natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adult-onset: Patients with GHD in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone excluding prolactin.
Cu debut la vârsta adultă: Pacienţii cu DHC la vârsta adultă sunt definiţi ca pacienţi cu patologie hipotalamo-hipofizară cunoscută şi cu cel puţin un deficit suplimentar cunoscut al unui hormon hipofizar, cu excepţia prolactinei.
Adults
Pancreatită11
Adults
Supradozaj
Adults
Tulburări cardiace
Adults (1,500 mg/m2) N=103 (%)
Adulţi (1500 mg/m2) N=103 (%)
Adults (18 years and older)
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi peste):
Adults (18 years and older):
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi mai mult):
Adults (18 years and older): 1 inhalation twice daily.
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi mai mult): 1 inhalaţie, de două ori pe zi.
Adults (18 years and older): 1-2 inhalations twice daily.
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi mai mult): 1-2 inhalaţii, de două ori pe zi.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice a day.
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi mai mult) 2 inhalaţii de două ori pe zi.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi mai mult): 2 inhalaţii, de două ori pe zi
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily.
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi peste): 2 inhalări, de două ori pe zi
Adults (18 years and older): The recommended maintenance dose is 2 inhalations per day, given either as one inhalation in the morning and evening or as 2 inhalations in either the morning or evening.
Adulţi (cu vârsta de 18 ani şi mai mult): Doza de întreţinere recomandată este de 2 inhalaţii pe zi, administrate fie una dimineaţa şi una seara, fie ambele inhalaţii dimineaţa sau ambele seara.
Adults (18 years or above)
Adulţi (18 ani sau mai mari)
Adults (18-60 years)
Adulţi (18-60 ani)
Adults (18-65 years of age)
Adulți (cu vârste cuprinse între 18 și 65 de ani)
Adults (aged 18-65 years), adolescents (aged 12-17 years), infants and children (aged from nine months to 11 years)
Adulţi (cu vârste cuprinse între 18 şi 65 ani), adolescenţi (cu vârste cuprinse între 12 şi 17 ani), sugari şi copii (cu vârste cuprinse între 9 luni şi 11 ani)
Adults (from 18 to 60 years old) and elderly (over 60 years old):
Adulţi (cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 de ani) şi vârstnici (cu vârsta peste 60 de ani):
Adults (including elderly patients)
Adulți (inclusiv pacienți vârstnici)
Adults (including people over 65 years of age)
Adulţi (inclusiv pacienţi cu vârsta peste 65 de ani)
Adults (over 18 years of age)
Adulți (cu vârsta peste 18 ani)
Adults (≥ 18 years old)
Adulţi (cu vârsta ≥ 18 ani)
Adults (≥18 years old)
Adulţi (≥18 ani)
Adults (≥18 years)
Adulţi (≥18 ani)
Adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (UA) or non-Q-wave myocardial infarction (NQMI)
Adulţi (cu vârsta ≥ 18 ani) care prezintă angină pectorală instabilă (AI) sau infarct miocardic non- Q (IMNQ)
Adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (UA) or non-Q-wave myocardial infarction (NQMI)
Adulţi (cu vârsta ≥ 18 ani) care prezintă angină pectorală instabilă (AI) sau infarct miocardic non-Q (IMNQ)
Adults - Duration of treatment - HCV/HIV co-infection
Adulţi - Durata tratamentului - Infecţia concomitentă VHC/HIV
Adults - Duration of treatment - Retreatment Tritherapy: Refer to the SmPC for boceprevir.
Adulţi - Durata tratamentului – Reiniţierea tratamentului Terapie triplă: A se consulta RCP–ul pentru boceprevir.
Adults - Duration of treatment – Naïve patients Tritherapy: Refer to the SmPC for boceprevir.
Adulţi - Durata tratamentului - Pacienţi netrataţi anterior Terapia triplă: A se consulta RCP-ul pentru boceprevir.
