natgillin/translations-raw huggingface dataset:
numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin
enzaţii de amorţeală, arsură, înţepătură sau furnicături pe piele
Numbness, dizziness, seizures or fits and migraines
amorţire, ameţeală, convulsii sau crize şi migrene
numbness, sleepiness, altered taste
amorţeală, somnolenţă, tulburări de gust
Numbness, tingling and or burning sensation,
Senzaţie de amorţeală, furnicături sau arsură,
Numbness, tingling and pain
Amorţeală, furnicături şi durere
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor, changes in the way things taste
amorțeală, furnicături sau senzație de arsură la nivelul pielii, dureri la nivelul mâinilor sau picioarelor, amețeală, tremurături, modificări ale gustului alimentelor
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor.
Amorțeală, furnicături sau senzație de arsură la nivelul pielii, dureri la nivelul mâinilor sau picioarelor, amețeală, tremurături.
Numbness, tingling or prickling sensations
Senzații de amorțeală, furnicături sau înțepături
Numbness, tingling, abnormal co-ordination or pain in your hands and feet.
Amorţeală, furnicături, coordonare anormală sau durere la nivelul mâinilor şi picioarelor.
Numbness, tingling, or a “pins and needles” sensation may occur if you take too much Norvir.
Dacă luaţi mai mult Norvir decât trebuie, puteţi avea senzaţia de amorţeală, furnicături sau “înţepături de ace” la nivelul gurii.
Numbness, tingling, or decreased sensation in hands and/or feet
Amorţeală, furnicături sau scăderea sensibilităţii la nivelul mâinilor şi/sau picioarelor
numbness, tingling, or pain in the hands or feet (neuropathy) in the past
antecedente de amorţeli, furnicături sau dureri la nivelul mâinilor sau picioarelor (neuropatie)
Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs If you experience any of these, call your doctor immediately.
Senzaţie de amorţire, furnicături, durere şi/sau arsuri la nivelul braţelor şi/sau picioarelor Dacă prezentaţi oricare dintre aceste simptome, informaţi imediat medicul dumneavoastră.
Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs or around the mouth
Amorţeală, furnicături, durere şi/sau senzaţie de arsură la nivelul braţelor şi/sau picioarelor sau în jurul gurii
numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)
amorţeală, furnicături la nivelul pielii (pişcături)
numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)
furnicături şi amorţeli la nivelul pielii
Numbness/tingling
Amorţeală/furnicături
Numbness/tingling
Amorțeală/furnicături
Numbness;
Amorţeală
Numbness;
Amorţeală;
Numerically all of the components of the clinical composite endpoint were in favour of the PCI only regimen: death: 6.7% vs.
Din punct de vedere numeric, toate componentele obiectivului clinic compus au fost în favoarea schemei de tratament numai prin ICP: deces: 6,7% vs.
Numerically greater responses compared with MTX alone were observed in the tocilizumab 8 mg/kg monotherapy group in all secondary endpoints, including radiographic endpoints.
De asemenea, la pacienţii din grupul tratat cu tocilizumab 8 mg/kg în monoterapie au fost observate răspunsuri mai mari din punct de vedere numeric pentru toate obiectivele secundare, inclusiv pentru obiectivele radiologice, comparativ cu pacienţii trataţi cu MTX în monoterapie.
Numient 245 mg/61.25 mg modified-release hard capsules
Numient 245 mg/61,25 mg capsule cu eliberare modificată
Numient contains two different medicines called levodopa and carbidopa in one hard capsule. levodopa turns into a material called ‘dopamine’ in your brain.
Numient conţine două medicamente diferite numite levodopa şi carbidopa într-o singură capsulă. levodopa se transformă într-o substanţă numită „dopamină” în creierul dumneavoastră.
Numient is a modified-release hard capsule.
Numient este o capsulă cu eliberare modificată.
Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscular stiffness and slows down movement.
Numient se utilizează pentru tratamentul adulților cu simptome ale bolii Parkinson, o tulburare progresivă a creierului care cauzează tremurături, rigiditate musculară și mișcări lente.
