natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monitoring of plasma levels: Mitotane plasma levels should be monitored in order to adjust the mitotane dose, particularly if high starting doses are considered necessary.
Monitorizarea concentraţiilor plasmatice: Concentraţiile plasmatice de mitotan trebuie să fie monitorizate pentru ajustarea dozei de mitotan, în special în cazul în care este considerată necesară administrarea unor doze iniţiale mari.
Monitoring of plasma tyrosine levels
Monitorizarea concentraţiilor plasmatice ale tirozinei
Monitoring of plasma Zn2+ concentration, and supplementation in case of a deficiency, is recommended.
Se recomandă monitorizarea concentraţiei plasmatice de Zn2+ şi suplimentarea acesteia în cazul unui deficit.
Monitoring of Protein loss syndrome
Monitorizarea sindromului nefrotic
Monitoring of renal function may
Monitorizarea funcţiei renale poate
Monitoring of renal function may be indicated when boosted PREZISTA is given in combination with tenofovir, particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
Monitorizarea funcţiei renale poate fi indicată când PREZISTA potenţat, este administrată în asociere cu tenofovir, în special la pacienţi cu boli subiacente sistemice sau renale, sau la pacienţi care utilizează medicamente nefrotoxice.
Monitoring of renal function may be indicated when PREZISTA
Monitorizarea funcţiei renale poate
Monitoring of saquinavir plasma
Concentraţiile plasmatice ale
Monitoring of saquinavir plasma
Se recomandă monitorizarea
monitoring of serum creatinine levels
monitorizarea creatininemiei
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics Hypersensitivity
monitorizarea valorilor creatininemiei evitarea utilizării concomitente a diureticelor de ansă Hipersensibilitate
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.
monitorizarea concentraţiilor plasmatice ale creatininei evitarea utilizării concomitente a diureticelor de ansă.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
Monitorizarea creatininemiei trebuie avută în vedere la pacienţii cu risc.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
Monitorizarea creatininemiei trebuie luată în considerare la pacienţii cu risc.
Monitoring of serum potassium is recommended, especially in patients who have risk factors such as renal impairment, diabetes mellitus or hypoaldosteronism or who are on a high potassium diet or on mineralocorticoid antagonists (see section 4.2).
Se recomandă monitorizarea valorilor potasiului plasmatic, mai ales la pacienţii care prezintă factori de risc, cum sunt insuficienţă renală, diabet zaharat sau hipoaldosteronism, care au un regim alimentar cu conţinut ridicat de potasiu sau cărora li se administrează antagoniști de mineralocorticoizi (vezi pct.
Monitoring of serum tobramycin concentrations
Monitorizarea concentraţiilor serice de tobramicină
monitoring of sirolimus
concentraţiilor sanguine ale
Monitoring of small bowel, gallbladder and bile ducts, and pancreas
Monitorizarea intestinului subţire, vezicii biliare, căilor biliare şi pancreasului
Monitoring of stimulation cycles by ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended to early identify risk factors.
Se recomandă monitorizarea ciclurilor de stimulare prin ultrasonografie şi prin determinări ale concentraţiilor estradiolului, pentru identificarea precoce a factorilor de risc.
Monitoring of stimulation cycles by ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended to early identify risk factors.
Se recomandă monitorizarea ciclurilor de stimulare prin ultrasonografie şi prin determinări ale concentraţiilor plasmatice ale estradiolului, pentru identificarea precoce a factorilor de risc.
Monitoring of the INR (International Normalised Ratio) value is recommended during concomitant administration with oral anticoagulants.
Se recomandă monitorizarea valorii INR (raportul normalizat internaţional) în timpul administrării concomitente cu anticoagulante orale.
Monitoring of the patient for injection/infusion reactions
Monitorizarea pacienţilor pentru reacţiile din timpul administrării injecţiei/perfuziei
Monitoring of the patient's blood glucose during infusion is therefore recommended.
De aceea, se recomanda monitorizarea glicemiei pacientului în timpul perfuziei.
Monitoring of the patient’s HIV therapy is also recommended.
