natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Kaplan-Meier curves for OS are shown in Figure 6.
Curbele Kaplan-Meier corespunzătoare SG sunt prezentate în Figura 6.
The Kaplan-Meier curves for OS are shown in Figure 7.
Curbele Kaplan-Meier corespunzătoare SG sunt prezentate în Figura 7.
The Kaplan-Meier curves of the time from randomisation to impending relapse during the 38-week, Double-blind, Active-controlled Phase for Abilify Maintena, oral aripiprazole 10-30 mg, and aripiprazole Long-Acting Injectable 50 mg/25 mg are shown in Figure 1.
Curbele Kaplan-Meier privind timpul de la randomizare până la recidiva iminentă în cadrul fazei în regim dublu-orb, controlată activ, cu durata de 38 de săptămâni pentru Abilify Maintena, aripiprazol oral 10-30 mg şi aripiprazol injectabil cu durată lungă de acţiune 50 mg/25 mg sunt prezentate în Figura 1.
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years for all patients is 99 % (95 % CI: 98-100 %).
Estimarea Kaplan-Meier pentru răspunsul susţinut continuu pe perioada celor 5 ani pentru toţi pacienţii este de 99% (IÎ 95%: 98 – 100%).
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years is 97 % (95 % CI: 95-99 %) for patients receiving non-pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin), and is 99 % (95 % CI: 98-100 %) for patients receiving pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin).
Estimarea Kaplan-Meier pentru răspunsul susţinut continuu pe o perioadă de 5 ani este de 97 % (IÎ 95 %: 95 – 99 %) pentru pacienţii cărora li s-a administrat interferon alfa-2b non-pegilat (cu sau fără ribavirină) şi de 99 % (IÎ 95 %: 98 – 100 %) pentru pacienţii cărora li s-a administrat interferon alfa-2b pegilat (cu sau fără ribavirină).
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years is 97 % (95 % CI: 95-99 %) for patients receiving non-pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin), and is 99 % (95 % CI: 98-100 %) for patients receiving pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin).
Estimarea Kaplan-Meier pentru răspunsul susţinut continuu pe o perioadă de 5 ani este de 97% (IÎ 95%: 95 – 99%) pentru pacienţii cărora li s-a administrat interferon alfa-2b nonpegilat (cu sau fără ribavirină) şi de 99% (IÎ 95%: 98 – 100%) pentru pacienţii cărora li s-a administrat interferon alfa-2b pegilat (cu sau fără ribavirină).
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years is 97 % (95 % CI: 95-99 %) for patients receiving nonpegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin), and is 99 % (95 % CI: 98-100 %) for patients receiving pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin).
Estimarea Kaplan-Meier pentru răspunsul susţinut continuu pe o perioadă de 5 ani este de 97 % (IÎ 95 %: 95 – 99 %) pentru pacienţii cărora li s-a administrat interferon alfa-2b nonpegilat (cu sau fără ribavirină) şi de 99 % (IÎ 95 %: 98 – 100 %) pentru pacienţii cărora li s-a administrat interferon alfa-2b pegilat (cu sau fără ribavirină).
The Kaplan-Meier estimate of overall survival at 2 years was 91.2%.
Estimarea Kaplan-Meier a supravieţuirii globale la 2 ani a fost 91,2%.
The Kaplan-Meier estimates for this event rate at week 24 were 36% in aztreonam- treated patients and 54% in TNS-treated patients.
Estimările Kaplan-Meier în ceea ce priveşte frecvenţa acestor reacţii adverse în săptămâna 24 au fost de 36% la pacienţii trataţi cu aztreonam şi de 54% la pacienţii trataţi cu STIN.
The Kaplan-Meier estimates of the probability of relapse at Week 28 were 42.2% for lurasidone and 51.2% for placebo.
Estimările Kaplan-Meier ale probabilităţii de recidivă la săptămâna 28 au fost de 42,2% pentru lurasidonă şi 51,2% pentru placebo.
The Kaplan-Meier event- free estimate for worsening of PAH (death, lung transplantation, or hospitalisation for PAH worsening) at 2 years was 78.9%.
Estimarea Kaplan-Meier fără evenimente pentru agravarea HAP (deces, transplant pulmonar sau spitalizare pentru agravarea HAP) la 2 ani a fost 78,9%.
The Kaplan-Meier event-free estimate for worsening of PAH (death, lung transplantation, or hospitalisation for PAH worsening) at 24 weeks was 96.9% and 96.7% in the twice daily and three times daily groups, respectively.
