natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BEFORE YOU TAKE RIBAVIRIN BIOPARTNERS
ÎNAINTE SĂ LUAŢI RIBAVIRIN BIOPARTNERS
Before you take Riprazo HCT
Înainte să utilizaţi Riprazo HCT
Before you take Rivastigmine Teva
Înainte să luaţi Rivastigmină Teva
Before you take Sabervel
Înainte să luaţi Sabervel
Before you take Sepioglin
Înainte să luaţi Sepioglin
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
ÎNAINTE SĂ LUAŢI SEPIOGLIN Nu luaţi Sepioglin dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la pioglitazonă sau la oricare dintre celelalte componente ale Sepioglin .
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients Sepioglin.
ÎNAINTE SĂ LUAŢI SEPIOGLIN Nu luaţi Sepioglin dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la pioglitazonă sau la oricare dintre celelalte componente ale Sepioglin.
Before you take Sprimeo
Înainte să utilizaţi Sprimeo
BEFORE YOU TAKE SPRIMEO Do not take Sprimeo if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Sprimeo.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI SPRIMEO Nu utilizaţi Sprimeo dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aliskiren sau la oricare dintre celelalte componente ale Sprimeo.
Before you take Tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
Înainte de a lua Tamiflu, asiguraţi-vă că medicul dumneavoastră ştie
Before you take Tekturna
Înainte să utilizaţi Tekturna
BEFORE YOU TAKE TEKTURNA Do not take Tekturna if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Tekturna.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI TEKTURNA Nu utilizaţi Tekturna dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aliskiren sau la oricare dintre celelalte componente ale Tekturna.
Before you take the first dose, shake the bottle vigorously since during long-term storage the particles will form a solid cake at the bottom of the bottle.
Înainte de administrarea primei doze, flaconul trebuie agitat puternic deoarece, din cauza păstrării pe termen lung, particulele vor forma o masă solidă pe fundul flaconului.
Before you take Thelin
Înainte de a lua Thelin
BEFORE YOU TAKE THELIN Do not take Thelin:
ÎNAINTE DE A LUA THELIN Nu luaţi Thelin:
BEFORE YOU TAKE TRAZEC
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI TRAZEC
Before you take Viracept
Înainte să luaţi Viracept
Before you take Wilzin
Înainte să luaţi Wilzin
BEFORE YOU TAKE WILZIN Do not take Wilzin
ÎNAINTE SĂ LUAŢI WILZIN Nu luaţi Wilzin:
Before you take Zerene
Înainte să luaţi Zerene
BEFORE YOU TAKE ZERENE Do not take Zerene if you have hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene
ÎNAINTE SĂ LUAŢI ZERENE Nu luaţi Zerene dacă aveţi hipersensibilitate (o alergie) la zaleplon sau la oricare dintre componentele Zerene
Before you take ZIMULTI
Înainte să luaţi ZIMULTI
BEFORE YOU TAKE ZIMULTI Do not take ZIMULTI
ÎNAINTE SĂ LUAŢI ZIMULTI Nu luaţi ZIMULTI
Before you take, or whilst you are taking Ipreziv, tell your doctor if you:
Înainte sau în timp ce utilizaţi Ipreziv, spuneţi medicului dumneavoastră dacă vă aflaţi în oricare dintre situaţiile de mai jos:
BEFORE YOU TAKESEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
ÎNAINTE SĂ LUAŢI SEPIOGLIN Nu luaţi Sepioglin dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la pioglitazonă sau la oricare dintre celelalte componente ale Sepioglin .
