natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine to prevent influenza (flu) in an officially declared pandemic.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune este un vaccin pentru prevenirea gripei în situații de pandemie declarată oficial.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is administered as a divided dose in both nostrils.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune se administrează sub formă de doză divizată în fiecare nară.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is administered as a divided dose in both nostrils.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune se administrează în doze divizate, în ambele nări.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is available as a nasal spray.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune este disponibil sub formă de spray nazal.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is for nasal use only.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune se utilizează numai pe cale nazală.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune IS FOR NASAL USE ONLY.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmuneSE ADMINISTREAZĂ NUMAI PE CALE NAZALĂ.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is not indicated for use in infants younger than 12 months of age (see section 4.2).
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune nu este indicat pentru utilizare la copii cu vârsta mai mică de 12 luni (vezi pct.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is not recommended for breast-feeding women.
Vaccin gripal pandemic H5N1MedImmune nu este recomandat femeilor care alăptează.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is similar to Fluenz Tetra (a nasal influenza vaccine containing four strains), except Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune provides protection against a single influenza strain in an officially declared pandemic.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune este similar Fluenz Tetra (un vaccin gripal cu administrare nazală, care conține 4 tulpini), dar Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune asigură protecție împotriva unei singure tulpini de virus gripal, în condiții de pandemie declarată oficial.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is supplied as a 0.2 ml suspension in a single-use nasal applicator (Type 1 glass), with nozzle (polypropylene with polyethylene transfer valve), nozzle tip-protector cap (synthetic rubber), plunger rod, plunger-stopper (butyl rubber), and a dose-divider clip.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune este disponibil sub formă de suspensie, în cantitate de 0,2 ml, într-un aplicator nazal (sticlă tip I) de unică folosinţă, prevăzut cu un vârf aplicator (polipropilenă cu supapă de transfer din polietilenă), capac fără filet pentru protecţia vârfului aplicator (cauciuc sintetic), piston, dop al pistonului (cauciuc butilic) şi un dispozitiv de divizare a dozei.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune must not be injected.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune nu trebuie injectat.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune must not generally be given to children who have had a severe allergic reaction to any of the substances in the vaccine including gelatin and gentamicin or to children who have had a severe allergic reaction to eggs or egg proteins, such as ovalbumin.
În general, este contraindicată administrarea Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune la copiii și adolescenții cu antecedente de reacții alergice severe la oricare dintre substanțele din vaccin, inclusiv la gelatină și gentamicină, sau la cei cu reacții alergice severe la ouă sau la proteine din ouă, precum ovalbumina.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune must only be used as a nasal spray.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune trebuie utilizat numai sub formă de spray nazal.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune spray nazal, suspensie Vaccin gripal pandemic (H5N1) (viu atenuat, administrat pe cale nazală)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (live attenuated, nasal)
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune spray nazal, suspensie Vaccin gripal pandemic (viu atenuat, administrat pe cale nazală)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune Pandemic influenza vaccine
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune Vaccin gripal pandemic
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune vaccin gripal pandemic (H5N1) (viu atenuat, administrat pe cale nazală)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune should be used in accordance with official guidance.
Utilizarea Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune trebuie să se bazeze pe recomandările oficiale.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune vaccine virus is grown in chicken eggs.
Virusul din compoziția Vaccin gripal pandemic H5N1MedImmune Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune este cultivat pe ouă de găină.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune will be administered under the supervision of a doctor, nurse or pharmacist.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune va fi administrat sub supravegherea unui medic, a unei asistente medicale sau a unui farmacist.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune will be given as a spray in each nostril.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune se administrează sub formă de spray în fiecare nară.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, nasal spray suspension
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune, spray nazal, suspensie
Pandemrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins
Pandemrix conţine cantităţi mici de
Pandemrix should only be used if the recommended annual seasonal trivalent/quadrivalent influenza vaccines are not available and if immunisation against (H1N1)v is considered necessary (see section 4.8).