Estimarea Kaplan-Meier fără evenimente a HAP (deces, transplant pulmonar sau spitalizare pentru agravarea HAP) la 24 săptămâni a fost 96,9% în grupul cu administrare de două ori pe zi, respectiv 96,7% în grupul cu administrare de trei ori pe zi.
The Kaplan-Meier event-free rate for OS at 24 months was 73.3% (95% CI: 68.6% to 77.5%) in the KRd arm and 65.0% (95% CI: 59.9% to 69.5%) in the Rd arm.
Rata absenţei evenimentelor conform metodei Kaplan-Meier pentru SG la 24 luni a fost de 73,3% (IÎ 95%: 68,6% - 77,5%) în braţul de tratament cu KRd şi de 65,0% (IÎ 95%: 59,9% - 69,5%) în braţul de tratament cu Rd.
The Kaplan-Meier median CR duration for the single institution study is 14 months and has not been reached for the multicentre study.
Durata mediană a RC, conform analizei Kaplan-Meier, a fost de 14 luni în studiul monocentric şi nu a fost atinsă în studiul multicentric.
The Kaplan-Meier OS curve revealed a plateau beginning around year 3 (OS rate = 21% [95% CI: 17-24]) that extended up to 10 years in some patients (see Figure 1).
Curba SG Kaplan-Meier a arătat un platou începând cu anul 3 (rata SG=21% [IÎ 95%: 17-24]) care s-a extins până la 10 ani, în cazul unor pacienți (vezi Figura 1).
the keeping of a treatment diary, and measures to be taken in case of severe side effects.
păstrarea jurnalului de evidenţă a tratamentului şi măsurile necesare în cazul unor reacţii adverse severe.
The key aim of intervention is to maintain renal perfusion.
Scopul principal al intervenţiei este de a menţine perfuzia renalã.
The key efficacy endpoint was the sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure (TOC), which was defined by a blinded medical director.
Criteriul final cheie de eficacitate a fost rezultatul clinic definit de sponsor la testarea tratamentului (TOC), care a fost definit de un director medical în sistem „orb”.
The key efficacy findings from Study 19 for BRCA-mutated patients are presented in Table 2, and Figures 1 and 2.
Principalele rezultate de eficacitate din Studiul 19 la paciente cu mutaţie BRCA sunt prezentate în Tabelul 2 şi Figurile 1 şi 2.
The key elements that need to be covered in training hospital personnel are as follows.
Elementele cheie care trebuie incluse în instruirea personalului din spital sunt următoarele.
The key messages and components included in the Healthcare Professional educational pack are defined as follows:
Mesajele cheie şi componentele incluse în pachetul educaţional pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt definite după cum urmează:
The key outcome measures are summarised in Table 3.
Evaluările rezultatelor sunt sintetizate în Tabelul 3.
The key outcomes from RADIANCE are summarised in Table 6 and Figure 5.
Rezultatele principale ale studiului RADIANCE sunt sintetizate în Tabelul 6 şi Figura 5.
The key results are summarised in the following table:
Rezultatele cheie sunt expuse în tabelul următor:
The key results from the study are presented in tables 4.
Rezultatele cele mai importante ale acestui studiu sunt prezentate în tabelul 4.
The key results of the trial are listed in Figure 1 and Table 3.
Rezultatele principale ale studiului sunt prezentate în figura 1 şi în tabelul 3.
The key results of the trial are listed in Table 4 and Figure 3.
Rezultatele principale ale studiului sunt prezentate în tabelul 4 şi în figura 3.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 4.
Rezultatele principale ale studiului sunt prezentate în tabelul 5 şi în figura 4.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 5.
Rezultatele principale ale studiului sunt prezentate în tabelul 5 şi în figura 5.
The key results or the trial are listed in Figure 2 and Table 3.
Rezultatele principale ale studiului sunt prezentate în figura 2 şi în tabelul 3.
The key secondary composite endpoint (ADPKD progression) was time to multiple clinical progression events of:
Criteriul-cheie final secundar compus (progresia ADPKD) a fost intervalul de timp până la evenimente multiple de progresie clinică de:
The key secondary endpoint of adjusted mean change from baseline in weekly RFBMs was 3.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg once daily treatment group, 2.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg every other day treatment group, and 1.5 in the placebo treatment group during the 4-week double- blind period.