Before you use a Prolia pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Înainte de a utiliza Prolia seringă preumplută cu dispozitiv automat de protecţie a acului, citiţi aceste informaţii importante:
Before you use a single use Repatha pre-filled syringe, read this important information:
Înainte de a utiliza Repatha seringă preumplută, citiţi aceste informaţii importante:
Before you use Alisade
Înainte să utilizaţi Alisade
BEFORE YOU USE ALISADE Do not use Alisade:
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI ALISADE Nu utilizaţi Alisade:
Before you use CYSTAGON
Înainte să utilizaţi CYSTAGON
BEFORE YOU USE CYSTAGON Do not use CYSTAGON if you -or your child- are allergic (hypersensitive) to cysteamine bitartrate or penicillamine or any of the other ingredients of Cystagon.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI CYSTAGON Nu utilizaţi CYSTAGON: dacă dumneavoastră - sau copilul dumneavoastră- sunteţi alergic (hipersensibil) la cisteamină bitartrat sau la penicilamină sau la oricare dintre celelalte componente ale Cystagon.
Before you use Docefrez
Înainte să utilizaţi Docefrez
BEFORE YOU USE DOCEFREZ Do not use Docefrez if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docefrez
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI DOCEFREZ Nu utilizaţi Docefrez dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la docetaxel sau la oricare dintre celelalte componente ale Docefrez
Before you use Filgrastim ratiopharm
Înainte să utilizaţi Filgrastim ratiopharm
BEFORE YOU USE Filgrastim ratiopharm Do not use Filgrastim ratiopharm if you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of Filgrastim ratiopharm.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI Filgrastim ratiopharm Nu utilizaţi Filgrastim ratiopharm dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la filgrastim sau la oricare dintre celelalte componente ale Filgrastim ratiopharm.
Before you use Intrinsa
Înainte să utilizaţi Intrinsa
BEFORE YOU USE INTRINSA Do not use Intrinsa if you are allergic (hypersensitive) to testosterone or any of the other ingredients of Intrinsa (see section ‘Further information’ at the end of this leaflet).
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI INTRINSA Nu utilizaţi Intrinsa dacă sunteţi alergică (hipersensibilă) la testosteron sau la oricare dintre celelalte componente ale Intrinsa (vezi punctul „Informaţii suplimentare” de la sfârşitul acestui prospect).
Before you use IONSYS
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi IONSYS
before you use it for the first time if you have left the cap off
înaintea utilizării pentru prima oară  dacă aţi lăsat spray-ul descoperit
before you use it for the first time if you have left the cap off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
înaintea utilizării pentru prima oară dacă aţi lăsat spray-ul descoperit mai mult de 5 zile sau dacă dispozitivul intranazal nu a fost folosit timp de 30 de zile sau mai mult.
Before you use Kentera
Înainte să utilizaţi Kentera
BEFORE YOU USE KENTERA Do not use Kentera
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI KENTERA Nu utilizaţi Kentera:
BEFORE YOU USE KENTERA Do not use Kentera:
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI KENTERA Nu utilizaţi Kentera:
Before you use LeukoScan
Inainte sa utilizati LeukoScan
BEFORE YOU USE LEUKOSCAN
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI LEUKOSCAN
Before you use LITAK
Înainte să utilizaţi LITAK
Before you use Livensa
Înainte să utilizaţi Livensa
BEFORE YOU USE LIVENSA Do not use Livensa if you are allergic (hypersensitive) to testosterone or any of the other ingredients of Livensa (see section ‘Further information’ at the end of this leaflet).
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI LIVENSA Nu utilizaţi Livensa dacă sunteţi alergică (hipersensibilă) la testosteron sau la oricare dintre celelalte componente ale Livensa (vezi punctul „Informaţii suplimentare” de la sfârşitul acestui prospect).
Before you use MabCampath
Înainte să utilizaţi MabCampath
BEFORE YOU USE NeoSpect Do not use NeoSpect if you are allergic (hypersensitive) to depreotide or any of the other ingredients of NeoSpect or to the radioactive technetium.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI NeoSpect Nu utilizaţi NeoSpect dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la depreotid sau la oricare dintre celelalte componente ale NeoSpect sau la techneţiu radioactiv
Before you use NeoSpect.
Înainte să utilizaţi NeoSpect.
