natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elvitegravir undergoes oxidative metabolism by CYP3A (major route), and glucuronidation by UGT1A1/3 enzymes (minor route).
Calea de metabolizare a elvitegravirului este oxidarea de către CYP3A (calea majoră) şi glucuronoconjugarea prin intermediul enzimelor UGT1A1/3 (calea minoră).
Elvitegravir undergoes oxidative metabolism by CYP3A (major route), and glucuronidation by UGT1A1/3 enzymes (minor route).
Calea de metabolizare a elvitegravirului este oxidarea de către CYP3A (calea majoră), şi glucuronidarea de către enzimele UGT1A1/3 (calea minoră).
Elvitegravir was non-inferior in achieving HIV-1 RNA < 50 copies/mL when compared to raltegravir.
< 50 copii/ml comparativ cu raltegravirul.
elvitegravir with oral
elvitegravir şi contraceptive orale
elvitegravir, an antiretroviral medicine known as an integrase inhibitor
elvitegravir, un medicament antiretroviral numit inhibitor de integrază
elvitegravir, an antiretroviral medicine known as an integrase inhibitor cobicistat, a booster (pharmacokinetic enhancer) of the effects of elvitegravir
elvitegravir, un medicament antiretroviral numit inhibitor de integrază cobicistat, un medicament care potenţează (potenţare farmacocinetică) efectele elvitegravirului
Elvitegravir, cobicistat, emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate
Elvitegravir, cobicistat, emtricitabină, fumarat de tenofovir disoproxil
elvitegravir.
ale concentraţiilor plasmatice de
Elvitegravir/
Elvitegravir/ cobicistat
Elvitegravir/Cobicistat (150 mg/150 mg once daily)
Elvitegravir/Cobicistat (150 mg/150 mg o dată pe zi)
elvitegravir/cobicistat have not been
împreună cu elvitegravir/cobicistat.
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabină/tenofovir alafenamidă
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabină/tenofovir disoproxil
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (fixed-dose combination)
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabină/fumarat de tenofovir disoproxil (combinație în doză fixă)
Elvitegravir:
Interacţiunea cu elvitegravirul
Elvitegravir: AUC: ↑ 48%
Elvitegravir: ASC: ↑ 48
Elvitegravir: AUC: ↓ 21%
Elvitegravir: ASC: ↓ 21
Elvitegravir: AUC: ↓ 69%
Elvitegravir: ASC: ↓ 69
Elvitegravir: AUC: ↔
Elvitegravir: ASC: ↔
Elvitegravir: AUC: ↔* Cmax: ↔*
Elvitegravir: ASC: ↔* Cmax: ↔
em-
2,33
em- tricitabine
emtricitab
EMA/140299/2015 Page 2/2
EMA/140299/2015 Pagina 2/2
EMA/149379/2011 Page 2/2
EMA/149352/2011 Pagina 2/2
EMA/159853/2016 Page 2/2
EMA/159853/2016 Pagina 2/2
EMA/173510/2016 Page 2/2
EMA/173510/2016 Pagina 2/2
EMA/216428/2012 Page 2/2
EMA/216428/2012 Pagina 2/2
EMA/218705/2010 Page 2/2
EMA/204504/2010 Pagina 2/2
EMA/230892/2013 Page 2/2
EMA/230881/2013 Pagina 2/2
EMA/234576/2016 Page 2/2
EMA/234576/2016 Pagina 2/2
EMA/243539/2016 Page 2/2
EMA/243539/2016 Pagina 2/2
EMA/284074/2016 Page 2/2
EMA/284074/2016 Pagina 2/2
EMA/295851/2014 Page 2/2
EMA/295851/2014 Pagina 2/2
EMA/298913/2006 EMEA/V/C/000117
EMA/463075/2008 EMEA/V/C/000117
EMA/312188/2015 Page 2/2
