natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cangrelor exhibits inhibition of activation and aggregation of platelets as shown by aggregometry (light transmission and impedance), point-of care assays, such as the VerifyNow P2Y12™ test, VASP-P and flow cytometry.
Cangrelor a demonstrat inhibarea activării și agregării plachetelor, așa cum o dovedesc agregometria (transmiterea luminii și impedanță), analizele rapide de diagnostic, cum ar fi testul VerifyNow P2Y12™, VASP-P și citometria în flux.
Canigen L4, suspension for injection for dogs
Canigen L4, suspensie injectabilă pentru câini
CaniLeish contains an ‘adjuvant’ (a highly purified fraction of Quillaja saponaria) to enhance the immune response.
CaniLeish conţine un „adjuvant” (o fracţie foarte purificată de Quillaja saponaria) pentru a spori răspunsul imunitar.
CaniLeish is to be used only in ‘leishmania-negative’ dogs.
CaniLeish trebuie utilizat numai la câinii „leishmania-negativi”.
Canine adenovirus Type 2, strain CAV-2 Bio 13
Adenovirus canin, tip 2, tulpina CAV-2-Bio 13
Canine distemper virus
Virusul maladiei Carre
Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A
Virusul maladiei Carre, tulpina CDV Bio 11/A
Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Canine adenovirus Type 2, strain CAV-2 Bio 13 103.6 TCID50* 105.3 TCID50 Canine parvovirus Type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B 104.3 TCID50* 106.6 TCID50 Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Fracţiunea liofilizată (viu atenuat) Minim Maxim Virusul maladiei Carré, tulpina CDV Bio 11/A 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Adenovirus canin, tip 2, tulpina CAV-2-Bio 13 103.6 TCID50* 105.3 TCID50 Parvovirus canin, tip 2b, tulpina CPV-2b-Bio 12/B 104.3 TCID50* 106.6 TCID50 Virusul parainfluenței canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
canine distemper, an infectious disease which is sometimes called ‘hard pad’ since dogs can develop thickening of the skin on the foot pads, as well as runny nose, cough, fever, vomiting, diarrhoea, excessive salivation and in some cases fits;
bolii Carré, o boală infecțioasă numită uneori și jigodie, în care poate apărea la câini o îngroșare a pielii la nivelul pernițelor labei, precum și rinoree, tuse, febră, vărsături, diaree, salivație excesivă și, în unele cazuri, convulsii;
Canine mast cell tumour growth is frequently driven by an activating mutation in c-Kit.
Cresterea celulelor tumorale mastocitare de la caine este frecvent data de actiunea modificarilor la nivelul receptorilor factorilor pentru celulele stem, c-Kit.
Canine parainfluenza Type 2 virus
Virusul parainfluentei canine, tip 2
Canine parainfluenza Type 2 virus
Virusul parainfluentei canine, Tip 2, tulpina CpiV Bio 15
Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV Bio 15
Virusul parainfluentei canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15
Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15
Virusul parainfluentei canine, Tip 2, tulpina CpiV-2 Bio 15
Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15
Virusul parainfluentei canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 - 105.1 TCID50*/ml
Virusul parainfluentei canine, Tip 2, tulpina CpiV-2 Bio 15 103.1 -105.1 TCID50
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 - 105.1 TCID50*/ml
Virusul parainfluentei canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15 103.1 - 105.1 TCID50*/ml
Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Virusul parainfluenței canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50*
Virusul parainfluentei canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 – 105.1 TCID50*/ml
Virusul parainfluentei canine, tip 2, tulpina CPiV-2-Bio 15 103.1 - 105.1 TCID50
canine parainfluenza virus and canine adenovirus type 2, which cause kennel cough; leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and results in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation).
