natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zydelig is a cancer medicine that is used to treat two types of blood cancer: chronic lymphocytic leukaemia (CLL, a cancer of a type of white blood cells called B lymphocytes) and follicular lymphoma (one of another group of cancers that affect B lymphocytes).
Zydelig este un medicament anticanceros care se utilizează pentru tratamentul a două forme de cancer al sângelui: leucemie limfocitară cronică (LLC, un cancer al unui tip de globule albe, numite limfocite B) și limfom folicular (care face parte din altă categorie de cancere care afectează limfocitele B).
Zydelig is indicated in combination with an anti-CD20 monoclonal antibody (rituximab or ofatumumab) for the treatment of adult patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Zydelig este indicat în asociere cu un anticorp monoclonal anti-CD20 (rituximab sau ofatumumab) pentru tratamentul pacienților adulți cu leucemie limfocitară cronică (LLC):
Zydelig is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Zydelig nu este recomandat în timpul sarcinii şi la femeile aflate la vârsta fertilă care nu utilizează măsuri contraceptive.
Zydelig is therefore not recommended during pregnancy, and women taking the medicine should use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant during treatment and for 1 month after treatment.
Prin urmare, Zydelig nu este recomandat în timpul sarcinii, iar femeile care iau medicamentul trebuie să utilizeze o metodă sigură de contracepție pentru a evita să rămână gravide în timpul tratamentului și timp de o lună după tratament.
Zydelig is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Este puţin probabil ca Zydelig să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Zydelig may be used for the treatment of two different cancers:
Zydelig poate fi utilizat pentru tratamentul a două tipuri de cancer:
Zydelig may make the contraceptive “pill” and implanted hormonal contraceptives work less well.
Zydelig poate face ca „pilula” contraceptivă și contraceptivele hormonale implantate să acționeze mai puțin eficace.
Zydelig should not be started in patients with any generalised infection.
Tratamentul cu Zydelig nu trebuie inițiat la pacienții cu infecție generalizată.
Zydelig should not be used during pregnancy.
Zydelig nu trebuie utilizat în timpul sarcinii.
Zydelig was also effective in chronic lymphocytic leukaemia patients whose cancer cells have the 17p deletion or TP53 mutation, who usually have a poor outcome.
De asemenea, Zydelig a fost eficace la pacienții cu leucemie limfocitară cronică la care celulele canceroase prezintă deleția 17p sau mutația TP53, la care se obțin adesea rezultate slabe.
Zydelig was also more effective than placebo in the subgroup of patients who had a specific genetic mutation in their cancer cells that makes them unsuitable for certain other therapies.
De asemenea, Zydelig a fost mai eficace decât placebo la o subgrupă de pacienți care prezentau o mutație genetică specifică a celulelor canceroase, ceea ce face ca acești pacienți să fie neeligibili pentru anumite alte terapii.
Zydelig was shown to be effective, with 54% of patients with follicular lymphoma having either a complete or partial response to treatment.
Eficacitatea Zydelig a fost demonstrată, 54% din pacienții cu limfom folicular răspunzând complet sau parțial la tratament.
Zydelig with ofatumumab was also shown to be more effective than ofatumumab alone in the treatment of CLL.
De asemenea, în tratamentul LLC, Zydelig în asociere cu ofatumumab s-a dovedit a fi mai eficace decât ofatumumab în monoterapie.
Zykadia 150 mg hard capsules
Zykadia 150 mg capsule
Zykadia 150 mg hard capsules Ceritinib
Zykadia 150 mg capsule Ceritinib
Zykadia can only be obtained with a prescription and treatment must be started and supervised by a doctor who is experienced in using cancer medicines.
Zykadia se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat și supravegheat de un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor împotriva cancerului.
Zykadia hard capsules have a white opaque body and blue opaque cap, with “LDK 150MG” imprinted on the cap and “NVR” on the body.
Capsulele Zykadia au un corp opac, de culoare albă, şi un capac opac, de culoare albastră, cu „LDK 150MG” inscripţionat pe capac şi „NVR” inscripţionat pe corp.
Zykadia has been given ‘conditional approval’.
Zykadia a primit „aprobare condiționată”.
Zykadia has been investigated in two main studies involving 303 patients in whom the disease progressed despite previous treatment with crizotinib (Xalkori).
