natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum
Fracţiunea liofilizată (viu atenuat) Minim Maxim
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Canine adenovirus Type 2, strain CAV-2 Bio 13 103.6 TCID50* 105.3 TCID50 Canine parvovirus Type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B 104.3 TCID50* 106.6 TCID50 Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Fracţiunea liofilizată (viu atenuat) Minim Maxim Virusul maladiei Carré, tulpina CDV Bio 11/A 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Adenovirus canin, tip 2, tulpina CAV-2-Bio 13 103.6 TCID50* 105.3 TCID50 Parvovirus canin, tip 2b, tulpina CPV-2b-Bio 12/B 104.3 TCID50* 106.6 TCID50 Virusul parainfluenței canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Lyophilisate (live attenuated):
Fracţiunea liofilizată (viu atenuat)
Lyophilisate (live attenuated):
Fracţiunea liofilizată(viu atenuat)
Lyophilisate (white lyophilisate) Active substance:
Liofilizat (liofizat alb) Substanța activă:
Lyophilisate + solvent for suspension for injection
Liofilizat + solvent pentru suspensie injectabilă
Lyophilisate : white pellet.
Liofilizat: pudră de culoare albă.
Lyophilisate and
Liofilizat şi
Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension
Liofilizat și solvent pentru suspensie oculo-nazală
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Liofilizat și solvent pentru soluție injectabilă
Lyophilisate and solvent for solution for injection.
Liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension
Liofilizat şi solvent pentru suspensie cu administrare nazală.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Liofilizat si solvent pentru suspensie injectabila
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Liofilizat si solvent pentru suspentie injectabilă
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Liofilizat şi diluant pentru soluţie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Liofilizat şi solvent pentru suspensie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Liofilizat și solvent pentru suspensie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
olvent pentru suspensie
lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
Liofilizat şi solvent pentru suspensie injectabilă la pisici
Lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Liofilizat si solvent pentru suspensie injectabilă pentru porci
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Liofilizat şi diluant pentru soluţie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Pastilă liofilizată şi solvent pentru suspensie injectabilă.
Lyophilisate and solvent for suspension or lyophilisate for suspension.
Liofilizat și solvent pentru suspensie sau liofilizat pentru suspensie.
Lyophilisate and solvent for suspension.
Liofilizat şi solvent pentru suspensie.
Lyophilisate and solvent for suspension..
Liofilizat şi solvent pentru suspensie.
Lyophilisate bottle
Flacon cu liofilizat
Lyophilisate CUPS
Cupe - liofilizat
Lyophilisate CUPS
Cupă cu liofilizat
Lyophilisate for oral suspension
liofilizat pentru suspensie orală
lyophilisate for oral suspension for pigs
liofilizat pentru suspensie orală pentru porcine
Lyophilisate for suspension
Liofilizat pentru suspensie
Lyophilisate for suspension
Liofilizat pentru suspensie.
Lyophilisate for suspension for injection
Liofilizat şi solvent pentru suspensie injectabilă
Lyophilisate for suspension for injection
Pastilă liofilizată pentru suspensie injectabilă.
Lyophilisate for suspension for injection.
Liofilizat pentru suspensie injectabilă.
Lyophilisate for suspension for spray
Liofilizat și solvent pentru suspensie pentru spray
Lyophilisate for suspension for spray vaccination and for use in drinking water
Liofilizat pentru suspensie pentru vaccinare prin aerosoli și pentru utilizare în apa de băut
Lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water
Liofilizat pentru suspensie pentru vaccinare prin aerosoli sau pentru utilizare în apa de băut.
Lyophilisate of 5, 25 and 30 doses: Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
Liofilizat de 5,25 şi 30 doze A se păstra şi transporta în condiţii de refrigerare (2 °C - 8 °C).
