natgillin/translations-raw huggingface dataset:
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections.
glicerol, fenol, metacrezol, clorură de zinc, fosfat disodic dihidrat, clorură de sodiu, acid clorhidric/ hidroxid de sodiu pentru ajustarea pH-ului şi apă pentru preparate injectabile.
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections.
glicerol, fenol, metacrezol, clorură de zinc, fosfat disodic dihidrat, clorură de sodiu, acid clorhidric/hidroxid de sodiu pentru ajustarea pH-ului şi apă pentru preparate injectabile.
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, protamine sulfate, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections
glicerol, fenol, metacrezol, clorură de zinc, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, clorură de sodiu, sulfat de protamină, acid clorhidric/hidroxid de sodiu pentru ajustarea pH-ului şi apă pentru preparate injectabile
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, protamine sulfate, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections
glicerol, fenol, metacrezol, clorură de zinc, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, clorură de sodiu, sulfat de protamină, acid clorhidric/hidroxid de sodiu pentru ajustarea pH-ului şi apă pentru preparate injectabile.
glycine disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
glicină hidrogenofosfat disodic heptahidrat hidrogenofosfat monosodic dihidrat
glycine disodium hydrogen phosphate heptyhydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
glicină hidrogenofosfat disodic heptahidrat hidrogenofosfat monosodic dihidrat
Glycine Leucine Isoleucine Threonine Glutamic acid Phenylalanine
Glicină Leucină Izoleucină Treonină Acid glutamic Fenilalanină
Glycine Macrogol 300
Glicină Macrogol 300
Glycine Mannitol (E421)
Glicină Manitol (E421)
Glycine,
Glicină,
Glycine, sodium chloride, calcium chloride, histidine, polysorbate 80, sucrose.
Glicocol, clorură de sodiu, clorură de calciu, histidină, polisorbat 80, sucroză
Glycine, sodium chloride, calcium chloride, histidine, polysorbate 80, sucrose.
Glicocol, clorură de sodiu, clorură de calciu, histidină, polisorbat 80, sucroză.
Glycoengineering of the Fc part of obinutuzumab results in higher affinity for FcɣRIII receptors on immune effector cells such as natural killer (NK) cells, macrophages and monocytes as compared to non- glycoengineered antibodies.
Glico-modificarea părţii Fc a obinutuzumab determină o afinitate mai mare pentru receptorii Fc RIII de pe celulele efectoare imune cum sunt celulele „ucigaşe natural” (naural killer NK), macrofage şi monocite, spre deosebire de anticorpii care nu sunt glico-modificaţi.
Glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (medicines used to stop blood clotting).
Inhibitori de glicoproteină IIb/IIIa (medicamente utilizate pentru oprirea formării cheagurilor de sânge).
Glycoprotein IIb/IIIa inhibitors: clopidogrel should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
Inhibitori ai glicoproteinei IIb/IIIa: clopidogrelul trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii trataţi concomitent cu inhibitori ai glicoproteinei IIb/IIIa (vezi pct.
Glycopyrronium
Glicopironiu
Glycopyrronium
Glicopironiu:
Glycopyrronium
Glicoproniu
Glycopyrronium is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist (anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of COPD.
Glicoproniul este un antagonist al receptorilor muscarinici (anticolinergic) cu acţiune de lungă durată, administrat inhalator o dată pe zi, indicat în tratamentul bronhodilatator de întreţinere al BPOC.
Glycopyrronium:
Glicopironiu:
glycosuria
cu metformi n
glycosuria
glicozurie
Glycosuria in non-diabetics and low levels of serum potassium, phosphate, magnesium or urate, phosphaturia, aminoaciduria (monitor as needed).
Glicozurie la pacienți nediabetici și valori scăzute ale potasiului, fosfatului, magneziului sau uraților plasmatici, fosfaturie, aminoacidurie (se vor monitoriza, după cum este necesar).
