natgillin/translations-raw huggingface dataset:
digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders
digitalic, un medicament folosit pentru tratarea anumitor tulburări cardiace
Digoxin
ASC 1,11 (1,02; 1,22)
Digoxin
Quinidină
Digoxin
Ranolazină
Digoxin (0.5 mg
Digoxină (0,5 mg doză
Digoxin (0.5 mg single dose)/
Digoxină (în doză unică de
Digoxin (P-gp substrate)
Digoxină (substrat al P-gp)
Digoxin (Pgp substrate), warfarin (CYP2C9 substrate)
Digoxină (substrat Pgp), warfarină (substrat CYP2C9)
Digoxin (substrate of p-Glycoprotein): Concomitant administration of Thelin did not alter the pharmacokinetics of digoxin indicating no effect on the p-glycoprotein transporter
Digoxina (substrat al p-Glycoproteinei): Administrarea concomitentă de Thelin nu a modificat farmacocinetica digoxinei, fapt care indică absenţa efectului asupra transportorului de p-glicoproteină.
Digoxin (to treat certain heart disorders)
Digoxină (pentru tratamentul unor boli de inimă)
digoxin (used to treat heart arrhythmias and heart failure) antifungal medications including fluconazole, itraconazole, ketoconazole or voriconazole
digoxină (utilizată în tratamentul aritmiilor inimii şi al insuficienţei inimii) antifungice inclusiv fluconazol, itraconazol, ketoconazol sau voriconazol
digoxin (used to treat heart failure)
digoxină (utilizată pentru a trata insuficienţa cardiacă)
digoxin (used to treat heart failure)
digoxină (utilizată pentru tratamentul insuficienţei cardiace)
Digoxin (used to treat heart failure)
Digoxină (utilizată în tratamentul insuficienţei cardiace)
digoxin (used to treat heart failure) warfarin, other oral anticoagulants, heparin, or low molecular weight heparin (blood thinner medicines)
digoxină (utilizată în tratamentul insuficienței cardiace) warfarină, alte anticoagulante orale, heparină sau heparine cu masă moleculară mică (medicamente cu efect de subțiere a sângelui)
Digoxin 0.25 mg
Digoxină 0,25 mg
Digoxin 0.25 mg QD iv
Digoxină 0,25 mg o dată pe zi
Digoxin 0.4 mg SD
Digoxină 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Digoxin 0.4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Digoxină 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Digoxină 0,5 mg în doză unică (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg de două ori pe zi)
Digoxin and lisinopril
Digoxina şi lisinoprilul
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Riprazo.
Biodisponibilitatea digoxinei şi verapamilului poate fi uşor scăzută de către Riprazo.
digoxin at the dose of 600 mg
doza de 600 mg administrată de două
digoxin AUC ↑ 19%
digoxină ASC ↑ 19
digoxin AUC ↑ 61%
Digoxină
digoxin AUC ↑ 61%
Ranolazină
Digoxin AUC ↑ 91%
Digoxin ASC ↑ 91
Digoxin AUC ↑ 91%
Digoxină ASC ↑ 91
Digoxin AUC ↔
Bupropionă ASC ↓ 56
Digoxin AUC ↔
Digoxin ASC ↔
Digoxin AUC ↔
Digoxină ASC ↔
Digoxin AUC0-72 ↑ 49% Digoxin Cmax ↑ 27%
ASC0-72 a digoxinei ↑ cu 49% Cmax a digoxinei ↑ cu 27
Digoxin AUC:  22 %
Digoxină ASC:  22
digoxin Cmax ↑ 18%
digoxină Cmax ↑ 18
digoxin Cmax ↑ 29%
Digoxină
Digoxin Cmax ↑ 93%
Digoxină Cmax ↑ 93
Digoxin Cmax ↓ 20%
Digoxină Cmax ↓ 20
Digoxin Cmax ↓ 38%
Bupropionă Cmax ↓ 51
Digoxin Cmax ↔
Prima doză de tipranavir/r Digoxin Cmax ↔
digoxin Cmin ND
4.3).
digoxin Cmin ND digoxin Cmax ↑ 29%
digoxină ASC ↑ 61% digoxină Cmin ND digoxină Cmax ↑ 29% (↑ digoxină probabil datorită inhibării P
digoxin Cmin ND digoxin Cmax ↑ 29%
digoxină ASC ↑ 61% digoxină Cmin ND digoxină Cmax ↑ 29% (↑ digoxină probabil datorită inhibării P- gp)
Digoxin levels may differ over time.
Concentraţiile de digoxină pot să difere de-a lungul timpului.
