natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At end of study and in the combined protocols, the efficacy of Gardasil against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related CIN 1 was 95.9 % (95% CI: 91.4, 98.4), the efficacy of Gardasil against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related CIN (1, 2, 3) or AIS was 96.0% (95% CI: 92.3, 98.2), the efficacy of Gardasil against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related VIN2/3 and VaIN 2/3 was 100% (95% CI: 67.2, 100) and 100% (95% CI: 55.4, 100), respectively, the efficacy of Gardasil against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related genital warts was 99.0% (95% CI: 96.2, 99.9).
La sfârşitul studiului şi în protocoalele combinate, eficacitatea Gardasil împotriva CIN 1 determinată de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 95,9% (IÎ 95%: 91,4; 98,4), eficacitatea Gardasil împotriva CIN (1, 2, 3) sau AIS determinate de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 96,0% (IÎ 95%: 92,3; 98,2), eficacitatea Gardasil împotriva VIN 2/3 şi VaIN 2/3 determinate de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 100% (IÎ 95%: 67,2; 100), respectiv de 100% (IÎ 95%: 55,4; 100), eficacitatea Gardasil împotriva verucilor genitale determinate de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 99,0% (IÎ 95%: 96,2; 99,9).
At end of study and in the combined protocols, the efficacy of Silgard against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related CIN 1 was 95.9 % (95% CI: 91.4, 98.4), the efficacy of Silgard against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related CIN (1, 2, 3) or AIS was 96.0% (95% CI: 92.3, 98.2), the efficacy of Silgard against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related VIN2/3 and VaIN 2/3 was 100% (95% CI: 67.2, 100) and 100% (95% CI: 55.4, 100), respectively, the efficacy of Silgard against HPV 6-, 11-, 16-, 18-related genital warts was 99.0% (95% CI: 96.2, 99.9).
La sfârşitul studiului şi în protocoalele combinate, eficacitatea Silgard împotriva CIN 1 determinată de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 95,9% (IÎ 95%: 91,4; 98,4), eficacitatea Silgard împotriva CIN (1, 2, 3) sau AIS determinate de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 96,0% (IÎ 95%: 92,3; 98,2), eficacitatea Silgard împotriva VIN 2/3 şi VaIN 2/3 determinate de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 100% (IÎ 95%: 67,2; 100), respectiv de 100% (IÎ 95%: 55,4; 100), eficacitatea Silgard împotriva verucilor genitale determinate de HPV 6, 11, 16, 18 a fost de 99,0% (IÎ 95%: 96,2; 99,9).
At end of study, individuals enrolled in the two Phase-III studies (Protocol- 013 and Protocol-015), were followed for up to 4 years (median 3.7 years).
La sfârşitul studiului, persoanele incluse în cele două studii de fază III (Protocolul 013 şi Protocolul 015) au fost urmărite timp de până la 4 ani (mediana 3,7 ani).
At end of study, individuals enrolled in the two Phase-III studies (Protocol-013 and Protocol-015), were followed for up to 4 years (median 3.7 years).
La sfârşitul studiului, persoanele incluse în cele două studii de fază III (Protocolul 013 şi Protocolul 015) au fost urmărite timp de până la 4 ani (mediana 3,7 ani).
At enrolment, six patients were between 3 months and 1 year old, 15 children were between 1 and less than 2 years old, and 79 were between 2 and 12 years old.
La înrolare, şase pacienţi aveau vârste cuprinse între 3 luni şi 1 an, 15 copii aveau între 1 an şi mai puţin de 2 ani, iar 79 aveau vârste cuprinse între 2 şi 12 ani.
At entry, patients had an Expanded Disability Status Scale (EDSS) score ≤5.5.
La includerea în studiu, pacienţii au avut un scor ≤5,5 pe scala de extindere a dizabilităţii (EDSS).
At entry, patients had an Expanded Disability Status Scale (EDSS) score ≤5.5.
La includerea în studiu, pacienţii au avut un scor ≤5,5 pe Scala Extinsă a Dizabilităţii (Expanded Disability Status Scale - EDSS).
At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic exposure (AUC) was equivalent to tablets.
La doze echivalente, concentrațiile plasmatice maxime de aripiprazol (Cmax) din soluție au fost ceva mai mari dar expunerea sistemică (ASC) a fost echivalentă cu cea de la comprimate.
At final analysis, performed at a minimum of 24 months follow-up, a statistically significant percentage of patients (77%) in the PhotoBarr PDT + OM group demonstrated complete HGD ablation compared to 39% of patients in the OM alone group (p<0.0001).
