natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lurasidone doses of 37, 74, 111 and 148 mg are equivalent to 40, 80, 120 and 160 mg amounts of lurasidone hydrochloride.
Dozele de lurasidonă de 37, 74, 111 şi 148 mg sunt echivalente cu cantitatea de 40, 80, 120 şi 160 mg clorhidrat de lurasidonă.
Lurasidone doses ranging from 9 to 74 mg (10-80 mg lurasidone hydrochloride) administered to healthy subjects produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, in the caudate, putamen and ventral striatum detected by positron emission tomography.
Dozele de lurasidonă de la 9 la 74 mg (10-80 mg clorhidrat de lurasidonă), administrate la indivizi sănătoşi, au determinat o scădere dependentă de doză a legării de 11C-raclopride, un ligand al receptorilor D2/D3, în nucleul caudat, putamen şi corpul striat ventral, detectată prin tomografie cu emisie de pozitroni.
Lurasidone doses, which varied across the five trials, ranged from 37 to 148 mg lurasidone (equivalent to 40-160 mg lurasidone hydrochloride) once daily.
Dozele de lurasidonă, care nu au fost identice în cele cinci studii, au variat de la 37 la 148 mg lurasidonă (echivalent cu 40-160 mg clorhidrat de lurasidonă) o dată pe zi.
Lurasidone elevates prolactin levels due to antagonism of dopamine D2 receptors.
Lurasidona creşte valorile prolactinemiei datorită antagonismului faţă de receptorii D2 ai dopaminei.
Lurasidone is an inhibitor of P-gp, BCRP and OCT1 in vitro (see section 4.5).
Lurasidona este un inhibitor in vitro al P-gp, BCRP şi OCT1 (vezi pct.
Lurasidone may cause orthostatic hypotension, perhaps due to its α1-adrenergic receptor antagonism.
Lurasidona poate determina hipotensiune ortostatică, posibil din cauza antagonismului faţă de receptorii α1-adrenergici.
Lurasidone showed significant separation from placebo from as early as Day 4.
Lurasidona a manifestat o separare semnificativă faţă de placebo începând cu Ziua 4.
Lurasidone was administered as lurasidone hydrochloride at daily doses of either 20, 40, 80, 120 mg (6-17 years) or 160 mg (10-17 years only) for 7 days.
Lurasidona a fost administrată sub formă de clorhidrat de lurasidonă în doze zilnice de 20, 40, 80, 120 mg (6-17 ani) sau 160 mg (numai 10-17 ani) timp de 7 zile.
Lurasidone was excreted in milk of rats during lactation (see section 5.3).
Lurasidona se excretă în laptele femelelor de şobolani în timpul alăptării (vezi pct.
Lurasidone was non-inferior to quetiapine XR in time to relapse of schizophrenia.
Lurasidona nu a fost inferioară quetiapinei XR în ceea ce priveşte timpul scurs până la recidiva schizofreniei.
Lurasidone was not teratogenic in rats or rabbits at an exposure similar to or below the maximum recommended human dose (148 mg lurasidone equivalent to 160 mg lurasidone hydrochloride).
Lurasidona nu a fost teratogenă la şobolani sau iepuri la o expunere similară dozei umane maxime recomandate (148 mg lurasidonă, echivalent cu 160 mg clorhidrat de lurasidonă) sau inferioară acesteia.
lurred speech
vorbire neclară
Lutetium (177Lu) also emits low-energy γ-rays which allow scintigraphic, biodistribution and dosimetry studies with the same Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products.
De asemenea, lutețiul (177Lu) emite radiații γ de energie joasă care permit realizarea de studii scintigrafice, de biodistribuție și de dozimetrie cu aceleași medicamente marcate cu lutețiu (177Lu).
Lutetium (177Lu) chloride
Clorură de lutețiu (177Lu)
Lutetium (177Lu) chloride distributes mainly tothe liver, spleen and bone.
Clorura de lutețiu (177Lu) se distribuie în principal în ficat, splină și oase.
Lutetium (177Lu) decays by emission of beta radiation to stable Hafnium (177Hf).
