natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GONAL-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent and 6 disposable syringes for administration graduated in International Units (IU FSH).
GONAL-f este disponibil în ambalaje cu 1 flacon cu pulbere, 1 seringă preumplută cu solvent şi 6 seringi pentru administrare gradate în Unităţi Internaţionale (UI FSH).
GONAL-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 vial of solvent.
GONAL-f este disponibil în ambalaje cu 1 flacon cu pulbere şi 1 flacon cu solvent.
GONAL-f is supplied in packs of 1, 5, 10 vials of powder with the corresponding number of solvent in pre-filled syringes.
GONAL-f este disponibil în ambalaje cu 1, 5, 10 flacoane cu pulbere împreună cu numărul corespunzător de seringi preumplute cu solvent.
GONAL-f is usually given every day.
De obicei, GONAL-f se administrează zilnic.
GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection.
GONAL-f poate fi reconstituit cu lutropină alfa şi administrat concomitent în aceeaşi injecţie.
GONAL-f may be given as a course of daily injections.
GONAL-f poate fi administrat sub forma unor serii de injecţii zilnice.
GONAL-f must not be used when an effective response cannot be obtained, such as:
GONAL-f nu trebuie utilizat când nu poate fi obţinut un răspuns efectiv aşa cum se întâmplă în caz de:
GONAL-f pre-filled pen Treatment diary (see table at the end)
Jurnalul de tratament al GONAL-f stilou injector (pen) preumplut (a se vedea tabelul de la sfârşit)
GONAL-f should be given as a course of daily injections simultaneously with lutropin alfa.
GONAL-f trebuie administrat sub forma unor injecţii zilnice simultan cu lutropina alfa.
GONAL-f should not be used when an effective response cannot be obtained.
GONAL-f nu trebuie utilizat când nu poate fi obţinut un răspuns efectiv.
GONAL-f treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Tratamentul cu GONAL-f conduce rar la apariţia SHSO sever, exceptând cazul în care se administrează medicamentul utilizat pentru inducerea maturării foliculare finale (care conţine gonadotropină corionică umană – hCG).
GONAL-f usually does not work if you have this problem.
De regulă, GONAL-f nu este eficace dacă aveţi această problemă.
Gonarthrosis
Condromalacie, gonartroză
Gonazon 18.5 mg implant for dogs
Implant Gonazon 18.5 mg pentru câini.
Gonazon concentrate for solution for injection of female salmonid fish
Gonazon concentrat pentru soluţie injectabilă pentru femelele de salmonide
Gonazon concentrate for solution for injection of female salmonid fish
Gonazon concentrat soluţie injectabilă pentru administrare la femele de salmonide
Gonazon concentrate for solution for injection of female salmonid fish
Gonazon diluant pentru soluţia injectabilă pentru femelele de salmonide
Gonazon contains azagly-nafarelin, which is an analogue of a natural hormone called gonadotrophin- releasing hormone (GnRH).
Gonazon conţine azagly-nafarelină, care este un analog al hormonului natural de eliberare a gonadotrofinelor (GnRH).
Gonazon should be injected subcutaneously, in the ventral anterior abdominal wall, in the region of the umbilicus, using aseptic technique.
Gonazon trebuie injectat subcutanat, în peretele abdominal ventral anterior, în regiunea ombilicului, folosind tehnică aseptică.
Gonzagagasse 16/16 1010 Vienna Austria
1010 Viena Austria
Good injection sites are the top of the thigh and around the tummy (abdomen) but away from the navel.
Locurile de injectare potrivite sunt partea de sus a coapsei şi la nivelul burţii (abdomenului), dar departe de ombilic.
Good management and hygiene practices should be followed to reduce the risk of re-infection.
Trebuie să se asigure un management bun şi practici de igienă corespunzătoare pentru a reduce riscul de re-infectare.
Good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of re- infection.
Pentru a reduce riscul de re-infectare trebuie instituite reguli de bună practică privind manipularea şi igiena.
Good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of re- infection.
Trebuie să se asigure un management bun şi practici de igienă corespunzătoare pentru a reduce riscul de re-infectare.
Good places for the injection are the upper thigh or around the belly (abdomen) at least 5 cm away from the navel (belly button)
Locurile propice pentru injectare sunt partea superioară a coapsei sau în jurul pântecului (abdomen) la cel puţin 5 cm distanţă de ombilic (buric).
Good sites are the top of the thigh and around the tummy (abdomen) but away from the navel.