Adults - the usual starting dose for hepatitis C is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Adulți - doza uzuală iniţială la adulții cu hepatită C este de un pliculeț de 25 mg Revolade pe zi.
Adults - the usual starting dose for hepatitis C is one 25 mg tablet of Revolade a day.
Adulți - doza uzuală iniţială la adulții cu hepatită C este de un comprimat de 25 mg Revolade pe zi.
Adults 18 and over
Adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste
Adults 18 years of age and older
Adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste
Adults 18-49 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Adulţi cu vârsta de la 18-49 ani nevaccinaţi anterior cu vaccin pneumococic polizaharidic 23- valent
Adults >21 years
Adulţi>21 ani
Adults >30 years
Adulţi cu vârsta peste 30 de ani
Adults aged 18 to 65 years can also be vaccinated as follows:
Adulții cu vârste cuprinse între 18 și 65 de ani pot să fie vaccinate după cum urmează:
Adults aged 18 years and older.
Adulți cu vârsta de 18 ani și peste.
Adults aged 18 years or older Psoriasis or Psoriatic Arthritis
Adulți cu vârsta de 18 ani și peste Psoriazis sau artrită psoriazică
Adults and Adolescents (12 years and over)
Adulţi şi adolescenţi (cu vârste de 12 ani sau mai mult)
Adults and adolescents (13 to 17 years of age) Reconstitution
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani) Reconstituire
Adults and adolescents (13 to 17 years of age): The dose of INVANZ is 1 gram (g) given once a day by the intravenous route (see section 6.6).
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta între 13 şi 17 ani): Doza de INVANZ este de 1 gram (g) administrată o dată pe zi pe cale intravenoasă (vezi pct.
Adults and adolescents (aged 16 years and older)
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta peste 16 ani)
Adults and adolescents (from 12 – 18 years of age)
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta de la 12 până la 18 ani)
Adults and adolescents (of 12 years of age and older) (greater than 50 kg body weight): the usual dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral medicinal products.
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta peste 12 ani) (cu greutate mai mare de 50 kg): doza uzuală de Agenerase capsule este de 600 mg de două ori pe zi împreună cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi, şi în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.
Adults and adolescents (of 12 years of age and older), (greater than 50 kg body weight): the usual dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral medicinal products.
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta peste 12 ani) (cu greutate mai mare de 50 kg): doza uzuală de Agenerase capsule este de 600 mg de două ori pe zi împreună cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi, şi în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.
Adults and adolescents (weighing at least 40kg)
Adulţi şi adolescenţi (cu greutate de cel puţin 40kg)
Adults and adolescents 12 years of age and over
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta de 12 ani şi peste
Adults and adolescents 12 years of age and over
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani şi peste
Adults and adolescents 12 years of age and over
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani şi peste:
Adults and adolescents 13 years and over
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 13 ani şi peste
Adults and adolescents aged 12 to less than 18 years and weighing at least 35 kg: 245 mg, equivalent to 7.5 scoops of granules, once a day.
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi sub 18 ani, cu greutatea de cel puţin 35 kg: 245 mg, echivalentul a 7,5 linguriţe dozatoare de granule, o dată pe zi.
Adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg
Adulți și adolescenți cu vârsta de 12 ani și peste, cu greutatea de cel puțin 35 kg
Adults and adolescents aged from 12 to < 18 years with bodyweight ≥ 33 kg: see Table 1.
Adulți și adolescenți cu vârsta de 12 până la < 18 ani cu greutate corporală ≥ 33 kg: vezi tabelul 1.
Adults and adolescents from 12-17 years of age
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani
Adults and adolescents  16 years: The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta ≥ 16 ani: Doza recomandată de Fuzeon este de 90 mg, de două ori pe zi, injectat subcutanat în partea superioara a braţului, în zona anterioară a coapsei sau abdomen.
