natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abraxane is indicated as monotherapy for breast cancer, in combination with gemcitabine for pancreatic adenocarcinoma, or in combination with carboplatin for non-small cell lung cancer (see section 4.1).
Abraxane este indicat în monoterapie pentru tratamentul cancerului de sân, în asociere cu gemcitabină pentru tratamentul adenocarcinomului pancreatic sau în asociere cu carboplatina pentru tratamentul cancerului pulmonar altul decât cel cu celule mici (vezi pct.
Abraxane is used in non-small cell lung cancer where surgery or radiotherapy would not be suitable to treat the disease.
Abraxane este utilizat în cancerul pulmonar altul decât cel cu celule mici atunci când intervenția chirurgicală sau radioterapia nu sunt adecvate pentru tratamentul bolii.
Abraxane is used to treat the following types of cancer:
Abraxane este utilizat pentru tratamentul următoarelor tipuri de cancer:
Abraxane is used together with a medicine called gemcitabine if you have metastatic cancer of the pancreas.
Abraxane este administrat împreună cu un medicament numit gemcitabină dacă aveți cancer pancreatic metastatic.
Abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane trebuie administrat sub supravegherea unui specialist oncolog, în unități specializate în administrarea medicamentelor citotoxice.
Abraxane should not be administered on Day 1 of a cycle until absolute neutrophil count (ANC) is ≥1500 cells/mm3 and platelet count is ≥100,000 cells/mm3.
Abraxane nu trebuie să se administreze în Ziua 1 a unui ciclu până când numărul absolut de neutrofile (NAN) nu este ≥1500 celule/mm3 și numărul de trombocite nu este ≥100.000 celule/mm3.
Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to >1500 cells/mm3.
Abraxane nu trebuie administrat până când numărul de neutrofile nu revine la >1500 celule/mm3.
Abraxane should not be substituted for or with other paclitaxel formulations.
Abraxane nu trebuie utilizat în locul sau substituit cu alte forme farmaceutice ale paclitaxelului.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving ‘cytotoxic’ (cell-killing) medicines.
Abraxane trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic oncolog, în unități specializate în administrarea medicamentelor „citotoxice” (care distrug celule).
Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
Abraxane trebuie preparat și administrat doar de personal cu instruire adecvată în manipularea medicamentelor citotoxice.
Abraxane was administered to patients (N = 431) as an intravenous infusion over 30-40 minutes at a dose of 125 mg/m2 followed by gemcitabine as an intravenous infusion over 30-40 minutes at a dose of 1000 mg/m2 given on Days 1, 8 and 15 of each 28-day cycle.
Pacienților (N = 431) li s-a administrat Abraxane sub formă de perfuzie intravenoasă în decurs de 30- 40 minute, în doză de 125 mg/m2, urmat de gemcitabină sub formă de perfuzie intravenoasă în decurs de 30-40 minute în doză de 1000 mg/m2 în zilele 1, 8 și 15 ale fiecărui interval de 28 zile.
Abraxane was administered to patients (N=521) as an intravenous infusion over 30 minutes at a dose of 100 mg/m2 on Days 1, 8 and 15 of each 21-day cycle without any steroid premedication and without granulocyte colony stimulating factor prophylaxis.
Abraxane a fost administrat pacienților (N = 521) sub forma unei perfuzii intravenoase pe parcursul a 30 de minute, la o doză de 100 mg/m2, în Zilele 1, 8 și 15 ale fiecărui ciclu de 21 de zile, fără nicio medicație pe bază de steroizi administrată în prealabil și fără profilaxie cu factori de stimulare a coloniilor granulocitare.
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.
Abraxane vă va fi administrat de un medic sau un asistent medical, în venă, printr-o perfuzie intravenoasă.