Lyophilisate Urea,
Liofilizat Uree,
LYOPHILISATE VIAL
FLACOANE CU LIOFILIZAT
Lyophilisate vial
Flacon cu liofilizat
Lyophilisate vial
Flaconul cu liofilizat
Lyophilisate vial label (10 and 50 doses)
Eticheta de pe flacoanele fracţiei liofilizate (10 şi 50 doze)
Lyophilisate VIALS
Flacoane- liofilizat
Lyophilisate vials: 5 doses, 10 doses and 25 doses
Flacoane cu liofilizat: 5 doze, 10 doze şi 25 doze
Lyophilisate vials: 50 doses
Flacoane cu liofilizat: 50 doze
Lyophilisate:
Tabletă liofilizată:
Lyophilisate:
Vaccinul liofilizat:
Lyophilisate: 1 bottle; solvent:
Liofilizat: 1 Flacon; solvent:
Lyophilisate: 1 dose; solvent: 0.8 ml
Liofilizat: 1 doză; solvent: 0,8 ml
Lyophilisate: 10 doses; solvent: 10 ml
Liofilizat: 10 doze; Solvent: 10 ml
Lyophilisate: 10 vials; solvent:
10 flacoane; solvent:
Lyophilisate: 100 vials; solvent:
100 flacoane; solvent:
Lyophilisate: 20 vials; solvent:
20 flacoane; solvent:
Lyophilisate: 25 doses; solvent: 50 ml
Liofilizat: 25 doze; Solvent: 50 ml
Lyophilisate: 25 vials; solvent:
25 flacoane; solvent:
Lyophilisate: 30 doses; solvent: 60 ml
Liofilizat: 30 doze; Solvent: 60 ml
Lyophilisate: 4 vials; solvent:
4 flacoane; solvent:
Lyophilisate: 5 doses; solvent: 10 ml
Liofilizat: 5 doze; Solvent: 10 ml
Lyophilisate: 5 vials; solvent:
5 flacoane; solvent:
Lyophilisate: 5 vials; Solvent: 5 vials
Liofilizat: 5 flacoane; Solvent: 5 flacoane
Lyophilisate: 50 doses;
EU/2/11/132/002
Lyophilisate: 50 doses; solvent: 50 ml
Liofilizat: 50 doze; Solvent: 50 ml
Lyophilisate: 50 vials; solvent:
50 flacoane; solvent:
Lyophilisate: 57 months (4 years and 9 months)
Pastila liofilizată: 57 luni (4 ani şi 9 luni)
Lyophilisate: 6 x 1 dose
Liofilizat: 6 x 1 doză
Lyophilisate: Active substances:
Tabletă liofilizată: Substanţe active:
Lyophilisate: bottle (type I glass); solvent: bottle (type II glass or PET)
Liofilizat: Flacon de sticlă de Tip I; Solvent: Flacon de sticlă de Tip II sau PET
Lyophilisate: cup (Alu/PP); Solvent: vial (LDPE)
Liofilizat: cupă (Alu/PP) (LDPE)
Lyophilisate: Off white, predominantly sphere shaped.
Liofilizat: alb închis, predominant in forma sferică
Lyophilisate: off-white or cream-coloured pellet Solvent: clear colourless solution
Liofilizat: peletă de culoare alb-murdar sau crem Solvent: soluție clară incoloră
Lyophilisate: off-white or cream-coloured pellet.
Liofilizat: alb-murdar sau peleta de culoare crem.
Lyophilisate: Off-white pellet
Liofilizat: peleta aproape alba
Lyophilisate: spongy matter of white colour
Liofilizat: masă spongioasă de culoare albă.
Lyophilisate: spongy matter of white colour Solvent: pink colour with fine sediment
Liofilizat: masa spongioasă de culoare albă Solvent:culoare roz cu sedimente fine
Lyophilisate: spongy matter of white colour.
Liofilizat: masa spongiaosă de culoare alba.
Lyophilisate: spongy matter of white colour.
Liofilizat: masaspongiaosă de culoare alba
Lyophilisate: spongy matter of white colour.
Liofilizat: masă spongioasa de culoare alba.
Lyophilisate: Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Liofilizat: A se păstra şi transporta în condiţii de refrigerare (2 °C - 8 °C).
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Liofilizat: A se păstra la frigider (2 C – 8 C).
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Vaccinul liofilizat: se păstrează la frigider (2C – 8C).
Lyophilisate: Sucrose
Liofilizat:
Lyophilisate: Sucrose Glycine Glutamic acid
Liofilizat: Sucroză Glicină
Lyophilisate: Trometamol Edetic acid Sucrose Dextran 70
Liofilizat: Trometamol Acid edetic Sucroza Dextran 70
Lyophilisate: Trometamol Edetic Acid Sucrose Dextran 70
Liofilizat: Trometamol Acid Edetic Sucroză Dextran 70
Lyophilisate: vial (glass); Solvent: bottle (HDPE)
Liofilizat: flacon (sticlă); Solvent: flacon (HDPE)
Lyophilisate: vial (glass); Solvent: bottle (HDPE)
Liofilizat: flacon (sticlă); Solvent: flacon (HDPE))
Lyophilisate: vial (glass); solvent: vial (glass)
Liofilizat: flacon (sticlă); solvent: flacon (sticlă)
Lyophilisate: white to yellowish powder.
Liofilizat: pulbere de culoare alb-gălbui
Lyophilised (freeze-dried) powder: Do not store above 25C.
