natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disease status at each efficacy visit: objective response, stable disease or progressive disease.
Statusul bolii la fiecare vizită care evaluează eficacitatea: răspuns obiectiv, boală stabilă sau boală progresivă
Disease Stratum
Afecţiune
Disease Stratum†
Afecţiune
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
boală care determină scăderea densităţii oaselor, făcându-le mai slabe, mai fragile şi crescând probabilitatea de fractură (osteoporoză)
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
boală care face ca oasele să fie mai puţin dense, făcându-le mai slabe, mai friabile şi cu probabilitate de a se rupe (osteoporoză)
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock
Afecţiuni care pot provoca hipoxie tisulară (în special afecţiune acută sau agravarea unei afecţiuni cronice) cum sunt: insuficienţă cardiacă decompensată, insuficienţă respiratorie, infarct miocardic recent, şoc.
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.
Afecţiuni care pot provoca hipoxie tisulară (în special afecţiune acută sau agravarea unei afecţiuni cronice), cum sunt: insuficienţă cardiacă decompensată, insuficienţă respiratorie, infarct miocardic recent, şoc.
Disease-free survival
Supravieţuirea fără
Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p < 0.001; OS p < 0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Supravieţuirea fără boală (SFB) şi supravieţuirea totală (ST) a depăşit constant 1 an şi au fost superioare, în două studii (AJP01 şi AUS01), verificării istorice (SFB p < 0,001; ST p < 0,0001).
Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p<0.001; OS p<0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Supravieţuirea fără boală (SFB) şi supravieţuirea totală (ST) a depăşit constant 1 an şi au fost superioare, în două studii (AJP01 şi AUS01), verificării istorice (SFB p<0,001; ST p<0,0001).
Disease-free survival (DFS) was the primary efficacy endpoint and OS was the secondary efficacy endpoint.
Supravieţuirea fără semne de boală (SFB) a fost criteriul principal de evaluare a eficacităţii, iar supravieţuirea globală (SG) a fost criteriul secundar de evaluare a eficacităţii.
Disease-free survival (DFS) was the primary efficacy endpoint and Overall survival (OS) was the secondary efficacy endpoint.
Supravieţuirea fără semne de boală (SFB) a fost criteriul principal de evaluare a eficacităţii, iar supravieţiurea globală (SG) a fost criteriul secundar de evaluare a eficacităţii.
Disease-free survival (DFS) was the primary efficacy endpoint and Overall survival (OS) was the secondary efficacy endpoint.
Supravieţuirea fără semne de boală (SFB) a fost criteriul principal de evaluare a eficacităţii, iar supravieţuirea globală (SG) a fost criteriul secundar de evaluare a eficacităţii.
Disease-related hospitalisations and surgeries were statistically significantly reduced with adalimumab compared with placebo at Week 56.
În Săptămâna 56, s-a observat o scădere semnificativă statistic a numărului de spitalizări determinate de boală şi a numărului de intervenţii chirurgicale la grupul tratat cu adalimumab comparativ cu grupul tratat cu placebo.
Disease-Specific Health Status and Symptomatic Benefits
Statusul clinic specific bolii şi beneficiile simptomatice
Diseases included were acute leukaemia past first remission, in first or subsequent relapse, in first remission (high risk), or induction failures; chronic melogenous leukaemia in chronic or advanced phase; primary refractory or resistant relapsed Hodgkin’s disease or non-Hodgkin’s lymphoma, and myelodysplastic syndrome.
Bolile incluse au fost leucemia acută trecută de prima remisiune, la prima sau următoarea recădere, la prima remisiune (risc crescut) sau insuficienţa inducţiei; leucemia cronică mielogenă în fază cronică sau avansată; boală Hodgkin primar refractară sau recădere rezistentă la tratament sau limfom non- Hodgkin şi sindrom mielodisplazic.
