natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dapagliflozin: In interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single-dose design, dapagliflozin did not alter the pharmacokinetics of metformin, pioglitazone [a CYP2C8 (major) and CYP3A4 (minor) substrate], sitagliptin, glimepiride (a CYP2C9 substrate), hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, digoxin (a P-gp substrate) or warfarin (S-warfarin, a CYP2C9 substrate), or the anticoagulatory effects of warfarin as measured by INR.
Dapagliflozin: În studiile privind interacţiunile efectuate la subiecţi sănătoşi, care au avut în principal un design cu doză unică, dapagliflozin nu a modificat farmacocinetica metforminului, pioglitazonei [un substrat al izoenzimei CYP2C8 (major) și izoenzimei CYP3A4 (minor)], sitagliptinei, glimepiridului (un substrat izoenzimei CYP2C9), hidroclorotiazidei, bumetanidinei, valsartanului, digoxinei (un substrat P-gp) sau warfarinei (S-warfarină, un substrat CYP2C9), dar nici efectele anticoagulante ale warfarinei, măsurate prin INR.
Dapagliflozin: In subjects with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh classes A and B), mean Cmax and AUC of dapagliflozin were up to 12 % and 36 % higher, respectively, compared to healthy matched control subjects.
Dapagliflozin: La pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată (clase A și B Child-Pugh), Cmax medie şi ASC pentru dapagliflozin au fost cu până la 12% şi, respectiv, 36% mai mari decât la subiecţii sănătoşi din grupul de control.
Dapagliflozin: In the 13-study, short-term, placebo-controlled pool, reported terms referring to events related to decreased renal function were grouped (e.g. decreased renal creatinine clearance, renal impairment, increased blood creatinine and decreased glomerular filtration rate).
Dapagliflozin: În studiul 13, pe termen scurt, controlat placebo, următorii termeni referitori la evenimentele asociate scăderii funcției renale au fost grupați (de exemplu scăderea clearance-ului creatininei renale, insuficiența renală, creșterea creatininei plasmatice și scăderea ratei filtrării glomerulare).
Dapagliflozin: The mean dapagliflozin AUCss in females was estimated to be about 22 % higher than in males.
Dapagliflozin: S-a estimat că ASCss medie pentru dapagliflozin este cu aproximativ 22% mai mare la femei decât la bărbați.
Dapagliflozin: The mean plasma terminal half-life (t1/2) for dapagliflozin was 12.9 hours following a single oral dose of dapagliflozin 10 mg to healthy subjects.
Dapagliflozin: Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (t1/2) pentru dapagliflozin a fost 12,9 ore după o doză orală unică de dapagliflozin 10 mg administrată la subiecţi sănătoşi.
Dapagliflozin: The metabolism of dapagliflozin is primarily via glucuronide conjugation mediated by UDP glucuronosyltransferase 1A9 (UGT1A9).
Dapagliflozin: Metabolizarea dapagliflozin are loc în principal prin glucuronoconjugare mediată de UDP glucuronoziltransferaza 1A9 (UGT1A9).
Dapagliflozin: There is no clinically meaningful increase in exposure based on age alone in subjects up to 70 years old.
Dapagliflozin: Nu există o creştere semnificativă clinic a expunerii determinată doar de vârstă la subiecţii cu vârsta de până la 70 ani.
Dapagliflozin: There were no clinically relevant differences in systemic exposures between White, Black or Asian races.
Dapagliflozin: Nu au existat diferenţe semnificative din punct de vedere clinic între expunerile sistemice înregistrate la rasa albă, populaţia de culoare sau asiatică.
Dapagliflozin’s glucuretic effect is observed after the first dose, is continuous over the 24-hour dosing interval, and is sustained for the duration of treatment.
Efectul glucuretic al dapagliflozin este observat după prima doză, este continuu pe o perioadă de 24 de ore de la administrare și este susținut pe durata tratamentului.
dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections
dapsonă, pentru prevenirea pneumoniei şi tratamentul infecţiilor pielii
Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against Gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.
