natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus
Erupţii cutanate tranzitorii (inclusiv erupţii cutanate maculare, maculopapuloase, papuloase, eritematoase şi pruriginoase), prurit
Rash (including measles-like rash).
Erupţie trecătoare pe piele (incluzând erupţie asemănătoare rujeolei).
Rash (including rash, pruritic rash, maculo-papular rash, rash, generalized rash, macular rash, papular rash)
Erupţii cutanate tranzitorii (incluzând erupţii cutanate tranzitorii, erupţii pruriginoase, erupţii maculopapulare, erupţii cutanate tranzitorii, erupţii cutanate tranzitorii generalizate, erupţii maculare, erupţii pustulare)
Rash (including various types of rash reported with lower frequencies, see below)
Erupţie cutanată tranzitorie (inclusiv alte tipuri de erupţii raportate cu frecvenţă mai scăzută, vezi mai jos)
rash (including various types of rash, please see below under “uncommon” and “rare” sections)
erupţii ale pielii (incluzând variate tipuri de erupţii, vedeţi mai jos la punctul „mai puţin frecvente” şi „rare”)
Rash (itching red eruption of the skin)
Erupţii tranzitorii pe piele (erupţii roşietice ale pielii, cu mâncărime)
rash (moderate-severe, 11.6%, all grades, 18%)3
erupţii cutanate tranzitorii (moderate-severe, 11,6%; (toate gradele, 18%)3
rash (more often when used in combination with darunavir) increased liver blood tests; abnormal white blood cells; increased fat levels in blood (such as cholesterol and triglycerides); increased level of enzyme from salivary glands or pancreas
erupţii trecătoare pe piele (mai frecvent când se utilizează în asociere cu darunavir) valori crescute ale testelor sanguine hepatice, valori neobişnuite ale leucocitelor; valori crescute ale grăsimilor în sânge (cum sunt colesterolul și trigliceridele); valori crescute ale enzimelor din glandele salivare sau pancreas
rash (rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash papular, rash pruritic, rash vesicular and genital rash)
erupție cutanată tranzitorie (erupție cutanată tranzitorie eritematoasă, erupție cutanată tranzitorie foliculară, erupție cutanată tranzitorie generalizată, erupție cutanată tranzitorie maculară, erupție cutanată tranzitorie maculo-papulară, erupție cutanată tranzitorie papulară, erupție cutanată tranzitorie pruriginoasă, erupție cutanată tranzitorie veziculară și erupție cutanată tranzitorie genitală)
Rash (various types and presentations)
Rash (sub diferite forme şi manifestări)
Rash / cutaneous reactions
Erupţii cutanate tranzitorii/reacţii cutanate
Rash / exanthema / eruption; Pruritus
Erupţie cutanată tranzitorie / exantem / erupţie; prurit
Rash accompanied by joint pain or stiffness, throat tightness, or generalized pruritus has been reported in both men and women receiving Aptivus co-administered with low dose ritonavir.
S-au raportat erupţii cutanate asociate cu durere sau rigiditate articulară, edem glotic sau prurit generalizat atât la bărbaţii cât şi la femeile la care s-a administrat Aptivus concomitent cu o doză mică de ritonavir.
Rash Alopecia Pruritus Dry skin
Exfoliere cutanată
Rash and diarrhoea each resulted in dose reductions in 2% of patients, and resulted in study discontinuation in up to 1% of patients receiving Tarceva plus gemcitabine.
La pacienţii cărora li s-a administrat Tarceva în asociere cu gemcitabină, atât erupţiile cutanate tranzitorii cât şi diareea au apărut la reducerea dozelor la 2% dintre pacienţi, şi la terminarea studiului la până la 1% dintre pacienţi.
Rash and diarrhoea resulted in discontinuation of Tarceva in 1% and <1% of patients, respectively, in study BO18192, while no patients discontinued for rash or diarrhoea in BO25460.
Erupţiile cutanate tranzitorii şi diareea au determinat întreruperea tratamentului cu Tarceva la 1% şi, respectiv, <1% dintre pacienţi, în studiul BO18192, în timp ce tratamentul nu a fost întrerupt la niciun pacient pentru erupţii cutanate tranzitorii sau diaree în cadrul studiului BO25460.
