natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment of adults with severe non-radiographic axial spondyloarthritis with objective signs of inflammation as indicated by elevated C-reactive protein (CRP) and/or magnetic resonance imaging (MRI) evidence, who have had an inadequate response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Tratamentul pacienţilor adulţi cu spondilartrită axială severă fără semne radiologice, cu semne obiective de inflamaţie, indicate de valorile crescute ale proteinei C reactive (PCR) şi/sau dovezi prin rezonanţă magnetică nucleară (RMN), care au avut un răspuns inadecvat la tratamentul cu medicamente antiinflamatorii nesteroidiene (AINS).
Treatment of adults, adolescents and children, 6 years or older with diabetes mellitus, where treatment with insulin is required.
Tratamentul diabetului zaharat la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 6 ani sau peste, atunci când este necesar tratamentul cu insulină.
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) who do not have sufficient antibodies (replacement therapy).
Tratamentul adulţilor, copiilor şi adolescenţilor (2-18 ani) care nu au suficienţi anticorpi (terapie de substituţie).
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) with certain autoimmune disorders (immunomodulation).
Tratamentul adulţilor, copiilor şi adolescenţilor (2-18 ani) cu boala autoimună certă (imunomodulare).
Treatment of all genotypes of the disease should be initiated as early as possible to increase overall survival and avoid complications such as liver failure, liver cancer and renal disease.
Tratamentul tuturor genotipurilor bolii trebuie iniţiat cât mai curând posibil, pentru creşterea ratei de supravieţuire şi evitarea complicaţiilor de tipul insuficienţei hepatice, cancerului hepatic şi bolilor renale.
Treatment of allograft rejection after heart transplantation
Tratamentul rejetului de alogrefă după transplantul cardiac
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Tratamentul rejetului de alogrefă după transplant de rinichi sau de ficat
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Tratamentul rejetului de alogrefă după transplantul renal şi hepatic
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation – adults and paediatric patients For conversion from other immunosuppressants to twice daily Modigraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended for primary immunosuppression.
Tratamentul rejetului de alogrefă după transplantul renal şi hepatic-pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii Pentru trecerea de la alte tratamente imunosupresoare la tratamentul cu Modigraf administrat de două ori pe zi, tratamentul trebuie început cu doza orală iniţială recomandată pentru imunosupresie primară.
Treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Tratamentul rejetului de alogrefă după alte tipuri de transplant alogen
Treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult and paediatric patients.
Tratamentul rejetului de alogrefă rezistent la alte terapii imunosupresoare, la pacienţii adulţi şi copii.
Treatment of an oral overdose includes supportive and symptomatic therapy; a patent airway should be maintained.
Tratamentul unui supradozaj oral include tratament de susţinere şi simptomatic; este necesară eliberarea căilor respiratorii ale pacientului.
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Tratamentul animalelor mai mici de 1 kg se va baza pe o evaluare atentă a raportului beneficiu-risc.
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC)
Tratamentul candidozelor oro-faringiene (COF) sensibile la azoli
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC)
Tratamentul candidozelor orofaringiene (COF) sensibile la azoli
Treatment of bacterial respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis and Streptococcus suis.
Tratamentul afecţiunilor respiratorii bacteriene asociate cu Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis şi Streptococcus suis.
Treatment of benign prostatic hypertrophy (BPH) in male dogs.
Tratamentul hipertrofiei prostatice benigne (HPB) la câinii masculi.
Treatment of benign prostatic hypertrophy in male dogs.
Tratamentul hipertrofiei prostatice benigne la câinii masculi.
Treatment of biting lice (cats and dogs)
Tratamentul păduchilor hematofagi (pisici şi câini)
Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
Tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (Trichodectes canis)
Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Felicola subrostratus);
Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Felicola subrostratus);
Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Trichodectes canis);
Treatment of bleeding episodes: Of the 60 bleeding events observed during study II, 75% were controlled with 1 injection, and overall 91.7% of bleeding episodes were controlled with 2 or fewer injections.
