natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resistance to emtricitabine or tenofovir has been seen in vitro and in the HIV-1 from some patients due to the development of the M184V or M184I emtricitabine resistance substitution in reverse transcriptase or the K65R tenofovir resistance substitution in reverse transcriptase.
Rezistenţa la emtricitabină sau tenofovir a fost observată in vitro şi în HIV-1 la unii pacienţi, din cauza apariţiei substituţiei M184V sau M184I, care determină rezistenţa la emtricitabină, la nivelul reverstranscriptazei sau a substituţiei K65R, care determină rezistenţa la tenofovir, la nivelul reverstranscriptazei.
Resistance to emtricitabine/lamivudine
Rezistenţă la emtricitabină/lamivudină
Resistance to emtricitabine/lamivudine (M184I/V)
Rezistenţă la emtricitabină/lamivudină (M184I/V)
Resistance to fluoroquinolones has been reported to arise from five sources, (i) point mutations in the genes encoding for DNA gyrase and/or topoisomerase IV leading to alterations of the respective enzyme, (ii) alterations of drug permeability in Gram-negative bacteria, (iii) efflux mechanisms, (iv) plasmid mediated resistance and (v) gyrase protecting proteins.
Rezistenţă la fluorochinolone au fost raportate şi provin din cinci surse: (i) mutaţii punctiforme în genele care codifică ADN giraza şi / sau topoizomeraza IV, care conduc la modificări ale enzimei respective, (ii) modificări de permeabilitate în bacteriilor Gram-negative faţă de substanţa activă, (iii) mecanismele de eflux, (iv) rezistenţă mediată de plasmide şi (v) proteine de protecţie a girazei.
Resistance to fluoroquinolones has been reported to arise from five sources, (i) point mutations in the genes encoding for DNA gyrase and/or topoisomerase IV leading to alterations of the respective enzyme, (ii) alterations of drug permeability in Gram-negative bacteria, (iii) efflux mechanisms, (iv)plasmid mediated resistance and (v) gyrase protecting proteins.
Rezistenţă la fluorochinolone au fost raportate şi provin din cinci surse: (i) mutaţii punctiforme în genele care codifică ADN giraza şi / sau topoizomeraza IV, care conduc la modificări ale enzimei respective, (ii) modificări de permeabilitate la bacteriile Gram-negative faţă de substanţa activă, (iii) mecanismele de eflux, (iv) rezistenţă mediată de plasmide şi (v) proteine de protecţie a girazei.
Resistance to fluoroquinolones occurs by chromosomal mutation with three mechanisms: Decrease of the bacterial wall permeability, expression of efflux pump, or mutation of enzymes responsible for the molecule’s binding site.
Rezistenţa la fluoroquinolone este dată de mutaţiile cromozomiale prin trei mecanisme: scăderea permeabilităţii peretelui bacterian, redarea activităţii pompei de eflux şi mutaţii ale anzimelor responsabile de legarea moleculelor.
Resistance to macrolides can develop by mutations in genes encoding ribosomal RNA (rRNA) or some ribosomal proteins; by enzymatic modification (methylation) of the 23S rRNA target site, generally giving rise to cross-resistance with lincosamides and group B streptogramins (MLSB
Rezistenţa la macrolide poate să apară prin mutaţii ale genelor care codează ARN-ul ribozomal bacterian (ARNr) sau unele proteine ribozomale; prin modificarea enzimatică (metilare) a segmentului ţintă 23S a ARNr ribozomal apare o rezistenţă încrucişată cu lincosamidele şi cu grupul B a streptograminelor (rezistenţă MLS ); prin inactivare enzimatică sau prin eflux macrolidic.
Resistance to macrolides can develop by mutations in genes encoding ribosomal RNA (rRNA) or some ribosomal proteins; by enzymatic modification (methylation) of the 23S rRNA target site, generally giving rise to cross-resistance with lincosamides and group B streptogramins (MLSB resistance); by enzymatic inactivation; or by macrolide efflux.
