natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Este posibil să fie nevoie de ajustarea dozelor sau a momentul administrării insulinelor cu acţiune rapidă sau cu durată scurtă de acţiune asociate sau altor tratamente antidiabetice concomitente.
Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Trebuie ajustate dozele şi momentul administrării insulinelor asociate cu acţiune rapidă sau cu durată scurtă de acţiune sau alte tratamente antidiabetice concomitente.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
Dozele se calculează în funcţie de greutatea corporală a pacientului.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
Dozele se calculează în funcţie de greutatea pacientului.
Doses are calculated using the patient’s weight.
Dozele sunt calculate pe baza greutății pacientului.
Doses below 1025 mg of this medicinal product contain less than 1 mmol sodium (23 mg), i.e. essentially ‘sodium free’.
Doze sub 1025 mg din acest medicament conţin mai puţin de 1 mmol (23 mg), adică practic „nu conţin sodiu”.
Doses can be reduced to 9 mg/kg bodyweight (range 7.5–10.5 mg/kg) or 6 mg/kg bw (range 4.5–7.5 mg/kg) according to the tables below.
Dozele pot fi reduse la 9 mg/kg corp (variabil între 7,5 – 10,5 mg/kg) sau 6 mg/kg corp (variabil între 4,5 – 7,5 mg/kg), în conformitate cu tabelele de mai jos.
Doses exceeding 20 mg/week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
Dozele care depășesc 20 mg pe săptămână se pot asocia cu o creștere semnificativă a toxicității, în special supresia măduvei osoase.
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations:
Dozele pentru suprafeţele corporale care nu se regăsesc în tabelul de mai sus, se pot calcula utilizând următoarele formule:
Doses from 2 to 40 units can be set in steps of 2 units.
Se pot fixa doze de 2 până la 40 unităţi în trepte de câte 2 unităţi.
Doses greater than 600 mg/day have not been studied and therefore should not be given.
Nu s-au efectuat studii cu doze mai mari de 600 mg/zi şi, prin urmare, aceste doze nu trebuie administrate.
Doses greater than 650 mg/m2/day have not been evaluated in patients with CTCL.
Dozele mai mari de 650 mg/m2 şi zi nu s-au evaluat la bolnavii cu CTCL.
Doses higher than 1,000 mg should be diluted in 150 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection (see section 4.2).
Dozele mai mari de 1000 mg trebuie diluate în 150 ml soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) (vezi pct.
Doses higher than 1,000 mg should be infused over approximately 90 minutes (for handling instructions, see section 6.6).
Dozele mai mari de 1000 mg trebuie perfuzate pe parcursul a aproximativ 90 de minute (pentru instrucţiuni de manipulare, vezi pct.
Doses higher than 300 mg irbesartan and
Nu se recomandă administrarea de doze zilnice mai mari de 300 mg
Doses in excess of the maximum recommended dose (4.5 g per day (7 tablets)) have not been tested.
Nu au fost testate doze mai mari decât doza maximă recomandată (de 4,5 g pe zi (7 comprimate)).
Doses less than 150 mg or greater than 800 mg should be further diluted in a volume resulting in a final solution of 0.6 to 8 mg/ml.
Dozele mai mici de 150 mg sau mai mari de 800 mg trebuie diluate într- un volum generând o soluţie finală de 0,6 – 8 mg/ml.
Doses less than 150 mg or greater than 800 mg should be further diluted in a volume resulting in a final solution of 0.6 to 8 mg/ml.
Dozele mai mici de 150 mg sau mai mari de 800 mg trebuie diluate într- un volum generând o soluţie finală de 0,6-8 mg/ml.
Doses less than 300 mg/day have not been evaluated.
Dozele mai mici de 300 mg/zi nu au fost evaluate.
Doses may be adjusted up to 20 mg/kg/day.
Doza poate fi ajustată până la 20 mg/kg şi zi.
Doses may need to be adjusted in patients with severely reduced kidney function and the medicine must not be used in patients with severely reduced liver function.