Daptomicina prezintă in vitro şi la modele in vivo o activitate bactericidă rapidă, dependentă de concentraţie, împotriva organismelor Gram pozitiv.
Daptomycin is a cyclic lipopeptide natural product that is active against Gram positive bacteria only.
Daptomicina este un lipopeptid ciclic natural activ exclusiv pe bacteriile Gram pozitiv.
Daptomycin is eliminated primarily by the kidney.
Daptomicina este eliminată, în principal, pe cale renală.
Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes (see sections 4.2 and 5.2).
Daptomicina poate fi administrată intravenos sub formă de perfuzie în decurs de 30 sau 60 minute sau sub formă de injecţie în decurs de 2 minute (vezi pct.
Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes.
Daptomicina poate fi administrată intravenos sub formă de perfuzie în decurs de 30 sau 60 minute sau sub formă de injecţie în decurs de 2 minute.
Daptomycin pharmacokinetics are generally linear and time-independent at doses of 4 to 12 mg/kg administered as a single daily dose by 30-minute intravenous infusion for up to 14 days in healthy volunteers.
Farmacocinetica daptomicinei este, în general, liniară şi independentă de timp la doze de 4 până la 12 mg/kg administrate ca doză zilnică unică prin perfuzie intravenoasă pe parcursul a 30 minute timp de maxim 14 zile pe voluntari sănătoşi.
Daratumumab binds to CD38 found at low levels on red blood cells (RBCs) and may result in a positive indirect Coombs test.
Daratumumab se leagă la CD38 prezent la niveluri scăzute în hematii (RBC) și poate duce la un rezultat pozitiv la testul Coombs indirect.
Daratumumab binds to CD38 on RBCs and interferes with compatibility testing, including antibody screening and cross matching (see section 4.4).
Daratumumab se leagă de CD38 exprimat în hematii și interferează cu testele de compatibilitate, care includ screening-ul pentru anticorpi și de compatibilitate încrucișată (vezi pct 4.4).
Daratumumab bound to Red Blood Cells (RBCs) may mask the detection of antibodies to minor antigens in the patient’s serum;
Daratumumab legat de eritrocite (RBC) poate masca detectarea anticorpilor la antigenele minore din serul pacientului;
Daratumumab has not been studied in patients with moderate (TB > 1.5 x to 3 x ULN and any AST) or severe (TB > 3 x ULN and any AST) hepatic impairment.
Daratumumab nu a fost studiat la pacienții cu insuficiență hepatică moderată (BT > 1,5 x până la 3 x LSVN și orice valori AST) sau severă (BT > 3 x LSVN și orice valori AST).
Daratumumab has not been studied in patients with moderate to severe hepatic impairment (TB > 1.5 x ULN and any AST), therefore no dose recommendations can be made in these patient populations (see section 5.2).
Daratumumab nu a fost studiat la pacienți cu insuficiență hepatică moderată până la severă (BT > 1,5 x LSVN și orice valori ale AST), prin urmare, la această categorie de pacienți nu se pot face recomandări privind dozele (vezi pct 5.2).
Daratumumab is a human IgG kappa monoclonal antibody that can be detected on both, the serum protein electrophoresis (SPE) and immunofixation (IFE) assays used for the clinical monitoring of endogenous M-protein (see section 4.5).
Daratumumab este un anticorp monoclonal IgG1қappa care poate fi detectat atât prin testul de electroforeză a proteinelor serice (EPS), cât și prin testul de imunofixare (IFE), folosit pentru monitorizarea clinică a proteinei-M endogenă (vezi pct.
Daratumumab may be detected on serum protein electrophoresis (SPE) and immunofixation (IFE) assays used for monitoring disease monoclonal immunoglobulins (M protein).
Daratumumab poate fi detectat prin testelede electroforeză a proteinelor serice (EPS) și imunofixare (IFS), folosite pentru monitorizarea bolilor cu imunoglobuline monoclonale (proteina M).
