natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
Inflamaţia ţesutului subţire care acoperă peretele interior al abdomenului şi organele abdominale
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organs
Inflamaţie a ţesutului subţire care acoperă peretele interior al abdomenului şi organele abdominale
inflammation of the thyroid gland, the kidney, or the central nervous system
inflamaţie a glandei tiroide, a rinichiului sau la nivelul sistemului nervos central
Inflammation of the thyroid gland.
Inflamaţie a glandei tiroide
Inflammation of the tissue surrounding the bone
Inflamaţia ţesuturilor care înconjoară osul
Inflammation of the tissue surrounding the bone
Inflamaţie a ţesuturilor care înconjoară osul
inflammation of the urinary bladder
inflamarea vezicii urinare
Inflammation of the urinary bladder.
Inflamaţie a vezicii urinare
Inflammation of the vein
Inflamaţia venei
inflammation of the vein wall (at injection-site)
inflamația peretelui venos (la locul injectării)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
inflamarea venelor (tromboflebită),
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
inflamaţia venelor (tromboflebită)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
inflamaţia venelor (tromboflebită),
inflammation of the veins (thrombophlebitis),
inflamaţia venelor (tromboflebită)
Inflammation of the voice box (larynx).
Inflamaţie a corzilor vocale (laringe)
Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Infecţiile ţesutului subcutanat ("celulită") sunt mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 pacient din 100)
Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Infecţiile ţesutului subcutanat ("celulită") sunt mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 pacient din 100).
inflammation of veins in the legs (phlebitis)
inflamția venelor din picioare (flebită)
Inflammation of your blood vessels (vasculitis).
Inflamaţie a vaselor de sânge (vasculită).
Inflammation of your digestive tract (e.g. sore mouth)
Inflamaţii la nivelul tractului digestiv (de exemplu stomatită)
inflammation of your eye or of the outer surface of the eye
inflamaţie a ochiului sau a suprafeţei exterioare a ochiului
Inflammation of your lungs can cause breathing problems such as shortness of breath (either at rest or while performing any type of activity), coughing or coughing spells with a dry cough – these are signs of inflammation of your lung tissue.
Inflamţia la nivelul plămânilor poate provoca probleme de respiraţie, cum sunt scurtare a respiraţiei (fie în repaus sau în timp ce se efectuează orice fel de activitate), tuse sau accese de tuse cu tuse uscată - acestea sunt semne de inflamaţie a ţesutului pulmonar.
inflammation of your sinuses
inflamaţia sinusurilor,
inflammation or fluid accumulation around the lungs
inflamaţie sau acumulare de lichid în spaţiul interstiţial din jurul plămânilor
Inflammation or haemorrhage of the blood vessels that can appear as small red or purple dots (usually on the legs) to large bruise-like patches under the skin or tissue
inflamaţii sau sângerări la nivelul vaselor de sânge care pot apare ca puncte roşii sau purpurii, de mici dimensiuni (de obicei la nivelul membrelor inferioare) până la pete cu aspect de vânătaie la nivel subcutanat sau tisular
inflammation or haemorrhage of the blood vessels that can appear as small red or purple dots (usually on the legs) to large bruise-like patches under the skin or tissue
inflamaţii sau sângerări la nivelul vaselor de sânge care pot apărea ca puncte roşii sau purpurii, de mici dimensiuni (de obicei la nivelul membrelor inferioare) până la pete cu aspect de vânătaie sub piele sau pe piele
inflammation or increased acid in your stomach or gullet, reflux
inflamație sau creștere a acidității la nivelul stomacului sau esofagului, reflux
inflammation or infection in your bladder
inflamație sau infecție a vezicii urinare
inflammation or infection of bile ducts, increase in the diameter of the bile duct
inflamație sau infecție a canalelor biliare, creștere a diametrului canalului biliar
Inflammation or infections of the heart and its valves and of the membrane that covers the brain and spinal cord
Inflamaţii sau infecţii ale inimii şi a valvelor sale ori ale membranelor care învelesc creierul şi măduva spinării
Inflammation or infections of the heart and its valves and of the membrane that covers the brain and spinal cord
Inflamaţii sau infecţii ale inimii şi valvelor sale ori ale membranelor care învelesc creierul şi măduva spinării
Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back (pancreatitis);
Inflamația sau alte afecţiuni ale pancreasului, care provoacă dureri abdominale puternice, care pot iradia spre spate (pancreatită);
inflammation response against platelets or red blood cells
