natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using syringe, withdraw the entire vial contents of Ph-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Utilizând seringa, aspiraţi tot conţinutul flaconului cu lipozomi cu pH ajustat din flaconul de Myocet cu soluţie tampon.
Using the 17-segment model, the number of segments showing a reversible perfusion defect was calculated for the initial adenosine study and for the randomised study obtained using Rapiscan or adenosine.
Utilizând un model cu 17 segmente, numărul segmentelor care au prezentat un defect de perfuzie reversibil a fost calculat pentru scanarea iniţială cu adenozină şi pentru scanarea randomizată în care s-a utilizat Rapiscan sau adenozină.
Using the 6 ml syringe and needle withdraw 3.2 ml of solvent (more solvent is supplied than is needed).
Folosind seringă de 6 ml, cu ac, trageţi 3,2 ml de solvent (este furnizat mai mult decât necesar).
Using the administration system
Utilizarea sistemului de administrare
Using the Altera Nebuliser to take your Cayston
Utilizarea nebulizatorului Altera pentru administrarea medicamentului Cayston
Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
Utilizând degetul arătător şi degetul mare, prindeţi şi trageţi uşor de obrazul copilului.
Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
Utilizând degetul arătător şi policele, prindeţi şi trageţi uşor de obrazul copilului.
Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
Utilizând degetul arătător şi policele, se prinde şi se trage uşor de obrazul copilului.
Using the FVIIa assay, the pharmacokinetic properties of rFVIIa were studied in 12 paediatric (2 – 12 years) and 5 adult patients in non-bleeding state.
Utilizându-se testul de coagulare pentru evaluarea activităţii factorului VIIa au fost investigate proprietăţile farmacocinetice ale rFVIIa la 12 pacienţi copii (2 - 12 ani) şi 5 pacienţi adulţi care nu prezentau sângerare.
Using the FVIIa assay, the pharmacokinetic properties of rFVIIa were studied in 12 paediatric (2 – 12 years) and 5 adult patients in non-bleeding state.
Utilizându-se testul de coagulare pentru evaluarea activităţii factorului VIIa au fost investigate proprietăţile farmacocinetice ale rFVIIa la 12 pacienţi copii (2 – 12 ani) şi 5 pacienţi adulţi care nu prezentau sângerare.
Using the manual backup delivery system
Utilizarea sistemului de alimentare de rezervă manual
Using the MYCLIC pre-filled pen to inject Enbrel (See overleaf)
Utilizarea stiloului injector (pen) preumplut MYCLIC pentru injectarea Enbrel (vezi verso)
Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
Folosind acul şi seringa, trebuie extrase din pungă 50 ml de soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Using the oral solution may be considered for dose reduction.
Pentru reducerea dozei poate fi luată în considerare utilizarea soluţiei orale
Using the outer needle cap, unscrew the needle and dispose of it safely.
Folosind capacul exterior al acului, deşurubaţi acul şi aruncaţi acul în condiţii de siguranţă.
Using the RECIST criteria the ORR among patients treated with trabectedin was 3 (8.1%; 95% CI: 1.7.21.9%) and 0 (0%, 95% CI: 0.0-9.7%) among patients treated with best supportive care, while the CBR was 24 (64.9%, 95% CI: 47.5-79.9%) versus 0 (0%, 95% CI: 0.0-9.7%), respectively.
Utilizând criteriile RECIST, rata de răspuns global (RRG) la pacienții tratați cu trabectedin a fost egală cu 3 (8,1%; IÎ 95%: 1,7-21,9%), iar la pacienții tratați cu tratamentul optim de susținere a fost egală cu 0 (0%, IÎ 95%: 0,0-9,7%), în timp ce rata de beneficiu clinic (RBC) a fost egală cu 24 (64,9%; IÎ 95%: 47,5-79,9%) și respectiv 0 (0%; IÎ 95%: 0,0-9,7%).
Using the red-capped, take samples of your breath as before (see step 4).
Utilizând tuburi cu capac roşu şi etichete roşii, prelevaţi mostre respiratorii aşa cum a fost descris anterior (vezi pasul 4).
