natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IVEMEND should not be given as a bolus injection, but should always be diluted and given as a slow intravenous infusion (see section 4.2).
IVEMEND nu trebuie administrat sub forma unei injecţii în bolus, ci trebuie întotdeauna diluat şi administrat sub forma unei perfuzii intravenoase cu viteză mică (vezi pct.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose repeated at monthly intervals without any adverse effects, but the safety of application at weekly intervals has not been investigated in ivermectin-sensitive Collie dogs.
Câinii din rasa Collie sensibili la ivermectină tolerează doze de până la 5 ori doza recomandată repetate la intervale lunare fără efecte adverse dar siguranţa administrării la intervale săptămânale nu a fost cercetată la rasele de câinii Collie sensibile la ivermectină .
IVIg is not indicated in patients with selective IgA deficiency where the IgA deficiency is the only abnormality of concern.
Administrarea IgIV nu este indicată la pacienţii cu deficit selectiv de IgA, în cazul în care este interesat doar deficitul de IgA.
IVIg is not indicated in patients with selective IgA deficiency where the IgA deficiency is the only abnormality of concern.
IgIV nu este recomandat pacienţilor cu deficit selectiv de IgA, la care deficitul de IgA este singura anomalie de interes.
IVIg products can contain blood group antibodies that may act as hemolysins and induce in vivo coating of red blood cells with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction (Coombs' test) and, rarely, hemolysis.
Medicamentele cu IgIV pot să conţină anumiţi anticorpi ai grupelor de sânge care se pot comporta ca hemolizine, determinând in vivo acoperirea eritrocitelor cu imunoglobulină, cauzând o reacţie pozitivă directă antiglobulină (testul Coombs) şi, rareori, hemoliză.
IVIg products can contain blood group antibodies which may act as haemolysins and induce in vivo coating of red blood cells (RBC) with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction (Coombs’ test) and, rarely, haemolysis.
Medicamentele Ig IV pot conţine anticorpi în funcţie de grupa sanguină, care pot acţiona ca hemolizine şi pot induce aglutinarea in vivo a hematiilor cu imunoglobulină, generând o reacţie antiglobulină directă pozitivă (testul Coombs) şi, rar, hemoliză.
IVIg products can contain blood group antibodies which may act as haemolysins and induce in vivo coating of red blood cells with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction (Coombs’ test) and, rarely, haemolysis.
Medicamentele care conţin IgIV pot avea în compoziţie anticorpi de grup sanguin, care pot acţiona ca hemolizine şi pot induce aderarea in vivo a imunoglobulinei de eritrocite, producând o reacţie antiglobulină pozitivă directă (testul Coombs) şi, rar, hemoliză.
IVIg products can contain blood group antibodies which may act as haemolysins and induce in vivo coating of red blood cells with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction (Coomb’s test) and, rarely, haemolysis.
Medicamentele care conţin IgIV pot avea în compoziţie anticorpi de grup sanguin, care pot acţiona ca hemolizine şi pot induce aderarea in vivo a imunoglobulinei de eritrocite, producând o reacţie antiglobulină pozitivă directă (testul Coombs) şi, rar, hemoliză.
IVIg products have been shown to cross the placenta, increasingly after the third trimester.
A fost demonstrat că medicamentele care conţin IgIV traversează placenta, în concentraţii crescătoare după trimestrul al treilea.
IVIg recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis. (See section 4.8)
Pacienţii cărora li se administrează IgIV trebuie monitorizaţi pentru decelarea semnelor şi simptomelor clinice de hemoliză (vezi pct.4.8).
IVIg recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis. (See section 4.8.)
Pacienţii cărora li se administrează IgIV trebuie monitorizaţi pentru decelarea semnelor şi simptomelor clinice de hemoliză (vezi pct.4.8).
IVR (%/IU/kg)
IVR (%/UI/kg)
IXIARO Day 0,7
IXIARO Ziua 0, 7
Ixiaro given as two doses 4 weeks apart has been studied in one main study involving 867 healthy adults.
Ixiaro administrat în două doze la interval de 4 săptămâni a fost evaluat într-un studiu principal care a cuprins 867 de adulți sănătoși.
Ixiaro has also been studied in children in one main study involving 1,869 children aged between two months and 18 years.
De asemenea, Ixiaro a fost studiat la copii într-un studiu principal care a cuprins 1 869 de copii cu vârsta cuprinsă între două luni și 18 ani.
