natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Venous thromboembolism: Cases of venous thromboembolism, including cases of pulmonary embolism and cases of deep vein thrombosis have been reported with antipsychotic drugs -Frequency unknown.
Tromboembolie venoasă: Au fost raportate cazuri de tromboembolie venoasă, incluzând cazuri de embolie pulmonară şi de tromboză venoasă profundă, în timpul administrării de medicamente antipsihotice – cu frecvenţă necunoscută.
Venous thromboembolisma, hot flushes
Tromboembolism venosa, bufeuri
Venous thrombosis
Tromboză venoasă
venous thrombosis deep limb, shock, infarction
tromboză venoasă profundă a membrelor, șoc, infarct
Venous thrombosis limb
Tromboză venoasă a membrelor
Venous thrombosis**†
Tromboză venoasă
venous thrombosis, arterial thrombosis, thrombophlebitis, arterial stenosis, intermittent claudication, flushing
tromboză venoasă, tromboză arterială, tromboflebită, stenoză arterială, claudicaţie intermitentă, eritem facial
venous thrombosis, flushing
tromboză venoasă, hiperemie facială
Venous thrombosis/thromboembolism
Tromboză venoasă/ tromboembolism
Venous thrombosis/thromboembolism
Tromboză venoasă/tromboembolism
Venta-Neb
Venta-Neb1.
Venta-Neb nebuliser (2 ml ampoule with white and pink rings)
Nebulizatorul Venta-Neb (fiolă a 2 ml marcată cu inele colorate alb şi roz)
Ventavis 10 mcg/ml
Ventavis 10 micrograme/ ml
Ventavis 10 mcg/ml
Ventavis 10 micrograme/m l
Ventavis 10 mcg/ml
Ventavis 10 micrograme/ml
Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Ventavis 10 micrograme/ml (fiolă a 1 ml cu inele colorate galben şi roşu)
Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Ventavis 10 micrograme/ml (fiolă a 1 ml marcată cu inele colorate alb şi galben
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 2 years.
Ventavis 10 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator 2 ani.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 micrograme/ml, soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed (either the Breelib, the Venta-Neb or the I-Neb AAD system).
Soluţia pentru nebulizare Ventavis 10 micrograme/ml este inhalată prin intermediul nebulizatoarelor prescrise de către medicul dumneavoastră (de tipul Breelib, Venta-Neb sau al sistemului I-Neb AAD.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Ventavis 20 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator
Ventavis 10 microgram/ml, nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
Ventavis 10 microgram/ml, Nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 micrograme/ml, soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
Ventavis 10 microgram/ml, nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 micrograme/ml, soluție de inhalat prin Iloprost
Ventavis 10 microgram/ml:
Ventavis 10 micrograme/ml:
Ventavis 20 mcg/ml
Ventavis 20 micrograme/ml
Ventavis 20 mcg/ml (1 ml ampoule with yellow and red rings)
Ventavis 20 micrograme/ml (fiolă a 1 ml marcată cu inele colorate galben şi roşu)
Ventavis 20 microgram/ml is available in the following packs:
Ventavis 20 micrograme/ml este disponibil în următoarele ambalaje:
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 20 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator
Ventavis 20 microgram/ml:
Ventavis 20 micrograme/ml:
Ventavis and certain other medicines may affect each other in the way they work in your body.
Ventavis şi anumite alte medicamente pot să se influențeze reciproc în acţiunea lor la nivelul organismului dumneavoastră.
Ventavis contains ethanol
Ventavis conţine alcool etilic (etanol)
Ventavis contains ethanol
Ventavis conţine etanol
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis conţine o cantitate mică de alcool (etanol), (<100 mg pe doză).
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis conţine o cantitate mică de alcool (etanol), <100 mg pe doză.
Ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation with the Breelib, the I-Neb or the Venta-Neb nebuliser.
Ventavis este o soluție pentru nebulizator, clară, incoloră, pentru inhalare cu nebulizator Breelib, I-Neb sau Venta-Neb.
Ventavis is a clear, colourless to slightly yellowish nebuliser solution for inhalation with the Breelib or the I-Neb nebuliser.
Ventavis este o soluţie de inhalat prin intermediul nebulizatorului Breelib sau I-Neb, clară, incoloră până la galben pal.