Poate fi necesară ajustarea dozelor la pacienții cu insuficiență renală severă, iar medicamentul este contraindicat la pacienții cu insuficiență hepatică severă.
Doses may need to be delayed if certain side effects occur, and treatment may have to be stopped altogether if side effects are severe.
Poate fi necesar ca dozele să fie amânate dacă apar anumite efecte secundare, iar tratamentul oprit definitiv dacă efectele secundare sunt severe.
Doses may need to be delayed or treatment stopped altogether if the patient develops certain severe side effects.
Este posibil să fie necesar ca dozele să fie amânate sau ca întregul tratament să fie oprit, dacă pacientul dezvoltă anumite efecte secundare grave.
Doses may need to be lower in patients who have kidney problems.
La pacienții cu afecțiuni renale poate fi necesară reducerea dozei.
Doses may need to be reduced in patients taking certain other medicines.
La pacienții care iau anumite alte
Doses may need to be reduced in patients with reduced kidney function.
Poate fi necesară reducerea dozelor la pacienții cu insuficiență renală.
Doses need to be adjusted for patients with liver or kidney disease and for patients who develop certain side effects.
Este necesară adaptarea dozelor la pacienții care suferă de afecțiuni hepatice sau renale, precum și la pacienții care prezintă anumite efecte secundare.
Doses of 1-monthly paliperidone palmitate injectable for patients switching from TREVICTA
Dozele de palmitat de paliperidonă injectabil cu o administrare lunară pentru pacienții care fac trecerea de la tratamentul cu TREVICTA
Doses of 132 mg, 65 mg and 33 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) granules once daily are recommended in adult patients with calculated creatinine clearance (CrCl) of 30 to 49 ml/min, 20 to 29 ml/min or 10 to 19 ml/min, respectively.
Dozele de 132 mg, 65 mg și 33 mg de tenofovir disoproxil (sub formă de fumarat) granule, o dată pe zi, sunt recomandate la pacienții adulți cu o valoare calculată a clearance-ului creatininei (CrCl) de 30 până la 49 ml/min, 20 până la 29 ml/min și respectiv 10 până la 19 ml/min.
Doses of 2 mg/kg give oseltamivir carboxylate exposures comparable to those achieved in adults receiving a single 75 mg dose (approximately
Doze de 2 mg/kg au determinat expuneri la oseltamivirul carboxilat comparabile cu cele obţinute la adulţii care au primit o doză unică de 75 mg (aproximativ
Doses of 4 or 8 mg/kg of tocilizumab or placebo were given every four weeks as blinded therapy for 52 weeks in combination with stable MTX (10 mg to 25 mg weekly).
Au fost administrate doze de tocilizumab 4 sau 8 mg/kg sau placebo la interval de patru săptămâni ca tratament orb timp de 52 de săptămâni, în asociere cu doza stabilă de MTX (10 mg până la 25 mg săptămânal).
Doses of 4 or 8 mg/kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable MTX (10 mg to 25 mg weekly).
Au fost administrate doze de 4 sau 8 mg/kg de tocilizumab sau placebo la interval de patru săptămâni, în asociere cu doza stabilită de MTX (10 mg până la 25 mg săptămânal).
Doses of 400 mg or 600 mg should be administered once daily, whereas a daily dose of 800 mg should be administered as 400 mg twice a day, in the morning and in the evening.
Dozele de 400 mg sau 600 mg trebuie administrate o dată pe zi, în timp ce doza zilnică de 800 mg trebuie administrată divizat, adică 400 mg de două ori pe zi, dimineaţa şi seara.
Doses of 400 mg or 600 mg should be administered once daily, whereas a daily dose of 800 mg should be administered as 400 mg twice a day, in the morning and in the evening.
Dozele de 400 mg sau 600 mg trebuie administrate o dată pe zi, în timp ce doza zilnică de 800 mg trebuie administrată divizată, adică 400 mg de două ori pe zi, dimineaţa şi seara.
