natgillin/translations-raw huggingface dataset:
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription); cisapride (used to relieve certain stomach problems).
terfenadină, astemizol (utilizate în mod obişnuit la tratarea simptomelor alergice - aceste medicamente se pot elibera fără reţetă); cisapridă (utilizat pentru a ameliora unele afecţiuni gastrointestinale).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without a prescription);
terfenadină, astemizol (utilizate în mod obişnuit pentru a trata simptomele alergiei - aceste medicamente pot fi eliberate chiar fără reţetă);
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
terfenadină, astemizol (utilizate frecvent pentru a trata simptome alergice – aceste medicamente se pot elibera fără re etă);
Terfenadine, astemizole (used for allergy),
Terfenadine, astemizole (utilizate pentru alergii),
terfenadine, astemizole (used for allergy),
terfenadină, astemizol (utilizate pentru alergii);
Terfenadine, astemizole, cisapride
Terfenadină, astemizol, cisapridă
terfenadine.
sau terfenadină.
terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions),
terfenadină; astemizol (utilizate pentru febra fânului şi alte afecţiuni alergice),
Teriflunomide 14 mg (N=1002)
Teriflunomidă 14 mg (N=1002)
Teriflunomide 14 mg/day was not superior to interferon beta- 1a on the primary endpoint: the estimated percentage of patients with treatment failure at 96 weeks using the Kaplan-Meier method was 41.1% versus 44.4% (teriflunomide 14 mg versus interferon beta-1a group, p=0.595).
Teriflunomida în doză de 14 mg/zi nu a fost superioară faţă de interferonul beta-1a în ceea ce priveşte criteriul final principal de evaluare: procentul estimat de pacienţi cu eşec al tratamentului la 96 de săptămâni, utilizând metoda Kaplan-Meier, a fost de 41,1%, comparativ cu 44,4% (grupul cu teriflunomidă în doză de 14 mg, comparativ cu grupul cu interferon beta-1a, p=0,595).
Teriflunomide concentrations measured during an 11-day procedure to accelerate teriflunomide elimination with either 8 g cholestyramine three times a day, 4 g cholestyramine three times a day or 50 g activated charcoal twice a day following cessation of teriflunomide treatment have shown that these regimens were effective in accelerating teriflunomide elimination, leading to more than 98% decrease in teriflunomide plasma concentrations, with cholestyramine being faster than charcoal.
Concentraţiile de teriflunomidă determinate în timpul unei proceduri de eliminare accelerată a teriflunomidei, cu durata de 11 zile, efectuată după oprirea tratamentului cu teriflunomidă fie cu colestiramină în doză de 8 g, administrată de trei ori pe zi, fie cu colestiramină în doză de 4 g, administrată de trei ori pe zi, fie cu cărbune activat în doză de 50 g, administrată de două ori pe zi, au demonstrat că aceste scheme de tratament au fost eficace în accelerarea eliminării teriflunomidei, determinând o scădere cu peste 98% a concentraţiilor plasmatice ale teriflunomidei, colestiramina fiind mai rapidă decât cărbunele activat.
Teriflunomide effectiveness was compared to that of a subcutaneous interferon beta-1a (at the recommended dose of 44 µg three times a week) in 324 randomised patients in a study (TENERE) with minimum treatment duration of 48 weeks (maximum 114 weeks).
Eficacitatea teriflunomidei a fost comparată cu cea a interferonului beta-1a administrat subcutanat (în doza recomandată de 44 µg de trei ori pe săptămână) la 324 de pacienţi randomizaţi într-un studiu (TENERE) cu o durată minimă a tratamentului de 48 de săptămâni (maximum 114 săptămâni).
teriflunomide for mult iple sclerosis
teriflunomidă, pentru tratamentul sclerozei multiple,
Teriflunomide for multiple sclerosis
Teriflunomidă, pentru tratamentul sclerozei multiple
teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomidă, pentru tratamentul sclerozei multiple,
Teriflunomide is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Teriflunomida este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct.
Teriflunomide is contraindicated in this population (see section 4.3).
Teriflunomida este contraindicată la această grupă de pacienţi (vezi pct.
Teriflunomide may cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Teriflunomida poate determina malformaţii grave atunci când este administrată în timpul sarcinii.
Teriflunomide Placebo
Teriflunomidă Placebo
Teriflunomide remains in your blood for a long time after you stop taking it.
Teriflunomida rămâne în sângele dumneavoastră o perioadă lungă de timp după ce aţi încetat administrarea sa.
terile injection syringe and needles
eringă şi ace sterile pentru injecţii
Teriparatide
Teriparatid
term, efficacy study conducted according to an agreed protocol.
termen lung, realizat în conformitate cu un protocol convenit.
