natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ADRs considered by the investigator to be possibly, probably, or remotely related to the administration of capecitabine are listed in Table 4 for capecitabine given as monotherapy and in Table 5 for capecitabine given in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
RAM considerate de investigator a fi posibil, probabil, sau în mică măsură legate de administrarea de capecitabină sunt enumerate în Tabelul 4 pentru capecitabină administrată în monoterapie şi în Tabelul 5 pentru capecitabină în asociere cu diferite scheme de chimioterapie, din indicaţii multiple.
ADRs from clinical studies (Table 1) are listed by MedDRA system organ class.
RAM din studiile clinice (Tabelul 1) sunt enumerate conform clasificării MedDRA pe aparate, sisteme și organe.
ADRs from psoriasis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis clinical studies (Table 1) are listed by MedDRA system organ class.
RA din studii clinice privind psoriazul, artrita psoriazică și spondilita anchilozantă (Tabelul 1) sunt enumerate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe.
ADRs identified in post-marketing experience
Reacţii adverse identificate în experienţa după punerea pe piaţă a medicamentului.
ADRs observed in clinical studies and reported from world-wide post-marketing use of golimumab are listed in Table 1.
RAM-urile pentru golimumab observate în studiile clinice şi din raportările de după punerea pe piaţă, sunt prezentate în Tabelul 1.
ADRs of moderate intensity or greater (≥ grade 2) reported in patients treated with INTELENCE are summarised in table 2 (background regimen is indicated as “BR”).
RAM de intensitate moderată sau mai gravă (≥ gradul 2) raportate la pacienţii trataţi cu INTELENCE sunt rezumate în tabelul 2 (tratamentul de fond este indicat ca „TF”).
ADRs related to afatinib.
adverse care sunt în legătură cu
ADRs reported are on treatment or up to 28 days post treatment end date.
Reacţiile adverse raportate apar în timpul tratamentului sau într-o perioadă de până la 28 de zile de la data încheierii tratamentului.
ADRs reported from the use of Velphoro at doses from 250 mg iron/day to 3,000 mg iron/day in these patients (n=835) are listed in Table 1.
Reacţiile adverse la medicamente, raportate în urma utilizării Velphoro la doze cuprinse între 250 mg de fier/zi şi 3000 mg de fier/zi la aceşti pacienţi (n=835), sunt prezentate în Tabelul 1.
ADRs specific to residues from the manufacturing process
RAM specifice reziduurilor provenite din procesul de fabricaţie
ADRs to Rilonacept Regeneron reported during the Phase 2/3 program in a total of 109 patients, some treated for longer than 2 years, are listed below using the following categories of frequency: very common (≥1/10); common (≥ 1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100).
Reacţiile adverse la Rilonacept Regeneron care au fost raportate în faza 2/3 a programului, la un număr total de 109 pacienţi, dintre care unii au fost trataţi timp de mai mult de 2 ani, sunt prezentate mai jos utilizând următoarele categorii de frecvenţă: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi
ADRs which were reported are listed below by MedDRA body system organ class and by frequency.
Reacţiile adverse raportate sunt prezentate mai jos utilizând clasificarea MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi frecvenţa de apariţie.
ADRs with an incidence of ≥10% were diarrhoea, nausea, vomiting, fatigue, liver laboratory test abnormalities, abdominal pain, decreased appetite, constipation, rash, blood creatinine increased, oesophageal disorder and anaemia.
Reacţiile adverse cu o incidenţă de ≥10% au fost diaree, greaţă, vărsături, fatigabilitate, valori anormale ale testelor hepatice de laborator, durere abdominală, apetit scăzut, constipaţie, erupţii cutanate tranzitorii, valori crescute ale creatininei sanguine, tulburări esofagiene şi anemie.
Adsorbed hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells 5.0 µg (Saccharomyces cerevisiae)
Antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B, adsorbit, produs pe culturi de celule recombinante de drojdie 5,0 µg (Saccharomyces cerevisiae)
adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (0.225 mg Al).
adsorbit pe sulfat hidrofosfat amorf de aluminiu cu rol de adjuvant (0,225 mg Al).
adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (0.5 mg Al).
adsorbit pe sulfat hidroxifosfat amorf de aluminiu (0,5 mg Al).