Daratumumab-mediated positive indirect Coombs test (interfering with cross-matching of blood) may persist for up to 6 months after the last product’s infusion, therefore, the HCP should advise the patient to carry the Patient Alert Card until 6 months after the treatment has ended;
Daratumumab poate determina un rezultat pozitiv la testul Coombs indirect (interferența în testarea compatibilității încrucișate) care poate persista timp de până la 6 luni după ultima perfuzie cu daratumumab; prin urmare, specialiștii în domeniul sănătății trebuie să sfătuiască pacienții să poarte Cardul de alertă a pacientului până la 6 luni după terminarea tratamentului;
Daratumumab-mediated positive indirect Coombs test may persist for up to 6 months after the last daratumumab infusion.
Rezultatul pozitiv la testul Coombs indirect mediat de daratumumab poate persista timp de până la 6 luni după ultima perfuzie cu daratumumab.
Darbepoetin alfa is produced by gene-technology in Chinese Hamster Ovary Cells (CHO-K1).
Amgen Manufacturing Limited PO Box 4060, Road 31 km 24.6
Darbepoetin alfa, the active substance in Aranesp, acts exactly like the natural erythropoietin made by the body to stimulate red blood cell production, but it is very slightly different in its structure.
Darbepoetina alfa, substanţa activă din Aranesp, acţionează exact în acelaşi mod ca şi eritropoetina naturală produsă de organism pentru a stimula producerea de globule roşii în sânge, dar are o structură foarte uşor diferită.
Daresbury Halton Cheshire WA44FS UK
Regatul Unit
Daresbury Innovation Centre Keckwick lane
Daresbury Halton Cheshire WA44FS
Darifenacin AUC24 and Cmax from 30 mg once-daily dosing in subjects who are extensive metabolisers were 95% and 128% higher when erythromycin (moderate CYP3A4 inhibitor) was co-administered with darifenacin than when darifenacin was taken alone.
Valorile ASC24 şi Cmax ale darifenacinului pentru doza de 30 mg administrată o dată pe zi subiecţilor metabolizatori rapizi au fost cu 95% şi 128% mai mari atunci când eritromicina (inhibitor moderat al CYP3A4) a fost administrată concomitent cu darifenacinul, decât atunci când darifenacinul a fost administrat singur.
Darifenacin had no effect on male or female fertility in rats or any effect in the reproductive organs of either sex in rats and dogs (for details, see section 5.3).
Darifenacin nu a avut niciun efect asupra fertilităţii la şobolani, masculi sau femele, sau niciun efect asupra organelor reproducătoare, indiferent de sex, la şobolani şi câini (pentru detalii, vezi pct.
Darifenacin is a lipophilic base and is 98% bound to plasma proteins (primarily to alpha-1-acid- glycoprotein).
Darifenacinul este o bază lipofilică şi se leagă de proteinele plasmatice în procent de 98% (în principal de alfa-1-acid-glicoproteină).
Darifenacin is extensively metabolised by the liver following oral administration.
După administrarea pe cale orală darifenacinul este intens metabolizat de către ficat.
Darifenacin metabolism is primarily mediated by the cytochrome P450 enzymes CYP2D6 and CYP3A4.
Metabolizarea darifenacinului este mediată în primul rând de către enzimele citocromului P450 CYP2D6 şi CYP3A4.
Dark beige, triangle shaped, film-coated tablets, engraved with ”20” on one side and “L” on the other.
Comprimate filmate triunghiulare, de culoare bej închis, marcate cu “20” pe una dintre feţe şi cu “L” pe cealaltă faţă.
Dark blue capsules, size 1, approximately 19 mm, imprinted “OPC 50” on the cap and “Bial” on the body.
Capsule de culoare albastru închis, dimensiunea 1, de aproximativ 19 mm, inscripţionate cu „OPC 50” pe capac şi cu „Bial” pe corp.
Dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Comprimate filmate, nedivizate, ovale, de culoare maroniu-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 200” pe una dintre feţe.