virusului parainfluenței canine și adenovirusului canin, tip 2, care cauzează tusea de canisă; leptospirozei, o boală bacteriană care se poate transmite prin urină infectată și care determină sângerări, hepatită (inflamația ficatului) și icter sau nefrită (inflamația rinichilor);
Canine parainfluenza virus type 2
Virusul parainfluentei canine, tip 2
Canine parainfluenza virus Type 2 10 3.1 TCID50 105.1 TCID50
Virusul parainfluenței canine, tip 2, 103.1 TCID50 105.1 TCID50
canine parainfluenza virus, which causes kennel cough;
virusului parainfluenţei canine, care cauzează tusea de canisă;
canine parainfluenza virus, which causes kennel cough; leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation).
virusului parainfluenţei canine, care cauzează tusea de canisă; leptospirozei, o boală bacteriană care se poate transmite prin intermediul urinei infectate şi care determină sângerări, hepatită (inflamaţia ficatului) şi icter sau nefrită (inflamaţia rinichilor).
Canine parvovirus type 2b
Parvovirus canin, tip 2b
Canine parvovirus Type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B
Parvovirus canin, tip 2b, CPV-2b-Bio 12/B
Cannot be administered in pregnant or lactating pigs.
Nu poate fi administrat la scroafe gestante sau aflate în perioada de lactaţie
Cannot be administered in pregnant or lactating pigs.
Nu poate fi administrat la scroafe gestante sau aflate în perioada de lactaţie.
cannot keep food or water in your body because of severe nausea and vomiting
dacă nu puteţi să reţineţi alimentele sau apa în organism din cauza senzaţiei de greaţă severă şi a vărsăturilor
Can’t be sold separately.
Nu poate fi vândut separat.
Can’t be sold separately.
Nu pot fi comercializate separat.
cap
aluminiu.
Cap
Capac:
Cap + Avastin (n=325)
Cap + Avastin (n = 325)
Cap + Avastin (n=409)
Cap + Avastin (n = 409)
Cap + Pl (n=161)
Cap + Pl (n = 161)
Cap + Pl (n=206)
Cap + Pl (n = 206)
Cap + Pl (n=206)
Cap + Pl (n =206)
Cap Clip
Clama capacului
Cap Clip
Clema capacului
Cap Clip
Urechea capacului
Cap Inspection window Internal needle cover
Capac Fereastră verificare Capac ac intern
Cap Lid
Dop Capac
Cap the developing tanks.
Se acoperă cuva de developare.
Cap: light blue opaque printed ‘M’ axially in black ink.
Capac: albastru deschis opac, inscripţionat axial cu cerneală neagră cu „M”
Cap: Protective cap is on the dual vial unit.
Capac fără filet: capacul protector fără filet se află pe unitatea cu două flacoane.
Capecitabine
Capecitabină
Capecitabine
Caprecitabină
Capecitabine (2,500 mg/m2/day, days 1-14 q21 days)
Capecitabină (2500 mg/m2 şi zi, zilele 1-14 dintr-un ciclu de 21 de zile)
Capecitabine Accord 150 mg and 500mg film-coated tablets
Capecitabine Accord 300 mg și 500 mg comprimate filmate
Capecitabine Accord 150 mg film-coated tablets
Capecitabine Accord 150 mg comprimate filmate
Capecitabine Accord 150 mg film-coated tablets are light peach coloured, oblong shaped, biconvex, film-coated tablets of 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with ‘150’ on one side and plain on other side.
Capecitabine Accord 150 mg comprimate filmate sunt de culoarea piersicii, nuanţă deschisă, de formă alungită, biconvexă, cu lungimea de 11,4 mm şi lăţimea de 5,3 mm, marcate cu „150” pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Capecitabine Accord 300 mg film-coated tablets are white to off white, oblong shaped, biconvex, film-coated tablets of 14.6 mm in length and 6.7 mm in width, debossed with ‘300’ on one side and plain on other side.
