natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cats: The maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.
Pisici: Concentraţia maximă în plasma sangvină se atinge după aproximativ 0,24 h de la administrarea intramusculară.
Cats: The recommended dose is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Pisici: Doza recomandată este de 25 mg indoxacarb/kg greutate corporală, echivalent cu 0.128 ml/kg greutate corporală.
Cats: The reconstituted product should be injected subcutaneously once daily for 5 consecutive days.
Pisici: Produsul reconstituit trebuie administrat prin injecţie subcutanată o dată pe zi, timp de 5 zile consecutive.
Cats: The suspension should be injected subcutaneously (under the skin) once daily for 5 consecutive days.
Pisici: Suspensia trebuie injectată subcutanat (sub piele) o dată pe zi, 5 zile consecutiv.
Cattle
Bovine.
Cattle
Bovine:
Cattle & Pigs
Bovine, porcine
Cattle (calves and young cattle)
Bovine (viţei şi juninci)
Cattle (calves and young cattle) and dogs
Bovine (viţei şi juninci) şi câini
Cattle (calves and young cattle) and pigs
Bovine (viţei şi tineret bovin) şi porcine
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Bovine (viţei şi tineret bovin) şi porcine
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Bovine (viţei şi tineret bovin) şi porcine.
Cattle (calves and young cattle)\ Dogs
Bovine (viţei şi juninci) Câini
Cattle (cows and heifers)
Bovine (vaci şi juninci)
Cattle (cows and heifers).
Bovine (vaci şi juninci)
Cattle (dairy cows and heifers)
Bovine (vaci de lapte și juninci)
Cattle (lactating dairy cows)
Bovine (vaci pentru lapte)
Cattle and dogs
Bovine şi câini
Cattle and goats
Bovine şi caprine
Cattle and horses.
Bovine şi cabaline
Cattle and pigs
Bovine, porcine
Cattle and pigs
Bovineşi porcine
Cattle and pigs.
Bovine și porcine
Cattle and pigs.
Bovine și porcine.
Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Bovine şi porcine: Poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Bovine şi porcine: Produsul poate fi folosit pe perioada gestaţiei şi lactaţiei.
Cattle and sheep
Bovine şi ovine.
Cattle and Sheep
Ovine şi bovine
Cattle and sheep.
Bovine şi ovine.
Cattle and sheep: for subcutaneous use.
Bovine şi ovine: administrare subcutanată.
Cattle and sheep: SC.
Bovine şi ovine: s.c.
Cattle Box
Bovine Cutie
Cattle weighing more than 250 kg and pigs weighing more than 125 kg will need to have the dose divided and injected at more than one site.
La bovinele care cântăresc mai mult de 250 kg și la porcinele care cântăresc mai mult de 125 kg doza va trebui divizată și injectată în mai multe locuri.
Cattle,
Bovine, porcine
Cattle, and horses
Bovine şi cabaline
Cattle, Horse and Pig
Bovine,
Cattle, horses and pigs
Bovine, porcine şi cabaline
Cattle, pigs
Bovine , porcine
Cattle, pigs
Bovine si porcine
Cattle, pigs
Bovine și porcine
Cattle, pigs and horses
Bovine, cabaline şi porcine
Cattle, pigs and horses
Bovine, porcine şi cabaline.
Cattle, pigs and horses
Porcine:
Cattle, pigs and horses.
Bovine, porcine şi cabaline
Cattle, pigs and sheep
Bovine suine şi ovine.
Cattle, pigs and sheep
Bovine, suine şi ovine.
Cattle, pigs and sheep
Bovine, suine, ovine
Cattle, sheep
inventat
Cattle, sheep and pigs
Bovine ovine şi suine
Cattle, sheep and pigs
Bovine, ovine şi suine
Cattle, sheep, and pigs
Bovine, ovine şi suine
Cattle, sheep: SC.
Bovine, ovine: s.c.
Cattle.
Bovine
Cattle:
Bovine
Cattle:
Bovine: injecţie
Cattle: 46 days
Bovine: 46 de zile
Cattle: 50, 100 and 250 ml vials.
Bovine: Flacoane de 50, 100 şi 250 ml.
Cattle: Can be used during pregnancy and lactation.
Bovine: poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Cattle: Can be used during pregnancy.
Bovine: Poate fi utilizat în perioada de gestaţie.
Cattle: For subcutaneous use.
Bovine : pentru administrare subcutanată.
Cattle: intramuscular use.
Bovine: administrare intramusculara.
