natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not known: Hepatosplenic T-cell lymphoma (primarily in adolescents and young adults with Crohn’s disease and ulcerative colitis), Merkel cell carcinoma.
Frecvenţă necunoscută: Limfom hepatosplenic cu celule T (în special la pacienţi adolescenţi şi adulţi tineri cu boală Crohn şi colită ulcerativă), carcinom cu celule Merkel.
Not known: herpes virus infection, oral candidiasis, subcutaneous abscess, anal abscess, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Cu frecvenţă necunoscută: infecţie cu herpes virus, candidiază orală, abces subcutanat, abces anal, tinea pedis, reactivare a hepatitei B.
Not known: hyperkalaemia
Cu frecvenţă necunoscută: hiperkaliemie
Not known: hyperkalaemia
Frecvente Cu frecvenţă necunoscută
Not known: hyperkalaemia
Mai puţin frecvente Cu frecvenţă necunoscută Cu frecvenţă necunoscută
Not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
Cu frecvenţă necunoscută: hiperparatiroidism secundar, tiroidită.
Not known: hyperparathyroidism secondary.
Cu frecvenţă necunoscută: hiperparatiroidism secundar.
Not known: Hypersensitivity
Cu frecvenţă necunoscută: Hipersensibilitate
Not known: hypersensitivity including anaphylaxis Nervous system disorders
Cu frecvenţă necunoscută: hipersensibilitate, inclusiv anafilaxie Tulburări ale sistemului nervos
Not known: Hypersensitivity reactions (including serious allergic reactions) and rash
Cu frecvenţă necunoscută: Reacţii de hipersensibilitate (inclusiv reacţii alergice grave) şi erupţie cutanată tranzitorie
Not known: hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
Cu frecvenţă necunoscută: reacţii de hipersensibilitate precum angioedem, erupţie cutanată tranzitorie, urticarie
Not known: hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
Cu frecvenţă necunoscută: reacţii de hipersensibilitate precum angioedem, erupţii cutanate, urticarie
Not known: hypersensitivity.
Cu frecvenţă necunoscută: hipersensibilitate.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia, appetite disorder.
Cu frecvenţă necunoscută: hiperuricemie, hipoglicemie, tulburare de apetit alimentar.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia.
Cu frecvenţă necunoscută: hiperurcemie, hipoglicemie.
Not known: hypoglycaemia2
Cu frecvență necunoscută: hipoglicemie2
Not known: hypouricemia
Cu frecvenţă necunoscută: hipouricemie
Not known: Impaired healing.
Cu frecvență necunoscută: Tulburări de cicatrizare.
Not known: implant site complications (e.g. abscess, implant site induration, pain, oedema, pyrexia)
Cu frecvenţă necunoscută: complicaţii la nivelul zonei implantului (ex. abces, induraţie la nivelul zonei de implantare, durere, edem, febră)
Not known: increased optic nerve cup/disc ratio3, choroidal detachment following filtration surgery2 (see section 4.4 Special warnings and precautions for use), keratitis2,3, keratopathy3, corneal epithelium defect3, corneal epithelium disorder3, increased intraocular pressure3, eye deposit3, corneal staining3, corneal oedema3, decreased corneal sensitivity2, conjunctivitis3, meibomianitis3, diplopia2, 3, glare3, photopsia3, reduced visual acuity3, visual impairment1, pterygium3, ocular discomfort3, keratoconjunctivitis sicca3, hypoaesthesia of the eye3, scleral pigmentation3, subconjunctival cyst3, visual disturbance3, eye swelling3, eye allergy3, madarosis3, eyelid disorder3, eyelid oedema1, ptosis2
4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare), cheratită2,3, cheratopatie3, defect epitelial cornean3, tulburare epitelială corneană3, presiune intraoculară crescută3, depozite oculare3, pătare corneană3, edem cornean3, scădere a sensibilităţii corneene2, conjunctivită3, meibomiită3, diplopie2,3, senzaţie de strălucire3, fotopsie3, reducere a acuităţii vizuale3, incapacitate vizuală1, pterigion3, disconfort ocular3, cheratoconjunctivită sicca3, hipoestezie oculară3, pigmentare a sclerei3, chist subconjunctival3, tulburări de vedere3, edem ocular3, alergie oculară3, madaroză3, afecţiuni ale pleoapei3, edem palpebral1, ptoză palpebrală2
Not known: inflamed nose or throat (nasopharyngitis), allergic reactions (hypersensitivity), cough, level of amylase in the blood increased.