Criteriul de evaluare final secundar principal reprezentat de modificarea medie ajustată față de momentul inițial a numărului săptămânal de SFMU a fost de 3,1 în grupul de tratament cu bromură de metilnaltrexonă 12 mg o dată pe zi, 2,1 în grupul de tratament cu bromură de metilnaltrexonă 12 mg o dată la două zile și de 1,5 în grupul cu administrare de placebo, în perioada în regim dublu-orb cu durata de 4 săptămâni.
The key secondary endpoints were change from baseline in Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) total score at 52 weeks and time to first acute IPF exacerbation.
Criteriile secundare cheie de evaluare au fost modificarea, faţă de valoarea iniţială, a scorului total în chestionarul Saint George privind tulburările respiratorii (Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ)) la 52 de săptămâni şi timpul până la prima exacerbare acută a FPI.
The key secondary endpoints were progression- free survival (PFS) and overall response rate (ORR), both assessed by independent, central, blinded radiological review using RECIST guidelines (Version 1.0).
Criteriile finale secundare cheie de evaluare au fost supraviețuirea fără progresia bolii (SFPB) și rata de răspuns global (RRG), ambele evaluate printr-o analiză independentă, centrală, în regim orb din punct de vedere al radiologiilor, utilizând ghidurile RECIST (Versiunea 1.0).
The key signs and symptoms should include: worsening of vision after the injection; pain or discomfort in or around the eye; redness of the eye which continues to get worse; increase in floaters or spots in the vision; discharge from the eye.
Principalele semne şi simptome trebuie să includă: reducerea acuităţii vizuale după injectare; durere sau disconfort în interiorul sau în jurul ochiului; agravarea hiperemiei oculare; creşterea numărului de floacoane sau de pete observate; secreţie oculară.
the kidneys (pyelonephritis);
rinichii (pielonefrită);
The kinetics of ivabradine is linear over an oral dose range of 0.5 – 24 mg.
Cinetica ivabradinei este liniară în intervalul dozei orale de 0,5 – 24 mg.
The kinetics of proteasome inhibition were evaluated in vitro, and bortezomib was shown to dissociate from the proteasome with a t½ of 20 minutes, thus demonstrating that proteasome inhibition by bortezomib is reversible.
Cinetica inhibării proteazomale s-a evaluat in vitro şi s-a evidenţiat că Bortezomib Hospiraul disociază de pe proteazom cu un timp de înjumătăţire plasmatică de 20 minute, prin aceasta demonstrând că inhibarea proteazomală prin bortezomib este reversibilă.
The kit allows the coupling of antibody ibritumomab tiuxetan with the radioactive isotope yttrium 90Y (radiolabelling).
Trusa (kit-ul) permite cuplarea anticorpului ibritumomab tiuxetan cu izotopul radioactiv Ytriu 90Y (marcare radioactivă).
The kit does not include the radioisotope.
Kitul nu include radioizotopul.
The kit may be kept for up to 4 weeks below 30°C prior to use.
Dispozitivul poate fi păstrat până la 4 săptămâni sub 30ºC înainte de utilizare.
The known mechanism of resistance to aztreonam mediated by acquisition of genes involves acquisition of extended spectrum beta-lactam enzymes (ESBLs) that hydrolyse the four- member, nitrogen-containing ring of aztreonam.
Mecanismul cunoscut de rezistenţă la aztreonam mediat prin încorporarea de gene implică încorporarea unor beta-lactamaze cu spectru larg (BLSL) care hidrolizează inelul aztreonamului, format din patru componente şi conţinând azot.
The known side effects and how frequently they occur for each of these medical conditions may differ and are listed separately below.
Reacţiile adverse posibile cunoscute şi frecvenţa cu care acestea apar în fiecare dintre aceste trei afecţiuni pot fi diferite şi sunt enumerate separat, mai jos.
The known side effects of Flixabi include the following in groups of decreasing frequency:
Reacțiile adverse cunoscute la Flixabi includ următoarele, clasificate pe grupe în ordinea descrescătoare a frecvenței:
The KwikPen has to be used as recommended in the user manual.
KwikPen trebuie utilizat conform recomandărlor din manualul de utilizare.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Stiloul injector (penul) trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180º de zece ori imediat înainte de a fi utilizat, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform „noroasă” sau lăptoasă.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Stiloul injector KwikPen trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnat cu 180° de zece ori imediat înainte de a fi utilizat, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform „noroasă” sau lăptoasă.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Stiloul injector (pen-ul) KwikPen trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a omogeniza suspensia de insulină până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Stiloul injector (pen-ul) KwikPen trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a resuspenda insulina până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Stiloul injector (pen-ul) trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a omogeniza suspensia de insulină până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.
