natgillin/translations-raw huggingface dataset:
needed for metformin
ajustarea dozei de
needed for REYATAZ/ritonavir.
REYATAZ/ritonavir.
needed for Viekirax with
de Viekirax în
needed, to the correct size before use.
Matricea poate fi apoi tăiată, dacă este necesar, la dimensiunea dorită înainte de utilizare.
needed, with clinical
la nevoie, cu monitorizare
Needing to urinate more often than usual
nevoia de a urina mai frecvent decât de obicei
Needle
Ac
Needle
Ac pentru injecţie
Needle
Acul
Needle (example)
Selector Buton de Ac (exemplu)
Needle (monoject)
Ac (de unică folosinţă)
Needle cap
Capac de ac
Needle cap
Capacul
Needle cap
Capacul acului
needle cap
exterior al acului
Needle Cover
Capacul acului
Needle Cover
Capacul l acului
Needle guard
Protecţie de ac
Needle Guard Activation Spring
Garda acului Arcul de activare
Needle is inside
Acul este înăuntru
Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).
Este posibil ca acul să fi fost ataşat incorect (de exemplu oblic).
Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).
Este posibil ca acul să fi fost ataşat incorect (de exemplu, oblic).
Needle Needle guard
Ac Protecţie ac
Needle Paper tab
Ac Folie protectoare
Needle Paper tab
Ac protectoare din hârtie
Needle Paper tab
acului protectoare
Needle Paper tab
protectoare din hârtie
Needle Paper tab
protectoare exterior al acului al acului
NEEDLE PARTS
COMPONENTELE ACULUI
Needle shield
Fereastră Protecție ac
Needle size
Mărime ac
Needle Tab
Ac Filă
Needle Top of pen
Ac Vârf
needles
ace
needles (25, 38 and 50 mm)] (multipack)
50 mm)] (ambalaj multiplu)
needles + 12 cleansing
injecţie + 12 tampoane
Needles and Actraphane 30 FlexPen must not be shared.
Nu împrumutați acele şi Actraphane 30 FlexPen-ul altei persoane.
Needles and Actraphane FlexPen must not be shared.
Acele şi Actraphane FlexPen sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Actraphane InnoLet must not be shared.
Acele şi Actraphane InnoLet sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Actraphane InnoLet must not be shared.
Nu împrumutați acele și Actraphane InnoLet altei persoane.
Needles and Actraphane Penfill must not be shared.
Acele şi Actraphane Penfill sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Actrapid FlexPen must not be shared.
Nu împrumutaţi acele și Actrapid FlexPen altei persoane.
Needles and Actrapid InnoLet must not be shared.
Acele și Actrapid InnoLet trebuie folosite numai de către dumneavoastră.
Needles and Actrapid Penfill must not be shared.
Acele şi Actrapid Penfill sunt pentru utilizare individuală.
Needles and alcohol swab are not included.
Acele și tamponul cu alcool nu sunt incluse.
Needles and Levemir FlexPen must not be shared.
Acele şi Levemir FlexPen sunt recomandate utilizării individuale.
Needles and Levemir FlexTouch must not be shared.
Acele şi Levemir FlexTouch sunt recomandate utilizării individuale.
Needles and Levemir Penfill must not be shared.
Acele şi Levemir Penfill sunt recomandate utilizării individuale.
Needles and Mixtard 30 FlexPen must not be shared.
Nu împrumutați acele şi Mixtard 30 FlexPen-ul altei persoane.
Needles and Mixtard FlexPen must not be shared.
Acele şi Mixtard FlexPen sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Mixtard InnoLet must not be shared.
Acele şi Mixtard InnoLet sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
Acele şi Mixtard Penfill sunt destinate utilizării individuale.
Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Acele şi NovoMix 30 FlexPen sunt destinate utilizării individuale.
Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Acele şi NovoMix 30 Penfill sunt destinate utilizării individuale.
Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Acele şi NovoMix 50 FlexPen sunt destinate utilizării individuale.
Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared.
Acele şi NovoMix 50 Penfill sunt destinate utilizării individuale.
Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Acele şi NovoMix 70 FlexPen sunt destinate utilizării individuale.
Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Acele şi NovoMix 70 Penfill sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Protaphane FlexPen must not be shared.
Acele şi Protaphane FlexPen sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Protaphane FlexPen must not be shared.