Using the syringe
Utilizarea seringii
Using the syringe with pre-attached needle, withdraw the pre-determined solvent volume from the vial of the solvent into the syringe.
Utilizând seringa cu ac preataşat, extrageţi volumul prestabilit de solvent din flaconul cu solvent în seringă.
Using the target plaque as a fulcrum point, use both hands to apply firm, steady pressure to elongate and stretch the plaque.
Utilizând placa vizată ca un punct de sprijin, folosiți ambele mâini pentru a aplica ferm o presiune constantă în vederea alungirii și întinderii plăcii.
Using the vial adapter package to handle the vial adapter, attach the pre-packaged luer lock syringe to the vial adapter.
Utilizând ambalajul adaptorului pentru flacon pentru a manipula adaptorul pentru flacon, ataşaţi seringa tip Luer-lock preambalată la adaptorul pentru flacon.
Using the World Health Organisation (WHO) International Standard for Interferon, 30 micrograms of AVONEX contain 6 million IU of antiviral activity.
Utilizând standardul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) Standard internaţional pentru interferon, 30 micrograme AVONEX conţin 6 milioane UI activitate antivirală.
Using this approach, the estimated cumulative response rates for first-line treatment with Glivec improved from 12 months of therapy to 84 months of therapy as follows: CHR from 96.4% to 98.4% and CCyR from 69.5% to 87.2%, respectively.
Utilizând această abordare, ratele de răspuns cumulative estimate pentru tratamentul de primă linie cu Glivec s-au îmbunătăţit de la 12 luni de tratament la 84 luni de tratament după cum urmează: RHC de la 96,4% la 98,4%, respectiv, RCC de la 69,5% la 87,2%.
Using this approach, the estimated cumulative response rates for first-line treatment with imatinib improved from 12 months of therapy to 84 months of therapy as follows: CHR from 96.4% to 98.4% and CCyR from 69.5% to 87.2%, respectively.
Utilizând această abordare, ratele de răspuns cumulative estimate pentru tratamentul de primă linie cu Imatinib Teva s-au îmbunătăţit de la 12 luni de tratament la 84 luni de tratament după cum urmează: RHC de la 96,4% la 98,4%, respectiv, RCC de la 69,5% la 87,2%.
Using this medicine in combination with a sulphonylurea, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Atunci când utilizaţi acest medicament în asociere cu o sulfoniluree, deoarece se poate produce scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie).
Using this medicine in combination with a sulphonylurea, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Utilizarea acestui medicament în asociere cu o sulfoniluree, deoarece se poate produce scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie).
Using Thorinane may affect the results of some blood tests.
Utilizarea Thorinane poate afecta rezultatele anumitor analize de sânge.
Using Thyrogen to detect left over thyroid tissue following surgery was comparable with using the patients’ own TSH after their replacement therapy was stopped.
Utilizarea Thyrogen pentru detectarea ţesuturilor tiroidiene rămase după intervenţia chirurgicală s-a dovedit comparabilă cu utilizarea propriului TSH al pacienţilor după ce terapia de substituţie a fost oprită.
Using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Cu ajutorul degetului mare sau a unei bucăţi de tifon, aplicaţi presiune pe locul injecţiei timp de 10 secunde.
Using: A new 1 ml syringe package and the vial of dissolved, clear Nplate.
Utilizaţi: 1 seringă nouă din ambalaj şi flaconul ce conţine Nplate dizolvat şi incolor.
Using: Filled syringe with measured Nplate dose and safety needle.
Utilizaţi: Seringa plină cu doza măsurată de Nplate şi capacul de siguranţă.
Using: Pre-filled sterile water syringe and plunger rod.
Utilizaţi: Seringa preumplută cu apa sterilă şi piston.
Using: Pre-filled sterile water syringe and vial with vial adapter attached.
