natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diluted product: After dilution, the prepared solution for infusion is physically and chemically stable in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection at 30ºC for 24 hours.
Medicamentul diluat: După diluare în soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%), soluţia preparată pentru perfuzie este stabilă fizic şi chimic 24 ore la 30ºC .
Diluted Removab.
Removab diluat.
Diluted solution
Soluţia diluată:
Diluted solution
Soluţiile diluate
Diluted solution
Soluția diluată:
Diluted solution (prepared infusion bag)
Soluţie diluată (pungă cu soluţie perfuzabilă preparată)
Diluted solution (prepared infusion bag)
Soluţie diluată (pungă cu soluţie perfuzabilă)
Diluted solution (prepared infusion bag): If your infusion bag is changed at home:
Soluţie diluată (punga de perfuzie preparată):
diluted solution are spilled onto the skin or into the eyes or in the case of accidental self-injection.
Se va cere imediat sfatul medicului în cazul în care soluţia concentrată sau câţiva ml din soluţia diluată vin în contact cu ochii sau pielea sau în caz de autoinjectare accidentală.
Diluted solution of Soliris may be stored at 2°C – 8°C for up to 24 hours prior to administration.
Soluţia diluată de Soliris poate fi păstrată la 2°C – 8°C, pe o perioadă de până la 24 ore înainte de administrare.
Diluted solution:
Soluţie diluată:
Diluted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25C.
Soluţia diluată: Stabilitatea fizică şi chimică în timpul utilizării au fost demonstrate pentru timp de 24 ore la 25C.
Diluted solution: Do not store above 25C.
Soluţie diluată: A nu se păstra la temperaturi peste 25C.
Diluted solution: From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution/dilution precludes the risk of microbiological contamination, the product should be used immediately.
Soluție diluată: Din punct de vedere microbiologic, cu excepția cazului în care metoda de reconstituire/diluare exclude riscul contaminării microbiologice, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Diluted solution: use within 12 hours and store at or below 25°C.
Soluţia diluată: a se utiliza în 12 ore şi a se păstra la sau sub 25°C.
Diluted solutions of HALAVEN (0.018 mg/ml to 0.18 mg/ml eribulin in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%)) solution for injection should not be stored longer than 24 hours at 2°C - 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Soluțiile diluate de HALAVEN (eribulin 0,018 mg/ml – 0,18 mg/ml în clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluție injectabilă nu trebuie păstrate mai mult de 24 ore la 2°C - 8°C, cu excepția cazului în care diluarea s-a efectuat în condiții aseptice controlate și validate.
Diluted solutions: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 4 days at room temperature (23C - 27C).
Soluţii diluate: Stabilitatea fizico-chimică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru un interval de cel mult 4 zile, la temperatura camerei (23C-27C).
Diluted thrombin time (dTT), ecarin clotting time (ECT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) may provide useful information, but the tests are not standardised, and results should be interpreted with caution (see section 5.1).
Teste ca timpul de trombină diluată (dTT), timpul de coagulare ecarin (ECT) şi testul timpului de tromboplastină parţial activată (aPTT) pot furniza informaţii utile dar deoarece aceste teste nu sunt standardizate rezultatele lo trebuie interpretate cu precauţie (vezi pct 5.1).
Diluted thrombin time (dTT), ecarin clotting time (ECT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) may provide useful information, but the tests are not standardised, and results should be interpreted with caution (see section 5.1).
Teste ca timpul de trombină diluată (dTT), timpul de coagulare ecarin (ECT) şi testul timpului de tromboplastină parţial activată (aPTT) pot furniza informaţii utile, dar deoarece aceste teste nu sunt standardizate rezultatele lor trebuie interpretate cu precauţie (vezi pct 5.1).
Diluted thrombin time (dTT), ecarin clotting time (ECT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) may provide useful information, but the tests are not standardised, and results should be interpreted with caution (see section 5.1).
Teste ca timpul de trombină diluată (dTT), timpul de coagulare ecarin (ECT) şi testul timpului de tromboplastină parţial activată pot furniza informaţii utile dar deoarece aceste teste nu sunt standardizate rezultatele lor trebuie interpretate cu precauţie (vezi pct 5.1).
Diluted Vimizim solution is to be administered to patients using an infusion set.
Soluţia diluată de Vimizim trebuie administrată pacienţilor utilizând un set de perfuzie.
