natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a disorder of the immune system where an abnormal protein is found in the blood.
Aceasta este o boală a sistemului imun caracterizată prin prezenţa în sânge a unei proteine anormale.
This is a genetic disease that causes ‘adenomatous intestinal polyps’, growths that project from the lining of the colon or rectum (large intestine).
Aceasta este o boală genetică care produce „polipi adenomatoşi intestinali”, excrescenţe care se dezvoltă din mucoasa colonului sau a rectului (intestinul gros).
This is a group of tumours that affect hormone-secreting cells in many parts of the body, including the pancreas, intestine, stomach and lungs.
Acesta este o categorie de tumori care afectează celulele care secretă hormoni din numeroase părți ale organismului, inclusiv din pancreas, intestin, stomac și plămâni.
This is a group of tumours that affect hormone-secreting cells in many parts of the body, including the pancreas, intestine, stomach and lungs.
Acesta este un grup de tumori care afectează celulele care secretă hormoni din numeroase părți ale organismului, inclusiv din pancreas, intestin, stomac și plămâni.
This is a multi-dose container.
Flacon multidoză.
This is a multidose container.
Acesta este un ambalaj multidoză.
This is a multipack and not for sale of individual vials
Aceasta forma de ambalare este parte integranta dintr-un ambalaj multiplu �i nu se comercializeaza separat
This is a multipack of 10 pre-filled pens and not for sale as individual pre-filled pens
Acesta este un ambalaj multiplu de 10 stilouri injectoare preumplute şi nu este destinat vânzării de stilouri injectoare preumplute individuale
This is a multipack of 5 vials and not for sale as individual vials
Acesta este un ambalaj multiplu de 5 flacoane care nu se vând separat
This is a procedure that is similar to a Lucentis injection, but with no Lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out.
Aceasta este o procedură asemănătoare cu injectarea propriu-zisă, dar fără Lucentis și fără ac, adică seringa este apăsată pe suprafața ochiului fără a se face vreo injecție.
This is a rare life-threatening condition associated with a very high temperature usually triggered by exposure to certain general anaesthetics.
Aceasta este o afecțiune rară, potențial mortală, asociată cu temperatură foarte mare, declanșată de regulă de expunerea la anumite anestezice.
This is a retrospective multicentre study comparing the 3-year antiviral efficacy of Viramune and efavirenz in combination with stavudine and lamivudine in 2NN patients from week 49 to week 144.
Acesta este un studiu retrospectiv, multicentric, care compară eficacitatea antivirală după 3 ani de tratament cu Viramune şi efavirenz în combinaţie cu stavudină şi lamivudină, la pacienţi care au participat la studiul 2NN din săptămâna 49 până în săptămâna 144.
This is a single spray into one nostril from the 100 microgram per spray bottle.
Aceasta reprezintă o singură pulverizare într-o nară din flaconul spray a 100 micrograme.
This is a specialised protein that can recognise and attach to another protein found on blood vessels called ‘VEGF receptor 2’.
Aceasta este o proteină specializată care poate recunoaște și se poate atașa la o altă proteină ce se găsește pe vasele de sânge numite "receptori VEGF 2".
This is a specially designed holder to help you with injecting Avonex.
Acesta este un dispozitiv de fixare special conceput pentru a vă ajuta la administrarea injecţiei de Avonex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Abseamed.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Abseamed.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Adcetris.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Adcetris.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Adempas.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Adempas.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Afinitor.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Afinitor.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Aflunov.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Aflunov.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ameluz.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Ameluz.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Anoro.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Anoro.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Aranesp.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Aranesp.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Atriance.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Atriance.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Atripla.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Atripla.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Benlysta.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Benlysta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Betaferon.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Betaferon.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bexsero.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Bexsero.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Binocrit.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Binocrit.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Blincyto.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Blincyto.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bortezomib Accord.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Bortezomib Accord.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bosulif.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Bosulif.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bravecto.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Bravecto.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Briviact.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Briviact.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Budesonidă/Formoterol Teva Pharma B.V. Documentul explică modul în care agenția a evaluat medicamentul, pentru a recomanda autorizarea în Uniunea Europeană (UE) și condițiile de utilizare.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cabometyx.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Cabometyx.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Celsentri.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Celsentri.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ceplene.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Ceplene.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cerdelga.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Cerdelga.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cetrotide.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Cetrotide.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cimzia.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Cimzia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Coagadex.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Coagadex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cyramza.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Cyramza.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Darzalex.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Darzalex.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Daxas.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Daxas.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Defitelio.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Defitelio.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Deltyba.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Deltyba.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Dexdor.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Dexdor.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ebilfumin.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Ebilfumin.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ebymect.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Ebymect.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Edistride.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Edistride.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Eliquis.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Eliquis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Elocta.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Elocta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Elonva.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Elonva.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Empliciti.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Empliciti.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for EndolucinBeta.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru EndolucinBeta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Enurev Breezhaler.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Enurev Breezhaler.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Epoetin Alfa Hexal.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Epoetin Alfa Hexal.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Eravac.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Eravac.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Esmya.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Esmya.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Exjade.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Exjade.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Extavia.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Extavia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Eylea.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Eylea.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Fampyra.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Fampyra.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Feraccru.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Feraccru.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Firazyr.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Firazyr.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Foclivia.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Foclivia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Forxiga.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Forxiga.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Gilenya.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Gilenya.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Grastofil.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Grastofil.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for HBVaxPro.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru HBVaxPro.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Hizentra.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Hizentra.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Humira.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Humira.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Iclusig.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Iclusig.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imatinib Actavis.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Imatinib Actavis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imbruvica.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Imbruvica.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imnovid.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Imnovid.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imvanex.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Imvanex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Incruse.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Incruse.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Inflacam.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Inflacam.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Inovelon.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Inovelon.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Instanyl.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Instanyl.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ivabradine Anpharm.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Ivabradine Anpharm.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jinarc.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Jinarc.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kalydeco.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Kalydeco.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Keytruda.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Keytruda.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kineret.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Kineret.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kiovig.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Kiovig.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kyprolis.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Kyprolis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lamivudine Teva Pharma B.V. It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Lamivudine Teva Pharma B.V.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Lamivudine Teva Pharma B.V. Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de punere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru Lamivudine Teva Pharma B.V.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Laventair.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Laventair.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Leflunomide Winthrop.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Leflunomide Winthrop.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lenvima.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Lenvima.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lonquex.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Lonquex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lonsurf.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Lonsurf.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lucentis.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Lucentis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lumark.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Lumark.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lynparza.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Lynparza.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for MabThera.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru MabThera.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Mekinist.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Mekinist.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Memantine Mylan.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Memantine Mylan.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Metacam.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Metacam.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Neulasta.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Neulasta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for NeuroBloc.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru NeuroBloc.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nimenrix.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Nimenrix.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nordimet.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Nordimet.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for NovoEight.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru NovoEight.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for NovoSeven.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru NovoSeven.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nucala.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Nucala.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Oncaspar.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Oncaspar.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Onivyde.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Onivyde.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Opdivo.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Opdivo.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Oprymea.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Oprymea.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Opsumit.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Opsumit.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Orkambi.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Orkambi.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Perjeta.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Perjeta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pioglitazone Accord.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Pioglitazone Accord.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pioglitazone Actavis.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Pioglitazone Actavis Group.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Plegridy.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Plegridy.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Plenadren.
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Plenadren.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pradaxa.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Pradaxa.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Praluent.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Praluent.