Cu frecvenţă necunoscută: inflamarea nasului sau a gâtului (rinofaringită), reacţii alergice (hipersensibilitate), tuse, creştere a concentraţiei amilazei în sânge.
Not known: injection site cellulitis, injection site swelling, including extensive swelling of the injected limb
Cu frecvenţă necunoscută: celulită la nivelul locului de injectare, edem la nivelul locului de injectare, inclusiv edemaţiere extinsă a membrului la nivelul căruia se administrează injecţia
Not known: Insulin resistance*
Cu frecvenţă necunoscută: Rezistenţă la insulină
Not known: Intestinal obstruction*,**
Cu frecvenţă necunoscută: ocluzie intestinală*,
Not known: jaundice
Cu frecvenţă necunoscută: icter
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Cu frecvenţă necunoscută : Icter hepatocelular, icter colestatic
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Cu frecvenţă necunoscută: Icter hepatocelular, icter colestatic
Not known: leukocytoclastic vasculitis
Cu frecvenţă necunoscută: vasculită leucocitoclastică
Not known: Light-headedness
Cu frecvenţă necunoscută : Stare de confuzie
Not known: Light-headedness
Cu frecvenţă necunoscută: Stare de confuzie
Not known: Light-headedness
Cu frecvenţă necunoscută: Uşoară stare de confuzie
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Cu frecvenţă Listeria, reactivarea hepatitei B necunoscută:
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Cu frecvenţă necunoscută: Listeria, reactivarea hepatitei B
Not known: liver function test abnormal2
Cu frecvenţă necunoscută: rezultate anormale ale testelor funcţiei hepatice2
Not known: localised oedema.
Cu frecvenţă necunoscută: edem localizat.
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Cu frecvenţă necunoscută : Sindrom asemănător lupusului, reacţii de fotosensibilitate, vasculită cutanată, necroliză epidermică toxică
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Cu frecvenţă necunoscută: Sindrom asemănător bolii lupice, reacţii de fotosensibilitate, vasculită cutanată necroliză epidermică toxică
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Cu frecvenţă necunoscută: Sindrom asemănător bolii lupice, reacţii de fotosensibilitate, vasculită cutanată, necroliză epidermică toxică
Not known: Macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis
Cu frecvenţă necunoscută: Sindrom de activare macrofagică*, agravarea simptomelor de dermatomiozită
Not known: Macrophage activation syndrome†, worsening of symptoms of dermatomyositis
Cu frecvenţă necunoscută: Sindrom de activare macrofagică†, agravarea simptomelor de dermatomiozită
Not known: Mania, psychosis, behavioural disturbance.
Mai puțin frecvente: Labilitate emoțională, halucinații; Cu frecvență necunoscută: Manie, psihoză, tulburări comportamentale.
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Cu frecvenţă necunoscută: scădere uşoară (reversibilă) a concentraţiei spermei, a numărului total de spermatozoizi şi a motilităţii lor rapid progresive
Not known: Merkel cell carcinoma*, hepatosplenic T-cell lymphoma*
Frecvenţă necunoscută: Carcinom cu celule Merkel*, limfom hepatosplenic cu celule T
Not known: Muscle spasm, musculoskeletal pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, hypertonia
Cu frecvenţă necunoscută: spasme musculare, dureri musculo- scheletice, disconfort musculo-scheletic, mialgie, hipertonie
Not known: Muscular weakness
Cu frecvenţă necunoscută: Slăbiciune musculară
Not known: myalgia1, muscle spasms3, arthralgia3, back pain3, pain in extremity3
Cu frecvenţă necunoscută: mialgie1, spasme musculare3, artralgie3, dorsalgii3, durere în extremităţi3
Not known: nasopharyngitis3, pharyngitis3, sinusitis3, rhinitis3
Cu frecvență necunoscută: rinofaringită3, faringită3, sinuzită3, rinită3
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Cu frecvenţă necunoscută : Nefrită interstiţială, disfuncţie renală, glicozurie
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Cu frecvenţă necunoscută: Nefrită interstiţială, insuficienţă renală, glicozurie
Not known: Neuroleptic malignant syndrome*
Cu frecvenţă necunoscută: Sindrom neuroleptic malign
Not known: Neuroleptic malignant syndrome*
Frecvenţă necunoscută: Sindrom neuroleptic malign
Not known: oesophageal ulcer, gastric ulcer, oesophageal pain, stomatitis, dry mouth, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Cu frecvenţă necunoscută: ulcer esofagian, ulcer gastric, durere esofagiană, stomatită, xerostomie, enterocolită, hemoroizi, hernie hiatală, hemoragie rectală, gingivită.
