natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
Reacţie la locul perfuziei; Durere toracică de etiologie non-cardiacă (severă: 0,4%)
Infusion site reaction; Pain
Reacţie la locul perfuziei intravenoase; Durere
Infusion site reactions, including the following symptoms infusion site phlebitis, infusion site erythema, extravasation, induration, pruritis, rash, oedema peripheral
Reacții la locul de administrare a perfuziei, inclusiv următoarele simptome: flebită la locul de administrare a perfuziei, eritem la locul de administrare a perfuziei, extravazare, indurație, prurit, erupție cutanată tranzitorie, edem periferic
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced bleeding at the infusion site, change in skin colour and hypersensitivity.
Reacţii adverse la locul de perfuzare: similar altor tipuri de injecţii, unii pacienţi au prezentat sângerare la locul de perfuzare, modificarea culorii pielii şi hipersensibilitate.
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced blistering.
Reacţii adverse la locul de perfuzare: similar altor tipuri de injecţii, unii pacienţi au prezentat apariţia de vezicule.
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced pain, swelling, inflammation, and weeping from the infusion site.
Reacţii adverse la locul de perfuzare: similar altor tipuri de injecţii, unii pacienţi au prezentat dureri, umflare, imflamaţie sau lăcrimare la locul administrării.
Infusion site swelling
Umflarea locului de administrare a perfuziei
infusion site swelling
umflături la locul administrării perfuziei
infusion site warmth,
căldură la nivelul locului de
Infusion sites should be rotated.
Se vor utiliza alternativ locuri diferite de administrare.
infusion Solution for
Soluţie perfuzabilă
Infusion solution:
Soluţia perfuzabilă:
Infusion solution: After dilution and preparation, the medicine must be used immediately.
Soluţia pregătită pentru perfuzie: După diluare şi pregătire, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Infusion solution: After dilution and preparation, the medicine must be used immediately.
Soluție perfuzabilă: După diluare și preparare, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Infusion solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at room temperature (below 25°C).
Soluţia perfuzabilă: stabilitatea fizică şi chimică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 4 ore la temperatura camerei (sub 25°C).
Infusion solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at room temperature (below 25°C).
Soluţia perfuzabilă: Stabilitatea fizică şi chimică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 4 ore la temperatura camerei (sub 25°C).
Infusion Solution: Chemical and physical in-use stability of infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 3 days at room temperature and 21 days at refrigerated temperature.
Soluţia perfuzabilă: Stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei soluţiei perfuzabile de pemetrexed pregătită pentru utilizare, au fost demonstrate pentru 3 zile la temperatura camerei și 21 zile în condiţii de refrigerare.
Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature (below 25°C).
Soluţia perfuzabilă: soluţia perfuzabilă trebuie utilizată în decurs de 4 ore la temperatura camerei (sub 25ºC).
Infusion speed
Viteza de administrare
Infusion systems at concentrations from 0.1U/ml to 1.0U/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
Sistemele de perfuzie cu concentraţii de la 0,1U/ml până la 1,0U/ml insulină lispro în clorură de sodiu 0,9% sau în glucoză 5% sunt stabile la temperatura camerei timp de 48 ore.
Infusion time
Frecvența Durata perfuziei
Infusion time (minutes)
Durata perfuziei (minute)
Infusion timea, b
Doza Frecvenţa Durata perfuzieia,b
Infusion valve
Valvă de perfuzie
Infusion Volume 1 and Time2
Volumul perfuziei1 şi timpul de perfuzare 2
Infusion volume A
Volumul perfuzabil A
Infusion volume A
Volumul perfuzabilA
Infusion Volume1 and Time2
Volumul perfuziei1 şi timpul de perfuzare2
Infusion-associated Reactions (IARs)
Reacţii asociate perfuziei (RAP)
infusion-related acute reversible thrombocytopenia
trombocitopenie reversibilă acută asociată perfuziei4
Infusion-related adverse events are infrequent when the rate of anidulafungin infusion does not exceed 1.1 mg/min.
Reacţiile adverse asociate perfuziei sunt puţin frecvente atunci când viteza cu care este administrată perfuzia cu anidulafungin nu depăşeşte 1,1 mg/minut.