Dark coloured urine
Urină închisă la culoare
dark or bloody stools, intense abdominal pain
caune sângerânde sau închise la culoare, durere abdominală intensă,
dark or bloody stools, intense abdominal pain,
caune sângerânde sau închise la culoare, durere abdominală intensă,
Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Capsula Pregabalin Mylan 100 mg este o capsulă din gelatină cu înveliş tare, cu capac opac portocaliu-închis şi corp opac portocaliu-închis, umplută cu pulbere albă până la aproape albă.
Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Capsula Pregabalin Mylan Pharma 100 mg este o capsulă din gelatină cu înveliş tare, cu capac opac portocaliu-închis şi corp opac portocaliu-închis, umplută cu pulbere albă până la aproape albă .
Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Capsula Pregabalin Mylan Pharma 225 mg este o capsulă din gelatină cu înveliş tare, cu capac opac portocaliu-închis şi corp opac portocaliu-închis, umplută cu pulbere albă până la aproape albă.
Dark peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Capsula Pregabalin Mylan 50 mg este o capsulă din gelatină cu înveliş tare, cu capac opac portocaliu-închis şi corp opac alb, umplută cu pulbere albă până la aproape albă.
Dark peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Capsula Pregabalin Mylan Pharma 50 mg este o capsulă din gelatină cu înveliş tare, cu capac opac portocaliu-închis şi corp opac alb, umplută cu pulbere albă până la aproape albă.
Dark pink, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “M20” engraved on one side.
Comprimate filmate de culoare roz închis, de formă ovală biconvexă, de dimensiuni 12,6 mm x 7 mm, marcate cu „M20” pe o faţă.
Dark red oval shaped tablet of 20.0 mm, debossed with “800” on one side and “T” on the other side.
Comprimat roşu închis, de formă ovală, de 20 mm, marcat cu “800” pe o parte şi cu “T” pe cealaltă parte.
dark urine
urină închisă la culoare
dark urine confusion and/or disorientation.
urină de culoare închisă confuzie şi/sau dezorientare.
Dark urine, blood in urine, difficulty urinating Dehydration
Urină închisă la culoare, sânge în urină, dificultăţi la urinare Deshidratare
Dark yellow and white, printed with “3805”.
Culoare galben închisă şi albă, inscripţionată cu ”3805”.
Dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Comprimat filmat rotund, de culoare galben foarte închis până la portocaliu-maroniu, cu o linie mediană pe o faţă.
Dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Comprimat filmat rotund, de culoare galben foarte închis până la portocaliu-maroniu, cu o linie mediană pe o faţă.
Dark yellow, capsule-shaped, debossed with “225” on one side.
Culoare galben închisă, în formă de capsulă şi inscripţionat cu ”225” pe o singură faţă.
Dark yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T11” debossed on one side and “NVR” on the other.
Comprimat de culoare galben închis, convex, oval, cu o margine teşită, cu „T11” inscripţionat pe o parte şi „NVR” pe cealaltă.
Dark yellow, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘100’ on the other side.
Comprimate filmate de culoare galben închis, oval, având inscripţionate pe o parte ‘SP’ şi pe cealaltă parte ‘100’.
dark, cloudy or abnormally coloured urine,
urină închisă la culoare, tulbure sau de culoare anormală,
dark-coloured urine
urină de culoare închisă
dark-coloured urine
urină închisă la culoare
dark-coloured urine itching of your skin
urină închisă la culoare mâncărimi pe piele
dark-coloured urine itching of your skin.
urină închisă la culoare mâncărimi la nivelul pielii.
dark/black blood in the stools
ânge închis la culoare/de culoare neagră în materiile fecale
darkening of an area of skin (hyperpigmentation);
închidere la culoare a unor porţiuni ale pielii (hiperpigmentare)
Darkening of the eyelashes, darkening of the iris colour, increased blinking, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye
Închiderea la culoare a genelor, închiderea la culoare a irisului, clipit des, sângerare în spatele ochiului (hemoragie retiniană), inflamaţie în interiorul ochiului
Darkening of your skin
închiderea culorii pielii
darkening skin colour
închiderea la culoare a pielii
Darker eyelashes
Gene mai închise la culoare
Darker eyelid colour
Pleoape mai închise la culoare
Darker iris colour
Culoare mai închisă a irisului
Darker Iris colour
Iris mai închis la culoare
Darker skin colour around the eye
Culoare mai închisă a pielii din jurul ochiului
Daronrix is a vaccine that can only be used once a flu ‘pandemic’ has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or European Union (EU).
