natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intermediate packaging containing 100 tablets for multipack of 200 (2 x 100) tablets [without Blue Box]
Ambalaj intermediar pentru 100 comprinate filmate pentru ambalaj colectiv cu 200 (2 x 100) comprimate filmate [FĂRĂ CHENARUL ALBASTRU]
Intermediate packaging containing 100 tablets for multipack of 200(2 x 100) tablets [without Blue Box]
Ambalaj intermediar pentru 100 comprimate filmate pentru ambalaj colectiv cu 200 (2 x 100) comprimate filmate [FĂRĂ CHENARUL ALBASTRU]
Intermediate packaging containing 100tablets for multipack of 200(2 x 100) tablets [without Blue Box]
Ambalaj intermediar pentru 100 comprimate filmate pentru ambalaj colectiv cu 200 (2 x 100) comprimate filmate [FĂRĂ CHENARUL ALBASTRU]
INTERMEDIATE PACKAGING FOR SINGLE BLISTER:SLEEVE
AMBALAJ INTERMEDIAR PENTRU UN BLISTER: CUTIE TIP PORTOFEL
Intermediate reports: annual submission.
Rapoarte intermediare: prezentare anuală.
INTERMEDIATE WALLET OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
CUTIE INTERMEDIARĂ A AMBALAJULUI COLECTIV (FĂRĂ CHENAR ALBASTRU) CUTIE INTERMEDIARĂ DE CARTON A AMBALAJULUI COLECTIV (FĂRĂ CHENAR ALBASTRU)
Intermittent allergic rhinitis (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks) should be managed in accordance with the evaluation of patient’s disease history and the treatment could be discontinued after symptoms are resolved and reinitiated upon their reappearance.
Rinita alergică intermitentă (prezenţa simptomelor timp de mai puţin de 4 zile pe săptămână sau mai puţin de 4 săptămâni) trebuie abordată terapeutic în conformitate cu evaluarea antecedentelor bolii pacientului şi tratamentul poate fi întrerupt după ce simptomele s-au remis şi reiniţiat odată cu reapariţia lor.
Intermittent allergic rhinitis (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks) should be managed in accordance with the evaluation of patient’s disease history and the treatment could be discontinued after symptoms are resolved and reinitiated upon their reappearance.
Rinita alergică intermitentă (prezenţa simptomelor timp de mai puţin de 4 zile pe săptămână sau mai puţin de 4 săptămâni) trebuie abordată terapeutic în conformitate cu evaluarea istoricului bolii pacientului şi tratamentul trebuie întrerupt după ce simptomele s-au remis şi reiniţiat odată cu reapariţia lor.
Intermittent explosive disorder
Tulburare explozivă intermitentă
Internal analytical precision must be less than + 0.3 ‰ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 23SD’s of the mean for breath analyses.
Precizia internă analitică trebuie să fie mai mică de + 0,3 ‰ 13C pentru 20 analize ale replicatelor aceleiaşi mostre de gaz de referinţă şi să se menţină între 3DS a mediei analizelor respiratorii.
Internal analytical precision must be less than + 0.3 ‰ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 3SD’s of the mean for breath analyses.
Precizia internă analitică trebuie să fie mai mică de + 0,3 ‰ 13C pentru 20 analize ale replicatelor aceleiaşi mostre de gaz de referinţă şi să se menţină între 3DS a mediei analizelor respiratorii.
internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage).
ângerare internă în abdomen (sângerare retroperitoneală) sângerare în creier (hemoragie cerebrală).
internal bleeding in the brain or abdomen
ângerări interne la nivelul creierului sau abdomenului
internal bleeding in the brain, liver or abdomen
ângerări interne la nivelul creierului, ficatului sau abdomenului
Internal bleeding, this may cause dizziness or light-headedness
Sângerare internă, care poate cauza ameţeli şi leşin
Internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals
Internalizarea şi eliberarea toxinei în citoplasma terminaţiilor nervoase
International
INR (International
International normalised ratio (INR) elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin together with gefitinib (see section 4.5).
