natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ELOCTA 250 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă ELOCTA 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă ELOCTA 750 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă ELOCTA 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă ELOCTA 1500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă ELOCTA 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă ELOCTA 3000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
ELOCTA 250 IU powder for solution for injection
ELOCTA 250 UI pulbere pentru soluţie injectabilă
ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 3000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă
ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă
ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 750 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă
Elocta can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Elocta se poate obține numai pe bază de rețetă, iar tratamentul trebuie inițiat sub supravegherea unui medic cu experiență în tratamentul hemofiliei.
ELOCTA contains sodium
ELOCTA conţine sodiu
ELOCTA contains the active substance efmoroctocog alfa, a recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein.
ELOCTA conține substanța activă efmoroctocog alfa, un factor VIII de coagulare recombinant, proteină de fuziune Fc.
ELOCTA has no influence on the ability to drive and use machines.
ELOCTA nu are nicio influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
ELOCTA is a medicine used for the treatment and prevention of bleeding in all age groups of patients with haemophilia A (inherited bleeding disorder caused by factor VIII deficiency).
ELOCTA este un medicament utilizat pentru tratamentul şi prevenirea sângerărilor în cazul pacienţilor din toate grupele de vârstă cu hemofilie A (o tulburare de sângerare moștenită provocată de deficitul de factor VIII).
Elocta is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
Elocta este un medicament care se utilizează pentru tratamentul și prevenirea sângerărilor la pacienții cu hemofilie A (o afecțiune hemoragică ereditară cauzată de deficitul de factor VIII).
ELOCTA is provided as a powder and solvent for solution for injection.
ELOCTA este furnizat sub formă de pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă.
ELOCTA pack contains:
Ambalajul ELOCTA conţine:
Elongated curved white to almost white tablets of approximately 16.5 x 7.4 mm with “NVR” debossed one one side and “L20” debossed on the other side.
Comprimate alungite, curbate, de culoare albă până la aproape albă, cu dimensiuni de aproximativ 16,5 x 7,4 mm, marcate cu „NVR” pe o parte şi cu „L20” pe cealaltă parte.
Elonva 100 micrograms injection corifollitropin alfa
Elonva 100 micrograme soluţie injectabilă corifollitropină alfa
Elonva 100 micrograms solution for injection
Elonva 100 micrograme soluţie injectabilă
Elonva 100 µg
Elonva 100 mcg
Elonva 150 micrograms injection corifollitropin alfa
Elonva 150 micrograme soluţie injectabilă corifollitropină alfa
Elonva 150 micrograms solution for injection
Elonva 150 micrograme soluţie injectabilă
Elonva 150 µg
Elonva 150 mcg
Elonva can only be obtained with a prescription.
Elonva se poate obţine numai pe bază de reţetă.
Elonva contains sodium
Elonva conține sodiu
Elonva corifollitropin alfa
Elonva corifolitropină alfa
Elonva is a clear and colourless aqueous solution for injection (injection) in a pre-filled syringe with an automatic safety system, which prevents needle stick injuries after use.
Elonva este o soluţie injectabilă apoasă clară și incoloră disponibilă într-o seringă preumplută cu un sistem automat de siguranţă, care previne înţeparea cu acul folosit după utilizare.
Elonva is a solution for injection that contains the active substance corifollitropin alfa.
Elonva este o soluţie injectabilă care conţine substanţa activă corifolitropină alfa.
Elonva is given once as a single injection under the skin in a dose of 100 or 150 micrograms, depending on age and body weight.
Elonva se administrează o singură dată sub formă de injecţie unică sub piele în doză de 100 sau 150 micrograme, în funcție de vârstă și greutate corporală.
Elonva is indicated for Controlled Ovarian Stimulation (COS) in combination with a Gonadotropin Releasing Hormone (GnRH) antagonist for the development of multiple follicles in women participating in an Assisted Reproductive Technology (ART) program.
