natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorder, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
Efecte psihice și ale sistemului nervos central grave (cum sunt depresie, ideație suicidară, tentativă de suicid și comportament agresiv, etc.)
Other combinations
Alte asocieri
OTHER COMDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Other common ( 1%) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections (e.g. cold sores, generalised herpes simplex infections).
Alte reacţii adverse frecvente (>1%) sunt roşeaţa, senzaţia de căldură locală, durerea, creşterea sensibilităţii pielii (mai ales la fierbinte şi rece), furnicăturile pielii, erupţia trecătoare pe piele, foliculita (inflamaţia sau infecţia foliculului pilos) şi infecţiile virale herpetice (de exemplu: infecţii herpetice cutaneo-mucoase recurente, infecţii generalizate cu herpes simplex).
Other common adverse reactions include thrombocytopenia, leucopenia, and granulocytopenia.
Alte reacţii adverse frecvente includ trombocitopenie, leucopenie şi granulocitopenie.
Other common side effects
Alte reacţii adverse frecvente
Other common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal (tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia (heartburn), and nausea (feeling sick).
Alte efecte secundare frecvente (observate la 1 – 10 pacienţi din 100) sunt: dureri abdominale (de burtă), diaree, dispepsie (arsuri la stomac) şi greaţa (starea de rău).
Other common side effects (seen in more than 1 in 10 patients) that have been observed with hydrochlorothiazide alone are hypokalaemia (low blood potassium levels) and increases in blood cholesterol and triglyceride (a type of fat) levels.
Alte reacții adverse frecvente (observate la mai mult de 1 pacient din 10) care au fost asociate cu hidroclorotiazida în monoterapie sunt hipopotasemia (niveluri scăzute ale potasiului în sânge) și creșterea nivelurilor sanguine ale colesterolului și trigliceridelor (un tip de grăsimi).
Other common side effects (seen in up to 1 patient in 10) are hypocalcaemia and hypophosphataemia (low levels of calcium or phosphate in the blood), excessive sweating, tooth loss and osteonecrosis in the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth).
Alete efecte secundare frecvente (observate la cel mult 1 pacient din 10) sunt hipocalcemie (niveluri scăzute de potasiu sau de fosfat în sânge) transpirație excesivă, căderea dinților și osteonecroza maxilarului (afectarea oaselor maxilarului, care poate cauza durere, inflamarea gurii și căderea dinților)
Other common side effects are anaemia (low levels of red blood cells), rash and abnormal results in tests of liver function.
Alte efecte secundare frecvente sunt anemie (niveluri scăzute ale globulelor roșii), erupție pe piele și rezultate anormale ale analizelor de sânge privind funcția ficatului.
Other common side effects are fever, anorexia (loss of appetite), vomiting, diarrhoea, irritability, somnolence (sleepiness), crying (including unusual high- pitched crying and prolonged crying) and otitis media (infection of the middle ear).
Alte efecte secundare frecvente sunt febra, anorexia (lipsa poftei de mâncare), vărsăturile, diareea, iritabilitatea, somnolenţa (oboseala), plânsul (inclusiv plâns strident neobişnuit şi plâns prelungit) şi otita medie (infecţia urechii medii).
Other common side effects include lethargy (sluggishness), decreased appetite, diarrhoea, pruritus (itching), dermatitis (inflammation of the skin) and reddening of the skin and ear.
Alte efecte secundare frecvente sunt letargie (apatie), scăderea poftei de mâncare, diaree, prurit (mâncărimi), dermatită (inflamaţia pielii) şi înroşirea pielii şi a urechilor.
Other common side effects of Keytruda related to the activity of the immune system causing inflammation of body organs.
Alte reacții adverse frecvente asociate cu Keytruda au avut legătură cu activitatea sistemului imunitar, producând inflamarea organelor din corp.
Other common side effects that may affect up to 1 in 10 people are:
Alte reacţii adverse frecvente, care pot afecta până la 1 din 10 persoane sunt:
Other common side effects with lamivudine are malaise (feeling generally unwell), tiredness, nasal signs and symptoms, diarrhoea and cough.
Alte efecte secundare frecvente asociate cu lamivudina sunt indispoziție generală (stare generală de rău), oboseală, semne și simptome nazale, diaree și tuse.