Numient is used to improve the symptoms of Parkinson’s disease in adults.
Numient se utilizează pentru a ameliora simptomele bolii Parkinson la adulţi.
Numient should be taken approximately every 6 hours no more than 5 times a day
Numient trebuie luat aproximativ o dată la 6 ore, de cel mult 5 ori pe zi.
Nurse educational material
Material educaţional pentru asistente medicale
Nurse Information Pack
Materialul de informare pentru asistente
nutrition disorders
metabolismului şi
nutrition disorders
Tulburări metabolice şi de nutriţie
nutrition programme
program nutriţional
Nutritional management
Abordarea terapeutică nutriţională
NutropinAq 10 mg/2 ml
NutropinAq 10 mg/2ml
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 UI) soluţie injectabilă
NutropinAq contains somatropin which is a recombinant growth hormone similar to the human‟s natural growth hormone made by your body.
NutropinAq conţine somatropină, care este un hormon recombinat de creştere, similar hormonului de creştere natural produs de corpul dumneavoastră.
NutropinAq is a solution for injection (in a cartridge (10 mg/2 ml) - pack size of 1, 3 and 6).
NutropinAq este o soluţie injectabilă (într-un cartuş (10 mg/2 ml) – cutii cu 1, 3 şi 6).
NutropinAq is supplied as a multi-dose solution.
NutropinAq este disponibil sub forma unei soluţii multidoză .
NutropinAq must not be used when the patient has an active tumour or a life- threatening illness.
NutropinAq este contraindicat dacă pacientul are o tumoare activă sau o boală care îi poate pune viaţa în pericol.
Nuts, fat-containing nutritional bars or drinks
Nuci, batoane nutritive sau băuturi care conţin grăsimi
Nuwiq 1000 International Units
Nuwiq 1000 unităţi internaţionale
Nuwiq 1000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 1000 unităţi internaţionale, pulbere pentru soluţie injectabilă simoctocog alfa (factor VIII de coagulare uman, recombinant).
Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Nuwiq 2000 International Units
Nuwiq 2000 unităţi internaţionale
Nuwiq 2000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 2000 unităţi internaţionale, pulbere pentru soluţie injectabilă simoctocog alfa (factor VIII de coagulare uman, recombinant).
Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Nuwiq 250 International Units
Nuwiq 250 unităţi internaţionale
Nuwiq 250 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 250 unităţi internaţionale, pulbere pentru soluţie injectabilă simoctocog alfa (factor VIII de coagulare uman, recombinant).
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injectioon Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injectioon Simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII)
Nuwiq 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Nuwiq 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Nuwiq 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Nuwiq 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Simoctocog alfa (factor VIII de coagulare uman, recombinantt)
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Nuwiq 500 International Units
Nuwiq 500 unităţi internaţionale
Nuwiq 500 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 500 unităţi internaţionale, pulbere pentru soluţie injectabilă simoctocog alfa (factor VIII de coagulare uman, recombinant).
Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Nuwiq can be used for all age groups.
Nuwiq poate fi utilizat pentru toate grupurile de vârste.
Nuwiq can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Medicamentul se poate obţine numai pe bază de reţetă, iar tratamentul trebuie iniţiat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul hemofiliei.
Nuwiq contains approximately 100 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, Nuwiq conţine aproximativ 100 UI/ml de factor VIII de coagulare uman (ADNr), simoctocog alfa.
Nuwiq contains approximately 200 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, Nuwiq conţine aproximativ 200 UI/ml de factor VIII de coagulare uman (ADNr), simoctocog alfa.
Nuwiq contains approximately 400 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, Nuwiq conţine aproximativ 400 UI/ml de factor VIII de coagulare uman (ADNr), simoctocog alfa.
Nuwiq contains approximately 800 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
După reconstituire, Nuwiq conţine aproximativ 800 UI/ml de factor VIII de coagulare uman (ADNr), simoctocog alfa.
Nuwiq contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII ((simoctocog alfa).
