natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixing is continued until the content of the vial is completely dissolved and is free of particulate matter by visual inspection.
Amestecarea se continuă până când conţinutul flaconului este complet dizolvat şi nu prezintă pulberi în suspensie la examinarea vizuală.
Mixing Liprolog Basal with insulins other than Liprolog has not been studied.
Amestecarea Liprolog Basal cu alte insuline decât Liprolog nu a fost studiată.
Mixing Liprolog Basal with insulins other than Liprolog has not been studied.
Nu s-a studiat amestecarea Liprolog Basal cu alte insuline decât Liprolog.
Mixing Liprolog Mix25 with other insulins has not been studied.
Nu s-a studiat amestecarea Liprolog Mix25 cu alte insuline.
Mixing Liprolog Mix50 with other insulins has not been studied.
Nu s-a studiat amestecarea Liprolog Mix50 cu alte insuline.
Mixing Liprolog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2)
Amestecarea Liprolog cu insuline umane cu acţiune mai lungă (vezi pct.
Mixing of insulin
Amestecarea insulinelor
Mixing or diluting may change the action of ABASAGLAR.
Amestecarea sau diluarea pot să modifice acţiunea ABASAGLAR.
Mixing or diluting may change the action of Lantus.
Amestecarea sau diluarea pot să modifice acţiunea Lantus.
Mixing or diluting may change the action of Toujeo.
Amestecarea sau diluarea pot să modifice acţiunea Toujeo.
Mixing the medicine 2
Amestecarea medicamentului 2
Mixing the medicine and filling the syringe
Amestecarea medicamentului şi umplerea seringii
Mixing the medicine and filling the syringe IMPORTANT:
Amestecarea medicamentului şi umplerea seringii IMPORTANT:
Mixing the powder and water in the vial
Amestecarea pulberii şi a apei în flacon
Mixing the powder and water to make up your medicine
Amestecarea pulberii şi a apei în scopul obţinerii medicamentului
Mixtard 30 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 100 unități internaționale/ml suspensie injectabilă
Mixtard 30 40 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 40 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 40 unități internaționale/ml suspensie injectabilă
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 FlexPen 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Mixtard 30 FlexPen 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Insulină umană
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 FlexPen 100 unități internaționale/ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Mixtard 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Mixtard 30 FlexPen este un stilou injector (pen) preumplut de unică folosinţă, care conţine un amestec de insulină cu durată rapidă și lungă de acțiune în raport de 30/70.
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 InnoLet 100 unități internaționale/ml Suspensie injectabilă
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Mixtard 30 InnoLet 100 unități internaționale/ml Suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Insulină umană
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 InnoLet 100 unități internaționale/ml suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Mixtard 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Mixtard 30 InnoLet este un stilou injector (pen) preumplut de unică folosinţă care conţine un amestec de insulină cu durată lungă şi insulină umană în raport de 30/70.
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 Penfill 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 30 Penfill 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă în cartuş
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 30 Penfill 100 unități internaționale/ml suspensie injectabilă în cartuş.
MIXTARD 30 suspension for injection in pre-filled pen.
MIXTARD 30 suspensie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
MIXTARD 30 suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 suspensie injectabilă în stilou injector preumplut.
Mixtard 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Mixtard 30: insulină solubilă 30% şi insulină izofan 70%;
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 40 Penfill 100 unități internaționale/ml Suspensie injectabilă
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 40 Penfill 100 unităţi internaţionale/ml Suspensie injectabilă în cartuș
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 40 Penfill 100 unități internaționale/ml suspensie injectabilă în cartuş.
Mixtard 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Mixtard 40: insulină solubilă 40% şi insulină izofan 60%;
Mixtard 50 Penfill
Numărul
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 50 Penfill 100 unități internaționale/ml Suspensie injectabilă
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 50 Penfill 100 unități internaționale/ml Suspensie injectabilă în cartuş
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 50 Penfill 100 unități internaționale/ml suspensie injectabilă în cartuş
Mixtard 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Mixtard 50: insulină solubilă 50% şi insulină izofan 50%.