răspuns inflamator împotriva trombocitelor sau celulelor roșii din sânge
Inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
Inflamația unui tendon (cunoscută sub denumirea de tenosinovită);
Inflammation that may lead to lung damage, fluid around the lung
Inflamaţie care poate conduce la afectarea plămânului, acumulare de lichid în jurul plămânului
Inflammation within the eye
Inflamare în interiorul ochiului
Inflammation within the eye
Inflamaţie la nivelul ochiului
inflammation, infection, psoriasis or cancer tattoos
inflamaţie, infecţie, psoriazis sau cancer tatuaje
Inflammation, irritation and / or tightness of the lungs, and throat, coughing
Inflamaţie, iritaţie şi/sau senzaţie de constricţie a plămânilor şi gâtului, tuse
inflammation, irritation and/or tightness of the lungs, throat and/or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, coughing, coughing up of blood
inflamaţie, iritaţie pulmonară şi/sau senzaţie de constricţie a plămânilor, a gâtului şi/sau sinusurilor, slabă oxigenare a organelor corpului, tuse, tuse cu eliminare de sânge
inflammation, irritation and/or tightness of the lungs, throat and/or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, coughing, coughing up of blood
inflamaţie, iritaţie pulmonară şi/sau senzaţie de constricţie a plămânilor, a gâtului şi/sau sinusurilor, slabă oxigenare a organelor corpului, tuse, tuse cu eliminare de sânge.
inflammation, swelling or bleeding in your bowel
inflamație, umflare sau sângerare a intestinelor
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)
inflamaţie a pancreasului (durere severă de stomac sau de spate)
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)
inflamația pancreasului (durere severă de stomac sau de spate).
Inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
Artrită inflamatorie, boală inflamatorie articulară sau tulburare congenitală de coagulare a sângelui necorectată.
Inflammatory bowel disease (IBD): There have been cases of IBD in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) treated with Enbrel.
Boala inflamatorie intestinală (BII): Au existat cazuri de BII la pacienţi cu artrită juvenilă idiopatică (AJI) trataţi cu Enbrel.
Inflammatory bowel disease and diabetic gastroparesis
Boala inflamatorie intestinală şi pareza gastrică diabetică
Inflammatory bowel disease.
Boli inflamatorii intestinale.
inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor
Barré, polineuropatia cronică inflamatorie de demielinizare şi
inflammatory disease of blood vessels (most commonly head arteries)
afecţiune inflamatorie a vaselor de sânge (cel mai frecvent a arterelor la nivelul capului)
Inflammatory Drugs (NSAIDs)
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS)
Inflammatory markers*
Markeri ai inflamaţiei
Inflammatory polyradiculoneuropathy
Poliradiculoneuropatie inflamatorie
Inflammatory polyradiculoneuropathy:
Poliradiculoneuropatie inflamatorie:
Inflammatory reactions around the fingernail
Reacţii inflamatorii în jurul unghiilor
inflammed, dry, cracked or numb lips
buze inflamate, uscate, crăpate sau amorţite
Inflectra 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Inflectra 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Infliximab
Inflectra belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Inflectra aparţine unui grup de medicamente numite „blocante ale TNF”.
Inflectra contains Sodium
Inflectra conţine sodiu
Inflectra contains the active substance called infliximab.
Inflectra conţine substanţa activă numită infliximab.
Inflectra has not been studied in these patient populations.
Inflectra nu a fost studiat la aceste grupe de pacienţi.
Inflectra is indicated for treatment of severe, active Crohn’s disease in children and adolescents aged 6 to 17 years, who have not responded to conventional therapy including a corticosteroid, an immunomodulator and primary nutrition therapy; or who are intolerant to or have contraindications for such therapies.
Inflectra este indicat pentru tratamentul bolii Crohn active, severe la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 6 şi 17 ani, care nu au prezentat răspuns la terapia convenţională cu corticosteroid administrat în asociere cu un imunomodulator şi la terapia nutriţională primară; sau care prezintă o intoleranţă, sau le sunt contraindicate aceste terapii.
Inflectra is not recommended for use during pregnancy.
Inflectra nu este recomandat pentru utilizare în timpul sarcinii.
Inflectra is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’.
Inflectra este produs printr-o metodă cunoscută sub denumirea de „tehnologia ADN-ului recombinant”.
Inflectra is produced in packs of 1, 2, 3, 4 and 5 vials.
Inflectra este furnizat în ambalaje de 1, 2, 3, 4 sau 5 flacoane.
Inflectra is supplied as a glass vial containing a powder for concentrate for solution for infusion.
