natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypotension - Volume-depleted patients: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Hipotensiune arterială - Pacienţi cu depleţie de volum: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS a fost asociat rareori cu hipotensiune arterială simptomatică la pacienţii hipertensivi care nu au alţi factori de risc pentru hipotensiune arterială.
Hypotension - Volume-depleted patients: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Hipotensiune arterială - Pacienţi cu depleţie de volum: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva a fost asociat rareori cu hipotensiune arterială simptomatică la pacienţii hipertensivi care nu au alţi factori de risc pentru hipotensiune arterială.
Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.
Hipotensiunea arerială şi colapsul circulator trebuie tratate cu măsuri adecvate, cum ar fi administrarea intravenoasă de lichide şi/sau agenţi simpatomimetici.
Hypotension and/or worsening heart failure
Hipotensiune arterială şi/sau agravare a insuficienţei cardiace
Hypotension can occur in a small number of patients (vernakalant 7.6%, placebo 5.1%).
Hipotensiunea arterială poate apărea la un număr mic de pacienţi (vernakalant 7,6 %, placebo 5,1 %).
Hypotension has been reported post marketing with other PDE5 inhibitors, and dizziness, a symptom commonly caused by lowered blood pressure, has been reported in clinical trials with avanafil (see section 4.5).
Hipotensiunea arterială a fost raportată post-autorizare cu alţi inhibitori ai PDE5, iar ameţeala, un simptom produs frecvent de tensiunea arterială scăzută, a fost raportată în studii clinice cu avanafil (vezi pct.
Hypotension Hypertension
Hipertensiune arterială Hipotensiune arterială
Hypotension in volume- and /or salt-depleted patients
Hipotensiune la pacienții cu depleție volemică și/sau depleție de sodiu
Hypotension in volume- and /or salt-depleted patients
Hipotensiunea la pacienţii cu depleţie volemică şi/sau depleţie de sodiu
Hypotension reported as a serious adverse experience or leading to medicinal product discontinuation occurred in CHF patients following exposure to BRINAVESS in 2.9% of these patients compared to 0% in placebo.
Hipotensiunea arterială raportată ca reacţie adversă gravă sau care duce la întreruperea administrării medicamentului a apărut la pacienţii cu ICC după expunerea la BRINAVESS la 2,9 % dintre aceşti pacienţi comparativ cu 0 % în cazul placebo.
Hypotension reported as a serious adverse experience or leading to medicine discontinuation occurred in CHF patients following exposure to BRINAVESS in 2.9% of these patients compared to 0% in placebo.
Hipotensiunea arterială raportată ca reacţie adversă gravă sau care duce la întreruperea administrării medicamentului a apărut la pacienţii cu ICC după expunerea la BRINAVESS la 2,9 % dintre aceşti pacienţi comparativ cu 0 % în cazul placebo.
Hypotension Vasoconstriction Raynaud’s phenomenon
Hipotensiune arterială Vasoconstricţie Fenomenul Raynaud
Hypotension Volume-depleted patients
Hipotensiune arterială - Pacienţi cu depleţie de volum
Hypotension was not observed when vardenafil 5 mg and terazosin administration was separated by 6 hours.
Când între administrarea dozei de 5 mg vardenafil şi a dozei de terazosin a existat o diferenţă de 6 ore, nu s-a observat hipotensiune arterială.
Hypotension*
Hipotensiune
Hypotension*
Hipotensiune arterială
Hypotension**
Hipotensiune arterială
Hypotension*, hypertension
Hipotensiune arterială*, hipertensiune arterială
Hypotension*, hypertension*
Hipotensiune arterială*, Hipertensiune arterială
Hypotension*, Orthostatic hypotension*
Hipotensiune arterială*, hipotensiune arterială ortostatică
Hypotension*, Orthostatic hypotension, Hypertension*
Hipotensiune arterială*, hipotensiune arterială ortostatică, hipertensiune arterială
Hypotension, as a symptom of IRRs, may occur during Gazyvaro intravenous infusions.
În timpul administrării intravenoase a perfuziilor cu Gazyvaro poate apărea hipotensiunea arterială, ca simptom al RAP.