Pulbere liofilizată: A nu se păstra la temperaturi peste 25C.
Lyophilised formulation of palivizumab
Palivizumab pulbere
Lyophilised formulation of palivizumab
Palivizumab sub formă farmaceutică de pulbere
Lyophilised formulation of palivizumab
Palivizumab sub formă farmacuetică de pulbere
Lyophilised powder: Do not store above 25C.
Pulbere liofilizată: A nu se păstra la temperaturi peste 25ºC.
Lyrica
raţia
Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
Lyrica 100 mg capsule EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 150 mg capsule EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 20 mg/ml oral solution
Lyrica 20 mg/ml soluţie orală
Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 200 mg capsule EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 225 mg capsule EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 25 mg capsule EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 300 mg capsule EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 50 mg capsule EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica 75 mg capsule EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Hidroxid de potasiu Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg capsule
Lyrica can be used in peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by diabetic patients or by patients who have had herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury; epilepsy.
Lyrica se poate utiliza în cazul durerii neuropatice periferice, cum ar fi durerea pe care o simt pacienţii diabetici sau cei cu herpes (zona) zoster, precum şi în cazul durerii neuropatice centrale, cum ar fi durerea pe care o simt pacienţii care au suferit o leziune a măduvei spinării; epilepsie.
Lyrica has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Lyrica s-a asociat cu ameţeli şi somnolenţă, care pot creşte frecvenţa accidentelor (căderi) la pacienţii vârstnici.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica se administrează numai pe cale orală.
Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Lyrica este indicat pentru tratamentul tulburării anxioase generalizate (TAG) la adulţi.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Lyrica este indicat pentru tratamentul durerii neuropate periferice şi centrale la adulţi.
Lyrica is used as an ‘add-on’ to existing treatment in patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain) that cannot be controlled with their current treatment; generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
Lyrica se utilizează ca „adjuvant” pentru tratamentul existent la pacienţii cu convulsii parţiale (crize epileptice cu origine într-o zonă specifică a creierului) care nu pot fi ţinute sub control cu tratamentul în curs; tulburare anxioasă generalizată (anxietate sau nervozitate prelungită în legătură cu evenimente cotidiene).
Lyrica is used to treat adults with the following conditions:
Lyrica se utilizează pentru tratarea adulţilor care suferă de următoarele afecţiuni:
Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica poate fi administrat cu sau fără alimente.
Lyrica may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Lyrica poate cauza înceţoşarea sau pierderea vederii sau alte modificări ale vederii, dintre care multe sunt temporare.
Lysine hydrochloride Polysorbate 80
Clorhidrat de lizină Polisorbat 80
Lysodren (Braille applies only to outer carton)
Lysodren (Informaţiile în Braille se aplică doar pe cutia exterioară)
Lysodren 500 mg tablets Mitotane
Lysodren 500 mg comprimate Mitotan
LYSODREN PATIENT CARD
CARDUL PACIENTULUI CARE UTILIZEAZĂ LYSODREN
Lyxumia 10 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 10 µg injectabil lixisenatidă
Lyxumia 10 micrograms solution for injection
Lyxumia 10 micrograme soluţie injectabilă
Lyxumia 10 micrograms solution for injection is available for the starting dose.
Lyxumia 10 µg soluţie injectabilă este disponibil pentru doza iniţială.
Lyxumia 10 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 micrograme soluţie injectabilă lixisenatidă
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 micrograme soluţie injectabilă Lyxumia 20 micrograme soluţie injectabilă lixisenatidă
Lyxumia 20 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 20 µg injectabil lixisenatidă
Lyxumia 20 micrograms solution for injection
Lyxumia 20 micrograme soluţie injectabilă
Lyxumia 20 micrograms solution for injection is available for the maintenance dose.
Lyxumia 20 µg soluţie injectabilă este disponibil pentru doza de întreţinere.
Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 20 micrograme soluţie injectabilă lixisenatidă
Lyxumia given with a basal insulin alone, or with a combination of a basal insulin and metformin, or a combination of a basal insulin and a sulphonylurea resulted in statistically significant reductions in HbA1c and in 2-hour post-prandial glucose after a test- meal compared to placebo.
Administrarea de Lyxumia în asociere numai cu insulină bazală sau împreună cu o asociere între insulină bazală şi metformină sau împreună cu o asociere între insulină bazală şi o sulfoniluree a determinat scăderi semnificative statistic comparativ cu placebo ale valorilor HbA1c şi ale glicemiei determinate la ore post-prandial, după o masă test.