Pandemrix trebuie utilizat doar dacă nu sunt disponibile vaccinurile gripale trivalente/tetravalente sezoniere recomandate anual şi dacă imunizarea împotriva v(H1N1) este considerată necesară (vezi pct.
Pandemrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Este contraindicată administrarea intravasculară a Pandemrix.
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pandemrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pandemrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă.
Pandemrix was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Pandemrix a fost iniţial autorizat în „circumstanţe excepţionale”, deoarece la momentul aprobării, din considerente ştiinţifice, nu erau disponibile informaţii suficiente.
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GREECE
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GRECIA
Panic attack
Nervozitate Atac de panică
panic attack, short term memory loss, apathy, confusion, sleep disorder, libido increased
atac de panică, pierderea memoriei de scurtă durată, apatie, confuzie, tulburare a somnului, creştere a libidoului,
Panic attacks
Atacuri de panică
Panic reaction
Reacție de panică
panic reaction, depression, affect lability, state of indifference with lack of emotion, feelings of emotional and mental discomfort, altered mood
reacţie de panică, depresie, labilitate afectivă, stare de indiferenţă cu lipsa emoţiilor, sentimente de disconfort emoţional şi mintal, dispoziţie alterată
Panicb Paranoiab Psychosisb
Panicăb Paranoiab Psihozăb
Panitumumab does not seem to work in tumour cells that contain mutated RAS genes.
Panitumumabul pare să nu dea rezultate în cazul celulelor canceroase care conțin gene RAS mutante.
Panitumumab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.
Panitumumabul a fost creat pentru a se lega de RFCE care se găsește pe suprafața anumitor celule, inclusiv celule din anumite tumori.
Panniculitis
Paniculită
Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Pruritus
Paniculită, purpură, induraţie a tegumentului, sindrom Stevens-Johnson, prurit
Panretin 0.1 % gel
Gel Panretin 0,1
Panretin 0.1% gel Alitretinoin
Gel Panretin 0,1% alitretinoină
Panretin alitretinoin
Panretin alitretinoină
Panretin belongs to a group of medicines that are related to vitamin A and known as retinoids
Panretin aparţine unui grup de medicamente care sunt înrudite cu vitamina A şi sunt cunoscute sub numele de retinoide.
Panretin gel 0.1%
Gel Panretin 0,1
Panretin gel can be expected to have local therapeutic effects only and it has no role in the prevention or treatment of visceral KS.
Ne putem aştepta ca gelul Panretin să aibă doar efecte terapeutice locale, neavând rol în prevenirea sau tratamentul SK visceral.
Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.
Deoarece Panretin gel conţine alcool, păstraţi-l departe de flacăra liberă.
Panretin gel is for cutaneous use and is unlikely to have an effect on one’s ability to drive or operate machines.
Panretin gel este destinat aplicării cutanate şi este puţin probabil să influenţeze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) when:
Panretin gel este indicat în tratamentul local al leziunilor cutanate la pacienţii cu sarcomul Kaposi (SK) asociat cu SIDA când:
Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
Panretin gel este livrat în tuburi de 60 g din aluminiu căptuşit cu epoxi, pentru mai multe utilizări.
Panretin gel is used to treat the skin lesions seen in patients with Kaposi’s sarcoma (a type of skin cancer) in AIDS patients.
Gelul Panretin se utilizează pentru tratarea leziunilor pielii la pacienţi cu sarcom Kaposi (un tip de cancer de piele) la pacienţii bolnavi de SIDA.
Panretin gel should not be used concurrently with products containing DEET.
Panretin gel nu trebuie utilizat concomitent cu alte produse cu conţinut de DEET.
Panretin is a clear yellow gel.
Panretin este un gel galben, transparent.
Panretin is a gel that contains the active substance alitretinoin.
Panretin este un gel care conţine substanţa activă alitretinoină.
Panretin is applied twice a day to the skin lesions, using enough gel to cover each lesion with a generous coating and then leaving it to dry for three to five minutes before covering with clothing.
