natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Focetria injection Influenza vaccine H1N1v Intramuscular use.
Focetria suspensie injectabilă Vaccin gripal vH1N1 Administrare intramusculară
Focetria is a milky-white liquid.
Focetria este un lichid alb lăptos.
Focetria may be administered to lactacting women.
Focetria poate fi administrat la femeile care alăptează.
Focetria may be administered to lactating women.
Focetria poate fi administrat la femeile care alăptează.
Focetria should under no circumstances be administered intravascularly.
Focetria nu trebuie administrat în nici un caz intravascular.
Focetria suspension for injection
Focetria suspensie injectabilă
Focetria suspension for injection in multidose container
Focetria suspensie injectabilă în flacon multidoză
Focetria suspension for injection in pre-filled syringe
Focetria suspensie injectabilă în seringă preumplută
Focetria was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Focetria a fost iniţial autorizat în „circumstanţe excepţionale”, deoarece în momentul aprobării, din considerente ştiinţifice, nu erau disponibile informaţii suficiente.
Foclivia has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Foclivia a fost autorizat în „circumstanţe excepţionale”.
Foclivia injection
Foclivia suspensie injectabilă.
Foclivia is a vaccine that can only be used once a flu ‘pandemic’ has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or the European Union (EU).
Foclivia este un vaccin care se poate utiliza numai după ce a fost declarată oficial o pandemie de gripă de Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) sau de Uniunea Europeană (UE).
Foclivia is a vaccine.
Foclivia este un vaccin.
Foclivia is given in two doses, at least three weeks apart.
Foclivia se administrează în două doze, la interval de cel puţin trei săptămâni.
Foclivia pandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Foclivia vaccin gripal pandemic (H5N1) (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant)
Foclivia should not be given at the same time as other vaccines.
Foclivia nu trebuie administrat concomitent cu alte vaccinuri.
Foclivia should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, kanamycin or neomycin sulphate (two antibiotics), formaldehyde, barium sulphate and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB).
Foclivia nu se administrează pacienţilor care au avut reacţie anafilactică (reacţie alergică severă) la oricare dintre componentele vaccinului sau la oricare dintre substanţele din vaccin prezente în concentraţii foarte mici, cum sunt proteina de ou sau de pui, kanamicina sau sulfatul de neomicină (două antibiotice), formaldehida, sulfatul de bariu şi bromura de cetiltrimetilamoniu.
Foclivia suspension for injection
Foclivia suspensie injectabilă
Foclivia suspension for injection in multidose container
Foclivia suspensie injectabilă în flacon multidoză
Foclivia suspension for injection in pre-filled syringe
Foclivia suspensie injectabilă în seringă preumplută
Foclivia was evaluated in adults (18 to 60 years old) and elderly (over 60 years old) following a 1, 22 day primary vaccination schedule.
Foclivia a fost evaluat la adulţi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 ani şi la vârstnici (cu vârsta peste 60 ani), conform unei scheme de vaccinare primară în zilele 1 şi 22.
Foclivia was evaluated in adults aged (18 to 60 years old) and elderly (over 60 years old) following a 1, 22 day primary vaccination schedule.
Foclivia a fost evaluat la adulţi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 ani şi la vârstnici (cu vârsta peste 60 ani), conform unei scheme de vaccinare primară în zilele 1 şi 22.
Focus Forming Units
Unitati Formatoare de Focare
Focused Pharma Ltd.
Focused PharmaLtd.
Foetal abnormalities during organogenesis in rats included: CNS anomalies (exencephaly/encephalocele), limb anomalies (micromelia, club foot, syndactyly, oligodactyly) and others (microphthalmia, micrognathia, gastroschisis, oedema, and rib abnormalities).
Anomaliile fetale din timpul organogenezei la şobolani au inclus: anomalii ale SNC (exencefalie/encefalocel), anomalii ale membrelor (micromelie, equinovarus (picior strâmb), sindactilie, oligodactilie) şi altele (microftalmie, micrognaţie, gastroschizis, edem şi anomalii ale coastelor).
