natgillin/translations-raw huggingface dataset:
psychological therapy
terapie psihologică
Psychomotor hyperactivity Tremor
Hiperactivitate psihomotorie Tremor
Psychosis (a mental disorder that may involve hallucinations, incoherent speech, or disorganized and agitated behaviour), paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, difficulty in falling asleep, restless legs, forgetfulness, myoclonus (involuntary contractions of muscles), involuntary passage of faeces, hypersensitivity
Psihoze (o tulburare mentală care poate include halucinaţii, vorbire incoerentă sau comportament dezorganizat sau agitat), paranoia, gândire anormală, halucinaţii, agitaţie, intenţie de sinucidere, dificultate la adormire, sindromul picioarelor neliniştite, amnezie, mioclonii (contracţii musculare involuntare), defecaţie involuntară.hipersensibilitate
Psychosis (e.g. comparable with symptoms of schizophrenia).
Psihoză (de exemplu comparabile cu simptomele schizofreniei).
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour, dysphoria, bradyphrenia
Rare Psihoză, somnambulism, comportament anormal, disforie, bradifrenie
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour,dysphoria, bradyphrenia
Rare Psihoză, somnambulism, comportament anormal, disforie, bradifrenie
Psychotic
psihotice
Psychotic disorder
Tulburare psihotică
psychotic disorder
tulburări psihotice
Psychotic disorder Agitation
Tulburare psihotică Agitaţie
Psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
tulburări de tip psihotic, tulburări obsesiv- compulsive, comporta- ment agresiv/agre- sivitateb, iluziid, delird
psychotic disorders
tulburări psihice
psychotic disorders
tulburări psihotice
psychotic disorders (severe mental health problems) hallucinations (seeing or hearing things that are not there).
tulburări psihotice (probleme severe de sănătate mintală) halucinaţii (a vedea sau a auzi lucruri inexistente).
Psychotic reactions2
Halucinaţii¹ Reacţii psihotice²
psychotic symptoms
imptome psihotice
PT, INR, aPTT and Anti-factor Xa correlate linearly with edoxaban concentrations.
TP, INR, aPTT şi anti-factorul Xa se corelează liniar cu concentraţiile edoxabanului.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Mimpara.
Valorile de PTH trebuie verificate la cel puţin 12 ore după dozare şi la 1-4 săptămâni după fiecare ajustare a dozei de Mimpara.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing with Parareg.
Nivelurile de PTH trebuie verificate la cel puţin 12 ore după dozare şi la 1-4 săptămâni după fiecare modificare a dozei de Parareg.
PTLD**
BLPT
Pts with
Pacienţi cu
Publication
Publicaţie
Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. with other childhood vaccinations, including DTaP (or DTwP), IPV (or OPV), HIB (Haemophilus influenzae type b), HIB-HBV (Haemophilus influenzae type b with Hepatitis B vaccine), and VAR (varicella).
Datele clinice publicate susţin administrarea concomitentă a formulării anterioare a vaccinului împotriva rujeolei, parotiditei epidemice şi rubeolei fabricat de Merck & Co., Inc. cu alte vaccinuri administrate în copilărie, inclusiv DTaP (sau DTwP), IPV (sau OPV), HIB (Haemophilus influenzae tip b), HIB-VHB (Haemophilus influenzae tip b cu vaccin împotriva hepatitei B) şi VAR (varicelă).
Published frequencies for the poor CYP2C19 metaboliser genotypes are approximately 2% for Caucasians, 4% for Blacks and 14% for Chinese.
Frecvenţele publicate pentru fenotipurile şi genotipurile metabolizatorilor cu activitate lentă pe calea CYP2C19 suntde aproximativ 2% pentru caucazieni, 4% pentru populaţia de culoare şi 14% pentru chinezi.
