natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insulin Human Winthrop Comb 15 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Comb 15 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insulin Human Winthrop Comb 25 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Comb 25 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insulin Human Winthrop Comb 30 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Comb 30 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insulin Human Winthrop Comb 50 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Comb 50 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insulin Human Winthrop Infusat per day you will need, how much of this is infused continuously ("basal rate") and how much and when you need additional insulin as an "insulin boost" ("bolus dose"),
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Infusat vă este necesară, cât din aceasta este perfuzată continuu („rata bazală”), în ce cantitate şi când aveţi nevoie de insulină suplimentară sub formă de doză in bolus
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insulin Human Winthrop Rapid per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Rapid vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Basal per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Basal vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 15 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Comb 15 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 25 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Comb 25 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 30 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Comb 30 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 50 per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Comb 50 vă este necesară,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Implantable per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests.
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Inplantable vă este necesară, vă va spune când să vă verificaţi valoarea glicemiei şi dacă sunt necesare şi teste urinare,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Infusat per day you will need, how much of this is infused continuously ("basal rate") and how much and when you need additional insulin as an "insulin boost" ("bolus dose"),
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Infusat vă este necesară, cât din aceasta este perfuzată continuu („rata bazală”), în ce cantitate şi când aveţi nevoie de insulină suplimentară sub formă de doză in bolus
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Rapid per day you will need,
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului (glucoza) din sânge, medicul dumneavoastră: va decide ce doză zilnică de Insuman Rapid vă este necesară,
based oral contraceptives are co-
terapia de substituţie hormonală
Based upon an animal study there is a potential thrombogenic threshold at doses greater than 200 Units/kg.
Pe baza datelor obţinute în cadrul unui studiu la animale, există un prag al potenţialului trombogen, la doze mai mari de 200 unităţi/kg.
Based upon dosimetry studies with [111In]-radiolabelled Zevalin, the estimated radiation dosimetry for individual organs following administration of [90Y]-radiolabelled Zevalin at activities of 15 MBq/kg and 11 MBq/kg was calculated according to Medical Internal Radiation Dosimetry (MIRD)
Pe baza studiilor de dozimetrie cu Zevalin marcat radioactiv cu [111In], estimările de dozimetrie a radiaţiilor pentru diferite organe, consecutiv administrării de Zevalin marcat radioactiv cu [90Y] la activităţi de 15 MBq/kg şi 11 MBq/kg, au fost calculate conform Dozimetriei Medicale pentru Radiaţii
Based upon investigator judgment, 15 patients received a second course of MabThera therapy for treatment of relapse of disease activity which occurred between 6 and 18 months after the first course of MabThera.
Pe baza opiniei investigatorului, 15 pacienţi au utilizat al doilea ciclu de tratament cu MabThera pentru terapia formei recurente a bolii apărută între lunile a 6-a şi a 18-a după primul ciclu de tratament cu MabThera.
Based upon the clinical data currently available, Cinryze has minor influence on the ability to drive and use machines.
Pe baza datelor clinice disponibile în prezent, Cinryze are influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of ChondroCelect remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons:
Pe baza datelor devenite disponibile de la acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă iniţiale, CHMP consideră că raportul beneficiu/risc al ChondroCelect rămâne pozitiv, dar avizează că profilul de siguranţă al acestui medicament trebuie monitorizat atent, din următoarele motive:
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Firdapse remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons:
Pe baza datelor devenite disponibile de la acordarea Autorizaţiei de punere pe piaţă iniţiale, CHMP consideră că raportul beneficiu/risc al Firdapse rămâne pozitiv, însă consideră că profilul de siguranţă al acestuia trebuie monitorizat îndeaproape din următoarele motive:
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Vibativ remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons:
În baza datelor care au devenit disponibile odată cu acordarea autorizaţiei iniţiale de punere pe piață, CHMP consideră că raportul beneficiu-risc al Vibativ rămâne pozitiv, însă profilul de siguranţă al acestuia va fi monitorizat îndeaproape din următoarele motive:
Based upon the data that have become available since the granting of the initial marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Zoely remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons:
Pe baza datelor care au devenit disponibile de la acordarea autorizației inițiale de punere pe piață, CHMP consideră că raportul beneficiu-risc pentru Zoely rămâne pozitiv, dar consideră că profilul de siguranță trebuie monitorizat îndeaproape din următoarele motive:
Based upon the potential for influenza antiviral agents to reduce the effectiveness of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, it is recommended not to administer the vaccine until 48 hours after the cessation of influenza antiviral therapy.