Lutețiul (177Lu) se dezintegrează prin emisie de radiație beta în hafniu (177Hf) stabil.
Lutetium (177Lu) emits β-particles of moderate maximum energy (0.498 MeV) with a maximum tissue penetration of approximately 2 mm.
Lutețiul (177Lu) emite particule β cu o energie maximă moderată (0,498 MeV) cu o penetrare maximă a țesutului de aproximativ 2 mm.
Lutropin alfa
Lutropină alfa
Lutropin alfa is a recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), a glycoprotein composed of non- covalently bound α- and ß-subunits.
Lutropina alfa este un hormon luteinizant uman recombinant (r-hLH), o glicoproteină alcătuită din subunităţi α şi β legate necovalent.
Lutropin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human LH.
Lutropina alfa este produsă printr-o metodă cunoscută sub numele de „tehnologia ADN-ului recombinant”: este produsă de o celulă care a primit o genă (ADN), devenind astfel capabilă de producerea LH-ului uman.
Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Lutropina alfa este un hormon luteinizant uman recombinant (r-hLH) produs prin tehnologia recombinării ADN-ului.
Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Lutropina alfa este un hormon luteinizant uman recombinant, r-hLH) produs prin tehnologia recombinării ADN-ului.
Lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by AUC which is directly proportional to the dose administered.
Lutropina alfa are un profil farmacocinetic liniar, conform evaluării ASC, care este direct proporţională cu doza administrată.
Luveris
Concent raţia
luveris 75 iu
luveris 75 ui
Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection
Luveris 75 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection.
Luveris 75 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Luveris comes as a powder and solvent for solution for injection.
Luveris este prezentat sub formă de pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă.
Luveris contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Luveris conţine sodiu, < 1 mmol (23 mg) pe doză.
Luveris is not for use in children and adolescents below 18 years old.
Luveris nu trebuie utilizat la copii şi adolescenţi cu vârsta mai mică de 18 ani.
Luveris is not indicated during breast-feeding.
Luveris nu este indicat în timpul alăptării.
Luveris lutropin alfa
Luveris lutropină alfa
Luxembourg/Luxemburg
ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε., Τηλ: +30.210.8009111
Luxembourg/Luxemburg Amicus Therapeutics, UK Ltd Tél/Tel: + 8002-7003
Luxembourg/Luxemburg Amicus Therapeutics, UK Ltd Tél./Tel.: + 8002-7003
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: +32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Laboratorios LETI, S.L. unipersonal C/ Del Sol 5, Polígono Industrial Norte Tres Cantos 28760 Madrid (ESPAGNE/SPANIEN)
Luxembourg/Luxemburg Laboratorios LETI, S.L. unipersonal C/ Del Sol 5, Polígono Industrial Norte
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél: +32 (0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma GmbH Tél/Tel: +49 911 273 0
Novartis Pharma GmbH Tél/Tel: +49 911 273 0
Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: +32-(0)2 559 92 00
Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: +32(0)2 559 92 00
Luxembourg/Luxemburg ViiV Healthcare sprl/bvba Belgique/Belgien
Magyarország GlaxoSmithKline Kft.
LV 400 mg/m2 intravenously over 30 minutes, followed by 5-FU 2,400 mg/m2 intravenously over 46 hours, administered every 2 weeks.
LV 400 mg/m2 administrat intravenos pe parcursul a 30 minute, urmată de 5-FU 2400 mg/m2 administrat intravenos pe parcursul a 46 de ore, la fiecare 2 săptămâni.
LV dose does not require adjustment.
Dozele de LV nu necesită ajustare.
LVEF < 40%
FEVS < 40
LVEF = Left ventricular ejection fraction
FEVS = Fracţie de ejecţie ventriculară stângă
LVEF > 45%
FEVS > 45
LVEF has not
valoarea FEVS nu a
LVEF should be evaluated before initiation of treatment to establish baseline values, then after the first month of treatment and at least every 3 months or as clinically indicated until treatment discontinuation.
