natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiple daily doses of linagliptin had a minimal effect on the steady-state pharmacokinetics of simvastatin, a sensitive CYP3A4 substrate, in healthy subjects.
Dozele zilnice repetate de linagliptin, administrate la voluntari sănătoşi, au avut un efect minim asupra proprietăţilor farmacocinetice la starea de echilibru ale simvastatinei, un substrat sensibil al izoenzimei CYP3A4.
Multiple dose 20 mg/day
Doză multiplă 20 mg/zi
Multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio (INR) in healthy volunteers.
Administrarea unor doze repetate de 200 mg talidomidă zilnic, timp de 4 zile nu a avut niciun efect asupra raportului internaţional normalizat (INR) la voluntari sănătoşi.
Multiple dose study: Data are restricted to one study.
Studiu cu doze multiple: Datele sunt limitate la un singur studiu.
Multiple doses of pirfenidone up to a dose of 4,806 mg/day were administered as six 267 mg capsules three times daily to healthy adult volunteers over a 12-day dose escalation period.
Doze multiple de pirfenidonă până la o doză de 4806 mg/zi au fost administrate sub formă de şase capsule de 267 mg de trei ori pe zi unor voluntari adulţi sănătoşi în cursul unei perioade de creştere a dozei de 12 zile.
multiple doses)
doze multiple)
Multiple dosing of 7,200 mg/day was associated with no major signs or symptoms.
Dozajul multiplu de 7200 mg pe zi nu a fost asociat cu semne sau simptome majore.
Multiple dosing of 800/200 mg Kaletra once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 g/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Doze repetate de Kaletra 800/200 mg o dată pe zi timp de 2 săptămâni fără restricţii de alimente (n=16) au avut ca rezultat la 6 ore după administrare, o medie±DS a concentraţiei plasmatice maxime (Cmax) a lopinavir de 14,8±3,5 μg/ml.
Multiple dosing of perampanel 12 mg/day increased levels of anger, confusion, and depression as assessed using the Profile of Mood State 5-point rating scale (see section 5.1).
Administrarea de doze multiple de perampanel 12 mg/zi a dus la accentuarea acceselor de furie, confuzie și depresie, conform evaluării făcute utilizând scala în 5 puncte de evaluare a profilului dispoziției (vezi pct.
Multiple dosing with 400/100 mg Kaletra twice daily for 2 weeks and without meal restriction produced a mean  SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 12.3  5.4 g/ml, occurring approximately 4 hours after administration.
Administrarea repetată a dozelor de 400/100 mg Kaletra de două ori pe zi timp de 2 săptămâni, fără restricţie de alimente, a realizat la aproximativ 4 ore după administrare, o valoare medie a concentraţiei plasmatice maxime±DS pentru lopinavir (Cmax) de 12,3±5,4 μg/ml.
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
S-a demonstrat că tratamentul antiretroviral multiplu conţinând şi lamivudină este eficient la pacienţii care nu au mai primit anterior tratament cu antiretrovirale, precum şi la pacienţii care sunt infectaţi cu virusuri ce conţin mutaţii M184V.
Multiple event analysis showed 30.7 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza evenimentelor multiple a indicat o reducere a riscului de dezvoltare a MO cu 30,7% în grupul de tratament cu acid zoledronic 4 mg comparativ cu grupul la care s-a administrat placebo.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza evenimentelor multiple a indicat o reducere a riscului de dezvoltare a MO cu 30,7% în grupul acid zoledronic 4 mg comparativ cu grupul placebo.
Multiple intravenous doses of 3, 4,6, 7 and 8 mg/kg twice daily and multiple oral doses (using the powder for oral suspension) of 4 mg/kg, 6 mg/kg, and 200 mg twice daily were evaluated in 3 paediatric pharmacokinetic studies.
