natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular
prurit, urticarie, erupţie cutanată tranzitorie, eritem, prurit generalizat, angioedem, edem facial, erupţie cutanată maculo- papuloasă
Pruritus/rash Common
Prurit/erupţii cutanate tranzitorii Frecvente
Pruritus/rash Uncommon
Prurit/erupţii cutanate tranzitorii Mai puţin frecvente
Pruritus/rash2 Uncommon
Prurit/erupţii cutanate tranzitorii2 Mai puţin frecvente
Pruritus2)
Prurit2)
Pruritus6
Prurit6
Pruritus;
prurit
Pruritus; erythema; dry skin; rash erythematous; rash macular; rash pruritic
Prurit; eritem; uscăciune a pielii; erupţie cutanată eritematoasă; erupţie cutanată maculară; erupţie cutanată pruriginoasă
Pruritus†
Prurit
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Studiul I (REVEAL) Psoriazis Rezultatele privind eficacitatea în Săptămâna 16
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Studiul I pentru psoriazis (REVEAL) - Rezultate de eficacitate la 16 săptămâni
Ps Study I (REVEAL) Efficacy Results at 16 Weeks
Studiul I (REVEAL) Psoriazis Rezultatele privind eficacitatea în Săptămâna 16
Ps Study I (REVEAL)-Efficacy Results at 16 Weeks
Studiul I (REVEAL) Psoriazis Rezultatele privind eficacitatea în Săptămâna 16
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Studiul II (CHAMPION) Psoriazis Rezultatele privind eficacitatea în Săptămâna 16
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Studiul II pentru psoriazis (CHAMPION) Rezultate de eficacitate la 16 săptămâni
PSA doubling time, the number of patients who develop metastatic disease, subsequent therapies received after diagnosis of metastatic disease, and efficacy parameters following subsequent therapies, including PSA progression, PSA progression-free survival, time to next line therapy, and overall survival.
Studiul trebuie să furnizeze un rezumat al caracteristicilor pacienților la moment inițial, incluzând valoarea PSA și timpul de dublare a valorii PSA, numărul de pacienți la care apare boală metastatică, terapiile ulterioare administrate după diagnosticarea bolii metastatice și parametrii de eficacitate în urma terapiilor ulterioare, incluzând progresia PSA, timpul de supraviețuire fără progresia PSA, timpul până la terapia de linie următoare și supraviețuirea globală.
PsA Study 1 (FUTURE 1) evaluated 606 patients, of whom 60.7% had concomitant MTX.
Studiul PsA 1 (FUTURE 1) a evaluat 606 pacienți dintre care la 60,7% s-a administrat terapie concomitentă cu MTX.
PsA Study 2 (FUTURE 2) evaluated 397 patients, of whom 46.6% had concomitant MTX.
Studiul PsA 2 (FUTURE 2) a evaluat 397 pacienți dintre care la 46,6% s-a administrat terapie concomitentă cu MTX.
PsA study II with 12 -week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to DMARD therapy.
În studiul APs II, cu o durată de 12 săptămâni, au fost trataţi 100 pacienţi care au avut un răspuns necorespunzător la tratamentul DMARD.
PSA** response rate (%)
Rata de răspuns a ASP** (%)
PSA** response rate (%)
Rata de răspuns a PSA** (%)
PSA: Patient Self-Assessment: 0=No redness, 1=Very mild redness, 2=Mild redness, 3=Moderate redness and 4=Severe redness
AEP: Autoevaluarea de către pacient: 0 = Nicio înroşire, 1 = Înroşire foarte uşoară, 2 = Înroşire uşoară, 3 = Înroşire moderată şi 4 = Înroşire severă
Pseudoephedrine sulphate
Sulfat de pseudoefedrină
Pseudoephedrine sulphate
Sulfatul de pseudoefedrină
Pseudoephedrine sulphate (d-isoephedrine sulphate) is a sympathomimetic agent with mostly - mimetic activity in comparison with the -activity.
Sulfatul de pseudoefedrină (sulfatul de d-izoefedrină) este un simpatomimetic cu activitate predominant α-mimetică, comparativ cu cea β-mimetică.
Pseudoephedrine sulphate is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.
Se presupune că sulfatul de pseudoefedrină traversează placenta şi bariera hematoencefalică.
