natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Velká Británie
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1007/001
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs:
NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Ventavis 10 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Yondelis 0.25 mg
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Yondelis 0,25 mg
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)‌‌
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Marketing Authorisation Number: EU/1/97/045/001
Număruele autorizaţiei de punere pe piaţă EU/1/97/045/001
Marketing Authorisation Number: EU/1/97/045/003
Număruele autorizaţiei de punere pe piaţă EU/1/97/045/003
Marketing Authorisation Number: EU/1/97/045/005
Număruele autorizaţiei de punere pe piaţă EU/1/97/045/005
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMARUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMECIALIZARE
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMARUL(ELE) AUTORIZATIEI DE PUNERE PE PIATA
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMELE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMERELE AUTORIZAŢIEI DE COMECIALIZARE
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMĂRUL AUTORIZAŢIEI DE COMECIALIZARE
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMĂRUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
NUMĂRUL(NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS:
NUMERELE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS:
NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
Marketing authorisation under exceptional circumstances
Autorizația de punere pe piață în condiții excepționale
Marketing authorisation under exceptional circumstances
Autorizație de punere pe piață în condiții excepționale
MARKETING AUTHORISTION NUMBER(S)
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
MARKETING AUTHORIZATION HOLDER
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Marketing authorization holder and manufacturer responsible for batch release: Zoetis Belgium SA
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare şi producătorul responsabil pentru eliberarea seriilor: Zoetis Belgium SA
Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
S-a recomandat eliberarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru TESLASCAN.
Marketing Authorization Holder:
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă:
MARKETING AUTHORIZATION NUMBER(S)
NUMĂRUL (ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
MARKETING AUTHORIZATION NUMBER(S)
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZADIEI DE PUNERE PE PIADĂ
MARKETING AUTHORIZATION NUMBER(S)
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
MARKETING AUTHORIZATION NUMBERS
NUMERELE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Marketing Authrisation Holder
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Marketing Autorisation Holder
Deținătorul autorizației de punere pe piață
MARKETING AUTORISATION NUMBER
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
maroon
maro
Maropitant (as maropitant citrate monohydrate) 10 mg .
Maropitant (ca maropitant citrat monohidrat) 10 mg
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.25–3 mg/kg dose range.
Maropitant a prezentat farmacocinetică lineară când a fost administrat subcutanat cu o variaţie a dozei între 0,25 - 3 mg/kg.
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.5–2 mg/kg dose range.
Maropitant a prezentat farmacocinetică lineară când a fost administrat subcutanat cu o variaţie a dozei între 0,5 - 2 mg/kg.
Maropitant is a neurokinin 1 (NK1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family.
Maropitant este un agonist al receptorilor neurochininici (NK1), care acţionează prin inhibarea legării substanţei P, o neuropeptidă din familia tahichininelor.
Maropitant is effective against vomiting.
Maropitant este eficient împotriva vomitării.
Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound drugs.
Maropitant se cuplează într-un procent ridicat cu proteinele plasmatice şi poate concura cu alte medicamente cu procent mare de cuplare.
Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound medicines.
Maropitant se cuplează într-un procent ridicat cu proteinele plasmatice şi poate concura cu alte medicamente cu procent mare de cuplare.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in dogs and cats with liver disease.
Maropitant este metabolizat la nivelul ficatului şi din acest motiv trebuie să fie utilizat cu precauţie la câinii si pisicile cu afecţiuni hepatice.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in dogs with liver disease.
Maropitant este metabolizat la nivelul ficatului şi din acest motiv trebuie utilizat cu atenţie la câinii cu afecţiuni hepatice.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in patients with hepatic disease.
Maropitant este metabolizat în ficat şi din acest motiv trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni hepatice.
Maropitant is non-sedative and should not be used as a sedative in motion sickness.
Maropitant nu este sedativ şi nu trebuie să fie utilizat ca un sedativ în caz de rău de mişcare.