Daronrix este un vaccin care se poate utiliza numai atunci când există o declaraţie oficială a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) sau a Uniunii Europeane (UE) în legătură cu instalarea pandemiei de gripă.
Daronrix is a ‘mock-up’ vaccine.
Daronrix este un vaccin „mostră”.
darunavir
darunavir este de
Darunavir (300 mg once daily)/
Darunavir (300 mg o dată pe zi)/
Darunavir (600 mg twice daily)
Darunavir (600 mg de două ori pe
Darunavir (600 mg twice daily)
Darunavir (600 mg de două ori pe zi)
Darunavir (800 mg once daily)/
Darunavir (800 mg o dată pe zi)/
darunavir 600 mg and ritonavir 100 mg twice daily
darunavir 600 mg şi ritonavir 100 mg de două ori pe zi
Darunavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in antiretroviral treatment (ART) experienced patients.
Darunavir 600 mg de două ori pe zi cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi la pacienţii trataţi anterior cu TAR.
Darunavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in antiretroviral treatment. (ART) experienced patients.
Darunavir 600 mg de două ori pe zi cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi la pacienţii trataţi anterior cu TAR.
Darunavir 600, single 100 q12h Darunavir ↑ 14 fold
Darunavir 600 în doză unică 100 la interval Darunavir ↑ 14 ori de 12 ore
Darunavir 600, single 100 q12h Darunavir ↑ 14 fold
Darunavir ↑ 14 ori
Darunavir 800 mg once daily
Darunavir 800 mg o dată pe zi
Darunavir 800 mg/ritonavir 100 mg once daily (daclatasvir 30 mg once daily)
Darunavir 800 mg/ritonavir 100 mg o dată pe zi (daclatasvir 30 mg o dată pe zi)
Darunavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Darunavir şi Nevirapină Teva pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor
darunavir and ritonavir
darunavir şi ritonavir
Darunavir and ritonavir are metabolised by CYP3A.
Darunavir şi ritonavir sunt metabolizate de CYP3A.
darunavir and ritonavir fosamprenavir and ritonavir
darunavir şi ritonavir fosamprenavir şi ritonavir
Darunavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Darunavir şi Viramune pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
darunavir associated
acționa ca
darunavir associated
asociate cu darunavir),
Darunavir AUC ↑ 1.24 (0.97-1.57)
ASC a nevirapinei ↑ 1,25 (1,17-1,34)
darunavir AUC ↑ 18%
darunavir ASC ↑ 18
darunavir AUC ↓ 38%‡ darunavir Cmin ↓ 51%‡
38%‡ darunavir Cmin ↓ 51
darunavir AUC ↓ 38%‡ darunavir Cmin ↓ 51%‡
darunavir ASC ↓ 38%‡ darunavir Cmin ↓ 51
darunavir AUC ↓ 38%‡ darunavir Cmin ↓ 51%‡
darunavir Cmin ↓ 51
darunavir AUC ↓ 41%
darunavir ASC ↓ 41
darunavir AUC ↓ 41%
lopinavir Cmax ↓ 2%darunavir ASC ↓ 38
darunavir AUC ↓ 44%
darunavir ASC ↓ 44
darunavir AUC ↔
darunavir ASC ↔
darunavir AUC ↔
darunavir Cmin ↔
Darunavir AUC  1.24 (0.97-1.57)
ASC a darunavir-ului  1,24 (0,97
darunavir AUC12 ↓ 40%
darunavir ASC12 ↓ 40
Darunavir AUC12: ↓ 0.86
Darunavir ASC12: ↓ 0,86
Darunavir binds predominantly to 1-acid glycoprotein.
Darunavirul se leagă predominant de 1-glicoproteina acidă.