Before you use Nespo
Înainte să utilizaţi Nespo
BEFORE YOU USE NESPO DO NOT use Nespo:
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI NESPO NU utilizaţi Nespo:
Before you use Neupopeg
Înainte să utilizaţi Neupopeg
Before you use Neupopeg
Înante să utilizaţi Neupopeg
BEFORE YOU USE NEUPOPEG Do not use Neupopeg if you are hypersensitive (allergic) to pegfilgrastim, filgrastim, E. coli derived proteins, or any of the other ingredients of Neupopeg.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI NEUPOPEG Nu utilizaţi Neupopeg: dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la pegfilgrastim, filgrastim, proteine derivate din E. coli sau la oricare dintre celelalte componente ale Neupopeg.
Before you use Nonafact
Înainte să utilizaţi Nonafact
BEFORE YOU USE NONAFACT Do not use Nonafact: if you are hypersensitive (allergic) to the active substance, human coagulation factor IX. if you are hypersensitive (allergic) to any of the other ingredients or to mouse proteins.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI NONAFACT Nu utilizaţi Nonafact: dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la substanţa activă, factorul de coagulare IX uman. dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la oricare din celelalte componente sau la proteinele de şoarece.
Before you use ORENCIA, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.
Înainte să utilizaţi ORENCIA, medicul dumneavoastră vă va consulta pentru tuberculoză sau vă va face un test pe piele.
Before you use Osigraft
Înainte să utilizaţi Osigraft
Before you use Panretin
Înainte să utilizaţi Panretin
BEFORE YOU USE PANRETIN Do not use Panretin
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI PANRETIN Nu utilizaţi Panretin
Before you use Paxene
Înainte de a vi se administra Paxene
BEFORE YOU USE PAXENE Do not use Paxene if you are hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients of Paxene,
ÎNAINTE DE A VI SE ADMINISTRA PAXENE Nu utilizaţi Paxene: dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la paclitaxel sau la oricare dintre celelalte componente ale Paxene,
Before you use PhotoBarr
Înainte să utilizaţi PhotoBarr
BEFORE YOU USE PHOTOBARR Do not use PhotoBarr if you are allergic (hypersensitive) to porfimer sodium, other porphyrins or any of the other ingredients of PhotoBarr (listed in section 6, ‘What PhotoBarr contains’)
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI PHOTOBARR Nu utilizaţi PhotoBarr dacă ştiţi că sunteţi alergic (hipersensitiv) la porfimerul sodic, alte porfirine sau la oricare dintre componentele medicamentului PhotoBarr (enumerate la punctul 6, ‘Ce conţine PhotoBarr’)
Before you use PROCOMVAX
Înainte să utilizaţi PROCOMVAX
BEFORE YOU USE PROCOMVAX Do not use PROCOMVAX:
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI PROCOMVAX Nu utilizaţi PROCOMVAX:
Before you use Protopy
Înainte să utilizaţi Protopy
BEFORE YOU USE PROTOPY Do not use Protopy
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI PROTOPY Nu utilizaţi Protopy
Before you use Pylobactell
Înainte să luaţi Pylobactell
BEFORE YOU USE PYLOBACTELL DO NOT take Pylobactell if you: are allergic (hypersensitive) to 13C-urea or to any of the other ingredients in the tablets (see section 6). suffer from any medical condition that you think may affect, or be affected by, the test.
ÎNAINTE SĂ LUAŢI PYLOBACTELL NU LUAŢI Pylobactell dacă: sunteţi alergic (hipersensibil) la ureea 13C (13C) sau la oricare dintre celelalte componente ale comprimatului (vezi pct 6). suferiţi de orice boală care credeţi ca ar putea fi afectată sau ar putea să afecteze testul.
