natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskelet al, and connective
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskelet al, connective tissue and bone disorders
Tulburări musculo- scheletice, osoase şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeleta
Foarte frecvente
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale tesutului conjuncti v
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeleta l stiffness*
Rigiditate musculo- scheletică
Musculoskeletal
Astenie
Musculoskeletal
conjunctiv
MUSCULOSKELETAL
GENERALE ŞI LA
Musculoskeletal
Tulburări
musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain which is sometimes severe†§
durere musculo-scheletică (osoasă, musculară sau articulară) care este uneori severă†§
Musculoskeletal abnormalities
Tulburării musculo-scheletice
Musculoskeletal and
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and
Tulburări musculo-scheletice
Musculoskeletal and
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and
Tulburări musculo-scheletice și ale țesutului conjunctiv
Musculoskeletal and , connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective
Tulburări musculo- scheletice şi ale
Musculoskeletal and connective
Tulburări musculo-scheletice și ale țesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue
Tulburări musculo scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue
Tulburări musculo-scheletice şi ale
Musculoskeletal and connective tissue
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv şi tulburări osoase
Musculoskeletal and connective tissue disorder
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Afecţiuni musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Infecţii şi infestări
Musculoskeletal and connective tissue disorders
musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
MUSCULOSKELETAL AND CONNECTIVE TISSUE DISORDERS
MUSCULO-SCHELETICE ŞI
Musculoskeletal and connective tissue disorders
musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
MUSCULOSKELETAL AND CONNECTIVE TISSUE DISORDERS
TULBURĂRI MUSCULO_SCHELETICE ŞI ALE ŢESUTULUI CONJUNCTIV
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări ale aparatului genital și sânului
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări metabolice şi de nutriţie
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo - scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale tesutului conjuncti v
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale tesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv:
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice și ale țesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice, ale ţesutului conjunctiv şi oaselor
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-sch eletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletale şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice sau ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale tesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice și ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice și ale țesutului conjunctiv Condiții în legătură cu sarcina, perioada puerperală și perinatală
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musulo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări renale şi ale căilor urinare
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tulburări vasculare
Musculoskeletal and connective tissue disorders
şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and connective tissue disorders
ţesutului subcutanat
Musculoskeletal and connective tissue disorders (Children)
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv (Copii)
Musculoskeletal and connective tissue disorders Osteoporosis with spontaneous fractures.
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Osteoporoză cu fracturi spontane.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: arthralgia
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte frecvente: artralgie
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: joint pain, muscle aches
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte frecvente: dureri articulare, dureri musculare
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: myalgia, arthralgia
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte frecvente: mialgie, artralgie
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very rare Joint pain
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte rare Dureri articulare
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Tulburări musculo-scheletice şi Mai puţin frecvente: edeme ale extremităţilor ale ţesutului conjunctiv:
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Tulburări musculo-scheletice și ale ţesutului conjunctiv:
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Arthralgia, myalgia.
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv: artralgie, mialgie.