Glycosuria, proteinuria
Glicozurie, proteinurie
Glycosylated haemoglobin increased
Hemoglobină glicozilată crescută
Glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased
Valori crescute ale hemoglobinei glicozilate, alanin aminotransferazei, glucozei, creatinin fosfokinazei
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient’s response to therapy.
De asemenea, valorile de hemoglobină glicozilată sunt importante în monitorizarea răspunsului pacientului la terapie.
GM-CSF is given as either an injection under the skin or as a drip into one of your veins each day for 14 days.
GM-CSF se administrează fie sub formă de injecţie subcutanată (sub piele), fie sub formă de picătură în venă, zilnic, timp de 14 zile.
GmbH
Ambalajul
gMean (gCV%; range) half-life
Media geometrica (Cros-validare generalizata %; limite) timp de înjumătăţire plasmatică
GMR
RGM
GMR
RMG
GMR (95% CI) Day 43 to Day 1
RMG (IÎ 95%) între Ziua 43 şi Ziua 1
GMRDay 43 to Day 1
între Ziua 43 şi Ziua 1
GMT (95%CI)
(78,1; 85,4)
GMT (95%CI)
MGT (IÎ 95%)
GMT (95%CI)
MGT (IÎ95%)
GMT (N)
TMG (N)
GMT- Geometric mean titre in mMU/ml (mMU = milli-Merck units)
MGT – media geometrică a titrurilor în mMU/ml (mMu = miliunităţi Merck)
GMT=Geometric Mean Titers.
MGT = Media geometrică a titrurilor.
GMT=Geometric Mean Titers. cLIA= Competitive Luminex Immunoassay.
MGT=Media geometrică a titrurilor. cLIA= teste imune competitive Luminex.
GMTs for HPV-6, -11, -16 and -18 were numerically comparable in subjects who received qHPV vaccine or Gardasil 9 for at least 3.5 years.
Valorile MGT anti-HPV tipurile 6, 11, 16 și 18 au fost comparabile din punct de vedere numeric la subiecții cărora li s-a administrat vaccin HPV-4 sau Gardasil 9 pentru cel puțin 3,5 ani.
GMTs were higher in girls and boys than in 16- through 26-year-old women, and higher in boys than in girls and women.
Valorile MGT au fost mai mari în cazul fetelor şi băieţilor decât al femeilor cu vârsta cuprinsă între 16 şi 26 ani şi mai mari în cazul băieţilor decât în cazul fetelor şi femeilor.
GMTs were higher in girls and boys who received 2 doses of Gardasil 9 (at either 0, 6 months or 0, 12 months) than 16 to 26-year-old girls and women who received 3 doses of Gardasil 9 (at 0, 2, 6 months) for each of the 9 vaccine HPV types.
Valorile MGT au fost mai mari la fetele și băieții cărora li s-au administrat 2 doze de Gardasil 9 (fie la 0, 6 luni, fie la 0, 12 luni) decât la tinere cu vârsta de 16 până la 26 ani și femei cărora li s-au administrat 3 doze de Gardasil 9 (la 0, 2, 6 luni) pentru fiecare dintre cele 9 tipuri de HPV ale vaccinului.
GnRF analogue-protein conjugate min.
Proteina conjugata analog FEGn min.
GnRF analogue-protein conjugate min.
Proteina conjugata analoga FEGn min.
GnRF analogue-protein conjugate: Zoetis Belgium SA
Proteine conjugat analoage FEGn: Zoetis Belgium SA
GnRF is responsible for maintaining the activity of the testicles in male pig.
GnRF este responsabil pentru menţinerea activităţii testiculare la porcii masculi.
go for regular breast screening and cervical smear tests, as recommended by your doctor. regularly check your breasts for any changes such as dimpling of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel.
mergeţi pentru un control periodic al sânilor şi pentru teste de frotiu cervical periodice, conform recomandărilor medicului dumneavoastră. vă verificaţi sânii în mod regulat, pentru a depista orice schimbări, cum sunt încreţire a pielii, modificări ale mamelonului sau orice umflături pe care le puteţi vedea sau simţi.
