’ to treat: primary immunodeficiency syndromes (PID, when patients are born with an inability to produce enough antibodies); low levels of antibodies in the blood in patients who have chronic lymphocytic leukaemia or myeloma (two cancers affecting different types of white blood cell) and who have frequent infections.
HyQvia se utilizează ca „terapie de substituție” pentru a trata: sindroame de imunodeficiență primară (IDP, atunci când pacienții se nasc cu incapacitatea de a produce suficienți anticorpi); niveluri scăzute de anticorpi în sânge la pacienții care au leucemie limfocitară cronică sau mielom (două forme de cancer care afectează diferite tipuri de globule albe din sânge) și care suferă frecvent de infecții.
HyQvia is used in patients with a weak immune system, who do not have enough antibodies in their blood and tend to get frequent infections.
HyQvia se utilizează la pacienţi cu un sistem imunitar slăbit, care nu au suficienţi anticorpi în sânge şi au tendinţa de a dezvolta infecţii frecvente.
HyQvia may reduce the effect of some virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox (live virus vaccines).
HyQvia poate reduce eficacitatea anumitor vaccinurilor antivirale, de exemplu vaccinurile împotriva rujeolei, rubeolei, oreionului şi vărsatului de vânt (vaccinuri cu virusuri vii).
HyQvia should only be used by pregnant and breast-feeding women after discussion with your physician.
HyQvia trebuie utilizat la femei gravide şi care alăptează numai în urma unei discuţii prealabile cu medicul dumneavoastră.
HZA106827 was 12 weeks in duration and evaluated the efficacy of fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms [n=201] and FF 92 micrograms [n=205]) compared with placebo [n=203], all administered once daily.
Studiul HZA106827 a avut o durată de 12 săptămâni şi a evaluat eficacitatea tratamentului cu furoat de fluticazonă/vilanterol 92/22 micrograme [n = 201] şi cu FF (furoat de fluticazonă) în doză de 92 micrograme [n = 205]), comparativ cu utilizarea de placebo [n = 203], toate administrate o singură dată pe zi.
HZC102871 integrated
HZC102871 integrat
HZC102970 and
HZC102970 şi
HÄLSA Pharma GmbH Nikolaus Dürkopp Straße 4a D-33602 Bielefeld Germany
HÄLSA Pharma GmbH Nikolaus Dürkopp Straße 4a D-33602 Bielefeld Germania
Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) France
Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) Franţa
I am having trouble mixing my dose.
Am probleme cu amestecul injecţiei.
I am on Lysodren (mitotane) treatment
Urmez tratament cu Lysodren (mitotan)
I am prone to acute adrenal insufficiency In case I need emergency care, adequate precautionary measures should be taken
În cazul în care am nevoie de asistenţă de urgenţă, trebuie luate măsuri adecvate de precauţie
I am under anticoagulation treatment with Xarelto (rivaroxaban)
Sunt sub tratament anticoagulant cu Xarelto (rivaroxaban)
I don’t know how to do a subcutaneous injection.
Nu ştiu să administrez o injecţie subcutanată.
i e.g. haemarthrosis, muscle haemorrhage
i de exemplu hemartroză, sângerare musculară
I heard more than two clicks during my injection - two louder clicks and a soft one.
Am auzit mai multe de două sunete în timpul injecţiei - două clicuri mai puternice şi unul mai uşor.
I heard more than two clicks during my injection - two louder clicks and a soft one.
Am auzit mai multe de două sunete în timpul injecţiei - două clicuri mai tare şi unul mai uşor.
I Interferon alfa-2b 3 MIU
I Interferon alfa-2b 3 milioane UI
I IntronA (3 MIU 3 times a week)
I IntronA (3 milioane UI de trei ori pe săptămână)
I n cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other week.
În cazul în care este necesar un răspuns mai rapid, medicul dumneavoastră vă poate prescrie o doză de 160 mg în săptămâna 0 (sub formă de 4 injecţii într-o zi sau 2 injecţii pe zi, două zile consecutiv), 80 mg (2 injecţii) în săptămâna 2 şi apoi 40 mg (1 injecţie) la două săptămâni.
I Viraferon (3 MIU 3 times a week)
I Viraferon (3 milioane UI de trei ori pe săptămână)
I)
I).