Nuwiq conţine ca substanţă activă factorul VIII de coagulare uman, recombinant (simoctocog alfa).
Nuwiq has been shown to be effective at preventing and treating bleeding episodes in three main studies involving 113 patients with haemophilia A.
În trei studii principale care au cuprins 113 pacienţi cu hemofilie A, Nuwiq s-a dovedit a fi eficace în prevenirea şi tratarea episoadelor hemoragice.
Nuwiq has no influence on your ability to drive and use machines.
Nuwiq nu are nici o influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Nuwiq is a medicine that contains the active substance simoctocog alfa.
Nuwiq este un medicament care conţine substanţa activă simoctocog alfa.
Nuwiq is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
Nuwiq este disponibil sub formă de pulbere şi solvent care se amestecă pentru a se obţine o soluţie injectabilă intravenos.
Nuwiq is produced by recombinant DNA technology in genetically modified human embryonic kidney (HEK) 293F cells.
Nuwiq este produs prin teehnologia ADN recombinant, pe celule renale embrionare umane (HEK) 293F, modificate genetic.
Nuwiq is provided as powder and solvent for solution for injection and is a white to off-white friable powder in glass vial.
Nuwiq este furnizat sub formă de pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă şi este o pulbere friabilă, de culoare albă până la aproape albă într-un flacon din sticlă.
Nuwiq is usually injected into a vein (intravenously) by your doctor or a nurse who are experienced in the care of patients with haemophilia A. You or someone else might also give your Nuwiq injection, but only after receiving adequate training.
Nuwiq este injectat de obicei într-o venă (intravenos) de către medicul dumneavoastră sau o asistenta medicală, care au experienţă în îngrijirea pacienţilor cu hemofilie A. De asemenea, dumneavoastră sau o altă persoană puteţi să faceţi injecţia cu Nuwiq, dar numai după ce aţi primit un instructaj adecvat.
Nuwiq replaces the missing factoor VIII and is used for treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A and can be used for all age groups.
Nuwiq înlocuieşte factorul VIII absent şi este utilizat pentru tratarea şi prevenirea sângerărilor la pacienţii cu hemofilie A, şi poate fi utilizat pentru toate grupurile de vârste.
NY 10965, Pearl River, USA
NY 10965, Pearl River, SUA
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Denmark
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, DK-4000 Roskilde Danemarca
nylurea
Frecventă
N° of symptom checklists
15,3 2,8
N° of symptom checklists
Numărul simptomelor
o called “alpha-blockers” – for prostate problems or for lowering your high blood pressure
aşa-numitele „alfa-blocante” – pentru tratamentul afecţiunilor de prostată sau pentru scăderea tensiunii arteriale mari
o Do not shake the pre-filled pen.
o Nu agitaţi stiloul injector (pen) preumplut.
o Do not shake the pre-filled syringe.
o Nu agitaţi seringa preumplută.
o If you attach the needle after Number 3 shows in the window, the pen may not deliver the full dose or may jam.
o Dacă ataşaţi acul după ce numărul 3 apare în fereastra cifrelor, cartuşul poate să nu elibereze întreaga doză sau se poate bloca.
o if you have selected 12 units you can inject your dose. o if you have selected more than 12 units then only 12 units of your total insulin dose can be injected with this pen.
dacă aţi selectat 12 unităţi, vă puteţi injecta doza. dacă aţi selectat mai mult de 12 unităţi, atunci doar 12 unităţi din doza dumneavoastră totală de insulină pot fi injectate cu acest stilou injector (pen).
o including chest pain and chest tightness p This is a verbatim term.
o inclusiv durere toracică şi constricţie toracică p Acesta este un termen preluat literal.
