natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Comprimate orodispersabile rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “2“ pe una din feţe.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Comprimate rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “2“ pe una din feţe.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘3’ debossed on one side.
Comprimate rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “3” pe una din feţe.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Comprimate orodispersabile rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “4” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Comprimate rotunde, plate, de culoare galbenă, circulare, plate, cu margini teşite, inscripţionate cu “OL” pe una din feţe şi cu “4” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Comprimate rotunde, plate,de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “4” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Comprimate orodispersabile rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “5” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Comprimate rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “5” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’debossed on one side and ‘4’ debossed on one side.
Comprimate orodispersabile rotunde, plate, de culoare galbenă cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “4” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Comprimate orodispersabile, rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “6” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Comprimate rotunde, plate, de culoare galbenă cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “6” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Comprimate rotunde, plate, de culoare galbenă, cu margini teşite, marcate cu “OL” pe una din feţe şi cu “6” pe cealaltă faţă.
Yellow coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 7.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “447” on the other side.
Comprimat de culoare galbenă, marmorat, de formă rotundă, cu diametrul de aproximativ 7,0 mm, marcat cu „SZ” pe o parte li cu „447” pe cealaltă parte.
Yellow coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Comprimatele sunt ovale, biconvexe, de culoare galbenă, marcate cu „L 65” şi prevăzute cu linie mediană pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Yellow coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Comprimate ovale, biconvexe, de culoare galbenă, marcate cu „L 65” şi prevăzute cu linie mediană pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Comprimate de culoare galbenă, marcate cu sigla „Abbott” şi „KA”.
Yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
colorare în galben a ochilor şi pielii (icter)
Yellow ferric oxide (E172)
Oxid galben de fer (E 172)
Yellow ferric oxide (E172)
Oxid galben de fer (E172)
Yellow ferric oxide (E172) Sodium hydroxide
Oxid roşu de fer (E172) Hidroxid de sodiu Amidonglicolat de sodiu (tip A)
Yellow fever vaccine: Risk of fatal generalised vaccinial disease (see section 4.3).
Vaccinul pentru prevenirea febrei galbene: Risc de boală vaccinală generalizată letală (vezi pct.
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalized vaccine-induced disease.
Vaccinul împotriva febrei galbene: risc de boală generalizată fatală indusă de vaccin.
Yellow Indicator Visible
Indicator galben vizibil
Yellow iron oxide
Oxid galben de fer
Yellow iron oxide
Oxid galben de fier
Yellow iron oxide (E 172)
Oxid galben de fer (E 172)
Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Black iron oxide (E 172)
Oxid galben de fer (E 172) Oxid roşu de fer (E 172) Oxid negru de fer (E 172)
Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E 171)
Oxid galben de fer (E 172) Oxid roşu de fer (E 172) Dioxid de titan (E 171)
Yellow iron oxide (E172) Brown iron oxide (E172) Poloxamer 188
Oxid galben de fier (E172) Oxid brun de fier (E172) Poloxamer 188
Yellow iron oxide (E172) Carnauba wax
Oxid galben de fer (E172) Ceară Carnauba.
Yellow iron oxide (E172) Gelatine
Oxid galben de fer (E172) Gelatină
Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Oxid galben de fer (E172) Indigotină (E132)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Oxid galben de fer (E 172) Oxid roşu de fer (E 172) Oxid negru de fer (E 172) Dioxid de titan (E 171)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Oxid galben de fer (E 172) Oxid roşu de fer (E 172) Dioxid de titan (E 171)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Magnesium stearate
Oxid galben de fer (E 172) Oxid roşu de fer (E 172) Dioxid de titan (E 171) Stearat de magneziu
Yellow iron oxide (E172) Sorbitan
Oxid galben de fer (E172) Sorbitan
Yellow iron oxide (E172) Talc
Oxid galben de fer (E172) Talc
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Body:
Oxid galben de fer (E 172) Dioxid de titan (E 171) Corp
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Oxid galben de fer (E 172) Oxid de titan (E 171) Gelatină
Yellow iron oxide (E172) – only in 1 mg tablets Red iron oxide (E172) – only in 2 mg tablets
Oxid galben de fer (E172) - numai în Enyglid 1 mg Oxid roşu de fer (E172) - numai în Enyglid 2 mg
Yellow iron oxide (E172) – only in 1 mg tablets Red iron oxide (E172) – only in 2 mg tablets
Oxid galben de fer (E172) - numai în Repaglinide Krka 1 mg Oxid roşu de fer (E172) - numai în Repaglinide Krka 2 mg
Yellow iron oxide dehydrate (E172) Red iron oxide dehydrate (E172) Talc (E553b)
Oxid galben de fer deshidratat (E172) Oxid roşu de fer deshidratat (E172) Talc (E553b)
Yellow oval biconvex, film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “100” on the other side.
