natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin
Docetaxel Winthrop în asociere cu doxorubicină
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă, pentru tratamentul adjuvant al pacientelor cu:
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Docetaxel Winthrop în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă: tratament adjuvant
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu doxorubicină, pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar avansat loco-regional sau metastazat, care nu au primit anterior tratament citotoxic pentru această afecţiune.
Docetaxel Winthrop in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients
Docetaxel Winthrop în asociere cu derivaţi de platină la pacienţii care nu au mai primit chimioterapie
Docetaxel Winthrop in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu prednison sau prednisolon, pentru tratamentul pacienţilor cu cancer de prostată metastazat, hormono-rezistent.
Docetaxel Winthrop in combination with trastuzumab
Docetaxel Winthrop în asociere cu trastuzumab
Docetaxel Winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu trastuzumab, pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar metastazat ale căror tumori exprimă în exces HER2 şi care nu au primit anterior chimioterapie pentru boala metastatică.
Docetaxel Winthrop is a medicine that contains the active substance docetaxel.
Docetaxel Winthrop este un medicament care conţine substanţa activă docetaxel.
Docetaxel Winthrop is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docetaxel Winthrop solutions.
Docetaxel Winthrop este un medicament antineoplazic şi, ca şi în cazul altor compuşi potenţial toxici, trebuie ca manipularea şi prepararea soluţiei de Docetaxel Winthrop să se facă cu precauţie.
Docetaxel Winthrop is given as a one-hour infusion every three weeks.
Docetaxel Winthrop se administrează în perfuzie, timp de o oră, o dată la trei săptămâni.
Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docetaxel Winthrop este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei sau înainte de aceasta.
Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docetaxel Winthrop este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei sau înainte de aceasta.
Docetaxel Winthrop is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Docetaxel Winthrop se utilizează doar atunci când numărul de neutrofile (un tip de globule albe în sânge) este normal (cel puţin 1 500 celule/ mm3).
Docetaxel Winthrop is used to treat the following types of cancer:
Docetaxel Winthrop se utilizează pentru tratarea următoarelor tipuri de cancer:
Docetaxel Winthrop monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
Docetaxel Winthrop este indicat în monoterapie pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul tratamentului citotoxic.
Docetaxel Winthrop must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
Docetaxel Winthrop NU trebuie administrat dacă sunteţi gravidă, cu excepţia cazului în care este clar indicat de către medicul dumneavoastră.
Docetaxel Winthrop must not be used in patients who have a neutrophil count of less than 1,500 cells/mm3 or who have severe problems with their liver.
Este contraindicată utilizarea Docetaxel Winthrop la pacienţii care au un număr de neutrofile mai mic de 1 500 celule/mm3 sau la pacienţii cu afecţiuni severe ale ficatului.
Docetaxel Winthrop must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to docetaxel or any of the other ingredients.
Utilizarea Docetaxel Winthrop este contraindicată la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la docetaxel sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Docetaxel Winthrop should be used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Docetaxel Winthrop se utilizează în cadrul unor centre specializate de chimioterapie (care utilizează medicamente pentru tratarea cancerului) sub supravegherea unui medic calificat în administrarea chimioterapiei.
Docetaxel Winthrop was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given intraveinously on day 1 every three weeks.
Docetaxel Winthrop a fost administrat sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de 1 oră, toate celelalte medicamente au fost administrate pe cale intravenoasă în ziua 1 la fiecare trei săptămâni.
Docetaxel Winthrop will be administered to you by a healthcare professional.
Docetaxel Winthrop vă va fi administrat de către personalul medical.
Docetaxel Winthrop will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Docetaxel Winthrop vă va fi administrat prin perfuzie într-o venă (cale intravenoasă).
Docetaxel+Cis+5-FU n=177
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 177
Docetaxel1 n=94
Docetaxel1 n = 94
Doctor Phone: Patient Code number:
Nr. de telefon al medicului: Numărul de cod al pacientului:
Doctor's Name:
Numele medicului:
Doctor/Hospital Address
Adresa medicului/a spitalului
Doctor: .......................……………… Tel: ...................……………………………………………..
Medic: .......................……………… Tel: ...................……………………………………………..