Infusion-related adverse events have been reported with anidulafungin, including rash, urticaria, flushing, pruritus, dyspnea, bronchospasm and hypotension.
La utilizarea anidulafunginului au fost raportate reacţii adverse asociate perfuziei, incluzând erupţii tranzitorii cutanate, urticarie, hiperemie facială tranzitorie, prurit, dispnee, bronhospasm şi hipotensiune arterială.
Infusion-related adverse reactions have been reported with anidulafungin in clinical studies, including flushing, hot flush, pruritus, rash, and urticaria, summarized in Table 1.
În timpul tratamentului cu anidulafungin au fost raportate reacţii adverse datorate perfuziei în studiile clinice, inclusiv eritem facial, senzaţie de căldură, prurit, erupţie cutanată tranzitorie şi urticarie, prezentate în tabelul 1.
Infusion-related chest pain5, infusion-related reaction primarily presented as back pain5, 6.
Durere toracică asociată perfuzării5, reacţie asociată perfuzării, în principal prezentată ca durere de spate5, 6.
Infusion-related reaction
Reacţie asociată administrării în perfuzie
Infusion-related reaction
Reacţie determinată de administrarea perfuziei
Infusion-related reaction
Reacție asociată cu perfuzia
Infusion-related reaction, asthenia/fatigue, pyrexia/body temperature increased
reacţie la locul de administrare a perfuziei, astenie/oboseală, pirexie/creşterea temperaturii corporale
Infusion-related reactiona
Reacție legată de perfuziea
Infusion-related reactions
Reacţii adverse asociate administrării în perfuzie
Infusion-related reactions
Reacţii adverse legate de perfuzie
Infusion-related reactions
Reacţii datorate perfuziei
Infusion-related reactions
Reacţiile asociate perfuzării
infusion-related reactions (drug hypersensitivity, anaphylactic reaction, hypersensitivity and cytokine release syndrome)
reacții asociate administrării în perfuzie (hipersensibilitate la medicament, reacție anafilactică, hipersensibilitate și sindrom de eliberare a citokinelor)
Infusion-related reactions (due to cytokine release), characterized by one or more of the following symptoms -have been reported: flushing, chills, pyrexia, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, and tachycardia.
Au fost raportate reacţii legate de perfuzie (determinate de eliberarea de citokine), caracterizate de una sau mai multe dintre următoarele simptome: înroşirea feţei, frisoane, febră, dispnee, hipotensiune arterială, wheezing, bronhospasm şi tahicardie.
Infusion-related reactions (IRRs)
Reacţii asociate administrării în perfuzie(RAP)
Infusion-related reactions (IRRs) were reported in approximately half of all patients treated with DARZALEX.
Reacții legate de perfuzie (RLP) au fost raportate la aproximativ jumătate din toți pacienții tratați cu DARZALEX.
infusion-related reactions associated with KEYTRUDA use and on how to manage them and to enhance the awareness of patients and/or their caregivers on the signs and symptoms relevant to the early recognition/identification of those adverse events.
reacțiilor asociate administrării în perfuzie asociate cu administrarea KEYTRUDA și despre modul în care acestea trebuie gestionate și modul de a spori gradul de conștientizare a pacienților și/sau îngrijitorilor acestora asupra semnelor și simptomelor relevante privind recunoașterea/identificarea precoce a acestor evenimente adverse.
Infusion-related reactions can occur after initiation of any infusion, in spite of patients being pre- medicated with oral antihistamine, intravenous corticosteroid and/or paracetamol, and generally during or within 1 hour after the infusion is completed.
Reacţiile legate de perfuzie pot să apară după iniţierea oricărei perfuzii, în ciuda tratamentului prealabil administrat pacienţilor, cu antihistaminice orale, corticosteroizi administraţi intravenos şi/sau paracetamol, şi, în general, în timpul perfuziei sau în interval de 1 oră de la terminarea perfuziei.
Infusion-related reactions have been reported with belatacept administration in clinical studies.
În studiile clinice au fost raportate reacţii asociate perfuziei cu belatacept.
