natgillin/translations-raw huggingface dataset:
being sensitive to sunlight (photosensitivity) increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver).
ensibilitate la lumina soarelui (fotosensibilitate) creștere a valorilor bilirubinei în sânge (bilirubina este un pigment produs de ficat).
Being short of breath when you move.
Probleme de respiraţie la deplasare.
Being sick (vomiting)
Rău de la stomac (vărsături)
Being sick (vomiting)
Stare de rău (vărsături);
being sick (vomiting)
tare de rău (vărsături)
being sick (vomiting)
tare de vomă (vărsături)
being sick (vomiting)
vărsături
being sick (vomiting) difficulty in swallowing.
tare de rău (vărsături) dificultăţi la înghiţire.
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C swelling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given.
vărsături febră mai mare de 39,5oC umflătură mai mare de 5 cm la locul injectării sau nodul la locul injectării
being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
tare de rău (vărsături), diaree, dureri abdominale, constipaţie, uscăciunea gurii;
being sick (vomiting), diarrhoea, pain in the stomach, irritation or ulcers in the throat and mouth, problems swallowing, constipation, indigestion
tare de rău (vărsături), diaree, durere de stomac, iritaţie sau ulceraţie la nivelul gâtului şi gurii, dificultăţi la înghiţire, constipaţie, indigestie
being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
tare de rău (vărsături), senzaţie de rău (greaţă)
being sick (vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain
tare de rău (vărsături), probleme de digestie ducând la disconfort după masă, dureri de stomac
Being sick (vomiting), toothache, upper abdominal pain
tare de rău (vărsături), dureri ale dinţilor, durere în partea de sus a abdomenului
Being sick (vomiting).
Stare de rău (vărsături).
Being sick (vomiting).
Vărsături.
being sick (vomiting);
vărsături;
being sick frequently
aveţi frecvent stare de rău (greaţă, vărsături)
being sick or indigestion (dyspepsia)
greaţă sau indigestie (dispepsie)
being sick(vomiting)
greaţă (vărsături)
Being sick, stomach pain, acid indigestion
Stare de rău (vărsături), dureri de stomac, arsuri la nivelul stomacului
Being sick, stomach pain, acid indigestion
Stare de rău, dureri de stomac, arsuri la nivelul stomacului
Being sick.
Vărsături
Being sick.
Vărsături.
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
imposibilitatea de a urina, cistită (inflamarea vezicii urinare)
Being unable to push the plunger down when injecting 7
Nu puteţi impinge pistonul atunci când vă injectaţi 7
being unable to sleep
insomnie
Being unable to sleep (insomnia)
Imposibilitatea de a dormi (insomnie)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Stare de rău severă (vărsături) care poate duce la o ruptură a tubului care uneşte gura şi stomacul (esofag)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Vărsături severe care pot duce la o ruptură a tubului care uneşte gura şi stomacul (esofag)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus).
Vărsături severe care pot duce la o ruptură a tubului care uneşte gura şi stomacul (esofag)
Belatacept has been administered with the following immunosuppressive agents in clinical studies: basiliximab, an MPA and corticosteroids.
În studiile clinice, belatacept a fost administrat împreună cu următoarele medicamente imunosupresoare: basiliximab, AMF şi corticosteroizi.
Belatacept LI
Belatacept regim mai puţin intensiv
belching
eructație
belching
râgâială
Belching (eructation) and wind (flatulence).