Not known: oral papilloma, paraproteinaemia.
Cu frecvenţă necunoscută: papilom bucal, paraproteinemie.
Not known: Osteoporosi s following long-term therapy
Cu frecvenţă necunoscută: Osteoporoză în urma tratamentului pe termen lung (peste 3 luni)
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
Cu frecvenţă necunoscută: Osteoporoză în urma tratamentului pe termen lung (peste 3 luni)
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Cu frecvenţă necunoscută : Pancreatită, disconfort gastric
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Cu frecvenţă necunoscută: Pancreatită, tulburări gastrice
Not known: papilloedema, chorioretinopathy, diplopia, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain, conjunctivitis allergic, ocular surface disease.
Cu frecvenţă necunoscută: edem papilar, corioretinopatie, diplopie, fotofobie, tumefiere oculară, blefarită, durere oculară, conjunctivită alergică, afecţiune corneală.
Not known: periorbital oedema, blepharitis, eye pain, chorioretinopathy, conjunctivitis allergic, ocular surface disease, vision blurred.
Cu frecvenţă necunoscută: edem periorbitar, blefarită, durere oculară, corioretinopatie, conjunctivită alergică, afecţiune corneală, vedere înceţoşată.
Not Known: peripheral oedema, malaise
Cu frecvenţă necunoscută: edem periferic, stare generală de rău
Not known: Pneumonia
Cu frecvenţă necunoscută: Pneumonie
Not known: pollakiuria / micturition urgency
Cu frecvenţă necunoscută: polakiurie/senzaţie de micțiune imperioasă
Not known: Post-procedural complications (e.g. post procedural discharge, swelling, other wound complications)
Cu frecvenţă necunoscută: complicaţii post-procedurale (ex. scurgeri, edem şi alte complicaţii ale plăgii în urma procedurii)
Not known: Pulmonary arterial hypertension* (class label for interferon beta products, see below Pulmonary arterial hypertension)
Cu frecvenţă necunoscută: Hipertensiune arterială pulmonară* (efect de clasă pentru medicamentele care conțin interferon, vezi mai jos Hipertensiune arterială pulmonară)
Not known: pulmonary hypertension
Cu frecvenţă necunoscută: hipertensiune pulmonară
Not known: pulmonary hypertension, wheezing, oropharyngeal pain.
Cu frecvenţă necunoscută: hipertensiune pulmonară, respiraţie şuierătoare, durere orofaringiană.
Not known: rash
Cu frecvenţă necunoscută: erupţie cutanată
Not known: renal failure
Cu frecvenţă necunoscută: insuficienţă renală
Not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence, chromaturia.
Cu frecvenţă necunoscută: insuficienţă renală, hematurie, incontinenţă urinară, cromaturie.
Not known: renal pain3, pollakiuria3
Cu frecvenţă necunoscută: durere renală3, polachiurie3
Not known: respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Cu frecvenţă necunoscută: detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)
Not known: Restlessness
Cu frecvenţă necunoscută : Stare de nelinişte
Not known: Restlessness
Cu frecvenţă necunoscută: Agitaţie
Not known: Rhabdomyolysis*
Cu frecvenţă necunoscută: Rabdomioliză
Not known: sepsis, subcutaneous abscess, anal abscess, furuncle, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Cu frecvenţă necunoscută: septicemie, abces subcutanat, abces anal, furuncul, tinea pedis, reactivare a hepatitei B.
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Cu frecvenţă necunoscută: sângerări severe (asociate cu trombocitopenie)
Not known: shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis.
Cu frecvenţă necunoscută: şoc hemoragic, hipotensiune arterială, tromboză.
Not known: Sialadenitis
Cu frecvenţă necunoscută : Sialadenită
Not known: Sialadenitis
Cu frecvenţă necunoscută: Sialoadenită
Not known: Single case of acute hypersensitivity involving urticaria and pruritus
Cu frecvenţă necunoscută: un singur caz de hipersensibiliate acută, incluzând urticarie şi prurit
Not known: Skin atrophy, acne.