Infusion-related reactions have been reported with belatacept administration in the clinical studies.
În studiile clinice, au fost raportate reacţii asociate administrării perfuziei cu belatacept.
Infusion-related reactions include but are not limited to the following multiple adverse reaction terms: nasal congestion, cough, chills, allergic rhinitis, throat irritation, dyspnoea, nausea (all ≥ 5%), bronchospasm (2.6%), hypertension (1.3%) and hypoxia (1.3%).
Reacțiile legate de perfuzie includ, dar nu se limitează la următorii termeni multipli privind reacțiile adverse: congestie nazală, tuse, frisoane, rinită alergică, iritația gâtului, dispnee, greață (toate ≥ 5%), bronhospasm (2,6%), hipertensiune arterială (1,3% ) și hipoxie (1,3%).
Infusion-related reactions or allergic reactions: Kadcyla can cause flushing, shivering fits, fever, trouble breathing, low blood pressure, rapid heartbeat, sudden swelling of your face, tongue, or trouble swallowing during the infusion or after the infusion on the first day of treatment.
Reacţiile legate de perfuzie sau reacţii alergice: Kadcyla poate provoca înroşire a feţei, convulsii febrile, febră, probleme de respiraţie, tensiune arterială scăzută, bătăi rapide ale inimii, umflare bruscă a feţei, a limbii sau dificultăţi de înghiţire, în timpul perfuziei sau după perfuzie în prima zi de tratament.
Infusion-related reactions were reported in 4% of patients receiving vedolizumab.
Au fost raportate reacţii legate de perfuzie la 4% dintre pacienţii cărora li s-a administrat vedolizumab.
Infusion-related reactions were reported in 4.0% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine, with six Grade 3 and no Grade 4 events reported.
Reacţiile legate de perfuzie au fost raportate la 4,0% dintre pacienţii înrolaţi în studiile clinice cu trastuzumab emtansine, cu şase evenimente de gradul 3 şi nici unul de gradul 4.
Infusion-related reactions*, pyrexia
Reacţii datorate perfuzării*, febră
Infusion-related reactions, predominantly flushing and nausea, have been observed during administration of the intravenous formulation of voriconazole.
În cursul tratamentului cu forma intravenoasă de voriconazol, au fost observate reacţii legate de perfuzie, îndeosebi înroşirea feţei şi greaţă.
Infusion-related reactions.
Reacții asociate administrării în perfuzie.
Infusion-related, including anaphylactic, reactions
Reacţii adverse legate de perfuzie, inclusiv reacții anafilactice
Infusion-site cellulitisa
Celulită la nivelul locului de perfuziea
Infusion:
Perfuzarea:
Infusions 1 and 2: schedule
Perfuziile 1 şi 2: Schemă de administrare
Infusions 2 to 13: schedule
Perfuziile 2 – 13: Schemă de administrare
Infusions 3 to 12: schedule
Perfuziile 3 –12: Schemă de administrare
Infusions of blood products must not occur simultaneously with Voriconazole Hospira.
Preparatele perfuzabile de sânge şi soluţiile de electroliţi nu trebuie administrate simultan cu Voriconazol Hospira.
Infusions of medicines like HyQvia can occasionally result in serious, but rare, allergic reactions.
Administrarea în perfuzie a medicamentelor de tipul HyQvia poate determina ocazional reacţii alergice grave, dar rare.
Infusions should be administered incrementally.
Perfuziile trebuie administrate cu o viteză care se creşte treptat.
Ingelvac CircoFLEX can cause a mild, temporary increase in body temperature, usually on the day of vaccination.
Ingelvac CircoFLEX poate cauza creşterea uşoară şi tranzitorie a temperaturii, de obicei în ziua vaccinării.
Ingelvac CircoFLEX contains small amounts of a protein from PCV2.
Ingelvac CircoFLEX conţine cantităţi mici de proteine ale CVP2.
Ingelvac CircoFLEX has been studied in a number of trials involving pigs of various breeds.
Ingelvac CircoFLEX a fost evaluat în mai multe studii care au implicat porci de rase diferite.
Ingelvac CircoFLEX is a vaccine for use in pigs, which is available as a suspension for injection.