FEVS trebuie evaluată înainte de iniţierea tratamentului pentru a stabili valorile iniţiale, apoi după prima lună de tratament şi cel puţin la fiecare 3 luni sau în funcţie de starea clinică până la oprirea acestuia.
LVEF should continue to be evaluated during treatment with Tyverb to ensure that LVEF does not decline to an unacceptable level (see section 4.2).
FEVS trebuie evaluată în continuare de-a lungul tratamentului cu Tyverb, pentru a depista o eventuală scădere sub valoarea normală (vezi pct.
LVEF value following treatment break
Valoarea FEVS după întreruperea temporară
LVL (≤600,000
ÎV mică (≤600000
Lymph node pain
Durere la nivelul ganglionilor limfatici
lymph node pain and swollen lymph nodes
durere și umflare a ganglionilor limfatici
lymph node pain; low count of white blood cells that fight infection; swollen glands in the neck, armpit and groin
durere la nivelul ganglionilor limfatici; număr scăzut de leucocite care combat infecţia; umflarea ganglionilor de la nivelul gâtului, de la subraţ şi a celor inghinali
Lymph node palpable Alanine aminotransferase increased
Noduli limfatici palpabili Valori crescute ale alanin aminotransferazei
lymph nodes enlarged (swelling under the skin of the neck, armpit or groin)
ganglioni măriți (umflături sub pielea de pe gât, de la subraț sau din zona inghinală)
Lymphadenitis
Limfadenită
Lymphadenitis, Regional lymphadenopathy, Thrombocytopenia
Limfadenită, limfadenopatie regională, trombocitopenie
Lymphadenopathy (in association with hypersensitivity skin reactions)
Limfadenopatie (asociată cu reacţii cutanate de hipersensibilitate)
Lymphadenopathy (mean duration 47 days).
adenopatie (durată medie 47 de zile);
Lymphadenopathy (N)
Limfadenopatie (N)
Lymphadenopathy of peripheral nodes was noted in all groups, increasing in frequency with increasing dose, and was frequently associated with interdigital furunculosis.
Limfadenopatia limfonodurilor periferici a fost observată la toate grupele, crescând în frecvenţă cu creşterea dozei, fiind asociată frecvent cu furunculoza interdigitală.
lymphadenopathy, lymphopaenia
limfadenopatie, limfopenie
lymphadenopathy, splenic infarction
limfadenopatie, infarct splenic
Lymphadenopathy2, thrombocytopenia2
Infekce horních cest dýchacích
Lymphadenopathyc
Limfadenopatiec
Lymphadenopathy†
Limfadenopatie
Lymphangitis
Limfangită
lymphatic
hematologice
lymphatic
hematologice și
lymphatic obstruction
obstrucţie limfatică
lymphatic system
hematologice şi
lymphatic system
hematologice şi limfatice
lymphatic system
Sisteme şi organe
lymphatic system
Tulburări ale sistemului imunitar
lymphatic system
şi limfatice
lymphatic system disorders
Tulburări hematologice şi limfatice
Lymphocyte count
Numărul limfocitelor
Lymphocyte count decreased
Număr scăzut de limfocite
Lymphocyte count decreased
Scădere a numărului de limfocite
Lymphocyte count decreased
Scăderea numărului limfocitelor
Lymphocyte count decreased (<1,500/mm³) 
Scăderea numărului de limfocite (<1.500/mm3)x Λ°
Lymphocyte count decreased (NB)
Scăderea numărului limfocitelor (NB)
lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased
căderea numărului limfocitelor, scăderea numărului leucocitelor, scăderea numărului neutrofilelor, scăderea hematocritului, creşterea potasiului sanguin, creşterea azotului ureic sanguin
Lymphocyte count returned to baseline after therapy discontinuation.
După întreruperea tratamentului, numărul limfocitelor a revenit la valoarea iniţială.
Lymphocyte counts <0.5x109/l were observed in <1% of patients treated with placebo and 6% of patients treated with Tecfidera.
Situaţii în care numărul de limfocite a fost <0,5x109/l au fost observate la <1% dintre pacienţii trataţi cu placebo şi la 6% dintre pacienţii trataţi cu Tecfidera.
