natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The percentage of patients with no disease progression (defined as a change from baseline in mTSS of
Procentul de pacienți fără progresia afecțiunii (definit ca modificare a mTSS comparativ cu momentul inițial de ≤0,5) de la randomizare la săptămâna 24 a fost de 92,3% la administrarea secukinumab
The percentage of patients with one or greater than one episodes of clinically-suspected and treated rejections during the 360-day study was 13.8% for the Envarsus group(N=268) and 15.6% for the Prograf group (N=275).
Procentul de pacienţi cu unul sau mai mult de un episod de rejet suspectat clinic şi tratat pe durata celor 360 de zile ale studiului a fost de 13,8% în grupul de tratament cu Envarsus (N=268) şi de 15,6% în grupul de tratament cu Prograf (N=275).
The percentage of patients with vitamin D deficiency (serum
Procentul de paciente cu deficienţă a vitaminei D (concentraţii plasmatice ale
The percentage of patients with vitamin D deficiency (serum 25-hydroxyvitamin D
Procentul de paciente cu deficienţă a vitaminei D (concentraţii plasmatice ale
The percentage of patients with vitamin D deficiency (serum 25-hydroxyvitamin D  22.5 nmol/l [ 9 ng/ml]) was significantly reduced by 92 % with FOSAVANCE (70 mg/2,800 IU) vs. alendronate-only (1 % vs 13 %, respectively).
Procentul de paciente cu deficienţă a vitaminei D (concentraţii plasmatice ale 25-hidroxivitaminei D <22,50 nmol/l [<9 ng/ml]) a fost redus semnificativ cu 92% în cazul administrării FOSAVANCE (70 mg/2800 UI) faţă de doar alendronat (1% faţă de, respectiv, 13%).
The percentage of patients with vitamin D deficiency was
Procentul de paciente cu deficienţă a vitaminei D a fost 0,30% în grupul
The percentage of subjects who had a level of antibodies in their blood that was high enough to neutralise the H1N1 virus (seroprotection rate) was 100%.
Procentul de subiecţi care prezentau un nivel de anticorpi în sânge suficient de ridicat pentru a neutraliza virusul H1N1 (rată de seroprotecţie) a fost de 100%.
The percentage of subjects with OPA titres  8 and GMTs observed post-primary and post-booster were lower in the 2 dose schedule than that in the 3 dose schedule.
Procentul de subiecţi cu titruri OPA  8 şi MGC observate post-schemă primară de vaccinare şi post-doză de rapel a fost mai scăzut în cadrul schemei de imunizare cu 2 doze în comparaţie cu schema cu 3 doze.
The percentage of subjects with OPA titres  8 in 2-dose primed subjects compared to 3-dose primed subjects were lower for serotypes 6B, 18C and 23F (74.4%, 82.8%, 86.3% respectively for the 2-dose schedule and 88.9%, 96.2%, 97.7% respectively for the 3-dose schedule).
Procentul de subiecţi cu titru OPA ≥ 8 la subiecţii la care se utilizase schema de vaccinare primară cu 2 doze, comparativ cu subiecţii la care se administrase schema de vaccinare primară cu 3 doze a fost mai mic pentru serotipurile 6B, 18C şi 23F (74,4%, 82,8%, 86,3% pentru schema de vaccinare primară cu 2 doze şi respectiv 88,9%, 96,2%, 97,7% pentru schema de vaccinare primară cu 3 doze).
The percentage of subjects with ≥50% reduction (1581 analyzed) in seizure frequency in the phase III studies was 19.3% for placebo, 20.8% for eslicarbazepine acetate 400 mg, 30.5% for eslicarbazepine acetate 800 mg and 35.3% for eslicarbazepine acetate 1,200 mg daily.
Subiecţii care au prezentat o reducere cu ≥50% a frecvenţei convulsiilor pe durata studiilor de fază III au fost în proporţie de 19,3% pentru placebo, 20,8% pentru acetatul de eslicarbazepină 400 mg, 30,5% pentru acetatul de eslicarbazepină 800 mg şi 35,3% pentru acetatul de eslicarbazepină 1200 mg pe zi.