Musculoskeletal and connective tissues disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal and,
Tulburări musculo-scheletice
Musculoskeletal andconnective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice
Musculoskeletal chest pain
Durere musculo- scheletică toracică
Musculoskeletal chest pain
Durere toracică musculo-scheletală
Musculoskeletal chest pain
Dureri la nivelul muşchilor şi cutiei toracice
Musculoskeletal chest pain
Dureri toracice musculo-scheletice
Musculoskeletal chest pain
Dureri toracice musculo-scheletice Artralgie
Musculoskeletal chest pain*, arthritis, bone pain, joint swelling, musculoskeletal pain
Dureri musculo-scheletice la nivelul toracelui*, artrită, dureri osoase, tumefierea articulaţiilor, dureri musculo- scheletice
Musculoskeletal connective tissue and bone
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
musculoskeletal discomfort, myalgia, back pain, limb pain, peripheral swelling, arthralgia, joint swelling
disconfort la nivelul sistemului musculo-scheletic, mialgii, dureri de spate, dureri la nivelul membrelor, edeme periferice, artralgii, tumefierea articulaţiilor
Musculoskeletal pain
Durere musculo- scheletică
Musculoskeletal pain
Durere musculo-scheletală
Musculoskeletal Pain
Durerea musculo-scheletică
musculoskeletal pain
dureri musco-scheletice artralgie
Musculoskeletal pain
Dureri musculo- scheletice
Musculoskeletal pain (muscle spasm, myalgia, bone pain, arthralgia and pain in extremity)§
Dureri musculo-scheletice (spasme musculare, mialgie, dureri osoase, artralgie şi dureri ale extremităţilor)§
musculoskeletal pain (musculoskeletal discomfort, back pain, musculoskeletal stiffness, musculoskeletal chest pain and torticollis)
durere musculo-scheletică (disconfort musculo-scheletic, dorsalgie, rigiditate musculo-scheletică, durere musculo-scheletică toracică și torticolis)
Musculoskeletal pain (myalgia, arthralgia, pain in extremity, back pain, musculo- skeletal pain, neck pain)
Durere musculoscheletică (mialgie, artralgie, dureri ale extremităţilor, dorsalgii, durere musculoscheletică, durere cervicală)
Musculoskeletal pain (pain in muscles and bones), muscular weakness, muscular fatigue, muscle pain, muscle spasms.
Durere musculo-scheletală (dureri ale muşchilor şi oaselor), slăbiciune musculară, oboseală musculară, dureri musculare, spasme musculare
Musculoskeletal pain and discomfort
Durere şi disconfort musculo- scheletic
musculoskeletal pain and discomfort reduced size of testicles, breast swelling, impotence
durere şi disconfort musculo-scheletic reducerea dimensiunii testiculelor, umflarea sânilor, impotenţă
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Durerile musculo-scheletice şi reacţiile asociate acestora au fost observate mai frecvent la pacienţii cu LGC decât la pacienţii cu GIST.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Durerile musculo-scheletice şi reacţiile asociate acestora au fost observate mai frecvent la pacienţii cu LMC decât la pacienţii cu TSGI.
Musculoskeletal pain b*
Dureri musculo- scheleticeb
Musculoskeletal pain Common
Durere musculoscheletică Frecvente
musculoskeletal pain rhabdomyolysis
dureri musculo-scheletice rabdomioliză
Musculoskeletal pain Uncommon
Durere musculoscheletică Mai puţin frecvente
Musculoskeletal pain*
cheletice
Musculoskeletal pain*
Durere musculoscheletică
Musculoskeletal pain*
Dureri musculo
Musculoskeletal pain*
Dureri musculo- scheletice
Musculoskeletal pain*
Dureri musculo-scheletice
Musculoskeletal pain, Arthralgia, Myalgia
Dureri musculo- scheletice, artralgie, mialgie
musculoskeletal pain, back pain
dureri musculoscheletice, dureri lombare
musculoskeletal pain, back pain
vertij, tinitus, dureri auriculare
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
durere musculoscheletală, durere lombară, artralgii
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
dureri musculoscheletice, dureri lombare, artralgie
musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain
durere musculo-scheletică, durere de ceafă, durere toracică musculo-scheletică
musculoskeletal pain,a arthralgia
durere musculoscheleticăa, artralgie
Musculoskeletal pain2 Common
Durere musculoscheletică2 Frecvente
Musculoskeletal Painb
Durere musculo- scheletalăb
Musculoskeletal painb
Durere musculo- scheleticăb
Musculoskeletal painb
Dureri musculo- scheleticeb
Musculoskeletal painb*
Dureri musculo- scheleticeb
Musculoskeletal painb*
Vasculită cutanată
Musculoskeletal painc
Durere musculo- scheleticăc
Musculoskeletal painc
Dureri musculo- scheleticec
Musculoskeletal painc
musculo- scheleticec
Musculoskeletal painc
Sindrom de permeabilitate capilarăa
musculoskeletal painf
durere musculoscheleticăf
musculoskeletal painf, arthralgia
durere musculoscheleticăf, artralgie
Musculoskeletal pains are generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Durerile musculo-scheletale sunt, în general, de severitate uşoară până la moderată, tranzitorii şi, la majoritatea pacienţilor, au putut fi controlate cu analgezice standard.
