natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zevalin is given by intravenous infusion (drip into a vein) usually lasting about 10 minutes.
Zevalin se administrează prin perfuzie intravenoasă (prin picurare în venă), de regulă, în aproximativ 10 minute.
Zevalin is indicated in adults.
Zevalin este indicat la adulţi.
Zevalin is supplied as a kit for the preparation of yttrium-90 (90Y) radiolabelled ibritumomab tiuxetan.
Zevalin este furnizat sub formă de trusă (kit) pentru prepararea de ibritumomab tiuxetan marcat radioactiv cu Ytriu 90 (90Y).
Zevalin is used to treat patients suffering from specific subgroups of B-cell non-Hodgkin’s lymphoma (CD20+ indolent or transformed B-cell NHL) if an earlier rituximab, another monoclonal antibody, treatment has not worked, or has stopped working (refractory or relapsed disease).
Zevalin este utilizat în tratamentul pacienţilor cu limfom non–Hodgkin cu subgrupuri specifice de celule B (LNH CD20+ indolor sau transformat cu celule B), dacă tratamentul anterior cu rituximab, un alt anticorp monoclonal, nu a fost eficace sau a devenit ineficace (boală refractară sau cu recăderi).
Zevalin must not be administered in patients mentioned below, as safety and efficacy have not been established:
Zevalin nu trebuie administrat la pacienţii prezentaţi mai jos, deoarece siguranţa şi eficacitatea sa nu au fost stabilite:
Zevalin therapeutic
Schema terapeutică cu Zevalin
Zevalin was originally authorised under ‘exceptional circumstances’ because it had not been possible to obtain complete information about Zevalin.
Iniţial, Zevalin a fost autorizat în „circumstanţe excepţionale”, pentru că nu s-au putut obţine informaţii complete despre Zevalin.
ZIAGEN (abacavir) oral solution Carry this card with you at all times
ZIAGEN (abacavir) soluţie orală Purtaţi în permanenţă acest card asupra dumneavoastră
ZIAGEN (abacavir) tablets Carry this card with you at all times
ZIAGEN (abacavir) comprimate Purtaţi în permanenţă acest card asupra dumneavoastră
Ziagen 20 mg/ml oral solution
Ziagen 20 mg/ml soluţie orală
Ziagen 300 mg Film-coated tablets
Ziagen 300 mg comprimate filmate
Ziagen contains abacavir (which is also an active substance in Kivexa, Triumeq and Trizivir).
Ziagen conţine abacavir (care este, de asemenea, substanţa activă din componenţa Trizivir, Triumeq şi Kivexa).
Ziagen contains abacavir (which is also an active substance in medicines such as Kivexa,Triumeq and Trizivir).
Ziagen conţine abacavir (care este, de asemenea, o substanţă activă din compoziţia medicamentelor Kivexa, Triumeq şi Trizivir).
Ziagen contains abacavir (which is also an activesubstancein medicines such as Kivexa, Triumeq and Trizivir).
Ziagen conţine abacavir (care este de asemenea o substanţă activă în medicamente, cum sunt Kivexa, Triumeq şi Trizivir).
Ziagen film-coated tablets are engraved with ‘GX 623’ on both sides.
Comprimatele filmate de Ziagen sunt gravate cu”GX 623” pe ambele feţe.
Ziagen helps to control your condition.
Ziagen ajută la controlul bolii dumneavoastră.
Ziagen is not recommended for use during pregnancy.
Nu se recomandă utilizarea Ziagen în timpul sarcinii.
Ziagen is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection.
Ziagen se utilizează pentru tratamentul infecţiei cu HIV (virusul imunodeficienţei umane).
Ziagen must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Tratamentul cu Ziagen trebuie întrerupt imediat, chiar în absența alelei HLA-B*5701, dacă este suspectată o RHS.
Ziagen oral solution is clear to yellowish in colour with strawberry/banana flavouring.
Ziagen soluţie orală este incoloră până la gălbuie, cu aromă de căpşuni/banană.