Foetal abnormalitiesa,c
Anomalii fetalea,c
FOIL
FOLIE
FOIL - For all pack sizes
FOLIE – Pentru toate dimensiunile de ambalaj
FOIL 0.67ml
FOLIE 0,67 ml
FOIL 0.80ml for small cats
FOLIE 0,80 ml pentru pisici de talie mica
FOIL 1.33ml
FOLIE 1.33 ml
FOIL 1.60 ml for large cats
FOLIE 1.60 ml pentru pisici de talie mare
FOIL 3.33ml
FOLIE 3.33 ml
FOIL 5.33ml
FOLIE 5.33 ml
FOIL 6.66ml
FOLIE 6.66 ml
FOIL LABEL, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
ETICHETA FOLIEI, 15 mg,30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240mg ,360 mg
FOIL OVERWRAP
AMBALAJ PROTECTOR EXTERIOR
Foil Pouch
Folie protectoare
FOIL POUCH
PUNGĂ DIN FOLIE
Foil Sachet (5.1 cm x 10.2 cm)
Pungă din folie (5,1 cm x 10,2 cm)
Foil-bag containing 1, 3 or 5 continuous-release intraruminal devices
Pungă de folie conţinând 1, 3 sau 5 dispozitiv(e) intraruminal(e) cu eliberare continuă
Folate deficiency
Deficienţă de acid folic
fold
7,8 ori
fold
de 21 ori
fold increase in midazolam plasma levels.
concentraţiilor plasmatice de midazolam.
fold increase in midazolam plasma levels.
metabolizate în proporţie mare prin
fold increase in midazolam plasma levels.
midazolam parenteral cu alţi inhibitori de
fold increase in midazolam plasma levels.
utilizării concomitente de midazolam
Fold out
Despăturiţi
Fold out (Notes information)
Despăturiţi (Notă informativă)
Fold the hydrogel housing in half with the sticky side facing in.
Pliaţi carcasa hidrogelului la jumătate, cu partea adezivă în interior.
Fold the skin lightly and insert the injection needle completely at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Pliaţi uşor pielea şi introduceţi complet acul pentru injecţie la un unghi de 45° până la 90° cu o mişcare rapidă.
Fold the used patch in half, sticking the patch to itself, and discard it in a safe way in order to keep it away from children (e.g. in a rubbish bin).
Îndoiţi în jumătate plasturele utilizat, cu partea adezivă spre interior, apoi aruncaţi-l într-un loc ferit, pentru a nu ajunge la îndemâna copiilor (de exemplu, într-un coş de gunoi).
Fold wings down along the intraruminal device body and insert the intraruminal device into an appropriate administration tool, orifice end first.
Îndoiţi braţele în jos, pe lângă corpul dispozitivului intraruminal, şi introduceţi dispozitivul într-un dispozitiv adecvat de administrare, cu capătul cu orificiul înainte.
Folding box
Cutie
FOLDING BOX
CUTIE PLIABILĂ
FOLDING BOX - UNIT PACK
CUTIE PLIANTĂ - UNITATE COMERCIALĂ
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
CUTIE PLIANTĂ CU UN FLACON ŞI O FIOLĂ CA AMBALAJ INTERMEDIAR (FĂRĂ CHENARUL ALBASTRU)
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK
CUTIE PLIANTĂ CU 1 FLACON ŞI O FIOLĂ CA UNITATE COMERCIALĂ
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX) FOLDING BOX FOR 4 VIALS AND 4 AMPOULES AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX
CUTIE PLIANTĂ CU UN FLACON ŞI O FIOLĂ CA UNITATE COMERCIALĂ (INCLUSIV CHENARUL ALBASTRU) CUTIE PLIANTĂ CU 4 FLACOANE ŞI 4 FIOLE CA UNITATE COMERCIALĂ (INCLUSIV CHENARUL ALBASTRU)
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
CUTIE PLIANTĂ CU UN FLACON CA AMBALAJ INTERMEDIAR (FĂRĂ CHENARUL ALBASTRU)
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX) FOLDING BOX FOR 4 VIALS AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
CUTIE PLIANTĂ CU UN FLACON CA UNITATE COMERCIALĂ (INCLUSIV CHENARUL ALBASTRU) CUTIE PLIANTĂ CU 4 FLACOANE CA UNITATE COMERCIALĂ (INCLUSIV CHENARUL ALBASTRU)