Adsorbent: strips (2.5 x 20 cm) for thin layer chromatography coated with silica gel (ITLC-SG) or for paper chromatography (RBM-1).
Adsorbant: benzi pentru (2,5 x 20 cm) cromatografie în strat subţire acoperite cu silicagel (ITLC- SG ) sau hârtie pentru cromatografie (RBM-1).
Adult
Adulți
Adult (70 kg)
Adulţi (70 kg)
Adult (73.7 kg)
Adult (73,7 kg)
Adult (>18 years)
Adulţi (>18 ani)
Adult and adolescents (13 to 17 years of age) Reconstitution
Adulţi şi adolescenţi (cu vârste între 13 şi 17 ani) Reconstituire
Adult and elderly patients
Pacienţii adulţi şi vârstnici
Adult and older adults (≥65 years) population
Subiecți adulți și adulți mai în vârstă (≥ 65 de ani)
Adult and paediatric
Adulți și copii și adolescenți
Adult and paediatric (1 to 17 years of age) patients with complicated skin and soft-tissue infections (cSSTI).
Pacienți adulți, copii și adolescenți (1 până la 17 ani) cu infecţii complicate cutanate şi ale ţesuturilor moi (cSSTI).
Adult and paediatric haemodialysis patients, adult peritoneal dialysis patients and adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Pacienţi adulţi, copii şi adolescenţi hemodializaţi, pacienţi adulţi care efectuează dializă peritoneală şi pacienţi adulţi cu insuficienţă renală care nu efectuează încă dializă
Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma
Pacienţi adulţi şi copii cu vârsta mai mare de 3 ani cu glioame maligne recurente sau progresive
Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma
Pacienţi adulţi şi copii cu vârsta mai mare de 3 ani cu glioame maligne recurente sau progresive:
Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma:
Pacienţi adulţi şi copii cu vârsta mai mare de 3 ani cu glioame maligne recurente sau progresive
Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive (Ph+) chronic myeloid leukaemia (CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment.
Pacienţilor adulți, copii şi adolescenţi diagnosticaţi recent cu leucemie granulocitară cronică (LGC) cu cromozom Philadelphia (Bcr-Abl) pozitiv (Ph+) la care transplantul de măduvă osoasă nu este considerat un tratament de primă linie.
Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph+ ALL) integrated with chemotherapy.
Pacienţilor adulţi, adolescenți și copii diagnosticaţi recent cu leucemie limfoblastică acută cu cromozom Philadelphia pozitiv (LLA Ph+), asociat cu chimioterapie.
Adult and paediatric patients with Ph+ CML in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in accelerated phase or blast crisis.
Pacienţilor adulți, copii şi adolescenţi cu LGC Ph+ în fază cronică după eşecul tratamentului cu alfa-interferon sau în faza accelerată sau în criza blastică.
Adult and paediatric patients with Ph+ CML in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in accelerated phase or blast crisis.
Pacienţilor adulți, copii şi adolescenţi cu LGC Ph+ în fază cronică, după eşecul tratamentului cu alfa-interferon sau în faza accelerată sau în criza blastică.
Adult ankylosing spondylitis
Spondilita ankilozantă la adulţi
Adult cancer patients with symptomatic anaemia receiving chemotherapy
Pacienţii adulţi cu cancer cu anemie simptomatică trataţi prin chimioterapie
Adult Child
Adult Copil
Adult chronic hepatitis C prior treatment non-responder patients
Tratamentul hepatitei C cronice la pacienţii adulţi care nu au răspuns la tratamentul anterior
Adult Crohn’s disease
Boala Crohn la adulţi
Adult Crohn’s disease
Boala Crohn la adulți
Adult Crohn’s disease
Boală Crohn la adulţi
Adult Crohn’s disease Flixabi is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Boala Crohn la adulți Flixabi este indicat pentru: tratamentul bolii Crohn activă moderată până la severă, la pacienți adulți care nu au prezentat răspuns terapeutic în ciuda efectuării unei cure terapeutice complete și adecvate cu un corticosteroid și/sau un imunosupresor; sau care nu tolerează sau prezintă contraindicații pentru astfel de tratamente. tratamentul bolii Crohn active, fistulizate, la pacienți adulți care nu au prezentat răspuns terapeutic în ciuda efectuării unei cure terapeutice complete și adecvate cu tratament convențional (inclusiv antibiotice, drenaj și tratament imunosupresor).