Râgâieli (eructaţii) și gaze (flatulenţă).
belching feeling jittery
eructație senzaţie de nervozitate
Belgique/België/Belgien Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 535 797 9
België/Belgique/Belgien Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 535 797 9
Belgium
Belgie
Belgium 2008-2010
Singapore 2008-2010
Belgium Spain
Belgia Spania
België/ Belgique/Belgien e-mail: belgium@hipra.com
9090 Melle e-mail: benelux@hipra.com
België/Belgique/Belgien
België / Belgique / Belgien
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien Lietuva (Lithuania)
België/Belgique/Belgien Amicus Therapeutics, UK Ltd Tél/Tel: + 0800-79245
België/Belgique/Belgien Amicus Therapeutics, UK Ltd Tél./Tel.: + 0800-79245
België/Belgique/Belgien Biogen Belgium NV/SA Tél/Tel: +32 2 2191218
België/Belgique/Belgien Biogen Belgium NV/SA Tél/Tel : +32 2 2191218
België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: +32-(0)2 559 92 00
België/Belgique/Belgien UCB Pharma-SA/NV Tél/Tel: +32-(0)2 559 92 00
Belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.
Belimumab s-a distribuit la ţesuturi, cu un volum global de distribuţie de 5,29 litri.
Belimumab has been designed to attach to and block a protein called BLyS which helps B lymphocytes to live longer.
Belimumabul a fost conceput să se lege de o proteină numită BLyS, care ajută limfocitele B să trăiască mai mult, și să o blocheze.
Belimumab is not compatible with 5% glucose.
Belimumab nu este compatibil cu glucoză 5%.
Bell's palsy (a form of facial paralysis that is often reversible)
Paralizia Bell (o formă de paralizie a feţei care este în general reversibilă)
belly
abdomen
belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (See picture).
tomacului (cu excepţia zonei din jurul buricului, de până la 5 cm distanţă de buric) regiunii externe a porţiunii superioare a braţului. (Vezi desenul).
Belly ache or stomach ache
durere de burtă sau de stomac
Belly ache or stomach ache
durere la nivelul abdomenului sau durere de stomac
Belly ache or stomach ache
durere la nivelul stomacului sau intestinelor
Belly ache or stomach ache
durere la nivelul stomacului sau intestinelor.
Belly pain, upper belly pain, bloating, constipation, difficulty swallowing, dry mouth, indigestion, passing gas, stomach discomfort, swelling due to build-up of fluid around the belly
Durere de burtă, durere în partea superioară a burţii, balonare, constipaţie, dificultăţi de înghiţire, gură uscată, indigestie, eliminare de gaze, disconfort la nivelul stomacului, umflare datorită acumulării de fluid în jurul burţii
Belly Upper thigh
Abdomen Coapsa superioară
Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
Abdomenul, cu excepţia zonei de 5 cm din jurul ombilicului.
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button
Abdomenul, mai puţin zona de 5 cm (2 inci) din jurul ombilicului
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button.
Abdomenul, mai puţin zona de 5 cm (2 inci) din jurul ombilicului.
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button.
Abdomenul, mai puţin zona de 5 cm din jurul ombilicului.
Belly, except for the 2 inches (5 centimetres) around the belly button.
Abdomenul, cu excepţia zonei de 5 cm din jurul ombilicului.
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Paralizia Bell: TP "Paralizie Bell"
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Paralizia Bell: TP „Paralizia Bell”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Paralizie Bell: PT “Paralizie Bell”
below 15*
ub 15
Below 61.2 kg
Sub 61,2 kg
Below are listed the reported/experienced side effects by frequency): Very common: affects more than 1 user in 10
În continuare sunt enumerate reacţiile adverse raportate/manifestate, în funcţie de frecvenţă: Foarte frecvente: afectează mai mult de 1 utilizator din 10
Below is a diagram that shows what the prefilled pen looks like along with the labels of the components:
Mai jos este prezentată o diagramă despre cum arată stiloul injector (pen) preumplut şi etichetele componentelor:
Below is a list of typical symptoms associated with infusion reactions:
În continuare se regăseşte o listă cu simptomele tipice corelate cu reacţiile asociate administrării în perfuzie:
Below normal oxygen content in the arterial blood (hypoxemia)
Conţinut în oxigen al sângelui arterial sub normal (hipoxemie)
Below the level of detection by the validated RT-PCR method at 3.6 log10 RNA copies/ml of plasma for cattle and at 3.4 log10 RNA copies/ml of plasma for sheep.