Terminal elimination half-life values were generally between one and three hours.
Valorile timpului de înjumătăţire plasmatică terminal au fost în general între una şi trei ore.
Terminal elimination half-life was >20 hours.
Timpul de înjumătăţire terminal prin de eliminare a fost >20 ore.
Terminal half life [days]
Timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare [zile]
Terminal half-life (days)
Timp de înjumătăţire plasmatică terminal (zile)
Terminal half-life (hrs)
Înjumătățire (ore)
Terminal half-life following an intravenous single microdose is 2.6 hours.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare final după administrarea intravenoasă a unei singure microdoze este de 2,6 ore.
Terminal half-life increased from 7.3 to 9.2 hours and total body clearance decreased from 6.1 to 2.4 L/h.
Timpul de înjumătăţire plamatică prin eliminare a crescut de la 7,3 ore la 9,2 ore, iar clearance-ul total al organismului a scăzut de la 6,1 l/oră la 2,4 l/oră.
Terminal half-life increased from 7.3 to 9.2 hours and total body clearance decreased from 6.1 to 2.4 L/h.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a crescut de la 7,3 ore la 9,2 ore, iar clearance-ul total al organismului a scăzut de la 6,1 l/oră la 2,4 l/oră.
Terminal plasma half- life is approximately 3-5 hours.
Timpul de înjumătăţire plasmatic final este de aproximativ 3-5 ore.
Terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.
Timpul de înjumătăţire plasmatic final este de aproximativ 4-5 ore.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Timpul de înjumătăţire plasmatic final este de aproximativ 3-5 ore.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
Timpul de înjumătăţire plasmatic final este de aproximativ 4-5 ore.
terminology)
(terminologia
Terms actually reported in the study up to the data cutoff date and contributing to the relevant adverse reaction are indicated in parentheses, as listed below.
Termenii efectiv raportaţi în studiu până la data limită de colectare a datelor şi care contribuie la reacţiile adverse relevante sunt indicaţi între paranteze, aşa cum sunt enumeraţi mai jos.
Terms marked with asterisk (*) in Table 1 include adverse reactions reported as Infusion Associated Reactions.
Termenii marcaţi cu asterisc (*) în Tabelul 1 includ reacţiile adverse raportate ca reacţii asociate perfuziei.
teroid creams
creme cu steroizi
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
corticosteroizi (cum este fluticazona)
teroid tablets or injected steroids
comprimate care conţin steroizi sau steroizi injectabili
teroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
corticosteroizi (de exemplu budesonid, dexametazonă, propionat de fluticazonă, etinilestradiol); medicamente care determină o reacţie cu alcoolul etilic (de exemplu disulfiram).
teroids (e.g. prednisolone),
corticosteroizi (de exemplu, prednisolon),
teroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);
teroizi (cu excepţia picăturilor, cremelor sau loţiunilor pentru probleme ale ochilor şi pielii sau medicamentelor inhalatorii pentru tulburări ale respiraţiei, cum este astmul)
teroids (such as prednisolone),
corticosteroizi (de exemplu, prednisolon),
teroids,
teroizi,
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
corticosteroizi, antihistaminice sau analgezice (tratament pentru febră) pentru a ajuta la ameliorarea unora dintre reacţiile adverse.
teroids.
teroizi.
TESAVEL can be taken with or without food.
TESAVEL se poate administra cu sau fără alimente.
TESAVEL has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
TESAVEL nu a fost evaluat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă și se recomandă prudență (vezi pct.
Tesavel or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone (a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Tesavel with other antidiabetes medicines.
Tesavel sau placebo au fost utilizate în monoterapie în cadrul a două studii la care au participat 1 262 de pacienţi, în calitate de adjuvant la metformină în cadrul unui studiu la care au participat 701 pacienţi şi în calitate de adjuvant la pioglitazonă (un agonist PPAR-gama) în cadrul unui studiu la care au participat 353 de pacienţi; două studii au comparat Tesavel cu alte medicamente antidiabetice.
Tesavel sitagliptin
Tesavel sitagliptină
Tesavel was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Tesavel with placebo (a dummy treatment).
Tesavel a fost studiat în nouă studii la care au participat aproximativ 6 000 de pacienţi cu diabet de tip 2, ale căror concentraţii de glucoză din sânge nu erau ţinute sub control în mod adecvat: patru studii au comparat Tesavel cu placebo (un preparat inactiv).