Având în vedere potenţialul medicamentelor antivirale antigripale de a reduce eficacitatea Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune, se recomandă să nu se administreze vaccinul decât după un interval de 48 ore de la întreruperea tratamentului antiviral pentru gripă.
Based upon theoretical physicochemical considerations, the quaternary ammonium compound glycopyrronium would be expected to have low central bioavailability; no glycopyrronium was detectable in the CSF of anaesthetised surgical patients or patients undergoing caesarean section following a 6 – 8 µg/kg i.v. dose.
Pe baza considerațiilor teoretice fizico-chimice, este de așteptat ca glicopironiul, compus cuaternar de amoniu să aibă o biodisponibilitate centrală redusă; nu a fost detectat glicopironiu în lichidul cefalorahidian al pacienților cărora li s-a administrat anestezie în vederea efectuării de intervenții chirurgicale sau al pacientelor la care s-a practicat operație cezariană după administrarea i.v. a unei doze de 6 - 8 µg/kg .
Basedow’s disease
Boala Basedow
Basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive
Boală Basedow, hipertiroidism, tiroidită autoimună, hipotiroidism, guşă, anticorpi anti- tiroidieni pozitivi
Baseline
53,62
Baseline
Caracteristici iniţiale
Baseline
Iniţial
Baseline
La momentul iniţial
Baseline
Moment iniţial
Baseline
Momentul iniţial
Baseline
Momentul inițial
Baseline
Starea iniţială
Baseline
Valoare de bază
Baseline
Valoare iniţială
Baseline
Valoarea de bază
Baseline
Valoarea iniţială
Baseline
valoarea p
Baseline
Valori iniţiale
Baseline
Valoriiniţiale
Baseline
Începutul studiului
Baseline % CD4+ cells
Valori iniţiale % ale celulelor CD4+
baseline (95% CI)
(N=38)
baseline (95% CI)
față de situația
Baseline (b)
Intrarea în studiu (b)
Baseline (BL); mean (SD)
Valoare iniţială (VI); medie (DS – deviaţie standard)
Baseline (dyn·s·cm-5)
Momentul iniţial (din·s·cm-5)
Baseline (dyn·s·cm-5)
Momentul iniţial (din·s·cm-5) [DS]
Baseline (kg)
Momentul iniţial (kg)
Baseline (m) [SD]
Momentul iniţial
Baseline (m) [SD]
Momentul iniţial (m)
Baseline (mean)
(medie)
Baseline (Mean)
Moment iniţial
Baseline (Mean)
Moment iniţial (media)
Baseline (mean)
Nivel bazal (media)
Baseline (mean)
Valoare iniţială
Baseline (mean)
Valoare iniţială (medie)
Baseline (mean)
Valoare iniţială (medie) 8,07
Baseline (mean)
Valoare inițială (medie)
Baseline (mean)
Valoarea iniţială (media)
Baseline (mean)
Valoarea iniţială (medie)
Baseline (mean)
Valoarea P (noninferioritate)
Baseline (mean) Change at Week 52b
Valoarea iniţială (media) Modificarea în săptămâna 52b Diferenţa faţă de placebo + met + glimb (IÎ95%)
Baseline (mean) Change from baselinec
Valoare iniţială (medie) Modificare faţă de valorile iniţialec
Baseline (mean) Change from baselinec
Valoare iniţială (medie) Modificări faţă de valorile iniţialec
Baseline (mean) Change from baselinec Difference from placeboc
Valoare iniţială (medie) Modificare faţă de
Baseline (mean) Change from baselined Difference from placebod (95% CI)
Valoare iniţială (medie) Modificare faţă de valorile iniţiale d Diferenţă faţă de placebod (IÎ 95%)
Baseline (mean) in kg
Valoare iniţială (medie) în kg
Baseline (mean) in kg
Valoarea iniţială (media) în kg
Baseline (mean) in kg
Valoarea iniţială (medie) în kg
Baseline (mean) n=503
Valori iniţialee (medie) n=503
Baseline (mean) n=505
Valori iniţiale (medie) n=505
Baseline (ng/L)
Momentul iniţial (ng/l)
Baseline (ng/L)
Momentul iniţial (ng/l) [DS]
Baseline (SD)
Moment inițial (DS)
Baseline (SD)
Valoare inițială
Baseline 3
Iniţial 3
baseline = week 0
Modificare faţă de starea iniţială
baseline = week 0
valoare inițială = săptămâna 0
Baseline ADHD-RS- IV (SD)
Scor ADHD- RS-IV iniţial (AS)
Baseline albumin and lean body weight were the most significant covariates influencing CL.
