natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For pregnant women, particularly those in the later stages of pregnancy, accidental ingestion or self- injection of Onsior might be dangerous for the unborn child.
În cazul femeilor gravide, în mod special cele în stadiu avansat de sarcină, ingestia accidentală sau autoinjectarea de Onsior poate fi periculoasă pentru copilul nenăscut.
For preparation and administration instructions, see section 6.6.
Pentru instrucţiuni de preparare şi administrare, vezi pct.
For preparation and administration instructions, see section 6.6.
Pentru instrucţiuni privind prepararea şi administrarea, vezi pct.
For preparation and administration instructions, see section 6.6.
Pentru instrucțiuni de preparare și administrare, vezi pct.
For preparation and intravitreal injection the following medical devices for single use are needed: a 5 µm filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) a 1 ml sterile syringe (not included within the Lucentis pack) an injection needle (30G x ½″; not included within the Lucentis pack)
Pentru prepararea şi injectarea intravitroasă, sunt necesare următoarele dispozitive medicale de unică folosinţă: un ac cu filtru de 5 µm (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, furnizat în ambalaj) o seringă sterilă de 1 ml (neinclusă în ambalajul Lucentis) un ac pentru injecţie (30G x ½″; neinclusă în ambalajul Lucentis)
For preparation and intravitreal injection the following medical devices for single use are needed: a 5 µm filter needle (18G)
Pentru prepararea şi injectarea intravitroasă, sunt necesare următoarele dispozitive medicale de unică folosinţă: un ac cu filtru de 5 µm (18G)
For preparation of the 1 g ceftolozane / 0.5 g tazobactam dose: Withdraw the entire contents (approximately 11.4 mL) of the reconstituted vial using a syringe and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection (normal saline) or 5% glucose injection.
Pentru prepararea dozei de 1 g ceftolozan/0,5 g tazobactam: extrageţi întregul conţinut reconstituit (aproximativ 11,4 ml) al flaconului utilizând o seringă şi adăugaţi-l într-o pungă de perfuzie care conţine 100 ml clorură de sodiu 0,9% pentru preparate injectabile (ser fiziologic) sau glucoză 5 % pentru preparate injectabile.
For preparation of the 1 g ceftolozane / 0.5 g tazobactam dose: Withdraw the entire contents (approximately 11.4 mL) of the reconstituted vial using a syringe and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection (normal saline) or 5% glucose injection.
Pentru prepararea dozei de 1 g ceftolozan/0,5 g tazobactam: extrageţi întregul conţinut reconstituit (aproximativ 11,4 ml) al flaconului utilizând o seringă şi adăugaţi-l într-o pungă de perfuzie care conţine 100 ml clorură de sodiu 0,9% pentru preparate injectabile (ser fiziologic) sau glucoză 5% pentru preparate injectabile.
For preparation of the 100 mg ceftolozane / 50 mg tazobactam dose: Withdraw 1.2 mL of the contents of the reconstituted vial and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection (normal saline) or 5% glucose injection.
Pentru prepararea dozei de 100 mg ceftolozan/50 mg tazobactam: extrageţi 1,2 ml din conţinutul reconstituit al flaconului utilizând o seringă şi adăugaţi-l într-o pungă de perfuzie care conţine 100 ml clorură de sodiu 0,9 % pentru preparate injectabile (ser fiziologic) sau glucoză 5 % pentru preparate injectabile.
For preparation of the 250 mg ceftolozane / 125 mg tazobactam dose: Withdraw 2.9 mL of the contents of the reconstituted vial and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection (normal saline) or 5% glucose injection.
Pentru prepararea dozei de 250 mg ceftolozan/125 mg tazobactam: extrageţi 2,9 ml din conţinutul reconstituit al flaconului utilizând o seringă şi adăugaţi-l într-o pungă de perfuzie care conţine 100 ml clorură de sodiu 0,9 % pentru preparate injectabile (ser fiziologic) sau glucoză 5 % pentru preparate injectabile.
For preparation of the 500 mg ceftolozane / 250 mg tazobactam dose: Withdraw 5.7 mL of the contents of the reconstituted vial and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection (normal saline) or 5% glucose injection.
Pentru prepararea dozei de 500 mg ceftolozan/250 mg tazobactam: extrageţi 5,7 ml din conţinutul reconstituit al flaconului utilizând o seringă şi adăugaţi-l într-o pungă de perfuzie care conţine 100 ml clorură de sodiu 0,9 % pentru preparate injectabile (ser fiziologic) sau glucoză 5 % pentru preparate injectabile.
