natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clopidogrel Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Clopidogrel Zentiva este ambalat în cutii din carton ce conţin:
clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, such as
clopidogrel antagoniştii glicoproteinei IIb/IIIa, cum sunt
clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, such as
clopidogrel antagoniștii glicoproteinei IIb/IIIa, cum sunt
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Teva 75 mg/100 mg comprimate filmate
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Teva 75 mg/100 mg comprimate filmate Clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Teva 75 mg/75 mg comprimate filmate
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Teva 75 mg/75 mg comprimate filmate Clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Teva 75 mg/75 mg comprimate filmate Clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva contains lactose
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Teva conţine lactoză
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should not affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Teva nu ar trebui să afecteze capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
Comprimatele filmate (comprimate) de Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva 75 mg/100 mg sunt ovale, uşor biconvexe, de culoare roz deschis, marcate cu “C75” pe o faţă şi “A100” pe cealaltă faţă.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva 75 mg/100 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva 75 mg/100 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
Comprimatele filmate (comprimate) de Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva 75 mg/75 mg sunt ovale, uşor biconvexe, de culoare galbenă, marcate cu “C75” pe o faţă şi “A75” pe cealaltă faţă.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel /acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva 75 mg/75 mg comprimate filmate clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva 75 mg/75 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva 75 mg/75 mg comprimate clopidogrel/acid acetilsalicilic
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva conţine ulei de ricin hidrogenat
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva contains lactose
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva conţine lactoză
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva este indicat pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice la pacienţi adulţi care deja utilizează clopidogrel şi acid acetilsalicilic (AAS).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva nu este destinat utilizării la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva este ambalat în cutii din carton care conţin:
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is taken by adults to prevent blood clots forming in hardened arteries which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva este utilizat de către adulţi pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge în arterele rigidizate, care pot determina apariţia de evenimente aterotrombotice (cum sunt accidentul vascular cerebral, criza de inimă sau decesul).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva este utilizat după iniţierea tratamentului cu clopidogrel şi AAS administrate în monoterapie.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva trebuie administrat în doză zilnică unică de 75 mg/100 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva trebuie administrat în doză zilnică unică de 75 mg/75 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be used with caution in patients with a history of peptic ulcer or gastroduodenal haemorrhage or minor upper GI symptoms as this may be due to gastric ulceration which may lead to gastric bleeding.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva trebuie administrat cu prudenţă la pacienţi cu istoric de ulcer gastro-intestinal, hemoragie gastro-duodenală sau simptome minore la nivelul tractului GI superior, deoarece este posibil ca acestea să fie determinate de o ulceraţie gastrică, care poate duce la hemoragie gastrică.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should not affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel/Acid acetilsalicilic Zentiva nu ar trebui să afecteze capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Clopidogrel: In a clinical study, there was no meaningful effect of laropiprant on the inhibition of ADP-induced platelet aggregation by clopidogrel, but there was a modest increase in the inhibition of collagen-induced platelet aggregation by clopidogrel.
Clopidogrel: Într-un studiu clinic, nu a existat niciun efect semnificativ al laropiprantul asupra inhibării de către clopidogrel a agregării plachetare induse de ADP, dar a existat o creştere modestă a inhibării de către clopidogrel a agregării plachetare induse de colagen.
Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Clopidogrel: Într-un studiu de fază I având ca voluntari sănătoşi adulţi tineri de sex masculin, administrarea concomitentă de dabigatran etexilat şi clopidogrel nu a condus la prelungirea timpului de sângerare capilară comparativ cu administrarea clopidogrel în monoterapie.
Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Clopidogrel: Într-un studiu de fază I la voluntari sănătoşi tineri de sex masculin, administrarea concomitentă de dabigatran etexilat şi clopidogrel nu a produs o prelungire suplimentară a timpilor de sângerare la nivelul capilarelor comparativ cu administrarea clopidogrel în monoterapie.
Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Clopidogrel:Intr-un studiu de fază I având ca voluntari adulţi tineri de sex masculin sănătoşi, administrarea concomitentă de dabigatran etexilat şi clopidogrel nu a condus la prelungirea timpului de sângerare capilară comparativ cu administrarea clopidogrel în monoterapie.
