natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turn the mouthpiece back to its closed position.
Răsuciţi piesa bucală înapoi în poziţie închisă.
TURN THE PAGE FOR MORE ADVICE
ÎNTOARCEŢI PAGINA PENTRU SFATURI SUPLIMENTARE
Turn the page for more advice Now turn over>
Întoarceţi pagina pentru sfaturi suplimentare Acum, întoarceţi pagina>
Turn the page for more advice.
Întoarceţi pagina pentru sfaturi suplimentare.
Turn the plunger clockwise until a slight resistance is felt (see Diagram 6).
Răsuciţi pistonul în sensul acelor de ceasornic până când simţiţi o uşoară rezistenţă (vezi diagrama 6).
Turn the plunger rod clockwise until a slight resistance is felt.
Rotiţi tija pistonului în sensul acelor de ceasornic, până când se simte o uşoară rezistenţă.
Turn the pre-filled pen so that the white arrow points toward the injection site.
Rotiți pen-ul pre-umplut, astfel încât săgeta albă să fie îndreptată spre locul de injectare.
Turn the solvent vial upside down with the device still attached.
Răsuciţi vertical flaconul cu solvent, în timp de dispozitivul este în continuare ataşat.
Turn the solvent vial upside down with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Întoarceţi cu capul în jos flaconul cu solvent împreună cu setul Mix2Vial ataşat şi împingeţi acul adaptorului transparent drept în jos, prin dopul flaconului cu medicament.
Turn the solvent vial upside down with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Întoarceţi cu capul în jos flaconul cu solvent împreună cu setul Mix2Vial ataşat şi împingeţiacul adaptorului transparent drept în jos, prin dopul flaconului cu medicament.
Turn the syringe and vial upside down, still in a straight line.
Întoarceţi flaconul şi seringa la 180, menţinând alinierea.
Turn the syringe and vial upside down.
Întoarceţi seringa şi flaconul cu susul în jos.
Turn the syringe assembly over and draw up the prescribed amount of the solution
Întoarceţi invers montajul seringii şi extrageţi cantitatea de soluţie prescrisă
Turn the syringe so that the needle is now pointing downwards.
Întoarceţi seringa, astfel încât acul să fie îndreptat acum în jos.
Turn the syringe to point upwards – this means that the solvent vial is now upside down.
Întoarceţi seringa cu vârful în sus – astfel flaconul cu solvent este poziţionat cu susul în jos.
Turn the syringe with the vial upside down.
Întoarce seringa cu flaconul în sus.
Turn the syringe with the vial upside down.
Întoarceți seringa cu flaconul în sus.
Turn the syringe-vial-assembly over, then withdraw plunger to redraw the dissolved medicine.
Întoarceţi invers montajul seringă-flacon, apoi retrageţi pistonul pentru a aspira medicamentul dizolvat.
Turn the tray over and gently press the middle of the tray’s back to release the syringe into your palm.
Întoarceţi tăviţa şi apăsaţi uşor la mijlocul porţiunii posterioare a tăviţei pentru ca seringa să cadă în palmă.
Turn the vial and syringe upside down
Întoarceti invers flaconul �i seringa
Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe.
Întoarceţi flaconul cu capul în jos, seringa fiind cu pistonul în jos şi trageţi în seringă doza corectă de insulină.
Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe.
Întoarceţi flaconul şi seringa invers şi trageţi în seringă doza corectă de insulină.
Turn the vial and syringe upside down.
5 Flaconul şi seringa se întorc invers, cu flaconul în sus şi seringa în jos.
Turn the vial and syringe upside down.
Flaconul şi seringa se răstoarnă invers, cu flaconul în sus şi seringa în jos.
Turn the vial and syringe upside down.
Flaconul şi seringa se întorc invers, cu flaconul în sus şi seringa în jos.
Turn the vial and the syringe upside down
Întoarceţi flaconul şi seringa cu partea superioară în jos
Turn the vial and the syringe upside down
Întoarceţi flaconul şi seringa cu partea superioară în jos.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Cu o mână, întoarceţi flaconul cu seringa ataşată cu partea superioară în jos.
Turn the vial attached to the syringe upside down, and slowly draw the final solution into the syringe.