Doze repetate de 3, 4, 6, 7 şi 8 mg/kg administrate intravenos de două ori pe zi, precum şi doze repetate de 4 mg/kg, 6 mg/kg şi 200 mg administrate oral de două ori pe zi (utilizând pulbere pentru suspensie orală) au fost evaluate în cadrul a 3 studii farmacocinetice la copii şi adolescenţi.
Multiple malformations and embryolethal effects were observed with doses in the therapeutic range.
Mai multe malformaţii şi efecte letale pentru embrion au fost observate la doze în intervalul terapeutic.
multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
mielomului multiplu (un tip de cancer al măduvei osoase) la pacienţi cu vârsta peste 18 ani:
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
mielom multiplu (cancer al măduvei osoase).
Multiple Myeloma and Revlimid
Mielomul multiplu și Revlimid
Multiple myeloma is a cancer of a type of white blood cell called plasma cells, which are part of the immune system (the body’s natural defences).
Mielomul multiplu este o formă de cancer a unui tip de globule albe din sânge, numite celule plasmatice, care fac parte din sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului).
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell (called the ‘plasma cell’).
Mielomul multiplu este un tip de cancer care afectează un anumit tip de globule albe sanguine (numite
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell, called the plasma cell.
Mielomul multiplu este un tip de cancer care afectează un anumit tip de globule albe sanguine, numite plasmocite.
Multiple myeloma with at least one prior therapy
Mielom multiplu cu cel puțin un tratament anterior
Multiple myeloma: 3 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Mielom multiplu: 3 milioane UI/m2, de trei ori pe săptămână (o dată la două zile), administrate subcutanat (sub piele).
Multiple non-overlapping fields may be illuminated.
Pot fi expuse radiaţiei luminoase zone multiple care nu se întrepătrund.
Multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss
Insuficienţă multiplă de organ, simptome asemănătoare gripei, creşterea sensibilităţii la căldură şi la frig, senzaţie de apăsare în piept, nervozitate sau sentiment de anormalitate, scădere în greutate
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g. age) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Sarcinile multiple şi caracteristicile specifice cuplurilor cu probleme de fertilitate (de exemplu vârsta) pot fi asociate, de asemenea, cu o posibilitate crescută de apariţie a defectelor congenitale.
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g., a woman’s age, certain sperm problems, genetic background of both parents) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Sarcinile multiple şi caracteristicile specifice ale cuplurilor cu probleme de fertilitate (de exemplu, vârsta femeii, anumite probleme ale spermei, fondul genetic al ambilor părinți) pot fi asociate, de asemenea, cu un potenţial crescut de defecte congenitale.
Multiple pregnancy and medicinal products with tocolytic activity like calcium channel blockers and beta- mimetics are known to be associated with increased risk of pulmonary oedema.
Se cunoaşte că sarcina multiplă şi medicamentele cu acţiune tocolitică, cum sunt blocantele canalelor de calciu şi betamimeticele, sunt asociate unui risc crescut de apariţie a edemului pulmonar.
Multiple pregnancy and/or birth defects
Sarcina multiplă şi/sau defecte congenitale
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Sarcina multiplă poate duce la complicaţii medicale pentru dumneavoastră şi copiii dumneavoastră.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Sarcina multiplă poate duce la complicaţii medicale pentru dumneavoastră şi pentru copii.
Multiple pregnancy, especially high order, carry an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
Sarcinile multiple, mai ales de ordin mare, cresc incidenţa riscurilor mamei dar şi a evenimentelor perinatale.
Multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below:
Diverși termeni referitori la reacții adverse înrudite au fost grupați împreună în tabel și includ termenii medicali de mai jos:
Multiple replicate analyses: Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation Security access: Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation
Reproducţie multiplă: cel puţin 3 analize multiple ale unei probe în timpul măsurării Limitare de siguranţă: Memorarea parametrilor de măsurare şi a rezultatelor măsurătorilor cu limitarea accesului, pentru împiedicarea manipulărilor ulterioare
multiple sclerosis
cleroză multiplă
multiple sclerosis nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body)
cleroză multiplă tulburări nervoase (ca de exemplu inflamaţia nervilor optici şi sindrom Guillain-Barré care poate determina slăbiciune musculară, senzaţii anormale, furnicături la nivelul braţelor şi a părţii superioare a corpului)
multiple sclerosis*, Guillain-Barré syndrome*
scleroză multiplă*, sindrom Guillain-Barré
multiple sclerosis,
cleroză multiplă
multiple sclerosis,
cleroză multiplă,
multiple sclerosis, demyelinating disorders (e.g. optic neuritis, Guillain-Barré syndrome) 1)
cleroză multiplă, tulburări de demielinizare (de exemplu nevrită optică, sindrom Guillain-Barré) 1)
Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)
Scleroză multiplă, imflamarea măduvei spinării (mielită)
Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)
Scleroză multiplă, inflamarea măduvei spinării (mielită)
multiple sclerosis; nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body);
cleroză multiplă; tulburări nervoase (ca de exemplu inflamaţia nervilor optici şi sindrom Guillain-Barré care poate determina slăbiciune musculară, senzaţii anormale, furnicături la nivelul braţelor şi a părţii superioare a corpului);
Multiple ulcers have been observed in some patients (see section 4.8).
La unii dintre pacienţi s-au observat ulcere multiple (vezi pct.
Multiple vertebral
Fracturi vertebrale multiple (≥2) a
Multiple-cycle safety study in patients receiving either Highly Emetogenic Chemotherapy or Moderately Emetogenic Chemotherapy
Studiul de siguranţă cu mai multe cicluri la pacienţii cărora li s-a administrat chimioterapie cu efect emetogen accentuat sau chimioterapie cu efect emetogen moderat
Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and peginterferon alfa-2b in children and adolescent patients with chronic hepatitis C have been evaluated during a clinical study.
Proprietăţile farmacocinetice ale ribavirină şi peginterferon alfa-2b după administrarea în doze repetate la copii şi adolescenţi cu hepatită cronică C au fost evaluate în timpul unui studiu clinic.
Multiple-dose pharmacokinetic studies provided no evidence that mavacoxib produces autoinhibition or autoinductive changes in its clearance, and it exhibits linear pharmacokinetics with oral doses ranging from 2 to 50 mg/kg.
Studiile farmacocinetice de multi-dozare au demonstrat că mavacoxib nu produce modificări de tipul autoinhibiţie sau autoinducţie în timpul eliminării şi exercită proprietăţi farmacocinetice liniare în limitele de dozare de la 2 la 50 mg/kg.
Multiple-dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study.
Farmacocinetica după administrarea de doze multiple a fost studiată la un număr mic de copii înrolaţi într-un studiu de eficacitate clinică.
Multiple-dose study: After repeated doses of 500 mg twice daily for 7 days in paediatric patients the peak plasma concentration (Cmax) and systemic exposure (AUC0-t) were approximately 33% and 40% lower, respectively, compared to diabetic adults who received repeated doses of 500 mg twice daily for 14 days.
Studiu cu doze multiple: După administrarea unor doze repetate de 500 mg de două ori pe zi, timp de 7 zile la pacienţi copii şi adolescenţi, concentraţia plasmatică maximă (Cmax) şi expunerea sistemică (ASC0-t) au fost cu aproximativ 33% şi, respectiv, 40% mai mici, comparativ cu pacienţii adulţi diabetici la care s-au administrat doze repetate de 500 mg de două ori pe zi, timp de 14 zile.
Multiple-dose toxicity studies in rats and dogs confirmed these above-mentioned observations, but the study duration was limited to two weeks by antibody formation to the human protein tenecteplase, which resulted in anaphylaxis.
Studii de toxicitate după administrări repetate la şobolan şi câine au confirmat observaţiile menţionate mai sus, dar durata studiilor a fost limitată la două săptămâni prin formarea de anticorpi la tenecteplaza umană, cu apariţia reacţiei anafilactice.