EMA/515411/2015 Pagina 2/2
EMA/321870/2012 Page 2/2
EMA/321870/2012 Pagina 2/2
EMA/335824/2014 Page 2/2
EMA/335824/2014 Pagina 2/2
EMA/357446/2015 Page 2/2
EMA/357446/2015 Pagina 2/2
EMA/403410/2014 Page 2/2
EMA/519616/2014 Pagina 2/2
EMA/403892/2016 Page 2/2
EMA/403892/2016 Pagina 2/2
EMA/429103/2013 Page 2/2
EMA/429103/2013 Pagina 2/2
EMA/432244/2013 Page 2/2
EMA/432231/2013 Pagina 2/2
EMA/438073/2015 Page 2/2
EMA/438045/2015 Pagina 2/2
EMA/441904/2007 Page 2/2
EMA/552032/2007 Page 2/2
EMA/450050/2016 Page 2/2
EMA/450050/2016x Pagina 2/2
EMA/458697/2016 Page 2/2
EMA/458697/2016 Pagina 2/2
EMA/463551/2015 Page 2/2
EMA/383424/2015 Pagina 2/2
EMA/464656/2009 Page 2/2
EMA/464656/2009 Pagina 2/2
EMA/481432/2010 Page 2/2
EMA/819928/2011 Pagina 2/2
EMA/482355/2014 Page 2/2
EMA/482355/2014 Pagina 2/2
EMA/499888/2010 Page 2/2
EMA/499888/2010 Pagina 2/2
EMA/524629/2014 Page 2/2
EMA/427218/2014 Pagina 2/2
EMA/554836/2010 Page 2/2
EMA/554836/2010 Pagina 2/2
EMA/55700/2016 Page 2/2
Pagina 2/2
EMA/573644/2008 EMEA/V/C/000031
EMA/636701/2008 EMEA/V/C/000031
EMA/632740/2011 Page 2/2
EMA/632740/2011 Pagina 2/2
EMA/658100/2014 Page 2/2
EMA/658100/2014 Pagina 2/2
EMA/65956/2015 Page 2/2
EMA/65972/2015 Pagina 2/2
EMA/685375/2012 Page 2/2
EMA/685375/2012 Pagina 2/2
EMA/698698/2013 Page 2/2
EMA/698698/2013 Pagina 2/2
EMA/712450/2015 Page 2/2
EMA/712450/2015 Pagina 2/2
EMA/727056/2013 Page 2/2
EMA/727056/2013 Pagina 2/2
EMA/776490/2015 Page 2/2
EMA/634867/2015 Pagina 2/2
EMA/783550/2013 Page 2/2
EMA/783550/2013 Pagina 2/2
EMA/785026/2012 Page 2/2
EMA/670858/2012 Pagina 2/2
EMA/805509/2014 Page 2/2
EMA/805509/2014 Pagina 2/2
EMA/807134/2013 Page 2/2
EMA/807134/2013 Pagina 2/2
EMA/807628/2012 Page 2/2
EMA/807628/2012 Pagina 2/2
EMA/89273/2016 Page 2/2
EMEA/H/C/003938 Pagina 2/2
EMA/925383/2011 Page 2/2
EMA/237063/2011 Pagina 2/2
EMA/97410/2011 EMEA/V/C/002379
EMA/74643/2012 EMEA/V/C/002379
EMA/CHMP/149365/2011 Page 2/2
EMA/149304/2011 Pagina 2/2
EMA/CHMP/371429/2015 Page 2/2
EMA/CHMP/371442/2015 Pagina 2/2
EMA/CVMP/064/97 Page 2/2
EMEA/CVMP/064/97 Pagina 2/2
EMA/CVMP/214641/2008 Page 2/2
EMA/CVMP/214641/2008 Pagina 2/2
EMA/CVMP/431317/2006 EMEA/V/C/000107
EMA/CVMP/13185/2007 EMEA/V/C/000107
EMA/CVMP/431321/2006 EMEA/V/C/000108
EMA/CVMP/13163/2007 EMEA/V/C/000108
EMA/CVMP/510011/2010 Page 2/2
EMA/CVMP/510011/2010 Pagina 2/2
EMA/CVMP/513682/2010 Page 2/2
EMA/CVMP/513682/2010 Pagina 2/2
EMA/CVMP/56883/2013 Page 2/2
EMA/CVMP/56883/2013 Pagina 2/2
EMA/CVMP/654398/2008 EMEA/V/C/000102
EMA/51072/2009 EMEA/V/C/000102
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution
EMADINE 0,5 mg/ml picături oftalmice, soluţie.
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE 0,5 mg/ml picături oftalmice, soluţie, flacon unidoză.
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE 0,5 mg/ml, picături oftalmice, soluţie, flacon unidoză.
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution.
EMADINE 0,5 mg/ml picături oftalmice, soluţie.
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops.
EMADINE 0,5 mg/ml picături oftalmice.
