natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dial dose
Alegerea dozei
Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture 2).
Selectaţi numărul de unităţi necesare rotind selectorul dozei în sensul acelor de ceasornic (figura 2).
Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture C).
Selectaţi numărul de unităţi necesare rotind selectorul dozei în sensul acelor de ceasornic (figura C).
Dial the pen down to zero and prime the pen again (see Routine Use section “Priming KwikPen” steps 2B thru 2D).
Răsuciţi butonul de dozaj al stiloului injector (pen-ului) până la zero şi armaţi din nou stiloul injector (pen-ul) (vezi Utilizarea obişnuită pct.
Dial your dose and inject.
Fixaţi doza şi injectaţi.
Dial your dose and inject.
Fixaţi doza şi să injectaţi.
Dialysis
Dializă
Dialysis dependent patients (off-dialysis)
Pacienţi dependenţi de dializă
Dialysis is unlikely to be an efficient method of medicinal product removal due to high protein binding.
Este puţin probabil ca dializa să fie un mijloc eficient de eliminare a medicamentului, datorită legării sale de proteinele plasmatice într-un procent mare.
Dialysis is unlikely to be of significant benefit since silodosin is highly (96.6 %) protein bound.
Este puţin probabil ca dializa să aibă un beneficiu semnificativ, deoarece silodosinul este legat de proteine în procent crescut (96,6%).
Dialysis may not be effective in removing tolvaptan because of its high binding affinity for human plasma protein (>98%).
Dializa ar putea să nu fie eficace pentru eliminarea tolvaptanului din cauza afinităţii sale mari de legare pentru proteinele plasmatice umane (> 98%).
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Nespo should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly dose.
Pacienţii dializaţi şi convertiţi de la o doză de Nespo pe săptămână la o doză la două săptămâni trebuie să primească iniţial o doză echivalentă cu dublul dozei anterioare din regimul săptămânal unic.
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Nespo should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly dose.
Pacienţii dializaţi, convertiţi de la o doză de Nespo pe săptămână la o doză la două săptămâni trebuie să primească iniţial o doză echivalentă cu dublul dozei anterioare din regimul săptămânal unic.
Dialysis studies have not been performed, however, due to the large volume of distribution, dialysis is unlikely to be an effective treatment for Palonosetron Hospira overdose.
Cu toate că nu s- au efectuat studii în condiţii de dializă, datorită volumului mare de distribuţie este puţin probabil ca dializa să fie o metodă eficace de tratament a supradozajului cu Palonosetron Hospira.
Dialysis was conducted with 700 mL/min dialysate flow rate, four hour duration and a blood flow rate of either 200 mL/min or 350-390 mL/min.
Dializa a fost efectuată cu un flux de 700 mL dializat / min pe durata a patru ore şi cu o rată a fluxului sanguin fie de 200 mL/min fie de 350-390 /min.
Dialysis was conducted with 700 mL/min dialysate flow rate, four hour duration and a blood flow rate of either 200 mL/min or 350-390 mL/min.
Dializa a fost efectuată cu un flux de 700 mL dializat / min pe durata a patru ore şi cu o rată a fluxului sanguin fie de 200 mL/min fie de 350-390 mL/min.
Dialysis was conducted with 700 mL/min dialysate flow rate, four hour duration and a blood flow rate of either 200 mL/min or 350-390 mL/min.
Dializa a fost efectuată cu un flux de 700 mL dializat / min pe durata a patru ore şi cu o rată a fluxului sanguin fie de 200 mL/min, fie de 350-390 mL/min.
Diameter < 6 mm at any time
Diametru < 6 mm în orice moment
Diameter < 6 mm at cortical clean-up
Diametru < 6 mm la irigarea corticală
Diaper rash
Dermatită de scutec
Diaphragm (with spermicide, if available) Pregnancy
Diafragmă (cu spermicid, dacă este posibil) Sarcina
Diaphragm (with spermicide, if available).
Diafragma (cu spermicid, dacă este disponibilă).
diarrhea headache
diaree dureri de cap
Diarrhea Vomiting
Diaree Vărsături
Diarrhea was frequently reported and was not always associated with an infectious gastrointestinal disease.