Zykadia a fost investigat în două studii principale care au cuprins 303 pacienți la care boala progresase în pofida tratamentului anterior cu crizotinib (Xalkori).
Zykadia has minor influence on the ability to drive or use machines.
Zykadia are o influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Zykadia is a cancer medicine used to treat adults with a type of lung cancer called non-small-cell lung cancer (NSCLC), when the disease is advanced and has been treated before with another cancer medicine called Xalkori (crizotinib).
Zykadia este un medicament împotriva cancerului, utilizat pentru a trata adulții cu o formă de cancer pulmonar numit cancer pulmonar non-microcelular (NSCLC) atunci când boala este în stadiu avansat și a fost tratată anterior cu un alt medicament împotriva cancerului, numit Xalkori (crizotinib).
Zykadia is indicated for the treatment of adult patients with anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) previously treated with crizotinib.
Zykadia este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu cancer pulmonar cu celule non-mici, în stadiu avansat (NSCLC), pozitiv pentru kinaza limfomului anaplazic (ALK), trataţi anterior cu crizotinib.
Zykadia may increase the side effects associated with the following medicines:
Zykadia poate spori reacţiile adverse asociate cu următoarele medicamente:
Zykadia should be discontinued in patients unable to tolerate 300 mg daily.
Administrarea Zykadia trebuie întreruptă la pacienţii care nu pot tolera doza de 300 mg zilnic.
Zykadia with dose reduced by one decrement.
Zykadia, la o doză redusă cu o treaptă.
Zyllt 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Zyllt 75 mg comprimate filmate Clopidogrel
Zyllt can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Zyllt poate fi administrat următoarelor grupe de pacienţi: pacienţi care au avut recent un infarct de miocard (criză de inimă).
Zyllt can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Tratamentul cu Zyllt poate fi început la câteva zile şi până la 35 de zile după criza de inimă; pacienţi care au avut recent un accident vascular cerebral ischemic (un atac cerebral cauzat de irigarea insuficientă a unei părţi a creierului).
Zyllt can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Zyllt poate fi utilizat la pacienţii care au un infarct miocardic cu „supradenivelare de segment ST” (valoare anormală pe electrocardiogramă sau ECG), când medicul consideră că tratamentul le-ar fi de folos.
Zyllt contains hydrogenated castor oil
Zyllt conţine ulei de ricin hidrogenat
Zyllt contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Acest medicament conţine ulei de ricin hidrogenat, care poate provoca jenă gastrică şi diaree.
Zyllt is a ‘generic medicine’.
Zyllt este un „medicament generic”.
Zyllt is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Este puţin probabil ca Zyllt să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 210 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită Olanzapină
ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 300 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită Olanzapină
ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 405 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită Olanzapină
ZYPADHERA is not for patients who are under 18 years.
ZYPADHERA nu este destinat pacienţilor cu vârsta sub 18 ani.
ZYPADHERA is not recommended for treatment in the elderly population (65 years and over) unless a well-tolerated and effective dosage regimen using oral olanzapine has been established.
ZYPADHERA nu este recomandat pentru tratamentul populaţiei vârstnice decât dacă în prealabil a fost stabilit un regim de dozaj cu olanzapină adminisrtată oral bine tolerat şi eficace.
ZYPADHERA is not recommended for treatment in the elderly population unless a well-tolerated and effective dose regimen using oral olanzapine has been established.
ZYPADHERA nu este indicat pentru tratamentul pacienţilor vârstnici decât dacă s-a stabilit un regim de dozaj bine tolerat şi eficace cu olanzapină administrată oral.
ZYPADHERA olanzapine powder and solvent for prolonged release suspension for injection
ZYPADHERA olanzapină pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită
ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection comes as a yellow powder in a clear glass vial.
ZYPADHERA pulbere pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită se prezintă sub forma unei pulberi de culoare galbenă, conţinută într-un flacon de sticlă.
ZYPADHERA should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
ZYPADHERA nu trebuie utilizat pentru tratamentul pacienţilor cu schizofrenie cu stare de agitaţie acută sau cu stare psihotică severă, care necesită controlul rapid al simptomatologiei.