The KwikPen™ is designed for ease of use.
KwikPenTM este proiectat pentru a fi utilizat cu uşurinţă.
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange
Etichetarea celor trei concentraţii de Instanyl este diferenţiată prin culori: 50 micrograme - etichetarea este portocalie
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms/dose labelling is orange
Etichetarea celor trei concentraţii de Instanyl este diferenţiată prin culori: 50 micrograme/doză - etichetarea este portocalie
The labelling reaction involved in the preparation of 99mTc-depreotide depends upon maintaining tin in the divalent (reduced) state.
Reacţia de marcare utilizată la prepararea 99mTc-depreotid depinde de menţinerea staniului în stare bivalentă (redusă).
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 and Mycoplasma hyopneumonia by three weeks after vaccination.
Studiile de laborator au demonstrat că efectul complet al vaccinului împotriva PCV2 și a Mycoplasma hyopneumoniae s-a instalat la trei săptămâni după vaccinare.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks and against Mycoplasma hyopneumoniae by four weeks.
Studiile de laborator au demonstrat că efectul complet al vaccinului împotriva PCV2 s-a instalat după două săptămâni, iar împotriva Mycoplasma hyopneumoniae după patru săptămâni.
The laboratory susceptibility testing leaflet should contain the following key messages:
Prospectul testării în laborator privind susceptibilitatea trebuie conţină următoarele mesaje esenţiale:
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto- induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
La om, lipsa efectului cinacalcetului asupra farmacocineticii R- sau S-warfarinei şi absenţa autoinducţiei enzimatice după administrarea de doze repetate demonstrează că cinacalcetul nu este un inductor al CYP3A4, CYP1A2 sau CYP2C9.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto-induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
La om, lipsa efectului cinacalcetului asupra farmacocineticii R- sau S-warfarinei şi absenţa autoinducţiei enzimatice după administrarea de doze repetate demonstrează că cinacalcetul nu este un inductor al CYP3A4, CYP1A2 sau CYP2C9.
The lack of experience in patients with HIV infection or active hepatitis, with severe immunological diseases (e.g. multiple sclerosis, lupus erythematosus, multifocal leukoencephalopathy) or treated with immunosuppressive therapy (other than short-term systemic corticosteroids) and that Daliresp should not be initiated or should be stopped in these patients.
Lipsa de experienţă la pacienţi cu infecţie cu HIV sau hepatită activă, cu afecţiuni imune severe (de exemplu scleroza multiplă, lupus eritematos, leucoencefalopatie multifocală) sau trataţi cu imunosupresoare (altele decât corticosteroizi administraţi sistemic ca tratament de scurtă durată) şi faptul că tratamentul cu Daliresp nu trebuie iniţiat sau trebuie oprit la aceşti pacienţi.
The lack of experience in patients with HIV infection or active hepatitis, with severe immunological diseases (e.g. multiple sclerosis, lupus erythematosus, multifocal leukoencephalopathy) or treated with immunosuppressive therapy (other than short-term systemic corticosteroids) and that Daxas should not be initiated or should be stopped in these patients.
Lipsa de experienţă la pacienţi cu infecţie cu HIV sau hepatită activă, cu afecţiuni imune severe (de exemplu scleroza multiplă, lupus eritematos, leucoencefalopatie multifocală) sau trataţi cu imunosupresoare (altele decât corticosteroizi administraţi sistemic ca tratament de scurtă durată) şi faptul că tratamentul cu Daxas nu trebuie iniţiat sau trebuie oprit la aceşti pacienţi.
The lack of experience in patients with HIV infection or active hepatitis, with severe immunological diseases (e.g..multiple sclerosis, lupus erythematosus, multifocal leukoencephalopathy) or treated with immunosuppressive therapy (other than short-term systemic corticosteroids) and that Libertek should not be initiated or should be stopped in these patients.
Lipsa de experienţă la pacienţi cu infecţie cu HIV sau hepatită activă, cu afecţiuni imune severe (de exemplu scleroza multiplă, lupus eritematos, leucoencefalopatie multifocală) sau trataţi cu imunosupresoare (altele decât corticosteroizi administraţi sistemic ca tratament de scurtă durată) şi faptul că tratamentul cu Libertek nu trebuie iniţiat sau trebuie oprit la aceşti pacienţi.
