natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zonisamide 100 mg hard capsules:
Zonisamidă Mylan 100 mg capsule:
Zonisamide 25 mg hard capsules:
Zonisamidă Mylan 25 mg capsule:
Zonisamide 50 mg hard capsules:
Zonisamidă Mylan 50 mg capsule:
Zonisamide is 40 – 50 % bound to human plasma proteins, with in vitro studies showing that this is unaffected by the presence of various antiepileptic medicinal products (i.e., phenytoin, phenobarbitone, carbamazepine, and sodium valproate).
Zonisamida se leagă de proteinele plasmatice umane în proporţie de 40 - 50 %, studiile in vitro indicând faptul că această cifră nu este afectată de prezenţa diverselor medicamente antiepileptice (mai exact, fenitoină, fenobarbitonă, carbamazepină şi valproat de sodiu).
Zonisamide is metabolised partly by CYP3A4 (reductive cleavage), and also by N-acetyl-transferases and conjugation with glucuronic acid; therefore, substances that can induce or inhibit these enzymes may affect the pharmacokinetics of zonisamide:
Zonisamida este metabolizată parţial de către CYP3A4 (clivaj reductiv), precum şi de către N-acetil- transferaze şi prin conjugarea cu acidul glucuronic; de aceea, substanţele cu efect inductor sau inhibitor asupra acestor enzime pot influenţa parametrii farmacocinetici ai zonisamidei:
Zonisamide is metabolised partly by CYP3A4 (reductive cleavage), and also by N-acetyl-transferases and conjugation with glucuronic acid; therefore, substances that can induce or inhibit these enzymes may affect the pharmacokinetics of zonisamide:
Zonisamida este metabolizată parțial de către CYP3A4 (clivaj reductiv), precum și de către N-acetil- transferaze și prin conjugarea cu acidul glucuronic; de aceea, substanțele cu efect inductor sau inhibitor asupra acestor enzime pot influența parametrii farmacocinetici ai zonisamidei:
Zonisamide must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
Zonisamida nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care, în opinia medicului, este absolut necesar şi numai dacă se consideră că beneficiul potenţial justifică riscul pentru făt.
Zonisamide Mylan
Zonisamidă Mylan
Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules have a white body and white cap, marked “Z 100” in black and contain a white/almost white powder.
Capsulele de Zonisamidă Mylan 100 mg au un corp de culoare albă şi un capac de culoare albă, sunt inscripţionate cu „Z 100” cu caractere negre şi conţin o pulbere albă/aproape albă.
Zonisamide Mylan 25 mg and 100 mg hard capsules
Zonisamidă Mylan 25 mg şi 100 mg capsule
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules have a white body and a white cap, marked “Z 25”in black and contain a white/almost white powder.
Capsulele de Zonisamidă Mylan 25 mg au un corp de culoare albă şi un capac de culoare albă, sunt inscripţionate cu „Z 25” cu caractere negre şi conţin o pulbere albă/aproape albă.
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Zonisamidă Mylan 25 mg capsule Zonisamidă Mylan 50 mg capsule Zonisamidă Mylan 100 mg capsule
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
Zonisamidă Mylan 25 mg capsule Zonisamidă Mylan 50 mg capsule Zonisamidă Mylan 100 mg capsule zonisamidă
Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules have a white body and white cap, marked “Z 50” in red and contain a white/almost white powder.
Capsulele de Zonisamidă Mylan 50 mg au un corp de culoare albă şi un capac de culoare albă, sunt inscripţionate cu „Z 50” cu caractere roşii şi conţin o pulbere albă/aproape albă.
Zonisamide Mylan also acts on the neurotransmitter gamma‑aminobutyric acid (GABA, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Zonisamidă Mylan acționează, de asemenea, asupra neurotransmițătorului numit acid gama- aminobutiric (GABA, o substanță chimică ce permite comunicarea între celulele nervoase).
Zonisamide Mylan belongs to a group of medicines (sulfonamides) which can cause severe allergic reactions, severe skin rashes, and blood disorders, which very rarely can be fatal (see section 4.
Zonisamidă Mylan aparţine unui grup de medicamente (sulfonamide) care poate provoca reacţii alergice severe, erupţii severe pe piele şi boli de sânge, care, foarte rar, pot determina deces (vezi pct.
Zonisamide Mylan can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Zonisamidă Mylan poate fi luat o dată sau de două ori pe zi, aşa cum v-a recomandat medicul dumneavoastră.
Zonisamide Mylan can be taken with or without food.
