natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anticoagulants: Co-administration of edoxaban with other anticoagulants is contraindicated due to increased risk of bleeding (see section 4.3).
Anticoagulante: Administrarea concomitentă a edoxabanului împreună cu alte anticoagulante este contraindicată, din cauza riscului crescut de sângerare (vezi pct.
anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of bleeding.
anticoagulante: ibuprofenul poate amplifica efectul anticoagulantelor şi, ca urmare, riscul de sângerare.
Anticoagulation
Anticoagulare
Anticoagulation in adult patients with HIT type II and thromboembolic disease:
Anticoagulare la pacienţii adulţi cu TIH de tip II şi boală tromboembolică:
Anticonvulsant drug levels should be monitored.
Trebuie monitorizate concentrațiile medicamentului anticonvulsivant.
anticonvulsant medicines (used to prevent fits), such as phenytoin, valproate or carbamazepine
medicamente anticonvulsivante (utilizate pentru a preveni convulsiile), cum sunt fenitoina, valproatul sau carbamazepina
anticonvulsant medicines and mood-stabilising medicines used to treat epilepsy and bipolar disorder (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone);
medicamente anticonvulsivante şi medicamente de stabilizarea dispoziţiei folosite pentru tratarea epilepsiei şi afecţiunii bipolare (de exemplu carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, fosfenitoină, primidonă;
Anticonvulsants
(saquinavir/ritonavir)
ANTICONVULSANTS
4.3).
Anticonvulsants
Anticonvulsivante:
ANTICONVULSANTS
ANTICONVULSIVE
anticonvulsants
utilizează după
Anticonvulsants (for the treatment of epilepsy) and midazolam (used as sleeping pill and for the treatment of epilepsy);
anticonvulsivante (pentru tratamentul epilepsiei) și midazolam (utilizat ca somnifer și pentru tratamentul epilepsiei);
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
anticonvulsivante (substanţe utilizate pentru prevenirea şi tratamentul convulsiilor)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
anticonvulsivante (substanţe utilizate, în general, pentru prevenirea şi tratamentul convulsiilor)
anticonvulsants - such as phenobarbital, phenytoin, carbamazepine
anticonvulsivante - cum sunt fenobarbital, fenitoină, carbamazepină
Anticonvulsants that are hepatic enzyme inducers: carbamazepine, fosphenytoin, phenobarbital, phenytoin, primidone, due to the reduction of dexamethasone plasma levels and hence its efficacy.
anticonvulsivante care sunt inductori enzimatici hepatici: carbamazepină, fosfenitoină, fenobarbital, fenitoină, primidonă, din cauza reducerii concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei și, prin urmare, a eficacității acesteia.
Anticonvulsants used to treat epilepsy
Anticonvulsivante utilizate pentru tratarea epilepsiei
Anticonvulsants:
Imunosupresoare:
anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
anticonvulsivante: carbamazepină, fenobarbital, fenitoină
anticonvulsive medicines to prevent seizures (phenytoin or benzodiazepines) and antiemetic medicines to prevent vomiting.
medicamente anticonvulsivante pentru a preveni convulsiile (fenitoină sau benzodiazepine) şi medicamente antiemetice pentru a preveni vărsăturile.
antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
antidepresivului pe baza evaluării clinice a răspunsului antidepresiv.
antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
treptat pentru un răspuns adecvat.