Clopidogrelb
Prasugrelb
Clorazepate Diazepam Estazolam
Buspironă Clorazepat Diazepam Estazolam Flurazepam Zolpidem
Clorazepate Diazepam Estazolam Flurazepam Lorazepam Triazolam Zolpidem
Buspironă Clorazepat Diazepam Estazolam Flurazepam Lorazepam Triazolam Zolpidem
clorazepate or diazepam - used to make you calmer encainide, flecanide, propafenone, or quinidine - used for uneven heartbeat problems.
clorazepat sau diazepam - utilizate pentru a vă face mai calm encainidă, flecainidă, propafenonă sau chinidină - utilizate pentru probleme precum bătăi neregulate ale inimii.
clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam or oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/or relieve anxiety);
clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam sau midazolam forma de administrare orală (se înghite) (utilizate pentru a vă ajuta să dormiţi şi/sau să înlăturaţi anxietatea);
close adhesive label and seal discard with solid waste
închideţi eticheta adezivă şi sigilaţi aruncaţi împreună cu deşeurile menajere solide
Close blood glucose monitoring is therefore recommended.
De aceea, se recomanda monitorizarea atenta a glicemiei.
Close bottle with child-resistant cap tightly.
Se închide etanş flaconul cu capacul securizat pentru copii.
Close clinical and biological (INR measurement) monitoring is recommended when warfarin and tipranavir are combined.
Se recomandă o atentă monitorizare clinică şi biologică (determinări ale INR) când se asociază warfarina şi tipranavir.
Close clinical and laboratory monitoring is recommended when giving digoxin concomitantly with Possia (see section 4.5).
În cazul administrării concomitente de digoxină şi Possia, se recomandă monitorizarea strictă a parametrilor clinici şi de laborator (vezi pct.
close clinical follow-up should be undertaken measurement of liver enzymes (ASAT, ALAT, gamma GT and alkaline phosphatase) and bilirubin, should be performed at frequent intervals:
trebuie să se desfăşoare o urmărire clinică atentă măsurarea nivelurilor enzimelor hepatice (ASAT, ALAT, gamma GT şi fosfatază alcalină) şi bilirubinei trebuie efectuată la intervale frecvente:
Close clinical monitoring
Este necesară monitorizarea
Close clinical surveillance is recommended in patients with renal impairment.
La pacienţii cu insuficienţă renală se recomandă monitorizarea clinică cu atenţie.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with amiodarone and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Se recomandă monitorizarea clinică atentă atunci când dabigatran etexilat este administrat concomitent cu amiodaronă şi în special în cazul apariţiei sângerărilor , mai ales la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with amiodarone and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Se recomandă monitorizarea clinică atentă, mai ales a apariţiei sângerărilor, dacă dabigatran este combinat cu amiodaronă în special la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară spre moderată.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with quinidine and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Se recomandă monitorizarea clinică atentă atunci când dabigatran etexilat este administrat concomitent cu chinidină şi în special în cazul apariţiei sângerărilor, mai ales la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with quinidine and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Se recomandă o monitorizare atentă atunci când dabigatran etexilat este administrat concomitant cu chinidină şi mai ales în cazul apariţiei hemoragiilor, în special la pacienţii cu cu afectare renală uşoară până la moderată.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with verapamil and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Se recomandă monitorizarea clinică atentă atunci când dabigatran etexilat este administrat concomitent cu verapamil şi în special în cazul apariţiei sângerărilor, mai ales la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with verapamil and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Se recomandă monitorizarea clinică atentă atunci când dabigatran etexilat este utilizat concomitent cu verapamil și în special în cazul apariției sângerărilor, mai ales la pacienți cu insuficiență renală de la ușoară până la moderată.
Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the initial 24 hours following the injection.
Contactul apropiat cu copii mici sau gravide trebuie restricţionat în primele 24 de ore de la injectare.
Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the initial 24 hours following the injection.
Contactul apropiat cu copii mici sau gravidele trebuie restricţionat în primele 24 de ore de la injectare.
Close contacts who are pregnant or immunocompromised should not change the patient’s dressing or clean their injection site.
Persoanele care vin în contact cu pacientul și care sunt gravide sau cu imunitatea compromisă nu trebuie să schimbe pansamentele pacientului sau să curețe locul de injectare.
Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the following weeks.
Se recomandă supravegherea atentă a glicemiei în timpul schimbării tratamentului şi în săptămânile următoare.
Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the following weeks.
Se recomandă supravegherea atentă a glicemiei în timpul trecerii şi în săptămânile următoare.
Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the following weeks.
Se recomandă supravegherea atentă a insulinelor în timpul trecerii şi în săptămânile următoare.
Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter.
În timpul schimbării tratamentului şi, ulterior, pe parcursul săptămânilor iniţiale, se recomandă monitorizare metabolică strictă.
Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter;
În timpul schimbării tratamentului şi, ulterior, pe parcursul săptămânilor iniţiale, se recomandă monitorizare metabolică strictă.
Close metabolic monitoring is recommended during the transition and in the initial weeks thereafter.
În timpul perioadei de tranziţie şi în primele săptămâni după aceasta, se recomandă o monitorizare metabolică strictă.
Close monitoring for
riscului de scădere a
Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Tasigna and as clinically indicated.
Se recomandă monitorizarea atentă pentru evidenţierea unui efect asupra intervalului QTc şi efectuarea unei ECG iniţiale înainte de începerea tratamentului cu Tasigna precum şi după cum este indicat clinic.
Close monitoring for clinical signs and symptoms of CHF should be performed, especially in patients with cardiac risk factors and/or history of coronary artery disease.
Trebuie efectuată monitorizarea atentă a semnelor şi simptomelor clinice de ICC, în special la pacienţii cu factori de risc cardiac şi/sau antecedente de boală arterială coronariană.
Close monitoring for hepatic abnormalities
Se recomandă monitorizarea atentă a
Close monitoring for signs of rilpivirine toxicity and possibly also dose adjustment of rilpivirine is recommended when co- administered with Aptivus/ritonavir.
Se recomandă monitorizarea atentă a semnelor de toxicitate la rilpivirină și posibila ajustare a dozei de rilpivirină la administrarea concomitentă de Aptivus/ritonavir.
Close monitoring is recommended in patients with several of these risk factors.
Se recomandă monitorizarea strictă la pacienţii care prezintă mai mulţi factori de risc de acest tip.
Close monitoring is required during the infusion and for at least 1 hour after the end of the infusion.
Este necesară monitorizarea strictă în timpul perfuziei şi cel puţin o oră după terminarea perfuziei.
Close monitoring is required of any patients who develop liver enzyme elevation with appropriate dose adjustment or discontinuation.
Este necesară monitorizarea atentă a oricărui pacient la care apar creşteri ale valorilor enzimelor hepatice, cu o ajustare adecvată a dozei sau întreruperea tratamentului.
Close monitoring is required with frequent or prolonged use.
În cazul utilizării frecvente sau prelungite este necesară monitorizare strictă.
Close monitoring of
La pacienţii trataţi cu
Close monitoring of patients is therefore recommended during the first eight weeks of therapy (see section 4.2).
Prin urmare, în primele opt săptămâni de tratament se recomandă monitorizarea cu atenție a pacienților (vezi pct.
Close monitoring of patients with hypothyroidism is recommended when levothyroxine is co-administered with BindRen (see section 4.5).
Este recomandată monitorizarea atentă a pacienţilor cu hipotiroidism în cazul administrării de levotiroxină concomitent cu BindRen (vezi pct.
Close monitoring of prothrombin time or other suitable anticoagulation tests is recommended and the dose of anticoagulants should be adjusted accordingly.
La pacienţii trataţi cu cumarinice concomitent cu voriconazol, timpul de protrombină trebuie monitorizat atent iar dozele de anticoagulante trebuie ajustate corespunzător.
Close monitoring of renal function is required in these patients (see section 4.5).
La acești pacienți este necesară monitorizarea atentă a funcției renale (vezi pct.
Close monitoring of renal function is required in these patients (see section 4.5).
La acești pacienți, este necesară monitorizarea atentă a funcției renale (vezi pct.
Close monitoring of safety (including signs of cardiac arrhythmia) and of virologic response is recommended due to increased variability of the exposure in this population (see sections
Se recomandă monitorizarea atentă a siguranţei (incluzând semne ale aritmiei cardiace) şi a răspunsului virologic datorită creşterii variabilităţii expunerii la această populaţie (vezi pct.