Ziagen should not be administered to patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Ziagen nu trebuie administrat pacienţilor cu boală renală în stadiu terminal (vezi pct.
Ziagen was taken alone, or added to the combination of lamivudine and zidovudine (other antiviral medicines) or the patients’ existing HIV treatment.
Ziagen a fost administrat în monoterapie sau adăugat la combinația de lamivudină și zidovudină (alte medicamente antivirale) sau la tratamentul anti-HIV administrat deja pacientului.
Ziagen’s effects were compared with other antiviral medicines, placebo (a dummy treatment) or no treatment.
Efectele Ziagen au fost comparate cu cele ale altor medicamente antivirale, cu cele ale placebo (un preparat inactiv) sau cu lipsa tratamentului.
Ziconotide
Ziconotidă
Ziconotide is a relatively small molecular weight peptide (MW = 2,639) and is filtered by the kidney glomerulus, but only minimal amounts of ziconotide (< 1%) are recovered in human urine following intravenous infusion.
Ziconotida este o peptidă cu greutate moleculară relativ mică (GM = 2.639) şi este filtrată în glomerulii renali, dar numai cantităţi foarte mici de ziconotidă (< 1%) sunt recuperate în urina umană, în urma perfuziei intravenoase.
Ziconotide was not teratogenic in rats and rabbits at exposures  100 times human plasma levels.
Ziconotida nu a fost teratogenă la şobolani şi iepuri, la valori ale concentraţiei  100 ori faţă de valorile concentraţiei plasmatice la om.
Ziconotide was not teratogenic in rats and rabbits at exposures  100 times human plasma levels.
Ziconotida nu a fost teratogenă la şobolani şi iepuri, la valori ale concentraţiei 100 ori faţă de valorile concentraţiei plasmatice la om.
Zidovudine
Abacavir Lamivudină Zidovudină
Zidovudine (300 mg twice daily)
Zidovudină (300 mg de două ori pe
Zidovudine (300 mg twice daily)
Zidovudină (300 mg de două ori pe zi)
zidovudine /lamivudine
zidovudină/lamivudină
zidovudine /raltegravir
zidovudină/raltegravir
Zidovudine 200 mg TID (Indinavir 1,000 mg TID)
Zidovudină 200 mg TID
Zidovudine : AUC 
Zidovudină : ASC 
Zidovudine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments
Zidovudina şi Nevirapină Teva pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Zidovudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments
nevirapină şi zidovudină concomitent
Zidovudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments
nevirapină şi zidovudină şi în special
Zidovudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments
Zidovudina şi Viramune pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Zidovudine AUC ↓ 0.72 (0.60-0.96) Zidovudine Cmin ND
ASC a zidovudinei ↓ 0,72 (0,60-0,96) Cmin a zidovudinei ND
Zidovudine AUC 106%
Zidovudină ASC 106% (Inhibiţie UGT)
Zidovudine AUC 106% (UGT inhibition)
Zidovudină ASC 106% (Inhibiţie UGT)
Zidovudine AUC 33% Atovaquone AUC 
Zidovudine ASC 33% Atovaquonă ASC 
Zidovudine AUC 33% Atovaquone AUC 
Zidovudină ASC 33% Atovaquonă ASC 
Zidovudine AUC 43% Methadone AUC 
Zidovudină ASC 43% Metadonă ASC 
Zidovudine AUC 74% (UGT inhibition)
Zidovudină ASC 74% (Inhibarea UGT)
Zidovudine AUC 80% (UGT inhibition)
Zidovudină ASC 80% (Inhibarea UGT)
Zidovudine AUC 12%
Zidovudină ASC 12
Zidovudine AUC 48%
Zidovudină ASC 48
Zidovudine AUC12: ↔ 0.98 Zidovudine Cmax: ↔ 0.92 Maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.