Published literature indicates potential for increased fentanyl exposure in patients with genetic polymorphisms affecting CYP3A4 and CYP3A5, with a small variability in concentrations with transdermal administration; therefore, IONSYS should be used with caution in these patients (see section 5.2)
Literatura de specialitate publicată indică potențialul de creștere a expunerii la fentanil a pacienților cu polimorfisme genetice care afectează citocromii CYP3A4 și CYP3A5, cu o mică variabilitate a concentrațiilor la administrarea transdermică; prin urmare, IONSYS trebuie să fie utilizat cu precauție la acești pacienți (vezi pct.
Published studies in adults described that ketobemidone (analgesic) might be associated with high levels of plasma busulfan.
Studiile publicate referitoare la adulţi arată că ketobemidonă (analgezic) se poate asocia cu concentraţii plasmatice mari de busulfan.
Published studies on use of Ferriprox together with deferoxamine reported greater reductions in blood ferritin levels when both medicines were used in combination compared with using either medicine on its own.
Studiile publicate cu privire la administrarea Ferriprox în asociere cu deferoxamina au indicat reduceri mai mari ale nivelului de feritină din sânge în cazul asocierii celor două medicamente decât în cazul administrării fiecăruia în monoterapie.
Puerto Rico 00617 and
Puerto Rico 00617 şi
puffy and swollen skin
piele tumefiată
Puh/Tel: + 358 (0) 3 284 8111
Puh/Tel: + 358(0)3 284 8111
Puh/Tel: + 358 (0)9 85606000
Puh/Tel: + 358 (0)98506000
Puh/Tel: + 358 9 85606000
ΕλλάδαΤηλ: +30 210 8189900
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Puh/Tel: + 358 9 46 60 03
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Puh/Tel: +30 210 66 04 300
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Puh/Tel:+358 9-46 60 03
Puh/Tel: + 358-(0)20 746 50 00
Tel: + 39 06 59 60 09 87 Puh/Tel: + 358-(0)20 746 50 00
Puh/Tel: +358 10 6133 415
Tel: +39 02 96541 Puh/Tel: +358 10 6133 415
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Tel: +39 028917981 Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 746 5000
Puh/Tel: + 358 20 746 5000
Puh/Tel: +358(0)9 43 00 40
Tel: +39 06 33 18 21 Puh/Tel: +358(0)9 43 00 40
Pull
Trage
PULL
TRAGEŢI
Pull 5 ml of water into the dosing syringe:
Trageți 5 ml apă în seringa dozatoare:
Pull back on the pink safety cover (toward the syringe and away from the needle).
Trageţi de capacul roz de siguranţă (spre seringă şi îndepărtaţi-l de ac).
Pull back on the plunger to the 10 ml mark on the syringe.
Trageți pistonul până la marcajul de 10 ml de pe seringă.
Pull back on the plunger to the 20 ml mark on the syringe.
Trageți pistonul până la marcajul de 20 ml de pe seringă.
Pull back on the plunger, fill the smaller syringe with air equal to the amount of recombinant human hyaluronidase in the HY vial(s).
Retrageţi pistonul, umpleţi seringa mai mică cu aer în aceeaşi cantitate cu cea a hialuronidazei umane recombinante din flaconul(flacoanele) HY.
Pull back the plunger slightly.
Trageţi uşor de piston.
Pull back the plunger until all the medicine is in the syringe.
Trageți pistonul până când întreaga cantitate de medicament este în seringă.
Pull both needle covers off.
Îndepărtaţi ambele capace ale acului.
PULL CAP (TIGHT)
TRAGEŢI CAPACUL (ETANŞ)
Pull cap off the lid of the mixing bottle
Scoateți capacul flaconului.
Pull dose knob out until it stops and the  is in the dose window.
Trageţi butonul de dozaj până la capăt şi simbolul  apare în fereastra dozei.
Pull down the eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and the eye.
