natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docefrez vial by partially inverting the vial.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică, cu ajutorul unei seringi prevăzute cu un ac, întregul conţinut al
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docefrez vial by partially inverting the vial.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică, cu ajutorul unei seringi prevăzute cu un ac, întregul conţinut al flaconului cu solvent pentru Docefrez, răsturnând parţial flaconul.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva Pharma vial by partially inverting the vial.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică, cu ajutorul unei seringi cu ac montat, întregul conţinut al flaconului cu solvent pentru Docetaxel Teva Pharma, răsturnând parţial flaconul.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.
Extrageţi printr-o tehnică aseptică, cu ajutorul unei seringi cu ac montat, întregul conţinut al flaconului cu solvent pentru Docetaxel Teva, răsturnând parţial flaconul.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the supplied solvent by partially inverting the vial.
Cu ajutorul unei seringi prevăzută cu ac, se extrage în mod aseptic tot solventul furnizat, răsturnând parţial flaconul.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.
Utilizând o seringă cu ac, aspiraţi în condiţii aseptice, 25 ml de solvent din sticla cu solvent Savene.
Using a syringe with a needle, the entire contents of the correct vial of solvent for Docefrez is to be withdrawn and injected into the respective Docefrez powder vials.
Utilizând o seringă cu un ac, întregul conţinut al flaconului corect cu solvent pentru Docefrez trebuie extras şi injectat în flacoanele respective cu Docefrez pulbere .
Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 0,83 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie.
Using a syringe, aseptically transfer 1.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 1,7 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie.
Using a syringe, aseptically transfer 10.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first three vials and the remaining 2.3 mL from the fourth vial).
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 10,7 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie (câte 2,8 ml din primele trei flacoane şi restul de 2,3 ml din al patrulea flacon).
Using a syringe, aseptically transfer 2.5 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 2,5 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie.
Using a syringe, aseptically transfer 2.6 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 2,6 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie.
Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.0 mL from one vial and the remaining 1.3 mL from the second vial).
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 3,3 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga cu soluţie perfuzabilă (2,0 ml dintr-un flacon şi restul de 1,3 ml din al doilea flacon).
Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.0 mL from one vial and the remaining 1.3 mL from the second vial).
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 3,3 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie (2,0 ml dintr-un flacon şi restul de 1,3 ml, din al doilea flacon).
Using a syringe, aseptically transfer 5.2 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.7 mL from one vial and the remaining 2.5 mL from the second vial).
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 5,2 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga cu soluţie perfuzabilă (2,7 ml dintr-un flacon şi restul de 2,5 ml, din al doilea flacon).
Using a syringe, aseptically transfer 5.2 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.7 mL from one vial and the remaining 2.5 mL from the second vial).
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 5,2 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie (2,7 ml dintr-un flacon şi restul de 2,5 ml, din al doilea flacon).
Using a syringe, aseptically transfer 8 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first two vials and the remaining 2.4 mL from the third vial).
Cu ajutorul unei seringi, introduceţi în condiţii de asepsie 8 ml din soluţia reconstituită BLINCYTO în punga de perfuzie (câte 2,8 ml din primele două flacoane şi restul de 2,4 ml din al treilea flacon).
Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Cu ajutorul unei seringi, reconstituiţi conţinutul fiecărui flacon de BLINCYTO pulbere pentru concentrat folosind 3 ml de apă sterilă pentru preparate injectabile.
Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Cu ajutorul unei, reconstituiţi conţinutul fiecărui flacon de BLINCYTO pulbere pentru concentrat folosind 3 ml de apă pentru preparate injectabile.
Using a syringe, reconstitute one vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Cu ajutorul unei seringi, reconstituiţi conţinutul unui flacon de BLINCYTO pulbere pentru concentrat folosind 3 ml de apă pentru preparate injectabile.