Diseases included were acute leukaemia past first remission, in first or subsequent relapse, in first remission (high risk), or induction failures; chronic melogenous leukaemia in chronic or advanced phase; primary refractory or resistant relapsed Hodgkin’s disease or non-Hodgkin’s lymphoma, and myelodysplastic syndrome.
Bolile incluse au fost leucemia acută trecută de prima remisiune, la prima sau următoarea recădere, la prima remisiune (risc crescut) sau insuficienţa inducţiei; leucemia cronică mielogenă în fază cronică sau avansată; boală Hodgkin primar refractară sau recădere rezistentă la tratament sau limfom non-Hodgkin şi sindrom mielodisplazic.
diseases of your stomach or bowel that might result in bleeding, e.g. inflammation of the bowels or stomach, or inflammation of the oesophagus (gullet) e.g. due to gastroesophageal reflux disease (disease where stomach acid goes upwards into the oesophagus)
afecţiuni ale stomacului sau intestinului, care ar putea duce la sângerare, de exemplu, inflamaţie a intestinelor sau stomacului, sau inflamaţie a esofagului, de exemplu din cauza bolii de reflux gastroesofagian (boala în care acidul din stomac trece în sus, în esofag)
Diseases related to an overactive immune system where your immune system attacks your own body can lead to low red blood cells, low blood platelets and/or low white blood cells, and nerve disorders, and these can also be fatal.
Afecţiunile legate de un sistem imun hiperactiv, în care sistemul dumneavoastră imun atacă propriul organism pot duce la scăderea numărului de celule roşii, scăderea numărului de trombocite şi/sau scăderea numărului de celule albe, precum şi la afecţiuni ale nervilor; acestea pot fi, de asemenea, letale.
diseases which increase blood viscosity age over 65
afecţiuni care cresc vâscozitatea sângelui vârsta peste 65 de ani
diseases which increase blood viscosity age over 65
afecţiuni care cresc vâscozitatea sângelui vârstă peste 65 de ani
DISH
RECIPIENT
Disinfect the injection area using the alcohol swab as pictured below at the (front) thigh.
Dezinfectaţi locul de injectare utilizând tamponul cu alcool așa cum este ilustrat mai jos, pe faţa anterioară a coapsei.
Disinfect the injection site on the skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it (see picture 7).
Dezinfectaţi locul injecţiei pe piele folosind un tampon cu alcool şi prindeţi pielea între degetul mare şi cel arătător, fără să o strângeţi (vezi imaginea 7).
Disinfect the injection site on the skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it (see picture 8).
Dezinfectaţi locul injecţiei pe piele folosind un tampon cu alcool şi prindeţi pielea între degetul mare şi cel arătător, fără să o strângeţi (vezi imaginea 8).
Disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab
Dezinfectaţi membrana de cauciuc a cartuşului cu un tampon dezinfectant.
Disinfect the rubber seal with alcohol.
Dezinfectaţi sigiliul de cauciuc cu alcool.
Disinfect the skin above the supra-iliac crest.
Dezinfectați pielea de deasupra crestei iliace.
Disinfect the skin by using an alcohol wipe.
Dezinfectaţi pielea utilizând un tampon cu
Disinfect the skin by using the alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Dezinfectaţi pielea cu tamponul cu alcool şi prindeţi pielea între degetul mare şi arătător, fără a o strânge.
Disinfect the top of the vial with an alcohol wipe.
Dezinfectaţi partea superioară a flaconului cu un tampon cu alcool.
Disinfect your skin by using an alcohol wipe.
Dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool medicinal.
Disinfect your skin by using the alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Dezinfectaţi pielea cu tamponul de alcool şi prindeţi pielea între degetul mare şi arătător, fără a o deforma.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infection.
Pentru a evita introducerea infecţiilor, locul de implantare trebuie dezinfectat înainte de efectuarea implantării.
Disinhibition
Rare Dezinhibiţie
Disk content
Conținut ul discului
Dislodge air bubbles
capacul seringii nu este detaşat de Luer lock.