Digoxin median time to maximum concentration (tmax) was delayed from 1 h to 1.5 h.
Timpul mediu până la atingerea concentraţiei maxime a digoxinei (tmax) fost întârziat de la 1 oră la 1,5 ore.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin D and calcium salts.
digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace); vitamina D şi săruri de calciu;
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin D and calcium salts.
digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor inimii). vitamina D şi săruri de calciu.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin D and calcium salts.
digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor inimii); vitamina D şi săruri de calciu;
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems);
digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace);
digoxin or Victrelis is
ajustarea dozei de digoxină
digoxin used to treat heart conditions;
digoxină, utilizată pentru tratarea afecțiunilor inimii;
digoxin –used to treat heart failure and atrial fibrillation
digoxină – utilizată în tratarea insuficienţei cardiace şi a fibrilaţiei atriale
Digoxin*
Digoxină
digoxin, amlodipine
digoxină, amlodipină
digoxin, diltiazem, furosemide, verapamil, valsartan – used to treat heart conditions or high blood pressure
digoxina, diltiazem, furosemid, verapamil, valsartan - utilizate pentru tratamentul bolilor inimii sau al valorilor crescute ale tensiunii arteriale
digoxin, disopyramide, flecainide, lidocaine, mexiletine, propafenone, metoprolol, timolol, amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine and verapamil
digoxină, disopiramidă, flecainidă, lidocaină, mexiletină, propafenonă, metoprolol, timolol, amlodipină, diltiazem, felodipină, nicardipină, nifedipină şi verapamil
digoxin, disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone or quinidine (when taken by mouth) or amiodarone
digoxină, disopiramidă, flecainidă, mexiletină, propafenonă sau quinidină (administrate pe cale orală) sau amiodaronă
digoxin, intravenous lidocaine
digoxină, lidocaină administrată intravenos
digoxin, used to treat heart conditions
digoxina, utilizată in tratamentul afecţiunilor inimii
digoxin, used to treat heart failure or an uneven heart beat,
digoxină, utilizată pentru tratamentul insuficienţei cardiace sau al unui ritm neregulat de bătaie al inimii,
Digoxin.
Digoxină.
Digoxin/ Rilpivirine
Digoxină/Rilpivirină
Digoxin/Emtricitabine
Digoxină/Emtricitabină
Digoxin/Tenofovir disoproxil fumarate
Digoxină/Fumarat de tenofovir disoproxil
digoxin: a medicine to treat heart weakness.
digoxină: un medicament utilizat pentru tratamentul insuficienţei cardiace
Digoxin: Administration of other azoles has been associated with increases in digoxin levels.
Digoxină: Administrarea altor azoli a fost asociată cu creşterea concentraţiilor plasmatice de digoxină.
Digoxin: An increase in plasma digoxin concentrations by an average of 1.5-fold has been reported when Ranexa and digoxin are co-administered.
Digoxină: S-a raportat o creştere a concentraţiei plasmatice de digoxină în medie de 1,5 ori când se administrează concomitent Ranexa şi digoxină.
Digoxin: AUC: ↔
Digoxină: ASC: ↔
Digoxin: co-administration for 7 days of bosentan 500 mg twice daily with digoxin decreased the AUC, Cmax and Cmin of digoxin by 12%, 9% and 23%, respectively.
Digoxină: administrarea concomitentă, timp de 7 zile, a bosentanului în doză de 500 mg de două ori pe zi cu digoxină a determinat scăderea ASC, Cmax şi Cmin de digoxină cu 12%, 9% şi, respectiv, 23%.
Digoxin: co-administration of multiple of 5 mg linagliptin with multiple doses of 0.25 mg digoxin had no effect on the pharmacokinetics of digoxin in healthy volunteers.
Digoxină: administrarea concomitentă de mai multe doze de linagliptin 5 mg cu mai multe doze de digoxină 0,25 mg, nu prezintă efecte asupra farmacocineticii digoxinei la voluntari sănătoşi.
Digoxin: Edoxaban 60 mg once daily on days 1 to 14 with coadministration of multiple daily doses of digoxin 0.25 mg twice daily (days 8 and 9) and 0.25 mg once daily (days 10 to 14) increased the Cmax of edoxaban by 17%, with no significant effect on AUC or renal clearance at steady state.
Digoxină: Administrarea de edoxaban 60 mg o dată pe zi în zilele 1 până la 14, concomitent cu administrarea mai multor doze zilnice de digoxină 0,25 mg de două ori pe zi (zilele 8 şi 9) şi 0,25 mg o dată pe zi (zilele 10 până la 14), a crescut Cmax pentru edoxaban cu 17%, fără niciun efect semnificativ asupra ASC sau clearance-ului renal la starea de echilibru.