Mixtard can be used in children and adolescents.
Mixtard poate fi utilizat la copii şi adolescenţi
Mixtard contains insulin in two forms: a soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection) and an ‘isophane’, form which is absorbed much more slowly during the day.
Mixtard conţine insulină sub două forme: o formă solubilă, care acţionează rapid (într-un interval de 30 de minute de la injectare) şi o formă de „izofan”, care se absoarbe mult mai lent pe parcursul zilei.
Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mixtard FlexPen este un stilou injector preumplut destinat utilizării împreună cu acele NovoFine sau NovoTwist cu lungime de maxim 8 mm.
Mixtard FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Mixtard FlexPen este însoţit de prospectul pentru pacient care conţine instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
Mixtard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mixtard InnoLet este un stilou injector preumplut destinat utilizării împreună cu acele NovoFine sau NovoTwist cu lungime de maxim 8 mm.
Mixtard InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Mixtard InnoLet este însoţit de prospectul pentru pacient cu instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
Mixtard is a dual-acting human insulin.
Mixtard este o insulină cu acţiune duală.
Mixtard is a mixture consisting of 40% soluble human insulin and 60% isophane human insulin.
Mixtard este un amestec care conţine 40% insulină umană solubilă şi 60% insulină umană izofan).
Mixtard is a mixture consisting of 50% soluble human insulin and 50% isophane human insulin.
Mixtard este un amestec care conţine 50% insulină umană solubilă şi 50% insulină umană izofan).
Mixtard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Mixtard se administrează subcutanat în coapsă, în peretele abdominal , regiunea fesieră sau deltoidiană.
Mixtard is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Mixtard este indicat pentru reducerea nivelului de zahăr din sânge la pacienţii cu diabet zaharat (diabet).
Mixtard is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Mixtard este indicat pentru reducerea nivelului de zahăr din sânge la pacienții cu diabet zaharat (diabet).
Mixtard Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Mixtard Penfill este însoţit de prospectul pentru pacient care conţine instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate
Mixtard vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Flacoanele de Mixtard sunt însoţite de prospectul pentru pacient cu instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
Mixtard vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Mixtard flacon este însoţit de prospectul pentru pacient cu instrucţiuni detaliate pentru folosire, care trebuie urmate.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Mixtard flacoane sunt destinate utilizării împreună cu seringile de administrare a insulinei gradate corespunzător.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Mixtard flacoane sunt destinate utilizării împreună cu seringile gradate corespunzător.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Mixtard flacoane trebuie utilizat cu seringi pentru insulină cu scală corespunzătoare.
Mixtard which has been frozen must not be used.
Mixtard care a fost congelat nu mai trebuie utilizat.
Mixtard will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Mixtard va începe să vă scadă nivelul zahărului din sânge la 30 minute după injectare şi efectul va dura aproximativ 24 ore.
Mixtard will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Mixtard va începe să vă scadă nivelul zahărului din sânge în aproximativ 30 minute de la injectare şi efectul va dura aproximativ 24 ore.
ml
au
ml (Fill 2.36 ml)
ml (Volum de umplere: 2,36 ml)
mL cartridge (type I glass, with a bromobutyl rubber plunger stopper and an aluminium crimp cap with bromobutyl rubber) preassembled in a prefilled pen.
Cartuş de 3 ml (din sticlă tip I cu opritor pentru piston din cauciuc bromobutilic şi capac fără filet, de sertizare, din aluminiu, cu sigiliu din cauciuc bromobutilic) preasamblat într-un stilou injector (pen) preumplut.
ml clear glass Type I vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium seal and a plastic flip-off cap containing 1 ml of concentrate for solution for infusion.
Flacon din sticlă incoloră de Tip I a 6 ml cu dop din cauciuc bromobutilic şi sigiliu din aluminiu şi capac din plastic tip flip-off, conţinând 1 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a blue flip-off aluminium over seal containing 4 ml of concentrate.