Inflectra este furnizat în flacon de sticlă care conţine o pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Inflectra may be stored at temperatures up to a maximum of 25 °C for a single period of up to 6 months, but not exceeding the original expiry date.
Inflectra poate fi păstrat la temperaturi de până la maximum 25°C pentru o singură perioadă de până la 6 luni, dar fără a depăși data de expirare originală.
Inflectra may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to 6 months, but not exceeding the original expiry date.
Inflectra poate fi păstrat la temperaturi de până la maximum 25°C pentru o singură perioadă de până la 6 luni, dar fără a depăși data de expirare originală.
Inflectra should be administered intravenously over a 2 hour period.
Inflectra trebuie administrat intravenos timp de 2 ore.
Inflectra should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
Inflectra trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă cardiacă uşoară (clasa I/II NYHA).
Inflectra should only be used in children if they are being treated for Crohn’s disease or ulcerative colitis.
Inflectra trebuie administrat la copii şi adolescenţi doar dacă sunt trataţi pentru boala Crohn sau colita ulcerativă.
Inflectra will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
Inflectra vi se va administra de către un medic sau o asistentă medicală, într-un spital sau clinică.
Inflectra will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.
Inflectra va fi păstrat de către profesioniştii din domeniul sănătăţii în spital sau clinică.
Inflectra works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Inflectra funcţionează prin blocarea acţiunii unei proteine specifice numită „factor de necroză tumorală alfa” (TNFα).
Inflectra, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in: adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs), including methotrexate, has been inadequate. adult patients with severe, active and progressive disease not previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Inflectra, în asociere cu metotrexatul, este indicat pentru diminuarea semnelor şi simptomelor, precum şi îmbunătăţirea stării fizice la: pacienţi adulţi care prezintă boala în formă activă, în cazul în care răspunsul terapeutic a fost inadecvat după administrarea medicamentelor antireumatice modificatoare ale bolii (DMARDs), inclusiv metotrexat. pacienţi adulţi cu boală severă, activă şi progresivă, netrataţi anterior cu metotrexat sau alte DMARDs.
Infliximab
Infliximab (infliximabum)
Infliximab (week 16)
Infliximab (săptămâna 16)
Infliximab (week 24)
Infliximab (săptămâna 24)
Infliximab (week 54)
Infliximab (săptămâna 54)
Infliximab (week 98)
Infliximab (săptămâna 98)
Infliximab + AZA Combination therapy
Infliximab + AZA
Infliximab + MTX
Placebo + MT X
Infliximab does not cross react with TNFα from species other than human and chimpanzees.
Infliximab nu reacţionează încrucişat cu TNFα aparţinând altor specii decât cea umană şi cea a cimpanzeilor.
Infliximab does not cross react with TNFα from species other than human and chimpanzees.
Infliximab nu reacționează încrucișat cu TNFα aparținând altor specii decât cea umană și cea a cimpanzeilor.
Infliximab does not cross react with TNF from species other than human and chimpanzees.
Infliximab nu reacţionează încrucişat cu TNFα aparţinând altor specii decât cea umană şi cea a cimpanzeilor.
Infliximab has been designed to attach to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha).
Infliximabul a fost conceput pentru a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa).
Infliximab has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis, and to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease (see section 5.1).
S-a demonstrat că infliximab ameliorează funcţia fizică la pacienţii cu artrită psoriazică şi reduce rata de progresie a afectării articulaţiilor periferice după cum o demonstrează examenul radiologic la pacienţii cu subtipurile articulare simetrice ale bolii (vezi pct.
Infliximab inhibits the functional activity of TNFα in a wide variety of in vitro bioassays.
Infliximabul inhibă activitatea funcţională a TNFα într-o mare varietate de teste biologice in vitro.
Infliximab inhibits the functional activity of TNFα in a wide variety of in vitro bioassays.
Infliximabul inhibă activitatea funcțională a TNFα într-o mare varietate de teste biologice in vitro.
Infliximab inhibits the functional activity of TNF in a wide variety of in vitro bioassays.
Infliximabul inhibă activitatea funcţională a TNFα într-o mare varietate de teste biologice in vitro.
Infliximab is a type of protein of human and mouse origin.
Infliximab este un tip de proteină care provine de la om sau de la şoarece.
Infliximab is a type of protein of human and mouse origin.
Infliximab este un tip de proteină care provine de la om și de la șoarece.
Infliximab must not be used if gastrointestinal perforation or sepsis is suspected (see the Summary of Product Characteristics for infliximab).