Antidepressant medicines (used for the treatment of depression) for example: citalopram, escitalopram, sertraline, bupropion
medicamente antidepresive (utilizate pentru tratamentul depresiei), de exemplu: citalopram, escitalopram, sertralină, bupropionă
Antidepressant medicines called selective serotonin re-uptake inhibitors or serotonin- norepinephrine re-uptake inhibitors
medicamente antidepresive numite inhibitori selectivi de recaptare a serotoninei sau inhibitori selectivi de recaptare a serotoninei şi norepinefrinei
antidepressant plasma concentrations
concentraţiile plasmatice ale acestor
Antidepressants
(saquinavir/ritonavir)
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
antidepresive (de exemplu amitriptilină, desipramină, fluoxetină, imipramină, nefazodonă, nortriptilină, paroxetină, sertralină, trazodonă);
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
antidepresive (de exemplu amitriptilină, desipramină, fluoxetină, imipramină,nefazodonă, nortriptilină, paroxetină, sertralină, trazodonă);
antidepressants (e.g. trazodone, bupropion);
antidepresive (de exemplu trazodonă, bupropionă);
antidepressants (tricyclic antidepressants)
antidepresive (antidepresive triciclice);
Antidepressants - tricyclic antidepressants (e.g. clomipramine, amoxapine), selective serotonin reuptake inhibitors (e.g. citalopram, dapoxetine) and atypical antidepressants (e.g. buproprion)
antidepresive – antidepresive triciclice (de exemplu clomipramină, amoxapină), inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (de exemplu citalopram, dapoxetină) şi antidepresive atipice (de exemplu buproprionă)
Antidepressants and Anxiolytics
Antidepresive şi anxiolitice
Antidepressants and Anxiolytics
şi fenobarbital.
antidepressants including desipramine, maprotiline, venlafaxine, paroxetine;
antidepresive inclusiv desipramină, maprotilină, venlafaxină, paroxetină;
antidepressants including desipramine, maprotiline, venlafaxine, paroxetine;
antidepresive, inclusiv desipramină, maprotilină, venlafaxină, paroxetină;
Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety
Antidepresive sau remedii naturiste utilizate pentru tratarea depresiei sau anxietăţii
Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety
Antidepresive sau remedii naturiste utilizate pentru tratarea depresiei sau anxietății
Antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.
Antidepresivele cu efect serotoninergic pot să determine scăderea pragului convulsiv.
antidepressants,
antidepresive ,
Antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines
Antidepresive, antipsihotice (inclusiv litiu) şi benzodiazepine
antidepressants, used to treat depression:
antidepresive, utilizate pentru tratarea depresiei:
antidepressants.
antidepresivelor triciclice.
antidepressants.
pecifice, administrarea
Antidepressants:
Corticosteroizi
Antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents): Thiazides may alter glucose tolerance.
Medicamente antidiabetice (de exemplu insulină şi medicamente antidiabetice cu administrare orală): Tiazidele pot modifica toleranţa la glucoză.
Antidiabetic medications (medicines used to treat diabetes, such as metformin extended-release (ER) tablets, glimepiride, glipizide, pioglitazone, repaglinide or glyburide).
Medicamentele antidiabetice (medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat, cum sunt metformina sub formă de comprimate cu eliberare prelungită (EP), glimepirida, glipizida, pioglitazona, repaglinida sau gliburida).
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulin)
Medicamente antidiabetice (antidiabetice orale şi insulină)
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins)
Medicamente antidiabetice (antidiabetice orale şi insuline)
ANTIDIABETICS
ANTIDIABETICE
Antidiarrhoeal medicinal products (e.g. loperamide) should be used and if necessary their dose should be escalated to the highest recommended approved dose.
Trebuie utilizate medicamente antidiareice (de exemplu loperamidă) şi, dacă este necesar, doza acestora trebuie crescută la cea mai mare doză recomandată aprobată.
Antiemetic activity of Akynzeo was maintained throughout repeat cycles for those patients continuing in each of the multiple cycles.
Activitatea antiemetică a Akynzeo s-a menţinut pe parcursul ciclurilor repetate pentru acei pacienţi care au continuat participarea în fiecare dintre ciclurile multiple.
ANTIEMETICS
ANTIEMETICE
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
antiemetice utilizate pentru a trata greaţa şi vărsăturile (de exemplu metoclopramid)
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
antiemetice, utilizate pentru tratamentul greţurilor şi vărsăturilor (de exemplu metoclopramidă)
Antiepileptic (e.g. carbamazepine, phenytoin, primidone, valproic acid)
Antiepileptice (de exemplu, carbamazepină, fenitoină, primidonă, acid valproic)
Antiepileptic agents (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
Agenţi antiepileptici (e.g. carbamazepină, fenobarbital, fenitoină)
antiepileptic medicines containing:
medicamente antiepileptice care conţin:
ANTIEPILEPTICS
4.3).