Multiples of MAC are used as a guide for surgical levels of anaesthesia, which are typically 1.3 to 1.5 times the MAC value.
Valori superioare faţă de valoarea CAM sunt utilizate ca referinţă pentru niveluri ale anesteziei destinate intervenţiilor chirurgicale, acestea situându-se, de obicei, între de 1,3 şi 1,5 ori mai mari decat valoarea CAM.
Multivariate analyses showed that baseline ALAT or ASAT above DAIDS Grade 1 and co-infection with hepatitis B or C were risk factors for these elevations.
Analizele multiple au evidenţiat că valorile iniţiale ale ALAT sau ASAT peste gradul 1 DAIDS şi infecţia concomitentă cu virusul hepatitic B sau C au constituit factori de risc pentru aceste creşteri.
Multivariate analysis showed that the pharmacokinetics of clofarabine are weight dependent and although white blood cell (WBC) count was identified as having an impact on clofarabine pharmacokinetics, this did not appear sufficient to individualise a patient’s dosage regimen based on their WBC count.
Analiza multivariată a arătat că parametrii faramacocinetici ai clofarabinei sunt dependenţi de greutatea corporală şi, cu toate că s-a stabilit că numărul celulelor albe sanguine (WBC) are un impact asupra parametrilor farmacocinetici ai clofarabinei, acesta pare să nu fie suficient pentru a se efectua o individualizare a dozelor pentru pacient în funcţie de valoarea WBC.
Multivitamin supplements
Suplimente cu multivitamine
Multivitamins and alli
Multivitaminele şi alli
Multivitamins/Dolutegravir
Multivitamine/Dolutegravir
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated) not less than 4.30 log CCID *
Virus urlian1, tulpina Jeryl Lynn™ (Nivel B) (viu, atenuat) minim 4,30 log CCID
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagoniştii receptorilor muscarinici şi agoniştii beta-2 cu durată lungă de acţiune sunt asociaţi în mod obişnuit în tratarea BPOC.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagoniştii receptorilor muscarinici şi agoniştii beta-2-adrenergici cu durată lungă de acţiune sunt asociaţi în mod obişnuit în tratarea BPOC.
muscle
muşchi
muscle aches
dureri musculare
muscle aches (pain), tenderness or weakness
dureri musculare (durere) sensibilitate sau
muscle aches (pain), tenderness or weakness
dureri musculare (durere), sensibilitate sau
muscle aches and pains
dureri musculare
muscle aches and pains
dureri musculare,
Muscle aches and pains (myalgia) or weakness (myopathy) may also occur.
De asemenea, pot apărea dureri musculare (mialgie) sau slăbiciune (miopatie).
muscle aches and pains, pain in the joints shortness of breath, cough
dureri şi disconfort muscular, dureri la nivelul articulaţiilor dificultăţi de respiraţie, tuse
muscle aches and pains; back pain or bone pain
dureri musculare; durere de spate sau durere osoasă
muscle aches and pains; back pain or bone pain*
dureri musculare de scurtă şi lungă durată; dureri de spate sau dureri ale oaselor
muscle aches or pains
dureri de lungă durată sau dureri ale muşchilor
muscle aches, back pain, headache
dureri musculare, dureri de spate, durere de cap
Muscle aches.
Dureri ale muşchilor.
muscle and bone (musculoskeletal) pain
dureri musculare şi osoase (musculo-scheletice)
Muscle and bone disorders: Serious muscle damage and pain
Tulburări ale muşchilor şi oaselor: deteriorare gravă a muşchilor şi durere
muscle and bone pain in your chest
dureri musculare şi osoase la nivelul pieptului
Muscle and joint pain
Dureri ale articulaţiilor şi muşchilor
muscle and joint pain
dureri musculare şi articulare
muscle and joint pain, muscular weakness,
durere la nivelul muşchilor şi articulaţiilor, slăbiciune musculară,
muscle and joint stiffness
rigiditate musculară şi articulară
Muscle and joints pain
Dureri musculare sau articulare
muscle and/or joint stiffness
lăbiciune musculară şi/sau articulară
Muscle atrophy
Atrofie musculară
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
atrofie musculară (micşorare a muşchilor), artralgie (apariţia durerii în articulaţii), mialgie (durere musculară)
muscle bleeding or haematoma
musculare sau hematoame mai
muscle bleeding or haematoma.
musculare sau
muscle bleeding or haematoma.
musculare sau hematoame
muscle breakdown
distrugere a muşchilor
Muscle breakdown (rhabdomyolysis)
Distrucţie musculară (rabdomioliză)
Muscle breakdown (rhabdomyolysis), some cases of tendon problems, sometimes complicated by rupture.
afectare musculară (rabdomioliză), unele cazuri de probleme ale tendoanelor, complicate uneori
muscle contraction disorders
tulburări ale contracţiei musculare
Muscle contracture, muscle twitching
Contractură musculară, fasciculaţii musculare
muscle convulsions or trembling
convulsii musculare sau tremurături
Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb
Crampe musculare, durere articulară, durere de spate, durere în membre.
Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
Crampe musculare, durere articulară, durere de spate, durere în membre.
muscle cramp, muscle weakness, pain/ache in muscles/joints, bursitis or arthritis (inflammation of joints usually accompanied by pain, swelling and/or stiffness), pain in extremity, back pain, muscle spasm
crampe musculare, slăbiciune musculară, durere în muşchi/articulaţii, bursită sau artrită (inflamaţie a articulaţiilor, însoţită de regulă de durere, umflare şi/sau rigiditate), durere în extremităţi, durere de spate, spasme musculare
muscle cramp, neck pain, myalgia2, arthralgia, pain in extremity, back pain,
crampe musculare, durere cervicală, mialgie2, artralgie, dureri la nivelul extremităţilor, dorsalgie,
muscle cramp, neck pain, myalgia2, arthralgia, pain in extremity, back pain,
crampe musculare, durere cervicală, mialgie2, artralgie, dureri la nivelul extremităţilor, dureri de spate,
Muscle cramp, shoulder pain
Crampe musculare, durere a umărului
muscle cramping, muscle weakness
crampe musculare, slăbiciune musculară
Muscle cramps
Crampe
muscle cramps
crampe musculare,
Muscle cramps or joint, muscle or bone pain.
Crampe musculare sau dureri la nivelul articulaţiilor, muşchilor sau oaselor.
muscle cramps rapid breathing.
crampe musculare respiraţie rapidă.
Muscle cramps Traumatic fractures Arthralgia
Crampe musculare Fracturi traumatice Artralgie
muscle cramps, aches or spasms
crampe, dureri sau spasme musculare
muscle cramps, muscle pain, pain in the bones, ligaments and tendons
crampe musculare, durere musculară, durere la nivelul oaselor, ligamentelor şi tendoanelor
muscle cramps, muscle spasms, muscle weakness, pain in your limbs
crampe musculare, spasme musculare, slăbiciune musculară, dureri la nivelul membrelor
Muscle cramps, muscle weakness;
Crampe musculare, slăbiciune musculară;
Muscle cramps, osteonecrosis of the jaw Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)
Osteonecroza canalului auditiv extern (reacții adverse specifice clasei bifosfonaților)
Muscle cramps, stiffness in the joints and muscles
Crampe musculare, rigiditate a încheieturilor şi muşchilor
muscle cramps, stiffness of your joints and limbs flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
crampe musculare, rigiditate la nivelul articulaţiilor şi membrelor simptome asemănătoare gripei, inclusiv febră, tremurături şi frisoane, senzaţie de disconfort, dureri osoase, musculare şi articulare.
muscle cramps, swelling of legs
crampe musculare, umflarea picioarelor
Muscle cramps.
Crampe musculare.
muscle cramps/weakness/pain
crampe/slăbiciune/dureri musculare
Muscle damage
Distrugere musculară.
muscle damage
leziuni musculare,
muscle damage, back pain
leziune musculară, durere de spate
Muscle damage.
Afectare musculară.
Muscle damage.
Distrugere musculară.
muscle discomfort, aches or pain
disconfort sau durere musculară
muscle disease presenting as unexplained aches and pains
afecţiune musculară care se manifestă prin înţepături şi dureri musculare inexplicabile
Muscle disease presenting as unexplained aches and pains.
Boală musculară care se prezintă sub formă de înţepături şi durer şi.
muscle disorder causing twisting movements (dystonia),
tulburare musculară ce cauzează mişcări spasmodice (distonie),
muscle disorder causing twisting movements (dystonia),
tulburare musculară ce cauzează mișcări spasmodice (distonie),
Muscle disorders (e.g.
Afecţiuni musculare (de
muscle disorders such as weakness and spasms, pain in the joints, muscles and back;
tulburări ale muşchilor cum sunt slăbiciune musculară şi spasme musculare, durere articulară, durere musculară şi de spate;
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased
tulburări musculare, creşterea concentraţiei sanguine a creatinfosfokinazei,
Muscle disorders, including myalgia and cramps*
Tulburări musculare, inclusiv mialgii şi crampe
Muscle disorders, including myalgia and cramps*
Tulburări musculare, inclusiv mialgii şi crampe*.
Muscle Fat Liver Kidney
Muschi Grasime Ficat Rinichi
Muscle Fat Liver Kidney
Muscular Adipos Ficat Rinichi
Muscle Fat Liver Kidney
Muşchi Grăsime Ficat Rinichi
Muscle Fat Liver Kidney Milk
Muşchi Grăsime Ficat Rinichi Lapte
Muscle haemorrhage
Hemoragie la nivel muscular
muscle injury
leziuni musculare
Muscle injury can sometimes cause dark urine. other important symptoms are high fever and mental confusion.
Afectarea musculară poate uneori provoca închiderea la culoare a urinei. alte simptome importante sunt febră mare şi confuzie mentală.
Muscle or joint pain
Durere musculară sau durere articulară
muscle or joint pain
dureri ale muşchilor sau ale articulaţiilor
muscle or joint pain
dureri ale muşchilor sau articulaţiilor
muscle or joint pain
dureri musculare sau ale articulaţiilor
muscle or joint pain
dureri musculare sau articulare
muscle or joint pain,
dureri ale muşchilor sau ale articulaţiilor,
muscle or joint pain,
dureri musculare sau ale articulaţiilor,
muscle or joint pain,
dureri musculare sau ale articulațiilor,
muscle pain
durere musculare
Muscle pain
Durere musculară
muscle pain
durere musculară,
muscle pain (myalgia)
durere musculară (mialgie)
muscle pain (myalgia)
dureri ale muşchilor (mialgie)
muscle pain (myalgia)
dureri ale muşchilor (mialgii)
Muscle pain (myalgia)
Dureri musculare (mialgie)
muscle pain (myalgia)
dureri musculare (mialgii)
muscle pain (myalgia) loss of fluid that may cause headache, dry mouth, dizziness, tiredness or unconsciousness (dehydration)
dureri musculare (mialgie) pierderi de lichide, care pot cauza dureri de cap, gură uscată, amețeală, oboseală sau pierderea cunoștinței (deshidratare)
Muscle pain (myalgia), painful/swollen joints (arthralgia), limb pain
Durere musculară (mialgie), articulații dureroase/tumefiate (artralgie), durere la nivelul membrelor
Muscle pain (myalgia).
Dureri musculare (mialgie).
muscle pain and discomfort
durere musculară şi disconfort
muscle pain and discomfort
Durere şi disconfort muscular