natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waist circumference, cm
Circumferinţa taliei, cm
Wait
Așteptaţi
Wait 10 minutes
Se aşteaptă 10 minute
Wait 10 minutes
Se aşteapă 10 minute
Wait 15 minutes after using AZARGA before putting your lenses back in.
Aşteptaţi 15 minute după administrarea picăturilor înainte de a vă aplica din nou lentilele de contact.
Wait 15 minutes after using EMADINE before putting your lenses back in.
Aşteptaţi 15 minute după ce aţi utilizat picăturile înainte de a vă pune la loc lentilele de contact.
Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in.
Aşteptaţi 15 minute după utilizarea picăturilor înainte de a vă pune din nou lentilele de contact.
Wait 15 minutes after using the drops, and before you put your lenses back in.
Aşteptaţi 15 minute după administrarea picăturilor,înainte de a vă pune din nou lentilele.
Wait 15 minutes, then attach needle.
Aşteptaţi 15 minute, apoi ataşaţi acul.
Wait 15 minutes, then attach needle.
Așteptaţi 15 minute, apoi atașaţi acul. pentru injectare.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
Se așteaptă 2 săptămâni pentru a se evalua efectele scăderii dozei și orice eventuale ajustări ale dozei.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Aşteptaţi 2 săptămâni pentru a evalua efectele acestei reduceri şi ale oricărei ajustări ulterioare de doză.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Aşteptaţi 2 săptămâni pentru a evalua efectele acestei scăderi şi ale oricăror modificări ulterioare ale dozei♦.
WAIT 30 MINUTES
AȘTEPTAŢI 30 MINUTE
Wait 30 minutes from the time of drinking the Pylobactell 13C-urea solution.
Aşteptaţi 30 de minute din momentul în care aţi băut soluţia.
Wait 30 minutes to let the pre-filled pen warm to room temperature before you use it.
Așteptați 30 de minute pentru a lăsa stiloul injector preumplut să se încălzească la temperatura camerei înainte de utilizare.
Wait 30 minutes to let the syringe warm to room temperature before you use it.
Așteptați 30 de minute pentru a lăsa seringa se încălzească la temperatura camerei înainte de utilizare. m
Wait 30 minutes, then attach needle.
Aşteptaţi 30 minute, apoi ataşaţi acul.
Wait 30 minutes, then attach needle.
Nu reutilizaţi, nu reataşaţi capacul ş nu scoateţi acul din cartuș.
Wait 5 minutes then wipe off any excess spray prior to having sexual intercourse.
Aşteptaţi 5 minute şi apoi ştergeţi orice cantitate de lichid pulverizat în exces înainte de actul sexual.
Wait 5 seconds
Aşteptaţi 5 secunde
Wait and give the next dose at the regular time.
Aşteptaţi şi administraţi-i doza următoare la ora obişnuită.
Wait and take the next capsule on the next day and time when you would usually take this medicine.
Așteptați și luați următoarea capsulă în următoarea zi, la ora la care ar trebui să luați în mod obișnuit acest medicament.
Wait and take the next dose at its regular time.
Aşteptaţi şi luaţi următoarea doză la ora obişnuită.
Wait another 2-3 seconds before removing the pen from your skin.
Așteptați încă 2-3 secunde înainte de a ridica stiloul injector de pe piele.
Wait at least 15 minutes after using the eye drops before putting your lenses back in your eyes.
Aşteptaţi 15 minute după administrarea picăturilor înainte de a vă reaplica lentilele de contact.
Wait at least 30 minutes for the pre-filled pen to naturally reach room temperature before injecting.
Înainte de injectare, lăsaţi penul preumplut la temperatura camerei timp de aproximativ 30 de minute.
Wait at least 30 minutes for the pre-filled syringe in the carton to naturally reach room temperature before injecting.
Înainte de injectare, lăsaţi seringa preumplută în ambalajul original la temperatura camerei timp de aproximativ 30 de minute.
Wait at least 4 hours to take the next dose of PecFent.
Aşteptaţi cel puţin 4 ore înainte de a lua următoarea doză de PecFent.
Wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.