Comprimat filmat oval, biconvex, de culoare galbenă, marcat cu “Pfizer” pe o faţă şi cu “100” pe cealaltă faţă.
Yellow placebo film-coated tablets: The tablet does not contain active substances.
Comprimatele filmate galbene placebo: Comprimatul nu conţine nicio substanţă activă.
Yellow placebo tablets missed
Comprimate galbene de placebo omise
Yellow placebo tablets missed
Comprimate galbene placebo uitate
Yellow Plunger
Piston galben
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘10’ on the other side.
Comprimate de culoare galbenă, rotunde, plate, cu margine radială, inscripţionate cu „APO” pe una din părţi şi cu „OL” pe „10” pe cealaltă parte.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘15’ on the other side.
Comprimate de culoare galbenă, rotunde, plate, cu margine radială, inscripţionate cu „APO” pe una din părţi şi cu „OL” pe „15” pe cealaltă parte.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘20’ on the other side.
Comprimate de culoare galbenă, rotunde, plate, cu margine radială, inscripţionate cu „APO” pe una din părţi şi cu „OL” pe „20” pe cealaltă parte.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘5’ on the other side.
Comprimate de culoare galbenă, rotunde, plate, cu margine radială, inscripţionate cu „APO” pe una din părţi şi cu „OL” pe „5” pe cealaltă parte.
yellow shaft
Rezolvarea problemei,
Yellow Shaft Black
Corp de culoare galbenă
Yellow skin
Colorarea în galben a pielii
Yellow skin
Îngălbenirea pielii
Yellow skin (jaundice)
Colorarea în galben a pielii (icter)
yellow skin (jaundice)
îngălbenire a pielii (icter)
yellow skin (jaundice) abdominal pain
îngălbenirea pielii (icter) durere abdominală
yellow skin (jaundice) abdominal pain
îngălbenirea pielii (icter) durere abdominală.
yellow skin (jaundice) abdominal pain.
îngălbenirea pielii (icter) durere abdominală
Yellow skin (jaundice) caused by abnormal liver function.
Îngălbenirea pielii (icter) determinată de funcţionarea hepatică anormală
yellow skin (jaundice) caused by liver problems
îngălbenire a pielii (icter) cauzată de probleme ale ficatului
yellow skin (jaundice) severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis)
piele de culoare galbenă (icter) erupţii severe pe piele şi care pun viaţa în pericol (sindrom Stevens-Johnson/necroliză epidermică toxică)
yellow skin (jaundice) severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis)
îngălbenire a pielii (icter) erupţii severe pe piele care pun viaţa în pericol (sindrom Stevens-Johnson /necroliză epidermică toxică)
yellow skin (jaundice),
îngălbenirea pielii (icter),
yellow skin (jaundice), abdominal pain
îngălbenirea pielii (icter),
yellow skin (jaundice), abdominal pain
îngălbenirea pielii (icter), durere abdominală
yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine (signs of liver disorders)
colorare în galben a pielii şi albului ochilor, greaţă, scădere a poftei de mâncare, urină închisă la culoare (semne ale tulburărilor hepatice)
yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine (signs of liver disorders)
colorare în galben a pielii şi albului ochilor, greaţă, scăderea poftei de mâncare, urină închisă la culoare (semne ale tulburărilor hepatice)
Yellow skin or eyes, itching or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
Colorarea în galben a pielii sau ochilor, mâncărimi sau dureri la nivelul abdomenului (burtă), determinate de inflamaţia ficatului
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver
îngălbenirea pielii sau a albului ochilor, mâncărimi, sau dureri în abdomen (burtă) determinate de inflamarea ficatului
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver
îngălbenirea pielii sau a albului ochilor, mâncărimi, sau dureri în abdomen (burtă) determinate de inflamaţia ficatului
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver damage to kidney tubules
îngălbenirea pielii sau a ochilor, mâncărimi, sau dureri în abdomen (burtă), determinate de inflamarea ficatului deteriorarea tubulilor renali
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
colorarea în galben a pielii sau ochilor, mâncărimi sau dureri la nivelul abdomenului (burtă), determinate de inflamaţia ficatului
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver (hepatitis)
colorarea în galben a pielii sau ochilor, mâncărimi sau dureri la nivelul abdomenului (burtă), determinate de inflamaţia ficatului (hepatită)
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver,
îngălbenirea pielii sau ochilor, mâncărimi sau dureri la nivelul abdomenului (burtă), determinate de inflamaţia ficatului,
Yellow skin or eyes.