Before you use Quixidar
Înainte să utilizaţi Quixidar
BEFORE YOU USE QUIXIDAR Do not use Quixidar: if you are allergic (hypersensitive) to fondaparinux sodium or to any of the other ingredients of Quixidar
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI QUIXIDAR Nu utilizaţi Quixidar: dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la fondaparinux sodic sau la oricare dintre celelalte componente ale Quixidar
BEFORE YOU USE RAPTIVA
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI RAPTIVA
Before you use Refludan
Înainte să utilizaţi Refludan
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive ) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI REFLUDAN Nu utilizaţi Refludan dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la lepirudină, la hirudine sau la oricare dintre celelalte componente ale Refludan. dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI REFLUDAN Nu utilizaţi Refludan dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la lepirudină, la hirudine sau la oricare dintre celelalte componente ale Refludan. dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Before you use REGRANEX
Înainte de a utiliza REGRANEX
Before you use Revasc
Înainte să utilizaţi Revasc
BEFORE YOU USE REVASC You must not be given Revasc if you are hypersensitive (allergic) to natural or synthetic hirudin, including desirudin or any of the other ingredients of Revasc
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI REVASC Nu trebuie să vi se administreze Revasc dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la hirudinul de origine naturală sau sintetică, inclusiv desirudin, sau la oricare dintre celelalte componente ale Revasc
Before you use Ryzodeg for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Înainte de a utiliza Ryzodeg pentru prima dată, medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va indica modul de utilizare al stiloului injector preumplut.
Before you use the ClickJect Pen for the first time, make sure your healthcare provider shows you the right way to use it.
Înainte de a utiliza pentru prima oară stiloul injector (pen-ul) preumplut ClickJect, asiguraţi-vă că medicul dumneavoastră v-a arătat modul corect de utilizare a acestuia.
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse should show you or your carer how to prepare and inject the pen.
Înainte de a utiliza stiloul injector pentru prima dată, medicul dumneavoastră sau asistenta medicală trebuie să vă arate, dumneavoastră sau persoanei care vă îngrijeşte, cum să pregătiţi stiloul injector şi să injectaţi cu el.
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show how to inject Lyxumia.
Înainte să utilizaţi pentru prima dată stiloul injector (pen-ul), medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor arăta cum să injectaţi Lyxumia.
Before you use the pen for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Înainte de a utiliza stiloul injector (pen-ul) pentru prima dată, medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală vă vor arăta cum să injectaţi Praluent.
Before you use the syringe for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Înainte de a utiliza seringa pentru prima dată, medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală vă vor arăta cum să injectaţi Praluent.
Before you use the Taltz pre-filled syringe, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Înainte de a utiliza seringa preumplută Taltz, citiți și urmați cu atenție instrucțiunile pas cu pas.
Before you use the Zinbryta pre-filled syringe for the first time, your doctor or nurse should show you or your carer how to prepare and inject the Zinbryta pre-filled syringe.
Înainte de a utiliza seringa preumplută de Zinbryta pentru prima dată, medicul dumneavoastră sau asistenta medicală trebuie să vă arate, dumneavoastră sau persoanei care vă îngrijeşte, cum să pregătiţi şi să injectaţi seringa preumplută de Zinbryta.
Before you use this medicine your doctor or nurse may carry out a blood test.
Este posibil ca medicul dumneavoastră sau asistenta medicală să vă efectueze o analiză de sânge înainte să utilizați acest medicament.
Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
Înainte de a utiliza acest medicament spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi sau aţi avut în trecut
Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
Înainte de a utiliza acest medicament, spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi sau aţi avut în trecut:
Before you use Tresiba for the first time, your doctor or nurse will show you how to use the pre-filled pen.
Înainte de a utiliza Tresiba pentru prima dată, medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va indica modul de utilizare al stiloului injector (pen) preumplut.
Before you use Trudexa
Înainte să utilizaţi Trudexa
BEFORE YOU USE TRUDEXA Do not use Trudexa:
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI TRUDEXA Nu utilizaţi Trudexa:
Before you use Valtropin
Înainte să utilizaţi Valtropin
Before you use Viraferon
Înainte să utilizaţi Viraferon
BEFORE YOU USE VIRAFERON Do not use Viraferon if you are allergic (hypersensitive) to interferon or any of the other ingredients of Viraferon.