Panretin se aplică de două ori pe zi pe leziunile pielii, utilizând suficient gel pentru a acoperi fiecare leziune cu un strat gros, apoi se lasă să se usuce timp de trei până la cinci minute înainte de îmbrăcare.
Panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.
Panretin nu este aprobat pentru utilizare la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Panretin is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Este puţin probabil ca Panretin să influenţeze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Panretin is used in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) and is for the treatment of the KS lesions:
Panretin este utilizat în tratamentul local al leziunilor cutanate la pacienţii cu sarcomul Kaposi (SK) asociat cu SIDA:
Panretin may cause unwanted irritation or redness on healthy skin.
Panretin poate cauza iritaţie sau roşeaţă nedorită pe pielea sănătoasă.
Panretin must also not be used in women who are pregnant or breast-feeding and must not be used to treat lesions that are close to other skin disorders.
Panretin este contraindicat, de asemenea, la femei gravide sau care alăptează şi nu poate fi utilizat pentru tratarea leziunilor din apropierea altor afecţiuni ale pielii.
Panretin N=62
Panretin N= 62
Panretin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retinoids in general, alitretinoin, or any of the other ingredients.
Panretin nu trebuie utilizat de persoane care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la retinoizi în general, alitretinoină în special sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Panretin therapy should only be initiated and maintained by specialist physicians experienced in the treatment of patients with KS.
Terapia cu Panretin trebuie iniţiată şi întreţinută de medici specialişti cu experienţă în tratarea bolnavilor cu sarcom Kaposi.
Panretin treatment should be started and maintained by a doctor with experience in treating Kaposi’s sarcoma.
Tratamentul cu Panretin trebuie iniţiat şi urmărit de un medic cu experienţă în tratamentul sarcomului Kaposi.
Panretin was compared with placebo (a dummy treatment) in two 12-week studies involving a total of 402 patients with Kaposi’s sarcoma.
Panretin a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) în două studii de 12 săptămâni pe un total de 402 pacienţi cu sarcom Kaposi.
Panretin was more effective than placebo at treating Kaposi’s sarcoma.
Panretin a fost mai eficace decât placebo în tratarea sarcomului Kaposi.
PANTECTA Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTECTA Control conţine ca substanţă activă pantoprazol, care blochează „pompa” care produce acid la nivelul stomacului.
Pantecta Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantecta.
Pantecta Control este asemănător unui „medicament de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit Pantecta.
PANTOLOC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTOLOC Control conţine ca substanţă activă pantoprazol, care blochează „pompa” care produce acid la nivelul stomacului.
Pantoloc Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantoloc.
Pantoloc Control este asemănător unui „medicament de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit Pantoloc.
Pantoprazole and other proton-pump inhibitors (PPI) were co-administered with Pradaxa in clinical trials, and concomitant PPI treatment did not appear to reduce the efficacy of Pradaxa.
În studiile clinice pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni (IPP) au fost administraţi concomitent cu Pradaxa, iar acest tratament cu IPP nu a părut să reducă eficacitatea Pradaxa
Pantoprazole and other proton-pump inhibitors (PPI) were co-administered with Pradaxa in clinical trials, and concomitant PPI treatment did not appear to reduce the efficacy of Pradaxa.
În studiile clinice,pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni (IPP) au fost administraţi concomitent cu Pradaxa, iar acest tratament cu IPP nu a părut să reducă eficacitatea Pradaxa.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.
Pantoprazolul este metabolizat aproape exclusiv în ficat.
Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. .
Pantoprazolul este metabolizat în ficat prin intermediul sistemului enzimatic al citocromului P450.
Pantoprazole: Co-administration of pantoprazole (80 mg od) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet.
Pantoprazol: Administrarea concomitentă de pantoprazol (80 mg o dată pe zi) nu afectează farmacocinetica cinacalcetului.
Pantoprazole: Co-administration of pantoprazole (80 mg, once daily) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet.
Pantoprazol: Administrarea concomitentă de pantoprazol (80 mg o dată pe zi) nu afectează farmacocinetica
Pantoprazole: When Pradaxa was co-administered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran area under the plasma concentration-time curve of approximately 30 % was observed.