Infliximab nu trebuie utilizat în cazul în care se suspectează perforaţie gastro-intestinală sau sepsis (vezi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru infliximab).
Infliximab prevented disease in transgenic mice that develop polyarthritis as a result of constitutive expression of human TNFα and when administered after disease onset, it allowed eroded joints to heal.
Infliximab a prevenit boala la şoarecii transgenici care prezintă poliartrită, ca o consecinţă a exprimării TNFα uman constituţional, iar când a fost administrat după debutul bolii, a permis vindecarea articulaţiilor erodate.
Infliximab prevented disease in transgenic mice that develop polyarthritis as a result of constitutive expression of human TNFα and when administered after disease onset, it allowed eroded joints to heal.
Infliximab a prevenit boala la șoarecii transgenici care prezintă poliartrită, ca o consecință a exprimării TNFα uman constituțional, iar când a fost administrat după debutul bolii, a permis vindecarea articulațiilor erodate.
Infliximab prevented disease in transgenic mice that develop polyarthritis as a result of constitutive expression of human TNF and when administered after disease onset, it allowed eroded joints to heal.
Infliximab a prevenit boala la şoarecii transgenici care prezintă poliartrită, ca o consecinţă a exprimării TNFα uman constituţional, iar când a fost administrat după debutul bolii, a permis vindecarea articulaţiilor erodate.
Infliximab treatment of Crohn’s disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.
Tratamentul cu infliximab administrat pacienţilor cu boală Crohn a fost, de asemenea, asociat cu o reducere substanţială a markerului seric de inflamaţie, PCR, care în mod obişnuit este crescut.
Infliximab treatment of Crohn’s disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.
Tratamentul cu infliximab administrat pacienților cu boală Crohn a fost, de asemenea, asociat cu o reducere substanțială a markerului seric de inflamație, PCR, care în mod obișnuit este crescut.
Infliximab with or without AZA was assessed in a randomised, double-blind, active comparator study (SONIC) of 508 adult patients with moderate to severe Crohn’s disease (CDAI ≥ 220 ≤ 450) who were naive to biologics and immunosuppressants and had a median disease duration of 2.3 years.
Tratamentul cu infliximab în asociere sau nu cu AZA a fost evaluat într-un studiu (SONIC), dublu-orb, randomizat, cu comparator activ, efectuat la 508 pacienţi adulţi cu boală Crohn moderată până la severă (CDAI ≥ 220 ≤ 450) care nu au urmat niciodată tratament cu imunosupresoare sau cu medicamente biologice şi care au avut o durată mediană a bolii de 2,3 ani.
Infliximab with or without AZA was assessed in a randomised, double-blind, active comparator study (SONIC) of 508 adult patients with moderate to severe Crohn’s disease (CDAI ≥ 220 ≤ 450) who were naive to biologics and immunosuppressants and had a median disease duration of 2.3 years.
Tratamentul cu infliximab în asociere sau nu cu AZA a fost evaluat într-un studiu (SONIC), dublu-orb, randomizat, cu comparator activ, efectuat la 508 pacienți adulți cu boală Crohn moderată până la severă (CDAI ≥ 220 ≤ 450) care nu au urmat niciodată tratament cu imunosupresoare sau cu medicamente biologice și care au avut o durată mediană a bolii de 2,3 ani.
Infliximab with or without AZA was assessed in a randomised, double-blind, active comparator study (SONIC) of 508 adult patients with moderate to severe Crohn’s disease (CDAI ≥220 ≤450) who were naive to biologics and immunosuppressants and had a median disease duration of 2.3 years.
Tratamentul cu infliximab în asociere sau nu cu AZA a fost evaluat într-un studiu (SONIC), dublu-orb, randomizat, cu comparator activ, efectuat la 508 pacienţi adulţi cu boală Crohn moderată până la severă (CDAI ≥ 220 ≤ 450) care nu mai fuseseră trataţi anterior cu imunosupresoare sau cu medicamente biologice şi care aveau o durată mediană a bolii de 2,3 ani.
infliximab)*.
infliximab)
infliximabb
Controla
Influence of AED on brivaracetam plasma concentration
Influenţa MAE asupra concentraţiei plasmatice de brivaracetam
Influence of AED on brivaracetam plasma concentration
Influenţa MAEasupra concentraţiei plasmatice de brivaracetam
Influence of AED on Fycompa concentration
Influența AE asupra concentrației Fycompa
Influence of concomitant medicinal products on enfuvirtide metabolism: In separate pharmacokinetic interaction studies, co-administration of ritonavir (potent CYP3A4 inhibitor) or saquinavir in combination with a booster dose of ritonavir or rifampicin (potent CYP34A inducer) did not result in clinically significant changes of the pharmacokinetics of enfuvirtide.
