natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Eporatio 2000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/003
Eporatio 2000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/573/003
Eporatio 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Eporatio 20000 UI/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută 30 luni
Eporatio 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Eporatio 20000 UI/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Eporatio 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/017
Eporatio 20000 UI/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/573/017
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 3000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Eporatio 3000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută 2 ani
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Eporatio 3000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/005
Eporatio 3000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/573/005
Eporatio 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Eporatio 30000 UI/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută 30 luni
Eporatio 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Eporatio 30000 UI/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Eporatio 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/023
Eporatio 30000 UI/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/573/023
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 4000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Eporatio 4000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută 2 ani
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Eporatio 4000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringi preumplute Epoetină teta
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/007
Eporatio 4000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/573/007
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 5000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Eporatio 5000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută 30 luni
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Eporatio 5000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută Epoetină teta
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/009
Eporatio 5000 UI/0,5 ml soluție injectabilă în seringă preumplută EU/1/09/573/009
Eporatio is used for the treatment of anaemia accompanied by symptoms (for example fatigue, weakness and shortness of breath).
Eporatio este utilizat pentru tratamentul anemiei însoțite de simptome (de exemplu oboseală, slăbiciune și lipsă de aer).
Eporatio was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with non- myeloid cancer who were receiving chemotherapy.
Eporatio a fost eficace în tratarea anemiei la pacienţi cu insuficienţă renală cronică şi pacienţi cu cancer non-mieloid aflaţi sub chimioterapie.
EPP patients with fair skin may be more likely to request treatment and are more prone to developing UV light-associated skin changes, including cancer;
Este mult mai probabil ca pacienții cu EPP cu pielea deschisă la culoare să solicite tratament, iar aceștia sunt mai predispuși să dezvolte modificări cutanate asociate luminii UV, inclusiv cancer;
Eprinomectin and praziquantel act systemically, with plasma concentrations reaching a maximum within 48 hours and 6 hours after treatment, respectively, reaching mean maximum concentrations (Cmax) of 20.1 ng/ml for eprinomectin and 157 ng/ml for praziquantel.
Eprinomectina şi praziquantel acţionează la nivel sistemic, atingând vârfurile de concentraţie plasmatică în 48 şi respectiv 6 ore de la tratament, concentraţiile maxime medii fiind (Cmax) de 20,1 ng/ml pentru eprinomectina şi 157 ng/ml pentru praziquantel.
Eprinomectin interferes with channels in the nerve and muscle cells of roundworms that allow charged chloride particles (ions) to pass, leading to their paralysis and death.
Eprinomectina interferează cu canalele din celulele sistemului nervos și muscular al viermilor rotunzi, care permit trecerea particulelor de clor încărcate electric (ioni), ducând la paralizia și moartea acestora.
epsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)
epsis (infecţii grave care pot duce la insuficienţă de organe, şoc sau deces)
epsis* (including bacterial, viral and fungal), neutropenic sepsis*, respiratory tract infection (includes upper and bronchitis), urinary tract infection, cellulitis, diverticulitis, oral fungal infection, sinusitis, pharyngitis, rhinitis, herpes simplex, skin infection
epticemie* (inclusiv bacteriană, virală şi micotică), septicemie neutropenică*, infecţii ale tractului respirator (inclusiv infecţie a căilor respiratorii superioare şi bronşită), , infecţii de tract urinar, celulită, diverticulită, infecţie micotică la nivelul cavităţii bucale, sinuzită, faringită, rinită, herpes simplex, infecţie a pielii
epsis, septic shock, infection of the meninges (meningococcal meningitis), infection of the lung (pneumonia), stomach flu (gastrointestinal infection), cystitis,, lower respiratory tract infection
epsis, şoc septic, infecţia meningelor (meningită meningococică), infecţie pulmonară (pneumonie), gastroenterită (infecţie gastro-intestinală), cistită, infecţii ale tractului respirator inferior
Epstein-Barr
zosterian
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders
Afecţiuni limfoproliferative asociate cu virusul Epstein-Barr
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders have been observed outside company-sponsored studies.
Din alte surse decât studiile sponsorizate de companie au fost observate afecţiuni limfoproliferative asociate cu virusul Epstein-Barr.
Eptacog alfa is not extracted from human blood but is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce eptacog alfa.
