natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass vial (1 ml or 10 ml): No special precautions for storage.
Flacon de sticla ( 1 ml şi 10 ml): Nu necesită condiţii speciale de depozitare.
Glass vial (type I hydrolytic glass) of 10 ml containing 500; 1,000; 2,500; 5,000 or 10,000 doses closed with a halogenobutyl rubber bung and sealed with a coded aluminium cap.
Flacon din sticlă (sticlă hidrolitică tip II) de 10 ml conţinând 500, 1, 000, 2,500, 5,000 sau 10,000 de doze închis cu un dop de cauciuc halogenobutilic si sigilat cu o capsulă de aluminiu codificată.
Glass vial (type I) of 10 ml closed with a nitryl-based rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Flacon de sticlă (tip I) de 10 ml, închis cu un dop de cauciuc pe bază de nitril și sigilat cu un capac de aluminiu.
Glass vial / Solution for injection
Flacon de sticla / Soluţie Injectabilă
Glass vial 10 ml
Flacon din sticlă de 10 ml
Glass vial 100 ml and 250 ml
Flacon de sticlă 100 ml Si 250 ml
Glass vial 50 ml
Flacon de sticlă 50 ml
Glass vial closed rubber stopper and aluminium cap
Flacon din sticlă cu dop din cauciuc şi capac din aluminiu
Glass vial label for 10 ml
Eticheta flaconului de sticlă pentru 10 ml
Glass vial label for 50 ml and 100 ml
Eticheta flaconului de sticlă pentru 50 ml și 100 ml
Glass vial of 1 or 50 doses closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Flacon din sticla de 1 sau 50 de doze, inchise cu dop din cauciuc si capac de aluminiu.
Glass vial of 10 ml
Flacon din sticlă de 10 ml
Glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Flacon de sticlă de 3 ml care conţine lichid adjuvant, cu capac de butil-elastomer de 13 mm şi capsulă de aluminiu.
GLASS VIAL Scintimun
FLACON DIN STICLĂ cu Scintimun
GLASS VIAL Solvent for Scintimun
FLACON DIN STICLĂ cu solvent pentru Scintimun
Glass vial with rubber stopper and aluminium cap
Flacon din sticlă cu dop din cauciuc şi capac din aluminiu
Glass vial with stopper set with an aluminium capsule
Flacon de sticlă cu capac şi capsulă de aluminiu
Glass vial: 20 ml vials, glass type I 50 ml vials, glass type II 100 ml vials, glass type II
Flacoane de sticlă: flacoane de 20 ml, sticlă de tip I flacoane de 50 ml, sticlă de tip II flacoane de 100 ml, sticlă de tip II
Glass vials of 20, 50, 100 and 250 ml.
Flacoane din sticlă de 20 ml, 50 ml, 100 ml sau 250 ml.
glass vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
sticla de tip II, cu dop elastomer clorobutilic si capsa de aluminiu
Glass vials: 1 year.
Flacoanele PET: 2 an Flacoanele din sticlă: 1 an
glass)
brună)
Glatiramer acetate
acetat
Glaucoma
Căscat
glaucoma (increased pressure in the eye)
glaucom (tensiune mărită la nivelul ochiului)
glaucoma (increased pressure within the eyeball), increased tears, redness of the eyes, problems with movement of your eyes, eye rolling
glaucom (creştere a presiunii la nivelul globului ocular), creştere a producţiei de lacrimi, roşeaţă a ochilor, tulburări ale mişcării ochilor, mişcări de rotaţie a ochilor
glaucoma (increased pressure within the eyeball), problems with movement of your eyes, eye rolling
glaucom (creştere a presiunii la nivelul globului ocular), tulburări ale mişcărilor globilor oculari, mişcări de rotaţie ale ochilor
glaucoma (increased pressure within the eyeball), problems with movement of your eyes, eye rolling, oversensitivity of the eyes to light, increased tears, redness of the eyes
glaucom (creştere a presiunii la nivelul globului ocular), tulburări ale mişcărilor globilor oculari, mişcări de rotaţie ale ochilor, hipersensibilitate a ochilor la lumină, creştere a secreţiei lacrimale, înroşire a ochilor
Glaucoma,
Glaucom,
glaucoma, eye movement disorderc, eye rollingc,
pancreatităc, obstrucţie a intestinului, ileus, incontinenţă fecală, fecalomc, cheilită
glaucoma, eye movement disorderc, eye rollingc, lacrimation increased, ocular hyperaemia
glaucom, tulburări de mişcare a globilor ocularic, oculogiraţiec, creştere a secreţiei lacrimale, hiperemie oculară
Glaucoma1
Glaucom1
glaucoma;
glaucom;
glaucomae, eye
diabet zaharatc,
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS United Kingdom.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, , Marea Britanie.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, United Kingdom.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Marea Britanie.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom.