Lyxumia given with a basal insulin alone, or with a combination of a basal insulin and metformin, or a combination of a basal insulin and a sulphonylurea resulted in statistically significant reductions in HbA1c and in 2-hour post-prandial glucose after a test-meal compared to placebo.
Administrarea de Lyxumia în asociere numai cu insulină bazală sau împreună cu o asociere între insulină bazală şi metformină sau împreună cu o asociere între insulină bazală şi o sulfoniluree a determinat scăderi semnificative statistic comparativ cu placebo ale valorilor HbA1c şi ale glicemiei determinate la ore post-prandial, după o masă test.
Lyxumia has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Lyxumia nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Lyxumia in combination with metformin, a sulphonylurea, pioglitazone or a combination of these agents showed statistically significant reductions in HbA1c, in fasting plasma glucose and in 2-hour post-prandial glucose after a test-meal compared to placebo at the end of the main 24-week treatment period (tables 2 and 3).
La sfârşitul perioadei principale de tratament, cu durata de 24 de săptămâni, Lyxumia asociată cu metformina, cu o sulfoniluree, cu pioglitazona sau cu o asociere a acestor medicamente a demonstrat reduceri semnificative statistic faţă de placebo ale valorilor HbA1c, ale glicemiei în condiţii de repaus alimentar şi ale glicemiei post-prandiale la două ore după o masă test (tabelele 2 şi 3).
Lyxumia is a clear and colourless solution for injection (injection) filled in a glass cartridge inserted in a pre-filled pen.
Lyxumia este o soluţie injectabilă (injectabil) limpede şi incoloră, într-un cartuş din sticlă fixat într-un stilou injector (pen) preumplut.
Lyxumia is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day.
Lyxumia se administrează o dată pe zi, în timpul orei de dinaintea oricărei mese a zilei.
Lyxumia is indicated for the treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control in combination with oral glucose-lowering medicinal products and /or basal insulin when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4 and
Lyxumia este indicat la adulţi pentru tratamentul diabetului zaharat de tip 2 în asociere cu medicamente hipoglicemiante, administrate pe cale orală, şi/sau cu insulină bazală, în vederea obţinerii controlului glicemic atunci când acestea, împreună cu dieta şi exerciţiul fizic, nu asigură un control adecvat al glicemiei (vezi pct.
Lyxumia is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Lyxumia nu este recomandat la femeile aflate la vârsta fertilă care nu utilizează măsuri de contracepţie.
Lyxumia is to be injected subcutaneously in the thigh, abdomen or upper arm.
Lyxumia trebuie injectat subcutanat, la nivelul coapsei, abdomenului sau în regiunea superioară a braţului.
Lyxumia must be injected under the skin and can be injected in any of the areas shown above in blue.
Lyxumia trebuie injectat sub piele şi poate fi injectat în oricare dintre regiunile arătate mai sus, cu albastru.
Lyxumia should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption, require careful clinical monitoring or have a narrow therapeutic ratio.
Lyxumia trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii trataţi cu medicamente administrate pe cale orală care necesită o absorbţie gastro-intestinală rapidă, care necesită supraveghere clinică atentă sau au un indice terapeutic îngust.
Lyxumia should not be administered intravenously or intramuscularly.
Lyxumia nu trebuie administrat intravenos sau intramuscular.
Lyxumia should not be given in combination with basal insulin and a sulphonylurea due to increased risk of hypoglycaemia.
Lyxumia nu trebuie administrat în asociere cu insulină bazală şi o sulfoniluree, din cauza riscului crescut de hipoglicemie.
M (9 mg/m2) P (60 mg/m2)
M (9mg/m2) P(60 mg/m2)
M-
0.79
M-5 is finally excreted via M-4 as M-6 (carboxylic acid) in faeces.
M-5 se excretă în cele din urmă prin intermediul M-4 sub formă de M-6 (acid carboxilic) în materiile fecale.
m-Cresol [3.15 mg/ml] Glycerol
Metacrezol [3,15 mg/ml] Glicerol
M-I is an active metabolite and is a highly selective inhibitor of DPP-4 similar to alogliptin; M-II does not display any inhibitory activity towards DPP-4 or other DPP-related enzymes.
M-I este un metabolit activ şi acţionează ca un inhibitor cu selectivitate înaltă al DPP-4, similar cu alogliptin; M-II nu prezintă nicio activitate de inhibare a DPP-4 sau altor enzime înrudite cu DPP.
M-I is an active metabolite and is a highly selective inhibitor of DPP-4 similar to alogliptin; M-II does not display any inhibitory activity towards DPP-4 or other DPP-related enzymes.