Rezistenţa la macrolide poate să apară prin mutaţii ale genelor care codează ARN-ul ribozomal bacterian (ARNr) sau unele proteine ribozomale; prin modificarea enzimatică (metilare) a segmentului ţintă 23S a ARNr ribozomal apare o rezistenţă încrucişată cu lincosamidele şi cu grupul B a streptograminelor (rezistenţă MLSB); prin inactivare enzimatică sau prin eflux macrolidic.
Resistance to macrolides generally results from three mechanisms: (1) the alteration of the ribosomal target site (methylation), often referred to as MLSB resistance as it affects macrolides, lincosamides and group B streptogramins, (2) the utilisation of active efflux mechanism; (3) the production of inactivating enzymes.
In general, rezistenta la macrolide apare prin trei mecanisme: (1) alterarea situsului ribosomal ţintă (metilarea), adesea mentionata ca rezistenta MLSB deoarece afecteaza macrolidele, lincosamidele si streptogramine grupa B, (2) utilizarea mecanismului de eflux activ; (3) productia de enzime de inactivare.
Resistance to rilpivirine
Rezistenţă la rilpivirină
Resistance to rilpivirine2 Cross resistance3 to etravirine efavirenz nevirapine
Rezistenţă la rilpivirină1 Rezistenţă încrucişată2 la etravirină efavirenz nevirapină
Resistance to tenofovir (K65R)
Rezistenţă la tenofovir (K65R)
Resistance to tylvalosin by Mycoplasma hyopneumoniae and Lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Până în prezent, rezistenţa la tilvalozină nu a fost raportată sau constatată la ferme în cazul Mycoplasma hyopneumoniae şi Lawsonia intracellularis.
Resistance# to emtricitabine/lamivudine
Rezistenţă# la emtricitabină/lamivudină
Resistance-associated variants at amino acid positions R155 and D168 in NS3 were rarely observed (less than 1%) at baseline.
La momentul inițial, variantele asociate cu rezistența la pozițiile aminoacizilor R155 și D168 în NS3 au fost observate rar (mai puțin de 1%).
Resistance: HIV-1 resistance to emtricitabine develops as the result of changes at codon 184 causing the methionine to be changed to a valine (an isoleucine intermediate has also been observed) of the HIV reverse transcriptase.
Rezistenţa: Rezistenţa HIV-1 la emtricitabină apare ca rezultat al modificărilor la nivelul codonului 184 al reverstranscriptazei HIV, care au drept consecinţă înlocuirea metioninei cu valina (a fost observată şi o înlocuire intermediară cu izoleucina).
Resistance: No HBV mutations associated with tenofovir disoproxil fumarate resistance have been identified (see Clinical efficacy and safety).
Rezistenţa: Nu s-au identificat mutaţii ale VHB asociate cu rezistenţa la fumarat de tenofovir disoproxil (vezi Eficacitate şi siguranţă clinică).
Resistance: Strains of HIV-1 with reduced susceptibility to tenofovir and a K65R mutation in reverse transcriptase have been selected in vitro and in some patients (see Clinical efficacy and safety).
Rezistenţa: In vitro şi la unii pacienţi (vezi Eficacitate şi siguranţă clinică), s-a observat un proces de selecţie a tulpinilor de HIV-1 cu o sensibilitate la tenofovir diminuată şi prezentând mutaţia K65R la nivelul reverstranscriptazei.
Resistance: Viral escape from nelfinavir can occur via viral protease mutations at amino acid positions 30, 88 and 90.
Rezistenţă: rezistenţa virală la nelfinavir poate apărea pe calea mutaţiilor proteazei virale la nivelul aminoacizilor din poziţiile 30, 88 şi 90.
resistant capsules)
(capsule gastrorezistente 20 mg)
resistant capsules)
(capsule gastrorezistente 40 mg)
Resistant to FPV/RTV
Rezistenţa la FPV/RTV
Resistant to Prior TKI Therapy a *, n (%)
Rezistenţă la tratamentul anterior cu ITKa *, n (%)
Reslizumab 3 mg/kg (n=232)
Reslizumab 3 mg/kg (n = 232)
Reslizumab 3 mg/kg (n=245)
Reslizumab 3 mg/kg (n = 245)
Reslizumab 3 mg/kg (n=477)
Reslizumab 3 mg/kg (n = 477)
Reslizumab clearance is approximately 7 mL/hour.