La o analiză finală, realizată la cel puţin 24 de luni de urmărire, un procent de pacienţi semnificativ din punct de vedere statistic (77%) din grupul TFD cu PhotoBarr + OM au demonstrat ablaţia completă a DG comparativ cu 39% din pacienţii din grupul tratat numai cu OM (p<0,0001).
At four weeks postvaccination, the VZV- specific immune responses following concomitant use were not similar to the VZV-specific immune responses following nonconcomitant administration.
La patru săptămâni după vaccinare, răspunsurile imune specifice VZV după administrarea concomitentă nu au fost similare cu răspunsurile imune specifice VZV atunci când administrarea nu s-a făcut concomitent.
At fourteen days after administration, urine concentrations were 2.9 μg/ml.
La 14 zile după administrare, concentraţia urinară era de 2,9 µg/ml.
At high concentrations, where DPP-4 is fully saturated, 70-80% of linagliptin was bound to other plasma proteins than DPP-4, hence 30-20% were unbound in plasma.
La concentraţii mari, în cazul în care DPP-4 este complet saturat, 70-80% din linagliptin a fost legat de alte proteine plasmatice, altele decât DPP-4, astfel că 30-20% a rămas nelegat în plasmă.
At high doses (≥1,000 mg/kg/day) rats exhibited prolongation of gestation and reduction in foetal viability.
La doze mari (≥ 1000 mg/kg şi zi), şobolanii au prezentat prelungirea gestaţiei şi reducerea viabilităţii fetale.
At high doses in rats, saxagliptin caused reduced ossification (a developmental delay) of the foetal pelvis and decreased foetal body weight (in the presence of maternal toxicity), with a NOEL 303 and 30 times the human exposure for saxagliptin and the major metabolite, respectively, at RHD.
La doze mari, la şobolani, saxagliptin a provocat o întârziere a dezvoltării, şi anume un retard de osificare a pelvisului fetal, şi greutate fetală scăzută (în prezenţa toxicităţii pentru organismul matern), cu un NOEL de 303 şi 30 de ori mai mare decât expunerea umană, pentru saxagliptin, respectiv, metabolitul său major, la RDO.
At high doses in rats, saxagliptin caused reduced ossification (a developmental delay) of the foetal pelvis and decreased foetal body weight (in the presence of maternal toxicity), with a NOEL 303 and 30 times the human exposure for saxagliptin and the major metabolite, respectively, at RHD.
La doze mari, la şobolani, saxagliptinul a provocat osificare redusă a pelvisului fetal (întârziere de dezvoltare) şi greutate fetală scăzută (în prezenţa toxicităţii materne), cu NOEL de 303 şi 30 de ori mai mare decât expunerea umană, pentru saxagliptin, respectiv, metabolitul său principal, la RDO.
At high doses, animal studies have shown reversible bone effects in the offspring of rats and rabbits treated during pregnancy (see section 5.3).
La doze mari, studiile la animale au arătat efecte reversibile asupra oaselor la urmaşii femelelor de şobolan şi de iepure tratate în timpul sarcinii (vezi pct.
At higher doses, ritonavir acts as a ‘protease inhibitor’.
În doze mai mari, ritonavirul acționează ca un „inhibitor de protează”.
At higher exposure of maraviroc a potential inhibition of CYP2D6 cannot be excluded.
În cazul unei expuneri sistemice mai mari la maraviroc, nu poate fi exclusă inhibiţia izoenzimei CYP2D6.
At higher oral doses, Cmax and AUC increase less than proportionally to the dose.
În cazul utilizării dozelor orale mai mari, Cmax şi ASC cresc mai puţin proporţional cu doza administrată.
At hospital, activated charcoal can be administered if the patient’s airways can be adequately protected.
La spital se poate administra cărbune activat dacă pot fi protejate adecvat căile respiratorii ale pacientului.
at increasing awareness about the risk of heterotopic ossification and the potential risk of medication errors and incorrect use of InductOs and providing guidance on how to manage these risks.
Programul educational are ca obiectiv: conștientizarea din ce în ce mai mare a riscului de osificare heterotopică și a riscului potențial de erori de medicație și utilizare incorectă a InductOs și furnizarea recomandărilor privind modul de gestionare a acestor riscuri.
At initiation of treatment with a CYP3A4 inhibitor, patients should be closely monitored for gefitinib adverse reactions (see section 4.5).
La iniţierea tratamentului cu un inhibitor de CYP3A4, pacienţii trebuie atent monitorizaţi pentru reacţiile adverse la gefitinib (vezi pct.