Dislodge air bubbles
Scoaterea bulelor de aer
Disodium edetate (E386) Polysorbate 80 (E433) Lactose anhydrous
Edetat disodic (E386) Polisorbat 80 (E433) Lactoză anhidră
disodium edetate dihydrate potassium chloride (E508) potassium dihydrogen phosphate (E340) polysorbate 80 (E433)
edetat disodic dihidrat clorură de potasiu (E508) dihidrogenofosfat de potasiu (E340) polisorbat 80 (E433)
Disodium edetate Polysorbate 80 Potassium chloride
Edetat disodic Polisorbat 80
Disodium edetate Polysorbate 80 Potassium chloride
Edetat disodic Polisorbat 80 Clorură de potasiu
Disodium edetate Sodium chloride
Edetat disodic Clorură de sodiu
Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate
Disodiu embonate monohidrat Stearat de magneziu Aspartamul
Disodium hydrogen orthophosphate Monopotassium phosphate anhydrous Potassium chloride
Ortofosfat hidrogen disodic Fosfat monopotasic anhidru Clorură de potasiu
Disodium hydrogen orthophosphate Monopotassium phosphate anhydrous Water for injections
Ortofosfat hidrogen disodic Fosfat monopotasic anhidru Apă pentru injecţii
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Clorură de sodiu (NaCl) Hidrogenofosfat disodic (Na2HPO4) Dihidrogen fosfat de potasiu (KH2PO4) Clorură de potasiu (KCl)
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Hidrogenofosfat disodic (Na2HPO4) Dihidrogen fosfat de potasiu (KH2PO4) Clorură de potasiu (KCl)
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Hidrogenofosfat disodic (Na2HPO4) Dihidrogenfosfat de potasiu (KH2PO4) Clorură de potasiu (KCl)
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Phosphoric acid
Hidrogenofosfat de disodiu dihidrat Dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat Acid fosforic
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Sodium chloride
Disodiu hidrogen fosfat dodecahidrat Clorură de sodiu
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Sodium chloride
Fosfat disodic hidrogenat dodecahidrat Clorură de sodiu
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Water for injections
Fosfat monohidrogenat de sodiu dodecahidrat Apă pentru preparate injectabile
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate glycine
hidrogenofosfat disodic heptahidrat hidrogenofosfat monosodic dihidrat glicină
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate mannitol
hidrogenofosfat disodic heptahidrat hidrogenofosfat monosodic dihidrat manitol
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate sodium chloride
hidrogenofosfat disodic heptahidrat hidrogenofosfat monosodic dihidrat clorură de sodiu
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
Hidrogenofosfat disodic Dihidrogen fosfat de potasiu Clorură de potasiu
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
Hidrogenofosfat disodic Dihidrogenfosfat de potasiu Clorură de potasiu
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Trometamol
Hidrogen fosfat disodic Dihidrogenofosfat de potasiu Trometamol
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Trometamol
Hidrogenofosfat disodic Dihidrogenofosfat de potasiu Trometamol
Disodium hydrogen phosphate Water for injections
Hidrogenofosfat de disodiu Apă pentru preparate injectabile
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine and water for injections.
Hidrogenofosfat disodic, dihidrogenofosfat de potasiu, trometamol, zahăr, aminoacizi esenţiali, inclusiv L-fenilalanină şi apă pentru preparate injectabile.
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine, and water for injections.
Hidrogenofosfat disodic, dihidrogenofosfat de potasiu, trometamol, zahăr, aminoacizi esenţiali inclusiv L-fenilalanină şi apă pentru preparate injectabile.
Disodium hydrogen phosphatee (E339ii)
Fosfat disodic dihidrate (E339ii)
Disodium phosphate - Potassium dihydrogen phosphate - Glutamic acid – Saccharose – Gelatin – Tryptone - Lactalbumin hydrolysate - Sodium chloride - Water for injection
Fosfat disodic, fosfat dihidrogenat de potasiu, acid glutamic, zaharoza, gelatina, tripton, hidrolizat de lactalbumina, clorura de sodiu, solvent pentru injectie.
