natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diabetes mellitus Hyperglycaemia
Diabet zaharat Hiperglicemie
diabetes mellitus symptomatic heart failure (NYHA Class ≥ II)
diabet zaharat insuficienţă cardiacă simptomatică (clasa NYHA ≥ II)
Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Diabet zaharat de tip 1, peptid C-negativ
Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Diabet zaharat de tip 1, peptid C-negativ.
Diabetes mellitus with or without vascular involvement
Diabet zaharat cu sau fără implicare vasculară
diabetes mellitus with vascular symptoms
diabetul zaharat cu simptome vasculare
Diabetes Mellitus****
Diabet zaharat
diabetes mellitus,
diabet zaharat,
Diabetes mellitus, hyperhomocysteinaemia, valvular heart disease and atrial fibrillation, dyslipoproteinaemia and systemic lupus erythematosus
Diabet zaharat, hiperhomocisteinemie, afecțiune cardiacă valvulară șifibrilație atrială, dislipoproteinemie și lupus eritematos sistemic
diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia
diabet zaharat, hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie
Diabetes mellitus, hypertriglyceridemia*
Diabet zaharat, hipertrigliceridemie
Diabetes mellitus, renal impairment, age (> 70 years)
Diabet zaharat, insuficienţă renală, vârstă (> 70 ani)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabet zaharat, insuficienţă renală vârstă (> 70 ani)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabet zaharat, insuficienţă renală vârstă (>70 ani)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabet zaharat, insuficienţă renală, vârstă (> 70 ani)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabet zaharat, insuficienţă renală, vârstă (>70 ani)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabetul zaharat, insuficienţa renală, vârsta (> 70 de ani)
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
Diabetul zaharat, insuficienţa renală, vârsta (> 70 de ani).
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years).
Diabet zaharat, insuficienţă renală, vârstă (> 70 ani).
Diabetes mellitus.
Diabet zaharat.
Diabetes Mellitus: Frequency will depend on the presence or absence of risk factors (fasting blood glucose ≥ 5.6 mmol/L, BMI>30kg/m2, raised triglycerides, history of hypertension).
4.4). diabet zaharat: Frecvenţa va depinde de prezenţa sau absenţa factorilor de risc (valorile glicemiei în condiții de repaus alimentar ≥ 5,6 mmol/l, IMC> 30 kg/m2, valori crescute ale trigliceridelor, antecedente de hipertensiune arterială).
diabetes mellitusc,
diabet zaharatc,
diabetes mellitusd,
diabet zaharatd,
diabetes mellitusd,
diabet zaharatd, hiperglicemie,creşte
diabetes occasionally associated with
asociat ocazional cu cetoacidoză sau
diabetes occasionally associated with
diabetului zaharat asociat ocazional
diabetes or are prone to diabetes
diabet zaharat sau sunteţi predispus la diabet zaharat
Diabetes or problems with blood sugar levels (shown in blood tests)
Diabet sau probleme cu valorile glicemiei (evidenţiate de analizele de sânge)
diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma
Declanşare sau agravare a diabetului zaharat, asociat ocazional cu cetoacidoză (corpi cetonici în sânge şi urină) sau comă,
diabetes or worsening diabetes, high blood sugar, increased waist size, loss of appetite resulting in malnutrition and low body weight, high blood triglycerides (a fat)
diabet zaharat sau înrăutaţire a unui diabet zaharat, glicemie crescută, creşterea taliei, pierdere a poftei de mâncare determinând malnutriţie şi greutate corporală scăzută, trigliceride (o grăsime) crescute în sânge
diabetes or worsening of diabetes, increased insulin (a hormone that controls blood sugar levels) in your blood
diabet zaharat sau înrăutaţire a unui diabet zaharat, creştere a concentraţiei insulinei (un hormon care controlează concentraţia zahărului în sânge) în sângele dumneavoastră
diabetes or worsening of diabetes, increased insulin (a hormone that controls blood sugar levels) in your blood, increased appetite, loss of appetite resulting in malnutrition and low body weight, decreased appetite, high blood triglycerides (a fat), increased cholesterol in your blood
diabet zaharat sau înrăutaţire a unui diabet zaharat, creştere a concentraţiei insulinei (un hormon care controlează concentraţia zahărului în sânge) în sângele dumneavoastră, creştere a poftei de mâncare, pierdere a poftei de mâncare determinând malnutriţie şi greutate scăzută, scădere a poftei de mâncare, concentraţii crescute de trigliceride în sânge (o grăsime), concentrații crescute de colesterol în sânge
diabetes,
diabet
Diabetes,
Diabet, hipokalemie,
diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides
diabet zaharat, concentraţii scăzute de potasiu în sânge, malnutriţie, concentraţii crescute de trigliceride în sânge
diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides
diabet zaharat, concentraţii scăzute de potasiu în sânge, malnutriţie, concentraţii crescute de trigliceride în sânge,
diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides
diabet zaharat, niveluri scăzute de potasiu din sânge, malnutriţie, niveluri crescute de trigliceride in sânge
diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides
diabet zaharat, niveluri scăzute de potasiu în sânge, malnutriţie, niveluri crescute de trigliceride în sânge
diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides
diabet, scăderea cantităţii de potasiu din sânge, malnutriţie, creşterea valorii trigliceridelor din sânge
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridaemia,
Diabet, Hipokalemie, Tulburări ale apetitului, Malnutriţie,
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridaemia,
Diabet, Hipokalemie, Tulburări ale apetitului, Malnutriţie, Hipertrigliceridemi e,
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridaemia,
Diabet, Hipokalemie, Tulburări ale apetitului, Malnutriţie, Hipertrigliceridemie,
Diabetes.