Nu împrumutaţi acele şi FlexPen-ul dumneavoastră altei persoane.
Needles and Protaphane InnoLet must not be shared.
Acele şi Protaphane sunt destinate utilizării individuale.
Needles and Protaphane InnoLet must not be shared.
Nu împrumutați acele si Protaphane InnoLet altei persoane.
Needles and Protaphane Penfill must not be shared.
Acele şi Protaphane Penfill sunt destinate utilizării individuale.
Needles and syringes must not be shared.
Acele şi seringile sunt destinate utilizării individuale.
Needles and syringes must not be shared.
Acele şi seringile sunt pentru utilizare individuală.
Needles and syringes should never be reused
Acele şi seringile nu trebuie refolosite niciodată
Needles and syringes should never be reused.
Acele şi seringile nu trebuie niciodată reutilizate.
Needles are not included
Acele nu sunt incluse
Needles are not included
Acele nu sunt incluse.
Needles are not included.
Acele nu se livrează.
neezing
trănut
neezing, itchiness and blocked or runny nose
trănut, mâncărime şi nas înfundat sau care curge
neezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis)
trănut/nas care curge, ca urmare a inflamaţiei mucoasei de la nivelul nasului (rinită)
nefadozone
nefazodonă
Nefazodone
Anticoagulant
nefazodone (a medicine for depression)
nefazodonă (un medicament antidepresiv)
nefazodone (a medicine for depression)
nefazodonă (un medicament pentru tratamentul depresiei)
nefazodone (a medicine for depression) amiodarone (a medicine for an irregular heartbeat) or verapamil (a medicine for high blood pressure, chest pain associated with heart disease, or other heart conditions)
nefazodonă (un medicament antidepresiv) amiodaronă (un medicament pentru bătăi neregulate ale inimii) sau verapamil (un medicament pentru tensiune arterială crescută, dureri în piept asociate cu boli de inimă sau pentru alte afecţiuni cardiace)
nefazodone (a medicine for depression),
nefazodonă (un medicament pentru depresie),
nefazodone (a medicine used to treat depression, low mood) gemfibrozil (medicine used to treat high fat levels in the blood)
nefazodonă (un medicament utilizat în tratarea depresiei și a stărilor de spirit proaste) gemfibrozil (medicament utilizat în tratarea cantităților ridicate de grăsimi în sânge)
nefazodone (an antidepressant) ritonavir and atazanavir (used to treat HIV infection and AIDS).
nefazodonă (un antidepresiv) ritonavir şi atazanavir (utilizate pentru tratamentul infecţiei cu HIV şi SIDA).
nefazodone (used to treat depression)
nefazodonă (utilizată în tratamentul depresiei)
nefazodone (used to treat depression),
nefazodonă (utilizată în tratamentul depresiei),
nefazodone (used to treat depression), ketoconazole (except shampoo), itraconazole, voriconazole (medicines used against fungal infections)
nefazodonă (utilizată în tratarea depresiei) ketoconazol (cu excepţia şamponului), itraconazol, voriconazol (medicamente utilizate împotriva infecţiilor fungice)
nefazodone (used to treat depression), ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol),
nefazodonă (utilizată în tratamentul depresiei), ketoconazol cu excepţia şamponului (utilizat în tratamentul sindromului Cushing - atunci când corpul produce cortizon în exces),
nefazodone (used to treat depression).
nefazodonă (utilizat în tratamentul depresiei)
nefazodone (used to treat depression);
nefazodonă (utilizată pentru tratamentul depresiei)
nefazodone - for depression
nefazodonă – utilizată în tratamentul depresiei
Nefazodone inhibits CYP3A4.
Fenobarbital
nefazodone or selective serotonin re-uptake inhibitors used to treat depression
nefazodonă sau inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei, utilizate pentru tratarea depresiei
nefazodone – a medicine used to treat depression
nefazodonă – un medicament folosit pentru tratamentul depresiei
Nefazodone, a medicine to treat depression.