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI VIRAFERON Nu utilizaţi Viraferon dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la interferon sau la oricare dintre celelalte componente ale Viraferon.
Before you use Vistide
Înainte să utilizaţi Vistide
Before you use Vistide Do not use Vistide
Înainte să utilizaţi Vistide Nu utilizaţi Vistide
Before you use YTRACIS
Înainte să utilizaŃi YTRACIS
Before you use Yttriga
Înainte să utilizaţi Yttriga
BEFORE YOU USE YTTRIGA Do not use Yttriga: if you are allergic (hypersensitive) to Yttrium (90Y) chloride or any of the other ingredients of Yttriga. if you are pregnant or if there is a possibility that you may be pregnant (see below).
ÎNAINTE SǍ UTILIZAŢI YTTRIGA Nu utilizaţi Yttriga: dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la clorura de ytriu (90Y) sau la oricare dintre celelalte componente ale Yttriga. dacă sunteţi gravidă sau dacă există probabilitatea să fiţi gravidă (vezi mai jos).
Before you use Zenapax
Înainte să luaţi Zenapax
BEFORE YOU USE ZENAPAX Do not use Zenapax if you are allergic (hypersensitive) to daclizumab or to any of the other ingredients of Zenapax. if you are breast-feeding.
ÎNAINTE SĂ LUAŢI ZENAPAX Nu luaţi Zenapax dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la daclizumab sau la oricare dintre celelalte componente ale Zenapax dacă alăptaţi
Before your child receives Prevenar
Înainte ca Prevenar să fie administrat copilului dumneavoastră
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES PREVENAR Do not use Prevenar:
ÎNAINTE CA PREVENAR SĂ FIE ADMINISTRAT COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ Nu utilizaţi Prevenar:
Before your child receives Tritanrix HepB
Înainte să i se administreze Tritanrix HepB copilului dumneavoastră
Before your first injection with a new FlexPen you must resuspend the insulin:
Înainte de prima injectare cu un nou FlexPen trebuie să omogenizaţi insulina:
Before your first injection with a new FlexPen, you must resuspend the insulin:
Înainte de prima injecţie cu un FlexPen nou trebuie să omogenizaţi insulina:
Before your next injection in 1 week, carefully review the instructions for steps 3a to 4h.
Înainte de următoarea injecţie de peste o săptămână, revizuiţi atent instrucţiunile pentru paşii 3a- 4h.
Before your OZURDEX injection tell your doctor if:
Înainte să vi se injecteze OZURDEX spuneţi medicului dumneavoastră dacă:
Before: The dose of Coagadex used should be sufficient to raise your blood factor X level to 70 units/dL but the level should not rise above 100 units/dL.
Înainte: doza de Coagadex utilizată trebuie să fie suficientă pentru a creşte valoarea de de factor X din sânge la 70 unităţi/dl, însă această valoare nu trebuie să depăşească 100 unităţi/dl.
Begin 1 day before cataract surgery.
Începeţi cu 1 zi înainte de operaţia de cataractă.
Begin your treatment sitting in an upright position, in a well ventilated room.
Începeţi tratamentul stând aşezat, în poziţie verticală, într-o încăpere bine aerisită.
Beginning at Week 6, patients who had achieved clinical response and were receiving corticosteroids were required to begin a corticosteroid-tapering regimen.
Începând cu Săptămâna 6, pacienţilor care au prezentat un răspuns clinic şi cărora li s-au administrat corticosteroizi li s-a cerut să înceapă un regim de reducere a dozei de corticosteroizi.
BEGINNING DAY 8
ÎNCEPÂND CU ZIUA 8
Beginning the therapy with MabThera intravenous infusion would allow a better handling of the administration reactions by slowing or stopping the intravenous infusion.