Adult Crohn’s disease Inflectra is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Boala Crohn la adulţi Inflectra este indicat pentru: tratamentul bolii Crohn activă moderată până la severă, la pacienţi adulţi care nu au prezentat răspuns terapeutic în pofida efectuării unei cure terapeutice complete şi adecvate cu un corticosteroid şi/sau un imunosupresor; sau care nu tolerează sau prezintă contraindicaţii pentru astfel de terapii. tratamentul bolii Crohn active, fistulizate, la pacienţi adulţi care nu au prezentat răspuns terapeutic în pofida efectuării unei cure terapeutice complete şi adecvate cu tratament convenţional (inclusiv antibiotice, drenaj şi terapie imunosupresoare).
Adult Crohn’s disease Remicade is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Boala Crohn la adulţi Remicade este indicat pentru: tratamentul bolii Crohn activă moderată până la severă, la pacienţi adulţi care nu au prezentat răspuns terapeutic în ciuda efectuării unei cure terapeutice complete şi adecvate cu un corticosteroid şi/sau un imunosupresor; sau care nu tolerează sau prezintă contraindicaţii pentru astfel de terapii. tratamentul bolii Crohn active, fistulizate, la pacienţi adulţi care nu au prezentat răspuns terapeutic în ciuda efectuării unei cure terapeutice complete şi adecvate cu tratament convenţional (inclusiv antibiotice, drenaj şi terapie imunosupresoare).
Adult Crohn’s disease Remsima is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Boala Crohn la adulţi Remsima este indicat pentru: tratamentul bolii Crohn activă moderată până la severă, la pacienţi adulţi care nu au prezentat răspuns terapeutic în pofida efectuării unei cure terapeutice complete şi adecvate cu un corticosteroid şi/sau un imunosupresor; sau care nu tolerează sau prezintă contraindicaţii pentru astfel de terapii. tratamentul bolii Crohn active, fistulizate, la pacienţi adulţi care nu au prezentat răspuns terapeutic în pofida efectuării unei cure terapeutice complete şi adecvate cu tratament convenţional (inclusiv antibiotice, drenaj şi terapie imunosupresoare).
adult female
Femei adulte
Adult female
Femeie adultă
Adult female 57 kg
Femeie adultă 57 kg
Adult haemodialysis patients
Pacienţi adulţi care efectuează hemodializă
Adult male
Bărbat adult
adult male
Bărbaţi adulţi
adult male (70 kg)
Bărbaţi adulţi (70 kg)
Adult male 70 kg
Bărbat adult 70 kg
Adult onset: Patients who have severe growth hormone deficiency associated with multiple hormone deficiencies as a result of known hypothalamic or pituitary pathology, and who have at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
Debut la vârsta adultă: pacienţii care prezintă deficit sever de hormon de creştere asociat cu multiple deficienţe hormonale ca rezultat al unei patologii hipotalamice sau hipofizare diagnosticate şi care prezintă cel puţin un deficit cunoscut al unui hormon hipofizar, cu excepţia prolactinei.
Adult Patients
Pacienţi adulţi
Adult patients (16 years of age and above) should use Protopic 0.1% ointment.
La pacienţii adulţi (cu vârsta peste 16 ani) se recomandă utilizarea de Protopic 0,1% unguent.
Adult patients on haemodialysis
Pacienţi adulţi supuşi hemodializei
Adult patients receiving telmisartan and amlodipine from separate tablets can instead receive tablets of Twynsta containing the same component doses.
La pacienţii adulţi a căror tensiune arterială esenţială este controlată adecvat şi sunt trataţi cu telmisartan şi amlodipină sub formă de monoterapie se poate administra Twynsta care conţine în compoziţie aceleaşi doze.
Adult patients receiving telmisartan and amlodipine from separate tablets can instead receive tablets of Twynsta containing the same component doses.
La pacienţii adulţi a căror tensiune arterială esenţială este controlată adecvat şi sunt trataţi cu telmisartan şi amlodipină sub formă de monoterapie se poate administra Twynsta comprimate care conţine în compoziţie aceleaşi doze.
Adult patients receiving telmisartan and amlodipine from separate tablets can instead receive tablets of Twynsta containing the same component doses.
