natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated)............... not less than 3.00 log10 CCID *
Virus rujeolic1, tulpină Enders' Edmonston (virus viu, atenuat) ...........minim 3,00 log10 CCID Virus urlian1, tulpină Jeryl Lynn™ (nivelul B) (virus viu, atenuat) .....minim 4,30 log10 CCID Virus rubeolic2, tulpină Wistar RA 27/3 (virus viu, atenuat) ...............minim 3,00 log10 CCID
Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated)............... not less than 3.00 log10 CCID *
Virus rujeolic1, tulpină Enders' Edmonston (viu, atenuat) minim 3,00 log10 CCID Virus urlian1, tulpina Jeryl Lynn™ (Nivel B) (viu, atenuat) minim 4,30 log10 CCID Virus rubeolic2, tulpină Wistar RA 27/3 (viu, atenuat) minim 3,00 log10 CCID
Ruconest 2100 U powder for solution for injection
Ruconest 2100 U pulbere pentru soluţie injectabilă
Ruconest 2100 U Powder for solution for injection Conestat alfa
Ruconest 2100 U pulbere pentru soluţie injectabilă conestat alfa
Ruconest 2100 U powder for solution for injection.
Ruconest 2100 U pulbere pentru soluţie injectabilă
Ruconest contains conestat alfa as the active substance.
Ruconest conţine substanţa activă conestat alfa.
Ruconest contains sodium
Ruconest conține sodiu
Ruconest is a powder that is made up into a solution for injection.
Ruconest este o pulbere care se reconstituie într-o soluție injectabilă.
Ruconest is given by slow injection into a vein lasting around five minutes.
Ruconest se administrează prin injectare lentă în venă timp de aproximativ cinci minute.
Ruconest is indicated for treatment of acute angioedema attacks in adults and adolescents with hereditary angioedema (HAE) due to C1 esterase inhibitor deficiency.
Ruconest este indicat pentru tratamentul episoadelor acute de angioedem la adulţii și adolescenții cu angioedem ereditar (AEE) cauzat de deficitul de inhibitor al C1-esterazei.
Ruconest is not recommended for use during pregnancy or breast-feeding, unless the treating physician judges the benefits to outweigh the possible risks.
Nu este recomandată utilizarea Ruconest în timpul sarcinii sau alăptării cu excepţia cazului în care medicul curant consideră că beneficiile sunt mai mari decât posibilele riscuri.
Ruconest is presented as a single glass vial containing a white to off-white powder for solution for injection.
Ruconest este disponibil într-un flacon din sticlă care conţine o pulbere pentru soluţie injectabilă, de culoare albă până la aproape albă.
Ruconest is supplied in a carton box containing one vial.
Ruconest este furnizat într-o cutie care conţine un flacon.
Ruconest is to be used by adults and adolescents with a rare inherited blood disorder, called Hereditary Angioedema (HAE).
Ruconest se va utiliza de către adulţii și adolescenții cu o afecţiune sanguină moştenită rară, numită angioedem ereditar (AEE).
Ruconest is used to treat attacks of hereditary angioedema in adults and adolescents.
Ruconest se utilizează pentru tratamentul episoadelor acute de angioedem ereditar la adulți și adolescenți.
Ruconest should be administered by a health care professional.
Ruconest trebuie administrat de un cadru medical.
Ruconest should be initiated under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of hereditary angioedema.
Administrarea Ruconest trebuie iniţiată sub îndrumarea şi supravegherea unui medic cu experienţă în diagnosticarea şi tratamentul angioedemului ereditar.
Ruconest was studied in two main studies involving a total of 70 adults and adolescents with hereditary angioedema caused by low levels of C1 esterase inhibitor protein.
Ruconest a fost investigat în două studii principale la care au participat în total 70 de adulți și adolescenți cu angioedem ereditar cauzat de niveluri scăzute ale inhibitorului de esterază C1.
Ruconest will be initiated by a doctor who is specialised in the diagnosis and treatment of hereditary angioedema.
Administrarea Ruconest va fi iniţiată de către un medic specializat în diagnosticarea şi tratamentul angioedemului ereditar.