Hypotension, bradycardia
Hipotensiune arterială, posibil legată de bradicardie
Hypotension, deep vein thrombosis, hypertension
Hipotensiune arterială, tromboză venoasă profundă, hipertensiune arterială
Hypotension, Flushing
Hipotensiune arterială, hiperemie facială
hypotension, flushing, hot flush
hipotensiune arterială, eritem facial tranzitor, bufeuri
Hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations
Hipotensiune arterială, hipertensiune arterială, hipertensiune arterială diastolică, fluctuaţii ale tensiunii arteriale
Hypotension, Hypertension, Ecchymosis^
Frecvente Hipotensiune arterială, hipertensiune arterială, echimoză^
Hypotension, Hypertension, Ecchymosis^
Surditate (inclusiv hipoacuzie), tinitus
Hypotension, hypertension, flushing
Hipotensiune arterială, hipertensiune arterială, eritem facial
Hypotension, hypertension, flushing
Hipotensiune arterială, hipertensiune arterială, sincopă, eritem facial
Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Hipotensiune arterială, hipertensiune arterială, bufeuri, congestie facială, extremităţi reci
Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Hipotensiune arterială, hipertensiune arterială, bufeuri, congestive facială, extremităţi reci
hypotension, orthostatic hypotension
hipotensiune arterială, hipotensiune arterială ortostatică
hypotension, orthostatic hypotension, flushing
hipotensiune arterială, hipotensiune arterială ortostatică, eritem facial tranzitoriu
Hypotension, pallor
Hipotensiune arterială, paloare
Hypotension, pallor, peripheral coldness
Hipotensiune arterială, paloare, extremităţi reci
hypotension, phlebitis
hipotensiune arterială, flebită
hypotension, phlebitis
vasculare
hypotension, raynaud’s phenomenon, cold hands and feet
Hipotensiune arterială, fenomen Raynaud, mâini şi picioare reci
hypotension, Raynaud’s phenomenon, cold hands and feet.
Hipotensiune arterială, fenomen Raynaud, mâini şi picioare reci
hypotension, syncope paralysis (Bell’s palsy), neuropathy, neuritis (including Guillain Barre Syndrome, myelitis including transverse myelitis), encephalitis, optical neuritis. lymphadenopathy.
hipotensiune arterială, sincopă paralizie (paralizia Bell), neuropatie, nevrită (inclusiv sindrom Guillain Barré), mielită, inclusiv mielită transversă), encefalită, nevrită optică limfadenopatie.
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and changes in renal function (including acute renal
La subiecţii cu predispoziţie, au fost raportate hipotensiune arterială, sincopă, accident vascular
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and changes in renal function (including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system (see section 5.1).
La pacienţii cu predispoziţie, au fost raportate hipotensiune arterială, sincopă, accident vascular cerebral, hiperkaliemie şi modificări ale funcţiei renale (inclusiv insuficienţă renală acută), mai ales când au fost asociate medicamente care influenţează acest sistem (vezi pct.
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and changes in renal function (including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system (see section 5.1).
La subiecţii cu predispoziţie, au fost raportate hipotensiune arterială, sincopă, accident vascular cerebral, hiperkaliemie şi modificări ale funcţiei renale (inclusiv insuficienţă renală acută), mai ales când au fost asociate medicamente care influenţează acest sistem (vezi pct.
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and decreased renal function (including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system (see section 5.1).
La persoanele susceptibile, au fost raportate hipotensiune arterială, sincopă, accident vascular cerebral, hiperkaliemie şi diminuare a funcţiei renale (inclusiv insuficienţă renală acută), mai ales când au fost combinate medicamente care afectează acest sistem (vezi pct.