Ingelvac CircoFLEX este un vaccin destinat utilizării la porcine şi care este disponibil sub formă de suspensie injectabilă.
Ingelvac CircoFLEX is used to vaccinate pigs from two weeks of age against PCV2 infection.
Ingelvac CircoFLEX este folosit pentru vaccinarea porcilor de la vârsta de două săptămâni împotriva infecţiei cu CVP2.
Ingestion
Ingerarea
Ingestion can be lethal.
Ingestia accidentală poate fi letală pentru copii.
Ingestion of 100 mg oral oxybutynin chloride in association with alcohol has been reported in a 13 year old boy who experienced memory loss, and in a 34 year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine.
S-a raportat ingerarea a 100 mg de clorură de oxibutinină în asociere cu alcool etilic la un băiat în vârstă de 13 ani care a suferit pierderea memoriei şi la o femeie de 34 de ani la care a apărut stupoare, urmată de dezorientare şi agitaţie la trezirea din somn, midriază, uscăciunea pielii, aritmie cardiacă şi retenţie urinară.
Ingestion of 100 mg oral oxybutynin in association with alcohol has been reported in a 13 year old boy who experienced memory loss, and in a 34 year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine.
S-a raportat ingerarea a 100 mg de clorură de oxibutinină în asociere cu alcool la un băiat în vârstă de 13 ani care a suferit pierderea memorie şi la o femeie de 34 de ani la care a apărut stupoare, urmată de dezorientare şi agitaţie la trezirea din somn, midriază, uscăciunea pielii, aritmie cardiacă şi retenţie urinară.
Ingestion of 100 mg oral oxybutynin in association with alcohol has been reported in a 13 year old boy who experienced memory loss, and in a 34 year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine.
S-a raportat ingerarea a 100 mg de clorură de oxibutinină în asociere cu alcool la un băiat în vârstă de 13 ani care a suferit pierderea memoriei şi la o femeie de 34 de ani la care a apărut stupoare, urmată de dezorientare şi agitaţie la trezirea din somn, midriază, uscăciunea pielii, aritmie cardiacă şi retenţie urinară.
Ingestion of Palladia may be harmful for children.
Ingerarea Palladia poate fi daunatoare pentru copii.
Ingestion of ritonavir with food results in lower ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.
Administrarea de ritonavir în asociere cu alimente are ca rezultat o mai mică expunere la ritonavir decât în cazul administrării fără alimente.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed.
Ingestia de mavacoxib poate fi periculoasă pentru copii, putându-se observa efecte farmacologice prelungite ce pot conduce, de exemplu, la tulburări gastrointestinale.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed.
Ingestia de mavacoxib poate fi periculoasă pentru copii, putându-se observa efecte farmacologice prelungite, ajungând până la tulburări gastrointestinale.
Ingestion of vortioxetine in the dose range of 40 to 75 mg has caused an aggravation of the following adverse reactions: nausea, postural dizziness, diarrhoea, abdominal discomfort, generalised pruritus, somnolence and flushing.
Ingestia de doze de vortioxetină în intervalul 40-75 mg a determinat agravarea următoarelor reacţii adverse: greaţă, ameţeli legate de postură, diaree, disconfort abdominal, prurit generalizat, somnolenţă şi hiperemie facială tranzitorie.
Ingestion of vortioxetine in the dose range of 40 to 75 mg has caused an aggravation of the following adverse reactions: nausea, postural dizziness, diarrhoea, abdominal discomfort, generalised pruritus, somnolence and flushing.
Ingestia de doze de vortioxetină în intervalul de 40-75 mg a determinat agravarea următoarelor reacţii adverse: greaţă, ameţeli legate de postură, diaree, disconfort abdominal, prurit generalizat, somnolenţă şi hiperemie facială tranzitorie.
ingle dose)/cobicistat (150 mg multiple doses)
unică)/cobicistat (150 mg doze
ingle use pre-filled pen
1 stilou injector (pen) preumplut de unică folosinţă
Ingredients in the blue, immediate-release layer: maize starch, microcrystalline cellulose, edetate disodium, citric acid, stearic acid and colorant (Indigo Carmine E132, Aluminum lake).