Cele mai potrivite zone pentru a vă face injecţia sunt partea de sus a coapselor şi abdomenul, cu excepţia zonei din jurul buricului.
Good veterinary practice indicates that antiemetics should be used in conjunction with other veterinary and supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
Buna practică veterinară recomandă că antiemeticele trebuie utilizate în combinaţie cu alte măsuri de suport veterinar, cum ar fi controlul dietei şi terapia de rehidratare care se adresează cauzelor ce stau la baza vomei.
Good veterinary practice indicates that antiemetics should be used in conjunction with other veterinary and supportive measures, such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
Buna practică veterinară recomandă că antiemeticele trebuie utilizate în combinaţie cu alte măsuri de suport veterinar, cum ar fi controlul dietei şi terapia de rehidratare care se adresează cauzelor ce stau la baza vomei.
Good wound care measures include:
Măsurile adecvate de îngrijire a pielii includ:
gout
gută
gout (a condition of painful, swollen joints caused by uric acid crystals) worsening of food allergies.
gută (o afecţiune manifestată prin articulaţii dureroase şi umflate, determinată de cristalele de acid uric) agravare a alergiilor alimentare.
gout abnormal blood tests (decreased glucose, elevated potassium, abnormal liver function, elevated type of white blood cell i.e. eosinophilia)
gută rezultate anormale la analizele de sânge (scădere a glicemiei, creştere a concentraţiei de potasiu, valori anormale ale testelor funcţiei ficatului, creştere a numărului unui anumit tip de globule albe, adică eozinofilie)
Gout flare prophylaxis is recommended (see section 4.2 and 4.4).
Similar altor medicamente care scad concentraţia de uraţi, se recomandă profilaxia episoadelor de gută (vezi pct.
Gout flare prophylaxis with colchicine or an NSAID is recommended for at least 5 months when starting Zurampic therapy (see section 4.2).
La iniţierea tratamentului cu Zurampic, se recomandă profilaxia atacului de gută cu colchicină sau un medicament anti-inflamator nesteroidian (AINS) pe o perioadă de cel puţin 5 luni (vezi pct.
Gout flares
Atacuri de gută
Gout flares were commonly observed soon after the start of treatment and during the first months.
Crizele de gută au fost raportate la scurt timp după începerea tratamentului şi în timpul primelor luni.
gout medicines (allopurinol)
medicamente pentru gută (alopurinol)
gout medicines (allopurinol),
medicamente pentru gută (alopurinol),
gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance, decreased high density lipoprotein, increased appetite, polydipsia, increased blood lactate dehydrogenase
Gută, anorexie, scădere a apetitului alimentar, scădere ponderală, creştere ponderală, hiperglicemie, rezistenţă la insulină, scădere a lipoproteinelor cu densitate mare, creştere a apetitului alimentar, polidipsie, creştere a lactat dehidrogenazei serice
gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance, decreased high density lipoprotein, increased appetite, polydipsia, increased blood lactate dehydrogenase
gută, anorexie, scăderea apetitului alimentar, scădere ponderală, creştere ponderală, hiperglicemie, rezistenţă la insulină, scăderea lipoproteinelor cu densitate mare, creştere a apetitului alimentar, polidipsie, creştere a lactat dehidrogenazei serice
Gout.
gută.
Gout.
gută;
Gout/Gouty Arthritis
Gută/artrită gutoasă
Gout: The recommended dose in patients with mild hepatic impairment is 80 mg.
Gută: Doza recomandată la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară este 80 mg.
Gouty arthritis
Artrită gutoasă
Gouty arthritis is caused by the deposition of a chemical called urate crystals in the body.
Artrita gutoasă este cauzată de depunerea unei substanţe chimice, numită urat, sub formă de cristale din organism.
Gouty arthritis: Ilaris is not recommended for children or adolescents under 18 years of age.
Artrită gutoasă: Ilaris nu este recomandat la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
gp inhibition
e utiliza cu
gp inhibition by ketoconazole
gp de către ketoconazol
gp100 a n= 136
gp100a n= 136
GPIIb/IIIa antagonists
Antagonişti ai glicoproteinei IIb/IIIa
GPIIb/IIIa inhibitors were permitted for bailout use only and were used in 2.9% of patients.
Inhibitorii GP IIb/IIIa au fost permiși numai pentru salvare, fiind utilizați la 2,9% dintre pacienți.
Grab pre-filled syringe safety guard to remove pre-filled syringe from tray.