Go to Section 3, Step 3, for instructions on how to inject your first routine dose.
Mergeţi la Secţiunea 3, Pasul 3, pentru instrucţiuni referitoare la cum să injectaţi prima dumneavoastră doză obişnuită.
Go to the hospital if you have symptoms of lactic acidosis such as feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing.
Mergeţi la spital dacă aveţi simptome de acidoză lactică cum sunt senzaţie de frig sau disconfort, greaţă sau vărsături severe, durere la nivelul stomacului, scădere în greutate inexplicabilă, crampe musculare sau respiraţie rapidă.
Go to the hospital if you have symptoms of lactic acidosis such as feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing.
Mergeţi la spital dacă aveţi simptome de acidoză lactică, cum sunt senzaţie de frig sau disconfort, greaţă sau vărsături severe, durere la nivelul stomacului, scădere în greutate inexplicabilă, crampe musculare sau respiraţie rapidă.
Go to the hospital if you have symptoms of lactic acidosis such as feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing.
Mergeţi la spital dacă aveţi simptome de acidoză lactică, cum suntsenzaţie de frig sau disconfort, greaţă sau vărsături severe, durere la nivelul stomacului, scădere în greutate inexplicabilă, crampe musculare sau respiraţie rapidă
Go to the hospital if you have symptoms of lactic acidosis such as feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing.
Mergeţi la spital dacă aveţi simptome de acidoză lactică, cum suntsenzaţie de frig sau disconfort, greaţă sau vărsături severe, durere la nivelul stomacului, scădere în greutate inexplicabilă, crampe musculare sau respiraţie rapidă.
Goats:
Caprine
Goats:
Caprine:
Goitre, hypothyroidism
Guşă, hipotiroidism
Gold ink
Gelatină Cerneală aurie
golden
Auriu
golden
microgra me
golden brown pigment patches, mostly in the face; excessive hair growth
pete pigmentare maro-gălbui, mai ales la nivelul feţei; creştere excesivă a părului
Goldenseal (for inflammation and infection)
Hydrastis canadensis (pentru inflamaţii şi infecţii)
Golimumab has been designed to attach to and block a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor alpha (TNF-).
Golimumabul a fost conceput pentru a se lega de un mesager chimic din organism numit factorul de necroză tumorală alfa (TNF-).
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health care professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Terapia cu gonadotropină necesită un angajament pe un anumit timp al medicilor şi existenţa unui suport din partea profesioniştilor din domeniul sănătăţii, precum şi existenţa unor mijloace adecvate pentru monitorizare.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Tratamentul cu gonadotropină necesită un angajament pe un anumit timp al medicilor, existenţa unui suport medical calificat, precum şi existenţa unor mijloace adecvate pentru monitorizare.
Gonadotropin
Gonadotropinei
Gonadotropin releasing factor (GnRF) analogue-protein conjugate min.
Factor pentru eliberarea gonadotropinei - proteina conjugata analog FEGn. min.
Gonadotropin releasing factor (GnRF) analogue-protein conjugate min.
Proteina conjugata analoga Factorului de Eliberare a Gonadotropinei (FEGn) min.
Gonadotropin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Terapia cu gonadotropină necesită un angajament pe un anumit timp al medicilor, existenţa unui suport medical calificat, precum şi existenţa unor mijloace adecvate pentru monitorizare.
Gonadotropin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Tratamentul cu gonadotropină necesită un angajament pe un anumit timp al medicilor, existenta unui suport medical calificat, precum și existenta unor mijloace adecvate pentru monitorizare.
Gonadotropins are involved in reproduction and fertility.
Gonadotropinele deţin un rol în reproducere şi fertilitate.
GONAL f is presented as a powder and solvent for injection.
GONAL-f este prezentat ca pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă.