Răsturnaţi flaconul ataşat la seringă şi trageţi încet soluţia finală în seringă.
Turn the vial so that the stopper window is up and visible.
Întoarceţi flaconul în aşa fel încât fereastra dopului să fie îndreptată în sus şi vizibilă.
Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.
Întoarceți flaconul astfel încât să puteți vedea spațiul de la nivelul dopului, după cum este indicat în figură.
Turn the vial upside down and draw up to the line mark of the syringe for injection.
Întoarceţi flaconul invers şi retrageţi pistonul până la linia de marcaj de pe seringa pentru injectare.
Turn the vial upside down and draw up to the line mark on the syringe for injection.
Se întoarce flaconul invers şi se retrage pistonul până la linia de marcaj de pe seringa pentru injectare.
Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe by pulling the plunger.
Întoarceţi flaconul invers şi trageţi uşor soluţia în seringă trăgând pistonul.
Turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Întoarceţi flaconul invers şi trageţi uşor tot solventul în seringă.
Turn the vial upside down and gently draw up all the water (solvent).
Răsturnaţi flaconul şi extrageţi uşor apa (solventul).
Turn the vial upside down with the needle still in it and hold the vial in one hand.
Ţinând flaconul cu o mână, întoarceţi-l cu susul în jos, în timp ce acul se află încă în interiorul flaconului.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Răsturnaţi flaconul şi extrageţi uşor soluţia în seringă.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Întoarceţi flaconul invers şi trageţi uşor tot solventul în seringă.
Turn the vial upside down, slide the tip of the reconstitution needle close to the stopper and allow all the medicine to fill the syringe by pulling the plunger back gently.
Răsturnaţi flaconul, glisaţi vârful acului pentru reconstituire în apropierea dopului şi umpleţi seringa cu medicament, trăgând încet de piston.
Turn the vial upside down, with the syringe still attached.
Răsturnaţi flaconul cu seringa încă ataşată.
Turn the vial upside down.
Întoarceţi flaconul cu partea inferioară în sus.
Turn the whole thing upside down (bottle and dispenser – see picture below).
Răsturnaţi întregul ansamblu (flacon şi seringă – vezi imaginea de mai jos).
Turn upright and remove the oral syringe.
Întoarceți flaconul vertical și scoateți seringa pentru administrare orală.
Turn upright and remove the syringe
Întoarceţi flaconul vertical şi scoateţi seringa
Turn upside down and withdraw the prescribed amount of Inovelon from the bottle.
Răsturnaţi flaconul şi extrageţi cantitatea prescrisă de Inovelon din flacon.
Turn vial assembly and syringe upside down, so the vial is directly above the syringe.
Răsturnaţi ansamblul seringă- flacon, astfel încât flaconul de medicament reconstituit să fie deasupra seringii.
turn you on your side get medical help straight away
ă vă aşeze pe o parte să apeleze la serviciile de asistenţă medicală în cel mai scurt timp
Turner syndrome is a genetic disorder in girls that can affect growth – your doctor will have told you if you have this.
Acesta reprezintă o boală genetică la fete, care poate afecta creşterea medicul va confirma prezenţa acesteia.
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg 30, B - 2340 Beerse Belgia
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse Belgia
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg, 30, B-2340 Beerse Belgia
Turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA) is a purified protein that has 1,445 amino acids with an approximate molecular mass of 166 kDA.
Turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman (ADNr)) este o proteină purificată care conţine 1445 aminoacizi cu o masă moleculară aproximativă de 166 kDA.
turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
turoctocog alfa (factor de coagulare VIII uman (ADN recombinant))
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modificationsin the amino acid sequence.
Turoctocog alfa este un factor de coagulare VIII uman recombinant obţinut prin înlăturarea domeniului B (domeniul B este alcătuit din 21 de aminoacizi din domeniul B tipul sălbatic) fără alte modificări ale secvenţei de aminoacizi.
Turoctocog alfa is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by hamster cells into which a gene (DNA) has been introduced that make them able to produce it.
Turoctocog alfa se obţine printr-o metodă cunoscută sub denumirea de „tehnologia ADN-ului recombinant”: se obţine din celule de la hamster în care a fost introdusă o genă (ADN), care le permite să producă această substanţă.