Concentraţia plasmatică iniţială a albuminei şi greutatea corporală non-adipoasă au fost covariabilele cele mai importante care au influenţat Cl.
Baseline albumin, median g/L
94% (47/50)
Baseline albumin, median g/L
Albuminemie la momentul iniţial, valoare medie g/l
Baseline ALT > 2 x ULN
ALT iniţial > 2 x LSN
Baseline ALT > 2 x ULN
ALT iniţial >2 x LSN
Baseline ALT  1 x ULN2
ALT iniţial 1 x LSN2
Baseline and follow-up ophthalmological examinations are recommended in paediatric patients initiating ivacaftor treatment.
Se recomandă efectuarea unor examene oftalmologice la momentul iniţial şi în perioada de urmărire la pacienţii copii şi adolescenţi la care se începe tratamentul cu ivacaftor.
Baseline and ongoing monitoring of thyroid function is recommended.
Se recomandă monitorizarea inițială și continuă a funcției tiroidiene.
Baseline and periodic evaluations of left ventricular function should be considered while the patient is receiving Zaltrap.
Cât timp pacientul este tratat cu ZALTRAP, trebuie luată în considerare efectuarea la momentul iniţial şi periodic de evaluări ale funcţiei ventriculare stângi.
Baseline Average change
La momentul iniţial Modificare medie
Baseline calculated creatinine clearance was not found to be a significant factor on ofatumumab pharmacokinetics in a cross-study population analysis in patients with calculated creatinine clearance values ranging from 26 to 287 ml/min.
Clearance-ul creatininei calculat la momentul iniţial nu a fost identificat drept factor cu influenţă semnificativă asupra farmacocineticii ofatumumab într-o analiză populaţională încrucişată la pacienţi cu valori calculate ale clearance-ului creatininei variind între 26 şi 287 ml/min.
Baseline CD4 category 101-200
Categorie CD4 la momentul iniţial 101-200
Baseline CD4 category 201-350
Categorie CD4 la momentul iniţial 201-350
Baseline CD4 category 50-100
Categorie CD4 la momentul iniţial 50-100
Baseline CD4 category <50
Categorie CD4 la momentul iniţial <50
Baseline CD4 category >350
Categorie CD4 la momentul iniţial >350
Baseline CD4 count (cells/mm3)
Numărul iniţial de celule limfocite CD4 (celule pe mm3)
Baseline CD4+ (cells/ mm3)
CD4+ la momentul iniţial (celule/ mm3)
Baseline CD4+ (cells/ mm3)
CD4+ la momentul inţial (celule/ mm3)
Baseline CD4+ (cells/mm3)
Număr iniţial al CD4+ (celule/mm3)
Baseline CD4+ (cells/µL):
Valoarea iniţială a CD4+ (celule/μl):
Baseline CD4+ cell count
Numărul de celule CD4+ la momentul inițial
Baseline CD4+ Cell Count ≤200 cells/mm3
Pacienţi cu numărul iniţial al celulelor CD4+ ≤200 celule/mm3
Baseline CgA Baseline NSE
CgA inițială NSE inițială
Baseline characteristics
Caracteristici iniţiale
Baseline Characteristics
Caracteristici la momentul iniţial
Baseline characteristics
Caracteristicile de la momentul iniţial
Baseline Characteristics and Efficacy Outcomes at Weeks 24 and 48 from IMPAACT P1066 (2 to 18 years of age)
Caracteristicile iniţiale şi rezultatele de eficacitate în săptămânile 24 şi 48 din studiul IMPAACT P1066 (vârsta de 2 până la 18 ani)
Baseline characteristics and treatment outcomes at weeks 48 and 144 for study GS-US-216-0114 are presented in Tables 6 and 7, respectively.