Zidovudină ASC12: ↔ 0,98 Zidovudină Cmax: ↔ 0,92 Concentraţiile de maraviroc nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect
Zidovudine AUC: 
Zidovudină ASC: 
Zidovudine Cmax ↓ 0.70 (0.49-1.04)
Cmax a zidovudinei ↓ 0,70 (0,49-1,04)
Zidovudine Cmax ↓ 49% Zidovudine AUC ↓ 36%
Zidovudină Cmax ↓ 49
Zidovudine Cmax ↓ 49% Zidovudine AUC ↓ 36%
Zidovudină Cmax ↓ 49% Zidovudină ASC ↓ 36
zidovudine Cmax  28 % zidovudine AUC ↔
zidovudină Cmax  28% zidovudină ASC ↔
Zidovudine Cmax  0.70 (0.49-1.04)
Cmax a zidovudinei  0,70 (0,49-1,04)
Zidovudine Cmin ND
Cmin a zidovudinei ND
Zidovudine Cmin: ↑ 51 %
Zidovudină Cmin: ↑ 51
Zidovudine for HIV infection
Zidovudină, pentru tratamentul infecţiei cu HIV
Zidovudine had no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).
Zidovudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii lamivudinei (vezi pct.
Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).
Zidovudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii lamivudinei (vezi pct.
Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).
Zidovudina nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii lamivudinei (vezi pct.
Zidovudine plasma protein binding is 34 % to 38 %.
Legarea zidovudinei de proteinele plasmatice este între 34% şi 38%.
Zidovudine plasma protein binding is 34% to 38%.
Legarea zidovudinei de proteinele plasmatice este între 34% şi 38%.
Zidovudine was also incorporated into DNA from cord blood leukocytes of infants from zidovudine-treated mothers.
Zidovudina a fost, de asemenea, încorporată în ADN- ul leucocitelor din sângele de la nivelul cordonului ombilical al nou-născuţilor din mame tratate cu zidovudină.
Zidovudine was also incorporated into DNA from cord blood leukocytes of infants from zidovudine-treated mothers.
Zidovudina a fost, de asemenea, încorporată în ADN- ul leucocitelor din sângele prelevat de la nivelul cordonului ombilical al nou-născuţilor din mame tratate cu zidovudină.
zidovudine/ lamivudine
zidovudină/ lamivudină
Zidovudine/Abacavir
Zidovudină/Abacavir
Zidovudine/Lamivudine 200/150 mg TID
Zidovudină/Lamivudină
Zidovudine:
Zidovudină
Zidovudine: the AUC and Cmax of zidovudine were increased by 31 % and 40 %, respectively, when given with amprenavir.
Zidovudină: ASC şi Cmax ale zidovudinei au crescut cu 31% şi, respectiv, 40% în cazul administrării simultane cu amprenavir.
ZIMULTI 20 mg film-coated tablets
ZIMULTI 20 mg comprimate filmate
ZIMULTI 20 mg film-coated tablets rimonabant
ZIMULTI 20 mg comprimate filmate rimonabant
ZIMULTI 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “20”on one side.
ZIMULTI 20 mg se prezintă sub formă de comprimate filmate albe, de forma unei lacrimi, inscripţionate cu „20” pe una dintre feţe.
ZIMULTI has not been shown to alter laboratory test values.
Nu s-a demonstrat că ZIMULTI modifică valorile analizelor de laborator.
ZIMULTI is used together with diet and exercise to treat adult patients: who are obese (very overweight) with a body mass index (BMI) greater than or equal to 30 kg/m², who are overweight (with a BMI greater than or equal to 27 kg/m²) and also have other risk factors, such as type 2 diabetes or dyslipidaemia (abnormal levels of fat in their blood).
Asociat dietei şi activităţii fizice, ZIMULTI este recomandat pentru tratarea pacienţilor adulţi: obezi (greutate mult peste cea normală), cu un indice de masă corporală (IMC) mai mare sau egal cu 30 kg/m², supraponderali (cu un IMC mai mare sau egal cu 27 kg/m²) şi cu factori de risc asociaţi, cum ar fi diabetul zaharat de tip II sau dislipidemia (niveluri anormale de lipide în sânge).
ZIMULTI should be taken once daily in the morning before breakfast.
ZIMULTI trebuie luat o dată pe zi, dimineaţa, înainte de micul dejun.
ZIMULTI tablets include lactose.