Cattle: intravenous or subcutaneous Pigs: intramuscular
Bovine : intravenoasă subcutanată,
Cattle: intravenous or subcutaneous Pigs: intramuscular
Bovine : intravenoasă subcutanată, Porcine : intramusculară
Cattle: meat and
Bovine: carne şi
Cattle: Meat and offal: 15 days
Bovine: carne şi organe: 15 zile
Cattle: Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Bovine: carne şi organe: 15 zile; lapte: 5 zile
Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days
Bovine: Carne şi organe: 15 zile Lapte:5 zile
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Bovine: carne şi organe: 15 zile; lapte: 5 zile Porcine, cabaline: carne şi organe: 5 zile
Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days Pigs: Meat and offal: 5 days
Bovine: Carne şi organe: 15 zile; Lapte: 5 zile Porcine: Carne şi organe: 5 zile
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days
Bovine: carne şi organe: 15 zile; lapte: 5 zile Porcine: carne şi organe: 5 zile.
Cattle: Meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Bovine: carne şi organe: 15 zile; lapte: 5 zile.
Cattle: QI02AA08
Bovine: QI02AA08
Cattle: SC
Bovine: s.c.
Cattle: SC ,IV
Bovine: s.c., i.v.
Cattle: SC injection.
Bovine: injecţie s.c.
Cattle: SC or IV
Bovine: s.c. sau i.v.
Cattle: SC or IV injection.
Bovine: Administrare.c. sau i.v.
Cattle: SC or IV injection.
Bovine: injecţie s.c. sau i.v.
Cattle: SC or IV injection.
Bovine: injecţie s.c. sau i.v..
Cattle: SC or IV Pigs: IM Horses: IV
Bovine: SC sau IV Porcine: IM Cabaline: IV
Cattle: SC or IV.
Bovine: s.c. sau i.v.
Cattle: SC.
Bovine: s.c.
Cattle: Single S.C. or I.V. injection.
Bovine: Injecţie unică, s.c. sau i.v.
Cattle: Single SC injection.
Bovine: Injecţie s.c. unică.
Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Bovine: Administrare unică, pe cale subcutanată sau intravenoasă.
Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Bovine: Injecţie unică, subcutanată sau intravenoasă.
Cattle: subcutaneous injection
Bovine: injecţie subcutanată.
Cattle: subcutaneous injection;
Bovine: injecţie subcutanată.
Cattle: subcutaneous or intravenous injection
Bovine: injecţie
Cattle: Subcutaneous or intravenous use Pigs: Intramuscular use
Bovine: Administrare subcutanată sau intravenoasă Porcine: Administrare intramusculară
Cattle: subcutaneous use Pigs: intramuscular use
Bovine: injecţie subcutanată Porcine: injecţie intramusculară.
Cattle: Subcutaneous use Pigs: Intramuscular use
Bovine: Subcutanată Porcine: Intramusculară
Cattle: subcutaneous use, intravenous use.
Bovine: subcutanat, intravenos.
Cattle: The safety and efficacy of the vaccine has not been established in pregnant cattle.
Bovine: Siguranța și eficacitatea vaccinului nu a fost stabilită la vacile gestante.
Cattle: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Bovine: Tratarea afecţiunilor respiratorii la bovine (febră asociată transportului, pneumonia viţeilor) provocate de infecţii simple sau mixte cu Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, şi/sau Mycoplasma spp.
Catumaxomab also attaches to a third substance called the Fc-gamma receptor, which also helps the body’s immune system to target the cancer cells.
Catumaxomabul se fixează şi pe o a treia substanţă, numită receptor Fc-gama, care ajută, de asemenea, sistemul imunitar să acţioneze împotriva celulelor canceroase.
Catumaxomab was administered as four 3-hour constant-rate i.p. infusions in doses of 10, 20, 50 and 150 micrograms on day 0, 3, 7 and 10, respectively, in both groups.
Catumaxomab a fost administrat sub formă de patru perfuzii intraperitoneale, cu durata de 3 ore, cu viteză constantă, cu doze de 10, 20, 50 şi 150 micrograme în zilele 0, 3, 7 şi respectiv 10, la ambele grupuri.