I-20122 Milan Italy
I-20122 Milan Italia
I-20139 Milano
Trnavská cesta 50
I-36100 Vicenza(VI) - Italy
I-36100 Vicenza(VI) – Italia
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Italy
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Italia
I-50019 Firenze
I-50019 Firenze Italia
I-70026 Modugno (Bari) Italy
I-70026 Modugno (Bari), Italia
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italy
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italia
I-Neb AAD
I-Neb-AAD:
I-Neb AAD nebuliser (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Nebulizatorul I-Neb (fiolă a 1 ml marcată cu inele colorate alb şi galben)
I-Neb nebuliser
Nebulizatorul I-Neb
I. Blood glucose concentrations following a single pre-meal dose of NovoRapid injected immediately before a meal (solid curve) or soluble human insulin administered 30 minutes before a meal (hatched curve) in patients with type 1 diabetes mellitus.
Figura I. Valorile glicemiei după o singură doză de NovoRapid injectată imediat înainte de masă (curba continuă) sau insulină umană solubilă administrată cu 30 minute înainte de masă (curba întreruptă) la pacienţii cu diabet zaharat de tip 1.
I.M. injection into the deltoid muscle
Injectare intramusculară în muşchiul deltoid
I.M. or S.C. injection of 0.25, 0.5 ml or 1 ml, depending on the age and species.
Doză de 0,25; 0,5 ml sau 1 ml, injectabil intramuscular sau subcutanat în funcţie de vârstă şi specie.
i.m. use
Administrare i.m.
i.v. midazolam suggest a possible 3- 4 fold increase in midazolam plasma levels.
o posibilă creştere de 3-4 ori a
I.V. use
Administrare i.v.
I.V. use after dilution
Utilizare intravenoasă după diluare
I.V. use.
Administrare intravenoasă
I/R IntronA (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I/R IntronA (3 milioane UI de trei ori pe săptămână) + ribavirină (1000/1200 mg/zi)
I/R Viraferon (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I/R Viraferon (3 milioane UI de trei ori pe săptămână) + ribavirină (1000/1200 mg/zi)
I50V and V32I combined with I47V/A were also observed.
Au fost observate de asemenea mutaţiile L33F, I50V şi V32I combinată cu I47V/A.
ia syndrome**
colestatică (rară)
IARs are defined as any related adverse event occurring during the infusion or during the hours following infusion.
RAP-urile sunt definite ca orice eveniment advers asociat, apărut în timpul perfuziei sau în intervalul de timp de după perfuzie.
IARs may occur at any time during the infusion of Myozyme or generally up to 2 hours after, and are more likely with higher infusion rates.
RAP pot apărea în orice moment în timpul administrării perfuziei cu Myozyme sau, în general, în cele 2 ore de după perfuzie, şi sunt mai probabile la viteze mai mari ale perfuziei.
IARs may occur in patients despite pretreatment.
RAP pot apărea la pacienţi în ciuda tratamentului prealabil.
IAS-USA lists
Listele IAS-USA
Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 1 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 1 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă acid ibandronic
Iasibon 1 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (2 ml type I glass ampoule).
Iasibon 1 mg este disponibil în cutii care conţin 1 fiolă (fiolă din sticlă tip I a 2 ml)
Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 2 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 2 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă acid ibandronic
Iasibon 2 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (4 ml type I glass ampoule).
Iasibon 2 mg este disponibil în cutii care conţin 1 fiolă (fiolă din sticlă tip I a 4 ml)
Iasibon 2mg is supplied as pack containing 1 ampoule (4 ml type I glass ampoule).
Iasibon 2 mg este disponibil în cutii care conţin 1 fiolă (fiolă din sticlă tip I, 4 ml, cu dop din cauciuc bromobutilic).
Iasibon 50 mg film coated tablets
Iasibon 50 mg comprimate filmate
Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 6 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Iasibon 6 mg is supplied as packs containing 1,5,10 vials (9 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Iasibon 6 mg este disponibil în cutii care conţin 1, 5 şi 10 flacoane (flacon din sticlă tip I a 9 ml)
Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Iasibon concentrat pentru soluție perfuzabilă trebuie administrat în perfuzie intravenoasă.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ampoule, i.e. essentially sodium free.