Eptacog alfa nu se extrage din sânge uman, ci este produs prin metoda numită „tehnologia ADN-ului recombinant”: este produs de celule care au primit o genă (ADN), care le face capabile să producă eptacog alfa.
eptic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site
inflamare septică a unei vene cu cheaguri de sânge (tromboză septică) sau blocarea vaselor de sânge la nivelul unei infecţii
eptic shock*
şoc septic
eptic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site
tromboflebită septică sau obstrucţia cateterului arterio-venos la locul de intrare infectat grav
Eptifibatide
Eptifibatidă
Eptifibatide Accord 0.75 mg/ml solution for infusion
Eptifibatide Accord 0,75 mg/ml soluție perfuzabilă
Eptifibatide Accord 0.75 mg/ml solution for infusion contains 77.4 mg (3.37 mmol) of sodium per maximum daily dose.
Eptifibatide Accord 0,75 mg/ml soluție perfuzabilă conține 77,4 mg (3,37 mmol) de sodiu pe doza zilnică maximă.
Eptifibatide Accord 0.75 mg/ml: Each ml of solution for infusion contains 0.75 mg of eptifibatide.
Eptifibatide Accord 0,75 mg/ml: Fiecare ml de soluţie perfuzabilă conţine eptifibatidă 0,75 mg.
Eptifibatide Accord 0.75 mg/ml: The clear, colourless solution is contained in a 100 ml glass vial, which is closed with a butyl rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium seal.
Eptifibatide Accord 0,75 mg/ml: Soluţia clară, incoloră este conţinută într-un flacon din sticlă, a 100 ml, care este închis cu un dop din cauciuc bromobutilic sigilat cu o capsă flip-off de aluminiu.
Eptifibatide Accord 2 mg/ml solution for injection
Eptifibatide Accord 2 mg/ml soluţie injectabilă
Eptifibatide Accord 2 mg/ml solution for injection contains 57.96 mg (2.52 mmol) of sodium per maximum daily dose.
Eptifibatide Accord 0,75 mg/ml soluție perfuzabilă conține 77,4 mg (3,37 mmol) de sodiu pe doza zilnică maximă.
Eptifibatide Accord 2 mg/ml: Each ml of solution for injection contains 2 mg of eptifibatide.
Eptifibatide Accord 2 mg/ml: Fiecare ml de soluţie injectabilă conţine eptifibatidă 2 mg.
Eptifibatide Accord 2 mg/ml: The clear, colourless solution is contained in a 10 ml glass vial, which is closed with a butyl rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium seal.
Eptifibatide Accord 2 mg/ml: Soluţia clară, incoloră este conţinută într-un flacon din sticlă, a 10 ml, care este închis cu un dop din cauciuc bromobutilic, sigilat cu o capsă flip-off de aluminiu.
Eptifibatide Accord is a ‘generic medicine’.
Eptifibatide Accord este un „medicament generic”.
Eptifibatide Accord is chemically and physically compatible with 0.9 % sodium chloride solution for infusion and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride up to 92 hours when stored at 20-25°C. Please refer to the Normosol R Summary of Product Characteristics for details on its composition.
Eptifibatide Accord este compatibil fizico-chimic cu soluţia perfuzabilă de clorură de sodiu 0,9 % şi glucoză 5% în Normosol R, cu sau fără clorură de potasiu timp de până la 92 de ore când este păstrat la temperaturi de 20-25 °C. A se vedea Rezumatul caracteristicilor produsului Normosol R pentru detalii referitoare la compoziţie.
Eptifibatide Accord is chemically and physically compatible with 0.9 % sodium chloride solution for infusion and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride up to 92 hours when stored at 20-25°C. Please refer to the Normosol R Summary of Product Characteristics for details on its composition.
Eptifibatide Accord este compatibil fizico-chimic cu soluţia perfuzabilă de clorură de sodiu 0,9% şi glucoză 5% în Normosol R, cu sau fără clorură de potasiu timp de până la 92 de ore când este păstrat la temperaturi de 20-25 °C. A se vedea Rezumatul caracteristicilor produsului Normosol R pentru detalii referitoare la compoziţie.
Eptifibatide Accord is indicated for the prevention of early myocardial infarction in adults presenting with unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction, with the last episode of chest pain occurring within 24 hours and with electrocardiogram (ECG) changes and/or elevated cardiac enzymes.