Aşteptaţi cel puţin 5 minute înainte de a aplica machiaj sau cremă de protecţie solară pe aceleaşi zone.
Wait for 3 minutes – until the dispersible tablets have completely broken apart.
Aşteptaţi timp de 3 minute până când comprimatele pentru dispersie orală s-au dizolvat complet.
Wait for 5 seconds, then pull out the injection needle.
Aşteptaţi 5 secunde şi apoi scoateţi acul pentru injecţie.
WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE AT ROOM TEMPERATURE.
AŞTEPTAŢI CEL PUŢIN 10 MINUTE ÎNAINTE DE UTILIZARE, PĂSTRÂND MEDICAMENTUL LA TEMPERATURA CAMEREI.
Wait for medicine to dissolve
Aşteptaţi ca medicamentul să se dizolve
Wait for the application site to dry before allowing the treated dog to come in contact with fabrics or furnishings.
Înainte de a permite câinilor să intre în contact cu ţesăturile/decoraţiunile interioare sau mobilierul, trebuie să asteptaţi pînă când se usucă locul unde a fost aplicat produsul.
Wait for the application site to dry before allowing the treated dog to come in contact with fabrics or furnishings.
Înainte de a permite câinlor să intre în contact cu ţesăturile/decoraţiunile interioare sau mobilierul, trebuie să asteptaţi pînă cand se usucă locul unde a fost aplicat produsul.
Wait one week and if symptoms improve redose at 25% dose reduction
Se aşteaptă o săptămână şi dacă simptomele se ameliorează se reîncepe administrarea reducând doza cu 25
Wait one week and if symptoms improve redose at 50% dose reduction
Se aşteaptă o săptămână şi dacă simptomele se ameliorează se reîncepe administrarea reducând doza cu 50
Wait to open the cover until you are ready to take your dose.
Deschideţi capacul atunci când sunteţi pregătit să vă luaţi doza.
Wait to open the cover until you are ready to take your dose.
Deschideţi capacul atunci când sunteţi pregătiţi să vă luaţi doza.
Wait until all the powder dissolves completely.
Aşteptaţi până când pulberea se dizolvă complet.
Wait until ANC 1500 or more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
Aşteptaţi până la un NAN de peste 1500 şi/sau trombocite peste 100000, apoi reîncepeţi administrarea reducând doza cu 25
Wait until the clicking stops and the green tick marks appear.
Aşteptaţi până când click-urile încetează şi apare bifa de culoare verde.
Wait until the green light switches off.
Aşteptaţi până când lumina verde nu mai clipeşte.
Wait until the signs of low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Aşteptaţi ca semnele unei glicemii scăzute să dispară sau până când valoarea glicemiei s-a stabilizat.
Wait until the signs of too low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Aşteptaţi ca semele unei glicemii prea scăzute să dispară sau până când valoarea glicemiei s-a stabilizat.
Wait until the signs of too low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Aşteptaţi ca semnele unei glicemii prea scăzute să dispară sau până când valoarea glicemiei s-a stabilizat.
Wait until the status light surrounding the start button turns green and stops flashing.
Aşteptaţi până ce indicatorul luminos de stare din jurul butonului de start devine verde şi nu mai luminează intermitent.
Wait until you get your menstrual period.
Aşteptaţi până când apare sângerarea menstruală.
Wait up to 60 minutes, or according to product’s instructions for use.
Aşteptaţi cel mult 60 de minute sau în conformitate cu instrucţiunile de utilizare.
Waiting the full 15 minutes ensures that the medicine powder and water are properly mixed, even though it may visually appear to be mixed sooner.
Aşteptând întreaga perioadă de 15 minute, vă asiguraţi că medicamentul sub formă de pulbere şi apa sunt amestecate corespunzător, chiar dacă la prima vedere poate părea că s-au amestecat mai repede.
Waiting the full 30 minutes ensures that the medicine powder and water are properly mixed, even though it may visually appear to be mixed sooner.
Aşteptând întreaga perioadă de 30 minute, vă asiguraţi că medicamentul sub formă de pulbere şi apa sunt amestecate corespunzător, chiar dacă la prima vedere poate părea că s-au amestecat mai repede.
