natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Mylan prescribed by your doctor.
Anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aţi luat mai mult decât cantitatea de Duloxetină Mylan prescrisă de medic.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Zentiva prescribed by your doctor.
Anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă luaţi mai mult decât doza de Duloxetine Zentiva prescrisă de medicul dumneavoastră.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of YENTREVE prescribed by your doctor.
Anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aţi luat mai mult decât cantitatea de YENTREVE prescrisă de medic.
Call your doctor right away if you experience any of the symptoms of penile fracture or other serious injury to your penis which are as follows: a popping sound or sensation in an erect penis, sudden loss of the ability to maintain an erection, pain in your penis, purple bruising and swelling of your penis, difficulty urinating or blood in the urine, a collection of blood under the skin at the injection site.
Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă aveți vreunul dintre simptomele unei fracturi de penis sau ale unei alte leziuni grave la nivelul penisului, care sunt următoarele: un sunet sau o senzație de pocnet a unui penis în erecție, pierderea bruscă a capacității de a menține o erecție, durere la nivelul penisului, învinețire purpurie și umflare la nivelul penisului, dificultăți de urinare sau sânge în urină, o acumulare de sânge sub piele la locul de injectare.
Call your doctor right away if you experience puffiness in your face or ankles, blood in your urine or brown-coloured urine or you notice you urinate less than usual.
Contactați-l imediat telefonic pe medicul dumneavoastră dacă aveți un aspect pufos al feței sau al gleznelor, sânge în urină sau urină de culoare maron, sau dacă observați că urinați mai puțin decât de obicei.
Call your doctor right away if you have:
Sunați-vă medicul imediat dacă aveți:
Call your doctor right away if your child has any signs such as fatigue, coldness, pallor, bluish- coloured skin, or fainting while taking HEMANGIOL.
Anunţaţi imediat medicul în cazul în care copilul prezintă simptome precum oboseală, răceală, paloare, învineţire a pielii sau leşin în perioada administrării de HEMANGIOL.
Call your doctor right away to reschedule your appointment.
Contactați imediat medicul dumneavoastră pentru a face o nouă programare.
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina‌‌
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Marea Britanie
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Camberley, Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Camberley, Surrey, GU16 7SR Marea Britanie
Cambridge, MA 02142 USA‌
Cambridge, MA 02142 SUA
Camil Fabra 58,
Camil Fabra 58
Camprodon, s/n "la Riba"
Camprodón s/n "la Riba"
Camprodón s/n "la Riba" 17813 Vall de Bianya
17813 Vall de Bianya Girona
Can be administered
Indinavirul şi INRT pot fi
can be co-administered
administrate concomitent, fără
can be co-administered without
administrate concomitent fără
can be recommended (see section
abacavir (vezi pct.
Can be stored at room temperature (not above 25 °C) for up to 7 days within the shelf life.
Se poate păstra la temperatura camerei (a nu se depăşi 25ºC) timp de maximum 7 zile înainte de încheierea perioadei de valabilitate.
Can be stored at room temperature (up to 25 °C) for a single period up to 6 months.
Poate fi păstrat la temperatura camerei (până la 25°C) pentru o singură perioadă de până la 6 luni.
Can be stored at room temperature (up to 25°C) for a single period up to 1 month.
Poate fi păstrat la temperatura camerei (până la 25°C) pentru o singură perioadă ce nu va depăşi 1 lună.
Can be stored at room temperature (up to 25°C) for a single period up to 6 months.
Poate fi păstrat la temperatura camerei (până la 25°C) pentru o singură perioadă de până la 6 luni.
Can be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period up of to 30 days.
Poate fi păstrat la temperatura camerei (cel mult 30 °C) pentru o perioadă unică de cel mult 30 zile.
Can be stored at room temperature C for a single period up to 6 months Taken out of refrigerator:
A se păstra la temperaturi ≤ 30°C o perioadă neîntreruptă de maximum 9 luni Scos din frigider:
Can be stored at room temperature ≤30°C for a single period up to 6 months Taken out of refrigerator:
A se păstra la temperaturi ≤ 30°C o perioadă neîntreruptă de maximum 9 luni Scos din frigider:
Can be stored in a refrigerator (2°C – 8°C).
Poate fi păstrat la frigider (2°C – 8°C).
Can be stored short-term in a refrigerator at 2°C–8°C for up to 8 weeks prior to use.
Poate fi păstrat pentru scurt timp la frigider, la temperaturi de 2°C - 8°C, timp de până la 8 săptămâni, înainte de utilizare.
