natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Five double­blind, randomised, controlled clinical trials were conducted to evaluate the effects of liraglutide on glycaemic control (Table 2).
Pentru a evalua efectele liraglutid asupra controlului glicemic, au fost realizate cinci studii clinice dublu-orb, randomizate, controlate (Tabel 2).
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Au fost detectaţi cinci metaboliţi importanţi şi toţi s-au dovedit a fi inactivi din punct de vedere farmacologic.
Five minutes after administration, the baseline values had been reached again.
La cinci minute după administrare, s- au atins din nou valorile de bază.
Five ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion (taken from a 100 ml bottle/bag) should be aseptically and slowly injected into each vial along the side of the inner wall.
În fiecare flacon se injectează lent şi în condiţii de asepsie, de-a lungul peretelui interior, o cantitate de cinci ml de soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau de soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%) (dintr-un flacon/pungă a 100 ml).
Five multi-national, randomised, controlled, open-label, treat-to-target clinical studies of 26 weeks’ and 52 weeks’ duration were conducted exposing a total of 1360 patients with diabetes mellitus (362 patients in type 1 diabetes mellitus and 998 patients in type 2 diabetes mellitus) to Ryzodeg.
Cinci studii clinice multinaţionale, randomizate, controlate, deschise, de tip „tratarea ţintei” cu durate de 26 şi 52 de săptămâni s-au desfăşurat şi au expus 1360 de paciențí cu diabet zaharat (362 pacienți cu diabet zaharat de tip 1 şi 998 pacienți cu diabet zaharat de tip 2) la Ryzodeg.
Five of the 28 patients (18 %) [95 % CI: 6 %—37 %] treated with nelarabine achieved a complete response (bone marrow blast counts ≤ 5 %, no other evidence of disease, and full recovery of peripheral blood counts).
Cinci din cei 28 de pacienţi (18 %) [IÎ 95 %: 6 %—37 %] cărora li s-a administrat tratament cu nelarabină au avut un răspuns complet (numărul de blaşti la nivel medular ≤ 5 %, nu au mai apărut alte semne de boală, iar numărul de celule din sângele periferic s-a refăcut complet).
Five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the TEE at a platelet count > 200,000/µl
Cinci din cei 6 pacienţi trataţi cu eltrombopag au prezentat un eveniment tromboembolic la un număr de trombocite > 200000/ µl.
Five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the thrombotic complication at a platelet count > 200,000/µl and within 30 days of the last dose of eltrombopag.
Cinci din cei 6 pacienţi trataţi cu eltrombopag au prezentat o complicaţie trombotică la un număr de trombocite > 200.000/µl şi la 30 de zile de la ultima doză de eltrombopag.
Five of the pregnancies were in women weighing over 90 kg.
Cinci dintre sarcini au apărut la femei care cântăreau peste 90 kg.
Five of these compared Abilify with placebo over three weeks in a total of 1,900 adults, two of which continued for a further nine weeks to look at the maintenance of the effect and used haloperidol and lithium (another antipsychotic medicine) as comparators.
Două dintre cele cinci studii au continuat încă nouă săptămâni pentru a evalua menţinerea efectului medicamentului şi au utilizat drept medicamente de comparaţie haloperidolul şi litiul (un alt medicament antipsihotic).
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to- isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Cinci dintre aceste tulpini rezistente la INNRT au prezentat substituţia K103N sau substituţia valinei cu izoleucina în poziţia 108 (V1081) a RT.
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to-isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Cinci dintre aceste tulpini rezistente la INNRT au prezentat substituţia K103N sau substituţia valinei cu izoleucina în poziţia 108 (V1081) a RT.
Five of these studies were comparative: Sonata was compared with placebo (a dummy treatment) or with zolpidem or triazolam (other medicines used in insomnia).
Cinci dintre aceste studii au fost comparative: Sonata a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) sau cu zolpidem sau triazolam (alte medicamente administrate în cazul insomniei).
Five of these studies were comparative: Zerene was compared with placebo (a dummy treatment) or with zolpidem or triazolam (other medicines used in insomnia).
Cinci dintre aceste studii au fost comparative: Zerene a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) sau cu zolpidem sau triazolam (alte medicamente administrate în cazul insomniei).