Abraxane(125 mg/m2)/ Gemcitabine
Abraxane(125 mg/m2)/ gemcitabină
Abrupt onset of abdominal pain and passage of bright red blood in the stool, with or without diarrhoea due to sudden blockage of an artery supplying the intestines (ischemic colitis)
Declanşare bruscă a durerilor abdominale şi pierdere de sânge roşu aprins prin materiile fecale, cu sau fără diaree, din cauza obstrucţiei bruşte a unei artere care irigă intestinele (colită ischemică)
Abruptio placenta
dezlipire de placentă
abscess
abces dentar
Abscess (collection of pus), infections
Abcese (acumulare de puroi), infecţii
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation)
Abces (acumulare de puroi, însoțită de umflare și inflamație)
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums
Abces (acumularea de puroi, însoțită de umflare și inflamație) la nivelul abdomenului, al zonei pelviene sau al dinților/gingiilor
abscess (including visceral, skin, tooth), pneumonia, folliculitis, fungal infection (including skin, oral, genital)
abces (inclusiv la nivel visceral, cutanat, dentar), pneumonie, foliculită, infecție fungică (inclusiv cutanată, orală, genitală)
Abscess (infection) in the tissues at the base of a tooth
Abces (infecţie) al ţesuturilor de la baza unui dinte
Abscess (swollen, pus-filled lump)
Abces (umflătură plină cu puroi)
abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin confusion, anxiety, depression, sleeplessness
abcese, erupţii sau reacţii alergice la nivelul pielii, vezicule la nivelul pielii confuzie, anxietate, depresie, somnolenţă, insomnie.
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml
Abseamed 1000 UI/0,5 ml
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 1000 UI/0,5 ml injecţie
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 2000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 3000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 6000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 7000 UI/0,7 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 9000 UI/0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 2000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 3000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 6000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 7000 UI/0,7 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 9000 UI/0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Abseamed 40000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/001
Abseamed 1000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/001
Abseamed 10,000 IU/1 ml
Abseamed 10000 UI/1 ml
Abseamed 10,000 IU/1 ml injection
Abseamed 10000 UI/1 ml injecţie
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 1 ml de soluţie.
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/015
Abseamed 10000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/015
Abseamed 2,000 IU/1 ml
Abseamed 2000 UI/1 ml
Abseamed 2,000 IU/1 ml injection
Abseamed 2000 UI/1 ml injecţie
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 2000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 2000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 1 ml de soluţie.
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 2000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/003
Abseamed 2000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/003
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml
Abseamed 20000 UI/0,5 ml
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 20000 UI/0,5 ml injecţie
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,5 ml de soluţie.
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/021
Abseamed 20000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/021
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml
Abseamed 3000 UI/0,3 ml
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml injection
Abseamed 3000 UI/0,3 ml injecţie
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 3000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 ml of solution for injection.
Abseamed 3000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,3 ml de soluţie.
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 3000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/005
Abseamed 3000 UI/0,3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/005
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml
Abseamed 30000 UI/0,75 ml
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml injection
Abseamed 30000 UI/0,75 ml injecţie
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 ml of solution for injection.
Abseamed 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,75 ml de soluţie.
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/023
Abseamed 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/023
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml
Abseamed 4000 UI/0,4 ml
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml injection
Abseamed 4000 UI/0,4 ml injecţie
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 ml of solution for injection.
Abseamed 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,4 ml de soluţie.
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/007
Abseamed 4000 UI/0,4 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/007
Abseamed 40,000 IU/1 ml
Abseamed 40000 UI/1 ml
Abseamed 40,000 IU/1 ml injection
Abseamed 40000 UI/1 ml injecţie
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 40000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 40000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 1 ml de soluţie.
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 40000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/025
Abseamed 40000 UI/1 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/025
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml
Abseamed 5000 UI/0,5 ml
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 5000 UI/0,5 ml injecţie
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,5 ml de soluţie.
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/009
Abseamed 5000 UI/0,5 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/009
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml
Abseamed 6000 UI/0,6 ml
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml injection
Abseamed 6000 UI/0,6 ml injecţie
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 6000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 6000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/011
Abseamed 6000 UI/0,6 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/011
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml
Abseamed 7000 UI/0,7 ml
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml injection
Abseamed 7000 UI/0,7 ml injecţie
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 7000 UI/0,7 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Abseamed 7000 UI/0,7 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,7 ml de soluţie.