Doctor:.......................…………………… Tel:...................…………
Medic:.......................…………………… Tel:...................
Doctor:.......................……………………………………………
Doctor:.......................
Doctors are aware of these possible side effects and will monitor you during and after the initial infusions.
Medicii sunt conştienţi de aceste posibile reacţii adverse şi vă vor monitoriza în timpul şi după perfuziile iniţiale.
Doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases.
Medicii cunosc posibilitatea apariţiei acestui tip de reacţii adverse şi au disponibil tratamentul de urgenţă pentru astfel de cazuri.
Doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases.
Medicii sunt avertizaţi cu privire la această posibilitate şi au disponibil tratamentul de urgenţă, care trebuie utilizat în asemenea situaţii.
Doctors can also be provided with a home administration training pack, which includes materials for doctors on how to train patients who will inject themselves with Nplate at home, and materials for patients on how to prepare the medicine for injection.
Li se poate furniza medicilor și un pachet de instruire pentru administrarea la domiciliu, care include materiale pentru medici despre cum să instruiască pacienții care își vor injecta singuri Nplate la domiciliu, precum și materiale pentru pacienți despre cum să prepare medicamentul pentru injecție.
Doctors may prescribe a 25 mm, 25 gauge needle to patients for whom such a needle is appropriate to administer an intramuscular injection.
Medicii pot recomanda utilizarea unui ac de 25 mm, de calibrul 25, la pacienţii pentru care un astfel de ac este adecvat pentru a administra o injecţie intramusculară.
Doctors may recommend a lower dose or a break from treatment if these values change or if patients have certain side effects.
Dacă aceste valori se modifică sau dacă pacienții manifestă anumite reacții adverse, medicii pot recomanda administrarea unei doze mai mici sau o pauză de tratament.
Doctors must be careful when switching patients who are at risk of developing hypoglycaemia (low blood sugar levels) to Avaglim, such as elderly patients, patients with low weight or those who have been taking certain other medicines.
Medicii trebuie să fie precauţi în ceea ce priveşte trecerea la tratamentul cu Avaglim a pacienţilor cu risc de hipoglicemie (nivel redus al zahărului în sânge), precum pacienţii vârstnici, pacienţii cu greutate redusă sau cei care iau anumite alte medicamente.
Doctors prescribing Leflunomide Winthrop need to be aware of the risk of liver problems associated with the medicine.
Medicii care prescriu Leflunomide Winthrop trebuie să țină cont de riscul de afecțiuni hepatice asociat cu acest medicament.
Doctors prescribing this medicine must have experience with methotrexate and understand how it works.
Medicii care prescriu acest medicament trebuie să aibă experiență în tratamentul cu metotrexat și să înțeleagă cum acționează acesta.
Doctors should also periodically assess patients with chronic ITP who still have a spleen to see if they require surgery.
De asemenea, medicii trebuie să evalueze periodic pacienții cu PTI cronică cărora nu le-a fost scoasă splina, pentru a vedea dacă necesită intervenție chirurgicală.
Doctors should check the patient’s liver before starting treatment with Tasmar and then regularly during treatment.
Medicii trebuie să controleze funcţia hepatică a pacientului înainte de începerea tratamentului cu Tasmar şi apoi să o urmărească în mod regulat în timpul tratamentului.
Doctors should make decisions on whether to use Ebilfumin in babies of this age based on the severity of the disease caused by the flu virus and the baby’s state of health, to ensure that the baby is likely to benefit from the medicine.
Medicii trebuie să ia decizii cu privire la necesitatea utilizării Ebilfumin la sugarii de această vârstă în funcție de severitatea bolii cauzate de virusul gripal și de starea de sănătate a sugarului, pentru a se asigura că acesta va putea beneficia de pe urma medicamentului.
Doctors should monitor kidney function carefully in patients with moderately or severely reduced kidney function.
Medicii trebuie să monitorizeze atent funcția renală la pacienții cu insuficiență renală moderată sau severă.
Doctors should monitor patients carefully for signs of infection during treatment, and should prescribe RoActemra with caution in patients who have had recurring or long-term infections, or diseases that could increase the risk of infections, such as diverticulitis (a disease affecting the gut) or diabetes.