Zonisamidă Mylan poate fi luat cu sau fără alimente.
Zonisamide Mylan capsules must be swallowed whole with water.
Capsulele de Zonisamidă Mylan trebuie înghiţite întregi, cu apă.
Zonisamide Mylan contains the active substance zonisamide, and is used as an antiepileptic medicine.
Zonisamidă Mylan conţine substanţa activă zonisamidă şi se utilizează drept un medicament antiepileptic.
Zonisamide Mylan could possibly increase your blood levels of medicines like digoxin and quinidine, and so a reduction in their dose may be required.
Este posibil ca Zonisamidă Mylan să crească concentraţiile unor medicamente în sânge, cum sunt digoxina şi chinidina şi, ca urmare, poate fi necesară scăderea dozelor acestor medicamente.
Zonisamide Mylan hard capsules are for oral use.
Zonisamidă Mylan capsule se administrează pe cale orală.
Zonisamide Mylan is a ‘generic medicine’.
Zonisamidă Mylan este un „medicament generic”.
Zonisamide Mylan is meant to be taken as a long-term medicine.
Zonisamidă Mylan este un medicament care trebuie administrat pe termen lung.
Zonisamide Mylan may be taken with or without food (see section 5.2).
Zonisamidă Mylan poate fi administrat cu sau fără alimente (vezi pct.
Zonisamide Mylan should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Zonisamidă Mylan trebuie utilizat cu atenţie la adulţi când se administrează cu medicamente care pot provoca pietre la rinichi, cum este topiramatul sau acetazolamida.
Zonisamide Mylan with food and drink
Zonisamidă Mylan împreună cu alimente şi băuturi
Zonisamide Mylan zonisamide
Zonisamidă Mylan zonisamidă
Zonisamide should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.5).
Zonisamida nu trebuie utilizată ca medicaţie concomitentă la pacienţi copii şi adolescenţi, împreună cu alţi inhibitori de anhidrază carbonică, cum sunt topiramatul şi acetazolamida (vezi pct.
Zontivity (n=10,059)
Zontivity (n=10059)
Zontivity (n=10,080)
Zontivity (n=10080)
ZONTIVITY (Z) ( 896 /10080)
Zontivity (896 /10080)
Zontivity contains an active substance called vorapaxar, and it belongs to a group of medicines called ‘anti-platelet medicines.’
Zontivity conține o substanță activă denumită vorapaxar și aparține unui grup de medicamente denumite „medicamente antitrombocitare”.
Zontivity increases the risk of bleeding in proportion to the patient’s underlying bleeding risk.
Zontivity crește riscul de sângerare proporțional cu riscul de sângerare preexistent al pacientului.
Zontivity is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Nu este de așteptat ca Zontivity să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Zontivity n=10,059
Zontivity n=10059
Zontivity should be used with caution in patients with a body weight <60 kg.
Zontivity trebuie utilizat cu prudență la pacienții cu greuatate corporală <60 kg.
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
ZOSTAVAX - Flacon cu pulbere şi seringă preumplută cu solvent, cu 2 ace incluse – Ambalaj cu 1, 10, 20 doze
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
ZOSTAVAX - Flacon cu pulbere şi seringă preumplută cu solvent, cu ac ataşat - Ambalaj cu 1, 10 doze
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
ZOSTAVAX - Flacon cu pulbere şi seringă preumplută cu solvent fără ac – Ambalaj cu 1, 10, 20 doze
ZOSTAVAX and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be given concomitantly because concomitant use in a clinical trial resulted in reduced immunogenicity of ZOSTAVAX (see section 5.1).
ZOSTAVAX nu trebuie administrat concomitent cu vaccinul pneumococic polizaharidic 23-valent, deoarece utilizarea concomitentă a determinat într-un studiu clinic scăderea imunogenităţii ZOSTAVAX (vezi pct.
ZOSTAVAX can be administered concomitantly with inactivated influenza vaccine as separate injections and at different body sites (see section 5.1).
ZOSTAVAX poate fi administrat concomitent cu vaccinul gripal inactivat prin injectări separate şi în locuri diferite de injectare (vezi pct.
ZOSTAVAX contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free'.
ZOSTAVAX conţine mai puţin de 1 mmol sodiu (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
ZOSTAVAX Efficacy and Safety Trial (ZEST)
Studiul privind eficacitatea şi siguranţa ZOSTAVAX (ZEST)
ZOSTAVAX elicited significantly higher VZV-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
ZOSTAVAX a determinat răspunsuri imune specifice la VZV semnificativ mai mari la 6 săptămâni după vaccinare, comparativ cu placebo.