Trageţi pleoapa în jos cu un deget curat, până când se formează un “buzunar” între pleoapă şi ochi.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Trageţi pleoapa în jos cu ajutorul unui deget curat, până când se formează un ,,buzunar” între pleoapă şi ochi.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Trageţi pleoapa în jos cu ajutorul unui deget curat, până când se formează un “buzunar” între pleoapă şi ochi.
Pull down your lower eyelid (picture 2).
Trageţi în jos pleoapa inferioară (figura 2).
Pull down your lower eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Trageţi pleoapa de jos cu un deget curat până când se formează un „buzunar” între pleoapă şi ochi.
Pull down your lower eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Trageți pleoapa inferioară în jos cu ajutorul unui deget curat, până când se formează un „buzunar” între pleoapă și ochi.
Pull down your lower eyelid with a clean finger.
Folosind un deget curat, trageţi în jos pleoapa inferioară.
Pull here
Trageţi aici.
Pull lid to open
Trageţi capacul pentru a-l deschide
Pull off and discard the needle cover.
1 SCOATEŢI CAPACUL
Pull off and discard the needle cover.
Scoateţi şi aruncaţi capacul acului.
Pull off Inner Needle Shield and throw away.
Scoateţi capacul interior al acului şi aruncaţi-l.
Pull off outer needle shield.
Scoateţi capacul exterior al acului.
Pull off paper tab.
Scoateţi capacul alb
Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
Scoateţi capacul mare exterior al acului şi păstraţi-l pentru mai târziu.
Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Scoateţi capacul mare exterior şi capacul interior ale acului.
Pull off the blue pen cap.
Scoateţi capacul albastru al stiloului injector (pen-ului).
Pull off the cap
Scoateţi capacul tubului.
Pull off the cap covering the pre-filled syringe tip.
Îndepărtaţi capacul care protejează vârful seringii preumplute.
Pull off the cap.
Se trage capacul în sus.
Pull off the grey needle cap
Îndepărtaţi capacul gri al acului
Pull off the grey needle cap.
Îndepărtaţi capacul gri al acului.
Pull off the inner needle cap and throw away.
Scoateţi capacul interior al acului şi aruncaţi-l.
Pull off the inner needle cap and throw it away.
Scoateţi prin tragere capacul interior al acului şi aruncaţi-l.
Pull off the Inner Needle Shield and throw it away.
Scoateţi protecţia interioară a acului şi aruncaţi-o.
Pull off the outer needle cap and keep it for later.
Scoateţi prin tragere capacul exterior al acului şi păstraţi-l pentru mai târziu.
Pull off the outer needle cap and save it.
Scoateţi capacul mare exterior al acului şi păstraţi-l.
Pull off the outer needle cap.
Scoateţi capacul exterior al acului.
Pull off the Outer Needle Shield.
Scoateţi Protecția exterioară a acului.
Pull off the peeloff seal.
Îndepărtaţi sigiliul detaşabil.
Pull off the pen cap.
Scoateţi capacul stiloului injector (pen).
Pull off the pen cap.
Scoateţi capacul stiloului injector (pen-ului) preumplut.
Pull off the pen cap.
Scoateţi capacul stiloului.
Pull off the pen cap.
Scoateţi prin tragere capacul stiloului injector (pen).
Pull off the pen cap.
Scoateţi prin tragere capacul stiloului injector.
Pull off the small needle protector and throw away.
Scoateţi capacul mic de protecţie a acului şi aruncaţi-l.
Pull on the syringe plunger to fill the syringe with the amount of liquid prescribed by your doctor
Trageţi de pistonul seringii pentru a umple seringa cu cantitatea de lichid prescrisă de medicul dumneavoastră
Pull orange needle cover STRAIGHT off.
Trageţi SCURT de capacul de culoare portocalie de protecţie a acului.
PULL OUT
TRAGEŢI
PULL out card on the right
TRAGEȚI cardul din dreapta
Pull out card to the right ()
Trageţi cardul spre dreapta ()
Pull out the applicator plunger (D) until the applicator contains the first part of your full dose.
