natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brintellix contains the active substance vortioxetine.It belongs to a group of medicines called antidepressants and you have been given this medicine to treat your depression.
Aceasta aparţine unei clase de medicamente numite antidepresive şi vi s-a prescris acest medicament pentru a vă trata depresia.
Brintellix film-coated tablets 10 mg are available in blister packs of 7, 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1,
Brintellix comprimate filmate de 10 mg este disponibil în ambalaje cu blistere cu 7, 14, 28, 56, 56 x 1,
Brintellix has been shown to reduce the broad range of depressive symptoms, including sadness, inner tension (feeling anxious), sleep, disturbances (reduced sleep), reduced appetite, difficulty in concentrating, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, feeling of being slowed down.
Brintellix a demonstrat faptul că ameliorează o gamă largă de simptome depresive, incluzând tristeţea, tensiune interioară (senzaţie de anxietate), tulburări de somn (reducerea perioadei de somn), scăderea apetitului, dificultăţi de concentrare, senzaţia de inutilitate, pierderea interesului faţă de activităţile favorite, senzaţia de încetineală.
Brintellix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Brintellix nu influenţează sau influenţează în mod neglijabil capacitatea de a conduce vehicule sau a folosi utilaje.
Brintellix is not recommended for the treatment of depression in patients aged less than 18 years since the safety and efficacy of vortioxetine have not been established in this age group (see section 4.2).
Brintellix nu este recomandat pentru tratamentul depresiei la pacienţii cu vârsta sub 18 ani atât timp cât siguranţa şi eficacitatea vortioxetinei nu a fost stabilită pentru acest grup de vârstă (vezi pct.
Brintellix is not recommended in children and adolescents under 18 years due to lack of information for this age group.
Brintellix nu este recomandat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani, din cauza lipsei de informaţii pentru acest grup de vârstă.
Brintellix oral drops, solution, are available in 20 ml amber glass bottles.
Brintellix picături orale, soluţie, este disponibilă în flacoane de sticlă brună de 20 ml.
Brintellix should be used with caution in patients with a history of mania/hypomania and should be discontinued in any patient entering a manic phase.
Brintellix trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu istoric de manie/hipomanie şi trebuie întrerupt la orice pacient care intră într-o fază maniacală.
Brintellix should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with vortioxetine.
Brintellix nu trebuie utilizat pe parcursul sarcinii, decât în situaţia în care starea clinică a femeii necesită tratament cu vortioxetină.
Brintellix should not be used during pregnancy unless thedoctor says it is absolutely necessary.
Brintellix nu trebuie utilizat pe durata sarcinii decât în situaţia în care medicul consideră că este absolut necesar acest lucru.
Brinzolamide
Brinzolamidă
Brinzolamide + Brimonidine Meana
Brinzolamidă + Brimonidină Mediaa
Brinzolamide and N-desethyl-brinzolamide are the predominant components found in the urine along with trace levels (<1%) of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
Brinzolamida şi N-dezetil-brinzolamida sunt componentele predominante care se regăsesc în urină împreună cu cantităţi minime (urme) (<1%) ale metaboliţilor N-dezmetoxipropil şi O-dezmetil.
Brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
Brinzolamida şi timolol sunt absorbite sistemic.
Brinzolamide belongs to a group of medicines called ‘carbonic anhydrase inhibitors’ and brimonidine tartrate belongs to a group of medicines called ‘alpha-2 adrenergic receptor agonists’.
Brinzolamida aparține unui grup de medicamente numite „inhibitori de anhidrază carbonică” iar tartratul de brimonidină aparține unui grup de medicamente numite „alfa-2 agoniști ai receptorilor adrenergici”.
Brinzolamide is a potent inhibitor of human carbonic anhydrase II (CA-II), the predominant iso- enzyme in the eye.
Brinzolamida este un inhibitor puternic al anhidrazei carbonice umane II (AC-II), izoenzimă predominantă la nivel ocular.
Brinzolamide is metabolized by hepatic cytochrome P450 isozymes, specifically CYP3A4, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 and CYP2C9.
Brinzolamida este metabolizată de izoenzimele citocromului hepatic P450, în special CYP3A4, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 și CYP2C9.
Brinzolamide is moderately bound (about 60%) to human plasma proteins.
Brinzolamida se leagă în proporţie moderată (circa 60%) de proteinele plasmatice umane.
Brinzolamide is sequestered in RBCs due to its high affinity binding to CA-II and to a lesser extent to CA-I.