The percentage of women using IOA experiencing intracyclic bleeding after this adaptation period ranged from 15-20 %.
Procentul de utilizatoare de IOA care au prezentat sângerări între două cicluri menstruale după această perioadă de adaptare a fost cuprins în intervalul 15–20%.
The percentage of women using Zoely experiencing intracyclic bleeding after this adaptation period ranged from 15-20 %.
Procentul de utilizatoare de Zoely care au prezentat sângerări între două cicluri menstruale după această perioadă de adaptare a fost cuprins în intervalul 15–20%.
The percentages of patients anaemic at baseline were 46% and 35% respectively.
Procentul de pacienți anemici în momentul inițial au fost de 46% și, respectiv, 35%.
The percentages of subjects with hSBA ≥ 1:8 remained constant against serogroups C, W135, and Y from 21 months to 5 years postvaccination in the Menveo group and decreased slightly over time against serogroup A (Table 6).
Procentul subiecţilor cu hSBA ≥ 1:8 a rămas constant împotriva serogrupurilor C, W135 şi Y la un interval de timp cuprins între 21 de luni şi 5 ani după vaccinare în grupul cu Menveo şi a scăzut uşor în timp împotriva serogrupului A (tabelul 6).
The percentages of subjects with ≥5% or ≥10% body weight loss from baseline were greater with naltrexone / bupropion compared to placebo in all four Phase 3 obesity trials (Table 3).
Procentul pacienților cu scădere ≥5% sau ≥10% a greutăţii corporale faţă de momentul iniţial a fost mai mare cu combinația naltrexonă/bupropionă comparativ cu placebo în toate cele patru studii de fază 3 pentru obezitate (Tabelul 3).
The percentages with anti-HBs antibody ≥10 mIU/ml at this time point for subjects vaccinated at the 0, 6 and 0, 12 month schedules were 84.8% and 92.9%, respectively.
Ratele de obţinere a unor titruri protectoare de anticorpi anti-HBs (titruri ≥ 10 mUI/ml) la acest moment de timp pentru subiecţi urmând schema de administrare la 0 şi 6 luni sau la 0 şi 12 luni, au fost de 84,8% şi, respectiv de 92,9%.
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Parametrii de beneficiu clinic ai scalei de evaluare a stării fizice PSS-HN, specifice cancerului capului şi gâtului, care sunt măsurarea inteligibilităţii vorbirii, abilitatea de a mânca în public şi de a se alimenta normal, au fost semnificativ în favoarea TFP comparativ cu PF.
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Parametrii de beneficiu clinic ai scalei de evaluare a stării fizice PSS-HN, specifice neoplasmului capului şi gâtului, care sunt măsurarea inteligibilităţii vorbirii, abilitatea de a mânca în public şi de a se alimenta normal, au fost semnificativ în favoarea TFP comparativ cu PF.
The perfusion tubing is connected to the Y-connection.
Tubul de perfuzie este conectat la conexiunea în formă de Y.
The perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
Seringa perfuzorului trebuie schimbată la intervale de cel mult 12 ore după începerea perfuziei.
The periocular skin, eyelid and ocular surface should be disinfected and adequate anaesthesia and a broad spectrum topical microbiocide should be administered prior to the injection according to standard medical practice.
Ţesutul cutanat periocular, pleoapa şi suprafaţa oculară trebuie dezinfectate iar înainte de injectare trebuie să se administreze un anestezic adecvat şi un bactericid local cu spectru larg, conform practicii medicale standard.
The period during which the disease did not get worse in this group of patients was also higher with Keytruda: around 5 months versus 4 months with docetaxel.
Perioada de timp în care boala nu s-a agravat la această grupă de pacienți a fost, de asemenea, mai mare în cazul Keytruda: aproximativ 5 luni față de 4 luni în cazul docetaxel.
The period of administration is approximately 20 minutes (see section 6.6).