Pseudogout has been reported in cancer patients treated with filgrastim, and the frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
Din datele provenite din studii clinice, se estimează că acesta apare mai puţin frecvent.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
La pacienţii cu cancer la care s-a administrat filgrastim s-a raportat pseudogută.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
Pseudoguta a fost raportată la pacienţii cu cancer trataţi cu filgrastim.
Pseudogouta
Pseudogutăa
Pseudogoutb
Pseudogutăb
pseudomembranou s colitis
colită pseudomembranoas ă
pseudomembranous colitis
colită pseudomembrano asă
pseudomembranous colitis
colită pseudomembranoasă
Pseudomonas spp., Enterococcus spp., and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Tulpinile de Pseudomonas spp., Enterococcus spp. şi Bordetella bronchiseptica prezintă o rezistenţă înnăscută la cefovecin.
Pseudomonas spp., Enterococcus spp., and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Tulpinile de Pseudomonas spp., Enterococcus spp. şi Bordetella bronchiseptica prezintă o rezistenţă înăscută la cefovecin.
Psittaciformes (specifically cockatoos and true parrots: parakeets; budgerigars) Falconiformes (falcons)
Psittaciformes (în mod specific cacadu şi papagalii tipici: peruşi, peruşi ondulaţi) Falconiformes (şoimi)
psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis, skin rash
erupţii cutanate psoriaziforme sau exacerbarea psoriazisului, erupţii cutanate tranzitorii
Psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis.
Erupţie cutanată tranzitorie psoriaziformă sau exacerbare a psoriazisului.
Psoriasis (including on the palms of your hand and/or the soles of your feet and/or in the form of skin blisters)
Psoriazis (inclusiv la nivelul palmei mâinii şi/sau pe talpa piciorului şi/sau sub forma unor vezicule cutanate)
Psoriasis (new or worsening)
Psoriazis (nou apărut sau agravat)
Psoriasis Area and Severity Index
Indicele de suprafaţă şi severitate ale psoriazisului
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin, which can cause red, scaly, thick, itchy, painful patches on your skin and can also affect your scalp and nails.
Psoriazisul în plăci este o boală inflamatorie a pielii, care cauzează înroşirea, descuamarea, îngroşarea, mâncărimea şi porţiuni dureroase la nivelul pielii, putând să vă afecteze, de asemenea, scalpul şi unghiile.
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body’s immune system that leads to an increased production of skin cells.
Psoriazisul este considerat a fi cauzat de o problemă a sistemului imunitar al organismului, care duce la o producție crescută de celulele ale pielii.
Psoriasis like skin condition
afecţiune a pielii de tip psoriazis
Psoriasis Study 1
Studiul 1 pentru Psoriazis
Psoriasis Study 1 (ERASURE) evaluated 738 patients.
Studiul 1 (ERASURE) privind psoriazisul a evaluat 738 pacienţi.
Psoriasis Study 2
Studiul 2 pentru Psoriazis
Psoriasis Study 2 (FIXTURE) evaluated 1,306 patients.
Studiul 2 (FIXTURE) privind psoriazisul a evaluat 1306 pacienţi.
Psoriasis Study 3
Studiul 3 de psoriazis
Psoriasis Study 3 (FEATURE) evaluated 177 patients using a pre-filled syringe compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of Cosentyx self-administration via the pre-filled syringe.
Studiul 3 (FEATURE) privind psoriazisul a evaluat 177 pacienţi care au utilizat seringa preumplută comparativ cu placebo după 12 săptămâni de tratament pentru a evalua siguranţa, tolerabilitatea şi utilitatea autoadministrării Cosentyx cu ajutorul seringii preumplute.
Psoriasis Study 4 (JUNCTURE) evaluated 182 patients using a pre-filled pen compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of Cosentyx self-administration via the pre-filled pen.
Studiul 4 (JUNCTURE) privind psoriazisul a evaluat 182 pacienţi care au utilizat un stilou injector preumplut comparativ cu placebo după 12 săptămâni de tratament pentru a evalua siguranţa, tolerabilitatea şi utilitatea autoadministrării Cosentyx cu ajutorul stiloului injector preumplut.
Psoriasis Study 5 (SCULPTURE) evaluated 966 patients.
Studiul 5 (SCULPTURE) privind psoriazisul a evaluat 966 pacienţi.