Rue de l'Aviation-69800 Saint Priest France
Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest Franţa
Rue de l'Institut 89
Rue de l´Institut 89
Rue de la Pastorale, 26-28 B-1080 Brussels
Rue de la Pastorale, 26-28 B-1080 Bruxelles
Rue de Lyons 27460 Igoville France
Rue de Lyons 27460 Igoville Franta
Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Rue de Lyons 27460 Igoville FRANŢA
Rue de l’Aviation 69800 Saint Priest FRANCE
Rue de l’Aviation 69800 Saint Priest FRANŢA
Rue de l’Aviation-69800 Saint Priest FRANCE
Rue de l’Aviation 69800 Saint Priest FRANŢA
Rue de l’Institut 89
Rue de l´Institut 89
Rue de l’Institut 89,
Rue de I’Institut 89,
Rue de l’Institut 89,
Rue de l`Institut 89,
Rue du Marquis 1 1000 Brussels Belgium
Rue du Marquis 1 1000 Brussels Belgia
Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, BELGIUM
Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, BELGIA
Rufinamide appears not to have a clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate, phenytoin or valproate steady state concentrations.
Rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei, lamotriginei, fenobarbitalului, topiramatului, fenitoinei sau valproatului.
Rufinamide appears not to have clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate, phenytoin or valproate steady state concentrations.
Rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei, lamotriginei, fenobarbitalului, topiramatului, fenitoinei sau valproatului.
Rufinamide concentrations are not subject to clinically relevant changes on co-administration with known enzyme inducing antiepileptic medicinal products.
Concentraţiile plasmatice ale rufinamidei nu sunt supuse unor modificări relevante din punct de vedere clinic în cazul administrării concomitente cu medicamente antiepileptice, cunoscute ca fiind inductoare enzimatice.
Rufinamide concentrations are not subject to clinically relevant changes on co-administration with known enzyme inducing antiepileptic medicinal products.
Concentraţiile rufinamidei nu sunt supuse unor modificări relevante din punct de vedere clinic în cazul administrării concomitente cu medicamente antiepileptice cunoscute ca fiind inductoare enzimatice.
Rufinamide has been shown to induce the cytochrome P450 enzyme CYP3A4 and may therefore reduce the plasma concentrations of substances which are metabolised by this enzyme.
S-a demonstrat că rufinamida induce activitatea enzimei CYP3A4 a sistemului citocrom P450, şi astfel poate reduce concentraţiile plasmatice ale medicamentelor metabolizate de către această enzimă.
Rufinamide has demonstrated little or no significant capacity in-vitro to act as a competitive or mechanism-based inhibitor of the following human P450 enzymes: CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 or CYP4A9/11-2.
Rufinamida a demonstrat in-vitro o capacitate redusă sau nesemnificativă de a acţiona ca inhibitor competitiv sau la nivelul mecanismului de acţiune al următoarelor enzime umane P450: CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 sau CYP4A9/11-2.
Rufinamide has demonstrated little or no significant capacity in-vitro to act as a competitive or mechanism-based inhibitor of the following human P450 enzymes: CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 or CYP4A9/11-2.
Rufinamida a demonstrat, in vitro, o capacitate redusă sau nesemnificativă de a acţiona ca inhibitor competitiv sau la nivelul mecanismului de acţiune al următoarelor enzime umane P450: CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 sau CYP4A9/11-2.
Rufinamide should be withdrawn gradually to reduce the possibility of seizures on withdrawal.
Administrarea rufinamidei trebuie întreruptă treptat pentru a reduce posibilitatea apariţiei convulsiilor datorate întreruperii tratamentului.
Rufinamide treatment has been associated with dizziness, somnolence, ataxia and gait disturbances, which could increase the occurrence of accidental falls in this population (see section 4.8).
Tratamentul cu rufinamidă a fost asociat cu producerea de ameţeli, somnolenţă, ataxie şi tulburări de mers, care pot creşte riscul unor căderi accidentale la această populaţie (vezi pct.
Rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.
Rufinamida a fost distribuită în mod egal între eritrocite şi plasmă.
Rufinamide was not genotoxic and had no carcinogenic potential.
Rufinamida nu a fost genotoxică şi nu a prezentat potenţial carcinogen.
Rufinamide was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
Rufinamida nu a prezentat efecte teratogene la şoareci, şobolani sau iepuri.
Run your finger along the adhesive pad to make sure that it sticks well.