For Prevenar 13 recipients, the proportion of responders with an OPA titre  1:8 was at least 87% following the infant series, and at least 93% following the booster dose.
În cazul celor la care s-a administrat Prevenar 13, proporţia respondenţilor cu titru OPA  1:8 a fost de cel puţin 87% după schema de vaccinare la sugar şi de cel puţin 93% după administrarea dozei de rapel.
For prevention and treatment of flea infestations the company presented a field study in which 178 dogs were treated with Trifexis and 88 dogs were treated with another flea treatment product containing selamectin.
Pentru prevenirea şi tratamentul infestaţiilor cu purici, compania a prezentat un studiu de teren în care 178 de câini au fost trataţi cu Trifexis, iar 88 de câini au fost trataţi cu un produs terapeutic împotriva puricilor care conţinea selamectină.
For prevention before a medical, dental or surgical procedure, Cinryze is given as 1,000 Units within the 24 hours before the procedure.
Pentru prevenția înainte de o procedură medicală, stomatologică sau chirurgicală, Cinryze se administrează în doze de 1 000 de unități în decurs de 24 de ore înainte de procedură.
For prevention of heartworm disease the company submitted three laboratory studies involving dogs aged 4 to 9 months which were artificially infected with one of two strains of heartworm and then treated with Trifexis at different times after infection.
Pentru prevenirea dirofilariozei cardiace, compania a prezentat trei studii de laborator care au cuprins câini cu vârste cuprinse între 4 şi 9 luni care au fost infestaţi artificial cu una sau două tulpini de dirofilaria, iar apoi au fost trataţi cu Trifexis la diferite perioade după infestare.
For prevention of nausea induced by chemotherapy and treatment and prevention of vomiting (except motion sickness), only for dogs 8 weeks of age or older
Pentru prevenţia vomei induse de chimioterapie şi tratamentul şi prevenţia vomei (cu excepţia răului de miscare) numai pentru căinii in vârstă de cel puţin 8 săptămâni sau mai mari.
For prevention of vomiting induced by motion sickness, (only for dogs 16 weeks of age or older)
Pentru prevenirea vomei indusă de rău de maşină, (numai pentru căinii in vârstă de cel puţin 16
For prevention of VTE - Agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly with fondaparinux.
Pentru prevenţia ETV - Medicamentele care pot creşte riscul de hemoragie nu trebuie folosite simultan cu fondaparinuxul.
For prevention, it is recommended that Jentadueto be taken in 2 daily doses during or after meals.
Pentru prevenirea apariţiei acestor reacţii se recomandă administrarea Jentadueto în două prize pe zi în timpul sau după mese.
For previously normotensive subjects, monotherapy with one of the classes of antihypertensives should be started when elevated BP is observed.
Pentru subiecţi anterior normotensivi, monoterapia cu una dintre clasele de medicamente antihipertensive trebuie începută atunci când se observă creşterea tensiunii arteriale.
For previously treated patients with genotype 1 HCV infection, no data exists with the combination of sofosbuvir, peginterferon alfa and ribavirin.
Pentru pacienţii cu infecţie cu VHC de genotip 1, trataţi anterior, nu există date cu privire la utilizarea sofosbuvirului în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină.
for primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia the dose is either 140 mg every two weeks or 420 mg once monthly. for homozygous familial hypercholesterolaemia the recommended starting dose is 420 mg once monthly.
pentru hipercolesterolemia primară şi dislipidemia mixtă doza este fie 140 mg administrată la interval de două săptămâni fie 420 mg administrată o dată pe lună. pentru hipercolesterolemia familială homozigotă doza iniţială recomandată este de 420 mg o dată pe lună.
for prolonged-release
eliberare prelungită în stilou
For proper reconstitution of the multi-dose vial, use the following procedure:
Pentru reconstituire corecta a flaconului multi-doza, utilizati urmatoarea procedura:
For proper reconstitution of the multidose vial, use the following procedure:
Pentru reconstituire corecta a flaconului multidoza, utilizati urmatoarea procedura:
For prophylaxis use, dose adjustments are not recommended in the case of lack of efficacy or treatment- related adverse events.
În administrarea profilactică, nu este recomandată ajustarea dozei în cazul ineficacităţii tratamentului sau al apariţiei reacţiilor adverse aferente tratamentului.
for prostate cancer
pentru cancer de prostată
For prostate cancer, the premedication is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.2).
În cazul cancerului de prostată, premedicaţia constă în administrarea de dexametazonă 8 mg, oral, cu 12 ore, 3 ore şi 1 oră înainte de administrarea perfuziei intravenoase cu docetaxel (vezi pct.
For prostate cancer, the premedication is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.2).