Psoriasis Study I (REVEAL) evaluated 1,212 patients within three treatment periods.
Studiul I (REVEAL) cu privire la psoriazis a evaluat 1212 pacienţi pe parcursul a trei perioade de tratament.
Psoriasis Study I (REVEAL) evaluated 1212 patients within three treatment periods.
Studiul I (REVEAL) cu privire la psoriazis a evaluat 1212 pacienţi pe parcursul a trei perioade de tratament.
Psoriasis Study II (CHAMPION) compared the efficacy and safety of Humira versus methotrexate and placebo in 271 patients.
Studiul II (CHAMPION) a comparat eficacitatea şi siguranţa utilizării Humira la 271 pacienţi faţă de utilizarea metotrexatului şi placebo.
Psoriasis Study III (REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
În Studiul III cu privire la psoriazis (REACH) a fost comparată eficacitatea și siguranța Humira față de placebo la 72 de pacienți cu placarde cronice moderate până la severe de psoriazis și psoriazis palmar și/sau plantar.
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule*, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, transpiraţii nocturne, hiperhidroză, dermatită, acnee, furuncule, eritem, urticarie, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, uriticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, transpiraţii nocturne, hiperhidroză, dermatită, acnee, furuncule, eritem, urticarie, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, transpiraţii nocturne, hiperhidroză, dermatită, acnee, furuncule, eritem, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, transpiraţii nocturne, hiperhidroză, dermatită, acnee, furuncule, eritem, urticarie, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema,, uriticaria,skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, transpiraţii nocturne, hiperhidroză, dermatită, acnee, furuncule, eritem, urticarie, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor
psoriasis, hair growth abnormal, onychoclasis, penile ulceration, swelling face, trichorrhexis
psoriazis, tulburări ale creşterii părului, onicoclazie, ulceraţii peniene, tumefiere facială, tricorexie
psoriasis, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, redness of skin or skin disorders, puffy face, puffy hands or feet, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), acne, hives, abnormal hair texture, nail disorder, pain at the site of injection,
psoriazis, sensibilitate la lumina solară, erupţie pe piele cu leziuni punctiforme, proeminente, roşeaţă a pielii sau afecţiuni ale pielii, umflare a feţei, mâini sau picioare umflate, eczemă (inflamaţie, roşeaţă, mâncărime şi uscăciune a pielii posibil însoţită de leziuni zemuinde), acnee, urticarie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor, durere la locul de injectare,
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
Psoriazis, probleme la nivelul pielii cum sunt eczeme şi căderea părului
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
Psoriazis, probleme la nivelul pielii cum sunt eczeme și cădere a părului
Psoriasis.
Psoriazis
Psoriasis:
4.4).
psoriatic arthritis
artrită psoriazică.
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints) in patients who have not responded adequately to other treatments, severe ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) in patients who have not responded adequately to other treatments.
artrită psoriazică (afecţiune în care există plăci roşii acoperite de scuame la nivelul tegumentului şi inflamaţie la nivelul articulaţiilor) la pacienţii care nu au răspuns corespunzător la alte tratamente. spondilita anchilozantă severă (afecţiune care produce inflamaţie şi durere la nivelul coloanei vertebrale) la pacienţii care nu au răspuns corespunzător la alte tratamente.
psoriatic arthritis (inflammation of the joints which occurs in some patients with psoriasis) in adults who have not responded adequately to other treatments;
artrită psoriazică (inflamarea articulațiilor care apare la unii pacienți cu psoriazis) la adulții care nu au răspuns adecvat la alte tratamente;
Psoriatic arthritis (PsA) (Adults)
Artrita psoriazică (APs) (adulți)
Psoriatic arthritis - if you cannot use another type of medicine called ‘Disease-Modifying Antirheumatic Drugs’ (DMARDs) or when you have tried one of these medicines and it did not work.
Artrită psoriazică - dacă nu puteţi utiliza un alt tip de medicamente numite „medicamente antireumatice modificatoare ale bolii” (MARMB) sau atunci când aţi încercat deja unul dintre aceste medicamente şi nu a funcţionat.
Psoriatic arthritis - in adults
Artrita psoriazică - la adulți
Psoriatic arthritis and psoriasis are usually lifelong conditions and there is currently no cure.