Pentru studiul GS-US-216-0114, caracteristicile iniţiale ale pacienţilor şi rezultatele în săptămânile 48 și 144 de tratament sunt prezentate în Tabelul 6 şi, respectiv, Tabelul 7.
Baseline characteristics and treatment outcomes for both studies GS-US-236-0102 and GS-US-236-0103 are presented in Tables 3 and 4, respectively.
Pentru ambele studii, GS-US-236-0102 şi GS-US-236-0103, caracteristicile pacienţilor la iniţierea studiilor şi rezultatele sunt prezentate în Tabelul 3 şi respectiv Tabelul 4.
Baseline characteristics are shown in Table 2.
Caracteristicile iniţiale sunt prezentate în Tabelul 2.
Baseline characteristics are shown in Table 5.
Caracteristicile iniţiale sunt prezentate în Tabelul 5.
Baseline characteristics for patients 12 – 18 years of age who took capsule
Caracteristicile iniţiale ale adolescenţilor cu vârste cuprinse între 12 şi 18 ani care au fost trataţi cu capsule
Baseline characteristics for patients 2 - <12 years treated with Aptivus oral solution
Caracteristicile iniţiale ale copiilor cu vârste cuprinse între 2 şi 12 ani care au fost trataţi cu Aptivus soluţie orală
Baseline characteristics of the overall study population (AURAex and AURA2) were as follows: median age 63 years, 13% of patients were ≥75 years old, female (68%), White (36%), Asian (60%).
Caracteristicile iniţiale ale populaţiei generale din studiu (AURAex şi AURA2) au fost următoarele: vârsta mediană 63 de ani, 13% dintre pacienţi au avut vârsta ≥75 ani, femei (68%), caucazieni (36%), asiatici (60%).
Baseline characteristics were balanced between treatment groups in the primary efficacy population and the ITT population.
Caracteristicile din faza inițială a studiului au fost echilibrate între grupurile de tratament din populația de eficacitate primară și populația IDT.
Baseline characteristics were well balanced across groups.
Caracteristicile iniţiale au fost echilibrate între grupuri.
Baseline characteristics were well balanced between the two arms.
Caracteristicile iniţiale au fost bine echilibrate între cele două braţe ale studiului.
Baseline Characteristic‡
(N = 237)
Baseline Characteristic‡
Caracteristici iniţiale
Baseline clearance was 77 ml/min with a volume of distribution at steady-state (Vss) of 2.6 l; half-life was 55 min.
Clearance-ul iniţial a fost de 77 ml/min, cu un volum de distribuţie la starea de echilibru (Vss) de 2,6 l; timpul de înjumătăţire plasmatică a fost de 55 minute.
Baseline CrCl < 60 mL/min
ClCr inițial < 60 ml/min
Baseline CrCl ≥ 60 mL/min
ClCr inițial ≥ 60 ml/min
Baseline creatinine clearance (ml/min)
Clearance-ul iniţial al creatininei(ml/min)
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic acid recommended dose*
Clearance-ul iniţial al creatininei (ml/min) Doza de acid zoledronic recomandată
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic acid Teva Recommended Dose*
Clearance-ul iniţial al creatininei (ml/min) Doza de Acid zoledronic Teva recomandată
Baseline demographics and disease characteristics were well balanced for both treatment groups.
Caracteristicile demografice şi patologice la momentul iniţial au fost bine echilibrate pentru ambele grupe de tratament.
Baseline demographics were similar between the two treatment arms: At baseline, 52.5% of subjects were HBeAg negative, 47.5% were HBeAg positive, mean HBV DNA level was 6.5 log10 copies/ml, and mean ALT was 79 U/l, respectively.
Caracteristicile demografice la momentul iniţial au fost similare între cele două grupuri de tratament: La momentul iniţial, 52,5% dintre subiecţi aveau Ag HBe negativ, 47,5% aveau Ag HBe pozitiv, concentraţiile medii de ADN VHB erau de 6,5 log10 copii/ml şi, respectiv, concentraţia medie a ALT era de 79 U/l.