Doses of 8 mg/kg of tocilizumab were given every four weeks as monotherapy.
Au fost administrate doze de tocilizumab 8 mg/kg, la interval de patru săptămâni, în monoterapie.
Doses of 8 mg/kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable DMARDs.
Au fost administrate doze de 8 mg/kg de tocilizumab sau placebo, la interval de patru săptămâni în asociere cu doza stabilită de DMARD.
doses of atorvastatin greater than 20 mg per day (used to lower cholesterol) fluticasone propionate and similar medicines used to treat asthma, unless considered essential.
doze de atorvastatină mai mari de 20 mg pe zi (folosite pentru a scădea colesterolul) propionat de fluticazonă şi medicamente similare folosite pentru a trata astmul bronşic, cu excepţia cazurilor când se consideră absolut necesar.
Doses of background antidiabetic medications were kept stable during the first 12 weeks, after which adjustments were permitted.
Dozele tratamentului antidiabetic de fond au fost menţinute stabile pe parcursul primelor 12 săptămâni, după care au fost permise ajustări.
Doses of background antidiabetic medicinal products were kept stable during the first 12 weeks, after which adjustments were permitted.
Dozele medicamentelor antidiabetice utilizate ca şi terapie de bază s-au menţinut constante în primele 12 săptămâni, după care au fost permise ajustările.
Doses of Bortezomib Accord are given intermittently, with rest periods in between doses, in treatment cycles of three to six weeks depending on whether Bortezomib Accord is given alone or in combination with other medicines.
Dozele de Bortezomib Accord se administrează intermitent, cu pauze între ele, în cicluri de tratament de trei până la șase săptămâni în funcție de modul în care este administrat Bortezomib Accord, în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente.
Doses of dabigatran etexilate beyond those recommended, expose the patient to increased risk of bleeding.
Doze de dabigatran etexilat mai mari decât cele recomandate expun pacientul unui risc crescut de sângerare.
Doses of Envarsus are calculated based on the patient’s weight.
Dozele de Envarsus se calculează pe baza greutăţii corporale a pacientului.
Doses of hydrocortisone used for replacement therapy are unlikely to have any clinically significant impact on the child.
Este puţin probabil ca dozele de hidrocortizon utilizate pentru terapia de substituţie să aibă un impact clinic semnificativ asupra copilului.
Doses of hydrocortisone used for replacement therapy are unlikely to have any effect on the child.
Este puţin probabil ca dozele de hidrocortizon utilizate pentru terapia de substituţie să aibă vreun efect asupra copilului.
Doses of insulin and/or other hypoglycaemic medicinal products may need to be reduced for diabetic subjects using INCRELEX.
Este posibil să fie necesară scăderea dozelor de insulină şi/sau de alte medicamente antidiabetice la pacienţii diabetici care utilizează INCRELEX.
doses of ketoconazole and itraconazole greater than 200 mg per day (used to treat fungal infections)
doze mai mari de 200 mg pe zi de ketoconazol sau itraconazol (folosite pentru tratarea infecţiilor fungice)
Doses of LEMTRADA greater than those tested in clinical studies may increase the intensity and/or duration of infusion-associated adverse reactions or its immune effects.
Dozele de LEMTRADA mai mari decât cele evaluate în studiile clinice pot creşte intensitatea şi/sau durata reacţiilor adverse asociate perfuziei sau efectele sale imune.
Doses of naloxegol up to 1,000 mg were administered in healthy volunteers in clinical studies.
În studiile clinice la voluntari sănătoşi au dost administrate doze de naloxegol până la 1000 mg.