Artrita psoriazică şi psoriazisul sunt, de obicei, afecţiuni cronice şi în prezent nu pot fi vindecate.
psoriatic arthritis in adults who have not responded adequately to other treatments;
artrită psoriazică la adulţii care nu au răspuns adecvat la alte tratamente;
Psoriatic arthritis in patients from the age of 12 years
Artrită psoriazică, la pacienţi începând cu vârsta de 12 ani
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints that is usually associated with psoriasis.
Artrita psoriazică este o boală inflamatorie a articulaţiilor care este de obicei asociată psoriazisului.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis.
Artrita psoriazică este o boală inflamatorie a articulațiilor, de obicei asociată psoriazisului.
Psoriatic Arthritis Response n = 104 n = 101
Răspuns în artrita psoriazică n = 104 n = 101
Psoriatic arthritis Study 1
Studiul 1 pentru artrita psoriazică
Psoriatic arthritis Study 2
Studiul 2 pentru artrita psoriazică
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Artrita psoriazică, spondilita anchilozantă (boala Bechterew), psoriazis, colita ulcerativă şi boala Crohn
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Artrita psoriazică, spondilita anchilozantă (boala Bechterew), psoriazis, colita ulcerativă și boala Crohn
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Artrita psoriazică, spondilita ankilozantă (boala Bechterew), psoriazis, colita ulcerativă şi boala Crohn
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Artrita psoriazică, spondilita anchilozantă şi spondilartrita axială fără semne radiologice
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, or non-radiographic axial spondyloarthritis
Artrita psoriazică, spondilita anchilozantă sau spondilartrita axială non-radiografică
psoriatic arthritis.
artrită psoriazică.
psoriatic arthritis;
artrita psoriazică;
PSUR
fiecare RPAS
PSUR
RPAS
PSUR.
RPAS.
PSUR: The Marketing Authorisation Holder will continue to submit Periodic Safety Update Reports on a 2 years basis.
RPAS: Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă va continua să depună Rapoarte Periodice Actualizate de Siguranţă pe o perioadă de 2 ani.
PSURs
anuale
Psychiatric
al buzelor
Psychiatric
conform
PSYCHIATRIC
TULBURĂRI PSIHICE
Psychiatric
Tulburări
Psychiatric
Tulburări psihice
Psychiatric adverse reactions may occur with systemic glucocorticoids.
Reacţiile adverse psihice se pot produce în asociere cu administrarea glucocorticoizilor sistemici.
Psychiatric and Central Nervous System (CNS)
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos central (SNC)
Psychiatric and Central Nervous System (CNS): Severe CNS effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been observed in some patients during Pegasys therapy, and even after treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up period.
Sistem nervos central (SNC) şi tulburări psihice: La unii pacienţi s-au observat reacţii severe SNC, în special depresie, idei suicidare şi tentativă de suicid, în timpul tratamentului cu Pegasys şi chiar după întreruperea tratamentului, în principal în perioada de urmărire de 6 luni.
Psychiatric and central nervous system (CNS): Severe CNS effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been observed in some patients during Viraferon therapy, and even after treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up periodand in the follow-up period.
Afecţiuni psihice şi ale sistemului nervos central (SNC): În cursul tratamentului cu Viraferon şi chiar după întreruperea tratamentului mai ales în perioada de urmărire de 6 luni, la unii pacienţi s-au observat efecte severe la nivelul SNC, în special depresie, ideaţie suicidală şi tentativă de suicid.
Psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal thoughts, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
Reacții adverse psihice și la nivelul sistemului nervos central (cum sunt depresie, idei suicidare, tentativă de suicid și comportament agresiv etc.).
Psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal thoughts, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
Reacții adverse psihice și la nivelul sistemului nervos central (cum sunt depresie, idei suicidare, tentativă de suicid și comportament agresiv, etc.).
