natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abbreviations: β2M = Beta-2-microglobulin, CI = confidence interval; CIRS-G = Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CrCl = Creatinine Clearance, ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV = Immunoglobulin Heavy Chain Variable Region, IRC = Independent Review Committee, N = number, NR = Not Reached, PFS = Progression-free Survival, ZAP-70 = Zeta-Chain- associated protein kinase 70.
Abrevieri: β2M= Beta-2-microglobulina, IÎ= Interval de Încredere, CIRS-G= Scorul de evaluare a comorbidităţii în geriatrie (Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics), LLC= Leucemie limfocitară cronică, CrCl= clearance-ul creatininei, ECOG= Grupul Estic de cooperare oncologică (Eastern Cooperative Oncology Group), IgVH= regiuni variabile ale lanţurilor grele de imunoglobuline (Immunoglobulin Heavy Chain Variable Region), IRC= Comitet independent de evaluare (Independent Review Committee), N= număr, NR= Nu s-a atins, SFP= Supravieţuirea Fără Progresia bolii, ZAP-70= Protein kinaza 70 asociată lanţului zeta.
Abbreviations:  = Increase;  = decrease;  = no significant change; AUC = area under the concentration versus time curve; Cmax = maximum observed concentration; CL/F = apparent oral clearance
Abrevieri:  =Creştere; =Scădere; = nicio modificare semnificativă; ASC=aria de sub curba concentraţiei plasmatice faţă de timp; Cmax=concentraţia maximă observată; CL/F=clearance-ul oral aparent
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Abrevieri:  = Creştere; =Scădere; = nicio modificare semnificativă; ASC=aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp; Cmax=concentraţia maximă observată; Cl/F=clearance-ul oral aparent
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Abrevieri:  =Creştere; =Scădere; = nicio modificare semnificativă; ASC=aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp; Cmax=concentraţia maximă observată; CL/F=clearance-ul oral aparent
AbbVie B.V.
Abbvie S.R.L.
AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Olanda
AbbVie Ltd, Maidenhead, SL6 4UB United Kingdom
AbbVie Ltd, Maidenhead, SL6 4UB Marea Britanie
AbbVie SIA
Tel: +31 (0)88 322 2843
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 0910
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 387 0910
ABC HSR Education Programme has been in place since the first approval of ABC as the single active preparation, ZIAGEN (USA December 1998, EU July 1999).
Programul educaţional privind RHS la ABC este în vigoare de la prima aprobare a ABC ca medicament cu substanţă activă unică, ZIAGEN (Statele Unite ale Americii decembrie 1998, UE iulie 1999).
ABC HSR educational material for health care professionals
Materiale educaţionale referitoare la RHS la ABC pentru profesioniştii în domeniul sănătăţii
ABC Hypersensitivity (including risk of reduced clinical vigilance for ABC HSR following HLA-B*5701 screening).
Hipersensibilitatea la ABC (include riscul de vigilenţă clinică
ABC Hypersensitivity (including risk of reduced clinical vigilance for ABC HSR following HLA-B*5701 screening).
redusă pentru RHS la ABC în urma screeningului HLA-B*5701).
ABC/3TC backbone
Tratament de fond ABC/3TC
abciximab,
o abciximab
Abdomen navel (belly button).
Abdomen ombilic (buric).
Abdominal
4.4)11
Abdominal
disconfort
Abdominal
Prelungirea
abdominal (stomach) pain
durere abdominală (de stomac)
Abdominal (stomach) pain.
Durere abdominală (de burtă).
