natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): prospective, observational, multicentre study in CKD patients treated with Fexeric in order to gain long-term (2 years) safety data (including iron overload events, infective and gastrointestinal events) particularly in EU patients, elderly and very elderly patients, dialysed (HD, PD) and non-dialysed patients, and in addition reflecting the specific risks in subgroups of serum ferritin levels > 500 ng/ml and in patients in the range 200 to < 500 ng/ml.
Studiul de siguranță non-intervențional post-autorizare (SSPA): studiu prospectiv, observațional, multicentric, pe pacienți cu IRC tratați cu Fexeric, pentru a obține date de siguranță pe termen lung (2 ani) (inclusiv evenimente de supraîncărcare cu fier, infecții și evenimente gastrointestinale), în special la pacienți din UE, la pacienți vârstnici și foarte vârstnici, la pacienți care efectuează dializă (HD, PD) și la cei care nu efectuează dializă, reflectând în plus riscul specific al subgrupurilor de pacienți cu valori ale concentrației serice ale feritinei > 500 ng/ml și cu valori încadrate în intervalul de 200 până la < 500 ng/ml.
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): Study 20150136: an observational study of blinatumomab safety and effectiveness, utilisation, and treatment practices*
Studiu de siguranţă non-intervenţional post-autorizare (SSPA): Studiul 20150136: un studiu observaţional privind siguranţa si eficacitatea blinatumomabului, utilizarea şi practicile de tratament
Non-interventional study (NIS) to gather further safety data, in order to
Studiu non-intervenţional (SNI) pentru a strânge în continuare date de
Non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats.
Proceduri şi examinări neinvazive, moderat sau uşor dureroase care necesită imobilizare, sedare şi analgezie la câini şi pisici.
Non-linearity:
Non-liniaritate:
Non-liposomal irinotecan mean (SD)
Valoare medie irinotecan non-lipozomal (DS)
Non-liposomal irinotecan was shown to cause atrophy of male and female reproductive organs after multiple daily irinotecan doses in animals (see section 5.3).
La animale s-a demonstrat că irinotecanul non-lipozomal determină atrofii ale organelor reproducătoare la masculi și femele după administrarea unor doze zilnice multiple de irinotecan (vezi pct.
Non-major clinically relevant bleeding events
Evenimente hemoragice non-majore relevante din punct de vedere clinic
Non-melanoma skin cancer
Cancer cutanat nemelanomatos
Non-melanoma skin cancer* Basal cell carcinoma Squamous cell carcinoma
Cancer cutanat de tip non-melanom* Carcinom cu celule bazale Carcinom cu celule scuamoase
non-melanoma skin cancer, most frequently squamous cell and basal cell skin cancer
cancer de piele de tip non-melanom, cel mai frecvent cancer de piele cu celule scuamoase și cu celule bazale
Non-melanoma skin cancers occurred less frequently with the belatacept LI regimen than with the ciclosporin or belatacept MI regimens.
Cancerele cutanate nemelanomatoase au apărut mai puţin frecvent în grupul tratat cu regimul cu belatacept administrat mai puţin intensiv decât în cel tratat cu ciclosporină sau belatacept administrat în regim mai intensiv.
Non-melanoma skin cancers were reported more frequently in patients treated with IMBRUVICA than in patients treated with comparators in pooled comparative randomised phase 3 studies.
În cadrul studiilor cumulate de fază 3, randomizate, comparative, cancerele cutanate de tip non- melanom au fost raportate mai frecvent la pacienții tratați cu IMBRUVICA decât la pacienții tratați cu comparatori.
Non-melanoma skin carcinomas occurred in 3.6% of patients; other types of malignancy occurred in 1.1% of patients.
Carcinoamele cutanate (altele decât melanomul malign) au apărut la 3,6 % dintre pacienţi; alte tipuri de tumori maligne au apărut la 1,1% dintre pacienţi.
Non-melanoma skin carcinomas occurred in 3.6% of patients; other types of malignancy occurred in 1.1% of patients.
Carcinoamele cutanate, altele decât melanomul malign, au apărut la 3,6% dintre pacienţi; alte tipuri de boli maligne au apărut la 1,1% dintre pacienţi.
Non-missing FibroTest results are mapped to Metavir scores according to: 0-0.31 = F0-F1; 0.32-0.58 = F2; 0.59-1.00 = F3-F4.