Sub limita de detecție prin metoda RT-PCR validata la 3,6 log10 copii ARN / ml de plasmă pentru bovine și la 3,4 log10 copii ARN / ml de plasmă pentru ovine
bemfola 150 iu/0.25 ml
bemfola 150 ui/0,25 ml
Bemfola 150 IU/0.25 ml (11 micrograms/0.25 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 150 UI/0,25 ml (11 micrograme/0,25 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 150 UI/0,25 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 150 UI/0,25 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut folitropină alfa
bemfola 225 iu/0.375 ml
bemfola 225 ui/0,375 ml
Bemfola 225 IU/0.375 ml (16.5 micrograms/0.375 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 225 UI/0,375 ml (16,5 micrograme/0,375 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 225 UI/0,375 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 225 UI/0,375 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut folitropină alfa
Bemfola 225 IU/0.375 ml: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 ml solution.
Bemfola 225 UI/0,375 ml: fiecare cartuş conţine folitropină alfa 225 UI (echivalent cu 16,5 micrograme) la 0,375 ml de soluţie.
bemfola 300 iu/0.5 ml
bemfola 300 ui/0,5 ml
Bemfola 300 IU/0.50 ml (22 micrograms/0.5 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 300 UI/0,50 ml (22 micrograme/0,5 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 300 UI/0,50 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 300 UI/0,50 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut folitropină alfa
bemfola 450 iu/0.75 ml
bemfola 450 ui/0,75 ml
Bemfola 450 IU/0.75 ml (33 micrograms/0.75 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 450 UI/0,75 ml (33 micrograme/0,75 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 450 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 450 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut folitropină alfa
bemfola 75 iu/0.125 ml
bemfola 75 ui/0,125 ml
Bemfola 75 IU/0.125 ml (5.5 micrograms/0.125 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 75 UI/0,125 ml (5,5 micrograme/0,125 ml) este astfel fabricat încât să nu permită înlăturarea cartuşului.
Bemfola 75 IU/0.125 ml pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml pre-filled pen
Bemfola stilou injector (pen) preumplut 75 UI/0,125 ml Bemfola stilou injector (pen) preumplut 150 UI/0,25 ml Bemfola stilou injector (pen) preumplut 225 UI/0,375 ml Bemfola stilou injector (pen) preumplut 300 UI/0,50 ml Bemfola stilou injector (pen) preumplut 450 UI/0,75 ml
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 UI/0,125 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 UI/0,125 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Bemfola 150 UI/0,25 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Bemfola 225 UI/0,375 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Bemfola 300 UI/0,50 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Bemfola 450 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 75 UI/0,125 ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut folitropină alfa
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Folitropina alfa conţine sodiu, mai puţin de 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore it is considered essentially “sodium-free”.
Bemfola conţine sodiu, mai puţin de 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
Bemfola contains sodium
Bemfola conţine sodiu
Bemfola dose may be increased, depending on your response.
Doza de Bemfola poate fi mărită în funcţie de răspunsul dumneavoastră.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Bemfola este un medicament biosimilar, adică un medicament despre care s-a demonstrat că este similar din punct de vedere al calităţii, siguranţei şi eficacităţii cu medicamentul de referinţă GONAL-f.
Bemfola is a ‘biosimilar medicine’.
Bemfola este un medicament „biosimilar”.
Bemfola is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Se preconizează că Bemfola nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Bemfola is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries; men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
Bemfola se administrează în asociere cu un medicament care conţine LH pentru a stimula maturizarea ovulelor în ovare; bărbaţi cu hipogonadism hipogonadotrofic (o boală rară cu deficit hormonal).
Bemfola is intended for subcutaneous administration.
Bemfola este indicat administrării subcutanate.
Bemfola is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
Bemfola este recomandat administrării sub formă de injecţie imediat sub piele (subcutanat).
Bemfola is not indicated during breastfeeding.
Bemfola nu este indicat în timpul alăptării.
Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
Bemfola nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Bemfola is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
Bemfola se prezintă ca soluţie injectabilă incoloră şi limpede în stilou injector (pen) preumplut.
Bemfola is supplied in packs with 1, 5 or 10 pre-filled pens, 1, 5 or 10 disposable needles and 1, 5 or 10 alcohol swabs.
Bemfola este disponibil în ambalaje care conţin 1, 5 sau 10 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute, 1, 5 sau 10 ace de unică folosinţă şi 1, 5 sau 10 tampoane cu alcool.
Bemfola is usually given every day.
De obicei, Bemfola se administrează zilnic.
Bemfola may be given as a course of daily injections.
Bemfola poate fi administrat sub forma unor serii de injecţii zilnice.
Bemfola should be given at a dose of 150 IU three times a week, concomitantly with hCG, for a minimum of 4 months.
Bemfola trebuie administrat de trei ori pe săptămână în doze de câte 150 UI, concomitent cu hCG timp de minimum 4 luni.
Bemfola treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Tratamentul cu Bemfola duce rar la apariţia SHSO sever, exceptând cazul în care se administrează medicamentul utilizat pentru inducerea maturării foliculare finale (care conţine gonadotropină corionică umană – hCG).
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (85– 90%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
Benazeprilul și benazeprilatul sunt legate în mod extensiv de proteinele plasmatice (85 - 90 %), iar la nivelul țesuturilor se regăsesc cu precădere în plămâni, ficat și rinichi.
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins, and in tissues are found mainly in the liver and kidney.
Benazepril HCL şi benazeprilatul sunt legate extensiv de proteinele plasmatice, îar în ţesuturi sunt întâlnite în principal în ficat şi rinichi.
Benazepril and benazeprilat are rapidly distributed, mainly in liver and kidney.
Benazepril HCl şi benazeprilatul sunt distribuite rapid, în principal în ficat şi rinichi.
Benazepril hydrochloride (HCl) (benazeprilum HCl)
Benazepril hidrocloric (HCl) (benazeprilum HCl)
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.
Benazepril clorhidratul este un precursor care se hidrolizează in vivo în metabolitul său activ, adică în benazeprilat.
Benazepril hydrochloride:
Benazepril clorhidrat
Benazepril, by preventing the formation of Angiotensin-II, inhibits the detrimental effects of vasoconstriction and stimulation of aldosterone release.
Benazerpil HCl prin prevenirea formării angiotensinei II inhibă efectele negative ale vasoconstricţie şi stimularea eliberării de aldosteron.
Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase represents elimination of free drug, while the terminal phase reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Concentraţiile de benazeprilat scad în două faze: iniţial faza rapidă reprezintă eliminarea compusului liber, în timp ce faza terminală reflectă eliberarea benazeprilatului care a fost legat de ACE, în principal in ţesuturi.
Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of angiotensin converting enzyme (ACE), thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II.
Benazeprilatul este un inhibitor foarte puternic şi selectiv al enzimei de conversie a angiotensinei (ACE), astfel previne conversia angiotensinei I care este inactivă în angiotensina II activă.
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benazeprilatul este un „inhibitor al enzimei de conversie a angiotensinei (ACE)”.
Benazeprilat is excreted via the biliary and the urinary route in dogs.
Benazeprilat este excretat la câini pe clae biliaă şi pe cale urinară.
BENCHMRK 1 and 2 Pooled
2 şi mai mult
BENCHMRK 1 and 2 Pooled 48 Weeks 96 Weeks
BENCHMRK 1 şi 2 cumulate 48 săptămâni 96 săptămâni
Bend
A se îndoi
BEND AND TEAR
Rupeţi
Bend the blister unit along the line where indicated.
Îndoiţi unitatea de blister de-a lungul liniei indicate.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Îndoiţi capacul în unghi drept, până când se detaşează.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Îndoiţi capacul în unghi drept, până se rupe.
Bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
Îndoiţi tubul exterior în fiecare direcţie cu 90°, pentru a vă asigura că este rupt complet.