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Marea Britanie.
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, United Kingdom
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Marea Britanie
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Marea Britanie
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom Manufacturer:
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Marea Britanie Fabricantul:
Glaxo Group Ltd, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, United Kingdom
Glaxo Group Ltd, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, Marea Britanie
Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, County Durham, DL12 8DT, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, County Durham, DL12 8DT, Marea Britanie
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations): Harmire Road, Barnard Castle, County Durham DL12 8DT, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations): Harmire Road, Barnard Castle, County Durham DL12 8DT, Marea Britanie.
Glaxo Operations UK Limited, trading as Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, United Kingdom
Glaxo Operations UK Limited, trading as Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Marea Britanie
Glaxo Operations UK Ltd
Durham DL12 8DT Marea Britanie
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Glaxo Operations UK Ltd ( trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, Marea Britanie.
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street‌
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, United Kingdom
Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Marea Britanie
Glaxo Wellcome S.A. Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos
Glaxo Wellcome S.A. Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Spania
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spain Oral suspension
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spania Suspensie orală
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Spain.
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spania.
Glaxo Wellcome, S.A., Avda.
Glaxo Wellcome, S.A.,Avda .
GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000
GlaxoSmithKline (Irlanda) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000
GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000
Tel: + 385 1 6051999
GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000
Tel: + 386 (0)1 280 25 00 medical.x.si@gsk.com
GlaxoSmithKline (Malta) Limited Tel: + 356 21 238131
ViiV Healthcare BV Tel: + 31 (0)30 6986060 contact-nl@viivhealthcare.com
GlaxoSmithKline A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100
GlaxoSmithKline A.E.B.E.
GlaxoSmithKline A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100
Τηλ: + 30 210 68 82 100 Tel.: + 48 (0)22 576 9000
GlaxoSmithKline Biologicals S.A. 89, rue de l'Institut
GlaxoSmithKline Biologicals S.A 89, rue de l’Institut
GlaxoSmithKline Biologicals S.A. Rue de l’Institut 89
GlaxoSmithKline Biologicals S.A. Rue de l'Institut 89
GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 67312687 lv-epasts@gsk.com
GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 6312687 lv-epasts@gsk.com
GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel. +370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com
GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: +370 5 264 90 00
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A, Strada Provinciale Asolana 90, 43056 San Polo di Torrile, Parma, Italy.
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A., Strada Provinciale Asolana 90, 43056 San Polo din Torrile, Parma, Italia.
GlaxoSmithKline Manufacturing S.P.A. Strada Provinciale Asolana No.
GlaxoSmithKline Manufacturing S.P.A. Strada Provinciale Asolana nr.
GlaxoSmithKline Trading Services Limited, Currabinny, Carrigaline, County Cork, Ireland
GlaxoSmithKline Trading Services Limited, Currabinny, Carrigaline, County Cork, Irlanda
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Tél/Tel: + 44 (0)800 4580 383
Glenmark Pharmaceuticals Europ) Limited Tél/Tel: + 44 (0)800 4580 383
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Tél/Tel: + 44 (0)800 4580 383
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited
glibenclamide, metformin, repaglinide – used to treat diabetes
glibenclamid, metformin, repaglinid – utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat
Glibenclamide: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of glibenclamide (a CYP3A4 substrate) by 40%, with potential significant decrease of the hypoglycaemic effect.
Glibenclamidă: administrarea asociată de bosentan în doză de 125 mg de două ori pe zi, timp de 5 zile, a determinat scăderea concentraţiei plasmatice de glibenclamidă (substrat CYP3A4) cu 40%, ceea ce poate determina o diminuare semnificativă a efectului normoglicemiant.
Glidipion 15 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15’ on one side.
Comprimatele Glidipion 15 mg sunt rotunde, plate, teşite, de culoare albă, cu diametrul de 5,5 mm şi marcate cu „TZ15” pe o faţă.