Rezultatele non-absente la FibroTest au fost distribuite pe scoruri Metavir conform următoarelor: 0-0,31 = F0-F1; 0,32-0,58 = F2; 0,59-1,00 = F3-F4.
Non-neutralising anti factor VIII antibody positive
Rezultat pozitiv de prezenţă a anticorpilor anti factor VIII fără efect neutralizant
Non-neutralising antibodies
Anticorpi non-neutralizanţi
Non-neutralising antibodies have been seen in 4 of the 56 exposed patients with congenital FXIII deficiency.
Anticorpii non-neutralizanţi au apărut la 4 dintre cei 56 de pacienţi cu deficit congenital de FXIII expuşi la tratament.
Non-neutropenic (ANC, cells/mm3 
Non-neutropenic (ANC, celule/mm3 
Non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Inhibitori non-nucleo(z/t)idici de revers transcriptază (INNRT)
Non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Inhibitori non-nucleo(z/t)idici de reverstranscriptază (INNRT)
Non-nucleoside Analogue Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)
Inhibitori analogi non-nucleozidici ai reverstranscriptazei (INNRT)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as VFEND)
Inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei (de exemplu, efavirenz, delavirdină, nevirapină) (folosiţi pentru tratamentul infecţiilor cu HIV) (anumite doze de efavirenz NU pot fi luate în acelaşi timp cu VFEND)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as Voriconazole Accord )
Inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei (de exemplu efavirenz, delavirdină, nevirapină) (folosiţi pentru tratamentul infecţiilor cu HIV) (anumite doze de efavirenz NU pot fi luate în acelaşi timp cu Voriconazole Accord)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as Voriconazole Hospira)
Inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei (de exemplu efavirenz, delavirdină, nevirapină) (utilizate pentru tratamentul infecţiilor cu HIV) (unele doze de efavirenz NU pot fi luate concomitent cu Voriconazol Hospira)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei (INNRT)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Inhibitori non-nucleozidici de revers transcriptază (INNRT)
Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)
Inhibitori non-nucleozidici de reverstranscriptază (INNRT)
Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)
“Inhibitori de protează HIV”).
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs):
Inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei (INNRT):
non-perforated blister (alu/alu)
blistere neperforate (Alu/Alu)
non-perforated calendar blister (alu/alu)
blistere calendar neperforate (Alu/Alu)
non-perforated calendar blister (alu/alu)
blistere calendar neperforate(Alu/Alu)
non-perforated calendar blister (alu/alu)
blistere neperforate (Alu/Alu)
Non-prescribed overdoses had a median of 6 mg.
Supradozajul non-prescris a avut o medie de 6 mg.
Non-Procedural PLATO Major
Majore non-procedurale PLATO
Non-Procedural PLATO Major + Minor
Majore + minore non-procedurale PLATO
Non-psychiatric Cohort
Cohortă psihiatrică N=4074
Non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-Axial SpA)
Spondilartrita axială non-radiografică (SpAax-nr)
Non-radiographic axial spondyloarthritits
Spondilartrită axială non-radiografică
Non-responder
Pacienți non- respondenți
Non-responder Imputation (NRI) is used for patients who escaped therapy or had missing data.
Pentru pacienţii la care nu s-a administrat tratamentul sau care au avut date lipsă s-a utilizat metoda Imputării Non-respondenţilor (Non-responder Imputation, NRI).
Non-responder imputation used for missing binary endpoint
Imputare pacienți fără răspuns utilizată pentru criteriul principal binar lipsă
Non-responder imputation used for missing binary endpoint.
Imputare pacienți fără răspuns utilizată pentru criteriul principal binar lipsă.
Non-responder, n (%)
Non-responsiv, n (%)
Non-responders
Pacienţi fără răspuns
Non-responders (non-SVR12)
Non-responderi (non-RVS12)
Non-responders to prior therapy with pegylated interferon alpha/ribavirin were less likely to achieve a week 12 response to retreatment than non-responders to non-pegylated interferon alpha/ribavirin (12.4% vs.
Pacienţii care nu au răspuns la un tratament anterior cu interferon pegilat alfa/ribavirină au avut şanse mai mici de a obţine un răspuns la săptămâna 12 la reluarea tratamentului, comparativ cu cei care nu au răspuns la tratamentul cu interferon non-pegilat alfa/ribavirină (12,4 % comparativ cu 28,6 %).