O Taiwan 3/97 and A Turkey 14/98
A22 Iraq şi A24 Cruzeiro
O Taiwan 3/97 and A22 Iraq
O Taiwan 3/97 şi A Turkey 14/98
O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
O Taiwan 3/97 şi Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 and Asia1 Shamir
A22 Iraq şi Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97, A Turkey 14/98 and SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97, A Turkey 14/98 şi SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97, A22 Iraq and A24 Cruzeiro
O Taiwan 3/97 şi A Turkey 14/98 şi Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97, A22 Iraq and Asia1 Shamir
A22 Iraq şi A24 Cruzeiro şi Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97, A22 Iraq and SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97, A 22 Iraq şi SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97, A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98
A24 Cruzeiro şi A Turkey 14/98 şi Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97, A24 Cruzeiro and SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97, A 24 Cruzeiro şi SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97, Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97, Asia 1 Shamir şi SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97........................................................................................................................... ≥ 6 PD50*
O1 Taiwan 3/97 .........................................................................................................................≥ 6 PD50
o The needle is covered by the needle cover and the needle will not be seen (See Figure I).
o Acul este acoperit de capacul acului; de aceea, acul nu este vizibil (vezi Figura I).
O THER CO NDITIO NS AND REQ UIREMENTS O F THE MARKETING AUTHO RISATIO N
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
O ther medicines and Leflunomide medac
Leflunomidǎ medac împreună cu alte medicamente
O THER SPEC IAL WARNING(S), IFNEC ESSARY
ALTĂ(E) ATENŢIONARE(ĂRI) SPECIALĂ(E), DACĂ ESTE(SUNT) NECESARĂ(E)
o they have severe hepatic disease.
o au afecţiunihepatice grave.
o they have trachea or broncho-oesophageal fistulas. o they have suspected erosions of major blood vessels.
o au fistule traheale sau bronho-esofagiene. o suspectează prezenţa eroziunilor vaselor de sânge mari.
o ticlopidine, other antiplatelet agent,
ticlopidină sau un alt medicament antiagregant plachetar,
O UTER PACKAGING/BOTTLE PACK
AMBALAJUL SECUNDAR/AMBALAJUL CARE CONŢINE FLACONUL
O verdose
Supradozaj
o your doctor knows if the treatment is working for you to help your doctor decide how long you will be treated with Victrelis. to check for side effects.
pentru ca medicul dumneavoastră să ştie dacă tratamentul este eficient pentru a ajuta medicul să stabilească durata tratamentului cu Victrelis pentru a verifica apariţia reacţiilor adverse.
O-glucuronides of both topotecan and N- desmethyl topotecan have been identified in the urine.
În urină au fost depistaţi metaboliţi O– glucuronizaţi atât ai topotecanului, cât şi ai N–demetil–topotecanului.
O1 BFS and A Turkey 14/98
O Taiwan 3/97 şi A22 Iraq
O1 BFS and A24
O1 BFS şi
O1 BFS and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 şi A24 Cruzeiro
O1 BFS and SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa şi SAT2 Saudi Arabia
O1 BFS, A Turkey 14/98 and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 şi A24 Cruzeiro şi Asia1 Shamir
O1 BFS, A22 Iraq and A24 Cruzeiro
A Turkey 14/98 şi Asia1 Shamir
O1 BFS, A22 Iraq and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 şi A22 Iraq şi A24 Cruzeiro
O1 BFS, A22 Iraq and SAT2 Saudi Arabia
Iraq şi SAT2 Saudi Arabia
O1 BFS, A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98
O Taiwan 3/97 şi A22 Iraq şi Asia1 Shamir
O1 BFS, A24 Cruzeiro and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 şi A24 Cruzeiro şi A Turkey 14/98