Doses of other medicines to treat Parkinson’s disease
Dozele altor medicamente utilizate pentru tratamentul bolii Parkinson
doses of rifabutin greater than 150 mg every other day (an antibiotic)
doze mai mari de 150 mg pe zi de rifabutină (un antibiotic)
Doses of risperidone long acting injection and Xeplion needed to attain similar paliperidone exposure at steady-state
Dozele de risperidonă injectabilă cu acţiune prelungită şi de Xeplion necesare pentru obţinerea unei expuneri similare la paliperidonă în stare de echilibru
Doses of ritonavir lower than 150 mg/m2 twice daily, should not be used as they might alter the efficacy profile of the combination.
Nu trebuie utilizate doze de ritonavir sub 150 mg/m2 de două ori pe zi, deoarece acestea pot afecta profilul de eficacitate al asocierii.
Doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.
Este posibil să fie nevoie de o ajustare a dozelor de sevofluran la câinii de vârstă înaintată sau debilitaţi.
Doses of simvastatin >40 mg should not be used with Lojuxta (see section 4.3).
Nu trebuie utilizate doze de simvastatină >40 mg în asociere cu Lojuxta (vezi pct.
Doses of up to 15,000 U have infrequently resulted in clinically significant systemic toxicity in adults.
Dozele de până la 15000 U au determinat rareori toxicitate sistemică semnificativă din punct de vedere clinic la adulţi.
Doses of up to 20 capsules a day were used during the development and testing of the medicine.
În cursul elaborării și testării medicamentului, au fost utilizate doze de până la 20 de capsule pe zi.
Doses of up to 35 mg per kilogram body weight per day can be used in exceptional cases, as long as the patient’s blood is monitored for side effects.
În cazuri excepţionale, se pot administra doze de până la 35 mg pe kilogram de greutate corporală pe zi, cu condiţia ca pacientului să i se facă analize de sânge pentru urmărirea efectelor secundare.
Doses of up to 3600 mg/day (90 ml/day) have been studied in a limited number of patients.
Dozele de până la 3600 mg pe zi (90 ml/zi) au fost studiate la un număr limitat de pacienţi.
Doses of up to 3600 mg/day have been studied in a limited number of patients.
Dozele de până la 3600 mg pe zi au fost studiate la un număr limitat de pacienţi.
Doses of up to 4,000 mg/day (100 ml/day) in the 30-50 kg range or 4,800 mg/day (120 ml/day) in the over 50 kg category have been studied in a limited number of patients.
Dozele de până la 4000 mg pe zi (100 ml pe zi) pentru greutate cuprinsă între 30-50 kg sau de 4800 mg pe zi (120 ml pe zi) pentru categoria peste 50 kg au fost studiate la un număr limitat de pacienţi.
Doses of up to 4,000 mg/day (in the 30-50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Dozele de până la 4000 mg pe zi (greutate între 30-50 kg) sau 4800 mg pe zi (pentru categoria peste 50 kg) au fost studiate la un număr limitat de pacienţi.
Doses of up to 4000 mg/day (in the 30-50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Dozele de până la 4000 mg pe zi (greutate între 30-50 kg) sau 4800 mg pe zi (pentru categoria peste 50 kg) au fost studiate la un număr limitat de pacienţi.
Doses of up to 6 mg of other TNF preparations have been administered via ILP, but this dose was found to be unacceptable in terms of loco-regional toxicity.
S-au administrat pe cale PLRM doze de până 6 mg de alte preparate TNFα, însă s-a constatat că această doză nu este tolerată din cauza toxicităţii loco-regionale.
Doses omitted for toxicity are not replaced; and, if a patient vomits after taking a dose, this dose should not be replaced.
Dozele omise ca urmare toxicităţii nu trebuie înlocuite; în plus, dacă un pacient prezintă vărsături după ce ia o doză, această doză nu trebuie înlocuită.
Doses should be adjusted according to the patient’s response, to obtain haemoglobin levels within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre).
Dozele trebuie ajustate în funcţie de răspunsul pacientului pentru a se obţine valori ale hemoglobinei în limitele
Doses should be similarly reduced if the platelet count falls below 25 x 109/l.
De asemenea, dozele trebuie reduse în cazul în care numărul de trombocite scade sub 25 x 109/l.