Abdominal bloating
Balonare abdominală
abdominal bloating (gastritis)
balonare la nivel abdominal (gastrită)
abdominal cramping
crampe abdominale
Abdominal cramps
Crampe abdominale
Abdominal discomfort
Discomfort abdominal
Abdominal discomfort
disconfort la nivelul stomacului
Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
Discomfort abdominal Constipaţie
Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
Disconfort abdominal Constipaţie
Abdominal discomfort Dysphagia
Disconfort abdominal Disfagie
abdominal discomfort or bloating
disconfort abdominal sau balonare
Abdominal discomfort Oral paraesthesia
Disconfort abdominal Parestezie orală
abdominal discomfort,
disconfort abdominal,
Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea
Disconfort abdominal, distensie abdominală, durere abdominală, durere în zona abdominală inferioară, durere în zona abdominală superioară, diaree, greaţă
Abdominal discomfort, abnormal faeces, dry mouth, eructation, defaecation urgency, upper abdominal pain and/or lower abdominal pain, painful defaecation, steatorrhoea, stomatitis
Disconfort abdominal, scaune anormale, xerostomie, eructații, nevoia imperioasă de a defeca, durere la nivelul etajului abdominal superior și/sau inferior, defecare dureroasă, steatoree, stomatită
Abdominal discomfort, constipation, diarrhoea
Disconfort abdominal, constipaţie, diaree
abdominal discomfort, constipation, dyspepsia
disconfort abdominal, constipaţie, dispepsie
Abdominal discomfort, difficulty or pain in swallowing, flatulence, inflammation of the digestive tract
Disconfort abdominal, dificultate sau durere la înghițire, flatulență, inflamație la nivelul tractului digestiv
Abdominal discomfort, distension, upper or lower abdominal pain
Disconfort abdominal, balonare, durere abdominală în partea superioară sau inferioară
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
disconfort abdominal, gastroenterită, xerostomie, distensie abdominală
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
disconfort abdominal, gastroenterită, xerostomie, flatulență
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
disconfort abdominal, disconfort stomacal după masă, balonare, umflare abdominală
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
disconfort abdominal, infecţie la nivelul stomacului sau intestinului, gură uscată, balonare abdominală excesivă sau flatulenţă concentraţie crescută a GGT (o enzimă hepatică numită gama-glutamiltransferaza) în sângele dumneavoastră, concentraţii crescute ale enzimelor hepatice în sângele dumneavoastră
Abdominal discomfort; Flatulence, Gastroesophage al reflux
Disconfort abdominal; Flatulenţă; Reflux gastroesofagian
Abdominal distension
dureri abdominale
Abdominal distension Diarrhoea Eructation
Distensie abdominală Diaree Eructaţii
Abdominal distension Flatulence
Distensie abdominală Flatulenţă
abdominal distension or bloating nausea, vomiting
distensie abdominală sau balonare greață, vărsături
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting
Distensie abdominală, dureri abdominale, dureri abdominale superioare, diaree, flatulenţă, vărsături
Abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
Distensie abdominală, diaree, incontinenţă fecală
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Distensie abdominală, incontinenţă de materii fecale, tulburări gastro- intestinale (NOS), gastro-enterită, hemoroizi
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Distensie abdominală, incontinenţă de materii fecale, tulburări gastro-intestinale (NOS), gastro-enterită, hemoroizi
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Distensie abdominală, incontinenţă de materii fecale, tulburări gastrointestinale (NOS), gastro- enterită, hemoroizi
abdominal distension, salivary hypersecretion, gastrooesophageal reflux disease, aphthous stomatitis
distensie abdominală, hipersecreţie salivară, boala de reflux gastro- esofagian, stomatită aftoasă
Abdominal distension9
ortostatică10
Abdominal distension9
tratamentului7, 12
abdominal distention, abdominal pain, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia
distensie abdominală, dureri abdominale, diaree, flatulenţă, greaţă, vărsături, dispepsie
abdominal distention, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain or cramps
distensie abdominală, diaree, flatulenţă, greaţă, vărsături, dispepsie, dureri sau crampe abdominale
abdominal distention, flatulence, dry mouth
distensie abdominală, flatulenţă, xerostomie
abdominal enlargement
distensie abdominală
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
durere abdominală sau pelviană crampe abdominale sau balonare
abdominal pain
Distensie abdominală
Abdominal pain
Durere
abdominal pain
durere de abdominală
abdominal pain
durere de stomac
Abdominal pain
durere la nivelul
Abdominal pain
Durerea abdominală
Abdominal pain
Dureri
Abdominal Pain
Dureri abdominale Diaree
Abdominal pain
Dureri abdominale Greaţă
Abdominal pain
Dureri abdominale Vărsături
abdominal pain
Dureri abdominale,
abdominal pain
dureri la nivelul abdomenului
Abdominal pain
Dureri osoase
Abdominal pain
Vărsături
abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower)
durere abdominală (disconfort abdominal, durere în etajul abdominal superior și durere în etajul abdominal inferior)
Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness).