Diabet zaharat
Diabetes.
Diabet zaharat.
Diabetes.
diabet.
Diabetes.
diabet;
Diabetic coma
Comă diabetică
diabetic coma, coordination abnormal, head titubation
cetoacidoză diabetică, hipoglicemie, polidipsie
Diabetic foot infections of the skin and soft tissue (see section 4.4)
Infecţii ale tegumentului sau ale ţesutului moale de la nivelul membrelor inferioare în cazul pacienţilor diabetici (vezi pct 4.4)
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis
Comă diabetică hiperosmolară Cetoacidoză diabetică Hiperglicemie
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis Hyperglycaemia
Cetoacidoză diabetică Hiperglicemie
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis Hyperglycaemia
Comă diabetică hiperosmolară Cetoacidoză diabetică Hiperglicemie
Diabetic ketoacidosi sk
Cetoacidoza diabeticăk
diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting)
cetoacidoză diabetică (o complicaţie a diabetului cu valoare a glucozei crescută în sânge, scădere rapidă în greutate, greaţă sau vărsături)
diabetic ketoacidosis (medical emergency due to build-up of ketone bodies in the blood as a result of out-of-control diabetes),
cetoacidoză diabetică (urgenţă medicală cauzată de acumularea de corpi cetonici în corp, ca rezultat al scăpării de sub control a diabetului zaharat),
Diabetic ketoacidosis (rare, may affect up to 1 in 1,000 people)
Cetoacidoză diabetică (rar, poate afecta până la 1 din 1000 de persoane)
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
cetoacidoză diabetică sau pre-comă diabetică
Diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
Cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma (dangerous complications of diabetes);
cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică (complicații periculoase ale diabetului);
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma.
cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică.
Diabetic ketoacidosis**
Cetoacidoza diabetică
Diabetic ketoacidosis**
Cetoacidoză diabetică
Diabetic ketoacidosis*, b
Cetoacidoză diabetică*, b
diabetic ketoacidosis,
cetoacidoză diabetică
diabetic ketoacidosis, diabetes mellitus
cetoacidoză diabetică, diabet zaharat
diabetic ketoacidosis, diabetic foot, alkalosis, decreased appetite, vitamin D deficiency
cetoacidoză diabetică, picior diabetic, alcaloză, scăderea apetitului alimentar, deficit de vitamină D
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma
Cetoacidoză diabetică, precomă diabetică
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma.
Cetoacidoză diabetică, pre-comă diabetică.
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma;
Cetoacidoză diabetică, pre-comă diabetică;
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma;
Cetoacidoză diabetică, precomă diabetică;
Diabetic ketoacidosis, seen rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Cetoacidoză diabetică, observată cu frecvenţă rară (poate afecta până la 1 din 1000 persoane)
Diabetic ketoacidosis, with or without coma
Cetoacidoză diabetică, cu sau fără comă
Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Cetoacidoză diabetică, cu sau fără comă
Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Cetoacidoză diabetică, cu sau fără comă.