FOLDING BOX FOR 4 [10] VIALS AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
CUTIE PLIANTĂ CU 4 [10] FLACOANE CA UNITATE COMERCIALĂ (INCLUSIV CHENARUL ALBASTRU)
FOLDING BOX FOR BLISTER for 110 mg
CUTIE PENTRU BLISTER cu capsule de 110 mg
FOLDING BOX FOR BLISTER for 150 mg
CUTIE PENTRU BLISTERE PENTRU 150 MG
FOLDING BOX FOR BLISTER for 75 mg
CUTIE PENTRU BLISTER cu capsule de 75 mg
FOLDING BOX FOR UNIT PACK
CUTIE PENTRU UNITATEA COMERCIALĂ
FOLDING BOX FOR UNIT PACK CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
CUTIE PLIANTĂ PENTRU UNITATEA COMERCIALĂ CARE CONŢINE BLISTERE DIN
FOLDING BOX – INTERMEDIATE CONTAINER OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
CUTIE PLIANTĂ - CUTIE INTERMEDIARĂ A AMBALAJELOR COLECTIVE (FĂRĂ CHENAR ALBASTRU)
FOLDING BOX – OUTER CONTAINER OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
CUTIE PLIANTĂ – CUTIE EXTERIOARĂ A AMBALAJELOR COLECTIVE (CU CHENAR ALBASTRU)
Folding carton containing a HDPE bottle (15 ml oral suspension)
Cutii din carton pliat care conţin un flacon din PEÎD (15 ml suspensie orală)
Folding carton containing a HDPE bottle (30 ml oral suspension)
Cutii din carton pliat care conţin un flacon din PEÎD (30 ml suspensie orală)
FOLFIRI chemotherapy is given by intravenous infusion, after the Cyramza infusion has finished.
Chimioterapia FOLFIRI se administrează intravenos sub formă de perfuzie, după terminarea perfuziei cu Cyramza.
FOLFIRI Dose modification when used in combination with ZALTRAP
Modificarea dozei de FOLFIRI atunci când este utilizat în asociere cu ZALTRAP
FOLFOX-4 or FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 sau FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 or XELOX
FOLFOX-4 sau XELOX
FOLFOX4 Cetuximab plus FOLFOX4
FOLFOX4 FOLFOX4
folinic acid (often used in chemotherapy with methotrexate)
acid folinic (utilizat frecvent în chimioterapie în asociere cu metotrexat)
Follicular lymphoma (also called “FL”)
Limfom folicular (prescurtat ca „LF”)
Follicular thyroid cancer: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Cancer tiroidian folicular: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Follicular versus non-follicular was also a stratification factor for the study but is not applicable in the subgroup analysis of patients with follicular lymphoma.
Tipul folicular versus cel non-folicular a fost de asemenea un factor de stratificare pentru studiu, însă nu este aplicabil în analiza de subgrup a pacienţilor cu limfom folicular.
follitropin alfa (n = 130)
folitropină alfa (n = 130)
Follitropin alfa and lutropin alfa have shown the same pharmacokinetic profile as follitropin alfa and lutropin alfa separately.
Asocierea de folitropină alfa cu lutropină alfa a arătat acelaşi profil farmacocinetic ca folitropina alfa şi lutropina alfa separat.
Follitropin alfa in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
Folitropina alfa în asociere cu medicamente cu hormon luteinizant (LH) este recomandată pentru stimularea dezvoltării foliculare la femei cu deficit sever de LH şi FSH.
Follitropin alfa is a potent gonadotropic substance capable of causing mild to severe adverse reactions and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
Folitropina alfa este o substanță gonadotropică puternică capabilă să cauzeze reacții adverse ușoare până la severe și trebuie utilizată doar de medicii care sunt complet familiarizați cu problemele de infertilitate și abordarea clinică a acestora.