Adults and children (0-18 years)
Adulţi şi copii(0-18 ani)
Adults and children (6 to 17 years) - the usual starting dose for ITP is two 25 mg sachets of Revolade a day.
Adulți și copii și adolescenți (6 - 17 ani) – doza uzuală iniţială la persoane cu PTI este de două pliculețe Revolade de 25 mg pe zi.
Adults and children (6 to 17 years) – the usual starting dose for ITP is one 50 mg tablet of Revolade a day.
Adulți și copii și adolescenți (6 - 17 ani) – doza uzuală iniţială la persoane cu PTI este de un comprimat de 50 mg Revolade pe zi.
Adults and children 6 years of age and older
Adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de cel puţin 6 ani
Adults and children >6 year
Adulţi şi copii cu vârsta
Adults and children aged ≥ 2 months to 18 years of age
Adulți, adolescenţi și copii cu vârsta cuprinsă între ≥ 2 luni și 18 ani
Adults and Children Combined, Overall Treatment Success by Candida Species
Rezultate reunite (adulţi şi copii), Succes terapeutic global în funcţie de speciile de Candida
Adults and children from 6 months onwards: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Adulţi, adolescenţi şi copii începând de la vârsta de 6 luni: O doză de 0,5 ml la o anumită dată.
Adults and children older than 1 year
Adulţi şi copii și adolescenți cu vârsta mai mare de 1 an
adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin, adult patients with certain types of cancer who are receiving chemotherapy (the medicines used to treat cancer), when the chemotherapy stops the bone marrow producing enough blood cells.
adulţi şi copii în vârstă de peste un an cu anemie provocată de insuficienţă renală pe termen lung, când corpul nu produce o cantitate suficientă din hormonul natural numit eritropoietină, pacienţi adulţi cu anumite tipuri de cancer care urmează chimioterapie (medicamente utilizate în tratarea cancerului), când chimioterapia împiedică măduva osoasă să producă suficiente hemocite.
Adults and children weighing 30 kg or over
Adulţi şi copii cu greutate de 30 kg sau peste
adults and children with ‘chronic renal failure’ (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly); adults who are receiving chemotherapy for ‘non-myeloid’ cancer (cancer not originating in the bone marrow).
adulţi şi copii sau adolescenţi cu „insuficienţă renală cronică” (diminuarea progresivă, pe termen lung, a capacităţii rinichilor de a funcţiona corect); adulţi cărora li se administrează chimioterapie pentru forme de cancer „non-mieloide” (care nu afectează măduva osoasă).
Adults and children  4 years of age  15 kg
Adulţi şi copii  4 ani  15 kg
Adults and elderly
Adulţi şi persoane vârstnice
Adults and elderly
Adulţi şi personae vârstnice
Adults and elderly (over 65 years)
Adulţi şi vârstnici (cu vârsta peste 65 ani)
Adults and elderly (≥65 years of age)
Adulţi şi vârstnici (cu vârsta ≥ 65 de ani)
Adults and elderly population
Adulţi şi persoane vârstnice
Adults and elderly.(above 18 years old)
Adulţi şi vârstnici (cu vârsta peste 18 ani)
Adults and older people
Adulţi şi persoane vârstnice
Adults and Older People
Adulţi şi persoane în vârstă
Adults and older people.
Adulţi şi vârstnici
Adults and older people:
Adulţi şi persoane în vârstă:
Adults and paediatric population aged 6 to 17 years
Pacienți adulți și copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 6 și 17 ani
Adults from 18 to 65 years can also receive a rapid vaccination course, where the second dose is given seven days after the first dose.
La adulții cu vârste cuprinse între 18 și 65 de ani se poate administra, de asemenea, un ciclu de vaccinare rapid, în care a doua doză se administrează la șapte zile după prima doză.
Adults from 18 years onwards: you will receive one dose of Pumarix.
Adulţi cu vârsta peste 18 ani: vi se va administra o doză de Pumarix.
Adults from 18 years onwards: you will receive two doses of Pumarix.