Rash and itching of the skin
Erupţii şi mâncărime la nivelul pielii
Rash and itching – common
Erupţii trecătoare pe piele şi mâncărime - frecvent
rash and itching, hives
erupţie trecătoare pe piele şi mâncărime, urticarie
Rash and other skin reactions including photosensitivity reactions and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome have been observed in patients who have received vandetanib.
Erupţiile cutanate tranzitorii şi alte reacţii cutanate incluzând reacţiile de fotosensibilitate şi sindromul de eritrodisestezie palmo-plantară au fost observate la pacienţii trataţi cu vandetanib.
Rash and pain on the palms of your hands or soles of your feet (hand-foot syndrome)
Erupţii trecătoare pe piele şi durere la nivelul palmelor sau tălpilor (sindrom mână-picior)
Rash and pruritus
Erupţii cutanate tranzitorii şi prurit
rash and redness
erupţie trecătoare pe piele şi înroşire
Rash and Severe Cutaneous Adverse Reactions safety data from Phases 2 and 3
Date de siguranţă referitoare la erupţiile cutanate tranzitorii şi reacţiile adverse cutanate severe observate în fazele II şi III
Rash and/or redness of the skin
Erupţie trecătoare pe piele şi/sau roşeaţa pielii
Rash and/or redness of the skin
Erupţii trecătoare pe piele şi/sau roşeaţa pielii
rash asthenia/fatigue (tiredness)
erupţii trecătoare pe piele; astenie/fatigabilitate (oboseală).
Rash c, acneiform dermatitis, dry skin, pruritus, alopecia
Erupţii cutanate tranzitorii c, dermatită acneiformă, xerodermie, prurit, alopecie
rash chest pain/discomfort.
erupţie trecătoare pe piele dureri în piept/disconfort
Rash developed as an adverse reaction in 1.1% of total population treated with Zebinix in placebo- controlled add-on studies in epileptic patients.
Erupţia cutanată a apărut ca reacţie adversă la 1,1% din populaţia totală tratată cu Zebinix în cadrul studiilor suplimentare controlate cu placebo efectuate la pacienţi epileptici.
rash difficulty sleeping, abnormal dreams, drowsiness, tiredness (fatigue)
erupţie trecătoare pe piele tulburări de somn, vise anormale, somnolență, oboseală
Rash Dry skin
Erupţie Uscăciunea pielii
Rash Ecchymosis
Erupţie cutanată Echimoză
Rash Erythema Desquamation Pigmentation disorder
Erupţii cutanate tranzitorii Eritem Descuamare Tulburări de pigmentare
Rash erythematous
Erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă
Rash erythematous
Erupţie eritematoasă
Rash erythematous
Erupţii cutanate eritematoase
Rash erythematous
Erupții cutanate eritematoase
Rash erythematous (G3/4:
Erupţii cutanate eritematoase (G3/4:
Rash erythematous (G3/4: <1%);
Erupţii cutanate eritematoase (G3/4:
Rash erythematous Dermatitis
Erupţie tranzitorie eritematoasă Dermatită
Rash erythematous Xanthoma
Erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă Xantom
rash fatigue (extreme tiredness)
erupție trecătoare pe piele epuizare (oboseală extremă)
rash feeling weak
erupţie trecătoare pe piele senzaţie de slăbiciune
Rash generalised
erupţie
Rash generalised
erupţie cutanată generalizată
Rash generalised
Erupţie cutanată tranzitorie generalizată
Rash generalised
Erupţie generalizată
rash hair loss (alopecia).
erupţii pe piele căderea părului (alopecie).
rash hair loss (alopecia).
erupţii pe piele căderea părului(alopecie).
rash hair loss (alopecia).
erupții pe piele căderea părului (alopecie) .
Rash has been observed in about 25% of patients in clincial studies when dabrafenib is used in combination with trametinib.
În studiile clinice, au fost observate erupții cutanate tranzitorii la circa 25% dintre pacienți când dabrafenib este utilizat în asociere cu trametinib.
Rash has been observed in about 60% of patients when given as monotherapy and in about 25% of patients in trametinib and dabrafenib combination studies MEK115306 and MEK116513.
Au fost observate erupții cutanate tranzitorii la circa 60% dintre pacienți când li s-a administrat medicamentul în monoterapie și la circa 25% dintre pacienți în studiile cu trametinib și asociere cu dabrafenib, MEK115306 și MEK116513.
Rash has been reported with INTELENCE.