Elonva este indicat pentru stimularea ovariană controlată (SOC) în asociere cu unantagonist al hormonului eliberator de gonadotropină (GnRH) pentru inducerea dezvoltării de foliculi multipli la femeile care participă la un program de tehnici de reproducere asistată (TRA).
Elonva is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Elonva este indicat pentru utilizare în infertilitate (vezi pct.
Elonva is used in women who are undergoing fertility treatment to stimulate the development of more than one mature egg at a time in the ovaries.
Elonva se utilizează la femei care urmează tratament de fertilitate pentru stimularea producerii mai multor ovule mature în acelaşi timp în ovare.
Elonva must not be used in patients with tumours of the ovary, breast, womb, pituitary (a gland located at the base of the brain that produces FSH) or hypothalamus (a region of the brain).
Elonva este contraindicat la paciente cu tumori ale ovarului, sânului, uterului, hipofizei (o glandă situată la baza creierului care produce FSH) sau hipotalamusului (o regiune a creierului).
Elosulfase alfa is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.
Alfa elosulfaza este o proteină şi este de aşteptat ca ea să fie degradată metabolic prin procesul de hidroliză a peptidelor.
Elosulfase alfa is intended to provide the exogenous enzyme N-acetylgalactosamine-6-sulfatase that will be taken up into the lysosomes and increase the catabolism of the GAGs KS and C6S.
Alfa elosulfaza are scopul de a oferi enzima exogenă N-acetilgalactozamină-6-sulfatază care va fi absorbită în lizozomi şi de a creşte catabolismul GAG, KS şi C6S.
Elosulfase alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced, which makes them able to produce the enzyme.
Alfa elosulfaza este produsă printr-o metodă cunoscută sub numele de „tehnologia ADN-ului recombinant”: este produsă de celule care primesc o genă (ADN) care le face capabile să producă enzima.
Elotuzumab also attaches to SLAMF7 on the cancer cells, making them more vulnerable to attack by the immune cells.
Elotuzumabul se leagă și de SLAMF7 de pe celulele canceroase, ceea ce face ca acestea să fie mai vulnerabile la atacul celulelor sistemului imunitar.
Elotuzumab also targets SLAMF7 on myeloma cells and facilitates the interaction with natural killer cells to mediate the killing of myeloma cells through antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC).
Elotuzumab ţinteşte de asemenea SLAMF7 de pe suprafaţa celulelor afectate de mielom şi facilitează interacţiunea cu celulele natural killer pentru a media eliminarea celulelor afectate de mielom prin citotoxicitate celulară dependentă de anticorpi.
Elotuzumab has not been studied in patients with moderate (TB > 1.5 to 3 × ULN and any AST) or severe hepatic impairment (TB > 3 × ULN and any AST) (see section 4.2).
Elotuzumab nu a fost studiat la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată (nivel al BT > 1,5 până la 3 × LSVN şi orice nivel al AST) sau severă (nivel al BT > 3 × LSVN şi orice nivel al AST) (vezi pct.
Elotuzumab is an immunostimulatory humanised, IgG1 monoclonal antibody that specifically targets the SLAMF7 (signaling lymphocyte activation molecule family member 7) protein.
Elotuzumab este un anticorp monoclonal imunostimulator umanizat, de tip IgG1 care se leagă specific de proteina membrul 7 al familiei de molecule de semnalizare a activării limfocitare (SLAMF7 - signaling lymphocyte activation molecule family member 7).
Elotuzumab is dosed via intravenous route and therefore is immediately and completely bioavailable.
Elotuzumab este administrat intravenos şi de aceea biodisponibilitatea este imediată şi completă.
Elotuzumab will be given in combination with lenalidomide and breast-feeding should be stopped because of the use of lenalidomide.
Elotuzumab va fi administrat în asociere cu lenalidomidă, iar alăptarea trebuie întreruptă din cauza utilizării lenalidomidei.
Eltrombopag administration can cause abnormal liver function and severe hepatotoxicity, which might be life-threatening.
