natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An overdose of insulin can result in hypoglycaemia in which case immediate administration of a glucose solution and/or food is required.
O supradoză de insulină poate conduce la instalarea hipoglicemiei, caz în care este necesară administrarea imediată de soluţie de glucoză şi/sau alimente.
An overdose of umeclidinium/vilanterol will likely produce signs and symptoms due to the individual components’ actions, consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse reactions (e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia) or those with overdose of other beta2- adrenergic agonists (e.g. arrhythmias, tremor, headache, palpitations, nausea, hyperglycaemia and hypokalaemia).
Supradozajul cu combinaţia umeclidinium/vilanterol va produce, probabil, semne și simptome cauzate de acțiunea componentelor individuale, în concordanţă cu reacțiile adverse cunoscute la antagoniştii muscarinici cu administrare inhalatorie (de exemplu, xerostomie, tulburări de acomodare vizuală și tahicardie) sau reacţiile observate în caz de supradozaj cu alți agoniști beta2-adrenergici (de exemplu, aritmii, tremor, cefalee, palpitații, greață, hiperglicemie și hipopotasemie).
An overdose of umeclidinium/vilanterol will likely produce signs and symptoms due to the individual components’ actions, consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse reactions (e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia) or those with overdose of other beta2-adrenergic agonists (e.g. arrhythmias, tremor, headache, palpitations, nausea, hyperglycaemia and hypokalaemia).
Supradozajul cu combinaţia umeclidinium/vilanterol va produce, probabil, semne și simptome cauzate de acțiunea componentelor individuale, în concordanţă cu reacțiile adverse cunoscute la antagoniştii muscarinici cu administrare inhalatorie (de exemplu, xerostomie, tulburări de acomodare vizuală și tahicardie) sau reacţiile observate în caz de supradozaj cu alți agoniști beta2-adrenergici (de exemplu, aritmii, tremor, cefalee, palpitații, greață, hiperglicemie și hipopotasemie).
An overview for all spontaneous adverse reactions by SOC, High Level Term (HLT) and Preferred Term (PT), stratified according to type of report (medically confirmed or non- medically confirmed) and including the number of fatal reports, for the period covered by the report and cumulatively.
Un rezumat al tuturor reacţiilor adverse raportate spontan pe CSO, temeni de clasă superioară (TCS) şi termeni preferaţi (TP), împărţite conform tipului de raport (confirmat medical sau non-medical) şi incluzând numărul cazurilor fatale, pentru perioada acoperită de raport şi cumulativ.
an ulcer in your gut (called ‘duodenal’ or ‘peptic ulcer’)
un ulcer la nivelul intestinelor (numit „ulcer duodenal” sau „ulcer peptic”);
An unborn baby has a blood vessel called the ductus arteriosus near the heart which allows the baby’s blood to bypass the lungs and circulate to the rest of the body.
Fătul are un vas de sânge în vecinătatea inimii, numit canal arterial, care dă posibilitate sângelui să ocolească plămânii şi să circule în restul corpului.
an uncomfortable feeling in the stomach
enzaţie de disconfort la nivelul stomacului
An uncommon but serious reaction might occur after you receive each injection.
Mai puţin frecvent, după adminstrarea injecţiei poate apare o reacţie adversă gravă.
An underactive or overactive thyroid
Tiroidă hipoactivă sau hiperactivă
An unexplained fall in haemoglobin and/or haematocrit or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.
O scădere inexplicabilă a hemoglobinei şi/sau a hematocritului sau tensiunii arteriale trebuie să determine căutarea sitului la care s-a instalat sângerarea.
An unexplained fall in haemoglobin and/or haematocrit or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.
O scădere inexplicabilă a hemoglobinei şi/sau a hematocritului sau tensiunii arteriale trebuie să determine investigarea locului la care s-a instalat sângerarea.
An unexplained fever
Febră inexplicabilă;
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)
cădere neintenţionată în greutate (necorelată cu o dietă sau un program de exerciţii fizice)
An unstratified analysis of PFS (investigator assessed) was performed that did not censor for non- protocol therapy prior to disease progression.