Disodium phosphate anhydrous
Fosfat disodic anhidru Dihidrogenofostat de sodiu monohidrat
Disodium phosphate anhydrous Potassium chloride
Fosfat disodic anhidru Clorură de potasiu
Disodium phosphate anhydrous Sodium phosphate dibasic heptahydrate Disodium tetraborate decahydrate EDTA tetrasodium
Fosfat de sodiu heptahidrat dibazic Disodiu tetraborat decahidrat Tertasodiu EDTA
Disodium Phosphate Dihydate DL-Alpha-Tocopherol Acetate Water for injection
Fosfat disodic dihidrat DL-Alfa-Tocoferol Acetat Apă pentru injecţii
Disodium phosphate dihydrate
Fosfat disodic dihidrat Dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat
Disodium phosphate dihydrate (E339) Disodium edetate dihydrate Potassium chloride (E508)
Fosfat disodic dihidrat (E339) Edetat disodic dihidrat Clorură de potasiu (E508)
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Dihidrogenofosfat de potasiu Apă pentru preparate injectabile
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Fosfat disodic dihidrat Dihidrogen fosfat de potasiu Apă pentru preparate injectabile
Disodium phosphate dihydrate Propylene glycol
Fosfat disodic dihidrat Propilenglicol
Disodium phosphate dihydrate Sodium chloride
Fosfat disodic dihidrat Clorură de sodiu
Disodium phosphate dodecahydrate
Fosfat disodic dodecahidrat
Disodium phosphate dodecahydrate Citric acid monohydrate
Disodiu fosfat dodecahidrat Acid citric monohidrat Ciclamat de sodiu
disodium phosphate dodecahydrate disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
fosfat disodic dodecahidrat fosfat disodic dihidrat dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat
Disodium phosphate dodecahydrate Ginseng
Fosfat disodic dodecahidrat Ginseng
Disodium phosphate dodecahydrate Human albumin solution
Fosfat dodecahidrat disodic Soluţie de albumină umană
Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Sodium chloride
Fosfat disodic dodecahidrat Fosfat dihidrogen potasic Clorură de sodiu
Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose
Fosfat disodic dodecahidrat Siliciu anhidru coloidal Hidroxietil celuloză
Disodium phosphate dodecahydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Water for injections
Fosfat disodic dodecahidrat Dihidrogen fosfat de sodiu dihidrat Apă pentru preparate injectabile
Disodium phosphate dodecahydrate Sodium hydroxide
Fosfat dodecahidrat disodic Hidroxid de sodiu
Disodium phosphate Sucrose
Fosfat disodic Zaharoză
Disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin solution, hydrochloric acid and water for injections.
Succinat disodic, clorură de sodiu, soluţie de albumină serică umană, acid clorhidric şi apă pentru preparate injectabile.
disoproxil
către
Disopyramide
Disopiramidă
Disopyramide
Flecainidă
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopiramida (folosită pentru a trata anumite afecţiuni ale inimii),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopiramida (folosită pentru a trata anumite afecţiuni cardiace),
Disopyramide Flecainide Mexiletine Propafenone Quinidine
Disopiramidă Flecainidă Mexiletină Propafenonă Chinidină
Disopyramide Quinidine
Disopiramidă Chinidină
Disopyramide – for some heart problems.
Disopiramidă - pentru tratarea anumitor afecţiuni ale inimii.
disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone, digoxin, bosentan, amlodipine, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil, diltiazem, metoprolol and timolol (medicines to lower blood pressure, to slow heart rate or to correct heart rhythm)
disopiramidă, flecainidă, mexiletină, propafenonă, digoxină, bosentan, amlodipină, felodipină, nicardipină, nifedipină, verapamil, diltiazem, metoprolol și timolol (medicamente care scad tensiunea arterială, încetinesc frecvenţa inimii sau care corectează ritmul inimii)
disorder
isteme și
disorder
polipi)
disorder
Tulburări
disorder in passing urine
tulburări la urinare
disorder of blood clotting system
tulburări ale coagulării sângelui
Disorder of blood clotting system
Tulburări ale sistemului de coagulare a sângelui
Disorder of blood clotting system
Tulburări de coagulare a sângelui
Disorder of the cornea of the eye (keratopathy).
