natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg pulbere de inhalat Indacaterol/glicopironiu
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 micrograme/43 micrograme pulbere de inhalat capsule
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 micrograme/43 micrograme capsule cu pulbere de inhalat Indacaterol/glicopironiu
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 micrograme/43 micrograme capsule cu pulbere de inhalat
Ulunar Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Ulunar Breezhaler a demonstrat o îmbunătăţire superioară din punct de vedere statistic comparativ cu tiotropium exprimată ca procent de „zile cu capacitate de a efectua activităţi zilnice, uzuale” într-un interval de 26 săptămâni (8,45%, p<0,001).
Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ulunar Breezhaler nu a fost studiat la pacienţii cu diabet zaharat care nu era bine controlat terapeutic.
Ulunar Breezhaler increased post-dose FEV1 AUC0-12 (primary endpoint) by 140 ml at 26 weeks (p<0.001) compared to fluticasone/salmeterol.
După administrarea dozei, Ulunar Breezhaler a determinat creşterea ASC0-12 VEMS (criteriu final principal) cu 140 ml în 26 săptămâni (p<0,001), comparativ cu administrarea de fluticazonă/salmeterol.
Ulunar Breezhaler increased post-dose trough FEV1 by 200 ml compared to placebo at the 26-week primary endpoint (p<0.001) and showed statistically significant increases compared to each monotherapy component treatment arm (indacaterol and glycopyrronium) as well as the tiotropium treatment arm, as shown in the below table.
După administrarea dozei de Ulunar Breezhaler VEMS a crescut cu 200 ml, comparativ cu placebo, la momentul evaluării criteriului final principal adică la 26 săptămâni (p<0,001) şi a evidenţiat creşteri semnificative din punct de vedere statistic comparativ cu braţul de tratament în care s-a administrat fiecare substanţă activă în monoterapie (indacaterol şi glicopironiu), ca şi în braţul de tratament în care s-a administrat tiotropium, conform tabelului de mai jos.
Ulunar Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ulunar Breezhaler este un inhalator care eliberează o doză unică.
Ulunar Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Ulunar Breezhaler nu este indicat pentru tratamentul iniţial al episoadelor acute de bronhospasm.
Ulunar Breezhaler should not be administered concomitantly with medicinal products containing other long-acting beta-adrenergic agonists or long-acting muscarinic antagonists, the pharmacotherapeutic groups to which the components of Ulunar Breezhaler belong (see section 4.5).
Ulunar Breezhaler nu trebuie administrat concomitent cu medicamente care conţin alţi agonişti beta-adrenergici cu acţiune de lungă durată sau antagonişti muscarinici cu acţiune de lungă durată, adică grupele farmacoterapeutice cărora le aparţin substanţele active din compoziţia Ulunar Breezhaler (vezi pct.
Ulunar Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Ulunar Breezhaler nu trebuie utilizat în tratamentul astmului bronşic din cauza lipsei datelor privind această indicaţie.
Ulunar Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Ulunar Breezhaler a determinat o scădere semnificativă din punct de vedere statistic a dispneei, evaluate conform Indicelui Temporar al Dispneei (ITD); acesta a demonstrat o îmbunătăţire semnificativă din punct de vedere statistic a scorului focal ITD în săptămâna 26, comparativ cu placebo (1,09, p<0,001), tiotropium (0,51, p=0,007) şi fluticazonă/salmeterol (0,76, p=0,003).
Ulunar Breezhaler – glycopyrronium
Ulunar Breezhaler – glicopironiu
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”
umatriptan şi medicamente similare cu numele substanţei active terminându-se în „triptan”
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”.
umatriptan şi medicamente similare cu numele substanţei active terminându-se în „triptan”
Umeclidinium is a muscarinic receptor antagonist.
Umeclidiniumul este un antagonist al receptorilor muscarinici.
Umeclidinium/vilanterol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Combinaţia umeclidinium/vilanterol nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Combinaţia umeclidinium/vilanterol nu este indicată pentru tratamentul episoadelor acute de bronhospasm.