În cazul cancerului de prostată, premedicaţia constă în administrarea de dexametazonă 8 mg, pe cale orală, cu 12 ore, 3 ore şi 1 oră înainte de perfuzia cu docetaxel (vezi pct.
For psoriasis in patients from the age of 6 years, the usual dose is 0.8 mg of Enbrel per kg bodyweight (up to a maximum of 50 mg), and should be given once weekly.
Pentru psoriazisul la pacienţi cu vârste egale sau mai mari de 6 ani doza uzuală este de 0,8 mg de Enbrel pe kg de greutate corporală (până la maximum 50 mg) şi trebuie administrată o dată pe săptămână.
For psoriasis in patients from the age of 6 years, the usual dose is 0.8 mg of Enbrel per kg bodyweight (up to a maximum of 50 mg), and should be given once weekly.
Pentru psoriazisul la pacienţi cu vârste egale sau mai mari de 6 ani, doza uzuală este de 0,8 mg Enbrel pe kg (până la maximum 50 mg) şi trebuie administrată o dată pe săptămână.
For psoriatic arthrit is: 20 mg Leflunomide medac once daily.
Pentru artrita psoriazică: 20 mg de Leflunomidă medac o dată pe zi.
For psoriatic arthritis, Cimzia has been compared with placebo in one main study involving 409 adults who were also receiving other treatments for this condition.
În artrita psoriazică, Cimzia a fost comparat cu placebo într-un studiu principal care a cuprins 409 adulți care primeau și alte medicamente pentru această afecțiune.
For psoriatic arthritis, Simponi was compared with placebo over 24 weeks in one main study involving 405 patients who had not responded adequately to other treatments.
Pentru artrita psoriazică, Simponi a fost comparat cu placebo pe o perioadă de 24 de săptămâni într-un studiu principal la care au participat 405 pacienți care nu răspunseseră adecvat la alte tratamente.
For psoriatic arthritis: 20 mg Arava once daily.
Pentru artrita psoriazică: 20 mg Arava o dată pe zi.
For psoriatic arthritis: 20 mg Leflunomide ratiopharm once daily.
Pentru artrita psoriazică: 20 mg Leflunomidă ratiopharm o dată pe zi.
For psoriatic arthritis: 20 mg Leflunomide Winthrop once daily.
Pentru artrita psoriazică: 20 mg Leflunomide Winthrop o dată pe zi.
For psoriatic arthritis: 20 mg once daily.
Pentru artrita psoriazică, 20 mg o dată pe zi.
For PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters: Do not store above 30 °C.
Pentru blistere din PVC/PE/PVDC/aluminiu: A nu se păstra la temperaturi peste 30°C.
For PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters: Do not store above 30 °C.
Pentru blistere din PVC/PE/PVDC/aluminiu: A nu se păstra la temperaturi peste 30C.
For PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters: Do not store above 30°C.
Pentru blistere din PVC/PE/PVDC/aluminiu: A nu se păstra la temperaturi peste 30C.
For PVC/PVdC-aluminium blisters
Pentru blistere din PVC/PVdC/aluminiu
For PVC/PVdC/Alu blisters Do not store above 30C.
Pentru blisterele din PVC/PVdC/aluminiu A nu se păstra la temperaturi peste 30C.
For PVC/PVdC/Aluminium blisters
Pentru blisterele din PVC/PVdC/aluminiu
For PVC/PVdC/Aluminium blisters Do not store above 30°C.
Pentru blisterele din PVC/PVdC/aluminiu A nu se păstra la temperaturi peste 30ºC.
For QTc greater than 500 msec, corrective measures must be completed and the QTc reassessed with serial ECGs prior to considering using TRISENOX.
În caz de interval QTc mai mare de 500 milisecunde, înainte de a se lua în considerare administrarea TRISENOX, trebuie adoptate măsuri de corectare şi QTc trebuie reevaluat prin efectuarea de ECG seriate.
For quantity to be applied see section 4.2 Method of administration.
Pentru cantitatea care trebuie aplicată, vezi pct.4.2 Mod de administrare.
For rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE) when the disease has been diagnosed in the herd.
La iepuri este indicată pentru reducerea mortalităţii în cazul unei epidemii de enteropatie epizootică la iepuri (EEI) când boala a fost identificată în cadrul turmei de iepuri.
For radiolabelling, use sodium pertechnetate (Tc 99m) solution from a technetium Tc 99m generator within 8 hours of its elution.
Pentru marcarea radioactivă se utilizează soluţie de pertehnetat de sodiu (Tc 99m) provenită dintr-un generator de tehneţiu Tc 99m, în decurs de 8 ore de la eluarea acestuia.
