natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Envarsus 1 mg prolonged-release tablets are oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “1” on one side and “TCS” on the other side
Envarsus 1 mg comprimate cu eliberare prelungită sunt comprimate ovale, de culoare albă până la alb- gălbuie, nefilmate, marcate cu "1" pe o faţă și cu "TCS" pe cealaltă faţă.
Envarsus 1 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 1 mg comprimate cu eliberare prelungită Tacrolimus
Envarsus 4 mg prolonged-release tablets are oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “4” on one side and “TCS” on the other side.
Envarsus 4 mg comprimate cu eliberare prelungită sunt comprimate ovale, de culoare albă până la alb- gălbuie, nefilmate, marcate cu "4" pe o faţă și cu "TCS" pe cealaltă faţă.
Envarsus 4 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 4 mg comprimate cu eliberare prelungită Tacrolimus
Envarsus contains lactose
Envarsus conține lactoză
Envarsus contains lactose (milk sugar).
Envarsus conține lactoză (zahărul din lapte).
Envarsus is a once-a-day oral formulation of tacrolimus.
Envarsus este un medicament care conţine tacrolimus, în forma farmaceutică cu administrare, o dată pe zi.
Envarsus is a ‘hybrid medicine’.
Envarsus este un „medicament hibrid”.
Envarsus is not interchangeable with other existing tacrolimus containing medicines (immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Envarsus nu este interschimbabil cu alte medicamente care conțin tacrolimus existente (cu eliberare imediată sau cu eliberare prelungită) într-un raport egal de doze.
Envarsus is not recommended for use in children below 18 years of age due to the limited data on safety and/or efficacy
Envarsus nu este recomandat pentru utilizare la copii sub 18 ani, din cauza datelor limitate privind siguranța și/sau eficacitatea.
Envarsus is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post- operative period.
Envarsus este administrat de rutină în asociere cu alte imunosupresoare în perioada inițială postoperatorie.
Envarsus is taken orally once daily, generally on an empty stomach.
Envarsus se administrează pe cale orală o dată pe zi, în general pe stomacul gol.
Envarsus is used to control your body’s immune response, enabling your body to accept the transplanted organ.
Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.
Envarsus should be administered in the morning.
Envarsus trebuie administrat dimineața.
Envarsus should generally be taken on an empty stomach to achieve maximal absorption (see section 5.2).
În general, Envarsus trebuie, administrat în condiţii de repaus alimentar, pentru asigurarea unei absorbții maxime (vezi pct.
Envarsus therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Terapia cu Envarsus necesită monitorizarea atentă din partea personalului calificat și echipat corespunzător.
Envarsus therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.
Tratamentul cu Envarsus trebuie inițiat după determinarea ciclosporinemiei și evaluarea stării clinice a pacientului.
Envarsus therapy should commence at a dose of 0.11 – 0.13 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Tratamentul cu Envarsus trebuie început cu o doză de 0,11-0,13 mg/kg/zi, administrată o dată pe zi, dimineața.
Enviage 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Enviage 150 mg comprimate filmate sunt comprimate rotunde, biconvexe, de culoare roz deschis, inscripţionate cu ‚IL’ pe o faţă şi cu ‚NVR’ pe cealaltă.
Enviage 150 mg film-coated tablets
Enviage 150 mg comprimate filmate
Enviage 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Enviage 300 mg comprimate filmate sunt comprimate ovale, biconvexe, de culoare roşu deschis, inscripţionate cu ‚IU’ pe o faţă şi cu ‚NVR’ pe cealaltă.
Enviage 300 mg film-coated tablets
Enviage 300 mg comprimate filmate
Enviage is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Enviage nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea (vezi pct.
Enviage is used to treat essential hypertension (high blood pressure). ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
„esenţială” se înţelege că tensiunea arterială ridicată nu are o cauză evidentă.
Enviage was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Enviage nu s-a dovedit a fi teratogen la şobolan sau iepure (vezi pct.
Environmental properties
5.3. Proprietăţi referitoare la mediul înconjurător
Environmental Risk Assessment
Evaluarea riscului de mediu:
Environmental Risk Assessment (ERA):
Evaluarea riscului de mediu (ERM)
Environmental risk assessment studies have shown that bedaquiline has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment (see section 6.6).
Studiile de evaluare riscului de mediu au aratat că medicamentul bedaquilină are capacitatea de a fi persistentă, bioacumulativă şi toxică pentru mediu (vezi pct.6.6).