Capecitabine Accord 300 mg comprimate filmate sunt de culoare albă până la aproape albă, de formă alungită, biconvexă, cu lungimea de 14,6 mm şi lăţimea de 6,7 mm, marcate cu „300” pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Capecitabine Accord 500 mg film-coated tablets are peach coloured, oblong shaped, biconvex, film-coated tablets of 15.9 mm in length and 8.4 mm in width, debossed with ‘500’ on one side and plain on other side.
Capecitabine Accord 500 mg comprimate filmate sunt de culoarea piersicii, de formă alungită, biconvexă, cu lungimea de 15,9 mm şi lăţimea de 8,4 mm, marcate cu „500” pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Capecitabine Accord belongs to the group of medicines called "cytostatic medicines", which stop the growth of cancer cells.
Capecitabine Accord aparţine unui grup de medicamente numite „citostatice”, care opresc creşterea celulelor canceroase.
Capecitabine Accord capecitabine
Capecitabine Accord capecitabină
Capecitabine Accord is a ‘hybrid generic medicine’.
Capecitabine Accord este un „medicament generic hibrid”.
Capecitabine Accord is available in blister packs (Aluminium/Aluminium or PVC/PVdC/Aluminium) containing 30, 60 or 120 film-coated tablets or in perforated unit dose blister packs (PVC/PVDC/Aluminium) containing 30 x 1, 60 x 1 or 120 x 1 film-coated tablets.
Capecitabine Accord este disponibil în cutii cu blistere din aluminiu/aluminiu sau PVC/PVdC/aluminiu a câte 30, 60 sau 120 de comprimate filmate, sau în cutii cu blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate, din PVC/PVDC/aluminiu, a câte 30 x 1, 60 x 1 sau 120 x 1 comprimate filmate.
Capecitabine Accord is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Capecitabine Accord se administrează de două ori pe zi, în doze între 625 şi 1250 mg pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculată pe baza înălţimii şi greutăţii pacientului).
Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Capecitabine Accord se utilizează în asociere sau nu cu alte medicamente anticanceroase la pacienţii care au fost operaţi pentru cancer de colon în „stadiul III” sau în „stadiul Dukes C”; cancerului colorectal metastazat (cancerul intestinului gros, care s-a extins şi la alte părţi ale corpului).
Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Capecitabine Accord se utilizează în asociere sau nu cu alte medicamente anticanceroase; cancerului gastric (de stomac) avansat.
Capecitabine Accord should only be prescribed by a doctor experienced in the use of anticancer medicines.
Capecitabine Accord trebuie prescrisă numai de către un medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor antineoplazice.
Capecitabine Accord tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Capecitabine Accord comprimate filmate trebuie înghiţite cu apă în decurs de 30 de minute după masă.
Capecitabine Accord with food and drink
Capecitabine Accord împreună cu alimente şi băuturi
Capecitabine dose reduction decreases systemic exposure to 5-FU more than dose- proportionally, due to non-linear pharmacokinetics for the active metabolite.
Reducerea dozei de capecitabină determină scăderea expunerii sistemice la 5-FU mai mult decât proporţional cu doza, datorită farmacocineticii neliniare a metabolitului activ.
Capecitabine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Capecitabina are o influenţa minoră sau moderată asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Capecitabine in combination therapy
Capecitabina în terapie asociată:
Capecitabine in combination with cisplatin was non-inferior to 5-FU in combination with cisplatin in terms of progression-free survival in the per protocol analysis (hazard ratio 0.81; 95% CI 0.63 - 1.04).
Capecitabina în asociere cu cisplatină nu a fost inferioară asocierii 5-FU cu cisplatină în ceea ce priveşte supravieţuirea fără progresie în analiza per protocol (raport de risc 0,81; IÎ 95% 0,63-1,04).
Capecitabine in combination with cisplatin was non-inferior to 5-FU in combination with cisplatin in terms of progression-free survival in the per protocol analysis (hazard ratio 0.81; 95% CI 0.63-1.04).
Capecitabina în asociere cu cisplatină nu a fost inferioară asocierii 5-FU cu cisplatin în ceea ce priveşte supravieţuirea fără progresie în analiza per protocol (raport de risc 0,81; IÎ 95% 0,63-1,04).
