natgillin/translations-raw huggingface dataset:
 Tell your doctor or nurse if your asthma remains uncontrolled, or gets worse, after you start Nucala treatment.
 Spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă astmul bronşic pe care îl aveți nu este menţinut sub control sau dacă se agravează după ce începeţi tratamentul cu Nucala.
 Tell your doctor or pharmacist if any of these side effects gets severe or troublesome.
 În cazul în care una dintre aceste reacţii adverse devine severă sau deranjantă, anunţaţi medicul sau farmacistul.
 Tell your doctor prior to treatment.
 Informaţi-l pe medicul dumneavoastră înainte de tratament.
 Tell your doctor that you are taking alli when you have a blood test.
 Atunci când faceţi analize de sânge, informaţi medicul că luaţi alli.
 Tell your doctor, pharmacist or nurse as soon as possible if you get any of these symptoms - either for the first time or if they get worse.
 Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicat cât mai repede posibil dacă prezentați oricare dintre aceste simptome – fie apărute pentru prima dată, fie agravate.
 Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking any of these (or if you are not sure).
Dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente (sau dacă nu sunteţi sigur), vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
 Tell your vaccinating doctor prior to a vaccination about your treatment with Privigen.
 Înainte de vaccinare, informaţi-l pe medicul care administrează vaccinul cu privire la tratamentul cu Privigen.
 Your doctor may test the amount of salts in your blood, such as magnesium and potassium (electrolytes) before and during your treatment with Arzerra.
 Medicul dumneavoastra vă poate testa cantitatea de săruri din sânge, cum ar fi magneziu şi potasiu (electroliţi) înaintea şi în timpul tratamentului cu Arzerra.
If you have taken too many capsules, contact a doctor as soon as possible.
În cazul în care aţi luat prea multe capsule, adresaţi-vă unui medic cât mai curând posibil.
If you have taken too many tablets, contact a doctor as soon as possible.
În cazul în care aţi luat prea multe comprimate, adresaţi-vă unui medic cât mai curând posibil.
1.23  140 - age (years)   weight (kg) 
1.23  140 - vârstă (ani) x greutate (kg) creatinină serică (mol/l)
 ( x 0.85 for female patients)
 ( x 0,85 pentru femei)
 (  0.85 for female
 ( x 0,85 pentru femei)
� Check the label to make sure it is the right type of insulin
Verificafi eticheta pentru a va asigura ca aveti tipul corect de insulina;
� Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Dezinfectafi membrana de cauciuc cu un tampon cu alcool medicinal.
� If it does not appear water clear and colourless.
Daca solufia apoasa nu este limpede �i incolora.
� If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death
Daca hipoglicemia severa nu este tratata, aceasta poate provoca leziuni ale creierului (temporare sau permanente) �i chiar moarte
� If the protective cap is loose or missing.
În cazul în care capacul protector este deteriorat sau lipse�te.
� If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach
Daca afi consumat alcool: atentie la semnele hipoglicemiei �i nu consumati niciodata alcool pe stomacul gol;
� If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet
Daca afi facut un efort fizic mai intens decât de obicei sau doriti sa va modificati dieta obi�nuita;
� If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.
Daca calatorifi în strainatate: calatoriile în zone cu diferenta de fus orar pot influenta necesarul dumneavoastra de insulina �i momentul injectiilor.
� If you are ill: carry on taking your insulin
Daca suntefi bolnav: continuati sa utilizati insulina;
� If you feel a hypo coming on (a hypo is short for a hypoglycaemic reaction and is a symptom of low blood sugar).
Daca simfifi ca vefi avea o reacfie hipoglicemica (concentratie mica a zaharului din sânge).
� If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
Daca afi avut un episod de hipoglicemie �i v-ati pierdut con�tienta sau aveti frecvent episoade de hipoglicemie informati-l pe medicul dumneavoastra.
� If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands
Daca avefi probleme cu rinichii, ficatul, glandele suprarenale, hipofiza sau tiroida;
�See Step-by-step guide to using the nasal spray, after Section 6.
 Vezi Ghidul de utilizare a spray-ului nazal, după punctul 6.