Married to study partner
Căsătorit(ă) cu partenerul din studiu
Martin Linges vei 25,N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Masitinib 50 mg (equivalent to masitinib mesylate 59.6 mg) Masitinib 150 mg (equivalent to masitinib mesylate 178.9 mg)
Masitinib 50 mg (echivalentul cu mesilat de masitinib 59,6 mg) Masitinib 150 mg (echivalentul cu mesilat de masitinib 178,9 mg)
Masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours and which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Tratamentul cu masitinib se administrează numai câinilor cu tumori mastocitare nerezecabile şi care prezintă receptorul mutant pentru tirozin-kinază, c-KIT.
Masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours, which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Tratamentul cu masitinib se administrează numai câinilor cu tumori mastocitare nerezecabile şi care au exprimat receptorul mutant pentru tirozin-kinază, c-KIT.
MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
MASIVET 150 mg comprimate filmate de pentru câini Masitinib
MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
MASIVET 50 mg comprimate filmate pentru câini Masitinib
MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs
MASIVET 50 mg comprimate filmate \ pentru câini MASIVET 150 mg comprimate filmate\ pentru câini
MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs
MASIVET 50 mg comprimate filmate pentru câini MASIVET 150 mg comprimate filmate pentru câini
Masivet is for oral use in dogs and should be given according to your veterinarian’s instructions.
Masivet este un medicament administrat pe cale orală pentru câini şi trebuie administrat după indicaţiile medicului veterinar.
Masking flavour
Aromă de mascare
Mass balance studies to determine elimination pathway(s) of enfuvirtide have not been performed in humans.
Nu au fost efectuate la om studii de echilibru de masă pentru determinarea căilor de eliminare a enfuvirtidei.
Mass Median Aerodynamic Diameter [µm ± SD]
Diametru aerodinamic mediu de masă [µm ± AS]
Mass spectrometric analysis
Analiza prin spectometria de masă
Massachusetts 01702, USA
Massachusets 01702, SUA
Massive overdose may result in pronounced hypotension requiring active cardiovascular support.
Supradozajul major poate determina hipotensiune arterială pronunţată care necesită tratament activ de susţinere cardio-vasculară.
Matched strains
Tulpini concordante
Material to remind healthcare professionals that Benepali is not for paediatric use
Materiale pentru a aminti profesioniştilor din domeniul sănătăţii, faptul că Benepali nu este destinat administrării la copii şi adolescenţi
Materials and reagents
Materiale şi reactivi
Materials containing polyvinyl chloride (PVC) should not be used (see section 6.2).
Nu trebuie utilizate materiale care conțin policlorură de vinil (PVC) (vezi pct.
Materials in the Revestive pack:
Materialele din ambalajul Revestive:
MATERIALS Included in the pack:
Materialele incluse în cutie:
Materials needed but not included in the pack:
Materiale necesare, dar care nu sunt incluse în ambalaj:
Materials provided in each package -
Materiale furnizate în fiecare ambalaj
Materials required but not provided -
Materiale necesare, dar nefurnizate
Materials used to prepare and administer the suspension, e.g. drinking vessels, cups, or tubing, must not contain PVC.
Tuburile, seringile şi alte echipamente utilizate pentru prepararea şi administrarea unei suspensii, de exemplu vasele de băut, cănile sau tuburile, trebuie să nu conţină PVC.
Maternal and embryo toxic effects were found in animal studies (see section 5.3).
În studiile la animale au fost identificate efecte toxice asupra mamelor şi embrionilor (vezi pct.
Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy.
Prin urmare, concentraţiile plasmatice de fenilalanină din sângele matern trebuie strict controlate înaintea şi în timpul sarcinii.
Maternal glycaemic control
Controlul glicemic maternal
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
La doze de 400 mg tilvalozină/kg greutate corporală şi peste această valoare s-au observat efecte materno- toxice la rozătoare.
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
La doze de 400 mg tilvalozinăper kg greutate corporală şi peste această valoare s-au observat efecte materno-toxice la rozătoare.
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
La doze de tilvalozină egale sau mai mari de 400 mg per kg greutate corporală s-au observat efecte materno-toxice la rozătoare.