Caucasian 34 %
Caucaziană 34
cause hypoglycaemia.
hipoglicemie.
cause mouth sores (oral ulcerations). weaken your immune system.
cauza ulceraţii la nivelul cavităţii bucale (leziunii în interiorul gurii). slăbi sistemul imunitar.
caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs); caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.
cauzată de sclerodermie (denumită, de asemenea, scleroză sistemică, boală în care există o creștere anormală a țesutului conjunctiv, care susține pielea și alte organe); cauzată de o anomalie congenitală (înnăscută) a inimii care se manifestă prin existența unor șunturi (căi circulatorii anormale) care determină circulația anormală a sângelui prin inimă și plămâni.
caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs); caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.
cauzată de sclerodermie (numită şi scleroză sistemică, boală în care există o creştere anormală a ţesutului conjunctiv, care susţine pielea şi alte organe); cauzată de anomalii congenitale (înnăscute) ale inimii care se manifestă prin existenţa unor şunturi (căi circulatorii anormale) care determină circulaţia anormală a sângelui prin inimă şi plămâni.
caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs); caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.
provocată de sclerodermie (numită de asemenea scleroză sistemică, o boală în care există o creştere anormală de ţesut conjunctiv cu rol de suport pentru piele şi alte organe); provocată de un defect congenital (înnăscut) al inimii, cu formare de şunturi (căi anormale) care provoacă un flux anormal de sânge prin inimă şi plămâni.
causes a similar increase in
creştere similară a expunerii la
causes a similar increase in trazodone exposure.
creştere similară a expunerii la
Causes of osteoporosis other than oestrogen deficiency and ageing should be considered.
Trebuie avute în vedere şi celelalte cauze ale osteoporozei în afara deficitului estrogenic şi îmbătrânirii.
Causes of transient neutropenia such as viral infections should be excluded.
Trebuie excluse cauzele neutropeniei tranzitorii, cum sunt infecţiile virale.
Causing excessive foaming during reconstitution or shaking the reconstituted solution may result in problems with the amount of Herceptin that can be withdrawn from the vial.
Dacă la reconstituire sau la agitare se formează o cantitate excesivă de spumă, pot să apară probleme în ceea ce priveşte cantitatea de Herceptin care se poate extrage din fiecare flacon.
Caution - do not lift the pen off your injection site until the “clicking” sound stops and you see green ticks in the injection status window.
Precauţie - nu ridicaţi stiloul injector (pen) de pe locul de injectare până când „clicul” nu s-a oprit şi nu vedeţi bifele verzi în fereastra de stare a injecţiei.
Caution - do not recap the pen.
Precauţie - nu puneţi capacul la loc pe stiloul injector (pen).
Caution - do not recap the Zinbryta pre- filled syringe.
Precauţie: nu puneţi capacul la loc pe seringa preumplută de Zinbryta.
Caution - do not recap the Zinbryta pre-filled syringe.
Precauţie: nu puneţi capacul la loc pe seringa preumplută de Zinbryta.
Caution - do not remove the cap until you are ready to inject.
Precauţie – nu scoateţi capacul decât atunci când sunteţi gata să faceţi injecţia.
Caution - do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle injury.
Precauţie - nu atingeţi sau împingeţi în jos pe capacul acului, vă puteţi înţepa cu acul.
caution and a lower dose of
doze mai mici de trazodonă.
caution and a lower dose of
precauţie şi trebuie luată în
Caution and careful dose titration is recommended when treating patients with mild to moderate hepatic impairment.
Se recomandă prudenţă şi ajustarea atentă a dozei în tratamentul pacienţilor cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.
CAUTION HIGH STRENGTH
ATENŢIE, CONCENTRAŢIE MARE
Caution in prescribing to patients with a history of or risk factors for coronary heart disease
Precauţie în prescriere la pacienţii cu antecedente sau factori de risc pentru boală cardiacă coronariană
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure)
Precauţii la utilizarea la vârstnici, având în vedere riscurile legate de vârstă (în special neoplasmul de vezică urinară, fracturile şi insuficienţa cardiacă).
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
Atenție la administrarea la vârstnici, în prezenţa riscurilor legate de vârstă (în special cancerul vezicii urinare, fracturile și insuficiența cardiacă).
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
Precauţie în utilizare la vârstnici având în vedere riscurile specifice vârstei (în special neoplasmul de vezică urinară, fracturile şi insuficienţa cardiacă).
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
Precauţii la utilizarea la vârstnici, având în vedere riscurile legate de vârstă (în special neoplasmul de vezică urinară, fracturile şi insuficienţa cardiacă).
Caution is
Utilizaţi cu precauţie.
Caution is advisable if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is used concomitantly with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, St John’s wort (Hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
Se recomandă prudenţă dacă DULOXETINĂ BOEHRINGER INGELHEIM se utilizează concomitent cu antidepresive serotoninergice cum ar fi ISRS, triciclice cum ar fi clomipramina sau amitriptilina, sunătoarea (Hypericum perforatum), venlafaxina sau triptanii, tramadolul, petidina şi triptofanul.