Cu frecvență necunoscută: Atrofie tegumentară, acnee.
Not known: Skin, hair, beard and nail discolorations
Cu frecvenţă Modificări ale culorii pielii, părului, bărbii şi unghiilor necunoscută:
Not known: Skin, hair, beard and nail discolourations
Cu frecvenţă Colorarea pielii, părului, bărbii şi unghiilor necunoscută:
Not known: Suicidal behaviour
Cu frecvenţă necunoscută: Comportament suicidar
Not known: suicidal ideation, euphoric mood, sleep-related eating disorder, panic attack, mania / bipolar disorder, delusion, bruxism
Cu frecvenţă necunoscută: ideaţie suicidară, stare euforică, tulburare de alimentație legată de somn, atac de panică, manie/tulburare bipolară, delir, bruxism
Not known: syncope or vasovagal responses to injection
Cu frecvenţă necunoscută: sincopă sau răspunsuri vasovagale la injecţie
Not known: Systemic hypersensitivity (anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea)
Cu frecvență necunoscută: Reacții de hipersensibilitate sistemică (anafilaxie, urticarie generalizată, angioedem, dispnee)
Not known: thrombocytopenia
Cu frecvenţă necunoscută: trombocitopenie
Not known: thrombocytopenia
Cu frecvență necunoscută: trombocitopenie
Not known: thrombocytopenia.
Cu frecvenţă necunoscută: trombocitopenie
Not known: tinnitus
Cu frecvenţă necunoscută: acufene
Not known: tinnitus
Cu frecvenţă necunoscută: tinitus
Not known: Tongue disorder
Cu frecvenţă necunoscută: afecţiuni ale limbii
Not known: toxic hepatitis.
Cu frecvenţă necunoscută: hepatită toxică.
Not known: Tracheo-oesophageal fistula, Gastrointestinal necrosis
Cu frecvenţă necunoscută: Fistulă traheo-esofagiană, necroză gastro-intestinală
Not known: tremor2, hypoaesthesia2, ageusia2
Cu frecvenţă necunoscută: tremor2, hipoestezie2, ageuzie2
Not known: Triglycerides increased
Cu frecvenţă necunoscută: Creşteri ale concentraţiei plasmatice ale trigliceridelor.
Not known: Triglycerides increased Description of selected adverse reactions
Cu frecvenţă necunoscută : Creşterea concentraţiilor serice ale trigliceridelor Descrierea unor reacţii adverse selectate
Not known: troponin increased, blood bilirubin unconjugated increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, blood parathyroid hormone increased.
Cu frecvenţă necunoscută: valori crescute ale troponinei, valori crescute ale bilirubinei neconjugate, valori scăzute ale insulinei din sânge, valori scăzute ale insulinei C-peptidă, valori crescute ale hormonului paratiroidian, scădere a numărului de leucocite.
Not known: Urticaria*
Cu frecvenţă necunoscută: Urticarie
Not known: urticaria3, maculo-papular rash3, generalised pruritus3, skin tightness3, dermatitis3, alopecia1, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis2, rash1, erythema1
exacerbare a psoriazisului2, erupţie cutanată tranzitorie1, eritem1
Not known: Vaccine breakthrough infection (after in utero exposure to infliximab)*.
Cu frecvență necunoscută Suprainfecție la vaccinare (după expunerea in utero la infliximab)
Not known: Vasculitis necrotizing
Cu frecvenţă necunoscută : Vasculită necrozantă
Not known: Vasculitis necrotizing
Cu frecvenţă necunoscută: Vasculită necrotizantă
Not known: Vasculitis necrotizing
Cu frecvenţă necunoscută: Vasculită necrozantă
Not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
Cu frecvenţă necunoscută: disfuncţie ventriculară, pericardită, fracţie de ejecţie redusă.