Tratamentul episoadelor de sângerare: Dintr-un număr total de 60 evenimente de sângerare observate în cadrul studiului II, 75% au fost ținute sub control cu 1 injecție, iar în mod global, 91,7% dintre episoadele de sângerare au fost ținute sub control cu 2 sau mai puține injecții.
Treatment of bleeding: Of the 636 bleeding events observed during study I, 90.4 % were controlled with 1 injection and overall 97.3 % with 2 or fewer injections.
Tratamentul sângerărilor: Dintr-un total de 636 evenimente de sângerare observate în studiul I, 90,4% au fost ținute sub control cu 1 injecție, iar în mod global, 97,3% dintre evenimente au fost ținute sub control cu 2 sau mai puține injecții.
Treatment of bleeding: Of the 757 bleeding events observed during study I, 87.3% were controlled with 1 injection and overall 97.8% with 2 or less injections.
Tratamentul sângerărilor: Dintr-un total de 757 evenimente de sângerare observate în studiul I, 87,3% au fost ținute sub control cu 1 injecție, iar în mod global, 97,8% dintre evenimente au fost ținute sub control cu 2 sau mai puține injecții.
Treatment of blood clots
Tratamentul cheagurilor de sânge
Treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the veins of your legs and/or lungs
Tratamentul cheagurilor de sânge formate în venele de la nivelul picioarelor şi plămânilor, inclusiv prevenţia reapariţiei acestor cheaguri de sânge în venele de la nivelul picioarelor şi/sau plămânilor
Treatment of bone loss associated with adjuvant aromatase inhibitor therapy
Tratamentul pierderii osoase asociate cu terapia adjuvantă cu inhibitor de aromatază
Treatment of bone loss associated with androgen deprivation
Tratamentul pierderii osoase asociate cu terapia de deprivare androgenică
Treatment of bone loss associated with hormone ablation in men with prostate cancer at increased risk of fractures (see section 5.1).
Tratamentul pierderii de masă osoasă asociată cu ablaţia hormonală la bărbaţii cu cancer de prostată cu risc crescut de fracturi (vezi pct.
Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Tratamentul afecţiunilor respiratorii la bovine (febră asociată transportului, pneumonia viţeilor) provocate de infecţii simple sau mixte cu Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, şi/sau Mycoplasma spp.
Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Tratarea afecţiunilor respiratorii la bovine (febră asociată transportului, pneumonia viţeilor) provocate de infecţii simple sau mixte cu Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida şi/sau Mycoplasma spp.
Treatment of calves with Contacera 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Tratamentul viţeilor cu Contacera cu 20 de minute înainte de decornare reduce durerea postoperatorie.
Treatment of calves with Inflacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Tratamentul viţeilor cu Inflacam cu 20 de minute înainte de decornare reduce durerea postoperatorie.
Treatment of calves with Melovem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Tratamentul viţeilor cu Melovem cu 20 de minute înainte de ecornare reduce durerea postoperatorie.
Treatment of calves with Meloxidyl 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Administrarea la viţei de Meloxidyl cu 20 de minute înainte de ecornare, reduce durerea post- operatorie.
Treatment of calves with Metacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Tratamentul viţeilor cu Metacam cu 20 de minute înainte de decornare reduce durerea postoperatorie.
Treatment of candidaemia in non-neutropenic patients
Tratamentul candidemiei la pacienţii fără neutropenie.
Treatment of CAPS and Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Tratamentul CAPS şi bolii Still (BSDA și SJIA)
Treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Tratamentul pisicilor mai mici de 1 kg şi a dihorilor cu o greutate mai mică de 0,8 kg se va baza pe o evaluare atentă a raportului beneficiu-risc.
Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury
Tratamentul durerii neuropate centrale apărute din cauza traumatismului măduvei spinării
treatment of chickenpox [varicella]
tratamentul vărsatului de vânt [varicelă]
Treatment of children 2 years and above (especially in those in the 2-7 age range and/or weighing < 20 kg) is not recommended because of the potential for central nervous system-related side effects (see section 4.9).
