natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total body bone gain was less in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group compared to the stavudine or zidovudine treatment group.
Câştigul de masă osoasă la nivelul întregului corp a fost mai redus în grupul de tratament cu fumarat de tenofovir disoproxil comparativ cu grupul de tratament cu stavudină şi zidovudină.
Total body oclacitinib clearance from plasma was low – 316 ml/h/kg bodyweight (5.3 ml/min/kg bodyweight), and the apparent volume of distribution at steady-state was 942 ml/kg bodyweight.
Eliminarea totală a oclacitinib nemetabolizat din plasmă este scăzută – 316 ml/h/kg greutate corporală (5,3 ml/min/kg greutate corporală), iar volumul aparent de distribuţie în stare stabilă a fost de 942 ml/kg greutate corporală.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Suprafaţa totală tratată nu trebuie să depăşească o suprafaţă care corespunde, de exemplu tratamentului a două flancuri (coaste) de la coloana vertebrală la lanţurile mamare, inclusiv umerii şi coapsele.
Total Body Weight (kg)
Greutate (kg)
Total Body3
Organism în întregime3
Total cell number: x10X
Numărul total de celule: x 10X
total cholesterol
colesterol total
total cholesterol apolipoprotein-B, a protein that carries “bad cholesterol” in the blood triglycerides (fat carried in the blood)
colesterolului total apolipoproteinei-B, o proteină care transportă „colesterolul rău” în sânge trigliceridelor (grăsimi transportate în sânge)
Total cholesterol. (mg/dL)
Colesterolemie totală (mg/dl)
Total cholesterol. (mg/dL)
Colesterolemie totală(mg/dl)
Total cholesterol. (mg/dL)
Colesterolemie totală. mg/dl)
Total cholesterol/HDL
Colesterolemie total /HDL
Total cholesterol/HDL
Colesterolemie totală /HDL
Total cholesterol: incidence of changes in levels from normal (<5.18 mmol/l) to high (≥ 6.22 mmol/l) was 2.5% for aripiprazole and 2.8% for placebo and mean change from baseline was - 0.15 mmol/l (95% CI: -0.182, -0.115) for aripiprazole and -0.11 mmol/l (95% CI: -0.148, -0.066) for placebo.
Colesterolul total: incidenţa schimbărilor în concentraţii de la normal (< 5,18 mmol/l) la crescute (≥ 6,22 mmol/l) a fost de 2,5 % pentru aripiprazol şi 2,8 % pentru placebo, iar deviaţia medie faţă de referinţă a fost de −0,15 mmol/l (IÎ 95 %: −0,182, −0,115) pentru aripiprazol şi −0,11 mmol/l (IÎ 95 %: −0,148, −0,066) pentru placebo.
Total CL range from Cmax,ss to Cmin,ss (L/day)
Limitele Cl total între Cmax,ss şi Cmin,ss (l/zi)
Total clearance
Clearance
Total clearance
Clearance total (ml/(h*kg)
Total clearance
total
Total clearance (mL/(h*kg)
Clearance (ml/(h*kg)
Total clearance (mL/(h*kg)
Clearance total (ml/(h*kg)
Total clearance in plasma ranged 2.25 - 2.74 ml/minute/kg.
Clearance-ul plasmatic total a variat între 2,25 – 2,74 ml/minut şi kg.
Total clearance in plasma ranged 2.25 - 2.74 ml/minute/kg.
Clearance-ul total în plasmă s-a încadrat între 2,25 – 2,74 ml/minut/kg.
Total clearance is 0.6 l/h and one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.
Clearance-ul total este de 0.6 l/h şi o optime din doza de folitropină alfa este excretată în urină.
Total clearance is around 2 l/h, and less than 5% of the dose is excreted in the urine.
Clearance-ul total este de aproximativ 2 l/h şi mai puţin de 5% din doză este excretată în urină.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84 - 160 ml/min.
