natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ibandronic Acid Teva is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called bone “metastases”).
Acid ibandronic Teva este utilizat la pacienţii adulţi şi vă este prescris dacă aveţi cancer de sân care s- a răspândit în oase (numite “metastaze” osoase).
Ibandronic Acid Teva should not be used during breast-feeding.
Acid ibandronic Teva nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Ibandronic Acid Teva should not be used during pregnancy.
De aceea, Acid ibandronic Teva nu trebuie utilizat în timpul sarcinii.
Ibandronic Acid Teva should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Acid ibandronic Teva nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Ibandronic Acid Teva with food and drink
Acid ibandronic Teva împreună cu alimente şi băuturi:
Ibandronic acid therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Tratamentul cu acid ibandronic trebuie iniţiat numai de medici specializaţi în tratamentul cancerului.
Ibandronic acid was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
Nu există date disponibile referitoare la siguranţa şi eficacitatea acidului ibandronic la copii şi adolescenţi, deoarece nu a fost studiată la această grupă de vârstă.
Iblias
Denumire
Iblias 250 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 500 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 1000 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 2000 IU powder and solvent for solution for injection Iblias 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant human coagulation factor VIII (octocog alfa)
Iblias 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Iblias 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Iblias 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Iblias 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Iblias 3000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Factor VIII de coagulare uman recombinant (octocog alfa)
Ibraxion contains a gene deleted IBR virus, which is inactivated.
Ibraxion conţine un virus inactivat IBR cu deleţie genică.
Ibraxion contains mineral oil.
Ibraxion conţine ulei mineral.
Ibraxion has been studied using the recommended dosing in all categories and age groups of animals.
Ibraxion a fost studiat prin folosirea dozelor recomandate la toate categoriile şi grupele de vârstă de animale.
Ibraxion is also intended to reduce the spread of the IBR virus by reducing the amount of virus excreted by the animals.
Ibraxion are, de asemenea, rolul de a diminua răspândirea virusului IBR prin reducerea cantităţii de virus excretat de animale.
Ibraxion is an emulsion for injection.
Ibraxion este o emulsie injectabilă.
Ibraxion is shaken before use and injected subcutaneously (under the skin) into the neck at the front of the shoulder.
Ibraxion se agită înainte de utilizare şi se injectează subcutanat (sub piele) în gât, în partea anterioară a umărului.
Ibraxion is used to immunise cattle to reduce the clinical signs of IBR and reduce field virus excretion (virus that is passed out of the animal).
Ibraxion se utilizează pentru imunizarea bovinelor, în scopul reducerii semnelor clinice ale IBR şi al reducerii excreţiei de virus sălbatic (virus care este eliminat de animal).
Ibraxion may cause a slight rise in body temperature (less than 1°C) for less than 48 hours after injection.
Ibraxion poate provoca o creştere uşoară a temperaturii corporale (mai puţin de 1°C) pentru o durată de până la 48 de ore după injectare.
Ibritumomab tiuxetan vial:
Flacon cu ibritumomab tiuxetan: Clorură de sodiu
ibritumomab tiuxetan vial: sodium chloride, water for injections
flacon cu ibritumomab tiuxetan: clorură de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Ibrutinib has minimal renal clearance; urinary excretion of metabolites is < 10% of the dose.
Ibrutinib are un clearance renal minim; excreția urinară a metaboliților este de < 10% din doză.
Ibrutinib has no genotoxic properties when tested in bacteria, mammalian cells or in mice.
Ibrutinib nu a avut proprietăți genotoxice în cadrul testelor pe celule bacteriene, de mamifere sau la şoareci.
Ibrutinib is a P-gp and breast cancer resistance protein (BCRP) inhibitor in vitro.
Studiile in vitro au indicat că ibrutinib este un inhibitor al gp-P și al proteinei de rezistență în cancerul mamar (BCRP).
Ibrutinib is a potent, small-molecule inhibitor of Bruton’s tyrosine kinase (BTK).
Ibrutinib este un inhibitor potent cu moleculă mică, al tirozin kinazei Bruton (BTK).
Ibrutinib is an in vitro inhibitor of P-gp and BCRP (see section 4.5).
Ibrutinib este un inhibitor al gp-P și BCRP in vitro (vezi pct.
Ibrutinib is rapidly absorbed after oral administration with a median Tmax of 1 to 2 hours.
În urma administrării orale ibrutinib este absorbit rapid cu o medie a Tmax între 1 şi 2 ore.
Ibrutinib may also inhibit BCRP in the liver and increase the exposure of drugs that undergo BCRP-mediated hepatic efflux, such as rosuvastatin.
Ibrutinib poate de asemenea inhiba BCRP la nivel hepatic și poate crește expunerea la medicamente supuse efluxului hepatic mediat de BCRP, cum este rosuvastatina.
Ibrutinib was found to induce gastrointestinal effects (soft faeces/diarrhoea and/or inflammation) and lymphoid depletion in rats and dogs with a No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) of 30 mg/kg/day in both species.
S-a constatat că ibrutinib induce efecte gastro-intestinale (scaune moi/diaree şi/sau inflamație) şi depleție limfoidă la şobolani şi câini, cu un nivel la care nu se observă niciun efect advers (NOAEL) de 30 mg/kg și zi, la ambele specii.
ibuprofen
Antiaritmice:
ibuprofen ( used to treat fever, pain and some forms of inflamamtion),
ibuprofen (utilizat pentru tratarea febrei, durerii şi anumitor forme de inflamaţie),
Ibuprofen is a non selective inhibitor of cyclo- oxygenase, leading to reduced synthesis of prostaglandins.
Ibuprofenul este un inhibitor neselectiv de ciclooxigenază, determinând reducerea sintezei de prostaglandine.
ibuprofen, diclofenac, ketorolac or other medicines - used to treat pain and swelling in arthritis and other illnesses
ibuprofen, diclofenac, ketorolac sau alte medicamente – utilizate pentru tratamentul durerii și umflăturilor în artrită și în alte boli
Ibutilide Sotalol (saquinavir/ritonavir)
Ibutilidă Sotalol (saquinavir/ritonavir)
Icandra 50 mg/850 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “SEH” on the other.
Comprimatele filmate Icandra 50 mg/850 mg sunt comprimate ovale, de culoare galbenă, inscripţionate cu „NVR” pe o faţă şi „SEH” pe cealaltă.
Icandra is available in packs containing 10, 30, 60, 120, 180 or 360 film-coated tablets and in multi- packs containing 120 (2x60), 180 (3x60) or 360 (6x60) film-coated tablets.
Icandra este disponibil în cutii conţinând 10, 30, 60, 120, 180 sau 360 comprimate filmate şi în ambalaje colective care conţin 120 (2x60), 180 (3x60) sau 360 (6x60) comprimate filmate.
Icandra is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled with metformin and a sulphonylurea.
Icandra este indicat în combinaţie cu o sulfoniluree (şi anume terapie în combinaţie triplă) ca terapie adjuvantă la regimul alimentar şi exerciţiile fizice la pacienţii adulţi, controlaţi necorespunzător cu metformină şi o sulfoniluree.
Icandra is indicated in the treatment of adult patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone or who are already treated with the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.
Icandra este indicat în tratamentul pacienţilor adulţi care nu pot obţine un control glicemic suficient la doza maximă tolerată de metformină administrată oral în monoterapie sau care sunt trataţi deja cu o asociere de vildagliptin şi metformină sub formă de comprimate separate.
Icandra is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus:
Icandra este indicat în tratamentul diabetului zaharat de tip 2:
Icandra is indicated in triple combination therapy with insulin as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients when insulin at a stable dose and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Icandra este indicat în terapie în combinaţie triplă cu insulină ca terapie adjuvantă la regimul alimentar şi exerciţiile fizice pentru a îmbunătăţi controlul glicemic la pacienţi adulţi când utilizarea insulinei în doză stabilă şi metformina administrată în monoterapie nu asigură un control glicemic adecvat.
Icatibant
(ore)
Icatibant
imptomatică
Icatibant had no effect on the fertility of male mice and rats (see section 5.3).
Icatibant nu a avut niciun efect asupra fertilităţii la şoarecii şi şobolanii masculi (vezi pct.
Icatibant was not teratogenic when administered by s.c. injection during early embryonic and fetal development in rat (top dose 25 mg/kg/day) and rabbit (top dose 10 mg/kg/day).
Icatibant nu a avut efecte teratogene când a fost administrat prin injecţie subcutanată în timpul dezvoltării embrionare şi fetale timpurii la şobolan (doza cea mai mare a fost de 25 mg/kg şi zi) şi iepure (doza cea mai mare 10 mg/kg şi zi).
icca syndrome (including dry eyes and dry mouth)
indrom sicca (inclusiv ochi uscaţi şi gură uscată)
icca syndrome (including dry eyes and dry mouth);
indrom sicca (inclusiv ochi uscaţi şi gură uscată);
Iceland/ Ísland Cardiome UK Limited Sími: +41 848 00 79 70
Islanda/Ísland Cardiome UK Limited Sími: +41 848 00 79 70
Icepharma hf
Icepharma hf,
Icepharma hf.
România
ICH
HIC
ICH fatal
HIC letală
ICH non-fatal
HIC non-letală
ICHb
HICb
ickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells).
iclemie (o afecţiune a globulelor roşii din sânge).
ickle cell anaemia;
anemie cu celule în seceră;
ickle cell anaemia;
iclemie;
ickness (mild nausea) feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)
enzaţie de rău (greaţă uşoară) senzaţie de furnicături şi înţepături (neuropatie periferică uşoară)
ickness,
duodenal, gastrită,
ickness,
tare de rău,
Iclusig 15 mg film-coated tablets Iclusig 30 mg film-coated tablets Iclusig 45 mg film-coated tablets ponatinib
Iclusig 15 mg comprimate filmate Iclusig 30 mg comprimate filmate Iclusig 45 mg comprimate filmate Ponatinib
Iclusig 15 mg film-coated tablets ponatinib
Iclusig 15 mg comprimate filmate Ponatinib
Iclusig 30 mg film-coated tablets ponatinib
Iclusig 30 mg comprimate filmate Ponatinib
Iclusig 45 mg film-coated tablets ponatinib
Iclusig 45 mg comprimate filmate Ponatinib
Iclusig can lead to clots or blockages in arteries and veins and patients should have the condition of their heart and circulation considered before starting and during treatment, and be treated appropriately for any problems.
Întrucât Iclusig poate duce la apariția de cheaguri de sânge sau blocaje ale arterelor și venelor, starea inimii și circulația pacienților trebuie evaluate înainte de începerea tratamentului și în timpul acestuia, iar pacienții trebuie să urmeze un tratament corespunzător pentru orice problemă identificată.
Iclusig can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who is experienced in the diagnosis and treatment of leukaemia.
Medicamentul se poate obține numai pe bază de rețetă, iar tratamentul trebuie inițiat de un medic cu experiență în diagnosticul și tratamentul leucemiei.
Iclusig has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Iclusig are influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Iclusig has not been studied in patients with renal impairment.
Iclusig nu a fost studiat la pacienţii cu insuficienţă renală.
Iclusig is a cancer medicine that contains the active substance ponatinib.
Iclusig este un medicament împotriva cancerului, care conține substanța activă ponatinib.
Iclusig is used in patients who cannot tolerate or do not respond to dasatinib or (for patients with CML) nilotinib, which are other cancer medicines of the same class, and in whom subsequent treatment with imatinib (a third such medicine) is not considered appropriate.
Iclusig se utilizează la pacienții care nu pot tolera sau nu răspund la tratamentul cu dasatinib sau, în cazul pacienților cu LMC, la nilotinib (alte medicamente împotriva cancerului din aceeași clasă), și la care tratamentul ulterior cu imatinib (un al treilea astfel de medicament) nu este considerat adecvat.
Iclusig may be taken with or without food.
Iclusig poate fi administrat cu sau fără alimente.
Iclusig should be interrupted immediately in case of vascular occlusion.
Administrarea Iclusig trebuie întreruptă imediat în caz de ocluzie vasculară.
Iclusig with food and drink
Iclusig împreună cu alimente şi băuturi
IDA 8 mg/ m2 i.v. (0.5 h), days 7, 8, 14, 15; CP 500 mg/ m2 i.v.(1 h) day 1;
IDA 8 mg/m2 i.v. (0,5 ore), zilele 7, 8, 14, 15; CF 500 mg/m2 i.v.(1 oră) ziua 1;
IDA 8 mg/m2 i.v. (0.5 h), days 7, 8, 14, 15; CP 500 mg/m2 i.v.(1 h) day 1;
IDA 8 mg/m2 i.v. (0,5 ore), zilele 7, 8, 14, 15; CF 500 mg/m2 i.v.(1 oră) ziua 1;
IDA 8 mg/m2 i.v. (0.5 h), days 7, 8, 14, 15; CP 500 mg/m2 i.v.(1 h) day 1;
IDA 8 mg/m² i.v. (0,5 ore), zilele 7, 8, 14, 15; CF 500 mg/m² i.v.(1 oră) ziua 1;
IDA 9 mg/m2 oral, days 1-28;
IDA 9 mg/m2 oral, zilele 1-28;
IDA 9 mg/m2 oral, days 1-28;
IDA 9 mg/m² oral, zilele 1-28;
IDA Business & Technology Park Carrigtohill
IDA Business and Technology Park Carrigtohill
IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford IRELAND
IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford IRLANDA
Idarucizumab binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.
Idarucizumab se leagă în mod specific de dabigatran şi neutralizează efectul anticoagulant al acestuia.
Idarucizumab effectively and rapidly reversed the life-threatening bleeding within 15 min after the injection.
Idarucizumab a neutralizat eficient şi rapid hemoragia cu risc vital, în decurs de 15 minute de la injecţie.
Idarucizumab exhibited multiphasic disposition kinetics and limited extravascular distribution.
Idarucizumab a prezentat o cinetică cu dispoziţie multifazică şi o distribunie extravasculară limitată.
Idarucizumab potently and specifically binds to dabigatran and its metabolites and neutralises their anticoagulant effect.
Idarucizumab se leagă puternic şi specific de dabigatran şi metaboliţii acestuia, neutralizându-le efectul anticoagulant.
Idarucizumab treatment normalised both thrombin lag time ratio and time to peak ratio to baseline levels as determined 0.5 to 12 hours after the end of the idarucizumab infusion.
Tratamentul cu idarucizumab a normalizat atât raportul timpului de latenţă al trombinei cât şi raportul timpului de atingere a valorii maxime comparativ cu valorile iniţiale, după cum a fost determinat la 0,5 până la 12 ore după încheierea perfuziei cu idarucizumab.
Idarucizumab was rapidly eliminated with a total clearance of 47.0 mL/min (gCV 18.4 %), an initial half-life of 47 minutes (gCV 11.4 %) and a terminal half-life of 10.3 h (gCV 18.9 %).
Idarucizumab a fost eliminat rapid, cu un clearance total de 47,0 ml/min (gCV 18,4%), un timp de înjumătăţire plasmatică iniţial de 47 minute (gCV 11,4%) şi un timp de înjumătăţire plasmatică terminal de 10,3 ore (gCV 18,9%).
ide effects caused by the other medicines you are also taking complications of HIV infection.
reacţiile adverse cauzate de celelalte medicamente pe care le utilizaţi complicaţiile infecţiei HIV.
ide effects caused by the other medicines your child is also taking complications of HIV infection.
reacţiile adverse cauzate de celerlalte medicamente pe care copilul dumneavoastră le utilizează complicaţiile infecţiei HIV.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.
Se recomandă ca testul de sarcină, emiterea reţetei şi eliberarea medicamentului să fie efectuate în aceeaşi zi.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.
În mod ideal, testul de sarcină, eliberarea prescripției medicale și distribuția ar trebui să aibă loc în aceeași zi.
Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.
În mod ideal, testul de sarcină, emiterea prescripției medicale și eliberarea medicamentului trebuie efectuate în aceeași zi.
Idebenone is used to treat vision impairment in adults and adolescents with an eye disease called Leber’s Hereditary Optic Neuropathy (LHON).
Idebenona se utilizează în tratamentul tulburărilor de vedere la adulții și adolescenții care prezintă o afecțiune oftalmică, numită neuropatie optică ereditară Leber (LHON).
IDegLira Placebo
Placebo
Idelalisib exposure may be reduced when co-administered with CYP3A inducers such as rifampicin, phenytoin, St. John’s wort (Hypericum perforatum), or carbamazepine.
Expunerea la idelalisib poate fi scăzută în cazul administrării concomitente de inductori ai CYP3A, de exemplu rifampicină, fenitoină, sunătoare (Hypericum perforatum) sau carbamazepină.
Idelalisib is a selective inhibitor of adenosine-5’-triphosphate (ATP) binding to the catalytic domain of PI3Kδ, resulting in inhibition of the phosphorylation of the key lipid second messenger phosphatidylinositol and prevention of Akt (protein kinase B) phosphorylation.
Idelalisibul este un inhibitor selectiv al legării adenozin-5’-trifosfatului (ATP) de domeniul catalitic al PI3Kδ, determinând inhibarea fosforilării celui de-al doilea mesager lipidic principal, fosfatidilinozitolul, și împiedicând fosforilarea Akt (protein-kinaza B).
Idelalisib should not be co-administered with alfuzosin.
Idelalisibul nu trebuie administrat concomitent cu alfuzosin.
Idelalisib should not be co-administered with cisapride.
Idelalisibul nu trebuie administrat concomitent cu cisapridă.
Idelalisib should not be co-administered with ergotamine or dihydroergotamine.
Idelalisibul nu trebuie administrat concomitent cu ergotamină sau dihidroergotamină.
Idelalisib should not be co-administered with quetiapine or pimozide.
Idelalisibul nu trebuie administrat concomitent cu quetiapină sau pimozidă.
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 1000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 1000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 1 flacon cu pulbere
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 1000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 3 years
IDELVION 1000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 3 ani
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 2000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 250 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 2000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 1 flacon cu pulbere
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 2000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 260 – 300 mOsm/kg
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 3 years
IDELVION 2000 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 3 ani
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 250 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection 175 – 215 mOsm/kg.
Osmolalitate: IDELVION 250 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 175 – 215 mOsm/kg.
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection 2 years
IDELVION 250 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 2 ani
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection Albutrepenonacog alfa
IDELVION 250 IU pulbere Di solvent pentru soluDie injectabilă IDELVION 500 IU pulbere Di solvent pentru soluDie injectabilă IDELVION 1000 IU pulbere Di solvent pentru soluDie injectabilă IDELVION 2000 IU pulbere Di solvent pentru soluDie injectabilă Albutrepenonacog alfa
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection: 1 vial with powder
IDELVION 250 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 1 flacon cu pulbere
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 500 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 500 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 1 flacon cu pulbere
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 2 years
IDELVION 500 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 2 ani
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 500 UI pulbere ni solvent pentru solunie injectabilă 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION contains sodium
IDELVION conDine sodiu
IDELVION contains up to 25.8 mg (1.13 mmol) sodium per dose (bodyweight 70 kg) if the maximal dose (15 ml = 6000 IU) is applied.
IDELVION connine sodiu până la 25,8 mg (1,13 mmol) per doză (greutate corporală 70 kg) dacă se aplică doza maximală (15 ml = 6000 UI).
IDELVION does not effect your ability to drive and use machines.
IDELVION nu influennează capacitatea de a conduce vehicule ni de a folosi utilaje.
IDELVION has no influence on the ability to drive and use machines.
IDELVION nu are nicio influennă asupra capacitănii de a conduce vehicule ni de a folosi utilaje.
IDELVION is a haemophilia medicine that replaces a natural blood clotting (coagulation) factor IX.
IDELVION este un medicament pentru hemofilie care înlocuiente o substannă care se găsente în mod normal în sânge, factorul IX al coagulării.
IDELVION is presented as a pale yellow to white powder and is supplied with water for injections as solvent.
IDELVION se prezintă sub formă de pulbere galben deschis până la alb ni este furnizat împreună cu apă pentru preparate injectabile, ca solvent.
IDELVION is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of factor IX in patients of all age groups with haemophilia B (also called congenital factor IX deficiency or Christmas disease).
IDELVION se utilizează pentru prevenirea sau oprirea sângerărilor cauzate de deficitul total sau parnial de factor IX la paciennii de orice vârstă, cu hemofilie B (denumită ni deficit congenital de factor IX sau boala Christmas).
IDELVION remains intact in the circulation until factor IX is activated, whereupon albumin is cleaved, releasing activated factor IX (FIXa) when it is needed for coagulation.
IDELVION se mennine nemodificat în circulanie până la activarea factorului IX, moment în care albumina este scindată, eliberându-se factorul IX activat (FIXa) atunci când este necesar pentru coagulare.
IDELVION works by replacing factor IX in haemophilia B patients to enable their blood to clot.
La paciennii cu hemofilie B, IDELVION acnionează prin înlocuirea factorului IX, ceea ce permite coagularea sângelui.
identification and selection of a more targeted population of patients most likely
identificarea şi selectarea unei populaţii mai ţintite de pacienţi care au şanse mai
Identified metabolites (includes 17-ketone, sulphone, 3-sulphate, 3- and 17-glucuronide metabolites) are either less active or exhibit similar activity to fulvestrant in anti-estrogen models.
La modelele de studiu, metaboliţii identificaţi (incluzând metaboliţii 17-ceto, sulfono, 3-sulfat, 3 şi 17- glucuronoconjugaţi) sunt fie mai puţin activi, fie au o activitate similară cu fulvestrant.
Identified through post-marketing surveillance
Identificate în cadrul monitorizării ulterioare punerii pe piaţă