Diabetic ketoacidosisa, b
Cetoacidoză diabeticăa, b
Diabetic ketoacidosisC
Cetoacidoză diabeticăC
Diabetic Ketoacidosisi
Depleţie volemicăb,e
Diabetic ketoacidosisk
Cetoacidoza diabeticăk
Diabetic Macular Oedema
Edemul macular diabetic
diabetic macular oedema macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion (BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion (CRVO)
edemului macular diabetic edemului macular secundar fie ocluziei ramurilor venei centrale retiniene (BRVO), fie ocluziei venei centrale retiniene (CRVO).
Diabetic patients
Pacienţi diabetici
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Pacienţi cu diabet trataţi cu insulină sau cu antidiabetice
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Pacienţi cu diabet zaharat trataţi cu insulină sau cu medicamente antidiabetice
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Pacienţi cu diabet zaharat trataţi cu insulină sau cu medicamente antidiabetice.
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Pacienţi cu diabeti zaharat trataţi cu insulină sau cu medicamente antidiabetice.
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Pacienţi cu diabetic zaharat trataţi cu insulină sau cu medicamente antidiabetice.
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Pacienţi diabetici trataţi cu insulină sau cu medicamente antidiabetice
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Pacienţii cu diabet zaharat trataţi cu insulină sau cu medicamente antidiabetice.
Diabetic patients with an elevated glucose concentration (e.g. in excess of 300 mg/dl) may present with pseudohyponatraemia.
Pacienţii diabetici cu o concentraţie crescută de glucoză (de exemplu mai mare de 300 mg/dl) pot prezenta pseudohiponatremie.
Diabetic patients with an elevated glucose concentration (e.g. in excess of 300 mg/dl) may present with pseudohyponatraemia.
Pacienţii diabetici cu o concentraţie crescută de glucoză (de exemplu peste 300 mg/dl) pot prezenta pseudohiponatremie.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.
Nu se recomandă nici o ajustare a dozajului la pacienţii vârstnici numai pe baza vârstei.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Retinopatia diabetică (afecţiune oculară asociată cu diabetul zaharat care poate conduce la pierderea vederii): Dacă suferiţi de retinopatie diabetică și concentraţia zahărului din sânge se îmbunătăţește foarte rapid, retinopatia se poate agrava.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Retinopatia diabetică (o afecţiune a ochilor legată de diabetul zaharat care poate duce la pierderea vederii): Dacă aveţi retinopatie diabetică şi concentraţia zahărului din sânge se îmbunătăţeşte foarte repede, se poate ca retinopatia să se înrăutăţească.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Retinopatie diabetică (afecţiune a ochiului asociată cu diabetul zaharat care poate conduce la pierderea vederii) Dacă aveţi retinopatie diabetică şi concentraţia de zahăr din sânge se îmbunătăţeşte foarte rapid, atunci retinopatia se poate agrava.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Retinopatie diabetică (afecţiune a ochiului asociată cu diabetul zaharat care poate conduce la pierderea vederii): Dacă aveţi retinopatie diabetică şi concentraţia de zahăr din sânge se îmbunătăţeşte foarte rapid, atunci retinopatia se poate agrava.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Retinopatie diabetică (afecţiune a ochiului asociată cu diabetul zaharat care poate duce la pierderea vederii): Dacă aveţi retinopatie diabetică şi concentraţia de zahăr din sânge se îmbunătăţeşte foarte rapid, atunci retinopatia se poate agrava.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Retinopatie diabetică (afecţiune a ochiului asociată cu diabetul zaharat care poate duce la pierderea vederii): Dacă aveţi retinopatie diabetică şi concentraţia de zahăr din sânge se îmbunătățește foarte rapid, atunci retinopatia se poate agrava.
Diabetic retinopathy (eye background changes).
Retinopatie diabetica (modificari ale fundului de ochi).
diabetic retinopathy,
retinopatie diabetică,
Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Leziunile diabetice la nivelul pielii sunt o complicaţie frecventă a diabetului zaharat.
Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Leziunile diabetice pe piele reprezintă o complicaţie frecventă a diabetului zaharat.
Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Leziunile diabetice pe piele reprezintă o complicaţie frecventă a diabetului.
diabetics with uncontrolled high blood pressure. non-Asian patients with myopic CNV. patients previously treated for myopic CNV. patients with damage outside the central part of the macula (extrafoveal lesions) for myopic CNV.
pacienților diabetici cu tensiune arterială crescută, care nu este ținută sub control. pacienților care nu aparțin rasei galbene cu NVC miopică. pacienților tratați anterior pentru NVC miopică. pacienților cu deteriorări în afara părții centrale a maculei (leziuni extrafoveale) pentru NVC miopică.