Treceţi cu degetul peste banda adezivă pentru a vă asigura că sistemul este lipit bine.
Running a diagnostic test of your pump system is needed if you think the pump may have been damaged by water, a sporting incident, electrotherapy (cardiac defibrillator), diagnostic ultrasound or radiation (X-ray).
Este necesară efectuarea unui test de diagnosticare a sistemului pompei dumneavoastră, dacă credeţi că este posibil ca pompa să fi fost deteriorată de apă, un incident sportiv, electroterapie (defibrilator cardiac), ecografie sau radiaţii (raze X) efectuate în scop diagnostic.
running nose
ecreţii nazale
runny nose
curgerea nasului
runny nose
ecreţii nazale
runny nose
ecreţii nazale abundente
runny nose
nas care curge
Runny nose
Nas care „curge”
Runny nose
Rinoree
Runny nose
rinoree (nas care curge)
Runny nose
Scurgere a nasului
Runny nose
Secreţie nazală
Runny nose
Secreţii nazale abundente
runny nose (rhinitis)
curgeri nazale (rinită)
runny nose (rhinitis)
ecreţii mucoase (rinită),
runny nose (rhinitis)
ecreţii nazale (rinită)
runny nose (rhinorrhoea)
curgeri nazale (rinoree)
runny nose and sore throat
ecreţii nazale abundente şi dureri în gât
Runny nose and sore throat
ecreţii nazale abundente şi dureri în gât;
Runny nose or nasal congestion
Secreţii nazale sau nas înfundat
Runny nose or sneezing
Secreţii nazale sau strănut
runny nose,
ecreţii nazale abundente,
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough increased, shortness of breath (dyspnoea)
ecreţii nazale, tuse, răguşeală determinate de anumite infecţii ale tractului respirator superior, sinuzită, tuse intensificată, scurtare a respiraţiei (dispnee),
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough increased, shortness of breath (dyspnoea)
ecreţii nazale, tuse, răguşeală determinate de infecţii ale tractului respirator superior, sinuzită, intensificare a tusei, scurtare a respiraţiei (dispnee)
runny nose, sore throat
curgerea nasului, durere în gât
runny nose.
curgerea nasului
runny or blocked nose
ecreţii nazale abundente sau nas înfundat
Runny or blocked nose
Secreţie nazală abundentă sau nas înfundat
runny or blocked nose (allergic rhinitis)
nas care curge sau nas înfundat (rinită alergică)
runny or bloody nose, sinus problems
creștere a secrețiilor sau a sângerării nazale, probleme la nivelul sinusului
runny or stuffy nose
ecreție nazală sau nas înfundat
runny or stuffy nose
nas care curge sau nas înfundat
runny or stuffy nose, sneezing
ecreţii nazale sau senzaţie de nas înfundat, strănut
Runny or stuffy nose, sneezing, sore throat
Scurgeri nazale sau nas înfundat, strănut, durere în gât
runny or stuffy nose.
ecreţii nazale sau nas înfundat.
Runny/liquid stools
Scaune moi/lichide
Runny/liquid stools.
Scaune moi/lichide
rupture of a tendon, ligament injury
ruptura unui tendon, lezare de ligament
Rupture of the heart muscle (myocardial rupture)
Ruptură a muşchiului inimii (ruptură de miocard).
rupture of the spleen
ruptura splinei
Ruptured tendons.
Ruptură de tendon.
Ruxolitinib is eliminated through metabolism catalysed by CYP3A4 and CYP2C9.
Ruxolitinib este eliminat prin metabolizare, catalizată de CYP3A4 şi CYP2C9.
Ruxolitinib is mainly metabolised by CYP3A4 (>50%), with additional contribution from CYP2C9.
Ruxolitinib este metabolizat, în principal, de CYP3A4 (>50%), cu o contribuţie suplimentară de la CYP2C9.
Ruxolitinib may inhibit P-glycoprotein and breast cancer resistance protein (BCRP) in the intestine.
Ruxolitinib poate inhiba P-glicoproteina şi proteina rezistenţei cancerului mamar (BCRP) la nivelul intestinului.
Ruxolitinib resulted in maximal inhibition of STAT3 phosphorylation 2 hours after dosing which returned to near baseline by 8 hours in both healthy subjects and MF patients, indicating no accumulation of either parent or active metabolites.