Au fost raportate frecvent cazuri de diaree, aceasta nefiind întotdeauna asociată cu o afecţiune gastro- intestinală de origine infecţioasă.
diarrhea, constipation
diaree, constipaţie
diarrhea, vomiting, nausea, abdominal pain, constipation, stomach discomfort after meals (dyspepsia)
diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale, constipaţie, disconfort la nivelul stomacului după mese (dispepsie)
diarrhoea
diaree,
Diarrhoea
Diaree.
Diarrhoea
Diaree;
Diarrhoea
Dispepsie
Diarrhoea
Dispepsie Diaree
Diarrhoea
Erupţie cutanată
Diarrhoea
Frecvente: Diaree
Diarrhoea
generale şi la
Diarrhoea
picioare)diaree
diarrhoea
průjem;
Diarrhoea (3.6%)
Diaree (3,6%)
Diarrhoea (54%)
Diaree (54%)
Diarrhoea (G3/4: 1.2%); Stomatitis/Pharyngitis (G3/4: 0.9%);
Diaree (G3/4: 1,2%);
Diarrhoea (G3/4: 1.2%); Stomatitis/Pharyngitis (G3/4: 0.9%);
Diaree (G3/4: 1,2%); Stomatită/Faringită (G3/4: 0,9%);
Diarrhoea (G3/4: 14%);
Diaree (G3/4: 14%);
Diarrhoea (G3/4: 19.7%);
Diaree (G3/4: 19,7%);
Diarrhoea (G3/4: 2.9%);
2,9%); vărsături (G3/4:
Diarrhoea (G3/4: 2.9%);
Diaree (G3/4: 2,9%);
Diarrhoea (G3/4: 3.4%); Constipation (G3/4: 0.5%)
Diaree (G3/4: 3,4%); Constipaţie (G3/4: 0,5%)
Diarrhoea (G3/4: 4%);
Diaree (G3/4: 4%);
Diarrhoea (G3/4: 4%);
Greaţă (G3/4: 4%);
Diarrhoea (G3/4: 6.4%);
Diaree (G3/4: 6,4%);
Diarrhoea (G3/4: 6.4%);
Vărsături (G3/4: 7,6%); Diaree (G3/4:
Diarrhoea (G3/4: 6.8%);
Diaree (G3/4: 6,8%); Esofagită/disfagie/ odinofagie (G 3/4: 12,0%);
Diarrhoea (G3/4: 6.8%); Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 12.0%);
Diaree (G3/4: 6,8%); Esofagită/ disfagie / odinofagie (G 3/4: 12,0%);
Diarrhoea (G3/4: 6.8%); Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 12.0%);
Diaree (G3/4: 6,8%); Esofagită/disfagie/ odinofagie (G3/4: 12,0%);
Diarrhoea (G3/4: 6.8%); Esophagitis/dysphagia/odynophagi a (G3/4: 12.0%);
Diaree (G3/4: 6,8%); Esofagită/ disfagie / odinofagie (G 3/4: 12,0%);
Diarrhoea (Grade 3-4 < 1%), Stomatitis (Grade 3-4 < 1%), Abdominal pain, Dyspepsia, Upper abdominal pain
Diaree (Gradul 3-4 < 1%), stomatită (Gradul 3-4 < 1%), durere abdominală, dispepsie, durere în etajul superior abdominal
Diarrhoea (including very rare cases with a fatal outcome) has occurred in approximately 50% of patients on Tarceva and moderate or severe diarrhoea should be treated with e.g. loperamide.
La aproximativ 50 % dintre pacienţii trataţi cu Tarceva a apărut diaree (incluzând cazuri foarte rare cu evoluţie spre deces), diareea moderată sau severă trebuind tratată, de exemplu, cu loperamidă.
Diarrhoea (including very rare cases with a fatal outcome) has occurred in approximately 50% of patients on Tarceva and moderate or severe diarrhoea should be treated with e.g. loperamide.
La aproximativ 50% dintre pacienţii trataţi cu Tarceva a apărut diaree (incluzând cazuri foarte rare cu evoluţie spre deces), diareea moderată sau severă trebuind tratată, de exemplu cu loperamidă.
Diarrhoea (including very rare cases with a fatal outcome) has occurred in approximately 50% of patients on Tarceva and moderate or severe diarrhoea should be treated with e.g. loperamide.
La aproximativ 50% dintre pacienţii trataţi cu Tarceva a apărut diaree (incluzând cazuri foarte rare cu evoluţie spre deces), diareea moderată sau severă trebuind tratată, de exemplu, cu loperamidă.