Clearance-ul reslizumabului este de aproximativ 7 ml/oră.
Reslizumab has a long half-life (see section 5.2).
Reslizumabul are un timp de înjumătățire lung (vezi pct.
Reslizumab is a humanised monoclonal antibody (IgG4, κ) against the human interleukin-5 (IL-5).
Reslizumabul este un anticorp monoclonal umanizat (IgG4, κ) împotriva interleukinei-5 umane (IL-5).
Reslizumab is an antibody with a molecular mass of 147 kDaltons and is therefore not expected to be excreted in urine.
Reslizumabul este un anticorp cu o masă moleculară de 147 kDaltoni și prin urmare nu se anticipează să fie excretat în urină.
Reslizumab produced significant reductions in asthma exacerbations relative to placebo in the refractory population (59%) and non-refractory population (49%).
Reslizumabul a determinat reduceri semnificative ale exacerbărilor astmului bronșic față de placebo la populația refractară (59%) și nerefractară (49%).
Resolor 1 mg film-coated tablets are white to off-white round shaped tablets marked “PRU 1” on one side.
Comprimatele filmate de Resolor 1 mg sunt rotunde, de culoare albă sau alburie, marcate cu „PRU 1” pe una dintre feţe.
Resolor 1 mg film-coated tablets Resolor 2 mg film-coated tablets prucalopride
Resolor 1 mg comprimate filmate Resolor 2 mg comprimate filmate prucaloprid
Resolor 1 mg film-coated tablets.
Resolor 1 mg comprimate filmate
Resolor 2 mg film-coated tablets
Resolor 2 mg comprimate filmate
Resolor can be taken with or without food and drinks, at any time of the day.
Resolor poate fi luat cu sau fără alimente şi băuturi, în orice moment al zilei.
Resolor is indicated for symptomatic treatment of chronic constipation in adults in whom laxatives fail to provide adequate relief.
Resolor este indicat în tratamentul simptomatic al constipaţiei cronice la adulţii la care laxativele nu au determinat o ameliorare corespunzătoare.
Resolor is not recommended during pregnancy.
Resolor nu se recomandă în timpul sarcinii.
Resolor with food and drink
Resolor împreună cu alimente şi băuturi
Resolution has been observed at 56 days post-injection.
Remiterea a fost observată la 56 de zile după injecţie.
Resolution occurred in 116 patients (92.8%) with a median time to resolution of 5.0 weeks (range: 0.1-53.1).
Remiterea s-a obţinut la 116 pacienţi (92,8%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de 5,0 săptămâni (interval: 0,1-53,1).
Resolution occurred in 184 patients (90.6%) with a median time to resolution of 3.0 weeks (range: 0.1-78.7+).
Remiterea s-a obținut la 184 pacienţi (90,6%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de 3,0 săptămâni (interval: 0,1-78,7+).
Resolution occurred in 192 patients (67.6%) with a median time to resolution of 10.4 weeks (range: 0.1-74.0+).
Remiterea s-a obţinut la 192 de pacienţi (67,6%), intervalul median până la apariția remiterii fiind de 10,4 săptămâni (interval: 0,1-74,0+).
Resolution occurred in 2 patients (67%) with a median time to resolution of
Remiterea s-a obţinut la 2 pacienţi (67%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de
Resolution occurred in 207 patients (89%) with a median time to resolution of 2.1 weeks (range: 0.1-88.3+).
Remiterea s-a obținut la 207 pacienţi (89%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de 2,1 săptămâni (interval: 0,1-88,3+).
Resolution occurred in 295 patients (62%) with a median time to resolution of 18.1 weeks (0.1- 113.7+).
Remiterea s-a obţinut la 295 pacienţi (62%), intervalul median până la apariția remiterii fiind de 18,1 săptămâni (interval: 0,1-113,7+).
Resolution occurred in 47 patients (84%) with a median time to resolution of 5.3 weeks (range: 0.6-53.1+); + denotes a censored observation.