O1 BFS, A24 Cruzeiro and SAT2 Saudi Arabia
Cruzeiro şi SAT2 Saudi Arabia
O1 BFS, Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
Shamir Di SAT2 Saudi Arabia
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and A Turkey 14/98
A24 Cruzeiro şi A Turkey 14/98
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and A22 Iraq
A22 Iraq şi A24 Cruzeiro
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
A22 Iraq şi Asia1 Shamir
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and Asia1 Shamir
A24 Cruzeiro şi Asia1 Shamir
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and SAT2 Saudi Arabia
Taiwan 3/97 şi SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa and A Turkey 14/98
O1 Manisa şi Asia1 Shamir
O1 Manisa and A22 Iraq
O1 Manisa şi A24 Cruzeiro
O1 Manisa and A24 Cruzeiro
A Turkey 14/98
O1 Manisa and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97
O1 Manisa and O Taiwan 3/97
O1 Manisa şi A22 Iraq
O1 Manisa and O1 BFS
O1 Manisa şi O Taiwan 3/97
O1 Manisa, 01 BFS and SAT2 Saudi Arabia
Asia1 Shamir şi SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, A Turkey 14/98 and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 şi Asia1 Shamir
O1 Manisa, A22 Iraq and A24 Cruzeiro
A Turkey 14/98 şi Asia1 Shamir
O1 Manisa, A22 Iraq and Asia 1 Shamir
O Taiwan 3/97 şi A22 Iraq
O1 Manisa, A22 Iraq and SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, A22 Iraq şi SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, A24 Cruzeiro and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 şi A Turkey 14/98
O1 Manisa, A24 Cruzeiro and SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, A24 Cruzeiro Di SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, Asia 1 Shamir şi SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, O Taiwan 3/97 and A Turkey 14/98
O1 Manisa şi A22 Iraq şi Asia 1 Shamir
O1 Manisa, O Taiwan 3/97 and A22 Iraq
O1 Manisa şi O Taiwan 3/97 şi Asia1 Shamir
O1 Manisa, O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
O1 Manisa şi A22 Iraq şi A24 Cruzeiro
O1 Manisa, O Taiwan 3/97 and Asia1 Shamir
O1 Manisa şi A24 Cruzeiro şi Asia1 Shamir
O1 Manisa, O1 BFS and A 24 Cruzeiro
O1 Manisa şi O Taiwan 3/97 şi A22 Iraq
O1 Manisa, O1 BFS and A Turkey 14/98
O1 Manisa şi O Taiwan 3/97 şi A24 Cruzeiro
O1 Manisa, O1 BFS and Asia1 Shamir
O1 Manisa şi O Taiwan 3/97 şi A Turkey 14/98
Oakbank Park Road Livingston EH53 0TG United Kingdom
Oakbank Park Road, Livingston EH53 0TG Marea Britanie
oaking hands and/or feet in basins of cold water when possible (e.g., while watching television, reading, or listening to the radio);
cufundarea mâinilor şi/sau picioarelor în vase cu apă rece, ori de câte ori aveţi posibilitatea (de exemplu, în timp ce priviţi la televizor, citiţi sau ascultaţi radioul);
OATP/BCRP/
4.3).
OATP1B1
1,33
OATP1B1
4.4).
OATP1B1 and OATP1B3 substrates, e.g. statins
Substraturi OATP1B1 și OATP1B3, de exemplu, statine
OATP1B1 substrates
Substraturile OATP1B1
OATPs by telaprevir
către telaprevir
OB alone regimen Per 100 patient years
Doar regim OB La 100 pacient - ani
Obese
Obez
Obese
Pacienţi obezi
Obese 30-
Obezitate 30
Obese patients are at higher risk for thromboembolism.
Pacienții obezi prezintă un risc mai mare de tromboembolie.
Obese patients In adults
Pacienţi obezi La adulți
Obesity (body mass index over 30 kg/m2)
Obezitate (indice de masă corporală mai mare de 30 kg/m²)
Obesity (body mass index over 30 kg/m²)
Obezitate (indice de masă corporală peste 30 kg/m2)
Obesity:
Obezitatea:
Obinutuzumab is administered intravenously, therefore absorption is not applicable.
Obinutuzumab este administrat intravenos, prin urmare fenomenul de absorbţie nu se aplică în acest caz.
Obinutuzumab, as a glycoengineered antibody, is characterised by enhanced antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) and phagocytosis (ADCP) compared to non-glycoengineered antibodies at an equivalent dose.