Maternal toxicity was demonstrated at dosages of ≥ 7.2 mg/kg/day corresponding to ≥ 8 times the estimated human exposure (see above).
Toxicitatea maternă a fost demonstrată la doz≥e 7,2 mg/kg şi zi, corespunzătoare la ≥ 8 ori expunerea maximă estimată la om (vezi mai sus).
Maternally-derived immunity in the piglets interacts with antibody induction.
Imunitatea primită de purcei de la mamă interacţionează cu inducerea de anticorpi..
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
MATEVER 100 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
Matever 100 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion Levetiracetam
Matever 100 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ Levetiracetam
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Matever 100 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Matever 1000 mg film coated tablets contain lactose.
Comprimate Matever 1000 mg comprimate filmate filmate conține lactoză.
Matever 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 1000 mg, comprimate filmate Levetiracetam
Matever 1000 mg tablets contain lactose.
Matever 1000mg comprimate conține lactoză.
Matever 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 250 mg, comprimate filmate Levetiracetam
Matever 250 mg film-coated tablets Matever 500 mg film-coated tablets Matever 750 mg film-coated tablets Matever 1000 mg film-coated tablets
MATEVER 250 mg comprimate filmate MATEVER 500 mg comprimate filmate MATEVER 750 mg comprimate filmate MATEVER 1000 mg comprimate filmate
Matever 250 mg, 750 mg film-coated tablets contain E110 colouring agent which may cause allergic reactions.
Matever 250mg, 750mg conţine agentul colorant E110, care ar putea determina apariţia de reacţii adverse.
Matever 250 mg: The film-coated tablets are blue, oblong, biconvex.
Matever 250 mg: Comprimatele filmate sunt, de o formă alungită, biconvexe, de culoare albastră.
Matever 250mg, 750 mg tablets contain Sunset Yellow FCF (E110).
Matever 250mg, 750mg comprimate conține galben amurg FCF (E110)
Matever 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 500 mg, comprimate filmate Levetiracetam
Matever 500 mg; The film-coated tablets are yellow, oblong, biconvex.
Matever 500mg: Comprimatele filmate sunt de formă alungită, biconvexe, de culoare galbenă.
Matever 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 750 mg, comprimate filmate Levetiracetam
Matever 750 mg; The film-coated tablets are pink, oblong, biconvex.
Matever 750mg: Comprimatele filmate sunt de formă alungită, biconvexe, de culoare roz.
Matever concentrate for solution for infusion (Matever concentrate) is a clear, colorless, sterile liquid.
Matever concentrat pentru soluţie perfuzabilă (Matever concentrat) este un lichid limpede, incolor, steril.
Matever concentrate is an alternative for patients when administration of the antiepileptic oral Matever medicine is temporarily not feasible.
Matever concentrat pentru soluţie perfuzabilăeste o alternativă pentru pacienţii la care administrarea orală nu este temporar posibilă.
Matever concentrate is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.
Matever concentrat pentru soluţie perfuzabilă este o alternativă pentru pacienţii la care administrarea orală nu este temporar posibilă.
Matever concentrate is for intravenous use only and the recommended dose must be diluted in at least 100 ml of a compatible diluent and administered intravenously as a 15-minute intravenous infusion (see section 6.6).
Matever concentrat pentru soluţie perfuzabilă este destinat numai administrării intravenoase, iar doza recomandată trebuie diluată în cel puţin 100 ml solvent compatibil şi administrată ca perfuzie intravenoasă cu durata de 15 minute (vezi pct.
Matever concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15- 25°C.
Matever concentrat este compatibil fizic şi stabil chimic pentru cel puţin 24 ore la temperaturi de 15- 250C, atunci când se amestecă şi se păstrează în pungi de PVC.
Matever concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15-25 °C.
Matever concentrat pentru soluţie perfuzabilă este compatibil fizic şi stabil chimic pentru cel puţin 24 ore la temperaturi de 15-250C, atunci când se amestecă şi se păstrează în pungi de PVC.
Matever has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Studiile la animale au arătat existenţa unor efecte nedorite asupra funcţiei de reproducere, la doze mai mari decât cele necesare pentru a vă controla crizele.
