natgillin/translations-raw huggingface dataset:
quetiapine – used to treat schizophrenia and bipolar disorder
quetiapină – utilizată pentru tratamentul schizofreniei şi tulburării bipolare
quetiapine, a medicine used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder
quetiapină, un medicament utilizat pentru tratarea schizofreniei, a afecțiunii bipolare și a afecțiunilor depresive majore
Quetiapine, pimozide
Quetiapină, pimozidă
Quetiapine: AUC: ↑ 6.2-fold
Quetiapină: ASC: ↑ de 6,2 ori
Quick review of the process
Scurtă trecere în revistă a procesului
Quickly insert the needle straight into the skin fold until the needle is fully under the skin. (See Figure I.)
Introduceţi rapid acul direct în pliul de piele până când acul pătrunde complet sub piele. (Vezi Figura I.)
Quinidine
4.3).
Quinidine
istemic)
Quinidine
Lidocaină (administrată
Quinidine
Propafenonă
quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders). chlorpromaine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders belonging to the group called phenothiazines, thioxanthenes,butyrophenones).
chinidină (un medicament utilizat pentru a trata tulburările de ritm al inimii) clorpromazină, clorprotixenă, haloperidol (medicamente utilizate pentru a trata tulburările mintale şi care aparţin unor grupe numite fenotiazine, tioxantene, butirofenone).
quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders). chlorpromazine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders belonging to the group called phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones).
chinidină (un medicament utilizat pentru a trata tulburările de ritm al inimii) clorpromazină, clorprotixenă, haloperidol (medicamente utilizate pentru a trata tulburările mintale şi care aparţin unor grupe numite fenotiazine, tioxantene, butirofenone).
quinidine (a medicine to treat heart rhythm disorders). chlorpromazine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders belonging to the groups called phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones).
chinidină (un medicament utilizat pentru a trata tulburările de ritm al inimii) clorpromazină, clorprotixenă, haloperidol (medicamente utilizate pentru a trata tulburările mintale aparţinând unor grupe numite fenotiazine, tioxantene, butirofenone).
quinidine (a medicine used to correct heart rhythm)
chinidina (un medicament utilizat pentru a corecta ritmul inimii)
quinidine (a medicine used to correct heart rhythm).
chinidină (un medicament utilizat pentru corectarea ritmului inimii).
Quinidine (used for irregular heart beat)
Chinidină (folosită pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii)
Quinidine (used for irregular heart beat)
Chinidină (utilizată pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii)
Quinidine (used for irregular heart beat),
Chinidină (utilizat pentru ritm cardiac neregulat),
quinidine (used for irregular heart beat),
chinidină (utilizată pentru ritm cardiac neregulat);
quinidine (used for irregular heart beat);
chinidină (utilizată pentru corectarea ritmului cardiac neregulat);
quinidine (used to treat abnormal heart rhythms)
chinidină (utilizată pentru a trata ritmul neobișnuit de bătaie al inimii)
Quinidine (used to treat abnormal heart rhythms).
Chinidină (utilizat pentru tratarea ritmului cardiac anormal).
quinidine (used to treat abnormal heart rhythms);
chinidină (utilizată în tratamentul tulburărilor de ritm ale bătăilor inimii);
quinidine (used to treat an irregular heart beat),
chinidină (utilizată în tratamentul bătăilor neregulate ale inimii),
Quinidine 200 mg SD
Chinidină 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Quinidine 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Chinidină 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
quinidine and diltiazem (used to treat abnormal heart rhythms) beta blockers and verapamil (used to treat high blood pressure).
chinidină şi diltiazem (utilizate pentru tratamentul tulburărilor de ritm cardiac) beta-blocante şi verapamil (folosite pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute).
Quinidine and other strong CYP2D6 inhibitors
Chinidina şi alţi inhibitori puternici ai CYP2D6
quinidine and systemic lidocaine
chinidina și lidocaina administrată
Quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test.