Iasibon conține mai puțin de 1 mmol sodiu (23 mg) per fiolă, adică practic nu conține sodiu.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Iasibonconţine sodiu sub 1 mmol (23 mg) per flacon, adică practic „nu conţine sodiu”.
Iasibon contains the active substance ibandronic acid.
Iasibon conţine ca substanţa activă - acid ibandronic.
Iasibon is a colourless, clear solution.
Iasibon este o soluţie incoloră, limpede.
Iasibon is a ‘generic medicine’.
Iasibon este un „medicament generic”.
Iasibon is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer.
Iasibon este administrat în mod normal de către un medic sau un alt profesionist din domeniul sănătăţii specializat în tratamentul cancerului.
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Iasibon este utilizat la pacienții adulți și vă este prescris dacă aveți cancer de sân care s-a răspândit în oase (numite “metastaze” osoase).
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Iasibon este utilizat la pacienții adulți și vă este prescris dacă aveţi cancer de sân care s-a răspândit în oase (numite metastaze osoase).
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Iasibon este utilizat la pacienții adulți și vă este prescris dacă aveţi cancer de sân care s-a răspândit în oase (numite “metastaze” osoase).
Iasibon should not be used during breast feeding.
Iasibon nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Iasibon should not be used during breat-feeding.
Iasibon nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Iasibon should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Iasibon nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Iasibon should not be used in children and adolescentsbelow the age of 18 years.
Iasibon nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
IB Biomedical Corporation of Quebec doing business as GlaxoSmithKline Biologicals North America
IB Biomedical Corporation of Quebec sub numele de GlaxoSmithKline Biologicals North America
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Spain
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Spania
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Spain
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Spania
Ibaflin 3% Oral Gel
Ibaflin 3% Gel Oral
Ibaflin 3% oral gel
Ibaflin 3%, gel oral.
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats
Ibaflin 3%, gel oral pentru câini şi pisici.
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 3% gel oral pentru câini şi pisici Ibaflin 7.5% gel oral pentru câini.
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats.
Ibaflin 3%, gel oral pentru câini şi pisici.
Ibaflin 3% Oral Gel: 30 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 30.9 mg/ml); Ibaflin 7.5% Oral Gel: 75 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 78.8 mg/ml)
Ibaflin 3% Gel Oral: 30 mg de ibafloxacină per g de gel (echivalent cu 30.9 mg/ml); Ibaflin 7.5% Gel Oral: 75 mg de ibafloxacină per g de gel (echivalent cu 78.8 mg/ml)
Ibaflin 7.5% Oral Gel
Ibaflin 7.5% Gel Oral
Ibaflin 7.5% oral gel
Ibaflin 7.5%, gel oral.
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 7.5%, gel oral pentru câini şi pisici.
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs.
Ibaflin 7.5%, gel oral pentru câini şi pisici.
Ibaflin 7.5% Oral Gel should not be used in cats.
Ibaflin 7.5% Gel Oral nu se administrează la pisici.
Ibaflin can be used during pregnancy.
Poate fi folosit în timpul gestaţiei.
Ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.
Ibaflin conţine ibafloxacină ca substanţă activă.
Ibaflin gel is indicated in cats for treatment of the following conditions:
Ibaflin gel este indicat la pisici pentru tratamentul următoarelor stări clinice:
Ibaflin gel should be used based on susceptibility testing.
Ibaflin gel trebuie administrat numai după testul de susceptibilitate.
Ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin gel se recomandă să se administreze numai după testul de susceptibilitate.
Ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin se recomandă să se administreze numai după testul de susceptibilitate.
Ibaflin is available as tablets (30, 150, 300 and 900 mg) and as oral gels (3 and 7.5%).
Ibaflin este disponibil sub formă de comprimate (30, 150, 300 şi 900 mg) şi geluri orale (3 şi 7,5%).
Ibaflin oral gel is indicated in dogs for the treatment of skin infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses).
Ibaflin gel oral este indicat la câini pentru tratamentul infecţiilor cutanate (piodermită – superficială şi profundă, răni, abcese).
Ibafloxacin
Ibafloxacină
Ibafloxacin is a broad spectrum antibiotic with bactericidal action resulting from inhibition of bacterial DNA gyrase.