Brinzolamida este sechestrată în hematii datorită afinităţii mari de legare de AC-II şi într-o mai mică măsură de AC-I.
Brinzolamide was teratogenic in rats, but not rabbits, following systemic administration.
În urma administrării sistemice brinzolamida a avut efect teratogen la șobolani, dar nu şi la iepuri.
Brinzolamide/brimonidine tartrate
Brinzolamidă/tartrat de brimonidină
Brinzolamide/Timolol
Brinzolamidă/Timolol
Bristol-Myers Squibb Company 6000 Thompson Road, East Syracuse New York 13057 – U.S.A.
Bristol-Myers Squibb Company 6000 Thompson Road, East Syracuse New York 13057 – SUA
BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG
{BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park - Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park - Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Marea Britanie
Bristol-Myers Squibb S.R.L. Contrada Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) - Italy
Bristol-Myers Squibb S.R.L. Contrada Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) - Italia
Bristol-Myers Squibb SARL Tél: + 33 (0)810 410 500
Bristol-Myers Squibb SARL Tél: +33 (0)1 58 83 84 960
Bristol-Myers Squibb, S.A. Tel: + 34 91 456 53 00
Bristol-Myers Squibb, S.A.
Bristol-Myers Squibb/Pfizer EEIG, Bristol-Myers Squibb House, Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH - United Kingdom
Bristol-Myers Squibb/Pfizer EEIG, Bristol-Myers Squibb House, Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH - Marea Britanie
bRitonavir oral solution cRitonavir oral solution or capsule/tablet
bRitonavir soluţie orală. cRitonavir soluţie orală sau capsule/comprimate
Brittle and loose nails
Unghii friabile sau căderea unghiilor
Brittle or weak nails
unghii fragile sau subţiri
Brivaracetam exhibits linear and time-independent pharmacokinetics with low intra- and inter-subject variability, and features complete absorption, very low protein binding, renal excretion following extensive biotransformation, and pharmacologically inactive metabolites.
Brivaracetam prezintă farmacocinetică liniară şi independentă de timp, cu o variabilitate intra- şi interindividuală mică şi absorbţie completă, legare foarte redusă de proteine, excreţie renală după metabolizare extinsă şi metaboliţi inactivi farmacologic.
Brivaracetam film-coated tablets must be taken orally swallowed in whole with liquid and may be taken with or without food (see section 5.2).
Comprimatele filmate de brivaracetam trebuie administrate pe cale orală, înghiţite cu o cantitate suficientă de lichid, şi pot fi administrate cu sau fără alimente (vezi pct.
Brivaracetam given 50 or 150 mg/day did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4).
Brivaracetam administrat în doze de 50 sau 150 mg/zi nu a afectat ASC a midazolamului (metabolizat de CYP3A4).
Brivaracetam has not been studied in patients undergoing hemodialysis (see section 4.2).
Brivaracetam nu a fost studiat la pacienţii sub hemodializă (vezi pct.
Brivaracetam is primarily metabolized by hydrolysis of the amide moiety to form the corresponding carboxylic acid (approximately 60 % the elimination), and secondarily by hydroxylation on the propyl side chain (approximately 30 % the elimination).
Brivaracetam este metabolizat, în principal, prin hidroliza grupării amidă conducând la formarea acidul carboxilic corespunzător (eliminare aproximativ 60%) şi, secundar, prin hidroxilarea catenei laterale propil (eliminare aproximativ 30%).
Brivaracetam oral solution can be diluted in water or juice shortly before swallowing and may be taken with or without food (see section 5.2).
Soluţia orală de brivaracetam poate fi diluată în apă sau suc cu puţin timp înainte de înghiţire şi se poate administra cu sau fără alimente (vezi pct.
Brivaracetam plasma concentrations are decreased when coadministered with strong enzyme inducing AEDs (carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) but no dose adjustment is required (see table 1).
Concentraţiile plasmatice de brivaracetam scad la administrarea concomitentă cu MAE puternic inductoare enzimatice (carmazepină, fenobarbital, fenitoină), însă nu este necesară ajustarea dozei (vezi tabelul 1).
Brivaracetam plasma concentrations may increase when coadministered with CYP2C19 strong inhibitors (e.g. fluconazole, fluvoxamine), but the risk of a clinically relevant CYP2C19-mediated inteaction is considered to be low.
Concentraţiile plasmatice de brivaracetam pot creşte la administrarea concomitentă cu inhibitori puternici ai CYP2C19 (de ex. fluconazol, fluvoxamină), însă riscul unei interacţiuni mediate de CYP2C19 cu relevanţă clinică este considerat scăzut.