De asemenea, se recomandă monitorizarea terapiei anti-HIV a pacientului.
monitoring of these medicinal
frecventă a concentraţiilor acestor
monitoring of these medicinal
terapeutice ale acestor medicamente
monitoring of transaminases is
în cazul administrării
Monitoring of treatment – laboratory tests
Monitorizarea tratamentului - teste de laborator
monitoring of urine output
monitorizarea diurezei
Monitoring of viral load is recommended for these patients during the first month after switching treatment to Stribild.
La aceşti pacienţi se recomandă monitorizarea încărcăturii virale în prima lună după conversia tratamentului către utilizarea Stribild.
Monitoring of whole blood trough levels therefore provides a good estimate of systemic exposure.
De aceea, monitorizarea acestor concentratii sanguine minime estimează fidel expunerea sistemică.
Monitoring plasma concentrations of methadone is recommended.
Nu se recomandă utilizarea
Monitoring plasma concentrations of methadone is recommended.
Se recomandă monitorizarea cu frecvenţă mai mare a concentraţiilor terapeutice, până când concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente se stabilizează.
Monitoring requirements at treatment initiation
Cerinţe privind monitorizarea pacienţilor la iniţierea tratamentului
Monitoring Test
Analize ale sângelui pentru supraveghere
Monitoring tests
Teste de monitorizare
Monitoring visits should be performed every 6 months; shorter intervals between visits are recommended in case of adverse events.
Examinările periodice trebuie efectuate la interval de 6 luni; în cazul apariţiei unor evenimente adverse, sunt recomandate intervale mai scurte între examinări.
Monitoring your EXJADE treatment
Urmărirea tratamentului dumneavoastră cu EXJADE
Monitoring your EXJADE treatment”).
Supravegherea tratamentului dumneavoastră cu EXJADE”).
Monitoring your Tasigna treatment
Urmărirea tratamentului dumneavoastră cu Tasigna
MONITORING YOUR WHITE BLOOD CELL COUNT WITH FERRIPROX
MONITORIZAREA NUMĂRULUI DE LEUCOCITE CU FERRIPROX
monitoring, if available, is
concentraţiei terapeutice a acestor
monitoring, if available, is
Este necesară prudenţă şi dacă este
monitoring.
ECG.
Monitoring:
Monitorizare:
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.3 mg/ml daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Maimuţele cărora li s-au administrat concentraţii oculare de bimatoprost de � 0,3 mg/ml zilnic timp de 1 an au prezentat o accentuare a pigmentării irisului şi efecte perioculare reversibile asociate dozei caracterizate printr-un şanţ superior şi/sau inferior proeminent şi o lărgire a fantei palpebrale.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Maimuţele cărora li s-au administrat concentraţii oculare de bimatoprost de 0,03% zilnic timp de 1 an au prezentat o accentuare a pigmentării irisului şi reacţii perioculare reversibile asociate cu doza, caracterizate prin şanţ superior şi/sau inferior proeminent şi o lărgire a fantei palpebrale.
Mono- therapy
Cu frecvenţă necunosc ută
Mono- therapy
Mono- terapie
Monoamine oxidase (MAO) inhibitors
Inhibitori de monoaminoxidază (MAO)
Monoamine oxidase (MAO) inhibitors such as selegiline, rasagiline, moclobemide, phenelzine, isocarboxazid, tranylcypromine (e.g. for treatment of Parkinson’s disease or depression, or used for any other condition).
Inhibitori de monoaminoxodază (IMAO), cum ar fi selegilină, rasagilină, moclobemidă, fenelzină, izocarboxid, tranilcipromină (de exemplu, pentru tratamentul bolii Parkinson sau a depresiei sau utilizat pentru altă afecţiune).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Inhibitori ai monoaminooxidazei (IMAO) (utilizaţi în tratamentul depresiilor)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Inhibitori de monoaminooxidază (IMAO) (utilizaţi în tratamentul depresiei)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Inhibitori de monoaminoxidază (IMAO) (utilizaţi în tratamentul depresiei)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Inhibitori de monoaminoxidază (IMAO) (utilizaţi în tratamentul depresiei);
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression).
Inhibitori ai monoaminooxidazei (IMAO) (utilizaţi în tratamentul depresiilor)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression).
Inhibitori ai monoaminooxidazei (IMAO) (utilizaţi în tratamentul depresiilor).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) – for depression.