Environmental risk assessment studies have shown that regorafenib has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment and may pose a risk to the surface water and to the sediment compartment (see section 6.6).
Studiile asupra evaluării riscului de mediu au arătat că regorafenib are un potenţial persistent, bioacumulativ şi toxic pentru mediu şi poate prezenta un risc pentru apele de suprafaţă şi pentru compartimentul de sediment (vezi pct.
Enyglid 0.5 mg tablets
Enyglid 0,5 mg
Enyglid 0.5 mg tablets Repaglinide
Enyglid 0,5 mg comprimate Repaglinidă
Enyglid 1 mg tablets
Enyglid 1 mg
Enyglid 1 mg tablets Repaglinide
Enyglid 1 mg comprimate Repaglinidă
Enyglid 2 mg tablets
Enyglid 2 mg
Enyglid 2 mg tablets Repaglinide
Enyglid 2 mg comprimate Repaglinidă
Enyglid is a ‘generic medicine’.
Enyglid este un „medicament generic”.
enzalutamide
dă și
Enzalutamide
Enzalutami
Enzalutamide
Enzalutamid
enzalutamide
enzalutamidă
Enzalutamide competitively inhibits binding of androgens to androgen receptors, inhibits nuclear translocation of activated receptors and inhibits the association of the activated androgen receptor with DNA even in the setting of androgen receptor overexpression and in prostate cancer cells resistant to anti-androgens.
Enzalutamida inhibă competitiv legarea hormonilor androgeni de receptorii androgenici, inhibă translocația nucleară a receptorilor activați și inhibă asocierea receptorilor androgenici activați cu AND-ul, chiar și în condițiile supra-exprimării receptorilor androgenici în celulele tumorale din neoplasmul de prostată rezistent la medicamente anti- androgenice.
Enzalutamide did not induce mutations in the microbial mutagenesis (Ames) assay and was not clastogenic in either the in vitro cytogenetic assay with mouse lymphoma cells or the in vivo mouse micronucleus assay.
Enzalutamida nu a indus mutații în analiza de mutageneză microbiană (Ames) și nu a fost clastogenic nici în analiza citogenetică in vitro cu celule limfatice de șoarece și nici în analiza in vivo a micronucleilor de la șoareci.
Enzalutamide does this by blocking the receptors to which these hormones attach and preventing them from responding.
Enzalutamida are un astfel de efect prin blocarea receptorilor de pe suprafața celulelor la care sunt atașați acești hormoni și prin împiedicarea lor de la răspuns.
Enzalutamide is a potent enzyme inducer and increases the synthesis of many enzymes and transporters; therefore, interaction with many common medicinal products that are substrates of enzymes or transporters is expected.
Enzalutamida este un inductor enzimatic potent și determină creșterea sintezei mai multor enzime și transportori; astfel, interacțiunea cu multe medicamente utilizate frecvent, care sunt substraturi ale acestor enzime sau transportori este anticipată.
Enzalutamide is a potent enzyme inducer and may lead to loss of efficacy of many commonly used medicinal products (see examples in section 4.5).
Enzalutamida este un inductor enzimatic puternic și poate să determine pierderea eficacității mai multor medicamente utilizate frecvent (vezi exemplele de la pct.
Enzalutamide is contraindicated in women who are or may become pregnant (see sections 4.3 and 5.3).
Enzalutamida este contraindicată la femeile gravide sau care pot deveni gravide (vezi pct.
Enzalutamide is extensively metabolized.
Enzalutamida este metabolizată în proporție mare.
Enzalutamide is not a substrate of the efflux transporters P-gp or BCRP.
Enzalutamida nu este un substrat pentru transportorul P- gp de eflux sau pentru BCRP.
Enzalutamide significantly decreased the risk of the first skeletal-related event by 28% [HR = 0.718 (95% CI: 0.610, 0.844) p-value < 0.0001].
Enzalutamida a scăzut semnificativ riscul primului eveniment la nivel osos cu 28% [RR = 0,718 (95% IÎ: 0,610, 0,844) valoarea p < 0,0001].
Enzalutamide treatment decreases the growth of prostate cancer cells and can induce cancer cell death and tumour regression.
Tratamentul cu enzalutamidă determină scăderea creșterii celulelor tumorale din neoplasmul de prostată și poate induce moartea celulelor tumorale și regresia tumorală.