Brivaracetam was evaluated in these patients in short term open label pharmacokinetic study and an ongoing open-label extension study, in 152 subjects from 1 month to 16 years of age (see section 5.2).
Brivaracetam a fost evaluat la aceşti pacienţi în studiul farmacocinetic deschis, de scurtă durată şi într- un studiu deschis în derulare, la 152 de subiecţi cu vârste cuprinse între 1 lună şi 16 ani (vezi pct.
Brivaracetam was evaluated in these patients in short term open-label pharmacokinetic study and an ongoing open-label extension study, in 152 subjects from 1 month to 16 years of age (see section 5.2).
Brivaracetam a fost evaluat la aceşti pacienţi în studiul farmacocinetic deschis, de scurtă durată şi într- un studiu deschis în derulare, la 152 de subiecţi cu vârste cuprinse între 1 lună şi 16 ani (vezi pct.
Briviact 10 mg are white to off-white, round, film-coated tablets of 6.5 mm in diameter and debossed with ‘u10’ on one side.
Briviact 10 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate rotunde, de culoare albă până la aproape albă, având diametru de 6,5 mm și sunt marcate cu "u 10" pe una dintre fețe.
Briviact 10 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 10 mg comprimate filmate brivaracetam
Briviact 10 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 10 mg comprimate filmate Alcool polivinilic
Briviact 10 mg tablets brivaracetam
Briviact 10 mg comprimate Brivaracetam
Briviact 10 mg/ml (Only for outer carton)
Briviact 10 mg/ml (Numai pentru cutia de carton)
Briviact 10 mg/ml oral solution
Briviact 10 mg/ml soluţie orală
Briviact 10 mg/ml oral solution brivaracetam
Briviact 10 mg/ml soluţie orală brivaracetam
Briviact 10 mg/ml oral solution is slightly viscous, clear, colourless to yellowish liquid.
Briviact 10 mg/ml soluţie orală este un lichid uşor vâscos, limpede, incolor spre gălbui.
Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion
Briviact 10 mg/ml soluţie injectabilă/perfuzabilă
Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion brivaracetam
Briviact 10 mg/ml soluţie injectabilă/perfuzabilă brivaracetam
Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion is a clear, colourless, sterile solution.
Briviact 10 mg/ml soluție injectabilă/perfuzabilă este o soluție limpede, incoloră, sterilă.
Briviact 100 mg are green-grey, oval, film-coated tablets of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100’ on one side.
Briviact 100 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate ovale, de culoare verde-gri, având dimensiunile de 14,5 mm x 8,1 mm și sunt marcate cu "u 100" pe una dintre fețe.
Briviact 100 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 100 mg comprimate filmate brivaracetam
Briviact 100 mg tablets brivaracetam
Briviact 100 mg comprimate Brivaracetam
Briviact 25 mg are grey, oval, film-coated tablets of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25’ on one side.
Briviact 25 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate ovale, de culoare gri, având dimensiunile de 8,9 mm x 5,0 mm și sunt marcate cu "u 25" pe una dintre fețe.
Briviact 25 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 25 mg comprimate filmate brivaracetam
Briviact 25 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 25 mg comprimate filmate Alcool polivinilic
Briviact 25 mg tablets brivaracetam
Briviact 25 mg comprimate Brivaracetam
Briviact 50 mg are yellow, oval, film-coated tablets of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50’ on one side.
Briviact 50 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate ovale, de culoare galbenă, având dimensiunile de 11,7 mm x 6,6 mm și sunt marcate cu "u 50" pe una dintre fețe.
Briviact 50 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 50 mg comprimate filmate brivaracetam
Briviact 50 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 50 mg comprimate filmate Alcool polivinilic
Briviact 50 mg tablets brivaracetam
Briviact 50 mg comprimate Brivaracetam
Briviact 75 mg are purple, oval, film-coated tablets of 13.0 mm x 7.3 mm and debossed with ‘u75’ on one side.
Briviact 75 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate ovale, de culoare violet, având dimensiunile de 13,0 mm x 7,3 mm și sunt marcate cu "u 75" pe una dintre fețe.
Briviact 75 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 75 mg comprimate filmate brivaracetam
Briviact 75 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 75 mg comprimate filmate Alcool polivinilic
Briviact 75 mg tablets brivaracetam
Briviact 75 mg comprimate Brivaracetam
Briviact can be given by injection or by infusion (drip) into a vein if it cannot be given by mouth.