Digoxin: In a study performed with 24 healthy subjects, when Pradaxa was co-administered with digoxin, no changes on digoxin and no clinical relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
Digoxină: Când Pradaxa a fost administrat concomitent cu digoxină, într-un studiu efectuat la 24 de subiecţi sănatoşi, nu s-au observat modificări clinice relevante în expunerea la dabigatran.
Digoxin: Prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Digoxină: prasugrel nu are un efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii digoxinei.
Digoxin: serum digoxin concentrations should be monitored and used for titration of the digoxin dose.
digoxină trebuie să fie monitorizate şi utilizate pentru ajustarea dozei de digoxină.
Digoxin: Sitagliptin had a small effect on plasma digoxin concentrations.
Digoxină: Sitagliptinul a avut un efect mic asupra concentraţiilor plasmatice de digoxină.
digoxin;
digoxină
Digoxine or digitalis glycosides
Digoxină şi glicozide digitalice
Digoxine or other digitalis glycosides: Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Digoxina şi alte gligozide digitalice: Hipokaliemia sau hipomagneziemia induse de tiazidice pot să apară ca reacţii adverse, favorizând declanşarea aritmiilor cardiace induse de digitalice.
dihydroartemisinin AUC ↓ 18%
dihidroartemisinină ASC ↓ 18
dihydroartemisinin Cmin ↔ dihydroartemisinin Cmax ↓ 18%
dihidroartemisinină Cmin ↔
dihydroartemisinin, or
în asociere cu
Dihydroartemisinin:
Dihidroartemisinină:
Dihydroergotamine
Dihidroergotamină
Dihydroergotamine
Dihidroergotamină:  aşteptată
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
dihidroergotamină (utilizată pentru a ameliora semnele şi simptomele scăderii capacităţii mintale datorită procesului de îmbătrânire);
dihydroergotamine and ergotamine – used to treat dementia;
dihidroergotamină şi ergotamină – utilizate pentru a trata demenţa;
dihydroergotamine,
dihidroergotamină,
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine (used to treat migraine headache)
dihidroergotamină, ergometrină, ergotamină (utilizate pentru tratarea migrenei)
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, used to treat migraine headache
dihidroergotamină, ergometrină, ergotamină, utilizate pentru tratarea migrenei
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
dihidroergotamină, ergonovină, ergotamină, metilergonovină
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine headache);
dihidroergotamină, ergotamină (utilizate pentru tratamentul migrenei);
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine);
dihidroergotamină, ergotamină (utilizate pentru a trata migrena);
dihydroergotamine, ergotamine, ergometrine (used to treat migraine headache)
dihidroergotamină, ergotamină, ergometrină (utilizate pentru tratarea migrenei)
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
dihidroergotamină, ergotamină, ergonovină, metilergonovină (utilizate pentru a trata cefaleele de tip migrenă);
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
dihidroergotamină, ergotamină, ergonovină, metilergonovină (utilizate pentru a trata durerile de cap de tip migrenă);
dihydroergotamine, ergotamine, medicines used to treat migraine headache
dihidroergotamină, ergotamină, medicamente utilizate pentru tratarea migrenei
Dihydroergotamine:  expected
Dihidroergotamină:  aşteptată
Dihydropyridine: e.g., felodipine, nifedipine, nicardipine
Dihidropiridină: de exemplu, felodipină, nifedipină, nicardipină
Dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield 5- fluoro-ureidopropionic acid (FUPA).
Dihidropirimidinaza scindează inelul pirimidinic la acid 5-fluoro-ureidopropionic (FUPA).
Dilatation of arterioles and venules
Dilatarea arteriolelor şi a venulelor
Dilatation of the blood vessels and palpitation
Dilatarea vaselor de sânge şi palpitaţii
dilated pupil
pupile dilatate;
Dilated pupil with sluggish light reflex
Dilatarea pupilei şi reflex fotomotor încetinit
Dilated pupils, cross eyes
Pupile dilatate, privire încrucişată.
Dilated pupils, cross eyes.
Pupile dilatate, privire încrucişată.
diltiazem (a medicine used to treat high blood pressure),
diltiazem (utilizat în tratamentul hipertensiunii arteriale),
Diltiazem (cardiac medicine).
diltiazem (medicament pentru inimă).
diltiazem (to treat high blood pressure)
diltiazem (pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute)
Diltiazem 180 mg once daily
Diltiazem 180 mg o dată pe zi
diltiazem and verapamil.
diltiazem şi verapamil.