Nu este recomandat tratamentul copiilor cu vârsta de 2 ani și peste (în special la cei din intervalul de vârstă 2-7 ani și/sau cu o greutate corporală < 20 kg) datorită potențialului de reacții adverse la nivelul sistemului nervos central (vezi pct.
treatment of chronic hepatitis B and/or HIV
tratamentul hepatitei B cronice şi/sau al infecţiei cu HIV
Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Tratamentul simptomelor clinice de enteropatie proliferativă porcină (ileită)
Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Tratamentul semnelor clinice ale enteropatiei porcine proliferative (ileită)
Treatment of CML patients with imatinib has been associated with neutropenia or thrombocytopenia.
Tratamentul cu imatinib al pacienţilor cu LMC a fost asociat cu neutropenie sau trombocitopenie.
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE treatment)
Tratamentul trombozei venoase profunde (TVP) și al emboliei pulmonare (EP) și prevenția recurenței TVP şi EP la pacienţi adulți (tratamentul TVP/EP)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Tratamentul trombozei venoase profunde (TVP) și al emboliei pulmonare (EP) și prevenția recurenţei TVP și EP la adulți (TVP/EP)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults. (See section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients.)
Tratamentul trombozei venoase profunde (TVP) şi emboliei pulmonare (EP), şi prevenirea recurenţei TVP şi a EP la adulţi. (Vezi pct.4.4. pentru pacienţii cu EP instabili hemodinamic).
Treatment of deep vein thrombosis (DVT), complicated or uncomplicated by pulmonary embolism.
Tratamentul trombozei venoase profunde (TVP), complicate sau necomplicate prin embolie pulmonară.
Treatment of deep vein thrombosis complicated or not complicated by pulmonary embolism Enoxaparin sodium may be administered subcutaneously, either at a dose of 1.5 mg/kg body weight (bw) once daily, or at a dose of 1 mg/kg bw twice daily.
Tratamentul trombozei venoase profunde complicate sau necomplicate prin embolie pulmonară Enoxaparina sodică poate fi administrată subcutanat, în doză de 1,5 mg/kg greutate corporală (gc) o dată pe zi sau de 1 mg/kg gc de două ori pe zi.
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis)
Tratamentul în demodecie (determinat de Demodex canis)
Treatment of dermatologic reactions should be based on severity and may include a moisturiser, sun screen (SPF > 15 UVA and UVB), and topical steroid cream (not stronger than 1% hydrocortisone) applied to affected areas, and/or oral antibiotics.
Tratamentul reacţiilor dermatologice trebuie să ţină cont de severitatea acestora şi poate include o cremă hidratantă, filtru solar (FPS > 15 UVA şi UVB), şi cremă cu corticosteroizi cu administrare locală (nu mai puternică decât preparatele care conţin hidrocortizon 1%) aplicate pe zonele afectate, şi/sau antibiotice pe cale orală.
Treatment of diabetes mellitus in adults.
Tratamentul diabetului zaharat la adulţi.
Treatment of diarrhoea at the first signs is important (see section 4)
Tratamentul diareii de la primele semne este important (vezi pct.
Treatment of DVT and PE, and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Tratamentul TVP și al EP și prevenția recurenţei TVP și a EP la adulți (TVP/EP)
treatment of DVT were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.
Incidenţele corespunzătoare la pacienţii cărora li s-au administrat dozele recomandate de enoxaparină pentru tratamentul TVP au fost de 2,5%, 3,6%, respectiv de 8,3%, în vreme ce incidenţele la pacienţii cărora li s-au administrat dozele recomandate de heparină nefracţionată pentru tratamentul EP au fost de 5,5%, 6,6%, respectiv de 7,4%.