Non-responders to prior therapy with pegylated interferon alpha/ribavirin were less likely to achieve a week 12 response to retreatment than non-responders to nonpegylated interferon alpha/ribavirin (12.4 % vs.
Pacienţii care nu au răspuns la un tratament anterior cu interferon pegilat alfa/ribavirină au avut şanse mai mici de a obţine un răspuns la săptămâna 12 la reluarea tratamentului, comparativ cu cei care nu au răspuns la tratamentul cu interferon non-pegilat alfa/ribavirină (12,4% comparativ cu 28,6%).
Non-response
Absenţa răspunsului
Non-response
Fără răspuns
Non-selective monoamine oxidase inhibitors must be discontinued at least 2 weeks prior to treatment initiation with the modified-release levodopa/carbidopa capsule medicinal product (see section 4.3).
Inhibitorii neselectivi ai monoaminoxidazei trebuie întrerupţi cu cel puţin 2 săptămâni înainte de iniţierea tratamentului cu capsulele de medicament levodopa/carbidopa cu eliberare modificată (vezi pct.
non-selective phosphodiesterase inhibitors like pentoxifylline, selective phosphodiesterase 3 (PDE3) inhibitors like cilostazol or anagrelide,
inhibitorii neselectivi ai fosfodiesterazei precum pentoxifilina inhibitorii selectivi ai fosfodiesterazei 3 (PDE3), precum cilostazol sau anagrelidă
non-selective phosphodiesterase inhibitors, such as pentoxifylline, selective phosphodiesterase (PDE 3) inhibitors, such as cilostazol or anagrelide,
inhibitori neselectivi de fosfodiesterază precum pentoxifilina inhibitori selectivi ai fosfodiesterazei (PDE3), cum sunt cilostazol sau anagrelidă
non-selective phosphodiesterase inhibitors, such as pentoxifylline, selective phosphodiesterase (PDE 3) inhibitors, such as cilostazol or anagrelide,
inhibitori neselectivi de fosfodiesterază, precum pentoxifilina inhibitorii selectivi ai fosfodiesterazei (PDE 3), cum sunt cilostazol sau anagrelidă
Non-serious allergic reactions associated with Humira were uncommon during clinical trials.Reports of serious allergic reactions including anaphylaxis have been received following Humira administration.
În timpul studiilor clinice, reacţiile alergice non-grave asociate tratamentului cu Humira au fost raportate ca fiind mai puţin frecvente După administrarea de Humira au fost raportate reacţiile alergice grave, inclusiv anafilaxia,.
Non-serious allergic reactions associated with Humira were uncommon during clinical trials.Reports of serious allergic reactions including anaphylaxis have been received following Humira administration.
În timpul studiilor clinice, reacţiile alergice non-grave asociate tratamentului cu Humira au fost raportate ca fiind mai puţin frecvente După administrarea de Humira au fost raportate reacţiile alergice grave, inclusiv anafilaxia.
Non-serious cases of keratitis have been observed in 0.2 to 0.7% of clinical trial patients.
Cazuri non-grave de cheratită au fost observate la 0,2 până la 0,7% dintre pacienţii din studiile clinice.
Non-serious infections with usual response to standard care and not requiring discontinuation of Cosentyx were reported in the remaining 3 cases.
În celelalte 3 cazuri au fost raportate infecţii uşoare, cu răspuns obişnuit la tratamentul standard şi care nu necesită întreruperea tratamentului cu Cosentyx.
Non-small cell lung cancer
Cancer bronhopulmonar non-microcelular
Non-small cell lung cancer
Cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici
Non-Small Cell Lung Cancer
Cancerul bronho-pulmonar altul decât cel cu celule mici
Non-small cell lung cancer
Neoplasm bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici
Non-small cell lung cancer (Abraxane administered in combination with carboplatin)
Cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici (Abraxane administrat în asociere cu carboplatină)
Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC)
Cancerul bronho-pulmonar altul decât cel cu celule mici (NSCLC)
Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC):
Neoplasm bronho-pulmonar altul decât cel cu celule mici (NSCLC):
Non-small cell lung cancer (Tarceva administered as monotherapy):
Neoplasm pulmonar cu alte tipuri de celule decât cele mici (Tarceva administrat în monoterapie):
Non-species related breakpoints2
Valori critice fără legătură cu specia2
Non-specific skin rashes
Erupţii cutanate tranzitorii nespecifice
Non-squamous NSCLC
NSCLC nonscuamos
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q- wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi (în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS) 75-325 mg pe zi).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction) including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic fără undă Q), incluzând pacienţi la care s-a efectuat implantare de stent după intervenţie coronariană percutanată
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction) including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q), incluzând pacienţi la care s-a efectuat implantare de stent după intervenţie coronariană percutanată
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi (în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS) 75-325 mg pe zi).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA)
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q), inclusiv pacienţi supuşi implantării de stent după intervenţie coronariană percutanată, în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q), inclusiv pacienţi supuşi implantării de stent după intervenţie coronariană percutanată în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi (în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS) 75 - 325 mg pe zi).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi (în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS) 75 – 325 mg pe zi).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi (în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS) 75-325 mg pe zi).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi (în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS) 75- 325 mg pe zi).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST (angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi (în asociere cu acid acetilsalicilic (AAS) 75-325 mg pe zi).