At last follow-up, 6 of 12 patients in the single institution study were alive with a median follow-up time of 28 months (range 25 to 29).
La ultima consultaţie de monitorizare, 6 din 12 pacienţi erau în viaţă în studiul monocentric, cu o perioadă de monitorizare mediană de 28 de luni (între 25 şi 29 de luni).
At least 1 adverse reaction of any toxicity grade was reported for 848 (97.5%) patients.
A fost raportată cel puţin 1 reacţie adversă de orice grad de toxicitate la 848 (97,5%) pacienţi.
At least 1 day,
Cel puţin 1 zi, până la rezoluţia
At least 1 day, until the
Cel puţin
At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Cel puţin 1 zi, până la rezoluţia episodului
At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Cel puţin o zi, până la rezoluţia episodului hemoragic, indicată prin ameliorarea durerii, sau până la producerea vindecării.
At least 1 Grade 3 or Grade 4 adverse reaction was reported for 531 (61.0%) patients.
A fost raportată cel puţin 1 reacţie adversă de grad 3 sau grad 4 la 531 (61,0%) pacienţi.
At least 1 mutation
Cel puţin 1 mutaţie
At least 10 cases with acute autoimmune haemolytic anaemia have been reported.
S-au raportat cel puţin 10 cazuri de anemie hemolitică autoimună.
at least 10 to < 15 kg
cel puțin 10 kg până la < 15 kg
at least 100 µg
Cel puţin 100 µg
At least 14 days before you start treatment with Soliris, your doctor will administer a vaccine against meningitis if it was not previously administered or if your vaccination is outdated.
Cu cel puţin 14 zile înainte de a începe tratamentul cu Soliris, medicul dumneavoastră vă va administra un vaccin împotriva meningitei, în cazul în care acesta nu a fost administrat anterior sau în cazul în care vaccinarea dumneavoastră nu este actualizată.
At least 14 days old and < 30 kg
La cel puţin 14 zile si < 30 kg
at least 15 to < 25 kg
cel puțin 15 kg până la < 25 kg
At least 18 hours should elapse after the last administration of rivaroxaban before removal of an epidural catheter.
Înainte de a îndepărta cateterul epidural trebuie să treacă cel puţin 18 ore de la ultima administrare a rivaroxabanului.
at least 2 hours after any food; then wait 1 hour before eating again.
la cel puţin 2 ore după orice consum de alimente; apoi aşteptaţi 1 oră înainte să mâncaţi din nou.
at least 25 to < 35 kg
cel puțin 25 kg până la < 35 kg
At least 25.4% (anti-PT), 97.5% (anti-FHA) and 87.0% (anti-PRN) of children were seropositive against the pertussis components.
Proti pertusovým komponentám bylo séropozitivních nejméně 25,4 % dětí (anti-PT), nejméně 97,5 % (anti- FHA) a 87,0 % (anti-PRN).
At least 3 cm from your last injection site
La cel puțin 3 cm de la ultimul loc de injectare
At least 30 minutes before Gazyvaro infusion
Cu cel puţin 30 de minute înainte de administrarea perfuziei cu Gazyvaro
at least 35
cel puţin 35
At least 4 points
Ameliorare de cel puţin
At least 4 points improvement on ADAS- Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS
Ameliorare de 4 puncte pentru ADAS-Cog fără înrăutăţirea CIBIC-Plus şi PDS
At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS
Ameliorare de 4 puncte pentru ADAS-Cog fără înrăutăţirea CIBIC- Plus şi PDS
At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS
Ameliorare de 4 puncte pentru ADAS-Cog fără înrăutăţirea CIBIC-Plus şi PDS
at least 5 to < 10 kg (REYATAZ
cel puțin 5 kg până la < 10 kg
At least 5 to less than 15
Cel puţin 5 până la mai puţin de 15
At least 5 years of long-term follow-up was completed after treatment in 462 patients and327 patients, respectively.
Au fost completaţi cel puţin 5 ani de urmărire de lungă durată după tratamentul a 462 pacienţi, respectiv de 327 pacienţi.
At least 500 IU
Cel puţin 500 UI
At least 500 IU, depending on the intensity of exposure, as soon as possible after exposure, and preferably within 24 - 72 hours.
Cel puţin 500 UI, în funcţie de gradul expunerii, cât mai repede posibil după expunere, de preferat în primele 24 - 72 de ore.