hypotension, syncope, visual changes
deprimare respiratorie şi/sau
hypotension, thrombophlebitis
hipotensiune arterială, tromboflebită
Hypotension, Vasculitis
Hipotensiune arterială, vasculită
hypotension, venous thrombosis, pallor, peripheral coldness
hipotensiune arterială, tromboză venoasă, paloare, temperatură periferică scăzută
hypotension, visual changes, and
PDE5, inclusiv hipotensiune arterială,
Hypotension1,4
Hipotensiune arterială1, 4
hypotension10
Ameţeli
hypotension10
trigliceridelor2,5
Hypotension3,
Hipotensiune arterială3
Hypotension3,
Hipotensiune arterială3,
Hypotension; Hypertension Haemorrhage
Hipotensiune arterială; Hipertensiune arterială; Hemoragie
Hypotension; Hypertension; Haemorrhage
Hipotensiune arterială; Hipertensiue arterială; Hemoragii
Hypotension; Hypertension; Haemorrhage
Hipotensiune arterială; Hipertensiune arterială; Hemoragie
Hypotension; Hypertension; Haemorrhage
Hipotensiune arterială; Hipertensiune arterială; Hemoragii
Hypotension; thrombophlebitis; flushing
Hipotensiune arterială; tromboflebită; hiperemie facială tranzitorie
Hypotensiona,b, d
Hipotensiune arterialăa,b,d
Hypotensione
hipotensiune arterialăe
Hypotensionh
Hipotensiune arterialăh
Hypothermia
4.4)11
Hypothermia
disfagie, cheilită
Hypothermia
Rare
hypothermia, body temperature decreasede, chills, body temperature increased, thirst,
hipotermie, scădere a temperaturii corporalee, frisoane, creştere a temperaturii corporale, sete,
hypothermia, chills, body temperature increased, thirst, drug withdrawal
hipotermie, frisoane, creștere a temperaturii corporale, sete, sindrom de întrerupere,
Hypothermia12
4.4)11
Hypothermia12
aminotransferazelor
Hypothermia12
DRESS)
Hypothermia12
Trombocitopenie11
hypothermiac, body
Mai puţin frecvente
hypothermiac, body temperature decreasedc, drug withdrawal syndromec, indurationc
de întrerupere a medicamentului,c induraţiec
hypothyroidism
hipotiroidie
hypothyroidism
hipotiroidism dobândit
hypothyroidism (myxoedema)
hipotiroidism (mixedem)
Hypothyroidism and hyperthyroidism have been observed with the use of interferon beta products.
Au fost observate cazuri de hipotiroidism şi hipertiroidism în urma utilizării medicamentelor conţinând interferon beta.
Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are co-administered (see section 4.5).
În cazul administrării concomitente de orlistat şi levotiroxină pot să apară hipotiroidism şi/sau un control redus al hipotiroidismului (vezi pct.
Hypothyroidism Blood thyroid stimulating hormone increased‡
Hipotiroidism Creştere a concentraţiei plasmatice a hormonului de stimulare tiroidiană
Hypothyroidism has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib.
S-a observat că hipotiroidismul apare atât timpuriu cât şi tardiv în timpul tratamentului cu sunitinib.
Hypothyroidism in HIV co-infected patients is a very common event and occur in ≥1/10 subjects, particularly when PAS is administered with ethionamide/prothionamide.
Hipotiroidismul la pacienţii coinfectaţi cu HIV este un eveniment foarte frecvent şi apare la ≥1/10 subiecţi, mai ales atunci când PAS este administrat împreună cu etionamidă/protionamidă.
Hypothyroidism may develop in patients with central subclinical hypothyroidism after initiating therapy with growth hormone.
La pacienţii cu hipotiroidie subclinică centrală, hipotiroidia poate apărea după iniţierea tratamentului cu hormon de creştere.
Hypothyroidism occurred in 237 (8.5%) patients, including Grade 2 or 3 cases in 174 (6.2%) and 3 (0.1%) patients, receiving pembrolizumab.
Hipotiroidismul a survenit la 237 (8,5%) pacienți, incluzând cazurile de grad 2 sau 3 la 174 (6,2%), respectiv 3 (0,1%) pacienți tratați cu pembrolizumab.
Hypothyroidism resolved in 48 (20%) patients.
Hipotiroidismul s-a remis la 48 (20%) pacienți.
Hypothyroidism should be treated according to standard medical practice to maintain euthyroid state.
Hipotiroidismul trebuie tratat în conformitate cu practica medicală standard, pentru a menţine o stare de eutiroidie.
Hypothyroidism was reported as an adverse reaction in 7 patients (4%) receiving sunitinib across the two cytokine-refractory MRCC studies; in 61 patients (16%) on sunitinib and three patients (<1%) in the IFN- arm in the treatment-naïve MRCC study.