ZYPREXA 10 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 10 mg comprimate filmate olanzapină
ZYPREXA 10 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 10 mg COMPRIMATE FILMATE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA 10 mg olanzapine powder for solution for injection IM use
ZYPREXA 10 mg olanzapină pulbere pentru soluţie injectabilă Administrare IM
ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection
ZYPREXA 10 mg pulbere pentru soluţie injectabilă
ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection olanzapine
ZYPREXA 10 mg pulbere pentru soluţie injectabilă olanzapină
ZYPREXA 15 mg coated tablets
ZYPREXA 15 mg comprimate filmate
ZYPREXA 15 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 15 mg comprimate filmate Olanzapină
ZYPREXA 15 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 15 mg COMPRIMATE FILMATE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA 15 mg tablets
ZYPREXA 15 mg comprimate
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets 2 years.
ZYPREXA 2,5 mg comprimate filmate 2 ani.
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4112”.
Comprimatele filmate de ZYPREXA 2,5 mg, sunt de culoare albă imprimate cu “LILLY” şi un cod numeric de identificare “4112”.
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 2,5 mg comprimate filmate olanzapină
ZYPREXA 2.5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 2,5 mg COMPRIMATE FILMATE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA 20 mg coated tablets
ZYPREXA 20 mg comprimate filmate
ZYPREXA 20 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 20 mg comprimate filmate olanzapină
ZYPREXA 20 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 20 mg COMPRIMATE FILMATE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA 20 mg tablets
ZYPREXA 20 mg comprimate
ZYPREXA 5 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 5 mg comprimate filmate olanzapină
ZYPREXA 5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 5 mg COMPRIMATE FILMATE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA 7.5 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 7,5 mg comprimate filmate Olanzapină
ZYPREXA 7.5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 7,5 mg COMPRIMATE FILMATE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA comes as a yellow powder in a vial.
ZYPREXA se prezintă ca o pulbere de culoare galbenă, conţinută într-un flacon.
ZYPREXA contains the active substance olanzapine.
ZYPREXA conţine substanţa activă olanzapină.
ZYPREXA is not for patients who are under 18 years.
ZYPREXA nu este destinat pacienţilor cu vârsta sub 18 ani.
Zyprexa tablets were at least as effective as the medicines they were compared with for the treatment of schizophrenia (haloperidol), the treatment of moderate to severe manic episodes (haloperidol and valproate), and the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (lithium).
Zyprexa sub formă de comprimate a prezentat cel puţin aceeaşi eficacitate ca şi medicamentele cu care a fost comparat pentru tratamentul schizofreniei (haloperidol), tratamentul episoadelor maniacale moderate spre severe (haloperidol şi valproat) şi pentru prevenirea recurenţei la pacienţii cu tulburare bipolară (litiu).
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 10 mg comprimate orodispersabile Olanzapină
ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 10 mg COMPRIMATE ORODISPERSABILE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 15 mg comprimate orodispersabile Olanzapină
ZYPREXA VELOTAB 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 15 mg COMPRIMATE ORODISPERSABILE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 20 mg comprimate orodispersabile olanzapină
ZYPREXA VELOTAB 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 20 mg COMPRIMATE ORODISPERSABILE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg comprimate orodispersabile olanzapină
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg comprimate orodispersabile ZYPREXA VELOTAB 10 mg comprimate orodispersabile ZYPREXA VELOTAB 15 mg comprimate orodispersabile ZYPREXA VELOTAB 20 mg comprimate orodispersabile Olanzapină
ZYPREXA VELOTAB 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 5 mg COMPRIMATE ORODISPERSABILE: ETICHETAREA FOLIEI BLISTERULUI
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg are yellow orodispersible tablets.
Comprimatele orodispersabile de ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg şi 20 mg sunt de culoare galbenă.
ZYPREXA VELOTAB is not for patients who are under 18 years.
ZYPREXA VELOTABnu este destinat pacienţilor cu vârsta sub 18 ani.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains mannitol.
Comprimatul orodispersabil de ZYPREXA VELOTAB conţine manitol.
ZYPREXA with alcohol
ZYPREXA împreună cu alcool
ZYTIGA contains lactose (a type of sugar).
ZYTIGA conţine lactoză (un tip de zahăr).
ZYTIGA contains lactose and sodium
ZYTIGA conţine lactoză şi sodiu
Zytiga is a medicine that contains the active substance abiraterone acetate.