Diarrhoea (loose or watery and frequent stools)
Diaree (scaune moi sau apoase și frecvente)
Diarrhoea (loose stools)
Diaree (scaune moi)
diarrhoea (may be severe)
diaree (poate fi severă)
diarrhoea (mild to moderate that usually does not require discontinuation of treatment) back pain
diaree (ușoară până la moderată, care, în general, nu necesită întreruperea tratamentului) dureri de spate
Diarrhoea (passing of frequent watery stools)
Diaree (scaune apoase frecvente)
Diarrhoea (very common, may affect more than 1 in 10 people).
Diaree (foarte frecvent, poate afecta mai mult de 1 din 10 persoane).
Diarrhoea (very common, may affect more than 1 in 10 people):
Diaree (foarte frecventă, poate afecta mai mult de 1 pacient din 10)
Diarrhoea (very common, may affect more than 1 patient out of 10):
Diaree (foarte frecventă, poate afecta mai mult de 1 pacient din 10):
Diarrhoea (very common: may affect more than 1 in 10 people)
Diaree (foarte frecventă: poate afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
Diarrhoea (watery, loose or soft stools), nausea
Diaree (scaune apoase, nelegate sau moi), greaţă
diarrhoea (which may make you dehydrated and lead to more severe complications)
diaree (care vă poate deshidrata şi care poate determina complicaţii mai severe)
Diarrhoea +
Diaree +
diarrhoea , vomiting, abdominal pain/discomfort
diaree, vărsături, dureri abdominale/disconf ort abdominal
Diarrhoea - this may come and go during treatment.
Diaree – ar putea să apară şi să dispară în timpul tratamentului.
diarrhoea / soft stools
diaree / scaune moi
Diarrhoea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia
Diaree Durere abdominală
Diarrhoea and dehydration: Very common (may affect more than 1 in 10 people) for diarrhoea and Common (may affect up to 1 in 10 people) for dehydration - severe diarrhoea and being sick (vomiting) can cause you to lose too much body fluid (called ‘dehydration’) and body salts (electrolytes).
Diaree şi deshidratare: diareea apare foarte frecvent (poate apărea la mai mult de 1 din 10 persoane), iar deshidratarea apare frecvent (poate apărea la 1 din 10 persoane) - diareea severă şi starea de rău (vărsăturile) pot determina pierderea unei cantităţi mari de lichide (denumită „deshidratare”) şi săruri (electroliţi) din organism.
Diarrhoea and Loose stools
Diaree și scaune moi
Diarrhoea and vomiting accompanied by reduced food consumption and loss of body weight were observed in toxicity studies in non-rodents.
În studiile de toxicitate la alte animale decât rozătoare au fost observate diaree şi vărsături asociate cu scăderea consumului de alimente şi scădere ponderală.
Diarrhoea and vomiting.
Diaree şi vărsături.
diarrhoea blood in urine
diaree sânge în urină
diarrhoea changes in your blood (anaemia) which may make you feel weak or appear pale
diaree modificări ale sângelui (anemie) care vă fac să vă simţiţi slăbit şi să aveţi un aspect palid
diarrhoea constipation
diaree constipație
Diarrhoea Dry mouth Dyspepsia Flatulence
Diaree Xerostomie Dispepsie Flatulenţă
Diarrhoea during or after treatment
Diaree în timpul sau ulterior tratamentului
Diarrhoea Dyspepsia Flatulence Vomiting
Dispepsie Flatulenţă Vărsături
Diarrhoea Dyspepsia Nausea
Diaree Dispepsie Greaţă
diarrhoea feeling or being sick
diaree senzaţie de rău sau stare de rău
diarrhoea feeling sick (nausea).
diaree senzație de rău (greață).
diarrhoea feeling tired
diaree senzaţie de oboseală
Diarrhoea grade 3
Diaree de gradul 3
Diarrhoea grade 4
Diaree de gradul 4
diarrhoea headache.
diaree durere de cap.
diarrhoea hypoglycaemia
diaree hipoglicemia
diarrhoea hypoglycaemia
diaree hipoglicemie
diarrhoea inflammation of the mouth (stomatitis)
diaree inflamaţie a mucoasei de la nivelul gurii (stomatită)
diarrhoea injection site hardness (induration)
diaree întărire (induraţie) la nivelul locului de injectare
diarrhoea irritability
diaree iritabilitate
diarrhoea irritability
diaree, iritabilitate
Diarrhoea is a disease related symptom as well as a known undesirable effect of vandetanib.