Clearance-ul total al acidului ibandronic este mic, cu valori medii cuprinse în intervalul 84-160 ml/min.
Total clearance of paliperidone was reduced in subjects with impaired renal function by 32% on average in mild (CrCl = 50 to < 80 ml/min), 64% in moderate (CrCl = 30 to
Clearance-ul total al paliperidonei a fost redus la pacienţii cu insuficienţă renală în medie cu 32% în cazul insuficienţei renale uşoare (ClCr = 50 până la
Total daily dosage of RAVICTI (ml) = total daily dosage of sodium phenylbutyrate powder (g) x 0.81
Doza zilnică totală de RAVICTI (ml) = doza zilnică totală de fenilbutirat de sodiu pulbere (g) x 0,81
Total daily dosage of RAVICTI (ml) = total daily dosage of sodium phenylbutyrate tablets (g) x 0.86
Doza zilnică totală de RAVICTI (ml) = doza zilnică totală de fenilbutirat de sodiu comprimate (g) x 0,86
total daily dose of ciclosporin once daily with ombitasvir/ paritaprevir
din doza zilnică totală de ciclosporină o dată pe zi împreună cu combinaţia ombitasvir
Total daily dose of levodopa (mg) in levodopa/DDC inhibitor/entacapone
Doza zilnică totală de levodopa ( mg) din levodopa/inhibitor al DDC/entecaponă
Total daily dose usually does not exceed 1 mg.
Doza zilnică totală nu trebuie să depăşească 1 mg.
Total diluted volume
Volum total al soluţiei
Total dose
Doza totală
Total dose (mg) tenofovir disoproxil (as fumarate)
Doza totală (mg) de tenofovir disoproxil (sub formă de fumarat)
Total dose based on BSA value of 1.8 m2
Doza totală pe baza SC de 1,8 m2
Total dose meloxicam (mg)*
Doza totală de meloxicam (mg)
Total dose recovery is low after a 10-day collection period (<50%) following administration of a single oral dose of radiolabelled trametinib as a solution, due to the long elimination half-life.
Recuperarea totală a dozei este redusă după o perioadă de colectare de 10 zile (<50%) după administrarea unei doze orale unice cu trametinib soluție, marcat radioactiv, din cauza timpului de înjumătățire plasmatică prin eliminare prelungit.
Total doses of greater than 5 mg/kg should not be administered within 24 hours.
Nu se pot administra în 24 ore doze totale mai mari de 5 mg/kg.
Total Drug Delivered [mg±SD]
Cantitatea totală de medicament administrat (mg ± AS)
Total EDTMP (as EDTMP.H2O)
EDTMP total (EDTMP.H2O).
Total enrolled subjects
Total subiecţi incluşi N=3
Total enrolled subjects
Total subiecţi incluşi N=5
Total enrolled subjects
Total subiecţi înrolaţi
Total enrolled subjects N=120 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=120 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=15 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=15 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=24 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=24 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=25 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=25 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=33 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=33 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=41 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=41 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=59 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=59 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=60 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=60 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=66 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=66 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects N=75 [95% CI]
Total subiecţi incluşi N=75 [IÎ 95%]
Total enrolled subjects2
Total subiecţi incluşi2 N=2
Total exposure to alogliptin was approximately 10% lower and peak exposure was approximately 8% lower in patients with moderate hepatic impairment compared to healthy control subjects.
Expunerea totală la alogliptin a fost cu aproximativ 10% mai mică, iar expunerea maximă a fost cu aproximativ 8% mai mică la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată, comparativ cu subiecţii de control sănătoşi.
Total exposure with Ryzodeg increases proportionally with increasing dose of the basal component (insulin degludec) and the meal-time component (insulin aspart) in type 1 and type 2 diabetes mellitus.
Expunerea totală în cazul Ryzodeg creşte proporţional cu creşterea dozei componentei bazale (insulina degludec) şi a componentei prandiale (insulina aspart) în cazurile de diabet zaharat de tip 1 şi de tip 2.