La pacienţii adulţi a căror tensiunea arterială esenţială este controlată adecvat şi sunt trataţi cu telmisartan şi amlodipină sub formă de monoterapie se poate administra Twynsta comprimate care conţine în compoziţie aceleaşi doze.
Adult patients receiving telmisartan and amlodipine from separate tablets can instead receive tablets of Twynsta containing the same component doses.
La pacienţii adulţi la care tensiunea arterială esenţială este controlată adecvat şi sunt trataţi cu telmisartan şi amlodipină sub formă de monoterapie se poate administra Twynsta comprimate care conţine în compoziţie aceleaşi doze.
Adult patients should use Protopic 0.1% ointment.
La pacienţii adulţi se recomandă utilizarea de Protopic 0,1% unguent.
Adult patients suffering from acute coronary syndrome:
Pacienţi adulţi cu sindrom coronarian acut:
Adult patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
Pacienţi adulţi cu infarct miocardic (anterior cu câteva zile, dar mai recent de 35 de zile), accident vascular cerebral ischemic (mai vechi de 7 zile, dar mai recent de 6 luni) sau arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare dovedită.
Adult patients who have not previously taken other antiviral medicines can also take Kaletra tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose.
Pacienţii adulţi care nu au utilizat anterior alte medicamente antiretrovirale pot să ia de asemenea Kaletra comprimate o dată pe zi în doză de 800 mg/200 mg.
Adult patients with advanced hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL) with FIP1L1-PDGFRα rearrangement.
Pacienţilor adulţi cu sindrom hipereozinofilic avansat (SHE) şi/sau leucemie eozinofilică cronică (LEC) cu recombinare a FIP1L1-FCDP-Rα.
Adult patients with chronic renal failure Correction Phase
Pacienţii adulţi cu insuficienţă renală cronică Tratament de corectare
Adult patients with creatinine clearance < 50 ml/min, including haemodialysis patients
Pacienţi adulţi cu clearance-ul creatininei < 50 ml/min, inclusiv pacienţi care efectuează şedinţe de hemodializă
Adult patients with hyperphosphataemia (serum phosphorus levels ≥1.94 mmol/L) were treated with Velphoro at a starting dose of 1,000 mg iron/day followed by an 8-week dose titration period.
Pacienţii adulţi cu hiperfosfatemie (valorile fosforului plasmatic ≥1,94 mmol/l) au fost trataţi cu Velphoro la o doză iniţială de 1000 mg fier/zi, urmată de o perioadă de creștere treptată a dozei de 8 săptămâni.
Adult patients with myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD) associated with platelet-derived growth factor receptor (PDGFR) gene re-arrangements.
Pacienţilor adulţi cu boli mielodisplazice/mieloproliferative (MDS/MPD) asociate recombinărilor genei receptorului factorului de creştere derivat din trombocit (FCDP-R).
Adult patients with newly - diagnosed glioblastoma multiforme
Adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme:
Pacienţi adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat
Adult patients with non-radiographic axial spondyloarthritis
Pacienţi adulţi cu spondilartrită axială fără semne radiologice
Adult patients with plaque psoriasis
Pacienţi adulţi cu psoriazis în plăci
Adult patients with relapsed or refractory Ph+ ALL as monotherapy.
Pacienţilor adulţi cu LLA Ph+ recidivantă sau refractară, în monoterapie.
Adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis Retacrit should be administered either subcutaneously or intravenously.
Pacienţi adulţi cu insuficienţă renală care nu sunt încă supuşi dializei Retacrit trebuie administrat fie pe cale subcutanată, fie pe cale intravenoasă.
Adult patients with right-sided infective endocarditis (RIE) due to Staphylococcus aureus.
Pacienți adulți cu endocardită infecţioasă dreaptă (RIE) datorată Staphylococcus aureus.
Adult patients with Staphylococcus aureus bacteraemia (SAB) when associated with RIE or with cSSTI.
Pacienți adulți cu bacteriemie cauzată de Staphylococcus aureus (SAB) atunci când este asociată cu RIE sau cSSTI.