TESLA was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled 12-week study in 49 homozygous familial hypercholesterolemia patients aged 12 to 65 years.
TESLA a fost un studiu internaţional multicentric, randomizat dublu -orb, controlat placebo, cu durata de 12 săptămâni, la care au participat 49 pacienţi cu hipercolesterolemie familială homozigotă, cu vârste cuprinse între 12 şi 65 de ani.
TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
TESLASCAN se poate folosi şi în timpul unui RMN care investighează leziunile pancreatice.
TESLASCAN is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
TESLASCAN este o soluţie perfuzabilă (picurare în venă) care conţine ca substanţă activă mangafodipir trisodic.
TESLASCAN is a ‘contrast medium’ that is used to obtain a clearer scan.
TESLASCAN este un „mediu de contrast” folosit pentru a se obţine o imagine mai clară.
TESLASCAN should not be used in pregnant or breast- feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys.
TESLASCAN nu trebuie administrat gravidelor sau femeilor care alăptează, pacienţilor cu feocromocitom (o tumoră a glandei suprarenale) sau pacienţilor cu afecţiuni hepatice sau renale severe.
Test
Analiză
Test (trough value)
Test (valoarea de bază)
Test (trough value)
Test)valoarea de bază)
test abnormal
diaree,
Test Check List
Lista de verificare a testului
Test for identification: A final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component and confirm that the vaccine has the correct composition.
Testul de identificare: Trebuie introdus un test final pentru controlul lotului de produs, pentru identificarea componentei neuraminidază şi pentru a confirma că produsul are compoziţia corectă.
Test Meal: Drink the recommended test meal.
Masa test: Beţi masa test recomandată.
Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1–2 months.
Animalele la care rezultatul testului este negativ pot fi vaccinate, în timp ce pisicile la care rezultatul testului este pozitiv trebuie izolate de celelalte pisici şi retestate în interval de 1-2 luni.
Test result
Rezultatul testului
test show prothrombin time is longer tests show low albumin in your blood
analize care arată prelungirea timpului de protrombină analize care arată valori scăzute ale albuminei din sânge
Test your blood glucose levels regularly, it is particularly important to do this if you are also using a sulphonylurea.
Controlaţi valorile zahărului din sânge cu regularitate, este important în mod deosebit dacă utilizaţi o sulfoniluree.
Test your blood glucose levels regularly.
Controlaţi valorile zahărului din sânge cu regularitate.
Test your blood or urine for ketones.
Testaţi-vă sângele sau urina pentru a depista cetone.
Test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as you notice any of the above signs
Verificaţi-vă valoarea glicemiei şi prezenţa corpilor cetonici în urină imediat ce observaţi oricare dintre semnele descrise mai sus.
Test your blood sugar level.
Măsuraţi-vă valoarea glicemiei.
Test your blood sugar level.
Măsurați-vă valoarea glicemiei.
Test your urine for ketones.
Testaţi urina pentru a depista cetone.
Test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Testaţi-vă urina sau sângele, urmaţi „regulile în caz de boală” şi anunţaţi medicul dumneavoastră.
Test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Testaţi-vă urina sau sângele, urmaţi „regulile în caz de boală” şi anunţaţi-l pe medicul dumneavoastră.
Test: Date: Result:
Test: Data: Rezultat:
Test: Test: Date: Date: Results: Results:
Test: Test: Dată: Dată: Rezultate: Rezultate:
Testes1
Testicule1
Testicular changes in rat and dog were still present following a 4-week recovery period (see section 4.6).
Modificările testiculare la şobolani şi câini erau încă prezente după o perioadă de recuperare de 4 săptămâni (vezi pct.
Testicular cyst
Chist testicular
Testicular pain
Durere a testiculelor
Testicular pain, breast pain, pelvic pain, genital irritation, ejaculation failure
Durere testiculară, durere mamară,, durere pelvină, iritaţie genitală, absenţa ejaculării
Testicular toxicity has been observed in rats and dogs (see section 5.3).
La șobolani și câini s-a observat toxicitate testiculară (vezi pct.
Testicular toxicity was observed in animal studies (see section 5.3).
În studiile la animale s-a observat toxicitate testiculară (vezi pct.
Testing must continue at increased time frequency until symptoms/signs/laboratory abnormalities stabilise or resolve, at which point Jinarc may be reinitiated.
Testarea trebuie să continue cu o frecvenţă mărită, până când simptomele/semnele/anomaliile de laborator se stabilizează sau se rezolvă, moment în care poate fi reîncepută administrarea Jinarc.