Diareea este atât un simptom asociat bolii cât şi o reacţie adversă cunoscută la vandetanib.
Diarrhoea is a known effect of lomitapide and it is known that diarrhoea can result in serious dehydration which, as described in the two serious cases, can sometimes lead to hospitalisation.
Diareea este un efect cunoscut al lomitapidei și se cunoaște faptul că diareea poate duce la deshidratare gravă care, așa cum s-a descris în cele două cazuri grave, uneori poate duce la spitalizare.
Diarrhoea lasting more than 2 days or more severe diarrhoea may lead to fluid loss (common, may affect up to 1 in 10 people), low blood potassium (common) and worsening kidney function (common).
Diareea care durează mai mult de 2 zile sau diaree mai severă poate duce la pierderea de lichide (frecvent, poate afecta până la 1 din 10 persoane), concentraţii scăzute de potasiu în sânge (frecvent) şi deteriorarea funcţiei renale (frecvent).
Diarrhoea lasting more than 2 days or more severe diarrhoea may lead to fluid loss (common, may affect up to 1 in 10 people), low blood potassium (common) and worsening kidney function (common).
Diareea care durează mai mult de 2 zile sau diaree mai severă poate duce la pierderea de lichide (frecvent, poate afecta până la 1 din 10 persoane), concentraţii scăzute de potasiu în sânge (frecvent,) şi deteriorarea funcţiei renale (frecvent).
Diarrhoea led to dose reduction in 10.7% of the patients and to discontinuation of nintedanib in 4.4% of the patients.
Diareea a dus la scăderea dozei la 10,7% dintre pacienţi şi la întreruperea tratamentului cu nintedanib la 4,4% dintre pacienţi.
Diarrhoea led to withdrawal of 5% and 6% of patients receiving Tasmar 100 mg tid and 200 mg tid respectively, compared to 1 % of patients receiving placebo.
Diareea a dus la retragerea a 5% şi respectiv 6% din pacienţii cărora li s-au administrat 100 mg şi respectiv 200 mg Tasmar de 3 ori/zi, comparativ cu 1% din pacienţii cărora li s-a administrat placebo.
diarrhoea loss of appetite
diaree pierderea apetitului pentru alimente
Diarrhoea may lead to a loss of fluid and important salts (electrolytes, such as sodium or potassium) in your body.
Diareea poate duce la pierderi de lichide şi săruri importante (electroliţi, cum sunt sodiul sau potasiul) din organism.
Diarrhoea may lead to dehydration: a loss of fluid and important salts (electrolytes, such as sodium or potassium) from your body.
Diareea poate duce la dezhidratare: o pierdere de lichide şi săruri importante (electroliţi, cum sunt sodiul sau potasiul) din organism.
Diarrhoea Nausea Abdominal pain
Diaree Greaţă Durere abdominală
Diarrhoea Nausea Dyspepsia Vomiting Haemorrhoids
Diaree Greaţă Dispepsie Vărsături Hemoroizi
Diarrhoea Nausea Vomiting
Diaree Greaţă Vărsături
Diarrhoea occurred in 11.6% of patients in clinical trials.
Diareea a survenit la 11,6 % dintre pacienţii din studiile clinice.
Diarrhoea occurred in 43.4 % (≥ grade 3: 6.3 %) of adenocarcinoma patients in the nintedanib arm.
Diareea a apărut la 43,4% (≥ gradul 3: 6,3%) dintre pacienţii cu adenocarcinom în grupul de tratament cu nintedanib.
Diarrhoea occurred in 79% of patients, nausea in 65%, dyspepsia in 38%, and vomiting in 34%.
Diareea a apărut la 79 % din pacienţi, greaţa la 65 %, dispepsia la 38%, iar vărsăturile la 34 %.
Diarrhoea occurred in approximately 65 % of patients who received lapatinib in combination with capecitabine, in 64 % of patients who received lapatinib in combination with letrozole and in 62 % of patients who received lapatinib in combination with trastuzumab.
Diareea a survenit la aproximativ 65% dintre pacienţii cărora li s-a administrat lapatinib în asociere cu capecitabină şi la 64 % dintre pacienţii cărora li s-a administrat lapatinib în asociere cu letrozol şi la 62 % dintre pacienţii cărora li s-a administrat lapatinib în asociere cu trastuzumab.