GONAL-f
(concentraţia)
GONAL-f
administrare
gonal-f 1050 iu
gonal-f 1050 ui
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 micrograme/1,75 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 micrograme/1,75 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 micrograme/1,75 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă.
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) preparation is not to be mixed with other GONAL-f containers within the same vial or syringe.
Prepararea GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 micrograme/1,75 ml) nu se va face în amestec cu alte recipiente GONAL-f în acelaşi flacon sau seringă.
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 micrograme/1,75 ml) nu trebuie amestecat cu alte medicamente în aceeaşi injecţie.
GONAL-f 1050 IU/1.75 ML (77 MICROGRAMS/1.75 ML), VIAL LABEL
GONAL-f 1050 UI/1,75 ML (77 MICROGRAME/1,75 ML), ETICHETĂ DE FLACON
gonal-f 300 iu
gonal-f 300 ui
GONAL-f 300 IU/0.5 mL
GONAL-f 300 UI/0,5 ml
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
GONAL-f 300 UI/0,5 ml (22 micrograme/0,5 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
GONAL-f 300 IU/0.5 ML (22 MICROGRAMS/0.5 ML) PEN, PEN LABEL
GONAL-f 300 UI/0,50 ML (22 MICROGRAME/0,50 ML), STILOU INJECTOR (PEN), ETICHETĂ DE STILOU INJECTOR (PEN)
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) solution for injection in a pre-filled pen
GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,50 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 300 UI/0,5 ml (22 micrograme/0,50 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,5 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,50 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,50 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,50 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) preparation is not to be mixed with other GONAL-f containers within the same vial or syringe.
Prepararea GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,50 ml) nu se va face în amestec cu alte recipiente GONAL-f în acelaşi flacon sau seringă.
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,50 ml) nu trebuie amestecat cu alte medicamente în aceeaşi injecţie.
GONAL-f 300 IU/0.50 mL powder for solution for injection Follitropin alfa
GONAL-f 300 UI/0,50 ml pulbere pentru soluţie injectabilă Folitropină alfa s.c.
GONAL-f 300 IU/0.50 ML(22 MICROGRAMS/0.50 ML), VIAL LABEL
GONAL-f 300 UI/0,50 ML (22 MICROGRAME/0,50 ML), ETICHETĂ DE FLACON
gonal-f 450 iu
gonal-f 450 ui
GONAL-f 450 IU/0.75 mL
GONAL-f 450 UI/0,75 ml
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
GONAL-f 450 IU/0.75 ML (33 MICROGRAMS/0.75 ML) PEN, PEN LABEL
GONAL-f 450 UI/0,75 ML (33 MICROGRAME/0,75 ML), STILOU INJECTOR (PEN), ETICHETĂ DE STILOU INJECTOR (PEN)
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 450 UI//0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă.
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) preparation is not to be mixed with other GONAL-f containers within the same vial or syringe.
Prepararea GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) nu se va face în amestec cu alte recipiente GONAL-f în acelaşi flacon sau seringă.
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) nu trebuie amestecat cu alte medicamente în aceeaşi injecţie.
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) solution for injection in a pre-filled pen
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
GONAL-f 450 IU/0.75 ML (33 MICROGRAMS/0.75 ML), VIAL LABEL
GONAL-f 450 UI/0,75 ML (33 MICROGRAME/0,75 ML), ETICHETĂ DE FLACON
GONAL-f 450 IU/0.75 mL powder for solution for injection Follitropin alfa
GONAL-f 450 UI/0,75 ml pulbere pentru soluţie injectabilă Folitropină alfa s.c.
gonal-f 75 iu
gonal-f 75 ui
GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 75 UI (5,5 micrograme) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 75 UI (5,5 micrograme) pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GONAL-f 75 IU (5.5 MICROGRAMS) VIAL LABEL
GONAL-f 75 UI (5,5 MICROGRAME) ETICHETĂ DE FLACON
GONAL-f 75 IU (5.5 μg) powder for solution for injection Follitropin alfa
GONAL-f 75 UI (5,5 μg) pulbere pentru soluţie injectabilă Folitropină alfa s.c.