Testis
Testicul
Testosterone is metabolised to various
Testosteronul este metabolizat în variaţi
Tests and check-ups before and during treatment
Analize şi evaluări înainte şi în timpul tratamentului
Tests and checks
Analize medicale
Tests and checks
Analize și examinări
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Sunt disponibile teste pentru a identifica genotipul CYP2C19 al pacientului.
Tests are available to identify a patient's CYP2C19 genotype (see section 5.2).
Sunt disponibile teste pentru a identifica genotipul CYP2C19 al pacientului.
Tests for genotoxicity revealed no evidence of effects on genetic activity for ibandronic acid.
Testele de genotoxicitate nu au evidenţiat activitate genotoxică a acidului ibandronic.
Tests may also show:
Analizele pot de asemenea indica
Tests may show abnormal kidney function
Testele pot evidenţia funcţie anormală a rinichilor
Tests may show:
Testele pot arăta:
Tests may show: abnormal blood test results and possibly impaired kidney function caused by the waste products of the dying tumour (tumour lysis syndrome), low levels of albumin in the blood, low levels of lymphocytes (a type of white blood cell) in the blood, high level of cholesterol in the blood, swollen lymph nodes, bleeding in the brain, irregularity of the electrical activity of the heart, enlarged heart, inflammation of the liver, protein in the urine, raised creatine phosphokinase (an enzyme mainly found in the heart, brain and skeletal muscles), raised troponin (an enzyme mainly found in the heart and skeletal muscles), raised gamma-glutamyltransferase (an enzyme mainly found in the liver)
Testele pot evidenţia: rezultate anormale ale analizelor de sânge şi funcţie renală posibil afectată din cauza produşilor reziduali ai tumorii distruse (sindrom de liză tumorală), concentraţii scăzute ale albuminei în sânge, valori mici ale limfocitelor (un tip de celule albe din sânge) în sânge, valori mari ale colesterolului în sânge, inflamarea ganglionilor limfatici, sângerare în creier, neregularitate a activităţii electrice a inimii, creştere în dimensiuni a inimii, inflamaţie a ficatului, proteine în urină, valoare crescută a creatin-fosfokinazei (o enzimă care se găseşte în special în inimă, creier şi muşchii scheletici), valoare crescută în sânge a troponinei (o enzimă care se produce în principal în inimă şi în muşchii scheletici), valoare crescută în sânge a gamma-glutamiltransferazei (o enzimă care se produce în principal în ficat)
Tests may show: fluid around the heart, fluid in the lungs, arrhythmia, febrile neutropaenia, gastrointestinal bleeding, high uric acid levels in the blood
Testele pot evidenţia: lichid în jurul inimii, lichid în jurul plămânilor, ritm neregulat al inimii, neutropenie febrilă, sângerări gastro-intestinale, concentraţii crescute de acid uric în sânge.
Tests may show: low blood platelet count, low white blood cells count (neutropaenia), anaemia, fluid around the lungs
Testele pot evidenţia: nivel scăzut de trombocite, nivel scăzut de celule albe în sânge (neutropenie), anemie, lichid în jurul plămânilor.
Tests or checks
Analize sau investigaţii
tests show higher or lower potassium in your blood
analize care arată valori mai mari sau mai scăzute ale potasiului din sânge
tests show higher triglycerides, low density lipo-protein or white cells in your blood tests show abnormal ECG (‘electrocardiogram’)
analize care arată valori mai mari ale trigliceridelor, ale lipoproteinelor de joasă densitate sau număr crescut al globulelor albe din sânge modificări pe ECG (electrocardiogramă)
tests showing blood in the stools or in the urine bruising and swelling of a wound or injection site
rezultatele testelor indică prezenţa de sânge în materiile fecale sau în urină vânătăi şi umflături la nivelul plăgii sau al locului de injectare
Tests to check your bone marrow
Analize pentru evaluarea măduvei osoase
Tests will be performed to check the amount of potassium, magnesium, calcium and creatinine in your blood before your first dose of TRISENOX.
Vor fi efectuate teste înainte de administrarea primei doze de TRISENOX pentru a verifica cantitatea de potasiu, magneziu, calciu şi creatinină din sângele dumneavoastră.
Tests your doctor will do before treatment
Testele pe care medicul dumneavoastră vi le va efectua înaintea începerii tratamentului
Tests your doctor will do before treatment
Testele pe care medicul dumneavoastră vi le va efectua înaintea începerii tratamentului:
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanos (trismus): Bacteria tetanică pătrunde în corp prin tăieturi, zgârieturi sau răni ale pielii.