Durere abdominală (disconfort abdominal, durere abdominală, durere la nivelul abdomenului inferior, durere la nivelul abdomenului superior, sensibilitate abdominală).
Abdominal pain (belly ache)
Durere abdominală (durere de stomac)
Abdominal pain (including
Durere abdominală (inclusiv la nivelul abdomenului superior)
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
dureri abdominale (inclusiv durere în partea superioă a abdomenului, distensie abdominală)
abdominal pain (including abdominal pain upper)
dureri abdominale (incluzând dureri abdominale superioare)
Abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
Dureri abdominale (inclusiv durere abdominală superioară, disconfort la nivelul stomacului, durere abdominală inferioară, sensibilitate abdominală)
Abdominal pain (severe 1%); Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3%)
Durere abdominală (severă: 1%); Hemoragie gastrointestinală (severă: 0,3%)
Abdominal pain (severe: 1%); Gastrointestinal haemorrhage (severe: 0.3%)
Durere abdominală (severă: 1%); Hemoragie gastro- intestinală (severă: 0,3%)
Abdominal pain (stomach ache)
Durere abdominală (durere de stomac)
Abdominal pain (stomach ache)
Dureri la nivelul abdomenului (dureri de stomac)
abdominal pain (stomach ache) *
durere abdominală (durere de stomac)
Abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
durere abdominală (durere de stomac) şi/sau diaree apoasă.
Abdominal pain (tummy pain)
dureri abdominale (dureri de burtă)
Abdominal pain (tummy pain)
dureri abdominale (tummy pain)
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance), vomiting, dyspepsia
Durere abdominală (la nivelul etajului abdominal superior şi inferior), greaţă, diaree (inclusiv formă severă cu dezechilibru electrolitic), vărsături, dispepsie
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance, vomiting, dyspepsia
Durere abdominală (la nivelul etajului superior şi inferior), greaţă, diaree (inclusiv formă severă cu dezechilibru electrolitic), vărsături, dispepsie
Abdominal pain (upper)
Durere abdominală (partea superioară)
abdominal pain * dizziness flushing * fatigue
durere abdominală * vertij înroşirea feţei * oboseală
Abdominal pain Abdominal pain upper Diarrhoea
Durere abdominală Dureri în etajul abdominal superior
Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation
Durere abdominală asociată cu dificultate sau blocare la evacuarea scaunului (defecare), constipaţie
Abdominal pain and discomfort, indigestion, constipation
durere şi disconfort la nivelul abdomenului, indigestie, constipaţie
Abdominal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels, mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over.
Durere abdominală şi prezenţa unei cantităţi excesive de gaz în stomac şi intestine (flatulenţă), creşteri de obicei uşoare ale valorilor testelor hepatice de laborator (bilirubină, transaminaze), care revin la valori normale după încheierea tratamentului.
Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall
dureri abdominale provocate de acumulări de lichid în abdomen (ascită), inflamaţii ale inimii, obstrucţie a intestinelor, cheaguri de sânge în vasele sanguine din intestin şi perforaţii ale pereţilor intestinului
Abdominal pain Constipation Stomatitis
Dureri abdominale
Abdominal pain Faecal incontinence Liquid stools Increased defaecation
Durere abdominală Incontinenţa fecală Scaune lichide Accentuarea defecaţiei
Abdominal pain Flatulence Abdominal distension
Dureri abdominale Flatulenţă Distensie abdominală
Abdominal pain Gastro- oesophageal reflux disease Stomach discomfort Dyspepsia Toothache
Boală de reflux gastro-esofagian Senzaţie de disconfort gastric DispepsieOdont algie
Abdominal pain Gastro- oesophageal reflux disease Stomach discomfort Dyspepsia Toothache
Durere abdominală Boală de reflux gastro-esofagian Senzaţie de disconfort gastric DispepsieOdont algie
abdominal pain indigestion or heartburn.
dureri abdominale indigestie sau arsuri în capul pieptului.