At least 6 months after prior therapy, bortezomibwas started at the last tolerated dose of 1.3 mg/m2 (n=93) or ≤ 1.0 mg/m2 (n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
A fost început tratamentul cu bortezomib la cel puţin 6 luni după tratamentul anterior, cu ultima doză tolerată de 1,3 mg/m2 (n=93) sau ≤ 1,0 mg/m2 (n=37) şi s-a administrat în zilele 1, 4, 8 şi 11 la interval de 3 săptămâni, timp de maximum 8 cicluri de tratament, fie în monoterapie, fie în asociere cu dexametazonă, în conformitate cu standardul de îngrijire.
At least 64% of the patients treated were classified as ‘responders’, since their HbA1c levels either fell by at least 0.6% from the baseline value over the course of the studies, or their HbA1c levels were 6.1% or less at the end of the studies.
Cel puțin 64% din pacienții tratați au fost clasificați ca „respondenți”, dat fiind că propriile concentrații de HbA1c fie au scăzut pe parcursul studiilor cu cel puțin 0,6% față de valoarea inițială, fie au ajuns la 6,1% sau mai puțin la finalul studiilor.
at least 7 days before starting treatment – to make sure that you are not already pregnant every month during treatment.
cu cel mult 7 zile înainte de începerea tratamentului – pentru a se asigura că nu sunteţi deja gravidă în fiecare lună, în timpul tratamentului.
at least 7 days before starting treatment – to make sure that you are not already pregnant every month during treatment.
cu cel puţin 7 zile înaintea începerii tratamentului – pentru a se asigura că nu sunteţi deja gravidă în fiecare lună, în timpul tratamentului.
At least 72 hours must pass between two consecutive doses of Bortezomib Accord.
Între două doze consecutive de Bortezomib Accord trebuie să treacă cel puțin 72 de ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Accord.
Intervalul de timp dintre dozele consecutive de bortezomib trebuie să fie de minim 72 de ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Accord.
Trebuie să treacă cel puţin 72 de ore între dozele consecutive de bortezomib.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Hospira.
Intervalul de timp dintre dozele consecutive de Bortezomib Hospira trebuie să fie de minim 72 de ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Hospira.
Intervalul de timp dintre dozele consecutive de bortezomib trebuie să fie de minim 72 de ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Hospira.
Între administrarea dozelor consecutive de Bortezomib Hospira trebuie păstrat un interval de timp de cel puţin 72 ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Hospira.
Între administrarea dozelor consecutive de bortezomib trebuie păstrat un interval de timp de cel puţin 72 ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib.
Între administrarea dozelor consecutive de bortezomib trebuie păstrat un interval de timp de cel puţin 72 ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Intervalul de timp dintre dozele consecutive de VELCADE trebuie să fie de minim 72 de ore.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Între administrarea dozelor consecutive de VELCADE trebuie păstrat un interval de timp de cel puţin 72 ore.
At least 92% developed protective levels of antibodies against pertussis.
Cel puţin 92% dintre sugari au dezvoltat un nivel protector de anticorpi împotriva tusei convulsive.
At least a six month waiting period following birth is recommended before the administration of live vaccines to infants exposed in utero to infliximab (see section 4.6).
Se recomandă o perioadă de așteptare de cel puțin 6 luni după naștere înaintea administrării vaccinurilor cu germeni vii la sugarii expuși in utero la infliximab (vezi pct.
at least annually in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with eGFR (creatinine clearance) at the lower limit of normal and in elderly patients.
cel puțin anual la pacienții cu funcție renală normală cel puțin între două-patru ori pe an la pacienții cu RFGe (clearance-ul creatininei) la limita inferioară a valorilor normale și la pacienții vârstnici.
at least annually in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly subjects
cel puţin anual la pacienţii cu funcţie renală normală cel puţin de două până la patru ori pe an la pacienţii cu concentraţii plasmatice ale creatininei la limita superioară a valorilor normale şi la subiecţi vârstnici
at least annually in patients with normal renal function, at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in older subjects.
cel puţin o dată pe an la pacienţii cu funcţie renală normală, de cel puţin două până la patru ori pe an la pacienţi cu concentraţiile plasmatice ale creatininei la limita superioară a normalului sau peste această limită şi la vârstnici.