Follitropin alfa is a type of “Follicle Stimulating Hormone” (FSH) which belongs to the family of hormones called “gonadotropins”.
Folitropina alfa este un tip de „hormon foliculostimulant” (FSH) care aparţine grupului de hormoni numiţi „gonadotropine”.
Follitropin alfa is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human Chorionic Gonadotrophin (hCG) therapy.
Folitropina alfa este indicată concomitent cu tratamentul cu gonadotropină corionică umană (hCG) pentru stimularea spermatogenezei la bărbaţii care au hipogonadism hipogonadotropic congenital sau dobândit.
Follitropin alfa may be given as a course of daily injections.
Folitropina alfa poate fi administrată sub forma unor serii de injecții zilnice.
Follitropin alfa must not be used when an effective response cannot be obtained, such as:
Folitropina alfa nu trebuie utilizată atunci când nu poate fi obţinut un răspuns efectiv aşa cum se întâmplă în caz de:
Follitropin alfa should be given as a course of daily injections simultaneously with lutropin alfa.
Folitropina alfa trebuie administrată sub forma unor injecții zilnice simultan cu lutropina alfa.
Follitropin alfa.
Folitropină alfa. s.c.
Follitropin alfa/lutropin alfa
Folitropină alfa/lutropină alfa
Follitropin beta may affect milk production.
Folitropină beta poate afecta producerea de lapte.
Follow all instructions given to you by your doctor and pharmacist carefully, even if they are different from what is in this leaflet.
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile oferite de medicul dumneavoastră sau de farmacist, chiar dacă acestea diferă faţă de informaţiile din acest prospect.
Follow all instructions given to you by your doctor, pharmacist or nurse carefully before you are given Zoledronic acid Teva Generics.
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile pe care vi le dă medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a vi se administra Acid zoledronic Teva Generics.
Follow all steps in Section 2.
Respectaţi toţi paşii de la punctul 2.
Follow all the doctor’s instructions carefully.
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile medicului dumneavoastră.
Follow all the doctor’s instructions carefully.
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile medicului.
Follow all your doctor’s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet.
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile oferite de medicul dumneavoastră, chiar dacă acestea diferă faţă de informaţiile generale din acest prospect.
Follow applicable local or international guidelines for prophylaxis (See also section 4.5).
Trebuie urmate ghidurile locale sau internaţionale adecvate privind profilaxia tromboembolică (vezi, de asemenea, pct.
Follow aseptic procedures during preparation and administration.
Se vor respecta procedurile aseptice în timpul preparării şi administrării.
Follow carefully all instructions given to you by your doctor.
Respectați cu atenție toate instrucțiunile medicului dumneavoastră.
Follow carefully any instructions that come with the nebuliser.
Respectaţi cu atenţie orice instrucţiuni prevăzute în prospectul nebulizatorului.
Follow carefully any instructions that come with the nebuliser.
Respectaţi cu atenţie toate instrucţiunile prevăzute în prospectul nebulizatorului.
Follow carefully the instructions that come with the nebuliser especially the instructions on hygiene and cleaning of the nebuliser.
Urmaţi cu atenţie instrucţiunile care v-au fost furnizate împreună cu nebulizatorul, în special instrucţiunile cu privire la păstrarea igienei şi de curăţare a nebulizatorului
Follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) and injection technique, as discussed with your doctor.
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile privind doza, monitorizarea (analize de sânge şi urină), dieta, activitatea fizică (munca fizică şi exerciţiile fizice) şi tehnica de injectare, aşa cum aţi discutat cu medicul dumneavoastră.
Follow directions carefully.
Respectaţi instrucţiunile cu atenţie.
Follow instructions to twist the cartridge until ‘2’ appears in the number window and a “click” is heard.
Urmați instrucțiunile pentru învârtirea cartușului până când se afișează cifra „2” în fereastra cu cifre și se aude un „clic”.