În timpul tratamentului, medicii trebuie să urmărească atent apariția de semne de infecție la pacienți și să prescrie RoActemra cu precauție la pacienții care au infecții recurente sau de lungă durată sau boli care pot mări riscul de infecții, de exemplu diverticulită (o boală care afectează intestinele) sau diabet.
Doctors should monitor patients for fluid retention as this can lead to heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Medicii trebuie urmărească la pacienţi retenţia de lichide, deoarece aceasta poate duce la insuficienţă cardiacă (incapacitatea inimii de a pompa suficient sânge în organism).
Doctors should prescribe Telzir to patients who have already taken medicines belonging to the same class as Telzir (protease inhibitors) only after they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before and considered the likelihood that the virus will respond to the medicine.
Medicii trebuie să prescrie Telzir pacienţilor care au mai luat medicamente din aceeaşi clasă cu Telzir (inhibitori de protează), numai după ce au evaluat medicamentele antivirale pe care pacientul le lua anterior şi după evaluarea probabilităţii ca virusul să răspundă la medicament.
Doctor’s name…………………………..
Nume medic…………………………..
Doctor’s office telephone and e-mail:
Numărul de telefon de la cabinet al medicului și adresa de e-mail:
Doctor’s phone………………………….
Telefon medic………………………….
Document revision date:
Data revizuirii documentului
documentation of childbearing potential status
documentarea privind potenţialul fertil
Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.
Documentația prevăzută pentru acest vaccin prevede utilizarea acestuia numai in cazul unei situații de focar în efective în zonele de control cu acces restricţionat.
does not compensate for the inducing effect of
nu compensează efectul inductor al
Does not contain a tablet
Nu conţine niciun comprimat.
Does not contain any tablets
Nu conţine nici un comprimat.
does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or is not able to use the insulin properly.
nu produce suficientă insulină pentru a controla valorile zahărului din sânge sau nu poate utiliza în mod corespunzător insulina.
Does not require any special storage conditions.
Nu necesită condiţii speciale de păstrare.
does not show,
problema A).
Dofetilide
Dofetilida
Dofetilide (saquinavir/ritonavir)
4.3 şi 4.4).
Dofetilide  (Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter)
Dofetilida (Nu s-a studiat, dar este de aşteptat o creştere datorită inhibării transportorului OCT2)
Dofetilide  (Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter)
Dofetilidă  (Nu s-a studiat, dar este de aşteptat o creştere datorită inhibării transportorului OCT2)
Dofetilide/Dolutegravir
Dofetilidă/Dolutegravir
Dog
Caine
Dog (2-4.5 kg)
Câini (2 - 4,5 kg)
Dog (bitches)
Câini (căţele)
Dog (11-22 kg)
Câini (> 11 - 22 kg)
Dog (22-50 kg)
Câini (> 22 - 50 kg)
Dog (4.5-11 kg)
Câini (> 4,5 - 11 kg)
Dog and cats
Câini şi pisici
Dog Bodyweight (kg)
Greutate corporala caini (kg)
Dog bodyweight (kg)
Greutatea corporală câine (kg)
Dog bodyweight (kg)
Greutatea corporală câini (kg)
Dog Cat
Caine Pisica
Dog Cat
Caine Pisica4
Dog Weight (kg)
Câini Greutate (kg)
Dog4
Caine4
Dog4 Cat4
Caine4 Pisica4
Dog: Vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.
Câini: Este contraindicată vaccinarea în timpul tratamentului cu VIRBAGEN OMEGA şi după acesta, până la aparenta recuperare a câinelui.
Dogs
Ambalaj
Dogs
Caini
Dogs
Caini.
Dogs
Câini .
Dogs
Câini:
Dogs
Câinii.