Caution is advised and combination with these medicinal products should if possible be avoided.
Se recomandă prudență și, dacă este posibil, asocierea cu aceste medicamente trebuie evitată.
Caution is advised and monitoring for adrenocortical insufficiency should occur if patients are withdrawn from prednisone or prednisolone.
Se recomandă prudenţă şi monitorizarea insuficienţei corticosuprarenale care ar putea să apară la pacienţii la care se întrerupe tratamentul cu prednison sau prednisolon.
Caution is advised as folinic acid is known to enhance the activity of 5-FU.
Se recomandă precauţie având în vedere faptul că se cunoaşte că acidul folinic amplifică activitatea 5-FU.
Caution is advised due to the possibility of an additive or potentiating effect with CNS depressants (e.g. alcohol, barbiturates, opiates, sedatives, or anaesthetics).
Se recomandă precauție în prezenţa deprimantelor SNC (de exemplu alcool etilic, barbiturice, opiacee, sedative sau anestezice) din cauza posibilității unui efect aditiv sau de potențare.
Caution is advised during co- administration of posaconazole with CYP3A4 substrates administered intravenously and the dose of the CYP3A4 substrate may need to be reduced.
Se recomandă precauţie în timpul utilizării concomitente a posaconazolului cu substanţe substrat ale CYP3A4, administrate intravenos, şi poate fi necesară reducerea dozei acestora.
Caution is advised if ARICLAIM is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).
Se recomandă prudenţă la administrarea ARICLAIM în asociere cu medicamente metabolizate predominant de CYP2D6 (risperidonă, antidepresive triciclice [ATC] ca de exemplu nortriptilină, amitriptilină şi imipramină) în special dacă acestea au index terapeutic mic (cum ar fi flecainida, propafenona şi metoprololul).
Caution is advised if Duloxetine Lilly is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).
Se recomandă prudenţă la administrarea Duloxetină Lilly în asociere cu medicamente metabolizate predominant de CYP2D6 (risperidonă, antidepresive triciclice [ATC] ca de exemplu nortriptilină, amitriptilină şi imipramină) în special dacă acestea au index terapeutic mic (cum ar fi flecainida, propafenona şi metoprololul).
Caution is advised if mirabegron is co-administered with medicinal products with a narrow therapeutic index and significantly metabolised by CYP2D6, such as thioridazine, Type 1C antiarrhythmics (e.g., flecainide, propafenone) and tricyclic antidepressants (e.g., imipramine, desipramine).
Se recomandă prudență dacă mirabegron se administrează concomitent cu medicamente cu indice terapeutic îngust și care sunt metabolizate în mod semnificativ prin sistemul CYP2D6, precum tioridazina, antiaritmice din clasa 1C (de exemplu flecainidă, propafenon) și antidepresive triciclice (de exemplu imipramina, desipramina).
Caution is advised if paliperidone is combined with other medicinal products known to lower the seizure threshold (i.e., phenothiazines or butyrophenones, tricyclics or SSRIs, tramadol, mefloquine, etc.).
Se recomandă precauţie în cazul în care paliperidona este asociată cu alte medicamente cunoscute a avea un efect de scădere a pragului convulsivant (de exemplu, fenotiazinele sau butirofenonele, antidepresivele triciclice sau ISRS, tramadolul, meflochina etc.)
Caution is advised if Selincro is co-administered with a potent UGT2B7 inhibitor (see section 4.5).
Se recomandă precauţie în cazul în care Selincro este administrat concomitent cu un inhibitor potent al UGT2B7 (vezi pct.
Caution is advised in case of combination with CYP3A4 substrates having a narrow therapeutic margin i.e. immunosuppressive agents (cyclosporine, tacrolimus, sirolimus) as well as CYP3A4- metabolised cytotoxics, i.e. cyclophosphamide, etoposide, finasteride, ifosfamide, tamoxifen, vinca- alcaloids.
Se recomandă atenţie când medicamentul se administrează în asociere cu substraturi ale CYP3A4 care prezintă un indice terapeutic restrâns, cum sunt medicamentele imunosupresoare (ciclosporină, tacrolimus, sirolimus) sau medicamente citotoxice metabolizate de CYP3A4, cum sunt ciclofosfamidă, etoposid, finasteridă, ifosfamidă, tamoxifen, alcaloizi din Vinca.
Caution is advised in patients receiving other medicinal products that may affect renal function or are excreted renally (e.g. cyclosporin and tacrolimus, intravenous aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, pentamidine, vancomycin, or medicinal products which are secreted by the same renal transporter, human Organic Anion Transporter 1 (hOAT1), such as cidofovir).