Wakix 18 mg tablet
Wakix 18 mg comprimat
Wakix 18 mg tablet 36 months
Wakix 18 mg comprimat 36 luni
Wakix 4.5 mg film-coated tablets Wakix 18 mg film-coated tablets Pitolisant
Wakix 4,5 mg comprimate filmate Wakix 18 mg comprimate filmate Pitolisant
Wakix 4.5 mg tablet
Wakix 4,5 mg comprimat
Wakix 4.5 mg tablet 24 months
Wakix 4,5 mg comprimat 24 luni
Wakix is available in a bottle of 30 tablets.
Wakix este disponibil într-un flacon cu 30 comprimate.
Wakix may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, an alternative method of effective contraception has to be used (see section “Pregnancy).
Wakix poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale și trebuie folosită o metodă alternativă de contracepție eficace (vezi pct.
Wakix should be used at the lowest effective dose, depending on individual patient response and tolerance, according to an up-titration scheme, without exceeding the dose of 36 mg/day:
Wakix trebuie administrat în cea mai mică doză eficace, în funcție de răspunsul individual și de tolerabilitatea pacientului, conform unei scheme de creștere a dozei, fără a depăși doza de 36 mg/zi:
Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.
Valorile p Wald sunt măsurate pentru compararea tratamentelor utilizând regresie logistică cu factori pentru tratament şi regiune.
Waldenström’s macroglobulinaemia
Macroglobulinemia Waldenström
Waldenström’s macroglobulinaemia (29 April 2014).
macroglobulinemie Waldenström (29 aprilie 2014).
walking or any other weight-bearing exercise not smoking; and not drinking too much alcohol
mersul pe jos sau exerciţiul fizic lipsa fumatului şi a consumului de alcool etilic în cantităţi mari
walking or any other weight-bearing exercise not smoking; and not drinking too much alcohol.
mersul pe jos sau exerciţiul fizic lipsa fumatului şi a consumului de alcool etilic în cantităţi mari.
walking or any other weight-bearing exercise, not smoking; and not drinking too much alcohol.
mersul pe jos sau exerciţiul fizic, lipsa fumatului şi a consumului de alcool în exces.
walking or other weight-bearing exercise not smoking and not drinking too much alcohol
mersul pe jos sau exerciţiul fizic lipsa fumatului şi a consumului de alcool etilic în cantităţi mari
WALLET
PLIANT
wallet
portofel
WALLET CARD
CUTIE TIP PORTOFEL
Wallet card containing 2-week treatment initiation pack
Cutie tip portofel conţinând pachetul pentru perioada de iniţiere a tratamentului de 2 săptămâni
WALLET FOR SACHET
PLIANT PENTRU PLIC
WALLET OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (WITHOUT BLUE BOX)
PORTOFEL DIN CARTON PENTRU PACHET DE INIŢIERE A TERAPIEI (42 COMPRIMATE FILMATE DE 15 MG ŞI 7 COMPRIMATE FILMATE DE 20 MG) (FĂRĂ CHENARUL ALBASTRU)
WALLET WITHOUT BLUE BOX
COMPARTIMENT FĂRĂ CHENAR ALBASTRU
Walliser Werke Postfach
Walliser Werke Postfach‌
wallowing difficulties inability to urinate
dificultăţi la înghiţire , incapacitatea de a urina
wallowing difficulties inability to urinate
dificultăţi la înghiţire incapacitatea de a urina
wallowing disorders
tulburări de deglutiţie
wallowing problems
aveţi probleme la înghiţire
wallowing problems
probleme la înghiţire
Waltrop 45731 Germany
Waltrop 45731 Germania
wanting or attempting to harm yourself aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
dorinţă şi tentativă de autovătămare, comportament agresiv, agitaţie, mânie, modificări ale dispoziţiei, nervozitate sau nelinişte, depresie, teamă fără motiv, probleme la adormire sau de menţinere a somnului, instabilitate emoţională, somn dificil, somnolenţă, tulburări ale atenţiei,
wanting or attempting to harm yourself, aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
dorinţă şi tentativă de autovătămare, comportament agresiv, agitaţie, mânie, modificări ale dispoziţiei, nervozitate sau nelinişte, depresie, teamă fără motiv, probleme la adormire sau de menţinere a somnului, instabilitate emoţională, somn dificil, somnolenţă, tulburări ale atenţiei,
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Marea Britanie
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom.