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanosul: Bacteria tetanosului intră în organism prin tăieturi, zgârieturi sau răni ale pielii.
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tetanos (manifestat prin încleștarea maxilarelor, fiind cauzat, de obicei, de infectarea unei răni);
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tetanos (încleștarea maxilarelor, cauzată de obicei de infectarea unei răni);
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tetanus (stelkramp, vanligtvis orsakad av en sårinfektion),
Tetanus (often called lock jaw) is usually caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Tetanosul (manifestat deseori prin încleştarea maxilarelor) este cauzat, de obicei, de bacteria tetanică care pătrunde într-o rană adâncă.
Tetanus (often called lock jaw): caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Tetanosul (manifestat deseori prin încleştarea maxilarelor): cauzat de bacteria tetanică care pătrunde într-o rană adâncă.
Tetanus - tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanos- bacteria tetanosului pătrunde în corp prin tăieturi, zgârieturi sau răni ale pielii.
Tetanus component: MERIAL Toulouse 4, chemin du Calquet
Componenta pentru tetanus: MERIAL Toulouse
Tetanus toxoid 40 Lf 1
Anatoxina tetanica 40 Lf1
Tetanus toxoid 40 Lf/ml
Anatoxina tetanica 40 Lf./ml.
Tetanus toxoid 40 Lf2
Toxine tetanice 40 Lf2
Tetanus Toxoid not less than 40 IU2
Anatoxină tetanică cel puţin 40 UI2
Tetanus Toxoid not less than 40 IU2
Anatoxină tetanică cel puțin 40 UI2
Tetanus Toxoid not less than 40 IU2
Anatoxină tetanică nu mai puţin de 40 UI2
Tetanus Toxoid ≥ 40 IU
Anatoxină tetanică ≥ 40 UI
Tetanus toxoid, adsorbed >/= 40 IU
Anatoxină tetanică, adsorbită ≥40 U.I
Tetanus toxoid1 not less than 40 IU
Anatoxină tetanică1 minimum 40 U.I.
Tetanus Toxoid1 not less than 40 IU
Anatoxină tetanică1 nu mai puţin de 40 UI
Tetanus toxoid1 not less than 60 International Units
Anatoxină tetanică1 minimum 60 Unităţi Internaţionale
Tetanus toxoid1 not less than 60 IU
Anatoxină tetanică 1 minimum  60 UI
Tetanus toxoid1  40 IU
Anatoxină tetanică1 ≥40 U.I.
Tetanus toxoid1  40 IU
Tetani anatoxinum1 ≥ 40 IU
Tetanus toxoid1  60 IU
Anatoxină tetanică 1  60 UI
Tetanus toxoid1  60 IU
Anatoxină tetanică1  60 UI
Tetanus Toxoid1: not less than 40 IU
Anatoxină tetanică1 nu mai puţin de 40 UI Antigeni Bordetella pertussis1
Tetanus: tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tento jed může způsobit poškození nervů, srdeční problémy a dokonce smrt.
tetracycline antibiotics to treat infections such as urinary tract infections
antibiotice tetraciclinice pentru tratamentul infecţiilor, cum sunt infecţii ale tractului urinar
Tetracycline label was detectable in all but one of 82 biopsies obtained from patients on zoledronic acid.
Marker-ul de tetraciclină a fost detectabil la toate cele 82 biopsii obţinute de la pacienţii trataţi cu acid zoledronic, cu excepţia uneia.
tetracyclines or sulphonamides (used to treat bacterial infection),
tetracicline sau sulfonamide (utilizate pentru tratarea infecţiilor bacteriene),
Teva
Teva B.V
TEVA B.V. Swensweg 5 2031 GA Haarlem The Netherlands
TEVA B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Olanda
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Olanda
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Olanda
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Netherlands Manufacturer
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Olanda
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Olanda
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Olanda
Teva B.V. Teva Pharmaceuticals Europe B.V.
Teva B.V Teva Pharmaceuticals Europe B.V.
Teva B.V., Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Olanda
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Ameţeli Acatizie6 Parkinsonism6 Diskinezie6
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Olanda.
Teva Eesti esindus
Teva Ελλάς Α.Ε.
Teva Generics B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Netherlands
Teva Generics B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, Olanda
Teva Nederland B.V.
Teva Eesti esindus
Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
Teva Nederland B.V. Tel.: +31 800 0228 400
Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
Τel: +356 21 419 070/1/2
Teva Norway AS Tlf: + 47 66 77 55 90
Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Teva Operations Poland Sp.
Teva Operations Poland Sp.z.o.o.