Dilution
Diluția
Dilution and infusion
Diluţia şi perfuzia
Dilution of the concentrate
Diluţia concentratului
Dilution of the reconstituted product with 6 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection
Diluarea medicamentului reconstituit cu 6 ml clorură de sodiu 0,9%, soluție injectabilă
Dilution prior to administration (optional)
Diluare înainte de administrare (opţional)
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
Nu se recomandă niciodată diluarea la o concentraţie finală < 0,2 MU/ml (2 micrograme/ml).
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
Nu se recomandă niciodată diluarea la o concentraţie finală mai mică de 0,2 MU (2 micrograme) pe ml.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per ml is not recommended at any time.
Nu se recomandă sub nicio formă diluarea la o concentraţie finală mai mică de 0,2 MU (2 μg) pe ml.
Dilution volume
Volum după diluare
Dilution: Carefully insert the needle of a syringe into the ampoule and draw up all of the content.
Diluarea: Introduceţi cu grijă acul seringii în fiolă şi retrageţi întregul conţinut.
Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg intravenous infusion.
Diluare: Pentru administrarea unei doze unice de 1.200 mg perfuzie intravenoasă trebuie diluate trei flacoane reconstituite.
Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg IV infusion.
Diluare: Pentru administrarea unei doze unice de 1.200 mg perfuzie IV trebuie diluate trei flacoane reconstituite.
Dimethyl fumarate and mono-methylfumarate were negative in a battery of in vitro assays (Ames, chromosomal aberration in mammalian cells).
Dimethyl fumarate şi fumaratul de monometil au dat rezultat negativ în cadrul unei baterii de teste in vitro (Ames, testului aberaţiei cromozomiale pe celule de mamifere).
Dimethyl fumarate and monomethyl fumarate, the primary metabolite of dimethyl fumarate, significantly reduced immune cell activation and subsequent release of pro-inflammatory cytokines in response to inflammatory stimuli in preclinical models.
Dimethyl fumarate şi fumaratul de monometil, principalul metabolit al dimethyl fumarate, au redus semnificativ activarea imunitară a celulelor şi eliberarea consecutivă a citokinelor pro-inflamatorii, ca răspuns la stimuli inflamatori, în modelele preclinice.
Dimethyl fumarate demonstrated therapeutic activity in multiple models of inflammatory and neuroinflammatory injury.
Dimethyl fumarate a demonstrat o activitate terapeutică pe multiple modele de leziuni inflamatorii şi neuroinflamatorii.
Dimethyl fumarate exposure increases in an approximately dose proportional manner with single and multiple doses in the 120 mg to 360 mg dose range studied.
Expunerea la dimethyl fumarate creşte într-un mod aproximativ proporţional cu doza, în condiţiile administrării de doze unice şi multiple în intervalul de dozare studiat, dintre 120 mg şi 360 mg.
Dimethyl fumarate has been shown to cross the placental membrane into fetal blood in rats and rabbits, with ratios of fetal to maternal plasma concentrations of 0.48 to 0.64 and 0.1 respectively.
S-a constatat că dimethyl fumarate traversează membrana placentară, în sângele fetal, la şobolani şi iepuri, generând un raport dintre concentraţia plasmatică fetală şi cea maternă de 0,48 la 0,64 şi 0,1 , respectiv.
Dimethyl fumarate is not quantifiable in plasma following oral administration of Tecfidera.
Dimethyl fumarate nu este cuantificabil în plasmă în urma administrării orale a Tecfidera.
Dimethyl fumarate was administered orally at doses of 25, 75, 200 and 400 mg/kg/day in mice, and at doses of 25, 50, 100, and 150 mg/kg/day in rats.
Dimethyl fumarate a fost administrat oral în doze de 25, 75, 200 şi 400 mg/kg/zi la şoarece şi în doze de 25, 50, 100, şi 150 mg/kg/zi la şobolan.
Dimethyl fumarate was negative in the in vivo micronucleus assay in the rat.
Dimethyl fumarate a dat rezultat negativ la testul in vivo pe micronuclei, la şobolan.
Dimethyl sulfoxide
Sulfoxid de dimetil
Dimethyl sulfoxide Dilution medium
Dimetil sulfoxid Mediu diluţie
Dimethylacetamide Glycofurol Diethyltoluamide Acetone
Dimetilacetamida Glicofurol Dietiltoluamida Acetona
Dimethylsulfoxide (DMSO) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)
Dimetilsulfoxid (DMSO) nu trebuie utilizat la pacienţii cărora li se administrează dexrazoxan pentru tratarea extravazării induse de antraciclină (vezi pct.