Darunavir boosted with cobicistat is more sensitive for CYP3A induction than darunavir boosted with ritonavir.
Darunavir potenţat cu cobicistat este mai sensibil la prezenţa efectului inductor asupra CYP3A decât darunavir potenţat cu ritonavir.
Darunavir boosted with ritonavirf (800/100 mg once daily)
Darunavir potenţat cu ritonavirf (800/100 mg o dată pe zi)
darunavir Cmax ↓ 21%
darunavir Cmax ↓ 21
Darunavir Cmax  1.40 (1.14-1.73)
Cmax de daraunavir  1,40 (1,14-1,73)
darunavir Cmin ↔
darunavir Cmax ↔
darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔
darunavir Cmax ↔
Darunavir Cmin  1.02 (0.79-1.32)
Cmin de darunavir  1,02 (0,79-1,32)
Darunavir co-administered with low dose ritonavir must not be combined with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which increased systemic exposure is associated with serious and/or life-threatening events (narrow therapeutic index) (see section 4.3).
Darunavir administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir nu trebuie să fie asociată cu medicamente al căror clearance depinde în foarte mare măsură de CYP3A şi pentru care expunerea sistemică crescută este asociată cu evenimente grave şi/sau cu potenţial de a pune viaţa în pericol (indice terapeutic îngust). (vezi pct.
Darunavir combined with
asocierea darunavir cu
Darunavir exposure (and also ritonavir exposure) may increase on stopping St John’s wort.
Expunerea la darunavir (şi, de asemenea, expunerea la ritonavir) poate creşte la întreruperea administrării sunătoarei.
Darunavir exposures in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg receiving PREZISTA 800 mg once daily have been determined and were found to be within the therapeutic range as has been established in adults receiving PREZISTA 800 mg once daily.
S-au determinat nivelurile de expunere la darunavir la adolescenţi netrataţi anterior cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani cu greutatea corporală de cel puţin 40 kg trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi, acestea situându-se în intervalul terapeutic stabilit pentru pacienţii adulţi trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi.
Darunavir exposures in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg receiving PREZISTA 800 mg once daily have been determined and were found to be within the therapeutic range as has been established in adults receiving PREZISTA 800 mg once daily.
S-au determinat nivelurile de expunere la darunavir la adolescenţi netrataţi anterior cu vârsta curpinsă între 12 şi 17 ani cântărind cel puţin 40 kg trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi, acestea situându- se în intervalul terapeutic stabilit pentru pacienţii adulţi trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi.
Darunavir exposures in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg receiving PREZISTA 800 mg once daily have been determined and were found to be within the therapeutic range as has been established in adults receiving PREZISTA 800 mg once daily.
S-au determinat nivelurile de expunere la darunavir la adolescenţi netrataţi anterior cu vârsta între 12 şi 17 ani cu greutatea corporală de cel puţin 40 kg trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi, acestea situându-se în intervalul terapeutic stabilit pentru pacienţii adulţi trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi.
Darunavir exposures in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg receiving PREZISTA 800 mg once daily have been determined and were found to be within the therapeutic range as has been established in adults receiving PREZISTA 800 mg once daily.
S-au determinat nivelurile de expunere la darunavir la adolescenţi netrataţi anterior cu vârsta între 12 şi 17 ani cântărind cel puţin 40 kg trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi, acestea situându-se în intervalul terapeutic stabilit pentru pacienţii adulţi trataţi cu PREZISTA 800 mg o dată pe zi.
Darunavir exposures in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily have been determined and were found to be within the therapeutic range as has been established in adults receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily.
S-au determinat nivelurile de expunere la darunavir la adolescenţi netrataţi anterior cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani cu greutatea corporală de cel puţin 40 kg trataţi cu PREZISTA/ritonavir 800/100 mg o dată pe zi, acestea situându-se în intervalul terapeutic stabilit pentru pacienţii adulţi trataţi cu PREZISTA/ritonavir 800/100 mg o dată pe zi.