Chinidina la doze mai mari a fost asociată, de asemenea, cu un sindrom asemănător lupusului care implică poliartrită, asociat uneori unui rezultat pozitiv al testului anticorpilor antinucleari.
Quinidine increases the amount of dextromethorphan in your body, by blocking the breakdown of dextromethorphan by the liver.
Chinidina măreşte cantitatea de dextrometorfan din organismul dumneavoastră prin blocarea descompunerii dextrometorfanului de către ficat.
Quinidine is metabolized by CYP3A4.
Chinidina este metabolizată de către izoenzima CYP3A4.
quinidine – for irregular heart beat
chinidină – utilizată în tratamentul bătăilor neregulate ale inimii
quinidine, digoxin – medicines used to treat certain heart problems
chinidină, digoxină – medicamente folosite în tratamentul anumitor probleme cardiace
Quinidine, digoxin, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide, verapamil, diltiazem used to treat heart problems.
Chinidină, digoxină, disopiramidă, amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă, verapamil, diltiazem, utilizate pentru tratarea problemelor cu inima.
quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (to treat heart rhythm disorders)
chinidină, disopiramidă, ibutilidă, sotalol, amiodaronă (pentru tulburări de ritm cardiac)
quinidine, disopyramide, procainamide, amiodarone, dofetilide, ibutilide, hydroquinidine or sotalol;
chinidină, disopiramidă, procainamidă, amiodaronă, dofetilidă, ibutilidă, hidrochinidină sau sotalol;
Quinidine: Quinidine was given as 200 mg dose every 2nd hour up to a total dose of 1,000 mg.
Chinidina: Chinidina a fost administrată în doze de 200 mg la două ore până la o doză totală de 1000 mg.
Quinidine: Quinidine was given as 200 mg dose every 2nd hour up to a total dose of 1,000 mg.
Chinidina: Chinidina a fost administrată în doze de 200 mg la interval de două ore până la o doză totală de 1 000 mg.
Quinidine: Quinidine was given as 200 mg dose every 2nd hour up to a total dose of 1,000 mg.
Chinidina: Chinidina a fost administrată în doze de 200 mg la interval de două ore până la o doză totală de 1000 mg.
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).
chinină (care poate fi utilizată pentru a preveni apariţia crampelor dureroase din timpul nopţii la nivelul picioarelor şi pentru tratamentul unei forme de malarie, cunoscută drept malarie tropică (malarie terţă malignă)); procainamidă (pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii).
Quinoline Yellow Aluminium lake (E104) Indigo Carmine Aluminium Lake (E132)
Galben de quinolină – lac de aluminiu (E 104) Indigotină – lac de aluminiu (E 132)
Quinoline yellow aluminium lake (E104) Talc
Galben de chinolină lac de aluminiu (E104) Talc
Quinoline yellow WS dye (E104)
Galben de chinolină (E104)
Quinolone antibiotics, such as Quinsair, can cause patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (a rare hereditary disease) to be prone to blood comlications leading to a sudden rise in body temperature, yellowing of the skin and mucous membranes, dark coloured urine, paleness, tiredness, heavy, fast breathing and a weak, rapid pulse.
Antibioticele chinolone, cum este Quinsair, pot determina ca pacienții cu deficit de glucoză-6- fosfat-dehidrogenază (o boală ereditară rară) să fie predispuși la complicații ale sângelui care să ducă la creștere bruscă a temperaturii corpului, îngălbenire a pielii și a mucoaselor, urină închisă la culoare, paloare, oboseală, respirație greoaie, rapidă și puls slab, rapid.
Quinolone class veterinary medicinal products have been associated with cartilage erosions in weight- bearing joints and other forms of arthropathy in immature animals of various species.