ZOSTAVAX has not been evaluated in fertility studies.
ZOSTAVAX nu a fost evaluat în studii privind fertilitatea.
ZOSTAVAX induced a significantly higher VZV-specific immune response at 4 weeks postvaccination, compared with placebo.
Comparativ cu placebo, ZOSTAVAX a determinat un răspuns imun specific VZV semnificativ mai mare la 4 săptămâni după vaccinare.
ZOSTAVAX is a live, attenuated varicella-zoster vaccine and administration may result in disseminated disease in individuals who are immunosuppressed or immunodeficient.
ZOSTAVAX este un vaccin varicelo-zosterian cu virus viu, atenuat și administrarea poate determina afecțiune diseminată la persoanele imunodeprimate sau cu imunodeficiență.
Zostavax is a vaccine that was shown to ‘boost’ this immunity, protecting against shingles and the pain associated with it.
Zostavax este un vaccin la care s-a demonstrat faptul că „intensifică” imunitatea, asigurând protecție împotriva zonei zoster și a durerii cu care este asociată boala.
ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (“zoster” or shingles) and herpes zoster- related post-herpetic neuralgia (PHN).
ZOSTAVAX este indicat pentru prevenirea herpesului zoster („zoster” sau zona zoster) şi a nevralgiei post-herpetice determinată de herpesul zoster (PHN).
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection
ZOSTAVAX pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
ZOSTAVAX pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă într-o seringă pre-umplută vaccin zona zoster (herpes zoster) (cu virus viu)
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
ZOSTAVAX pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă într-o seringă preumplută vaccin zona zoster (herpes zoster) (cu virus viu)
ZOSTAVAX should not be given at the same time as the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
ZOSTAVAX nu trebuie administrat în acelaşi timp cu vaccinul pneumococic polizaharidic 23-valent.
ZOSTAVAX should not be given to pregnant women.
ZOSTAVAX nu trebuie administrat gravidelor.
ZOSTAVAX significantly reduced the zoster pain Burden of Illness (BOI) score (see table 5).
ZOSTAVAX a scăzut semnificativ scorul BOI (Burden of Illness) al durerii asociate cu herpesul zoster.
ZOSTAVAX was administered to subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination (see section 5.1).
ZOSTAVAX a fost administrat la subiecţi cu vârsta de 50 ani sau peste, cu antecedente de herpes zoster (HZ) înainte de vaccinare (vezi pct.
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a vial: Withdraw the entire contents of the solvent vial into a syringe.
ZOSTAVAX cu solvent pentru reconstituire disponibil într-un flacon: Se extrage întregul conţinut al flaconului cu solvent într-o seringă.
Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 100 mg, liofilizat oral pentru câini
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 50 mg liofilizat oral pentru câini
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 50 mg liofilizat oral pentru câini Zubrin 100 mg liofilizat oral pentru câini Zubrin 200 mg liofilizat oral pentru câini
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 50 mg, liofilizat oral pentru câini Zubrin 100 mg, liofilizat oral pentru câini Zubrin 200 mg, liofilizat oral pentru câini
Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.
Zubrin , liofilizat oral, se prezintă sub formă de cutii cu blistere.
ZULVAC
(10doze)
ZULVAC
(50doze)
ZULVAC 1
ZULVAC
Zulvac 1 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1 Bovis suspensie injectabilă pentru bovine
Zulvac 1 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zulvac 1 Bovis a fost autorizat iniţial în „circumstanţe excepţionale”.
Zulvac 1 Ovis suspension for injection for sheep
Zulvac 1 Ovis suspensie injectabilă pentru ovine
Zulvac 1 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zulvac 1 Ovis a fost autorizat iniţial în „circumstanţe excepţionale”.
Zulvac 1+8 Bovis suspension for injection for cattle
Suspensie injectabilă pentru bovine.
ZULVAC 1+8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 1+8 - Bovis suspensie injectabilă pentru bovine
Zulvac 1+8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 1+8 Bovis suspensie injectabilă pentru bovine
Zulvac 1+8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 1+8 Bovis suspensie injectabilă pentru bovine.
Zulvac 1+8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zulvac 1+8 Bovis a fost autorizat iniţial în „condiţii excepţionale”.
ZULVAC 1+8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 1+ 8 Ovis suspensie injectabilă pentru ovine
ZULVAC 1+8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 1+8 Ovis suspensie injectabilă pentru ovine
ZULVAC 1+8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
ZULVAC 1+8 Ovis a fost autorizat iniţial în „condiţii excepţionale”.