Musculoskeletal pains are generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Durerile musculo-scheletice au fost, în general, de severitate uşoară până la moderată, tranzitorii şi, la majoritatea pacienţilor, au putut fi controlate cu analgezice standard.
Musculoskeletal pains such as bone pain and pain in the joints, muscles, limbs, chest, neck or back.
Dureri musculo-scheletale, cum sunt durerea osoasă şi durerea la nivelul articulaţiilor, muşchilor, membrelor, pieptului, gâtului sau spatelui.
Musculoskeletal pains*
Dureri musculo-scheletale
Musculoskeletal stiffness
Rigiditate musculo- scheletală
Musculoskeletal stiffness
Rigiditate musculo- scheletică
Musculoskeletal stiffness Joint stiffness
Rigiditate articulară
Musculoskeletal stiffness*
musculo- scheletică
Musculoskeletal stiffness*
Rigiditate musculo- scheletică
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
Rigiditate musculoscheletică, artrită, rigiditate a articulaţiilor
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
rigiditate musculoscheletică, artrită, rigiditatea articulaţiilor
Musculoskeletal stiffness, arthropathy, pain in extremity, musculoskeletal pain
Rigiditate musculo-scheletică, artropatie, durere la nivelul extremităţilor, durere musculo- scheletică
musculoskeletal stiffness, muscle pain (myalgia), neck pain, pain in the limbs
rigiditate musculoscheletică, durere musculară (mialgie), durere de ceafă, durere la nivelul membrelor
Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Neck pain, Pain in extremity
Rigiditate musculoscheletică, mialgie, cervicalgie, dureri la nivelul extremităţilor
Musculoskeletal system
Sistemul musculo-scheletic
Musculoskeletal, Connective
Tulburări musculo- scheletice, ale ţesutului conjunctiv și ale sistemului osos
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone
Tulburări musculo- scheletice, ale ţesutului conjunctiv și ale sistemului osos
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Tulburări musculo- scheletice, ale
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Tulburări musculo- scheletice, ale ţesutului conjunctiv şi osos
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Tulburări musculo- scheletice, ale ţesutului conjunctiv și ale
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Tulburări musculo- scheletice, ale ţesutului conjunctiv și ale sistemului osos
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Tulburări musculo- scheletice, osoase şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Not known: Weakness
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Not known: Weakness
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Cu frecvenţă necunoscută : Slăbiciune
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare: Arthrosis, tendon pain
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Rare: Artroză, tendinită
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal, connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheleti ce şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskeletal, connective tissue disorders
Tulburări musculoscheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculosketal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muskulo- skeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muskuloskele- tal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muskuloskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muskuloskeletal and connective tissue disorders:
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv:
Must be diluted before use – Read the package leaflet before use
Trebuie diluat înainte de utilizare – A se citi prospectul înainte de utilizare.
must not be used in women who are more than three months pregnant.
Este contraindicat la femeile gravide după a treia lună de sarcină.
Must only be diluted in 5% glucose solution.
A se dilua numai în soluţie de glucoză 5% .
Mutagenesis: Limited but relevant mutagenesis tests have been carried out.
Mutagenitate: S-au efectuat teste limitate, dar relevante, privind mutagenitatea.
Mutagenesis: Tolcapone was shown not to be genotoxic in a complete series of mutagenicity studies.
Mutagenitate: Tolcapona nu s-a dovedit a fi genotoxică în cadrul unei serii de studii de mutagenitate.