Not Known: vertigo
Cu frecvenţă necunoscută: vertij
Not known: vertigo3, tinnitus3
Cu frecvenţă necunoscută: vertij3, tinitus3
Not known: Very common:
Cu frecvenţă necunoscută:
Not known: Very common:
Foarte frecvente:
Not known: visual disturbances2, madarosis2
Cu frecvenţă necunoscută: tulburări vizuale2, madaroză2
Not known: vomiting
Cu frecvenţă necunoscută: vărsături
Not known: vomiting2,3, abdominal pain upper1, abdominal pain2, diarrhoea1, dry mouth1, nausea1, oesophagitis3, dyspepsia2,3, abdominal discomfort3, stomach discomfort3, frequent bowel movements3, gastrointestinal disorder3, oral hypoaesthesia3, oral paraesthesia3, flatulence3
Cu frecvenţă necunoscută: vărsături2,3, dureri în partea superioară a abdomenului1, dureri abdominale2, diaree1, xerostomie1, greaţă1, esofagită3, dispepsie2,3, disconfort abdominal3, disconfort gastric3, hipermotilitate intestinală3, afecţiuni gastrointestinale3, hipoestezie orală3, parestezie orală3, flatulenţă3
Not known: weakness, muscle spasm
slăbiciune, spasm muscular
Not known: Worsening of symptoms of dermatomyositis.
Cu frecvenţă necunoscută: Agravarea simptomelor de dermatomiozită.
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Cu frecvenţă necunoscută : Xantopsie, miopie acută, glaucom acut cu unghi închis
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Cu frecvenţă necunoscută: Xantopsie, miopatie acută, glaucom cu unghi inchis acut
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Cu frecvenţă necunoscută: Xantopsie, miopatie acută, glaucom cu unghi închis
Not knowna
Cu frecvenţă necunoscutăa
not less than
minimum
Not less than 6.8 IU* per dose
Nu mai puţin de 6.8 UI* per doză
Not making enough urine
Formare a unei cantităţi insuficiente de urină
Not measured
Nu a fost determinată
not measured, no effect is expected.
Hidrochinidină
Not Mixed
Neamestecat
Not more than 3 injections should be given in any 24 hour period and the maximum daily dose of 20 mg (including all formulations) of olanzapine should not be exceeded.
Nu trebuie administrate mai mult de 3 injecţii într-un interval de 24 ore şi nu trebuie depăşită doza zilnică maximă de 20 mg olanzapină (incluzând toate formele farmaceutice).
Not more than 60 IU/kg daily should be administered.
Nu trebuie administrată o doză mai mare de 60 UI/kg şi zi.
Not more than one teaspoon of apple sauce and no food other than apple sauce must be used (see section 5.2).
Nu trebuie utilizat mai mult de o linguriţă de suc gros de mere şi nu trebuie utilizat alt aliment decât sucul de mere (vezi pct.
Not perform strenuous activity with the injected hand until advised to do so.
Să nu efectueze cu mâna injectată activități solicitante până când li se recomandă acest lucru.
Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nu este autorizata utilizarea la animale care produc lapte pentru consum uman.
Not reached
Nu a fost atinsă (0,7+ - 16,8+)
Not reached
Nu a fost atinsă (0,7+ - 20,1+)
Not reached (1.1+, 7.9+)
Nu a fost atinsă (1,1+ - 7,9+)
Not reached (1.2+, 11.1+)
Nu a fost atinsă (1,2+ - 11,1+)
Not reached (1.4+, 11.5+)
Nu a fost atinsă (1,4+ - 11,5+)
Not reached (1.4+, 8.1+)
Nu a fost atinsă (1,4+ - 8,1+)
Not reached (1.6+, 13.8+)
Nu a fost atinsă (1,6+ - 13,8+)
Not reached (11, not available)
Nu a fost atinsă (11 - nu a fost disponibil)
Not reached (11.66; NE)
Nu s-a atins (11,66; NE)
Not reached (13, NA)
Nu a fost atinsă (13 - NA)
Not reached (14, not available)
Nu a fost atinsă (14 - nu a fost disponibil)
Not reached (2.8+, 14.3+)
Nu a fost atinsă (2,8+ - 14,3+)
Not reached (NA, NA)
Nu a fost atinsă (NA - NA)
Not reached (NE; NE)
Nu s-a atins (NE; NE)
Not reached (predicted
Nu a fost atins (prezis
Not reached (Range: > 0.0 to > 16.8 months)
Nu s-a atins (Interval: > 0,0 la > 16,8 luni)
Not recommended
Nerecomandate
Not recommended
Nu se recomandă administrarea
Not recommended as the safety and efficacy of RAVICTI in this age group has not been established.
Nu se recomandă, deoarece siguranța și eficacitatea RAVICTI la această grupă de vârstă nu au fost stabilite.