antiepileptics
antiepileptice
Antiepileptics
Antiepilepticele
Antiepileptics (e.g. carbamazepine, clonazepam, phenytoin, primidone, valproic acid)
Antiepileptice (de exemplu carbamazepină, clonazepam, fenitoină, primidonă, acid valproic)
antiepileptics, (for treating epilepsy) e.g. phenytoin
antiepileptice (pentru tratamentul epilepsiei), de exemplu fenitoină
Antifungal agents
Agenţi antifungici
Antifungal agents
Agenți antifungici
Antifungal agents should not be used unless fungal infection has been diagnosed (see section 4.5).
Nu trebuie să se utilizeze agenţi antifungici decât dacă s-a diagnosticat o infecţie micotică (vezi pct.
Antifungal agents should not be used unless fungal infection has been diagnosed (see section 4.5).
Nu trebuie să se utilizeze medicamente antifungice decât dacă s-a diagnosticat o infecţie micotică (vezi pct.
antifungal medicines (e.g. ketoconazole and itraconazole),
medicamente antifungice (de exemplu ketoconazolul şi itraconazolul),
antifungal medicines (such as ketoconazole or itraconazole), medicines used for HIV-AIDS (such as ritonavir) or medicines used after transplants to prevent organ rejection (such as cyclosporin) because these medicines can increase the blood concentration of Silodyx.
medicamente antifungice (cum sunt ketoconazol sau itraconazol), medicamente utilizate în infecţia cu HIV/SIDA (cum este ritonavir) sau medicamente utilizate după un transplant pentru a preveni rejecţia de organ (cum este ciclosporina), deoarece aceste medicamente pot creşte concentraţia sanguină a Silodyx.
antifungal medicines (such as ketoconazole or itraconazole), medicines used for HIV-AIDS (such as ritonavir) or medicines used after transplants to prevent organ rejection (such as cyclosporin) because these medicines can increase the blood concentration of Urorec.
medicamente antifungice (cum sunt ketoconazol sau itraconazol), medicamente utilizate în infecţia cu HIV/SIDA (cum este ritonavir) sau medicamente utilizate după un transplant pentru a preveni rejecţia de organ (cum este ciclosporina), deoarece aceste medicamente pot creşte concentraţia sanguină a Urorec.
antifungal medicines (such as ketoconazole, itraconazole) certain medicines to treat HIV infection (such as efavirenz, nevirapine, an protease inhibitors
medicamente antifungice (cum sunt ketoconazol, itraconazol) anumite medicamente pentru tratamentul infecţiei cu HIV (cum sunt efavirenz, nevirapină şi
Antifungal medicines (used for the treatment of fungal infections) for example: fluconazole, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole
medicamente antifungice (utilizate pentru tratamentul infecțiilor fungice), de exemplu: fluconazol, ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol
antifungal medicines such as itraconazole, voriconazole, posaconazole
medicamente antifungice cum sunt itraconazol, voriconazol, posaconazol
Antifungal medicines used to treat fungal infections:
Medicamente antifungice, utilizate pentru tratarea infecțiilor fungice:
Antifungal Voriconazole Concomitant use of ritonavir (400 mg twice daily and more) and voriconazole is contraindicated due to a reduction in voriconazole plasma concentrations and possible loss of effect (see section 4.5).
Antifungice Voriconazol Utilizarea concomitentă de ritonavir (400 g de două ori pe zi sau mai mult) şi voriconazol este contraindicată din cauza scăderii concentraţiilor plasmatice ale voriconazol şi posibil pierderii efectului acestuia (vezi pct.
Antifungal Voriconazole Concomitant use of ritonavir (400 mg twice daily and more) and voriconazole is contraindicated due to a reduction in voriconazole plasma concentrations and possible loss of effect (see section 4.5).
Antifungice Voriconazol Utilizarea concomitentă de ritonavir (400 mg de două ori pe zi sau mai mult) şi de voriconazol este contraindicată din cauza scăderii concentraţiilor plasmatice ale voriconazol şi posibil a pierderii efectului acestuia (vezi pct.
Antifungals
5.2).