Baseline diabetes
Diabet zaharat la momentul inițial
Baseline disease characteristics
Caracteristici iniţiale ale bolii
Baseline disease characteristics
Caracteristicile iniţiale ale bolii
Baseline disease characteristics of patientsa with Peyronie’s Disease (PD)
Caracteristicile bolii la momentul inițial la paciențiia cu boala Peyronie (BP)
Baseline disease characteristicsa
Caracteristici iniţiale ale boliia
Baseline DRV FCb
Nivel iniţial al FC pentru darunavirb
Baseline DRV FCb
Nivel iniţial al FM pentru darunavirb
Baseline ECOG performance status (PS) = 0
Capacitate ECOG iniţială (PS) stadiul 0
Baseline ECOG performance status (PS) = 1
Capacitate ECOG iniţială (PS) stadiul 1
Baseline ECOG performance status (PS) = 2
Capacitate ECOG iniţială (PS) stadiul 2
Baseline ECOG performance status score was 0 (24%) or 1 (76%).
Scorul de performanţă ECOG la momentul iniţial a fost 0 (24%) sau 1 (76%).
Baseline eGFR (mL/min/1.73 m2 ), median (min, max)
RFGe iniţial (ml/min şi 1,73 m2 ), mediană (min, max)
Baseline eGFR (mL/min/1.73m2), median (min, max)
RFGe iniţial (ml/min şi 1,73m2), mediană (min, max)
Baseline ferritin (mean ± SD, ng/ml)
Valoare iniţială a concentraţiei plasmatice a feritinei (medie ± DS, ng/ml)
Baseline ferritin (mean ± SD, ng/ml)
Valoarea inițială pentru feritină (medie ± SD, ng/ml)
Baseline genotype and darunavir FC (shift in susceptibility relative to reference) were shown to be a predictive factor of virologic outcome.
S-a demonstrat că genotipul iniţial şi FC al darunavir (schimbare în sensibilitate faţă de referinţă) sunt factori predictivi faţă de răspunsul virologic.
Baseline genotype and darunavir FC (shift in susceptibility relative to reference) were shown to be a predictive factor of virologic outcome.
S-a demonstrat că genotipul iniţial şi FM al darunavir (schimbare în sensibilitate faţă de referinţă) sunt factori predictivi faţă de răspunsul virologic.
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome
Genotipul sau fenotipul iniţial şi rezultatul virologic
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome analyses
Genotipul sau fenotipul iniţial şi analiza rezultatelor virologice
Baseline HbA1c (%)
HbA1c iniţială (%)
Baseline HbA1c ≥ 10% stratum
Valoarea iniţială HbA1c ≥10% straturi (n=107)
Baseline HBV
VHB la momentul iniţial
Baseline HCV RNA levels
Valori inițiale ARN-VHC
Baseline HCV RNA ≥ 800,000 IU/ml
Valori iniţiale ARN-VHC ≥ 800000 UI/ml
Baseline HCV RNAa
Valoarea inițială a ARN VHCa
Baseline Hgb (mean ± SD, g/dl)
Hgb inițială (medie ± SD, g/dl)
Baseline Hgb (mean ± SD, g/dl)
Valoare Hgb iniţială (medie ± AS, g/dl)
Baseline HIV-1 RNA
Valori iniţiale ale ARN HIV-1
Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/ml)
Valori iniţiale ARN HIV-1 (log10 copii/ml)
Baseline HIV−1 viral load stratum (copies/ml)
Valori iniţiale ale stratului încărcăturii virale HIV−1 (copii/ml)
Baseline HIV−1 viral load stratum (copies/ml)
Valori plasmatice iniţiale ale stratului încărcăturii virale HIV−1 (copii/ml)
Baseline hypertension
Hipertensiune arterială iniţială
Baseline hypertension
Hipertensiune arterială inițială
Baseline IgE (IU/ml)
Concen- traţie iniţială IgE (UI/ml)
Baseline LDH (U/L) median (min, max )
LDH iniţial (U/l), mediană (min, max)
Baseline LDH (U/L), mean (SD)
Valoarea medie iniţială a LDH (U/l) (DS)
Baseline LDH (U/L), median (, min, max)
LDH iniţial (U/l), mediană (min, max)
Baseline LFTs should be obtained, and LFTs should be carefully monitored weekly during the first month and then monthly thereafter.
Trebuie determinate valorile iniţiale ale LFT, şi acestea trebuie monitorizate săptămânal în prima lună a tratamentului, iar apoi lunar.
Baseline liver fibrosis
Fibroza hepatică la momentul iniţial
Baseline liver fibrosis
Fibroză hepatică la momentul iniţial