EMADINE 0.5 mg/ml, Eye Drops, solution
EMADINE 0,5 mg/ml, picături oftalmice, soluţie.
EMADINE has no or negligible influence on the ability to drive and use machines, however as with any ocular medication, if transient blurred vision or other visual disturbance occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery.
EMADINE nu are nicio influență sau are o influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje, însă, ca în cazul administrării oricăror medicamente pentru uz oftalmic, dacă după instilare apare înceţoşarea tranzitorie a vederii sau alte tulburări ale vederii, pacientul trebuie să aştepte până când vederea revine la normal înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
EMADINE has not been studied in clinical trials beyond six weeks.
Nu s-au efectuat studii clinice cu o durată mai mare de şase săptămâni cu EMADINE...
EMADINE has not been studied in elderly patients older than 65 years, and therefore its use is not recommended in this population.
Deoarece nu s-a studiat administrarea EMADINE la pacienţi cu vârsta peste 65 de ani, nu se recomandă utilizarea sa la acest grup de pacienţi.
EMADINE has not been studied in these patients and therefore, its use is not recommended in this population.
Deoarece nu s-a studiat administrarea EMADINE la aceşti pacienţi, nu se recomandă utilizarea sa la aceste grupuri de pacienţi.
EMADINE is a liquid (a solution) supplied in a pack containing a 5 ml or 10 ml plastic (DROP-TAINER) bottle with a screw cap.
EMADINE este un lichid (o soluţie) disponibil într-un ambalaj care conţine un flacon din plastic (DROP-TAINER) cu 5 ml sau 10 ml, prevăzut cu capac filetat.
EMADINE is a liquid (a solution) supplied in single-dose plastic containers which contain 0.35 ml.
EMADINE este un lichid (o soluţie) disponibil în flacoane unidoză din plastic care conţin 0,35 ml.
EMADINE is a medicine for the treatment of seasonal allergic conjunctivitis of the eye (allergic conditions of the eye).
EMADINE este un medicament utilizat pentru tratarea conjunctivitei alergice sezoniere (afecţiunilor alergice ale ochiului).
EMADINE is not recommended for use in patients over 65 years of age, as it has not been studied in clinical trials in this age group.
Nu se recomandă utilizarea EMADINE la pacienţi cu vârsta peste 65 ani, deoarece nu s-au efectuat studii clinice la acest grup de vârstă.
EMADINE is not recommended for use in patients with kidney or liver problems.
Nu se recomandă utilizarea EMADINE la pacienţi cu afecţiuni renale sau hepatice.
EMADINE may be used in paediatric patients (3 years of age and older) at the same posology as in adults.
EMADINE poate fi utilizat la copii (cu vârsta de 3 ani şi peste) în aceleaşi doze ca la adulţi.
EMADINE may be used in paediatric patients (3 years of age and older) at the same posology as in adults.
EMADINE poate fi utilizat la copii (cu vârsta de 3 ani şi peste) în aceleaşi doze ca şi la adulţi.
Email: sigmatauinfo@sigma-tau.it
E-mail: sigmatauinfo@sigma-tau.it
Embolic and thrombotic events including the increased risk of vessel occlusion in patients at risk of thrombosis
Evenimente embolice şi trombotice inclusiv riscul crescut de ocluzie vasculară la pacienţii cu risc de tromboză
Embolism (thrombotic embolisation)
embolism (tromboembolism)
embolism and
(incluzând embolism pulmonar
embolism and
Cu frecvenţă necunoscută
embolism and deep
Acatizie6
embolism and deep
pulmonar şi
embolism and deep vein
Glucozurie
Embolism in the lung
Embolie pulmonară
embolism^
Tulburări cardiace
Embryo-fetal development
Dezvoltarea embrio-fetală
Embryo-foetal death or severe birth defects
Moarte embrio-fetală sau malformaţii congenitale severe
Embryo-foetal development studies were conducted in rats and rabbits.
Au fost efectuate studii de dezvoltare embrio-fetală la şobolani şi iepuri.
Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when administered during the period of organogenesis.
Studiile de toxicitate legată de dezvoltarea embrio-fetală, realizate la şobolani şi iepuri, nu au relevat malformaţii congenitale induse de compus şi nici variaţii legate de dezvoltare, în cazul administrării în perioada de organogeneză.
Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when administered during the period of organogenesis.