Five out of 6 patients (83%) with moderate renal failure who were treated with vandetanib had a dose reduction to 200 mg for adverse reaction; 1 patient required a further reduction to 100 mg.
La cinci din 6 pacienţi (83%) cu insuficienţă renală moderată care au fost trataţi cu vandetanib au înregistrat o reducere a dozei la 200 mg, ca urmare a apariţiei unei reacţii adverse; la 1 pacient a fost necesară o reducere suplimentară a dozei, la 100 mg.
Five patients (0.8%) developed positive anti- tocilizumab antibodies; of these, all developed neutralizing anti-tocilizumab antibodies.
Cinci pacienţi (0,8%) au dezvoltat anticorpi anti-tocilizumab pozitivi; în afară de aceştia, toţi pacienţii au dezvoltat anticorpi anti-tocilizumab neutralizanţi.
Five patients had a post-baseline nadir platelet count of <150,000 cells/mm3, representing a ≥50% decrease in platelets from baseline.
Cinci pacienți au înregistrat o valoare minimă a numărului de trombocite post- referință de <150000 celule/mm3, reprezentând o scădere ≥50% a trombocitelor față de valoarea de referință.
Five patients in total – all of then undergoing major knee surgery – required blood transfusion.
Un număr total de cinci pacienți – toți fiind supuși unei intervenții chirurgicale majore la genunchi – au necesitat transfuzie de sânge.
Five patients with missing cirrhosis status in the SOF+RBV 24 week group were excluded from this subgroup analysis.
Cinci pacienți pentru care nu era disponibil statusul din punct de vedere al cirozei, din grupul de tratament cu SOF+RBV timp de 24 săptămâni, au fost excluși din această analiză de subgrup.
Five percent (3/56) of patients without the YMDD mutant and 13 % (11/82) of patients with YMDD mutant showed worsening in liver inflammation compared to pre-treatment.
Cinci procente (3/56) dintre pacienţii fără mutaţiaYMDD şi 13% (11/82) dintre pacienţii cu mutaţia YMDD au prezentat agravarea inflamaţiei hepatice comparativ cu perioada anterioară tratamentului.
Five percent of all patients had an IRR at more than one infusion.
Cinci la sută din toți pacienții au avut o RLP la mai mult de una din perfuzii.
Five single-dose containers are then presented in a foil pouch.
Într-o folie protectoare sunt ambalate cinci flacoane unidoză.
Five subjects randomised to emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss, with 2 of these 5 subjects experiencing seroconversion to anti-HBs.
Cinci subiecți randomizați pentru emtricitabină în asociere cu fumarat de tenofovir disoproxil a prezentat dispariţia Ag HBs, iar 2 dintre acești 5 subiecți au prezentat seroconversie anti-HBs.
Five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
Cinci subiecţi au fost înrolaţi în grupul cu tratament standard.
Fixed dose combination
Combinaţia în doză fixă
fixed-dose
doză unică
Fixed-time periodc
Perioada cu durată fixăc
Flank pain
Dureri în flanc
Flare treatment
Tratamentul recurenţelor
Flare up of old infections
reactivarea unor infecţii vechi
Flares on treatment: Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Acutizări în timpul tratamentului: Exacerbările spontane ale hepatitei B cronice sunt relativ frecvente şi se caracterizează prin creşterea tranzitorie a concentraţiei serice a ALT.
flashes of light in the eye
episoade luminoase în ochi
flat, pink maculae without signs of hyperkeratosis and erythema, slight palpability, with AK felt better than seen
macule plate, de culoare roz, fără semne de hiperkeratoză şi eritem, uşoară palpabilitate, leziunile KA fiind mai degrabă simţite decât observate
flatulence
Balonare
flatulence
Balonare.