TURQUOISE II
dozei.
TURQUOISE-II was a randomised, global multicentre, open-label trial conducted exclusively in 380 genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis (Child-Pugh A) who were either treatment- naïve or did not achieve SVR with prior treatment with pegIFN/RBV.
TURQUOISE-II– a fost un studiu randomizat, multicentric global, deschis, realizat exclusiv la 380 subiecți infectați cu genotip 1, cu ciroză compensată (Child-Pugh A), care fie nu au fost tratați anterior fie nu au obținut RVS cu tratament anterior cu pegIFN/RBV.
TURQUOISE-II – treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis
PEARL-II – genotip 1b, cu tratament anterior cu pegIFN+RBV, fără ciroză
TURQUOISE-II: Relapse Rates by Baseline Laboratory Values after 12 and 24 Weeks of Treatment in Subjects with Genotype 1a Infection and Compensated Cirrhosis
TURQUOISE-II: Valorile procentuale de recădere în funcție de valorile analizelor de laborator la momentul inițial după 12 sau 24 săptămâni de tratament la subiecții infectați cu genotip 1a și ciroză compensată
TURQUOISE-II– genotype 1, treatment-naïve or peginterferon+ribavirin-experienced subjects with compensated cirrhosis
TURQUOISE-II– subiecți cu genotip 1, cu ciroză compensată, fără tratament anterior sau cu tratament anterior cu peginterferon+ribavirină
Tutti frutti flavour (contains sorbitol) Carmellose sodium Hydroxyethylcellulose
Aromă tutti frutti (conţine sorbitol) Carmeloză sodică Hidroxietilceluloză
Tutti frutti flavour Aspartame (E951) Acesulfame potassium Magnesium stearate
Aromă multifruct Aspartam (E951) Acesulfam de potasiu Stearat de magneziu
TVC-naïve(1)
naivă (1)
TVC-naïve(1)
TVC-naivă (1)
TVR - target vessel revascularization
RVR – revascularizarea vasului responsabil
Twelve additional patients enrolled during the open label extension in which efficacy data were collected, 8 adults with a diagnosis of FCAS and 4 adolescents (13-16 years old), 3 with FCAS and 1 with FCAS/MWS overlap.
cursul extensiei de studiu desfăşurată în regim deschis, în care au fost colectate date referitoare la eficacitate, au fost înrolaţi 12 noi pacienţi, dintre care 8 adulţi diagnosticaţi cu FCAS şi 4 adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 13 şi 16 ani), 3 cu FCAS şi 1 cu patologie asociată FCAS şi MWS.
Twelve double-blind, placebo controlled, 6/8-week, fixed-dose studies have been conducted to investigate the short-term efficacy of vortioxetine in MDD in adults (including the elderly).
Au fost realizate douăsprezece studii dublu- orb, controlate placebo, cu durata de 6/8 săptămâni, cu doză fixă, pentru a investiga eficacitatea vortioxetinei pe termen scurt în TDM la adulţi (incluzând vârstnicii).
Twelve double-blind, placebo-controlled, 6/8-week, fixed-dose studies have been conducted to investigate the short-term efficacy of vortioxetine in MDD in adults (including the elderly).
Au fost realizate douăsprezece studii dublu- orb, controlate placebo, cu durata de 6/8 săptămâni, cu doză fixă, pentru a investiga eficacitatea vortioxetinei pe termen scurt în TDM la adulţi (incluzând vârstnicii).
Twelve metabolites of aprepitant have been identified in human plasma.
În plasma umană au fost identificaţi 12 metaboliţi ai aprepitantului.
Twelve months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:
După doisprezece luni de la administrarea primei doze, rata de seroprotecţie a fost după cum urmează:
Twelve months seizure freedom
Perioada de 12 luni fără crize epileptice
Twenty cats naturally infested with lungworm were treated with Broadline.
Au fost tratate cu Broadline 20 de pisici infestate în mod natural cu acest tip de viermi care pătrund în plămâni.
Twenty four percent of children (11/46) treated for 24 weeks and 40 % of children (19/48) treated for 48 weeks had a > 15 percentile height for age decrease from pre treatment to the end of 5 year long term follow up compared to pre treatment baseline percentiles.