Administrarea eltrombopag poate determina valori anormale ale analizelor funcţiei hepatice și hepatotoxicitate severă, care poate avea potențial fatal.
Eltrombopag can be administered in addition to other ITP medicinal products.
Eltrombopag poate fi asociat altor medicamente pentru PTI.
Eltrombopag did not affect female fertility, early embryonic development or embryofoetal development in rats at doses up to 20 mg/kg/day (2 times the human clinical exposure in adult or adolescent (12-17 years old) ITP patients at 75 mg/day and equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Eltrombopag nu a afectat fertilitatea la femele, dezvoltarea embrionară incipientă sau dezvoltarea embriofetală la şobolani în doze de până la 20 mg/kg şi zi (de 2 ori mai mari decât expunerea clinică la om la pacienţi adulți sau copii și adolescenți (12-17 ani) cu PTI la doza de 75 mg/zi şi echivalentă cu expunerea clinică la om la pacienţi cu infecție VHC la doza de 100 mg/zi, pe baza ASC).
Eltrombopag did not affect female fertility, early embryonic development or embryofoetal development in rats at doses up to 20 mg/kg/day (2 times the human clinical exposure in adult or adolescent (12-17 years) ITP patients at 75 mg/day and equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Eltrombopag nu a afectat fertilitatea la femele, dezvoltarea embrionară incipientă sau dezvoltarea embriofetală la şobolani în doze de până la 20 mg/kg şi zi (de 2 ori mai mari decât expunerea clinică la om la pacienţi adulți sau copii și adolescenți (12-17 ani) cu PTI la doza de 75 mg/zi şi echivalentă cu expunerea clinică la om la pacienţi cu infecție VHC la doza de 100 mg/zi, pe baza ASC).
Eltrombopag did not affect male fertility in rats at doses up to 40 mg/kg/day, the highest dose tested (3 times the human clinical exposure in ITP patients at 75 mg/day and 2 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Eltrombopag nu a afectat fertilitatea la şobolanii masculi în doze de până la 40 mg/kg şi zi, doza maximă testată (de 3 ori mai mare decât expunerea clinică la om la pacienţi cu PTI la doza de 75 mg/zi şi de 2 ori mai mare decât expunerea clinică la om la pacienţi cu infecție VHC la doza de 100 mg/zi, pe baza ASC).
Eltrombopag does not inhibit or induce CYP enzymes based on in vitro and in vivo data (see section 4.5).
Eltrombopag nu inhibă şi nici nu induce enzimele CYP conform datelor in vivo şi in vitro (vezi pct.
Eltrombopag dosing requirements must be individualised based on the patient’s platelet counts.
Dozele de eltrombopag trebuie individualizate în funcţie de numărul de trombocite ale pacientului.
Eltrombopag given in combination with peginterferon alfa-2a (180 mcg once weekly for 48 weeks for genotypes 1/4/6; 24 weeks for genotype 2/3) plus ribavirin (800 to 1200 mg daily in 2 divided doses orally)
Eltrombopag administrat în asociere cu peginterferon alfa-2a (180 mcg o dată pe săptămână timp de 48 de săptămâni pentru genotipurile 1/4/6; 24 de săptămâni pentru genotipul 2/3) plus ribavirină (între 800 şi 1200 mg zilnic în două prize, pe cale orală)
Eltrombopag interacts with the transmembrane domain of the human TPO-R and initiates signalling cascades similar but not identical to that of endogenous thrombopoietin (TPO), inducing proliferation and differentiation from bone marrow progenitor cells.
Eltrombopag interacţionează cu domeniul transmembranar al R-TPO uman şi iniţiază cascade de semnalizare similare, însă nu identice celor ale trombopoietinei endogene, inducând proliferarea şi diferenţierea din celulele progenitoare medulare.
Eltrombopag is highly bound to human plasma proteins (> 99.9%), predominantly to albumin.
Eltrombopag are un grad mare de legare de proteinele plasmatice umane (> 99,9%), predominant de albumină.
