natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dabigatran is an anticoagulant, meaning that it prevents the blood from coagulating (clotting).
Dabigatranul este un anticoagulant, adică împiedică închegarea (coagularea) sângelui.
Dabigatran plasma concentrations observed at
Concentraţiile plasmatice de dabigatran observate la
Dabigatran prolongs the clotting time of coagulation markers such as diluted Thrombin Time (dTT), Thrombin Time (TT), activated Partial Thromboplastin Time (aPTT) and Ecarin Clotting Time (ECT), which provide an approximate indication of the anticoagulation intensity.
Dabigatran l prelungeşte timpul de coagulare, acţiune relevată de markerii de coagulare cum sunt timpul de trombină diluată (dTT), timpul de trombină (TT), timpul de tromboplastină parţial activat (aPTT) şi timpul de coagulare ecarin (ECT), care furnizează o indicaţie aproximativă asupra intensităţii efectului anticoagulant.
dabigatran to prevent blood clots rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin, or lovastatin, for lowering blood cholesterol.
dabigatran pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge rosuvastatină, atorvastatină, fluvastatină, simvastatină sau lovastatină pentru scăderea nivelului colesterolului din sânge.
dabigatran used to thin the blood;
dabigatran, utilizat pentru subțierea sângelui;
dabigatran – anticoagulant (used to thin the blood)
dabigatran – medicament anticoagulant (utilizat pentru subţierea sângelui)
dabigatran – medicine used to prevent the formation of blood clots
dabigatran – medicament utilizat pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge
dabigatran – used to thin the blood
dabigatran – utilizat pentru a subţia sângele
Dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood.
Dabigatran, anticoagulant utilizat pentru a împiedica coagularea sângelui.
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatran, rivaroxaban şi warfarină, medicamente utilizate pentru subţierea sângelui
Dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.
Dabigatran, fracțiunea activă a dabigatran etexilat mesilat rezistă în mediul înconjurător
Dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.
Dabigatran, fracțiunea activă a dabigatran etexilat mesilat rezistă în mediul înconjurător.
dabigatran, warfarin
dabigatran, warfarină
dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatran, warfarină, medicamente utilizate pentru fluidificarea (subțierea) sângelui
dabigatran: a medicine to prevent the formation of blood clots.
dabigatran: un medicament utilizat pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge
Dabigatran: The effect of concomitant administration of canagliflozin (a weak P-gp inhibitor) on dabigatran etexilate (a P-gp substrate) has not been studied.
Dabigatran: Efectul administrării concomitente a canagliflozin (un inhibitor slab al P-gp) asupra dabigatran etexilat (un substrat al P-gp) nu a fost studiat.
Dabrafenib and desmethyl-dabrafenib were also shown to be moderate inhibitors of human breast cancer resistance protein (BCRP); however, based on clinical exposure, the risk of a drug-drug interaction is minimal.
Studiile au arătat, de asemenea, că dabrafenib şi metabolitul său, desmetil- dabrafenib, sunt inhibitori moderaţi ai proteinelor rezistente la cancerul mamar (BCRP) umane; cu toate acestea, în funcţie de expunerea clinică, riscul de interacţiune a medicamentelor este minim.
Dabrafenib and trametinib combination therapy
Administrare concomitentă de dabrafenib și trametinib
Dabrafenib in combination with trametinib
Dabrafenib administrat concomitent cu trametinib
Dabrafenib in combination with trametinib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor
Trametinib administrat în monoterapie comparativ cu inhibitorii BRAF
Dabrafenib is a substrate of human P-glycoprotein (Pgp) and murine BCRP in vitro.
In vitro, dabrafenib este un substrat al glicoproteinei P (Pgp) umane şi al proteinelor BCRP murinice.
Dabrafenib is absorbed orally with median time to achieve peak plasma concentration of 2 hours post- dose.
Dabrafenib este administrat pe cale orală, cu un timp mediu de atingere a concentraţiei plasmatice maxime de 2 ore după administrarea dozei.
Dabrafenib is an in vitro inhibitor of of human organic anion transporting polypeptide (OATP) 1B1 (OATP1B1) and OATP1B3 and clinical relevance can not be excluded.
In vitro, dabrafenib este un inhibitor al polipeptidei anionice organice transportatoare (OATP) 1B1 (OATP1B1) şi OATP1B3 umane şi relevanţa clinică a acestei informaţii nu poate fi exclusă.