A fost efectuată o analiză nestratificată a SFP (evaluată de investigator) care nu a fost cenzurată pentru tratamentul în afara protocolului înainte de progresia bolii.
An unused half tablet should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer.
Orice jumătate de comprimat neutilizată trebuie să fie returnată în blisterul deschis şi păstrată în interiorul ambalajului de carton.
An unusual decrease in the expected depth of anaesthesia compared to the vaporiser setting may indicate excessive heating of the CO2 absorbent canister.
O scădere neobişnuită a profunzimii anesteziei faţă de nivelul aşteptat având în vedere reglajul utilizat pentru vaporizator ar putea indica o încălzire excesivă a canistrei cu absorbant de CO2
An update of the progress in completing the obligation should be provided every 6 months.
La fiecare 6 luni va fi furnizată o actualizare a progresului înregistrat în îndeplinirea acestei obligaţii.
an updated efficacy and safety analyses a correlative analysis of response to treatment and Gli1 levels for the entire study population of the pivotal study at different time points (e.g. baseline, time of response, time of progression, etc.) an updated analysis of outcomes by aggressive vs non-aggressive histological subtypes.
o analiză actualizată privind eficacitatea și siguranța o analiză corelativă a răspunsului la tratament și a nivelurilor Gli1 la întreaga populație din cadrul studiului pivot, la diverse momente (de exemplu, începutul studiului, momentul apariției răspunsului la tratament, momentul apariției progresiei bolii etc.) o analiză actualizată privind rezultatele, pe subtipuri histologice agresive comparativ cu non-agresive.
An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
O versiune actualizată a PMR se va depune anual, până la reînnoire.
An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
Un PMR actualizat se depune anual până la reînnoire.
An updated RMP shall be submitted by 31 March 2014.
O versiune actualizată a PMR se va depune la data de 31 martie 2014.
An updated RMP shall be submitted by March 2016.
Un RPAS actualizat se va depune până în martie 2016.
An updated RMP shall be submitted every three years
O versiune actualizată a PMR se va depune la intervale de trei ani.
An updated RMP shall be submitted on a yearly basis .
Un RPM actualizate se prezintă anual.
An updated RMP shall be submitted within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
O versiune actualizată a PMR se va depune în decurs de 60 de zile unui obiectiv important (de farmacovigilenţă sau de reducere la minimum a riscului).
An updated RMP should be submitted
O versiunea actualizată a PMR trebuie depusă
An updated RMP should be submitted
O versiunea actualizată a PMR trebuie depusă:
An updated RMP should be submitted:
PMR actualizat trebuie să fie prezentat :
An updated RMP should be submitted:
Va fi depus un PMR actualizat:
An urge to pass urine or more frequent urination may be due to the way Jardiance works, but as they can also be signs of urinary tract infection, if you note an increase in such symptoms, you should also contact your doctor.
Urgenţa de a urina sau urinarea mai frecventă se poate datora mecanismului de acţiune al Jardiance, dar având în vedere că acestea pot fi şi semne de infecţie a căilor urinare, dacă observaţi o intensificare a acestor simptome, trebuie, de asemenea, să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
au un „blocant al receptorilor angiotensinei II”, cum sunt valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Sprimeo is suitable for you and may wish to monitor you carefully. if you experience angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
au un „blocant al receptorilor angiotensinei II”, cum sunt valsartan, telmisartan, irbesartan etc. dacă aveţi funcţia renală afectată, medicul dumneavoastră va evalua cu atenţie dacă Sprimeo este adecvat pentru dumneavoastră şi poate dori să vă urmărească cu atenţie. dacă prezentaţi angioedem (dificultăţi de respiraţie sau înghiţire sau umflare a feţei, mâinilor şi picioarelor, ochilor, buzelor şi/sau limbii).
an “angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc. or
un „inhibitor al enzimei de conversie a angiotensinei”, cum sunt enalapril, lisinopril, ramipril etc.
Anabolic hormones (e.g. methandrostenolone).