Other common side effects:
Alte reacţii adverse frecvente includ:
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness
Alte simptome frecvente sunt: greaţă (senzaţie de rău), vărsături (stare de rău), diaree sau durere abdominală (de stomac), oboseală severă.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
Alte simptome frecvente sunt: greaţă (senzaţie de rău), vărsături (stare de rău), diaree sau durere abdominală (la nivelul stomacului), oboseală severă.
Other commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate:
Alte reacţii adverse observate frecvent au fost în majoritatea cazurilor uşoare sau moderate:
Other commonly occurring adverse drug reactions reported were dry mouth (8.6%), constipation (3.9%), diarrhoea (3.2%), headache (3.0%), dizziness (2.3%) and blurred vision (2.3%).
Alte reacţii adverse frecvente raportate la medicament au fost xerostomie (8,6%), constipaţie (3,9%), diaree (3,2%), cefalee (3,0%), ameţeli (2,3%) şi înceţoşarea vederii (2,3%).
Other complex behaviors (e.g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative-hypnotic.
S-au raportat şi alte comportamente complexe (de exemplu, prepararea alimentelor şi alimentaţia, efectuarea de convorbiri telefonice sau activitate sexuală) la pacienţii care nu sunt pe deplin conştienţi după ce au luat un sedativ-hipnotic.
Other compounds in the anti-angiogenic class of anti-neoplastic agents are known to increase embryolethality and foetal abnormalities.
Alte componente din clasa anti-angiogenica a agentilor antineoplaztici sunt cunoscuti ca produc cresterea embrioletalitatii si anomaliilor fetale.
Other concomitant therapy
Interacţiuni cu alte medicamente
Other concomitant therapy: Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19, use of medicinal products that inhibit the activity of this enzyme would be expected to result in reduced drug levels of the active metabolite of clopidogrel.
Interacţiuni cu alte medicamente: Deoarece clopidogrelul este metabolizat parţial pe calea CYP2C19 în metabolitul său activ, este de aşteptat ca utilizarea medicamentelor care inhibă activitatea acestei enzime să determine concentraţii scăzute de metabolit activ al clopidogrelului.
OTHER CONDITIONS
ALTE CONDITII
OTHER CONDITIONS
ALTE CONDIłII
Other conditions
Alte situaţii
OTHER CONDITIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARETING AUTHORISATION
ALTE CONDIȚII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDI II ŞI CERIN E ALE AUTORIZA IEI DE PUNERE PE PIA Ă
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIDII DI CERINDE ALE AUTORIZADIEI DE PUNERE PE PIADĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDITII SAU CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE AUTORIZAȚIE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE>
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIłII ŞI CERINłE ALE AUTORIZAłIEI DE PUNERE PE PIAłĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII SAU CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII SAU CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII SAU CERINŢE IMPUSE DE DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII SI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII SI RESTRICŢII ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE OBLIGAŢII POSTAUTORIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALEAUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE PENTRU AUTORIZAREA DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINȚE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI RESTRICŢII PRIVIND AUTORIZAŢIA DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ȘI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ȘI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ȘI CERINȚE PENTRU AUTORIZAREA DE PUNERE PE PIAȚĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIȚII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ .
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIȚII ȘI CERINȚE PENTRU AUTORIZAȚIA DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIȚII ȘI RESTRICȚII ALE AUTORIZAȚIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTECONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
C ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
C. ALTE CONDIŢII SI RESTRICŢII ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
CONDIŢII SAU CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION>
ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION‌
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION‌
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ‌
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORIZATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORIZATION
ALTE CONDIŢII ŞI RESTRICŢII ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETINGAUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OR THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTSOF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS AND REQUIRMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
C ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS ANDREQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS OR REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
OTHER CONDITIONS OR REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIȚII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ
OTHER CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUI
OTHER CONDITIONS Pharmacovigilance system
ALTE CONDIŢII Sistemul de farmacovigilenţă
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Alte afecţiuni asociate cu stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Alte afecţiuni asociate cu stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron:
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Alte afecţiuni legate de stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Alte situaţii asociate cu stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Alte situaţii care implică cu stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Alte situaţii care implică stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron
OTHER CONDITIONS:
ALTE CONDIŢII:
OTHER CONIDTIONS AND REQUIRMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Other CYP2C9 substrates (NSAIDs (e.g. ibuprofen), antidiabetics (e.g. glimepiride, glipizide) are not expected to require dose adjustments.
Pentru alte substraturi CYP2C9 (AINS (de exemplu, ibuprofen), medicamente antidiabetice (de exemplu, glimepiridă, glipizidă) nu se aşteaptă să fie necesară ajustarea dozelor.
