natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Onset of symptoms following initiation of drug therapy may be rapid or may occur after longer periods of treatment.
Apariţia simptomelor după iniţierea tratamentului medicamentos poate fi rapidă sau se poate întâmpla după perioade lungi de tratament.
onset or worsening of diabetes, ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma,
apariţia sau agravarea diabetului zaharat, cetoacidoză (corpi cetonici în sânge şi urină) sau comă,
onset or worsening of diabetes, ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma,
apariția sau agravarea diabetului zaharat, cetoacidoză (corpi cetonici în sânge și urină) sau comă,
Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, Chlamydophila felis and panleucopenia components.
S-a demonstrat că imunitatea se instalează la 1 săptămână după prima vaccinare, în ceea ce priveşte
Onsets of immunity have been demonstrated 1week after primary vaccination course for rhinotracheitis and calicivirus components.
S-a demonstrat că imunitatea se instalează la 1 săptămână după prima vaccinare, în ceea ce priveşte rinotraheita şi caliciviroza.
Onsior 20 mg/ml solution for injection for cats and dogs
Onsior 20 mg/ml soluţie injectabilă pentru pisici şi câini
Onsior 20 mg/ml solution for injection for cats and dogs Robenacoxib
Onsior 20 mg/ml soluţie injectabilă pentru pisici şi câini Robenacoxib
Onsior 5 mg tablets for dogs: EU/2/08/089/004 (7 tablets) EU/2/08/089/005 (14 tablets)
Onsior 5 mg comprimate pentru câini: EU/2/08/089/004 (7 comprimate) EU/2/08/089/005 (14 comprimate)
Onsior 6 mg tablets for cats
Onsior 6 mg comprimate pentru pisici
Onsior 6 mg tablets for cats Robenacoxib
Onsior 6 mg comprimate pentru pisici Robenacoxib
Onsior contains robenacoxib which belongs to a class of medicines that reduce fever, pain and inflammation.
Onsior conţine robenacoxib, care aparţine unei clase de medicamente care reduc febra, durerea şi inflamaţia.
Onsior has been studied in laboratory animals, as well as ‘clinical studies’ in cats and dogs that were treated in veterinary practices and clinics across Europe and in the USA.
Onsior a fost studiat pe animale de laborator, precum şi în „studii clinice” pe pisici şi câini trataţi în cabinetele şi clinicile veterinare din Europa şi SUA.
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs.
Onsior nu trebuie administrat împreună cu alt AINS.
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs.
Onsior nu trebuie administrat în acelaşi timp cu alt AINS.
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs.
Onsior nu trebuie administrat în acelaşi timp cu alte AINS.
Onsior tablets for cats are available in cardboard boxes containing 1, 2, 5 or 10 blisters.
Comprimatele Onsior pentru pisici sunt disponibile în cutii de carton conţinând 1, 2, 5 sau 10 blistere.
Onsior tablets for dogs are available in cardboard boxes containing 1, 2, 4 or 10 blisters.
Comprimatele Onsior pentru câini sunt disponibile în cutii de carton continand 1, 2, 4 sau 10 blistere.
Onsior tablets given once a day reduced pain and improved mobility in both cats and dogs.
Comprimatele de Onsior administrate o dată pe zi au redus durerea şi au îmbunătăţit mobilitatea atât la pisici, cât şi la câini.
Onsior tablets must not be used in dogs or cats with existing problems affecting the stomach and gut, such as stomach ulcers or bleeding, or in dogs with liver problems.
Comprimatele de Onsior sunt contraindicate la câinii sau pisicile cu afecţiuni existente ale stomacului şi intestinului, precum ulcere gastrice sau hemoragie gastrointestinală, sau la câinii cu afecţiuni hepatice.
Onsior was as effective as the comparator NSAIDs and more effective than placebo.
Onsior a fost la fel de eficace ca medicamentele AINS cu care a fost comparat şi mai eficace decât placebo.
ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.
Studiul ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparat efectele telmisartanului, ramiprilului şi ale combinaţiei dintre telmisartan şi ramipril asupra evenimentelor cardiovasculare la 25.620 pacienţi, de 55 ani sau mai în vârstă, cu antecedente de boală ischemică coronarienă, accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitor, afecţiuni arteriale periferice sau diabet zaharat de tip II însoţit de evidente de afectare a organelor ţintă (de exemplu retinopatie, hipertrofie ventriculară stângă, macro- sau microalbuminurie), care reprezintă grupa de populaţie cu risc pentru evenimentele cardiovasculare.
ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.
Studiul ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparat efectele telmisartanului, ramiprilului şi ale combinaţiei dintre telmisartan şi ramipril asupra evenimentelor cardiovasculare la 25.620 pacienţi, de 55 ani sau mai în vârstă, cu antecedente de boală ischemică coronarienă, accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitor, afecţiuni arteriale periferice sau diabet zaharat de tip II însoţit de evidente de afectare a organelor ţintă(de exemplu retinopatie, hipertrofie ventriculară stângă, macro- sau microalbuminurie), care reprezintă grupa de populaţie cu risc pentru evenimentele cardiovasculare.
ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.
Studiul ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparat efectele telmisartanului, ramiprilului şi ale combinaţiei dintre telmisartan şi ramipril asupra evenimentelor cardiovasculare la 25.620 pacienţi, de 55 ani sau mai în vârstă, cu antecedente de boală ischemică coronarienă, accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitor, afecţiuni arteriale periferice sau diabet zaharat de tip II însoţit de evidenţe de afectare a organelor ţintă (de exemplu retinopatie, hipertrofie ventriculară stângă, macro- sau microalbuminurie), care reprezintă grupa de populaţie cu risc pentru evenimentele cardiovasculare.
ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.
Studiul ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparat efectele telmisartanului, ramiprilului şi ale combinaţiei dintre telmisartan şi ramipril asupra evenimentelor cardiovasculare la 25.620 pacienţi, de 55 ani sau mai în vârstă, cu antecedente de boală ischemică coronarienă, accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitor,, afecţiuni arteriale periferice sau diabet zaharat de tip II însoţit de evidente de afectare a organelor ţintă(de exemplu retinopatie, hipertrofie ventriculară stângă, macro- sau microalbuminurie), care reprezintă grupa de populaţie cu risc pentru evenimentele cardiovasculare.
ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.
Studiul ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparat efectele telmisartanului, ramiprilului şi ale combinaţiei dintre telmisartan şi ramipril asupra evenimentelor cardiovasculare la 25620 pacienţi, de 55 ani sau mai în vârstă, cu antecedente de boală ischemică coronarienă, accident vascular cerebral, atac ischemic tranzitor, afecţiuni arteriale periferice sau diabet zaharat de tip 2 însoţit de dovezi de afectare a organelor ţintă (de exemplu retinopatie, hipertrofie ventriculară stângă, macro- sau microalbuminurie), care reprezintă grupa de populaţie cu risc pentru evenimentele cardiovasculare.
Onychoclasis
Onicoclazie
onychoclasis,
onicoclazie,
Onycholysis (G3/4: 1%)
Decolorare unghială; Onicoliză (G3/4: 1%)
onychomycosis
onicomicoză
Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
Recoltarea ovocitului se realizează 34-35 ore mai târziu.
Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
Recuperarea ovocitului se realizează 34-35 ore mai târziu.
oot present around mouth, nose and/or oropharynx altered mental status
funingine prezentă la nivelul gurii, nasului şi/sau orofaringelui tulburări mentale
Oother medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15
Insulin Human Winthrop Comb 15 împreună cu alte medicamente
oozing from operation wound site
curgeri la nivelul plăgii operatorii
oozing of blood or fluid from surgical wound
curgeri de sânge sau lichid de la nivelul plăgii chirurgicale
OPA GMT levels at baseline
Valorile GMT ale OPA de referinţă
OPA GMT levels at baseline
Valorile OPA GMT la momentul iniţial
OPA GMT levels one year after Prevenar 13
Valorile GMT ale OPA la un an după administrarea Prevenar 13
OPA GMT levels one year after Prevenar 13
Valorile OPA GMT la un an după Prevenar 13
OPA-Al-PVC/Al blisters in cartons of 28, 30, 35, 50, 56, 70 or 98 orodispersible tablets per carton.
Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conţinând 28, 30, 35, 50 , 56, 70 sau 98 comprimate orodispersabile.
OPA-Al-PVC/Al blisters in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 or 98 orodispersible tablets per carton.
Blistere OPA-Al-PVC/Al în cutii conţinând 28, 30, 35, 50 , 56, 70 sau 98 comprimate orodispersabile.
OPA/Al/PVC-Al blisters containing 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 100 film-coated tablets or perforated unit dose blister (OPA/Al/PVC-Al) containing 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in a carton.