Eptifibatide Accord este indicat pentru prevenirea infarctului miocardic acut la adulţii cu angină pectorală instabilă sau infarct miocardic non-Q care au prezentat un episod de durere toracică în ultimele 24 de ore şi modificări ale electrocardiogramei (ECG) şi/sau valori crescute ale enzimelor cardiace.
Eptifibatide Accord is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Eptifibatide Accord nu este conceput pentru a fi utilizat la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Eptifibatide Accord is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
Eptifibatide Accord este recomandat pentru a fi utilizat numai la pacienţii adulţi, spitalizaţi în cadrul unităţilor coronariene.
Eptifibatide Accord must not be used to treat patients with:
Eptifibatide Accord nu trebuie utilizat în terapia pacienţilor care prezintă:
Eptifibatide Accord should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Eptifibatide Accord nu trebuie utilizat dacă prezintă particule sau modificări de culoare.
eptifibatide,
eftifibatida
eptifibatide,
eptifibatidă
eptifibatide,
o eptifibatida
Eptotermin alfa in Freund’s adjuvant was first administered subcutaneously with booster doses given after 14 and 28 days.
Eptotermin alfa în adjuvant Freund a fost mai întâi administrat subcutanat cu repetarea injectării dozelor după 14 şi 28 zile.
Eptotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce eptotermin alfa.
Eptotermin alfa este produs printr-o metodă cunoscută ca „tehnologia ADN-ului recombinant”: este produs de celule care au primit o genă (ADN) care le face capabile să producă eptotermin alfa.
Eptotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce it.
Eptotermin alfa este produsă printr-o metodă cunoscută sub numele de „tehnologia ADN-ului recombinant”: este obţinută din celule care au primit o genă (ADN), care le face capabile să producă această substanţă.
Epworth Sleepiness Scale (ESS; range 0-24)
Scala de somnolenţă Epworth (SSE; valori între 0-24)
EPZ104057 (HEAT study) was a randomised, double-blind, placebo-matched, 96 week, multi-centre study with the primary objective of evaluating the relative efficacy of abacavir/lamivudine (ABC/3TC, 600mg/300mg) and tenofovir /emtricitabine (TDF/FTC, 300mg/200mg), each given once-daily in combination with lopinavir/ritonavir (LPV/r, 800mg/200mg) in HIV-infected, therapy-naive adults.
Studiul EPZ104057 (studiul HEAT) a fost un studiu randomizat, dublu-orb, placebo, de 96 săptămâni, multicentric, al cărui obiectiv principal a fost evaluarea eficacităţii relative a abacavir/lamivudină (ABC/3TC, 600 mg/300 mg) şi tenofovir/emtricitabină (TDF/FTC 300 mg/200 mg), fiecare administrat o dată pe zi, în asociere cu lopinavir/ritonavir (LPV/ r, 800 mg/200 mg) la adulţi infectaţi cu HIV, netrataţi anterior.
Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20β- dihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine.
Prednisolonul, prednisonul, 20β- dihidroprednisolonul şi 20β-dihidroprednisonul sunt identificate în cantităţi egale în urină.
Equidae
Cabaline
Equidae
Ecvine
Equilibrate the refrigerated vial of Noxafil to room temperature.
Aduceţi flaconul de Noxafil păstrat la frigider la temperatura camerei.
Equilibrate the refrigerated vial of Noxafil to room temperature.
Se aduce flaconul de Noxafil păstrat la frigider la temperatura camerei.
Equilibrate the vial to room temperature (at or below 25°C).
Aduceți flaconul la temperatura camerei (temperaturi ≤ 25°C).
Equilibrate the vial to room temperature (at or below 25°C).
Se aduce flaconul la temperatura camerei (temperaturi ≤ 25°C).
Equilis Prequenza
Equilis Prequenza.
Equilis Prequenza [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza.
Equilis Prequenza suspension for injection for horses
Equilis Prequenza, suspensie injectabilă pentru cai
Equilis Prequenza suspension for injection for horses
Equilis Prequenza, suspensie injectabilă pentru cai.
Equilis Prequenza Te
Equilis Prequenza Te.
Equilis Prequenza Te [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza Te.
Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses
Equilis Prequenza Te, suspensie injectabilă pentru cai
Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses
Equilis Prequenza Te, suspensie injectabilă pentru cai.
Equilis Prequenza, suspension for injection, for horses
Equilis Prequenza, suspensie injectabilă pentru cai.