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Marea Britanie.
warfarin
Deşi pentru warfarină
Warfarin
Supradozaj
Warfarin
Warfarină 10 mg
Warfarin (30 mg single dose,
Warfarina (30 mg doză unică,
Warfarin (30 mg single dose, co- administered with 300 mg BID voriconazole)
Warfarina (30 mg doză unică, administrată concomitent cu 300 mg BID voriconazol)
Warfarin (a so-called oral anticoagulant, to prevent blood clots).
Warfarină (un aşa–numit anticoagulant oral, pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge).
warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots)
warfarină (anticoagulant, utilizat pentru a împiedica formarea cheagurilor de sânge)
Warfarin (for lowering the chance of blood clots in your body)
warfarină (pentru scăderea riscului de apariţie a cheagurilor de sânge în corpul dumneavoastră)
warfarin (medicine to reduce blood clotting)
wafarină(medicament care reduce formarea cheagurilor din sînge)
warfarin (medicine to reduce blood clotting)
warfarină (medicament care reduce formarea cheagurilor din sînge)
Warfarin (saquinavir/ritonavir)
Warfarină (saquinavir/ritonavir)
warfarin (used as a blood thinner or to treat blood clots) efavirenz (used to treat HIV infection)
warfarină (utilizată pentru subțierea sângelui sau pentru a trata cheagurile de sânge) efavirenz (utilizat pentru a trata infecţia cu HIV)
Warfarin (used to prevent blood from clotting) or other anticoagulants
Warfarină (utilizată pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge) sau alte anticoagulante
warfarin (used to reduce blood coagulation), and
warfarină (utilizată pentru a reduce coagularea sângelui), şi
warfarin (used to treat and prevent thrombosis)
warfarină (utilizată pentru a trata şi a preveni tromboza)
Warfarin (vitamin K antagonist, substrate of CYP2C9): Concomitant treatment with sitaxentan sodium resulted in a 2.4 fold increase in S-warfarin exposure.
Warfarina (antagonist al vitaminei K, substrat al CYP2C9): Tratamentul concomitent cu Thelin a condus la o creştere de 2,4 ori a activităţii (S)-warfarinei.
Warfarin - Lasofoxifene had no effect on the pharmacokinetics of R- and S- warfarin.
Warfarina – Lasofoxifen nu are niciun efect asupra farmacocineticii R- şi S- warfarinei.
warfarin - used for thinning the blood acetylsalicylic acid (ASA, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting), dipyridamole, clopidogrel or other medicines - used to stop blood clots forming
warfarină – utilizată pentru diluarea (subțierea) sângelui acid acetilsalicilic (ASA, o substanță prezentă în multe medicamente utilizate pentru calmarea durerii și pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge), dipiridamol, clopidogrel sau alte medicamente – utilizate pentru blocarea formării cheagurilor de sânge
warfarin - used to thin the blood
warfarină - utilizată pentru subţierea sângelui
Warfarin 10 mg QD
Warfarină 10 mg o dată pe zi
warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood
warfarina şi acenocumarol, medicamente utilizate pentru a subţia sângele
Warfarin and coumarin-like anticoagulants: Mitotane has been reported to accelerate the metabolism of warfarin through hepatic microsomal enzyme induction, leading to an increase in dose requirements for warfarin.
Anticoagulante de tipul warfarinei şi cumarinei: S-a raportat că mitotanul accelerează metabolismul warfarinei prin inducerea enzimelor hepatice microzomale, determinând necesitatea creşterii dozei de warfarină.
Warfarin and coumarin-like anticoagulants: When administering mitotane to patients on coumarin- like anticoagulants, patients should be closely monitored for a change in anticoagulant dose requirements (see section 4.5).