Cutie cu blistere din OPA/Al/PVC-Al conţinând 28, 30, 50, 56, 84, 90 sau 100 comprimate filmate sau blistere (din OPA/Al/PVC-Al) perforate pentru eliberarea unei unităţi de dozare conţinând 28x1, 28x1 (blister tip calendar), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 or 100x1 comprimate filmate.
OPA/Alu/PVC – Aluminium blisters.
Blistere din OPA/Alu/PVC – Aluminiu.
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1, 70,
Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conţinând 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56, 56 x 1,
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 30, 35, 50, 56, 70 or 98 film-coated tablets per carton.
Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conţinând 28, 30, 35, 50 , 56, 70 sau 98 comprimate filmate.
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 and 98 film-coated tablets per carton.
Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conţinând 28, 30, 35 , 56, 70 sau 98 comprimate filmate.
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 or 98 film-coated tablets per carton.
Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conţinând 28, 30, 35 , 56, 70 sau 98 comprimate filmate.
OPA/alu/PVC-alu blisters in cartons of 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56,
Blistere OPA-Al-PVC/Al, în cutii conţinând 7, 7 x 1, 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 50, 50 x 1, 56,
OPA/aluminium/PVC-aluminium blisters.
Blister din OPA-aluminiu-PVC/aluminiu .
OPA/aluminium/PVC-aluminium blisters.
Blister din OPA-aluminiuPVC/aluminiu .
OPA/aluminium/PVC-aluminium blisters.
Blistere din OPA-aluminiu-PVC/aluminiu.
OPA/Aluminium/PVC–Aluminium blisters.
Blistere din OPA/aluminiu/PVC-aluminiu/.
Opadry Blue containing: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 6000
Opadry Blue care conţine: Hipromeloza (E464) Dioxid de titan (E171) Poletilenglicol 6000
Opadry clear (containing hypromellose, macrogol)
Opadry Clear (care conţine hipromeloză, macrogol)
Opadry clear: (Hypromellose, macrogol)
Opadry Clear: (Hipromeloză, macrogol)
Opadry green (containing lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, FD&C Blue (E132), iron oxide yellow (E172))
Opadry II Green (care conţine lactoză monohidrat, hipromeloză, dioxid de titan (E171), triacetat de glicerol, indigo carmin lac de aluminiu (E132), oxid galben de fer (E172)).
Opadry II butterscotch 85F97369 which is composed of: Polyvinyl alcohol partially hydrolysed
Opadry II butterscotch 85F97369 care este compus din: Alcool polivinilic parţial hidrolizat
Opadry II green: (Lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, FD&C Blue (E132), iron oxide yellow (E172))
Opadry II Green: (Lactoză monohidrat, hipromeloză, dioxid de titan (E171), triacetat de glicerol, indigo carmin lac de aluminiu (E132), oxid galben de fer (E172)
Opadry II White containing: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Polyethylene glycol 3000 Glycerol triacetate
Dioxid de titan (E171) Lactoză monohidrat Poletilenglicol 3000 Glicerol triacetat
Opadry II, Yellow, 85F42129 containing: Polyvinyl alcohol
Opadry II, galben, 85F42129 conţinând: Alcool polivinilic
Opadry Orange YS-1-13065-A containing: hypromellose
Opadry Orange YS-1-13065-A care conţine: Hipromeloză
Opadry White OY-B-28920 containing:
Opadry Alb OY-B-28920 care conţine: l Alcool polivinilic
Opadry White OY-B-28920 containing: Polyvinyl alcohol
Opadry Alb OY-B-28920 care conţine:
Opadry White OY-B-28920 containing: Polyvinyl alcohol
Opadry Alb OY-B-28920 care conţine: Alcool polivinilic
Opadry White OY-B-28920 containing: Polyvinyl alcohol
Opadry Alb OY-B-28920 care conţine: Polivinil Alcool polivinilic
Opadry white YS-1-7003: Titanium dioxide (E 171) Hypromellose
Opadry white YS-1-7003 Dioxid de titan (E 171) Hipromeloză
Opalescent liquid.
Lichid opalescent
Opalescent pink with resuspendable sediment.
Adjuvanţi : hidroxid de aluminiu , saponină Roz opalescent cu sedimente resuspendate.
Opalescent suspension for injection.