Tulburări ale corneei, un înveliş al ochiului (keratopatie).
disorder of the jelly portion inside the eye (vitreous disorder), such as displacement or tear (vitreous detachment)
afectare a porţiunii gelatinoase din interiorul ochiului (afectare vitroasă) cum este dezlipirea sau ruperea (dezlipire vitroasă)
disorder of the pupil, of the coloured part of the eye (iris)
tulburări ale pupilei, ale părţii colorate a ochiului (iris)
disorder of the surface of the eye (cornea)
afectare a suprafeţei ochiului (corneea)
disorder,
tulburări ale
disorder, bone pain
Tulburări
disorder, eye
Tulburări ale sistemului nervos
disorder, Glaucoma,
Glaucom,
disorder, Glaucoma, Visual
Boală de reflux
disorder, Mydriasis, Halo
Afecţiuni cutanate şi ale
disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin,
acnee, afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, depigmentări ale
disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin,
afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii, prurit,
disorder, Sensory
incopă, tulburări de
disorder, suicidal
psihotice, ideaţie
disorders
anafilactoide,
disorders
cardiace
disorders
cerebrală,
disorders
Foarte rare
disorders
Frecvente
disorders
Frecvenţa
disorders
gastro
DISORDERS
GASTRO-INTESTINALE
disorders
gastrointestinală,
disorders
Hemoptizie
disorders
hepatobiliare
disorders
istemului
disorders
istemului nervos
disorders
limfatice
disorders
mediastinale
DISORDERS
NERVOS
disorders
nutriţie
disorders
psihice
disorders
sistemului
DISORDERS
SISTEMULUI NERVOS
DISORDERS
SUBCUTANAT
DISORDERS
TULBURĂRI
disorders
Tulburări ale
disorders
tulburări bipolare
disorders
Tulburări hepatobiliare
disorders
tulburări la
disorders
Tulburări oculare
disorders
Tulburări vasculare
disorders
urinare
disorders
vasculare
disorders
ă10
disorders
ţesutului conjuntiv
disorders (small
Tulburări vasculare
disorders and
generale şi la
disorders and
generale și la
disorders and
nivelul locului de
disorders and
Tulburări hepatobiliare
disorders and
Tulburări oculare
disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders
afecţiuni în cadrul cărora apare o asociere de manifestări cum sunt rigiditate, tremurături şi/sau tulburări ale mişcărilor
disorders of blood circulation resulting in pins and needles or cold hands or feet or muscle cramps in the legs
dereglări ale circulaţiei sanguine manifestate prin senzaţie de amorţire sau mâini reci sau crampe musculare la membrele inferioare
disorders of blood circulation resulting in pins and needles or cold hands or feet or muscle cramps in the legs
dereglări ale circulaţiei sanguine, manifestate prin senzaţie de amorţire sau mâini reci sau crampe musculare la membrele inferioare
disorders of haemostasis (clotting disorders or abnormal clot dissolving)
tulburări ale hemostazei (tulburări de coagulare sau dizolvare anormală a coagulilor),
Disorders of the digestive system such as constipation, indigestion, flatulence, belching, swelling of the gums, inflammation of the mouth, oesophagus, stomach, intestine, liver or pancreas and gastrointestinal bleeding
Tulburări ale aparatului digestiv cum sunt constipaţie, indigestie, flatulenţă, eructaţii, umflarea gingiilor, inflamarea gurii, esofagului, stomacului, intestinelor, ficatului sau a pancreasului şi hemoragii gastro-intestinale
disorders of the gullet such as ulcer, irritation or constriction
tulburări ale esofagului, cum ar fi ulcere, iritaţie şi senzaţie de strângere,
Disorders of the gut such as
Probleme intestinale, cum sunt:
Disorders of the retina (back of the eye) such as inflammation or blood clots with consequent vision disorders (vision disturbances, loss of vision)
Afectarea retinei (spatele ochiului) cum ar fi inflamaţia sau formarea de cheaguri de sânge cu afectarea consecutivă a vederii (tulburări de vedere, pierderea vederii)
disorders(rare),
corneei (rare), keratită
disorders)
afecţiunilor rinichilor)
disorders*
nervos
disorders***,
Dureri oculare,
disorders***,
lăcrimare***,
disorders, dyspnoea, pleural effusion, cough, pharyngitis, nasal congestion and inflammations
parenchimatoase, dispnee, efuziuni pleurale, tuse, faringită, congestie nazală și inflamații
disorders.