Not recommended because of reboxetine narrow’s therapeutic margin.
Nu se recomandă din cauza marjei terapeutice înguste a reboxetinei.
not recommended due to a potential
Ca urmare a inducerii
Not recommended due to an increased risk in QT prolongation.
Nu se recomandă din cauza unui risc crescut de prelungire a intervalului QT.
Not recommended due to the increased risk of adverse events.
Nu se recomandă din cauza riscului crescut de reacţii adverse.
Not recommended due to the potential for hepatic toxicity (see section 4.3).
Nu se recomandă din cauza potenţialului de hepatotoxicitate (vezi pct.
Not recommended due to the risk of
Nu este recomandată din cauza riscului de prelungire a intervalului
Not recommended. (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”)
Nu se recomandă. (Vezi şi „Efecte ale altor medicamente asupra metabolismului Ketoconazole HRA”)
Not recommended/to be avoided:
Utilizare nerecomandată/de evitat:
Not relevant.
Není relevantní.
Not relevant.
Nu sunt relevante
not remove the Mix2Vial from the blister package!
coateţi Mix2Vial din ambalajul blisterului
Not reported in MCRC study; however, PRES was reported in patients from other studies treated with aflibercept as monotherapy and in combination with chemotherapies other than FOLFIRI
Care nu au fost raportate în studiul CCRm; cu toate acestea, SEPR a fost raportat la pacienţii incluşi în alte studii, trataţi cu aflibercept în monoterapie sau în asociere cu alte chimioterapii în afară de FOLFIRI
Not required
Nu este necesară
Not Responded
Nu au răspuns
not sleeping well
omn prost
Not statistically significant by pre-defined criteria (One sided p=0.032).
Fără semnificaţie statistică pe baza criteriilor predefinite (p=0,032 unilateral).
Not statistically significant.
Fără semnificaţie statistică.
Not studied
Nu a fost studiat
Not studied, but both are potent
Nu au fost studiate dar
Not studied.
(0,98-1,12)
Not studied.
(delavirdină,
Not studied.
arteriale pulmonare nu a fost
Not studied.
asociere de
Not Studied.
au nu cu
Not studied.
Desipramină
Not studied.
expunerile la
Not studied.
Flecainidă
Not studied.
Nestudiat.
Not studied.
Nestudiată.
Not studied.
Nestudiată..
Not studied.
Nu a fost studiat:
Not studied.
nu cu
Not studied.
Nu este necesară
Not studied.
nu sunt studiate
Not studied.
ombitasvir/paritaprevi
Not studied.
S-mefenitoină
Not studied.
Stavudină
Not studied:
pe zi, trebuie
Not studied;
Nu a fost studiat:
NOT supplied in the pack
Materiale care NU sunt furnizate odată cu ambalajul
Not to attempt to disrupt the injected cord by self-manipulation at any time.
De a nu încerca în niciun moment să rupă cordonul fibros în care s-a administrat injecția prin auto-manipulare.
Not to be sold separately. vials with powder and 15 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
A nu se comercializa separat. flacoane cu pulbere şi 15 seringi preumplute cu 1,2 ml solvent.
Not to breastfeed during treatment and for 24 months after Erivedge treatment
Să nu alăpteze în timpul tratamentului şi timp de 24 luni după administrarea ultimei doze de Erivedge
Not to donate blood during treatment and for 24 months after the final dose
Să nu doneze sânge în timpul tratamentului şi timp de 24 luni după administrarea ultimei doze de medicament
Not to donate blood during treatment and for at least 20 months after the final dose
Informații privind faptul că pacientul nu trebuie să doneze sânge în timpul tratamentului cu Odomzo și timp de minimum 20 luni de la administrarea ultimei doze
Not to donate blood during treatment and for one week after treatment ends
Interdicţia de a dona sânge pe durata tratamentului şi timp de o săptămână după încheierea tratamentului
Not to donate organs nor blood nor cells
interdicţia de a dona organe, sânge sau celule
Not to donate semen during treatment and for 2 months after the final dose
Nu donaţi spermă în timpul tratamentului şi timp de 2 luni după administrarea ultimei doze
Not to donate semen during treatment and for 2 months after the final dose
Nu trebuie să doneze spermă în timpul tratamentului şi timp de 2 luni după administrarea ultimei doze de medicament