At Least Four
Cel puţin patru
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
cel puţin o dată pe an la pacienţii cu funcţie renală normală cel puţin de două până la patru ori pe an la pacienţii cu valori ale creatininei serice la sau peste limita superioară a valorilor normale şi la pacienţii vârstnici.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
cel puţin o dată pe an la pacienţii cu funcţie renală normală de cel puţin două până la patru ori pe an la pacienţii cu concentraţii plasmatice ale creatininei la sau peste limita superioară a normalului şi la pacienţii vârstnici.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients
cel puţin o dată pe an la pacienţii cu funcţie renală normală cel puţin de două până la patru ori pe an la pacienţii cu valori ale creatininei serice aflate la limita superioară a normalului, precum şi la pacienţii vârstnici
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
cel puţin o dată pe an la pacienţii cu funcţie renală normală cel puţin de două până la patru ori pe an la pacienţii cu concentraţii ale creatininei plasmatice la limita superioară a intervalului normal şi la pacienţii în vârstă.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
cel puţin o dată pe an la pacienţii cu funcţie renală normală cel puţin de două sau patru ori pe an la pacienţii cu valori ale creatininemiei la limita superioară a valorilor normale şi la vârstnici.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal and in elderly subjects
cel puţin o dată pe an la pacienţii cu funcţie renală normală cel puţin de două până la patru ori pe an la pacienţii cu concentraţii serice de creatinină la limita superioară a valorilor normale şi la persoanele vârstnice
At least once a year, your doctor will check that your kidneys are working normally.
Cel puţin o dată pe an, medicul dumneavoastră va verifica dacă rinichii dumneavoastră funcţionează normal.
At Least One
Cel puţin unul
At least one marker from each of the following categories:
Cel puţin un marker din fiecare dintre următoarele categorii:
At least one month must elapse between the first and second dose of any live viral attenuated vaccine.
5.1).Trebuie să treacă cel puţin o lună între prima şi a doua doză din oricare vaccin cu virusuri vii atenuate.
At least one new vertebral fracture (0–1 year)
Cel puţin o fractură vertebrală nouă (0-1 an)
At least one new vertebral fracture (0–1 year)
Cel puţin o fractură vertebrală nouă (0–1 an)
At least one new vertebral fracture (0–2 year)
Cel puţin o fractură vertebrală nouă (0-2 ani)
At least one new vertebral fracture (0–2 year)
Cel puţin o fractură vertebrală nouă (0–2 ani)
At least one new vertebral fracture (0–3 year)
Cel puţin o fractură vertebrală nouă (0-3 ani)
At least one new vertebral fracture (0–3 year)
Cel puţin o fractură vertebrală nouă (0–3 ani)
At least one of the palivizumab resistance-associated substitutions, N262D, K272E/Q, or S275F/L was identified in these 8 clinical RSV isolates resulting in a combined resistance- associated mutation frequency of 6.3% in these patients.
La aceşti pacienţi, în ceea ce priveşte aceste 8 tulpini clinice izolate de VSR, a fost identificată cel puţin una dintre substituţiile asociate cu rezistenţa la palivizumab, N262D , K272E /Q sau S275F/L, rezultând o frecvenţă a mutaţiilor combinate asociată cu rezistenţa de 6,3 %.
At least one primary protease gene mutation from among 30N, 46I, 46L, 48V, 50V, 82A, 82F, 82L, 82T, 84V or 90M had to be present at baseline, with not more than two mutations on codons 33, 82, 84 or 90.
La stadiul iniţial, trebuia să fie prezentă cel puţin o mutaţie primară a genei de protează dintre 30N, 46I, 46L, 48V, 50V, 82A, 82F, 82L, 82T, 84V sau 90M, cu nu mai mult de două mutaţii pe codonii 33, 82, 84 sau 90.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components .
Cel puțin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare, pentru CPiV și componentele Leptospira.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components.
Cel puțin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare pentru virusul parainfluenţei canine și componentele Leptospira.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components.
Cel puțin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare, pentru CPiV și componentele Leptospira.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus.
Cel putin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare, pentru CpiV.
At least one year following the primary vaccination course for CPiV and Leptospira components.
Cel putin 1 an de la ultima doză din schema primară de vaccinare, pentru CpiV şi componentele Leptospira.
At least three doses should be administered to secure effective haemostasis.
Pentru a se asigura obţinerea hemostazei eficace trebuie să se administreze cel puţin 3 doze.
At least three years following the primary vaccination course for CDV, CAV-1, CAV-2 and CPV.
Cel puţin trei ani de la prima vaccinare pentru CDV, CAV-1, CAV-2 şi CPV.
At least two weeks before starting Soliris treatment, patients must be vaccinated against meningitis caused by the bacterium Neisseria meningitidis and revaccinated according to current guidelines.
Cu cel puțin două săptămâni înainte de începerea tratamentului cu Soliris, pacienții trebuie vaccinați împotriva meningitei cauzate de bacteria Neisseria meningitidis și revaccinați conform recomandărilor actuale.