IXIARO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
IXIARO nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Ixiaro is a vaccine that contains inactivated Japanese encephalitis virus as the active substance.
Ixiaro este un vaccin care conține ca substanță activă virusul inactivat al encefalitei japoneze.
Ixiaro is a vaccine.
Ixiaro este un vaccin.
Ixiaro is used to protect adults and children aged two months and older against Japanese encephalitis, a disease that causes inflammation of the brain.
Ixiaro se utilizează pentru protejarea adulților și copiilor cu vârsta de două luni și peste împotriva encefalitei japoneze, o boală care cauzează inflamarea creierului.
Ixiaro must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance, any of the other ingredients or any residual substances in the vaccine such as protamine sulphate.
Ixiaro este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la substanța activă, la oricare dintre celelalte ingrediente sau la orice substanță reziduală din vaccin, ca de exemplu sulfatul de protamină.
IXIARO suspension for injection
IXIARO suspensie injectabilă
Izba (30 microgram/ml) has been investigated in a main study involving 864 patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension, whose average eye pressure was 27 mmHg.
Izba (30 mg/ml) a fost analizat într-un studiu principal care a cuprins 864 de pacienţi cu glaucom cu unghi deschis sau hipertensiune oculară, în care tensiunea oculară medie a fost de 27 mmHg.
IZBA 30 micrograms/mL eye drops travoprost
IZBA 30 de micrograme/ml picături oftalmice. travoprost
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution
IZBA, 30 micrograme/ml picături oftalmice, soluţie .
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution travoprost
IZBA 30 de micrograme/ml picături oftalmice, soluţie travoprost
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution travoprost
IZBA 30 micrograme/ml, picături oftalmice, soluţie travoprost
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution. travoprost
IZBA 30 micrograme/ml picături oftalmice, soluţie. travoprost.
Izba acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.
Izba acţionează în mod similar şi creşte drenarea lichidului din interiorul ochiului.
IZBA eye drop is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a 4 mL plastic bottle with a screw cap.
IZBA picături pentru ochi se prezintă ca un lichid (o soluţie limpede, incoloră) într-un flacon din plastic a 4 ml prevăzut cu capac cu filet.
IZBA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
IZBA nu afectează sau afectează nesemnificativ capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Izba is an eye-drop solution that contains the active substance travoprost.
Izba este o soluţie oftalmică, sub formă de picături, care conţine substanţa activă travoprost.
Izba is available as an eye-drop solution (30 microgram/ml) and can only be obtained with a prescription.
Izba este disponibil sub formă de soluţie oftalmică (30 mg/ml) şi se poate obţine numai pe bază de reţetă.
IZBA is used to reduce high pressure in the eye in adults.
IZBA este utilizat pentru a reduce tensiunea ridicată din interiorul ochiului la adulţi.
IZBA may gradually change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
IZBA poate determina modificarea treptată a culorii irisului (partea colorată a ochiului).
IZBA may increase the length, thickness, colour and/or number of your eyelashes.
IZBA poate determina creşterea lungimii, grosimii, intensităţii culorii şi/sau numărului de gene.
ize
ambalaj
I’m not sure my pen worked correctly.
Nu sunt sigur dacă pen-ul a funcţionat cum trebuie.
I’m not sure my pen worked correctly.
Nu sunt sigur dacă penul a funcţionat cum trebuie.
I’m ready to inject my dose.
Sunt gata să îmi fac injecţia.
I’m ready to take the injection.
Sunt gata să îmi fac injecţia.
j e.g. haematuria, cystitis haemorrhagic
jde exemplu hematurie, cistită hemoragică
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, Suffolk, IP1 5BN, United Kingdom.
J L Bragg, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich,Suffolk, IP1 5BN, Marea Britanie.
J5: >50 RED60 *
>50 RED60
Jakavi 10 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 10 mg comprimate Ruxolitinib
Jakavi 15 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 15 mg comprimate Ruxolitinib
Jakavi 20 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 20 mg comprimate Ruxolitinib
Jakavi 5 mg tablets are white to almost white round tablets with “NVR” debossed on one side and “L5” debossed on the other side.
Jakavi 5 mg comprimate sunt comprimate rotunde, de culoare albă până la aproape albă, cu „NVR” marcate pe o parte şi cu „L5” marcate pe cealaltă parte.