Douăzeci și patru la sută (11/46) dintre copiii tratați timp de 24 săptămâni și 40% (19/48) dintre copiii tratați timp de 48 săptămâni au prezentat o scădere a percentilei înălțimii corespunzătoare vârstei > 15 percentile începând de la pre- tratament, până la sfârșitul perioadei de 5 ani de urmărire pe termen lung comparativ cu percentilele inițiale din perioada pre-tratament.
Twenty four percent of children (11/46) treated for 24 weeks and 40 % of children (19/48) treated for 48 weeks had a > 15 percentile height for age decrease from pre-treatment to the end of 5 year long term follow up compared to pre-treatment baseline percentiles.
Douăzeci și patru la sută (11/46) dintre copiii tratați timp de 24 săptămâni și 40% (19/48) dintre copiii tratați timp de 48 săptămâni au prezentat o scădere a percentilei înălțimii corespunzătoare vârstei > 15 percentile începând de la pre- tratament, până la sfârșitul perioadei de 5 ani de urmărire pe termen lung comparativ cu percentilele inițiale din perioada pre-tratament.
Twenty mild to moderately immunocompromised children and adolescents 5 through 17 years of age (receiving chemotherapy and/or radiation therapy or who had recently received chemotherapy) were randomized 1:1 to trivalent Fluenz or placebo.
Douăzeci de copii şi adolescenţi cu imunitatea compromisă uşor şi moderat cu vârsta cuprinsă între 5 şi 17 ani (aflaţi sub chimioterapie şi/sau radioterapie sau care au fost trataţi recent cu chimioterapie) au fost randomizaţi 1:1 într-un grup de tratament cu Fluenz, respectiv într-un grup cu administrare placebo.
Twenty of the 24 patients who required dialysis at baseline were able to discontinue dialysis during Soliris treatment.
Douăzeci din cei 24 de pacienţi care necesitau dializă la vizita iniţială au putut întrerupe dializa pe durata tratamentului cu Soliris.
Twenty patients (50%) experienced leukocytosis; however, in all these patients, the WBC count was declining or had normalized by the time of bone marrow remission and cytotoxic chemotherapy or leukopheresis was not required.
Douăzeci de pacienţi (50%) au prezentat leucocitoză; dar, la toţi aceşti pacienţi, numărul de leucocite era în scădere sau se normalizase în momentul remisiei medulare şi nu a fost necesară chimioterapie citotoxică sau leucofereză.
Twenty patients from these studies who switched to Stribild had the NNRTI-associated K103N substitution in their historical genotype prior to starting initial antiretroviral therapy.
Douăzeci de pacienți din aceste studii, la care s-a efectuat conversia la Stribild, avuseseră substituția K103N asociată INNRT în cadrul genotipului din antecedente, înainte de începerea tratamentului antiretroviral inițial.
Twenty per cent of patients assigned to nevirapine twice daily and 18% of patients assigned to efavirenz had at least one grade 3 or 4 clinical adverse event.
Douăzeci la sută dintre pacienţii trataţi cu nevirapină de două ori pe zi şi 18% dintre pacienţii trataţi cu efavirenz au suferit cel puţin un eveniment advers de gradul 3 sau 4.
Twenty- four patients had neutropaenia.
Douăzeci şi patru de pacienţi prezentau neutropenie.
Twenty-eight (5%) of the 511 patients experienced a fatal infection.
Douăzeci şi opt (5%) din cei 511 pacienţi au avut o infecţie letală.
Twenty-eight of the 231 patients (12.1%) on vandetanib and 3 of the 99 (3.0%) on placebo discontinued treatment because of an adverse event.
Douăzeci şi opt dintre cei 231 de pacienţi (12,1%) trataţi cu vandetanib şi 3 din cei 99 (3,0%) la care s- a administrat placebo au întrerupt tratamentul din cauza unui eveniment advers.
Twenty-four percent of children (11/46) treated for 24 weeks and 40 % of children (19/48) treated for 48 weeks had a > 15 percentile height-for-age decrease from pre-treatment to the end of 5 year long-term follow-up compared to pre-treatment baseline percentiles.