Follow recommended safety measures for removal and disposal of needles (contact your doctor, pharmacist or nurse) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Respectaţi măsurile de siguranţă recomandate pentru scoaterea şi aruncarea acelor (adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale), pentru a diminua riscul de rănire accidentală cu acul şi transmiterea de boli infecţioase.
Follow Section 2 only to set up a new pen before first use.
Urmaţi instrucţiunile din secţiunea 2 pentru pregătirea unui stilou injector (pen) nou înaintea primei utilizări.
Follow the current guidelines for shock-therapy.
Respectarea recomandărilor în vigoare privind tratamentul şocului.
Follow the directions given by your doctor closely and use the detailed instructions for reconstitution and administration provided at the end of this leaflet
Respectaţi exact instrucţiunile medicului dumneavoastră şi utilizați instrucțiunile detaliate pentru reconstituire și administrare furnizate la sfârşitul acestui prospect.
Follow the directions given by your doctor closely and use the detailed instructions for reconstitution and administration provided at the end of this leaflet
Urmaţi întocmai instrucţiunile medicului dumneavoastră şi utilizaţi instrucţiunile detaliate pentru reconstituire şi administrare furnizate la sfârşitul acestui prospect.
Follow the doctor’s instructions for throwing away the needle and syringe.
Urmaţi recomandările medicului referitoare la aruncarea acului şi a seringii.
Follow the dose recommendations of your treating doctor.
Urmați recomandările de dozare făcute de medicul dumneavoastră.
Follow the injection procedure as instructed by your healthcare professional.
Folosiţi tehnica de injectare recomandată de către personalul medical.
Follow the instruction below to expel the excess volume before injection.
Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a elimina excesul de volum înainte de injectare.
Follow the instructions and recommendations from your doctor regarding the use of Velosulin in a pump.
Urmati instructiunile medicului dumneavoastra referitoare la utilizarea Velosulin în pompa.
Follow the instructions for hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.
Respectaţi instrucţiunile de tehnică igienică de injectare recomandate de personalul dumneavoastră medical.
Follow the instructions for sanitary injection technique recommended by your healthcare professional.
Urmaţi instrucţiunile furnizate de personalul medical referitoare la tehnica de injectare.
Follow the Instructions for the User to prepare and inject your dose.
A se urma Instrucţiunile pentru utilizator pentru pregătirea şi injectarea dozei.
Follow the Instructions for Use of the pen injector.
Urmaţi instrucţiunile de utilizare ale pen-ului injector.
Follow the instructions in Step 4 to select the correct dose.
Urmaţi instrucţiunile de la Pasul 4 pentru selectarea dozei corecte.
Follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water.
Urmaţi instrucţiunile descrise mai jos pentru pregătirea apei medicamentate.
Follow the instructions in the pump user manual , to remove an empty NovoRapid PumpCart cartridge from your pump.
Urmăriţi instrucţiunile din manualul de utilizare al pompei pentru îndepărtarea unui cartuș gol de NovoRapid PumpCart din pompa dumneavoastră.
Follow the instructions in the pump user manual that comes with your pump, to insert a new NovoRapid PumpCart cartridge in your pump.
Urmăriţi instrucţiunile din manualul de utilizare al pompei pe care le primiţi împreună cu pompa pentru a introduce un cartuș nou de NovoRapid PumpCart în pompă.
Follow the instructions in the pump user manual, to continue using your pump.
Urmăriţi instrucţiunile din manualul de utilizare al pompei pentru a folosi în continuare pompa.
Follow the instructions of your doctor or diabetes nurse concerning the correct mixing procedure.
Urmati instructiunile medicului dumneavoastra sau ale asistentei medicale privind procedura corecta de amestecare.
Follow the instructions that come with the pen.
Urmaţi instrucţiunile care însoţesc cartuşul injector (pen-ul).
Follow the manufacturer’s instructions for preparing the variable rate infusion pump.
Urmaţi instrucţiunile producătorului pentru programarea pompei de perfuzie cu viteză de administrare variabilă.
Follow the recommendations for skin and foot care that your doctor or nurse gave you.
Respectaţi recomandările pentru îngrijirea pielii şi picioarelor pe care vi le dă medicul dumneavoastră sau asistenta.