Nefazodon, un medicament pentru tratarea depresiei.
nefazodone, used to treat depression herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum)
nefazodona, utilizată pentru tratamentul depresiei preparate din plante medicinale care conțin sunătoare (Hypericum perforatum)
nefazodone, used to treat depression.
nefazodonă, utilizată pentru a trata depresia.
nefazodone: a medicine to treat depression.
nefazodonă: un medicament utilizat pentru tratamentul depresiei
Negative Positive
Negativ
Negative Positive
Negativă Pozitivă
Negative Positive
Pozitiv
Negative scans have more activity in white matter than in grey matter, creating clear grey-white contrast.
Scanările negative denotă o activitate intensă în materia albă comparativ cu materia cenuşie, creând un contrast cenuşiu-alb.
negatively impact the efficacy of
efect negativ asupra eficacităţii
Negligible (1%) amounts of bazedoxifene are eliminated in urine.
Cantităţi neglijabile (1%) de bazedoxifenă sunt eliminate prin urină.
Negligible amounts of drug-derived radioactivity were recovered in blood, urine, and faeces 8 weeks post-dose.
Cantităţi neglijabile de radioactivitate derivată din medicamentul administrat a fost regăsită în sânge, urină şi fecale până la 8 săptămâni post-administrare.
Neisseria meningitidis group A polysaccharide1 5 micrograms
Polizaharidă Neisseria meningitidis serogrup A 1 5 micrograme
Neisseria meningitidis OMPC (outer membrane protein complex 125 µg of the B11 strain of Neisseria meningitidis subgroup B)
Neisseria meningitidis OMPC (complex proteic al membranei externe 125 µg al tulpinii B11 a subgrupului B de Neisseria meningitidis)
Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y bacteria can cause serious and sometimes life-threatening infections such as meningitis and sepsis (blood poisoning).
Bacteriile Neisseria meningitidis grup A, C, W135 şi Y pot produce infecţii grave şi care uneori pot pune viaţa în pericol, cum sunt meningita şi septicemia (infectarea sângelui).
Neither abacavir, lamivudine nor zidovudine is mutagenic in bacterial tests, but consistent with other nucleoside analogues, they inhibit cellular DNA replication in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
Nici abacavirul, nici lamivudina, nici zidovudina nu au avut efecte mutagene la testele bacteriene, dar în comparaţie cu alţi analogi nucleozidici, aceştia inhibă replicarea ADN-ului celular în testele efectuate in vitro la mamifere, cum ar fi testul celulelor din limfomul de şoarece.
Neither age, sex, lymphoma grade, initial diagnosis, presence or absence of bulky disease, normal or high LDH nor presence of extranodal disease had a statistically significant effect (Fisher’s exact test) on response to MabThera.
Vârsta, sexul pacienţilor, gradul limfomului, diagnosticul iniţial, prezenţa sau absenţa unei mase tumorale mari, LDH normală sau crescută, prezenţa sau nu a bolii extraganglionare nu au efect semnificativ statistic (testul Fisher) asupra răspunsului la MabThera.
Neither aluminium/magnesium
Nici antiacidele de tip hidroxid
Neither carcinogenicity studies, nor a standard assessment of fertility and postnatal toxicity, were performed with adalimumab due to the lack of appropriate models for an antibody with limited cross-reactivity to rodent TNF and to the development of neutralizing antibodies in rodents.
Nici studiile de carcinogenicitate şi nici o evaluare standard a fertilităţii şi a toxicităţii postnatale nu au fost efectuate cu adalimumab din cauza lipsei unor modele corespunzătoare pentru un anticorp cu reactivitate încrucişată limitată pentru TNF-ul rozătoarelor şi din cauza prezenţei unor anticorpi neutralizanţi la rozătoare.
Neither dabrafenib nor its 3 main metabolites were demonstrated to be inhibitors of Pgp in vitro.
Studiile in vitro au demonstrat că nici dabrafenib şi nici cei 3 metaboliţi principali ai acestuia nu inhibă glicoproteina P (Pgp).
Neither did anakinra increase the incidence of chromosomal abnormalities or micronuclei in bone marrow cells in mice.
Anakinra nu a determinat creşterea incidenţei anomaliilor cromozomiale sau a micronucleilor la nivelul măduvei osoase la şoareci.
Neither duloxetine (30-120 mg) nor the active control arm (fluoxetine 20-40 mg) statistically separated from placebo on change from baseline to endpoint in the Children´s Depression Rating Scale-Revised (CDRS-R) total score.