Utilizaţi: Seringa preumplută cu apa sterilă şi flacon cu adaptor de flacon atasat.
uspension for
EU/1/00/152/005
uspension for
EU/1/11/696/003
uspension for
pentru
uspension for
uspensie
uspension for injection
injectabilă
uspension for injection
uspensie injectabilă
uspension for injection
uspensie pentru injectare
uspension for injection for pigs
uspensie injectabilă pentru porcine
uspension in trays
Spray nazal,
uspension: 0.5 ml
suspensie: 0,5 ml
uspension: 0.5 ml
uspensie: 0,5 ml
uspension: 2.5 ml; emulsion: 2.5 ml
uspensie: 2,5 ml; emulsie: 2,5 ml
ustekinumab
interval de 8
ustekinumab
interval de12
Ustekinumab demonstrated a statistically significant decrease in the rate of progression of structural damage compared to placebo, as measured by change from baseline to week 24 in the total modified vdH-S score (mean ± SD score was 0.97 ± 3.85 in the placebo group compared with 0.40 ± 2.11 and 0.39 ± 2.40 in the ustekinumab 45 mg (p < 0.05) and 90 mg (p < 0.001) groups, respectively).
Ustekinumab a demonstrat o scădere statistic semnificativă a ratei de progresie a leziunilor structurale comparativ cu placebo, măsurată prin modificarea de la momentul iniţial până la Săptămâna 24 a scorului total modificat vdH- S (scorul mediu ± DS a fost de 0,97 ± 3,85 în grupul placebo comparativ cu 0,40 ± 2,11 şi 0,39 ± 2,40 în grupurile de tratament cu ustekinumab 45 mg (p < 0,05) şi, respectiv 90 mg (p < 0,001).
Ustekinumab has been shown to improve signs and symptoms, and health related quality of life in paediatric patients 12 years and older with plaque psoriasis.
S-a demonstrat că ustekinumab îmbunătățește semnele și simptomele, precum și calitatea vieții corelată cu starea de sănătate la copii și adolescenți cu vârsta de12 ani și peste, cu psoriazis în plăci.
Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody that binds with specificity to the shared p40 protein subunit of human cytokines interleukin (IL)-12 and IL-23.
Ustekinumab este un anticorp monoclonal complet IgG1 k uman care se leagă cu specificitate de subunitatea proteică p40 comună a citokinelor umane interleukina (IL)-12 şi IL-23.
Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody to interleukin (IL)-12/23 produced in a murine myeloma cell line using recombinant DNA technology.
Ustekinumab este un anticorp monoclonal IgG1к uman complet anti-interleukină (IL) 12/23 produs de o linie celulară din mielom de origine murină, obţinut prin utilizarea tehnologiei recombinării ADN- ului.
Ustekinumab-treated patients showed significant improvement in physical function as assessed by the Disability Index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ-DI) at week 24.
Pacienţii trataţi cu ustekinumab au demonstrat o îmbunătăţire semnificativă a funcţiei fizice conform evaluării din Săptămâna 24 prin intermediul Chestionarului de Evaluare a Stării de Sănătate – Indicele de Dizabilitate (HAQ-DI).
Usual daily Ribavirin
Doza uzuală
Usual daily Ribavirin BioPartners dose
Doza obişnuită
Usual daily Ribavirin BioPartners dose
Doza obişnuită zilnică de Ribavirin BioPartners
Usual daily Ribavirin Teva dose
Doza obişnuită zilnică de Ribavirin Teva
Usual dose
Doza uzuală
Usual dose for adults
Doza obişnuită pentru adulţi
Usual dose for children and adolescents (aged 1 to 17 years)
Doza uzuală pentru copii şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 1 şi 17 ani)
Usual duration of treatment is 24 months.
Durata obişnuită a tratamentului este de 24 de luni.
Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
De obicei, la pacientii cu diabet zaharat care a debutat cu mult timp în urma, simptomele de avertizare pot sa dispara.
Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
Simptomele uzuale de avertizare a hipoglicemiei pot să dispară la pacienţii cu diabet zaharat cu evoluţie îndelungată.