Total extractable activity to deliver at time of use  1.48 GBq corresponding to 0.44 ml to
Activitatea biodisponibilă în momentul utilizării ≥ 1,48 GBq, corespunzând la 0,44
Total fixed flexion contracture and range of motion following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg in the same hand, mITT population, study AUX- CC-867 (first treatment cycle)
Contracturi totale cu flexie fixă și amplitudinea mișcării în urma administrării a două injecții concomitente cu Xiapex 0,58 mg la nivelul aceleiași mâini, populația mITT, studiul AUX-CC-867 (primul ciclu de tratament)
Total glucose-lowering effect is comparable for Tresiba 100 units/mL and 200 units/mL after administration of same doses of the two products.
Efectul total de scădere a glicemiei este comparabil pentru Tresiba 100 unităţi/ml şi 200 unităţi/ml dacă se administrează doze similare din cele două medicamente.
Total glucose-lowering effect is comparable for Tresiba 100 units/mL and 200 units/mL after administration of same doses of the two products.
Efectul total de scădere a glicemiei este comparabil pentru Tresiba 100 unităţi/ml şi 200 unităţi/ml după administrarea aceloraşi doze din cele două medicamente.
Total glucose-lowering effect of Tresiba increases linearly with increasing doses.
Efectul total de scădere a glicemiei al Tresiba creşte linear cu creşterea dozelor.
Total glucose-lowering effect of Tresiba increases linearly with increasing doses.
Efectul total de scădere a glicemiei prin administrarea Tresiba creşte linear cu creşterea dozelor.
Total hip BMD
DMO a întregului şold
Total infusion volume B
Volumul perfuzabil total B
Total infusion volumeB
Volumul perfuzabil totalB
Total kg of fish to be injected
Total kg de peşti injectaţi
Total lymphocyte counts <0.8x109 cells/L ([Common Terminology Criteria for Adverse Events – CTCAE] Grade 2; at least one measurement) occurred in 4% of placebo-treated and 5% of Zinbryta-treated patients in the SELECT study, and 9% of the interferon beta-1a (intramuscular)-treated and 8% of Zinbryta-treated patients in the DECIDE study.
Un număr total al limfocitelor < 0,8x109 celule/l (Gradul 2 [Criterii terminologice comune pentru reacţiile adverse – Common Terminology Criteria for Adverse Events – CTCAE]; cel puţin o măsurare) a apărut la 4% dintre pacienţii trataţi cu placebo şi la 5% dintre cei trataţi cu Zinbryta în cadrul studiului SELECT, precum şi la 9% dintre pacienţii trataţi cu interferon beta-1a (intramuscular) şi la 8% dintre cei trataţi cu Zinbryta în cadrul studiului DECIDE.
Total lymphocyte counts returned to baseline levels approximately 8-12 weeks after the last dose of Zinbryta (150mg).
Numărul total al limfocitelor a revenit la valorile iniţiale la aproximativ 8-12 săptămâni după ultima doză de Zinbryta (150 mg).
Total Lymphoseek vial reconstitution volume
Volumul total de Lymphoseek reconstituit din flacon
Total metals*  50 ppm
Metale totale* ≤50 ppm
Total MI includes silent MI, with date of event set to date when discovered. dNominal significance value; all others are formally statistically significant by pre-defined hierarchical testing.
IM totale includ IM silenţios, data evenimentului fiind considerată data diagnosticării. dValoarea nominală a semnificaţiei; toate celelalte sunt semnificative statistic formal prin analiza ierarhică prestabilită.
Total N=57
Total N = 57
Total N=66
Total N = 66
Total NK cell counts increased approximately 1.5-fold as a result of the change in CD56bright NK cells.
Numărul total al celulelor NK a crescut de aproximativ 1,5 ori ca urmare a modificării survenite în ceea ce priveşte celulele CD56bright NK.