Produsele medicinale veterinare care conţin substante din clasa quinolonelor au fost asociate cu eroziuni ale cartilajului articular sau alte forme de artropatii la animalele tinere ale mai multor specii.
quinolones (antibiotics such as ciprofloxacine to treat infections);
chinolone (antibiotice, cum este ciprofloxacina, pentru tratarea infecţiilor)
Quinsair 240 mg BID
Quinsair 240 mg de două ori pe zi
Quinsair 240 mg nebuliser solution
Quinsair 240 mg soluţie de inhalat prin nebulizator
Quinsair 240 mg once daily.
Quinsair 240 mg o dată pe zi.
Quinsair can cause peripheral neuropathy (nerve damage).
Quinsair poate provoca neuropatie periferică (leziuni ale nervilor).
Quinsair is a clear, pale yellow nebuliser solution.
Quinsair este o soluție de inhalat prin nebulizator limpede, de culoare galben deschis.
Quinsair is administered by inhalation over a 5 minute period using a Quinsair specific Zirela Nebuliser Handset and Zirela Aerosol Head connected to an eBase Controller or an eFlow rapid Control Unit (see section 4.2).
Quinsair trebuie administrat prin inhalare în decurs de 5 minute, împreună cu nebulizatorul Zirela special conceput pentru medicamentul Quinsair și cu generatorul de aerosoli Zirela, conectați la o unitate de control eBase sau la o unitate de control rapid eFlow (vezi pct.
Quinsair is available as a nebuliser solution in single-dose containers called ‘ampoules’.
Quinsair este disponibil ca soluție pentru nebulizator în recipiente cu o singură doză numite „fiole”.
Quintanrix is available in the following pack sizes: For 2 doses :
Quintanrix este disponibil în următoarele mărimi de ambalaj:
Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Quintanrix este destinat administrării injectabile intramusculare profunde, preferabil, în partea antero- laterală a coapsei.
Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Quintanrix este destinat administrării injectabile intramusculare profunde, preferabil, în partea antero-laterală a coapsei.
Quintanrix is used to vaccinate infants under one year of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B and ‘invasive’ diseases caused by Hib (such as bacterial meningitis).
Quintanrix se utilizează pentru vaccinarea nou-născuţilor în primul an de viaţă împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive (tusei măgăreşti), hepatitei B sau bolilor „invazive” determinate de Hib (cum ar fi meningita determinată de bacterii).
Quintanrix powder and suspension for suspension for injection
Quintanrix pulbere şi suspensie pentru suspensie injectabilă
Quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose
Quintanrix pulbere şi suspensie pentru suspensie injectabilă, multidoză
Quintanrix was administered to approximately 1,340 healthy infants from 6 weeks of age as a primary vaccination course in several clinical trials.
În cadrul câtorva studii clinice, s-a administrat Quintanrix la aproximativ 1340 sugari sănătoşi de la vârsta de 6 săptămâni, în momentul începerii ciclului de vaccinare primară,.
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml sol. inj. fondaparinux sodic
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml solution for injection fondaparinux sodium
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml soluţie injectabilă fondaparinux sodic
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml soluţie injectabilă, seringă preumplută.
Quixidar 10 mg/0.8 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 10 mg/0,8 ml sol. inj. fondaparinux sodic
Quixidar 10 mg/0.8 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 10 mg/0,8 ml soluţie injectabilă Fondaparinux sodic
Quixidar 10 mg/0.8 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 10 mg/0,8 ml soluţie injectabilă, seringă preumplută.
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml sol. inj. fondaparinux sodic
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml soluţie injectabilă Fondaparinux sodic
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml soluţie injectabilă, seringă preumplută.
Quixidar 5 mg/0.4 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 5 mg/0,4 ml sol. inj. fondaparinux sodic
Quixidar 5 mg/0.4 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 5 mg/0,4 ml soluţie injectabilă Fondaparinux sodic
Quixidar 5 mg/0.4 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 5 mg/0,4 ml soluţie injectabilă, seringă preumplută.
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml sol. inj. fondaparinux sodic
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml soluţie injectabilă Fondaparinux sodic
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml soluţie injectabilă, seringă preumplută.
Quixidar does not have to be kept in the fridge.