Zytiga este un medicament care conţine substanţa activă acetat de abirateronă.
ZYTIGA is for use in male patients only. if you have severe liver damage.
ZYTIGA este indicată pentru administrare numai la bărbați. dacă aveţi o afecţiune gravă a ficatului.
ZYTIGA is not for use in women and is contraindicated in women who are or may potentially be pregnant (see section 4.3 and 5.3).
ZYTIGA nu este destinat utilizării la femei şi este contraindicată la gravide sau femeile care pot fi gravide (vezi pct.
ZYTIGA is not for use in women.
ZYTIGA nu este destinat utilizării la femei.
ZYTIGA is taken with a medicine called prednisone or prednisolone.
ZYTIGA se administrează împreună cu un medicament numit prednison sau prednisolon.
ZYTIGA is to be taken with low dose prednisone or prednisolone.
ZYTIGA trebuie administrat în asociere cu doze mici de prednison sau prednisolon.
Zytiga is used to treat cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) in adult men when the cancer is metastatic (has spread to other parts of the body).
Zytiga se utilizează pentru tratamentul cancerului de prostată (o glandă a sistemului reproducător masculin) la bărbaţii adulţi, atunci când cancerul este metastazat (s-a extins la alte părţi ale organismului).
Zytiga is used together with the medicines prednisone or prednisolone.
Zytiga se utilizează în asociere cu medicamentele prednison sau prednisolon.
ZYTIGA may cause hypertension, hypokalaemia and fluid retention as a pharmacodynamic consequence of its mechanism of action.
Ca o consecinţă farmacodinamică a mecanismului său de acţiune ZYTIGA poate provoca hipertensiune arterială, hipopotasemie şi retenţie de lichide.
Zytiga must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
Zytiga este contraindicat la persoane care sunt hipersensibile (alergice) la substanţa activă sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
ZYTIGA should be taken at least two hours after eating and no food should be eaten for at least one hour after taking the tablets.
ZYTIGA trebuie administrat la cel puţin două ore după masă şi nu trebuie consumate alimente timp de cel puţin o oră după administrarea comprimatelor.
Zytiga tablets are swallowed whole with water at least two hours after eating and at least one hour before further food.
Comprimatele de Zytiga se înghit întregi, cu apă, la cel puţin două ore după masă şi cu cel puţin o oră înainte de a consuma alte alimente.
ZYTIGA tablets are white to off-white, oval shaped, with “AA250” written on one side.
ZYTIGA se prezintă sub formă de comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă marcate cu “AA250” pe una din feţe.
Zytiga was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies.
Zytiga a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) în două studii principale.
ZYTIGA with food
ZYTIGA împreună cu alimente
{ box containing 4 vials of 10ml}
{cutie conţinând 4 flacoane a câte 10 ml)
{100 mg oral lyophilisate}
{Liofilizat oral 100 mg}
{10ml type I glass vial}
{flacon din sticlă tip I a 10ml }
{200 mg oral lyophilisate}
{Liofilizat oral 200 mg}
{250ml Bottle / 500ml Bottle}
{Flacon 250ml / Flacon 500ml }
{50 mg oral lyophilisate}
{Liofilizat oral 50 mg}
{50 mg}{100 mg}{200 mg}
{50 mg}{100 mg){200 mg)
{50ml Bottle/ 100ml Bottle/250ml Bottle}
{Flacoane 50 ml/flacoane 100 ml/flacoane250 ml}
{50ml/100ml/250ml }
{50 ml/100 ml/250 ml}
{AMPOULE 1000 and 2000 doses}
{FIOLĂ 1000 şi 2000 doze}
{AMPOULE LABEL}
ETICHETĂ FIOLĂ
{Blister tray lid}
{folie de protecţie}
{Box containing 8 vials of 10ml}
{Cutie conţinând 8 flacoane a 10ml)
{CARTON - 1 CARTRIDGE}
{CUTIE – 1 CARTUŞ}
{CARTON - 3 CARTRIDGES}
{CUTIE - 3 CARTUŞE}
{CARTON - 6 CARTRIDGES}
{CUTIE - 6 CARTUŞE}
{Carton for 100 ml or 250 ml bottle}
{Cutie cu flacon de 100 ml si 250 ml }
{Carton for 50 ml and 100 ml}