Ibafloxacina este un antibiotic bactericid cu spectru larg a cărei acţiune constă în inhibarea ADN girazei bacteriene.
Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.
Ibafloxacina este un antibiotic sintetic din clasa fluorquinolonelor.
Ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.
Ibafloxacina este un antibiotic care aparţine clasei „fluorochinolonelor”.
Ibandronate works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
Iasibon acţionează prin scăderea cantităţii de calciu care este pierdută din oasele dumneavoastră.
Ibandronatebandro nate 6 mg
Ibandronat 6 mg n=154
Ibandronatebandronat e 50 mg n=287
Ibandronat 50 mg n=287
Ibandronic acid
Acid ibandronic
Ibandronic acid
Acidul ibandronic
Ibandronic acid 150 mg once monthly (N=291)
150 mg o dată pe
Ibandronic acid 150 mg once monthly (N=320)
150 mg o dată pe
Ibandronic acid 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
Administrarea 150 mg acid ibandronic o dată pe lună s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace precum şi cea a acidului ibandronic 2,5 mg o dată pe zi în ceea ce priveşte creşterea DMO într-un studiu dublu orb, multicentric (BM 16549) desfăşurat pe durata a doi ani la femei în perioada post-menopauză cu osteoporoză (DMO a coloanei vertebrale lombare cu scor T sub –2,5 DS la început).
Ibandronic acid 2.5 mg daily (N=294)
2,5 mg o dată pe
Ibandronic acid 2.5 mg daily tablets
Acid ibandronic 2,5 mg o dată pe zi
Ibandronic acid 3 mg injection every 3 months
Acid ibandronic 3 mg soluţie injectabilă la interval de 3 luni
Ibandronic acid 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Într-un studiu randomizat, dublu orb, multicentric, de non-inferioritate (BM 16550) desfăşurat pe durata a doi ani la femei în perioada postmenopauză cu osteoporoză (1386 femei cu vârsta cuprinsă între 55 – 80 ani) (DMO a coloanei vertebrale lombare cu scor T sub –2,5 DS iniţial), acid ibandronic 3 mg injecţie intravenoasă, administrată la interval de 3 luni s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace precum şi acid ibandronic a 2,5 mg administrat zilnic pe cale orală în ceea ce priveşte creşterea DMO.
Ibandronic acid Accord
EU/1/12/798/001
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion
Acid ibandronic Accord 2 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Acid ibandronic Accord 2 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă acid ibandronic
Ibandronic acid Accord 2 mg sterile concentrate ibandronic acid
Acid ibandronic Accord 2 mg concentrat steril acid ibandronic
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe
Acid ibandronic Accord 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
Acid ibandronic Accord 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută trebuie injectată intravenos, în timp de 15-30 secunde.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringes is a clear colourless solution.
Acid ibandronic Accord 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută este o soluţie limpede, incoloră.
Ibandronic acid Accord 3 mg solutionfor injection (for osteoporosos indications): Medicinal product subject to medical prescription.
Acid ibandronic Accord 3 mg soluţie în seringă preumplută (pentru indicaţii în osteoporoză): Medicament cu eliberare pe bază de prescripţie medicală.
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion
Acid ibandronic Accord 6 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 6 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă acid ibandronic
Ibandronic acid Accord 6 mg sterile concentrate ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 6 mg concentrat steril acid ibandronic
Ibandronic acid Accord contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium-free”.
Acid ibandronic Accord conţine sodiu sub 1 mmol (23 mg) per doză (3 ml), adică practic „nu conţine sodiu”.
Ibandronic Acid Accord contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Acid ibandronic Accord conţine sodiu sub 1 mmol (23 mg) per flacon, adică practic „nu conţine sodiu”.
Ibandronic acid Accord is a colourless, clear solution.
Acid ibandronic Accord este o soluţie incoloră, limpede.
Ibandronic acid Accord is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Acid ibandronic Accord este utilizat la pacienţii adulţi şi vă este prescris dacă aveţi cancer de sân care s-a răspândit în oase (numite metastaze osoase).
Ibandronic acid Accord is usually administered in a hospital setting.
Acid ibandronic Accord se administrează, în general, în spital.