Inhibitori ai monoaminooxidazei (IMAO) - pentru tratarea depresiei.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibitorii de monoaminooxidază (IMAO): Datorită riscului de sindrom serotoninergic, duloxetina nu trebuie utilizată în asociere cu inhibitorii neselectivi, ireversibili, ai monoaminooxidazei (IMAO) sau timp de cel puţin 14 zile după întreruperea tratamentului cu un IMAO.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Datorită riscului de sindrom serotoninergic, duloxetina nu trebuie utilizată în asociere cu inhibitorii neselectivi ireversibili ai monoaminooxidazei (IMAO) sau timp de cel puţin 14 zile după întreruperea tratamentului cu un IMAO.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take ARICLAIM if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) an antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Nu trebuie să utilizaţi ARICLAIM dacă luaţi sau aţi luat recent (în ultimele 14 zile) un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Cymbalta if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Nu trebuie să utilizaţi Cymbalta dacă luaţi sau aţi luat recent (în ultimele 14 zile) un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs): You should not take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM if you are taking, or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Nu trebuie să utilizaţi DULOXETINĂ BOEHRINGER INGELHEIM împreună cu un IMAO sau la mai puţin de 14 zile după ce aţi întrerupt un IMAO.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Lilly if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Nu trebuie să utilizaţi Duloxetină Lilly dacă luaţi sau aţi luat recent (în ultimele 14 zile) un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Mylan if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Nu trebuie să utilizaţi Duloxetină Mylan dacă luaţi sau aţi luat recent (în ultimele 14 zile) un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Zentiva if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitori de monoaminooxidază (IMAO): nu trebuie să luaţi Duloxetine Zentiva dacă luaţi sau aţi luat recent (în ultimele 14 zile) un alt medicament antidepresiv numit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Xeristar if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Nu trebuie să utilizaţi Xeristar dacă luaţi sau aţi luat recent( în ultimele 14 zile) un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take YENTREVE if you are taking or have recently taken (within the last 14 days) an antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitorii monoaminooxidazei (IMAO): Nu trebuie să utilizaţi YENTREVE dacă luaţi sau aţi luat în ultimele 14 zile un medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (medicines to treat depression or Parkinson’s disease) such as phenelzine, selegiline, or rasagiline.
Inhibitori de monoaminooxidază (medicamente pentru tratamentul depresiei sau al bolii parkinson), cum sunt fenelzina, selegilina sau rasagilina.
Monoamine oxidase inhibitors, anti-malarial, and anti-trypanosomal active substances may alter the metabolism of Ceplene and should be avoided (see section 4.4).
Inhibitorii de monoaminooxidază (IMAO), medicamentele antimalarice şi antitripanosomiazice pot modifica metabolizarea Ceplene, de aceea trebuie evitate (vezi punctul 4.4).
Monoamino oxidase (MAO) inhibitors
Inhibitori ai monoaminoxidazei (MAO)
Monoammonium glycyrrhizinate
Glicirizinat de monoamoniu
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body.
Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă în mod specific la anumite proteine din organism.
Monoclonal antibodies are proteins that specifically recognise and bind to other unique proteins called antigens.
Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă în mod specific de alte proteine unice numite antigene.
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation
monocitopenie, aplazie eritrocitară pură, agranulocitoză, hemoliză, hipercoagulare
Mononeuropathies, coma§
Mononeuropatie, comă§
Monosodium glutamate monohydrate Water for injections
Glutamat monosodic monohidrat Apă pentru preparate injectabile
Monosodium glutamate Sodium chloride Potassium chloride Sucrose
Glutamat monosodic Clorură de sodiu Clorură de potasiu Sucroză
Monosodium glutamate Sodium phosphate Sodium bicarbonate Potassium phosphate Potassium chloride
Glutamat monosodic Fosfat de sodiu Bicarbonat de sodiu Fosfat de potasiu Clorură de potasiu
Monosodium L-glutamate monohydrate Disodium phosphate
L-Glutamat monosodic monohidrat Fosfat disodic
Monotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma)
Monoterapie (cancer ovarian sau cancer pulmonar cu celule mici)
Monotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma)
Monoterapie (Cancer ovarian şi neoplasm pulmonar cu celule mici)
Monotherapy (ovarian and small cell lung carcinoma)
Monoterapie (carcinom ovarian şi neoplasm pulmonar cu celule mici)
Monotherapy -
Monoterapie
Monotherapy for adults and adolescents from 16 years of age
Monoterapie la adulţi şi adolescenţi cu vârsta de peste 16 ani
Monotherapy for adults and adolescents from 16 years of age
Monoterapie la adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta peste 16 ani
Monotherapy for hepatitis C should only be considered in cases of contraindication to other medicinal products.