inclusiv tulburări renale.
disorientation
dezorientare
Disorientation (confusion) and dizziness
Dezorientare (confuzie) şi ameţeală
Disorientation Agitation Insomnia Irritability Restlessness
Dezorientare Agitație Insomnie Iritabilitate Neliniște
disorientation,
dezorientare,
disorientation, amnesia (loss of memory)
dezorientare, amnezie (pierderea memoriei)
disorientation, amnesia (loss of memory), dizziness, somnolence (sleepiness), abnormal dream
dezorientare, amnezie (pierderea memoriei), ameţeală, somnolenţă (stare de somn), vise neobişnuite
disorientation, euphoric mood
dezorientare, dispoziţie euforică
disorientation, euphoric mood
dezorientare, dispoziţie euforică,
Disorientation, feeling nervous, being unable to sleep
Dezorientare, senzaţie de nervozitate, imposibilitate de a dormi
Dispenser size to use
Dimensiunea seringii dozatoare utilizate
Dispensing of dilute IL-2 (Aldesleukin) for each patient
Distribuirea IL-2 diluată (aldesleukină) pentru fiecare pacient
Dispensing of lenalidomide to women of childbearing potential should occur within 7 days of the prescription and following a medically supervised negative pregnancy test result.
Distribuția lenalidomidei la femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să aibă loc în interval de 7 zile de la prescriere și după un rezultat negativ al unui test de sarcină, supravegheat medical.
Dispensing of lenalidomide to women of childbearing potential should occur within 7 days of the prescription.
La femeile aflate în perioada fertilă, lenalidomida trebuie eliberată într- un interval de 7 zile de la data emiterii prescripției medicale.
Disperse Imlygic evenly and completely within the lesion by pulling the needle back without exiting the lesion.
Se distribuie Imlygic uniform și complet în leziune prin tragerea acului înapoi fără a-l scoate din leziune.
Dispersible Tablet
Comprimat
Dispersible tablet
Comprimat pentru dispersie orală
Dispersible tablet
Comprimate pentru dispersie orală
Dispersible tablet.
Comprimat pentru dispersie orală
Dispersible tablets
Comprimate pentru dispersie orală
Dispersion for injection.
Dispersie injectabilă
displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina)
dezlipire sau rupere a stratului din partea posterioară a ochiului (retină)
Disposable pens called the „KwikPen“ (100 units/ml) besides Humalog BASAL KwikPen presentations
Stilouri injectoare (pen-uri) pentru o singură întrebuinţare denumite „KwikPen” în afară de formele de prezentare Humalog BASAL KwikPen (100 unități/ml)
Disposable pens called the „KwikPen“(100 units/ml)
Stilouri injectoare (pen-uri) pentru o singură întrebuinţare denumite „KwikPen” (100 unități/ml)
Disposable pens called the „KwikPen“(100 units/ml) besides Liprolog BASAL KwikPen presentations
Stilouri injectoare (pen-uri) pentru o singură întrebuinţare denumite „KwikPen” în afară de formele de prezentare Liprolog BASAL KwikPen (100 unități/ml)
Disposal
Eliminare la deşeuri