Non-Steroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs) [CYP2C9 substrates]
[substraturi ale CYP2C9]
Non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors), acetylsalicylic acid (>3 g/day), and non-  selective NSAIDs
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei (inhibitori ai COX-2), acid acetilsalicilic (>3 g/zi), şi AINS neselective
Non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors), acetylsalicylic acid (>3 g/day), and non- selective NSAIDs
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei (inhibitori ai COX-2), acid acetilsalicilic (>3 g/zi), şi AINS neselective
Non-steroidal anti- inflammatory medicines (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors), acetylsalicylic acid (>3 g/day), and non- selective NSAIDs
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei (inhibitori ai COX-2), acid acetilsalicilic (>3 g/zi), şi AINS neselective
Non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors
Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei-2 (Cox-2)
non-steroidal anti-inflammatory drugs
medicamente antiinflamatoare nesteroidiene
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g., ibuprofen, diclofenac) (used for treating pain and inflammation)
Antiinflamatoare nesteroidiene (de exemplu ibuprofen, diclofenac) (utilizate pentru tratamentul durerii şi a inflamaţiei)
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g., ibuprofen, diclofenac) (used for treating pain and inflammation)
Antiinflamatoare nesteroidiene (de exemplu, ibuprofen, diclofenac) (utilizate pentru tratamentul durerii şi a inflamaţiei)
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid > 3 g/day), and non-selective NSAIDs
Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi de COX-2, acid acetilsalicilic (> 3 g/zi) și antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) neselective
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors), acetylsalicylic acid and non-selective NSAIDs: As with other agents acting on the renin-angiotensin system, NSAIDs may reduce the anti-hypertensive effect of aliskiren.
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei (inhibitori ai COX-2), acid acetilsalicilic, şi AINS neselective: Similar altor medicamente care acţionează asupra sistemului renină-angiotensină, AINS pot reduce efectul antihipertensiv al aliskirenului.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen, diclofenac or celecoxib (medicines to relieve pain and inflammation)
Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), precum ibuprofen, diclofenac sau celecoxib (medicamente care reduc durerile şi inflamaţiile)
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen, diclofenac or celecoxib (medicines to relieve pain and inflammation)
Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), precum ibuprofen, diclofenac sau celecoxib (medicamente care reduc durerile și inflamațiile)
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs): Concomitant administration with chronic NSAIDs has not been studied.
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS): Administrarea concomitentă cu AINS administrate cronic nu a fost studiată.
non-steroidal anti-inflammatory drugs,
medicamente antiinflamatoare nesteroidiene
Non-steroidal anti-inflammatory medicinal products
Anti-inflamatoare non-steroidinene
Non-steroidal anti-inflammatory medicinal products
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene:
non-steroidal anti-inflammatory medicinal products,
medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene,
Non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs), including selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (>3 g/day), and non-selective NSAIDs
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi COX-2, acid acetilsalicilic (>3 g/zi), şi AINS non-selective
Non-steroidal anti-inflammatory medicines (used to treat painful inflammatory conditions of the joints or muscles).
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (utilizate pentru tratarea afecţiunilor inflamatorii dureroase ale muşchilor sau articulaţiilor).
Non-susceptible organisms
Micro-organisme rezistente
Non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes
Sindroame de talasemie independentă de transfuziile de sânge
Non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes are blood disorders similar to beta thalassaemia major but which do not require blood transfusions.
Sindroamele talasemice care nu depind de transfuzii sunt boli de sânge similare cu beta talasemia majoră, dar care nu necesită transfuzii de sânge.