Dogs (kg)
Câini (kg)
Dogs (male) and ferrets (male)
Câini (masculi) şi dihori (masculi).
dogs 10-20 kg
câini de 10-20 kg
dogs 2-10 kg
câini de 2-10 kg
Dogs 2-10 kg Dogs 10-20 kg Dogs 20-40 kg Dogs 40-60 kg
Câini de 2-10 kg Câini de 10-20 kg Câini de 20-40 kg Câini de 40-60 kg
dogs 20-40 kg
câini de 20-40 kg
Dogs 2–3.5 kg Dogs >3.5–7.5 kg Dogs >7.5–15 kg Dogs >15–30 kg Dogs >30–60 kg
Câini 2-3.5 kg Câini >3.5-7.5 kg Câini >7.5-15 kg Câini >15-30 kg Câini >30-60 kg
Dogs 2–4 kg Dogs >4–10 kg Dogs >10–25 kg Dogs >25-50 kg
Câini între 2–4 kg Câini >4–10 kg Câini >10–25 kg Câini >25–50 kg
dogs 40-60 kg
câini de 40-60 kg
Dogs :
Câini:
Dogs aged 12 months or more.
Câini cu vârsta de 12 luni sau mai mult.
Dogs and cats
Câini şi pisici.
Dogs and cats
Câini și pisici.
Dogs and cats: 8 mg cefovecin/kg body weight (1 ml/10 kg body weight).
Câini şi pisici: 8 mg cefovecin/kg greutate corporală (1 ml/10 kg greutate corporală).
Dogs and cats: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (See section 4.3).
Câini şi pisici: siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei şi lactaţiei (vezi secţiunea 4.3).
Dogs and cats: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Câini şi pisici: siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei şi lactaţiei.
Dogs carrying wild-type c-kit and dogs carrying mutated c-kit responded significantly better to treatment as compared to placebo.
Cainii la care exista c-kit, tipul salbatic si cainii la care exista c-kit mutant au raspuns mai bine la tratament decat lotul placebo.
Dogs in the 6 mg/kg every other day group exhibited the most adverse effects which included decreased food consumption and weight loss.
Cainii tratati cu doza de 6 mg / kg o data la doua zile prezinta cel mai mult efecte adverse care includ scaderea consumului de hrana si pierderea greutatii.
Dogs in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Câinii din casă trebuie trataţi cu un produs medicinal veterinar autorizat pentru utilizarea la această specie.
Dogs living in heartworm endemic areas (where heartworm disease is present), or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
Câinii care trăiesc sau care au călătorit într-o regiune cu dirofilarioză cardiacă pot fi infestați cu dirofilarii adulte.
Dogs living in heartworm endemic areas:
Câini care locuiesc în zone endemice cu dirofilarioza cardiaca:
Dogs may very rarely show short-lived redness, itching or other signs of discomfort at the application site.
Câinii pot prezenta, foarte rar, înroşire, mâncărimi sau alte semne de disconfort de scurtă durată la locul de aplicare.
Dogs may very rarely vomit or have diarrhoea.
Rareori, câinii pot avea vărsături sau diaree.
Dogs Oral use Blister (Alu/Alu)
Câini Orală Blister (Alu/Alu)
Dogs over 4 kg and up to 10 kg body weight
Câini cu greutatea de la 4 la 10 kg
Dogs receiving APOQUEL tablets should therefore be monitored for the development of infections and neoplasia.
Câinii cărora li se administrează comprimatele de APOQUEL trebuie, prin urmare, monitorizaţi în privinţa dezvoltării infecţiilor şi a neoplaziei.
Dogs should be carefully monitored for signs of (haemolytic) anaemia.
Câinii trebuie atent monitorizaţi pentru semne de anemie (hemolitică).
Dogs should be carefully monitored if Trocoxil is administered simultaneously with an anticoagulant.
Dacă Trocoxil se administrează concomitent cu un anticoagulant, câinii trataţi trebuie monitorizaţi cu atenţie.
Dogs should be carefully monitored.
Cainii trebuie monitorizati cu atentie.
Dogs should be carefully monitored.
Cainii trebuie sa fie monitorizati cu grija.
Dogs should be carefully observed following administration to ensure that each tablet is swallowed.
Cainii trebuie monitorizati cu atentie dupa administrare pentru a ne asigura ca fiecare comprimat este inghitit.
Dogs should be carefully observed following administration to ensure that each tablet is swallowed.
Câinii trebuie observaţi cu atenţie după administrare pentru a ne asigura că fiecare comprimat este înghiţit.
Dogs should be dosed daily.
Administrarea la câini se face zilnic.
Dogs should undergo a physical examination before commencing treatment, and a desired bodyweight or a body condition score identified.