Hipotiroidismul a fost raportat ca reacţie adversă la 7 pacienţi (4%) cărora li s-a administrat sunitinib din cele două studii MRCC la pacienţi refractari la tratamentul cu citokine; la 61 de pacienţi (16%) care au luat sunitinib şi la trei pacienţi (<1%) în braţul cu IFN-α în studiul MRCC la pacienţi naivi la tratament.
hypothyroidism*
Hipotiroidism
Hypothyroidism**
Hipotiroidism
hypothyroidism, hyperthyroidism
hipotiroidie, hipertiroidie
hypothyroidism, hyperthyroidism, hyperglycaemiab
hipotiroidism, hipertiroidism, hiperglicemieb
hypothyroidism, increased blood thyroid stimulating hormone
hipotiroidism, creşterea hormonului tirostimulant în sânge
Hypothyroidismc
Hipotiroidiec
Hypothyroidism§, Hyperthyroidism§, virilism
Hipotiroidism§ Hipertiroidism§, virilizare
Hypotonia
Hipotonie
Hypotonic-hyporesponsive episode
Episod hipoton–hiporesponsiv
Hypotonic-hyporesponsive episode (collapse or shock-like state)
episod hipotonic-hiporeactiv (stare de colaps sau asemănătoare cu şocul)
Hypovolaemic hyponatraemia
Hiponatremie hipovolemică
Hypoxia
Diaree
Hypoxia Haemoptysis Bronchospasm Coughing
Hipoxie Hemoptizie Bronhospasm Tuse
Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea
Hipoxie Revărsat pleural Disfonie Rinoree
Hypoxia Wheezing Dyspnoea
Hipoxie Stridor Dispnee
Hypoxia, cough, dyspnoea
Hipoxie, tuse, dispnee
Hypoxia, tachypnoea, bronchospasm, cough
hipoxie, tahipnee bronhospasm, tuse
Hypromellose
Film: Hipromeloză
Hypromellose
Hipromeloză.
Hypromellose (E464) Lactose
Hipromeloză (E464) Lactoză
Hypromellose (E464) Lactose monohydrate Triacetin (E1518) Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Hipromeloză (E464) Lactoză monohidrat Triacetină (E1518) Dioxid de titan (E171) Oxid roşu de fer (E172)
Hypromellose (E464) Lactose monohydrate Triacetin (E1518) Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Lactoză monohidrat Triacetină (E1518) Dioxid de titan (E171) Oxid roşu de fer (E172)
Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E 172)
Hipromeloză (E 464), celuloză microcristalină (E 460), stearat de macrogol 40 tip A, dioxid de titan, anatase (E 171), oxid galben de fier (E 172).
Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E172), Red Iron Oxide (E172)
Hipromeloză, celuloză microcristalină, stearat de macrogol 40 tip A, dioxid de titan, anatase (E 171), oxid galben de fier (E 172), oxid roşu de fier (E 172).
Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Titanium dioxide (E171)
Hipromeloză, celuloză microcristalină, stearat de macrogol 40 tip A, dioxid de titan (E 171).
Hypromellose (HPMC 2910) Titanium dioxide (E171) Macrogol (PEG 400)
Hipromeloză (HPMC 2910) Dioxid de titan (E171)
Hypromellose (HPMC 2910) Titanium dioxide (E171) Macrogol (PEG 400)
Hipromeloză (HPMC 2910) Dioxid de titan (E171) Macrogol (PEG 400)
Hypromellose 2208 (100,000 mPa•s) Magnesium stearate
Hipromeloză 2208 (100,000 mPa•s) Stearat de magneziu
Hypromellose 2208 Maize starch Carbomer 941
Hipromeloză 2208 Amidon de porumb Carbomer 941
Hypromellose 2910 (15 mPa•s)
Hipromeloză 2910 (15 mPa•s)
Hypromellose 2910 (3 mPa•s) Sucrose monopalmitate Ascorbic acid
Hipromeloză 2910 (3 mPa•s) Monopalmitat de sucroză Acid ascorbic
Hypromellose 2910 (6 mPa•s) Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Hipromeloză 2910 (6 mPa•s) Dioxid de titan (E171) Macrogol 400
Hypromellose 2910 6 mPa.s Titanium dioxide E171 Macrogol 3000