Glidipion 15 mg tablets Glidipion 30 mg tablets Glidipion 45 mg tablets
Glidipion 15 mg comprimate Glidipion 30 mg comprimate Glidipion 45 mg comprimate
Glidipion 15 mg tablets pioglitazone
Glidipion 15 mg comprimate pioglitazonă
Glidipion 15 mg, 30 mg and 45 mg tablets Glidipion 15 mg tablets Glidipion 30 mg tablets Glidipion 45 mg tablets
Glidipion 15 mg, 30 mg și 45 mg comprimate Glidipion 15 mg comprimate Glidipion 30 mg comprimate Glidipion 45 mg comprimate
Glidipion 30 mg tablets
Glidipion 30 mg comprimate
Glidipion 30 mg tablets pioglitazone
Glidipion 30 mg comprimate pioglitazonă
Glidipion 45 mg tablets
Glidipion 45 mg comprimate
Glidipion can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy’).
Glidipion poate fi utilizat, de asemenea, în asociere cu metformină la pacienţii cu diabet de tip 2 la care nu se poate realiza un control satisfăcător al bolii numai cu metformină sau în asociere cu o sulfoniluree (un alt tip de medicament antidiabetic), atunci când metformina nu este indicată („terapie dublă”).
Glidipion can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy’).
Glidipion poate fi utilizat, de asemenea, în asociere cu metformină şi o sulfoniluree la pacienţii la care nu se poate realiza un control satisfăcător al bolii, cu toate că se utilizează terapia dublă pe cale orală („terapie triplă”).
Glidipion is a ‘generic medicine’.
Glidipion este un „medicament generic”.
Glidipion with food and drink
Glidipion împreună cu alimente şi băuturi
glimepiride (N=132)
glimepiridă (N=132)
Glimepiride (titrated) + metformin (N = 482)
Glimepiridă (titrată) + metformin (N=482)
Glimepiride (titrated) + metformin (N = 482)
Placebo + insulină (N = 565)
Glimepiride 2 to 4 mg daily + Metformin
Glimepiridă între 2 şi 4 mg zilnic + Metformin
Glimepiride 4 mg/day
Glimepiridă 4 mg pe zi
Glimepiride 8 mg/day
Glimepiridă 8 mg pe zi
Glimepiride acts mainly by stimulating insulin release from pancreatic beta cells.
Glimepirida acţionează în principal prin stimularea eliberării de insulină din celulele beta pancreatice.
Glimepiride acts mainly by stimulating the release of insulin from the beta cells of the pancreas.
Glimepirida acţionează în special prin stimularea eliberării insulinei de la nivelul celulelor beta - pancreatice.
Glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the ATP-sensitive potassium channel but which is different from the usual sulphonylurea binding site.
Glimepirida se leagă cu o viteză de schimb crescută de o proteină a membranei celulei beta care este asociată cu canalul de potasiu sensibil la ATP, însă care este diferit de locul obişnuit de legare a sulfonilureelor.
Glimepiride has a very low distribution volume (approximately 8.8 litres) which is roughly equal to the albumin distribution space, high protein binding (> 99%), and a low clearance (approximately 48 ml/min).
Glimepirida are un volum de distribuţie foarte redus (aproximativ 8,8 litri), care este în principal egal cu spaţiul de distribuţie al albuminei, cu o legare crescută de proteine (> 99%) şi un clearance redus (aproximativ 48 ml/min).
Glimepiride has been available in the EU since 1995.
Glimepirida este disponibilă în UE din 1995.
Glimepiride increases the activity of the glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase C which may be correlated with the induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Glimepirida creşte activitatea fosfolipazei C specifice glicozil-fosfatidilinositolului, care poate fi corelată cu inducerea lipogenezei şi a glicogenezei în celulele adipoase şi musculare izolate.
Glimepiride increases very rapidly the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulated glucose uptake.
Glimepirida creşte foarte rapid numărul moleculelor de transport al glucozei active în membranele plasmatice ale muşchilor şi celulelor adipoase, determinând stimularea captării glucozei.
Glimepiride inhibits the glucose production in the liver by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6-bisphosphate, which in turn inhibits the gluconeogenesis.
Glimepirida inhibă sinteza de glucoză la nivelul ficatului, crescând concentraţia intracelulară de fructoză-2,6-bifosfat, care la rândul său inhibă gluconeogeneza.
Glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis.
Glimepirida inhibă sinteza hepatică de glucoză prin creşterea concentraţiei intracelulare a fructozo - 2,6 - bifosfatului, care la rândul lui inhibă gluconeogeneza.
Glimepiride may either potentiate or weaken the effects of coumarin derivatives.
Glimepirida poate fie să potenţeze, fie să diminueze efectele derivaţilor cumarinici.