Diarrhoea occurred in six of nineteen (32 %) children, aged 3 – 8 years, who took efavirenz oral solution in combination with nelfinavir (20 – 30 mg/kg given three times a day) and one or more NRTIs.
Diareea a apărut la şase din nouăsprezece copii (32%), cu vârsta cuprinsă între 3 – 8 ani, care au luat efavirenz soluţie orală în combinaţie cu nelfinavir (20–30 mg/kg, administrat de trei ori pe zi) şi unul sau mai mulţi INRT.
Diarrhoea or colitis occurring after initiation of ipilimumab must be promptly evaluated to exclude infectious or other alternate etiologies.
Diareea sau colita apărute după iniţierea terapiei cu ipilimumab trebuie evaluate imediat pentru a exclude cauzele infecţioase sau alte tipuri de cauze.
diarrhoea or constipation
diaree sau constipaţie
diarrhoea or constipation increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood
diaree sau constipaţie creşterea concentraţiei bilirubinei (o substanţă produsă de ficat) în sânge.
diarrhoea or heartburn
diaree sau arsuri în piept
Diarrhoea or indigestion
Diaree sau indigestie
Diarrhoea or stomach ache
Diaree sau durere la nivelul stomacului
diarrhoea or stomach ache loss of appetite
diaree sau durere de stomac scăderea apetitului faţă de alimente
diarrhoea or stomach ache loss of appetite
diaree sau dureri de stomac pierderea poftei de mâncare
diarrhoea or stomach pain loss of appetite.
diaree sau durere de stomac pierderea poftei de mâncare.
Diarrhoea or Vomiting
Diaree sau vărsături
Diarrhoea or vomiting with blood was uncommon.
Diareea sau voma cu sânge au fost mai puţin frecvente.
diarrhoea rash
diaree erupție trecătoare pe piele
Diarrhoea related to oral topotecan can occur at the same time as drug-related neutropenia and its sequelae.
Diareea apărută în relaţie cu administrarea pe cale orală a topotecan poate apare în acelaşi timp cu neutropenia şi sechelele acesteia datorate medicamentului.
diarrhoea runny nose (rhinorrhoea)
diaree scurgeri nazale (rinoree)
Diarrhoea should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, e.g. loperamide, and may require treatment interruption.
Diareea trebuie tratată de la apariţia primelor semne prin hidratare adecvată şi medicamente antidiareice, de exemplu loperamida, şi poate necesita întreruperea tratamentului.
Diarrhoea should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, for example loperamide, and may require interruption, dose reduction or discontinuation of therapy with Vargatef (see section 4.2).
Diareea trebuie tratată de la apariţia primelor semne prin hidratare adecvată şi medicamente antidiareice, de exemplu loperamida, şi poate necesita întreruperea, scăderea dozei sau oprirea tratamentului cu Vargatef (vezi pct.
diarrhoea softened stools
diaree scaune moi
Diarrhoea Stomatitis Vomiting Nausea
Diaree Stomatită Vărsături Greață
Diarrhoea Stomatitis2 Cheilitis
Diaree Stomatită2 Cheilită
Diarrhoea Stomatitis2 Nausea Vomiting
Diaree Stomatită2 Greaţă Vărsături
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zerbaxa.
Diaree care devine severă sau nu dispare sau scaun care conține sânge sau mucozități în timpul sau după tratamentul cu Zerbaxa.
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zinforo.
Diaree care devine severă sau care nu dispare sau scaune cu conţinut de sânge sau mucus în timpul sau după tratamentul cu Zinforo.
diarrhoea that does not go away
diaree persistentă
Diarrhoea Vomiting
Vărsături
Diarrhoea Vomiting Abdominal pain Nausea Flatulence
Diaree Vărsături Dureri abdominale Greaţă Flatulenţă
Diarrhoea Vomiting Constipation
Hiperbilirubinemie
Diarrhoea Vomiting Nausea Constipation
Greaţă Constipaţie
Diarrhoea Vomiting Nausea Dry mouth
Vărsături Greaţă Xerostomie
Diarrhoea Vomiting Nausea3
Diaree Vărsături Greaţă3
Diarrhoea Vomiting Stomatitis* Nausea Constipation
Diaree Vărsături Stomatită* Greaţă Constipaţie
Diarrhoea was reported in 62.4% of patients treated with nintedanib.