Mutagenicity
Adulţi
Mutagenicity
Mutagenitate.
Mutagenicity and carcinogenicity are not expected for this class of recombinant proteins and genotoxicity and carcinogenicity testing were not necessary.
Mutagenitatea şi carcinogenitatea nu sunt de aşteptat la această clasă de proteine recombinante şi nu a fost necesară testarea genotoxicităţii şi carcinogenităţii.
Mutagenicity and reproductive toxicology
Mutagenitate şi toxicitate asupra funcţiei de reproducere
Mutagenicity/Carcinogenicity
Mutagenitate/carcinogenitate:
Mutant RAS (n = 74)
RAS mutant (n = 74)
Mutant RAS population
Pacienţi cu RAS mutant
Mutation (n)
Mutaţie (n)
Mutation assessed
Mutaţie evaluată
Mutation in one of the 5 coenzyme F420 genes is suggested as the mechanism for resistance against delamanid in mycobacteria.
Mutaţia la nivelul uneia din cele 5 gene ale coenzimei F420 este sugerată ca fiind mecanismul de rezistenţă al micobacteriilor împotriva delamanid.
mutation-negative
mutaţia EGRF
mutations
(majore)
Mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre- existing mutation 82A selecting to 82T, the other from wild type 82V selecting to 82L.
Mutaţiile de la poziţia 82 apar pe două căi: una din mutaţia preexistentă 82A selectând la 82T, cealaltă din tipul sălbatic 82V selectând la 82L.
Mutations at protease codons 33, 82, 84 and 90
Mutaţii la codonii proteazici 33, 82, 84 şi 90
Mutations of RAS genes at certain hot-spots on exons 2, 3 and 4 result in constitutive activation of RAS proteins independently of EGFR signalling.
Mutaţiile genelor RAS în anumite puncte susceptibile mutaţiilor de la nivelul exonilor 2, 3 şi 4 provoacă o activare constitutivă a proteinelor RAS, independent de semnalul RFCE.
Mutiple sclerosis (MS) is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Scleroza multiplă (SM) este o boală cu evoluţie îndelungată, care afectează sistemul nervos central (SNC), în special funcţionarea creierului şi a măduvei spinării.
MWT/Sleep Architecture/ Cataplexy/Naps/FOSQ
TMSV/arhitectura somnului/cataplexie/episoade de somn diurn/RFCS
Myalgia
Artralgie Mialgie
Myalgia
Frecvente
Myalgia
Induraţie la locul de
Myalgia (G3/4: 0.3%)
Mialgie (G3/4: 0,3%)
Myalgia (G3/4: 0.7%);
Mialgie (G3/4: 0,7%);
Myalgia (G3/4: 2%);
Mialgie (G3/4: 2%);
Myalgia (G3/4: 2%); Arthralgia (G3/4: 1%)
Mialgie (G3/4: 2%); Artralgia (G3/4: 1%)
myalgia (muscle pain)
mialgie (dureri ale muşchilor)
Myalgia (muscle pain)
Mialgie (dureri musculare)
Myalgia (severe 1.4%)
Mialgie (severă: 1,4%)
Myalgia (severe: 1.4%)
Mialgie (severă: 1,4%)
Myalgia Back pain
Mialgie Lombalgie
Myalgia Flank pain
Mialgie Durere în flanc
Myalgia Uncommon
Mialgie Mai puţin frecvente
Myalgia*
Mialgie
Myalgia*
Mialgie* Rigiditate
myalgia*
Reacţie adversă
myalgia,
dureri osoase
myalgia,
Mialgie
Myalgia,
Mialgie,
Myalgia, Arthralgia, Back pain
Mialgie, artralgie, dureri de spate
Myalgia, arthralgia, bone pain, back pain, pain in extremity
Mialgie, artralgie, dureri osoase, dureri de spate, dureri ale extremităţilor
Myalgia, Arthralgia, Muscular weakness, Back Pain
Mialgie, Artralgie, Slăbiciune musculară, Dorsalgie
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain
Mialgii, artralgii, dureri musculo-scheletice
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain
Mialgii, artralgii, dureri musculo-scheletice Artrită
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis
Mialgii, artralgii, dureri musculo-scheletice
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
Mialgie, artralgie, dureri la nivelul extremităților
myalgia, arthritis
mialgie, artrită
Myalgia, bone metabolism disorder, muscular weakness, pain in extremity
Mialgie, modificări în metabolismul osos, slăbiciune musculară, durere la nivelul extremităţilor