Flatulence
Dureri gastro
Flatulence
Foarte frecvente
Flatulence
Greaţă
flatulence
vânturi
Flatulence (breaking wind more often)
flatulenţă (eliberare frecventă de gaze)
flatulence (farting, feeling bloated)
flatulenţă (gaze, senzaţie de balonare)
flatulence (passing gas)
flatulenţă (eliminarea de gaze)
flatulence (passing gas)
flatulență (eliminarea de gaze)
Flatulence (passing wind)
Flatulenţă (vânturi)
Flatulence (when you break wind more often)
flatulenţă (eliberare frecventă de gaze)
flatulence (wind)
flatulenţă (gaze)
Flatulence (wind)
flatulență (gaze)
Flatulence (wind), haemorrhoids, bleeding from gums, bleeding from the rectum, a burning or stinging sensation in the mouth
Flatulenţă (gaze), hemoroizi, sângerări gingivale, sângerări rectale, senzaţie de arsură sau înţepătură bucală
Flatulence,
Flatulenţă,
flatulence, constipation, indigestion, vomiting
flatulenţă, constipaţie, indigestie, vărsături
Flatulence, Dry
flatulenţă,
Flatulence, Dry
ventriculară
Flatulence, nausea, vomiting
Flatulenţă, greaţă, vărsături
flatulence/passing wind
flatulenţă
Flatulencea
Flatulenţăa
flavouring containing: maltodextrin and dextrin, natural flavouring containing: maltodextrin, glycerol (E422) and propylene glycol (E1520), lemon flavouring containing: maltodextrin and alpha-tocopherol (E307)).
arome conţinând maltodextrină şi dextrină, arome naturale conţinând maltodextrină, glicerol (E422) şi propilenglicol (E1520), aromă de lămâie conţinând maltodextrină şi alfa tocoferol (E307)
Flea  Heartworm
Purice  Dirofilarii
Flea Heartworm
Purice  Dirofilarii
Flea Heartworm
Purice Dirofilarii
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Larvele de purici din mediul înconjurător animalelor de casa sunt omorâte după ce intra în contact cu un animal de casa tratat cu acest produs.
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Larvele de purici din mediul înconjurător animalelor de casa sunt omorâte după ce intră în contact cu un animal de casă tratat cu acest produs.
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Larvele de purici din mediul înconjurător animalelor de casă sunt omorâte după ce intră în contact cu un animal de casă tratat cu acest produs.
Flea larvae Otodectes
Larvă de purice  Otodectes
Flea larvae Sarcoptes
Larvă de purice Sarcoptes
Flea Otodectes
Purice Otodectes
Flea treatment and prevention (cats and dogs) Animals older than six weeks of age:
Tratamentul şi prevenţia contra puricilor (pisici şi câini) Animale cu vârsta mai mare de şase săptămâni de viaţă:
Fleas
Puricii
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Purecii şi căpuşele trebuie să se ataşeze de gazdă şi să înceapă să se hrănească, pentru a se expune la substanţa activă.
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Puricii şi căpuşele trebuie să fie ataşate la gazdă şi să se hrănească cu scopul de a fi expuse la substanţa activă.
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Puricii şi căpuşele trebuie să fie ataşate la gazdă şi să se hrănească cu scopul de a fi expuse la substanța activă.
Fleas and ticks need to start feeding on the host to become exposed to afoxolaner; therefore the risk of the transmission of vector-borne diseases cannot be excluded.
Paraziţii trebuie să înceapă hrănirea pe gazdă pentru a fi expuşi la afoxolaner; de aceea riscul transmiterii unor boli infecţioase nu poate fi exclus.
Fleas are killed by dinotefuran within 2 hours after treatment or infestation.
Puricii sunt omorâţi de dinotefuran în primele două ore după tratament sau infestare.
Fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Puricii pot infesta coşul pisicii, aşternuturile şi zonele de odihnă cum ar fi covoarele sau decoraţiunile interioare.
Fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Puricii pot infesta coşul câinelui, aşternuturile şi zonele de odihnă cum ar fi covoarele sau decoraţiunile interioare.
Fleas from pets often infest animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Puricii de la animalele de companie infestează frecvent coşul, culcuşul şi zonele lor obişnuite de odihnă, precum covoarele şi tapiteriile.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings, which should be treated in case of massive infestation and at the beginning of the treatment with a suitable insecticide and vacuumed regularly.
Puricii de la animalele de companie infestează frecvent culcuşul acestora şi zonele lor obişnuite de relaxare, precum covoarele şi tapiţeriile, acestea trebuind aspirate regulat şi tratate cu un insecticid adecvat în cazul unei infestări masive şi la începutul tratamentului.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Puricii de la animalele de companie infestează frecvent coşul, culcuşul şi zonele lor obişnuite de odihnă, precum covoarele şi tapiteriile.
Fleas:
Purici
Flebogamma DIF 100 mg/ml has a half-life of about 34-37 days.