Ruxolitinib a condus la inhibarea maximă a fosforilării STAT3 la ore de la administrarea dozei, aceasta revenind aproape la valoarea iniţială într-un interval de timp de până la 8 ore atât la pacieţii sănătoşi, cât şi la pacienţii cu MF, fără a indica nicio acumulare de metaboliţi primari sau activi.
RV seasons
Sezoane epidemice cu RV
RVO and uveitis
Ocluzia venei retiniene şi uveita
Rye ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)
Alcaloizi din secara cornută (ergotamină, dihidroergotamină)
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge
Ryzodeg 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş insulină degludec/insulină aspart
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Ryzodeg 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector preumplut
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Ryzodeg100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector preumplut
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre–filled pen insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector preumplut insulină degludec/insulină aspart
Ryzodeg administered once-daily (o.d.) plus Oral Anti-diabetic Drugs (OADs) was compared to insulin glargine (IGlar) (o.d.) plus OADs in two trials in type 2 diabetes mellitus (Table 1).
Ryzodeg administrat o dată pe zi, plus medicamente antidiabetice orale (ADO), a fost comparat cu insulina glargin (IGlar) (o dată pe zi) plus ADO în două studii clinice, la pacienţii cu diabet de tip 2 (Tabel 1).
Ryzodeg b.i.d. demonstrated similar glycaemic control (HbA1c) compared with BIAsp 30 b.i.d. in patients with type 2 diabetes mellitus.
Ryzodeg administrat de două ori pe zi demonstrează un control glicemic similar (HbA1c) la pacienţii cu diabet zaharat tip 2 în comparaţie cu BIAsp 30 administrată de două ori pe zi.
Ryzodeg can be administered once- or twice-daily with the main meal(s).
Ryzodeg poate fi administrat o dată sau de două ori pe zi, la mesele principale.
Ryzodeg can be used in adolescents and children from the age of 2 years (see section 5.1).
Ryzodeg poate fi utilizat la adolescenţi şi copii de la vârsta de 2 ani (vezi pct.
Ryzodeg can be used in elderly but you may need to check your blood sugar level more often.
Ryzodeg poate fi utilizat de către vârstnici, cu vârsta mai mare de 65 de ani, însă este posibil să fie necesară verificarea mai frecventă a nivelului glicemiei.
Ryzodeg can be used in elderly patients but you may need to check your blood sugar level more often.
Ryzodeg poate fi utilizat de către vârstnici, însă este posibil să fie necesară verificarea mai frecventă a valorilor glicemiei.
Ryzodeg can either be used once or twice each day.
Ryzodeg poate fi utilizat o dată sau de două ori în fiecare zi.
Ryzodeg comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
Ryzodeg este disponibil sub formă de cartuş (Penfill) recomandat pentru utilizarea cu sistemele de eliberare a insulinei Novo Nordisk şi cu acele pentru injecţie NovoFine sau NovoTwist.
Ryzodeg comes in a pre-filled pen (FlexTouch) designed to be used with NovoFine or NovoTwist injection needles.
Ryzodeg este disponibil sub formă de stilou injector preumplut (FlexTouch) recomandat pentru a fi utilizat cu acele pentru injecţie NovoFine sau NovoTwist.
Ryzodeg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Ryzodeg conţine sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) per doză.
Ryzodeg contains two types of insulin:
Ryzodeg conţine două tipuri de insulină:
Ryzodeg has a rapid onset of action occurring soon after injection providing meal time coverage while the basal component has a flat and stable action profile providing continuous coverage of the basal insulin requirements.
Ryzodeg are un debut rapid al acţiunii care survine la scurt timp după injectare oferind acoperire prandială, în timp ce componenta bazală are un profil de acţiune uniform, stabil ce oferă o acoperire continuă a necesarului de insulină bazală.
Ryzodeg has been administered to children and adolescents up to 18 years of age for the investigation of pharmacokinetic properties (see section 5.2).
Ryzodeg a fost administrat la copii şi adolescenţi până la vârsta de 18 ani pentru investigarea proprietăţilor farmacocinetice (vezi pct.
Ryzodeg is a soluble insulin product consisting of the basal insulin degludec and the rapid-acting prandial insulin aspart.