For randomised patients, as measured from the start of ALIMTA plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the ALIMTA arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI = 0.47-0.74).
La pacienţii repartizaţi randomizat, SFP medie evaluată de investigator, măsurată de la începerea tratamentului de prima linie constând în inducţie cu ALIMTA plus cisplatină, a fost de 6,9 luni pentru braţul cu ALIMTA şi 5,6 luni pentru braţul cu placebo (rata de risc= 0,59% 95% CI=0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of ALIMTA plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the ALIMTA arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI = 0.47-0.74).
La pacienţii repartizaţi randomizat, SFP medie evaluată de investigator, măsurată de la începerea tratamentului de primă linie constând în cu ALIMTA plus cisplatină în linia întâi, a fost de 6,9 luni pentru braţul cu ALIMTA şi 5,6 luni pentru braţul cu placebo (rata de risc= 0,59% 95% CI=0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95 % CI=0.47-0.74).
La pacienţii repartizaţi randomizat, SFP medie evaluată de investigator, măsurată de la începerea tratamentului de prima linie constând în inducţie cu pemetrexed plus cisplatină, a fost de 6,9 luni pentru braţul cu pemetrexed şi 5,6 luni pentru braţul cu placebo (rata de risc= 0,59% 95% CI=0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI =
La pacienţii repartizaţi randomizat, SFP medie evaluată de investigator, măsurată de la începerea tratamentului de prima linie constând în inducţie cu pemetrexed plus cisplatină, a fost de 6,9 luni pentru braţul cu pemetrexed şi 5,6 luni pentru braţul cu placebo (rata de risc = 0,59% IÎ 95% = 0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI = 0.47-0.74).
La pacienţii randomizaţi, valoarea mediană a PFS evaluată de investigator măsurată de la iniţierea tratamentului de primă linie şi constând în inducţie de pemetrexed şi cisplatină, a fost de 6,9 luni pentru braţul pemetrexed şi de 5,6 luni pentru braţul placebo (rata hazardului = 0,59; CI 95% = 0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI = 0.47-0.74).
La pacienţii randomizaţi, valoarea mediană a PFS evaluată de investigator – măsurată de la iniţierea tratamentului de primă linie şi constând în inducţie de pemetrexed şi cisplatină – a fost de 6,9 luni pentru braţul pemetrexed şi de 5,6 luni pentru braţul placebo (rata hazardului = 0,59; CI 95% = 0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first-line induction treatment, the median investigator- assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59, 95% CI = 0.47-0.74).
La pacienţii repartizaţi randomizat, SFP medie evaluată de investigator, măsurată de la începerea tratamentului de prima linie constând în inducţie cu pemetrexed plus cisplatină, a fost de 6,9 luni pentru braţul cu pemetrexed şi 5,6 luni pentru braţul cu placebo (rata de risc = 0,59% 95% IÎ = 0,47-0,74).
For rapid, complete reconstitution, inject 0.4 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Pentru o reconstituire rapidă, completă, injectaţi 0,4 ml de diluant în flaconul vacuumat şi scuturaţi cu blândeţe.
For rapid, complete reconstitution, inject 1 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Pentru o reconstituire rapidă, completă, injectaţi 1 ml de diluant în flaconul vacuumat şi scuturaţi cu blândeţe.
For rapid, complete reconstitution, inject 1 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Pentru o reconstituire rapidă, injectati 1 ml de diluant în flaconul vacuumat şi scuturaţi cu blândeţe.
For reaching the needed doses, different patches of Leganto are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h.
Pentru atingerea dozelor necesare, sunt disponibile diferite tipuri de plasturi cu Leganto, fiecare eliberând o cantitate diferită de substanţă activă pe zi: 1 mg/24 ore, 2 mg/24 or şi 3 mg/24 ore.
For reaching the needed doses, different patches of Leganto are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h.
Pentru atingerea dozelor necesare, sunt disponibile diferite tipuri de plasturi cu Leganto, fiecare eliberând o cantitate diferită de substanţă activă pe zi: 1 mg/24 ore, 2 mg/24 ore şi 3 mg/24 ore.
For reaching the needed doses, different patches of Leganto are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
Pentru atingerea dozelor necesare, sunt disponibile diferite tipuri de plasturi cu Leganto, fiecare eliberând o cantitate diferită de substanţă activă pe zi: 1 mg/24 ore, 2 mg/24 ore, 3 mg/24 ore, 4 mg/24 ore, 6 mg/24 ore şi 8 mg/24 ore.
For reaching the needed doses, different patches of Neupro are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h.