Glimepiride should be used with caution during concomitant administration of CYP2C9 inhibitors (e.g. fluconazole) or inducers (see section 4.5).
Glimepirida trebuie utilizată cu prudenţă în timpul administrării concomitente a inhibitorilor (de exemplu, fluconazol) sau inductorilor CYP2C9 (vezi pct.
Glimepiride*
Glimepiridă
Gliolan 30 mg/ml powder for oral solution
Gliolan 30 mg/ml pulbere pentru soluţie orală
Gliolan 30 mg/ml powder for oral solution.
Gliolan 30 mg/ml pulbere pentru soluţie orală.
Gliolan is indicated in adult patients for visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma (WHO grade III and IV).
Gliolan este indicat la pacienţii adulţi pentru vizualizarea ţesutului malign în cursul intervenţiei chirurgicale pentru gliom malign (gradul III şi IV OMS).
Gliolan is provided in a glass vial and presented in packs of 1, 2 and 10 vials.
Gliolan este furnizat într-un flacon de sticlă şi prezentat în cutii cu 1, 2 şi 10 flacoane.
Glipizide
Glipizidă
Glipizide or other “sulfonylureas” (used to treat high blood sugar)
digoxină (utilizată în tratamentul insuficienţei cardiace) glipizidă sau alte „sulfonilureice” (utilizate în tratamentul concentraţiilor mari ale zahărului din sânge)
Glipizide or other “sulfonylureas” (used to treat high blood sugar).
digoxină (utilizată în tratamentul insuficienţei cardiace) glipizidă sau alte „sulfonilureice” (utilizate în tratamentul concentraţiilor mari ale zahărului din sânge).
Glitazones
Glitazone
Glivec (imatinib) 400 mg once daily n=283 (%)
Glivec (imatinib) 400 mg o dată pe zi n=283 (%)
Glivec 100 mg capsules Imatinib
Glivec 100 mg capsule Imatinib
Glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets.
Glivec 100 mg comprimate filmate sunt de culoare galben foarte închis până la portocaliu-maroniu, rotunde.
Glivec 100 mg film-coated tablets Imatinib
Glivec 100 mg comprimate filmate Imatinib
Glivec 100 mg hard capsules Imatinib
Glivec 100 mg capsule Imatinib
Glivec 100 mg tablets Imatinib
Glivec 100 mg comprimate Imatinib
Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets.
Glivec 400 mg comprimate filmate sunt de culoare galben foarte închis până la portocaliu-maroniu, ovale.
Glivec 400 mg film-coated tablets Imatinib
Glivec 400 mg comprimate filmate Imatinib
Glivec 400 mg tablets Imatinib
Glivec 400 mg comprimate Imatinib
Glivec 50 mg capsules Imatinib
Glivec 50 mg capsule Imatinib
Glivec 50 mg hard capsules
Glivec 50 mg capsule
Glivec 50 mg hard capsules Imatinib
Glivec 50 mg capsule Imatinib
Glivec is indicated for the treatment of adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive (Ph+) chronic myeloid leukaemia (CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment. adult and paediatric patients with Ph+ CML in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in accelerated phase or blast crisis. adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph+ ALL) integrated with chemotherapy. adult patients with relapsed or refractory Ph+ ALL as monotherapy. adult patients with myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD) associated with platelet-derived growth factor receptor (PDGFR) gene re-arrangements. adult patients with advanced hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL) with FIP1L1-PDGFR rearrangement.
Glivec este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi, adolescenţi şi copii diagnosticaţi recent cu leucemie granulocitară cronică (LGC) cu cromozom Philadelphia (Bcr-Abl) pozitiv (Ph+) la care transplantul de măduvă osoasă nu este considerat un tratament de primă linie. pacienţilor adulţi, adolescenţi şi copii cu LGC Ph+ în fază cronică după eşecul tratamentului cu alfa-interferon sau cu LGC Ph+ în faza accelerată sau în criză blastică. pacienţilor adulţi, adolescenţi şi copii diagnosticaţi recent cu leucemie limfoblastică acută cu cromozom Philadelphia pozitiv (LLA Ph+), asociat cu chimioterapie. pacienţilor adulţi cu LLA Ph+ recidivantă sau refractară, în monoterapie. pacienţilor adulţi cu boli mielodisplazice/mieloproliferative (MDS/MPD) asociate recombinărilor genei receptorului factorului de creştere derivat din trombocit (FCDP-R). pacienţilor adulţi cu sindrom hipereozinofilic avansat (SHE) şi/sau leucemie eozinofilică cronică (LEC) cu recombinare a FIP1L1-FCDP-R.