Ventavis is used to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Ventavis este utilizat pentru a îmbunătăți capacitatea de efort (capacitatea de a efectua exerciții fizice) și simptomele.
Ventavis is used to treat moderate cases of primary pulmonary hypertension (PPH) in adult patients.
Ventavis este utilizat pentru a trata hipertensiunea pulmonară primară (HPP – Hipertensiune Pulmonară Primară) moderată, la pacienți adulți.
Ventavis is used to treat moderate cases of primary pulmonary hypertension (PPH) in adult patients.
Ventavis este utilizat în tratamentul hipertensiunii pulmonare primare (HPP) de grad moderat la pacienţii adulţi.
Ventavis lowers blood pressure and may cause dizziness or light-headedness in some people.
Ventavis scade tensiunea arterială şi poate determina ameţeli sau tulburări de atenţie la unele persoane.
Ventavis was originally authorised under ‘exceptional circumstances’ because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Ventavis a fost iniţial autorizat în „condiţii excepţionale”, deoarece, din cauza rarităţii bolii, informaţiile puse la dispoziţie la momentul aprobării erau limitate.
Ventavis with food and drink
Ventavis împreună cu alimente și băuturi
Ventilation support
Suport ventilator
Ventilator-associated pneumonia
Pneumonia asociată ventilaţiei mecanice
Ventricular
Aritmie
Ventricular
Creştere în greutate1
Ventricular
Fibrilaţie ventriculară
Ventricular
Prelungirea
Ventricular
Tahicardie/fibril
Ventricular
Tahicardie/fibrilaţie
ventricular
ventriculară stângă,
Ventricular arrhythmia
Aritmie ventriculară
Ventricular arrhythmia*,
de administrare
Ventricular arrhythmias (including ventricular tachycardia, torsade de pointes) have been reported in patients treated with telithromycin and sometimes occurred within a few hours of the first dose (see section 4.8).
La pacienţii trataţi cu telitromicină, au fost raportate aritmii ventriculare (inclusiv tahicardie ventriculară, torsada vârfurilor), care au apărut, uneori, în decurs de câteva ore de la administrarea primei doze (vezi pct.
Ventricular arrhythmias have also been reported.
S-au raportat, de asemenea, şi aritmii ventriculare.
ventricular failure,
ventriculară stângă,
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
fibrilaţie ventriculară, extrasistole ventriculare, tahicardie ventriculară, prelungirea intervalului QT pe electrocardiogra mă, tahicardie supraventriculară
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
fibrilaţie ventriculară, extrasistole ventriculare, tahicardie ventriculară, prelungirea intervalului QT pe electrocardiogramă, tahicardie supraventriculară
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions.
S-a observat rareori prezenţa hipertrofiei ventriculare sau septale, raportate drept cardiomiopatie.
Ventricular tachycardia (a series of rapid heartbeats)
Tahicardie ventriculară (o serie de bătăi rapide ale inimii)
Ventricular tachycardia/fibri llation, sudden death (see section 4.4)11
Tahicardie/fibrilaţie ventriculară, moarte subită (vezi pct.
Ventricular tachycardia/fibrillatio n, sudden death (see
moarte subită (vezi pct.
Vepacel is a ‘prepandemic’ vaccine.
Vepacel este un vaccin „prepandemic”.
VEPACEL is presented as a suspension for injection (in a vial (10 doses of 0.5 ml) – pack size of 20 vials).
VEPACEL se prezintă sub formă de suspensie injectabilă [în flacoane (10 doze a 0,5 ml); mărimea ambalajului - 20 de flacoane).
VEPACEL suspension for injection in a pre-filled syringe
VEPACEL suspensie injectabilă în seringă preumplută
VEPACEL suspension for injection in multidose container
VEPACEL suspensie injectabilă în flacon multidoză
VEPACEL suspension for injection in pre-filled syringe
VEPACEL suspensie injectabilă în seringă preumplută
VEPACEL suspension for injection Prepandemic influenza vaccine (H5N1) I.M.
VEPACEL suspensie injectabilă Vaccin gripal pre-pandemic (H5N1) I.M.
Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 120 mg comprimate pentru câini pradofloxacină
Veraflox 120 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 120 mg comprimate pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats
Veraflox 15 mg comprimate pentru câini şi pisici
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15 mg comprimate pentru câini şi pisici pradofloxacină
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats Veraflox 60 mg tablets for dogs Veraflox 120 mg tablets for dogs
Veraflox 15 mg comprimate pentru câini şi pisici Veraflox 60 mg comprimate pentru câini Veraflox 120 mg comprimate pentru câini
Veraflox 15 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 15 mg comprimate pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats
Veraflox 25 mg/ml suspensie orală pentru pisici
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats  pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml suspensie orală pentru pisici pradofloxacină
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml suspensie orală pentru pisici Pradofloxacină
Veraflox 60 mg and 120 mg tablets for dogs
Veraflox 60 mg şi 120 mg comprimate pentru câini
Veraflox 60 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg comprimate pentru câini pradofloxacină
Veraflox 60 mg tablets for dogs Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg comprimate pentru câini Veraflox 120 mg comprimate pentru câini pradofloxacină
Veraflox 60 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 60 mg comprimate pradofloxacin
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Prin urmare, Veraflox nu trebuie utilizat concomitent cu antiacide, sucralfat, multivitamine sau produse lactate, deoarece absorbţia de Veraflox poate fi scăzută.
Verapamil
creșterilor așteptate în
verapamil or diltiazem, used to treat heart conditions or high blood pressure.
verapamil sau diltiazem, folosite la tratarea afecţiunilor cardiace sau tensiunii arteriale crescute.
Verapamil or olmesartan (medicines used to treat high blood pressure).
Verapamil sau olmesartan (medicamente utilizate în tratamentul tensiunii arteriale crescute).
verapamil – a medicine used to treat high blood pressure or heart problems (angina)
verapamil – un medicament folosit pentru a trata hipertensiunea arterială sau problemele cardiace (angina pectorală)
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris
verapamil, un medicament utilizat pentru a scădea tensiunea arterială, pentru a corecta ritmul inimii sau pentru a trata angina pectorală.
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris.
verapamil, un medicament utilizat pentru a scădea tensiunea arterială, pentru a corecta ritmul bătăilor inimii sau pentru a trata angina pectorală.
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
verapamil, un medicament utilizat pentru a scădea tensiunea arterială, pentru a corecta ritmul cardiac sau pentru a trata angina pectorală. anumite tipuri de medicamente pentru combaterea durerii numite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
verapamil, diltiazem (heart medicines);
verapamil, diltiazem (medicamente pentru afecţiuni ale inimii);
verapamil, diltiazem, nifedipine or amlodipine, used to decrease blood pressure
verapamil, diltiazem, nifedipină sau amlodipină, utilizate pentru scăderea tensiunii arteriale
Verapamil, quinidine, amiodarone - used to treat heart conditions.
Verapamil, chinidină, amiodaronă - utilizate pentru a trata afecţiuni ale inimii.
Verapamil: Verapamil 240 mg once daily for 11 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 10 increased the edoxaban AUC and Cmax by approximately 53%.
Verapamil: Administrarea de verapamil 240 mg o dată pe zi timp de 11 zile, împreună cu o doză concomitentă unică de edoxaban 60 mg în Ziua 10, a crescut ASC şi Cmax pentru edoxaban cu aproximativ 53%.
Vereinigtes Königreich/Royaume-Uni Tel. : +44 1256 894 894
Vereinigtes Königreich/Royaume-Uni Tel.: +44 1256 894 894
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Copenhagen K, Denmark
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Copenhaga K, Danemarca
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, UNITED KINGDOM
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD
verification of initial negative pregnancy test prior to start of treatment (if female with childbearing potential) pregnancy test dates and results
verificarea testului de sarcină iniţial negativ înainte de iniţierea tratamentului (în cazul unei femei care se află în perioada fertilă) datele şi rezultatele testului de sarcină
Verification that appropriate counselling has taken place
confirmare privind efectuarea recomandărilor necesare
verification that appropriate counselling has taken place
verificarea că a avut loc consilierea adecvată
Verify influenza-specificity of hypocretin-specific CD4 T cells from narcoleptic patients by complementary assays and verify if cross- reactive CD4 T cells are found among influenza-specific CD4 T cells from healthy subjects after vaccination with Pandemrix or non- adjuvanted H1N1v vaccine.