Using a syringe, reconstitute one vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Cu ajutorul unei seringi, reconstituiţi conţinutul unui flacon de BLINCYTO pulbere pentru concentrat folosind 3 ml de apă sterilă pentru preparate injectabile.
Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Utilizând seringa, aspiraţi tot conţinutul flaconului cu lipozomi cu pH ajustat din flaconul de Myocet soluţie tampon.
Using a weekly patch instead of a daily pill may help the patient to stick to using her contraception appropriately.
Folosirea plasturelui săptămânal în locul pilulei zilnice poate ajuta pacientul să utilizeze metoda de contracepţie în mod corespunzător.
Using ABILIFY solution for injection with some medicines may need to change your dose of ABILIFY solution for injection.
Utilizarea ABILIFY soluție injectabilă cu alte medicamente ar putea necesita modificarea dozelor de ABILIFY soluție injectabilă.
Using Aranesp with food and drink Food and drink do not affect Aranesp.
Utilizarea Aranesp împreună cu alimente şi băuturi Alimentele şi băuturile nu influenţează tratamentul cu Aranesp.
Using aseptic technique, attach the vial adapters to the Ilaris and solvent vials.
Utilizând o tehnică aseptică, se ataşează adaptoarele pentru flacon la flaconele care conţin Ilaris şi solvent.
Using aseptic technique, firmly twist a 30 G x ½ inch injection needle to the Luer-lock syringe tip.
Utilizând o tehnică aseptică, se înşurubează ferm acul de injecţie 30 G x ½ inchi la vârful seringii cu adaptor Luer-lock.
Using aseptic technique, firmly twist the injection needle onto the Luer-lock syringe tip.
Utilizând o tehnică aseptică, se răsuceşte ferm acul pentru injecţie în vârful seringii cu adaptor de tip Luer- lock.
Using aseptic technique, follow the directions below to reconstitute dibotermin alfa (rhBMP-2) for application to the sponges.
Folosind tehnică aseptică, urmaţi indicaţiile de mai jos pentru a reconstitui alfa dibotemina(rhBMP-2) pentru aplicarea pe bureţi.
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents (sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe (necessary to avoid aggregate formation) and an 18- 21 gauge needle.
Utilizând o tehnică aseptică, reconstituiţi conţinutul fiecărui flacon folosind 10,5 ml din unul dintre următorii solvenţi (apă sterilă pentru preparate injectabile, clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie pentru preparate injectabile sau glucoză 5% soluție pentru preparate injectabile), folosind seringa din material non-siliconic, de unică folosinţă existentă în ambalaj (necesară pentru a preveni formarea precipitatelor) şi un ac de calibru 18-21.
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents (sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe (necessary to avoid aggregate formation) and an 18- 21 gauge needle.
Utilizând o tehnică aseptică, se reconstituie conţinutul fiecărui flacon folosind 10,5 ml din unul dintre următorii solvenţi (apă sterilă pentru preparate injectabile, clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie pentru preparate injectabile sau glucoză 5% soluție pentru preparate injectabile), folosind seringa de unică folosinţă existentă în ambalaj (necesară pentru a preveni formarea precipitatelor) şi un ac de calibru 18-21.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Folosind tehnica aseptică, ridicaţi o mică bucată de piele în regiunea ombilicului câinelui.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dog’s umbilicus.
Folosind tehnica aseptică, ridicaţi o mică bucată de piele în regiunea ombilicului câinelui.
Using aseptic technique, remove a volume of 0.9% Sodium Chloride from the infusion bag/container that is equal to the required volume of DARZALEX solution.
Utilizând o tehnică aseptică, scoateți un volum de clorură de sodiu 0,9% din punga/recipientul de perfuzie care este egal cu volumul necesar de soluție DARZALEX.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
Utilizând o tehnică aseptică, se scoate seringa din blisterul sterilizat.
Using aseptic technique, Rilonacept Regeneron powder should be reconstituted with 2.3 ml of solvent (water for injections) prior to administration.