Flacon din sticlă incoloră tip I cu capacitatea de 6 ml, prevăzut cu dop din cauciuc flurotec şi o capsă detaşabilă din aluminiu, de culoare albastră, conţinând 4 ml concentrat.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a green flip-off aluminium over seal containing 1 ml of concentrate.
Flacon din sticlă incoloră tip I cu capacitatea de 6 ml, prevăzut cu dop din cauciuc flurotec şi o capsă detaşabilă din aluminiu, de culoare verde, conţinând 1 ml concentrat.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a red flip-off aluminium over seal containing 6 ml of concentrate.
Flacon din sticlă incoloră tip I cu capacitatea de 6 ml, prevăzut cu dop din cauciuc flurotec şi o capsă detaşabilă din aluminiu, de culoare roşie, conţinând 6 ml concentrat.
ml concentrate in plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with Type I bromobutyl rubber stopper and sealed with aluminium polypropylene flip off seal.
5 ml concentrat în flacon din plastic fabricat din copolimer cicloolefinic transparent, incolor, cu dop din cauciuc bromobutilitic de tip I şi sigilat cu sigiliu detaşabil din aluminiu/polipropilenă.
ml contains 100 U (approximately 0.58 mg) of laronidase.
1 ml conţine laronidază 100 unităţi (aproximativ 0,58 mg).
ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
ml conţine insulină glargin 100 unităţi (3,64 mg).
ml contains:
Fiecare doză de 1ml contine:
ml of oral solution (three times/day)
ml de soluţie orală (de 3 ori/zi)
ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml soluţie (corespunzător la 18 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc halobutilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen).
mL of solution (corresponding to 18 MIU) is contained in a multidose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml soluţie (corespunzător la 18 milioane UI) sunt conținuți într-un flacon multidoză (sticlă tip I) cu un dop (cauciuc halobutilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilenă).
ml of solution contains 0.9 mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
1 ml de soluţie conţine 0,9 mg bromfenac (sub formă de sesquihidrat de sodiu).
ml of solution in a 3 ml pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (bromobutyl coated with fluorocarbon polymer).
ml soluţie într-o seringă preumplută cu capacitatea de 3 ml (sticlă de tip I) cu piston (cauciuc brombutilic învelit cu polimer pe bază de fluorocarbon).
ml of solution in a 5 ml vial (type I glass) closed with a stopper (bromobutyl/isoprene polymer) and a seal (lacquered plastic).
ml soluţie într-un flacon cu capacitate de 5 ml (sticlă de tip I) închis cu un dop (polimer de bromobutil / izopren) şi cu o bandă de etanşare (material plastic lăcuit).
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml Examples:
ml produs/zi= Greutatea corporală totală estimată (kg) a efectivului de păsări ce va fi tratat x 0.005 ml
ml round opaque low density polyethylene bottles with a dispensing plug and white polypropylene screw cap (DROP-TAINER) containing 5 ml suspension.
Flacon a 5 ml rotund, din polietilenă de joasă densitate, opac, cu dop picurător şi capac alb filetat din polipropilenă (DROP-TAINER) conţinând 5 ml suspensie.
ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
ml soluţie conţine insulină aspart (echivalent cu 3,5 mg) 100 unități.
ml solution contains 100 units insulin detemir (equivalent to 14.2 mg).
ml soluţie conţine insulină detemir 100 unităţi (echivalent la 14,2 mg).
ml solution in a cartridge (colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml soluţie în cartuş (din sticlă incoloră) cu piston (din cauciuc elastomeric bromobutilic) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc elastomeric bromobutilic).
ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml soluţie în cartuş (din sticlă incoloră de tip I), cu piston (din cauciuc bromobutilic (tip I)) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc bromobutilic (tip I) sau cauciuc laminat din poliizopren şi bromobutil).
mL solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (chlorobutyl rubber) and a disc seal (laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) with aluminium seal.
ml soluţie în cartuș (din sticlă incoloră de tip 1), cu piston (din cauciuc clorobutilic) şi sigiliu disc (din aluminiu ) cu dop (laminat din poliizopren şi cauciuc din bromobutil) cu sigiliu din aluminiu.
mL solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (chlorobutyl rubber) and a disc seal (laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) with aluminium seal.
ml soluţie în cartuș (din sticlă incoloră de tip 1), cu piston (din cauciuc clorobutilic) şi sigiliu disc (laminat din poliizopren şi cauciuc bromobutilic) cu sigiliu din aluminiu.
mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene, polycarbonate and acrylonitrile butadiene styrene.
ml soluţie injectabilă în cartuş (sticlă tip 1) cu piston (halobutil) şi dop (halobutil/poliizopren) în stilou injector (pen) preumplut, multidoză, de unică folosinţă, confecţionat din polipropilenă, policarbonat şi acrilonitril-butadien-stiren.
ml solution in a cartridge (type I colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml soluţie în cartuş (din sticlă incoloră tip 1) cu piston (din cauciuc elastomeric bromobutilic) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc elastomeric bromobutilic).
ml solution in a cartridge (type I colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml soluţie în cartuş (din sticlă incoloră tip I) cu piston (din cauciuc elastomeric bromobutilic) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc elastomeric bromobutilic).
ml solution in a single use Type 1 glass vial with (butyl) rubber stopper and aluminium over-seal.
5 ml de soluţie într-un flacon pentru o singură administrare din sticlă de tip 1, prevăzut cu dop din cauciuc (butil) şi sigiliu din aluminiu.
ml suspension contains 1 g mycophenolate mofetil when reconstituted.
După reconstituire 5 ml suspensie conţin micofenolat de mofetil 1 g.
ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml suspensie în cartuş (din sticlă incoloră de tip I), cu piston (din cauciuc bromobutilic (tip I)) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc bromobutilic (tip I) sau cauciuc laminat din poliizopren şi bromobutil).
ml type I glass vial, with teflon-coated, butyl rubber stopper and flip-off aluminium over seal, containing 2 ml of solution.
Flacon a 5 ml din sticlă de tip I, acoperit cu teflon, cu dop din cauciuc butilic și sigiliu detașabil din aluminiu, conținând 2 ml de soluție.
ml vial (type 1 clear glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), seal (aluminium) and a flip-off cap (polypropylene).
Flacon de 5 ml (de tip I din sticlă incoloră) cu dop din cauciuc (clorobutil), sigiliu (din aluminiu) şi un capac detaşabil (din polipropilenă).
ml water for injections
ml apă pentru preparate injectabile
ml/hour
ml/oră
ml/min/1.73 m2
ml/min şi 1,73 m2
ML18147: Avastin 5.0 mg/kg of body weight every 2 weeks or Avastin 7.5 mg/kg of body weight every 3 weeks in combination with fluoropyrimidine/irinotecan or fluoropyrimidine/oxaliplatin in patients with disease progression following first-line treatment with bevacizumab.
ML18147: Avastin 5,0 mg/kg la interval de 2 săptămâni sau Avastin 7,5 mg/kg la interval de 3 săptămâni, în asociere cu fluoropirimidină/irinotecan sau fluoropirimidină/oxaliplatină, la pacienţii la care a apărut progresia bolii după tratamentul de primă linie cu bevacizumab.
MLSB resistance may be constitutive or inducible.
poate fi constitutivă sau generată.
mlsuspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml suspensie în cartuş (din sticlă incoloră de tip I), cu piston (din cauciuc bromobutilic (tip I)) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc bromobutilic (tip I) sau cauciuc laminat din poliizopren şi bromobutil).
MM/YYYY
MM/AAAA
MMF: monitoring for MPA- related toxicities is advised.
MMF: se recomandă monitorizarea pentru toxicităţile asociate AMF.
MMR at 12 months
RMM la 12 luni
MMR at 24 months
RMM la 24 luni
MMR at 36 months2
RMM la 36 luni2
MMR at 48 months3
RMM la 48 luni3
MMR at 60 months4
RMM la 60 luni4
MMR at 72 months5
RMM la 72 luni5
MMR rates by specific timepoint are displayed graphically in Figure 2.