Comprimatele de ZIMULTI conţin lactoză.
Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled pen
Zinbryta 150 mg soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Zinbryta 150 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută
Zinbryta can be stored at room temperature (up to 30oC) in the original pack for 30 days.
Zinbryta poate fi păstrat la temperatura camerei (cel mult 30 oC) în ambalajul original timp de 30 zile.
Zinbryta contains a small amount of sodium
Zinbryta conţine o cantitate mică de sodiu
Zinbryta could reduce your level of these white blood cells so you will have a blood test every 3 months.
Zinbryta ar putea reduce nivelul acestor celule albe din sânge, ca urmare veți face teste de sânge la fiecare 3 luni.
Zinbryta has had very little testing in people older than 55 years old.
Pentru Zinbryta s-au făcut foarte puţine teste în cazul persoanelor cu vârsta peste 55 ani.
Zinbryta has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zinbryta nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Zinbryta has not been studied in patients with immunodeficiency syndromes.
Zinbryta nu a fost studiat la pacienţii cu sindroame de imunodeficienţă.
Zinbryta is a colourless to slightly yellow, clear to opalescent liquid contained within a syringe/pen.
Zinbryta este un lichid incolor sau uşor gălbui, limpede sau uşor opalescent, conţinut într-o seringă/un pen.
Zinbryta is contraindicated in patients with a history of severe hypersensitivity (e.g. anaphylaxis or anaphylactoid reactions) to daclizumab or to any of the excipients (see section 6.1).
Zinbryta este contraindicat la pacienţii cu antecedente de hipersensibilitate severă (de exemplu anafilaxie sau reacţii anafilactoide) la daclizumab sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct.
Zinbryta is injected under the skin (subcutaneously) into your thigh, stomach or back of your upper arm.
Zinbryta este injectat sub piele (subcutanat), în regiunea coapselor, a abdomenului şi în regiunea posterioară a braţului superior.
Zinbryta is not expected to affect your ability to drive and use machines.
Nu este de aşteptat ca Zinbryta să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Zinbryta is not expected to undergo metabolism by hepatic enzymes or renal elimination.
Nu este de aşteptat ca Zinbryta să fie metabolizat de către enzimele hepatice sau să fie eliminat pe cale renală.
Zinbryta is not to be used in children and adolescents younger than 18 years old.
Zinbryta nu trebuie utilizată la copii şi adolescenţi cu vâsta sub 18 ani.
Zinbryta is provided with the needle pre-attached.
Zinbryta este livrat având acul pre-ataşat.
Zinbryta is used to treat relapsing forms of multiple sclerosis (MS) in adults.
Zinbryta se utilizează pentru tratamentul formelor recurente de scleroză multiplă
Zinbryta may cause serious liver problems.
Zinbryta poate cauza probleme grave cu ficatul.
Zinbryta pre-filled syringe
Seringă preumplută de Zinbryta
Zinbryta pre-filled syringe is for injecting the medicine under the skin only (subcutaneous).
Seringa preumplută de Zinbryta este destinată injectării medicamentului numai sub piele (subcutanat).
Zinbryta should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders.
Zinbryta trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu tulburări depresive curente sau în antecedente.
Zinbryta should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Zinbryta trebuie utilizat în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potenţial justifică riscul potenţial pentru făt.
Zinbryta significantly reduced the ARR and the risk of relapse, compared to interferon beta-1a (intramuscular)-treated patients.
Zinbryta a redus semnificativ RAR şi riscul de recurenţă, comparativ cu pacienţii trataţi cu interferon beta-1a (intramuscular).
Zinbryta works by stopping the body’s immune system from damaging your brain and spinal cord.
Zinbryta funcţionează prin oprirea sistemului imunitar al organismului din a mai deteriora creierul şi măduva spinării.