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 7000 UI/0,7 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/017
Abseamed 7000 UI/0,7 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/017
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml
Abseamed 8000 UI/0,8 ml
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml injection
Abseamed 8000 UI/0,8 ml injecţie
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Abseamed 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,8 ml de soluţie.
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/013
Abseamed 8000 UI/0,8 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/013
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml
Abseamed 9000 UI/0,9 ml
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml injection
Abseamed 9000 UI/0,9 ml injecţie
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 9000 UI/0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Abseamed 9000 UI/0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine 0,9 ml de soluţie.
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 9000 UI/0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Epoetină alfa
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/019
Abseamed 9000 UI/0,9 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută EU/1/07/412/019
Abseamed can reduce the need for a blood transfusion.
Abseamed poate reduce necesarul de transfuzii de sânge.
Abseamed contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Abseamed conţine sodiu, <1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
Abseamed contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Abseamed conţine substanţa activă epoetină alfa, o proteină care stimulează măduva osoasă pentru a produce mai multe globule roşii sanguine care transportă hemoglobina (o substanţă care transportă oxigenul).
Abseamed does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
În mod normal, Abseamed nu reacţionează cu alte medicamente,.Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente - incluzând medicamentele obţinute fără prescripţie medicală.
Abseamed epoetin alfa
Abseamed epoetină alfa
Abseamed is a solution for injection.
Abseamed este o soluție injectabilă.
Abseamed is a ‘biosimilar’ medicine.
Abseamed este un medicament „biosimilar”.
Abseamed is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Abseamed se administrează prin injecție intravenoasă sau prin injecție subcutanată, în funcție de afecțiunea pentru care este tratat pacientul.
Abseamed is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Abseamed se administrează prin injectare într-o venă imediat după ce aţi donat sânge, timp de 3 săptămâni înaintea intervenţiei chirurgicale.
Abseamed is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Abseamed este administrat prin injectare sub piele, săptămânal, timp de trei săptămâni înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale.
Abseamed is given by injection under the skin.
Abseamed se administrează prin injectare sub piele
Abseamed is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF):
Abseamed este indicat pentru tratamentul anemiei simptomatice asociate cu insuficienţa renală cronică (IRC):
Abseamed is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Abseamed este indicat la adulţi cărora li se administrează chimioterapie pentru tumori solide, limfom malign sau mielom multiplu şi care prezintă riscuri legate de transfuzii, fapt evidenţiat de starea generală a pacientului (de exemplu statusul cardiovascular, anemie preexistentă la începerea chimioterapiei) pentru tratamentul anemiei şi reducerea necesarului de transfuzii.
Abseamed is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe.
Abseamed se prezintă sub formă de soluţie injectabilă limpede, incoloră în seringă preumplută.
Abseamed is used for the following:
Abseamed se utilizează în următoarele situații:
Abseamed is used in moderately anaemic people who donate some of their blood before surgery, so that it can be given back to them during or after the operation.
Abseamed este utilizat la pacienţi cu anemie moderată care îşi donează o parte din propriul sânge înaintea unei intervenţii chirurgicale, astfel încât acesta să li se poată administra înapoi în timpul şi după intervenţia chirurgicală.
Abseamed is used to treat anaemia if you are receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma (bone marrow cancer) and your doctor decides you may have a need for a blood transfusion.
Abseamed este utilizat pentru tratamentul anemiei dacă vi se administrează chimioterapie pentru tumori solide, limfoame maligne sau mielom multiplu (un cancer al sângelui) şi medicul dumneavoastră decide că puteţi avea nevoie de transfuzii de sânge.
Abseamed may not be suitable for you.
Este posibil ca Abseamed să nu fie adecvat pentru dumneavoastră.
Abseamed should be administered as a subcutaneous injection.
Abseamed trebuie administrat prin injecţie subcutanată.
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
Abseamed trebuie administrat pentru a crește concentrația hemoglobinei la cel mult 11 g/dl (6,8 mmol/l).
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Abseamed trebuie administrat pentru a crește concentrația hemoglobinei la cel mult 12 g/dl (7,5 mmol/l).