Studiile de toxicitate privind dezvoltarea embrio-fetală, efectuate la şobolani şi iepuri, nu au evidenţiat malformaţii induse de medicament sau variaţii de dezvoltare când medicamentul a fost administrat în perioada de organogeneză.
Embryo-foetal developmental toxicology studies in pregnant rats and rabbits of defibrotide doses close to the recommended therapeutic human dose, revealed a high rate of haemorrhagic abortion (see section 5.3).
Studiile de toxicologie asupra dezvoltării embriofetale la femele de şobolan şi de iepure gestante cu doze de defibrotidă apropiate de doza terapeutică recomandată la om au evidenţiat o rată crescută de avort hemoragic (vezi pct.
embryo-foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant
toxicitatea embrio-fetală şi necesitatea ca femeile cu potenţial fertil să utilizeze metode eficace de contracepţie timp de 2 ani după efectuarea implantului
Embryo-fœtal development
Dezvoltarea embriofetală
Embryofetal studies in rat and rabbit; Daily single doses of vehicle or 625 U/kg/administration of rhC1INH were administered intravenously to mated rats and rabbits.
Studii embriofetale efectuate la şobolani şi iepuri- doze unice zilnice din substanţa vehicul sau o doză de rhC1INH de 625 U/kg per administrare au fost administrate intravenos la şobolani şi iepuri împerecheaţi.
Embryofoetal development studies were conducted in rats and rabbits at doses up to 39- and 34-fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose.
Studiile de dezvoltarea embriofetală s-au desfăşurat la şobolan şi iepure la valori ale dozei care determină o expunere sistemică de 39 de ori şi respectiv 34 de ori mai mari decât ASC pentru maraviroc liber la o doză zilnică de 300 mg de două ori pe zi.
Embryotoxic effects have been shown at doses in the range of maternal toxicity (see section 5.3).
Efecte embriotoxice au fost demonstrate la doze între limitele de toxicitate maternă (vezi pct.
Embryotoxicity studies with L-asparaginase have given evidence of teratogenic potential in rats treated from day 6 to 15 of gestation with a No Observed Effect Level (NOEL) for teratogenic effects at 300 U/kg intravenous.
Studiile de embriotoxicitate cu L-asparaginaza au evidenţiat un potenţial teratogenic la şobolanii trataţi din ziua 6 până în ziua 15 de gestaţie cu un nivel fără efect vizibil (NFEV) pentru efecte teratogene la 300 U/kg intravenos.
Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays.
Efectul embriotoxic a fost caracterizat prin scăderea viabilităţii fetale, reducerea dimensiunilor nou- născuţilor vii şi întârzieri în dezvoltare.
Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays..
Efectul embriotoxic a fost caracterizat prin scăderea viabilităţii fetale, reducerea dimensiunilor nou- născuţilor vii şi întârzieri în dezvoltare..
Embryotoxicity, abnormal limb development in rat foetuses and new born pups, was observed in female rats exposed to high doses in the last stage of pregnancy and during the lactation period.
La fetuşii şi puii nou- născuţi de şobolan, care au fost expuşi unor doze mari de repaglinidă administrate în ultimul trimestru de gestaţie şi în timpul alăptării, a fost observată embriotoxicitate şi dezvoltarea anormală a membrelor.
Emdocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Emdocam 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline
EMEA Number
EMEA Număr
EMEA/32706/2007 for pandemic):
EMEA/32706/2007 pentru pandemie):
EMEA/V/C/111 EMEA/CVMP/431314/2006
EMEA/V/C/111 EMEA/CVMP/13210/2007
Emedastine
Emedastină
Emedastine
Emedastină.
Emedastine 0.5 mg/ml as difumarate.
Emedastină 0,5 mg/ml sub formă de difumarat de emedastină.
Emedastine is a potent selective and topically effective histamine H1 antagonist (Ki = 1.3 nM).
Emedastina este un antagonist selectiv potent al receptorilor H1 histaminergici (Ki=1,3 nM), eficace în cazul administrării topice.
Emedastine was found to increase the QT interval in dogs; the NOEL corresponds to levels 23 fold higher than those found in patients (7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).
S-a evidenţiat că emedastina determină creşterea intervalului QT la câine; NOEL corespunde la nivele de 23 de ori mai mari decât cele observate la pacienţi (7 ng/ml comparativ cu 0,3 ng/ml, limita de decelare a emedastinei).