La unii pacienţi trataţi concomitent cu warfarină şi gefitinib au fost observate creşteri ale INR (International Normalised Ratio) şi/sau evenimente hemoragice (vezi pct.
International Normalised Ratio (INR) should be closely monitored after initiating dronedarone in patients taking vitamin K antagonists as per their label.
International Normalised Ratio (INR) trebuie monitorizat cu atenţie după iniţierea tratamentului cu dronedaronă la pacienţii trataţi cu antagonişti ai vitaminei K conform recomandărilor de administrare a acestora.
International Retrospective
Studiu retrospectiv
International retrospective study (2006)
Studiu retrospectiv internaţional (2006)
International Short Bowel Syndrome Registry
Studiu de registru internaţional privind sindromul de intestin scurt
Interpretation of the image as negative or positive is made by visually comparing the activity in cortical grey matter with activity in adjacent cortical white matter (see Figure 1).
Interpretarea imaginii ca negativă sau pozitivă se realizează comparând vizual activitatea materiei cenuşii corticale cu activitatea materiei albe corticale adiacente (vezi Figura 1).
Interpretation of the images
Interpretarea imaginilor
Interpretation of the risk of fracture is confounded by the fact that fractures are common events in patients with severe osteogenesis imperfecta as part of the disease process.
Interpretarea riscului de fracturi este confundată cu faptul că fracturile sunt evenimente frecvente la pacienţii cu osteogeneză imperfecta severă ca parte a evoluţiei bolii.
Interrupt BLINCYTO until no more than grade 1 (mild) and for at least 3 days, then restart BLINCYTO at 9 mcg/day.
Întrerupeţi tratamentul cu BLINCYTO până când gradul de toxicitate ajunge la 1 (toxicitate uşoară) şi timp de cel puţin 3 zile, apoi reîncepeţi tratamentul cu BLINCYTO în doză de 9 mcg/zi.
Interrupt BLINCYTO until no more than grade 1 (mild), then
BLINCYTO până când gradul de toxicitate ajunge la 1 (toxicitate
Interrupt BLINCYTO until no more than grade 1 (mild), then
toxicitate ajunge la 1 (toxicitate uşoară) apoi reîncepeţi
Interrupt dosing until toxicity resolves to Grade 1 or baseline.
Se întrerup dozele până când toxicitatea
Interrupt Iclusig and monitor hepatic function
Se întrerupe tratamentul cu Iclusig şi se monitorizează funcţia hepatică
Interrupt Iclusig and resume at 15 mg after recovery to
Se întrerupe tratamentul cu Iclusig şi se reia cu doza de 15 mg după recuperare la ≤ Gradul 1 sau după recuperare la gradul anterior tratamentului
Interrupt infusion for infusion related ADRs of any severity.
În cazul apariţiei RAM datorate perfuzării (de orice grad de severitate a RAM) trebuie întreruptă perfuzarea.
Interrupt lenalidomide treatment and conduct the CBC at least every 7 days
Întreruperea tratamentului cu lenalidomidă și efectuarea HCG cel puțin la fiecare 7 zile
Interrupt pomalidomide treatment
Întreruperea tratamentului cu pomalidomidă
Interrupt pomalidomide treatment, follow CBC** weekly
Întreruperea tratamentului cu pomalidomidă, monitorizarea săptămânală a HLG
Interrupt pomalidomide treatment, follow CBC** weekly.
Întreruperea tratamentului cu pomalidomidă, monitorizarea săptămânală a HLG**.
Interrupt RoActemra dosing
Se întrerupe administrarea de RoActemra
Interrupt RoActemra dosing
Se întrerupe administrarea de RoActemra.
Interrupt RoActemra dosing until < 3 x ULN and follow recommendations above for > 1 to 3 x ULN.
Se întrerupe administrarea de RoActemra, până când valoarea scade la < 3 x LSN şi se urmează recomandările de mai sus pentru valori > 1 până la 3 x LSN.