ANTIFUNGALS
antidepresivului.
Antifungals
creşterea dozei de
Antifungals
doze mai mici de trazodonă.
ANTIFUNGALS
Etravirina şi darunavir/ritonavir
ANTIFUNGALS
Fluconazol
Antifungals
Trebuie
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole);
antifungice (de exemplu ketoconazol, itraconazol);
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole);
antifungice (de exemplu ketoconazol, itraconazol, voriconazol);
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole); anti-gout medicines (e.g. colchicine).
antifungice (de exemplu ketoconazol, itraconazol, voriconazol); medicament pentru tratamentul gutei (de exemplu colchicină).
antifungals (itraconazole,
au medicamente
Antifungals (systemic administration)
Antifungice (cu administrare sistemică)
antifungals - ketoconazole, itraconazole, fluconazole, miconazole
antifungice - ketoconazol, itraconazol, fluconazol, miconazol
antifungals, e.g. ketoconazole, voriconazole, fluconazole, itraconazole, pozaconazole
antifungice, de exemplu ketoconazol, voriconazol, fluconazol, itraconazol, pozaconazol
antifungals, used to treat fungal infections, such as:
antifungice, utilizate pentru tratarea infecţiilor fungice, cum sunt:
antifungals.
lansoprazol, omeprazol
Antigen for HUMENZA suspension for injection Pandemic influenza vaccine (H1N1)
Antigen pentru HUMENZA suspensie injectabilă Vaccin gripal pandemic (H1N1)
Antigen suspension for Adjupanrix
Suspensie cu antigen pentru Adjupanrix
Antigen suspension for Arepanrix Pandemic influenza vaccine
Suspensie cu antigen pentru Arepanrix Vaccin gripal pandemic
Antigen suspension for injection 50 vials: suspension
Suspensie injectabilă cu antigen 50 flacoane: suspensie
Antigen suspension for injection 50 vials: suspension
Suspensie injectabilă cu antigene 50 flacoane: suspensie
Antigen suspension for Prepandrix Prepandemic influenza vaccine
Suspensie cu antigen pentru Prepandrix Vaccin gripal prepandemic
Antigen suspension for Pumarix Pandemic influenza vaccine
Suspensie cu antigen pentru Pumarix Vaccin gripal pandemic
Antigen suspension:
Suspensia antigenului
Antigen suspension:
Suspensia de antigen:
Antigen suspension: Casein hydrolysate Aluminium hydroxide
Suspensia de antigen: Caseină hidrolizată Hidroxid de aluminiu
Antigen: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14)
Antigen: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) ca tulpină utilizată (NIBRG-14)
Antigen: vial (glass)
Antigen: flacon (sticlă)
Antigenically Matched Strains
Tulpini cu antigen corespunzător
ANTIGOUT
MEDICAMENTE PENTRU GUTĂ
Antigout agent
Agent antigutos
ANTIGOUT MEDICINES
MEDICAMENTE UTILIZATE ÎN TRATAMENTUL GUTEI
ANTIGOUT MEDICINES
Nestudiată.
Antigout preparation
Medicamente utilizate în tratamentul gutei
antihistamine (dexchlorpheniramine 5 mg or diphenhydramine 25 mg or equivalent), corticosteroid (dexamethasone 8 mg or equivalent), and
antihistaminic (dexclorfeniramină 5 mg sau difenhidramină 25 mg sau un medicament echivalent),
Antihistamines
4.5).