Can be used as a booster for kittens or cats previously vaccinated with FELIGEN RCP and LEUCOGEN separately.
Poate fi folosit ca vaccinare de sustinere pentru pisicuţe sau pisici vaccinate anterior cu FELIGEN CRP şi LEUCOGEN separat.
Can be used as a booster for kittens or cats previously vaccinated with FELIGEN RCP and LEUCOGEN separately.
Poate fi folosit ca vaccinare de susținere pentru pisicuţe sau pisici vaccinate anterior cu FELIGEN CRP şi LEUCOGEN separat.
Can be used during pregnancy
Poate fi folosit în timpul gestației.
Can be used during pregnancy (see details under section 4.9).
Acest produs poate fi utilizat în perioada de gestaţie (vezi detalii în secțiunea 4.9).
Can be used during pregnancy and lactation
Poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Can be used during pregnancy and lactation or lay.
Poate fi utilizat în perioada de gestaţie, lactaţie şi ouat.
Can be used during pregnancy in dogs.
Poate fi utilizat în perioada de gestaţie.
Can be used during pregnancy, lactation or lay.
Poate fi utilizat în perioada de gestaţie, lactaţie şi ouat
Can be used during pregnancy.
Poate fi folosit în timpul gestaţiei.
Can be used during pregnancy.
Poate fi utilizat în perioada de gestaţiei.
Can be used during pregnancy.
Se poate folosi în timpul gestației.
Can be used during pregnancy.
Se poate utiliza în perioada gestației.
Can be used during pregnancy.
Vaccinul poate fi folosit în timpul gestației.
Can be used from 2 months of pregnancy and onwards.
Poate fi utilizat incepand cu 2 luni de gestatie și în continuare.
Can be used in breeding sheep including pregnant and lactating ewes.
Poate fi folosit la ovinele aflate în perioada de reproducere, inclusiv la ovinele gestante sau în lactație.
Can be used in pregnancy and lactation
Poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
can be used without dose
cu aceste INRT, fără a fi necesară
can be used without dose
didanozină poate fi utilizată fără
can be used without dose
ritonavir şi atazanavir poate fi
can be used without dose
ritonavir şi didanozină poate fi
can be used without dose
ritonavir şi dolutegravir se pot
can be used without dose
ritonavir, poate fi administrată
can be used without dose adjustment.
dolutegravir se pot utiliza fără
can be used without dose adjustments.
utilizată fără ajustări ale dozei.
Can I still use the pen?
Mai pot utiliza cartușul?
Canagliflozin + metformin
Canagliflozin + insulină
Canagliflozin 100 mg once daily as dual therapy with metformin produced similar reductions in HbA1c from baseline and 300 mg produced superior (p < 0.05) reductions in HbA1c compared to glimepiride, thus demonstrating non-inferiority.
Canagliflozin 100 mg administrat o dată pe zi ca tratament combinat cu metformin a condus la reduceri similare ale HbA1c faţă de valoarea iniţială, iar doza de 300 mg a generat reduceri superioare (p<0,05) ale HbA1C în comparaţie cu glimepirida, demonstrând astfel non-inferioritatea.
Canagliflozin 300 mg + metformin and sulphonylurea (N = 377)
Canagliflozin 300 mg + metformin şi sulfoniluree (N=377)
Canagliflozin does not exhibit time-dependent pharmacokinetics, and accumulated in plasma up to 36% following multiple doses of 100 mg and 300 mg.
Canagliflozin nu prezintă o farmacocinetică dependentă de timp, iar acumularea plasmatică a fost de până la 36% în urma unor doze multiple de 100 mg şi 300 mg.
Canagliflozin has not been studied in patients with severe hepatic impairment and is not recommended for use in these patients (see section 5.2).
Canagliflozin nu a fost studiat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă şi nu este recomandat să fie utilizat la aceşti pacienţi (vezi pct.
Canagliflozin has not been studied in severe renal impairment (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 30 mL/min) or ESRD.
Canagliflozin nu a fost studiat la pacienţi cu insuficienţă renală severă (RFGe < 30 ml/min/1,73 m2 sau cu CrCl < 30 ml/min) sau BRST.
Canagliflozin increased the incidence of testicular Leydig cell tumours in male rats at all doses tested (10, 30, and 100 mg/kg); the lowest dose of 10 mg/kg is approximately 1.5 times the clinical dose of 300 mg based on AUC exposure.