Apucaţi seringa preumplută de dispozitivul de siguranţă pentru a o scoate din tăviţă.
Grab the loose edge at either corner and peel off the second piece of the liner.
Apucaţi marginea eliberată de unul din colţuri şi dezlipiţi a doua parte a foliei.
Grade
Toxicitate grad
Grade (CTC-AE)*
Grad (CTC-AE)
Grade (CTC-AE)*
Grad (CTC-EA)
Grade 1 (paraesthesia, weakness and/or loss of reflexes) with no loss of function
Gradul 1 (parestezie, astenie şi/sau pierderea reflexelor) fără pierderea funcţiilor
Grade 1 and Grade 2 diabetes mellitus and Grade 4 diabetic ketoacidosis were each reported in 0.2% (1/448) of patients.
Diabetul zaharat de grad 1 şi 2 şi cetoacidoza diabetică de grad 4 au fost raportate fiecare la 0,2% (1/448) dintre pacienți.
Grade 1 hand- foot syndrome is defined as numbness, dysesthesia/paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/or feet and/or discomfort which does not disrupt the patient’s normal activities.
Gradul 1 al acestui sindrom este definit prin amorţeală, disestezie/parestezie, furnicături, tumefiere nedureroasă sau eritem al mâinilor şi/sau picioarelor şi/sau disconfort care nu duce la întreruperea activităţilor normale ale pacientului.
Grade 1 hand-foot syndrome is defined as numbness, dysesthesia/paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/or feet and/or discomfort which does not disrupt the patient’s normal activities.
Gradul 1 al acestui sindrom este definit prin amorţeală, disestezie/parestezie, furnicături, tumefiere nedureroasă sau eritem al mâinilor şi/sau picioarelor şi/sau disconfort care nu duce la întreruperea activităţilor normale ale pacientului.
Grade 1 RPED
DEPR grad 1
Grade 1-2
Grad 1-2
Grade 1-2 (mild to moderate): Once the patient’s condition is stable, the infusion should be resumed at no more than half the rate at which the IRR occurred.
Grad 1-2 (ușoare până la moderate): După ce pacientul este stabilizat, perfuzia trebuie reluată la maximum jumătate din rata la care a apărut RLP.
Grade 1-2 (mild to moderate): The infusion rate must be reduced and symptoms treated.
Gradul 1-2 (uşoare până la moderate): Viteza de perfuzare trebuie redusă iar simptomele trebuie tratate.
Grade 1-2 (mild to moderate): The infusion rate must be reduced and symptoms treated.
Gradul 1-2 (uşoare până la moderate): Viteza de perfuzare trebuie redusă, iar simptomele trebuie tratate.
Grade 1: continue slow infusion under close supervision
Grad 1: se continuă administrarea lentă a perfuziei, sub supraveghere atentă
Grade 2
Grad histologic
Grade 2 (<75, ≥50x109/l)
Gradul 2 (<75, ≥50x109/l)
Grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
Gradul 2 (interferează cu funcţiile, dar nu cu activităţile zilnice)
Grade 2 (intolerable) or Grade 3/4
Grad 2 (intolerabilă) sau grad 3/4
Grade 2 (intolerable) or Grade ≥3 acneiform rash: General dose modification recommendations in Table 1 for Cotellic should be followed.
Erupţie cutanată tranzitorie acneiformă de grad 2 (intolerabilă) sau de grad ≥3: Se vor respecta recomandările generale privind modificarea dozei de Cotellic din Tabelul 1.
Grade 2 (intolerable) or Grade ≥3 non-acneiform or maculopapular rash: Cotellic dosing can be continued without modification if clinically indicated.
Erupţie cutanată tranzitorie non-acneiformă sau maculopapulară de grad 2 (intolerabilă) sau de grad ≥3: Tratamentul cu Cotellic poate fi continuat fără modificarea dozei dacă starea clinică o impune.
Grade 2 (intolerable) or Grade ≥3 photosensitivity: Cotellic and vemurafenib should be interrupted until resolution to Grade ≤1.
Fotosensibilitatea de grad 2 (intolerabilă) sau de grad ≥3: Tratamentul cu Cotellic şi vemurafenib trebuie întrerupt până la remiterea acesteia până la gradul ≤1.