M-I este un metabolit activ şi acţionează ca un inhibitor cu selectivitate înaltă al DPP-4, similar cu alogliptinul; M-II nu prezintă nicio activitate de inhibare a DPP-4 sau altor enzime înrudite cu DPP.
M-I is an active metabolite and is a highly selective inhibitor of DPP-4 similar to alogliptin; M-II does not display any inhibitory activity towards DPP-4 or other DPP-related enzymes.
M-I este un metabolit activ şi acţionează ca un inhibitor cu selectivitate înaltă al DPP4, similar cu alogliptinul; M-II nu prezintă nicio activitate de inhibare a DPP-4 sau altor enzime înrudite cu DPP.
M-M- RVAXPRO is not to be injected directly into any blood vessel.
M-M-RVAXPRO nu trebuie să fie injectat direct în niciun vas de sânge.
M-M- RVAXPRO must not be given during pregnancy, any illness with fever (over 38.5°C) or active untreated tuberculosis (TB).
Este contraindicată administrarea M-M-RVAXPRO în timpul sarcinii, în caz de boală însoţită de febră (peste 38,5°C) sau tuberculoză netratată activă (TB).
M-M-RVAXPRO
M-M- RVAXPRO
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle – Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO - Flacon cu pulbere şi seringă preumplută cu solvent, cu un ac inclus - Ambalaj cu 1, 10, 20 doze
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with two unattached needles - Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO - Flacon cu pulbere şi seringă preumplută cu solvent cu două ace incluse - Ambalaj cu 1, 10, 20 doze
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
M-M-RVAXPRO - Flacon cu pulbere şi seringă preumplută cu solvent, cu ac ataşat - Ambalaj cu 1, 10 doze
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO - Flacon cu pulbere şi seringă preumplută cu solvent, fără ac - Ambalaj cu 1, 10, 20 doze
M-M-RVAXPRO contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.
M-M-RVAXPRO conţine cantităţi mici din forme slăbite ale virusurilor care produc rujeola, oreionul şi rubeola.
M-M-RVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
M-M-RVAXPRO nu a fost evaluat în studiile de fertilitate.
M-M-RVAXPRO is a vaccine that contains live attenuated (weakened) measles, mumps and rubella viruses.
M-M-RVAXPRO este un vaccin care conţine virusuri vii atenuate (slăbite) de rujeolă, oreion şi rubeolă.
M-M-RVAXPRO is a vaccine.
M-M-RVAXPRO este un vaccin.
M-M-RVAXPRO is given according to official recommendations.
M-M-RVAXPRO se administrează conform recomandărilor oficiale.
M-M-RVAXPRO is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.
M-M-RVAXPRO este preferat pentru imunizarea persoanelor posibil susceptibile de a face parotidită epidemică şi rubeolă.
M-M-RVAXPRO is used to vaccinate against measles, mumps, and rubella (German measles) in adults and children aged 12 months or older.
M-M-RVAXPRO se utilizează pentru vaccinarea adulţilor şi copiilor în vârstă de 12 luni sau peste împotriva rujeolei, oreionului şi rubeolei.
M-M-RVAXPRO is very similar to another vaccine for the measles, mumps and rubella vaccine already authorised (M-M-R II) but with a slight difference.
M-M-RVAXPRO este foarte asemănător cu un alt vaccin împotriva rujeolei, oreionului şi rubeolei, care este deja autorizat (M-M-R II), dar cu o mică diferenţă.
M-M-RVAXPRO powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe Measles, mumps, and rubella vaccine (live)
M-M-RVAXPRO pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă în seringă preumplută Vaccin rujeolic, urlian şi rubeolic (cu virusuri vii)
M-M-RVAXPRO should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm.
M-M-RVAXPRO trebuie să fie injectat în muşchi sau sub piele, fie în zona din partea exterioară a coapsei, fie în regiunea superioară a braţului.
M-M-RVAXPRO should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any measles, mumps or rubella vaccine, or to any of the ingredients, including neomycin (an antibiotic).
M-M-RVAXPRO este contraindicat la persoanele care pot fi hipersensibile (alergice) la orice vaccin împotriva rujeolei, oreionului sau rubeolei sau la oricare dintre celelalte ingrediente, inclusiv neomicina (un antibiotic).
M. catarrhalis: S ≤ 0.5 mg/L and R > 0.5 mg/L
M. catarrhalis: S  0,5 mg/l şi R > 0,5 mg/l
M. hyopneumoniae inac.  2.69 RPU.
Mycoplasma hyopneumoniae inac.  2.69 RPU2
M. hyopneumoniae inac.  2.69 RPU.
Mycoplasma hyopneumoniae inac.  2.69 RPU2.