Emedastine was found to increase the QT interval in dogs; the NOEL corresponds to levels 23-fold higher than those found in patients (7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).
S-a evidenţiat că emedastina determină creşterea intervalului QT la câine; NOEL corespunde la nivele de 23 de ori mai mari decât cele observate la pacienţi (7 ng/ml comparativ cu 0,3 ng/ml, limita de decelare a emedastinei).
Emedastine.
Emedastină.
EMEND 125 mg capsule WHEN:
EMEND 125 mg capsulă CÂND:
EMEND 125 mg hard capsule EMEND 80 mg hard capsules Aprepitant
EMEND 125 mg capsule EMEND 80 mg capsule Aprepitant
EMEND 125 mg hard capsules aprepitant
EMEND 125 mg capsule aprepitant
EMEND 125 mg hard capsules are supplied in the following pack sizes:
EMEND capsule 125 mg este furnizat în următoarele mărimi de ambalaj:
EMEND 125 mg hard capsules EMEND 80 mg hard capsules aprepitant
EMEND 125 mg capsule EMEND 80 mg capsule aprepitant
EMEND 125 mg powder for oral suspension aprepitant
EMEND 125 mg pulbere pentru suspensie orală aprepitant
Emend 165 mg capsules were compared with the authorised intravenous medicine Ivemend 150 mg.
Emend capsule de 165 mg a fost comparat cu medicamentul intravenos autorizat Ivemend 150 mg.
EMEND 165 mg hard capsules aprepitant
EMEND 165 mg capsule aprepitant
EMEND 165 mg hard capsules are supplied in cartons in the following pack sizes:
EMEND 165 mg capsule este furnizat în cutii cu următoarele mărimi de ambalaj:
EMEND 165 mg is given as part of combination therapy (see section 4.2).
EMEND 165 mg se administrează în cadrul terapiei combinate (vezi pct.
EMEND 40 mg hard capsules are supplied in the following pack sizes:
Capsule EMEND 40 mg sunt disponibile în următoarele mărimi de ambalaj:
EMEND 80 mg hard capsules are supplied in the following pack sizes:
EMEND capsule 80 mg este furnizat în următoarele mărimi de ambalaj:
EMEND can be taken with or without food.
EMEND poate fi administrat cu sau fără alimente.
EMEND capsules contain sucrose.
Capsulele EMEND conţin zahăr.
EMEND contains the active substance aprepitant and belongs to a group of medicines called "neurokinin 1 (NK1) receptor antagonists".
EMEND conţine substanţa activă aprepitant şi aparţine unui grup de medicamente numite “antagonişti ai receptorilor neurokininici 1 (NK1)”.
EMEND increased the AUC of midazolam 25 % on Day 4 and decreased the AUC of midazolam 19 % on Day 8 and 4 % on Day 15.
EMEND a crescut ASC pentru midazolam cu 25% în ziua 4 şi a scăzut ASC pentru midazolam cu 19% în ziua 8 şi cu 4% în ziua 15.
EMEND is administered orally 1 hour prior to chemotherapy on Days 1, 2 and 3.
EMEND se administrează pe cale orală, cu o oră înainte de începerea chimioterapiei, în zilele 1, 2 şi 3.
EMEND is given for 3 days as part of a regimen that includes a 5-HT3 antagonist.
EMEND se administrează timp de 3 zile în cadrul unei scheme terapeutice care cuprinde un antagonist al receptorilor 5-HT3.
EMEND or placebo and ondansetron were administered 1 hour and 30 minutes prior to initiation of chemotherapy, respectively.
EMEND sau placebo şi ondansetron au fost administrate cu 1 oră şi respectiv cu 30 minute înainte de iniţierea chimioterapiei.
EMEND powder for oral suspension is given as part of combination therapy (see section 4.2).
EMEND pulbere pentru suspensie orală se administrează în cadrul terapiei combinate (vezi pct.
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
EMEND trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cărora li se administrează concomitent substanţe active care sunt metabolizate în principal pe calea CYP3A4 şi au un indice terapeutic mic, cum sunt ciclosporină, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, derivați ai alcaloizilor din ergot, fentanil şi chinidină (vezi pct.