Grade 2 (N=107)
Grad 2 (N=107)
Grade 2 (prolonged c or intolerable) or
Grad 2 (prelungităc sau intolerabilă) sau
Grade 2 (≥1x109/l)
Gradul 2 (≥1x109/l)
Grade 2 ( 1.5 to ≤ 3  the ULN)
Gradul 2 ( 1,5 până la ≤ 3  LSN)
Grade 2 ( 2.5 to ≤ 5  the ULN)
Gradul 2 ( 2,5 până la ≤ 5  LSN)
Grade 2 adverse reactions which are intolerable and cannot be managed with a dose reduction or supportive care
Reacții adverse de gradul 2 care sunt intolerabile și nu pot fi ameliorate printr- o reducere a dozei sau tratament de susținere
Grade 2 and Grade 3 adrenal insufficiency each occurred in 1.1% (5/448), and Grade 4 adrenal insufficiency occurred in 0.2% (1/448) of patients.
Insuficienţa suprarenală de grad 2 şi de grad 3 a survenit, pentru fiecare grad, la 1,1% (5/448), iar insuficienţa suprarenală de grad 4 a survenit la 0,2% (1/448) dintre pacienți.
Grade 2 and Grade 3 cases were reported in 19.2% (86/448) and 7.4% (33/448) of patients, respectively.
Au fost raportate cazuri de grad 2 și grad 3 la 19,2% (86/448) şi, respectiv, 7,4% (33/448) dintre pacienți.
Grade 2 and Grade 3 hypophysitis occurred in 6.0% (27/448) and 1.8% (8/448) of patients, respectively.
Hipofizita de grad 2 şi de grad 3 a survenit la 6,0% (27/448) şi, respectiv, 1,8% (8/448) dintre pacienți.
Grade 2 and Grade 3 thyroid disorders were reported in 13.4% (60/448) and 1.6% (7/448) of patients, respectively.
Tulburări tiroidiene de grad 2 şi de grad 3 au fost raportate la 13,4% (60/448) şi, respectiv, 1,6% (7/448) dintre pacienți.
Grade 2 cases were reported in 2.2% (10/448) of patients.
Evenimente de grad 2 au fost raportate la 2,2% (10/448) dintre pacienți.
Grade 2 diarrhoea or colitis Withhold dose(s) until symptoms resolve and management with corticosteroids, if needed, is complete
Diaree sau colită de grad 2 Se întrerupe/întrerup temporar doza/dozele până la remiterea simptomelor şi până la încheierea corticoterapiei, dacă a fost necesară
Grade 2 elevation in aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), or total bilirubin
Creştere de grad 2 a concentraţiei plasmatice a aspartat aminotransferazei (AST), alanin aminotransferazei (ALT) sau bilirubinei totale
Grade 2 hand- foot syndrome is painful erythema and swelling of the hands and/or feet and/or discomfort affecting the patient’s activities of daily living.
Gradul 2 este definit ca eritem şi tumefacţie dureroasă a mâinilor şi/sau picioarelor şi/sau disconfort care afectează activităţile zilnice ale pacientului.
Grade 2 hand-foot syndrome is painful erythema and swelling of the hands and/or feet and/or discomfort affecting the patient’s activities of daily living.
Gradul 2 este definit ca eritem şi tumefacţie dureroasă a mâinilor şi/sau picioarelor şi/sau disconfort care afectează activităţile zilnice ale pacientului.
Grade 2 is defined as “moderate”, Grade 3 as “severe” and Grade 4 as “life-threatening” (see Table 2 in section 4.2).
Gradul 2 este definit ca toxicitate „moderată”, gradul 3 ca toxicitate „severă”, iar gradul 4 este toxicitatea care „pune viaţa în pericol” (vezi tabelul 2 de la pct.
Grade 2 or 3 creatinine elevation Withhold Nivolumab BMS until creatinine returns to baseline and management with corticosteroids is complete
Creştere de grad 2 sau 3 a creatininei Se întrerupe temporar tratamentul cu
Grade 2 or 3 cutaneous toxicity
Toxicitate cutanată de Gradul 2 sau 3
Grade 2 or 3 peripheral neurotoxicity was observed more commonly with cisplatin/paclitaxel (29 % vs.
Neurotoxicitatea periferică de gradul 2 sau 3 a fost observată mai frecvent în cazul asocierii cisplatină/paclitaxel (29 % vs.