În contextul administrării INTELENCE s-au raportat erupţii cutanate tranzitorii.
Rash has been seen with saxagliptin and with certain anti-diabetic medicines in the same class as saxagliptin.
S-au observat erupţii trecătoare pe piele la saxagliptin şi la anumite medicamente antidiabetice din aceeaşi clasă cu saxagliptin.
Rash includes the terms rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculopapular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, and rash vesicular.
c erupţia cutanată tranzitorie include termenii erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă, erupţie cutanată tranzitorie
Rash includes the terms rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculopapular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, and rash vesicular.
Erupţia cutanată tranzitorie include termenii erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă, erupţie cutanată tranzitorie
Rash including maculopapular rash, dermatitis/rash including eczema and seborrheic dermatitis, night sweats, pruritus
Erupţie cutanată tranzitorie inclusiv erupţie cutanată maculopapulară, dermatită/erupţie cutanată inclusiv eczemă şi dermatită seboreică, transpiraţii nocturne, prurit
rash including severe forms (e.g. blisters, nodules, itchy-, exfoliative rash), itchiness
erupţii la nivelul pielii care includ forme severe (de exemplu pustule, noduli, erupţie cu mâncărime, erupţie exfoliativă), mâncărime
rash inflammation of blood vessels
erupţii cutanate tranzitorii inflamarea vaselor sanguine.
rash itchy raised bumps or hives
erupţie trecătoare pe piele umflături la nivelul pielii însoţite de mâncărime sau urticarie
rash itchy raised bumps or hives.
erupţie trecătoare pe piele umflături la nivelul pielii însoţite de mâncărime sau urticarie.
rash joint pain and back pain
erupţie trecătoare pe piele durere articulară şi de spate
rash large reactions at the injection site (larger than 5 cm), including extensive limb swelling from the injection site beyond one or both joints.
erupţie pe piele reacţii extinse la nivelul locului de injectare (la o distanţă mai mare de 5 cm), inclusiv umflare extinsă a membrului, de la locul de injectare până dincolo de una sau ambele articulaţii.
Rash macular
Erupţie maculară
Rash maculo-
Erupție maculo
Rash maculo-papular
Erupţie cutanată tranzitorie maculo-papulară
Rash maculo-papular* Rash*
Erupţie maculo- papulară* Erupţie cutanată* Acnee Hiperhidroză
Rash maculopapular
Erupţii cutanate maculopapulare
rash made worse by sunlight, mouth ulcers.
erupţie cutanată tranzitorie agravată de către lumina solară, ulcere la nivelul gurii.
rash made worse by sunlight; mouth ulcers.
erupţie cutanată tranzitorie agravată de către lumina solară, ulcere la nivelul gurii.
Rash may occur or worsen in areas exposed to sun.
Erupţiile pe piele pot să apară sau să se agraveze în zonele expuse la soare.
Rash morbilliform or other Rash
Erupţie cutanată morbiliformă sau alte tipuri de erupţii cutanate
rash mouth ulceration, alopecia
ulceraţii bucale, alopecie
rash musculoskeletal pain
erupţie trecătoare pe piele dureri musculare şi osoase
Rash occurred in approximately 28 % of patients who received lapatinib in combination with capecitabine, in 45 % of patients who received lapatinib in combination with letrozole and in 23 % of patients who received lapatinib in combination with trastuzumab.
Erupţiile cutanate au survenit la aproximativ 28% dintre pacienţii cărora li s-a administrat lapatinib în asociere cu capecitabină,la 45% dintre pacienţii cărora li s-a administrat lapatinib în asociere cu letrozol şi la 23 % dintre pacienţii cărora li s-a administrat lapatinib în asociere cu trastuzumab.
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing ISENTRESS and darunavir compared to patients receiving ISENTRESS without darunavir or darunavir without ISENTRESS (see section 4.8).
Erupţia cutanată tranzitorie a apărut mai frecvent la pacienţi trataţi anterior cărora li s-au administrat scheme terapeutice conţinând ISENTRESS și darunavir în comparaţie cu pacienţii cărora li s-a administrat ISENTRESS fără darunavir sau darunavir fără ISENTRESS (vezi pct.
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing PREZISTA + raltegravir compared to patients receiving PREZISTA without raltegravir or raltegravir without PREZISTA (see section 4.8).
Erupţia cutanată tranzitorie a apărut mai frecvent în cazul pacienţilor trataţi anterior cărora li s-a administrat PREZISTA + raltegravir, comparativ cu pacienţii cărora li s-a administrat PREZISTA fără raltegravir sau raltegravir fără PREZISTA (vezi pct.
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing PREZISTA/ritonavir + raltegravir compared to patients receiving PREZISTA/ritonavir without raltegravir or raltegravir without PREZISTA (see section 4.8).
Erupţia cutanată tranzitorie a apărut mai frecvent în cazul pacienţilor trataţi anterior cărora li s-a administrat PREZISTA/ritonavir + raltegravir, comparativ cu pacienţii cărora li s-a administrat PREZISTA/ritonavir fără raltegravir sau raltegravir fără PREZISTA (vezi pct.
Rash of small fluid-filled blisters, appearing on reddened skin, signs of viral infection that can be potentially severe (herpes zoster)
Erupţii trecătoare pe piele, constând în vezicule umplute cu lichid, piele înroşită, semne ale unei infecţii virale care poate fi severă (herpes zoster)
rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
erupţie trecătoare pe piele asociată cu utilizarea medicamentului, modificări ale culorii pielii, îngroşare a pielii, mâncărime şi descuamare la nivelul pielii capului sau a pielii, mătreaţă
rash on skin related to drug, thickening of skin, dandruff
erupţie trecătoare pe piele asociată cu utilizarea medicamentului, îngroşare a pielii, mătreaţă
rash or itching
erupţii pe piele sau mâncărime
rash or itchy skin
erupţie trecătoare pe piele sau prurit
rash or red skin - this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters.
erupţii pe piele sau înroşirea pielii – aceasta poate fi însoţită de mâncărimi şi prezenta papule, eliberare de lichid sau vezicule
rash or red skin – this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters
erupţii pe piele sau înroşirea pielii – aceasta poate fi însoţită de mâncărimi şi prezenta papule, eliberare de lichid sau vezicule
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)
erupţie sau înroşirea penisului sau a prepuţului (candidoză)
rash or redness, inflammation of the skin, itching, dry skin, pale or transient red appearance
erupţie cutanată sau înroşire, inflamaţie a pielii, mâncărime, uscăciunea pielii, paloarea sau înroşirea tranzitorie a pielii
Rash or ulceration in any part of your body (e.g. skin, mouth, eyes, face, lips or tongue), or any other signs of allergic reactions such as skin rash, swelling of the face, lips and tongue, wheezing, difficulty breathing or swallowing (potentially fatal)
Erupţii sau ulceraţii în orice parte a corpului (de exemplu: piele, gură, ochi, faţă, buze sau limbă) sau orice alte semn de reacţii alergice manifestate prin erupţii trecătoare la nivelul pielii, tumefierea feţei, buzelor şi limbii, respiraţie şuierătoare, dificultăţi de respiraţie sau înghiţire (cu potenţial letal)
rash over the whole body • blood pressure dropping
Înroşirea pielii pe întregul corp • scăderea tensiunii arteriale
Rash papular
Erupţie papuloasă
Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Erupţii cutanate papulare, urticarie, hiperhidroză, prurit
rash pink or red blotches on the skin (erythema)
erupţii trecătoare pe piele pete de culoare roşie sau roz pe piele (eritem)
Rash pruritic
Erupţie pruriginoasă
Rash pruritic
Erupție cutanată pruriginoasă
Rash pruritic Rash macular
Erupţie tranzitorie pruriginoasă Erupţie tranzitorie maculară
rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative
erupţie cutanată tranzitorie pruriginoasă, erupţie cutanată tranzitorie exfoliativă, eritem, alopecie, prurit, exfoliere cutanată, transpiraţii nocturne, hiperhidroză, peteşii, echimoze, durere cutanată, dermatită exfoliativă
Rash pruritic; Dry skin;
Erupţie cutanată pruriginoasă; Piele uscată;
Rash pruritic; Dry skin;
Erupţie cutanată pruriginoasă; Xerodermie;
Rash pruritic; Dry skin; Skin exfoliative (G3/4: 0.6%)
Erupţie cutanată trecătoare pruriginoasă; Piele uscată; Exfoliere cutanată (G3/4: 0,6%)
Rash Pruritus
Durere pelvină
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
Erupţii cutanate trecătoare pruriginoase (G3/4: 0,7%); Afectări unghiale (G3/4: 0,7%); Exfoliere cutanată (G3/4: 0%)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%).
Erupţii cutanate pruriginoase (G3/4: 0,7%); afectări unghiale (G3/4: 0,7%); exfoliere cutanată (G3/4: 0%)
Rash Pruritus Dermatitis
Erupţii cutanate tranzitorii Prurit Dermatită
Rash pruritus; Dry skin;
Erupţie cutanată pruriginoasă; Piele uscată;
Rash pustular
Erupții cutanate pustulare
Rash pustular
Erupții cutanate tranzitorii pustulare
rash skin discoloration
urticarie depigmentare.
rash tiredness (fatigue)
erupţie pe piele oboseală (fatigabilitate)
rash tiredness (fatigue)
erupție pe piele oboseală (fatigabilitate)
Rash typically resolved with treatment (e.g., topical and/or oral steroids, diphenhydramine) and dose interruption for severe cases (see section 5.3, phototoxicity).
În general, erupțiile cutanate tranzitorii s-au remis prin tratament (de exemplu corticosteroizi administrați topic și/sau pe cale orală, difenhidramină) și în urma întreruperii administrării medicamentului de studiu în cazurile severe (vezi pct.
rash upset stomach or indigestion  joint pain and back pain
erupţie trecătoare pe piele durere articulară şi de spate
Rash Urticaria
Erupţie cutanată tranzitorie Urticarie
Rash Urticaria
Erupţii cutanate tranzitorii Urticarie
Rash Urticaria Erythema
Erupţie cutanată Urticarie Eritem
Rash vesicular
Erupţie veziculară
Rash was generally mild to moderate and resulted in discontinuation of treatment in 1.7% of subjects.
Erupțiile cutanate tranzitorii au fost în general de intensitate ușoară până la moderată și au determinat întreruperea tratamentului la 1,7% dintre pacienți.
Rash was observed at a common frequency in both the pooled Phase III studies in cSSTI with administration of Zinforo every 12 hours (600 mg administered over 60 minutes every 12 hours) and the study in cSSTI with administration every 8 hours (600 mg administered over 120 minutes every 8 hours).
Erupţia cutanată tranzitorie a fost observată frecvent atât în studiile extinse de fază III pentru ICCTM cu administrare de Zinforo la fiecare 12 ore (600 mg administrate timp de 60 de minute la fiecare 12 ore), cât şi în studiul pentru ICCTM cu administrare la fiecare 8 ore (600 mg administrate timp de 120 de minute la fiecare 8 ore).
Rash was reported in 26 of 57 children (46%) treated with efavirenz during a 48-week period and was severe in three patients.
Au fost raportate erupţii cutanate tranzitorii la 26 din 57 de copii (46 %) trataţi cu efavirenz pe o perioadă de 48 săptămâni şi au fost severe la trei dintre ei.
Rash was reported in 59 of 182 children (32%) treated with efavirenz and was severe in six patients.
Au fost raportate erupţii cutanate tranzitorii la 59 din 182 de copii (32 %) trataţi cu efavirenz şi au fost severe la șase dintre ei.
Rash was reported more frequently in children (59 of 182 (32%) treated with efavirenz) and was more often of higher grade than in adults (severe rash was reported in 6 of 182 (3.3%) of children).
Erupţiile cutanate tranzitorii au fost raportate mai frecvent la copii (59 din 182 (32%) tratați cu efavirenz) a fost de intensitate mai mare decât la adulţi (erupţii cutanate tranzitorii severe au fost raportate la 6 din 182 (3,3 %) copii).
Rash which may occur or worsen in sun exposed areas.
Erupţiile trecătoare pe piele pot să apară sau să se agraveze după expunerea la soare.
Rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals,
Erupţii cutanate cu formare de pustule, care afectează uneori cavitatea bucală şi organele genitale,
rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash)
erupţie trecătoare pe piele cu descuamare şi exfoliere a pielii (erupţie exfoliativă)
rash with flat or raised small red spots
erupţie pe piele, cu apariţia unor mici pete roşii plate sau în relief
rash with flat or raised small red spots
erupţie pe piele, cu apariţia unor mici pete roşii plate sau în relief sensibilitate la soare.
rash with flat, red spots
erupţie trecătoare pe piele cu pete roşii, plate
rash with photosensitivity, severe skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis‡
erupţie cutanată tranzitorie cu fotosensibilitate, reacţii adverse cutanate severe care includ sindrom Stevens-Johnson şi necroliză epidermică toxică
Rash  °
Erupţii Λ °
Rash**** Pruritus**** Angioedema**** Stevens-Johnson syndrome
Erupţie cutanată**** Prurit**** Angioedem**** Sindrom Stevens- Johnson
rash*, pruritus*
erupții cutanate tranzitorii*, prurit
Rash*, Pruritus*, Erythema, Dry skin
Erupţii cutanate tranzitorii* prurit*, eritem, xerodermie
rash*, pruritus*, photosensitivity reaction*
erupții cutanate tranzitorii*, prurit*, reacții de fotosensibilitate
rash, abnormal skin odor
erupţii cutanate tranzitorii, miros anormal al pielii
Rash, acne, alopecia,
Erupţie cutanată, acnee, alopecie
Rash, all grades
Erupţii cutanate tranzitorii, toate gradele
Rash, alopecia
Erupţie cutanată tranzitorie, alopecie
Rash, alopecia
Erupţie cutanată, alopecie
Rash, alopecia
Fatigabilitate
Rash, alopecia
Mai puţin frecvente
Rash, alopecia
mialgii,
Rash, alopecia
Surditate
Rash, alopecia,
Erupţie cutanată, alopecie
Rash, Alopecia, Pruritus
Erupţie cutanată tranzitorie, alopecie, prurit
rash, alopecia, pruritus, dry skin
erupţie cutanată tranzitorie, alopecie, prurit, xerodermie
Rash, Alopecia, Pruritus, Urticaria, Erythema multiforme, Angioedema, Eczema
Erupţie cutanată tranzitorie, alopecie, prurit, urticarie, eritem polimorf, angioedem, eczemă
Rash, bruising of the skin
Erupţie cutanată, învineţirea pielii
Rash, bruising of the skin
Erupţie pe piele, învineţirea pielii
rash, dermatitis and eczema, pruritus, hair loss
erupţii cutanate, dermatită şi eczemă, prurit, căderea părului
rash, dry or itchy skin
erupţie trecătoare pe piele, uscăciune a pielii sau mâncărime
rash, dry or itchy skin
erupţie trecătoare pe piele, uscăciunea pielii sau mâncărime
rash, dry skin
erupţie cutanată tranzitorie, xerodermie
rash, dry skin
erupții pe piele, piele uscată
rash, dry skin, itching
erupţii pe piele, piele uscată, senzaţie de mâncărime a pielii
Rash, dry skin, itching, acne-like problems
Erupții trecătoare pe piele, piele uscată, mâncărime, probleme similare acneei
Rash, dryness of the skin.
Erupţii trecătoare pe piele, uscăciunea pielii.
rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
erupţie trecătoare pe piele, eczemă, acumulări de cruste cutanate grase;
rash, erythema
erupţie cutanată tranzitorie, eritem
Rash, Erythema2
Erupţie
rash, feeling weak, anaemia
erupţie trecătoare pe piele, senzaţie de slăbiciune, anemie
rash, feeling weak.
erupţie trecătoare pe piele, senzaţie de slăbiciune.
rash, hair loss (alopecia)
erupții trecătoare pe piele, căderea părului (alopecie)
rash, hair loss (alopecia), itchy skin (pruritus)
erupţii trecătoare pe piele, căderea excesivă a părului (alopecie), mâncărimea pielii (prurit),
rash, hair loss, hives
erupţii trecătoare pe piele, cădere a părului, urticarie
Rash, hives (lumpy rash), itchiness
Erupţie trecătoare pe piele, urticarie (erupţie nodulară trecătoare pe piele), mâncărime
rash, hives (urticaria), itching, eczema
erupţii cutanate, blânde (urticarie), mâncărime, eczemă
rash, hives, wheals or generalised itching
roșeață, urticarie, vezicule, senzație generalizată de mancărime la nivelul pielii
rash, hives, wheals, generalised itching
erupţie trecătoare pe piele, urticarie, băşici, senzaţie de mâncărime generalizată
rash, hives, wheals, generalised itching,
erupţie cutanata, urticarie, edem, urticarie generalizată
rash, hives, wheals, generalised itching,
erupţii trecătoare pe piele, urticarie, băşici, senzaţie de mâncărime generalizată,