Monoterapia este indicată pentru tratamentul hepatitei C doar în cazurile în care alte medicamente sunt contraindicate.
Monotherapy in partial seizures, with or without secondary generalisation
Monoterapia în tratamentul crizelor epileptice parţiale, cu sau fără generalizare secundară
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Monoterapia crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi cu epilepsie nou diagnosticaţi, începând cu vârsta de 16 ani
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Monoterapiacrizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi epileptici nou diagnosticaţi, începând cu vârsta de 16 ani.
Monotherapy or as add-on to non-statin lipid-modifying therapy
Monoterapie sau adăugat la terapia de modificare a profilului lipidic, alta decât statine
Monotherapy placebo-controlled study
Studiu cu monoterapie, controlat cu placebo
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Monoterapia cu capecitabină în tratamentul adjuvant al cancerului de colon
Monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Monoterapia cu capecitabină în cancerul colorectal metastazat
Monotherapy with PegIntron and bitherapy with PegIntron and ribavirin: Naïve patients
Monoterapie cu PegIntron şi terapie dublă cu PegIntron şi ribavirină Pacienţi netrataţi anterior
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
monoterapie de scurtă durată de până la 4 săptămâni
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin: Naïve patients
Monoterapie cu ViraferonPeg şi terapie dublă cu ViraferonPeg şi ribavirină Pacienţi netrataţi anterior
Monotherapy with Viramune has been associated with the development of NNRTI resistance.
Administrarea de Viramune ca monoterapie a fost asociată cu dezvoltarea rezistenţei la INNRT.
monotherapy with ≥ 12 week duration
monoterapie cu o durată ≥ 12 săptămâni
Monotherapy:
Monoterapie
Montagnani et al used the results from the above three studies to provide an overall analysis of randomised studies comparing FOLFIRI and XELIRI treatment regimens in the treatment of mCRC.
Monatgnani et al. a utilizat rezultatele din cele trei studii clinice menţionate mai sus pentru a furniza o analiză globală a studiilor randomizate care au avut ca scop compararea schemelor de tratament FOLFIRI şi XELIRI în tratamentul CRCm.
Montelukast
C24 1,39 (1,25; 1,56)
Month 1 / /
Luna 1_/_/_
Month 1 Month 2 Month 3
Luna 1 Luna 2 Luna 3
Month 12
Luna 12 N=47
Month 12 (n=194)
Luna 12 (n=194)
Month 12 1.00 (0.29) -0.03 (0.09)a
Luna 12 1,00 (0,29) -0,03 (0,09)a
Month 12 N=10
Luna 12 N=10
Month 12 N=22
Luna 12 N=22
Month 12 N=35
Luna 12 N=35
Month 12 N=47
Luna 12 N=47
Month 24
Luna 24 N=47
Month 24 N=38
Luna 24 N=38
Month 24 N=47
Luna 24 N=47
Month 3 0 11b
Luna 3 0 11b
Month 3 15 59b
Luna 3 15 59b
Month 3 31 72b
Luna 3 31 72b
Month 3 4 38b
Luna 3 4 38b
Month 6
Luna 6 N=48
Month 6 (n=197)
Luna 6 (n=197)
Month 6 1 9c
Luna 6 1 9c
Month 6 13 50b
Luna 6 13 50b
Month 6 23 70b
Luna 6 23 70b
Month 6 4 37b
Luna 6 4 37b
Month 6 after 1 dose of 0.5 ml
La 6 luni de la administrarea unei doze de 0,5 ml
month after treatment
în fiecare lună după tratament
Monthly during the first 4 months
Lunar, în primele 4 luni
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
La intervale de o lună în perioadele favorabile infestaţiilor cu căpuşe şi/sau purici, pe baza situaţiei epidemiologice locale.
Monthly MIRCERA intravenous or subcutaneous dose (microgram/once monthly)
Doza de MIRCERA, administrată intravenos sau subcutanat o dată pe lună (micrograme/o dată pe lună)
Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).