Doses should be similarly reduced if the platelet count falls below 25 x 109/l.
Dozele trebuie scăzute în mod similar dacă numărul de trombocite scade sub 25 x 109/l.
Doses should be similarly reduced if the platelet count falls below 25 x 109/l.
În mod similar, dozele trebuie reduse în cazul în care numărul de trombocite scade sub 25 x 109/l.
Doses should be taken at the same time each day with a light meal.
Dozele trebuie luate în fiecare zi la aceeaşi oră, împreună cu o masă uşoară.
Doses titrated up to 300 mg once daily have been safely administered to patients receiving dialysis.
La pacienţii trataţi prin dializă au fost administrate în condiţii de siguranţă doze crescute de până la 300 mg o dată pe zi.
Doses up to 1000 mg/m2/day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects.
Doze de până la 1000 mg/m2/zi de bexaroten s-au fost administrate în studii clinice fără efecte toxice acute.
Doses up to 24 mg/kg have been administered intravenously in a clinical study
În cadrul unui studiu clinic au fost administrate intravenos doze de până la 24 mg/kg.
Doses up to 4 mg/kg/week subcutaneously for 10 weeks have been administered without any toxic effect.
Administrarea subcutanată a unor doze de până la 4 mg/kg şi săptămână, timp de 10 săptămâni, nu a determinat apariţia nici unui efect toxic.
Doses up to 80 mg three times a day (4 times the recommended dose of 20 mg three times a day) were administered and after 3 years 87 % of 183 patients on study treatment were receiving Revatio 80 mg TID.
Au fost administrate doze de până la 80 mg de trei ori pe zi (de 4 ori doza recomandată, de 20 mg de trei ori pe zi) (N = 149 pacienţi trataţi timp de cel puţin 1 an, dintre care la 101 s-a administrat doza de 80 mg de trei ori pe zi) şi după 3 ani, 87% din cei 183 de pacienţi din grupul de tratament studiat, erau trataţi cu Revatio 80 mg de trei ori pe zi.
Doses up to 80 mg three times a day (4 times the recommended dose of 20 mg three times a day) were administered and after 3 years 87 % of 183 patients on study treatment were receiving Revatio 80 mg TID.
Au fost studiate doze de până la 80 mg de trei ori pe zi (de 4 ori doza recomandată, de 20 mg de trei ori pe zi) şi după 3 ani, 87% din cei 183 de pacienţi din grupul de tratament de studiat, erau trataţi cu Revatio 80 mg de trei ori pe zi.
Doses up to this level were well tolerated with no evidence of acute toxicity.
Dozele mai mici de acest nivel au fost bine tolerate şi nu au existat dovezi de toxicitate acută.
Doses were adjusted to maintain (50 to 200 x 109/l) platelet counts.
Dozele au fost ajustate pentru a menţine numărul de trombocite (între 50 şi 200 x 109/l).
Doses were force-titrated at Week 2 from 20 to 40 mg and 40 to 80 mg for Ipreziv, and 20 to 40 mg and 160 to 320 mg, respectively, for olmesartan medoxomil and valsartan
Dozele au fost crescute forţat de la 20 la 40 mg şi de la 40 la 80 mg de Ipreziv, în săptămâna 2 şi de la 20 la 40 mg şi de la 160 la 320 mg olmesartan medoxomil şi, respectiv, valsartan.
Dosing
Dozaj
Dosing
Doze
Dosing according to individual clinical response is recommended.
Se recomandă stabilirea dozelor în funcţie de răspunsul clinic individual.