Utilizând o tehnică aseptică, pulberea de Rilonacept Regeneron trebuie reconstituită cu 2,3 ml de solvent (apă pentru preparate injectabile) înainte de administrare.
Using aseptic technique, the recommended dose volume, up to 2 ml (160 mg) of the solution should be withdrawn with a new 27-gauge, ½-inch injection needle attached to a new 3-ml syringe for subcutaneous injection.
Utilizând o tehnică aseptică, volumul de dozare recomandat de cel mult 2 ml (160 mg) trebuie retras utilizând un ac de injecţie nou, de mărimea 27 G, 13 mm, ataşat la o seringă nouă de 3 ml pentru injecţii subcutanate.
Using aseptic technique, withdraw 4.0 mL of concentrate solution using an appropriate sterile needle.
Folosind o tehnică aseptică, extrageți 4,0 ml de soluție concentrată cu un ac steril corespunzător.
Using aseptic technique, withdraw all of the diluted solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) (Figure 5) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Utilizând o tehnică aseptică, extrageţi toată soluţia diluată utilizând un ac steril adecvat (înclinaţi uşor flaconul pentru a uşura extragerea) (Figura 5) şi eliminaţi acul după extragerea conţinutului flaconului.
Using aseptic technique, withdraw all of the diluted solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Utilizând o tehnică aseptică, extrageţi toată soluţia diluată utilizând un ac steril adecvat (înclinaţi uşor flaconul pentru a uşura extragerea) şi eliminaţi acul după extragerea conţinutului flaconului.
Using aseptic technique, withdraw all of the solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) (Figure 3) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Utilizând o tehnică aseptică, extrageţi toată soluţia utilizând un ac steril adecvat (înclinaţi uşor flaconul pentru a uşura extragerea) (Figura 3) şi eliminaţi acul după extragerea conţinutului flaconului.
Using aseptic technique, withdraw all of the solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Utilizând o tehnică aseptică, extrageţi toată soluţia diluată utilizând un ac steril adecvat (înclinaţi uşor flaconul pentru a uşura extragerea) şi eliminaţi acul după extragerea conţinutului flaconului.
Using aseptic techniques at room temperature, Mycamine is reconstituted and diluted as follows:
Reconstituirea şi diluţia Mycamine se face în condiţii de asepsie şi la temperatura camerei, după cum urmează:
Using Avonex Pen
Utilizarea Avonex Pen
Using Betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti-inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH).
Nu se recomandă utilizarea Betaferon împreună cu alte medicamente care modifică răspunsul sistemului imun, cu excepţia medicamentelor antiinflamatoare numite corticosteroizi sau a hormonului adrenocorticosuprarenalian (ACTH).
Using Betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti-inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH).
Nu se recomandă utilizarea Betaferon împreună cu medicamente care modifică răspunsul sistemului imun, cu excepţia medicamentelor antiinflamatoare numite corticosteroizi sau a hormonului adrenocorticosuprarenalian (ACTH).
Using BiResp Spiromax and a separate ‘reliever inhaler’
Utilizarea BiResp Spiromax şi a unui alt „inhalator de salvare“
Using BiResp Spiromax as your only asthma inhaler
Utilizarea BiResp Spiromax ca unic inhalator
Using both hands, hold the inhaler upright and take off the cap.
Cu ambele mâini, ţineţi inhalatorul în poziţie verticală şi scoateţi capacul.
Using Bretaris Genuair with food and drink
Bretaris Genuair împreună cu alimente şi băuturi
Using Budesonide/Formoterol Teva and a separate ‘reliever inhaler’
Budesonidă/Formoterol Teva şi un alt „inhalator de salvare“
Using Budesonide/Formoterol Teva and a separate ‘reliever inhaler’
Utilizaţi Budesonidă/Formoterol Teva şi un alt „inhalator de salvare“
Using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and a separate ‘reliever inhaler’
Budesonidă/Formoterol Teva Pharma B.V. şi un alt „inhalator de salvare“
Using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and a separate ‘reliever inhaler’
Utilizaţi Budesonidă/Formoterol Teva Pharma B.V. şi un alt „inhalator de salvare“
Using comprehensive serial ECG assessments at times corresponding to either therapeutic or greater than therapeutic exposures, none of the patients in the evaluable or ITT populations were observed to develop QTc interval prolongation considered as “severe” (i.e. equal to or greater than Grade 3 by CTCAE version 3.0).