Adulţi cu vârsta peste 18 ani: vi se vor administra două doze de Pumarix.
Adults from 18-65 years who are likely to be exposed to the Japanese encephalitis virus again or who are at continuous risk of the disease should receive a booster dose of Ixiaro one to two years later and a second booster dose 10 years after the first booster.
Se recomandă administrarea unei doze de rapel de Ixiaro, la unu până la doi ani de la ultima doză și a unei a doua doze de rapel la 10 ani după prima doză de rapel, adulților cu vârste cuprinse între 18 și 65 de ani care ar putea să fie din nou expuși la virusul encefalitei japoneze sau care riscă în permanență să contracteze boala.
Adults from the age of 18 years onwards: one dose of 0.5 ml at an elected date.
Adulţi cu vârsta peste 18 ani: o doză de 0,5 ml la o dată stabilită.
Adults from the age of 18 years: One dose of 0.5 ml
Adulţi cu vârsta peste 18 ani: O doză de 0,5 ml
Adults from the age of 18 years: One dose of 0.5 ml
Adulţi, începând cu vârsta de 18 ani: O doză de 0,5 ml
Adults on chronic/maintenance systemic corticosteroids
Adulți aflați în tratament sistemic cronic/de întreţinere cu corticosteroizi
Adults only.
Numai pentru adulți.
Adults over 60 years:
Adulţi cu vârsta peste 60 de ani:
Adults over 60 years: The experience with Invirase in adults over 60 years is limited.
Adulţi cu vârsta peste 60 de ani: Experienţa administrării Invirase la pacienţii adulţi cu vârsta peste 60 de ani este limitată.
Adults patients suffering from acute coronary syndrome:
Pacienţi adulţi cu sindrom coronarian acut:
Adults patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
Pacienţi adulţi cu infarct miocardic (anterior cu câteva zile, dar mai recent de 35 de zile), accident vascular cerebral ischemic (mai vechi de 7 zile, dar mai recent de 6 luni) sau arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare dovedită.
Adults previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Adulţi vaccinaţi anterior cu un vaccin pneumococic polizaharidic 23-valent
Adults receiving additional doses/revaccination
Adulți cărora li s-au administrat doze suplimentare/revaccinare
Adults should take Telzir oral suspension without food and on an empty stomach.
La adulţi, Telzir suspensie orală trebuie administrat fără alimente şi pe stomacul gol.
Adults should take the Telzir oral suspension without food and on an empty stomach.
Adulţii ar trebui să ia Telzir suspensie orală fără alimente şi pe nemâncate.
Adults weighing less than 60 kg and children weighing over 30 kg take a dose of 30 mg, and adults over 60 kg take 40 mg.
Adulții care cântăresc sub 60 kg și copiii care cântăresc peste 30 kg vor lua câte o doză de 30 mg, iar adulții care cântăresc peste 60 kg vor lua 40 mg.
Adults will be given RoActemra once every 4 weeks through a drip in the vein (intravenous infusion) over one hour.
Pacienţilor adulţi li se va administra RoActemra o dată la interval de 4 săptămâni, prin picurare, într-una din vene (perfuzie intravenoasă), într-un interval de o oră.
Adults with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination
Adulți cu antecedente de herpes zoster (HZ) înainte de vaccinare
adults with active moderate to severe hidradenitis suppurativa (acne inversa), a chronic skin disease that causes nodules (lumps), abscesses (collections of pus) and scarring on the skin that can lead to hollow passages known as fistulas; adults with non-infectious uveitis with inflammation of the back of the eye.
adulți cu forme moderate până la severe de hidradenitis suppurativa (acnee inversată), o boală cronică de piele care cauzează noduli (umflături), abcese (aglomerări de puroi) și cicatrici pe piele, care pot duce la ulcerații adânci numite fistule; adulți cu uveită neinfecțioasă cu inflamarea părții posterioare a ochiului.