Jakavi 5 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 5 mg comprimate Ruxolitinib
Jakavi can be used in three types of the disease: primary myelofibrosis (also known as chronic idiopathic myelofibrosis, where the cause is unknown), post-polycythaemia vera myelofibrosis (where the disease is linked to an overproduction of red blood cells) and post- essential thrombocythaemia myelofibrosis (where the disease is linked to an overproduction of platelets, components that help the blood to clot). polycythaemia vera in adults who are resistant or intolerant to treatment with the medicine hydroxyurea.
Jakavi poate fi utilizat în trei tipuri ale bolii: mielofibroza primară (numită și mielofibroză idiopatică cronică, a cărei cauză nu este cunoscută), mielofibroza post-policitemie vera (când boala este asociată unei supraproducții de eritrocite) și mielofibroza post-trombocitemie esențială (când boala este asociată unei supraproducții de trombocite, componente care ajută sângele să se coaguleze). la adulți cu policitemie vera care prezintă rezistență sau intoleranță la tratamentul cu medicamentul hidroxiuree.
Jakavi can help reduce the risk of serious blood or vascular complications.
Jakavi poate ajuta la reducerea riscului apariţiei complicaţiilor grave ale sângelui sau vasculare.
Jakavi can relieve the symptoms, reduce spleen size and the volume of red blood cells produced in patients with polycythaemia vera by selectively blocking enzymes called Janus Associated Kinases (JAK1 and JAK2), thus potentially reducing the risk of serious blood or vascular complications.
Jakavi poate atenua simptomele, reduce volumul splenic şi volumul de globule roşii produse la pacienţii cu policitemia vera, blocând selectiv enzimele numite Janus Associated Kinases (JAK1 şi JAK2), astfel putând reduce riscul apariţiei complicaţiilor sanguine sau vasculare grave.
Jakavi dose can be titrated to reduce the risk of cytopenia.
Doza de Jakavi poate fi ajustată pentru a reduce riscul apariţiei citopeniei.
Jakavi is used to treat adult patients with an enlarged spleen or with symptoms related to myelofibrosis, a rare form of blood cancer.
Jakavi este un medicament utilizat pentru tratamentul splinei mărite sau şi simptomelor asociate mielofibrozei, o formă rară de cancer al sângelui, la pacienţi adulţi.
Jakavi therapy should not be started until active serious infections have resolved.
Tratametul cu Jakavi nu trebuie început înaintea rezolvării infecţiilor active grave.
Jakavi treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Tratamentul cu Jakavi trebuie iniţiat numai de către un medic cu experienţă în administrarea medicamentelor antineoplazice.
Jalra can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Jalra poate fi administrat împreună cu sau fără alimente (vezi şi pct.
Jan  May  Sep
Ian  Mai  Sep
Jana Pawla II/15
Parque Empresarial San Fernando Edificio Berlin
Jana Pawła II nr 15
Jana Pawla II/15
Janssen Biologics (Ireland) Barnahely
Janssen Biologics (Irlanda) Barnahely
Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30
Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgium
Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse Belgia
Janssen-Cilag AS Postboks 144
Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
JANSSEN-CILAG INTERNATIONAL NV
JANSSEN - CILAG INTERNATIONAL NV
JANSSEN-CILAG INTERNATIONAL NV
JANSSEN - CILAG INTERNATIONAL NV,
Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30
Janssen- Cilag International NV Turnhoutseweg 30
Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30
Janssen-Cilag International NV, Turnhouteseweg 30,
Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30,
Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg, 30
Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30,
Janssen-Cilag Romania Tel: +40 21 207 1800
Jansen-Cilag Romania Tel: +40 212071800
Janssen-Cilag SpA Tel: +39 02 2510 1
Janssen-Cilag SpA Tel: +39 02 25101
Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, 04100 Borgo San Michele, Latina, Italy
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, 04100 Borgo San Michele, Latina, Italia
JANSSEN-CILAG Φαρμακευτική Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30 210 809 0000
JANSSEN-CILAG Φαρμακευτική Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30210 809 0000
January 2007
Ianuarie 2007
Janumet contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Janumet conţine două medicamente diferite denumite sitagliptin şi metformin. sitagliptinul aparţine unei clase de medicamente denumită inhibitori DPP-4 (inhibitori ai dipeptidil peptidazei-4) metforminul aparţine unei clase de medicamente denumită biguanide.
Janumet must therefore not be used in women who are breast-feeding (see section 4.3).
Prin urmare, Janumet nu trebuie utilizat la femei care alăptează (vezi pct.