Suspensie injectabilă opalescentă
Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
Capsulă opacă, de culoare albastru şi alb, inscripţionată cu cerneală albă şi albastră, pe o jumătate cu ”BMS 150 mg” şi pe cealaltă cu ”3624”.
Opaque blue body, imprinted with ‘20 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9544’.
Corp albastru opac, imprimat cu ’20 mg’ şi capac albastru opac, imprimat cu ‘9544’.
Opaque blue cap and opaque yellow body approximately 21.7 mm, imprinted in white ink with ‘MYLAN’ over ‘DL 60’ on both the cap and the body.
Capsule cu capac albastru opac şi corp galben opac de aproximativ 21,7 mm, inscripţionate cu cerneală albă cu ‘MYLAN’ şi dedesubt ‘DL 60’ pe capac şi corp.
Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Capsulă opacă, de culoare albastru şi alb, inscripţionată cu cerneală albă şi albastră, pe o jumătate cu ”BMS 200 mg” şi pe cealaltă cu ”3631”.
Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Capsulă opacă, de culoare albastru, inscripţionată cu cerneală albă, pe o jumătate cu ”BMS 200 mg” şi pe cealaltă cu”3631”.
Opaque dark red capsules, approximately 18 mm long, with capsule shell imprinted with “GS TEW”
Capsule de culoarea roşu închis opac, cu o lungime de aproximativ 18 mm, inscripţionate cu
Opaque gelatin capsule of size “0” (length 21.7 mm) with white body and caramel cap with “HE1” printed on the body.
Capsulă gelatinoasă opacă, de dimensiunea „0” (lungime 21,7 mm), cu corp de culoare albă şi cap de culoare brun-roşcată, cu inscripţia „HE1” pe corp.
Opaque green body, imprinted with ‘60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542’.
Corp verde opac, imprimat cu ‘60 mg’ şi un capac albastru opac, imprimat cu ‘9542’.
Opaque green body, imprinted with ‘60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542’.
Corp verde opac, imprimat cu ‘60 mg’, şi capac albastru opac, imprimat cu ‘9542’.
Opaque orange body, imprinted with ’40mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9545’.
Corp portocaliu opac, imprimat cu ’40mg’ şi capac albastru opac, imprimat cu ‘9545’.
Opaque polyvinylchloride/polyethylene/polyvinylidenechloride (PVC/PE/PVDC) aluminium push-through blister strips of 7 capsules.
Folie tip blister din policlorură de vinil opacă-polietilenă-clorură de poliviniliden (PVC -PE-PVDC) / aluminiu cu 7 capsule.
Opaque PVC/Aclar blister with push-through aluminium lidding in pack sizes of 14, 28, 56, 84, 98,
Blister opac din PVC/Aclar cu folie de aluminiu perforabilă în ambalaje cu 14, 28, 56, 84, 98, 168,
Opaque PVC/Aclar/Aluminium foil blisters.
Blistere din PVC opac/Aclar/folie de aluminiu.
Opaque PVC/Aluminium blister in packs of 20, 50 and 60 film-coated tablets
Blistere opace din PVC/Aluminiu în cutii a câte 20, 50 şi 60 comprimate filmate
Opaque PVC/Aluminium blisters.
Blistere opace din PVC/Aluminiu
Opaque PVC/Aluminium perforated unit dose blister in packs of 100x1 film-coated tablets.
Blister opac, perforat pentru eliberarea unei unităţi dozate, din PVC/Aluminiu, în cutii a 100x1 comprimate filmate.
Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
Capsulă opacă, de culoare albastru şi alb, inscripţionată cu cerneală albă şi albastră, pe o jumătate cu ”BMS 300 mg” şi pe cealaltă cu ”3622”.
Opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
Corp alb opac, imprimat cu ‘30 mg’ şi un capac albastru opac, imprimat cu ‘9543’.
Opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
Corp alb opac, imprimat cu ‘30 mg’, şi capac albastru opac, imprimat cu ‘9543’.
Opaque white HDPE bottles containing 14, 30, 60 and 90 hard capsules.
Flacoane opace din HDPE de culoare albă care conţin 14, 30, 60 şi 90 de capsule
Opaque white to light brown suspension.
Suspensie alba opaca spre brun deschis.
Opaque white to light brown suspension.
Suspensie injectabila, opaca de culoare alba spre brun deschis.
Opaque, blue, and white hard capsules, marked with “A1001” in black ink, containing white to pale brown powder.