Dioxid de titan (E 171) Macrogol 3000 Triacetină
Hypromellose 2910 USP/EP Hydroxypropyl cellulose Macrogol
Hipromeloză 2910 USP/EP Hidroxipropil celuloză Macrogol
hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate,
hipromeloză 2910, citrat de sodiu dihidrat,
Hypromellose 2910/6cP
Hipromeloză 2910/6cP
Hypromellose 3cP (E464) Hypromellose 6cP (E464) Hypromellose 50cP (E464) Iron oxide red (E172) Macrogol 400 (E1521)
Polidextroză (E1200) Dioxid de titan (E 171) Hipromeloză 3cP (E464) Hipromeloză 6cP (E464) Hipromeloză 50cP (E464) Oxid de fer roşu (E172) Macrogol 400 (E1521)
Hypromellose 3cP (E464) Hypromellose 6cP (E464) Hypromellose 50cP (E464) Iron oxide yellow (E172) Macrogol 400 (E1521)
Polidextroză (E1200) Dioxid de titan (E 171) Hipromeloză 3cP (E464) Hipromeloză 6cP (E464) Hipromeloză 50cP (E464) Oxid galben de fer (E 172) Macrogol 400 (E1521)
Hypromellose 6 cp Titanium dioxide E171 Yellow iron oxide E172 Red iron oxide E172
Hipromeloză 6 cp Dioxid de titan E171 Oxid galben de fer E172 Oxid roşu de fer E172
Hypromellose 6 cp, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350
Dioxid de titan (E 171) Macrogol 3350
Hypromellose 6 cp, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350, Indigotine (E132), Brilliant blue FCF (E133)
Hipromeloză 6cp, Dioxid de titan (E 171), Macrogol 3350, Indigotină (E 132), Albastru strălucitor FCF (E 133).
Hypromellose 6 cps (E464) Talc (E553b)
Hipromeloză 6 cps (E464) Talc (E553b) Polietilenglicol
Hypromellose 6cP (HPMC 2910)
Hipromeloză 6cP (HPMC 2910)
Hypromellose 6cP Lactose monohydrate Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350 Triacetin
Hipromeloză 6cP Lactoză monohidrat Dioxid de titan (E 171) Macrogol 3350 Triacetină
Hypromellose 6cP Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Macrogol 3350 Triacetin
Hipromeloză 6cP Dioxid de titan (E 171) Lactoză monohidrat Macrogol 3350 Triacetină
Hypromellose 6cP Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Macrogol 3350 Triacetin
Hipromeloză 6cP Dioxid de titan (E171) Lactoză monohidrat Macrogol 3350 Triacetină
Hypromellose acetate succinate
Acetat succinat de hipromeloză Zahăr
Hypromellose acetate succinate Cellulose, microcrystalline
Acetat succinat de hipromeloză
Hypromellose acetate succinate, medium grade Lactose monohydrate
Succinat acetat de hipromeloză, grad mediu Lactoză monohidrat
Hypromellose Lactose monohydrate Macrogol 6000
Hipromeloză Lactoză monohidrat Macrogol 6000
Hypromellose Macrogol (8000)
Hipromeloză Macrogol (8000) Dioxid de titan (E171)
Hypromellose Macrogol Talc
Macrogol Talc
Hypromellose Magnesium stearate
Hipromeloză Stearat de magneziu
Hypromellose Maize starch
Hipromeloză Amidon de porumb
hypromellose microcrystalline cellulose lactose monohydrate magnesium stearate.
Celuloză microcristalină Lactoză monohidrat Stearat de magneziu.
Hypromellose phthalate Diethyl phthalate
Ftalat de hipromeloză Dietilftalat
Hypromellose Polyethylene glycol 6000 Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Mica (E555)
Hipromeloză Polietilenglicol 6000 Dioxid de titan (E171) Oxid de fier roșu (E172) Mica (E555)
Hypromellose Sucralose Propylene glycol
Hipromeloză Sucraloză Propilenglicol
Hypromellose Talc
Hipromeloză Talc
Hypromellose,
Hipromeloză
Hypromellose, indigo carmine aluminium lake, lactose monohydrate, polyethylene glycol, red iron oxide, sunset yellow aluminium lake (E110), titanium dioxide, and triacetin.