Pentru atingerea dozelor necesare, sunt disponibile diferite tipuri de plasturi cu Neupro, fiecare eliberând o cantitate diferită de substanţă activă pe zi: 1 mg/24 ore, 2 mg/24 ore şi 3 mg/24 ore.
For reaching the needed doses, different patches of Neupro are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
Pentru atingerea dozelor necesare, sunt disponibile diferite tipuri de plasturi cu Neupro, fiecare eliberând o cantitate diferită de substanţă activă pe zi: 1 mg/24 ore, 2 mg/24 ore, 3 mg/24 ore, 4 mg/24 ore, 6 mg/24 ore şi 8 mg/24 ore.
For reasons of drug safety, toremifene is therefore contraindicated in patients with:
Din motive de siguranţă a medicamentului, toremifen este contraindicat la pacienţii cu:
For recommended dose modifications based on ANC and platelet counts, see section 4.2.
Pentru modificările de doze recomandate pe baza NAN şi a numărului de trombocite, vezi pct.
For reconstitution instructions prior to administration, see section 6.6.
Pentru instrucţiuni privind reconstituirea înaintea administrării, vezi pct.
For reconstitution instructions see section 6.6.
Pentru instrucţiuni legate de reconstituirea soluţiei, vezi pct.
For reconstitution of Helixate NexGen, see package leaflet.
Pentru reconstituirea Helixate NexGen, a se vedea prospectul.
For reconstitution use only the solvent and the reconstitution device (BAXJECT II) provided in the pack.
Pentru reconstituire, utilizaţi doar solventul şi dispozitivul de reconstituire (BAXJECT II) furnizat în interiorul ambalajului.
For reconstitution use only the sterilised water for injections and the reconstitution device provided in the pack.
Pentru reconstituire utilizaţi numai apa pentru preparate injectabile şi dispozitivul de reconstituire disponibile în ambalaj.
For reconstitution using Bio-Set System read package leaflet before use.
A se citi prospectul înainte de utilizare pentru reconstituire folosind Sistem Bio-Set.
For reconstitution using the vial adapter read package leaflet before use.
A se citi prospectul înainte de utilizare pentru reconstituire folosind adaptorul pentru flacon.
For reconstitution water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution are to be used.
Pentru reconstituire, sunt utilizate apa pentru preparate injectabile sau soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9 %).
For recording: stick the peel-off tracking label onto the patient record.
Pentru înregistrare: lipiți eticheta de urmărire detașabilă pe fișa pacientului.
For reduction of cardiovascular events, the usual dose of Kinzalmono is one 80 mg tablet once a day.
Pentru a reduce evenimentele cardiovasculare, doza obişnuită de Kinzalmono este de un comprimat 80 mg o dată pe zi.
For reduction of cardiovascular events, the usual dose of Micardis is one 80 mg tablet once a day.
Pentru a reduce evenimentele cardiovasculare, doza obişnuită de Micardis este de un comprimat 80 mg o dată pe zi.
For reduction of cardiovascular events, the usual dose of Micardis is one 80 mg tablet once a day.
Pentru a reduce evenimentele cardiovasculare, doza obişnuită de Telmisartan Teva este de un comprimat 80 mg o dată pe zi.
For reduction of cardiovascular events, the usual dose of Pritor is one 80 mg tablet once a day.
Pentru a reduce evenimentele cardiovasculare, doza obişnuită de Pritor este de un comprimat 80 mg o dată pe zi.
for relieving certain stomach problems
pentru ameliorarea anumitor afecțiuni ale
For removing the screw cap from the bottle the cap must be turned anticlockwise and unscrewed completely (fig.1).
Pentru a îndepărta capacul filetat de pe flacon acesta trebuie învârtit în sens invers acelor de ceasornic şi deşurubat complet (fig.
For renal cell carcinoma, the recommended dose is 25 mg once a week, but a 10-mg dose is recommended in patients with severe liver problems who have high levels of platelets in the blood before treatment.
Doza recomandată pentru carcinomul cu celule renale este de 25 mg o dată pe săptămână, iar la pacienţii cu afecţiuni hepatice severe care au un număr mare de trombocite în sânge înainte de tratament, doza recomandată este de 10 mg.
For renal function approaching moderate renal impairment, at least 2 times to 4 times per year.
În cazul unui status al funcţiei renale care se apropie de insuficienţa renală moderată, de cel puţin 2 ori până la 4 ori pe an.
For renal function approaching moderate renal impairment, at least 2 to 4 times per year.
În cazul pacienților cu funcție renală redusă aproape de insuficiență renală moderată, cel puțin de 2-4 ori pe an.