În cazul în care nu poate fi administrat oral, Briviact poate fi administrat prin injecție sau prin perfuzie (picurare în venă).
Briviact is a long term treatment – keep taking Briviact until your doctor tells you to stop.
Briviact este folosit ca tratament de lungă durată – continuaţi să luaţi Briviact până când vă spune medicul dumneavoastră să întrerupeţi tratamentul.
Briviact is available as tablets (10, 25, 50, 75 and 100 mg), an oral solution (10 mg/ml) and a solution for injection or infusion (drip) into a vein (10 mg/ml).
Briviact este disponibil sub formă de comprimate (10, 25, 50, 75 și 100 mg), soluție orală (10 mg/ml) și soluție injectabilă sau perfuzabilă (picurare în venă) (10 mg/ml).
Briviact is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent patients from 16 years of age with epilepsy.
Briviact este indicat ca terapie adjuvantă în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi epileptici, adulţi şi adolescenţi, începând cu vârsta de 16 ani.
Briviact is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent patients from 16 years of age with epilepsy.
Briviact este indicat ca terapie adjuvantă în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi epileptici, adulţi şi adolescenţi, începând cu vârsta de16 ani.
Briviact is not recommended for use in children and young people under 16 years of age.
Briviact nu este recomandat pentru a fi utilizat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 16 ani.
Briviact is used in adults and adolescents from 16 years of age to treat a type of epilepsy characterized by the occurrence of partial seizures with or without secondary generalisation’.
Briviact este utilizat la adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 16 ani şi peste pentru tratarea unei forme de epilepsie, caracterizată prin apariţia de crize convulsive parţiale cu sau fără generalizare secundară.
Briviact is used in adults and adolescents from 16 years of age to treat a type of epilepsy characterized by the occurrence of partial seizures with or without secondary generalization’.
Briviact este utilizat la adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 16 ani şi peste pentru tratarea unei forme de epilepsie, caracterizată prin apariţia de crize convulsive parţiale cu sau fără generalizare secundară.
Briviact is used together with other medicines for epilepsy.
Briviact se utilizează împreună cu alte medicamente pentru tratamentul epilepsiei.
Briviact may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %), glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection or lactated Ringer’s solution.
Briviact pot fi diluat cu următoarele soluții: clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%), soluţie injectabilă de glucoză 50 mg/ml (5%) sau soluție Ringer lactat.
Briviact must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to brivaracetam, to other pyrrolidone derivatives (substances that are chemically similar to brivaracetam), or to any of the other ingredients.
Briviact este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la brivaracetam, la alți derivați de pirolidonă (medicamente cu structură chimică similară cu cea a brivaracetamului) sau la oricare dintre celelalte componente.
Briviact oral solution contains methyl parahydroxybenzoate, sodium and sorbitol
Briviact soluţie orală conţine parahidroxibenzoat de metil, sodiu şi sorbitol.
Briviact solution for injection/infusion contains 0.83 mmol (or 19.14 mg) sodium per vial.
Soluția injectabilă/perfuzabilă de Briviact conține 0,83 mmol (sau 19,14mg) sodiu per flacon.
Briviact solution for injection/infusion is used for a short amount of time when you cannot take Briviact orally.
Soluția injectabilă/perfuzabilă de Briviact este utilizată pentru o perioadă scurtă de timp, atunci când Briviact nu poate fi luat pe cale orală.
Briviact tablets are packaged in blister packs supplied in cardboard boxes containing either 14, 56 or 14 x 1 or 100 x 1 film-coated tablets or in multipacks containing 168 (3 packs of 56) film-coated tablets.
Comprimatele Briviact sunt ambalate în blistere furnizate în cutii de carton conținând fiecare 14, 56 sau 14 x 1 sau 100 x 1 comprimate filmate sau în ambalaje multiple conţinând 168 comprimate filmate (3 ambalaje de 56).
Briviact with alcohol
Briviact împreună cu alcool
Broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.
Broadline se poate utiliza și în prevenirea dirofilariozei cardiace pe o perioadă de o lună.
Broadline is a veterinary medicine that contains four active substances: fipronil, (S)-methoprene, eprinomectin and praziquantel.
Broadline este un medicament veterinar care conține patru substanțe active: fipronil, (S)-metopren, eprinomectină și praziquantel.
BROADLINE is not intended for use in dogs.