Lymphocyte Depleting Therapies and MPA: As the total burden of immunosuppression is a risk factor for malignancies and opportunistic infections, higher than the recommended doses of concomitant immunosuppressive agents should be avoided.
Terapiile de depleţie limfocitară şi AMF: Deoarece doza totală de medicament imunosupresor reprezintă un factor de risc pentru afecţiuni maligne şi infecţii cu germeni oportunişti, trebuie evitată administrarea concomitentă de medicamente imunosupresoare în doze mai mari decât cele recomandate.
Lymphocytes repopulate over time with B-cell recovery usually completed within 6 months.
Populaţia limfocitară se reface în timp, recuperarea celulelor B fiind finalizată, de obicei, în decurs de 6 luni.
Lymphocytopenia lasting for several months and immunosuppression with an increased risk of infections are expected.
Este de aşteptat instalarea unei limfopenii care durează mai multe luni şi a unei imunosupresii cu risc crescut de infecţii.
Lymphocytosis
Limfocitoză
Lymphocytosis: Laboratory tests may show an increase in white blood cells (called “lymphocytes”) in your blood in the first few weeks of treatment.
Limfocitoză: În primele săptămâni de tratament, analizele de laborator pot indica o creştere a numărului de globule albe (numite „limfocite”) din sângele dumneavoastră.
Lymphoedema
Limfedem
Lymphoedema
Proteinoză alveolară
Lymphoedema (G3/4: 0%)
Flebită (G3/4: 0%)
Lymphoedema Hypertension
Limfedem Hipertensiune arterială
Lymphoedemaa
Limfoedema
Lymphoid tissue (e.g., tonsillar) hypertrophy associated with complications, such as snoring, sleep apnoea, and chronic middle-ear effusions have been reported with the use of INCRELEX.
Au fost comunicate cazuri de hipertrofie a ţesutului limfoid (de exemplu cel amigdalian) asociată cu complicaţii cum ar fi sforăitul, apneea de somn şi epanşament cronic la nivelul urechii medii, asociate utilizării de INCRELEX.
Lymphoma (a type of cancer that affects the lymph system).
Limfom (un tip de cancer care afectează sistemul limfatic).
Lymphoma – like disorder
Afecţiuni de tip limfoame
Lymphoma*;
Limfom* /
Lymphoma: there have been reports of individual cases of lymphoma which subsided in a number of cases once treatment with methotrexate had been discontinued.
Limfom: Au fost raportate cazuri individuale de limfom care s-a ameliorat, în anumite situaţii, după întreruperea tratamentului cu metotrexat.
Lymphomas
Limfoame
Lymphopaenia
Limfopenie
lymphopaenia
limfopenie,
Lymphopenia includes lymphopenia and decreased lymphocyte count. b: Hypomagnesaemia includes hypomagnesaemia and decreased blood magnesium.
Limfopenia include limfopenie și numărul scăzut de limfocite. b: Hipomagneziemia include hipomagneziemie și concentrație plasmatică de magneziu scăzută.
Lymphopenia includes lymphopenia and lymphocyte count decreased. b: Hypomagnesaemia includes hypomagnesaemia and blood magnesium decreased.
Limfopenia include limfopenie şi scăderea numărului de limfocite. b: Hipomagneziemia include hipomagneziemie şi scăderea concentraţiei plasmatice de magneziu.
Lymphopenia, leukopenia
Limfopenie, leucopenie
Lymphopeniac
Limfopeniec
Lymphoproliferative disease or lymphoma developed in 0.6% of patients receiving CellCept (2 g or 3 g daily) in combination with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (2 g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1 year.
Boala limfoproliferativă sau limfomul a apărut la 0,6% dintre pacienţii cărora li s-a administrat CellCept (2 g sau 3 g pe zi) în asociere cu alte imunosupresoare, în cadrul studiilor clinice controlate, efectuate la pacienţii cu transplant renal (date obţinute doar în cazul administrării dozei de 2 g), cardiac şi hepatic, care au fost urmăriţi timp de cel puţin 1 an.