Douăzeci şi patru la sută (11/46) dintre copiii trataţi timp de 24 săptămâni şi 40% (19/48) dintre copiii trataţi timp de 48 săptămâni au prezentat o scădere a percentilei înălţimii corespunzătoare vârstei > 15 percentile începând de la pre- tratament, până la sfârşitul perioadei de 5 ani de urmărire pe termen lung comparativ cu percentilele iniţiale din perioada pre-tratament.
Twenty-one days after the second dose, a 4-fold increase in serum neutralising antibody against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 94.4% of subjects aged 18-60 years and in 80.4% of subjects over 60 years of age.
La 21 de zile dupa administrarea celei de a doua doze, o creştere de 4 ori a titrului anticorpilor serici neutralizanţi împotriva A/Indonesia/5/2005 a fost obţinută la 94,4% din subiecţii cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 de ani şi la 80,4% din subiecţii cu vârsta mai mare de 60 de ani.
Twenty-one days after the second dose, the seroprotection rate and the vaccine response rate in subjects who received the vaccine 6 months apart were 83.3% and 100%, respectively.
La 21 de zile după administrarea celei de a doua doze, rata de seroprotecţie şi rata de răspuns la vaccin la subiecţii la care s-a administrat vaccinul la interval de 6 luni au fost 83,3% şi, respectiv 100%.
Twenty-one days after the second injection, 86% of the people receiving the vaccine with 7.5 micrograms haemagglutinin had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
La 21 de zile după cea de-a doua injecţie, 86% din persoanele cărora li s-a administrat vaccinul cu 7,5 micrograme hemaglutinină aveau niveluri de anticorpi care să le protejeze de virusul H5N1.
Twenty-one patients treated with Revestive (48.8%) versus 9 on placebo (20.9%) achieved at least a one day reduction in parenteral nutrition administration (p=0.008).
Douăzeci şi unu de pacienţi trataţi cu Revestive (48,8%) comparativ cu 9 cărora li s-a administrat placebo (20,9%) au raportat o reducere a administrării nutriţiei parenterale cu cel puţin o zi (p=0,008).
Twenty-seven (27, 75%) had undergone a nephrectomy.
Douăzeci şi şapte de pacienţi (27, 75%) au suferit nefrectomie.
Twenty-seven patients had leukocytosis (WBC  10 x 103/l) during induction, 4 of whom had values above
Douăzeci şi şapte de pacienţi au avut leucocitoză (număr de leucocite 10 x 103/l) în timpul tratamentului de inducţie, dintre aceştia 4 au avut valori mai mari de 100000/l.
Twenty-six patients continued to receive bosentan in the 24-week open-label extension phase (AC-052-409) of the BREATHE-5 study (mean duration of treatment = 24.4  2.0 weeks) and, in general, efficacy was maintained.
În faza deschisă, de extensie (AC-052-409), cu durata de 24 săptămâni, a studiului BREATHE-5, douăzeci şi şase de pacienţi au continuat să primească bosentan (durata medie a tratamentului = 24,4  2,0 săptămâni) şi, în general, eficacitatea a fost menţinută.
Twenty-six patients continued to receive bosentan in the 24-week open-label extension phase (AC-052-409) of the BREATHE-5 study (mean duration of treatment = 24.4  2.0 weeks) and, in general, efficacy was maintained.
În faza deschisă, de extensie (AC-052-409), cu durata de 24 săptămâni, a studiului BREATHE-5, douăzeci şi şase de pacienţi au continuat să primească bosentan (durata medie a tratamentului = 24,4  2,0 săptămâni) şi, în general, eficacitatea a fost menţinută..
Twenty-six patients out of the 34 enrolled (76.5%) had a CFTR genotype G551D/F508del with only 2 patients with a non-G551D mutation (S549N).
Douăzeci şi şase de pacienţi dintre cei 34 înrolaţi (76,5%) au avut genotipul CFTR G551D/F508del, şi numai 2 pacienţi au prezentat o mutaţie non-G551D (S549N).
Twenty-two of 25 (88%) patients with haematologic complete remission also had minimal residual disease (MRD) responses (defined as MRD by PCR < 1 x 10-4).