Utilizând măsurători ECG seriate exhaustive la momente corespunzătoare expunerii terapeutice sau la o expunere mai mare decât cea terapeutică, nici unul dintre pacienţii din populaţiile măsurabile sau în intenţie de tratament nu a avut o prelungire a intervalului QTc considerată severă (de exemplu mai mare sau egală cu gradul 3 conform CTCAE versiunea 3.0).
Using condoms will reduce the amount of Glybera that may be left in the woman’s body.
Utilizarea prezervativelor va scădea cantitatea de Glybera care poate să rămână în corpul femeii.
Using Cosentyx in psoriatic arthritis will benefit you by reducing the signs and symptoms of the disease, slowing down the damage to the cartilage and bone of the joints and improving your ability to do normal daily activities.
Utilizarea Cosentyx în artrită psoriazică va fi benefică pentru dumneavoastră deoarece va reduce reduce semnele și simptomele bolii, va încetini deteriorarea cartilagiilor și oaselor de la nivelul articulațiilor și va îmbunătăți capacitatea dumneavoastră de a desfășura activități cotidiene normale.
Using CYP3A4 inducers like carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital, phenytoin, and rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of Onglyza (see section 4.5).
Utilizarea de inductori ai CYP3A4, precum carbamazepina, dexametazona, fenobarbitalul, fenitoina şi rifampicina, poate reduce efectul Onglyza de scăderea a glicemiei (vezi pct.
Using CYP3A4 inducers like carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital, phenytoin, and rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of saxagliptin (see section 4.5).
Utilizarea de inductori ai CYP3A4, precum carbamazepina, dexametazona, fenobarbitalul, fenitoina şi rifampicina, poate reduce efectul saxagliptinului de scăderea glicemiei (vezi pct.
Using CYSTAGON with food and drink
Utilizarea CYSTAGON cu alimente şi băuturi
Using DuoResp Spiromax and a separate ‘reliever inhaler’
Utilizarea DuoResp Spiromax şi a unui alt „inhalator de salvare“
Using DuoResp Spiromax as your only asthma inhaler
Utilizarea DuoResp Spiromax ca unic inhalator
Using Eklira Genuair with food and drink
Eklira Genuair împreună cu alimente şi băuturi
Using eliglustat together with such products may either make eliglustat less effective, or it may increase the eliglustat levels in the patient’s blood.
Utilizarea eliglustatului împreună cu astfel de medicamente poate, fie să diminueze eficacitatea eliglustatului, fie să crească valorile eliglustatului în sângele pacientului.
Using higher doses of Leganto than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Utilizarea unor doze de Leganto mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse cum sunt greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie, somnolenţă extremă, mişcări involuntare şi convulsii.
Using higher doses of Leganto than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Utilizarea unor doze de Leganto mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse cum sunt greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie, somnolenţă extremă,mişcări involuntare şi convulsii.
Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Utilizarea unor doze de Neupro mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse cum sunt greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scădere a tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie, somnolenţă extremă, mişcări involuntare şi convulsii.
Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Utilizarea unor doze de Neupro mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse cum sunt greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie, somnolenţă extremă, mişcări involuntare şi convulsii.
Using higher than normal doses of hydrocortisone
Utilizarea unor doze mai mari de hidrocortizon decât cele uzuale
Using Humalog in an infusion pump
Utilizarea Humalog într-o pompă de insulină
Using Inhixa may affect the results of some blood tests.