EQUILIS StrepE EPAR summary for the public
EQUILIS StrepE Rezumat EPAR destinat publicului
Equilis StrepE – solvent
Equilis StrepE - diluant
Equilis StrepE – solvent
Equilis StrepE - solvent.
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection
Equilis StrepE, liofilizat și solvent pentru suspensie injectabila.
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, liofilizat și solvent pentru suspensie injectabilă la cai
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, liofilizat și solvent pentru suspensie injectabilă, la cai
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, pastilă liofilizată și solvent pentru suspensie injectabilă la cai.
Equilis StrepE, lyophilisate for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, liofilizat și solvent pentru suspensie injectabila, la cai.
Equilis Te Equilis Te Equilis Te Equilis Te
Equilis Te Equilis Te
Equilis Te Equilis Te Equilis Te Equilis Te
EquilisTe EquilisTe Equilis Te Equilis Te
Equilis Te suspension for injection for horses
Equilis Te, suspensie injectabilă pentru cai
Equilis Te suspension for injection for horses
Equilis Te, suspensie injectabilă pentru cai.
Equilis West Nile [a clear pictogram of a horse]
Equilis West Nile [o pictogramă clară cu un cal]
Equilis West Nile suspension for injection
Equilis West Nile suspensie injectabilă
Equilis West Nile Suspension for injection for horses
Equilis West Nile Suspensie injectabilă pentru cai
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml soluţie injectabilă Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 20 mg/ml soluţie injectabilă pentru cai
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 20 mg/ml soluţie injectabilă pentru cai.
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 20mg/ml soluţie injectabilă pentru cai
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml soluţie injectabilă pentru cai.
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste .
EQUIOXX 8,2mg/g, pastă orală.
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses
EQUIOXX 8,2 mg/g pastă orală pentru cai
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses
EQUIOXX 8.2mg/g pastă orală pentru cai
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses.
EQUIOXX 8,2 mg/g pastă orală pentru cai.
EQUIOXX contains the active substance firocoxib in an oral paste for horses (8.2 mg/g).
EQUIOXX conţine substanţa activă firocoxib sub formă de pastă orală pentru cai (8,2 mg/g).
EQUIOXX has been studied in laboratory animals, as well as in horses that were treated in various veterinary practices/clinics across Europe (“clinical studies”).
EQUIOXX a fost studiat atât pe animale de laborator, cât şi pe cai care au fost trataţi în diferite cabinete/clinici veterinare din Europa („studii clinice”).
EQUIOXX is presented as a paste with a special syringe that allows the right amount of medicine to be drawn and given directly into the horse’s mouth.
EQUIOXX se prezintă ca pastă cu o seringă specială care permite dozarea cantităţii exacte a medicamentului şi administrarea direct în gura calului.
EQUIOXX is used to relieve the symptoms of osteoarthritis (swelling and pain in the joints) and reduce the lameness that is associated with the disease in horses.
EQUIOXX se utilizează pentru ameliorarea simptomelor de osteoartrită (încheieturi umflate şi dureroase) şi reducerea paraliziei care este asociată acestei boli la cai.
EQUIOXX must not be administered with corticosteroids or other NSAIDs.
EQUIOXX nu trebuie administrat împreună cu glucocorticoizi sau alte AINS.
EQUIOXX oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped relieve pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
EQUIOXX sub formă de pastă orală, administrat o dată pe zi în doză de 0,1 mg/kg timp de 14 zile, a îmbunătăţit valorile de invaliditate, a ameliorat leziunile ţesuturilor moi, a redus durerea şi inflamaţia asociate cu osteoartrita la cai.
Equip WNV emulsion for injection for horses
Equip WNV Emulsie injectabilă Pentru cai
Equip WNV emulsion for injection for horses
Equip WNV emulsie injectabilă pentru cai.
Equip WNV emulsion for injection for horses
EquipWNV emulsie injectabilă pentru cai.
Equip WNV injection for horses
Equip WNV emulsie injectabila pentru cai.