Nu este necesară păstrarea Quixidar la frigider.
Quixidar does not need to be kept in a fridge.
Nu este necesară păstrarea Quixidar la frigider.
Quixidar does not need to be kept in the fridge.
Nu este necesară păstrarea Quixidar la frigider.
Quixidar has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.
Quixidar nu a fost testat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 17 ani.
Quixidar is a clear and colourless solution for injection.
Quixidar este o soluţie injectabilă limpede şi incoloră.
Quixidar is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
Quixidar este o soluţie injectabilă limpede şi incoloră până la uşor gălbuie.
Quixidar is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
Quixidar se administrează prin injectare sub piele (subcutanată) într-un pliu de piele din regiunea inferioară a abdomenului.
Quixidar should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Quixidar nu trebuie administrată femeilor gravide decât dacă este absolut necesar.
Quixidar should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Quixidar nu trebuie prescris femeilor gravide decât dacă este absolut necesar.
Qutenza 179 mg cutaneous patch
Plasture cutanat Qutenza 179 mg
Qutenza cutaneous patch: Store flat in original sachet and carton.
Qutenza plasture cutanat: A se păstra împachetat în plicul și cutia originale.
Qutenza is available in a kit containing one or two individually sealed Qutenza patches and a 50 g tube of cleansing gel.
Qutenza este disponibil într-o trusă care conţine unul sau doi plasturi Qutenza ambalaţi individual şi un tub cu gel de curăţare a 50 g.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
Qutenza este indicat pentru tratarea durerii din cadrul neuropatiei periferice la adulţi, fie în monoterapie, fie în asociere cu alte medicamente pentru tratamentul durerii.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
Qutenza este indicat pentru tratarea durerii neuropatice periferice la adulţi, fie în monoterapie, fie în asociere cu alte medicamente pentru durere.
Qutenza should be applied to the most painful skin areas (using up to a maximum of 4 patches).
Qutenza trebuie aplicat pe suprafeţele de piele cele mai dureroase (utilizându-se maxim 4 plasturi).
Qutenza should be used only on dry, intact (unbroken) skin and not on the face, above the hairline of the scalp, and/or in proximity to mucous membranes.
Qutenza trebuie utilizat doar pe piele uscată, intactă (fără răni) şi nu pe faţă, deasupra liniei părului de pe cap şi/sau în apropierea mucoaselor.
Qutenza should be used with caution if you are pregnant and/or breastfeeding.
Qutenza trebuie utilizat cu grijă dacă sunteţi însărcinată şi/sau alăptaţi.
Qutenza with food and drink
Qutenza împreună cu alimente și băuturi
QW QW
ăpt.
R(-) methadone
R(-) metadonă
R(-) methadone AUC 0.99 (0.91-1.09) ↔
ASC R(-) metadonă 0,99 (0,91-1,09) ↔
R(-) methadone AUC ↓ 16%
R(-) metadonă ASC ↓ 16
R(-) methadone Cmax 1.03 (0.97-1.09) ↔
Cmax R(-) metadonă 1,03 (0,97-1,09) ↔
R(-) methadone Cmin 1.02 (0.93-1.12) ↔
Cmin R(-) metadonă 1,02 (0,93-1,12) ↔
R(-) methadone Cmin ↓ 15% R(-) methadone Cmax ↓ 24%
R(-) metadonă Cmax ↓ 24
R(-) methadone: AUC: ↓ 16%
R(-) metadonă: ASC: ↓ 16
R-CHOP, 223
CHOP, 205 R-CHOP, 223
R-CVP led to a significant benefit over CVP for the primary endpoint, time to treatment failure (27 months vs.