Diltiazem AUC ↑125% (↑109%
ASC pentru diltiazem ↑125
Diltiazem AUC ↑125% (↑109%
ASC pentru diltiazem ↑125% (↑109
diltiazem by 50% is
50% a dozei iniţiale de
diltiazem by 50% is
a dozei iniţiale de diltiazem, cu
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78%
Cmax pentru diltiazem ↑98
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%)
Cmax pentru diltiazem ↑98% (↑78
Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Cmin pentru diltiazem ↑142
Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Cmin pentru diltiazem ↑142% (↑114
Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
Diltiazem Felodipină Nicardipină Nifedipină Verapamil
Diltiazem Nifedipine Amlodipine
Diltiazem Nifedipină Amlodipină
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Efavirenz Teva, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiazem sau alte medicamente similare (blocante ale canalelor de calciu care sunt medicamente utilizate de obicei pentru hipertensiune arterială sau boli de inimă): când începeţi administrarea Efavirenz Teva, medicul dumneavoastră poate fi nevoit să modifice doza de blocante ale canalelor de calciu.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking SUSTIVA, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiazem sau alte medicamente similare (numite blocante ale canalelor de calciu care sunt medicamente utilizate de obicei pentru hipertensiune arterială sau boli de inimă):: când începeţi administrarea SUSTIVA, medicul dumneavoastră poate fi nevoit să modifice doza de blocante ale canalelor de calciu.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): When you start taking Atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiazem sau medicamente similare (numite blocante ale canalelor de calciu): Când începeţi să luaţi Atripla, poate fi nevoie ca medicul dumneavoastră să ajusteze doza de blocante ale canalelor de calciu.
diltiazem which is used for high blood pressure
diltiazem care este utilizat în tratamentul tensiunii arteriale crescute
diltiazem – antihypertensive (used to increase blood flow and decrease heart rate)
diltiazem – medicament antihipertensiv (utilizat pentru creşterea fluxului sanguin şi scăderea frecvenţei bătăilor inimii)
diltiazem, a medicine used to treat heart problems ritonavir, a medicine used to treat viral infection
diltiazem, un medicament utilizat pentru tratarea problemelor inimii ritonavir, un medicament utilizat pentru infecţiilor virale
Diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine and some of the other medicines called calcium channel blockers (used to treat high blood pressure)
Diltiazem, verapamil, nifedipină, nisoldipină şi medicamente similare numite blocante ale canalelor de calciu (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale crescute)
diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine or other “calcium channel blockers” (used to treat high blood pressure) digoxin (used to treat heart failure)
diltiazem, verapamil, nifedipină, nisoldipină sau alte „blocante ale canalelor de calciu” (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale crescute)
diltiazem/atazanavir interaction is
interacţiune al diltiazem/atazanavir este
Diltiazem/efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
(240 mg o dată pe zi/600 mg o dată
Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Diltiazem/Efavirenz (240 mg o dată pe zi/600 mg o dată pe zi)
Diltiazem/Efavirenz (240 mg q.d./600 mg q.d.)
Diltiazem/Efavirenz
Diltiazem/Tenofovir disoproxil fumarate
Diltiazem/Fumarat de tenofovir
Diluent
Solvent
Diluent bottle Sodium chloride Potassium chloride
Sticlă cu solvent Clorură de sodiu Clorură de potasiu
Diluent bottle:
Sticlă cu solvent:
Diluent for Convenia
Diluant pentru produsul Convenia.
Diluent for Convenia.
Diluant pentru produsul Convenia.
Diluent for Parvoduk suspension
Diluant pentru suspensia Parvoduk.
Diluent for Torisel IV use
Solvent pentru Torisel Administrare i.v.
DILUENT VIAL
FLACONUL CU SOLVENT
Diluent.........................................................................................................................................qs 1 dose
Diluant.........................................................................................................................................qs 1 doză
Diluent: bag (polypropylene)
Diluant: pungă (polipropilenă)
Diluents
Solvenţi:
Diluents are Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, Sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for injection or 5% dextrose in Water.
Solvenţii utilizaţi sunt: clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie injectabilă, clorură de sodiu 4,5 mg/ml (0,45%) soluţie injectabilă sau dextroză 5% în apă.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL or lactated Ringer’s solution should be used.
Diluanţii care trebuie utilizați pentru soluţia perfuzabilă finală sunt ser fiziologic steril 9 mg/ml sau soluţie Ringer-lactat sterilă.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL or lactated Ringer’s solution.