Ryzodeg este un medicament pe bază de insulină solubilă, format din insulină degludec bazală şi insulină aspart, prandială, cu acţiune rapidă.
Ryzodeg is for subcutaneous use only.
Ryzodeg se administrează numai subcutanat.
Ryzodeg is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
Ryzodeg se administrează prin injectare sub piele (injectare subcutanată).
Ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
Ryzodeg trebuie administrat în doze conform nevoilor individuale ale pacienţilor.
Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Ryzodeg trebuie utilizat o dată pe zi, la masă în combinaţie cu insulină cu acţiune scurtă/rapidă la mesele rămase, urmate de ajustări individuale ale dozei.
Ryzodeg may be associated with higher occurrence of severe hypoglycaemia compared to a basal-bolus regimen in paediatric population, particularly in children 2 to 5 years old (see section 5.1).
Ryzodeg poate fi asociat cu o incidenţă mai mare a hipoglicemiei severe comparativ cu schema bazal-bolus la copii şi adolescenţi, în special la copiii cu vârste între 2 şi 5 ani (vezi pct.
Ryzodeg must not be administered intramuscularly as it may change the absorption.
Ryzodeg nu trebuie administrat intramuscular, deoarece se poate modifica absorbţia.
Ryzodeg must not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.
Ryzodeg nu trebuie administrat intravenos, deoarece poate cauza hipoglicemie severă.
Ryzodeg must not be used in insulin infusion pumps.
Ryzodeg nu trebuie utilizat în pompe de perfuzare a insulinei.
Ryzodeg o.d. plus insulin aspart (IAsp) was also compared to once-daily (o.d.) or twice-daily insulin detemir (IDet) plus IAsp in type 1 diabetes mellitus (Table 3).
Ryzodeg administrat o dată pe zi, plus insulină aspart (IAsp), a fost comparat, de asemenea, cu insulina detemir (IDet) o dată pe zi sau de două ori pe zi plus IAsp, la pacienţii cu diabet zaharat de tip 1 (Tabel 3).
Ryzodeg plus OADs was compared to biphasic insulin aspart 30 (BIAsp 30) b.i.d. plus OADs in two trials in type 2 diabetes mellitus (Table 2).
Ryzodeg administrat de două ori pe zi plus ADO a fost comparat cu insulina bifazică aspart 30 (BIAsp 30) administrată de două ori pe zi plus ADO în două studii clinice, la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 (Tabel 2).
Ryzodeg which has been frozen must not be used.
Ryzodeg nu trebuie utilizat, dacă a fost congelat.
Równoległa 5
Copii şi adolescenţi
Równoległa 5 02-235 Warszawa Poland
Równoległa 5 02-235 Warszawa Polonia
Rīga, LV-1048-13 Tel: + 371 67 450 497 centralpharma@centralpharma.lv
Rīga, LV-1048-13 Tel.: + 371 67 450 497 centralpharma@centralpharma.lv
R‐CHOP
Valoarea p
S  1 mg/l and R > 1 mg/l
S 1 mg/ml şi R1 mg/ml
S" is on the 3.6 mg tablets, "M" on the 5.4 mg tablets, and "L" on the 16 mg tablets.
S” este pe comprimatele cu o concentraţie de 3,6 mg, „M” pe comprimatele de 5,4 mg şi „L” pe comprimatele de 16 mg.
S(+) methadone
Cmax  0,89 (0,83-0,97)
S(+) methadone: AUC: ↓ 16%
S(+) metadonă: ASC: ↓ 16
S-151 85 Södertälje Sweden
S-151 85 Södertälje Suedia
S-170 09 Solna Svíþjóð.