Enzepi 10,000
Enzepi 10000
Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 1 000 unităţi capsule gastrorezistente
Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 10 000 unităţi capsule gastrorezistente Pulbere pancreatică
Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 10000 unităţi capsule gastrorezistente Pulbere pancreatică
Enzepi 25,000
Enzepi 25000
Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 25 000 unităţi capsule gastrorezistente
Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 25000 unităţi capsule gastrorezistente Pulbere pancreatică
Enzepi 40,000
Enzepi 40000
Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 40000 unităţi capsule gastrorezistente Pulbere pancreatică
Enzepi 40,000 units gastro-resitant hard capsules
Enzepi 40 000 unităţi capsule gastrorezistente
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 5000 unităţi capsule gastrorezistente
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 5000 unităţi capsule gastrorezistente Enzepi 10000 unităţi capsule gastrorezistente Enzepi 25000 unităţi capsule gastrorezistente Enzepi 40000 unităţi capsule gastrorezistente Pulbere pancreatică
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 5000 unităţi capsule gastrorezistente Pulbere pancreatică
Enzepi capsules or the granules inside them should not be crushed or chewed and the capsules or the granules inside them should not be held in your or your child’s mouth.
Capsulele de Enzepi sau granulele pe care le conţin nu trebuie sfărâmate sau mestecate, iar capsulele sau granulele conţinute în capsule nu trebuie ţinute în gură de către dumneavoastră sau copil.
Enzepi does not affect your ability to drive or use tools or machines.
Enzepi nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi unelte şi utilaje.
Enzepi is for use by adults, adolescents, children and infants with ‘exocrine pancreatic insufficiency’, a condition that makes the body less able to break down and digest food.
Enzepi este destinat utilizării la adulţi, adolescenţi, copii şi sugari cu insuficienţă pancreatică exocrină, o boală care face ca organismul să fie mai puţin capabil să descompună şi să digere alimentele.
Enzepi should always be taken with a meal or snack.
Enzepi trebuie luat întotdeauna împreună cu o masă sau o gustare.
Enzyme inducers (such as St. John’s wort [Hypericum perforatum], rifampicin, barbiturates, phenytoin, carbamazepine, ritonavir, efavirenz) may give rise to decreased exposure of canagliflozin.
Inductorii enzimatici (precum sunătoarea [Hypericum perforatum], rifampicina, barbituricele, fenitoina, carbamazepina, ritonavir, efavirenz) pot conduce la reducerea expunerii la canagliflozin.
Enzyme inducing medicinal products such as rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, St. John’s wort (Hypericum perforatum) are likely to lead to reduced piperaquine plasma concentrations.
Concentrațiile plasmatice ale piperachinei pot fi scăzute de către medicamentele inductoare enzimatice, cum sunt rifampicina, carbamazepina, fenitoina, fenobarbitalul, sunătoarea (Hypericum perforatum).
Enzyme induction wears off slowly and effects on the plasma concentrations of ulipristal acetate may occur even if a woman has stopped taking an enzyme inducer within the last 2-3 weeks.
Inducţia enzimatică dispare treptat şi efectele asupra concentraţiei plasmatice de ulipristal acetat se pot înregistra chiar dacă pacienta nu a mai utilizat substanţe inductoare în ultimele 2-3 săptămâni.
Enzyme induction: Exposure to zonisamide is lower in epileptic patients receiving CYP3A4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.
Inducţia enzimatică: Expunerea la zonisamidă este mai mică la pacienţii cu epilepsie cărora li se administrează inductori ai CYP3A4 cum sunt fenitoina, carbamazepina şi fenobarbitona.
enzyme inhibition)
(inducerea sau inhibarea enzimelor CYP3A4)
Enzyme uptake by cells into lysosomes is mediated by cation independent mannose-6-phosphate receptors leading to restored GALNS activity and clearance of KS and C6S.
Absorbţia de enzime de către celule în lizozomi este mediată de receptorii manozo-6-fosfat cation-independenţi, fapt ce duce la restaurarea activităţii GALNS şi a clearance-ului de KS şi C6S.
Enzyme-inducing drugs such as rifampicin, rifabutin, carbamazepine, isoniazid, nevirapine, mitotane and phenytoin may significantly reduce the bioavailability of Ketoconazole HRA.
Medicamentele cu rol de inducţie enzimatică, precum rifampicină, rifabutină, carbamazepină, izoniazidă, nevirapină, mitotan şi fenitoină, pot reduce semnificativ biodisponibilitatea Ketoconazole HRA.
enzymes occurred).
enzimelor hepatice).