gonal-f 900 iu/1.5 mL
gonal-f 900 ui/1,5 ml
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
GONAL-f 900 UI/1,5 ml (66 micrograme/1,5 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
GONAL-f 900 IU/1.5 ML (66 MICROGRAMS/1.5 ML) PEN, PEN LABEL
GONAL-f 900 UI/1,5 ML (66 MICROGRAME/1,5 ML), STILOU INJECTOR (PEN), ETICHETĂ DE STILOU INJECTOR (PEN)
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in a pre-filled pen
GONAL-f 900 UI/1,5 ml (66 micrograme/1,5 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 900 UI/1,5 ml (66 micrograme/1,5 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 900 UI/1,5 ml (66 micrograme/1,5 ml) soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
GONAL-f contains a medicine called “follitropin alfa”.
GONAL-f conţine un medicament numit „folitropină alfa”.
GONAL-f contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
GONAL-f conţine sodiu <1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
GONAL-f dose may be increased, depending on your response.
Doza de GONAL-f poate fi crescută în funcţie de răspunsul dumneavoastră.
GONAL-f in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
GONAL-f în asociere cu preparate cu hormon luteinizant (LH) este recomandat pentru stimularea dezvoltării foliculare la femei cu deficit sever de LH şi FSH.
GONAL-f is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
GONAL-f este o substanţă gonadotrofică puternică capabilă să cauzeze reacţii adverse uşoare până la severe şi trebuie utilizată doar de medicii care sunt complet familiarizaţi cu problemele de infertilitate şi abordarea clinică a acestora.
GONAL-f is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Se preconizează că GONAL-f nu are nici o influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
GONAL-f is given to stimulate the ovaries to produce more than one egg at a time; adult women with severe deficiency (very low levels) of luteinising hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH).
femei adulte cu deficienţă severă (niveluri foarte scăzute) de hormon luteinizant (LH) şi hormon de stimulare foliculară (FSH).
GONAL-f is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries; adult men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
GONAL-f se administrează împreună cu un medicament care conţine LH pentru a stimula maturizarea ovulelor în ovare; bărbaţi adulţi cu hipogonadism hipogonadotrofic (o boală rară cu deficienţă hormonală).
GONAL-f is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human Chorionic Gonadotropin (hCG) therapy.
GONAL-f este indicat concomitent cu terapia cu gonadotropină corionică umană (hCG) pentru stimularea spermatogenezei la bărbaţii care au hipogonadism hipogonadotrofic congenital sau dobândit.
GONAL-f is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
GONAL-f este destinat administrării sub formă de injecţie imediat sub piele (subcutanat).
GONAL-f is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
GONAL-f este destinat administrării sub formă de injecţie imediat sub piele (subcutanat)..
GONAL-f is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
GONAL-f este prezentat ca lichid injectabil incolor şi limpede în stilou injector (pen) preumplut.
GONAL-f is presented as a powder and solvent for solution which are used to prepare a solution for injection.
GONAL-f este prezentat ca pulbere şi solvent utilizate pentru prepararea unei soluţii injectabile.
GONAL-f is presented as a powder and solvent which are used to prepare a solution for injection.
GONAL-f este prezentat ca pulbere şi solvent utilizate pentru prepararea unei soluţii injectabile.
GONAL-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent and 15 disposable syringes for administration graduated in International Units (IU FSH).
GONAL-f este disponibil în ambalaje cu 1 flacon cu pulbere, 1 seringă preumplută cu solvent şi 15 seringi pentru administrare gradate în Unităţi Internaţionale (UI FSH).
GONAL-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent and 4 disposable syringes for administration graduated in International Units (IU FSH).
GONAL-f este disponibil în ambalaje cu 1 flacon cu pulbere, 1 seringă preumplută cu solvent şi 4 seringi pentru administrare gradate în Unităţi Internaţionale (UI FSH).