natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORUL (PRODUCĂTORII) SUBSTANŢEI (SUBSTANŢELOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI (AUTORIZAŢIILOR) DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORUL (PRODUCĂTORII) SUBSTANŢEI (SUBSTANŢELOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
FABRICANȚII SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANTUL(FABRICANŢII) SUBSTANŢEI(LOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI FABRICANTUL (FABRICANŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANŢII SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL(FABRICANŢII) SUBSTANŢEI(LOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI FABRICANTUL (FABRICANȚII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORII SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIILOR DE COMERCIALIZARE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANŢII SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORII (SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICATIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORII SUBSTANŢE LOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORII SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICATIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORII SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORIISUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICATIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
PRODUCĂTORII SUBSTANŢELOR BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Fabricanţii acestor produse includ, de asemenea, etape în prelucrarea sângelui sau plasmei care pot inactiva sau elimina virusurile.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Producătorii acestor medicamente includ în procesarea sângelui şi a plasmei anumite etape care pot inactiva sau elimina virusurile.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Producătorii acestor produse includ, de asemenea, în ciclul de prelucrare a sângelui şi plasmei, etape destinate inactivării sau îndepărtării virusurilor.
Manufacturers Pharmathen S.A., 6 Dervenakion
Fabricantul Pharmathen S.A., 6 Dervenakion
Manufacturers responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
Numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor de produs Labiana Life Sciences S.A.
Manufacturers responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
Producători responsabili pentru eliberarea seriei Labiana Life Sciences S.A.
Manufacturers responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
Producătorul responsabil pentru eliberarea seriei: Labiana Life Sciences S.A.
Manufacturers responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
Producătorulor responsabil pentru eliberarea seriilor de produs Labiana Life Sciences S.A.
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIILOR DE COMERCIALIZARE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANDII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL (FABRICANŢII) RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL(ŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANŢII RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANŢII RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANȚII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICNAŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCATORII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORII RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORUL RESPONSABILPENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Manufacturers responsible for batch release Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.
Producătorulor responsabil pentru eliberarea seriilor de produs Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.
Manufacturers responsible for batch release:
Producător responsabil cu eliberarea seriilor
Manufacturers responsible for batch release: Ceva Santé Animale
Producător responsabil pentru eliberarea seriei: Ceva Santé Animale
Manufacturers responsible for batch release: FAREVA AMBOISE
Producători responsabili pentru eliberarea seriei: FAREVA AMBOISE
Manufacturers responsible for batch release: Sandoz GmbH
Producător responsabil pentru eliberarea seriei: Sandoz GmbH
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
FABRICANȚII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
FABRICANTUL(ŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
FABRICANŢII RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
ŞI FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
A. FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANTII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANTUL (FABRICANŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANTUL(FABRICANŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANTUL(ŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANȚII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
Manufacturers responsible for the batch release:
Producător responsabil cu eliberarea seriilor
MANUFACTURERS(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL (FABRICANŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
Manufacturers: Pharmathen S.A., 6 Dervenakion
Producătorii Pharmathen S.A., 6 Dervenakion
MANUFACTURERSRESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
NUMARUL DE FABRICAŢIE AL SERIEI DE PRODUS LOTULUI
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
NUMĂRUL DE FABRICAŢIE A SERIEI DE PRODUS
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
NUMĂRUL DE FABRICAŢIE AL SERIEI DE PRODUS
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
NUMĂRUL DE FABRICAȚIE AL SERIEI DE PRODUS
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
SERIA DE FABRICAŢIE
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
SERIA DE FABRICAŢIE A PRODUCĂTORULUI
MANUFACTURIERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANŢII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
Manufacturing Authorisation Holder : Apotex Nederland B.V.
Deţinătorul autorizaţiei de fabricaţie: Apotex Nederland B.V.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEłINĂTORUL AUTORIZAłIEI DE FABRICAłIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI (AUTORIZAŢIILOR) DE FABRICAŢIE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICATIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINǍTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL(FABRICANŢII) SUBSTANŢEI(LOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL(FABRICANŢII) SUBSTANŢEI(LOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI FABRICANTUL (FABRICANŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE AND MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES
PRODUCĂTORUL SUBSTANŢEI(LOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE AND MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES‌
PRODUCĂTORUL SUBSTANŢEI(LOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
Manufacturing authorisation holder responsible for batch release MERIAL
Detinatorul autorizatiei de fabricatie responsabil pentru eliberarea seriilor de produs: MERIAL
Manufacturing Authorisation Holder responsible for batch release: John Wyeth & Brother Ltd.
Deţinătorul autorizaţiei de fabricaţie responsabil pentru eliberarea seriei: John Wyeth & Brother Ltd.
Manufacturing authorisation holder responsible for batch release: MERIAL
Producător responsabil pentru eliberarea seriei: MERIAL
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
A DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEłINĂTORUL AUTORIZAłIEI DE FABRICAłIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
FABRICANTUL (FABRICANŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI (AUTORIZAŢIILOR) DE FABRICAŢIE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI (AUTORIZAŢIILOR) DE FABRICAŢIE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI (AUTORIZAŢIILOR) DE FABRICAŢIERESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICATIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL(DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL(DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
Manufacturing Authorisation Holder: Apotex Nederland B.V.
Deţinătorul autorizaţiei de fabricaţie: Apotex Nederland B.V.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIILOR DE COMERCIALIZARE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUII AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUII AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI‌‌‌
Manufacturing authorisation issued by the French Ministère des Affaires Sociales, Ministère délégué à la Santé, and the Ministère de l’Agriculture et de la Forêt on 31 March 1992.