Remiterea s-a obţinut la 47 pacienţi (84%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de 5,3 săptămâni (interval: 0,6-53,1+); +denotă o observație cenzurată.
Resolution occurred in 59 patients (45.0%).
Remiterea s-a obţinut la 59 de pacienţi (45,0%).
Resolution occurred in 6 patients (50%) with a median time to resolution of 20.6 weeks (0.4-47.6+); + denotes a censored observation.
Remiterea s-a obţinut la 6 pacienţi (50%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de 20,6 săptămâni (0,4-47,6+); +denotă o observație cenzurată.
Resolution occurred in 74 patients (45%) with a median time to resolution of 66.6 weeks (0.4-96.1+).
Remiterea s-a obţinut la 74 pacienţi (45%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de 66,6 săptămâni (interval: 0,4-96,1+).
Resolution occurred in 95 patients (79%) with a median time to resolution of 5.1 weeks (range: 0.1-82.6+).
Remiterea s-a obţinut la 95 pacienţi (79%), intervalul median până la obţinerea remiterii fiind de 5,1 săptămâni (interval: 0,1-82,6+).
Resolution of adverse reactions will occur shortly after suspension of treatment.
Dispariţia reacţiilor adverse va avea loc la scurt timp după întreruperea tratamentului.
Resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment, but very rare cases of necrotising or haemorrhagic pancreatitis and/or death have been reported.
Sub tratament de susţinere s-a observat remisia pancreatitei, însă au fost raportate cazuri foarte rare de pancreatită necrozantă sau hemoragică şi/sau deces.
Resolves to <480 ms or baseline
Ameliorare la < 480 ms sau nivelul iniţial
Resolves to Grade 0, 1 or 2.
Ameliorare la gradul 0, 1 sau 2.
Resolves to Grade 0-1 or baseline.
Ameliorare la gradul 0-1 sau nivelul iniţial.
Resolves to Grade 0-1 or baseline.
Se rezolvă până la gradul 0-1 sau nivelul inițial
Resolves to Grade 0-1.
Ameliorare la gradul 0-1.
Resolves to less than 2 gm / 24 hours.
Ameliorare la mai puţin de 2 gm/24 ore.
Resources for the management of anaphylaxis or serious reactions should be available.
Trebuie să fie disponibile mijloacele necesare pentru tratamentul anafilaxiei sau al reacţiilor grave.
Resources for the management of hypersensitivity and/or anaphylactic reactions should be available.
Trebuie să fie disponibile mijloacele necesare pentru tratamentul reacţiilor de hipersensibilitate şi/sau anafilactice.
Resources for the management of hypersensitivity reactions and access to MRI should be available.
Trebuie să fie disponibile resurse pentru managementul reacţiilor de hipersensibilizare şi acces la IRM.
respect to efficacy and
asocieri în ceea ce priveşte
respectively.The percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID in PVR (11.2 %, 12.9 %, 23.3 %) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (SVR) (7.2 %, 5.9 %, 14.4 %).
Scăderea procentuală a RVP la 12 săptămâni pentru administrare de sildenafil 20 mg, 40 mg şi 80 mg de trei ori pe zi (11,2 %, 12,9 %, 23,3 %) a fost proporţional mai mare decât scăderea rezistenţei vasculare sistemice (7,2 %, 5,9 %, 14,4 %).
RESPIPORC FLU3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
RESPIPORC FLU3 conţine cantităţi mici ale unui tip de virus de gripă porcină care provoacă apariţia leziunilor şi a bolii şi care a fost întâi modificat şi apoi omorât.
RESPIPORC FLU3 suspension for injection for pigs
RESPIPORC FLU3 suspensie injectabilă pentru porci
RESPIPORC FLU3 suspension for injection for pigs
RESPIPORC FLU3 suspensie injectabilă pentru porci.