UMetoclopramideU
Metoclopramida
un allergy
alergie la soare
unable to achieve or maintain an erection
incapacitate de a obţine sau menţine erecţia
Unable to completely empty the bladder (urinary retention)
Imposibilitate de a goli complet vezica (retenție urinară);
Unable to empty bladder during urination
Incapacitatea de a goli vezica în timpul urinării;
Unable to empty bladder during urination;
Incapacitatea de a goli vezica în timpul urinării;
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
activitatea fizică neobişnuită, intensă sau prelungită,
Unadjusted analysis EFR population
Analiză neajustată Populaţie PP pentru factori clinici Populaţie ITT pentru biomarkeri
unavoidable, this should be done
inducţiei CYP2C19 de către
UNBLISTERED SYRINGE OUTER CARTON
CUTIE PENTRU SERINGI NECONŢINUTE ÎN BLISTERE
Unboosted PIs (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
IP nepotenţaţi (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Unbound darifenacin exposure was estimated to be 4.7-fold higher in subjects with moderate hepatic impairment than subjects with normal hepatic function (see section 4.2).
Expunerea la darifenacin nelegat a fost estimată a fi de 4,7 ori mai mare la subiecţii cu insuficienţă hepatică moderată decât în cazul subiecţilor cu funcţie hepatică normală (vezi pct.
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Nu au fost măsurate concentraţiile de eltrombopag nelegat (activ) pentru acest medicament cu grad mare de legare de proteinele plasmatice.
unburn
arsurilor solare
unburn
arsură solară
unburn
o arsurilor solare
Uncap the injection needle.
Scoateţi capacul acului de injectare.
Uncap the reconstitution needle on the assembled pre-filled syringe with solvent without touching the tip of the needle.
Scoateţi capacul acului pentru reconstituire al seringii preumplute cu solvent asamblate, fără a atinge vârful acului.
Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.
Cunoaşterea incertă a reacţiilor adverse rare dat fiind faptul că baza de date privind siguranţa este încă foarte limitată din cauza numărului mic de pacienţi trataţi cu Removab.
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma and urine following dosing with [14C]-avibactam.
Avibactamul nemodificat a fost componenta medicamentoasă majoră din plasmă şi urină după dozare cu [14C]-avibactam.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.
Axitinib nemodificat nu este detectat în urină.
Unchanged benazepril and hydrophilic metabolites account for the remainder.
Benazepril HCl nemodificat şi metaboliţi hidrofilici account for the reminder.
Unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.
Aproximativ 30 % din totalul excreţiei urinare este reprezentată de carbidopa în formă nemodificată.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Produşii principali de excreţie sunt emodepsidul nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia.
Unchanged eribulin was the major circulating species in plasma following administration of 14C- eribulin to patients.
În urma administrării 14C-eribulin la pacienți, eribulinul sub formă nemodificată a fost forma circulantă principală în plasmă.
Unchanged GLP-1 RA
GLP-1 RA nemodificat
Unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Halofuginona nemodificată este principalul component în ţesuturi.
Unchanged ibrutinib accounted for approximately 1% of the radiolabeled excretion product in faeces and none in urine.
Ibrutinib nemodificat a reprezentat aproximativ 1% din produsul de excreție marcat radioactiv în materiile fecale şi a fost absent în urină.
Unchanged imatinib accounted for 25 % of the dose (5 % urine, 20 % faeces), the remainder being metabolites.
Imatinibul nemetabolizat a reprezentat 25 % din doză (5 % în urină, 20 % în fecale), restul fiind metaboliţi.
Unchanged imatinib accounted for 25% of the dose (5% urine, 20% faeces), the remainder being metabolites.
Imatinibul nemetabolizat a reprezentat 25% din doză (5% în urină, 20% în fecale), restul fiind metaboliţi.
Unchanged lopinavir accounted for approximately 2.2% and 19.8% of the administered dose in urine and faeces, respectively.
Aproximativ 2,2% şi 19,8% din doza administrată se elimină sub formă de lopinavir nemodificat prin urină, respectiv materii fecale.
Unchanged osimertinib accounted for approximately 2% of the elimination with 0.8% in urine and 1.2% in faeces.