Nici duloxetina (30-120 mg), nici braţul activ de control (20-40 mg fluoxetina), nu s- au separat statistic de placebo, la trecerea de la valoarea iniţială la obiectivul final pe baza scorului total conform Children´s Depression Rating Scale-revizuita (CDR-R).
Neither duloxetine (30-120 mg) nor the active control arm (fluoxetine 20-40 mg) statistically separated from placebo on change from baseline to endpoint in the Children´s Depression Rating Scale-Revised (CDRS-R) total score.
Nici duloxetina (30-120 mg), nici braţul activ de control (20-40 mg fluoxetina), nu s-au separat statistic de placebo, la trecerea de la valoarea iniţială la obiectivul final pe baza scorului total conform Children´s Depression Rating Scale- revizuita (CDR-R).
Neither emtricitabine nor tenofovir inhibited in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP450 isoforms involved in drug biotransformation.
Nici emtricitabina şi nici tenofovirul nu au inhibat in vitro metabolizarea medicamentelor mediată de către oricare dintre izoenzimele majore ale citocromului P450 uman, implicate în biotransformarea medicamentelor.
Neither emtricitabine nor tenofovir inhibited in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP450 isoforms involved in drug biotransformation.
Nici emtricitabina şi nici tenofovirul nu au inhibat in vitro metabolizarea medicamentelor mediată de principalele izoenzime ale citocromului P450 uman implicate în biotransformarea medicamentelor.
Neither levetiracetam nor its primary metabolite are significantly bound to plasma proteins (< 10 %).
Atât levetiracetamul cât şi metabolitul său activ nu se leagă semnificativ de proteinele plasmatice (< 10 %).
Neither levetiracetam nor its primary metabolite are significantly bound to plasma proteins ( 10 %).
Atât levetiracetamul cât şi metabolitul său activ nu se leagă semnificativ de proteinele plasmatice (<10%).
Neither levetiracetam nor its primary metabolite are significantly bound to plasma proteins(< 10 %).
Atât levetiracetamul cât şi metabolitul său activ nu se leagă semnificativ de proteinele plasmatice (<10%).
Neither must it be given to dogs with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
Este contraindicat și la câini cu susceptibilitate genetică cunoscută sau suspectată la hipertermie malignă.
Neither naevi nor freckles of the iris appears to be affected by the treatment.
Nici nevii şi nici pistruii irisului nu par să fie afectaţi de tratament.
Neither netupitant nor palonosetron have been evaluated in patients with end-stage renal disease.
Nici netupitantul, nici palonosetronul nu a fost evaluat la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal.
Neither of these clinical pathology changes appeared clinically significant.
Niciuna din aceste schimbări ale patologiei clinice nu a părut semnificativă clinic.
Neither of these findings is of clinical relevance.
Nici una dintre aceste modificări nu are relevanţă clinică.
Neither the Cmax nor the AUC (0-t) for vandetanib was affected when given together with ranitidine.
Nici Cmax şi nici ASC (0-t) ale vandetanibului nu au fost influenţate atunci când acesta este administrat concomitent cu ranitidina.
NEL (95% CI)
NEL (IÎ 95%)
NEL = no evidence of leukaemia/marrow response
ASL = absenţa semnelor de leucemie/răspuns medular
NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/L and platelets ≥ 20 x 109/L
ASL Aceleaşi criterii ca pentru RHC, dar NAN ≥ 1 x 109/L şi număr de plachete ≥ 20 x 109/L
NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l (0102 and 0109 only)
ASL Aceleaşi criterii ca pentru RHC, dar NAN ≥ 1 x 109/l şi număr de plachete ≥ 20 x 109/l (numai pentru studiile 0102 şi 0109)
NEL Same criteria as for CHR but ANC  1 x 109/l and platelets  20 x 109/l (0102 and 0109 only)
ASL Aceleaşi criterii ca pentru RHC, dar NAN  1 x 109/l şi număr de plachete  20 x 109/l (numai pentru studiile 0102 şi 0109)
NEL: same criteria as for CHR but ANC ≥ 500/mm3 and < 1,000/mm3, or platelets ≥ 20,000/mm3 and
NEL: aceleaşi criterii ca şi la RHC dar NAN ≥ 500/mm3 şi < 1000/mm3, sau plachete ≥ 20000/mm3 şi
NEL: same criteria as for CHR but ANC ≥ 500/mm3 and < 1,000/mm3, or platelets ≥ 20,000/mm3 and
NEL: aceleaşi criterii ca şi pentru RHC, dar NAN ≥ 500/mm3 şi < 1000/mm3, sau trombocite ≥ 20000/mm3 şi
Nelarabine at a dose of 1500 mg/m2/day was administered intravenously over two hours on days 1, 3 and 5 of a 21 day cycle.