Pantoprazol: Când Pradaxa a fost administrat concomitent cu pantoprazol, s-a observat o scădere de aproximativ 30% a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp.
PANTOZOL Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTOZOL Control conţine ca substanţă activă pantoprazol, care blochează „pompa” care produce acid la nivelul stomacului.
Pantozol Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantozol.
Pantozol Control este asemănător unui „medicament de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit Pantozol.
Papaverine (used to improve blood flow around the body)
papaverină (utilizată pentru ameliorarea fluxului sanguin în organism).
Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box with 100 sachets.
Plicuri din folie de hârtie (hârtie/PE/Al/PE) conținând 1,5 g granule per plic într-o cutie de carton cu 100 plicuri.
Paper tab
Folie protectoare
Paper Tab
Sigiliu de hârtie
Paper Tab Needle
Sigiliu de Ac hârtie
papillary thyroid cancer and follicular thyroid cancer (13 November 2013)
cancer tiroidian papilar şi cancer tiroidian folicular (13 noiembrie 2013)
Papillary thyroid cancer: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Cancer tiroidian papilar: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Papilloedema
Edem papilar
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
optică, edem papilar, scăderea acuităţii vizuale sau
Papilloma
Papiloma
Papilloma was considered treatment related, but not dose related.
Papiloamele au fost considerate ca fiind asociate cu tratamentul, dar nu asociate cu doza.
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children and adolescents (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Papilomul/carcinomul glandei prepuţiale/clitorale au fost observate începând de la doze de 30 mg/kg şi zi, reprezentând aproximativ de 0,5 sau 0,3 ori expunerea zilnică umană (pe baza ASC) la doza de 400 mg pe zi, respectiv doza de 800 mg pe zi şi de 0,4 ori expunerea zilnică la copii şi adolescenţi (pe baza ASC) la doza de 340 mg/kg şi zi.
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children and adolescents (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Papilomul/carcinomul glandei prepuţiale/clitorale au fost observate începând de la doze de 30 mg/kg/zi, reprezentând aproximativ de 0,5 sau 0,3 ori expunerea zilnică umană (pe baza ASC) la doza de 400 mg/zi, respectiv doza de 800 mg/zi şi de 0,4 ori expunerea zilnică la copii şi adolescenţi (pe baza ASC) la doza de 340 mg/m2/zi.
Papillomac
Papilomc
papular
papulară tranzitorie
Papules (small skin elevations)
Papule (mici excrescenţe pe piele)
Papules were observed uncommonly (less than 1% of treated dogs).
Foarte rar au fost observate papule (la mai puţin de 1 % din câini trataţi).
Para-aminosalicylic acid
Acid para-aminosalicilic
Para-aminosalicylic acid has negligeable influence on the ability to drive and use machines.
Acidul para-aminosalicilic are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Para-aminosalicylic acid is acetylated in the liver and converted into the inactive metabolite, N-acetyl-para-aminosalicylic acid which is devoid of bacteriostatic activity.
Acidul para-aminosalicilic este acetilat la nivel hepatic şi transformat în metabolitul inactiv acid N-acetil-para-aminosalicilic, care nu prezintă activitate bacteriostatică.
Para-aminosalicylic acid is excreted into breast milk, therefore breastfeeding mothers should not breastfeed during treatment.
Acidul para-aminosalicilic se excretă în laptele matern, prin urmare mamele care alăptează trebuie să întrerupă alăptarea pe perioada tratamentului.
Para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in HIV co- infected patients.
Acidul para-aminosalicilic poate fi asociat cu un risc crescut de hipotiroidism la pacienţii coinfectaţi cu HIV.