Enzymes that may be induced include CYP3A in the liver and gut, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, and uridine 5'-diphospho-glucuronosyltransferase (UGTs - glucuronide conjugating enzymes).
Enzimele care pot fi induse includ CYP3A la nivel hepatic și intestinal, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 și 5’ uridin-difosfo-glucuronoziltransferaza (UGT – enzime glucuronid-conjugate).
Eodium chloride, M-cresol, Polysorbate 80,
Clorură de sodiu, M-crezol, Polisorbat 80,
EOF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
EOF: epirubicină (50 mg/m2 în bolus i.v., în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni), oxaliplatină (130 mg/m2 sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de două ore, în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni) şi 5-FU(200 mg/m2 administrat zilnic în perfuzie intravenoasă continuă, printr-o linie centrală).
EOF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
EOF: epirubicină (50 mg/m2 în bolus intravenos, în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni), oxaliplatină (130 mg/m2 sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de două ore, în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni) şi 5-FU(200 mg/m2 administrat zilnic în perfuzie intravenoasă continuă, printr-o linie centrală).
Eosinophil count increased
Creşterea numărului de eozinofile
eosinophil count increased
eozinofilie
Eosinophilia (in association with hypersensitivity skin reactions)
Eozinofilie (asociată cu reacţii cutanate de hipersensibilitate)
Eosinophilia (increased number of a type of white blood cells in the blood)
Eozinofilie (număr crescut dintr-un anumit tip de celule albe sanguine în sânge)
Eosinophilia and
Sindrom neuroleptic
Eosinophilia Leukopenia10 Neutropenia10
(vezi pct.4.4)
Eosinophilia Leukopenia10 Neutropenia10
Eozinofilie Leucopenie10 Neutropenie10
Eosinophilia Leukopenia10 Neutropenia10
Erupţie cutanată tranzitorie
Eosinophilia thrombocytopenia
Eozinofilie, trombocitopenie
Eosinophilia, thrombocytopenia
Rare Eozinofilie, trombocitopenie
Eosinophilia, thrombocytopenia
Rare: Eozinofilie, trombocitopenie
Eosinophilia, thrombocytopenia,
Rare Eozinofilie, trombocitopenie
Eosinophilia, thrombocytopenia,
Rare: Eozinofilie, trombocitopenie
eosinophilic disorders, leukopaenia (including neutropaenia, lymphopaenia)
tulburări ale eozinofilelor, leucopenie (inclusiv neutropenie, limfopenie)
Eosinophilic pneumonia has been reported in patients receiving Cubicin (see section 4.8).
Pneumonia eozinofilică a fost raportată la pacienţi cărora li se administrează Cubicin (vezi pct.
Eosinophilic pneumonia1**, cough
Pneumonie eozinofilică1**, tuse
EOT % (n/N)
FT % (n/N)
EOT % (n/N)
FT %, (n/N)
EOT %, (n/N)
FT %, (n/N)
EOT(Undetectable HCV-RNA) % (n/N) 95% CI
FT(ARN-VHC nedetectabil) % (n/N) 95% IÎ
EOX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
EOX: epirubicină (50 mg/m2 în bolus i.v., în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni), oxaliplatină (130 mg/m2 sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de două ore, în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni) şi capecitabină (625 mg/m2, de două ori pe zi, administrată continuu).
EOX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
EOX: epirubicină (50 mg/m2 în bolus intravenos, în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni), oxaliplatină (130 mg/m2 sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de două ore, în ziua 1, la fiecare 3 săptămâni) şi capecitabină (625 mg/m2, de două ori pe zi, administrată continuu).
EPAR summary for the public
Rezumatul REPE pentru public
eparate syringe. separate needles.
1 seringă separată ace separate
eparation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye known risk factors for macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), for example, cataract surgery
dezlipirea unei membrane în interiorul ochiului după o intervenţie chirurgicală pentru reducerea tensiunii din interiorul ochiului factori de risc cunoscuţi pentru edem macular (edem al retinei în interiorul ochiului, care determină tulburări de vedere), de exemplu, intervenţie chirurgicală pentru cataractă
Epclusa + ribavirin for 12 weeks
Epclusa + ribavirină timp de 12 săptămâni
Epclusa 12 Weeks
Epclusa timp de 12 săptămâni
Epclusa 12 weeks (134)
Epclusa timp de 12 săptămâni (134)
Epclusa 12 weeks (277)
Epclusa timp de 12 săptămâni (277)
Epclusa 12 weeks (624)
Epclusa timp de 12 săptămâni (624)
Epclusa 12 weeks (n = 134)
Epclusa timp de 12 săptămâni (n = 134)
Epclusa 12 weeks (n = 277)
Epclusa timp de 12 săptămâni (n = 277)
Epclusa 12 weeks (n = 624)
Epclusa timp de 12 săptămâni (n = 624)
Epclusa 400 mg/100 mg film-coated tablets.