Se recomandă monitorizarea lunară a concentraţiei plasmatice a feritinei pentru a evalua răspunsul pacientului la tratament (vezi pct.
Monthly pregnancy tests are recommended during treatment to allow early detection of pregnancy
În timpul tratamentului se recomandă efectuarea de teste de sarcină lunare pentru a permite depistarea precoce a sarcinii.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking STAYVEER and are of child-bearing age.
Dacă sunteţi la vârstă fertilă, se recomandă să faceţi teste de sarcină lunare pe durata tratamentului cu STAYVEER.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of child-bearing age.
Dacă sunteţi la vârstă fertilă, se recomandă să faceţi teste de sarcină lunare pe durata tratamentului cu Tracleer.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of childbearing age.
Dacă sunteţi la vârstă fertilă, se recomandă să faceţi teste de sarcină lunare pe durata tratamentului cu Tracleer.
Monthly pregnancy tests are recommended.
Sunt recomandate teste de sarcină lunare.
Monthly pregnancy tests during treatment with ambrisentan are recommended (see sections 4.3 and 4.6).
În timpul tratamentului cu ambrisentan se recomandă efectuarea lunară a testelor de sarcină (vezi pct.
Monthly pregnancy tests in women of child bearing potential are recommended.
Se recomandă efectuarea lunară de teste de sarcină la femeile aflate la vârsta fertilă
Monthly pregnancy tests in women of child bearing potential are recommended.
Se recomandă efectuarea lunară de teste de sarcină la femeile cu potenţial fertil.
monthly pregnancy tests;
lunar de teste de sarcină;
Monthly system performance check-up procedures
Proceduri lunare de verificare a performanţelor sistemului
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bondenza Bondenza Bondenza
Comprimat lunar Comprimat lunar Comprimat lunar Bondenza Bondenza Bondenza
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bonviva Bonviva Bonviva
Comprimat lunar Comprimat lunar Comprimat lunar Bonviva Bonviva Bonviva
Months
luni
Months (95% CI)
Luni (IÎ 95%)
Months (97.5% CI)
Luni (IÎ 97,5%)
months (N=16)
luni (N=16)
Months (range) 11.99 (0.0-27.6+) 11.99 (0.0+-22.2+)
Luni (interval) 11,99 (0,0-27,6+) 11,99 (0,0+-22,2+)
Months (range) 17.15 (1.8, 22.6+) 5.55 (1.2+, 15.2+)
Luni (interval) 17,15 (1,8; 22,6+) 5,55 (1,2+; 15,2+)
Months (range) 2.1 (1.6-7.4) 3.5 (2.1-6.1)
Luni (interval) 2,1 (1,6-7,4) 3,5 (2,1-6,1)
Months (range) 2.10 (1.2, 8.6) 2.61 (1.4, 6.3)
Luni (interval) 2,10 (1,2; 8,6) 2,61 (1,4; 6,3)
Months (range) 3.5 (1.4-24.8) 3.7 (1,5-11,2)
Luni (interval)
Months (range) Not Reached 3.6 (Not available)
Luni (interval) Nu a fost atinsă 3,6 (Nu este disponibilă)
Months since randomisation
Luni după randomizare
months, median
Valoarea mediană, luni
months.
30 luni.
Monthsg (95% CI)
Lunig (IÎ 95%)
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
alterarea dispoziţiei (inclusiv depresie), anxietate, insomnie
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
modificarea dispoziţiei (inclusiv depresie), anxietate, insomnie
Mood alterations with depressive symptoms Anxiety Irritability Nervousness Sleep disorders Insomnia Parasomnias
Tulburări depresive Modificări de dispoziţie cu simptome depresive Anxietate Iritabilitate Nervozitate Tulburări de somn Insomnie Parasomnii
Mood altered
Dispoziţie modificată
Mood altered
Modificări ale dispoziţiei
mood change
modificări ale dispoziţiei
Mood change Confusion
Rare: Confuzie
mood changes
dispoziţie schimbătoare
mood changes (including anxiety)
modificări ale dispoziţiei (inclusiv anxietate)
Mood changes or hallucinations
Schimbări ale dispoziţiei sau halucinaţii
Mood changes or hallucinations;
chimbări ale dispoziţiei sau halucinaţii
Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
Schimbări de dispoziţie, cum sunt senzaţii de supraexcitaţie sau pierdere a contactului cu realitatea