Trageţi de pistonul aplicatorului (D) până când aplicatorul conţine prima parte din doza dumneavoastră integrală.
Pull out the black injection button until it stops.
Trageţi butonul negru de injectare până când acesta se opreşte.
Pull out the blue handle as far as it will go.
Trageţi în afară atât cât este posibil maneta albastră.
Pull out the injection button completely in order to load the dose.
Trageţi butonul injector până la maxim pentru încărcarea dozei.
Pull out the injection button completely in order to load the dose.
Trageţi în afară butonul injector până la maxim pentru a încărca doza.
Pull out the syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose
Trageţi de pistonul seringii până când aţi extras prima parte din doza dumneavoastră completă.
Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
Trageţi capacul de siguranţă drept de pe ac pentru a evita deteriorarea vârfului acului.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
Trageți ușor de piston, pentru a verifica dacă nu ați înțepat un vas de sânge.
Pull slightly on the plunger to check that no blood vessel has been punctured.
Trageţi uşor pistonul pentru a verifica dacă nu a fost înţepat vreun vas de sânge.
Pull straight as shown in Figure A. Do not touch the needle or push the plunger.
Trageţi drept aşa cum se arată în Figura A. Nu atingeţi acul şi nu împingeţi pistonul.
Pull straight as shown in Figure A. Do not touch the needle or push the plunger.
Trageţi drept ca în Figura A. Nu atingeţi acul şi nu împingeţi pistonul.
Pull straight as shown in picture 4.
Trageţi în linie dreaptă, după cum se arată în imaginea 4.
Pull straight as shown in picture 5.
Trageţi în linie dreaptă, după cum se arată în imaginea 5.
Pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Trageţi drept ca în figurile 1 şi 2.
Pull the cap off and dispose of it.
Scoateţi capacul şi eliminaţi-l.
Pull the cap off and throw it away after your injection.
Scoateţi capacul şi aruncaţi-l după injectare.
Pull the cap off the syringe
Trageţi capacul seringii
Pull the cap off.
Trageţi capacul.
Pull the cap strongly while holding the barrel.
Trageţi capacul cu putere în timp ce ţineţi de cilindru.
Pull the dose knob out until  appears.
Trageţi butonul de dozaj până când apare simbolul .
Pull the needle and pen straight up from your skin.
Trageţi acul şi stiloul injector (pen) direct, pe verticală, din piele.
Pull the needle and pen straight up from your skin.
Trageţi acul şi stiloul injector direct, pe verticală, din piele.
Pull the needle cap straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
Trageţi de capacul acului printr-o mişcare rectilinie şi aruncaţi-l la coşul de gunoi sau într-un recipient pentru obiecte ascuţite.
Pull the needle cap straight off.
Scoateți direct capacul acului.
Pull the needle completely out of the vial.
Scoateţi acul complet din flacon.
Pull the needle completely out of the vial.
Trageţi complet acul din flacon.
Pull the needle cover straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
Trageţi drept de capacul acului şi aruncaţi-l la coşul de gunoi sau în recipientul pentru obiecte ascuţite.
Pull the needle cover straight off and throw it away after your injection.
Scoateţi drept capacul acului şi aruncaţi-l după injectare.
Pull the needle cover straight off and throw it away.
Trageţi capacul de protecţie a acului drept înainte şi aruncaţi-l.
Pull the needle cover straight off and throw it away.
Trageţi capacul de protecţie al acului menţinând direcţia şi aruncaţi-l.
Pull the needle cover straight off the needle and dispose of the needle cover.
Trageţi capacul acului direct în sus, de pe ac, şi eliminaţi capacul acului.
Pull the needle cover straight off.
Scoateţi capacul acul.
Pull the needle cover straight off.
Trageţi capacul acului şi îndepărtaţi-l.
Pull the needle cover straight off.
Trageţi şi îndepărtaţi capacul acului.