Capecitabine is a ‘prodrug’ that is converted to 5-fluorouracil (5-FU) in the body, but more is converted in tumour cells than in normal tissues.
Capecitabina este un „precursor” care se transformă în organism în 5-fluorouracil (5-FU), dar mai multe transformări au loc la nivelul celulelor tumorale decât al ţesuturilor normale.
Capecitabine is a ‘prodrug’ that is converted to 5-fluorouracil (5-FU) in the body, but more is converted in tumour cells than in normal tissues.
„precursor” care se transformă în organism în 5-fluorouracil (5-FU), dar această transformare are loc mai mult în celulele canceroase decât în ţesuturile normale.
Capecitabine is activated via several enzymatic steps (see section 5.2).
Capecitabina este activată prin intermediul câtorva etape enzimatice (vezi pct.
Capecitabine is first metabolised by hepatic carboxylesterase to 5'-DFCR, which is then converted to 5'-DFUR by cytidine deaminase, principally located in the liver and tumour tissues.
Capecitabina este mai întâi metabolizată de către carboxilesteraza hepatică la 5’-DFCR, care este apoi transformat în 5’-DFUR de către citidin dezaminază, localizată mai ales în ficat şi ţesuturile tumorale.
Capecitabine is indicated for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
Capecitabina este indicată pentru tratamentul adjuvant al pacienţilor cu cancer de colon stadiul III (Stadiul Duke C) după intervenţia chirurgicală (vezi pct.
Capecitabine is not indicated in children and adolescents.
Capecitabine Teva nu este indicat pentru administrarea la copii şi adolescenţi.
Capecitabine Medac is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Capecitabine Medac este un medicament „generic” şi „hibrid”.
Capecitabine Medac is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Capecitabine Medac se administrează de două ori pe zi, în doze între 625 şi 1250 mg pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculată pe baza înălţimii şi greutăţii pacientului).
Capecitabine monotherapy
Capecitabina în monoterapie:
Capecitabine Monotherapy:
Capecitabina în monoterapie
Capecitabine oral bid for 2 weeks (followed by 1 week off treatment)
zi, timp de 2 săptămâni (urmate de 1 săptămână pauză)
Capecitabine oral twice daily for 2
Capecitabină administrată oral de două ori
capecitabine oral twice daily for 2 weeks (followed by 1 week off- treatment)
Capecitabină administrată oral de două ori pe zi timp de 2 săptămâni (urmată de 1 săptămână pauză de tratament)
Capecitabine should be permanently discontinued in patients who experience a severe skin reaction during treatment.
Administrarea de Capecitabină trebuie întreruptă definitiv la pacienţii la care apar reacţii adverse cutanate severe în timpul tratamentului.
Capecitabine should only be prescribed by a doctor experienced in the use of anticancer medicines.
Capecitabina trebuie prescrisă numai de către un medic cu experienţă în utilizarea medicamentlorlor pentru tratamentul cancerului.
Capecitabine should only be prescribed by a doctor experienced in the use of anticancer medicines.
Capecitabine Teva trebuie prescris numai de către un medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor pentru tratamentul cancerului.
Capecitabine SUN
Capecitabină SUN
Capecitabine SUN 150 mg are light peach coloured, oval, biconvex, film-coated tablet debossed with ‘150’ on one side and plain on other side.
Capecitabină SUN 150 mg sunt comprimate filmate de culoarea piersicii, pală, de forma ovală, biconvexe, inscripţionate cu „150” pe o faţă şi netede pe cealaltă faţă.
Capecitabine SUN 150 mg film-coated tablets
Capecitabină SUN 150 mg comprimate filmate
Capecitabine SUN 150 mg film-coated tablets capecitabine
Capecitabină SUN 150 mg comprimate filmate capecitabină
Capecitabine SUN 150 mg film-coated tablets.