Dosing adjustment for adult and adolescent patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
Ajustarea dozei la pacienți adulți și adolescenți cu greutate de 50 kg sau peste, cu insuficiență renală
Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Ajustarea dozei la copii şi adolescenţi cu greutate mai mică de 50 kg, cu insuficienţă renală
Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Copii cu vârsta peste 4 ani şi adolescenţi cu greutatea sub 50 kg
Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
Ajustarea dozei la copii şi adolescenţi cu greutate mai mică de 50 kg, cu insuficienţă renală:
Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
Copii începând cu vârsta de 4 ani şi adolescenţi cu greutatea sub 50 kg
Dosing adjustment for infants, children and adolescent patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
Ajustarea dozei la sugari, copii și adolescenți cu greutate mai mică de 50 kg, cu insuficiență renală
Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Ajustarea dozei la sugari, copii şi adolescenţi cu greutate mai mică de 50 kg, cu insuficienţă renală:
Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
Ajustarea dozei la sugari, copii şi adolescenţi cu greutate mai mică de 50 kg cu insuficienţă renală:
Dosing adjustments are based on renal function, weight, and aPTT (see section 4.2).
Ajustările dozei se fac pe baza stării funcţiei renale, greutăţii şi aPTT (vezi pct.
Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms and can be recommended during the first weeks of therapy and in patients who continue to experience these symptoms (see section 4.2).
Administrarea medicamentului înainte de culcare pare să amelioreze tolerabilitatea faţă de aceste simptome şi poate fi recomandată în primele săptămâni de tratament şi la pacienţii cărora li aceste simptome persistă (vezi pct.
Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms and can be recommended during the first weeks of therapy and in patients who continue to experience these symptoms (see section 4.2).
Administrarea medicamentului înainte de culcare pare să amelioreze tolerabilitatea faţă de aceste simptome şi poate fi recomandată în primele săptămâni de tratament şi la pacienţii la care aceste simptome persistă (vezi pct.
Dosing bosentan 2 mg/kg three times daily did not increase exposure, daily exposure was 7,275 ng·h/mL (CV: 83%, n = 27).
Administrarea bosentanului în doză de 2 mg/kg de trei ori pe zi nu a crescut expunerea, expunerea zilnică fiind de 7.275 ng·h/ml (CV: 83%, n = 27).
Dosing by means of the measuring device remains accurate even when crystals are observed.
Administrarea de doze cu ajutorul dispozitivului de măsurare rămâne corectă chiar şi când se observăn cristale în soluţie.
Dosing can be resumed at a reduced dose after return of the QTc interval to pretreatment status has been confirmed and correction of possible electrolyte imbalance has been made.
Administrarea poate fi reluată cu o doză mai mică după ce revenirea intervalului QTc la valoarea dinainte de începerea tratamentului a fost confirmată iar corectarea unui posibil dezechilibru electrolitic a fost realizată.
Dosing chart for pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants less than 1 year of age
Schema de tratament pentru suspensia 6 mg/ml preparată în farmacie, din capsule Ebilfumin, pentru sugarii cu vârsta sub 1 an
Dosing chart for pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants less than 1 year of age
Schema terapeutice pentru suspensia 6 mg/ml preparată în farmacie din Ebilfumin capsule pentru sugarii cu vârsta sub 1 an
Dosing chart for pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from Tamiflu capsules for infants less than 1 year of age
Schema de tratament pentru suspensia 6 mg/ml preparată în farmacie, din capsule Tamiflu, pentru sugarii cu vârsta sub un an
Dosing chart for pharmacy-compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants and children 1 year of age or older
Schema terapeutică pentru suspensia 6 mg/ml preparată în farmacie din Ebilfumin capsule pentru sugari şi copii cu vârsta de 1 an sau mai mari
Dosing chart for pharmacy-compounded 6 mg/ml suspension prepared from Tamiflu capsules for infants and children 1 year of age or older
Schema de tratament pentru suspensia 6 mg/ml preparată în farmacie din Tamiflu capsule pentru sugari şi copii cu vârsta de 1 an sau mai mari
Dosing for adult patients (aged 18 years or over)
Administrarea dozelor la pacienţii adulţi (cu vârsta de 18 ani sau peste)
Dosing for adults (18-64 years) and the elderly ( 65 years)
Doze pentru adulţi (18-64 ani) şi vârstnici (≥ 65 ani)