Douăzeci şi doi din cei 25 (88%) de pacienţi cu remisiune hematologică completă au avut răspunsuri şi în ceea ce priveşte boala reziduală minimă (MRD) (definită ca MRD detectată prin PCR < 1 x 10-4).
Twenty-two percent of patients had tumours that tested BRAF mutation positive and 50% of patients had tumours that were considered PD-L1 positive.
O proporţie de 22% dintre pacienţi au avut tumori la care s-a identificat status pozitiv pentru mutaţia BRAF şi 50% dintre pacienţi au avut tumori care au fost considerate cu status PD-L1 pozitiv.
Twice (2x)
De două ori (2x)
twice a day (approximately every 12 hours);
de două ori pe zi (la interval de aproximativ 12 ore);
twice daily
de două ori pe zi
Twice daily
De două ori/zi
twice daily +
400 mg de 2 ori pe zi + OBT
twice daily by mouth with meals to lower your chance of an upset stomach.
de două ori pe zi pe cale orală împreună cu alimente pentru a scădea riscul unei tulburări gastrice.
Twice Daily Dose
Doza de 2 ori pe zi 250 mg/m2
Twice Daily Dose
Doza de 2 ori pe zi 300 mg/m2
Twice daily dose 250 mg/m²
Doza de 2 ori pe zi 250 mg/m2
Twice daily dose 300 mg/m²
Doza de 2 ori pe zi 300 mg/m2
Twice daily dose 350 mg/m²
Doza de 2 ori pe zi 350 mg/m2
Twice daily dosing
Administrarea dozei de două ori pe zi
Twice daily oral solution dose (dose in mg)
Doza de soluţie orală, de două ori pe zi (în mg)
Twice daily oral solution dose (dose in mg/kg)
Doza de soluţie orală de două ori pe zi (doză în mg/kg)
twice daily regimen should be
darunavir/ritonavir 600/100 mg
twice daily regimen should be
două ori pe zi.
twice daily)
de două ori pe zi)
twice daily.
mg de două ori pe zi
twice daily/600 mg once daily)
două ori pe zi/600 mg o dată pe zi)
Twice weekly (N=78)
De două ori pe săptămână (N=78)
Twice weekly Bortezomib Accord (cycles 1-4)
Bortezomib de două ori pe săptămână (Ciclurile 1-4)
Twice weekly Bortezomib Hospira (cycles 1-4)
Bortezomib Hospira de două ori pe săptămână (Ciclurile 1-4)
Twice weekly Bortezomib SUN (cycles 1-4)
Bortezomib SUN de două ori pe săptămână (Ciclurile 1 - 4)
twice weekly dosage of 150 mg
150 mg administrată de două ori
twice weekly dosage of 150 mg
ăptămână poate să nu furnizeze
twice weekly on set days is
pe săptămână în zile fixate este
twice-daily)
pe zi)
Twinrix Adult can also be given as a total of three doses over 1 month.
Twinrix Adult poate fi administrat şi în decursul unei luni – trei doze.
Twinrix Adult contains neomycin
Twinrix Adult conţine neomicină
Twinrix Adult contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
Twinrix Adult conţine cantităţi mici din virusul inactivat al hepatitei A şi din „antigenul de suprafaţă” al virusului hepatitei B (proteine aflate la suprafaţa virusului).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (1 ml).
Twinrix Adult este un lichid alb, uşor lăptos, ambalat în seringi de sticlă preumplute (1 ml).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (1 ml).
Twinrix Adult este un lichid alb, uşor lăptos, ambalat în flacoane din sticlă (1 ml).
Twinrix Adult is available in packs of 1, 10, and 25.
Twinrix Adult este ambalat în cutii a câte 1, 10 sau 25 de flacoane.
Twinrix Adult is indicated for use in non immune adults and adolescents 16 years of age and above who are at risk of both hepatitis A and hepatitis B infection.
Twinrix Adult este indicat la adulţii şi adolescenţii cu vârsta mai mare de 16 ani care nu sunt imunizaţi şi care prezintă riscul infectării atât cu virusul hepatitic A cât şi al hepatitei B.
Twinrix Adult – Suspension for injection
Twinrix Adult - suspensie injectabilă