Adults with Crohn’s disease
Adulţi cu boală Crohn
Adults with growth hormone deficiency (n=127)
Adulţi cu deficit al hormonului de creştere(n=127)
Adults with high cholesterol levels in their blood (hypercholesterolaemia [heterozygous familial and non-familial] or mixed dyslipidaemia).
La adulţi cu valori mari ale colesterolului în sânge [cu hipercolesterolemie (familială heterozigotă şi nefamilială) sau cu dislipidemie mixtă].
Adults with high cholesterol levels in their blood (hypercholesterolaemia, heterozygous familial and non-familial, or mixed dyslipidaemia).
La adulţi cu valori mari ale colesterolului în sânge [cu hipercolesterolemie (familială heterozigotă şi nefamilială) sau cu dislipidemie mixtă].
Adults with HIV infection had similar side effects however the frequencies were very common for fever, vomiting and common for nausea.
Adulţii cu infecţie cu HIV au avut reacţii adverse similare; totuşi febra şi vărsăturile au fost foarte frecvente şi greaţa frecventă.
Adults with liver problems should take a reduced dose of Telzir and be closely monitored for safety and their response to treatment.
Adulţii care au afecţiuni hepatice trebuie să ia o doză redusă de Telzir şi să fie urmăriţi îndeaproape din motive de siguranţă şi pentru a se observa răspunsul la tratament.
Adults with mild to moderate uncomplicated essential hypertension (mean sitting diastolic blood pressure
Au fost recrutaţi adulţi cu hipertensiune esenţială uşoară până la moderată, fără complicaţii (presiunea sanguină diastolică medie măsurată când pacientul este aşezat 95 şi
adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints), and severe active and progressive rheumatoid arthritis;
adulți cu forme moderate până la severe de artrită reumatoidă activă (o boală care cauzează inflamarea articulațiilor) și cu artrită reumatoidă severă, activă și progresivă;
adults with moderately to severely active ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
adulți cu colită ulcerativă activă moderată până la severă (o boală care cauzează inflamație și ulcerații ale mucoasei intestinale);
Adults with Ph+ CML in blast crisis;
De asemenea, se utilizează la copiii aflaţi în
adults with primary hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels, in particular of the type ‘LDL-cholesterol’ or ‘bad’ cholesterol).
adulților cu hipercolesterolemie primară (niveluri ridicate de colesterol în sânge, în special ale colesterolului de tip LDL sau colesterolul „rău”).
Adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to, or are intolerant to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Adulți cu spondilită anchilozantă activă severă care au un răspuns inadecvat sau intoleranță la antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
adults with severe active ankylosing spondylitis who have not responded adequately to other treatments; adults with severe non-radiographic axial spondyloarthritis (when there are objective signs of inflammation but no abnormalities seen on x-ray) who have not responded adequately or are intolerant to anti-inflammatory medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs);
adulți cu spondilită anchilozantă activă severă care nu au răspuns adecvat la alte tratamente; adulți cu spondilartrită axială severă fără dovadă radiografică (când există semne obiective de inflamație, dar fără anomalii observate pe radiografii) care nu au răspuns adecvat sau prezintă intoleranță la medicamente antiinflamatoare numite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS);
Adults with symptomatic anaemia receiving chemotherapy for cancer Injections are given under the skin.
Adulţi cu anemie simptomatică la care se administrează chimioterapie pentru cancer Injecţiile se administrează subcutanat.
Adults – Dose to be administered
Adulţi - Doza care trebuie administrată
Adults – recommended dosage escalation and maintenance regimen
Adulţi – schema recomandată pentru creşterea treptată a dozelor şi pentru dozele de întreţinere
Adults ≥ 18 years and the elderly
Adulţi cu vârsta ≥ 18 ani şi vârstnici
Adults ≥ 18 years of age, and the elderly
Adulţi cu vârsta ≥ 18 ani şi vârstnici
Adults ≥18 years and the elderly
Adulţi cu vârsta ≥ 18 ani şi vârstnici
Adults ≥18 years of age, and the elderly
Adulţi cu vârsta ≥ 18 ani şi vârstnici
Adults, adolescents (12 years and over) and children (6 – 11 years)
Adulţi, adolescenţi (cu vârste de 12 ani sau mai mult) şi copii (cu vârste cuprinse între 6-11 ani).