Hormoni anabolici (de exemplu, metandrostenolon).
Anabolic steroids (such as testosterone)
Steroizi anabolizanţi (cum este testosteronul)
Anabolic steroids (such as testosterone)
Steroizi anabolizanţi (cum este testosteronul);
anabolic steroids - such as testosterone beta-blockers - for high blood pressure.
teroizi anabolizanţi - cum este testosteronul beta-blocante - pentru tensiune arterială mare.
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
teroizi anabolici – cum este testosteronul beta-blocante – pentru tensiune arterială mare.
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
teroizi anabolizanţi - cum este testosteronul beta-blocante - pentru tensiune arterială mare.
Anaemia
0,98
Anaemia
Afecţiuni
Anaemia
Anemie,
Anaemia
anemie;
anaemia
pneumonită
anaemia
pulmonară),
Anaemia (21.8%) (G3/4: 3.0%)
Anemie (21,8%) (G3/4: 3,0%)
Anaemia (a low blood cell count)
Anemie (număr mic de celule sanguine)
anaemia (a low level of red blood cells)
anemie (nivel scăzut de celule roşii în sânge)
anaemia (a reduced number of red blood cells)
anemie (un număr scăzut de globule roşii în sânge)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anemie (o scădere a numărului de globule roşii).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
anemie (o scădere a numărului de globule roşii).
Anaemia (Anaemia, Haemoglobin decreased, Hypochromic anaemia).
Anemie (anemie, scădere a hemoglobinei, anemie hipocromă).
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anemie (scăderea numărului de celule sanguine) concentrații mari ale ureei și ale hormonului paratiroidian în sânge
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anemie concentraţii mari ale ureei şi ale hormonului paratiroidian în sânge.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anemie concentraţii mari ale ureei şi ale hormonului paratiroidian în sânge.
Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness)
Anemie (modificări ale globulelor roşii din sânge care poate determina oboseală sau dificultăţi în respiraţie)
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia
Anemie (scăderea hemoglobinei)a, b, Limfopenie (scăderea numărului
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute
Anemie (scăderea hemoglobinei)a, b, Neutropenie (scăderea numărului
Anaemia (decrease in your red blood cells)
Anemia (scăderea numărului globulelor roşii din sângele dumneavoastră)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Anemie (hemoglobină scăzută, hematocrit scăzut)
Anaemia (G3/4: 10%)
Anemie (G3/4: 10%)
Anaemia (G3/4: 12.4%); Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
Anemie (G3/4: 12,4%); Trombocitopenie (G3/4: 4%)
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anemie (G3/4: 3%); Neutropenie (G3/4: 59,2%);
Anaemia (G3/4: 4.9%)
Anemie (G3/4: 4,9%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anemie (G3/4: 6,9%); Trombocitopenie (G4: 0,5%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anemie (G3/4: 6,9%); Trombocitopenie (G4:0,5%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4:0.5%)
Anemie (G3/4: 6,9%); Trombocitopenie (G4: 0,5%)
Anaemia (G3/4: 8.9%);
Anemie (G3/4: 8,9%); Neutropenie febrilă
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Anemie (G3/4: 8,9%); Neutropenie febrilă
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Neutropenie (G4: 76,4%);
Anaemia (G3/4: 9.2%) Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
9,2%); trombocitopenie (G3/4: 5,2%)
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anemie (G3/4: 9,2%); Trombocitopenie (G3/4: 5,2%)
Anaemia (G3/4: 9.4%);
frecvente
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anemie (G3/4: 9,4%); Neutropenie febrilă; Trombocitopenie (G4: 0,8 %)
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anemie (G3/4: 9,4%); Neutropenie febrilă; Trombocitopenie (G4: 0,8%)
Anaemia (haemoglobin < 10 g/dl) was reported in 7% and 14% of patients treated with Pegasys monotherapy or in combination therapy, respectively.
Anemia (hemoglobinemia <10 g/dl) a fost raportată la 7% şi 14% dintre pacienţii trataţi cu Pegasys în monoterapie, respectiv în terapie asociată.