R-CVP a dus la un beneficiu semnificativ faţă de CVP pentru obiectivul primar al studiului, timpul până la eşecul terapiei (27 luni vs.
r-hLH
75 IU r-hLH
R-methadone
La administrarea de metadonă s-a
R-methadone
R-metadonă
R-methadone AUC ↓ 15%
R-metadonă ASC ↓ 15
R-methadone AUC ↓ 48%
R-metadonă ASC ↓ 48
R-methadone Cmax ↓ 10%
R-metadonă Cmax ↓ 10
R-methadone Cmax ↓ 46%
R-metadonă Cmax ↓ 46
R-methadone Cmin ↓ 19%
R-metadonă Cmin ↓ 19
R-warfarin
1,05
R/I Cohort (N=10)
Cohortă R/I (N=10)
R/I Cohort (N=203)
Cohortă R/I (N=203)
R/I Cohort (N=38)
Cohortă R/I
r/paritapr
(0,73-0,98)
r/paritapr
/ritonavir
r/paritapr
contraindicate (vezi
r/paritapr
Mecanism: Necunoscut
r/paritapr
progestin)
r/paritapr
Se aşteaptă:
r/paritapr
UTLIZAT CONCOM ITENT CU
r/paritapr evir/ ritonavir
/ritonavir
r/paritapr evir/riton avir
(1,70-3,24)
r/paritapre
/ritonavir
r/ritonavir
paritaprevi
R076477-SCA-3002
(N=211)
R076477-SCA-3002
91,7 (12,1)
R076477-SCH-305
R076477-SCH-303
R107504, R084536 and R104065 (formed by O- demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
R107504, R084536 şi R104065 (formaţi prin O-demetilare) au fost identificaţi ca fiind metaboliţi minori din plasmă.
R107504, R084536 and R104065 (formed by O- demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
R107504, R084536 şi R104065 (formaţi prin O-demetilare) au fost identificaţi ca fiind metaboliți minori din plasmă.
RA adult patients
Pacienţii adulţi cu PR
RA Patients
Pacienţii cu PR
RA patients may be at a higher risk (on average 2-3 fold) for the development of lymphoma.
Pacienţii cu PAR pot prezenta un risc mai mare (în medie, de 2-3 ori) de apariţie a unui limfom.
RA studies III and V had an additional primary endpoint at 52 weeks of retardation of disease progression (as detected by X-ray results).
Studiile PR III şi V au avut un criteriu final suplimentar la 52 săptămâni şi anume întârzierea progresiei bolii (evidenţiată cu ajutorul parametrilor examinării radiologice).
RA Study Ia**
Studiul PR Ia
RA Study IIa**
Studiul PR IIa
RA study III also had a primary endpoint of changes in quality of life.
Studiul PR III a mai avut criteriu primar final şi modificarea calităţii vieţii.
RA Study IIIa**
Studiul PR IIIa
RA study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were  18 years old.
Studiul PR IV a evaluat în primul rând siguranţa medicamentului la 636 pacienţi cu vârsta  18 ani, cu poliartrită reumatoidă activă, moderată până la severă.
RA study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were  18 years old.
Studiul PR IV a evaluat în primul rând siguranţa medicamentului la 636 pacienţi cu vârsta 18 ani, cu poliartrită reumatoidă activă, moderată până la severă.
RA, sJIA and pJIA Patients ≥ 30 kg
Pacienţii cu PR, AIJs şi AIJp cu greutate ≥ 30 kg
RA: Adults
PAR: Adulţi
RA: The efficacy of Kineret in children with RA (JIA) aged 0 to 18 years has not been established.
PAR: Eficacitatea Kineret la copii cu PAR (AJI), cu vârsta cuprinsă între 0 şi 18 ani nu a fost încă stabilită.
RA: Use of Kineret in children and adolescents with Rheumatoid Arthritis has not been fully investigated and therefore cannot be recommended.
PAR: Utilizarea Kineret în cazul copiilor şi adolescenţilor cu poliartrită reumatoidă nu a fost investigată complet şi, de aceea, nu poate fi recomandată.
Rabbits
Iepuri.
Rabbits given fulvestrant failed to maintain pregnancy.
Femelele de iepure cărora li s-a administrat fulvestrant nu au putut menţine sarcina până la termen.