Paracetamol
Carisoprod
Paracetamol
Imunogenitate
Paracetamol (500 mg single dose)/ Rilpivirine1
Paracetamol (doză unică de 500 mg)/Rilpivirină1
Paracetamol (given as fixed dose hydrocodone/ paracetamol)
Paracetamol (administrat sub formă de combinaţie fixă hidrocodonă/ paracetamol)
paracetamol (used to treat pain and fever);
paracetamol (utilizat pentru tratamentul durerii și febrei)
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↑ 26% rilpivirine Cmax ↔
ASC paracetamol ↔ Cmin paracetamol NA Cmax paracetamol ↔ ASC rilpivirină ↔ Cmin rilpivirină ↑ 26% Cmax rilpivirină ↔
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
Cmax a paracetamolului a scăzut cu 31%, iar tmax mediu a fost întârziat cu până la 15 min.
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
Paracetamol Cmax a scăzut cu 31% şi tmax mediu a fost întârziat cu până la 15 minute.
paracetamol – to treat pain
paracetamol – pentru tratamentul durerii
Paracetamol, H1 antagonist and dexamethasone should be administered as needed (see premedication section)
Se administrează după caz paracetamol, antagonist H1 şi dexametazonă (vezi paragraful privind premedicaţia)
Paracetamol, used to treat pain.
Paracetamol, utilizat pentru tratamentul durerii.
Paracetamol/Emtricitabine
Paracetamol/Emtricitabină
Paracetamol/Tenofovir disoproxil fumarate
Paracetamol/Fumarat de tenofovir disoproxil
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid- acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.
Bronhospasmul paradoxal răspunde la bronhodilatatoare cu acţiune rapidă administrate inhalator şi trebuie tratat imediat.
Paradoxical bronchospasm
Pacienţi cu bronhospasm paradoxal
Paradoxical bronchospasm may occur very rarely, affecting less than 1 in 10,000 people, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing.
Similar celorlalte terapii administrate inhalator, poate apărea, în cazuri foarte rare, care afectează mai puţin de 1 din 10000 pacienţi bronhospasmul paradoxal, cu intensificarea imediată a wheezing-ului şi scurtării respiraţiei după administrarea dozei.
Paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting bronchodilator and should be treated straightaway.
Bronhospasmul paradoxal cedează la administrarea unui bronhodilatator cu durată rapidă de acţiune care trebuie administrat imediat.
Paradoxical bronchospasm Uncommon
Bronhospasm paradoxal Mai puţin frecvente
Paradoxical bronchospasm2)
Bronhospasm paradoxal2)
Paradoxical bronchospasm3
Bronhospasm paradoxal3
Paraesthesia (tingling sensations)
Parestezie (senzaţie de amorţire/furnicături)
Paraesthesia is commonly observed in oncology patients undergoing autologous transplantation following multiple disease interventions.
Parestezia este observată frecvent la pacienţii cu neoplazie supuşi transplantului autolog după intervenţii multiple asupra bolii.
Paraesthesia oral
Parestezii la nivel oral
Paraesthesia Somnolence
Parestezie Somnolenţă
Paraesthesia Uncommon
Parestezii Mai puţin frecvente
Paraesthesia*
Parestezie
paraesthesia,
au limfocitară),
Paraesthesia,
parestezie,
paraesthesia,
parestezii,
Paraesthesia, dizziness
Parestezii, ameţeli
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy,
Parestezie, Disestezie, Neuropatie periferică, Neuropatie periferică senzorială, Disgeuzie, Cefalee
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Dysgeusia, Headache
Durere în gât, Disestezie faringiană
paraesthesia, hypoaesthesia,
parestezie,
paraesthesia, hypoaesthesia, agitation, insomnia, vasodilatation, dizziness, anxiety
parestezie, hipoestezie, agitaţie, insomnie, vasodilataţie, ameţeli, anxietate
paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica
parestezie, migrenă, ameţeli, sciatică
Paraesthesia, somnolence
Parestezii, somnolenţă
Paraesthesia, taste disorder, tremor Peripheral neuropathy**
Parestezie, tulburări de gust, tremor
Paraesthesia2
Parestezii2
paraesthesias (including hypoaesthesia),
parestezie (inclusiv hipoestezie),
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parahidroxibenzoații pot cauza reacții alergice (posibil întârziate).