Eltrombopag should not be used in ITP patients with hepatic impairment (Child-Pugh score ≥ 5) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis.
Eltrombopag nu trebuie utilizat la pacienții cu PTI cu insuficiență hepatică (scor Child-Pugh ≥ 5), cu excepția cazului în care beneficiul așteptat depășește riscul identificat de tromboză venoasă portală.
Eltrombopag should not be used in patients with hepatic impairment (Child Pugh score ≥ 5) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis.
Eltrombopag nu trebuie administrat pacienţilor cu insuficienţă hepatică (scor Child Pugh ≥ 5) cu excepţia cazului în care beneficiul aşteptat depăşeşte riscul identificat de tromboză portală venoasă.
Eltrombopag should not be used outside of clinical trials for the treatment of thrombocytopenia due to MDS or any other cause of thrombocytopenia other than the approved indications.
Eltrombopag nu trebuie utilizat, în afara studiilor clinice, pentru trombocitopenia indusă de SMD sau pentru orice altă cauză de trompocitopenie cu excepţia indicaţiilor aprobate.
Eltrombopag should only be administered to such patients after careful consideration of the expected benefits in comparison with the risks.
Eltrombopag trebuie administrat la aceşti pacienți numai după o analiză atentă a beneficiilor preconizate în comparație cu riscurile.
Eltrombopag should only be administered to such patients after careful consideration of the expected benefits in comparison with the risks.
Eltrombopag trebuie administrat la astfel de pacienţi numai după o analiză atentă a beneficiilor preconizate în comparaţie cu riscurile.
Eltrombopag treatment should be initiated and remain under the supervision of a physician who is experienced in the treatment of haematological diseases or the management of chronic hepatitis C and its complications.
Tratamentul cu eltrombopag trebuie iniţiat şi monitorizat de către un medic cu experienţă în tratamentul afecţiunilor hematologice sau în tratamentul hepatitei cronice C şi al complicaţiilor acesteia.
Eltrombopag was administered to 302 ITP patients in the open-label extension study EXTEND (TRA105325), 218 patients completed 1 year, 180 completed 2 years, 107 completed 3 years, 75 completed 4 years, 34 completed 5 years and 18 completed 6 years.
Eltrombopag a fost administrat unui număr de 302 pacienţi cu PTI în extensia deschisă a studiului EXTEND (TRA105325), 218 pacienţi au finalizat un an de tratament, 180 au finalizat 2 ani de tratament, 107 au finalizat 3 ani de tratament, 75 au finalizat 4 ani de tratament, 34 au finalizat 5 ani de tratament și 18 au finalizat 6 ani de tratament.
Eltrombopag was not mutagenic or clastogenic in a bacterial mutation assay or in two in vivo assays in rats (micronucleus and unscheduled DNA synthesis, 10 times or 8 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 7 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on Cmax).
Eltrombopag nu a fost mutagen sau clastogen într-un test de mutaţie bacteriană sau în două teste in vivo la şobolani (pe micronuclei şi sinteză neprogramată de ADN, la o expunere de 10 ori sau 8 ori mai mare decât expunerea clinică la om la pacienţi adulți sau copii și adolescenți cu PTI la doza de 75 mg/zi şi de 7 ori mai mare decât expunerea clinică la om la pacienţi cu infecție VHC la doza de 100 mg/zi, pe baza Cmax).
Eltrombopag was studied in a single-arm, single-centre open-label trial in 43 patients with severe aplastic anaemia with refractory thrombocytopenia following at least one prior immunosuppressive therapy (IST) and who had a platelet count ≤ 30,000/µl.
Eltrombopag a fost studiat în cadrul unui studiu deschis, monocentric, cu braț unic de tratament, la 43 pacienți cu anemie aplastică severă, cu trombocitopenie refractară după minimum o terapie imunosupresoare anterioară (TIS) și cu număr al trombocitelor ≤ 30000/µl.