Usually 40 - 80 IU/kg of von Willebrand factor (VWF:RCo) corresponding to 20 - 40 IU FVIII:C/kg of body weight (BW) are recommended in paediatric patients to treat a bleed.
De regulă, pentru tratarea unei sângerări la copii şi adolescenţi se recomandă 40-80 UI/kg de factor von Willebrand (FVW:RCo), echivalent cu 20-40 UI FVIII:C/kg.
Usually for injections into the muscle the thigh area is preferred in young children whereas for older individuals the upper arm area is the preferred injection site.
De obicei, pentru injectarea în muşchi la copii cu vârstă mai mică este preferată zona coapsei, în timp ce pentru persoane cu vârstă mai mare locul preferat de injectare este regiunea superioară a braţului.
Usually in the upper arm for children, adolescents and adults, or in the thigh for children 12 to 23 months of age.
De obicei, va fi administrat la nivelul braţului la copii, adolescenţi şi adulţi sau la nivelul coapsei la copii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 23 luni.
Usually in the upper arm for children, adolescents and adults, or in the thigh for children 12 to 23 months of age.
De obicei, va fi administrat la nivelul braţului pentru copii, adolescenţi şi adulţi sau la nivelul coapsei la copii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 23 luni.
Usually prescribed for
În general, prescris pentru
Usually the rash is mild or moderate, but the rash may be, or may become, severe and/or life-threatening.
De regulă, erupţiile trecătoare pe piele sunt uşoare sau moderate, dar este posibil ca erupţia să fie sau să devină severă şi/sau ameninţătoare de viaţă.
Usually your doctor will recommend that you receive oral ASA in combination with this medicine.
De obicei medicul dumneavoastră vă va recomanda să luați ASA pe cale orală în asociere cu acest medicament.
Usually, 40-60% of the total daily dose is given as a continuous basal rate and the remaining 40-60% as boluses divided between the three main meals.
În mod obi�nuit, 40-60% din doza zilnica este administrata în rata bazala continua �i diferenta de 40- 60% este administrata în bolusuri împartite între cele trei mese principale.
Usually, Kovaltry treatment for haemophilia needs to be given throughout your life-time.
În mod obişnuit, tratamentul cu Kovaltry pentru hemofilie trebuie să se desfăşoare pe durata întregii vieţi.
Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.
De obicei, SHSO se remite spontan la instalarea menstruaţiei.
Usually, side effects are of mild or moderate intensity, and may typically occur during illumination or after 1 to 4 days.
De obicei, reacţiile adverse sunt uşoare sau moderate ca intensitate şi se pot produce, în mod normal, în timpul iluminării sau după 1 până la 4 zile.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment.
În general, terapia de substituţie cu Helixate NexGen 1000 UI se desfăşoară pe durata întregii vieţi.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment.
În general, terapia de substituţie cu Helixate NexGen 250 UI se desfăşoară pe durata întregii vieţi.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment.
În general, terapia de substituţie cu Helixate NexGen 3000 UI se desfăşoară pe durata întregii vieţi.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment.
În general, terapia de substituţie cu Helixate NexGen 500 UI se desfăşoară pe durata întregii vieţi.
Usually, this lesion appears on sun-damaged skin, remains local and can be cured by surgical removal.
De regulă, această leziune apare pe pielea afectată de expunerea la soare, rămâne locală şi poate fi tratată prin îndepărtare chirurgicală.
Usually, this lesion remains local and can be removed with surgery and people can continue treatment.
De obicei, această leziune rămâne locală și poate fi îndepărtată chirurgical, pacienții putând continua tratamentul.
Usually, treatment should not exceed one day.
De obicei, tratamentul nu trebuie să depăşească o zi.
Usually, treatment with enoxaparin sodium is prescribed for 7 to 10 days.
De obicei, tratamentul cu enoxaparină sodică este prescris timp de 7 până la 10 zile.
Usually, your child (from 6 weeks to 6 months of age) will receive a course of 4 injections according to official recommendations or an alternative schedule may be used by the health care professional.