S-a administrat nelarabină în doză de 1500 mg/m2 şi zi, intravenos în decurs de două ore, în zilele 1, 3 şi 5, repetându-se la intervale de 21 de zile.
Nelarabine has been administered in clinical trials up to a dose of 75 mg/kg (approximately 2,250 mg/m2) daily for 5 days to a paediatric patient, up to a dose of 60 mg/kg (approximately 2,400 mg/m2) daily for 5 days to 5 adult patients and up to 2,900 mg/m2 in a further 2 adults on days 1, 3 and 5.
Nelarabina a fost administrată în studiile clinice în doze de până la 75 mg/kg (aproximativ 2250 mg/m2) zilnic, pe o perioadă de 5 zile unui pacient pediatric, în doze de până la 60 mg/kg (aproximativ 2400 mg/m2) zilnic, pe o perioadă de 5 zile în cazul a 5 pacienţi adulţi şi în doze de până la 2900 mg/m2 la alţi 2 adulţi, în zilele 1,3 şi 5.
Nelarabine however, is known to be genotoxic to mammalian cells (see section 5.3).
Totuşi, se cunoaşte că nelarabina poate fi genotoxică pentru celulele provenite din ţesuturi de mamifere (vezi pct.
Nelarabine is a pro-drug of the deoxyguanosine analogue ara-G.
Nelarabina este un pro-medicament al analogului dezoxiguanozinic ara-G.
Nelarabine is converted within cells into an analogue of guanine, one of the fundamental chemicals that make up DNA.
Nelarabina este convertită în interiorul celulelor într-un analog de guanină, una dintre substanțele chimice fundamentale care compun ADN-ul.
Nelarabine is for intravenous use only and must only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.
Nelarabina se administrează doar pe cale intravenoasă şi trebuie administrată numai sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor citotoxice.
Nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ADA) to ara-G and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5’-monophosphate metabolite.
Nelarabina este demetilată rapid de către adenozin dezaminază (ADA), la ara-G, care este ulterior fosforilată intracelular de către dezoxiguanozin kinază şi dezoxicitidin kinază la metabolitul său 5'-monofosfat.
Nelarabine must not be diluted prior to administration.
Nelarabina nu trebuie diluată înaintea administrării.
Nelfinavir
12 ore
Nelfinavir
accumulate şi a căii de
Nelfinavir (substrate of CYP3A4/5, CYP2C19): Co-administration with Thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or nelfinavir.
Nelfinavir (substrat al CYP3A4 / 5, CYP2C19): Administrarea concomitentă de Thelin nu a determinat o schimbare semnificativă din punct de vedere clinic a clearance-lui, nici al sitaxentanului de sodiu, nici al nelfinavirului.
Nelfinavir 1250 mg bid
Indinavir (saquinavir/ritonavir)
Nelfinavir 1250 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Enfuvirtidă (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg de două ori pe zi)
Nelfinavir AUC ↑ 152 %
ASC nelfinavir ↑ 152
Nelfinavir AUC ↑ 20%
ASC nelfinavir ↑ 20
Nelfinavir AUC ↑ 30%
ASC nelfinavir ↑ 30
Nelfinavir AUC ↑ 39 %
ASC nelfinavir ↑ 39
Nelfinavir AUC ↑ 83%
ASC nelfinavir ↑ 83
Nelfinavir AUC ↑35%
ASC nelfinavir ↑35
Nelfinavir AUC ↓ 23 %
ASC rifabutină ↑ 83% ASC nelfinavir ↓ 23
Nelfinavir AUC ↓ 32 %
ASC rifabutină ↑ 207% ASC nelfinavir ↓ 32
Nelfinavir AUC ↓82%
ASC nelfinavir ↓82
Nelfinavir concentrations not
Concentraţiile de nelfinavir
Nelfinavir concentrations not measured
Concentraţiile de nelfinavir nemăsurate
Nelfinavir increases terfenadine plasma concentrations.