Eluates should only be taken from a technetium (99mTc)-generator that has been eluted within the past 24 hours (i.e. with less than 24 h in-grow).
Eluaţii trebuie prelevaţi numai din generatoare de tehneţiu (99mTc), care au fost eluate în ultimele 24 de ore (cu o dezvoltare internă sub 24 de ore).
Eluxadoline
Eluxadolină
Eluxadoline has a low potential for drug-drug interactions based on limited in vitro CYP inhibition/induction and given that eluxadoline is not a substrate for CYPs at clinically meaningful concentrations.
Eluxadolina are un potențial scăzut de interacțiune medicamentoasă pe baza inhibiției/inducției limitate in vitro a CYP și dat fiind că eluxadolina nu este un substrat al enzimelor CYP la concentra ții cu semnificație clinică.
Eluxadoline is a locally acting, mixed mu opioid receptor (μOR) agonist and delta opioid receptor (δOR) antagonist.
Eluxadolina este un agonist mixt al receptorilor opioizi miu (ROμ) și antagonist al receptorilor opioizi delta (ROδ), cu acțiune locală.
Eluxadoline is a substrate of the hepatic uptake transporter OATP1B1.
Eluxadolina este un substrat al transportorului de captare hepatocitar OATP1B1.
Eluxadoline is also an agonist at the kappa opioid receptor (κOR).
De asemenea, eluxadolina este un agonist al receptorilor opioizi kappa (ROκ).
Eluxadoline is an inhibitor of the hepatic uptake transporter OATP1B1.
Eluxadolina este un substrat al transportorului de captare hepatocitar OATP1B1.
Eluxadoline may increase the exposure of co-administered medicinal products metabolised by Cytrochrome CYP3A4.
Eluxadolina poate crește expunerea medicamentelor administrate concomitent metabolizate de citrocromul CYP3A4.
Eluxadoline must not be used in patients with a history of or known or suspected hepatic impairment (Child-Pugh Class A-C) (see section 4.3).
Eluxadolina nu trebuie să fie utilizată la pacienții cu antecedente de insuficiență hepatică sau cu insuficiență hepatică cunoscută sau suspectată (Child-Pugh clasa A-C) (vezi pct.
Eluxadoline should not be administered concomitantly with such medicinal products (see section 4.3).
Trebuie ca eluxadolina să nu fie administrată concomitent cu astfel de medicamente (vezi pct.
Eluxadoline should not be restarted in patients who developed biliary duct obstruction or sphincter of Oddi spasm while taking eluxadoline (see section 4.3).
Tratamentul cu eluxadolină nu trebuie reluat la pacienții care au dezvoltat obstrucția căilor biliare sau spasmul sfincterului Oddi în timpul tratamentului cu eluxadolină (vezi pct.
Eluxadoline should not be used in children and adolescents as it has not been studied in this population (see section 4.2).
Eluxadolina nu trebuie utilizată la copii și adolescenți, deoarece nu a fost studiată la această grupă de pacienți (vezi pct.
Eluxadoline’s systemic exposure following oral administration is low and is consistent with its local action in the GI tract.
Expunerea sistemică a eluxadolinei după administrarea orală este scăzută și corespunde cu acțiunea locală a acesteia în tractul gastrointestinal.