Dimeticone 350
Dimeticonă 350
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
La tratarea pistonului cartuşului şi/sau a cartuşului de sticlă se poate folosi emulsie de dimeticonă sau de siliconă.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers.
La tratarea dopului flaconului se poate folosi emulsie de dimeticonă sau de siliconă.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
La tratarea pistoanelor cartuşelor şi/sau a cartuşului de sticlă se poate folosi emulsie de dimeticonă sau de siliciu.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
La tratarea pistonului cartuşului şi/sau a cartuşului de sticlă se poate folosi emulsie de dimeticonă sau de siliciu.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
La tratarea pistonului cartuşului şi/sau a cartuşului din sticlă se poate folosi emulsie de dimeticonă sau de siliconă.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the vial stoppers.
La tratarea pistoanelor flacoanelor se poate folosi emulsie de dimeticonă sau de siliconă.
Diminished availability of oxygen to the body tissues
Disponibilitate redusă a oxigenului la țesuturi
Diminished muscular coordination or difficulty in reading, increased or decreased tears, loss of eyelashes
Reducerea coordonării musculare sau dificultăți de citire, secreție lacrimală crescută sau scăzută, căderea genelor
dimpling of the skin
încreţire a pielii
Dinotefuran / pyriproxyfen
Dinotefuran / piriproxifen
Dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Dinotefuran / piriproxifen / permetrin
Dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Dinotefuran, piriproxifen, permetrin.
Dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Dinotefuran/piriproxifen/permetrin
Dinotefuran acts by binding to nerve sites in the insects.
Dinotefuran acţionează prin legarea de terminaţiile nervoase ale insectelor.
Dinotefuran acts by binding to nerve sites in the insects.
Dinotefuran acţionează prin legarea la sistemul nervos al insectelor.
Dinotefuran acts on nerve receptors called nicotinic acetylcholine receptors and permethrin interferes with sodium channels on nerves that play a role in transmitting signals; when given together they reinforce each other’s action.
Dinotefuranul acţionează asupra receptorilor de la nivelul nervilor, numiţi receptori nicotinici de acetilcolină, iar permetrinul interferează cu canalele de sodiu de pe suprafaţa nervilor care joacă un rol în transmiterea semnalelor; când sunt administrate împreună, acestea se potenţează reciproc.
Dinotefuran and permethrin are insecticides which kill insects by acting on their nervous system by different mechanisms; permethrin also acts similarly on ticks.
Dinotefuranul şi permetrinul sunt insecticide care omoară insectele acţionând asupra sistemului nervos prin diferite mecanisme; permetrinul acţionează în mod similar şi asupra căpuşelor.
Dinotefuran and permethrin work together (in synergy) which has been shown to lead to a faster onset of activity in vivo.
Dinotefuran şi permetrin au acţiune sinergică.
Dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed by the cat skin (30% and 12% respectively), but this systemic absorption is not relevant for the clinical efficacy of the product.
Dinotefuran şi piriproxifen sunt parţial absorbite de pielea pisicii (30% şi respectiv 12%), dar această absorbţie sistemică nu este relevantă pentru eficacitatea clinica a produsului.
Dinotefuran has been shown to cross the blood-milk barrier and is excreted in the milk.
S-a observat că dinotefuran-ul trece bariera sânge-lapte şi este excretat în lapte.
Dinotefuran has been shown to pass into the milk of lactating animals.
La şobolani,s-a observat că dinotefuranul trece bariera sânge-lapte şi este excretat în lapte.
Dinotefuran has been shown to pass into the milk of lactating animals.
S-a observat că dinotefuran-ul trece bariera sânge-lapte şi este excretat în lapte.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the cat’s skin, but this absorption into the cat’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Dinotefuran este parţial absorbit de pielea pisicilor dar, această absorbţie nu este relevantă pentru eficacitatea produsului medicinal veterinar.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the dog’s skin, but this absorption into the dog’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Acesta este parţial absorbit prin piele, dar această absorbţie în organismul câinelui nu este relevantă pentru eficacitatea acestui produs medicinal veterinar.
Dinutuximab: 17.5 mg/m2/day, administered by intravenous infusion over 10-20 hours.
Dinutuximab: 17,5 mg/m2 şi zi, administrat în perfuzie intravenoasă în decurs de 10–20 ore.
Dinutuximab: 17.5 mg/m2/day, administered by intravenous infusion over 10–20 hours.
Dinutuximab: 17,5 mg/m2 şi zi, administrat prin perfuzie intravenoasă în decurs de 10–20 ore.