Forma nemodificată de osimertinib a reprezentat aproximativ 2% din cantitatea eliminată, cu 0,8% în urină şi 1,2% în materiile fecale.
Unchanged ponatinib accounted for 24% and <1% of the administered dose in faeces and urine, respectively, with the remainder of the dose comprising metabolites.
Ponatinibul sub formă nemodificată s-a regăsit în proporţie de 24% şi <1% din doza administrată în materii fecale şi, respectiv, în urină, restul dozei fiind reprezentat de metaboliţi.
Unchanged stavudine was the major drug-related component in total plasma radioactivity circulating after an oral 80 mg dose of 14C-stavudine in healthy subjects.
Stavudina nemodificată a fost componenta principală legată de medicament din radioactivitatea plasmatică totală ciculantă după o doză orală de 80 mg stavudină marcată radioactiv cu 14C la pacienţii sănătoşi.
Unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
Talidomida nemodificată a fost o componentă minoră (<3% din doză) în urină.
Uncinaria stenocephala (mature adult)
Uncinaria stenocephala (adult matur)
Uncoated, white to almost white round biconvex tablet, 11 mm in diameter, with debossing of "T" over "207" on one side and "100" on the other side.
Comprimate nefilmate, rotunde, biconvexe, de culoare albă până la aproape albă, cu diametrul de 11 mm, inscripţionate cu "T" / "207" pe una dintre feţe şi cu "100" pe cealaltă faţă.
uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
enzaţie de disconfort la nivelul stomacului, arsuri în capul pieptului sau eructaţii (eliminare a gazelor din stomac prin cavitatea bucală)
uncommo n
Frecvenţă
uncommo n
mai puţin frecvente
Uncommo n
Mai puțin frecvente
Uncommon
4.4).
Uncommon
4.4)11
Uncommon
5.3).
Uncommon
Alopecie
Uncommon
Apnee
Uncommon
asimptomatice ale
Uncommon
Azotemie (uremie)
Uncommon
bosentanului.
Uncommon
Bruxism Dezorientare
Uncommon
bufeuri
Uncommon
Cu frecvenţă necunoscută
uncommon
cu insulină
uncommon
cu sulfo- niluree
Uncommon
Diaree
Uncommon
Diplopie
Uncommon
Durere abdominală
Uncommon
Febră
Uncommon
Foarte frecvente
Uncommon
Frecvente
Uncommon
Frecvente:
Uncommon
Frecvenţă
Uncommon
generale şi la
Uncommon
incluzând
Uncommon
Mai pițin frecvente
uncommon
mai puIin frecventă
Uncommon
Mai putin frecvente
Uncommon
Mai puţin
uncommon
mai puţin frecvent
Uncommon
Mai puţin frecvent e
Uncommon
Mai puţin frecvente
Uncommon
Mai puţin frecvente Rare
Uncommon
Mai puţin frecvente:
uncommon
mai puţin frecventă
UNCOMMON
MAI PUȚIN FRECVENTE
Uncommon
Mai puțin
Uncommon
Mai puțin frecvente
Uncommon
Mai puțin frecvente:
Uncommon
Méně časté
Uncommon
Nazofaringită
Uncommon
Nicturie
Uncommon
Pancreatită
Uncommon
Punin frecvente
uncommon
puţin frecvente
Uncommon
Rare
Uncommon
sexuală
Uncommon
Simptome
Uncommon
Sincopă2
Uncommon
sindrom
Uncommon
Spasme
Uncommon
Tabelul 3
Uncommon
Tulburări vasculare
Uncommon
urinare
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people)
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 persoană din 100)
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people):
Mai puţin frecvente (pot apărea până la 1 din 100 de persoane):
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 women)
Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 femei)
uncommon (>1/1,000 to <1/100)
mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100)
uncommon (>1/1,000, <1/100): cardiac arrest, mitral valve incompetence, pericardial effusion, venous thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture rare (>1/10,000, <1/1,000): pulmonary embolism
mai puţin frecvente (>1/1000, <1/100): stop cardiac, insuficienţă de valvă mitrală, efuziune pericardică, tromboză venoasă, tamponadă cardiacă, ruptură de miocard rare (>1/10000, <1/1000): embolie pulmonară.
Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema – see “Rare” side effects below), kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output), swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema), severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever) , low blood pressure.
Mai puţin frecvente (afectează mai puţin de 1 pacient din 100 pacienţi): Erupţii trecătoare la nivelul pielii (acestea pot fi, de asemenea, un semn al reacţiilor alergice sau angioedemului – vezi reacţii adverse “Rare” de mai jos), tulburări renale, inclusiv insuficienţă renală acută (cantitate de urină sever redusă), umflarea mâinilor, gleznelor sau picioarelor (edeme periferice), reacţii severe la nivelul pielii (necroliză epidermică toxică şi/sau reacţii la nivelul mucoasei bucale – înroşirea pielii, apariţia de vezicule la nivelul buzelor, ochilor şi gurii, descuamarea pielii, febră), tensiune arterială redusă.
Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema – see “Rare” side effects below), kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output), swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema), severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever), low blood pressure.
Mai puţin frecvente (afectează mai puţin de 1 pacient din 100 pacienţi): Erupţii trecătoare la nivelul pielii (acestea pot fi, de asemenea, un semn al reacţiilor alergice sau angioedemului – vezi reacţii adverse “Rare” de mai jos), tulburări renale, inclusiv insuficienţă renală acută (cantitate de urină sever redusă), umflarea mâinilor, gleznelor sau picioarelor (edeme periferice), reacţii severe la nivelul pielii (necroliză epidermică toxică şi/sau reacţii la nivelul mucoasei bucale – înroşirea pielii, apariţia de vezicule la nivelul buzelor, ochilor şi gurii, descuamarea pielii, febră), tensiune arterială redusă.
Uncommon (affects 1 to 10 animals in 1,000).
Necomune (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale la 1.000 de animale).
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Mai puţin frecvente (afectează 1 la 10 utilizatori din 1000)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 pacienţi din 1000)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1.000)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Mai puţin frecvente (afectează de la 1 la 10 pacienţi din 1000)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Mai puţin frecvente (afectează între 1 şi 10 persoane din 1000)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Reacţii adverse mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1.000)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000) foarte rare (afectează mai puţin de 1 utilizator din 10000) cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000):
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
Mai puţin frecvente (afectează între 1 şi 10 pacienţi din 1000):
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): Flu like symptoms
Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000): Simptome similare gripei
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): generalised skin reactions including urticaria (hives)
Mai puţin frecvente (afectează între 1 şi 10 pacienţi din 1000): reacţii generalizate la nivelul pielii, inclusiv urticarie (erupţii pe piele)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): generalised skin reactions such as itching, bumps on the skin or non-specific rash
Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000): reacţii generalizate la nivelul pielii, cum sunt mâncărime, mici umflături pe piele sau erupţii nespecifice pe piele
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): vomiting, skin rash, changes in the lymph-nodes, migraine (throbbing headache, often accompanied by nausea and vomiting and sensitivity to light), dizziness, vertigo (spinning sensation), diarrhoea, belly pain, excessive sweating, itching, chills, general condition of feeling unwell, musculoskeletal stiffness, joint pain, weakness, abnormal laboratory liver test results (hepatic enzymes increased)
Mai puțin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000): vărsături, erupție trecătoare pe piele, modificări ale ganglionilor limfatici, migrenă (durere de cap pulsatilă, acompaniată frecvent de greață și vărsături și sensibilitate la lumină), amețeli, vertij (senzație de rotire), diaree, durere abdominală, transpirații în exces, mâncărime, frisoane, stare generală de rău, redoare musculo- scheletică, dureri articulare, slăbiciune, rezultate anormale ale testelor hepatice de laborator (creșterea enzimelor hepatice)
Uncommon (affects less than 1 in 100 patients)
Mai puţin frecvente (afectează mai puţin de 1 din 100 pacienţi)
Uncommon (affects less than 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (afectează mai puţin de 1 pacient din 100)
Uncommon (affects less than 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (pot să afecteze până la 1 pacient din 100)
Uncommon (affects less than 1 user in 100):
Mai puţin frecvente (care apar la mai puţin de 1 persoană din 100):
Uncommon (affects less than 1 users in 100):
Mai puţin frecvente (care apar la mai puţin de 1 persoană din 100):
Uncommon (between 1 in a 100 and 1 in a 1000 patients) side effects of Inovelon are:
Reacţiile adverse mai puţin frecvente (între 1 din 100 şi 1 din 1000 de pacienţi) la Inovelon sunt:
Uncommon (can occur in up to 1 in 100 patients treated):
Mai puţin frecvente (pot apărea la cel mult 1 din 100 de pacienţi trataţi):
Uncommon (Frequency %)
Mai puțin frecvente (Frecvență %)
Uncommon (may affect 1 in 100 people):
Mai puţin frecvente (pot afecta 1 din 100 de persoane):
Uncommon (may affect 1 to 10 patients in 1,000)
Mai puţin frecvente (pot afecta 1 până la 10 pacienţi din 1000)
Uncommon (may affect 1 to 10 users in 1,000 people)
Mai puţin frecvente (pot afecta 1 până la 10 utilizatori din 1000 persoane)
Uncommon (may affect 1 to 10 users in 1,000): joint pain (arthralgia) and difficulties in getting or maintaining an erection (erectile dysfunction).