Începerea terapiei cu MabThera administrat sub formă de perfuzie intravenoasă permite o mai bună supraveghere a reacţiilor legate de administrare prin încetinirea sau oprirea perfuziei intravenoase.
behaviour/ aggressionb, disorientationd
ment agresiv/ agresivitateb, dezorientared
Behavioural and neurological assessments should be made at regular intervals, especially when mitotane plasma levels exceed
Trebuie efectuate periodic evaluări comportamentale şi neurologice, mai ales când concentraţia plasmatică de mitotan depăşeşte 20 mg/l (vezi pct.
Behavioural changes such as modification of dog’s activity or more social behaviour are common.
Sunt frecvente schimbările comportamentale, precum modificarea activităţii câinelui sau un comportament mai sociabil.
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability (predominantly in children)
Modificări de comportament, incluzând hiperactivitate psihomotorie și iritabilitate (în special la copii şi adolescenţi)
Behavioural changes, such as being unusually active and irritable (although these effects occur mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
Modificări comportamentale, cum sunt hiperactivitatea și iritabilitatea (aceste reacții adverse apar în principal la copii când li se prescrie această combinație de medicamente, dar cu o concentrație mai scăzută).
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar, obsesie a cumpărăturilor, hipersexualitate şi dependenţă patologică de jocuri de noroc1, stare de confuzie, delir1, halucinaţii, hiperfagie1, tulburări ale libidoului, paranoia1, nelinişte, episoade maniacale1, delir1
Beige and double-arrow shaped tablets, debossed with “10 MG” on one side and “4759” on the other.
Comprimate hexagonale, de culoare bej, imprimate cu „10 MG” pe o faţă şi cu „4759” pe cealaltă faţă.
Beige, 7.25 x 14.5 mm, oval, biconvex tablet, debossed with “AZ” and “80” on one side and plain on the reverse.
Comprimate ovale, biconvexe, de culoare bej, 7,25 x 14,5 mm, marcate cu “AZ” şi “80” pe una din feţe şi netede pe cealaltă faţă.
Beige, 9 mm, round, biconvex tablet, debossed with “AZ” and “40” on one side and plain on the reverse.
Comprimate rotunde, biconvexe, de culoare bej, 9 mm, marcate cu “AZ” şi “40” pe una din feţe şi netede pe cealaltă faţă.
Beige, diamond shaped 30 mg film-coated tablet of 12 mm length with “APR” engraved on one side and “30” on the opposite side.
Comprimat filmat de 30 mg, bej, având formă romboidală şi lungimea de 12 mm, cu „APR” marcat pe o parte şi „30” pe partea opusă.
Beige, ovaloid, film-coated tablets with dimensions of 14.0 mm x 8.0 mm and debossed on one side with ‘AV2’.
Comprimate filmate, de culoare bej, ovale, cu dimensiunile de 14,0 mm x 8,0 mm, marcate cu „AV2” pe una dintre fețe.
being completely or partially unable to talk
incapacitate totală sau parțială de a vorbi
Being confused.
Confuzie.
being less aware or responsive, losing consciousness
mai puţin conştient sau reactiv, pierdere a conştienţei
being less aware or responsive, losing consciousness
mai puţin conştient sau reactiv, pierderea conştienţei
being more tired than usual feeling like you have the flu
tare de oboseală mai accentuată decât în mod obişnuit senzaţie de gripă
Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.
Surplusul de greutate creşte riscul de apariţie a unor probleme grave de sănătate, cum ar fi diabetul zaharat şi bolile cardiovasculare.
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as
Excesul de greutate va afecta starea dumneavoastră de sănătate şi va creşte riscul de apariţie a unor probleme grave de sănătate, cum ar fi:
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as:
Excesul de greutate va afecta starea dumneavoastră de sănătate şi va creşte riscul de apariţie a unor probleme grave de sănătate, cum ar fi:
being sensitive to sunlight (photosensitivity) constipation.
ensibilitate la lumina naturală (fotosensibilitate) constipaţie.