Îngălbenirea pielii şi a albului ochilor.
Yellow skin/skin discoloration, excess pigmentation of the skin, hair colour change, rash on the palms of the hands and soles of the feet, rash, dryness of the skin.
Piele galbenă/modificări de culoare ale pielii, pigmentare excesivă a pielii, modificări de culoare ale părului, erupţie trecătoate pe piele la nivelul palmelor şi tălpilor,erupţie trecătoare pe piele, uscăciune a pielii
Yellow to beige-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 2 mg” on one side.
Drajeuri de culoare galben-bej, de formă triunghiulară, marcate cu textul „RAPAMUNE 2 mg” pe una dintre feţe.
Yellow to light yellow, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “211” on the other.
Comprimat de culoare galbenă spre galben deschis, în formă de capsulă, gravat cu “93” pe o parte şi cu “211” pe cealaltă parte.
Yellow, 16 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “500” on one side.
Formă alungită, culoare galbenă, 16 mm, având marcat codul “ucb 500” pe una din feţe.
Yellow, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablets marked with “TL” on one side and “10” on the other side.
Comprimate filmate de culoare galbenă, cu formă migdalată 5 x 8.4 mm marcate cu „TL” pe o faţă şi cu „10” pe cealaltă.
Yellow, capsule-shaped, film-coated tablet debossed with “Teva” on one side and “7541” on the other
Comprimat filmat în formă de capsulă, de culoare galbenă, marcat cu „Teva” pe o faţă şi cu „7541” pe cealaltă faţă.
Yellow, opaque, hard gelatin capsule, size 3.
Capsulă de culoare galbenă, opacă, din gelatină, de mărimea 3.
Yellow, opaque, oblong (approximately 21 mm) capsule imprinted with “VYN 20” in red.
Capsulă de culoare galbenă, opacă, alungită (aproximativ 21 mm), inscripţionată „VYN 20” cu cerneală roșie.
Yellow, oval (approximately 9.1 mm long by 5.1 mm wide), biconvex, film-coated tablets with “TAK” and “ALG-12.5” printed in grey ink on one side.
Comprimate filmate de culoare galbenă, de formă ovală (aproximativ cu lungime de 9,1 mm şi lăţime de 5,1 mm), biconvexe, inscripţionate cu „TAK” şi „ALG-12.5”, cu cerneală gri, pe una dintre feţe.
Yellow, oval film-coated tablets with dimensions of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50’ on one side.
Comprimate filmate ovale, de culoare galbenă, având dimensiunile de 11,7 mm x 6,6 mm și marcate cu "u50" pe una dintre fețe.
Yellow, oval, biconvex prolonged-release tablets.
Comprimate cu eliberare prelungită, ovale, biconvexe, de culoare gablenă.
Yellow, oval, slightly biconvex, engraved with «C75» on one side and «A75» on the other side.
Galben, oval, uşor biconvex, marcat cu «C75» pe o faţă şi «A75» pe cealaltă faţă.
Yellow, round and biconvex tablets of 10.1 mm in diameter, engraved with “15” on one side
Galben, rotunde și biconvexe de 10.1mm în diametrugravat cu "15" pe o faţă.
Yellow, round tablets debossed with 893 on one side and 2½ on the other side.