Total number of patients entering Antiviral Treatment Phase
Numărul total de pacienţi care intră în Faza de Tratament Antiviral
Total number of subjects
Număr total de subiecţi n=1724 n=1741
Total number of tablets for treatment
Numărul total de comprimate pentru tratament
Total number of virologic failuresa, n (%)
Numărul total al
Total number of virologic failuresa, n (%)
Numărul total al eşecurilor virologicea, n
Total number of virologic failuresa, n (%)
Numărul total al eşecurilor virologicea, n (%)
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with Voriconazole Hospira, but does need to be infused through a separate line.
Perfuzia cu suplimente nutritive totale nu este necesar să fie întreruptă când se administrează cu Voriconazol Hospira, dar trebuie utilizate dispozitive de perfuzie separate (vezi pct.
Total partial seizure frequency (median) % change
Modificarea (%) frecvenţei totale a crizelor convulsive cu debut parţial (mediana)
Total pathological complete
Răspuns complet patologic
Total patients studied
Total pacienţi studiaţi
Total patients treated (N)
Totalul pacienţilor trataţi (N)
Total patients with any AE
Număr total de pacienţi cu orice EA
Total patients with any AE
Totalul pacienţilor cu orice EA
Total patients with pre-defined AE(s)
Total pacienţi cu evenimente adverse
Total patients with pre-defined AE(s)
Total pacienţi cu evenimente adverse pre-definite
Total plasma clearance of rivastigmine was approximately 130 litres/h after a 0.2 mg intravenous dose and decreased to 70 litres/h after a 2.7 mg intravenous dose, which is consistent with the non-linear, over-proportional pharmacokinetics of rivastigmine due to saturation of its elimination.
Clearance-ul plasmatic total al rivastigminei a fost de aproximativ 130 litri/oră după o doză de 0,2 mg administrată intravenos şi scade la 70 litri/oră după o doză de 2,7 mg administrată intravenos, ceea ce corespunde unei farmacocinetici neliniare, supra- proporţionale a rivastigminei datorită saturării eliminării sale.
Total plasma clearance of rosiglitazone is around 3 l/h and the terminal elimination half-life of rosiglitazone is approximately 3-4 h.
Clearance-ul plasmatic total al rosiglitazonei este de aproximativ 3 l/oră şi timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare terminal este de aproximativ 3-4 ore.
Total plasma clearance of rosiglitazone is around 3 l/h and the terminal elimination half-life of rosiglitazone is approximately 3-4 h.
Clearance-ul plasmatic total al rosiglitazonei este de aproximativ 3 l/oră şi timpul de înjumătăţire prin eliminare, terminal, al rosiglitazonei este de aproximativ 3-4 ore.
Total plasma concentrations above 0.2µg/ml and 1µg/ml of ceftiofur and its active metabolites are maintained for at least 7 and 4 days, respectively.
Concentraţiile plasmatice totale de peste 0,2µg/ml si 1µg/ml, ale ceftiofur şi ale metabolitilor săi activi, sunt menţinute pentru o perioadă de cel putin 7 zile si respectiv 4 zile.
Total pregabalin daily dose *
Doza totală de pregabalin
Total pregabalin daily dose *
Doza totală zilnică de pregabalină
Total pregabalin daily dose*
Doza totală de pregabalin
Total prior ARVs > 101
Totalul ARVs anterioare > 101
Total prior ARVs ≤ 101
Totalul ARVs anterioare ≤ 101
Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG MAM strip
Radioactivitatea totală în ambele părţi ale benzii ITLC-SG MAM
Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG SSCS Strip
Radioactivitatea totală în ambele părţi ale benzii ITLC-SG SSCS
Total reconstitution should be obtained within 5 minutes.
Reconstituirea totală trebuie obţinută în termen de 5 minute.