Canagliflozin a crescut incidenţa tumorilor testiculare cu celule Leydig la şobolanii masculi la toate dozele testate (10, 30 şi 100 mg/kg); cea mai mică doză de 10 mg/kg, reprezenta de aproximativ 1,5 ori doza clinică de 300 mg, pe baza expunerii ASC.
Canagliflozin should be discontinued when eGFR is persistently below
Tratamentul cu canagliflozin trebuie întrerupt dacă RFGe este persistent < 45 ml/min/1,73 m2 sau
Canagliflozin should not be used during breast-feeding.
Canagliflozin nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Canagliflozin should not be used during pregnancy.
Canagliflozin nu trebuie utilizat în timpul sarcinii.
canagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
canagliflozinul acţionează prin blocarea unei proteine din rinichi numite co-transportor 2 de sodiu- glucoză (SGLT2).
canagliflozin/metformin hydrochloride
canagliflozin/clorhidrat de metformin
Canagliflozin’s action to increase UGE directly lowering plasma glucose is independent of insulin.
Acţiunea canagliflozin de creştere a UGE conducând la scăderea directă a glicemiei este independentă de insulină.
Canakinumab is a fully human monoclonal anti-human interleukin-1 beta (IL-1 beta) antibody of the
Canakinumabul este un anticorp monoclonal 100% uman anti-interleukină-1 beta (beta IL-1) al izotopului IgG1/κ.
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hCG for luteal phase support.
anularea transferului de embrioni în stare proaspătă și crioprezervarea embrionilor; evitarea administrării de hCG pentru susținerea fazei luteale.
cancer
neoplasm
cancer (except basal-cell carcinoma, a slow-growing type of skin cancer) or severe impairment of the heart function
cancer (cu excepţia carcinomului bazocelular, un tip de cancer de piele cu evoluţie lentă) sau insuficienţă cardiacă severă.
cancer (second primary malignancies)
cancer (neoplazii primare secundare)
cancer (such as erlotinib, gefitinib). stomach disease or heartburn (antacids such as aluminium hydroxide/magnesium hydroxide).
cancerului (cum sunt erlotinib, gefitinib). bolilor de stomac sau senzaţiei de arsură în capul pieptului (antiacide cum sunt hidroxid de aluminiu/hidroxid de magneziu).
Cancer and lymphoma
Cancer şi limfom
Cancer and non-cancerous growths of the skin
Tumori canceroase şi necanceroase la nivelul pielii
Cancer cells are more sensitive to disruption by proteasome inhibitors than normal cells and, therefore, to the effects of bortezomib.
Celulele cancerigene sunt mai sensibile la distrugerea lor de inhibitorii proteazomali și, în consecință, la efectele bortezomibului.
Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins due to the fact that they are multiplying rapidly.
Celulele canceroase au o necesitate mărită de producere și descompunere a proteinelor din cauza faptului că se multiplică rapid.
Cancer in children and adults
Cancer la copii şi adulţi
Cancer in children and adults
Cancer la copii, adolescenți și adulți
cancer in your ovaries, womb or breasts.
cancer la ovare, uter sau sân.
cancer of the blood (leukaemia);
cancer al sângelui (leucemie);
cancer of the blood cells (leukaemia)
cancer al celulelor sângelui (leucemie)
cancer of the bone marrow (multiple myeloma)
cancer al măduvei osoase (mielom multiplu)
cancer of the colon or rectum (large intestine) that is metastatic (has spread to other parts of the body), in combination with chemotherapy medicines that include a ‘fluoropyrimidine’;
cancer de colon sau de rect (intestinul gros) care este metastazat (s-a răspândit la alte părți ale organismului), în asociere cu medicamente chimioterapice care includ o „fluoropirimidină”;
Cancer of the kidney
cancer la nivelul rinichiului
cancer of the lymph nodes (lymphoma) (rare).
cancer la nivelul ganglionilor limfatici (limfom) (rare).
Cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
Cancer al ţesutului limfatic (limfom/tulburare limfo-proliferativă post-transplant), combinat cu scăderea numărului de globule roşii, globule albe şi trombocite
Cancer of the lymphatic system (lymphoma)
Cancer al sistemului limfatic (limfom)
cancer of the ovary, womb or breast.
cancer ovarian, uterin sau mamar.
cancer of the rectum
cancer al rectului
Cancer of the skin
cancer de piele
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness
cancer al globulelor albe din sânge, cancer pulmonar senzaţie de sufocare
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness.