Other cytokine-release related reactions such as fever, chills, nausea, and vomiting are very commonly reported reactions in intensity of CTCAE grade 1 and 2 (US National Cancer Institute, version 4.0).
Alte reacţii legate de eliberarea de citokine, cum sunt febră, frisoane, greaţă şi vărsături, sunt reacţii raportate foarte frecvent, având o intensitate de gradul 1 şi 2 conform clasificării CTCEA (Institutul Naţional de Cancer al SUA, versiunea 4.0).
other cytotoxic medicines (chemotherapy) - when used with Xaluprine there is a greater chance of side effects, such as anaemia
alte medicamente citotoxice (chimioterapie) – când se utilizează împreună cu Xaluprine, există o probabilitate mai mare de apariţie a reacţiilor adverse, precum anemie
Other dabigatran related anti-coagulation tests were not changed significantly by the pre-treatment of enoxaparin.
Alte teste de anticoagulare legate de dabigatran nu au fost modificate substanţial datorită tratamentului anterior cu enoxaparină.
Other dabigatran related anti-coagulation tests were not changed significantly by the pre-treatment of enoxaparin.
Alte teste de anticoagulare legate de tratamentul cu dabigatran nu au fost modificate semnificativ de tratamentul prealabil cu enoxaparină.
Other determining factors are the site and extent of the haemorrhage and the patient’s clinical condition.
Alţi factori determinanţi sunt locul şi amploarea hemoragiei şi starea clinică a pacientului.
Other developmental parameters of these offspring, including fertility and reproductive performance, were not affected by the maternal administration of maraviroc.
Alţi parametri de dezvoltare a acestor pui, incluzând fertilitatea şi performanţa reproductivă, nu au fost afectaţi de administrarea maternă de maraviroc.
Other disorders
Alte tulburări
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting FOSAVANCE.
Alte tulburări care afectează metabolismul mineral (cum ar fi deficitul vitaminei D şi hipoparatiroidismul) trebuie să fie, de asemenea, tratate eficient înaintea începerii tratamentului cu FOSAVANCE.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting VANTAVO.
Alte tulburări care afectează metabolismul mineral (cum ar fi deficitul vitaminei D şi hipoparatiroidismul) trebuie să fie, de asemenea, tratate eficient înaintea începerii tratamentului cu VANTAVO.
Other dopamine antagonists, when administered to pregnant animals, have caused negative effects on learning and motor development in the offspring.
Atunci când sunt administraţi animalelor gestante, alţi antagonişti ai dopaminei au cauzat efecte negative asupra dezvoltării capacităţilor de învăţare şi motorii ale descendenţilor.
Other dopamine antagonists, when administered to pregnant animals, have caused negative effects on learning and motor development in the offspring.
Atunci când sunt administraţi animalelor gestante, alţi antagonişti ai dopaminei, au cauzat efecte negative asupra dezvoltării capacităţilor de învăţare şi motorii ale descendenţilor.
Other drugs which may impair haemostasis
Alte medicamente care pot afecta hemostaza
Other effects include loss of coordinated movement (ataxia), involuntary eye movements (nystagmus), over contraction of the muscles (dystonia), blurred vision, and changes in muscle reflexes.
Alte efecte includ lipsă de coordonare a mişcărilor (ataxie), miIcări involuntare ale ochilor (nistagmus), hipercontracţie musculară (distonie), vedere înceţoşată şi modificări ale reflexelor musculare.
Other effects may show up in blood tests
Alte reacţii adverse care pot fi evidenţiate prin teste de sânge
Other effects may show up in blood tests
Alte reacţii adverse pot fi evidenţiate prin analize ale sângelui
Other efficacy endpoints include the cumulative MCyR rate, time to and duration of MCyR, and time to and duration of CHR, in patients with CP CML previously treated with only one prior TKI (imatinib).
Alte criterii finale de evaluare a eficacităţii includ rata cumulată a RCyM, timpul până la obţinerea şi durata RCyM şi timpul până la obţinerea şi durata RHC la pacienţii cu LMC FC trataţi anterior cu un singur ITK (imatinib).
Other efficacy endpoints include transformation to AP/BP, progression free survival and overall survival for all cohorts.
Alte criterii finale de eficacitate includ transformarea la FA/FB, supravieţuirea fără progresia bolii şi supravieţuirea generală pentru toate cohortele.