Matever is a ‘generic medicine’.
Matever este un „medicament generic”.
Matever is indicated as adjunctive therapy
Matever este indicată ca terapie adjuvantă
Matever is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Matever este indicat ca monoterapie în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la adulţi şi adolescenţi cu epilepsie nou diagnosticată, începând cu vârsta de 16 ani.
Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
Matever nu este indicat la copii şi adolescenţi sub 16 ani ca tratament unic (monoterapie).
Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on it’s own (monotherapy)
Matever nu este indicat la copii şi adolescenţi sub 16 ani ca tratament unic (monoterapie).
Matever is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.
Nu se recomandă administrarea Matever în timpul sarcinii şi la femei aflate la vârsta fertilă care nu folosesc contraceptive, decât dacă este necesar din punct de vedere clinic.
Matever is used as a chronic treatment.
Matever implică un tratament de lungă durată.
Matever may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Matever vă poate afecta capacitatea de a conduce a vehicule şi de a folosi orice unelte sau utilaje, deoarece vă poate provoca stare de somnolenţă.
Matever may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Matever vă poate afecta capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi orice unelte sau utilaje, deoarece vă poate provoca stare de somnolenţă.
Matever must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Matever trebuie administrat de două ori pe zi, o dată dimineaţa şi o dată seara, la aproximativ acelaşi moment al zilei.
Matever must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Matever trebuie administrat de două ori pe zi, o dată dimineaţa şi o dată seara, la aproximativ acelaşi moment al zilei.
Matever should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Matever nu trebuie administrat în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
Condrocite autologe caracterizate, de cultură, aplicate într-o matrice
Matrix for InductOs 1.5 mg/ml Bovine Type I collagen
Matrice pentru InductOs 1,5 mg/ml Colagen de tip I bovin
MATRIX LABEL FOR 12 MG PACK
ETICHETA MATRICEI PENTRU AMBALAJUL DE 12 MG
MATRIX LABEL FOR 4 MG PACK
ETICHETA MATRICEI PENTRU AMBALAJUL DE 4 MG
Matrix layer
Stratul matrice
Matrix:
Matrice
Matrix: 1/1 Matrix: 1/2 Matrix: 2/2
Matrice: 1/1 Matrice: 1/2 Matrice: 2/2
Matrix: 7.5 x 10 cm
Matrice: 7.5 x 10 cm
Matrix: bovine Type I collagen
Matrice: colagen de tip I bovin
Mavacoxib 30 mg
Mavacoxib 30 mg.
Mavacoxib acts by preferential inhibition of COX-2-mediated prostaglandin synthesis.
Mavacoxib acţionează ca inhibitor selectiv la nivelul sintezei prostaglandinelor mediate COX-2.
Mavacoxib exhibits an extended plasma half life (up to > 80 days, see section 5.2) due to its low rate of elimination.
Mavacoxib prezintă un timp de înjumătăţire plasmatic prelungit (pânã la > 80 de zile, vezi secţiunea 5.2) datoritã ratei scãzute de eliminare.
Mavacoxib is excreted via bile and in dogs with hepatic disorders reduced elimination and thus excessive accumulation could occur.
Mavacoxib este excretat prin bilă iar la câinii cu disfuncţii hepatice se poate produce eliminãre redusã şi prin urmare acumulare excesivã.
Mavacoxib is well absorbed after oral administration; bioavailability was 87% in fed dogs and 46 % in fasted conditions and the recommended dose is based on administration with food.
Mavacoxib este bine absorbit după administrarea pe cale orală; biodisponibilitatea a fost de 87% la câinii hrăniţi, astfel că doza recomandată fiind administrată în hrană.
Mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.
Mavacoxib înregistrează un timp de înjumătăţire mai prelungit în cazul animalelor cu stăpâni.
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT,
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT, Regatul Unit.
max darunavir AUC ↑ 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑ 39%
max darunavir ASC ↑ 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑ 39
MaxCmin2: any rise > 0.5 log at a specific visit;
MaxCmin2: orice creştere
Maximal brain uptake of florbetapir (18F) occurs within several minutes of injection, followed by rapid brain clearance during the first 30 minutes following injection.