cancer al globulelor albe din sânge, cancer pulmonar senzaţie de sufocare
Cancer pain
Durere neoplazică
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
(G3/4: 0,6 %)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Durere de tip neoplazic (G3/4: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Dureri asociate cancerului (G3/4: 0,6 %)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Dureri de tip neoplazic (G3/4: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Dureri de tip neoplazic (G3/4:0,6 %)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Sindrom algic de cauză neoplazică (G3/4: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Durere de tip neoplazic (G3/4: 1,2%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Dureri asociate cancerului (G3/4: 1,2 %)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Dureri de tip neoplazic (G3/4: 1,2%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Sindrom algic de cauză neoplazică (G3/4: 1,2%)
Cancer patients
Frecvente
Cancer patients receiving chemotherapy
Pacienţi cu cancer cărora li se administrează chimioterapie
cancer that affects the lymph system
cancer care afectează sistemul limfatic
cancer that affects the lymph system;
cancer care afectează sistemul limfatic;
cancer treatments
tratamente antineoplazice
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures and poorly fitting dentures
cancerul, chimioterapia, radioterapia, corticosteroizii, inhibitorii angiogenezei, fumatul antecedentele de boli dentare, igiena orală deficitară, boala periodontală, procedurile dentare invazive şi protezele dentare incorect ajustate
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures, and poorly fitting dentures
cancerul, chimioterapia, radioterapia, corticosteroizii, inhibitorii angiogenezei, fumatul antecedentele de boli dentare, igiena orală deficitară, boala periodontală, procedurile dentare invazive şi protezele dentare incorect ajustate
Cancer, co morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Neoplasm, condiţii de comorbiditate (de exemplu, anemie, coagulopatii, infecţie), fumat.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Cancer, afecţiuni comorbide (de exemplu, anemie, coagulopatii, infecţii), fumat
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Neoplasm, condiţii de comorbiditate (de exemplu, anemie, coagulopatii, infecţie), fumat.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Neoplasm, condiții de comorbiditate (de exemplu, anemie, coagulopatii, infecție), fumat.
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
cancer, comorbidităţi (de exemplu anemie, coagulopatii, infecţii), fumatul.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Neoplasm, afecţiuni concomitente (de exemplu, anemie, coagulopatii, infecţie), fumat.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Neoplasm, comorbidități (de exemplu, anemie, coagulopatii, infecţie), fumat.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Neoplasm, condiţii de comorbiditate (de exemplu anemie, coagulopatii, infecţie), fumat.
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
neoplazii, comorbidităţi (de exemplu anemie, coagulopatii, infecţii), fumatul.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Neoplazii, condiţii de comorbiditate (de exemplu, anemie, coagulopatii, infecţie), fumat.
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease
Neoplasm, lupus eritematos sistemic, sindrom hemolitic uremic, boală intestinală inflamatorie cronică (boală Crohn sau colită ulcerativă) și anemie falciformă
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease.
Cancer, lupus eritematos sistemic, sindrom hemolitic uremic, boală intestinală inflamatorie cronică (boală Crohn sau colită ulcerativă) și anemie falciformă.
Cancer: Tell your doctor if the child has or has ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before the child is given Enbrel.
Cancer: Înainte de a i se administra Enbrel, spuneţi medicului dacă copilul are sau a avut vreodată limfom (un tip de cancer al sângelui) sau orice alt tip de cancer.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Benepali.
Cancer: Înainte de a vi se administra Benepali, spuneţi medicului dacă aveţi sau aţi avut vreodată limfom (un tip de cancer al sângelui) sau orice alt tip de cancer.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Enbrel.
Cancer: Înainte de a vi se administra Enbrel, spuneţi medicului dacă aveţi sau aţi avut vreodată limfom (un tip de cancer al sângelui) sau orice alt tip de cancer.
Cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
Prezența de celule albe canceroase din sânge la locul de injectare sau în apropierea acestuia (plasmocitom)
Cancers were reported in treatment-experienced and treatment-naïve patients who initiated ISENTRESS in conjunction with other antiretroviral agents.
La pacienţii trataţi anterior şi la cei netrataţi anterior, la care s-a iniţiat tratament cu ISENTRESS împreună cu alte medicamente antiretrovirale, au fost raportate neoplazii.
Cancers, including skin cancer and non-cancerous growths or lumps, including skin moles
Cancere, inclusiv cancer de piele şi tumori necanceroase sau excrescenţe, inclusiv negi
Cancers, other than lymphoma, have been reported in patients with a specific type of lung disease called Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) treated with another TNF blocker.
Au fost raportate cazuri de cancer, altele decât limfom, la pacienţii cu un anumit tip de afecţiune pulmonară numită Boală Pulmonară Obstructivă Cronică (BPOC) trataţi cu un alt blocant de TNF.