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrence
Tratamentul TVP , EP şi prevenirea recurenţei
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrence
Tratamentul TVP, EP şi prevenirea ecurenţei
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrence
Tratamentul TVP, EP şi prevenirea recurenţei
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrent DVT and PE
Tratamentul TVP, EP şi prevenirea recurenţei TVP şi a EP
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE
Tratamentul TVP, tratamentul EP şi prevenirea recurenţei TVP şi a EP
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTE)
Tratamentul TVP, tratamentul EP şi prevenirea TVP şi EP recurente (TEV)
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTEt)
Tratamentul TVP, tratamentul EP şi prevenirea TVP şi a EP recurente (tETV)
Treatment of DVT, treatment of PE and the prevention of recurrent DVT and PE (VTE)
Tratamentul TVP, tratamentul EP şi prevenirea TVP şi EP recurente (TEV)
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
Tratament în raia auriculara (Otodectes cynotis)
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
Tratament în râia auriculară (Otodectes cynotis)
Treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Tratamentul râiei auriculare (.Otodectes cynotis);
Treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Tratamentul râiei auriculare (O. cynotis).
Treatment of essential hypertension in adults.
Tratamentul hipertensiunii arteriale esenţiale. la adulţi.
Treatment of essential hypertension:
Tratamentul hipertensiunii arteriale esenţiale
Treatment of flea infestation in dogs (Ctenocephalides felis and C. canis) for at least 5 weeks.
Tratamentul infestaţiilor cu purici la câini (Ctenocephalides felis şi C. canis) timp de minim săptămâni.
Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with:
Tratamentul nematodelor gastro-intestinale la păsări infestate cu:
Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with:
Tratamentul nematodelor gastrointestinale la păsările infestate cu:
Treatment of gouty arthritis attacks as measured by pain intensity (VAS) at 72 h
Tratamentul episoadelor de artrită gutoasă, evaluate după intensitatea durerii (VAS) la 72 h
Treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.
Tratamentul întârzierii de creştere la copii la prepubertate, cu insuficienţă renală cronică.
Treatment of HIV-1 infection:
Tratamentul infecției cu HIV-:
Treatment of HIV-1 infection: In an open-label randomised clinical study (GS-01-934), antiretroviral-naïve HIV-1 infected patients received either a once daily regimen of emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz (n=255) or a fixed combination of lamivudine and zidovudineadministered twice daily and efavirenz once daily (n=254).
Tratamentul infecției cu HIV-1: Într-un studiu clinic deschis, randomizat (GS-01-934), pacienţii infectaţi cu HIV-1, netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale au primit fie un tratament cu emtricitabină, fumarat de tenofovir disoproxil şi efavirenz, administrat o dată pe zi (n=255), fie o combinaţie fixă de lamivudină şi zidovudină administrată de două ori pe zi şi efavirenz o dată pe zi (n=254).
treatment of infections
tratamentul infecţiilor
Treatment of infestations with adult gastrointestinal nematodes of the following species: roundworms (Toxocara canis and Toxascaris leonina), hookworms (Ancylostoma caninum and Ancylostoma braziliense) and whipworm (Trichuris vulpis).
Tratamentul infestaţiilor cu nematode gastrointestinale adulte din următoarele specii: viermi rotunzi (Toxocara canis şi Toxocara leonina), viermii cu cârlig (Ancyclostoma caninum şi Ancyclostoma braziliense) şi viermii bici (Trichuris vulpis).
Treatment of infestations with adult gastrointestinal worms of the following species: roundworms (Toxocara canis and Toxascaris leonina), hookworms (Ancylostoma caninum and Ancylostoma braziliense) and whipworm (Trichuris vulpis).
Tratamentul infestaţiilor cu viermi adulți gastrointestinali din următoarele specii: viermi rotunzi (Toxocara canis şi Toxocara leonina), viermii cu cârlig (Ancyclostoma caninum şi Ancyclostoma braziliense) şi viermii bici (Trichuris vulpis)
Treatment of infestations with gastrointestinal nematodes (L3, L4 larvae and adults of Toxocara cati, L4 larvae and adults of Ancylostoma tubaeforme, and adult forms of Toxascaris leonina and Ancylostoma brazilienze).
Tratamentul infestaţiilor cu nematode gastrointestinale (larve L3, L4 şi adulţi de Toxocara cati, larve L4 şi adulţi de Ancyclostoma tubaeforme şi formele adulte de Toxocara leonina şi Ancyclostoma brazilienze).
Treatment of infestations with tapeworms (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis).
Tratamentul infestaţiilor cu viermi plaţi (cestode) (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis).