Se recomandă administrarea cu precauţie la pacienţii trataţi cu alte medicamente care pot afecta funcţia renală sau care sunt excretate pe cale renală (de exemplu ciclosporină şi tacrolimus, aminoglicozide administrate intravenos, amfotericină B, foscarnet, pentamidină, vancomicină sau medicamente secretate prin intermediul aceluiaşi sistem transportor renal, Transportorul uman de Anioni Organici 1 (TUAO 1), cum ar fi cidofovirul).
Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function [e.g. atypical antipsychotics and phenothiazines, most tricyclic antidepressants, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), acetylsalicylic acid (ASA)] (see section 4.5) and in patients with known bleeding tendencies/disorders.
Se recomandă precauţie la pacienţii la care se administrează anticoagulante şi/sau medicamente cunoscute că afectează funcţia plachetară [ex. antipsihotice atipice şi fenotiazine, cele mai multe dintre antidepresivele triciclice, antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), acid acetilsalicilic (AAS)] (vezi pct.
Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function [e.g., atypical antipsychotics and phenothiazines, most tricyclic antidepressants, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), acetylsalicylic acid (ASA)] (see section 4.5) and in patients with known bleeding tendencies/disorders.
Se recomandă precauţie la pacienţii la care se administrează anticoagulante şi/sau medicamente cunoscute că afectează funcţia plachetară [ex. antipsihotice atipice şi fenotiazine, cele mai multe dintre antidepresivele triciclice, antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), acid acetilsalicilic (AAS)] (vezi pct.
Caution is advised in patients with severe renal impairment as there is no experience of Tyverb in this population (see section 5.2).
La pacienţii cu insuficienţă renală severă se recomandă prudenţă, întrucât nu există experienţă cu Tyverb la această grupă (vezi pct.
Caution is advised in the treatment of patients most at risk of developing a gastrointestinal complication with NSAIDs; the elderly, patients using any other NSAID or acetylsalicylic acid concomitantly, glucocorticoids, selective serotonin reuptake inhibitors or patients with a prior history of gastrointestinal disease, such as ulceration and GI bleeding.
Se recomandă prudenţă în cazul tratării pacienţilor cu risc de complicaţii gastro-intestinale la tratamentul cu AINS: persoane vârstnice, pacienţi trataţi concomitent cu orice alt AINS sau acid acetilsalicilic, glucocorticosteroizi, inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei sau pacienţi cu antecedente gastro-intestinale, cum sunt ulceraţiile şi hemoragiile GI.
Caution is advised in the treatment of patients most at risk of developing a gastrointestinal complication with NSAIDs; the elderly, patients using any other NSAID or acetylsalicylic acid concomitantly, glucocorticoids, selective serotonin reuptake inhibitors, or patients with a prior history of gastrointestinal disease, such as ulceration and GI bleeding.
Se recomandă prudenţă în cazul tratării pacienţilor cu risc de complicaţii gastro-intestinale la tratamentul cu AINS: persoane vârstnice, pacienţi trataţi concomitent cu orice alt AINS sau acid acetilsalicilic, glucocorticosteroizi, inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei sau pacienţi cu antecedente gastro-intestinale, cum sunt ulceraţiile şi hemoragiile GI.
Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment (creatinine clearance < 80 ml/min) before commencing therapy with Cubicin.
Se recomandă prudenţă la administrarea Cubicin pacienţilor care au deja un anumit grad de insuficienţă renală (clearance-ul creatininei < 80 ml/min.) înaintea începerii tratamentului cu Cubicin.
Caution is advised when Agenerase is used concomitantly with PDE5 inhibitors (e.g. sildenafil and vardenafil) (see section 4.5).
Se recomandă precauţie în cazul utilizării concomitente de Agenerase cu inhibitori de PDE5 (de exemplu sildenafil şi vardenafil) (vezi pct.
Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, calcitonin or loop diuretics since these agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required (see section 4.4).
Se recomandă prudenţă în cazul administrării concomitente a bifosfonaţilor cu aminoglicozide, calcitonină sau diuretice de ansă, deoarece aceste substanţe active pot avea efect aditiv, determinând o scădere a calcemiei pentru perioade mai lungi decât cele necesare (vezi pct.4.4).
Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required.
Se recomandă prudenţă în cazul administrării concomitente a bifosfonaţilor cu aminoglicozide, deoarece aceste substanţe active pot avea efect aditiv, determinând o scădere a calcemiei pentru perioade mai lungi decât cele necesare.