Januvia can be taken with or without food.
Januvia se poate administra cu sau fără alimente.
Januvia has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Januvia nu a fost evaluat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă și se recomandă prudență (vezi pct.
Januvia or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone (a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Januvia with other antidiabetes medicines.
Januvia sau placebo au fost utilizate în monoterapie în cadrul a două studii la care au participat 1 262 de pacienţi, în calitate de adjuvant la metformină în cadrul unui studiu la care au participat 701 pacienţi şi în calitate de adjuvant la pioglitazonă (un agonist PPAR-gama) în cadrul unui studiu la care au participat 353 de pacienţi; două studii au comparat Januvia cu alte medicamente antidiabetice.
Januvia sitagliptin
Januvia sitagliptină
Januvia was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Januvia with placebo (a dummy treatment).
Januvia a fost studiat în nouă studii la care au participat aproximativ 6 000 de pacienţi cu diabet de tip 2, ale căror concentraţii de glucoză în sânge nu erau ţinute sub control în mod adecvat: patru studii au comparat Januvia cu placebo (un preparat inactiv).
Japanese encephalitis can be fatal or lead to long- term disability.
Encefalita japoneză poate fi mortală sau poate duce la invaliditate de lungă durată.
Japanese encephalitis vaccine (inactivated, adsorbed)
Vaccin (inactivat, adsorbit) împotriva encefalitei japoneze
Japanese encephalitis vaccine (inactivated, adsorbed) Presentation for adults, adolescents and children
Vaccin împotriva encefalitei japoneze (inactivat, adsorbit) Formă de prezentare pentru adulți, adolescenți și copii
Japanese patients are more likely to experience these adverse reactions
Pacienţii japonezi sunt mai predispuşi la manifestarea acestor reacţii adverse.
Japanese patients are more likely to experience these adverse reactions.
Aceştia sunt mai predispuşi la manifestarea acestor reacţii adverse.
Japanese patients are more likely to experience these adverse reactions.
Pacienţii japonezi prezintă un risc crescut pentru astfel de reacţii adverse.
Japanese patients are more likely to experience this side effect.
Pacienţii japonezi sunt mai predispuşi să manifeste aceste reacţii adverse.
Japanese patientsare more likely to experience these adverse reactions.
Pacienţii japonezi sunt mai predispuşi la manifestarea acestor reacţii adverse.
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution
Borcan (10 ml volum, polistiren cu capac fără filet, cu deschidere prin tragere, din polietilenă) conținând 45 mg 13C-uree pulbere pentru soluție orală
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution
Recipient (10 ml volum, polistirol cu capac din polietilenă) cu 45 mg uree 13C pulbere pentru obţinerea unei soluţii de uz intern.
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Borcan (10 ml volum, polistiren cu capac fără filet, cu deschidere prin tragere, din polietilenă) conținând 75 mg 13C-uree pulbere pentru soluție orală
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Recipient (10 ml volum, polistirol cu capac din polietilenă) cu 75 mg uree 13C pulbere pentru obţinerea unei soluţii de uz intern.
Jar (HDPE)
Borcan (HDPE)
jar (polystyrene)
Pentru zu intern
Jar contains 45 mg 13C-urea
Un borcan conţine 45 mg uree 13C
Jar contains 75 mg 13C-rea
Un borcan conţine uree pulbere 13C 75 mg
Jar contains 75 mg 13C-urea
Un borcan conţine uree pulbere 13C 75 mg
JAR LABEL
ETICHETA BORCANULUI
Jar with measuring spoon (= 4.6 g powder)
Borcan cu linguriţă dozatoare (= 4,6 g pulbere)
Jardiance 10 mg film-coated tablets are round, pale yellow, biconvex and bevel-edged.
Jardiance 10 mg comprimate filmate se prezintă sub formă de comprimate rotunde, de culoare galben deschis, biconvexe şi cu margini teşite.
Jardiance 10 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 10 mg comprimate filmate Empagliflozin
Jardiance 10 mg film-coated tablets Jardiance 25 mg film-coated tablets
Jardiance 10 mg comprimate filmate Jardiance 25 mg comprimate filmate
Jardiance 10 mg tablets Empagliflozin
Jardiance 10 mg comprimate Empagliflozin
Jardiance 10 or 25 mg once a day was compared with placebo (a dummy treatment) when used alone or added to treatment with other diabetes medicines (metformin, pioglitazone, or metformin plus either pioglitazone or another type of diabetes medicine called a sulfonylurea).