Verificarea specificităţii pentru gripă a celulelor T CD4 specifice hipocretinei la pacienţii cu narcolepsie prin analize complementare şi se verifică dacă celulele T CD4 cu reactivitate încrucişată se găsesc printre celulele T CD4 specifice gripei la subiecţii sănătoşi după vaccinarea cu Pandemrix sau cu vaccin H1N1v fără adjuvant în compoziţie.
Verify once more that the Dose Feedback Window displays the correct dose.
Verificați încă o dată ca Fereastra de feedback a dozei să arate doza corectă.
Verify the expiration date on the pen label.
Verificați data de expirare de pe eticheta stiloului injector (pen).
Verify the prescribed dose and infusion time of BLINCYTO and identify the appropriate dosing preparation section listed below.
Verificaţi care este doza prescrisă şi durata perfuziei de BLINCYTO şi identificaţi secţiunea corespunzătoare referitoare la prepararea dozei din cele prezentate mai jos.
Verify you dialed the right dose before injecting (6).
Verificați că ați configurat doza corectă înainte de injectare (6).
Verify you have given a complete injection.
Verificați că aţi administrat o injecţie completă.
Vernakalant acts mainly in the atria rather than in the ventricles (the lower chambers of the heart).
Vernakalantul acţionează în principal în atrii şi mai puţin în ventricule (camerele inferioare ale inimii).
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Nu este de aşteptat ca vernakalantul administrat în perfuzie să determine interacţiuni medicamentoase semnificative datorită distribuţiei rapide şi expunerii tranzitorii, legării slabe de proteinele plasmatice, lipsei inhibării altor enzime CYP P450 testate (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 sau 2E1) şi lipsei inhibării glicoproteinei-P într-un test de transport al digoxinei.
Vernakalant was not shown to alter fertility in animal studies.
În studiile la animale, vernakalantul nu a evidenţiat afectarea fertilităţi.
Vernakalant was studied in 116 pts with atrial fibrillation (3 hrs to 48 hrs) including patients with hypertension (74.1%), IHD (19%), valvular heart disease (3.4%) and CHF (17.2%).
Vernakalantul a fost studiat la 116 pacienţi cu fibrilaţie atrială (3 până la 48 ore) incluzând pacienţi cu hipertensiune arterială (74,1 %), BCI (19 %), boală cardiacă valvulară (3,4 %) şi ICC (17,2 %).
VERONA 37135 ITALY
VIA A. FLEMING, 2 VERONA 37135 ITALIA
Versetamide Calcium hydroxide
Versetamidă Hidroxid de calciu
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican DHPPi, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru caini
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru caini
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru câini
Versican Plus DHPPi lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi, liofilizat , pentru caini.
Versican Plus DHPPi solvent for dogs
Versican Plus DHPPi solvent , pentru caini.
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru caini
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru câini
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4, liofilizat pentru caini.
Versican Plus DHPPi/L4 solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 solvent pentru caini.
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru câini
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R, liofilizat pentru câini
Versican Plus DHPPi/L4R solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R solvent pentru câini
Versican Plus L4 for dogs
Versican Plus L4, liofilizat pentru caini.
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4, soluţie injectabilă, pentru caini
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4, soluţie injectabilă, pentru caini.
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4, soluţie injectabilă, pentru câini
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru caini
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru câini
Versican Plus Pi lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi, liofilizat , pentru caini.
Versican Plus Pi solvent for dogs
Versican Plus Pi solvent , pentru caini.
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru caini
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru câini
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4 –liofilizat– pentru caini.
Versican Plus Pi/L4 solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4 solvent , pentru caini.
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R, liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă, pentru câini
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4R, liofilizat pentru câini
Versican Plus Pi/L4R solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4R solvent pentru câini
Version 3.0 (NCI-CTCAE v3). b Any other adverse reactions that are demonstrated or suspected to be immune-related should be graded according to CTCAE.
Toate celelalte reacţii adverse demonstrate sau suspectate a fi mediate imun trebuie clasificate în conformitate cu CTCEA.