Durata administrării este de aproximativ 20 de minute (vezi pct.
The period of enrolment to the study (December 2003 – December 2006) preceded the adoption of trastuzumab in combination with an aromatase inhibitor.
Perioada de înrolare în studiu (decembrie 2003 – decembrie 2006) a fost anterioară adoptării terapiei cu trastuzumab în asociere cu un inhibitor de aromatază.
The period of growth depends on the breed.
Perioada de creştere depinde de rasă.
The period of onset of hepatocellular injury (by ALT elevations >3xULN) was within 3 to 14 months after initiating treatment and these increases were reversible, with ALT returning to <3xULN within 1 to 4 months.
Perioada de debut a afectării hepatocelulare (pe baza creşterii valorilor ALT > 3 x LSVN) a fost între 3 până la 14 luni după începerea tratamentului, iar aceste creşteri au fost reversibile, valorile ALT revenind la < 3 x LSVN în termen de 1 până la 4 luni.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be re-started for submission of 6-monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years, and thereafter at 3 yearly intervals.
Ciclul raportului periodic de siguranţă (PSUR) trebuie sa reînceapă prin depunerea rapoartelor la interval de 6 luni (ce acoperă toate formele de prezentare ale produsului) pentru următorii doi ani, urmate de rapoarte anuale pentru următorii doi ani, iar apoi la intervale de 3 ani.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals, unless otherwise required.
Perioada de transmitere a raportului periodic de siguranta actualizat (PSUR) trebuie sa fie reluata la fiecare 6 luni (acoperind toate formele de prezentare autorizate ale produsului) pentru urmatorii doi ani, urmate de rapoarte anuale pentru urmatorii doi ani si apoi la intervale de 3 ani, dacă nu este necesar altfel.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Perioada de transmitere a raportului periodic de siguranta actualizat (PSUR) trebuie sa fie reluata la fiecare 6 luni (acoperind toate formele de prezentare autorizate ale produsului) pentru urmatorii doi ani, urmate de rapoarte anuale pentru urmatorii doi ani si apoi la intervale de 3 ani.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals. .
Ciclul raportului periodic de siguranţă (PSUR) trebuie reînceput pentru depunerea rapoartelor la interval de 6 luni (şi să acopere toate formele de prezentare autorizate ale produsului) pentru următorii 2 ani, urmat de rapoarte anuale pentru următorii doi ani şi apoi la intervale de 3 ani.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Ciclul pentru Raportul periodic de Siguranta (PSUR) trebuie reluat pentru depunere la fincare 6 luni (sa acopere toate prezentarile autorizate ale produsului) timp de 2 ani, urmat apoi de raportari anuale pentru urmatorii 2 ani dupa care de raportari la intervalo de trei ani.
The peripheral oedema usually starts at the lower extremities and may become generalised with a weight gain of 3 kg or more.
Edemul periferic debutează de obicei la extremităţile declive şi poate deveni generalizat cu o creştere în greutate de 3 kg sau mai mult.
The persistence of antibody response following a complete schedule of vaccination with Gardasil 9 is being studied in a subset of individuals who will be followed up for at least 10 years after vaccination for safety, immunogenicity and effectiveness.
Persistenţa răspunsului imun prin formare de anticorpi după încheierea schemei complete de vaccinare cu Gardasil 9 este studiată la un subgrup de persoane care vor fi monitorizate timp de cel puţin 10 ani după vaccinare în vederea evaluării siguranţei, imunogenităţii şi eficacităţii.
The persistence of postvaccination antibodies to strains included in the vaccine is usually 6-12 months, as shown by studies performed during the clinical development of this vaccine.
Anticorpii apăruţi după vaccinare, îndreptaţi împotriva tulpinilor virale incluse în vaccin, persistă, de obicei, între 6 şi 12 luni, după cum s-a demonstrat în studiile efectuate în cursul programului de dezvoltare al acestui vaccin.
The persistence of protection against B- CAP and C-CAP beyond the age of 36 months is currently not established.