Componente în stratul albastru, cu eliberare imediată: amidon de porumb, celuloză microcristalină, edetat disodic, acid citric, acid stearic, colorant (indigo carmin E132 lac de aluminiu).
Ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline cellulose, povidone K30, silicon dioxide and magnesium stearate.
Componente în stratul alb, cu eliberare susţinută: hipromeloză 2208, celuloză microcristalină, povidonă K30, dioxid de siliciu, stearat de magneziu.
ingrown toenails with or without infection
unghii încarnate însoţite sau nu de infecţie
INH and INH washout N=158, 155, 143, 139, 123.
INH şi INH eliminare N = 158, 155, 143, 139, 123.
INH N= 236, 231, 233, 233, 235, 235, 226, 217, 208, 236.
INH N = 236, 231, 233, 233, 235, 235, 226, 271, 208, 236.
Inhalation anaesthetics
Anestezicele inhalatorii
Inhalation gas
Gaz de inhalare
Inhalation gas
Gaz de inhalat
Inhalation gas.
Gaz de inhalat.
Inhalation gas.
Gaz inhalator.
Inhalation of nebulised tobramycin produces high sputum concentrations and low plasma levels.
Inhalarea tobramicinei sub formă nebulizată produce concentraţii ridicate în spută şi concentraţii plasmatice scăzute.
Inhalation of the vapour and contact with the skin and mucosa, particularly that of the eyes, must be avoided.
Trebuie evitate inhalarea vaporilor şi contactul cu pielea şi mucoasele, în special la nivelul ochilor.
Inhalation of the vapour and contact with the skin and mucous membranes, especially the eyes, must be avoided.
Trebuie evitate inhalarea vaporilor şi contactul cu pielea şi membranele mucoase, în special a ochilor.
Inhalation powder Inhalation powder Inhalation powder
Pulbere de inhalat
Inhalation powder pre-dispensed
Pulbere unidoză de inhalat
Inhalation powder,
Pulbere de inhalat,
Inhalation powder,
Pulbere de inhalat, capsulă
Inhalation powder, hard capsule
Pulbere inhalantă, capsule tari
Inhalation powder, hard capsule
Pulbere inhalatorie, capsulă tare
Inhalation powder, hard capsule (inhalation powder)
Capsulă cu pulbere de inhalat (pulbere de inhalat)
Inhalation powder, hard capsule.
Capsulă cu pulbere de inhalat
Inhalation powder, hard capsules
Capsulă cu pulbere de inhalat
Inhalation powder, hard capsules
Pulbere de inhalat, capsule
Inhalation powder, hard capsules 56 capsules + 1 inhaler
Pulbere de inhalat, capsule 56 capsule + 1 inhalator
Inhalation powder, pre-
Pulbere inhalatorie pre-dozată
Inhalation powder, pre-dispensed (Inhalation powder).
Pulbere unidoză de inhalat (Pulbere de inhalat)
Inhalation powder, pre-dispensed.
Pulbere unidoză de inhalat
Inhalation use
Administrare
Inhalation use
Administrare inhalatorie.
Inhalation use
Administrare prin inhalare
Inhalation use
Inhalatorie.
Inhalation use
Pentru utilizare prin inhalare
Inhalation use
Utilizare prin inhalare
Inhalation use 2.4 ml
Administrare inhalatorie 2,4 ml
Inhalation use Inhalation use Inhalation use
Administrare inhalatorie
Inhalation use only
A se folosi doar pe cale inhalatorie
Inhalation use only.
Doar pentru administrare inhalatorie.
Inhalation use, ONCE DAILY
Administrare inhalatorie O DATĂ PE ZI
Inhalation use, once daily
Administrare inhalatorie, o dată pe zi
Inhalation use, ONCE DAILY Read the package leaflet before use.
Administrare inhalatorie, O DATĂ PE ZI A se citi prospectul înainte de utilizare.
Inhalation use.
Utilizare prin inhalare.
Inhalation use.
Utilizarea inhalare.
Inhalation vapour, liquid
Lichid pentru vapori de inhalat
Inhalation vapour, liquid
Lichid pentru vapori de inhalat.