Comprimate rotunde, de culoare galbenă, marcate cu 893 pe o parte şi cu 2½ pe cealaltă parte.
Yellow, round, biconvex tablets approximately 9 mm in diameter debossed with ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Comprimate rotunde, biconvexe, de culoare galbenă, de aproximativ 9 mm în diametru, marcate cu "SV 572" pe una din feţe și cu "50" pe cealaltă faţă.
Yellow, round, debossed with “113” on one side.
Culoare galbenă, formă rotundă, inscripţionat cu “113” pe o singură faţă.
Yellow, round, debossed with “223” on one side.
Culoare galbenă, formă rotundă, inscripţionat cu “223” pe o singură faţă.
Yellow, round-shaped film-coated tablets (10.5 mm diameter) debossed with “DSC L60”.
Comprimate filmate rotunde (cu diametru de 10,5 mm), de culoare galbenă, gravate cu „DSC L60”.
yellow, with number “1”(treatment days 1, 3 and 5; 0.25-ml syringe marking),
galben, cu numărul "1" (zilele de tratament 1, 3 şi 5; seringă cu reper la 0,25 ml)
Yellow-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1.5 and an “R” on the other side.
Comprimate de culoare galben-portocaliu, rotunde, biconvexe, de 6 mm, marcate cu crucea Bayer pe una din părţi şi cu 1,5 şi „R“ pe cealaltă parte.
yellowing of skin or eyes
îngălbenire a pielii sau a albului ochilor
yellowing of the skin (jaundice)
colorare galbenă a pielii (icter)
yellowing of the skin (jaundice)
colorare în galben a pielii (icter)
yellowing of the skin (jaundice)
îngălbenire a pielii (icter)
yellowing of the skin (jaundice) liver damage
îngălbenirea pielii (icter) leziuni hepatice
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter) acumulare de sânge (hematom) in zona inghinală ca o complicaţie a unei proceduri cardiace, prin care un cateter se introduce în artera piciorului dumneavoastră (pseudoanevrism)
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter) acumulare de sânge (hematom) în zona inghinală ca o complicaţie a unei proceduri cardiace, prin care un cateter se introduce în artera piciorului dumneavoastră (pseudoanevrism)
yellowing of the skin and eyes (also called jaundice), or other liver disorders;
îngălbenire a pielii şi ochilor (numită şi icter) sau alte tulburări ale ficatului;
Yellowing of the skin and eyes (jaundice)
Îngălbenire a pielii și a albului ochilor (icter)
yellowing of the skin and eyes (jaundice)
îngălbenirea pielii şi ochilor (icter)
Yellowing of the skin and eyes,
Îngălbenirea pielii şi ochilor,
Yellowing of the skin and nails Rare side-effect are listed below:
Reacţiile adverse rare sunt enumerate mai jos:
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
colorare în galben a pielii şi ochilor (icter)
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
colorarea în galben a pielii şi ochilor (icter)
yellowing of the skin and white part of eyes,
îngălbenirea pielii şi a părţii albe a ochiului,
yellowing of the skin and white part of eyes,
îngălbenirea pielii și a părții albe a ochiului,
Yellowing of the skin and whites of the eyes
Îngălbenire a pielii şi a albului ochilor
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure) increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
îngălbenirea pielii şi a globilor oculari (icter) sau o creştere a enzimelor ficatului - acestea pot fi semnele inflamării ficatului (hepatită şi insuficienţă hepatică). sensibilitate crescută a pielii la lumina soarelui, la lămpi solare şi la paturi solare
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure). increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
îngălbenirea pielii şi a globilor oculari (icter) sau o creştere a enzimelor ficatului - acestea pot fi semnele inflamării ficatului (hepatită şi insuficienţă hepatică). sensibilitate crescută a pielii la lumina soarelui, la lămpi solare şi la paturi solare
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
Îngălbenirea pielii și/sau ochilor (icter)
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
îngălbenirea pielii şi/sau a ochilor (icter),
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) and irregular heart beat (QTc prolongation) may occur if you or your child take too much REYATAZ.
Pot apărea simptome precum îngălbenirea pielii şi/sau ochilor (icter) şi bătăi neregulate ale inimii (prelungirea intervalului QTc) dacă dumneavoastră sau copilului dumneavoastră administaţi/i se administrează prea mult REYATAZ.