Respiration abnormal, oropharyngeal pain, sinus congestion*, rhinorrhoea, pharyngeal erythema*
Respirație anormală, durere orofariangiană, congestie sinusală*, rinoree, eritem faringian
Respiratory
4.4)11
respiratory
insuficienţă
Respiratory ,thoracic and mediastinal disorders
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
Respiratory -related death
Decese de cauză respiratorie
respiratory arrest
top respirator
Respiratory depression
Bronhospasm Depresie respiratorie
respiratory depression and/or
apariţiei deprimării respiratorii
respiratory depression and/or
deprimare respiratorie şi/sau
Respiratory depression may lead to respiratory acidosis and respiratory arrest (at sevoflurane concentrations of 2.0 MAC and above) in spontaneously breathing dogs.
Deprimarea funcţiei respiratorii poate conduce la instalarea acidozei respiratorii şi a stopului respirator (la concentraţii ale sevofluranului mai mari sau egale cu 2 x CAM), la câinii care respiră spontan.
Respiratory depression, epistaxis, nasal ulcer, rhinorrhea
Deprimare respiratorie, epistaxis, ulcer nazal, rinoree
respiratory disease, chest pain, dyspnoea, increased cough, rhinitis
tulburări respiratorii, dureri toracice, dispnee, intensificarea tusei, rinită
respiratory disease, suicide or hospitalisation for suicide attempt, and new
tuturor cauzelor de spitalizare, spitalizării referitoare la bolile respiratorii,
Respiratory disorder
(terminologia
respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia
tulburări respiratorii, durere orofaringiană, tuse, disfonie exacerbare a astmului bronşic
respiratory disorders and inflammation (including asthma, shortness of breath, cough, blocked sinuses, pleurisy, or difficulty breathing)
inflamaţie şi tulburări respiratorii (inclusiv astm bronşic, senzaţie de lipsă de aer, tuse, sinusuri blocate, pleurezie sau dificultatea de a respira)
Respiratory disorders, including dyspnoea (21%), cough (18%) and tachypnoea (13%) were very commonly reported, and two patients with pre-existing asthma developed mild to moderate respiratory distress associated with MEPACT treatment in a phase II study.
Tulburările respiratorii, inclusiv dispneea (21%), tusea (18%) şi tahipneea (13%) au fost raportate foarte frecvent, iar doi dintre pacienţii cu astm bronşic preexistent au dezvoltat insuficienţă respiratorie uşoară până la moderată asociată cu MEPACT în cadrul unui studiu de fază II.
Respiratory disorders:
Tulburări respiratorii
respiratory distress
detresă respiratorie
respiratory distress
tulburări respiratorii
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Rare: Afecţiuni respiratorii (inclusiv pneumonie şi edem pulmonar)
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Tulburări respiratorii (inclusiv pneumonită şi edem pulmonar)
Respiratory distress, Dyspnoea
Detresă respiratorie, dispnee
Respiratory distress, wheezing, cough, rhinitis, nasal congestion, sneezing
Detresă respiratorie, wheezing, tuse, rinită, congestie nazală, strănut
respiratory distress9
detresă respiratori e9
respiratory distress9
insuficienţă respiratorie9
respiratory distress9
tromboflebită, limfangită
Respiratory Domain Score at Week 24 (points)
Domeniul respirator în Săptămâna 24 (puncte)
Respiratory Drugs
Medicamente pentru funcţia respiratorie
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
Au fost raportate în perioada după punerea pe piaţă evenimente respiratorii cum sunt dispneea şi edemul pulmonar, asociate în special cu administrarea concomitentă a altor medicamente cu acţiune tocolitică, cum sunt antagoniştii de calciu şi betamimeticele, şi/sau la femei cu sarcina multiplă.
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
Au fost raportate în perioada după punerea pe piaţă evenimente respiratorii cum sunt dispneea şi edemul pulmonar, asociate în special cu administrarea concomitentă a altor medicamente cu acţiune tocolitică, cum sunt antagoniştii de calciu şi betamimeticele, şi/sau la femei cu sarcină multiplă.
Respiratory events such as shortness of breath or chest tightness were seen in patients when starting Orkambi.
Evenimentele respiratorii, cum sunt dificultățile la respirație sau senzația de apăsare în piept, au fost observate la pacienți atunci când au început să ia Orkambi.