Dinutuximab: 17.5 mg/m2/day, administered by intravenous infusion over 10–20 hours.
Dinutuximab: 17,5 mg/m2 şi zi, prin perfuzie intravenoasă în decurs de 10–20 ore.
Dioleoylphosphatidylcholine (DOPC) Dipalmitoylphosphatidylglycerol (DPPG) Sodium chloride
Dioleoilfosfatidilcolină (DOPC) Dipalmitoilfosfatidilglicerol (DPPG) Clorură de sodiu
Dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) inhibitors, ATC code: A10BH03
Inhibitori ai dipeptil peptidazei 4 (DPP4), codul ATC: A10BH03
Diphemanil (saquinavir/ritonavir)
Difemanil (saquinavir/ritonavir)
Diphemanil (saquinavir/ritonavir)
Interacţiune
Diphenylhydramine
Difenilhidramină
diphtheria (a highly contagious disease that affects the throat and skin, and can cause damage to the heart and other organs);
difterie (o boală foarte contagioasă care afectează gâtul și pielea și poate cauza leziuni la inimă și la alte organe);
diphtheria (a highly contagious disease that affects the throat and skin, and can cause damage to the heart and other organs);
difterie (o boală foarte contagioasă care afectează gâtul și pielea și poate dăuna inimii și altor organe);
Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugate vaccine (adsorbed)
Vakcína proti difterii (D), tetanu (T), pertusi (acelulární komponenta) (Pa), hepatitidě B (rDNA) (HBV), poliomyelitidě (inaktivovaná) (IPV) a konjugovaná vakcína proti Haemophilus influenzae typu b (Hib), (adsorbovaná)
Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugate vaccine (adsorbed).
Vakcína proti difterii (D), tetanu (T), pertusi (acelulární komponenta) (Pa), hepatitidě B (rDNA) (HBV), poliomyelitidě (inaktivovaná) (IPV) a konjugovaná vakcína proti Haemophilus influenzae typu b (Hib), (adsorbovaná).
Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Vaccin adsorbit difteric (D), tetanic (T), pertussis (acelular, componente) (Pa), hepatitic B (VHB) (ADNr), poliomielitic (inactivat) (VPI)
Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed)
Vaccin adsorbit difteric (D), tetanic (T), pertussis (celular) (Pc) şi hepatitic B (ADNr) (HBV)
Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed)
Vaccin adsorbit difteric (D), tetanic (T), pertussis (celular) (Pc) şi hepatitic B (ADNr) (HBV).
Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed)
Vaccin adsorbit difteric (D), tetanic (T), pertussis (celular) (Pc) şi hepatitic B (rADN) (HBV)
Diphtheria - a serious bacterial infection that mainly affects the airways and sometimes the skin.
Difterie- o infecţie bacteriană gravă ce afectează în principal căile aeriene şi uneori pielea.
Diphtheria is an infectious disease that usually first affects the throat.
Difteria este o boală infecţioasă care afectează, de obicei, mai întâi gâtul.
Diphtheria Toxoid
Anatoxină difterică
Diphtheria Toxoid not less than 20 IU2
Anatoxină difterică cel puţin 20 UI2
Diphtheria Toxoid not less than 20 IU2
Anatoxină difterică cel puțin 20 UI2
Diphtheria Toxoid ≥ 20 IU
Anatoxină difterică ≥ 20 UI
Diphtheria Toxoid1 not less than 20 IU
Anatoxină difterică1 nu mai puţin de 20 UI
Diphtheria toxoid1 not less than 30 International Units
Anatoxină difterică1 minimum 30 Unităţi Internaţionale
Diphtheria toxoid1 not less than 30 International Units (IU)
Diphtheriae anatoxinum1 ne méně než 30 mezinárodních jednotek (IU)
Diphtheria toxoid1 not less than 30 IU
Anatoxină difterică 1 minimum  30 UI
Diphtheria toxoid1 not less than 30 IU
Anatoxină difterică1 minimum 30 U.I.
Diphtheria toxoid1  30 IU
Anatoxină difterică 1  30 UI
Diphtheria toxoid1  30 IU
Anatoxină difterică1 ≥30 U.I.