Capecitabină SUN 150 mg comprimate filmate.
Capecitabine SUN 500 mg are peach coloured, oval, biconvex, film-coated tablet debossed with ’500’ on one side and plain on other side.
Capecitabină SUN 500 mg sunt comprimate filmate de culoarea piersicii, pală, de forma ovală, biconvexe, inscripţionate cu „500” pe o faţă şi netede pe cealaltă faţă.
Capecitabine SUN 500 mg film-coated tablets
Capecitabină SUN 500 mg comprimate filmate
Capecitabine SUN 500 mg film-coated tablets are peach coloured, oval, biconvex, 17.5 mm x 8.7 mm tablets, with inscription ‘500’on one side and plain on other side.
Comprimatele filmate de Capecitabină SUN 500 mg, sunt de culoarea piersicii, de forma ovală, biconvexe, cu dimensiuni de 17.5 mm x 8.7 mm, marcate cu „500” pe o faţă şi netede pe cealaltă faţă.
Capecitabine SUN 500 mg film-coated tablets capecitabine
Capecitabină SUN 500 mg comprimate filmate capecitabină
Capecitabine SUN 500 mg film-coated tablets.
Capecitabină SUN 500 mg comprimate filmate
Capecitabine SUN contains anhydrous lactose
Capecitabină SUN conţine lactoză anhidră
Capecitabine SUN is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Capecitabine SUN se administrează de două ori pe zi, în doze între 625 şi 1 250 mg pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculată pe baza înălţimii şi greutăţii pacientului).
Capecitabine SUN tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Comprimatele de Capecitabină SUN trebuie înghiţite cu apă, în decurs de 30 de minute după masă.
Capecitabine SUN with food and drink
Capecitabină SUN împreună cu alimente şi băuturi
Capecitabine Teva
Capecitabină Teva
Capecitabine Teva 150 mg film-coated tablets
Capecitabine Teva 150 mg
Capecitabine Teva 150 mg film-coated tablets
Capecitabine Teva 150 mg comprimate filmate
Capecitabine Teva 150 mg film-coated tablets capecitabine
Capecitabine Teva 150 mg comprimate filmate capecitabină
Capecitabine Teva 150 mg film-coated tablets Capecitabine Teva 500 mg film-coated tablets capecitabine
Capecitabine Teva 150 mg comprimate filmate Capecitabine Teva 500 mg comprimate filmate capecitabină
Capecitabine Teva 150 mg film-coated tablets EU/1/12/761/001
Capecitabine Teva 150 mg comprimate filmate EU/1/12/761/001
Capecitabine Teva 500 mg film-coated tablets
Capecitabine Teva 500 mg
Capecitabine Teva 500 mg film-coated tablets
Capecitabine Teva 500 mg comprimate filmate
Capecitabine Teva 500 mg film-coated tablets capecitabine
Capecitabine Teva 500 mg comprimate filmate capecitabină
Capecitabine Teva 500 mg film-coated tablets EU/1/12/761/002
Capecitabine Teva 500 mg comprimate filmate EU/1/12/761/002
Capecitabine Teva belongs to the group of medicines called "cytostatic medicines", which stop the growth of cancer cells.
Capecitabine Teva aparţine unui grup de medicamente numite “medicamente citostatice”, care opresc creşterea celulelor canceroase.
Capecitabine Teva can induce severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and Toxic Epidermal Necrolysis.
Capecitabine Teva poate determina apariţia de reacţii adverse cutanate severe, precum sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică.
Capecitabine Teva capecitabine
Capecitabine Teva capecitabină
Capecitabine Teva contains capecitabine, which itself is not a cytostatic medicine.
Capecitabine Teva conţine capecitabină, care nu este ea însăşi un citostatic.
Capecitabine Teva contains lactose
Capecitabine Teva conţine lactoză
Capecitabine Teva film-coated tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Comprimatele filmate de Capecitabine Teva trebuie înghiţite cu apă, în decurs de 30 de minute după masă.
Capecitabine Teva is a ‘generic medicine’.
Capecitabine Teva este un „medicament generic”.
Capecitabine Teva is indicated for the treatment of:
Capecitabine Teva este indicat:
Capecitabine Teva is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Capecitabine Teva se administrează de două ori pe zi, în doze între 625 şi 1 250 mg pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculată pe baza înălţimii şi greutăţii pacientului).
Capecitabine Teva is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Capecitabine Teva se administrează împreună cu alte medicamente anticanceroase sau separat pacienţilor care au suferit o intervenţie chirurgicală pentru cancer de colon „stadiul III” sau „stadiul Dukes C”. cancerului colorectal metastazat (cancerul intestinului gros care s-a răspândit la alte părţi ale corpului).
Capecitabine Teva is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Capecitabine Teva se administrează cu alte medicamente anticanceroase sau separat. cancerului gastric (de stomac) avansat.
Capecitabine Teva is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin; locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
Capecitabine Teva se administrează împreună cu alte medicamente anticanceroase, incluzând şi un medicament anticanceros care conţine platină, de exemplu, cisplatina.
Capecitabine Teva may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Capecitabine Teva vă poate produce ameţeli, greaţă sau oboseală.
Capecitabine Teva should be permanently discontinued in patients who experience a severe skin reaction during treatment.
Administrarea de Capecitabine Teva trebuie întreruptă definitiv la pacienţii la care apar reacţii adverse cutanate severe în timpul tratamentului.
Capecitabine Teva should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti-neoplastic medicinal products.
Capecitabine Teva trebuie prescrisă numai de către un medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor antineoplazice.
Capecitabine Teva tablets are usually taken for 14 days followed by a 7 day rest period (when no tablets are taken).
Comprimatele de Capecitabine Teva se iau, în mod obişnuit, timp de 14 zile, urmate de o perioadă de 7 zile de pauză (când nu se ia niciun comprimat).
Capecitabine Teva with food and drink
Capecitabine Teva împreună cu alimente și băuturi
Capecitabine was at least equivalent to intravenous 5-FU/LV in disease-free survival in per protocol population (hazard ratio 0.92; 95% CI 0.80-1.06).
Capecitabina a fost cel puţin echivalentă cu 5FU/LV intravenos în ceea ce priveşte perioada de supravieţuire fără semne de boală în populaţia din protocol (rata de risc 0,92; IÎ 95% 0,80-1,06).
Capecitabine was at least equivalent to IV 5-FU/LV in disease-free survival in per protocol population (hazard ratio 0.92; 95% CI 0.80 - 1.06).
Capecitabina a fost cel puţin echivalentă cu 5-FU/LV i.v. în ceea ce priveşte perioada de supravieţuire fără semne de boală în populaţia din protocol (rata de risc 0,92; IÎ 95% 0,80-1,06).
Capecitabine was at least equivalent to IV 5-FU/LV in disease-free survival in per protocol population (hazard ratio 0.92; 95% CI 0.80-1.06).
Capecitabina a fost cel puţin echivalentă cu 5-FU/LV i.v. în ceea ce priveşte perioada de supravieţuire fără semne de boală în populaţia din protocol (rata de risc 0,92; IÎ 95% 0,80-1,06).
Capillary leak
extravazare
Capillary leak syndrome
Sindromul extravazării capilare
Capillary Leak Syndrome due to leakage of blood components through small blood vessel walls - this may cause rapid swelling to arms, legs and other parts of your body, rapid drop in blood pressure, lightheadedness and breathing difficulties.
Sindrom de scurgere capilarădin cauza scurgerii componentelor sângelui prin pereţii vaselor mici de sânge- acesta poate provoca umflarea rapidă a braţelor, picioarelor şi altor părţi ale corpului, scăderea rapidă a tensiunii arteriale, ameţeli şi respiraţie dificilă.