antihistamines (e.g. loratadine, fexofenadine); antiretroviral medicines, including HIV-protease inhibitors (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine), and others (didanosine, maraviroc, raltegravir, zidovudine);
antihistaminice (de exemplu loratadină, fexofenadină); medicamente antiretrovirale inclusiv inhibitori de protează HIV (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), inhibitori nonnucleozidici de reverstranscriptază (INRT) (delavirdină, efavirenz, nevirapină) şi altele (didanozină, maraviroc, raltegravir, zidovudină);
antihistamines (e.g. loratidine, fexofenadine); antiretroviral medicines including HIV-protease inhibitors (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir) non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors( NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine), and others (didanosine, maraviroc, raltegravir, zidovudine);
antihistaminice (de exemplu loratadină, fexofenadină); medicamente antiretrovirale inclusiv inhibitori de protează HIV (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), inhibitori nonnucleozidici de reverstranscriptază (INRT) (delavirdină, efavirenz, nevirapină) şi altele (didanozină, maraviroc, raltegravir, zidovudină);
antihistamines (e.g. loratidine, fexofenadine); antiretroviral medicines including HIV-protease inhibitors (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine), and others (didanosine, maraviroc, raltegravir, zidovudine);
antihistaminice (de exemplu loratadină, fexofenadină); medicamente antiretrovirale inclusiv inhibitori de protează HIV (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), inhibitori nonucleozidici de reverstranscriptază (INRT) (delavirdină, efavirenz, nevirapină), şi altele (didanozină, maraviroc, raltegravir, zidovudină);
ANTIHISTAMINES (HISTAMINE H1 RECEPTOR ANTAGONISTS)
ANTIHISTAMINICE (ANTAGONIŞTI AI RECEPTORILOR HISTAMINERGICI H1)
ANTIHISTAMINES (HISTAMINE H1 RECEPTOR ANTAGONISTS)
ANTIHISTAMINICE (ANTAGONIŞTI AI RECEPTORILOR HISTAMINICI H1)
ANTIHISTAMINES (HISTAMINE H2 RECEPTOR ANTAGONISTS)
ANTIHISTAMINICE (ANTAGONIŞTI AI RECEPTORILOR HISTAMINERGICI H2)
ANTIHISTAMINES (HISTAMINE H2 RECEPTOR ANTAGONISTS)
ANTIHISTAMINICE (ANTAGONIŞTI PE RECEPTORII HISTAMINICI H2)
Antihistamines (histamine H2 receptor antagonists)
Antihistaminice (Antagonişti ai receptorilor histaminergici H2)
antihistamines (medicines to treat hayfever, itch, and other allergic reactions) that cause sleepiness (such as chlorphenamine); medicines to lower sugar levels in your blood (such as insulin, sulphonylureas such as glyburide or glibenclamide, and meglitinides such as nateglinide or repaglinide); medicines to help you to sleep (sedatives such as diazepam).
antihistaminice (medicamente pentru tratarea febrei fânului, mâncărimilor sau altor reacţii de natură alergică) ce cauzează somnolenţă (cum este clorfeniramina); medicamente pentru scăderea valorilor zahărului în sânge (cum sunt insulina, sulfonilureele, cum sunt gliburidul sau glibenclamida, şi meglitinidele, cum sunt nateglinida sau repaglinida) medicamente care vă ajută să dormiţi (sedative, cum este diazepamul)
Antihistamines (used in the treatment of allergies such as hayfever).
Antihistamine (utilizate în tratarea alergiilor, cum ar fi rinita alergică).
Antihistamines (used in the treatment of allergies such as hayfever).
Antihistaminice (utilizate în tratarea alergiilor, cum ar fi rinita alergică).
Antihistamines are given to help prevent an allergic reaction to Torisel, including some life- threatening and rare fatal allergic reactions.
Antihistaminicele sunt administrate pentru a ajuta la prevenirea unei reacţii alergice la Torisel, incluzând unele reacţii alergice ce pot pune viaţa în pericol şi rare reacţii alergice letale.
Antihistamines Astemizole, terfenadine Increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine.
Antihistaminice Astemizol, terfenadină Creşterea concentraţiilor plasmatice de astemizol şi terfenadină.
Antihistamines Astemizole, terfenadine Increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine.
Antihistaminice Astemizol, terfenadină Creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale astemizolului şi terfenadinei.
antihistamines may be expected.
acestor antihistaminice.
antihistamines to treat allergies (astemizol, mizolastin, terfenadin)
antihistaminice pentru tratamentul alergiilor (astemizol, mizolastină, terfenadină)
antihistamines used to treat allergies or inflammation such as terfenadine, astemizole or mizolastine;
antihistaminice utilizate pentru tratamentul alergiilor sau inflamației, cum sunt terfenadină, astemizol sau mizolastină;
Antihistamines used to treat allergy.