Persistenţa protecţiei împotriva B-PDC şi C-PDC dincolo de vârsta de 36 luni nu este stabilită în prezent.
The persistence of the immune response elicited by Nimenrix was evaluated up to 60 months after vaccination in subjects aged 12 months to 55 years.
Persistenţa răspunsului imun indus de Nimenrix a fost evaluată până la 60 de luni după vaccinare la subiecţii cu vârsta cuprinsă între 12 luni şi 55 de ani.
The person administering Panacur AquaSol should avoid contact with his/her skin, eye and moist body surfaces (mucous membranes) as the medicine may cause reactions, including skin irritation.
Persoana care administrează Panacur AquaSol trebuie să evite contactul cu pielea, ochii şi suprafeţele umede ale organismului (membranele mucoase), deoarece medicamentul poate cauza reacţii, inclusiv iritarea pielii.
The person administering Procox should avoid contact with their skin or eyes.
Persoana care administrează Procox trebuie să evite contactul cu pielea sau cu ochii.
The PET results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of frontal, temporal or parietal cortex at the patient’s autopsy within 24 months of PET scan.
Rezultatele PET au fost comparate cu densitatea maximă a plăcilor nevritice, măsurată pe secţiunile de cortex frontal, temporal sau parietal la autopsierea pacientului în decurs de 24 luni de la scanarea PET.
The PET results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient’s autopsy.
Rezultatele PET au fost comparate cu densitatea maximă a plăcilor nevritice, măsurată pe secţiunile de girus frontal medial, girus temporal superior şi medial, lob parietal inferior, hipocamp şi alte regiuni cerebrale, la autopsierea pacientului.
The PET results were compared with the neuritic plaque density measured on sections of eight predefined brain regions at the patient’s autopsy.
Rezultatele PET au fost comparate cu densitatea plăcii nevritice măsurată pe secțiuni din 8 regiuni predefinite ale creierului la pacienţi cărora li s-a efectuat autopsie cerebrală.
The PFS and OS results in patients with squamous cell histology suggested no advantage for pemetrexed over placebo.
Rezultatele pe SFP şi SG la pacienţii cu histologie celulară scuamoasă au sugerat că pemetrexed nu are niciun avantaj faţă de placebo.
The PFS benefit of Kd was consistently observed in all subgroups, including patients ≥ 75 years of age (n = 143), patients with high risk (n = 210) genetic mutations, and patients with baseline creatinine clearance of 30 - < 50mL/min (n = 128).
Beneficiul în privinţa SFP al tratamentului cu Kd a fost observat constant în toate subgrupurile, inclusiv pacienţi cu vârsta ≥ 75 de ani (n = 143), pacienţi cu mutaţii genetice cu risc înalt (n = 210) şi pacienţii cu valori iniţiale ale clearance-ului creatininei între 30 şi < 50 ml/min (n = 128).
The PFS benefit of KRd was consistently observed in all subgroups, including patients ≥ 75 years of age (n = 96), patients with high risk (n = 100) or unknown (n = 375) risk genetic mutations, and patients with baseline creatinine clearance of 30 - < 50mL/min (n = 56).
Beneficiul în privinţa SFP al KRd a fost observat constant în toate subgrupurile, inclusiv pacienţi cu vârsta ≥ 75 de ani (n = 96), pacienţi cu mutaţii genetice cu risc înalt (n = 100) sau necunoscut (n = 375) şi pacienţi cu valori iniţiale ale clearance-ului creatininei între 30 şi < 50 ml/min (n = 56).
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [10 mg/kg every 2 or 3 weeks] vs. ipilimumab) were 0.57 (95% CI: 0.45, 0.73) for BRAF wild type, 0.50 (95% CI: 0.32, 0.77) for BRAF mutant without prior BRAF treatment, and 0.73 (95% CI: 0.48, 1.11) for BRAF mutant with prior BRAF treatment.