Psychiatric and Central Nervous System:
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos central
Psychiatric and Central Nervous System:
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos central:
Psychiatric and nervous system disorders: Mania (episodes of exaggerated elevation of mood) and bipolar disorders (episodes of exaggerated elevation of mood alternating with sadness and hopelessness); thoughts about threatening the life of others, stroke
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos: manie (episoade de creştere exagerată a stării de dispoziţie) şi tulburări bipolare (episoade de creştere exagerată a stării de dispoziţie alternând cu tristeţe şi disperare); gânduri de ameninţare a vieţii altora, accident vascular cerebral
Psychiatric and nervous system disorders: Mood /emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire, poor memory, fainting, decreased muscle strength, migraine, numbness, tingling, burning sensation, tremor, changes in the sense of taste, nightmares, sleepiness
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos: modificări ale dispoziţiei/emoţionale, agresivitate, nervozitate, scădere a apetitului sexual, memorie deficitară, leşin, scădere a puterii musculare, migrenă, amorţeli, furnicături, senzaţie de arsură, tremor, modificări ale gustului, coşmaruri, insomnie
Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning),peripheral neuropathy (disorder of the nerves affecting the extremities)
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos: gânduri de suicid, halucinaţii (probleme severe de personalitate şi deteriorarea comportării sociale normale), neuropatie periferică (tulburare a nervilor care afectează extremităţile)
Psychiatric Cohort
Bupropionă
Psychiatric comorbidities
Comorbidităţi psihice
Psychiatric comorbidities
Comorbidități psihice
Psychiatric disorder: psychotic disorders including hallucinations, delusion and paranoia.
Tulburări psihice: tulburări psihotice inclusiv halucinaţii, idei delirante, paranoia.
Psychiatric disorders
(0,87-1,11)
Psychiatric disorders
4.4), insuficienţa
Psychiatric disorders
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Psychiatric disorders
Afecţiuni psihice
Psychiatric disorders
anemie,
Psychiatric disorders
aplastică, pancitopenie,
Psychiatric disorders
diaree, dureri
Psychiatric disorders
Frecvente
Psychiatric disorders
insuficienţă
Psychiatric disorders
numărului de
Psychiatric disorders
pneumonie
Psychiatric Disorders
psihice
Psychiatric disorders
Tuburări psihice
Psychiatric disorders
Tulburări
Psychiatric disorders
Tulburări ale sistemului nervos
Psychiatric disorders
Tulburări cardiace
Psychiatric disorders
Tulburări gastro- intestinale
Psychiatric disorders
Tulburări pshihice
Psychiatric disorders and nervous system disorders
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos
Psychiatric disorders Uncommon Depression, anxiety, sleep disorder (including insomnia)
Tulburări psihice Mai puţin frecvente Depresie, anxietate, tulburări ale somnului (inclusiv insomnie)
Psychiatric disorders Uncommon:
Tulburări psihice
Psychiatric disorders Uncommon: Rare:
Tulburări psihice Mai puţin frecvente: Rare:
Psychiatric disorders Very common: irritability
Foarte frecvente: iritabilitate
Psychiatric disorders very common: irritability
Tulburări psihice: foarte frecvente: iritabilitate
Psychiatric disorders:
Tulburări psihiatrice:
Psychiatric disorders: Insomnia occurred in 7% of the group receiving Benlysta and 5% of the group receiving placebo.
Tulburări psihice: Insomnia a apărut la 7% dintre pacienţii din grupul la care s-a administrat Benlysta şi la 5% dintre pacienţii din grupul la care s-a administrat placebo.
Psychiatric disorders: Not known: depression, sleep disturbances
depresie, tulburări de somn  necunoscută
Psychiatric disorders: Not known: depression, sleep disturbances
depresie, tulburări de somn  necunoscută:
Psychiatric disorders: Not known: depression, sleep disturbances
Tulburări psihice: Cu frecvenţă depresie, tulburări de somn  necunoscută:
Psychiatric disorders: uncommon: depression, disorientation, anxiety, insomnia, sleep disorder, abnormal dream
Tulburări psihice: mai puţin frecvente: depresie, dezorientare, anxietate, insomnie, tulburări ale somnului, vise neobişnuite
Psychiatric disorders: very common: unusual crying, irritability
Tulburări psihice: foarte frecvente: plâns neobişnuit, iritabilitate
Psychiatric disorders§
Tulburări psihice§
Psychiatric symptoms: Patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of serious psychiatric adverse reactions listed in the efavirenz column of Table 2.
Tulburări psihice: Pacienţii cu tulburări psihice în antecedente par să prezinte un risc mai mare de reacţii adverse psihice grave enumerate în coloana referitoare la efavirenz a Tabelului 2.