Anticoagulante de tipul warfarinei şi cumarinei: În cazul administrării de mitotan la pacienţii care urmează un tratament cu anticoagulante de tip cumarină, pacienţii trebuie monitorizaţi îndeaproape pentru o eventuală modificare a dozei necesare de anticoagulante (vezi pct.
warfarin and dabigatran
warfarină şi dabigatran
Warfarin and other anticoagulants (e.g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
Warfarină şi alte anticoagulante (de exemplu fenprocumonă, acenocumarol; utilizate pentru a încetini coagularea sângelui)
Warfarin and other anticoagulants (e.g., phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
Warfarină şi alte anticoagulante (de exemplu, fenprocumonă, acenocumarol; folosite pentru încetinirea coagulării sângelui)
Warfarin and other coumarinanticoagulants
Warfarină şi alte anticoagulante cumarinice
Warfarin and other oral medicines used to thin the blood, as monitoring is necessary to reduce the risk of side effects of this medicine
Warfarină şi alte medicamente administrate pe cale orală, utilizate pentru subţierea sângelui, deoarece este necesară supraveghere pentru a diminua riscul de reacţii adverse la acest medicament
warfarin and other oral medicines used to thin the blood, as monitoring is necessary to reduce the risk of side effects of this medicine
warfarină şi alte medicamente administrate pe cale orală, utilizate pentru subţierea sângelui, deoarece este necesară supraveghere pentru a diminua riscul de reacţii adverse la acest medicament,
Warfarin and other vitamin K antagonists
Warfarină şi alţi antagonişti ai vitaminei K
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted PREZISTA.
În cazul administrării concomitente cu PREZISTA potenţat pot fi afectate concentraţiile plasmatice de warfarină.
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted PREZISTA.
În cazul administrării concomitente cu PREZISTA potenţat, pot fi afectate concentraţiile plasmatice de warfarină.
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with darunavir with low dose ritonavir.
În cazul administrării concomitente cu darunavir, împreună cu o doză mică de ritonavir, pot fi afectate concentraţiile plasmatice de warfarină.
warfarin is complex, with the potential for both increases and decreases in coagulation time when used concomitantly.
Interacţiunea între nevirapină şi medicamentul antitrombotic warfarină este complexă, cu potenţial de creştere şi scădere a timpului de coagulare atunci când sunt administrate concomitent.
Warfarin or acenocoumarol (medicines used to reduce clotting of the blood): Your doctor may need to adjust your dose of warfarin or acenocoumarol.
Warfarină sau acenocumarol (medicamente utilizate pentru a reduce coagularea sângelui): Este posibil să fie necesar ca medicul dumneavoastră să vă ajusteze doza de warfarină sau acenocumarol.
Warfarin or other blood thinners – medicines used to prevent clotting of the blood.
Warfarina şi alte medicamente anticoagulante – medicamente utilizate pentru a preveni coagularea sângelui.
Warfarin or other medicines used to thin the blood.
Warfarină sau alte anticoagulante.
Warfarin or other oral anti­coagulation medicines.
Warfarină sau ale medicamente anticoagulante orale.
warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents
warfarină sau fenprocumonă, utilizate ca anticoagulante
Warfarin to prevent blood clot formation
Warfarină pentru a împiedica formarea cheagurilor de sânge
warfarin used to thin the blood; iron supplements.
warfarină folosită pentru subţierea sângelui; suplimente de fier.
warfarin – for thinning the blood
warfarină – pentru subţierea sângelui
Warfarin – or other warfarin like medicines used to prevent blood clots including newer medicines like apixaban
Warfarină – sau alte medicamente asemănătoare warfarinei folosite pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge, inclusiv medicamente mai noi precum apixaban
Warfarin – used for blood clots.