Antihistaminice utilizate în tratamentul alergiilor.
antihistamines, used to treat some allergies
antihistaminice, utilizate în tratamentul unor alergii;
ANTIHYPERLIPIDAEMICS
ANTIHIPERLIPEMIANTE
antihypertensive medicinal products tricyclic antidepressants and other antihistamines.
medicamente antihipertensive antidepresive triciclice şi alte antihistaminice.
Antihypertensive therapy: Nicotinic acid may potentiate the effects of ganglionic blocking agents and vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, and adrenergic receptor blocking agents, resulting in postural hypotension.
Tratament antihipertensiv: Acidul nicotinic poate potenţa efectele ganglioplegicelor şi ale medicamentelor vasoactive cum sunt nitraţi, blocante ale canalelor de calciu şi blocante de receptori adrenergici, ducând la apariţia hipotensiunii ortostatice.
Antihypertensives (ACE Inhibitors, angiotensin II-receptors antagonists, diuretics, alpha-blockers whatever the indication, centrally-acting antihypertensives, reserpine, etc)
Antihipertensive (inhibitori ECA, antagonişti ai receptorilor de angiotensină II, diuretice, alfa- blocante, indiferent de indicaţie, antihipertensive cu acţiune centrală, reserpină etc.)
Antihypertensives other than alpha-blockers
Medicamente antihipertensive, altele decât alfa-blocantele
Antihypertensives: Symptomatic postural hypotension may occur when levodopa is added to the treatment of patients already receiving antihypertensives.
Antihipertensive: În cazul în care levodopa este adăugată la tratamentul unor pacienţi care primesc deja antihipertensive, poate apărea hipotensiunea posturală simptomatică.
Antimalarial
Antimalarice
Antimalarials
(mecanism)
ANTIMALARIALS
4.3).
ANTIMALARIALS
ANTIMALARICE
Antimicrobial medicinal products (e.g. rifampicin)
Medicamente antimicrobiene (de exemplu rifampicină)
antimicrobial medicine – pentamidine
medicamente antimicrobiene – pentamidină
Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for Staphylococci and Streptococci (except S. pneumoniae) are Susceptible ≤ 1 mg/l and Resistant > 1 mg/l.
Testarea Sensibilităţii Antimicrobiene (EUCAST) pentru stafilococi şi streptococi (cu excepţia S. pneumoniae) este: sensibilitate ≤ 1 mg/l şi rezistenţă > 1 mg/l.
ANTIMICROBIALS
ANTIMICROBIENE
Antimigraine Drugs
Medicamente antimigrenoase
Antimuscarinics such as glycopyrronium should be used with caution in patients with gastro- oesophageal reflux disease, pre-existing constipation and diarrhoea.
Antimuscarinicele precum glicopironiul trebuie utilizate cu precauție la pacienții cu boli de reflux gastroesofagian, constipație preexistentă și diaree.
Antimycobacterial
Antimicobacteriene
Antimycobacterials
Antimicobacteriene
Antimycobacterials
Clorazepat
Antimycobacterials
doza de lamotrigină dacă se
Antimycobacterials
Medicament
ANTIMYCOBACTERIALS
MEDICAMENTE ÎMPOTRIVA MICOBACTERIILOR
antimycobacterials: rifampicin
medicamente utilizate în infecţiile cu micobacterii: rifampicină
antimycobacterials: rifampicin herbal products: St. John’s wort (Hypericum perforatum)
medicamente utilizate în infecţiile cu micobacterii: rifampicină medicamente din plante: sunătoare (Hypericum perforatum)
Antineoplastic action
Acţiunea antitumorală.
Antineoplastic agents, such as cladribine, which interfere with DNA, RNA and protein synthesis, might be expected to have adverse effects on human gametogenesis (see section 5.3).
Este posibil ca medicamentele antineoplazice, cum este cladribina, care interferă cu sinteza ADN-ului, ARN-ului şi cu sinteza proteinelor, să prezinte reacţii adverse asupra gametogenezei umane (vezi pct.
ANTINEOPLASTICS
ANTINEOPLAZICE