Ibandronic acid Accord may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Acid ibandronic Accord poate inhiba pierderea osoasă prin oprirea pierderii în mai mare măsură a osului şi creşterea masei osoase la majoritatea femeilor care iau acest medicament, chiar dacă nu pot vedea sau simţi diferenţa.
Ibandronic acid Accord must not be used in children or adolescents below 18 years.
Acid ibandronic Accord nu trebuie utilizat la copii şi adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Ibandronic acid Accord should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Acid ibandronic Accord nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Ibandronic Acid concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion over 2 hours.
Acid ibandronic concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie administrat în perfuzie intravenoasă, într- un interval de 2 ore.
Ibandronic acid injection is essentially sodium free.
Acid ibandronic Accord 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută practic „nu conţine sodiu”.
Ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40 – 50 % in postmenopausal women) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.
Fracţia absorbită de acid ibandronic este eliminată din circulaţie prin absorbţie osoasă (estimată la 40-50% la femei în postmenopauză), iar restul este eliminată nemodificată pe cale renală.
Ibandronic acid Sandoz
Acid ibandronic Sandoz
Ibandronic acid Sandoz 50 mg
Acid ibandronic Sandoz 50 mg
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets
Acid ibandronic Sandoz 50 mg comprimate filmate
Ibandronic Acid Sandoz is a ‘generic medicine’.
Acid ibandronic Sandoz este un medicament „generic”.
Ibandronic Acid Sandoz is used to prevent ‘skeletal events’ (fractures [broken bones] or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone).
Acid ibandronic Sandoz se utilizează pentru prevenirea „evenimentelor osoase” (fracturi sau complicații osoase care necesită tratament) la pacienții cu cancer de sân și metastaze osoase (când cancerul s-a răspândit la oase).
Ibandronic acid Sandoz should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Acid ibandronic Sandoz nu trebuie utilizat la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Ibandronic acid Sandoz tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Acid ibandronic Sandoz comprimate conține lactoză și nu trebuie administrat pacienților cu afecțiuni ereditare rare de intoleranță la galactoză, deficit de lactază (Lapp) sau sindrom de malabsorbție la glucoză- galactoză.
Ibandronic acid Sandoz with food and drink
Acid ibandronic Sandoz împreună cu alimente și băuturi
Ibandronic acid should not be used during breast-feeding.
Acidul ibandronic nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Ibandronic Acid Teva
Acid Ibandronic Teva
Ibandronic Acid Teva 150 mg film-coated tablets
Acid ibandronic Teva 150 mg comprimate filmate
Ibandronic Acid Teva 150 mg film-coated tablets ibandronic acid
Acid ibandronic Teva 150 mg comprimate filmate Acid ibandronic
Ibandronic Acid Teva 50 mg film-coated tablets
Acid ibandronic Teva 50 mg comprimate filmate
Ibandronic Acid Teva 50 mg is used to prevent ‘skeletal events’ (fractures [broken bones] or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone).
Ibandronic Acid Teva 50 mg se utilizează pentru prevenirea „evenimentelor osoase” (fracturi osoase sau complicații osoase care necesită tratament) la pacienții cu cancer de sân și metastaze osoase (când cancerul s-a răspândit la nivelul oaselor).
Ibandronic Acid Teva 50 mg: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Acid ibandronic Teva 50 mg: Medicament cu eliberare pe bază de prescripţie medicală restrictivă (Vezi anexa I: Rezumatul caracteristicilor produsului, pct.4.2).
Ibandronic Acid Teva comes in blisters (PVC/Aclar/PVC – Aluminium) in cartons of 1 or 3 tablets.
Acid ibandronic Teva este disponibil în cutii cu1 sau 3 comprimte în blistere din PVC/Aclar/PVC-Al.
Ibandronic Acid Teva comes in blisters (PVC/Aclar/PVC – Aluminium) in cartons of 28 or 84 tablets.
Acid ibandronic Teva este disponibil în cutii cu 28 sau 84 de comprimte în blistere din PVC/Aclar/PVC-Al.
Ibandronic Acid Teva is a ‘generic medicine’.
Ibandronic Acid Teva este un „medicament generic”.
Ibandronic Acid Teva is less effective if it’s taken with food.
Acid ibandronic Teva este mai puţin eficace dacă este luat cu alimente.