Bend the patch back over itself.
Îndoiţi plasturele cu partea posterioară spre interior.
Bend the patch in half so that the S-shaped break in the liner opens.
Îndoiţi plasturele în două, astfel încât linia de separaţie în formă de S din înveliş să se desfacă.
Bend your head slightly forward;
Aplecaţi-vă capul uşor înainte;
Bend your wrist back and quickly insert the needle at a 45° angle.
Mişcaţi încheietura mâinii înspre înapoi şi introduceţi rapid acul, la un unghi de 45°.
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Pai flexibil pentru colectarea probelor de aer expirat în pungile pentru captarea aerului expirat corespunzătoare
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Pai flexibil pentru colectarea probelor de aer expirat în recipientele pentru probe corespunzătoare
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Pai flexibil pentru introducerea probelor de aer expirat în eprubetele corespunzătoare
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Pai pentru introducerea probelor de aer expirat în eprubetele corespunzătoare
Bendamustine was dosed at 70 mg/m2 infused IV over 30 minutes on Cycle 1, Days 2 and 3, and on Cycles 2-6, Days 1 and 2 for up to 6 cycles.
Doza de bendamustină a fost de 70 mg/m2 administrată prin perfuzie IV timp de 30 de minute în Ciclul 1, Zilele 2 și 3, și în Ciclurile 2-6, în Zilele 1 și 2 timp de până la 6 cicluri.
Bendamustine was given intravenously on Days 1 and 2 for all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day when given in combination with Gazyvaro or 120 mg/m2/day when given alone.
Bendamustina a fost administrată intravenos în Zilele 1 şi 2 în toate ciclurile de tratament (Ciclurile 1-6 de tratament) în doză de 90 mg/m2 şi zi atunci când a fost utilizat în asociere cu Gazyvaro sau în doză de 120 mg/m2 şi zi atunci când a fost administrat singur.
Beneficial effects of Riprazo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
În prezent, nu se cunosc efectele benefice ale Riprazo asupra mortalităţii şi morbidităţii cardiovasculare şi afectării organului ţintă.
benefit of treatment
tratamentului
benefit of treatment outweighs the
tratamentului depăşeşte riscul
benefit outweighs the risk.
situaţiilor în care beneficiile
Benefit was also shown for patients with genotype 1, 4, 5 and 6 with or without cirrhosis and/or for those who had received a liver transplant.
Au fost demonstrate beneficii și pentru pacienții cu genotipurile 1, 4, 5 și 6 cu sau fără ciroză și/sau pentru cei cu transplant de ficat.
Benefits of Defitelio were also seen in data from a patient registry in the United States, where patients with severe VOD following blood stem-cell transplantation who received Defitelio plus standard care had better outcomes than those given standard care alone, including a higher 100-day survival rate (39% versus 31%) and a higher proportion of patients whose VOD resolved (51% versus 29%).
Beneficiile Defitelio au fost observate şi în datele din registrele de pacienţi din Statele Unite ale Americii, unde pacienţii cu BVO severă în urma transplantului de celule stem sanguine cărora li s-a administrat Defitelio şi tratament standard au avut rezultate mai bune decât cele obţinute în cazul administrării tratamentului standard fără Defitelio, inclusiv o rată de supravieţuire la 100 de zile mai mare (39 % faţă de 31 %) şi un număr mai mare de pacienţi a căror BVO a dispărut (51 % faţă de 29 %).
Benefits of treatment on motor function including the regaining of lost motor skills were observed in some patients.
Beneficii ale tratamentului privind funcţia motorie, inclusiv redobândirea abilităţilor motorii pierdute, au fost observate la unii pacienţi.
Benefits of using this medicine
Beneficiile utilizării acestui medicament
BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
BeneFIX 1000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 1000 UI pulbere pentru soluţie injectabilă
BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
BeneFIX 2000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 2000 UI pulbere pentru soluţie injectabilă
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă