natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assuming the worst case that the whole maximum activity (2,770 MBq) is injected to the patient and 64Cu is labelled to a molecule with infinite biological half-life (no disposal by the patient) the person is continuously exposed at a distance of 2 meters.
Dacă presupunem cazul cel mai defavorabil, în care radioactivitatea maximă totală (2 770 MBq) este injectată pacientului şi 64Cu este folosit la marcarea unei molecule cu timp de înjumătăţire biologic infinit (pacientul nu elimină substanţa radioactivă din organism), există expunere continuă la persoanele aflate la o distanţă de 2 metri.
AST / ALT and bilirubin elevations
Valori crescute ale AST / ALT şi bilirubinei
ast enlargement in
Mărirea în volum a sânilor
AST increase (c)
Creşterea AST(c)
AST increased
Creştere a valorilor ASAT
AST increased*
Creşterea AST
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
creşterea ASAT, creşterea fosfatazei alcaline
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
creşterea AST, creşterea fosfatazei alcaline sanguine, hiperglicemie, microscopică,
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
creşterea concentraţiilor AST, creşterea concentraţiilor fosfatazei alcaline
AST or ALT > 8 x ULN or
AST sau ALT > 8 x LSVN sau
AST, ALT,
Foarte frecvente
AST, ALT,
Tulburări vasculare
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: > LSVN (poate fi normală sau < LSVN dacă bilirubina totală este > LSVN)
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: >LSVN (poate fi normală sau < LSVN dacă bilirubina totală este >LSVN)
AST: >ULN (can be normal or <ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: >LSVN (poate fi normală sau <LSVN dacă bilirubina totală este >LSVN)
AST: any ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
LSVN = limita superioară a valorii normale pentru respectiva instituţie AST = aspartat aminotransferază
AST: Aspartate aminotransferase; ALT: Alanine aminotransferase ALKP: Alkaline phosphatase; ULN: Upper limit normal
AST: Aspartat aminotransferază; ALT: Alanin aminotransferază; FAL: Fosfatază alcalină LSVN: Limita superioară a valorilor normale.
Astellas d.o.o
Astellas d.o.o.
Astellas Pharma
Astellas Pharmaceuticals AEBE
Astellas Pharma a/s Dānija
Astellas Pharma a/s Dănija
Astellas Pharma a/s DānijaTel: +45 4343 0355
LatvijaAstellas Pharma a/s Dānija DānijaTel: +45 4343 0355
Astellas Pharma a/s Taani
Astellas Pharma a/s Taanj
Astellas Pharma GmbH Tel.: +49 (0)89 454401
Astellas Pharma GmbH Tel.:+49 (0)89 454401
Astellas Pharma S.A.S. Tél: + 33 (0)1 55917500
Astellas Pharma S.A. Tél: + 33 (0)1 55917500
Astellas Pharma Tlf: +47 6676 4600
Tlf: +47 6676 4600
Astellas Pharmaceuticals AEBE
Astellas Pharma
Astemizole
Astemizol
Astemizole
Astemizol Terfenadină
Astemizole (used for allergy)
Astemizol (folosit pentru tratamentul alergiilor)
Astemizole (used for allergy)
Astemizol (utilizat pentru tratamentul alergiilor)
astemizole (used to treat allergies)
astemizol (utilizat pentru tratamentul alergiilor)
astemizole (used to treat allergies)
astemizol (utilizat pentru tratarea alergiilor)
Astemizole and terfenadine have
Astemizolul şi terfenadina
astemizole or terfenadine
astemizol sau terfenadină
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemizol sau terfenadină (utilizate în mod obişnuit pentru tratamentul simptomelor alergice – aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemizol sau terfenadină (utilizate în mod obişnuit pentru tratarea simptomelor alergice – aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemizol sau terfenadină (utilizate în mod obişnuit pentru tratamentul simptomelor alergice – aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); amiodarone, dronedarone, quinidine, lidocaine (injectable) or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, ergometrine and methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland).
astemizol sau terfenadină (utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice, aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală); cisapridă (utilizată pentru a trata refluxul gastric, numit uneori arsuri în capul pieptului); pimozidă (utilizată pentru a trata schizofrenia); amiodaronă, dronedaronă, chinidină, lidocaină (injectabilă) sau bepridil (utilizate pentru corectarea ritmului cardiac); ergotamină, dihidroergotamină, ergonovină, ergometrină și metilergonovină (utilizate pentru tratamentul durerilor de cap); şi alfuzosin (utilizat pentru tratamentul măririi glandei numită prostată).
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland)
astemizol sau terfenadină (utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice, aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală); cisapridă (utilizată pentru a trata refluxul gastric, numite uneori arsuri în capul pieptului); pimozidă (utilizată pentru a trata schizofrenia); chinidină sau bepridil (utilizate pentru corectarea ritmului cardiac); ergotamină, dihidroergotamină, ergonovină, metilergonovină (utilizate pentru tratamentul durerilor de cap); şi alfuzosin (utilizat pentru tratamentul măririi glandei numită prostată)
astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever)
astemizol sau terfenadină (utilizate în tratamentul alergiilor sau al febrei fânului)
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms)
astemizol sau terfenadină (utilizate în tratamentul simptomelor alergiei)
astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies)
astemizol sau terfenadină (utilizate pentru a trata febra fânului sau alte alergii)
astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies
astemizol sau terfenadină - antihistaminice utilizate pentru febra fânului şi alte alergii
Astemizole Terfenadine
Astemizol Terfenadină
astemizole, an antihistamine medicine used to prevent allergies.
astemizol, un medicament antihistaminic utilizat pentru a preveni alergiile.
astemizole, chlorpheniramine (antihistamines)
astemizol, clorfeniramină (antihistaminice)
astemizole, terfenadine
astemizol, terfenadină
astemizole, terfenadine (antihistamines)
astemizol, terfenadină (antihistaminice
astemizole, terfenadine (antihistamines)
astemizol, terfenadină (antihistaminice)
astemizole, terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
astemizol, terfenadină (utilizate în mod obişnuit pentru a trata simptomele alergiei - aceste medicamente se pot elibera fără reţetă);
astemizole, terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
astemizol, terfenadină (utilizate în mod obișnuit pentru a trata simptomele alergiei - aceste medicamente se pot elibera fără rețetă);
Astemizole:  expected
Astemizol:  aşteptată Terfenadină:  aşteptată
asthaenia, malaise
astenie, stare de rău general
Asthaeniad
Astenied
Asthenia
cavităţii bucale
Asthenia
Eritem
Asthenia
Flatulenţă
Asthenia (feeling of weakness)
Astenie (senzaţie de slăbiciune)
Asthenia (G3/4: 10.0%); Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Astenie (G3/4: 10,0%); Febră (G3/4: NA); Edem periferic (G3/4: 0,2%)
Asthenia (G3/4: 10.0%); Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Astenie (G3/4: 10,0%); Febră (G3/4: NA; Edem periferic (G3/4: 0,2%)
Asthenia (G3/4: 3%);
Astenie (G3/4: 3%);
Asthenia (G3/4: 3%); Pyrexia (G3/4: 1%); Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Astenie (G3/4: 3%); Febră (G3/4: 1%); Fatigabilitate/slăbiciune (G3/4: 5%); Edem periferic (G3/4: 1%)
asthenia (lack of energy and strength)
astenie (lipsă de energie şi putere)
Asthenia (severe 9.9%); Fluid retention (severe 0.7%);
Astenie (severă: 9,9%); Retenţie de lichide (severă: 0,7%);
Asthenia (severe:
Astenie (severă: 9,9%);
Asthenia (severe: 11.2%); Pain
Astenie (severă: 11,2%); Durere
Asthenia (severe: 12.4%);
Astenie (severă: 12,4%);
Asthenia (severe: 12.4%); Fluid retention (severe: 0.8%); Pain
Astenie (severă: 12,4%); Retenţie de lichide (severă: 0,8%); Durere
Asthenia (severe: 8.1%);
Astenie (severă: 8,1%);
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%); Pain
Astenie (severă: 8,1%);
asthenia (unusual tiredness or weakness)
astenie (oboseală sau slăbiciune neobişnuite)
Asthenia *
Astenie
Asthenia 2
Astenie2
Asthenia Chest Pain
Astenie Dureri toracice
Asthenia Chills
Astenie Frison
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Astenie Fatigabilitate Edeme Febră10
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Astenie Oboseală Edeme Febră10
Asthenia Oedema Pain
Astenie Edem Durere
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm
Astenia a persistat pe parcursul perioadei de urmărire (durata mediană a perioadei de urmărire de 10 ani şi 5 luni) şi a fost observată ca fiind în evoluţie la 12 pacienţi (2,3%) din braţul TAC şi la 4 pacienţi (0,8%) din braţul FAC.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3%) in TAC arm and 4 patients (0.8%) in FAC arm.
Astenia a persistat pe parcursul perioadei de urmărire (durata mediană a perioadei de urmărire de 10 ani şi 5 luni) şi a fost observată ca fiind în evoluţie la 12 pacienţi (2,3%) din braţul TAC şi la 4 pacienţi (0,8%) din braţul FAC.
Asthenia Pyrexia
Astenie Febră
Asthenia Pyrexia
Astenie Pirexie Durere
Asthenia Pyrexia Chills
Astenie Pirexie Frisoane
Asthenia*, chills*, fatigue*, malaise*
Astenie*, frisoane*, fatigabilitate*, stare generală de rău
Asthenia*, chills, fatigue*, pyrexia*, influenza-like illness
Astenie*, frisoane, fatigabilitate*, febră*, simptome pseudo-gripale
asthenia,
astenie,
Asthenia, chest pain
Astenie, dureri toracice
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
Miopatie, dorsalgie, durere musculoscheletică, mialgie
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Astenie, edem facial, durere, agravarea stării actuale, frison, tulburări dentare
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Miopatie, dorsalgie, durere musculoscheletică, mialgie
asthenia, fatigue
astenie, fatigabilitate
Asthenia, fatigue
Astenie, oboseală, stare generală de rău
asthenia, fatigue,
administrare, induraţie la
Asthenia, Fatigue,
Astenie, Fatigabilitate
asthenia, fatigue, malaise, fever
astenie, fatigabilitate, stare generală de rău, pirexie
Asthenia, fatigue, pain, oedema
Astenie, oboseală, durere, edem
asthenia, fatigue, pyrexia
astenie, fatigabilitate, pirexie
Asthenia, Fatigue, Pyrexia, Pain, Mucosal inflammation
Astenie, Fatigabilitate, Pirexie, Durere, Inflamaţie a mucoaselor
Asthenia, fever Chills
astenie, febră frisoane
asthenia, fever, infusion-associated acute reactions
astenie, febră, reacţii acute asociate cu perfuzia
asthenia, fever2, malaise2
Astenie, febră2, stare de rău2
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Eritem, tulburări de pigmentare, hiperhidroză
Asthenia, Irritability
Astenie, iritabilitate
asthenia, malaise
ameţeli, somnolenţă
asthenia, malaise
astenie, indispoziţie
asthenia, malaise
astenie, stare de rău general
asthenia, malaise
astenie, stare generală de rău
Asthenia, mucositis NOS
Astenie, mucozită nespecifică
Asthenia, mucous membrane disorder
Astenie, afecţiuni ale mucoaselor, durere
Asthenia, mucous membrane disorder, pain
Dureri lombare, mialgii
asthenia, oedemau, pyrexia, influenza like illness, chills
astenie, edemu, pirexie, simptome asemănătoare gripei, frisoane
asthenia, pain, chest pain, generalised oedema*i, chills
astenie, dureri, dureri toracice, edem generalizat*i, frisoane
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
Mai puţin frecvente: Astenie, edem periferic, reacţii la locul de injectare (incluzând durere, iritaţie, edem, induraţie), dureri toracice, creştere în greutate, reacţie anafilactică/şoc, urticarie
Asthenia, possibly related to bradycardia
Astenie, posibil legată de bradicardie
Asthenia, predominantly mild (CTC grade 1).
Astenie, predominant uşoară (grad CTC 1).
Asthenia, pyrexia
Astenie, febră
asthenia, thirst
astenie, sete
asthenia, thirst
Sindrom
Asthenia.
Astenie.
Asthenia/fatigue
astenie/fatigabili- tate
Asthenia/fatigue
astenie/fatigabilita- te
Asthenia/fatigue
astenie/fatigabilitat e
Asthenia/fatigue
astenie/fatigabilitate
Asthenia/Fatigue
Astenie/oboseală
Asthenia/fatigue Pain
Astenie/ fatigabilitate Durere Febră
Asthenia/Fatigue was reported in 40% of the patients.
Astenia/oboseala a fost raportată la 40% dintre pacienți.
asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
astenie/fatigabilitate, disgeuzie, dureri abdominale.
asthenia1
astenie1
asthenia1
pancreatită1
asthenia1, 3
astenie1, 3
Asthenia; non-cardiac chest pain
Astenie; durere toracică non-cardiacă
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Astenie; Edem periferic; Febră; Fatigabilitate; Inflamaţie a mucoaselor; Durere; Manifestări asemănătoare gripei; Durere toracică; Frisoane
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Astenie; Edem periferic; Febră; Oboseală; Inflamaţie a mucoaselor; Durere; Afecţiune asemănătoare gripei; Durere toracică; Frisoane
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Astenie; edem periferic; pirexie; oboseală; inflamaţie a mucoaselor; durere; afecţiune asemănătoare gripei; durere toracică; frisoane
Astheniaa
Asteniea
Astheniaa
Obosealăa
Astheniaa Fatiguea Mucosal inflammationa Paina
Asteniea Fatigabilitatea Inflamaţie a mucoaselora Durerea
Astheniaa Fatiguea Mucosal inflammationa Paina
Asteniea Oboseală
Astheniaa, injection site reactionsb
Asteniea , reacţii la locul injectăriib
Astheniah, pyrexiah
Astenieh, febrăh
asthenia†, peripheral oedema†
astenie†, edem periferic
Asthenic conditions
Afecţiuni astenice
asthenopia
astenopie
Asthenopia,
<1/100)
Asthenopia,
Flocoane vitroase,
asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema
astenopie, vedere înceţoşată, afecţiuni conjunctivale, edem conjunctival, hiperpigmentare a irisului, madaroză, edem al pleoapei
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema
astenopie, edem conjunctival, fotofobie, lăcrimare accentuată, hiperpigmentare a irisului, vedere înceţoşată, prurit la nivelul pleoapei, edem la nivelul pleoapei
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision
astenopie, edem conjunctival, fotofobie, lăcrimare, pigmentare crescută a irisului; vedere înceţoşată
Asthenopia, Vitreous
Astenopie,
Asthma
Astm bronşic
ASTHMA AGENTS
Cmax 0,92 (0,81; 1,06)
asthma aggravated
astm bronşic agravat
Asthma and asthma- related symptoms cases were evaluated in the present PSUR.
Cazurile cu astm și simptome specifice astmului au fost evaluate în RPAS-ul actual.
asthma and related symptoms, pleural effusion and symptoms, respiratory tract congestion and inflammation, cough
astm bronşic şi simptome înrudite, revărsat pleural şi simptome pleurale, inflamaţie şi congestie a tractului respirator, tuse
Asthma duration, mean in years
Durata astmului, media în ani
Asthma Dyspnoea Yawning
Astm bronşic Dispnee Căscat
Asthma exacerbations
Crizele de astm bronşic
Asthma exacerbations
Exacerbările astmului bronşic
Asthma exacerbations were evaluated only in the exacerbation studies (Studies I and II: reslizumab 3 mg/kg [n=14] and placebo [n=11]).
Exacerbările astmului bronşic au fost evaluate numai în studiile pentru exacerbări (Studiile I și II: reslizumab 3 mg/kg [n = 14] și placebo [n = 11]).
Asthma is currently a listed ADR in the timolol Product Information.
În prezent, astmul este o reacție adversă la medicament enumerată în informațiile referitoare la timolol.
asthma medicine, theophylline, salmeterol;
medicamente pentru tratamentul astmului bronşic, teofilină, salmeterol;
asthma or any other disease of the lungs
astm sau orice altă boală de plămâni
asthma or any other disease of the lungs
astm sau orice altă boală de plămâni.
Asthma or history of bronchospasm
Astm sau istoric de bronhospasm
asthma or other breathing problems
astm sau alte probleme de respiraţie
Asthma*
Astm
asthma,
astm bronşic,
asthma, asthma exacerbation, COPD exacerbation and dyspnoea
Astm bronşic, exacerbare a astmului bronşic, exacerbare a bolii pulmonare obstructive cronice şi dispneei
asthma, asthma exacerbation, COPD exacerbation and dyspnoea
Astm bronşic, exacerbare a astmului bronşic, exacerbare a bolii pulmonare obstructive cronice şi dispneei.
asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia
astm bronşic, bronşiolită obliterantă, tulburări pulmonare, hipoxie
asthma, dyspnoea, cough
astm bronşic,
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion
astm, dispnee, disfonie, congestie nazală
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion
astm, dispnee, disfonie, congestie nazală,
asthma, dyspnoea.
astm, dispnee
Asthma, shortness of breath, wheezing
Astm bronşic, respiraţie dificilă, respiraţie şuierătoare
asthma, shortness of breath;
astm, respiraţii scurte;
asthma, too little oxygen reaching the body organs swelling of the stomach.
astm, cantitate prea mică de oxigen care ajunge la organele corpului umflare la nivelul stomacului.
Asthma-like symptoms
Simptome asemănătoare celor din astmul bronşic
Asthma-related adverse events and exacerbations may occur during treatment with fluticasone furoate/vilanterol.
În timpul tratamentului cu furoat de fluticazonă/vilanterol pot să apară reacţii adverse corelate cu astmul bronşic şi exacerbări ale simptomatologiei.
Asthma-related adverse events or exacerbations may occur during treatment.
În timpul tratamentului pot să apară reacţii adverse corelate cu astmul bronşic sau exacerbări ale simptomatologiei.
Asthma-related death
Decese determinate de astm bronșic
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU United Kingdom
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU Regatul Unit
ASTRAL-2 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 12 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 2 HCV infection.
ASTRAL-2 a fost un studiu randomizat, în regim deschis, care a evaluat tratamentul cu Epclusa timp de 12 săptămâni, comparativ cu tratamentul cu SOF+RBV timp de 12 săptămâni la pacienți cu infecție cu VHC de genotip 2.
ASTRAL-3 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 24 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 3 HCV infection.
ASTRAL-3 a fost un studiu randomizat, în regim deschis, care a evaluat tratamentul cu Epclusa timp de 12 săptămâni, comparativ cu tratamentul cu SOF+RBV timp de 24 săptămâni la pacienți cu infecție cu VHC de genotip 3.
ASTRAL-4 was a randomised, open-label study in patients with genotype 1, 2, 3, 4, 5 or 6 HCV infection and CPT Class B cirrhosis.
ASTRAL-4 a fost un studiu randomizat, în regim deschis, efectuat la pacienți cu infecție cu VHC de genotip 1, 2, 3, 4, 5 sau 6 și ciroză hepatică clasa B conform clasificării CPT.
AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 2 106871500
AstraZeneca A.E.
AstraZeneca AB Gärtunavägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Sweden
AstraZeneca AB Gärtunavägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Suedia
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield‌‌
AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600
Tel: +386 1 51 35 600
AstraZeneca UK Limited, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, United Kingdom
AstraZeneca UK Limited, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Marea Britanie
asymptomatic
4.4)
asymptomatic
asimptomatice ale
asymptomatic
Hipersensibilitate11
Asymptomatic and mild elevations of serum bilirubin have been observed in CAPS patients treated with Ilaris without concomitant elevations of transaminases.
La pacienţii cu CAPS trataţi cu Ilaris, au fost observate creşteri asimptomatice şi uşoare ale bilirubinemiei, fără creşteri concomitente ale valorilor serice ale transaminazelor.
Asymptomatic cases of bradycardia (heart rate less than 60 bpm) have been observed in 10 out of 525 (1.9%) patients treated with ceritinib in clinical studies.
Au fost observate cazuri asimptomatice de bradicardie (frecvenţă cardiacă de sub 60 bpm) la 10 din 525 (1,9%) pacienţi trataţi cu ceritinib în studii clinice.
Asymptomatic elevations of GGT levels are the most frequent.
Creşterile asimptomatice ale nivelelor GGT sunt cele mai frecvente.
Asymptomatic elevations of serum transaminases, in most cases mild and transient, occurred very commonly in patients treated with Betaferon during clinical trials.
Creşteri asimptomatice ale concentraţiilor serice de transaminaze, în majoritatea cazurilor uşoare şi tranzitorii, au apărut foarte frecvent la pacienţii trataţi cu Betaferon în timpul studiilor clinice.
asymptomatic hyperlactatemia (build up of acid in your blood)
hiperlactacidemie asimptomatică (acumulare de acid în sânge)
Asymptomatic increases in blood CPK levels were observed with a higher frequency in the Cotellic plus vemurafenib arm vs placebo plus vemurafenib arm in Study GO28141 (see section 4.2).
În studiul GO28141, au fost observate creşteri asimptomatice ale valorilor CPK serice cu o frecvenţă mai mare în braţul de tratament cu Cotellic şi vemurafenib, comparativ cu cel în care s-au administrat placebo şi vemurafenib (vezi pct.
Asymptomatic increases in laboratory parameters of hepatic function and decreases in white blood cells are also common.
Creşterile asimptomatice ale parametrilor de laborator ai funcţiei hepatice şi scăderea numărului leucocitelor sunt, de asemenea, frecvente.
Asymptomatic laboratory elevations in blood creatinine
Creşteri asimptomatice ale valorilor creatininei serice
Asymptomatic pyuria of unknown etiology was noted in 10.9 % (6/55) of paediatric patients who received CRIXIVAN.
Piuria asimptomatică de etiologie necunoscută a fost observată la 10,9%% (6/55) dintre copiii şi adolescenţii cărora li s-a administrat CRIXIVAN.
At
La
AT
MT
At 1 and 24 hours, blood radioactivity decreases from 11.0 % to 0.14 % of the administered activity.
o oră şi la 24 de ore, radioactivitatea sanguină scade de la 11,0 % la 0,14 % din activitatea substanţei radioactive administrată.
At 1 month post-first vaccination, the percentages of subjects with hSBA ≥ 1:8 were consistently higher in the Menveo group for all four serogroups (63% vs 39%, 46% vs 39%, 78% vs 59%, and 65% vs 57% for Menveo as compared to ACWY-PS for serogroups A, C, W135, and Y, respectively).
La o lună după prima vaccinare, procentele de subiecţi cu hSBA ≥ 1:8 au fost în mod consecvent mai mari în grupul la care s-a administrat Menveo, pentru toate cele patru serogrupuri (63% comparativ cu 39%, 46% comparativ cu 39%, 78% comparativ cu 59% şi 65% comparativ cu 57%, pentru Menveo comparativ cu ACWY-PS pentru serogrupurile A, C, W135 şi respectiv Y).