Warfarină – utilizată pentru cheaguri de sânge.
warfarin – used to treat blood coagulation disorders (such as blood clots or thromboses); astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine).
warfarină – utilizat pentru tratamentul tulburărilor coagulării sângelui (cum ar fi formarea cheagurilor de sânge sau a trombozelor); astemizol, terfenadină, cisapridă, pimozidă, chinidină, bepridil sau alcaloizi din secară cornută (ergotamină, dihidroergotamină).
warfarin, a blood thinner
warfarină, pentru subţierea sângelui
warfarin, acenocoumarol (blood thinners; blood tests may be required),
warfarină, acenocumarol (anticoagulante; pot fi necesare teste sanguine),
warfarin, an anticoagulant used to make the blood thinner (i.e. more fluid) in order to avoid blood clots
warfarină, un medicament anticoagulant, utilizat pentru subţierea sângelui (adică pentru a fi mai fluid), pentru a evita formarea cheagurilor de sânge
warfarin, dabigatran
warfarină, dabigatran
Warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
carbamazepină, fenitoină (medicamente utilizate în tratamentul epilepsiei sau a altor boli). warfarină, dipiridamol, fenprocumon, doze scăzute de acid acetilsalicilic (medicamente pentru subţierea sângelui
warfarin, used to thin the blood
warfarină, utilizată pentru subţierea sângelui
Warfarin/efavirenz Acenocoumarol/Efavirenz
Warfarină/Efavirenz
Warfarin/Efavirenz Acenocoumarol/Efavirenz
Warfarină/Efavirenz Acenocumarol/Efavirenz
Warfarin: co-administration of bosentan 500 mg twice daily for 6 days decreased the plasma concentrations of both S-warfarin (a CYP2C9 substrate) and R-warfarin (a CYP3A4 substrate) by 29% and 38%, respectively.
Warfarină: administrarea asociată de bosentan în doză de 500 mg de două ori pe zi, timp de 6 zile, a determinat scăderea concentraţiilor plasmatice de S-warfarină (substrat CYP2C9) cât şi de R- warfarină (substrat CYP3A4) cu 29% şi, respectiv, 38%.
Warfarin: Concomitant administration of Efient with coumarin derivatives other than warfarin has not been studied.
Warfarina: Administrarea concomitentă a Efient cu derivaţi cumarinici alţii decât warfarina nu a fost studiată.
Warfarin: Macitentan given as multiple doses of 10 mg once daily had no effect on exposure to S-warfarin (CYP2C9 substrate) or R-warfarin (CYP3A4 substrate) after a single dose of 25 mg warfarin.
Warfarina: Macitentanul administrat în doze multiple de 10 mg o dată pe zi nu a avut niciun efect asupra expunerii la S-warfarină (substrat al CYP2C9) sau R-warfarină (substrat al CYP3A4) după o doză unică de 25 mg warfarină.
Warfarin: multiple daily doses of 5 mg linagliptin did not alter the pharmacokinetics of S(-) or R(+) warfarin, a CYP2C9 substrate, administered in a single dose.
Warfarină: administrarea de mai multe doze zilnice de linagliptin 5 mg nu a modificat proprietăţile farmacocinetice ale enantiomerilor S(-) sau R(+) ai warfarinei, un substrat CYP2C9, administrată în doză unică.
Warfarin: no dose adjustment
Warfarină: nu este necesară ajustarea dozei.
Warfarin: Since clinical information is limited regarding the combination of warfarin and tolcapone, coagulation parameters should be monitored when these drugs are co-administered.
Warfarina: Deoarece informaţiile clinice sunt limitate în ceea ce priveşte asocierea de warfarină şi tolcaponă, în caz de administrare concomitentă trebuie monitorizaţi parametrii coagulării.
Warfarin: The effects of aliskiren on warfarin pharmacokinetics have not been evaluated.
Warfarină: Nu au fost evaluate efectele aliskirenului asupra farmacocineticii warfarinei.
Warm both an unopened vial and a syringe in your hands to a comfortable temperature (do not exceed 37 °C).
Încălziți în mâini flaconul nedeschis și o seringă, până la o temperatură confortabilă (care nu depășește 37°C).
Warm both unopened vials in your hands to a comfortable temperature (do not exceed 37 °C).
Încălziţi în mâini flaconul cu pulbere nedeschis şi seringa cu solvent, până ajung la aproximativ temperatura corpului (să nu