myalgia, muscle atrophy, arthralgia
mialgii, atrofie musculară, artralgii
myalgia, muscle spasms
mialgii, spasme musculare
Myalgia, Muscular weakness, Back pain
Mialgie, Slăbiciune musculară, Dorsalgie
myalgia, muscular weakness, bone pain, joint swelling, intervertebral disc disorder, joint lock, muscle spasms, osteoarthritis
mialgie, slăbiciune musculară, dureri osoase, tumefiere articulară, tulburări la nivelul discurilor intervertebrale, redoare articulară, spasme musculare, osteoartrită
Myalgia, musculoskeletal chest pain
Mialgie, dureri
myalgia, myositis, muscular spasms and weakness)
ex. mialgie, miozită, spasme şi slăbiciune musculară)
myalgia, osteonecrosis*
mialgii, osteonecroză
myalgia, osteonecrosis, muscle spasms, muscular weakness, arthralgia, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase
mialgii, osteonecroză, spasme musculare, slăbiciune musculară, artralgii, dureri în extremităţi, osteoporoză, creştere a creatinfosfokinazei plasmatice
Myalgia, pain in extremity
Mialgie, durere la nivelul extremităţilor
Myalgia.
Mialgie.
Myalgia2 Uncommon
Mialgie2 Mai puţin frecvente
Myalgia5
Mialgie5
Myalgia; Arthralgia; Pain in extremity; Bone pain; Back pain
Mialgie; Artralgie; Durere la nivelul extremităţilor; Durere osoasă; Durere lombară
Myalgiaam, muscle crampsam, back painam
Mialgieam, spasm muscularam, dorsalgieam
Myasthenia
Miastenie
Myasthenia gravis
Miastenia gravis.
myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness);
miastenie gravă (afecţiune a nervilor care cauzează slăbirea muşchilor);
myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems
miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară) tulburări severe ale respiraţiei sau toracice
Myasthenia gravis-like symptoms have also been reported in < 1% of patients who received higher doses of ipilimumab in clinical trials.
Au fost raportate de asemenea simptome similare miasteniei gravis la <1% dintre pacienţii trataţi cu doze mai mari de ipilimumab în studiile clinice.
myasthenia gravisd
miastenia gravisd
myasthenic syndrome, polyneuropathy
sindrom miastenic, polineuropatie
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion
Mycamine 100 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 100 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Micafungin
Mycamine 50 mg or 100 mg powder for solution for infusion is a white compact freeze-dried powder.
Mycamine 50 mg sau 100 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă este o pulbere albă, compactă, uscată prin congelare.
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion
Mycamine 50 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Micafungin
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Mycamine 100 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Micafungin
Mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin, other echinocandins or excipients.
Mycamine este contraindicat la pacienţii cu antecedente de hipersensibilitate la micafungin, la alte echinocandine sau la excipienţi.
Mycamine is not recommended for use in patients who have severe problems with their liver, who have long-term liver disease or who are taking other medicines that could harm the liver or the DNA.
Nu se recomandă utilizarea Mycamine la pacienţii cu afectare hepatică severă, la pacienţii cu afectare hepatică de lungă durată sau care iau alte medicamente care ar putea afecta ficatul sau ADN- ul.
Mycamine may cause the following other side effects: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Mycamine poate provoca și următoarele reacţii adverse: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)