În mod obişnuit, copilului dumneavoastră (începând de la vârsta de 6 săptămâni până la 6 luni) i se va administra o serie de 4 injecţii, conform recomandărilor oficiale sau poate fi folosită o schemă alternativă de vaccinare de către personalul medical.
uterine bleeding leukorrhe
hemoragie uterină, leucoree
Uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after systemic exposure to dexmedetomidine.
După expunerea sistemică la dexmedetomidină este posibil să apară contracţii uterine sau scăderea tensiunii arteriale a fătului.
Uterine haemorrhage* Metrorrhagia
Hemoragie uterină* Metroragie
Uterine spasm
Spasm uterin
Uterovaginal prolapse
Prolaps utero-vaginal
Uterus
0,0227
Uterus3
Uter3
uthorised uthorised
utorizat utorizat
Utilise an oral syringe to withdraw the prescribed dosage of RAVICTI from the bottle.
Se utilizează o seringă pentru administrare orală pentru a extrage doza prescrisă de RAVICTI din flacon.
Utilising the plunger of the oral syringe, administer RAVICTI into the tube.
Se apasă pe pistonul seringii pentru administrare orală, administrându-se RAVICTI în sondă.
uveitis (iritis and iridocyclitis)
uveită (irită și iridociclită)
uveitis is warranted due to an
din cauza unei creşteri aşteptate
uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, iris hyperpigmentation.
uveită, afecţiuni conjunctivale, foliculi conjunctivali, hiperpigmentare a irisului.
Uveitis, episcleritis
Uveită, episclerită
Uveitis, Iridocyclitis, Lenticular opacities,
Uveită, Iridociclită,
uveitis, vision blurred
uveită, vedere încețoșată
uveitisc, vitreous haemorrhage, iritisc, eye oedemad, blepharitisd, reduced visual acuity, foreign body sensation in eyes, conjunctivitis
uveităc, hemoragie în corpul vitros, irităc, edeme oculared, blefarităd, reducerea acuităţii vizuale, senzaţie de corp străin la nivel ocular, conjunctivită
uveitise
uveităe
Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Marea Britanie
V b (dL/kg) ss
Vssb (dl/kg)
V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
V. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, aşa cum este menţionat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
V. Holjevca 20/E 10450 Jastrebarsko Croatia
V. Holjevca 20/E 10450 Jastrebarsko Republica Croaţia
V87P11 Elderly (>60 years) N=142
V87P11 Vârstnici (>60 ani) N=142
VA NEPHRON- D was a study in patients with type 2 diabetes mellitus and diabetic nephropathy.
VA NEPHRON-D este un studiu efectuat la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 şi nefropatie diabetică.
VA NEPHRON-D was a study in patients with type 2 diabetes mellitus and diabetic nephropathy.
VA NEPHRON- D este un studiu efectuat la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 şi nefropatie diabetică.
Vaccinate healthy animals only.
e vor vaccina doar animalele sănătoase
Vaccinate healthy animals only.
Se vor vaccina numai animalele sănătoase..
Vaccinate healthy birds only.
Vaccinaţi numai păsările sănătoase.
Vaccinate healthy one-day-old chicks only.
Se vaccineaza doar puii sănătoși cu vârsta de o zi.
Vaccinate once from an age of 3 weeks onwards.
Vaccinati o singura dată începând cu vârsta de 3 săptămâni.
Vaccinate only fattening rabbits
Se vor vaccina numai iepurii pentru ingrasare.
Vaccinate only fattening rabbits.
Se vor vaccina numai iepurii pentru ingrasare.
Vaccinate only healthy animals
Se vaccinează doar animalele sănătoase.
Vaccinate only healthy animals.
A se folosi numai la animalele sănătoase.
Vaccinate only healthy animals.
A se vaccina numai la animalele sănătoase.
Vaccinate only healthy animals.
Se vaccinează doar animalele sănătoase
Vaccinate only healthy animals.
Se vor vaccina doar animalele sanatoase.
Vaccinate only healthy chickens.
Se vor vaccina doar păsările sănătoase.