ZULVAC 8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 8 Bovis suspensie injectabilă pentru bovine
ZULVAC 8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 8 Bovis suspensie injectabilă pentru bovine.
ZULVAC 8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
ZULVAC 8 Bovis a fost autorizat iniţial în „condiţii excepţionale”.
ZULVAC 8 Ovis suspension for injection for sheep
uspensie injectabilă pentru ovine
ZULVAC 8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 8 Ovis suspensie injectabilă pentru ovine
ZULVAC 8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
ZULVAC 8 Ovis a fost autorizat iniţial în „condiţii excepţionale”.
ZULVAC SBV suspension for injection for cattle and sheep
uspensie injectabilă pentru bovine si ovine
ZULVAC SBV suspension for injection for cattle and sheep
ZULVAC SBV suspensie injectabilă pentru bovine si ovine
Zulvac1 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1 Bovis suspensie injectabilă pentru viței
ZUPREVO 180 mg/ml solution for injection for cattle
ZUPREVO 180 mg/ml solutie injectabila pentru bovine
ZUPREVO 180 mg/ml solution for injection for cattle tildipirosin
ZUPREVO 180 mg/ml solutie injectabila pentru bovine
ZUPREVO 40 mg/ml solution for injection for pigs
ZUPREVO 40 mg/ml solutie injectabila pentru suine
ZUPREVO 40 mg/ml solution for injection for pigs
ZUPREVO 40 mg/ml solutie injectabilă pentru suine
ZUPREVO 40 mg/ml solution for injection for pigs tildipirosin
ZUPREVO 40 mg/ml solutie injectabila pentru suine
ZUPREVO is a clear yellowish solution for injection containing 180 mg/ml of tildipirosin
Produsul medicinal veterinar este o solutie injectabila limpede, de culoare galbuie care contine 180 mg/ml de tildipirosin.
Zuprevo is an antibiotic that belongs to the group ‘macrolides’.
Zuprevo este un antibiotic din clasa „macrolidelor”.
Zurampic
EU/1/15/1080/001
Zurampic 200 mg tablets are available in clear (PCTFE/PVC/Aluminium) blisters in pack sizes of 10, 28, 30 or 98 non-perforated blisters and 100 x 1 perforated unit dose blisters.
Comprimatele de Zurampic 200 mg sunt disponibile în blistere transparente (PCTFE/PVC/Aluminiu) în ambalaje de 10, 28, 30 sau 98 în blistere neperforate sau 100 x1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate.
Zurampic 200 mg vs. placebo
Zurampic 200 mg vs placebo
Zurampic as add-on to allopurinol in inadequate responders
Zurampic ca tratament de asociere la alopurinol la pacienţi cu răspuns inadecvat
Zurampic in combination with febuxostat in tophaceous gout
Zurampic în combinaţie cu febuxostat la pacienţii cu tofi gutoşi
Zurampic is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
Nu se anticipează ca Zurampic să influenţeze capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Zurampic is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Zurampic nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi cu vârsta mai mică de 18 ani.
Zurampic must be taken together with allopurinol or febuxostat, which are medicines called ‘xanthine oxidase inhibitors’ and are also used to treat gout by lowering the amount of uric acid in your blood.
Zurampic trebuie luat împreună cu alopurinol sau febuxostat, care sunt medicamente denumite „inhibitori de xantin-oxidază” şi sunt utilizate, de asemenea, în tratamentul pacienţilor cu gută pentru reducerea cantităţii de acid uric din sânge.
Zurampic must never be taken without a ‘xanthine oxidase inhibitor’ medicine.
Zurampic nu trebuie utilizat niciodată fără un „inhibitor de xantin- oxidază”.
Zutectra 500 IU
Zutectra 500 UI
Zutectra 500 IU solution for injection in pre-filled syringe
Zutectra 500 UI soluţie injectabilă în seringă preumplută
Zutectra can reduce the effectiveness of some vaccines (measles, rubella, mumps, chicken pox) for a period of up to 3 months.
Zutectra poate reduce eficacitatea unor vaccinuri (anti-rujeolă, anti-rubeolă, anti-parotidită epidemică (oreion), anti–varicelă (vărsat de vânt) pentru o perioadă de până la 3 luni.
Zutectra has a half-life of about 3-4 weeks.
Zutectra are un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 3 – 4 săptămâni.
Zutectra has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
Zutectra nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Zutectra is presented as a solution for injection provided in pre-filled syringes (500 IU/ml - pack size of 5 in a blister).