Elvitegravir (125 mg once daily) Ritonavir (100 mg twice daily)
Elvitegravir (125 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (150 mg once daily)
Elvitegravir (150 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (150 mg once daily) Cobicistat (150 mg once daily)
Cobicistat (150 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (150 mg once daily) Cobicistat (150 mg once daily)1
Elvitegravir (150 mg o dată pe zi) Cobicistat (150 mg o dată pe zi)1
Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)
10 mg)/Elvitegravir (150 mg o dată pe zi)/Cobicistat (150 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)/ Emtricitabine (200 mg once daily)/ Tenofovir alafenamide (10 mg once daily)5
Elvitegravir (150 mg o dată pe zi)/ Cobicistat (150 mg o dată pe zi)/ Emtricitabină (200 mg o dată pe zi)/Tenofovir alafenamidă (10 mg o dată pe zi)5
Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)1
Elvitegravir (150 mg o dată pe zi)/Cobicistat (150 mg o dată pe zi)1
Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)4
Elvitegravir (150 mg o dată pe zi)/Cobicistat (150 mg o dată pe zi)4
Elvitegravir (200 mg once daily)
Elvitegravir (200 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (300 mg once daily)
Elvitegravir (300 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (50 mg once daily
Elvitegravir (50 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (85 mg once daily)
Elvitegravir (85 mg o dată pe zi)
Elvitegravir (antacid suspension
Elvitegravir (suspensia antiacidă
Elvitegravir (antacid suspension after ± 2 hours): AUC: ↔
Elvitegravir (suspensie antiacidă după ± 2 ore): ASC: ↔
Elvitegravir (simultaneous
Elvitegravir (administrare
elvitegravir are not expected to
elvitegravir în cazul
elvitegravir AUC ↔
elvitegravir ASC ↔
elvitegravir Cmax ↔
elvitegravir Cmax ↔ darunavir ASC ↔
Elvitegravir Cmax: ↔ 1.01 (0.89-1.15) Elvitegravir C24: ↔ 1.09 (0.95-1.26)
Elvitegravir Cmax: ↔ 1,01
Elvitegravir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.1 to 1.3 nM) and activity against HIV-2 (EC50 of 0.53 nM).
În culturi de celule, elvitegravirul a prezentat activitate antivirală împotriva subtipurilor A, B, C, D, E, F, G şi O ale HIV-1 (valori ale CE50 cuprinse între 0,1 şi 1,3 nM) şi activitate împotriva HIV-2 (CE50 de 0,53 nM).
Elvitegravir is 98-99% bound to human plasma proteins and binding is independent of drug concentration over the range of 1 ng/mL to 1,600 ng/mL.
Elvitegravir se leagă în proporţie de 98-99% de proteinele plasmatice umane, iar legarea nu depinde de concentraţia de medicament pentru concentraţii cuprinse între 1 ng/ml şi 1600 ng/ml.
Elvitegravir is a modest inducer and may have the potential to induce CYP2C9 and/or inducible UGT enzymes; as such it may decrease the plasma concentration of substrates of these enzymes.
Elvitegravir este un inductor modest şi poate avea potenţialul de a induce CYP2C9 şi/sau enzimele UGT inductibile, prin urmare poate determina scăderi ale concentraţiilor plasmatice ale substraturilor acestor enzime.
Elvitegravir is a type of antiviral agent called an ‘integrase inhibitor’.
Elvitegravir este un tip de medicament antiviral numit „inhibitor de integrază”.
Elvitegravir is a type of antiviral agent called an ‘integrase inhibitor’.
Elvitegravirul este un tip de agent antiviral numit „inhibitor de integrază”.
Elvitegravir is metabolised by CYP3A and, to a minor extent, by UGT1A1.
Elvitegravir este metabolizat de CYP3A şi, în proporţie redusă, de UGT1A1.
Elvitegravir is primarily metabolised by CYP3A (see section 5.2).
Elvitegravirul este metabolizat în principal prin intermediul CYP3A (vezi pct.
Elvitegravir plasma concentrations
Concentraţiile plasmatice de
Elvitegravir plasma concentrations are lower with antacids due to local complexation in the gastrointestinal tract and not to changes in gastric pH.
Concentraţiile plasmatice de elvitegravir sunt mai scăzute în cazul administrării de antiacide, datorită formării de complexe la nivel local, în tractul gastro- intestinal şi nu datorită modificărilor pH-ului gastric.
Elvitegravir plasma exposures are non-linear and less than dose-proportional, likely due to solubility- limited absorption.
Expunerile plasmatice la elvitegravir sunt non-lineare, având valori inferioare celor care ar corespunde unor expuneri proporţionale cu doza, probabil din cauza absorbţiei limitate de solubilitate.