Autorizaţie de fabricaţie emisă de Ministerul Francez al Afacerilor Sociale, Ministerul Sănătăţii şi Ministerul Agriculturii şi Pădurilor în data de 31 Martie 1992.
Manufacturing authorisation issued on 30 June 1995 by the Medicine Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, United Kingdom.
Autorizaţie de fabricare emisă la 30 iunie 1995 de către Agenţia de Control a medicamentului, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, Londra SW8 5NQ, Marea Britanie.
Many medicines affect the way glucose works in your body and they may influence your insulin dose.
Multe medicamente influenteaza modul în care glucoza este utilizata în organismul dumneavoastra �i aceasta va poate influenta doza de insulina.
Many of the side effects are shown in laboratory tests - for example those affecting your blood cells.
Multe dintre aceste reacții adverse sunt evidențiate în rezultatele analizelor de laborator – de exemplu, acelea care afectează numărul celulelor sângelui.
Many of the side effects listed below may also be caused by influenza.
Multe dintre reacţiile adverse enumerate mai jos pot apărea şi din cauza gripei.
Many of the very commonly reported adverse reactions as shown in the following summary table are thought to be related to the mechanism of action of mifamurtide (see Table 1).
Majoritatea reacţiilor adverse raportate cel mai frecvent conform următorului tabel rezumativ se consideră că sunt asociate cu mecanismul de acţiune al mifamurtidei (vezi Tabelul 1).
Many of these adverse reactions were also identified as common pre–existing or frequently occurring medical conditions in this population.
Multe dintre aceste reacţii adverse au fost identificate, de asemenea, ca fiind manifestări clinice preexistente obişnuite sau care apar frecvent în această populaţie.
Many of these cases involved patients with co-morbid conditions including swallowing disorders or oroesophageal abnormalities.
În multe dintre aceste cazuri au fost implicaţi pacienţi cu comorbidităţi, inclusiv tulburări de deglutiţie sau anomalii esofagiene.
Many of these interactions have been partially confirmed by in vitro studies and in clinical trials.
Multe din aceste interacţiuni au fost confirmate parţial de studiile in vitro şi în studiileclinice.
Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids and had signs of local infection including osteomyelitis.
Mulţi dintre aceşti pacienţi, cărora li s-au administrat de asemenea chimioterapie şi corticosteroizi, au prezentat semne de infecţie locală, inclusiv osteomielită.
Many patients experience side effects at the time of the infusion or within 24 hours after the infusion with LEMTRADA, and some of these, for example dizziness, could make it unsafe to drive or use machines.
Mulţi pacienţi prezintă reacţii adverse în timpul perfuziei sau în decurs de 24 de ore după perfuzia cu LEMTRADA, iar unele dintre acestea, de exemplu ameţelile, pot face periculoasă conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor.
Many people with hepatitis C have low platelet counts, not only as a result of the disease, but also due to some of the antiviral medicines that are used to treat it.
Multe persoane cu hepatită au un număr scăzut de trombocite, nu numai ca rezultat al bolii, dar, de asemenea, din cauza unora dintre medicamentele antivirale utilizate în tratamentul acesteia.
MAO inhibitors might decrease the clearance of the active metabolite of dronedarone and should therefore be used with caution.
Inhibitorii MAO pot să scadă clearance-ul metabolitului activ al dronedaronei şi, prin urmare, trebuie utilizaţi cu precauţie.
MAO inhibitors: Tasmar should not be given in conjunction with non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors (e.g. phenelzine and tranylcypromine).
Inhibitorii MAO: Tasmar nu trebuie administrat împreună cu inhibitorii neselectivi ai monoamin- oxidazei (MAO) (ca de exemplu fenelzina şi tranilcipromina).
MAOIs
IMAO
Maprotiline
Maprotilină
Maprotiline’s metabolism appears to involve the cytochrome P450 isozymes CYP2D6 and CYP 1A2 Associated with a prolongation of QTc intervals.
Metabolizarea maprotilinei pare să implice izoenzimele CYP2D6 şi CYP1A2 ale citocromului P450, asociată cu o prelungire a intervalelor QTc.
Mar  Jul  Nov
Mar  Iul  Noi
Mar  Jul  Nov
Mar  Iul  Noi _
Maraviroc
Lopinavir/ritonavir
Maraviroc
Sunătoare (Hypericum
Maraviroc (150 mg twice daily)
Maraviroc (150 mg de două ori pe
Maraviroc (300 mg twice daily)/
Maraviroc (300 mg de două ori pe zi)/
maraviroc (raltegravir 400 mg Twice Daily)
maraviroc (raltegravir 400 mg de 2 ori pe zi)
Maraviroc (to treat HIV infection)
Maraviroc (pentru tratamentul infecţiei cu HIV)
maraviroc /lamivudine
maraviroc/lamivudină
maraviroc /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
maraviroc/raltegravir (raltegravir 400 mg de 2 ori pe zi)
Maraviroc 100 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Maraviroc 100 mg de două ori pe zi (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg de două ori pe zi)
Maraviroc 100 q12h 100 q12h Maraviroc ↑ 161% ↑ 28% Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Ritonavir creşte concentraţiile plasmatice ale maraviroc ca rezultat al inhibării CYP3A.
Maraviroc 100 q12h 100 q12h Maraviroc ↑161% ↑28%
Maraviroc ↑ 161% ↑ 28
Maraviroc 100 q12h 100 q12h Maraviroc ↑161% ↑28% Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Ritonavir creşte concentraţiile plasmatice ale maraviroc ca rezultat al inhibării CYP3A.
Maraviroc 300 mg twice daily
Maraviroc 300 mg de două ori pe zi