Adults, adolescents 13 years and over, and children weighing 40 kg and over To make a 75 mg dose, you need:
Adulţi, adolescenţi cu vârsta de 13 ani şi mai mare şi copii cu greutatea de 40 kg şi mai mare Pentru a prepara o doză 75 mg aveţi nevoie de:
Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg)
Adulți, adolescenți și copii (cu greutatea de cel puțin 25 kg)
Adults, adolescents and children aged 4 years or more
Adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 4 ani sau peste
Adults, adolescents and children aged 6 years and older and weighing 25 kg or more
Adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 6 ani şi peste şi cu greutatea de 25 kg sau mai mult
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg
Adulți, adolescenți și copii cu greutatea de cel puțin 25 kg
Adults, adolescents ≥ 16 years of age and elderly:
Adulţi, adolescenţi cu vârsta ≥ 16 ani şi vârstnici:
Adults, adolescents, and children (6 through 11 years of age weighing at least 30 kg)
Adulţi, adolescenţi și copii (cu vârsta de 6 până la 11 ani și greutate corporală de cel puțin 30 kg)
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
adulţi, adolescenţi cu ulcer peptic.
Adults, and adolescents 13 years and over
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta 13 ani şi mai mare
Adults, and adolescents 13 years and over
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 13 ani şi peste
Adults, children above 3 months and elderly
Utilizarea la adulţi, copii peste 3 luni şi vârstnici
Adults, children, and adolescents
Adulţi, copii și adolescenți
Adults, including the elderly (≥65 years old)
Adulţi, inclusiv vârstnici (≥65 ani)
Adults, ≥ 16 years
Adulţi ≥ 16 ani
Adults:
Utilizarea la adulţi:
Adults: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg)
Adulţi: 0,12 ml/kg (echivalent cu 0,03 mmol/kg)
Adults: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Adulţi: 1 comprimat în fiecare zi împreună cu alimente (de exemplu, o masă sau o gustare).
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of day.
Adulți: 2 mg o dată pe zi, cu sau fără alimente, în orice moment al zilei.
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of the day.
Adulţi: 2 mg o dată pe zi, cu sau fără alimente, în orice moment al zilei.
Adults: >33% above baseline and creatinine clearance <LLN (90 ml/min)
Adulţi: > 33% peste nivelul iniţial şi clearance-ul creatininei < LIN (90 ml/min)
Adults: Haemoglobin in Patients with history of stable cardiac disease
Adulţi: Hemoglobină la pacienţii cu istoric de afecţiune cardiacă stabilă
Adults: one 200 mg hard capsule each day with or without food.
Adulţi: o capsulă de 200 mg în fiecare zi, luată cu sau fără alimente.
Adults: one tablet each day.
Adulţi: un comprimat în fiecare zi.
Adults: One tablet, once daily.
Adulţi: Un comprimat, o dată pe zi.
Adults: The efficacy of Viraferon is enhanced when given in combination with ribavirin.
Adulţi: Eficacitatea Viraferon este crescută dacă se administrează în asociere cu ribavirina.
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (2 x 100 mL).
Adulţi: doza iniţială de Cyanokit este de 5 g (2 x 100 ml).
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (200 mL, complete volume of reconstituted solution).
Adulţi: doza iniţială de Cyanokit este de 5 g (200 ml, volumul total al soluţiei reconstituite).
Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (0.5 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
Adulţi: Doza recomandată pentru tratamentul SM recidivante este de 30 micrograme (0,5 ml de soluţie), administrată prin injecţie intramusculară (i.m.) o dată pe săptămână (vezi pct.