Versus
Comparativ cu
versus -0.7%. iSee section 4.4
trigliceride -2,7% versus -0,7% i Vezi pct 4.4
versus -0.7%. iSee section 4.4
trigliceride -2,7% versus -0,7% iVezi pct 4.4
versus -0.7%. kSee section 4.4
versus -0,7%. kVezi pct 4.4
vertebral fractures non-vertebral fractures
fracturi vertebrale fracturi ne-vertebrale
vertebral fractures non-vertebral fractures
fracturi vertebrale fracturi nevertebrale
vertebral fractures non-vertebral fractures
fracturi vertebrale fracturi nevertebrale.
vertebral fractures non-vertebral fractures
fracturi vertebrale, fracturi ne-vertebrale.
vertebral fractures non-vertebral fractures
fracturi vertebrale, fracturi non-vertebrale.
vertebral fractures non-vertebral fractures.
fracturi vertebrale fracturi non-vertebrale
vertebral fractures, non-vertebral fractures.
fracturi vertebrale, fracturi non-vertebrale.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.
O concentraţie plasmatică de verteporfină de 5 ori mai mare decât concentraţia plasmatică maximă prevăzută la pacienţii trataţi a determinat in vitro un nivel scăzut de activare a complementului în sângele uman.
Verteporfin passes into human milk in low amounts.
Verteporfin trece în laptele uman în cantităţi mici.
Verteporfin PDT (n=143)
TFD cu verteporfină (n=143)
Verteporfin PDT Group III (n=55)
Grup III verteporfină PDT (n = 55)
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
Agitaţi puternic seringa pe verticală, timp de 20 de secunde, până când medicamentul capătă un aspect alb-lăptos uniform, şi utilizaţi-o imediat.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until the reconstituted suspension appears uniform.
Agitaţi puternic seringa pe verticală, timp de 20 secunde, până când suspensia reconstituită are un aspect uniform.
Vertigo
Ameţeală
Vertigo
ameţeli
Vertigo
Frecvente
Vertigo
funcţiei hepatice
Vertigo
Greaţă Xerostomie
Vertigo
Halucinaţii, confuzie
Vertigo
jocuri de
Vertigo
Senzaţie de învârtire
Vertigo
tractului
vertigo
tulburare a vederii2
Vertigo
Tulburări psihice
Vertigo
Vedere înceţoşată
vertigo
vertij
vertigo
vizual
vertigo (0.2% vs 0.5%)
vertij (0,2% faţă de 0,5%)
Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”)
Vertij (senzaţie de ameţeală sau de „rotire”)
vertigo (a spinning sensation)
vertij (rău de mişcare)
vertigo (a spinning sensation)
vertij (senzaţie de învârtire)
vertigo (dizziness)
vertij (ameţeli)
vertigo (feeling of dizziness or spinning)
vertij (senzație de amețeală sau de învârtire)
vertigo (motion sickness)
vertij (rău de mişcare)
vertigo (sensation of rotation)
vertij (senzaţie de învârtire);
vertigo (sensation of rotation);
vertij (senzaţie de învârtire);
vertigo (sensation of rotation);
vertij (senzație de învârtire);
vertigo (sensation of whirling motion)
vertij (senzaţie subiectivă de „învârtire” a corpului sau a mediului înconjurător)
vertigo (spinning feeling);
vertij (senzaţie de învârtire);
Vertigo Ear pain
Vertij Otalgie
Vertigo Headache
Vertij Cefalee
Vertigo Tinnitus
Vertij Acufene Otalgie
Vertigo*
Vertij
Vertigo****
Vertij
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
Vertij*, tulburări de auz (până la şi inc surditate)
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
Vertij*, tulburări de auz (până la şi inclusiv surditate)
Vertigo, dizziness
Vertij, amețeli
Vertigo, ear congestion, ear discomfort
Vertij, congestie la nivelul urechii, disconfort la nivelul urechii
Vertigo, Ear pain
Insomnie, Depresie
vertigo, ear pain
vertij şi dureri de urechi
vertigo, ear pain
vertij, durere la nivelul urechilor
vertigo, ear pain
vertij, durere la nivelul urechilor,