Diacomit 250 mg hard capsule Diacomit 500 mg hard capsule Stiripentol
Diacomit 250 mg capsule Diacomit 500 mg capsule Stiripentol
Diacomit 250 mg hard capsule is pink.
Capsulele de Diacomit 250 mg sunt de culoare roz.
Diacomit 250 mg hard capsules
Diacomit 250 mg capsule
Diacomit 250 mg hard capsules Stiripentol
Diacomit 250 mg capsule Stiripentol
Diacomit 250 mg powder for oral suspension
Diacomit 250 mg pulbere pentru suspensie orală
Diacomit 250 mg powder for oral suspension in sachet
Diacomit 250 mg pulbere pentru suspensie orală în plic
Diacomit 250 mg powder for oral suspension in sachet Stiripentol
Diacomit 250 mg pulbere pentru suspensie orală Stiripentol
Diacomit 500 mg hard capsules
Diacomit 500 mg capsule
Diacomit 500 mg hard capsules are white.
Capsulele de Diacomit 500 mg sunt de culoare alba.
Diacomit 500 mg hard capsules Stiripentol
Diacomit 500 mg capsule Stiripentol
Diacomit 500 mg powder for oral suspension
Diacomit 500 mg pulbere pentru suspensie orală
Diacomit 500 mg powder for oral suspension in sachet
Diacomit 500 mg pulbere pentru suspensie orală în plic
Diacomit 500 mg powder for oral suspension in sachet stiripentol
Diacomit 500 mg pulbere pentru suspensie orală Stiripentol
Diacomit is indicated for use in conjunction with clobazam and valproate as adjunctive therapy of refractory generalized tonic-clonic seizures in patients with severe myoclonic epilepsy in infancy (SMEI, Dravet’s syndrome) whose seizures are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Diacomit este indicat pentru utilizare concomitentă cu clobazam şi valproat, ca terapie adjuvantă a convulsiilor tonico-clonice generalizate refractare la pacienţii cu epilepsie mioclonică infantilă severă (EMIS, sindromul Dravet) ale căror convulsii nu sunt controlate adecvat cu clobazam şi valproat.
Diacomit is used in children with a very rare type of epilepsy called ‘severe myoclonic epilepsy in infancy’ (SMEI), also known as Dravet’s syndrome.
Diacomit se utilizează la copiii care suferă de un tip foarte rar de epilepsie numită „epilepsie mioclonică infantilă severă” (EMIS), care este cunoscută, de asemenea, sub denumirea de sindromul Dravet.
Diacomit powder for oral suspension in sachet contains aspartame, a source of phenylalanine.
Diacomit – pulbere pentru suspensie orală în plic – conţine aspartam, o sursă de fenilalanină.
Diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician / paediatric neurologist experienced in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children.
Diacomit trebuie administrat numai sub supravegherea unui pediatru / neurolog pediatru cu experienţă în diagnosticul şi controlul terapeutic epilepsiei la sugari şi copii..
Diacomit was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its short-term and long-term effectiveness and safety.
Diacomit a primit inițial „aprobare condiţionată” deoarece se aşteptau dovezi suplimentare despre acest medicament, îndeosebi în ceea ce priveşte eficacitatea şi siguranţa lui pe termen scurt şi pe termen lung.
diagnose kidney
pentru diagnosticarea
Diagnosis of Abacavir Hypersensitivity Reaction
Diagnosticarea reacţiei de hipersensibilitate la abacavir
diagnosis of cancer, all-cause hospitalisation, hospitalisation related to
evenimentelor cardiovasculare majore, noilor diagnostice de cancer,
Diagnosis of lactic acidosis
Diagnosticarea acidozei lactice
Diagnosis of Macrophage Activation Syndrome in sJIA patients
Diagnosticul de Sindrom de Activare Macrofagică la pacienţii cu AIJs
Diagnosis of unrelated medical conditions
Diagnosticul altor afecţiuni medicale neînrudite
Diagnostic agent for scintigraphic imaging.
Agent de diagnostic pentru scintigrafie.
Diagnostic Group
Grupul de diagnostic
Diagnostic guidelines for essential thrombocythemia should be followed carefully and diagnosis reassessed periodically in cases of uncertainty, with effort made to distinguish from hereditary or secondary thrombocytosis, which may include genetic analysis and bone marrow biopsy.