Obinutuzumab, fiind un anticorp glico-modificat, este caracterizat printr-o citotoxicitate celulară dependentă de anticorpi (ADCC) şi fagocitoză dependentă de anticorpi (ADCP) crescute comparativ cu anticorpii care nu sunt glico- modificaţi, la o doză echivalentă.
OBIZUR 500 U powder and solvent for solution for injection
OBIZUR 500 U pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
OBIZUR 500 U powder and solvent for solution for injection susoctocog alfa
OBIZUR 500 U pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă susoctocog alfa
OBIZUR 500 U powder for solution for injection Susoctocog alfa
OBIZUR 500 U pulbere pentru soluţie injectabilă Susoctocog alfa
OBIZUR contains sodium
OBIZUR conţine sodiu
Obizur has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Obizur a fost autorizat în „condiții excepționale”.
OBIZUR has no influence on your ability to drive and use machines.
OBIZUR nu are nicio influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Objective and rationale:
Obiectiv și justificare:
Objective and rationale: Increased understanding and awareness of ABC HSR.
Obiective şi raţionament: Creşterea înţelegerii şi conştientizării RHS la ABC.
Objective response
Răspuns obiectiv
Objective response
Răspuns obiectiv confirmat (IÎ 95%)
Objective response
Răspunsul obiectiv
Objective response [%]
Răspunsul obiectiv [%]
Objective Response Rate % (95% CI)
Rata răspunsului obiectiv % (IÎ 95%)
Objective Response Rate (Based on IRR)
Rata răspunsului obiectiv (în funcţie de ERI)
Objective response rate (CR + PR)
Rata de răspuns obiectiv (RC+RP)
Objective response rate (CR +PR)
Rata de răspuns obiectiv (RRO)
Objective Response Rate (CR+PR)1
Rata de răspuns obiectiv (RC+RP)1
Objective Response Rate (CR+PR)2
Rata de răspuns obiectiv (RRO) (CR+PR)2
Objective Response Rate (ORR)
Rata de răspuns obiectiv (ORR)
Objective response rate (ORR)
Rata de răspuns obiectiv (RRO)
Objective Response Rate (ORR)
Rata răspunsului obiectiv (RRO)
Objective Response Rate (ORR)^ - secondary endpoint no. of patients with measurable disease
Rata de răspuns obiectiv (ORR)^ - criteriu final de evaluare secundar Număr de pacienţi cu boală cuantificabilă
Objective response rate (vandetanib arm)
Rata răspunsului obiectiv (grup de tratament cu vandetanib)
Objective Response Rate [% (95% CI)]
Rata răspunsului obiectiv [% (IÎ 95%)]
Objective response rate [%, (95% CI)]
Rata de răspuns terapeutic obiectiv [mediană, (IÎ 95%)]
Objective Response Rate n (%) by Investigator Assessment
Rata răspunsului obiectiv, n (%) conform evaluării investigatorului
Objective Response Rate**
Rata de răspuns obiectiv
Objective response rate, n (%)
Rată de răspuns obiectiv, n (%)
Objective response rate, progression status and DCR in the overall population, RET mutation negative and RET mutation positive patients
Rate de răspuns obiectiv, progresia şi DRC în toată populaţia de studiu, pacienţii fără mutaţie RET şi cei cu mutaţie RET
Objective Response Rate2
Rata de răspuns obiectiv2
Objective Response Rate2,3
Rata de răspuns obiectiv2,3
Objective Response Ratea
Rata răspunsului obiectiva
Objective response rateb
Rata obiectivă de răspunsb
Objective response rateb
Rata răspunsului obiectivb
Objective Response Rateb [% (95% CI)]
Rata răspunsului obiectivb [% (IÎ 95%)]
Objective response rates
Rata Răspunsului Obiectiv şi IÎ 95 % pentru
Objective response rates above 50% were observed in all predefined subgroups analyzed, including line of therapy, ethnicity, age and region.
În toate subgrupurile predefinite analizate, inclusiv în funcţie de linia de tratament, rasă, vârstă şi regiune geografică, a fost observată o rată de răspuns obiectiv mai mare de 50%.