Diareea a fost raportată la 62,4% dintre pacienţii trataţi cu nintedanib.
Diarrhoea – please see above
Diaree - vezi mai sus
Diarrhoea † Vomiting † Stomatitis Nausea † Constipation † Dyspepsia
Diaree † Vărsături† Stomatită Greaţă† Constipaţie † Dispepsie
Diarrhoea*
Diaree
Diarrhoea* Vomiting * Nausea*
Diaree* Vărsături* Greață
Diarrhoea*, nausea*, abdominal pain*
Diaree*, greaţă*, durere abdominal ă
Diarrhoea*, nausea*, vomiting* dry mouth, dysgeusia
Diaree*, greaţă*, vărsături*, xerostomie, disgeuzie
diarrhoea,
diaree
diarrhoea,
diaree, dureri
Diarrhoea,
Diaree, vărsături,
diarrhoea,
Frecvente
diarrhoea, abdominal discomfort or constipation
diaree, disconfort abdominal sau constipaţie
Diarrhoea, Abdominal pain (including upper), Nausea, Vomiting, Constipation Common
Diaree, durere abdominală (inclusiv superioară), greață, vărsături, constipație
diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort)
diaree, durere abdominală (durere de stomac care determină disconfort),
Diarrhoea, abdominal pain, discomfort or pain in the belly (abdomen), constipation, heartburn, stomach pain and discomfort, gastritis, excessive acidity of the gastrointestinal tract
Diaree, dureri abdominale, disconfort sau dureri de burtă (abdominale), constipație, dispepsie, dureri gastrice și disconfort, gastrită, aciditate excesivă la nivelul tractului gastrointestinal
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn
Diaree, dureri abdominale, indigestie sau arsuri în capul pieptului
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Diaree, durere abdominală, indigestie sau arsuri.
diarrhoea, abdominal pain, stomatitis and mouth ulceration, nausea
diaree, dureri abdominale, , stomatită şi ulceraţii ale gurii, greaţă
diarrhoea, abdominal pain, stomatitis and mouth ulceration, nausea
diaree, dureri abdominale, stomatită şi ulceraţii ale gurii, greaţă
Diarrhoea, all grades
Diaree, toate gradele
diarrhoea, being sick
diaree, stare de rău
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
diaree, stare de rău (vărsături), senzaţie de rău (greaţă)
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea),
diaree, stare de rău (vărsături), senzaţie de rău (greaţă),
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea), dizziness, rash, feeling weak
diaree, stare de rău (vărsături), senzaţie de rău (greaţă), ameţeli, erupţii trecătoare pe piele, senzaţie de slăbiciune
Diarrhoea, Constipation
Diaree, constipaţie
Diarrhoea, constipation or stomach discomfort
Diaree, constipaţie sau disconfort la nivelul stomacului
diarrhoea, constipation*
diaree, constipaţie
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting
Diaree, constipație, durere abdominală, greață, vărsături
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting, Dyspepsia
Diaree, constipație, durere abdominală, greață, vărsături, dispepsie
diarrhoea, constipation, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain
diaree, constipaţie, vărsături (stare de rău), senzaţie de arsură în capul pieptului, emisii frecvente de gaze, durere de stomac
diarrhoea, constipation, nausea or vomiting
diaree, constipaţie, greaţă sau vărsături
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
diaree, constipaţie, greaţă, vărsături, durere abdominală
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
diaree, constipaţie, greaţă, vărsături, durere abdominală,
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
diaree, constipaţie, greaţă, vărsături, dureri abdominale
diarrhoea, constipation, vomiting
diaree, constipaţie, vărsături
diarrhoea, constipation, vomiting
diaree, constipație, vărsături
Diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
Diaree, deshidratare, dezechilibru electrolitic şi insuficienţă renală
Diarrhoea, discoloured faeces
Diaree, materii fecale decolorate
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
diaree, ameţeli, febră, simptome similare gripei, dureri de cap, pierderea sau creşterea apetitului alimentar, pierdere în greutate, scăderea ratei de creştere (înălţime şi greutate), dureri în partea dreaptă a toracelui, faringită (dureri în gât), frisoane, dureri de stomac, vărsături, xerodermie, căderea părului, iritaţie, durere sau roşeată la locul injectării, mâncărime, dureri musculare, durere în articulaţii şi muşchi, erupţii trecătoare pe piele.