Mai puţin frecvente (pot afecta 1 până la 10 utilizatori din 1000): dureri articulare (artralgie) şi dificultate în a obţine şi a menţine erecţia (disfuncţie erectilă).
Uncommon (may affect 1 to 10 users in 1000)
Mai puţin frecvente (poate afecta 1 până la 10 utilizatori din 1000)
Uncommon (may affect fewer than 1 in 100 people): acne
Rare (pot afecta mai puţin de 1 din 100 pacienţi): acnee
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (afectează până la 1 pacient din 100)
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (pot afecta mai puţin de 1 din 100 pacienţi):
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (pot afecta mai puţin de 1 din 100 pacienți):
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (pot afecteaza mai puţin de 1 din 100 pacienți):
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people):
Mai puţin frecvente (pot afecta mai puţin de 1 din 100 ppacienți):
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people): severe stomach pain.
Mai puţin frecvente (pot afecta mai puţin de 1 din 100 de pacienţi): durere severă de stomac.
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people): severe stomach pain.
Mai puțin frecvente (pot afecta mai puțin de 1 din 100 persoaneț) durere severă de stomac.
Uncommon (may affect more than 1 in 1,000 people)
Mai puţin frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 1000 persoane)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 doses)
Mai puțin frecvente (pot apărea în până la 1 din 100 doze administrate)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 infants)
Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 sugari)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (afecteză mai puţin de 1 din 100 pacienţi)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (poate afecta 1 până la 100 utilizatori)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (poate afecta până la 1 utilizator din 100)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (poate afecta până la1 din 100 persoane)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Mai puţin frecvente (pot afecta mai mult de 1 persoană din 100)
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Reac-ii adverse mai pu-in frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta 1 până la 1 din 100 persoane)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 utilizatori)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) a hole in the stomach or intestines (gastrointestinal perforation, especially in cases where the cancer affects the gastrointestinal tubes)
Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) apariţia unei găuri la nivelul stomacului sau intestinelor (perforaţie gastro-intestinală, mai ales în cazul în care cancerul afectează tractul gastro-intestinal)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) decrease in the number of lymphocytes, a type of white blood cells (lymphopenia)
Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) scăderea numărului de limfocite, un tip specific de globule albe din sânge (limfopenie)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) dizziness, stomach ache, blurred vision, eye pain, increased sweating, difficulty in breathing, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, pounding heartbeat sensation, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure, nose bleeds and ringing in the ears.
Mai puţin frecvente (observate la 1 până la 10 din 1000 pacienţi) ameţeli, durere de stomac, vedere înceţoşată, dureri la nivelul ochilor, transpiraţii accentuate, dificultate în respiraţie, sângerare la nivelul penisului, prezenţa sângelui în lichidul seminal şi/sau urină, senzaţie de bătăi rapide ale inimii, ritm crescut de bătaie al inimii, tensiune arterială mare, tensiune arterială mică, sângerări din nas şi ţiuit în urechi.