Total safety population N=449
Populaţia totală în condiţii de siguranţă
Total serum bilirubin increased in combination with increases of ALT and AST1
Creştere a valorii concentraţiei bilirubinemiei totale în asociere cu creşteri ale valorilor ALT şi AST1
Total Sharp Score
Scor Sharp
Total Sharp score
Scorul total Sharp
Total Sharp-Genant score
Scor Total Sharp-Genant
Total Sharp-Genant score
Scorul Total Sharp-Genant
Total Study Population
Populația totală inclusă în studiu
Total subjects4 [95% CI]
Total subiecţi4 [IÎ 95%]
Total subjects4 N=28
Total subiecţi4 N=28
Total subjects4 N=51
Total subiecţi4 N=51
Total subjects5 [95% CI]
Total subiecţi5 [IÎ 95%]
Total systemic exposure (AUC) is proportional to dose at single-dose conditions.
Expunerea sistemică totală (ASC) este proporţională cu doza, în condiţiile administrării unei doze unice.
Total systemic exposure to intravenous palonosetron increased by approximately 28% in patients with severe impairment relative to healthy subjects.
Expunerea sistemică totală la palonosetronul administrat intravenos a crescut cu aproximativ 28% la subiecţii cu insuficienţă renală severă, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Total systemic exposure to intravenous palonosetron increased by approximately 28% in severe renal impairment relative to healthy subjects.
Expunerea sistemică totală la palonosetron administrat intravenos a crescut cu aproximativ 28% la subiecţii cu insuficienţă renală severă, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Total testosterone (ng/dl)
Testosteron total (ng/dl)
Total volume to be injected
Volumul total ce trebuie injectat
Total volume to compound
Volumul total de preparat în
Total VTE/all-cause death
ETV totale/deces de orice cauză
Total* (n=137)
Total* (n=237)
Total-C
Colesterol total
touch the area again before injecting.
atingeţi din nou zona respectivă înainte de injectare.
Toujeo
EU/1/00/133/013
Toujeo
EU/1/00/133/031
Toujeo 100 units/ml led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Toujeo 100 unități/ml a determinat o scădere a nivelului de HbA1c, indicând faptul că nivelul glucozei în sânge a fost controlat la un nivel similar cu cel observat în urma tratamentului cu insulină umană.
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş pentru OptiClik
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik Insulin glargine
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş pentru OptiClik Insulină glargin
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik is a clear, colourless solution.
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş pentru OptiClik este o soluţie limpede şi incoloră.
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge Insulin glargine
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş Insulină glargin
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge is a clear and colourless solution.
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş este o soluţie limpede şi incoloră.
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a vial
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în flacon
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a vial Insulin glargine
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în flacon Insulină glargin
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a vial is a clear colourless and waterlike solution.
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în flacon este o soluţie limpede, incoloră, cu aspectul apei.
Toujeo 100 units/ml solution for injection in a vial Toujeo 100 units/ml solution for injection in a cartridge
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în flacon Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în cartuş
Toujeo 100 units/ml solution for injection Insulin glargine
Toujeo 100 unităţi/ml soluţie injectabilă Insulină glargin
Toujeo 300 units/ml is used to treat diabetes in adult patients.
Toujeo 300 unități/ml se utilizează pentru tratamentul diabetului la pacienții adulți.
Toujeo 300 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Toujeo 300 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Toujeo 300 units/ml solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine
Toujeo 300 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut insulină glargin
Toujeo can also be given together with diabetes medicines taken by mouth in patients who have type 2 diabetes.
Toujeo se poate administra, de asemenea, în asociere cu medicamente antidiabetice orale, la pacienții cu diabet zaharat de tip 2.
Toujeo can be used in adolescents and children aged 2 years and above.
Toujeo poate fi utilizat la adolescenţi şi copii cu vârsta de 2 ani şi peste.
Toujeo can be used in elderly people, renal and hepatic impaired patients.
Toujeo poate fi utilizat la vârstnici, la pacienţi cu insuficienţă renală şi la pacienţi cu insuficienţă hepatică.
Toujeo comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an Insulin Pen.