Abdominal pain lower Frequent bowel movements
Durere abdominală inferioară Hipermotilitate intestinală
Abdominal pain lower*, gastritis*, pancreatitis*, anal pruritus, colitis, dysphagia, faeces discoloured, frequent bowl movements, gingival bleeding, gingival pain, gingivitis, glossitis, lip dry, odynophagia, proctalgia, rectal haemorrhage, salivary hypersecretion, sensitivity of teeth, tongue discolouration, tongue ulceration
Dureri la nivelul etajului inferior al abdomenului *, gastrită*, pancreatită*, prurit anal, colită, disfagie, decolorarea materiilor fecale, accelerarea peristaltismului intestinal, gingivoragii, dureri gingivale, gingivită, glosită, buze uscate, odinofagie, proctalgie, hemoragie rectală, hipersecreţie salivară, sensibilitate dentară, decolorarea limbii, ulceraţii la nivelul limbii
Abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest
Durere sau presiune abdominală, durere de spate, genunchi, articulaţii sau piept
Abdominal pain Skin swelling Skin pain
Durere abdominală Edem cutanat Durere cutanată
Abdominal pain Umbilical hernia
Durere abdominală Hernie ombilicală
Abdominal pain upper
abdomenului superior
Abdominal pain upper
Durere abdominală superioară
Abdominal pain upper
Durere în etajul superior abdominal
Abdominal pain upper
Durere în partea superioară a abdomenului
Abdominal pain upper
Dureri la nivelul etajului superior al abdomenului
Abdominal pain upper (epigastric pain)
Durere abdominală la nivelul etajului superior (durere epigastrică)
Abdominal pain upper Constipation Dyspepsia
Dureri la nivelul abdomenului superior Constipaţie
Abdominal pain upper**
Dureri în regiunea abdominală superioară
abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, constipation*, sub-ileus*
dureri în etajul abdominal superior, sunete intestinale anormale, greaţă, disconfort stomacal, constipaţie*, subileus
abdominal pain upper, gastrooesophageal reflux disease, haemorrhoids
durere la nivelul abdomenului superior, boală de reflux gastro- esofagian, hemoroizi
abdominal pain upper; rectal discomfort; constipation; dry mouth; heartburn; pain when swallowing; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort; inflammation of the gums; swollen, red sore tongue
dureri în partea superioară a abdomenului; disconfort rectal; constipaţie; senzaţie de uscăciune a gurii; senzaţie de arsură în capul pieptului; durere la înghiţire; inflamaţie a pancreasului; ulcer sau durere de stomac sau intestin superior; sângerări anale; disconfort gastric; inflamaţie a gingiilor; limbă umflată, roşie, dureroasă
abdominal pain vomiting increased lipase abdominal discomfort dry mouth
dureri abdominale vărsături concentraţii crescute ale lipazei disconfort abdominal xerostomie
Abdominal pain °
Durere abdominală °
Abdominal pain – upper
Durere la nivelul abdomenului superior
abdominal pain –upper
durere la nivelul abdomenului superior
Abdominal pain*
Dureri abdominale
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
Durere la nivel abdominal*, dureri la nivelul etajului superior al abdomenul*, constipaţie*, boală de reflux gastro-esofagian*, hemoroizi*, disconfort abdominal, distensie abdominală, disconfort anorectal, stomatită aftoasă, cheilită, dispepsie, flatulenţă, glosodinie, ulceraţii bucale, dureri la nivelul gurii, stomatită, afecţiuni ale dinţilor
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
Durere abdominală*, diaree, greață
Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*.
Durere abdominală*, greaţă*, vărsături*, diaree*.