Interrupt RoActemra dosing until < 3x ULN and follow recommendations above for >1 to 3x ULN
Se întrerupe administrarea de RoActemra, până când valoarea scade la < 3 x LSN şi se urmează recomandările de mai sus pentru valori > 1 până la 3 x faţă de LSN
Interrupt RoActemra dosing.
Se întrerupe administrarea de RoActemra
Interrupt therapy until toxicity resolves to Grade 0-1.
Se întrerupe tratamentul până când efectele toxice se reduc la Gradul 0-1.
Interrupt treatment and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level.
Se întrerupe tratamentul şi se monitorizează săptămânal valorile CK până la revenirea la valorile iniţiale.
Interrupt treatment and monitor CK levels weekly until resolution to baseline.
Se întrerupe tratamentul şi se monitorizează săptămânal valorile CK până la revenirea la valorile iniţiale.
Interrupt treatment until grade 0 – 1.
Întrerupeţi tratamentul până la gradul 0 – 1.
Interrupt treatment until symptoms resolve to Grade 1.
Se întrerupe tratamentul până la dispariţia simptomelor până la gradul ≤1.
Interrupt until Grade 0/1 b
Întrerupere până la Grad 0/1 b
Interrupt Votubia until symptoms resolve to Grade 1.
Se întrerupe administrarea Votubia până la dispariţia simptomelor până la gradul ≤1.
Interrupted menstrual periods
Cicluri menstruale întrerupte.
Interrupted menstrual periods.
Cicluri menstruale întrerupte.
Interrupted menstrual periods.
Întrerupere a ciclului menstrual.
Interrupting or ending treatment with Soliris may cause your aHUS symptoms to come back.
Întreruperea sau încetarea tratamentului cu Soliris poate duce la reapariţia simptomelor SHUa.
Interrupting or ending treatment with Soliris may cause your PNH symptoms to come back more severely soon.
Întreruperea sau încetarea tratamentului cu Soliris poate duce curând la reapariţia mai severă a simptomelor HPN.
Interrupting or stopping the treatment with Nucala may cause your asthma symptoms and attacks to come back.
Întreruperea sau oprirea tratamentului cu Nucala poate provoca reapariţia simptomelor şi crizelor astmului bronşic pe care îl aveți.
Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma or CSU symptoms to come back.
Întreruperea sau încetarea tratamentului cu Xolair poate provoca reapariţia simptomelor astmului bronşic sau USC.
Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.
Întreruperea sau încetarea tratamentului cu Xolair poate provoca reapariţia simptomelor astmului bronşic.
Interrupting treatment with Atripla should also be considered in case of progressive decline of renal function when no other cause has been identified.
Trebuie luată, de asemenea, în considerare întreruperea tratamentului cu Atripla în cazul declinului progresiv al funcţiei renale atunci când nu a fost identificată nicio altă cauză.
Interrupting treatment with Atripla should also be considered in case of progressive decline of renal function when no other cause has been identified.
Trebuie luată, de asemenea, în considerare întreruperea tratamentului cu Atripla în cazul declinului progresiv al funcţiei renale, atunci când nu a fost identificată nicio altă cauză.
Interrupting treatment with tenofovir disoproxil fumarate should also be considered in case of progressive decline of renal function when no other cause has been identified.
Trebuie luată, de asemenea, în considerare întreruperea tratamentului cu fumarat de tenofovir disoproxil în cazul declinului progresiv al funcției renale, atunci când nu a fost identificată nicio altă cauză.
Interrupting use of Truvada should also be considered in case of progressive decline of renal function when no other cause has been identified.
De asemenea, trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului cu Truvada în cazul declinului progresiv al funcției renale, atunci când nu a fost identificată nicio altă cauză.
Interruption
Întreruperea tratamentului
interruption of blood supply to part of the heart or heart attack (myocardial infarction) blood clots accompanied by a decrease in red blood cells and cells involved in clotting.
întrerupere a irigării cu sânge a anumitor părţi ale inimii sau atac de cord (infarct miocardic) cheaguri de sânge însoţite de o scădere a numărului de globule roşii din sânge şi a celulelor implicate în coagulare.
Interruption of therapy with deferiprone should be considered if serum ferritin falls below 500 g/l.
Întreruperea tratamentului cu deferipronă trebuie luată în considerare dacă feritina serică scade sub 500 µg/l.
Interruption or discontinuation of lenalidomide should be considered for other forms of skin reaction depending on severity.
Întreruperea sau oprirea tratamentului cu lenalidomidă trebuie luate în considerare în cazul altor forme de reacții cutanate, în funcție de severitate.
Interstitial
Boală
Interstitial lung
Boală pulmonară interstiţialăa
Interstitial lung disease
+Scădere a saturaţiei în oxigen
interstitial lung disease
pneumopatie interstiţială
Interstitial lung disease (Acute respiratory distress syndrome, Alveolitis, Interstitial lung disease, Pneumonitis).
Boală pulmonară interstiţială (sindrom de detresă respiratorie acută, alveolită, boală pulmonară interstiţială, pneumonită).
Interstitial lung disease (ILD)
Boală interstiţială pulmonară (BIP)
Interstitial Lung Disease (ILD) has been observed in patients receiving vandetanib and some cases have been fatal.
Boala interstiţială pulmonară (BIP) a fost observată la pacienţii trataţi cu vandetanib şi unele cazuri au fost letale.
Interstitial Lung Disease (ILD) or ILD-like adverse reactions (e.g. pneumonitis) were reported in 2.9% and were fatal in 0.3% of the 1221 patients who received TAGRISSO across clinical trials.
Reacţiile adverse de tip boală interstiţială pulmonară (BIP) sau asemănătoare BIP (de exemplu, pneumonită) au fost raportate în 2,9% şi au fost letale în 0,3% din cei 1221 de pacienţi care au primit TAGRISSO în studiile clinice.
Interstitial Lung Disease (ILD)/Pneumonitis
Boală pulmonară interstiţială (BPI)/Pneumonită
interstitial lung disease (ILD)3
interstiţială (BPI) gravă3
interstitial lung disease (some cases have been fatal)
boală pulmonară interstiţială (unele cazuri au fost letale)
Interstitial lung disease / Pneumonitis
Boală pulmonară interstiţială / pneumonită
interstitial lung disease*
boală pulmonară interstiţială
Interstitial lung disease*
Boală pulmonară interstițială
Interstitial lung disease**
Boală pulmonară interstiţială
Interstitial lung disease**
Fibroză pulmonară interstiţială
Interstitial lung disease*,#,a
Boală pulmonară interstițială*,#,a
interstitial lung disease,
pneumonie interstiţială,
Interstitial lung disease, as well as rare cases of pulmonary hypertension have been reported during treatment with leflunomide (see section 4.8).
În cursul tratamentului cu leflunomidă au fost raportate cazuri de boală pulmonară interstiţială, precum şi cazuri rare de hipertensiune pulmonară (vezi pct.
interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis
Afecţiuni pulmonare interstiţiale, inclusiv fibroză pulmonară
interstitial lung disease, pneumonitis
boală pulmonară interstiţială, pneumonită
Interstitial lung disease/pneumonitis
Boală interstiţială pulmonară/pneumonită
Interstitial lung disease/pneumonitis†
Boală pulmonară interstiţială/ pneumonită
Interstitial lung disease3
Afecţiuni pulmonare interstiţiale3
interstitial lung disease7
afecţiune pulmonară interstiţială7
Interstitial lung diseasea
Insuficienţă respiratoriea
Interstitial lung diseasea,****
Afecţiune pulmonară interstiţialăa,
Interstitial lung diseasec
Boală interstiţială pulmonarăc
Interstitial lung diseasei (3%)
Boală pulmonară interstiţialăi (3%)
interstitial nephritis (kidney inflamation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
nefrită interstiţială (inflamaţie a rinichiului), hematurie (sânge în urină), proteinurie (exces de proteine în urină), polakiurie (creşterea numărului de urinări)
Interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
Pneumonită intersti-ială (afectarea sacilor de aer ai plămânilor)
Interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
Pneumonită interstiţială (afectare a sacilor cu aer de la nivelul plămânilor)
Interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
Pneumonită interstiţială (afectare a sacilor de aer ai plămânilor asociată cu radioterapia)
Interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
Pneumonită interstiţială (afectarea sacilor de aer ai plămânilor asociată cu radioterapia)
Interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
Pneumonită interstiţială (afectarea sacilor de aer ai plămânilor asociată cu radioterapia) Edeme (lichid în exces în ţesuturi, determinând apariţia umflăturilor)
interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung) oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)
pneumonită interstiţială (afectarea sacilor de aer ai plămânilor asociată cu radioterapia)
Interstitial pneumonitis including fatal outcome, pulmonary embolism
Pneumonie interstiţială, inclusiv cu evoluţie letală, embolism pulmonar,
Interstitial pneumonitis*
interstiţială
interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure†
Pneumonită interstiţială/ pneumonită, fibroză pulmonară, insuficienţă respiratorie
interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure†
pneumonită interstiţială/pneumonită, fibroză pulmonară, insuficienţă respiratorie
interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure†
pneumopatie interstiţială/pneumopatie, fibroză pulmonară, insuficienţă respiratorie
Interupt pazopanib until transaminases return to Grade 1 or baseline.
Se întrerupe tratamentul cu pazopanib până când transaminazele revin la valori de gradul I sau la valorile iniţiale.
Intervention- free survival in this pivotal population (defined as survival without the requirement for long-term (3 month) re-introduction of PEG-ADA, or stem cell transplant) was 92% (11/12 subjects) (82% (14/17 subjects) for integrated population).
Supravieţuirea fără necesitatea utilizării unei intervenţii în cadrul acestei populaţii din studiul pivot (definită ca supravieţuire în absenţa necesităţii reiniţierii pe termen lung (3 luni) a ADA-PEG sau a transplantului de celule stem) a fost de 92% (11/12 subiecţi) [82% (14/17 subiecţi) pentru populaţia integrată].
Interventional post-authorisation safety study (PASS): In order to assess the safety of deferasirox film-coated tablets in the paediatric population (especially when the tablets are crushed), the MAH shall conduct and submit the results of a safety study conducted according to an agreed protocol.
Studiu de siguranță non-intervențional post-autorizare (PASS): Pentru a evalua siguranța deferasirox comprimate filmate la copii și adolescenți (mai ales când comprimatele sunt sfărâmate), DAPP va efectua și depune rezultatele unui studiu de siguranță derulat conform unui protocol convenit.
Intervertebral disc protrusion (NB), Jaw pain (NB), Groin pain (N)
Protruzie a discului intervertebral (NB), durere de maxilar (NB), durere inghinală (N)
Intervet de Bilt Ambachtstraat 2, De Bilt The Netherlands
Intervet de Bilt Ambachtstraat 2, De Bilt Olanda
Intervet International B.V.
Intervet Internaţional B.V.
Intervet International B.V. Wim de Korverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Intervet International B.V. Wim de Korverstraat 35
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831AN Boxmeer
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 NL - 5831 AN Boxmeer
Intervet International B.V. Wim de Korverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831AN Boxmeer
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Netherlands
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer Olanda
Intervet Productions S.A. Rue de Lyons
Intervet Productions S.A.
Intervet Productions SA Rue de Lyons
Intervet Productions SA Rue de Lyons‌
Intestinal
Iritaţie la nivelul
intestinal
Mai puţin frecvente
intestinal bacterial infection; urinary tract infection
infecţi bacteriană intestinală; infecţie a căilor urinare
Intestinal blockage
Blocarea tranzitului intestinal
Intestinal blockage
Obstrucţie gastro-intestinală;
Intestinal blockage;
Obstrucţie gastro-intestinală;
Intestinal haemorrage (bleeding in the gut)
Hemoragie intestinală (sângerare în intestine)
intestinal infections (including gastroenteritis viral),
infecţii intestinale (inclusiv gastroenterită virală),
Intestinal obstruction
Obstrucţie intestinală
intestinal obstruction (blockage in intestine)
obstrucţie intestinală (blocaj în intestine)
Intestinal obstruction (blockage of the bowel).
Obstrucţie intestinală (blocarea intestinului).
Intestinal obstruction and ileus/subileus
Obstrucţia tractului intestinal şi ileus/subileus
Intestinal obstruction*
Obstrucţia tractului intestinal
Intestinal obstruction,
Obstrucţie
Intestinal obstruction, Ascites, Enteritis,
Obstrucţie intestinală,
Intestinal obstruction, Ascites, Enteritis, Gastritis, Dysphagia, Abdominal pain lower, Oesophagitis, Abdominal discomfort, Gastrooesophageal reflux disease, Colitis, Blood in stool
Obstrucţie intestinală, Ascită, Enterită, Gastrită, Disfagie, Durere la nivelul abdomenului inferior, Esofagită, Discomfort abdominal, Tulburare de reflux gastro- esofagian, Colită, Scaune hemoragice
Intestinal obstruction, ileus/subileus, intestinal perforation
Ocluzie intestinală, ileus/subileus, perforaţie intestinală
Intestinal P-
intestinal
intestinal perforation (hole in the intestine)
perforaţie intestinală (orificiu în intestin)
Intestinal perforation or obstruction due to structural or functional disorder of the gut wall, obstructive ileus, severe inflammatory conditions of the intestinal tract, such as Crohn’s disease, and ulcerative colitis and toxic megacolon/megarectum.
Perforaţie sau obstrucţie intestinală determinate de tulburări structurale sau funcţionale ale peretelui intestinal, ileus obstructiv, boli inflamatorii severe ale tractului intestinal, cum sunt boala Crohn, colita ulcerativă şi megacolonul/megarectul toxic.
Intestinal perforation Peritonitis
Perforaţie intestinală
Intestinal perforation, intestinal stenosis, diverticulitis, pancreatitis, cheilitis.
Mai puţin frecvente: Perforaţie intestinală, stenoză intestinală, diverticulită, pancreatită, cheilită.
intestinal perforation1)
Necunoscută
intestinal perforation;
perforaţie intestinală;
Intestinal puncture, tear or holes
Perforaţie la nivelul intestinului prin ruptură sau ulcere
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis
ocluzie intestinală, colită, enterită, esofagită
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis
stenoză intestinală, colită, enterită, esofagită
Intestinal ulcers
ulcere intestinale
Intestinala/duodenal perforation
Perforaţie intestinalăa/duodenală
Intestines
Intestine
into a muscle
la nivelul unui muşchi
into the uterus or from the vagina
ângerare la nivelul uterului sau din vagin
into your abdomen, into the rectum or from the vagina
ângerare la nivelul abdomenului, rectului sau vaginului
Intolerance to alcohol
Intoleranţă la alcool
Intolerant
Intoleranţi
Intolerant (n=27)
Intoleranţă (n=27)
Intolerant (n=95)
Intoleranţă (n=95)
Intolerant without MCyR
Intoleranţă fără RCM
Intra-abdominal haemorrhage Localised intra-abdominal fluid collection Peripancreatic fluid collection
Hemoragie intraabdominală Colecţie lichidiană intraabdominală localizată
Intra-and interindividual variation in pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15% and 25%, respectively, after oral administration.
După administrare orală, variaţiile intra- şi interindividuale ale caracteristicilor farmacocinetice ale stavudinei sunt mici, de aproximativ 15%, respectiv de 25%.
Intra-cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no-effect dose of 15 mg/kg (7- fold human exposure based on Cmax).
La câini, au fost observate întârzieri în conducerea impulsurilor intra-cardiace, cu o doză „fără efect toxic” de 15 mg/kg (de 7 ori expunerea la om pe baza Cmax).
Intra-cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no-effect dose of 15 mg/kg (7- fold human exposure based on Cmax).
La câini, au fost observate întârzieri în conducerea impulsurilor intra-cardiace, cu o doză „fără efect toxic” de 15 mg/kg (de 7 ori expunerea la om, pe baza Cmax).