Flebogamma DIF 100 mg/ml are un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ 34-37 zile.
Flebogamma DIF 100 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
Flebogamma DIF 100 mg/ml este contraindicat la copiii cu vârsta cuprinsă între 0 şi 2ani (vezi punctul 4.3).
Flebogamma DIF 100 mg/ml should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF 100 mg/ml trebuie perfuzat intravenos cu o viteză iniţială de 0,01 ml/kg/min în primele treizeci de minute.
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml soluţie pentru injectare
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml soluţie perfuzabilă
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 100 mg/ml soluţie perfuzabilă Imunoglobulină umană normală (IgIV)
Flebogamma DIF 50 mg/ml has a half-life of about 30-32 days.
Flebogamma DIF 50 mg/ml are un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ 30-32 zile.
Flebogamma DIF 50 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
Flebogamma DIF 50 mg/ml este contraindicat la copiii cu vârsta cuprinsă între 0 şi 2 ani (vezi punctul 4.3).
Flebogamma DIF 50 mg/ml should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 - 0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF 50 mg/ml trebuie injectat intravenos la un nivel iniţial de 0,01 - 0,02 ml/kg/min în primele treizeci de minute.
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml soluţie pentru injectare
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml soluţie perfuzabilă
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml soluţie perfuzabilă Imunoglobulină umană normală (IgIV)
Flebogamma DIF contains human normal immunoglobulin.
Flebogamma DIF conţine imunoglobulină umană normală.
Flebogamma DIF is a solution for infusion.
Flebogamma DIF este o soluţie perfuzabilă.
Flebogamma DIF is isotonic, with an osmolality from 240 to 370 mOsm/kg.
Soluţia Flebogamma DIF este izotonă, cu o osmolaritate cuprinsă între 240 şi 370 mOsm/kg.
Flebogamma DIF is supplied as 0.5 g/10 ml, 2.5 g/50 ml, 5 g/100 ml, 10 g/200 ml and 20 g/400 ml vials.
Flebogamma DIF este furnizat în flacoane cu 0,5 g/10 ml, 2,5 g/50 ml, 5 g/100 ml, 10 g/200 ml şi 20 g/400 ml.
Flebogamma DIF is supplied as 5 g/50 ml, 10 g/100 ml and 20 g/200 ml.
Flebogamma DIF este furnizat cu 5 g/50 ml, 10 g/100 ml şi 20 g/200 ml.
Flebogamma DIF must not be used in people who are allergic to normal human immunoglobulin or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of immunoglobulin, especially where they have deficiency (very low levels) of immunoglobulin A (IgA) and they have antibodies against IgA.
Flebogamma DIF este contraindicat la persoanele care sunt alergice la imunoglobulina umană normală sau la oricare dintre celelalte ingrediente sau la pacienţii care sunt alergici la alte tipuri de imunoglobulină, în special dacă au deficienţă (valori foarte mici) de imunoglobulină A (IgA) şi au anticorpi împotriva IgA.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF trebuie perfuzat intravenos cu o viteză iniţială de 0,01 ml/kg/min în primele treizeci de minute.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01-0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF trebuie perfuzat intravenos cu un debit iniţial de 0,01 - 0,02 ml/kg/min în primele treizeci de minute.
flecainide
4.3).
flecainide and propafenone (heart medicines)
flecainidă şi propafenonă (medicamente pentru inimă)
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Disopiramidă Flecainidă Lidocaină sistemică Mexiletină Propafenonă
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Flecainidă Lidocaină sistemică Mexiletină Propafenonă
flecainide, propafenone
flecainidă, propafenonă
Flecainide:  expected Propafenone:  expected
Flecainidă:  aşteptată Propafenonă:  aşteptată
Flesh opaque cap and Flesh opaque body; approx.
Capac şi corp opace, de culoare roz-bej; capsulă gelatinoasă inscripţionată cu
Flesh opaque cap and light grey body; approx.
Capac opac roz-bej şi corp gri deschis; capsulă gelatinoasă inscripţionată cu
Flexibility in dosing time
Administrare flexibilă a dozelor
Flexibility in dosing time
Flexibilitate în privinţa momentului administrării
Flexibility in dosing time
Flexibilitatea în alegerea momentului de administrare a dozei
Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Flexicam 5 mg/ml, soluţie injectabilă pentru câini şi pisici Meloxicam
Flexicam is a ‘generic’: this means that Flexicam is similar to a ‘reference veterinary medicine’ already authorised in the EU (Metacam 1.5 mg/ml oral suspension).
Flexicam este un medicament „generic”: aceasta înseamnă că Flexicam este similar cu un „medicament veterinar de referinţă” deja autorizat în UE (Metacam, suspensie orală de 1,5 mg/ml).
Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
Flexicam este eficace în ameliorarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo-scheletice acute şi cronice şi în reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi, la câini, precum şi în reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi, la pisici.
Flexicam was presented as a pale green oral suspension (1.5mg/ml) for dogs (to be given mixed with food) and a yellow solution for injection (5mg/ml) for dogs and cats.
Flexicam se prezintă sub formă de suspensie orală (1,5 mg/ml) de culoare verde deschis, pentru câini (se administrează împreună cu mâncarea), şi sub formă de soluţie injectabilă (5 mg/ml) de culoare galbenă, pentru câini şi pisici.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Cu stiloul injector (pen-ul) preumplut FlexPen se pot administra 1-60 unităţi, în trepte de câte 1 unitate.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Cu stiloul injector (pen-ul) preumplut InnoLet se pot administra 1-60 unităţi, în trepte de câte 1 unitate.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Dispozitivul FlexPen eliberează între 1 şi 60 de unităţi, în trepte de câte o unitate.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen administrează 1-60 unităţi în trepte de câte 1 unitate.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen eliberează 1-60 unități în trepte de câte 1 unitate.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen poate elibera 1-60 unităţi, în trepte de câte 1 unitate.
FlexPen delivers 1–60 units in increments of 1 unit.
FlexPen eliberează între 1 şi 60 de unităţi, în trepte de câte o unitate.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
FlexPen este destinat spre a fi utilizat cu acele de unică folosinţă NovoFine sau NovoTwist de maxim 8 mm lungime.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
FlexPen este recomandat spre a fi utilizat cu acele de unică folosinţă NovoFine sau NovoTwist, de maxim 8 mm lungime.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Dispozitivul FlexTouch eliberează între 1 şi 80 de unităţi, în trepte de câte o unitate.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
FlexTouch administrează 1-80 unităţi în trepte de câte 1 unitate.
Flip off the plastic protective caps from the vials.
Îndepărtaţi capacul protector din plastic al flaconului.
Flip off the top part of the white plastic cap on the pre-filled syringe so that it is ready for the reconstitution needle to be attached.
Înlăturaţi partea de sus a capacului alb din plastic al seringii preumplute, astfel încât aceasta să fie pregătită pentru ataşarea acului pentru reconstituire.
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Flixabi 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Flixabi 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă Infliximab
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Flixabi 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă.
Flixabi belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Flixabi aparține unui grup de medicamente numite „blocante ale TNF”.
Flixabi contains the active substance called infliximab.
Flixabi conține substanța activă numită infliximab.
Flixabi contains the active substance infliximab and is a ‘biosimilar medicine’.
Flixabi conține substanța activă infliximab și este un „medicament biosimilar”.
Flixabi is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6- MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Flixabi este indicat pentru tratamentul colitei ulcerative active moderate până la severă la pacienți adulți care au prezentat răspuns terapeutic inadecvat la tratamentul convențional care include corticosteroizi și 6-mercaptopurină (6-MP) sau azatioprina (AZA), sau care nu tolerează sau prezintă contraindicații pentru astfel de tratamente.
Flixabi is not recommended for use during pregnancy.
Flixabi nu este recomandat pentru utilizare în timpul sarcinii.
Flixabi is produced in packs of 1 vial and in multipacks comprising 2, 3, 4, or 5 cartons, each containing 1 vial.
Flixabi este furnizat în ambalaje cu 1 flacon și în ambalaje grupate cu 2, 3, 4 sau 5 cutii de carton, fiecare conținând 1 flacon.
Flixabi should be administered
Flixabi trebuie administrat:
Flixabi will be given to you by your doctor or nurse.
Flixabi vi se va administra de către un medic sau o asistentă medicală.
Flixabi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Flixabi funcționează prin blocarea acțiunii unei proteine numită „factor de necroză tumorală alfa” (TNFα).