Equipment and Materials
Echipament şi Materiale
Equipment that you need
Materialele de care aveţi nevoie
Equisolon 100 mg oral powder for horses Equisolon 300 mg oral powder for horses Equisolon 600 mg oral powder for horses Prednisolone
Equisolon 100 mg pulbere orală pentru cai Equisolon 300 mg pulbere orală pentru cai Equisolon 600 mg pulbere orală pentru cai Prednisolon
Equisolon 33 mg/g oral powder for horses Prednisolone
Equisolon 33 mg/g pulbere orală pentru cai Prednisolon
Equivalence boundary 70%-143%
Limitele intervalului de echivalenţă: 70%-143
Equivalent doses of these different forms do not produce the same levels of raltegravir in the body, so they must not be used interchangeably.
Doze echivalente din aceste forme diferite nu produc aceleași niveluri de raltegravir în organism și, prin urmare, nu se pot utiliza alternativ.
Equivalent to titre prior to inactivation (log10)
(*) echivalent al titrului înaintea inactivării (log10)
Equivalent to valnemulin base
echivalentă cu valnemulină bază
Equivocal
Echivocă
Eravac contains inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus, strain (V-1037), as the active substance.
Eravac conține substanța activă virusul bolii hemoragice a iepurilor tip 2, inactivat, tulpina (V-1037).
ERAVAC emulsion for injection for rabbits
ERAVAC emulsie injectabilă pentru iepuri.
Eravac is a veterinary vaccine used in rabbits intended for meat production to reduce death due to the rabbit haemorrhagic disease (RHD), a usually fatal disease caused by a new variant of RHD virus, called RHD type 2 virus, resulting in blood clot formation.
Eravac este un vaccin de uz veterinar utilizat la iepurii destinați producției de carne pentru reducerea mortalității datorate bolii hemoragice a iepurilor (RHD), o boală de obicei letală cauzată de o nouă variantă a virusului RHD, numită virusul RHD de tip 2, care determină formarea de cheaguri de sânge.
Eravac is an emulsion containing mineral oil.
Eravac este o emulsie care conține ulei mineral.
Eravac is available as an emulsion for injection and can only be obtained with a prescription.
Eravac este disponibil sub formă de emulsie injectabilă și se poate obține numai pe bază de rețetă.
Eravac rabbit haemorrhagic disease vaccine, inactivated
Eravac vaccin împotriva bolii hemoragice a iepurilor, inactivat
Erbitux 5 mg/mL is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section 6.6).
Erbitux 5 mg/ml se administrează intravenos, cu ajutorul unei pompe de perfuzie, al unui picurător gravitaţional sau al unui injectomat (pentru instrucţiuni privind manipularea, vezi pct.
Erbitux 5 mg/mL is chemically and physically stable for up to 48 hours at 25°C, if the solution is prepared as described hereafter.
Erbitux 5 mg/ml este stabil din punct de vedere chimic şi fizic pe o durată de maxim 48 ore la 25°C, dacă soluţia este preparată conform descrierii de mai jos.
Erbitux 5 mg/mL is compatible with polyethylene (PE), ethyl vinyl acetate (EVA) or polyvinyl chloride (PVC) bags, with polyethylene (PE), polyurethane (PUR), ethyl vinyl acetate (EVA), polyolefine thermoplastic (TP) or polyvinyl chloride (PVC) infusion sets, with polypropylene (PP) syringes for syringe pump.
Erbitux 5 mg/ml este compatibil cu pungi din polietilenă (PE), etil-vinil-acetat (EVA) sau policlorură de vinil (PVC), cu seturi de perfuzie din polietilenă (PE), poliuretan (PUR), etil-vinil-acetat (EVA), poliolefine termoplastice (PT) sau policlorură de vinil (PVC), cu seringi din polipropilenă (PP) pentru injectomat.
Erbitux 5 mg/mL solution for infusion
Erbitux 5 mg/ml soluţie perfuzabilă
Erbitux 5 mg/mL solution for infusion Cetuximab
Erbitux 5 mg/ml soluţie perfuzabilă Cetuximab
Erbitux 5 mg/mL solution for infusion is supplied in vials containing 20 mL or 100 mL.
Soluţia perfuzabilă de Erbitux 5 mg/ml este disponibilă în flacoane conţinând 20 ml sau 100 ml.
Erbitux contains cetuximab, a monoclonal antibody.
Erbitux conţine cetuximab, un anticorp monoclonal.
Erbitux is also used to treat ‘squamous cell’ cancers of the head and neck.
Erbitux se utilizează, de asemenea, pentru tratarea cancerului cu „celule scuamoase” localizat în zona capului şi a gâtului.