Hipromeloză, indigo carmin, lactoză monohidrat, polietilenglicol, oxid roşu de fer, galben amurg (E 110), dioxid de titan şi triacetin.
hypromellose, iron oxide (reddish-brown) (E 172), iron oxide (yellow) (E 172), magnesium stearate, methacrylic acid ethylacrylate copolymer (I:I) dispersion 30 per cent, cellulose microcrystalline,
hypromelosa, oxid železitý (červenohnědý) (E 172), oxid železitý (žlutý) (E 172), magnesium-stearát, disperze kopolymeru MA/EA 1:1 30%, mikrokrystalická celulosa,
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide black (E172), iron oxide red (E172), carnauba wax.
Hipromeloză, propilen glicol, dioxid de titan (E171), oxid negru de fier (E172), oxid roșu de fier (E172), ceară de carnauba.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide black (E172), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
Hipromeloză, propilen glicol, dioxid de titan (E171), oxid negru de fier (E172), oxid roșu de fier (E172), oxid galben de fier (E172), ceară de carnauba.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), carnauba wax.
Hipromeloză, propilen glicol, dioxid de titan (E171), oxid roșu de fier (E172), ceară de carnauba.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide black (E172), carnauba wax.
Hipromeloză, propilen glicol, dioxid de titan (E171), oxid roșu de fier (E172), oxid negru de fier (E172), ceară de carnauba.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
Hipromeloză, propilen glicol, dioxid de titan (E171), oxid roșu de fier (E172), oxid galben de fier (E172), ceară de carnauba.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
Hipromeloză, propilen glicol, dioxid de titan (E171), oxid galben de fier (E172), ceară de carnauba.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide black (E172), carnauba wax.
Hipromeloză, propilen glicol, dioxid de titan (E171), oxid galben de fier (E172), oxid negru de fier (E172), ceară de carnauba.
Hypromellose, titanium dioxide, macrogols type 400 (polyethylene glycol 400), hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350), yellow ferric oxide E172, polysorbate 80.
Hipromeloză, dioxid de titan, macrogol 400 (propilenglicol 400), hidroxipropil celuloză, talc, siliciu coloidal anhidru, macrogol 3350 (propilenglicol 3350), oxid galben de fer (E172), polisorbat 80.
Hypromellose.
Hipromeloză
HyQvia 100 mg/ml infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml soluţie perfuzabilă pentru administrare subcutanată Imunoglobulina umană normală
HyQvia 100 mg/ml infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml soluţie perfuzabilă pentru administrare subcutanată Imunoglobulină umană normală
HyQvia 100 mg/ml solution for infusion for subcutaneous use
HyQvia 100 mg/ml soluţie perfuzabilă pentru administrare subcutanată
HyQvia 100 mg/ml solution for infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml soluţie perfuzabilă pentru administrare subcutanată Imunoglobulina umană normală
HyQvia 100 mg/ml solution for infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml soluţie perfuzabilă pentru administrare subcutanată Imunoglobulină umană normală
HyQvia administration scheme
Schema de administrare a HyQvia
HyQvia contains many different antibodies, some of which can affect blood tests (serological tests).
HyQvia conţine mulţi anticorpi diferiţi, unii dintre aceştia putând influenţa rezultatele anumitor analize de sânge (teste serologice).
HyQvia contains sodium
HyQvia conţine sodiu
HyQvia contains two solutions for infusion (drip) under the skin (subcutaneous or SC infusion).
HyQvia conţine două soluţii perfuzabile (picătură cu picătură) care se administrează sub tegument (perfuzie subcutanată sau s.c.).
HyQvia is a dual vial unit consisting of one vial of human normal immunoglobulin (Immune Globulin 10% or IG 10%) and one vial of recombinant human hyaluronidase (rHuPH20).
HyQvia este disponibil ca o unitate cu două flacoane, conţinând un flacon cu imunoglobulină umană normală (imunoglobulină 10% sau IG 10%) şi un flacon cu hialuronidază umană recombinantă (rHuPH20).
HyQvia is a dual vial unit containing: a solution of recombinant human hyaluronidase (Step 1 of HyQvia/Infuse first) and a solution of human normal immunoglobulin 10% (Step 2 of HyQvia/Infuse second).
HyQvia este disponibil sub forma unei unităţi cu două flacoane, care conţine: o soluţie de hialuronidază umană recombinantă (Pasul 1 al HyQvia/A se perfuza primul) şi o soluţie de imunoglobulină umană normală 10% (Pasul 2 al HyQvia/A se perfuza al doilea).