Anaemia (haemoglobin< 8.0 g/dl) occurred in 69% of patients.
Anemia (hemoglobina < 8,0 g/dl) a apărut la 69% dintre pacienţi.
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemie (inclusiv parametrii de laborator respectivi)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemie (incluzând rezultate ale parametrilor de laborator corespunzătoare)
anaemia (low blood count)
anemie (număr scăzut de celule în sânge)
Anaemia (low blood count)
Anemie (scăderea numărului de celule din sânge)
Anaemia (low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.
Anemie (număr mic de globule roşii în sânge) care poate afecta până la 1 din 10 persoane.
anaemia (low counts of red blood cells in your blood).
anemie (număr scăzut de celule roșii în sânge);
Anaemia (low levels of red blood cells)
Anemie (cantităţi scăzute de celule roşii în sânge)
anaemia (low levels of red blood cells)
anemie (număr mic de celule roşii în sânge)
Anaemia (low levels of red blood cells)
Anemie (valori scăzute ale globulelor roșii din sânge)
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
anemie (valori mici ale globulelor roşii), număr crescut de trombocite (trombocitoză), număr crescut al unui tip de globule albe numite eozinofile (eozinofilie), valori mici ale altor tipuri de globule albe (leucopenie, neutropenie)
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
Anemie (scăderea numărului de celule roşii sanguine) sau scăderea hemoglobinei
Anaemia (low number of red blood cells).
Anemie (număr scăzut de celule roșii în sânge).
anaemia (low red blood cell count)
anemie (număr scăzut al celulelor roşii din sânge)
anaemia (low red blood cell count)
anemie (număr scăzut de celule roşii în sânge)
Anaemia (low red blood cell count)
Anemie (număr scăzut de globule roşii din sânge)
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
anemie (număr scăzut al celulelor roşii din sânge) distrugerea ţesutului muscular, dureri musculare sau slăbiciune musculară, care pot să apară ca urmare a leziunilor celulelor tubulare ale rinichilor
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
anemie (număr scăzut al celulelor roşii din sânge) umflarea feţei, buzelor, limbii sau gâtului
anaemia (low red blood cell count), breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
anemie (număr scăzut al celulelor roşii din sânge), distrugerea ţesutului muscular, dureri musculare sau slăbiciune musculară, care pot să apară ca urmare a leziunilor celulelor tubulare ale rinichilor.
Anaemia (low red blood cell levels)
Anemie (valori scăzute ale globulelor roșii din sânge)
anaemia (low red blood cells)
anemie (număr scăzut de celule roșii din sânge)
Anaemia (reduced number of red blood cells)
Anemie (număr scăzut de globule roşii în sânge)
Anaemia (very common).
Anemie (foarte frecventă).
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemie - semnele includ dureri de cap, senzaţie de oboseală sau ameţeală, dificultăţi în respiraţie sau paloare şi valori scăzute ale hemoglobinei evidenţiat la analizele de sânge
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemie - semnele includ dureri de cap, senzaţie de oboseală sau ameţeală, dificultăţi în respiraţie sau paloare şi valori scăzute ale hemoglobinei evidenţiate la analizele de sânge
Anaemia a
Anemiea
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
Anemia (hemoglobina < 9,4 g/dl) a fost raportată la 12 % (23/194) din pacienţii trataţi cu ribavirină în asociere cu peginterferon alfa-2b.
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
anemie, după excluderea altor cauze, cum este deficitul de fier
anaemia allergic reaction
anemie reacţie alergică
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Au fost relatate anemia, neutropenia si eozinopenia.
Anaemia and other haematological toxicities are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2), however, there are reports of CTCAE grade 3 and higher events.
Anemia şi alte toxicităţi hematologice sunt în general de grad redus (CTCAE grad 1 sau 2), cu toate că există şi raportări cu grad 3 CTCAE sau mai mare.
Anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with ZYTIGA.
Anemia şi disfuncţii sexuale pot apare la bărbaţii cu neoplasm de prostată metastatic rezistent la castrare, inclusiv cei aflaţi în tratament cu ZYTIGA.