S-170 09 Solna Svibjoo
S-Albumin (g/dl)
Albuminemie (g/dl)
S-Bilirubin (mg/dl)
Bilirubinemie (mg/dl)
S-Ibuprofen AUC0-∞ ↑ 100%
S-Ibuprofen ASC0-∞ ↑ 100
S-Ibuprofen AUC0-∞  100%
S-Ibuprofen ASC 100
S-Ibuprofen AUC0-  100%
S-Ibuprofen ASC  100
S-Ibuprofen Cmax  20%
S-Ibuprofen Cmax 20
S-methadone
S-metadonă
S-methadone (inactive opiate isomer)
S-metadonă (izomer opioid inactiv)
S-methadone AUC ↓ 22%
S-metadonă ASC ↓ 22
S-methadone AUCτ ↑ 103%
S-metadonă ASCτ ↑ 103
S-methadone Cmax ↓ 17%
S-metadonă Cmax ↓ 17
S-methadone Cmin ↓ 26%
S-metadonă Cmin ↓ 26
S-methoprene (mg)
(S)-Methoprene (mg)
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
Depunerea raportului simplificat catre Raportor şi membrii CHMP în Ziua 45.
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
Depunerea RPAS-S la Raportori şi membri CHMP în ziua 45.
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
Depunerea RPASS către Raportor şi membrii CHMP în ziua 45.
S-warfarin
warfarină
S-warfarin AUC 1.04 (1.00-1.07) ↔
ASC S-warfarină 1,04 (1,00-1,07) ↔
S-warfarin AUC ↑ 18%
S-warfarină ASC ↑ 18
S-warfarin AUC ↓ 12%
S-warfarină ASC ↓ 12
S-warfarin pharmacokinetics were evaluated following a single dose of warfarin 25mg given alone, or administered at the start, 24, or 72 hours after a single 1200mg dose of oritavancin.
Farmacocinetica S-warfarinei a fost evaluată după administrarea unei doze unice de warfarină 25 mg, administrată în monoterapie, sau administrată la început, la 24 sau 72 de ore după o doză unică de 1 200 mg oritavancin.
S. aureus (all)
S. aureus (toate)
S. aureus) exhibited natural in vitro resistance to cefovecin
S. aureus) manifestă rezistenţă naturală in vitro la cefovecin
S. pneumoniae S  1 mg/l and R > 1 mg/l
S. pneumoniae S 1 mg/ml şi R 1 mg/ml
S. pneumoniae that are responsible for disease in Europe.
S. pneumoniae responsabile pentru boli în Europa.
S. xylosus, S. schleiferi, S. epidermidis) is 9.5 %.
S. xylosus, S. schleiferi, S. epidermidis) este de 9,5 %.
S.A. Alcon - Couvreur N.V.,
S.A. Alcon-Couvreur N.V.
S.A. Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon Couvreur N.V., Rijksweg 14,
S.A. Alcon–Couvreur N.V Rijksweg 14
S.A. Alcon – Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.C Sandoz S.R.L.
Sandoz S.p.A.
S.C. Alcon Romania S.R.L.
S.C. Alcon România S.R.L.
S.C. Bayer S.R.L.
Bayer Limited, Animal Health The Atrium,
S.C. injection
Injecţii S.C.
s.c. injection or i.m. injection of one dose of 0.25 ml.
Injecţii s.c. sau i.m. cu câte o doză de 0,25 ml.
S.C. Sandoz, S.R.L.
S.C. Sandoz S.R.L.
S.C. Sindan-Pharma S.R.L.
Sindan-Pharma S.R.L. Bd.
S.C.Astellas Pharma SRL
S.C. Astellas Pharma SRL
S: susceptible; I: intermediate; R: resistant
S: susceptibil; I: intermediar; R: rezistent
Sabe rvel contains lactose.
Sabe rvel conţine lactoză.
Sabervel 150 mg film-coated tablets
Sabervel 150 mg comprimate filmate.
Sabervel 150 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 9 mm diameter.
Comprimatele filmate de Sabervel 150 mg sunt albe, concave, rotunde, cu diametrul de 9 mm.
Sabervel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel 150 mg comprimate filmate irbesartan
Sabervel 150mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 28, 56, 90 or 98 film- coated tablets.
Comprimatele filmate de Sabervel 150 mg sunt disponibile în cutii cu blistere care conţin 28, 56, 90 sau 98 de comprimate filmate.
Sabervel 300 mg film-coated tablets
Sabervel 300 mg comprimate filmate.
Sabervel 300 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 11 mm diameter.
Comprimatele filmate de Sabervel 300 mg sunt albe, concave, rotunde, cu diametrul de 11 mm.
Sabervel 300 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel 300 mg comprimate filmate irbesartan
Sabervel 75 mg film-coated tablets
Sabervel 75 mg comprimate filmate.