Jardiance la doza zilnică de 10 sau 25 mg a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv), atunci când medicamentul a fost utilizat în monoterapie sau ca tratament adjuvant în asociere cu alte medicamente antidiabetice (metformină, pioglitazonă sau metformină în asociere fie cu pioglitazonă, fie cu un alt tip de medicament antidiabetic, numit sulfoniluree).
Jardiance 25 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 25 mg comprimate filmate Empagliflozin
Jardiance 25 mg tablets Empagliflozin
Jardiance 25 mg comprimate Empagliflozin
Jardiance can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Jardiance se poate utiliza şi ca „adjuvant” la alte medicamente antidiabetice, inclusiv insulină, atunci când aceste medicamente, în asociere cu exerciţiu fizic şi regim alimentar, nu asigură un control adecvat al diabetului.
Jardiance can also be used with other medicines.
De asemenea, Jardiance poate fi utilizat împreună cu alte medicamente.
Jardiance can be used on its own in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Jardiance se poate utiliza în monoterapie la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 la care nivelurile de glucoză din sânge nu sunt ţinute sub control în mod satisfăcător doar prin regim alimentar şi exerciţiu fizic şi cărora nu li se poate administra metformină (alt medicament antidiabetic).
Jardiance can be used without other medicines in patients who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Jardiance poate fi utilizat fără alte medicamente la pacienţi cărora nu li se poate administra metformină (un alt medicament antidiabetic).
Jardiance has minor influence on the ability to drive and use machines.
Jardiance are influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Jardiance is a diabetes medicine that contains the active substance empagliflozin.
Jardiance este un medicament antidiabetic care conţine substanţa activă empagliflozin.
Jardiance is available as tablets (10 and 25 mg) and can only be obtained with a prescription.
Jardiance este disponibil sub formă de comprimate (10 şi 25 mg) şi se poate obţine numai pe bază de reţetă.
Jardiance is used to treat type 2 diabetes in adult patients (aged 18 years and older) that cannot be controlled by diet and exercise alone.
Jardiance este utilizat pentru tratamentul diabetului de tip 2 la pacienţi adulţi (cu vârsta de minim 18 ani) care nu pot fi controlaţi numai prin dietă şi exerciţiu fizic.
Jardiance should not be initiated in patients with an eGFR below 60 ml/min/1.73 m2 or CrCl <60 ml/min.
Administrarea Jardiance nu trebuie iniţiată la pacienţi cu RFGe sub 60 ml/min/1,73 m2 sau ClCr <60 ml/min.
jaundice
icter
Jaundice (yellow coloration of the skin), inflammation of the liver
Icter (colorarea pielii în galben), inflamaţia ficatului
jaundice (yellowing of skin and eyes)
icter (îngălbenire a pielii şi a ochilor)
jaundice (yellowing of skin and eyes)
icter (îngălbenire a pielii şi a ochilor),
jaundice (yellowing of skin and eyes)
icter (îngălbenirea pielii şi a ochilor)
Jaundice (yellowing of skin and/or eyes); burning in stomach and/or esophagus (gullet); severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of foods, inflammation of small vessels.
Icter (îngălbenirea pielii şi/sau a ochilor); senzaţie de arsură în stomac şi/sau esofag (pe gât); durere abdominală severă, asociată sau nu cu durere de spate; febră, dificultăţi la respiraţie, uneori asociate cu tuse; reacţii alergice generalizate (de exemplu senzaţie generală de căldură şi disconfort apărut brusc, până la leşin); umflare a mucoasei bucale; vezicule pe piele; alergie pe piele; leziuni ale mucoasei bucale (stomatită); scădere a tensiunii arteriale; confuzie; halucinaţii; dureri articulare; dureri musculare; modificări ale gustului alimentelor, inflamaţie a vaselor mici de sânge.
jaundice (yellowing of skin or eyes)
icter (îngălbenirea pielii sau a ochilor)
jaundice (yellowing of the skin and eyes) – this has only been reported in infants
icter (îngălbenirea pielii şi ochilor) – acesta a fost raportat doar la sugari
Jaundice (yellowing of the skin and eyes), changes in blood tests of liver function
Icter (îngălbenirea pielii şi a ochilor), modificări ale valorilor testelor hepatice sanguine
jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes)
icter (îngălbenire a pielii sau a albului ochilor)
jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes)
icter (îngălbenirea pielii sau a albului ochilor)