Grade 2 pancreatitis and/or asymptomatic elevation of lipase/amylase
Pancreatită de gradul 2 şi/sau creşteri asimptomatice ale valorilor plasmatice ale lipazei/amilazei
Grade 2 peripheral motor neuropathy
Neuropatie motorie periferică de gradul 2
Grade 2 pneumonitis Withhold dose(s) until symptoms resolve, radiographic abnormalities improve, and management with corticosteroids is complete
Pneumonită de grad 2 Se întrerupe/întrerup temporar doza/dozele până la remiterea simptomelor, până la îmbunătăţirea modificărilor radiologice şi până la încheierea corticoterapiei
Grade 2 pneumonitis Withhold Nivolumab BMS until
Pneumonită de grad 2 Se întrerupe temporar tratamentul cu
Grade 2 without renal impairment (serum Cr ≤ ULN)
Grad 2 fără insuficienţă renală (Cr plasmatică ≤ LNS)
Grade 2 ‘blood bilirubin increased’ was reported in one patient (0.3%) receiving 12 weeks of treatment.
„Creșterea bilirubinemiei" de grad 2 a fost raportată la un pacient (0,3%) care a fost tratat timp de 12 săptămâni.
Grade 2, 3 Bradycardiac,d
Bradicardie Grad 2, 3c, d
Grade 2, Grade 3, and Grade 4 cases were reported in 4.5% (20/448), 1.1% (5/448), and 0.2% (1/448) of patients, respectively.
Cazuri de grad 2, grad 3 şi grad 4 au fost raportate la 4,5% (20/448), 1,1% (5/448) şi, respectiv, 0,2% (1/448) dintre pacienţi.
Grade 2, Grade 3, and Grade 4 cases were reported in 6.3% (28/448), 15.0% (67/448), and 1.8% (8/448) of patients, respectively.
Cazuri de grad 2, grad 3 şi grad 4 au fost raportate la 6,3% (28/448), 15,0% (67/448) şi, respectiv, 1,8% (8/448) dintre pacienţi.
Grade 2-4 creatine kinase laboratory abnormalities were observed in subjects treated with ISENTRESS.
La subiecţii trataţi cu ISENTRESS au fost observate modificări de laborator de gradul 2-4 ale valorilor creatinkinazei.
Grade 2: continue slow infusion and immediately administer treatment for symptoms
Grad 2: se continuă administrarea lentă a perfuziei și se administrează imediat tratament pentru simptome
Grade 2b,c
Gradul 2b,c
Grade 3
valorilor
Grade 3 & 4 (<50x109/l)
Gradele 3 şi 4 (<50x109/l)
Grade 3 & 4 (<50x109/l)
Gradul 3 & 4 (<50x109/l)
Grade 3 & 4 n (%)
Gradele 3 şi 4 n (%)
Grade 3 (%)
Grad (3%)
Grade 3 (%)
Gradul 3 (%)
Grade 3 (<1, ≥0.5x109/l)
Gradul 3 (<1, ≥0,5x109/l)
Grade 3 (despite optimal antihypertensive therapy)
Gradul 3 (în pofida unei terapii antihipertensive optime)
Grade 3 (interfering with activities of daily living)
Gradul 3 (interferează cu activităţile zilnice)
Grade 3 (sensory changes for more than 2 weeks, objective motor weakness) or Grade 4
Gradul 3 (modificări senzoriale timp de peste 2 săptămâni, slăbiciune motorie obiectivă) sau Gradul 4
Grade 3 (severe)
Gradul 3 (sever)
Grade 3 (severe): If the intensity of the IRR decreases to Grade 2 or lower, restarting of the infusion may be considered at no more than half the rate at which the reaction occurred.
Gradul 3 (severe): În cazul în care intensitatea RLP scade la Gradul 2 sau inferior, se poate avea în vedere reluarea perfuziei la maximum jumătate din rata la care a avut loc reacția.
Grade 3 (severe): Infusion must be temporarily stopped and symptoms treated.
Gradul 3 (severe): perfuzia trebuie oprită temporar, iar simptomele trebuie tratate.
Grade 3 ( 3 to ≤ 10  the ULN)
Gradul 3 ( 3 până la ≤ 10  LSN)
Grade 3 ( 5 to ≤ 20  the ULN)
Gradul 3 ( 5 până la ≤ 20  LSN)
Grade 3 - 4 toxicit y (%)
3 – 4 (%)
Grade 3 - 4 toxicity (%)
Toxicitate grad 3 - 4 (%)
Grade 3 - 4 toxicity (%)
Toxicitate grad 3 – 4 (%)
Grade 3 - 4 toxicity (%)
Toxicitate grad 3-4 (%)
Grade 3 and 4 cases were reported in 0.8% (14/1728) and <0.1% (1/1728) of patients respectively.