Diphtheria toxoid1  30 IU
Anatoxină difterică1  30 UI
Diphtheria toxoid1  30 IU
Diphtheriae anatoxinum1 ≥ 30 IU
Diphtheria Toxoid1: not less than 20 IU
Anatoxină difterică1 nu mai puţin de 20 UI
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)
Difteri, tetanus, pertussis (acellulärt, komponent), hepatit B (rDNA), polio (inaktiverat) och konjugerat Haemophilus influenzae typ b-vaccin (adsorberat)
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)
Vaccin (adsorbit) împotriva difteriei, tetanosului, pertussisului (acelular, componente), hepatitei B (rADN), poliomielitei (inactivat) şi Haemophilus influenzae tip b conjugat)
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)
Vaccin (adsorbit) împotriva difteriei, tetanosului, pertussisului (acelular, componente), hepatitei B (rADN), poliomielitei (inactivat) şi Haemophilus influenzae tip b conjugat.
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed).
Vaccin (adsorbit) împotriva difteriei, tetanosului, pertussisului (acelular, componente), hepatitei B (rADN), poliomielitei (inactivat) şi Haemophilus influenzae tip b conjugat.
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated), and Haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed).
Vaccin (adsorbit) împotriva difteriei, tetanosului, pertussisului (acelular, componente), hepatitei B (rADN), poliomielitei (inactivat), și Haemophilustip b conjugat.
Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (rDNA) and Haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
Vaccin difteric, tetanic, pertussis (componentă celulară), hepatitic B (ADNr) şi Haemophilus tip b conjugat (adsorbit)
Diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTaP)
Vaccin diftero-tetano-pertusis acelular (DTPa)
Diphtheria: a bacterial infection that usually first affects the throat, causing pain and swelling which can lead to suffocation.
Difteria: o infecție bacteriană care afectează de obicei mai întâi gâtul, cauzând durere și umflare care poate duce la sufocare.
Diphtheria: Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.
Difteria: Difteria afectează în principal căile respiratorii şi, uneori, pielea.
Diphtheria: Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.
Difterie: Difteria afectează în principal căile aeriene şi uneori pielea.
Diphtheria: Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.
Difterie: Difteria afectează în principal căile aeriene şi, uneori, pielea.
Diplopia
Agitație
Diplopia
Frecvente
Diplopia
Hepatită
Diplopia
Pancitopenie
Diplopia
vizuale, diplopie
Diplopia
Șoc caloric
diplopia (double vision)
diplopie (vedere dublă)
diplopia (double vision), vision blurred
diplopie (vedere dublă), vedere înceţoşată;
diplopia (double vision), vision blurred;
diplopie (vedere dublă), vedere înceţoşată;
diplopia (double vision), vision blurred;
diplopie (vedere dublă), vedere încețoșată;
Diplopia (when used in combination with carbamazepine)
Diplopie (când se utilizează în asociere cu carbamazepina)
Diplopia (when used in combination with carbamazepine)
Diplopie (când se utilizează în asocierecu carbamazepina)
Diplopia Vision blurred
Diplopie
Diplopia,
Defecte de câmp vizual,
Diplopia,
Diplopie,
Diplopia,
Reducerea
Diplopia, vision blurred
diplopie, vedere înceţoşată
Diplopia, vision blurred
diplopie, vedere încețoșată
diplopia, visual disturbance, photophobia
diplopie, tulburări vizuale, fotofobie
Dipotassium phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium hydroxide
Fosfat dipotasium Dihidrogenofosfat de potasiu Hidroxid de potasiu
Dipylidium caninum (mature adult and immature adult)
Dipylidium caninum (adulți maturi și adulți imaturi)
Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis.
Dipyridamole (used to treat blood clotting problems).
Dipiridamol (utilizat pentru tratarea problemelor legate de coagularea sângelui).
dipyridamole, a medicine used to prevent blood clots, must not be used for at least two days before you are given Rapiscan because it can change the effect of Rapiscan.
dipiridamol, un medicament utilizat pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge, nu trebuie utilizat cu cel puţin două zile înaintea administrării Rapiscan, deoarece poate modifica efectul medicamentului Rapiscan.
Direct administration of dapagliflozin to weanling juvenile rats and indirect exposure during late pregnancy (time periods corresponding to the second and third trimesters of pregnancy with respect to human renal maturation) and lactation are each associated with increased incidence and/or severity of renal pelvic and tubular dilatations in progeny.
Administrarea directă a dapagliflozin la şobolani tineri recent înţărcaţi şi expunerea indirectă din ultima perioadă a gestaţiei (intervale de timp care corespund trimestrelor al doilea şi al treilea ale unei sarcini umane, din punct de vedere al maturării renale) şi din timpul alăptării se asociază cu creşterea incidenţei şi/sau severităţii dilataţiilor bazinetului sau tubulilor renali la descendenţi.