Vaccinate only healthy rabbits.
Se vaccineaza numai iepuri sănătoşi.
Vaccinate only pigs as from 3 weeks of age.
Se vaccinează numai porcii începând cu vârsta de 3 săptămâni.
Vaccinated birds may excrete the vaccine strain by faecal route for up to 5 weeks (chickens) or 7 days (turkeys) post vaccination and the vaccine may remain present in the environment until the end of the finishing or rearing period (chickens) or for 7 days (turkeys).
Păsările vaccinate pot excreta tulpina vaccinală prin fecale timp de până la 5 săptămâni post vaccinare(pui de găină) sau 7 zile post vaccinare (curci) şi vaccinul poate rămâne prezent în mediu până la sfârşitul perioadei de finisare sau creștere (pui de găină) sau 7 zile (curci).
Vaccinated cats may develop post-vaccinal reactions including transient fever, vomiting, anorexia and/or depression which usually disappear within 24 hours.
În cazuri rare, pisicile vaccinate pot prezenta reacţii după vaccin, inclusiv febră tranzitorie, vărsături, anorexie şi/sau depresie, care de regulă dispar în interval de 24 de ore.
Vaccination
Imunizare
Vaccination against distemper, adeno, parvo and parainfluenza virus (DHPPi):
Vaccinarea impotriva distemper, adeno, parvo si virusul parainfluentei (DHPPi):
Vaccination against hepatitis A and B in patients who regularly or repeatedly receive human plasma- derived Factor X products may be warranted.
Trebuie luată în considerare vaccinarea corespunzătoare împotriva hepatitei A şi B în cazul pacienţilor cărora li se administrează în mod regulat sau repetat medicamente care conţin factor X derivat din plasmă umană.
Vaccination by drench application:
Vaccinare prin administrarea orală în doză mare:
Vaccination course to be completed 6 weeks before treatment
Schema de vaccinare care trebuie finalizată cu 6 săptămâni înainte de tratament
Vaccination during treatment with Tecfidera has not been studied.
Vaccinarea în cursul tratamentului cu Tecfidera nu a fost studiată.
Vaccination failure: PT “Vaccination failure”.
Eşecul vaccinării: PT “Eşecul vaccinării”.
Vaccination failure: PT “Vaccination failure”.
Eşecul vaccinării: TP „Eşecul vaccinării”
Vaccination failure: PT “Vaccination failure”.
Vaccinare nereuşită: TP "Vaccinare nereuşită".
Vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis (see section 4.2).
Vaccinarea la grupurile cu risc crescut va fi evaluată pentru fiecare caz în parte (vezi pct.
Vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis.
La grupurile cu risc mare, opţiunea vaccinării trebuie luată în considerare numai individual.
Vaccination induces a cell-mediated immunity evidenced by: the appearance of specific IgG2 antibodies to Leishmania infantum excreted secreted proteins,
Vaccinarea induce o imunitate mediată celular evidenţiată prin: apariţia de anticorpi IgG2 faţă de proteinele secretate excretate de Leishmania infantum,
Vaccination is currently not recommended in this age group
În prezent, nu se recomandă vaccinarea la această grupă de vârstă
Vaccination is currently not recommended in this age group.
La acest moment, nu este recomandată vaccinarea la aceasta grupă de vârstă.
Vaccination is currently not recommended in this age group.
În acest moment, administrarea vaccinului la această grupă de vârstă nu este recomandată.
Vaccination is currently not recommended in this age group.
În prezent, nu se recomandă vaccinarea la această grupă de vârstă.
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.
Vaccinarea nu este un substitut pentru examenul medical cervical periodic, de rutină.
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.
Vaccinul nu este un substitut pentru examenul medical periodic cervical de rutină.
Vaccination is not currently recommended in this age group.
La acest moment, nu este recomandată vaccinarea la această grupă de vârstă.
Vaccination is recommended where RHDV2 is epidemiologically relevant.
Vaccinarea este recomandată în situaţiile în care RHDV2 este relevant din punct de vedere epidemiologic.