Cancidas 50 mg powder for concentrate for solution for infusion
Cancidas 50 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
CANCIDAS 50 mg powder for concentrate for solution for infusion Caspofungin
CANCIDAS 50 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Caspofungină
CANCIDAS 70 mg powder for concentrate for solution for infusion Caspofungin
CANCIDAS 70 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Caspofungină
CANCIDAS added to
(soluția reconstituită de CANCIDAS adăugată la
CANCIDAS added to
CANCIDAS pentru transferul în
CANCIDAS for
reconstituite de
Cancidas has not been studied in pregnant women.
Cancidas nu a fost studiat la femei gravide.
Cancidas is a sterile, white to off-white compact powder.
Cancidas este o pulbere sterilă, albă până la aproape albă, compactă.
Cancidas is an antifungal medicine used to treat the following fungal infections in adults and children:
Cancidas este un medicament antifungic utilizat pentru tratarea următoarelor infecții fungice la adulți și copii: candidoză invazivă (o infecție cauzată de Candida).
CANCIDAS is formulated to provide the full labeled vial dose (50 mg) when 10 ml is withdrawn from the vial.
CANCIDAS este formulat pentru a asigura întreaga doză menţionată pe eticheta flaconului (50 mg) atunci când 10 ml sunt extraşi din flacon.
CANCIDAS is formulated to provide the full labelled vial dose (70 mg) when 10 ml is withdrawn from the vial.
CANCIDAS este formulat pentru a asigura întreaga doză menţionată pe eticheta flaconului (70 mg) atunci când 10 ml sunt extraşi din flacon.
Cancidas is used to treat the following infections in children, adolescents and adults: serious fungal infections in your tissues or organs (called ‘invasive candidiasis’).
Cancidas este utilizat pentru a trata următoarele infecţii la copii, adolescenţi şi adulţi: infecţii fungice severe în ţesuturi sau organe (numite „candidoză invazivă“).
Candida infection in the oropharynx is due to active substance deposition.
Infecţiile candidozice orofaringiee sunt datorate depunerii substanţei active la acest nivel.
Candida infection in the oropharynx is due to active substance deposition.
Infecţiile candidozice orofaringiee sunt determinate de depunerea substanţelor active la acest nivel.
Candida infection in the oropharynx is due to active substance deposition.
Infecţiile candidozice orofaringiene sunt datorate depunerii substanţei active la acest nivel.
Candida infections in the oropharynx
Infecţii candidozice orofaringiene
Candida species
Specii de Candida
Candida). ‘Invasive’ means that the fungus has spread into tissue and blood vessels;
„Invaziv” se referă la faptul că ciuperca s-a extins la nivelul ţesuturilor şi la nivelul vaselor de sânge;
Candidaemia and Invasive Candidiasis: Micafungin (100 mg/day or 2 mg/kg/day) was as effective as and better tolerated than liposomal amphotericin B (3 mg/kg) as first-line treatment of candidaemia and invasive candidiasis in a randomised, double-blind, multinational non-inferiority study.
Candidemie şi candidoze invazive: Micafungin (100 mg/zi sau 2 mg/kg şi zi) a fost la fel de eficace şi mai bine tolerat decât amfotericina B lipozomală (3 mg/kg) ca tratament de primă linie pentru candidemie şi candidoze invazive într-un studiu de non-inferioritate, randomizat, dublu-orb, multinaţional.
Candidaemia and other forms of Invasive Candidiasis
Candidemia şi alte forme de candidoză invazivă
Candidiasis (including oral and anal candidiasis) and fungal infection/fungal skin infections
Candidoză (incluzând candidoză orală şi anală) şi infecţie fungică/infecţii fungice cutanate
candidiasis and
Infecţii şi
Candidiasis including oropharyngeal and vulvovaginal, Clostridium difficile colitis, fungal urinary tract infection
Candidoză inclusiv la nivel orofaringian și vulvo-vaginal, colită cu Clostridium difficile, infecție fungică a tractului urinar
Candidiasis Nasopharyngitis
Foliculită Candidoză Rinofaringită
Candidiasis of the mouth and throat Pneumonia (in COPD patients) Bronchitis
Candidoză orală şi faringiană Pneumonie (la pacienții cu BPOC) Bronșită
candidiasis, Influenza,
orală, gripă,
candidiasis, staphylococcal infection
candidoză, infecţie stafilococică
Cangene Logo to be inserted
De introdus logo-ul Cangene