Utilizarea Inhixa poate afecta rezultatele anumitor analize de sânge.
Using Instanyl with food, drink or alcohol
Utilizarea Instanyl cu alimente, băuturi sau alcool etilic
Using Kaletra as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product.
Utilizarea Kaletra, aşa cum vi s-a recomandat, asigură cea mai bună şansă de a întârzia dezvoltarea rezistenţei la medicament.
Using Kentera with food and drink
Utilizarea Kentera cu alimente şi băuturi
Using Kentera with food and drink
Utilizarea Kentera împreună cu alimente şi băuturi
Using less than one vial a day may not be sufficient to stimulate development of a follicle.
Administrarea a mai puţin de un flacon pe zi poate fi insuficientă
Using Leukoscan with food and drink
Utilizarea LeukoScan cu alimente si bauturi
Using Liprolog in an infusion pump
Utilizarea Liprolog într-o pompă de insulină
Using lopinavir/ritonavir as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product.
Utilizarea lopinavir/ritonavir, aşa cum vi s-a recomandat, asigură cea mai bună şansă de a întârzia dezvoltarea rezistenţei la medicament.
Using moisturisers regularly on your skin and nails can help with this.
Utilizarea regulată a emolientelor pe piele şi unghii vă poate ajuta.
Using more than one of these medicines at the same time should be avoided.
Utilizarea în acelaşi timp a mai mult de unul dintre aceste medicamente trebuie evitată.
Using more than one of these medicines at the same time should be avoided.
Utilizarea în acelaşi timp a mai multor astfel de medicamente trebuie evitată.
Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms such as dizziness or fainting.
Dacă utilizaţi mai mult Ventavis decât trebuie, aceasta poate provoca o scădere accentuată a tensiunii arteriale, cu simptome cum sunt ameţeală sau leşin.
Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms such as dizziness or fainting.
Dacă utilizaţi mai mult Ventavis decât trebuie, aceasta poate provoca o scădere accentuată a tensiunii arteriale, cu simptome cum sunt ameţelile sau leşinul.
Using Nordimet with food, drink and alcohol
Nordimet împreună cu alimente, băuturi și alcool
Using other medicines
Utilizarea Vaniqa cu alte medicamente
Using other medicines and Ranexa
Folosirea altor medicamente şi Ranexa
Using other medicines:
Utilizarea altor medicamente:
using PDE5 inhibitors for
inhibitori ai PDE5 pentru
Using PecFent
Utilizarea PecFent
Using Protopy with food and drink
Utilizarea Protopy cu alimente şi băuturi
Using slow and constant pressure, PUSH the plunger rod all the way down until the syringe is empty.
Folosind o presiune lentă şi constantă, ÎMPINGEŢI pistonul până la capăt până când seringa este goală.
Using sterile procedures, withdraw the volume needed for the required dose (based on 5.8 mg/ml concentration) and transfer to a 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Utilizând proceduri sterile, extrageţi volumul necesar pentru doza cerută (pe baza concentraţiei de 5,8 mg/ml) şi transferaţi-l într-o pungă de perfuzie de 250 ml cu clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%) injectabilă.
Using sterile scissors, carefully cut EVARREST to the size and shape as necessary to fit and maintain contact with the bleeding area with an overlap of approximately 1 to 2 cm.
Utilizând foarfece sterile, tăiaţi cu atenţie EVARREST la dimensiunea şi forma necesare pentru a acoperi şi a menţine contactul cu zona hemoragică, cu o suprapunere de aproximativ 1-2 cm.
Using sterile scissors, carefully cut EVARREST to the size and shape as necessary to fit and maintain contact with the bleeding area with an overlap of approximately 1 to 2 cm.
Utilizând foarfece sterile, tăiaţi cu atenţie EVARREST la dimensiunea şi forma necesare pentru a acoperi şi a menţine contactul cu zona hemoragică, cu o suprapunere de aproximativ 1-2cm.