Valorile RR corespunzătoare SFP (pentru toate schemele de tratament cu pembrolizumab [10 mg/kg la fiecare 2 sau 3 săptămâni] comparativ cu ipilimumab) au fost de 0,57 (IÎ 95%: 0,45 - 0,73) pentru BRAF tipul sălbatic, 0,50 (IÎ 95%: 0,32-0,77) pentru pacienţii cu mutaţii BRAF care nu au utilizat anterior tratament anti-BRAF şi de 0,73 (IÎ 95%: 0,48 – 1,11) pentru pacienţii cu mutaţii BRAF care au utilizat anterior tratament anti-BRAF.
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [2 mg/kg or 10 mg/kg every 3 weeks] vs. chemotherapy) were 0.51 (95% CI: 0.41, 0.65) for BRAF wild type and 0.56 (95% CI: 0.37, 0.85) for BRAF mutant with prior BRAF treatment.
Valorile RR corespunzătoare SFP (toate schemele de tratament cu pembrolizumab [2 mg/kg sau 10 mg/kg la fiecare 3 săptămâni] comparativ cu chimioterapia) au fost de 0,51 (IÎ 95%: 0,41 - 0,65) pentru BRAF tipul sălbatic și de 0,56 (IÎ 95%: 0,37 – 0,85) pentru pacienții cu mutații BRAF tratați anterior cu tratament anti-BRAF.
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [2 mg/kg or 10 mg/kg every 3 weeks] vs. chemotherapy) were 0.52 (95% CI: 0.39, 0.68) for PD-L1 positive patients and 0.60 (95% CI: 0.38, 0.94) for PD-L1 negative patients.
Valorile RR corespunzătoare SFP (toate schemele de tratament cu pembrolizumab [2 mg/kg sau 10 mg/kg la fiecare 3 săptămâni] comparativ cu chimioterapia) au fost de 0,52 (IÎ 95%: 0,39 - 0,68) pentru pacienții cu status PD-L1 pozitiv și de 0,60 (IÎ 95%: 0,38-0,94) pentru pacienții cu status PD-L1 negativ.
The PFS HRs for pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy were 0.54 (95% CI: 0.39, 0.75) for PD-L1 positive patients and 0.89 (95% CI: 0.53, 1.50) for PD-L1 negative patients.
Valorile RR corespunzătoare SG pentru pembrolizumab 2 mg/kg la fiecare 3 săptămâni comparativ cu chimioterapia au fost de 0,54 (IÎ 95%: 0,39-0,75) pentru pacienții cu status PD-L1 pozitiv şi de 0,89 (IÎ 95%: 0,53-1,50) pentru pacienții cu status PD-L1 negativ.
The PFS primary endpoint, ORR and DCR were based on centralized, independent blinded review of the imaging data.
Criteriul principal de evaluare,SFP, RRO şi RCB au fost bazate pe evaluarea anonimizată, independentă, centralizată a datelor de imagistică.
The PFS result was consistent in the subgroup of patients with V600K mutation positive melanoma (HR = 0.50; [95% CI: 0.18, 1.35], p=0.0788).
Rezultatul SFP a corespuns în subgrupul de pacienți care prezentau melanom cu mutație V600K (HR=0,50; [IÎ 95%: 0,18; 1,35], p=0,0788).
The PFS results in the post hoc analysis are consistent with the primary analysis and its significance is unchanged and the safety profile is consistent with the primary analysis.
Rezultatele SFP obţinute în urma analizei post-hoc sunt în concordanţă cu analiza primară iar semnificaţia acesteia rămâne neschimbată, profilul de siguranţă fiind în concordanţă cu rezultatele analizei primare.
The PFS was measured by RECIST version 1.1. The estimated 1-year survival rate was 41%.
SFP a fost evaluată conform criteriilor RECIST versiunea 1.1. Rata de supraviețuire estimată la 1 an a fost de 41%.
The PFS was measured by RECIST, version 1.1. The estimated 1-year survival rate was 41%.
SFP a fost evaluată conform criteriilor RECIST, versiunea 1.1. Rata de supraviețuire estimată la 1 an a fost de 41%.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid.