Asimilarea maximă la nivelul creierului a florbetapirului (18F) are loc în câteva minute de la administrarea injectabilă, fiind urmată de un clearance cerebral rapid în decursul primelor 30 de minute de la administrare.
Maximal bronchodilation was achieved within 1-3 hours after dosing with mean peak improvements in FEV1 relative to baseline of 227-268 mL at steady-state.
Bronhodilatarea maximă a fost atinsă în interval de 1-3 ore după administrarea dozei, cu îmbunătăţiri ale valorii maxime medii ale VEF1 de 227-268 ml la starea de echilibru, comparativ cu valoarea iniţială.
Maximal bronchodilator effects (peak FEV1) relative to baseline were evident from day one (304 ml) and were maintained over the 6-month treatment period (326 ml).
Efectele bronhodilatatoare maxime (VEF maximă1) faţă de momentul includerii în studiu au fost evidente din ziua unu (304 ml) şi s-au menţinut pe toată durata tratamentului de 6 luni (326 ml).
maximal doses of omeprazole or
privind dozele maxime de
Maximal flutemetamol (18F) brain uptake of approximately 7% of an injected dose occurs within two minutes of administration.
Asimilarea maximă la nivel cerebral a flutemetamol (18F) a aproximativ 7% din doza injectată are loc în interval de două minute de la administrare.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2–3 hours.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 2-3 ore.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 µmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Concentraţiile plasmatice maxime ale imatinibului la pacienţi sunt de 2-4 mol/l, în consecinţă fiind posibilă inhibarea metabolizării mediate de CYP2D6 şi/sau CYP3A4/5 a medicamentelor administrate concomitent.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 μmol/L, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Concentraţiile plasmatice maxime ale imatinibului la pacienţi sunt de 2-4 μmol/l, în consecinţă fiind posibilă inhibarea metabolizării mediate de CYP2D6 şi/sau CYP3A4/5 a medicamentelor administrate concomitent.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 μmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered medicinal products is possible.
Concentraţiile plasmatice maxime ale imatinibului la pacienţi sunt de 2-4 mol/l, în consecinţă fiind posibilă inhibarea metabolizării mediate de CYP2D6 şi/sau CYP3A4/5 a medicamentelor administrate concomitent.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 mol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Concentraţiile plasmatice maxime ale imatinibului la pacienţi sunt de 2-4 mol/l, în consecinţă fiind posibilă inhibarea metabolizării mediate de CYP2D6 şi/sau CYP3A4/5 a medicamentelor administrate concomitent.
maximum 700 mg or 14 ml
18 mg/kg (0,36 ml/kg); maximum 700 mg sau 14 ml
Maximum Absolute Increase in % Hepatic Fat
Creşterea maximă absolută a procentajului lipidelor hepatice
Maximum concentrations and total exposure of netupitant were increased in subjects with mild (n=8), moderate (n=8), and severe (n=2) hepatic impairment compared to matching healthy subjects, although there was pronounced individual variability in both hepatically-impaired and healthy subjects.
Concentraţiile plasmatice maxime ale netupitantului şi expunerea totală la netupitant au crescut la subiecţii cu insuficienţă hepatică uşoară (n=8), moderată (n=8) şi severă (n=2), comparativ cu subiecţii sănătoşi corespunzători, deşi s-a înregistrat o variabilitate individuală marcată atât la subiecţii cu insuficienţă hepatică, cât şi la subiecţii sănătoşi.
Maximum concentrations in plasma (4.2±0.9 µg/ml) are reached at approximately 22 hours after administration.
Concentraţiile maxime în plasmă (4,20,9µg/ml) sunt atinse la aproximativ 22 de ore după administrare.
Maximum concentrations in plasma (about 5 µg/ml) occurred from 12 hours following administration.
Concentraţiile maxime în plasmă (5µg/ml) sunt atinse la aproximativ 12 de ore după administrare.