Zutectra se prezintă sub formă de soluţie injectabilă furnizată în seringi preumplute (500 UI/ml – cutie cu 5 seringi într-un blister).
Zutectra is slowly absorbed into the recipient’s circulation and reaches a maximum after a delay of 2-7 days.
Zutectra este absorbită lent în circulaţia sistemică a pacientului şi atinge concentraţia plasmatică maximă după 2-7 zile.
Zutectra might affect the results of certain blood tests (serological tests).
Zutectra poate influenţa rezultatele anumitor analize de sânge (teste serologice).
Zyclara (per application: up to 2 sachets, 250 mg imiquimod cream per sachet) should be applied once daily before bedtime to the skin of the affected treatment field (area) for two treatment cycles of 2 weeks each separated by a 2-week no-treatment cycle or as directed by the physician.
Zyclara (pe aplicaţie: până la 2 plicuri, 250 mg de imiquimod cremă pe plic) trebuie aplicată o data pe zi, înainte de culcare, pe zona (aria) de piele afectată, de tratat, pentru două cicluri de tratament cu durata de 2 săptămâni, fiecare dintre ele separate de un ciclu de non-tratament de 2 săptămâni, sau aşa cum este recomandat de către medic.
Zyclara 3.75% cream
Zyclara 3.75% cremă
Zyclara 3.75% cream contains the active substance imiquimod.
Zyclara 3.75% cremă conţine substanţa activă imiquimod.
Zyclara 3.75% cream imiquimod
Zyclara 3.75% cremă imiquimod
Zyclara at a lower strength (2.5%) had a lower clearance rate than the 3.75% strength.
Zyclara cu o concentraţie mai mică (2,5%) a prezentat o rată mai scăzută a dispariţiei bolii decât cea obţinută în cazul concentraţiei de 3,75%.
Zyclara contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Zyclara conţine metilparahidroxibenzoat, propilparahidroxibenzoat, alcool cetilic şi alcool stearilic.
Zyclara cream is applied in a thin layer to the affected areas of the face or balding scalp once a day before bedtime.
Crema Zyclara se aplică în strat subţire pe suprafeţele afectate ale feţei sau pe pielea glabră a scalpului, o dată pe zi înainte de culcare.
Zyclara has been investigated in two main studies involving 479 patients with actinic keratosis on the face and scalp.
Zyclara a fost investigat în cadrul a două studii principale, care au implicat 479 pacienţi cu cheratoză actinică a feţei şi a pielii scalpului.
Zyclara has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zyclara nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Zyclara is a cream containing the active substance imiquimod.
Zyclara este o cremă care conţine substanţa activă numită imiquimod.
Zyclara is a ‘hybrid medicine’.
Zyclara este un „medicament hibrid”.
Zyclara is used to treat actinic keratosis on the face and balding parts of the scalp.
Zyclara se utilizează pentru a trata cheratozele actinice ale feţei şi ale pielii glabre a scalpului.
Zyclara is used to treat adults whose immune system (the body’s natural defences) is working normally when other skin treatments for actinic keratosis cannot be used or are less appropriate.
Zyclara se utilizează pentru a trata adulţii al căror sistem imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) funcţionează normal, în cazul în care nu se pot utiliza alte tratamente dermatologice pentru cheratoza actinică sau acestea nu sunt la fel de adecvate.
Zyclara must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to imiquimod or any of the other ingredients.
Zyclara este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la imiquimod sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Zyclara was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.
Zyclara s-a dovedit eficace în vindecarea cheratozei actinice a pielii.
Zycortal is a veterinary medicine used to treat dogs with Addison’s disease.
Zycortal este un medicament de uz veterinar utilizat pentru tratamentul câinilor cu boala Addison.
Zydelig 100 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 100 mg comprimate filmate Idelalisib
Zydelig 150 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 150 mg comprimate filmate Idelalisib
Zydelig can only be obtained with a prescription and treatment should be prescribed by a doctor experienced in using cancer medicines.
Zydelig se poate obține numai pe bază de prescripție medicală și tratamentul trebuie prescris de un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor anticanceroase.
Zydelig contains sunset yellow FCF (E110)
Zydelig conține colorantul galben amurg FCF (E110)
Zydelig contains the azo colouring agent sunset yellow FCF (E110), which may cause allergic reactions.
Zydelig conține colorantul azoic galben amurg FCF (E110), care poate provoca reacții alergice.
Zydelig has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zydelig nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.