Inhalation vapour, liquid for dogs, 100% sevoflurane
Lichid pentru vapori de inhalat, utilizare la câini, 100% sevofluran
Inhalation vapour, liquid for dogs, 100% v/v sevoflurane
Lichid pentru vapori de inhalat, 100% v/v sevofluran pentru câini
Inhale
Inhalaţi
Inhale by mouth the full content of one ampoule in the morning, and one ampoule in the evening using the Tolero nebuliser handset.
Inhalaţi pe gură întregul conţinut al unei fiole dimineaţa şi al unei fiole seara, utilizând dispozitivul manual cu nebulizator Tolero.
Inhale the capsule – 1st breath:
Inhalaţi conţinutul capsulei – prima inspirare:
Inhale the capsule – 2nd breath:
Inhalaţi conţinutul capsulei – a doua inspirare:
Inhale the contents of the capsule using the inhaler, with one or two breaths in.
Inhalaţi conţinutul capsulei cu ajutorul inhalatorului, printr-una sau două inspiraţii.
Inhale the medicine
Expiraţie:
Inhale the medicine
Pacientul trebuie să inspire medicamentul.
Inhale the medicine again by repeating Steps 7 and 8 to ensure you have emptied the capsule.
Inhalaţi din nou medicamentul repetând paşii 7 şi 8 pentru a verifica dacă aţi golit capsula.
Inhale the medicine again by repeating Steps 7 and 8 to ensure you have emptied the capsule.
Pacientul va inhala din nou medicamentul repetând paşii 7 şi 8 pentru a verifica dacă s-a golit capsula.
Inhale the medicine again by repeating steps 8 and 9.
Inhalaţi medicamentul din nou, repetând paşii 8 şi 9.
Inhale the medicine again by repeating steps 9 and 10.
Inhalaţi medicamentul din nou, repetând paşii 9 şi 10.
Inhale the medicine again by repeating steps 9 and 10.
Pacientul va inhala medicamentul din nou, repetând paşii 9 şi 10.
Inhale the medicine:
Inspiraţi medicamentul.
Inhale the medicine:
Inspiraţi medicamentul:
Inhale with one long, steady, deep breath in.
Pacientul trebuie să inspire lung, ferm şi profund.
Inhale your medicine
Inhalarea medicamentului
Inhale your medicine
Inhalaţi medicamentul
Inhale your medicine as follows:
Inhalați medicamentul după cum urmează:
Inhaled aclidinium bromide acts locally in the lungs to antagonise M3 receptors of airway smooth muscle and induce bronchodilation.
Bromura de aclidiniu inhalată acţionează local în plămâni pentru a antagoniza receptorii M3 ai musculaturii netede a căilor respiratorii şi pentru a induce bronhodilataţia.
Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine
Antibiotice inhalatorii, dacă fac parte din rutina dumneavoastră de tratament
INHALED BETA AGONIST
BETA-AGONIŞTI ADMINISTRAŢI INHALATOR
INHALED BETA AGONIST
BETA-AGONIŞTI ADMINISTRAŢI PE CALE INHALATORIE
INHALED BETA AGONISTS
AGONIŞTI BETA-ADRENERGICI CU ADMINISTRARE INHALATORIE
INHALED BETA AGONISTS
BETA-AGONIŞTI ADMINISTRAŢI PE CALE INHALATORIE
INHALED BETA AGONISTS
BETA-AGONIŞTI INHALATORI
Inhaled bronchodilators
Bronhodilatatoare administrate inhalatoriu
Inhaled correctly RED
Inhalare corectă ROŞIE
Inhaled correctly RED
Inhalare corectă ROŞU
Inhaled nitric oxide may not always be effective and thus other therapies may be considered necessary for you or your child.
Este posibil ca oxidul de azot inhalat să nu fie întotdeauna eficace şi, astfel, alte terapii pot fi considerate necesare pentru dumneavoastră sau copilul dumneavoastră.
Inhaled nitric oxide therapy may cause an increase in methaemoglobin.
Tratamentul cu oxid de azot inhalat poate cauza o creştere a concentraţiei de methemoglobină.