Lymphoproliferative disorders and malignancies
Tulburări limfoproliferative și maligne
lymphoproliferative disorders treatment with Xaluprine increases your risk of getting a type of cancer called lymphoproliferative disorder.
tulburări limfoproliferative tratamentul cu Xaluprine vă expune unui risc crescut de dobândire a unui tip de cancer numit tulburare limfoproliferativă.
Lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation
Lymphoseek 50 micrograme, kit pentru preparate radiofarmaceutice
Lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation Tilmanocept
Lymphoseek 50 micrograme, kit pentru preparate radiofarmaceutice Tilmanocept
Lymphoseek 50 micrograms solution for injection technetium (99mTc) tilmanocept
Lymphoseek 50 micrograme soluţie injectabilă tehneţiu (99mTc) tilmanocept
Lymphoseek contains sodium:
Lymphoseek conţine sodiu:
Lymphoseek is a receptor-targeted radiopharmaceutical that is designed to rapidly transit lymphatic vessels; it biotargets, accumulates, and is retained in primary, key predictive, draining lymph nodes (sentinel lymph nodes).
Lymphoseek este un produs radiofarmaceutic care ţinteşte receptorii, conceput pentru trecerea rapidă prin vasele limfatice; medicamentul realizează ţintirea biologică, se acumulează şi este reţinut în ganglionii limfatici de drenaj, primari, cu rol cheie predictiv (ganglioni santinelă).
Lymphoseek is injected under the skin, under the nipple, or in or around the tumour.
Lymphoseek se injectează sub piele, sub mamelon sau în jurul tumorii.
Lynparza can be administered in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 51 to 80 ml/min) with no dose adjustment.
Lynparza poate fi administrat la paciente cu insuficienţă renală uşoară (clearance-ul creatininei 51-80 ml/min) fără modificarea dozei.
Lynparza dose adjustment is recommended for patients with moderate renal impairment (see section 4.2).
Este recomandată ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală moderată (vezi pct.
Lynparza hard capsules contain the active substance olaparib.
Lynparza capsule conţine substanţa activă olaparib.
Lynparza has been shown to increase the time patients live without their disease getting worse in one main study involving 265 patients.
Într-un studiu principal care a cuprins 265 de paciente, s-a demonstrat că Lynparza crește durata de viață a pacientelor fără agravarea bolii.
Lynparza is a cancer medicine used for the ‘maintenance’ treatment of adult patients with high grade serous epithelial cancer of the ovary (a type of advanced cancer of the ovary), including cancer of the fallopian tubes (part of the female reproductive system that connect the ovaries to the uterus) and cancer of the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
Lynparza este un medicament antineoplazic utilizat pentru tratamentul de „întreținere” la pacientele adulte cu carcinom ovarian seros epitelial de grad înalt (un tip de cancer ovarian în stadiu avansat), inclusiv cu neoplazie de trompă uterină (parte a aparatului genital la femei care face legătura între ovare și uter) și neoplazie peritoneală (cancer al membranei care căptușește abdomenul).
Lynparza is a potent inhibitor of human poly (ADP-ribose) polymerase enzymes (PARP-1, PARP-2, and PARP-3), and has been shown to inhibit the growth of selected tumour cell lines in vitro and tumour growth in vivo either as a standalone treatment or in combination with established chemotherapies.
Lynparza este un inhibitor potent al enzimelor poly (ADP-riboză) de tip polimerază (PARP-1, PARP-2, şi PARP-3) la om şi s-a dovedit că inhibă in vitro creşterea unor linii celulare selectate şi in vivo creşterea tumorală, ca tratament unic sau în combinaţie cu alte chimioterapice bine cunoscute.
Lynparza is a white, opaque, hard capsule, marked with “OLAPARIB 50 mg” and the AstraZeneca logo in black ink.
Lynparza este sub formă de capsule albe, opace, inscripţionate cu “OLAPARIB 50 mg” şi sigla AstraZeneca cu cerneală neagră.