Treatment of infestations with vesical worms (Capillaria plica).
Tratamentul infestaţiilor cu viermii vezicii urinare (Capillaria plica).
Treatment of infestations with vesical worms (Capillaria plica).Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) for one month.
Prevenirea dirofilariozei cardiace (larve de Dirofilaria immitis) timp de o lună.
Treatment of influenza B infection: Overall, 15 % of the influenza-positive population were infected by influenza B, proportions ranging from 1 to 33 % in individual studies.
Tratamentul infecţiei cu virusul gripal B: În total 15% din populaţia pozitivă la virusul gripal a fost infectată cu virus gripal B, proporţiile încadrându-se de la 1 la 33% în studii individuale.
Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever (≥ 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 – 2.2 days; p < 0.0001) compared to placebo.
Tratamentul gripei la copii: într-un studiu efectuat la copii sănătoşi din alte puncte de vedere (65% virus gripal-pozitivi) cu vârsta cuprinsă între un an şi 12 ani (vârsta medie de 5,3 ani) care au avut febră (≥ 37,8 oC) şi în plus, fie tuse sau coriză, 67% dintre pacienţii pozitivi la virusul gripal au fost infectaţi cu virus gripal A şi 33% cu virus gripal B. Tratamentul cu oseltamivir, început în decurs de 48 de ore de la instalarea simptomelor, a redus semnificativ timpul până la vindecarea bolii (definită ca revenire simultană la sănătatea normală şi la activităţile normale şi reducerea febrei, tusei şi corizei) cu 1,5 zile (IÎ 95% 0,6 – 2,2 zile; p < 0,0001) comparativ cu placebo.
Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever ( 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 – 2.2 days; p < 0.0001) compared to placebo.
Tratamentul gripei la copii: Într-un studiu la copii sănătoşi din alte puncte de vedere (65% virus gripal-pozitivi) cu vârsta cuprinsă între un an şi 12 ani (vârsta medie de 5,3 ani) care au avut febră (≥ 37,8 oC) plus, fie tuse sau coriză, 67% dintre pacienţii pozitivi la virusul gripal au fost infectaţi cu virus gripal A şi 33% cu virus gripal B. Tratamentul cu oseltamivir, început în decurs de 48 de ore de la instalarea simptomelor, a redus semnificativ timpul până la vindecarea bolii (definită ca revenire simultană la sănătatea normală şi la activităţile normale şi reducerea febrei, tusei şi corizei) cu 1,5 zile (IÎ 95% 0,6 – 2,2 zile; p < 0,0001) comparativ cu placebo.
Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever ( 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 – 2.2 days; p < 0.0001) compared to placebo.
Tratamentul gripei la copii: Într-un studiu la copii sănătoşi din alte puncte de vedere (65% virus gripal-pozitivi), cu vârsta cuprinsă între un an şi 12 ani (vârsta medie de 5,3 ani), care au avut febră (≥37,8°C) plus, fie tuse sau coriză, 67% dintre pacienţii pozitivi la virusul gripal au fost infectaţi cu virus gripal A şi 33% cu virus gripal B. Tratamentul cu oseltamivir, început în decurs de 48 de ore de la instalarea simptomelor, a redus semnificativ timpul până la vindecarea bolii (definită ca revenire simultană la sănătatea normală şi la activităţile normale şi reducerea febrei, tusei şi corizei) cu 1,5 zile (IÎ 95% 0,6 – 2,2 zile; p < 0,0001) comparativ cu placebo.
Treatment of influenza in high risk populations: The median duration of influenza illness in older subjects (≥ 65 years) and in subjects with chronic cardiac and/or respiratory disease receiving oseltamivir 75 mg twice daily for 5 days was not reduced significantly.
Tratamentul gripei la grupele de pacienţi cu risc crescut: Valoarea mediană a duratei gripei nu a fost redusă semnificativ la pacienţii vârstnici (≥ 65 ani) şi la subiecţii cu afecţiuni cardiace şi/sau respiratorii cronice la care s-a administrat oseltamivir 75 mg de două ori pe zi, timp de 5 zile.