Zinc chloride Glycerol Metacresol
Clorura de zinc Glicerol Metacrezol
Zinc chloride Glycerol Metacresol
Clorură de zinc Glicerol Metacrezol
Zinc chloride Glycerol Metacresol Phenol
Clorură de zinc Glicerol Metacrezol Fenol
Zinc chloride Metacresol Glycerol
Clorură de zinc Metacrezol Glicerol
zinc chloride,
clorură de zinc,
zinc chloride, glycerol, metacresol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
clorura de zinc, glicerol, metacrezol, fosfat disodic dihidrat, hidroxid de sodiu, acid clorhidric �i apa pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu / acid clorhidric pentru ajustarea pH , sulfat de protamină pentru ajustarea pH şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu / acid clorhidric pentru ajustarea pH , sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu / acid clorhidric pentru ajustarea pH, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu / acid clorhidric pentru ajustarea pH-ului , sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu / acid clorhidric pentru ajustarea pH-ului, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu, acid clorhidric pentru ajustarea pH , sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu, acid clorhidric, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu/ acid clorhidric pentru ajustare pH, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu/ acid clorhidric pentru ajustarea pH , sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu/ acid clorhidric pentru ajustarea pH, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu/ acid clorhidric pentru ajustarea pH-ului, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu/acid clorhidric pentru ajustarea pH-ului , sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu/acid clorhidric, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, hidroxid de sodiu/ acid clorhidric pentru ajustare pH şi apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment and water for injections
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, hidroxid de sodiu/ acid clorhidric pentru ajustarea pH şi apă pentru preparate injectabile
Zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid / sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Clorură de zinc, metacrezol, glicerol, acid clorhidric/hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile
zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
clorură de zinc, trometamol, poloxamer 171, glicerol, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
clorură de zinc, trometamol, poloxamer 171, glicerol, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
Zinc has been used to treat Wilson’s disease since 1958.
Zincul este utilizat pentru tratarea bolii Wilson din 1958.
Zinc oxide 0.088 mg
Oxid de zinc 0,088 mg
Zinforo 600 mg powder for concentrate for solution for infusion
Zinforo 600 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Zinforo 600 mg powder for concentrate for solution for infusion ceftaroline fosamil
Zinforo 600 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă ceftarolinum fosamilum
Zinforo 600 mg powder for concentrate for solution for infusion ceftaroline fosamil
Zinforo 600 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă ceftarolină fosamil
Zinforo ceftaroline fosamil
Zinforo ceftarolină fosamil
Zinforo dose adjustment is not required in elderly patients with creatinine clearance above 50 ml/min.
Nu este necesară ajustarea dozei de Zinforo la pacienţii vârstnici cu valori ale clearance-ului creatininei peste 50 ml/min.
Zinforo is a pale yellowish-white to light yellow powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
Zinforo este o pulbere deschisă alb-gălbuie până la galben deschis pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă, ambalată într-un flacon.
Zinforo is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Zinforo este o pulbere care se reconstituie într-o soluţie perfuzabilă (picurare în venă).
Zinforo is administered by intravenous infusion over 60 minutes for all infusion volumes (50 ml, 100 ml or 250 ml) (see section 6.6).
Zinforo se administrează în perfuzie intravenoasă timp de 60 de minute pentru toate volumele perfuzabile (50 ml, 100 ml sau 250 ml) (vezi pct.
Zinforo is an antibiotic.
Zinforo este un antibiotic.
Zinforo is contraindicated in patients with a history of hypersensitivity to cephalosporins.
Zinforo este contraindicat la pacienţii cu antecedente de hipersensibilitate la cefalosporine.
Zinforo is used to treat children from the age of 2 months and adults with:
Zinforo este utilizat pentru tratamentul pacienţilor copii cu vârste începând cu 2 luni și adulţi cu:
Zinforo may cause side effects such as dizziness.
Zinforo poate determina apariţia unor efecte secundare cum sunt ameţelile.
Zinforo must also not be used in patients who are hypersensitive to other antibiotics belonging to the cephalosporin class and those who are severely allergic to other beta- lactam antibiotics.
Zinforo este, de asemenea, contraindicat la pacienţi care sunt hipersensibili la alte antibiotice din clasa cefalosporinelor şi la cei care prezintă alergie severă la alte antibiotice betalactamice.