Administrarea concomitentă de tadalafil cu nelfinavir poate creşte concentraţiile plasmatice de tadalafil.
Nelfinavir increases terfenadine plasma concentrations.
Nelfinavirul determină creşterea concentraţiilor plasmatice de terfenadină.
Nelfinavir is also an inhibitor of CYP 3A4.
Nelfinavir este, de asemenea, un inhibitor de CYP3A4.
Nelfinavir is primarily metabolised via the cytochrome P450 isoenzymes CYP3A4 and CYP2C19 (see section 5.2).
Nelfinavirul este metabolizat în primul rând de izoenzimele CYP3A4 şi CYP2C19 ale citocromului P450 (vezi pct.
Nelfinavir levels may increase on stopping St. John’s wort, and the dose of nelfinavir may need adjusting.
Concentraţiile plasmatice de nelfinavir pot creşte după întreruperea utilizării preparatelor din plante care conţin sunătoare şi poate fi necesară ajustarea dozei de nelfinavir.
Nelfinavir was found to be active against a broad range of laboratory strains and clinical isolates of HIV-1 and the HIV-2 strain ROD.
S-a dovedit că nelfinavirul este activ împotriva unui spectru larg de tulpini de laborator şi izolate clinice ale tulpinilor ROD ale HIV - 1 şi HIV – 2 .
Nelfinavir was found to be active against a broad range of laboratory strains and clinical isolates of HIV-1 and the HIV-2 strain ROD.
S-a dovedit că nelfinavirul este activ împotriva unui spectru larg de tulpini de laborator şi izolate clinice ale tulpinilor ROD ale HIV - 1 şi HIV – 2.
Nelfinavir/efavirenz (750 mg q8h/600 mg once daily)
(750 mg q8h/600 mg o dată pe zi)
Nelfinavir: the AUC, Cmin and Cmax of nelfinavir were increased by 15 %, 14 %, and 12 % respectively when given with amprenavir.
Nelfinavir: ASC, Cmin şi Cmax ale nelfinavir au crescut cu 15%, 14% şi, respectiv, 12%, în cazul administrării simultane cu amprenavir.
Nemdatine 10 mg film-coated tablets (tablets) are white, capsule-shaped, biconvex, 9.8 mm x 4.9 mm in size, with score line and the marking “M 10” engraved on the scored side
Nemdatine 10 mg comprimate filmate (comprimate) sunt de culoare albă, sub formă de capsule, biconvexe, de dimensiuni 9,8 mm x 4,9 mm, cu linie mediană şi marcate cu „M 10” pe aceeaşi faţă.
Nemdatine 10 mg tablets memantine hydrochloride
Nemdatine 10 mg comprimate clorhidrat de memantină
Nemdatine 15 mg tablets memantine hydrochloride
Nemdatine 15 mg comprimate clorhidrat de memantină
Nemdatine 20 mg tablets memantine hydrochloride
Nemdatine 20 mg comprimate clorhidrat de memantină
Nemdatine 5 mg film-coated tablets Nemdatine 10 mg film-coated tablets Nemdatine 15 mg film-coated tablets Nemdatine 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Nemdatine 5 mg comprimate filmate Nemdatine 10 mg comprimate filmate Nemdatine 15 mg comprimate filmate Nemdatine 20 mg comprimate filmate Clorhidrat de memantină
Nemdatine 5 mg tablets memantine hydrochloride
Nemdatine 5 mg comprimate clorhidrat de memantină
Nemdatine 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg
Nemdatine 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg.
Nemdatine belongs to a group of medicines called NMDA- receptor antagonists.
Nemdatine aparţine unui grup de medicamente numite antagonişti ai receptorilor NMDA.
Nemdatine is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer’s disease, a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Nemdatine este un medicament utilizat în tratamentul pacienţilor cu boală Alzheimer moderată până la severă, un tip de demenţă (disfuncţie cerebrală) care afectează treptat memoria, capacitatea intelectuală şi comportamentul.
Nemdatine is a ‘generic medicine’.
Nemdatine este un „medicament generic”.
Nemdatine is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Nemdatine nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţii cu vârsta sub 18 ani.
Nemdatine is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Nemdatine se utilizează în tratamentul pacienţilor cu boală Alzheimer moderată până la severă.