{Cutie de carton pentru flacoane de 50 ml şi 100 ml}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 100 mg}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 150 mg}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 200 mg}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 225 mg}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 25 mg}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 300 mg}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules }
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 50 mg}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
{Cutie pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 75 mg}
{Carton for the 10 ml, 20 ml and 100 ml}
{Cutie de carton pentru flacoane de 10 ml, 20 ml şi 100 ml}
{CARTON LABEL}
ETICHETĂ CUTIE
{CARTRIDGE}
{CARTUŞ}
{DD month 2016}
{ZZ luna 2016}
{DD/MM/YYYY}
ZZ/LL/AAAA
{Label for 10 ml and 20 ml vials}
{Etichetă pentru flacoane de 10 ml si 20 ml}
{Label for 10 ml and 20 ml}
{Etichetă pentru 10 ml şi 20 ml}
{Label for 100 ml and 200 ml bottles}
{Etichetă pentru flacoane de 100 ml şi 200 ml}
{Label for 100 ml and 250 ml bottles}
{Etichetă pentru flacoane de 100 ml şi 250 ml}
{Label for 100 ml vials}
{Etichetă pentru flacoane de 100 ml}
{Label for 100 ml}
{Etichetă pentru 100 ml}
{Label for 100 ml}
{Etichetă pentru flacoane de 100 ml}
{Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml}
{Etichetă pentru flacoane de 50 ml, 100 ml şi 250 ml}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 100 mg}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 150 mg}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 200 mg}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 225 mg}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 25 mg}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 300 mg}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 50 mg}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
{Eticheta cutiei pentru flacon din PEÎD (30, 200) pentru capsulele de 75 mg}
{label on the syringe}
Eticheta de pe seringă
{Label – Prefilled Syringe}
Etichetă – Seringă preumplută
{LABEL}
{ETICHETA}
{MM/YYYY}
Insuficienţă renală
{MM/YYYY}
LL/AAAA
{MM/YYYY}
Rare
{MM/YYYY} or <month YYYY>
zz/ll/aaaa
{month/year}
{lună/an}
{number}
{număr}
{YYYY MM}
{AAAA LL}
|Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Înainte de începerea tratamentului cu CellCept, femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să efectueze un test de sarcină, pentru a exclude expunerea neintenţionată a embrionului la micofenolat de mofetil.
~ 4.0. In vitro protein binding of tenofovir to plasma or serum protein was less than 0.7 and 7.2%, respectively, over the tenofovir concentration range 0.01 to 25 µg/mL.
Legarea in vitro a tenofovirului de proteinele plasmatice sau serice a fost sub 0,7 şi respectiv 7,2%, pentru concentraţii de tenofovir cuprinse între 0,01 şi 25 µg/ml.
~ Dose not studied
~ Doza nu a fost studiată
~ Dose not studied
~ Doze nestudiate
~0.5-2 hour post-dose, regardless of dose level.
0,5-2 ore de la administrarea dozei, indiferent de doză.
~3 to 5
~3 la 5
~80.5 kg) on aripiprazole (n = 18, or 13 % of evaluable patients), compared to olanzapine (n = 45, or 33 % of evaluable patients).
7 % peste valoarea iniţială (de exemplu: o creştere de cel puţin 5,6 kg pentru o valoare medie a greutăţii iniţiale de aproximativ 80,5 kg) cu aripiprazol (n = 18 sau 13 % din pacienţii evaluabili), comparativ cu olanzapina (n = 45 sau 33 % din pacienţii evaluabili).
~80.5 kg) on aripiprazole (n = 18, or 13 % of evaluable patients), compared to olanzapine (n = 45, or 33 % of evaluable patients).
7 % peste valoarea inițială (de exemplu: o creștere de cel puțin 5,6 kg pentru o valoare medie a greutății inițiale de aproximativ 80,5 kg) cu aripiprazol (n = 18 sau 13 % din pacienții evaluabili), comparativ cu olanzapina (n = 45 sau 33 % din pacienții evaluabili).
£ Vaccine effectiveness was calculated using neighborhood controls.
£ Eficacitatea vaccinului a fost calculată folosind controalele de vecinătate.