Influenţa medicamentelor administrate concomitent asupra metabolizării enfuvirtide: În studii diferite de interacţiune farmacocinetică, administrarea concomitentă de ritonavir (inhibitor puternic CYP3A4) sau saquinavir în combinaţie cu o doză de ritonavir care să amplifice efectul saquinavirului sau rifampicina (inductor puternic CYP3A4) nu a determinat modificări semnificative clinic ale farmacocineticii enfuvirtide.
Influence of enfuvirtide on metabolism of concomitant medicinal products: In an in-vivo human metabolism study enfuvirtide, at the recommended dose of 90 mg twice daily, did not inhibit the metabolism of substrates by CYP3A4 (dapsone), CYP2D6 (debrisoquine), CYP1A2 (caffeine), CYP2C19 (mephenytoin), and CYP2E1 (chlorzoxazone).
Influenţa enfuvirtide asupra metabolizării medicamentelor administrate concomitent: Într-un studiu in vivo, asupra metabolismului la om, enfuvirtide, administrat la doza recomandata de 90 mg, de două ori pe zi, nu a inhibat metabolizarea substraturilor pe cale CYP3A4 (dapsona), CYP2D6 (debrisoquina), CYP1A2 (cafeina), CYP2C19 (mefenitoina) şi CYP2E1(clorzoxazona).
Influenza
Bronşită Gripă
influenza
gripal pre
Influenza
Gripă Infecție cu
influenza
gripă,
influenza (flu)
gripă
Influenza (flu)
Gripă (răceală)
influenza (“swine flu”) was almost uniformly susceptible to oseltamivir, with only sporadic reports of resistance in connection with both therapeutic and prophylactic regimens.
Gripa H1N1 din anul 2009 (“gripa porcină”) a fost aproape uniform sensibilă la oseltamivir, cu raportări numai sporadice ale rezistenţei în timpul administrării atât terapeutice cât şi profilactice.
Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] (vCP2242) ............................................................. ≥ 5.3 log10 FAID50
Influenţa A/eq/Ohio/03 [H3N8] (vCP2242) .............................................................. ≥ 5,3 log10 DITF50
Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] (vCP2242) ...............................................................≥ 5.3 log10 FAID50
Influenţa A/eq/Ohio/03 [H3N8] (vCP2242) ..........................................................≥ 5.3 log10 DITF50
Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP2242) ............ ≥ 5.3 log10 FAID50* Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP3011) . ≥ 5.3 log10 FAID50*
Influenţa A/eq/Ohio/03 [H3N8] canarypox virus recombinat (vCP2242) ............... ≥ 5.3 log10 DITF50* Influenţa A/eq/Richmond/1/07[H3N8] canarypox virus recombinat (vCP3011) ... ≥ 5.3 log10 DITF50
Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP2242) ............ ≥ 5.3 log10 FAID50* Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP3011). ≥ 5.3 log10 FAID50*
Influenţa A/eq/Ohio/03 [H3N8] canarypox virus recombinat (vCP2242) ................≥ 5.3 log10 DITF50* Influenţa A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] canarypox virus recombinat (vCP3011) ....≥ 5.3 log10 DITF50
Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP2242) ...........≥ 5.3 log10 FAID50* Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP3011) ≥ 5.3 log10 FAID50* Clostridium tetani toxoid ......................................................................................................... ≥ 30 IU**
Influenţa A/eq/Ohio/03 [H3N8] canarypox virus recombinat (vCP2242).................≥ 5,3 log10 DITF50* Influenţa A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] canarypox virus recombinat (vCP3011).....≥ 5,3 log10 DITF50* Toxina Clostridium tetani ........................................................................................................ ≥ 30 UI
Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] recombinant Canarypox virus (vCP2242) ..........≥ 5.3 log10 FAID50* Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] recombinant Canarypox virus (vCP3011)≥ 5.3 log10 FAID50* Clostridium tetani toxoid ......................................................................................................... ≥ 30 IU**
Influenţa A/eq/Ohio/03 [H3N8] Canarypox virus recombinat (vCP2242) ...............≥ 5,3 log10 DITF50* Influenţa A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] Canarypox virus recombinat (vCP3011) ....≥ 5,3 log10 DITF50* Toxina Clostridium tetani ........................................................................................................ ≥ 30 UI