Cazurile de grad 3 și grad 4 au fost raportate la 0,8% (14/1728), respectiv <0,1% (1/1728), dintre pacienți.
Grade 3 and 4 cases were reported in 1.4% (25/1728) and 0.3% (6/1728) of patients, respectively.
Cazuri de grad 3 și 4 au fost raportate la 1,4% (25/1728) și, respectiv, 0,3% (6/1728) dintre pacienţi.
Grade 3 and 4 neutropenia was seen in 7.5 % and 2.7 % of patients, respectively, and grade 3 thrombocytopenia in 0.7 % of patients.
Neutropenie de gradul 3 şi 4 a fost observată la 7,5 %, respectiv la 2,7 % dintre pacienţi, iar trombocitopenie de gradul 3 la 0,7 % dintre pacienţi.
Grade 3 and 4: stop infusion immediately, treat symptoms vigorously and contraindicate further use of cetuximab
Grad 3 și 4: se oprește imediat perfuzia, se tratează intens simptomele, iar utilizarea ulterioară de cetuximab devine contraindicată
Grade 3 and grade 4 adverse events across both studies were 26% and 1.2%, respectively.
Reacţiile adverse de grad 3 şi 4 în ambele studii clinice au fost raportate în 26% şi, respectiv, 1,2%.
Grade 3 compromised wound healing was reported in 2 patients (0.3%) treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and in none of the patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Compromiterea cicatrizării plăgilor de gradul 3 a fost raportată la 2 pacienţi (0,3%) trataţi cu schema de tratament ZALTRAP/FOLFIRI şi la niciunul din pacienţii cărora li s-a administrat schema de tratament placebo/FOLFIRI.
Grade 3 diarrhoea
Diaree de Gradul 3
Grade 3 diarrhoea or colitis
Diaree sau colită de grad 3
Grade 3 fatigue (dose limiting toxicity) and Grade 3 hypertension were each observed in 1 of 3 patients dosed at 2000 mg and 1000 mg daily, respectively.
Au fost observate oboseală de Grad 3 (toxicitate care limitează doza) şi hipertensiune arterială de Grad 3 la 1 din 3 pacienţi la care s-au administrat zilnic 2000 mg şi, respectiv 1000 mg.
Grade 3 GI fistula formation occurred in 2 patients treated with ZALTRAP (0.3%) and in 1 placebo-treated patient (0.2%).
Formarea de fistule GI de gradul 3 a apărut la 2 pacienţi trataţi cu ZALTRAP (0,3%) şi la 1 pacient la care s-a administrat placebo (0,2%).
Grade 3 hypertension (requiring adjustment in existing anti-hypertensive therapy or treatment with more than one medicinal product) was reported in 1.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen and 19.1% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Hipertensiunea arterială de gradul 3 (care a necesitat ajustarea tratamentului antihipertensiv existent sau tratament cu mai mult de un medicament) a fost raportată la 1,5% din pacienţii cărora li s-a administrat schema de tratament placebo/FOLFIRI şi la 19,1% din pacienţii trataţi cu schema de tratament ZALTRAP/FOLFIRI.
Grade 3 or
Gradul 3 sau
Grade 3 or 4 (despite antiemetic therapy)
Grad 3 sau 4 (în pofida tratamentului antiemetic)
Grade 3 or 4 elevation in AST, ALT, or total bilirubin
Creştere de grad 3 sau 4 a AST, ALT sau a bilirubinei totale
Grade 3 or 4 elevations of triglycerides occurred more frequently in the tipranavir with ritonavir arm compared with the comparator arm.
Creşteri de grad 3 sau 4 ale trigliceridelor au apărut mai frecvent la pacienţii trataţi cu tipranavir în asociere cu ritonavir comparativ cu pacienţii martor.
Grade 3 or 4 events of diarrhoea, nausea or vomiting were reported in 12.2% of patients.
Evenimente de gradul 3 sau 4, şi anume diaree, greaţă sau vărsături, au fost raportate la 12,2% dintre pacienţi.
Grade 3 or 4 events were reported in 0.4% of patients.
Evenimente de grad 3 sau 4 au fost raportate la 0,4% din pacienţi.
Grade 3 or 4 febrile neutropenia episodes were observed in 2.2% of lenalidomide-treated patients compared with 0.0% in patients on placebo).
Episoadele de neutropenie febrilă de gradul 3 sau 4 au fost observate la 2,2% dintre pacienții tratați cu lenalidomidă comparativ cu 0,0% la pacienții cărora li s-a administrat placebo.