Rabbits must not be given overdoses of Econor as this may disturb gastrointestinal flora (gut bacteria) leading to the development of enterotoxaemia (infection of the gut).
Iepurilor nu trebuie să li se administreze supradoze de Econor deoarece aceasta poate afecta flora gastrointestinală (bacteriile din intestin), conducând la dezvoltarea enterotoxiemiei (infecţie a intestinului).
Rabbits.
Iepuri
Rabeprazole
tipranavir/r, sunt dificil de
Rabies
Rabie:
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ..............................................................  10 6.8 FAID*50
Virus Rabic canarypox recombinat (vCP65).....................................................................≥ 106.8 DITF*50
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ................................................................  106.8 FAID*50
Virus Rabic canarypox recombinat (vCP65).....................................................................≥ 106.8 DITF*50
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) .................................................................  106.8 FAID50
Virusul Rabic canarypox recombinat (vCP65) ...................................................................≥ 106.8 DITF50
RABIES VACCINE DO NOT TOUCH
NU ATINGEŢI – VACCIN ANTIRABIC
Rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU***/ml
Virus rabic, tulpina SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU***/ml
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabigen SAG2 suspensie orală, pentru vulpile roşii si cainele raton.
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabigen SAG2 suspensie orală, pentru vulpile roşii si cainii ratoni
Rabipur Day 0,3,7
Rabipur Ziua 0, 3,
Raccoon dogs
Enoţii
Race (White/Black/Asian) %
Rasa (Alb/Negru/Asiatic)
Race (White/Black/Other)
Rasa (Albă/Neagră/Altele)
Race does not affect apparent clearance of tasimelteon.
Rasa nu influenţează clearance-ul aparent al tasimelteonului.
Race had no effect on the pharmacokinetics of afatinib based on a population pharmacokinetic analysis, including patients of Asian, White, and Black racial groups.
Pe baza unei analize farmacocinetice a populaţiei incluzând pacienţi din grupuri de rasă asiatică, albă şi de culoare, rasa nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii afatinib.
Race had no effect on the pharmacokinetics of peginterferon beta-1a in a population pharmacokinetic analysis.
În urma unei analize populaţionale din punct de vedere farmacocinetic, nu a fost constatată existenţa unui efect al rasei asupra farmacocineticii peginterferonului beta-1a.
Race had no obvious effect on the plasma concentrations of linagliptin based on a composite analysis of available pharmacokinetic data, including patients of Caucasian, Hispanic, African, and Asian origin.
Datele farmacocinetice disponibile dintr-o analiză complexă care a inclus pacienţi caucazieni, hispanici, africani şi asiatici, nu au arătat efecte evidente asupra concentraţiilor plasmatice ale linagliptin.
Race had no obvious effect on the plasma concentrations of linagliptin based on a composite analysis of available pharmacokinetic data, including patients of Caucasian, Hispanic, African, and Asian origin.
Rasa nu are influenţă clinic relevantă asupra concentraţiilor plasmatice ale linagliptin, afirmaţie bazată pe analiza cumulată a datelor privind farmacocinetica la pacienţi de origine caucaziană, hispanică, africană, şi asiatică.
Race, n (%) White
Rasă, n (%) Albi
Race: Analysis of plasma concentration data from patients in clinical trials indicated that the clearance of enfuvirtide was not different in Afro-Americans compared to Caucasians.
Rasa: Analiza datelor legate de concentraţia plasmatică la pacienţii din studiile clinice indică faptul că, clearance-ul enfuvirtide nu este diferit la afro-americani comparativ cu caucazieni.
Race: Based on the population pharmacokinetic analysis of data for 540 Caucasian and 44 Black patients, bexarotene pharmacokinetics are similar in Blacks and Caucasians.
Rasa: Pe baza analizei farmacocinetice populaţionale a datelor provenite de la 540 de pacienţi caucazieni şi de la 44 de pacienţi de rasă neagră, proprietăţile farmacocinetice ale bexarotenului sunt similare la rasa caucaziană şi cea neagră.