Lynparza is available as capsules (50 mg) to be taken by mouth.
Lynparza este disponibil sub formă de capsule (50 mg) cu administrare pe cale orală.
Lynparza is contraindicated during breast-feeding and for 1 month after receiving the last dose, given the pharmacologic property of the product (see section 4.3).
Administrarea Lynparza este contraindicată în timpul alăptării şi timp de o lună după administrarea ultimei doze, date fiind proprietăţile farmacologice (vezi pct.
Lynparza is given after treatment with platinum-based medicines, when the tumour is diminishing in size or has completely disappeared.
Lynparza se administrează după întreruperea tratamentului cu medicamente pe bază de platină, când dimensiunea tumorii se diminuează sau tumora a dispărut complet.
Lynparza is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed BRCA-mutated (germline and/or somatic) high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response (complete response or partial response) to platinum-based chemotherapy.
Lynparza este indicat în monoterapie ca tratament de întreţinere la paciente adulte cu carcinom ovarian seros epitelial de grad înalt recidivat cu mutaţie BRCA (germinală şi/sau somatică), neoplazie de trompă uterină sau neoplazie peritoneală primară, sensibile la medicamente pe bază de platină, cu răspuns (complet sau parţial) la chimioterapie pe bază de platină.
Lynparza is not recommended for use in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease (creatinine clearance ≤ 30 ml/min) since there are no data in such patients.
Lynparza nu este recomandată pacienților cu insuficiență renală severă sau boală renală în stadiu terminal (clearance-ul creatininei ≤ 30 ml/min) întrucât nu sunt disponibile date referitoare la acești pacienți.
Lynparza is provided in HDPE plastic bottles containing 112 hard capsules.
Capsulele Lynparza este disponibil în flacoane PEÎD de plastic care conţin 112 capsule.
Lynparza is used for the treatment of a type of ovarian cancer called “BRCA-mutated ovarian cancer”.
Lynparza este utilizat pentru tratamentul unui tip de cancer ovarian denumit “cancer ovarian cu mutaţie BRCA”.
Lynparza is used in patients who have mutations (defects) in one of the two genes known as BRCA1 and BRCA2 and who have recurrent disease (when the cancer has come back after previous treatment).
Lynparza se utilizează la paciente care prezintă mutații (defecte) ale uneia dintre cele două gene cunoscute sub numele de BRCA1 și BRCA2 și la paciente a căror boală este în stadiu recurent (atunci când cancerul a revenit după tratamentul anterior).
Lynparza may only be used in patients with severe renal impairment if the benefit outweighs the potential risk, and the patient should be carefully monitored for renal function and adverse events.
Lynparza poate fi folosit la pacientele cu insuficienţă renală severă doar dacă beneficiul depăşeşte riscul potenţial, iar funcţia renală a pacientelor şi reacţiile adverse trebuie monitorizate cu atenţie.
Lynparza should be taken at least one hour after food and patients should not eat preferably for up to two hours afterwards.
Lynparza trebuie administrat la cel puțin o oră după masă și este preferabil ca pacientele să nu mănânce cel puțin două ore după aceea.
Lynparza should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using reliable contraception during therapy and for 1 month after receiving the last dose of Lynparza (see section 4.6).
Lynparza nu trebuie utilizat în timpul sarcinii şi la femeile la vârstă fertilă care nu utilizează metode eficiente de contracepţie în timpul tratamentului şi o lună după administrarea ultimei doze de Lynparza vezi pct.
Lynparza was given not later than 8 weeks after the last cycle of platinum-based medicines, when the tumour was diminishing in size or had completely disappeared.
Lynparza a fost administrat nu mai târziu de 8 săptămâni după ultimul ciclu de medicamente pe bază de platină, când dimensiunea tumorii s-a diminuat sau tumora dispăruse complet.
Lynparza with drink
Lymparza împreună cu băuturi
Lyophilisate
Liofilizat pentru suspensie.
lyophilisate
liofilizat şi
Lyophilisate (live attenuated)
Fracţiunea liofilizată (viu atenuat)