Câinii trebuie supuşi unui examen fizic înaintea începerii tratamentului şi este de dorit să se identifice o greutate sau o condiţie fizică.
Dogs weighing 10.1–20.0 kg.
Câini în greutate de 10,1 – 20,0 kg.
Dogs weighing 15 kg or more, apply 8 drops to the ear once a day.
La câinii cu greutate de 15 kg sau mai mult, aplicaţi 8 picături în ureche odata pe zi.
Dogs weighing 2.6–5.0 kg.
Câini în greutate de 2,6 – 5,0 kg.
Dogs weighing 5.1–10.0 kg.
Câini în greutate de 5,1 – 10,0 kg.
Dogs weighing less than 2 kg, apply 2 drops to the ear once a day.
La câinii cu greutate sub 2 kg, aplicaţi 2 picături în ureche odata pe zi .
Dogs with Addison’s disease have insufficient levels of aldosterone in their blood and Zycortal is used to replace the missing hormone.
Câinii cu boala Addison au niveluri insuficiente de aldosteron în sânge, iar Zycortal se utilizează pentru a înlocui hormonul lipsă.
Dogs, cats, cattle (calves and young cattle) and pigs
Câini, pisici, bovine (viţei şi tineret bovin) şi porcine
Dogs, cats, cattle (calves and young cattle) and pigs
Câini, pisici, bovine (viţei şi tineret bovin) şi porcine.
Dogs, ferrets
Câini şi dihori
Dogs.
Caini
Dogs.
Câinii.
Dogs:
Caini
DOGS:
CÂINI:
Dogs:
Câini
Dogs: After an intramuscular dose of 50 micrograms/kg a maximum concentration in plasma of about 12 nanograms/ml is reached after 0.6 hours.
Câini: După o doză intramusculară de 50 micrograme/kg se atinge o concentraţie maximă în plasmă de aproximativ 12 nanograme/ml după 0,6 ore.
Dogs: After an intramuscular dose of 50 micrograms/kg a maximum concentration in plasma of about 12 nanograms/ml is reached after 0.6 hours.
Câini: După o doză intramusculară de 50 micrograme/kg se atinge o concentrație maximă în plasmă de aproximativ 12 nanograme/ml după 0,6 ore.
Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Câini: Ameliorarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo-scheletice acute şi cronice, precum şi reducerea durerii şi a inflamaţiei postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi.
Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Câini: Ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo-scheletale acute şi cronice.
Dogs: i.v. or s.c.
Câini: i.v. sau s.c.
DOGS: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
CÂINI: În cazurile de supradozare sau dacă efectele dexmedetomidinei pot fi letale, doza corespunzătoare de atipamezol este de 10 ori doza iniţială de dexmedetomidină (micrograme/ kg de masă corporală sau micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală).
Dogs: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Câini: În cazurile de supradozare, sau dacă efectele dexmedetomidinei pot fi potenţial letale, doza corespunzătoare de atipamezol este de 10 ori doza iniţială de dexmedetomidină (micrograme/ kg de masă corporală sau micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală).
Dogs: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Câini: În cazurile de supradozare, sau dacă efectele dexmedetomidinei pot fi potenţial letale, doza corespunzătoare de atipamezol este de 10 ori doza iniţială de dexmedetomidină (micrograme/kg de masă corporală sau micrograme/metru pătrat de suprafaţă corporală).
Dogs: intravenous or intramuscular use Cats: intramuscular use
Câini: administrare intravenoasă sau intramusculară Pisici: administrare intramusculară
Dogs: intravenous or subcutaneous Cats: subcutaneous
Câini : intravenoasă subcutanată, Pisici : Subcutanată
Dogs: intravenous or subcutaneous use.
Câini: administrare intravenoasă şi subcutanată.
Dogs: Intravenous route Cats: Subcutaneous route
Câini: Administrare intravenoasă Pisici: Administrare subcutanată
Dogs: IV or SC
Câini: i.v. sau s.c.
Dogs: IV or SC Cats: SC
Câini: IV sau SC Pisici: SC
Dogs: IV or SC.
Câini: i.v. sau s.c.
Dogs: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Câini: Tulburări musculo-scheletale: injecţie subcutanată unică.
Dogs: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Câini: Tulburări musculo-scheletice: administrare unică subcutanată.