The Lantus cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Cartuşele de Lantus trebuie utilizate numai cu stilourile injectoare (pen-urile): OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Lantus cartridges should only be used with the following pens:
Cartuşele de Lantus trebuie utilizate numai cu următoarele stilouri injectoare (pen-uri):
the large pink spoon measures 1 g of betaine anhydrous powder.
lingura mare roz măsoară 1 g de betaină anhidră pulbere.
The largest of these trials (n= 277) enrolled patients who were between 18 and 70 years of age and had active ankylosing spondylitis defined as visual analog scale (VAS) scores of  30 for average of duration and intensity of morning stiffness plus VAS scores of  30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of VAS values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI).
Cel mai mare dintre aceste studii clinice (n= 277) a înrolat pacienţi cu vârste cuprinse între 18 şi 70 de ani, care aveau spondilită anchilozantă activă, definită pe scala vizuală analogică (SVA) prin scoruri  30 pentru media duratei şi intensităţii redorii matinale, plus scoruri SVA  30 pentru cel puţin 2 din următorii 3 parametri: evaluarea globală a pacientului; media valorilor SVA pentru durerea nocturnă de spate şi durerea totală de spate; media a 10 puncte ale indicelui funcţional Bath pentru spondilita anchilozantă (BASFI).
The largest reactions were seen around 7 days post administration when the maximum size was 13 x 7 cm.
Cele mai intense reactii pot apare la cca 7 zile de la administrare cand dimensiunea maxima a reactiei poate fi 13x7 cm.
The largest study IMP24011 (n=793) included patients (n=526) who were not controlled by, contraindicated to, or intolerant to two or more systemic therapies as judged from the patients’ histories of psoriasis treatment.
Cel mai mare studiu clinic IMP24011 (n=793) a inclus pacienţi (n=526) a căror stare clinică nu a fost controlată de, nu au avut contraindicaţii, sau intoleranţă la două sau mai multe tratamente sistemice, aşa cum rezultă din antecedentele terapeutice pentru psoriazis ale acestora.
The largest study of Orfadin was carried out in 257 patients in 87 different hospitals in 25 countries, as part of a ‘compassionate-use’ programme.
Studiul cel mai amplu cu Orfadin a fost efectuat pe 257 de pacienți în 87 de spitale diferite din 25 de țări, în cadrul programelor de uz compasional.
The last dose may still be inhaled, but after that the Genuair inhaler cannot be used again and the patient should start using a new Genuair inhaler.
Ultima doză poate fi totuşi inhalată, dar după aceea, inhalatorul Genuair nu va mai putea fi folosit, iar pacientul va trebui să folosească un nou inhalator Genuair.
The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată.
The late-onset form of Pompe disease manifests during infancy, childhood, adolescence or even adulthood and is much less rapidly progressive than the infantile-onset form.
Forma cu debut tardiv a bolii Pompe se manifestă în timpul primei copilării, copilăriei, adolescenţei şi chiar la vârsta adultă, progresia sa fiind mult mai lentă decât a formei cu debut infantil.
The latter appears to be related to thalidomide and occurred at exposures greater than 2.4 fold the human exposure.
Cel din urmă pare să fie legat de talidomidă şi a apărut la expuneri de 2,4 ori mai mari faţă de expunerea la om.
The latter group had markers correlating to low compliance (low and variable drug levels and often a calculated high residual sensitivity score of the OBT).
Acest din urmă grup a avut markeri de complianţă redusă (concentraţii plasmatice scăzute şi variabile ale medicamentului şi deseori un scor mare al sensibilităţii reziduale la TOB.
The latter group had markers correlating to low compliance (low and variable drug levels and often a calculated high residual sensitivity score of the OBT).
Acest din urmă grup a avut markeri de o complianţă redusă (concentraţii plasmatice scăzute şi variabile ale medicamentului şi deseori un scor mare al sensibilităţii reziduale la TOB.
The LDLR also binds triglyceride-rich VLDL remnant lipoproteins and intermediate-density lipoprotein (IDL).
De asemenea, R-LDL leagă lipoproteinele reziduale cu densitate foarte mică (VLDL) bogate în trigliceride şi lipoproteinele cu densitate intermediară (IDL).
The lead-in period is not required if the patient is already on chronic Viramune 200 mg tablets or Viramune oral suspension twice daily treatment.
Perioada de iniţiere nu este necesară dacă pacientul se află deja în tratament cu Viramune 200 mg comprimate sau Viramune suspensie orală administrat de două ori pe zi.