BROADLINE nu este destinat utilizării la câini.
Broadline is used to treat cats with, or at risk of, mixed infestations by tapeworms, roundworms and external parasites (fleas, ticks and a burrowing mite called Notoedres cati).
Broadline se utilizează la pisici infestate sau care riscă să fie infestate concomitent cu viermi paraziți (viermi plați și viermi rotunzi) și cu paraziți externi (purici, căpușe și un tip de parazit numit Notoedres cati).
BROADLINE spot- on solution
BROADLINE soluţie spot-on
BROADLINE spot-on solution
BROADLINE soluţie spot-on
BROADLINE spot-on solution for cats < 2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5–7.5 kg
BROADLINE soluţie spot-on pentru pisici < 2,5 kg BROADLINE soluţie spot-on pentru pisici de 2,5 – 7,5 kg
Broadline treated cats were compared to cats treated with a spot-on product containing the worm medicines emodepside and praziquantel.
Pisicile tratate cu Broadline au fost comparate cu pisicile tratate cu un produs cu aplicare locală care conținea medicamentele antiparazitare emodepsidă și praziquantel.
Broadline was more than 90% effective in reducing lungworm larvae at 28 days after treatment and all treated cats showing respiratory signs (such as wheezing, persistent coughing and a runny nose) were clinically cured.
Eficacitatea Broadline în ceea ce privește reducerea numărului de larve ale viermilor care infestează plămânii la 28 de zile după tratament a fost de peste 90 %, toate pisicile tratate care prezentau semne respiratorii ale bolii (precum respirație șuierătoare, tuse persistentă și rinoree) fiind vindecate din punct de vedere clinic.
Brochure for women patients of childbearing potential and their partners
broșuri pentru pacientele aflate în perioada fertilă și pentru partenerii lor
Brochure on breakthrough pain
Broşură privind durerea intercurentă
Broiler: The vaccine can be administered to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal/ocular administration.
Broileri: Vaccinul poate fi administrat la puii de o zi sau mai mari prin aerosoli cu particulă mare sau prin administrare intranazală/intraoculară.
Broken bones have been reported commonly (1 to 10 users in 100) in women patients taking pioglitazone.
Au fost raportate frecvent fracturi (1 până la 10 utilizatori din 100) la pacientele care iau pioglitazonă .
Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Actos and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Actos.
Au fost raportate frecvent fracturi (pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii de sex feminin care iau Actos, iar acestea au fost de asemenea raportate şi la pacienţii de sex masculin (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) care iau Actos.
Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Glubrava and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Glubrava.
Au fost raportate frecvent fracturi (pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii de sex feminin care iau Glubrava, iar acestea au fost de asemenea raportate şi la pacienţii de sex masculin (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) care iau Glubrava.
Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Glustin and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Glustin.
Au fost raportate frecvent fracturi (pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii de sex feminin care iau Glustin, iar acestea au fost de asemenea raportate şi la pacienţii de sex masculin (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) care iau Glustin.
Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Tandemact and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Tandemact.
Au fost raportate frecvent fracturi (pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii de sex feminin care iau Tandemact, iar acestea au fost, de asemenea, raportate şi la pacienţii de sex masculin (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) care iau Tandemact.
Broken bones have been reported commonly (up to 1 in 10 people) in women patients taking pioglitazone.
Au fost raportate frecvent fracturi (până la 1 din 10 persoane) la pacientele care iau pioglitazonă.
Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist and can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture (‘dowager’s hump’) and loss of mobility.
Fracturile osoase apar, de obicei, la nivelul şoldului, coloanei vertebrale sau încheieturii mâinii şi pot duce nu doar la apariţia durerii, ci şi a unor probleme considerabile, cum ar fi încovoierea spatelui (,,cocoaşa femeii în vârstă”) şi pierderea mobilităţii.
Broken skin and areas which are bruised or covered by a rash should be avoided.
Trebuie evitate zonele cu leziuni cutanate şi zonele care prezintă echimoze sau erupţii cutanate.
bronchial asthma
astm bronşic;
Bronchial haemorrhage
Hemoragie bronşică
Bronchial hyper-reactivity, Obstructive airways disorder
Tulburări obstructive ale căilor respiratorii
Bronchiolitis (inflammation of small bronchi with breathing difficulties and wheeze in the chest, associated with cough and fever),
Bronşiolită (inflamarea bronhiilor mici cu dificultăţi de respiraţie şi fluierat în piept) asociată cu tuse şi febră