Dabrafenib is an inducer of metabolising enzymes which may lead to loss of efficacy of many commonly used medicinal products (see examples in section 4.5).
Dabrafenib este un inductor al enzimelor metabolice, care poate determina o pierdere a eficacităţii multora dintre medicamentele utilizate frecvent (vezi exemplele de la pct.
Dabrafenib is not an in vitro substrate of OATP1B1, OATP1B3 or OATP2B1 transporters.
In vitro, dabrafenib nu este un substrat pentru proteinele transportoare OATP1B1, OATP1B3 sau OATP2B1.
Dabrafenib may decrease the efficacy of hormonal contraceptives and an alternate method of contraception, such as a barrier method, should be used (see section 4.5).
Dabrafenib poate scădea eficacitatea contraceptivelor hormonale; prin urmare, se recomandă utilizarea unei metode alternative de contracepţie, cum este o metodă de tip barieră (vezi pct.
Dabrafenib may impair male and female fertility as adverse effects on male and female reproductive organs have been seen in animals (see section 5.3).
Dabrafenib poate afecta fertilitatea la bărbaţi şi femei, luând în considerare faptul că în cadrul studiilor pe animale au fost raportate reacţii adverse la nivelul organelor de reproducere atât la masculi, cât şi la femele (vezi pct.
Dabrafenib monotherapy
Dabrafenib administrat în monoterapie
Dabrafenib monotherapy
Dabrafenib în monoterapie
Dabrafenib related material is excreted primarily in faeces, with 71% of an oral dose recovered in faeces and 23% in urine as metabolites only.
Produşii care au legătură cu dabrafenib sunt excretaţi în principal în materiile fecale, 71% din doza administrată oral fiind recuperată în materiile fecale şi 23% în urină doar sub formă de metaboliţi.
Dabrafenib solubility is pH-dependent with decreased solubility at higher pH.
Solubilitatea dabrafenib depinde de valoarea pH-ului, aceasta scăzând pe măsură ce pH-ul este mai mare.
Dabrafenib terminal half- life after a single dose is 8 hours due to absorption-limited elimination after oral administration (flip- flop pharmacokinetics).
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare final al dabrafenib după administrarea unei singure doze este de 8 ore din cauza eliminării limitate de viteza de absorbţie după administrarea orală (farmacocinetică flip-flop).
Dacarbazine (%)
Dacarbazină (%)
Dacarbazine (n=152)
Dacarbazină (n=152)
Dacarbazine (n=224)
Dacarbazină (n=224)
Daclatasvir
Antagonist al receptorilor CCR5
Daclatasvir AUC: ↔* Cmax: ↔* Cmin: ↔*
Daclatasvir ASC: ↔* Cmax: ↔* Cmin: ↔
Daclatasvir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
Daclatasvir în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină
Daclatasvir is a substrate of CYP3A4, P-gp and organic cation transporter (OCT) 1.
Daclatasvir este un substrat al CYP3A4, al gp-P şi al transportorilor de cationi organici (organic cation transporter-OCT)1.
Daclizumab did not affect reproductive capacity in female and male cynomolgus monkeys (AUC in females and males up to 85 and 100 times higher than the exposure at the clinical dose respectively).
Daclizumabul nu a afectat capacitatea reproductivă la femelele şi masculii de maimuţe cynomolgus (ASC la femele şi masculi de 85 şi, respectiv, de 100 de ori mai mare decât expunerea în cazul dozei clinice).
Daclizumab had no effect on peri- and post-natal development from birth to up to 6 months in the offspring.
Daclizumabul nu a avut niciun efect asupra dezvoltării peri- şi post-natale la pui, de la naştere până la vârsta de 6 luni.
Daclizumab has not been studied in patients with hepatic impairment.
Daclizumab nu a fost studiat la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Daclizumab has not been studied in patients with renal impairment.
Daclizumab nu a fost studiat la pacienţii cu insuficienţă renală.
Daclizumab is a humanised IgG1 monoclonal antibody that binds to CD25 (IL-2Rα), and prevents IL-2 binding to CD25.
Daclizumab este un anticorp monoclonal IgG1 umanizat care se leagă la CD25 (IL-2Rα) şi previne legarea IL-2 la CD25.
Daclizumab is not expected to undergo metabolism by hepatic enzymes such as CYP isoenzymes (see section 4.5).
Nu este de aşteptat ca daclizumabul să fie metabolizat de către enzimele hepatice, de exemplu izoenzimele CYP (vezi pct.
Daclizumab is not expected to undergo renal elimination or metabolism by hepatic enzymes (see section 4.2).
Nu este de aşteptat ca daclizumabul să fie supus eliminării pe cale renală sau metabolizării de către enzimele hepatice (vezi pct.
Daclizumab may also have other effects that reduce the immune system’s damaging effects on nerve cells.
Daclizumabul poate avea și alte efecte care reduc acțiunea nocivă a sistemului imunitar asupra celulelor nervoase.
Daclizumab modulates IL-2 signalling by blocking CD25-dependent, high- affinity IL-2 receptor signalling, resulting in higher levels of IL-2 available for signalling through the intermediate-affinity IL-2 receptor.
Daclizumab modulează semnalele IL-2 prin blocarea transmiterii de semnale prin intermediul receptorului pentru IL-2 de afinitate înaltă, CD25-dependent, ceea ce conduce la obţinerea unor niveluri mai înalte de IL-2 disponibile pentru transmiterea de semnale prin intermediul receptorului pentru IL-2 de afinitate medie.
Daclizumab pharmacokinetics are well described by a two-compartment model with first-order absorption and elimination.
Farmacocinetica daclizumabului este bine descrisă cu ajutorul unui model bi-compartimental, cu un proces de absorbţie şi eliminare de prim ordin.
Daclizumab was detected in the milk of 11/14 lactating monkeys at levels that were <0.122% of the maternal serum levels, with no adverse reactions observed in the off-spring.
Daclizumabul a fost detectat în lapte la 11/14 maimuţe care alăptau, la niveluri care erau < 0,122% faţă de nivelurile serice maternale, fără a fi observată nicio reacţie adversă la pui.
Dacogen (n = 242) was compared to treatment choice (TC, n = 243) which consisted of patient’s choice with physician’s advice of either supportive care alone (n = 28, 11.5%) or 20 mg/m2 cytarabine subcutaneously once daily for 10 consecutive days repeated every 4 weeks (n = 215, 88.5%).
Dacogen (n= 242) a fost comparat cu opţiunea de tratament (OT, n= 243), care a constat în alegerea pacientului împreună cu recomandarea medicului de a primi fie numai îngrijiri de susţinere (n=28, 11,5%) sau citarabină 20 mg/m2 administrată subcutanat o dată pe zi, timp de 10 zile consecutive, repetată la fiecare 4 săptămâni (n=215, 88,5%).
Dacogen administration must be initiated under the supervision of physicians experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Administrarea Dacogen trebuie iniţiată sub supravegherea unor medici cu experienţă în utilizarea agenţilor chimioterapeutici.
Dacogen contains the active substance ‘decitabine’.
Dacogen conţine substanţa activă numită „decitabină“.
Dacogen is a white to almost white powder for concentrate for solution for infusion.
Dacogen este o pulbere, de culoare albă până la aproape albă pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Dacogen is administered by intravenous infusion.
Dacogen se administrează prin perfuzie intravenoasă.
Dacogen is contraindicated during lactation; therefore if treatment with Dacogen is required, breast-feeding must be discontinued (see section 4.3).
Dacogen este contraindicat în timpul alăptării; prin urmare, dacă tratamentul cu Dacogen este necesar, alăptarea trebuie întreruptă (vezi pct.
Dacogen is not for use in children or adolescents under the age of 18.
Dacogen nu este indicat pentru utilizare la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Dacogen is used to treat a type of cancer called ‘acute myeloid leukaemia’ or ‘AML’.
Dacogen este utilizat în tratamentul unui tip de cancer numit „leucemie mieloidă acută“ sau „LMA“.
Dacogen may have moderate influence on the ability to drive and use machines.
Dacogen poate avea o influenţă moderată asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Dacogen was administered as a 1-hour intravenous infusion of 20 mg/m2 once daily for 5 consecutive days repeated every 4 weeks.
Dacogen s-a administrat prin perfuzie intravenoasă în decurs de 1 oră în doză de 20 mg/m2 o dată pe zi, timp de 5 zile consecutiv, administrarea repetându-se la fiecare 4 săptămâni.
Dacogen works by stopping cancer cells from growing.
Dacogen acţionează prin împiedicarea dezvoltării celulelor canceroase.
Dacogen-treated subjects (11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm (6%, 13/212).
Subiecţii trataţi cu Dacogen (11%, 24/223) au prezentat înrăutăţirea hiperglicemiei comparativ cu subiecţii din braţul OT (6%, 13/212).
Dactylitis Resolution n (%) †
Rezolvare dactilită n (%)
Dafiro 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Comprimatele de Dafiro 5 mg/80 mg sunt de culoare galben închis, rotunde, inscripţionate NVR” pe o faţă şi „NV” pe cealaltă.
Dafiro and older people (age 65 years or over)
Utilizarea Dafiro la vârstnici (cu vârsta de 65 de ani sau peste)
Dafiro has not been studied in any patient population other than hypertension.
Dafiro nu a fost studiat la nicio altă populaţie de pacienţi cu excepţia pacienţilor cu hipertensiune arterială.
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate sunt albe, ovale, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VCL” pe cealaltă.
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Dafiro HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment, anuria or undergoing dialysis (see section 4.3).
Dafiro HCT este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală severă, anurie sau care efectuează şedinţe de dializă (vezi pct.
Dafiro HCT with food, drink and alcohol
Dafiro HCT împreună cu alimente, băuturi şi alcool
Dafiro is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Dafiro nu este recomandat pentru mamele care alăptează şi medicul dumneavoastră poate alege un alt tratament pentru dumneavoastră dacă doriţi să alăptaţi, în special în cazul în care copilul dumneavoastră este nou-născut sau s-a născut prematur.
Dafiro must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Dafiro este contraindicat la pacienții care sunt hipersensibili (alergici) la amlodipină sau la alte medicamente din clasa „derivaților dihidropiridinei”, la valsartan sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Daiichi Sankyo Europe GmbH, Zielstattstrasse 48, D-81379 Munich, Germany.
Daiichi Sankyo Europe GmbH, Zielstattstrasse 48, D-81379 München, Germania.
Daiichi-Sankyo (logo)
Daiichi-Sankyo (siglă)
daily
dată pe zi
daily
două ori pe zi
daily (cobicistat 150 mg once daily in
Telaprevir 750 mg de trei ori pe zi (cobicistat 150 mg o dată pe zi în combinaţie cu elvitegravir)
daily (ritonavir 100 mg
(ritonavir 100 mg de două ori pe
daily + OBT
Placebo + OBT
Daily Amount
Cantităţi zilnice
daily and midazolam can be
ori pe zi)
daily and pegylated interferon
administrării concomitente cu
daily dose (800 mg) into 200 mg four times daily compared to 400 mg twice daily, was shown to increase posaconazole exposure by 58 % over 48 hours.
La voluntari sănătoşi, aflaţi în repaus alimentar, divizarea dozei zilnice totale (800 mg) în patru prize zilnice a 200 mg comparativ cu două prize zilnice a 400 mg, s-a dovedit a creşte expunerea posaconazolului cu 58 % după 48 ore.
Daily dose (mg of base)
Doză zilnică (mg bază)
Daily dose (mg)
Doza zilnică(mg)
Daily dose adjustment using Viread 33 mg/g granules is recommended for patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min).
Se recomandă ajustarea dozei zilnice la administrarea Viread 33 mg/g granule pentru pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance-ul creatininei < 30 ml/min).
daily dose of 600 mg, when
de o doză zilnică de 600 mg, când
daily dose of ketoconazole should
necesară administrarea
Daily dose of paliperidone prolonged release tablets
Doza zilnică de paliperidonă comprimate cu eliberare prelungită
daily dose to 800 mg may
mai mare, creşterea dozei zilnice de
Daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation)for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Administrarea de doze zilnice de 10 mg/kg (formula comprimate pentru dispersie orală) timp de un an a menţinut concentraţiei hepatică de fer şi a concentraţiei plasmatice a feritinei şi a indus un echilibru net al ferului la pacienţii cărora li se efectuează transfuzii ocazionale sau exsanguino-transfuzii.
Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 – 1 μmol) with large interindividual variations.
Dozele zilnice de 20 mg au determinat concentraţii plasmatice la starea de echilibru ale Memantinai cu valori între 70 şi 150 ng/ml (0,5-1 μmol/l), cu variaţii interindividuale mari.
Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 – 1 μmol) with large interindividual variations.
Dozele zilnice de 20 mg au determinat concentraţii plasmatice la starea de echilibru ale memantinei cu valori între 70 şi 150 ng/ml (0,5 - 1 μmol), cu variaţii interindividuale mari.
Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 – 1 μmol) with large interindividual variations.
Dozele zilnice de 20 mg au determinat concentraţii plasmatice la starea de echilibru ale memantinei cu valori între 70 şi 150 ng/ml (0,5 - 1 μmol/l), cu variaţii interindividuale mari.
Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 – 1 μmol) with large interindividual variations.
Dozele zilnice de 20 mg au determinat concentraţii plasmatice la starea de echilibru ale memantinei cu valori între 70 şi 150 ng/ml (0,5-1 μmol), cu variaţii interindividuale mari.
Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5-1 μmol) with large interindividual variations.
Dozele zilnice de 20 mg au determinat concentraţii plasmatice la starea de echilibru ale memantinei cu valori între 70 şi 150 ng/ml (0,5-1 μmol/l), cu variaţii interindividuale mari.
Daily doses of 3,600 mg have been taken by healthy volunteers for 5 days without untoward symptomatic effects.
Doze zilnice de 3600 mg au fost administrate voluntarilor sănătoşi pentru 5 zile fără a produce efecte simptomatice nedorite.
Daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 IU/kg/day
Administrarea zilnică de
Daily dosing results in 1.23- to 4-fold increase in AUC0-T.
Administrarea zilnică are drept rezultat o creştere de 1,23 – 4 ori a ASC0-T.
Daily during-
Frecvenţa zilnică pe durata
Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
Cantitatea zilnică de hrană consumată (kg) × concentraţia premixului (mg/g)
Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
cantitatea zilnică de hrană consumată(kg) × concentraţia premixului (mg/g)
daily in combination with atazanavir
400/100 mg de două ori pe zi în asociere
daily in combination with atazanavir
Efavirenz în asociere cu
Daily incontinence episodes
Episoade zilnice de incontinenţă
Daily nocturia episodes
Episoade zilnice de nicturie
Daily overdoses to healthy dogs, that is, 6 times (1.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride and 12 mg/kg bw spironolactone) and 10 times (2.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride and 20 mg/kg bw spironolactone) the recommended dose, led to a slight dose related decrease in red cell mass.
Administrarea zilnica la câinii sănătoşi a unei supradoze, de ex. de 6 ori mai mare (1.5 mg benazerpil hidrocloric /kg greutate vie şi 12 mg spironolactonă /kg greutate vie ) şi de 10 ori mai mare (2,5 mg benazepril hidrocloric/kg g.v. şi 20 mg spironolactonă/kg g.v.) decât doza terapeutica, a dus la o reducere a masei celulelor roşii.
Daily reductions in erythema for the first month of use (as measured with the CEA and PSA scales) were similar to those observed in the controlled trials, and those reductions were achievable for up to 12 months with no apparent loss of effect over time.
Reducerea eritemului de la o zi la alta în prima lună de utilizare (determinată prin intermediul scorurilor EEC şi PSA) a fost similară cu observaţiile din studiile controlate, iar această reducere a putut fi obţinută pentru până la 12 luni, fără o pierdere aparentă a efectului în timp.
daily should be administered
administrării concomitentecu
daily should be administered
două ori pe zi)
daily should only be considered in patients without known QT- prolongation, and without other QT-prolongation co- administered medicinal products.
pacienții fără prelungire a intervalului QT cunoscută și care nu utilizează concomitent alte medicamente care
daily single dose3
pe zi, doză unică3
Daily TMA intervention rate, median (range)
Frecvenţa intervenţiilor zilnice în cazul MAT, mediană (interval)
Daily TMA Intervention Rate, median (range) Before eculizumab
Rata zilnică de intervenţie în cazul MAT, mediană (interval)
Daily treatment with Orgalutran should be continued up to the day that sufficient follicles of adequate size are present.
Tratamentul zilnic cu Orgalutran trebuie continuat până în ziua când sunt prezenţi suficienţi foliculi de mărime adecvată.
Daily urinary frequency
Frecvenţa urinară zilnică
daily vs. saquinavir/darunavir/ritonavir
pe zi faţă de indinavir/darunavir/ritonavir
daily without efavirenz
fără efavirenz
daily)
dată pe zi)
daily)
o dată pe zi)
daily)
pe zi)
daily)
zi)
daily).
ori pe zi)
daily).
Vezi
daily)/
zi)/
daily)/ elbasvir
pe zi)/ elbasvir
daily)/ elbasvir
zi)/ elbasvir (50 mg
daily)/ elbasvir
↑ Grazoprevir
daily)/ grazoprevir
ori pe zi)/
daily)/ grazoprevir
pe zi)/ grazoprevir