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) and irregular heart beat (QTc prolongation) may occur if you or your child take too much REYATAZ.
Pot apărea simptome precum îngălbenirea pielii şi/sau ochilor (icter) şi bătăi neregulate ale inimii (prelungirea intervalului QTc) dacă dumneavoastră sau copilului dumneavoastră administrați/i se administrează prea mult REYATAZ.
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash
îngălbenirea pielii şi/sau a albului ochilor (icter) erupţie cu vezicule la nivelul pielii
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash.
îngălbenirea pielii şi/sau a albului ochilor (icter) erupţie cu vezicule la nivelul pielii
yellowing of the skin and/or eyes, increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV lights of a solarium, change in the way the heart beats.
îngălbenire a pielii și/sau a albului ochilor sensibilitate crescută a pielii la soare, chiar și în caz de soare acoperit de nori, și la lumina UV, de exemplu la lumini ultraviolete de la un solar schimbare a modului în care bate inima.
Yellowing of the skin or the white part of the eyes
îngălbenirea pielii sau a albului ochilor
yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter)
Yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems (jaundice).
Colorarea în galben a pielii şi a albului ochilor determinată de afecţiuni ale ficatului sau ale sângelui (icter).
yellowing of the skin or whites of the eyes unusually dark urine or pale stools
îngălbenirea pielii sau a albului ochilor urină neobişnuit de închisă la culoare sau scaune neobişnuit de deschise la culoare
Yellowing of your skin and eyes (jaundice), abdominal pain or swelling, nausea or vomiting, which could be symptoms of liver problems including liver failure
Îngălbenirea pielii şi ochilor (icter), durere sau umflarea abdomenului, greaţă sau vărsături care pot fi simptome de probleme hepatice inclusiv insuficienţă hepatică
Yellowing of your skin or the white part of your eyes
îngălbenire a pielii sau a părții albe a ochilor
Yellowing of your skin or the white part of your eyes caused by high levels of bilirrubin in your blood has been commonly reported.
A fost raportată frecvent îngălbenirea pielii sau a porţiunii albe a ochilor cauzată de creşterea concentrațiilor de bilirubină din sânge.
Yellowing of your skin or the white part of your eyes caused by high levels of bilirrubin in your blood has been commonly reported.
A fost raportată frecvent îngălbenirea pielii sau a porţiunii albe a ochilor cauzată de creşterea concentrațiilori de bilirubină din sânge.
Yellowing of your skin or the white part of your eyes caused by high levels of bilirrubin in your blood has been commonly reported.
A fost raportată frecvent îngălbenirea pielii sau a porţiunii albe a ochilor cauzată de creşterea concentraților de bilirubină din sânge.
Yellowing of your skin or the whites of your eyes
Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor
Yellowing of your skin or the whites of your eyes
Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter)
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor (icter)
Yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter)
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
îngălbenirea pielii sau albului ochilor (icter)
yellowing of your skin or the whites of your eyes, darker urine than normal or unexplained nausea and vomiting - these may be signs of a liver problem and you will need a blood test infection - this may include flu (fever or flulike symptoms); sinus or throat infection; urine infection (urinary tract infection or cystitis); infection of the airways (bronchitis); diarrhoea or being sick (signs of gastroenteritis); cold sores (oral herpes); tooth infection; laryngitis or fungal foot infection.
îngălbenire a pielii sau a zonei albe a ochilor, urină mai închisă la culoare decât normal sau greaţă şi vărsături fără explicaţie - acestea pot fi semne ale unei probleme cu ficatul şi va fi nevoie să efectuaţi o analiză de sânge infecţii - acestea pot să includă gripa (febră sau simptome asemănătoare gripei); infecţii ale sinusurilor sau gâtului; infecţii urinare (infecţii ale tractului urinar sau cistită); infecţii ale căilor respiratorii (bronşită); diaree sau stare de rău (semne de gastroenterită); infecţie herpetică (herpes oral); infecţii ale dinţilor; laringită sau infecţie cu ciuperca piciorului.
yellowish discolouration of the skin and the whites of the eyes
colorarea în galben a pielii şi a albului ochilor