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension, Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome
acută, apnee, pneumotorax, atelectazie, hipertensiune pulmonară, hemoptizie, hiperventilaţie, ortopnee, pneumonită, alcaloză respiratorie, tahipnee, fibroză pulmonară, afecţiuni bronşice*, hipocapnie*, boală pulmonară interstiţială, infiltraţie pulmonară, constricţie la nivelul gâtului, senzaţie de uscăciune a gâtului, secreţii crescute ale căilor respiratorii superioare, iritaţie a gâtului, sindromul tusigen al căilor respiratorii superioare
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis
insuficienţă respiratorie, sindrom de detresă respiratorie acutăb, infiltrat pulmonar, edem pulmonar, pneumonită, rinită alergică
respiratory failure.
insuficienţă respiratorie.
Respiratory failurea
Sindrom de detresă respiratorie acutăa
respiratory infection
Infecţie respiratorie
respiratory infection
infecţii respiratorii
respiratory infection numbness
infecţii respiratorii amorţeli
respiratory infection, bronchitis
Pneumonie, sinuzită, infecţii ale căilor respiratorii superioare, bronşită
respiratory infections – such as of the nose, sinuses or throat
infecţii ale căilor respiratorii – de exemplu la nivelul nasului, sinusurilor sau gâtului
respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
infecţii respiratorii, bronşită, tuse cu flegmă, simptome asemănătoare gripei
Respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
infecții respiratorii, bronșită, tuse cu flegmă, simptome asemanatoare gripei
Respiratory insufficiency
Insuficienţă respitatorie
Respiratory insufficiency: treat with artificial respiration
Insuficienţă respiratorie: se instituie ventilaţie mecanică
respiratory problems, i.e., difficulty in breathing or coughing which may be linked to infections you have caught as a result of your disease; if you have previously had skin reactions, i.e., pain, redness and dryness of skin, during treatment with radiotherapy, this may also happen with Caelyx; joint pain, decreased or abnormal sensation to stimulation, inflammation of the cornea, redness of the eye, redness of the scrotum may occur with a combination of Caelyx and bortezomib.
probleme respiratorii, de exemplu, dificultatea de a respira sau tuşi care poate fi asociată cu infecţii dobândite în urma afecţiunii pe care o aveţi; dacă aţi prezentat anterior reacţii pe piele, de exemplu, durere, înroşirea şi uscarea pielii în timpul radioterapiei, acestea pot să apară şi de la Caelyx; dureri articulare, reducerea senzaţiilor sau senzaţii anormale la stimuli, inflamarea corneei, înroşirea ochilor, înroşirea scrotului pot apare în cazul tratamentului asociat Caelyx şi bortezomib.
Respiratory reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma have been reported following administration of some ophthalmic beta-blockers.
În urma administrării anumitor beta-blocante de uz oftalmic s-au raportat reacţii adverse respiratorii, inclusiv reacţii adverse letale, provocate de bronhospasm la pacienţii cu astm bronşic.
Respiratory reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma have been reported following administration of some ophthalmic beta-blockers.
În urma administrării oftalmice a unor beta-blocante la pacienţii care sufereau de astm bronşic, au fost raportate reacţii adverse respiratorii, incluzând deces din cauza bronhospasmului.
respiratory response to carbon dioxide.
clinic la răspunsul respirator la dioxidul de carbon.
Respiratory status, blood pressure, fluid balance and weight throughout and immediately after the 5 day clofarabine administration period.
Statusul funcţiei respiratorii, tensiunea arterială, echilibrul hidric şi greutatea corporală, pe întreaga durată a perioadei de administrare de 5 zile a clofarabinei, precum şi imediat după încheierea ei.
Respiratory symptoms (dyspnoea) Respiratory symptoms (bronchospasm)
Simptome respiratorii (bronhospasm)
Respiratory system bleedingsf
Hemoragii la nivelul sistemului respiratorf
Respiratory system disorders
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
Respiratory thoracic and mediastinal disorders
Tulburări toraco- respiratorii şi mediastinale
respiratory tract
Infecţii ale