Glivec is indicated for the treatment of adult patients with Kit (CD 117) positive unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (GIST). the adjuvant treatment of adult patients who are at significant risk of relapse following resection of Kit (CD117)-positive GIST.
Glivec este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu tumori stromale gastrointestinale (GIST) maligne inoperabile şi/sau metastatice cu Kit (CD 117) pozitiv. tratamentul adjuvant al pacienţilor adulţi cu risc semnificativ de recidivă în urma rezecţiei tumorilor GIST cu Kit (CD117) pozitiv.
Glivec is used to treat adults with GIST that cannot be removed with surgery or have spread to other parts of the body, and adults who are at risk of GIST coming back after surgical removal; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Glivec se utilizează pentru tratarea adulţilor cu TGIS care nu poate fi îndepărtat pe cale chirurgicală sau care s-a extins la alte părţi ale organismului şi a adulţilor cu risc de reapariţie a TGIS după îndepărtarea tumorii pe cale chirurgicală; dermatofibrosarcom protuberant (DFSP), un tip de cancer (sarcom) în care celulele din ţesutul subcutanat se divid în mod necontrolat.
Glivec is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; gastrointestinal stromal tumours (GIST), a type of cancer (sarcoma) of the stomach and bowel, when there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
Glivec se utilizează pentru tratarea adulţilor cu SHA sau LCE, la care două gene numite FIP1L1 şi PDGFRα au suferit o mutaţie specifică; tumori gastrointestinale stromale (TGIS), un tip de cancer (sarcom) la nivelul stomacului şi intestinului, care constă în înmulţirea necontrolată a celulelor ţesutului de susţinere al acestor organe.
Glivec is used to treat adults with MD/MPD who have re-arrangements of the gene for platelet-derived growth factor receptor (PDGFR); advanced hypereosinophilic syndrome (HES) or chronic eosinophilic leukaemia (CEL), diseases in which eosinophils (another type of white blood cell) start growing out of control.
Glivec se utilizează pentru tratarea adulţilor cu BMD/BMP care prezintă mutaţii la nivelul genei care codifică receptorul factorului de creştere derivat din trombocite (PDGFR); sindrom hipereozinofilic avansat (SHA) sau leucemie cronică eozinofilică (LCE), boli care apar prin înmulţirea necontrolată a eozinofilelor (un alt tip de globule albe).
Glivec is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Glivec se utilizează la pacienţii cu „cromozom Philadelphia pozitiv” (Ph+).
Glivec may increase plasma concentration of other CYP3A4 metabolised drugs (e.g. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calcium channel blockers, certain HMG-CoA reductase inhibitors, i.e. statins, etc.).
Glivec poate creşte concentraţia plasmatică a altor medicamente metabolizate prin intermediul CYP3A4 (de exemplu, triazolo- benzodiazepine, blocante ale canalelor de calciu din grupul dihidropiridinelor, anumiţi inhibitori ai HMG-CoA reductazei, cum sunt statinele etc.).
Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Tratamentul cu Glivec induce un răspuns rapid la pacienţii copii şi adolescenţi nou diagnosticaţi cu LGC cu RHC 78% după 8 săptămâni de tratament.
Global health status / health-related quality of life by patient-report were measured using the EORTC Quality of Life Questionnaire – Core 30 (QLQ-C30).
Starea generală de sănătate / calitatea vieţii asociată stării de sănătate conform raportării de către pacient au fost măsurate folosind chestionarul EORTC de evaluare a calităţii vieţii (QLQ-C30 - Quality of Life Questionnaire – Core 30).
Global success in the MITT population: primary and secondary endpoints
Succesul global în populaţia ITM: criterii finale principale şi secundare de evaluare
glomerular filtration rate (CrCL,)
Rata de filtrare glomerulară (ClCr,)
glomerular filtration rate (CrCL,)
Rata filtrării glomerulare (ClCr,)
Glomerular filtration rate decreased
Scăderea ratei filtrării glomerulare
Glomerular filtration rate Dose Frequency
Rata de filtrare glomerulară
Glomerulonephri tis
Glomerulonefrită
Glomerulonephritis
administrare
Glomerulonephritis
Durere toracicăa
Glomerulonephritis
Glomerulone frită
Glomerulonephritis
Hematurie
Glomerulonephritis
urinare