Pull the needle down so that the needle tip is at the lowest point in the liquid.
Trageți acul în jos astfel încât vârful acului să ajungă în punctul cel mai de jos din lichid.
Pull the needle out
Trageţi acul afară
Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
Retrageţi acul şi apăsaţi cu blândeţe locul injectării timp de câteva secunde.
Pull the needle out of the skin at the same angle as it was inserted.
Scoateţi acul din piele în acelaşi unghi în care a fost introdus.
Pull the needle out of the vial
Scoateti acul din flacon
Pull the needle out of your skin
Scoateţi acul din piele.
Pull the needle package off, but DO NOT remove the clear needle cap.
Puneţi ambalajul acului jos, dar NU îndepărtaţi capacul transparent al acului.
Pull the needle sheath away from the needle in a straight motion.
Scoateţi teaca acului de pe acesta, trăgând-o drept.
Pull the needle sheath away from the needle with a straight pull.
Scoateţi teaca acului de pe acesta, trăgând-o drept.
Pull the needle straight out of the skin and discard the needle and syringe together into the sharps disposal container.
Scoateţi acul din piele şi eliminaţi acul şi seringa împreună în recipientul pentru obiecte ascuţite.
Pull the needle straight out of the skin.
Retrageţi brusc acul din piele.
Pull the needle straight out.
Trageţi acul drept în afară.
Pull the needle wings straight up and out.
Trageţi aripioarele acului drept în sus şi în afară.
Pull the orange cap straight off, only when you are ready to inject.
Scoateţi capacul de culoare portocalie trăgându-l, doar atunci când sunteţi gata să faceţi injecţia.
Pull the patch out.
Trageţi plasturele afară.
Pull the pen cap straight off and set it aside for disposal after your injection (See Figure I).
Trageţi capacul stiloului injector (pen) drept în sus şi puneţi-l deoparte pentru a-l elimina după injecţie (vezi Figura I).
Pull the pen cap straight off.
Scoateţi capacul stiloului injector.
Pull the Pen Cap straight off.
Trageţi direct capacul pen-ului.
Pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button at the top.
Trageţi drept capacul de siguranţă violet (etichetat ‘2’) pentru a expune butonul de activare de culoare violetă în partea de sus.
Pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button.
Trageţi drept capacul de siguranţă violet (etichetat ‘2’) pentru a expune butonul de activare de culoare violetă în partea de sus.
Pull the plunger all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Trageţi pistonul complet până la semnul de 1,0 ml, umplând seringa cu aer.
Pull the plunger down beyond the black dashed Dose Line.
Trageţi de piston până dincolo de linia neagră punctată de dozaj.
Pull the plunger down to the mark on the oral syringe to the dose prescribed by your doctor - this is in milliliters (ml), (figure 5C)
Trageţi pistonul în jos până la gradaţia corespunzătoare cantităţii în mililitri (ml) prescrisă de medicul dumneavoastră, (figura 5C)
Pull the plunger down.
Trageţi pistonul în jos.
Pull the plunger downwards until the 1.0 ml mark is in line with the upper end of the plunger.
Trageţi pistonul seringii în jos până când marcajul de 1,0 ml este pe aceeaşi linie cu capătul superior al pistonului, ca în ilustraţie.
Pull the plunger in
Trageţi pistonul.
Pull the plunger of the syringe all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Trageţi pistonul seringii în jos, până la semnul de 1,0 ml, umplând seringa cu aer.
Pull the plunger out to draw the medicine from the vial back into the syringe.
Trageţi de piston pentru a extrage medicamentul din flacon înapoi în seringă.
Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog’s bodyweight in kilograms.
Scoateţi tija seringii până când partea neagră a tijei corespunde greutăţii câinelui dumneavoastră în kilograme.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the mixed solution into the syringe.