Follow the steps described in section 1 and 2 to prepare and insert a new NovoRapid PumpCart into your pump.
Urmaţi pașii descriși la punctul 1 și 2 pentru a pregăti și introduce un cartuș nou NovoRapid PumpCart în pompa dumneavoastră.
Follow the “Instructions for the User” provided in the carton to inject Bydureon
Urmaţi Instrucţiunile pentru utilizator din cutie pentru a vă injecta Bydureon
Follow the “Instructions for the User” provided in the carton to inject Bydureon
Urmaţi “Instrucţiunile pentru utilizator” din cutie pentru a vă injecta Bydureon
Follow their advice carefully.
Urmati-le sfatul cu atentie.
Follow these instructions completely each time you use OptiSet to ensure that you get an accurate dose.
Respectaţi în întregime aceste instrucţiuni de fiecare dată când utilizaţi OptiSet pentru a vă asigura că vă injectaţi doza exactă.
Follow these instructions step by step.
Urmăriţi instrucţiunile pas cu pas.
Follow these instructions when using Leganto:
Urmaţi aceste instrucţiuni atunci când utilizaţi Leganto:
Follow these instructions when using Neupro:
Urmaţi aceste instrucţiuni atunci când utilizaţi Neupro:
Follow these steps each time you take Briviact:
Parcurgeţi aceşti paşi de fiecare dată când luaţi Briviact:
Follow these steps the first time you take Briviact:
Parcurgeţi aceşti paşi prima dată când luaţi Briviact:
Follow these steps to reset your pen for your next injection:
Efectuaţi paşii următori pentru resetarea stiloului injector (pen-ului) pentru următoarea injectare:
Follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose
Perioada de urmărire de maxim 40 de luni începând la 2 săptămâni de la administrarea celei de-a treia doze din cadrul schemei primare de vaccinare
Follow up with physician as directed.
Mergeţi la vizitele de monitorizare la medic, conform instrucţiunilor.
Follow up, including ECG (electrocardiogram), is recommended during treatment.
Este recomandată supravegherea, incluzând ECG (electrocardiograma), în timpul tratamentului cu acest medicament.
Follow your doctor's directions exactly.
Urmaţi exact instrucţiunile medicului dumneavoastră.
Follow your doctor, nurse or pharmacist’s instructions about if and when your child should return for the second dose.
Urmaţi instrucţiunile medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului, referitoare la eventuala dată când copilul dumneavoastră trebuie să revină pentru a i se administra a doua doză.
Follow your doctor, nurse or pharmacist’s instructions about when your child should return for the second dose.
Urmaţi instrucţiunile medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului, referitoare la data când copilul dumneavoastră trebuie să revină pentru a i se administra a doua doză.
Follow your doctor’s advice on the type of meal you should be taking with INTELENCE.
Respectaţi recomandările medicului cu privire la tipul de alimente pe care trebuie să le consumaţi cu INTELENCE.
Follow your doctor’s instruction carefully on which medicines can be combined.
Urmaţi cu atenţie recomandările medicului dumneavoastră referitoare la medicamentele care pot fi administrate împreună.
Follow your doctor’s instruction carefully.
Respectaţi cu atenţie instrucţiunile medicului dumneavoastră.
Follow your doctor’s instructions about stopping and re-starting your medicine.
Urmaţi instrucţiunile medicului dumneavoastră cu privire la oprirea şi reînceperea administrării medicamentului dumneavoastră.
Follow your doctor’s instructions about the basal infusion rate and the mealtime insulin boluses to be taken.
Urmaţi instrucţiunile medicului dumneavoastră cu privire la viteza bazală de perfuzare şi la bolusurile de insulină pe care trebuie să le administraţi în timpul mesei.
Follow your doctor’s instructions and advice about the use of NovoRapid PumpCart in the pump.
Urmați instrucțiunile și recomandările medicului dumneavoastră cu privire la utilizarea de PumpCart NovoRapid în pompă.
Follow your doctor’s instructions carefully.
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile medicului dumneavoastră.