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant orally administered active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
EMEND trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii care primesc concomitent substanţe active administrate oral care sunt metabolizate în principal pe calea CYP3A4 şi au un indice terapeutic mic, cum ar fi ciclosporină, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, derivați ai alcaloizilor din ergot, fentanil şi chinidină (vezi pct.
EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant orally administered active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
EMEND trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii care primesc concomitent substanţe active administrate oral care sunt metabolizate în principal pe calea CYP3A4 şi au un indice terapeutic mic, cum sunt ciclosporină, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, derivați ai alcaloizilor din ergot, fentanil şi chinidină (vezi pct.
EMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).
EMEND trebuie utilizat cu precauţie la aceşti pacienţi (vezi pct.
EMEND, ondansetron and dexamethasone) decreased the AUC of oral midazolam 16 % on Day 6, 9 % on Day 8, 7 % on Day 15 and 17 % on Day 22.
ondansetron şi dexametazonă) a scăzut ASC pentru midazolam administrat oral cu 16 % în ziua 6, cu 9 % în ziua 8, cu 7 % în ziua 15 şi cu 17% în ziua 22.
EMEND, ondansetron and dexamethasone) decreased the AUC of oral midazolam 16 % on Day 6, 9 % on Day 8, 7 % on Day 15 and 17 % on Day 22.
ondansetron şi dexametazonă) a scăzut ASC pentru midazolam administrat oral cu 16%în ziua 6, cu 9% în ziua 8, cu 7% în ziua 15 şi cu 17% în ziua 22.
EMEND, when given as 125 mg on Day 1 and 80 mg/day on Days 2 and 3, decreased the AUC of tolbutamide (a CYP2C9 substrate) by 23 % on Day 4, 28 % on Day 8, and 15 % on Day 15, when a single dose of tolbutamide 500 mg was administered orally prior to the administration of the 3-day regimen of EMEND and on Days 4, 8, and 15.
În cazul administrării orale a unor doze unice de 500 mg tolbutamidă anterior regimului de 3 zile de EMEND şi în zilele 4, 8 şi 15, EMEND, administrat în doză de 125 mg în ziua 1 şi de 80 mg/zi în zilele 2 şi 3, a scăzut ASC pentru tolbutamidă (substrat al CYP2C9) cu 23% în ziua 4, cu 28% în ziua 8 şi cu 15% în ziua 15.
Emergence of HIV resistance has been observed when entecavir was used to treat chronic hepatitis B infection in patients with HIV infection not receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) (see section 5.1).
Apariţia rezistenţei HIV a fost observată când entecavir a fost utilizat pentru tratarea infecţiei cronice cu virusul hepatitiei B în cazul pacienţilor infectaţi cu HIV şi cărora nu li s-a administrat o terapie antiretrovirală intens activă (HAART) (vezi pct.
Emergency contact phone numbers
Numere de telefon pentru situații de urgență
Emergency contact phone numbers
Telefoane de contact în caz de urgenţă
Emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
Echipamentul de urgenţă şi personalul calificat pentru utilizare în asemenea situaţii trebuie să fie imediat disponibile.
Emergency equipment, such as adrenaline, antihistamines, corticosteroids and an artificial airway must be available.
Echipamentele pentru intervenţie de urgenţă, cum sunt adrenalina, antihistaminicele, corticosteroizii şi aparatura pentru intubare, trebuie să fie disponibile.
Emergency equipment, such as adrenaline, antihistamines, corticosteroids and an artificial airway must be available.
Echipamentele pentru intervenție de urgență, cum sunt adrenalina, antihistaminicele, corticosteroizii și aparatura pentru intubare, trebuie să fie disponibile.
Emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation
Trusă de urgenţă pentru tratamentul extravazării cauzate de antraciclină
Emergency medical treatment should be available immediately to be administered in case of anaphylactic reactions or shock.
Tratamentul medical de urgenţă trebuie să fie disponibil imediat pentru a fi administrat în caz de reacţii anafilactice sau şoc.
Emergency or semi-elective surgery
Intervenţii chirurgicale de urgenţă sau parţial elective
Emergency plan provided by the prescriber including who to call and what to do in the case of a serious hypersensitivity reaction.
Planul de urgenţă furnizat de medicul prescriptor, inclusiv persoana de contact care trebuie apelată şi ce este de făcut în cazul unei reacţii de hipersensibilitate grave.
Emergency visits
Vizite de urgenţă
Emergent amino acid substitutionsa
Substituții emergente ale aminoacizilor a