Anaemia and/or haemolysis
Anemia şi/sau hemoliza
Anaemia caused by chronic renal failure
Anemia cauzată de insuficienţa renală cronică
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Anemie provocată de distrugerea celulelor roşii sanguine.
anaemia from other causes
anemie din alte cauze
anaemia from other causes;
anemie de alte cauze;
Anaemia has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib; Grade 3 and 4 cases have been reported.
S-a observat că anemia apare atât timpuriu cât şi tardiv în timpul tratamentului cu sunitinib; au fost raportate cazuri de Grad 3 şi 4.
Anaemia in cancer patients
Anemia la pacienţii cu cancer
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Anemia la nou-născuţii prematur Injecţiile se administrează subcutanat.
anaemia including due to low iron
anemie inclusiv cauzată de concentraţia scăzută de fier
anaemia including due to low iron
anemie inclusiv cauzată de lipsa de fier
Anaemia is when your blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath.
Anemia apare atunci când sângele dumneavoastră conţine un număr insuficient de globule roşii şi simptomele care apar pot fi oboseală, slăbiciune sau scurtarea respiraţiei .
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Anemie Leucocitoză Leucopenie Limfadenopatie Trombocitopenie
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
Anemie Leucocitoză Leucopenie Limfadenopatie Trombocitopenie
Anaemia may occasionally require blood transfusion
Ocazional, anemia poate necesita transfuzie de sânge.
Anaemia megaloblastic, hypochromasia
Anemia megaloblastică, hipocromie
Anaemia not caused by iron deficiency
Anemie care nu este cauzată de un deficit de fier.
Anaemia occurs when your blood does not contain enough red blood cells.
Anemia apare atunci când sângele dumneavoastră nu conţine destule globule roşii.
Anaemia or haemoglobin decreases requiring red blood cell transfusion1
Anemie sau scăderi ale hemoglobinemiei, care au necesitat transfuzie de masă eritrocitară1
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
Anemia sau trombocitopenia de gradele 3 şi 4 CTCAE au fost raportate la 1,8%, respectiv 5,5% dintre pacienţi.
Anaemia postoperative
Anemie post- operatorie
Anaemia related conditions
Afecţiuni asociate anemiei
Anaemia symptoms and sequaelea may vary with age, gender and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele de anemie şi sechelele acesteia pot varia în funcţie de vârstă, sex şi complicaţiile generale ale bolii; se impune evaluarea, de către medic, a evoluţiei clinice şi stării fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and co-morbid medical conditions; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele şi sechelele anemiei pot varia în funcţie de vârstă, sex şi comorbidităţi asociate; este necesară o evaluare de către medic, a evoluţiei clinice şi stării de sănătate a fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele de anemie şi sechelele acesteia pot varia în funcţie de vârstă, sex şi complicaţiile generale ale bolii; se impune evaluarea, de către medic, a evoluţiei clinice şi stării individuale a fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele de anemie şi sechelele acesteia pot varia în funcţie de vârstă, sex şi severitatea generală a bolii; este necesară evaluarea, de către medic, a evoluţiei clinice şi stării individuale a fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele de anemie și sechelele acesteia pot varia în funcție de vârstă, sex și severitatea generală a bolii; este necesară evaluarea, de către medic, a evoluției clinice și stării individuale a fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele şi sechelele anemiei pot varia cu vârsta, sexul şi complicaţiile generale ale bolii; este necesară o evaluare medicală a evoluţiei clinice şi a stării individuale a fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele şi sechelele anemiei pot varia cu vârsta, sexul şi starea generală a bolii; este necesară o evaluare medicală a stării clinice şi afecţiunii fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele şi sechelele anemiei pot varia în funcţie de vârstă, sex şi starea generală a bolii; este necesară o evaluare medicală a stării clinice şi afecţiunii fiecărui pacient.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomele şi sechelele anemiei pot varia în funcţie de vârstă, sex, şi severitatea generală a bolii; este necesară evaluarea de către medic a evoluţiei şi stării clinice individuale a pacientului.