Este posibil ca pHul să fi fost ajustat cu hidroxid de sodiu şi/sau acid clorhidric.
The pH of the reconstituted solution is 4.0-6.0.
pH-ul soluţiei reconstituite este 4,0-6,0.
The pH of the reconstituted solution is 5.9 – 6.5.
pH-ul soluţiei reconstituite este 5,9 – 6,5.
The pH of the reconstituted solution is 6.5-7.5.
pH-ul soluţiei reconstituite este 6,5-7,5.
The pH of the reconstituted solution is 7.5-8.5.
pH-ul soluţiei reconstituite este 7,5–8,5.
The pH of the reconstituted solution is approximately 7.0. Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.
Înainte de a dilua ulterior, se verifică vizual soluţia reconstituită din fiecare flacon, pentru a observa dacă există particule şi modificări de culoare.
The pH of the reconstituted solution is approximately 7.0. Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.
Înainte de a dilua ulterior, verificaţi vizual soluţia reconstituită din fiecare flacon, pentru a observa dacă există particule şi modificări de culoare.
The pH of the reconstituted solution is between 6.6 and 7.8. Further dilution is required.
Este necesară diluarea în continuare.
The pharmacist educational material should contain:
Materialul educaţional pentru farmacişti trebuie să conţină:
The pharmacist may compound a 6 mg/ml suspension from Ebilfumin 30 mg, 45 mg or 75 mg capsules using water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
Farmacistul poate prepara o suspensie 6 mg/ml din capsulele Ebilfumin 30 mg, 45 mg sau 75 mg utilizând apă care conţine 0,05% masă/volum benzoat de sodiu adăugat drept conservant.
The pharmacist may compound a 6 mg/ml suspension from Tamiflu 30 mg, 45 mg or 75 mg capsules using water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
Farmacistul poate prepara o suspensie 6 mg/ml din Tamiflu 30 mg, 45 mg sau 75 mg capsule utilizând apă care conţine 0,05% masă/volum benzoat de sodiu adăugat drept conservant.
The pharmacist must be familiar with the educational material of Instanyl nasal spray before using it in his/her organisation.
Farmacistul trebuie să se familiarizeze cu materialul educaţional al Instanyl spray nazal înainte de a-l utiliza în unitatea sa.
The pharmacist must be familiar with the educational material of PecFent nasal spray before using it in his/her organization
Farmacistul trebuie să fie familiarizat cu materialul educaţional privind sprayul nazal PecFent înaintea utilizării acestuia în unitatea sa
The pharmacist must inform the patients that in order to prevent theft and misuse of Instanyl nasal spray they have to keep it in a safe place to avoid misuse and diversion.
Farmacistul trebuie să informeze pacienţii că, pentru a preveni furtul sau utilizarea abuzivă a Instanyl spray nazal, trebuie să-l ţină într-un loc sigur.
The pharmacist must inform the patients that in order to prevent theft and misuse of PecFent nasal spray they have to keep it in a safe place to avoid misuse and diversion
Farmacistul trebuie să informeze pacienţii cu privire la faptul că, pentru a preveni furtul sau utilizarea abuzivă a sprayului nazal PecFent, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a evita utilizarea abuzivă sau sustragerea acestuia
The pharmacist must make use of the checklist for pharmacist
Farmacistul trebuie să utilizeze lista de verificare a prescrierilor pentru farmacişti
The pharmacist must make use of the checklist for pharmacist
Farmacistul trebuie să utilizeze lista de verificare pentru farmacist
The pharmacist or nurse will calculate the exact dose you need.
Farmacistul sau asistenta medicală vă calculează doza exactă de care aveţi nevoie.
The pharmacist should be aware that off label prescription and suspected abuse or misuse of Instanyl should be reported according to your local guidelines for adverse reactions reporting.
Farmaciştii trebuie să fie conştienţi de faptul că prescripţia în afara indicaţiilor aprobate şi suspectarea de abuz sau utilizare incorectă a Instanyl trebuie raportate în conformitate cu ghidurile locale pentru raportarea reacţiilor adverse.