Toujeo este disponibil în cartuş fixat ireversibil într-un container din plastic, care reprezintă partea jetabilă a stiloului injector (pen-ului) OptiClik.
Toujeo comes in a special cartridge to be used only in conjunction with the pens OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or JuniorSTAR.
Toujeo este disponibil într-un cartuş special care trebuie utilizat numai împreună cu stilourile injectoare (pen-urile) OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar sau JuniorSTAR.
Toujeo comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Toujeo este disponibil în cartuşe fixate ireversibil în stilouri injectoare (pen-uri) jetabile OptiSet.
Toujeo contain insulin glargine.
Toujeo conţine insulină glargin.
Toujeo contains insulin glargine.
Toujeo conţine insulină glargin.
Toujeo in a cartridge
Toujeo în cartuş
Toujeo in a cartridge for OptiClik
Toujeo în cartuş pentru OptiClik
Toujeo in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
Toujeo în cartuşe pentru OptiClik a fost conceput pentru utilizare numai în OptiClik.
Toujeo is a clear insulin.
Toujeo este o insulină limpede.
Toujeo is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body.
Toujeo este o insulină de substituție foarte asemănătoare cu insulina produsă de organism.
Toujeo is a solution for injection that contains the active substance insulin glargine.
Toujeo este o soluție injectabilă care conține substanța activă insulină glargin.
Toujeo is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the deltoid or the thigh.
Toujeo se administrează subcutanat prin injectare la nivelul peretelui abdominal, regiunii deltoidiene sau a coapsei.
Toujeo is administered subcutaneously.
Toujeo se administrează pe cale subcutanată.
Toujeo is given by injection under the skin in the abdominal wall (tummy), the thigh, or the deltoid region (shoulder).
Toujeo se administrează prin injecție subcutanată în peretele abdominal (burtă), coapsă sau regiunea deltoidă (umăr).
Toujeo is given once a day.
Toujeo se administrează o dată pe zi.
Toujeo is injected under the skin (subcutaneous use or “SC”).
Toujeo se injectează sub piele (administrare subcutanată sau „s.c.”).
Toujeo is injected under the skin.
Toujeo se injectează sub piele.
Toujeo is not the insulin of choice for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Toujeo nu este insulina de ales pentru tratamentul cetoacidozei diabetice.
Toujeo is to be used once-daily with meal-time insulin and requires individual dose adjustments.
Toujeo trebuie utilizat o dată pe zi, în asociere cu insulină administrată prandial, şi necesită ajustări individuale ale dozei.
Toujeo is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 2 years and above.
Toujeo este utilizat pentru a trata diabetul zaharat la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 2 ani şi peste.
Toujeo must not be mixed with any other insulin or diluted.
Toujeo nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină şi nu trebuie diluat.
Toujeo must not be used in insulin infusion pumps.
Toujeo nu trebuie utilizat în pompe pentru perfuzia de insulină.
Toujeo OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Toujeo OptiSet 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Toujeo OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen is a clear colourless solution.
Toujeo OptiSet 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut este o soluţie limpede şi incoloră.
Toujeo OptiSet 100 units/ml solution for injection Insulin glargine
Toujeo OptiSet 100 unităţi/ml soluţie injectabilă Insulină glargin
Toujeo should not be administered intravenously.
Toujeo nu trebuie administrat intravenos.
Toujeo SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
Toujeo SoloStar 100 unităţi/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Insulină glargin
Toujeo SoloStar contains 300 units/ml insulin glargine in a 1.5 ml disposable prefilled pen
Toujeo SoloStar conţine insulină glargin 300 unităţi/ml într-un stilou injector (pen) preumplut jetabil a 1,5 ml.
Toujeo SoloStar pre-filled pen has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 4.2).
Toujeo SoloStar stilou injector (pen) preumplut trebuie utilizat conform recomandărilor din aceste Instrucţiuni de utilizare (vezi pct.