Epclusa 400 mg/100 mg comprimate filmate.
Epclusa [Outer packaging only]
Epclusa [Numai pe ambalajul secundar]
Epclusa has been shown to increase tenofovir exposure, especially when used together with an HIV regimen containing tenofovir disoproxil fumarate and a pharmacokinetic enhancer (ritonavir or cobicistat).
S-a demonstrat că Epclusa determină creșterea expunerii la tenofovir, în special atunci când se utilizează împreună cu o schemă de tratament pentru HIV, care conține fumarat de tenofovir disoproxil și un medicament care potențează acțiunea farmacocinetică (ritonavir sau cobicistat).
Epclusa is contraindicated with rifabutin, a potent P-gp and CYP inducer (see section 4.3).
Este contraindicată administrarea Epclusa concomitent cu rifabutină, un inductor puternic al gp-P și al CYP (vezi pct.
Epclusa is contraindicated with rifampicin, a potent P-gp and CYP inducer (see section 4.3).
Este contraindicată administrarea Epclusa concomitent cu rifampicina, un inductor puternic al gp-P și al CYP (vezi pct.
Epclusa is contraindicated with St. John’s wort a potent P-gp and CYP inducer (see section 4.3).
Este contraindicată administrarea Epclusa împreună cu preparate care conţin sunătoare, un inductor puternic al gp-P și al CYP (vezi pct.
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection albiglutide
Eperzan 30 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă. albiglutidă
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection. albiglutide
Eperzan 30 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă. albiglutidă
Eperzan 30 mg Weekly + Pioglitazone
Eperzan 30 mg săptămânal + Pioglitazonă
Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection albiglutide
Eperzan 50 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă. albiglutidă
Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection. albiglutide
Eperzan 50 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă. albiglutidă
Eperzan can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of blood glucose.
Eperzan se poate utiliza şi ca „adjuvant” la alte medicamente antidiabetice, inclusiv insulină, atunci când aceste medicamente, în asociere cu exerciţiu fizic şi regim alimentar, nu asigură un control adecvat al glicemiei.
Eperzan comes in a pen injector that you can inject yourself.
Eperzan este disponibil într-un cartuș injector, astfel încât să vi-l puteți injecta singur.
Eperzan contains the active ingredient albiglutide which belongs to a group of medicines called GLP-1 receptor agonists that are used to lower blood sugar (glucose) in adults with Type 2 diabetes.
Eperzan conține ingredientul activ numit albiglutidă care aparține unui grup de medicamente denumite agoniști ai receptorilor GLP-1, utilizate pentru scăderea zahărului din sânge (glicemia) la adulţi cu diabet zaharat de tip 2.
Eperzan is not recommended if you have these conditions.
Eperzan nu este recomandat dacă aveți aceste afecţiuni.
Eperzan is supplied as a pen for self injection.
Eperzan este disponibil sub formă de cartuș pentru auto-injectare.
Eperzan is used to help control your blood sugar, either:
Eperzan este folosit pentru a ajuta la controlul glicemiei, fie:
Eperzan that has been frozen must not be used.
Eperzan nu trebuie utilizat dacă a fost congelat.
Ephedrine, due to a reduction in dexamethasone plasma levels by increased metabolic clearance.
efedrină, din cauza reducerii concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei prin creșterea clearance- ului metabolic.
Epi/CPA (75/600 mg/m2) (n=80)
Epi/CFA (75/600 mg/m2) (n=80)
Epidemiological data
Date epidemiologice
Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen-only HRT, which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.
Dovezile epidemiologice provenite de la o meta-analiză de amploare sugerează un risc uşor crescut la femeile care iau terapie de substituţie hormonală cu estrogen în monoterapie, risc care devine evident în cel mult 5 ani de utilizare şi scade în timp după încetarea tratamentului.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Datele epidemiologice privind riscul de teratogenitate ca urmare a expunerii la inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) în timpul primului trimestru de sarcină nu sunt concludente; cu toate acestea, nu poate fi exclusă o uşoară creştere a riscului.