Adult Patients:
Adulţi:
Adult patients:
Pacienţi adulţi:
Adult patients: Ribavirin BioPartners is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alfa monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Adulţi: Ribavirin BioPartners este indicat, în asociere cu interferon alfa-2b, în tratamentul pacienţilor adulţi cu hepatită cronică C, care au răspuns în prealabil la monoterapia cu interferon alfa (cu normalizarea ALT la sfârşitul tratamentului), dar care au prezentat ulterior recădere.(vezi pct.
Adult patients: Ribavirin Teva is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed. (see section 5.1).
Adulţi: Ribavirin Teva este indicat, în asociere cu interferon alfa-2b, în tratamentul pacienţilor adulţi cu hepatită cronică C, care au răspuns în prealabil la monoterapia cu interferon alfa (cu normalizarea ALT la sfârşitul tratamentului), dar care au prezentat ulterior recădere (vezi pct.
Adult patients: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed.(see section 5.1).
Adulţi: Ribavirină Teva Pharma B.V. este indicat, în asociere cu interferon alfa-2b, în tratamentul pacienţilor adulţi cu hepatită cronică C, care au răspuns în prealabil la monoterapia cu interferon alfa (cu normalizarea ALT la sfârşitul tratamentului), dar care au prezentat ulterior recădere (vezi pct.
Adult patients: Viraferon alone or in combination with ribavirin has been studied in 4 randomised Phase III clinical trials in 2,552 interferon-naïve patients with chronic hepatitis C. The trials compared the efficacy of Viraferon used alone or in combination with ribavirin.
Adulţi: Viraferon administrat în monoterapie sau în asociere cu ribavirina a fost investigat în patru studii clinice randomizate de Fază III, la 2552 pacienţi netrataţi anterior cu interferon, care prezentau hepatită cronică C. În cadrul studiilor, s-a comparat eficacitatea Viraferon utilizat în monoterapie sau în asociere cu ribavirina.
Adult plaque psoriasis
Psoriazis în plăci la adulți
Adult population
Pacienni adulni
Adult Population
Populaţie adultă
Adult population (MDS, CMML and AML [20-30% marrow blasts])
Populaţie adultă (SMD, LMMC şi LAM [20-30% blaşti medulari])
Adult population aged 65 years or older with AML with > 30% marrow blasts
Populaţie adultă cu vârsta de 65 de ani sau peste cu LAM cu > 30 % blaşti medulari
Adult population with MDS, CMML and AML (20-30% marrow blasts)
Populaţie adultă cu SMD, LMMC şi LAM (20-30 % blaşti medulari)
Adult psoriasis
Psoriazis la adulţi
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Pacienţi adulţi încadraţi într-un program de pre-donare a sângelui autolog
Adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Pacienţi care urmează a fi supuşi unei intervenţii chirurgicale încadraţi în programe de pre- donare de sânge autolog
Adult type 1 and type 2 diabetes titration guideline:
Ghid de ajustare a dozelor pentru adulţi cu diabet tip 1 și tip 2:
Adult type 2 diabetes simple self titration guideline:
Ghid de auto-ajustare pentru adulţi cu diabet tip 2:
adult women (aged 18 years or over) who do not produce eggs and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates the ovaries to produce eggs); adult women who are undergoing assisted reproductive techniques (fertility treatment) such as in-vitro fertilisation.
femei adulte (cu vârsta de minim 18 ani) care nu produc ovule şi nu răspund la tratamentul cu clomifen citrat (un alt medicament care stimulează ovarele să producă ovule); femei adulte supuse unor tehnici de reproducere asistată (tratament de fertilitate) precum fertilizare in-vitro.
Adult women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF): Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth,
Femeilor adulte supuse superovulaţiei înaintea aplicării tehnicilor de reproducere asistată aşa cum este fertilizarea in vitro (FIV): Ovitrelle se administrează pentru a declanşa maturarea foliculară finală şi luteinizarea după stimularea creşterii foliculare.
Adult-Onset Still’s Disease and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis are severe autoinflammatory diseases, driven by innate immunity by means of pro-inflammatory cytokines, a key one being IL-1- beta.
Boala Still cu debut la vârsta adultă și artrita idiopatică juvenilă sistemică sunt afecţiuni autoinflamatorii grave, cauzate de imunitatea înnăscută prin intermediul citokinelor pro-inflamatorii, dintre care esenţială este IL-1-beta.