Diluanţii care trebuie utilizați pentru soluţia perfuzabilă finală sunt ser fiziologic steril 9 mg/ml sau soluţie Ringer-lactat sterilă.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL, or lactated Ringer’s solution should be used.
Diluanţii care trebuie utilizați pentru soluţia perfuzabilă finală sunt ser fiziologic steril 9 mg/ml sau soluţie Ringer-lactat sterilă.
DILUTE BEFORE USE
A SE DILUA ÎNAINTE DE UTILIZARE.
Dilute IL-2 dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be prepared by the pharmacy in a controlled aseptic environment and stored in a refrigerator at 2°C – 8°C.
IL-2 diluată distribuită în seringi de tuberculină din polipropilenă cu capac va fi preparată de către farmacist în condiţii aseptice controlate şi depozitată la frigider la temperaturi de 2ºC - 8°C.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution or 5% glucose solution for infusion.
Diluaţi până la volumul de administrare necesar, utilizând soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluţie perfuzabilă de glucoză 5%.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution or 5% glucose solution for infusion.
Diluaţi până la volumul de administrare necesar, utilizând soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluţie perfuzabilă de glucoză 5%.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml (initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Diluaţi soluţia de Soliris la o concentraţie finală de 5 mg/ml (jumătate din concentraţia iniţială) prin adăugarea unei cantităţi adecvate de solvent în punga de perfuzie.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml by addition to the infusion bag using sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for injection, or 5% dextrose in water, as the diluent.
Diluaţi Soliris la o concentraţie finală de 5 mg/ml prin adăugare în punga de perfuzie, utilizând ca solvent clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie injectabilă, clorură de sodiu 4,5 mg/ml (0,45%) soluţie injectabilă sau dextroză 5% în apă.
Dilute the content of the vial with clean room temperature water into an appropriate container.
Diluaţi conţinutul flaconului cu apă curată, la temperatura camerei, într-un recipient adecvat.
Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Soluția reconstituită trebuie diluată cu soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluție perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%).
Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for infusion.
Se diluează volumul total de concentrat de Replagal necesar în 100 ml soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Dilute the total volume of the reconstituted Flixabi solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Se diluează volumul total al dozei de soluție reconstituită de Flixabi până la 250 ml cu soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Dilute the total volume of the reconstituted Remicade solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Se diluează volumul total al dozei de soluţie reconstituită de Remicade până la 250 ml cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Dilute the total volume of the reconstituted solution dose to 250 mL with sterile Dextrose 5%, by withdrawing a volume equal to the volume of reconstituted SYLVANT from the Dextrose 5%, 250 mL bag.
Diluați volumul total al dozei de soluție reconstituită la 250 mL cu dextroză sterilă 5%, prin retragerea unui volum egal cu volumul de SYLVANT reconstituit din punga de 250 ml cu soluţie de dextroză 5%.
Dilute with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to prepare a solution of the appropriate dose of ONIVYDE diluted to a final volume of 500 ml.
Diluția trebuie realizată cu soluție injectabilă de glucoză 5% sau soluție injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru a prepara o soluție cu doza adecvată de ONIVYDE diluat într-un volum final de 500 ml.
Dilute with the ENTIRE supplied solvent.
A se dilua cu TOT solventul furnizat.
Diluted Busilvex is a clear colourless solution.
Busilvex diluat este o soluţie limpede, incoloră
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned in section 6.6.
Filgrastimul diluat poate fi adsorbit pe materiale din sticlă sau plastic, cu excepţia cazului în care este diluat după cum este menţionat la pct.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials unless it is diluted in 50mg/ml (5%) glucose solution for infusion (see section 6.6).
Filgrastimul diluat poate fi adsorbit pe materiale din sticlă sau din plastic, cu excepţia cazului în care acesta este diluat în soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%) (vezi pct.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials, unless it is diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution (see section 6.6).
Filgrastim diluat poate fi adsorbit pe materiale din sticlă sau din plastic, cu excepţia cazului în care este diluat în soluţie de glucoză 50 mg/ml (5%) (vezi pct.
Diluted Hydrochloric acid
Acid clorhidric diluat
Diluted IL-2 (aldesleukin) dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C).
IL-2 diluată (aldesleukină) disponibilă în seringi de tuberculină din polipropilenă cu capac se păstrează la frigider (2°C - 8°C).
Diluted infusion
Soluţie diluată
Diluted infusion solution:
Soluţie perfuzabilă diluată:
Diluted product
Medicament diluat
Diluted product
Medicament nediluat