Trageţi încet pistonul în afară pentru a aspira soluţia amestecată în seringă.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Trageţi uşor în jos de tija pistonului pentru a extrage în seringă soluţia reconstituită.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Trageţi încet pistonul în afară pentru a aspira soluţia reconstituită în seringă.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Trageți pistonul ușor în jos pentru a trage soluția reconstituită în seringă.
Pull the plunger to draw in a volume of air that is equal to the amount of solvent in the solvent vial (ml equals cc on the syringe).
Trageţi aer în seringă prin deplasarea pistonului până la un volum egal cu cel al flaconului cu solvent (ml = cc marcaţi pe seringă).
Pull the plunger to draw the solvent into the syringe.
Trageţi pistonul pentru a aspira tot solventul în seringă.
Pull the plunger upwards until it reaches the right mark for the dose that your doctor has prescribed.
Trageţi pistonul în sus până atinge marcajul corect care indică doza pe care medicul dumneavoastră v-a prescris-o.
Pull the protective needle cap straight off the needle.
Trageţi capacul de protecţie al acului direct peste ac.
Pull the red cap off the tip of the syringe and dispose of it safely.
Se scoate capacul de culoare roşie de pe vârful seringii şi se elimină în condiţii de siguranţă.
Pull up the edge of the foil and peel foil off completely,
Trageţi de capătul marcat al foliei, care se va desprinde complet.
Pull up the edge of the foil and peel foil off completely, 3.Tip the tablet out onto your hand.
Trageţi de capătul marcat al foliei, care se va desprinde complet.
Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely,
Trageţi de capătul marcat al foliei, care se va desprinde complet;
Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely.
Trageţi folia de margine şi îndepărtaţi-o complet.
Pullets should first be tested for MS infection.
Puicuţele trebuie testate mai întâi pentru depistarea infecţiei cu M. synoviae.
pulmonary
arterială ortostatică10
Pulmonary
pulmonară
pulmonary
pulmonară),
pulmonary
Rare
pulmonary
Sindrom neuroleptic
Pulmonary (artery) thrombosis*† Pulmonary embolism†
Tromboză (arterială) pulmonară*† Embolism pulmonar
Pulmonary adverse reactions*
Reacţii adverse pulmonare
Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial lung disease, have been reported after G-CSF administration.
După administrarea G-CSF, s-au raportat reacţii adverse pulmonare, în special afecţiune pulmonară interstiţială.
Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial lung disease, have been reported after G-CSF administration.
S-au raportat reacţii adverse pulmonare, în special boală pulmonară interstiţială, după administrarea G-CSF.
pulmonary arterial
estrogenică.
Pulmonary arterial hypertension
Hipertensiunea arterială pulmonară
Pulmonary arterial hypertension - a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Hipertensiune arterială pulmonară - o boală în care se produce îngustarea severă a vaselor de sânge de la nivelul plămâni, determinând presiune crescută a sângelui în vasele sanguine care transportă sângele de la inimă la plămâni.
Pulmonary arterial hypertension associated with HIV infection
Pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară asociată cu infecţie HIV
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with Betaferon.
S-a observat apariţia hipertensiunii arteriale pulmonare la diferite momente în timpul tratamentului, inclusiv după câţiva ani de la iniţierea tratamentului cu Betaferon.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with interferon beta-products
S-a observat apariția hipertensiunii arteriale pulmonare la diferite momente în timpul tratamentului, inclusiv după câțiva ani de la inițierea tratamentului cu medicamente conținând interferon beta.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with Rebif.
S-a observat apariția hipertensiunii arteriale pulmonare la diferite momente în timpul tratamentului, inclusiv după câțiva ani de la inițierea tratamentului cu Rebif.
Pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure
Pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară şi insuficienţă ventriculară stângă concomitentă
Pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Hipertensiune arterială pulmonară - o boală în care se produce îngustarea severă a vaselor de sânge de la nivelul plămânilor, determinând presiune crescută a sângelui în vasele sanguine care transportă sângele de la inimă la plămâni.