Ratele de RMM în funcţie de repere temporale specifice sunt reprezentate grafic în Figura 2.
MMRat 12 months
RMM la 12 luni
MMRd, % (95% CI)
RMMd, % (IÎ 95%))
MMY-3010
VDDx BDx
MN = Multiples of Normal
MN = Multipli din valoarea normală
MN = Multiples of Normal, CI = confidence interval
MN = Multipli din valoarea normală, IÎ = interval de încredere
MN = Multiples of Normal, CI = confidence interval a At baseline, mean spleen volumes were 12.5 and 13.9 MN in the placebo and Cerdelga groups, respectively, and mean liver volumes were 1.4 MN for both groups.
MN = Multipli din valoarea normală, IÎ = Interval de încredere a La momentul iniţial, volumele medii ale splinei au fost 12,5 MN şi, respectiv, de 13,9 MN pentru grupurile la care s-a administrat placebo şi, respectiv, Cerdelga, iar volumele medii ale ficatului au fost 1,4 MN pentru ambele grupuri.
MN Assay
Analiza MN
MN Assay All subjects Seronegative subjects at baseline (< 1:10)
Analiza MN Toţi subiecţii Subiecţi seronegativi la momentul de referinţă (< 1:10)
MN results against A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
Rezultatele la testul de microneutralizare (MN) pentru tulpina A/Vietnam/1194/2004 au indicat o rată de seroprotecţie cuprinsă între 57% (50-64) şi 79% (68-87) şi o rată de seroconversie cuprinsă între 55% (48-62) şi 58% (47-69).
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from 67% (60-74) to 85% (78-90) and 65% (58-72) to 83% (77-89), respectively.
Rezultatele la testul MN pentru tulpina omologă A/Vietnam/1194/2004 au indicat o rată de seroprotecţie şi o rată de seroconversie între 67% (60-74) şi 85% (78-90) şi respectiv între 65% (58-72) şi 83% (77-89).
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
Rezultatele la testul MN pentru tulpina omologă A/Vietnam/1194/2004 au indicat o rată de seroprotecţie şi o rată de seroconversie între 57% (50-64) până la 79% (68-87) şi respectiv între 55% (48-62) până la 58% (47-69).
MN results for A/H5N1/Indonesia/5/05 revealed a seroprotection rate of 38% (31-45) in adults (18-60 years) and 14% (8-20) in elderly (>60 years); a seroconversion rate of 58% (50-65) in adults and 30% (23-38) in elderly and finally a GMR of 4.67 (3.95-5.56) in adults and 2.19 (1.86-2.58) in elderly.
Rezultatele la testul MN pentru A/H5N1/Indonesia/5/05 au indicat o rată de seroprotecţie de 38% (31-45) la adulţi (18-60 ani) şi de 14% (8-20) la vârstnici (>60 ani); o rată de seroconversie de 58% (50-65) la adulţi şi de 30% (23-38) la vârstnici şi o valoare a RMG de 4,67 (3,95-5,56) la adulţi şi de 2,19 (1,86-2,58) la vârstnici.
MN results for A/H5N1/Vietnam/1194/2004 revealed a seroprotection rate of 10% (6-16) in adults (18-60 years) and 6% (3-11) in elderly (>60 years); a seroconversion rate of 19% (13-25) in adults and 7% (4-13) in elderly and finally a GMR of 1.86 (1.63-2.12) in adults and 1.33 (1.17-1.51) in elderly.
Rezultatele la testul MN pentru A/H5N1/Vietnam/1194/2004 au indicat o rată de seroprotecţie de 10% (6-16) la adulţi (18-60 ani) şi de 6% (3-11) la vârstnici (>60 ani); o rată de seroconversie de 19% (13-25) la adulţi şi de 7% (4-13) la vârstnici şi o valoare a RMG de 1,86 (1,63-2,12) la adulţi şi de 1,33 (1,17-1,51) la vârstnici.