Close monitoring of safety (including signs of cardiac arrhythmia) and of virologic response is recommended due to increased variability of the exposure in this population (see sections
Se recomandă monitorizarea atentă a siguranţei (incluzând semne ale aritmiei cardiace) şi a răspunsului virologic, datorită creşterii variabilităţii expunerii la această populaţie (vezi pct.
Close monitoring of safety (including signs of cardiac arrhythmia) and of virologic response is recommended due to increased variability of the exposure in this population.
Se recomandă monitorizarea atentă a siguranţei (incluzând semne ale aritmiei cardiace) şi a răspunsului virologic, datorită creşterii variabilităţii expunerii la această populaţie.
Close monitoring of serum potassium in at risk patients is recommended (see section 4.5).
La pacienţii cu risc, se recomandă monitorizarea atentă a valorii concentraţiei serice a potasiului (vezi pct.
Close monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section 4.5).
Se recomandă monitorizarea atentă a kaliemiei la pacienţii cu risc (vezi pct.
Close monitoring of the patient's virologic response should be excercised.
Răspunsul virusologic al pacientului trebuie monitorizat atent.
Close monitoring of the pregnancy and clinical manifestations of Gaucher disease is necessary for the individualization of dose according to the patient’s needs and therapeutic response.
Monitorizarea atentă a sarcinii şi a manifestărilor clinice ale bolii Gaucher este necesară pentru individualizarea dozei în conformitate cu necesităţile pacientei şi cu răspunsul acesteia la tratament.
close monitoring of the safety of tipranavir and a monitoring of plasma concentrations of atazanavir are strongly encouraged (see section
considerată necesară, se recomandă o monitorizare atentă a siguranţei tipranavirului şi neapărat o monitorizare a concentraţiilor
close monitoring of the safety of tipranavir and a monitoring of plasma concentrations of atazanavir are strongly encouraged (see section
este considerată necesară, se recomandă o monitorizare atentă a siguranţei tipranavirului şi neapărat o monitorizare a concentraţiilor
Close monitoring of toxicities is required in patients receiving trabectedin in combination with potent CYP3A4 inhibitors (e.g. oral ketoconazole, fluconazole, ritonavir, clarithromycin or aprepitant) and such combinations should be avoided if possible.
La pacienții cărora li se administrează trabectedin concomitent cu inhibitori potenți ai izoenzimei CYP3A4 (de exemplu ketoconazol, fluconazol, ritonavir, claritromicină sau aprepitant pe cale orală) este necesară monitorizarea atentă din perspectiva toxicității, iar astfel de administrări concomitente trebuie evitate, dacă este posibil.
Close monitoring of warfarin concentration is advised during the treatment.
În timpul tratamentului, se recomandă monitorizarea atentă a concentrației de warfarină.
Close one nostril by placing your finger against the side of your nose and insert the spray tip into the other nostril (approximately 1 cm).
Acoperiţi o nară apăsând cu degetul pe partea laterală a nasului şi introduceţi vârful spray-ului în cealaltă nară (aproximativ 1 cm).
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic treatment.
Supravegherea atentă a pacienţilor cu risc ridicat trebuie să însoţească tratamentul antipsihotic.
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Terapia antipsihotică trebuie însoţită de supraveghere atentă a pacienţilor cu risc crescut.
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Terapia antipsihotică trebuie însoțită de supraveghere atentă a pacienților cu risc crescut.
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Tratamentul antipsihotic trebuie să fie însoţit de supravegherea atentă a pacienţilor cu risc crescut.
Close supervision of patients and in particular young adult patients and those at high risk should accompany therapy with naltrexone / bupropion especially in early treatment and following dose changes.
Tratamentul cu naltrexonă/bupropionă trebuie să fie însoţit de o supraveghere atentă a pacienţilor, îndeosebi a tinerilor adulţi şi a celor cu un grad ridicat de risc şi în mod special în fazele precoce ale tratamentului şi în urma modificărilor de doză.
Close the bottle again
Închideţi flaconul din nou
Close the bottle by screwing the cap back on tightly.
Închideţi flaconul reînşurubând strâns dopul flaconului.
Close the bottle cap firmly immediately after use
Imediat după utilizare puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi-l strâns
Close the bottle cap firmly immediately after use
Imediat după utilizare, puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi-l strâns.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Imediat după utilizare, puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi-l strâns.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Închideţi capacul flaconului strâns imediat după utilizare.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Închideți bine capacul flaconului, imediat după utilizare.