Other efficacy objectives were to estimate the MMR, to estimate the duration of CCyR, CHR, and MMR, and to estimate the time to transformation to AP/BP.
Alte criterii de eficacitate au fost estimarea RMM, estimarea duratei RCyC, RHC şi RMM şi estimarea timpului până la transformarea FA/FB.
Other efficacy outcome measures included overall survival (OS) and investigator-assessed objective response rate (ORR).
Alte măsuri ale rezultatului de eficacitate au inclus supraviețuirea globală (SG) și rata de răspuns obiectiv (RRO) evaluată de către investigator.
Other efficacy outcomes included objective response, disease control, change in tumour size and health-related quality of life.
Alte rezultate legate de eficacitate au inclus răspunsul obiectiv, controlul bolii, modificarea dimensiunilor tumorii şi calitatea vieţii legată de starea de sănătate.
Other efficacy variables included relative change from baseline in ppFEV1, absolute change from baseline in BMI, absolute change from baseline in CFQ-R Respiratory Domain the proportion of patients achieving ≥5% relative change from baseline in ppFEV1 at week 24, and the number of pulmonary exacerbations (including those requiring hospitalisation or IV antibiotic therapy) through week 24.
Alte variabile de eficacitate au inclus modificarea relativă față de momentul inițial a ppFEV1, modificarea absolută față de momentul inițial a IMC, modificarea absolută față de momentul inițial a punctajului la CFQ-R - Domeniul respiratoriu, proporția de pacienți care au obținut o modificare relativă de ≥5% față de momentul inițial a ppFEV1 în săptămâna 24 și numărul de exacerbări pulmonare (inclusiv cele care au necesitat spitalizare sau terapie i.v. cu antibiotice) până în săptămâna 24.
Other Endpoints
Alte criterii finale de evaluare
Other endpoints included objective response rate (ORR), OS and safety.
Alte criterii finale au fost: rata răspunsului terapeutic obiectiv (ORR), SG şi siguranţa.
Other endpoints included OS, ORR, Patient-reported Outcomes (PRO) and safety.
Alte obiective au inclus SG, ORR, evoluţia raportată de pacienţi (Patient-reported Outcomes - PRO) şi siguranţa.
Other enzymes are also involved in the metabolism (see section 5.2).
Sunt şi alte enzime implicate în metabolizare (vezi pct.
Other etanercept products with appropriate dosage forms for children are available.
Sunt disponibile alte medicamente care conțin etanercept cu forme de administrare a dozelor adecvate pentru copii și adolescenţi.
Other excipients Sucrose octasulphate
Alți excipienți Sucroză octasulfat
Other Factor
Alt factor
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included pre- existing heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.
La creşterea riscului de apariţie a unor asemenea afecţiuni au mai fost implicaţi următorii factori: afecţiune cardiacă preexistentă, tratament corticosteroid, hipertensiune arterială, disfuncţie renală sau hepatică, infecţiile, supraîncărcare lichidiană şi edeme.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included pre-existing heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.
La creşterea riscului de apariţie a unor asemenea afecţiuni au mai fost implicaţi următorii factori: afecţiune cardiacă preexistentă, tratament corticosteroid, hipertensiune arterială, disfuncţie renală sau hepatică, infecţiile, supraîncărcare lichidiană şi edeme.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included preexisting heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload and oedema.
Alți factori despre care s-a observat că duc la creșterea riscului acestor afecțiuni clinice au inclus boală de inimă preexistentă, utilizare de corticosteroizi, hipertensiune, disfuncție renală sau hepatică, infecții, supraîncărcare lichidiană și edem.
Other factors that may increase the risk of nephrotoxicity
Alţi factori care pot creşte riscul de nefrotoxicitate
Other fat-containing foods are:
Alte mâncăruri cu conţinut lipidic sunt:
Other findings
Alte reacţii adverse
Other food such as fruit compote or yoghurt may be suitable for administration, but no data on the compatibility or palatability are available.
Şi alte alimente, precum iaurtul sau compotul de fructe, pot fi adecvate pentru administrare, dar nu sunt disponibile date referitoare la compatibilitate sau palatabilitate.
Other forms of interactions: Since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of Corbilta may be impaired in some patients on high protein diet.
Alte forme de interacţiune: Întrucât levodopa intră în competiţie cu anumiţi aminoacizi, absorbţia Corbilta poate fi stânjenită la unii pacienţi care au o dietă hiperproteică.