abdominal pain,
abdominale,
abdominal pain,
durere abdominală,
abdominal pain,
dureri abdominale,
Abdominal pain, Abdominal discomfort
Durere abdominală, disconfort abdominal
Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia
Durere abdominală, disconfort abdominal, dispepsie
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea,
durere abdominală, disconfort abdominal, vărsături, greaţă, constipaţie, diaree, dispepsie, xerostomie, durere dentară
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
durere abdominală, disconfort abdominal, vărsături, greaţă, constipaţie, diaree, indigestie, gură uscată, dureri de dinţi
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
durere abdominală, distensie abdominală, flatulenţǎ
Abdominal pain, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort
Durere abdominală, distensie abdominală, boală de reflux gastro- esofagian, vărsături, xerostomie, dispepsie, constipaţie, scaune frecvente, flatulenţă, disconfort gastro-intestinal
Abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
Dureri abdominale, dureri abdominale inferioare, dureri abdominale superioare, flatulenţă, gastrită, sindromul intestinului iritabil, xerostomie
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
durere abdominală, durere în etajul abdominal superior, disconfort abdominal, disconfort gastric, hipoestezie orală, diaree
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
durere abdominală, durere la nivelul abdomenului superior, xerostomie, dispepsie, disconfort stomacal, distensie abdominală, ascită, constipație, disfagie, flatulență
Abdominal pain, abdominal pain upper, dyspepsia, mouth ulceration, dry mouth, nausea
Durere abdominală, durere în abdomenul superior, dispepsie, ulceraţii bucale, xerostomie, greaţă
abdominal pain, abdominal pain – upper
durere abdominală, durere în partea superioară a abdomenului
Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
Durere abdominală, constipaţie, xerostomie, flatulenţă, disconfort gastric, vărsături
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
durere abdominală, constipaţie, gură uscată, gaze (flatulenţă), disconfort gastric, vărsături creştere a enzimelor ficatului (GGT, AST, ALT)
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting , gastritis
Durere abdominală, constipaţie, dispepsie,vărsături, gastrită
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Durere abdominală, constipaţie, dispepsie, vărsături, gastrită
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Durere abdominală, constipaţie, dispepsie,vărsături, gastrită
Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Durere abdominală, constipaţie, dispepsie, vărsături, gastrită
Abdominal pain, diarrhoea
Dureri abdominale, diaree
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
dureri abdominale, diaree, dispepsie (indigestie), vărsături, greaţă;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
dureri abdominale, diaree, dispepsie (indigestie), vărsături, greaţă;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
dureri abdominale, diaree, dispepsie (indigestie), vărsături, greață;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
dureri abdominale, diaree,dispepsie (indigestie), vărsături,greaţă;
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence
Durere abdominală, diaree, dispepsie, flatulenţă
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting Dry mouth stomach discomfort, dysgeusia
Durere abdominală, diaree, , dispepsie, flatulenţă, vărsături Xerostomie, tulburări gastrice, disgeuzie
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
dureri abdominale, diaree, dispepsie,
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
dureri abdominale, diaree, dispepsie, vărsături, greaţă
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
dureri abdominale, diaree, dispepsie, vărsături, greață
abdominal pain, diarrhoea, nausea
durere abdominală, diaree,
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
dureri abdominale, diaree, greaţă (senzaţie de rău), vărsături,
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
dureri abdominale, diaree, greaţă, jenă gastrică, ulceraţii la nivelul gurii, vărsături
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
dureri abdominale, diaree, greaţă, vărsături
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia
Dureri abdominale, diaree, greţuri, vărsături, dispepsie
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
durere abdominală, diaree, vărsături, constipaţie, greaţă, creştere a concentraţiilor plasmatice ale lipazei
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea
durere abdominală, diaree, vărsături, greaţă
abdominal pain, dyspepsia
dureri abdominale, dispepsie
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
Durere abdominală, dispepsie (durere de stomac şi indigestie), anorexie (pierderea apetitului alimentar)
abdominal pain, dyspepsia, anorexia
durere abdominală, dispepsie, anorexie
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation
durere abdominală, dispepsie, constipaţie, diaree, meteorism abdominal, ulcer esofagian*, disfagie*, distensie abdominală, regurgitaţie acidă
abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Stomatită, diaree, dureri abdominale, dispepsie, disfagie
Abdominal pain, fatigue, fungal infection, fever, oedema/swelling, chest pain, abnormal taste
Dureri abdominale, oboseală, infecţie fungică, febră, edem/tumefiere, durere la nivelul pieptului, pervertirea gustului
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
dureri abdominale, flatulenţă (gaze) inflamaţii la nivelul pielii
Abdominal pain, flatulence, nausea
Durere abdominală, flatulenţă, greaţă