Liniile directoare de diagnostic pentru trombocitemia esenţială trebuie urmate cu precauţie şi diagnosticul trebuie reevaluat periodic în caz de incertitudine, făcându- se efortul de a distinge faţă de trombocitoza ereditară sau secundară, ceea ce poate include analiză genetică şi biopsie de măduvă osoasă.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l and increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Rezultatele analizelor de laborator diagnostice includ o valoare scăzută a pH-ului sanguin, concentraţii plasmatice de lactat de peste 5 mmol/l şi deficit anionic accentuat, precum şi un raport lactat/piruvat crescut.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Investigaţiile de laborator în scop diagnostic relevă scăderea pH-ului sanguin, concentrațiile plasmatice de lactat mai mari de 5 mmol/l, creşterea deficitului anionic şi a raportului lactat/piruvat.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Constatările de laborator în scop diagnostic sunt scăderea pH-ului sanguin, concentraţii plasmatice de lactat de peste 5 mmol/l şi creşterea deficitului anionic şi a proporţiei lactat/piruvat.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Rezultatele analizelor de laborator cu rol diagnostic sunt scăderea pH-ului sângelui, concentraţie plasmatică a lactaţilor peste 5 mmol/l, un deficit anionic şi un raport lactat/piruvat crescute.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Rezultatele analizelor de laborator în scop diagnostic includ scăderea pH-ului sanguin, concentraţii plasmatice de lactat de peste 5 mmol/l şi creşterea deficitului anionic şi a raportului lactat/piruvat.
Diagnostic methods (faecal flotation) to determine the presence and level of oocyst shedding within groups of animals could be useful at the end of a control program in order to monitor its success.
Metode de diagnostic (flotaţia fecalelor) pot fi utile pentru a determina prezenţa şi numărul de oochişti dispersaţi în cadrul unor grupuri de animale la sfârşitul unui program de combatere pentru a se urmării succesul acestuia.
Diagnostic scanning should be performed 48 to 72 hours after the radioiodine administration (72 to 96 hours after the final injection of Thyrogen).
Scintigrafia în scop diagnostic trebuie efectuată în interval de 48 – 72 ore după administrarea de iod radioactiv (72-96 ore după ultima injecţie cu Thyrogen).
Diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours following radioiodine administration, whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
Scintigrafia în scop diagnostic trebuie efectuată la 48 – 72 ore după administrarea iodului radioactiv, în timp ce scintigrafia post-ablaţie poate fi amânată cu încă câteva zile, pentru a permite scăderea activităţii de fond.
Diagnostic tools targeted to detection of antibody responses could enable DIVA strategies.
Instrumente de diagnosticare specifice pentru detectarea răspunsurilor de anticorpi ar putea permite strategii DIVA.
Diagram 2 Diagram 3 Diagram 4
Diagrama 2 Diagrama 3 Diagrama 4
Diagram 3 Diagram 4 Diagram 5
Diagrama 3 Diagrama 4 Diagrama 5
Diagram 5.
Diagrama 5
Diagram 6 Diagram 7
Diagrama 6 Diagrama 7
Diagram A Diagram B
Diagrama A Diagrama B
Diagram C
Buton de apăsare
Diagram C
Membrană de cauciuc
Diagram D
Diagrama B
Diagram E Diagram F
Diagrama E Diagrama F
Diagram E Diagram F
Diagrama E Diagrama F izat izat
Diagram G Diagram H
Diagrama G Diagrama H
Diagram of the head showing the direction for the base of the ear injections administered toward the animal’s opposite eye.
Diagrama capului ce arată direcţia injecţiei la baza urechii îndreptată spre ochiul opus al animalului.
Diagram of the head showing the direction for the base of the ear injections administered toward the animal’s opposite eye.
Diagrama capului ce arată direcţia njecţiei la baza urechii îndreptată spre ochiul opus al animalului.
Diagram R Diagram S
Diagrama R Diagrama S
Diagrams A and B show you all the different parts of the pen and the injection needle.
Diagramele A şi B vă prezintă diferitele părţi componente ale stiloului injector (pen-ului) şi acului pentru injecţie.
Dial 2 Units by turning the Dose Knob.
Fixaţi (formaţi) 2 unităţi prin rotirea butonului de dozaj.
Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Fixaţi 2 unităţi răsucind selectorul dozei în sensul acelor de ceasornic.
Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Fixaţi 2 unităţi răsucind selectorului dozei în sensul acelor de ceasornic.
Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Selectaţi 2 unităţi răsucind selectorului de doză în sensul acelor de ceasornic.
Dial back to zero.
Rotiţi înapoi până la zero.