Capsule opace, de culoare albastră și albă, marcate cu „A1001” cu cerneală de culoare neagră, care conțin o pulbere albă spre maro deschis.
Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 60 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Flacoane cu capacitatea de 160 ml din plastic alb, opac, din polietilenă de înaltă densitate (PEID), care conţin 60 comprimate, prevăzute cu sistem de închidere securizat pentru copii din polipropilenă (PP).
OPATANOL 1 mg/mL eye drops, solution
OPATANOL 1 mg/ml picături oftalmice, soluţie
OPATANOL 1 mg/mL eye drops, solution Olopatadine
OPATANOL 1 mg/ml, picături oftalmice, soluţie Olopatadină
OPATANOL 1 mg/mL eye drops, solution.
OPATANOL 1 mg/ml picături oftalmice, soluţie.
OPATANOL 1 mg/mL eye drops.
OPATANOL 1 mg/ml, picături oftalmice Olopatadină.
OPATANOL contains Benzalkonium chloride
OPATANOL conţine clorura de benzalconiu
OPATANOL contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation.
OPATANOL conţine clorură de benzalconiu care poate provoca iritaţie oculară.
OPATANOL has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
OPATANOL nu are niciun efect sau are un efect neglijabil asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
OPATANOL is a clear and colourless liquid (a solution) supplied in a pack containing either one 5 ml bottle or three 5 ml plastic bottles with screw caps.
OPATANOL este un lichid limpede şi incolor (o soluţie) disponibil într-o cutie conţinând fie un flacon a 5 ml, fie trei flacoane din plastic a 5 ml, cu capac cu filet.
OPATANOL is a medicine for treatment of allergic conditions of the eye.
OPATANOL face parte dintr-un grup de medicamente pentru tratamentul alergiilor oculare.
OPATANOL is an antiallergic/antihistaminic agent and, although administered topically, is absorbed systemically.
OPATANOL este un medicament antialergic/antihistaminic care, deşi administrat topic, se absoarbe sistemic.
OPATANOL is used for the treatment of signs and symptoms of seasonal allergic conjunctivitis.
OPATANOL se utilizează pentru tratamentul semnelor şi simptomelor conjunctivitei alergice sezoniere.
OPATANOL may be used in paediatric patients three years of age and older at the same dose as in adults.
OPATANOL poate fi utilizat la copii cu vârsta de trei ani şi mai mult în aceleaşi doze ca şi la adulţi.
OPATANOL should not be used during breast-feeding.
OPATANOL nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
OPATANOL should only be used as an eye drop.
OPATANOL trebuie utilizat numai ca picături pentru ochi.
OPDIVO 10 mg/mL concentrate for solution for infusion.
OPDIVO 10 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă
OPDIVO 10 mg/mL sterile concentrate nivolumab
OPDIVO 10 mg/ml concentrat steril nivolumab
OPDIVO as monotherapy is indicated for the treatment of advanced renal cell carcinoma after prior therapy in adults.
OPDIVO este indicat ca monoterapie pentru tratamentul carcinomului renal după terapie anterioară, la adulți.
OPDIVO can be used for intravenous administration either:
OPDIVO poate fi utilizat pentru administrare intravenoasă:
OPDIVO concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
OPDIVO concentrat pentru soluţie perfuzabilă (concentrat steril) este un lichid limpede până la opalescent, incolor până la galben pal care poate conţine câteva particule uşoare.
Opdivo has been shown to be effective in treating patients with advanced melanoma, NSCLC and advanced renal cell carcinoma:
Opdivo s-a dovedit eficace pentru tratarea pacienților cu melanom în stadiu avansat, cancer pulmonar fără celule mici și carcinom cu celule renale în stadiu avansat:
OPDIVO in combination with ipilimumab
OPDIVO în asociere cu ipilimumab
OPDIVO in combination with ipilimumab may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.
OPDIVO în asociere cu ipilimumab poate provoca modificări ale rezultatelor analizelor efectuate de medicul dumneavoastră.
OPDIVO infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents.
Perfuzia cu OPDIVO nu trebuie administrată concomitent cu alte medicamente folosind aceeaşi linie intravenoasă.
Opdivo is a cancer medicine used to treat adults with:
Opdivo este un medicament împotriva cancerului utilizat pentru tratarea adulților cu:
OPDIVO is a medicine used to treat:
OPDIVO este un medicament utilizat în tratamentul: