natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Q. What if my Pre-filled Pen does not stay cool for an extended period of time?
Î. Cum procedez dacă stiloul injector (pen-ul) preumplut nu este păstrat la rece o perioadă lungă de timp?
Q. What if the injection was not triggered?
Î. Cum procedez dacă nu s-a declanşat injectarea?
Q. What if the Pre-filled Pen appears to be broken or damaged?
Î. Cum procedez dacă stiloul injector (pen-ul) preumplut pare spart sau deteriorat?
Q. Why do I need to allow the Pre-filled Pen to warm up at room temperature for 30 minutes prior to injecting?
Î. De ce trebuie să las stiloul injector (pen-ul) preumplut să ajungă la temperatura camerei timp de 30 de minute înainte de injectare?
Q1
C1
Q1 2018
Trimestrul I 2018
Q1 first quartile; Q3 third quartile BW: Body weight
Q1 - prima cvartilă; Q3 - a treia cvartilă GC: Greutate corporală
Q148 + 1 secondary mutation3
Mutaţii secundare Q148 + 13
Q148 +≥2 secondary mutations 3
Mutaţii secundare Q148 +≥23
Q148+1 secondary mutationb
Q148+1mutaţie secundarăb
Q148+2 secondary mutationsb
Q148+2 mutaţii secundareb
Q2
C2
Q250P
c.A749C
Q3
C3
Q3 2018
T3 2018
Q4
C4
Q4 2022).
2022).
Q: How long can I keep my NutropinAq Pen and cartridge outside the refrigerator?
Î: Cât timp pot păstrez Stiloul NutropinAq şi cartuşul scoase din frigider?
Q: What does a blinking „bt‟ mean in the LCD?
Î: Ce înseamnă dacă „bt” clipeşte pe ecranul LCD?
Q: Why do I keep my medication in the refrigerator?
Î: De ce trebuie să păstrez medicamentul în frigider?
qHPV Vaccine N=7105
Vaccinul HPV-4 N=7105
QoL Quality of life
QoL Quality of Life (calitatea vieţii)
QR code linking to package leaflet to be included Package leaflet online at
Se va include linkul cu codul QR către prospect Prospect disponibil online la
QR code to be included URL {EMA website corresponding product information not yet known} You can find the information also when flashing the QR code below.
Codul QR care va fi inclus URL {nu se cunosc încă informații corespunzătoare despre produs pe site-ul web EMA} De asemenea, puteți afla informații atunci când apare codul QR de mai jos.
QT and PR prolongation on electrocardiogram: The effects of therapeutic (1000/100 mg twice daily) and supra-therapeutic (1500/100 mg twice daily) doses of Invirase/ritonavir on the QT interval were evaluated in a 4-way crossover, double-blind, placebo- and active-controlled (moxifloxacin 400 mg) study in healthy male and female volunteers aged 18 to 55 years old (N=59).
Prelungirea intervalelor QT şi PR pe electrocardiogramă: Efectele dozelor terapeutice de Invirase/ritonavir (1000/100 mg de două ori pe zi) şi a celor supra-terapeutice (1500/100 mg de două ori pe zi) asupra intervalului QT au fost evaluate într-un studiu clinic 4-încrucişat, dublu-orb, controlat placebo şi activ (400 mg moxifloxacină) la voluntari sănătoşi, bărbaţi şi femei cu vârsta cuprinsă între 18 şi 55 ani (N = 59).
QT interval
Adulţi
QT interval
Apetit alimentar
QT interval as corrected by the Fridericia method (QTcF) > 450 ms (confirmed by repeat electrocardiogram);
Interval QT corectat după metoda Fridericia (QTcF) > 450 ms (confirmat prin electrocardiogramă repetată);
QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions.
QT și a reacțiilor adverse hepatice grave.
QT interval prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de pointes.
Prelungirea intervalului QT poate determina un risc crescut al apariţiei aritmiilor ventriculare inclusiv torsada vârfurilor.
QT prolongation and Torsade de Pointes
Prelungire a intervalului QT şi torsada vârfurilor
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia
Prelungirea intervalului QT şi aritmie ventriculară secundară hipocalcemiei
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia (see section 4.4)*
4.4)* prelungire a intervalului QT şi aritmie ventriculară secundară hipocalcemiei (vezi pct 4.4)
QT prolongation can lead to a torsade de pointes-type ventricular arrhythmia, which can be fatal.
Prelungirea intervalului QT poate duce la apariţia unei aritmii ventriculare de tip torsada vârfurilor, care poate fi fatală.
QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
Rare Prelungirea intervalului QT , tahicardie sinusală, aritmie sinusală
QT prolongation, ventricular arrhythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), sudden unexplained death, cardiac arrest, and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.
La utilizarea antipsihoticelor pot apărea prelungirea intervalului QT, aritmii ventriculare (fibrilaţie ventriculară, tahicardie ventriculară), moarte subită inexplicabilă, stop cardiac şi torsadă a vârfurilor.
QT prolongation, ventricular arrythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), sudden unexplained death, cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.
La utilizarea antipsihoticelor pot apărea prelungirea QT, aritmii ventriculare (fibrilaţie ventriculară, tahicardie ventriculară), moarte subită neexplicată, stop cardiac şi torsada vârfurilor.
QT shortening
Scurtarea intervalului QT
QT/QTc measurements were recorded and analysed from a dedicated study comparing nintedanib monotherapy against sunitinib monotherapy in patients with renal cell carcinoma.
Măsurătorile QT/QTc au fost înregistrate şi analizate în cadrul unui studiu specific, în care s-a comparat monoterapia cu nintedanib şi monoterapia cu sunitinib la pacienţi cu carcinom cu celule renale.
QT/QTc prolongation is expected during treatment with TRISENOX, and torsade de pointes and complete heart block have been reported.
În timpul tratamentului cu TRISENOX este de aşteptat apariţia prelungirii intervalului QT/QTc şi au fost raportate cazuri de torsadă a vârfurilor şi bloc atrioventricular complet.
QT/QTc prolonged Heart rate irregular
QT/QTc prelungit Ritm cardiac neregulat
QTc and serum electrolytes should be monitored more frequently.
Intervalul QTc c şi electrolitemia trebuie monitorizate mai frecvent.
QTc and serum electrolytes should be monitored more frequently.
Intervalul QTc c şi electrolitemiatrebuie monitorizate mai frecvent.
QTc interval
Hipersensibilitate11
QTc interval greater than 500 msec on at least 2 separate ECGs
Interval QTc mai mare de 500 msec pe cel puţin 2 trasee ECG diferite
QTc interval prolongation has been identified as the most prominent safety concern of treatment with delamanid.
Prelungirea intervalului QTc a fost identificată ca fiind cea mai importantă problemă de siguranţă a tratamentului cu delamanid.
QTc interval prolongation has been reported in clinical trials of patients with ITP and thrombocytopenic patients with HCV.
Prelungirea intervalului QTc a fost raportată în studiile clinice la pacienţi cu PTI și la pacienți cu trombocitopenie cu infecție VHC.
QTc interval prolongation may lead to an increased risk for ventricular tachyarrhythmias (e.g. torsade de pointes) or sudden death.
Prelungirea intervalului QTc poate determina creşterea riscului de tahiaritmii ventriculare (de exemplu, torsada vârfurilor) sau moarte subită.
QTc interval prolongation occurs in patients treated with TAGRISSO.
Prelungirea intervalului QTc apare la pacienţii trataţi cu TAGRISSO.
QTc interval prolongation was investigated in a trial in 24 patients, ages 20 - 87 years, with advanced malignancies.
Prelungirea intervalului QTc a fost evaluată într-un studiu cu 24 de pacienţi având vârste între 20 - 87 de ani, cu neoplasme în stadii avansate.
QTc prolongation
intervalului QTc
QTc prolongation
Prelungirea
QTc prolongation (see
intervalului QTc
QTc prolongation (see
Prelungirea
QTc prolongation and Torsades de Pointes
Prelungire a intervalului QTc şi torsada vârfurilor
QTc prolongation and Torsades de Pointes
Prelungirea intervalului QTc şi torsada vârfurilor
QTc prolongation: Some azoles have been associated with prolongation of the QTc interval.
Alungirea intervalului QTc: Administrarea unor azoli s-a asociat cu alungirea intervalului QTc.
QTc prolongationa, oedema, palpitation
prelungirea intervalului QTca, edeme, palpitații
QTc prolonged Tachycardia
Prelungire a intervalului QTc Tahicardie
QTc value
Valoarea QTc
QTcF < 500 msec) were uncommon (0.1 % to 1 %) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.
≥500 milisecunde [msec] în orice moment post-evaluare iniţială la pacienţii cu valori iniţiale ale QTcF<500 msec) a fost mai puţin frecventă (0,1% până la 1%), fără diferenţe semnificative asupra evenimentelor cardiace asociate.
QTcF prolongation was > 20 ms in over 91% of patients, > 60 ms in 35%, > 100 ms in 1.7%.
Prelungirea QTcF a fost > 20 ms la peste 91% dintre pacienţi, > 60 ms la 35%, > 100 ms la 1,7%.
Qtern must not be used in patients who have had any serious hypersensitivity reaction to a DPP-4 inhibitor or a SGLT2 inhibitor (see section 4.3).
Qtern nu trebuie utilizat la pacienții cu istoric de reacții severe de hipersensibilitate la un inhibitor DPP4 sau inhibitor SGLT2 (vezi pct.
Qtern should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Qtern nu trebuie utilizat la pacienți cu diabet zaharat de tip 1 sau pentru tratamentul cetoacidozei diabetice.
Quadramet 1.3 GBq/mL solution for injection
Quadramet 1,3 GBq/ml soluŃie injectabilă Lexidronam pentasodic de samariu (153Sm).
Quadramet 1.3 GBq/mL solution for injection Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium
Quadramet 1.3 GBq/ml soluŃie injectabilă Lexidronam pentasodic de samariu (153Sm)
Quadramet 1.3 GBq/mL solution for injection.
Quadramet 1,3 GBq/ml soluŃie injectabilă.
QUADRAMET is a solution for injection containing the active substance samarium [153Sm] lexidronam pentasodium.
QUADRAMET este o soluţie injectabilă care conţine substanţa activă samarium [153Sm] lexidronam pentasodium.
Quadramet is a solution for injection.
Quadramet este o soluŃie injectabilă.
Quadramet is delivered frozen in dry ice.
Quadramet este furnizat congelat în gheaŃă carbonică.
Quadramet is indicated for the relief of bone pain in patients with multiple painful osteoblastic skeletal metastases which take up technetium (99mTc)-labelled biphosphonates on bone scan.
Quadramet este indicat pentru ameliorarea durerii osoase la pacienŃii cu metastaze scheletice osteoblastice multiple, dureroase, care captează, la scintigrafia osoasă, bifosfonaŃi marcaŃi cu techneŃiu (99mTc).
Quadramet is not recommended for use in children below 18 years of age.
Quadramet nu este recomandat pentru utilizare la copii cu vârsta sub 18 ani.
Quadramet is to be administered by slow injection into a vein.
Quadramet trebuie administrat prin injectare lentă în venă.
Quadrisol contains vedaprofen, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Quadrisol conţine vedaprofen, care aparţine unei clase de produse medicamentoase cunoscute sub denumirea de medicamente nesteroidiene şi anti-inflamatoare.
Quadrisol has been developed especially for horses and is not intended for use in humans.
Quadrisol a fost realizat special pentru câini şi cai şi nu este destinat uzului uman.
Quadrisol has been studied in a large number of horses with bone, muscle and other soft tissue and joint problems.
Quadrisol a fost studiat pe un număr considerabil de cai cu afecţiuni osoase, musculare şi alte probleme ale ţesutului moale şi de articulaţii.
Quadrisol has been studied in laboratory animals, as well as specifically in horses treated in a number of veterinary practices/clinics (“clinical studies”) across Europe.
Quadrisol a fost studiat pe animale de laborator, precum şi pe câini şi pe cai, în mod special, trataţi într-o serie de cabinete/clinici veterinare („studii clinice”) în Europa.
Quadrisol is a pain killer (an anti-inflammatory and analgesic) used in horses.
Quadrisol reprezintă un inhibitor de durere (anti-inflamator şi analgezic) administrat la cai.
Quadrisol is an oral gel presented in graduated multidose oral syringes that contain the active substance vedaprofen as 100 mg/ml (for horses).
Quadrisol este un gel oral prezentat în seringi gradate multidoză de uz oral, care conţine substanţa activă vedaprofen în doze de 100 mg/ml (pentru cai).
Quadrisol must not be administered in conjunction with other drugs that work in the same way (NSAIDs) or with other anti-inflammatory drugs such as the glucocorticosteroids.
Este interzisă administrarea Quadrisol-ului în combinaţie cu alte medicamente cu acţiune identică (antiinflamatoare nesteroidioene) sau cu alte medicamente anti-inflamatoare, cum ar fi glucocorticosteroizii.
Quadrisol oral gel improved the clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses.
Quadrisol gel oral a înregistrat rezultate clinice îmbunătăţite împotriva şchiopătării şi a leziunilor ţesutului moale la cai.
Quadruple endpoint
Obiectivul cvadruplu
qualene 9.75 milligrams
cualen 9,75 miligrame
qualene 9.75 milligrams per 0.5 ml
cualen 9,75 miligrame per doză de 0,5 ml
qualene 9.75 milligrams polysorbate 80 1.175 milligrams sorbitan trioleate 1.175 milligrams
cualen 9,75 miligrame polisorbat 80 1,175 miligrame sorbitan trioleat 1,175 miligrame
Qualimed, 117 allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Qualimed, 117 allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, Franţa
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
2 COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZIDIA CALITATIVĂ DI CANTITATIVĂ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZITIA CALITATIVA SI CANTITATIVA
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZITIA CALITATIVA �I CANTITATIVA
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZITIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZITIE CANTITATIVA SI CALITATIVA
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZIłIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţă activă: estriol 1 mg/tabletă
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZIŢIA CALITATIVĂŞI CANTITATIVĂ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZIŢIA CALITATIVǍ ŞI CANTITATIVǍ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
COMPOZIŢIA CANTITATIVĂ ŞI CALITATIVĂ
Qualitative and quantitative composition
Compoziţia calitativă şi cantitativă
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Qualitative and quantitative composition Active substance
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţă activă
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţe active:
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţă activă <substanţe active> :
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţa activă:
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţă activă:
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances: per dose of 2 ml:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţe active: per doză de 2 ml:
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 75 mg of bexarotene.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine bexaroten 75 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each gram of granules contains 483 mg of sodium phenylbutyrate.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare gram de granule conţine fenilbutirat de sodiu 483 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of Emtriva oral solution contains 10 mg of emtricitabine.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml de Emtriva soluţie orală conţine emtricitabină 10 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each spray actuation delivers 27.5 micrograms of fluticasone furoate.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare puf eliberează furoat de fluticazonă 27,5 micrograme.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 50 or 200 mg voriconazole.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare comprimat filmat conţine voriconazol 50 sau 200 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 60 mg toremifene (as citrate).
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare comprimat conţine toremifen (sub formă de citrat) 60 mg Un comprimat conține lactoză 28.5 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml contains
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Un ml conţine
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Vial containing lyophilisate:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Flaconul cu liofilizat:
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Yondelis 0.25 mg
COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ Yondelis 0,25 mg
Quality control
Control de calitate
Quality of Life *
Calitatea vieţii
Quality of Life *
Calitatea vieții
Quality of life was assessed in a subset of patients in the GRIPHON study using the Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR) questionnaire.
Calitatea vieții a fost evaluată la un subgrup de pacienți în studiul GRIPHON, utilizând Chestionarul Cambridge pentru evaluarea rezultatelor în hipertensiunea pulmonară (Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review, CAMPHOR).
Quality of Life/Patient-Reported Outcomes
Rezultatele privind Calitatea vieții/Raportate de Pacienți
QUALITY PARTICULARS
PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE
Quantifiable tumour PD-L1 expression was measured in 79% of patients in the OPDIVO group and 77% of patients in the docetaxel group.
Expresia tumorală PD-L1 cuantificabilă a fost măsurată la 79% pacienți din grupul cu OPDIVO și la 77% pacienți din grupul cu docetaxel.
Quantitation of pharmacokinetic activity of anti-Xa and anti-IIa was validated by using the amidolytic method with specific substrates and enoxaparin standard calibrated against the international standard (NIBSC) for low molecular weight heparins (LMWHs).
Cuantificarea activităților farmacocinetice ale anti-Xa și anti-IIa a fost validată prin utilizarea unei metode amidolitice cu substraturi specifice și cu standard de enoxaparină calibrat în funcție de standardul internațional (NIBSC) pentru heparine cu greutate moleculară mică (HGMM).
QUANTITY OF ACTIVE SUBSTANCE
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
Quantity of Busilvex:
Cantitatea de Busilvex:
Quantity of Busulfan Fresenius Kabi: Y (kg) x D (mg/kg)
Cantitatea de Busulfan Fresenius Kabi: Y (kg) x D (mg/kg)
Quantity of diluent:
Cantitatea de solvent:
QUANTITY OF OTHER SUBSTANCES
CANTITATEA CELORLALTE SUBSTANŢE
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE
DECLARAREA SUBSTANŢEI ACTIVE
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE (S)
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
CANTIATATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
CANTITATEA DE SUBSTANTA ACTIVA
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
CANTITATEA DE SUBSTANŢE ACTIVE
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUB STANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ ACTIVĂ (E)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
CANTITATEA SUBSTANŢĂ (SUBSTANTE) ACTIVĂ (ACTIVE)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
DECLARAREA SUBSTANŢEI ACTIVE SAU A ALTOR SUBSTANŢE
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR SUBSTANŢE
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
DECLARAREA SUBSTANȚELOR ACTIVE ȘI A ALTOR SUBSTANȚE
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCES
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCES
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ ACTIVĂ
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCES
DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE SI A ALTOR SUBSTANŢE
Quarterly thereafter.
Trimestrial, după aceea
Quartile
Cuartilă
Quartile (95% CI)
Cvartilă (IÎ 95%)
QUESTIONS & ANSWERS
ÎNTREBĂRI ȘI RĂSPUNSURI
Questions and Answers
Întrebări şi răspunsuri
Questions and answers about the instructions for use of the pre-filled pen Read both sides of this leaflet
Întrebări și răspunsuri privind instrucţiunile de utilizare ale cartușului pre-umplut Citiţi ambele părţi ale acestui prospect
quetiapine
quetiapină
Quetiapine
Se recomandă
Quetiapine
Triazolam
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder)
quetiapină (utilizată pentru a trata schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră)
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder) medicines containing St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation)
quetiapină (utilizată pentru a trata schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră) medicamente care conţin sunătoare (Hypericum perforatum, un medicament din plante)
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder) medicines containing St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation)
quetiapină (utilizată pentru a trata schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră) medicamente care conţin sunătoare (Hypericum perforatum, un medicament dinplante)
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder) medicines containing St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation)
quetiapină (utilizată pentru a trata schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră) medicamente care conţin sunătoare (Hypericum perforatum, un un medicament din plante)
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder) triazolam or oral midazolam (taken by mouth).
quetiapină (utilizată în tratamentul schizofreniei, al tulburării bipolare şi al tulburării depresive majore) triazolam sau midazolam oral (administrat prin înghiţire).
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder) triazolam or oral midazolam (taken by mouth).
quetiapină (utilizată în tratamentul schizofreniei, al tulburării bipolare şi al tulburării depresive majore) triazolam sau midazolam oral (administrate prin înghiţire).
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder). medicines containing St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation).
quetiapină (utilizată pentru a trata schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră). medicamente care conţin sunătoare (Hypericum perforatum, un preparat pe bază de plante).
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder);
quetiapină (utilizată pentru tratamentul schizofreniei, tulburării bipolare şi tulburării majore
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder);
quetiapină (utilizată pentru tratamentul schizofreniei, tulburării bipolare şi tulburării majore depresive);
quetiapine - used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder tyrosine kinase inhibitors – used as anti-cancer medicines
quetiapină – utilizată pentru a trata schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră inhibitori de tirozin kinază – utilizate ca şi medicamente anticanceroase.
quetiapine due to an increased risk of toxicity telithromycin and clarithromycin in patients with severe renal impairment due to an increased risk of hepatotoxicity and QT interval prolongation
quetiapină, din cauza unui risc crescut de toxicitate telitromicină şi claritromicină la pacienţi cu insuficienţă renală severă, din cauza unui risc crescut de hepatotoxicitate şi prelungire a intervalului QT
Quetiapine Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Quetiapină Ca urmarea a inhibării CYP3A de către ritonavir, se aşteaptă creşterea concentrațiilor de quetiapină.
Quetiapine Increased plasma concentrations of quetiapine which may lead to coma.
Quetiapină Creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale quetiapinei care pot duce la comă.
Quetiapine Increased plasma concentrations of quetiapine which may lead to coma.
Quetiapină Creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale quetiapinei, ceea ce poate duce la comă.
quetiapine – used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder alprazolam, triazolam and midazolam (by mouth) - used to make you calmer or help you sleep.
quetiapină – utilizată pentru unele boli psihice cum sunt schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră alprazolam, triazolam şi midazolam (luat pe gură) - utilizate pentru a vă calma sau pentru a vă ajuta să dormiţi.