natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pancreatic enzymes increased, troponin increased, electrolyte imbalance, prostate- specific antigen increased, blood uric acid increased, urine output decreased, blood glucose decreased, CD4 lymphocytes decreased
creşterea concentraţiilor enzimelor pancreatice, creşterea concentraţiei troponinei, tulburări electrolitice, creşterea concentraţiei antigenului specific prostatic, creşterea concentraţiei plasmatice a acidului uric, diureză scăzută, valori reduse ale glicemiei, reducere a numărului de limfocite CD4
Pancreatic insufficiency
Insuficienţă pancreatică
Pancreatic neuroendocrine tumours (pNET)
Tumori neuroendocrine pancreatice (pNET – pancreatic neuroendocrine tumors)
Pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have progressed or cannot be removed with surgery.
Tumori neuroendocrine pancreatice (pNET – pancreatic neuroendocrine tumors) (tumori ale celulelor producătoare de hormoni din pancreas) care au progresat sau care nu pot fi îndepărtate prin intervenţie chirurgicală.
Pancreatitis
Depresie
Pancreatitis
fosfatază
Pancreatitis
pancreatită(1)
pancreatitis
pancreatită;
Pancreatitis
sistemice
pancreatitis (0.7% vs 0.3%), haematemesis (0.2% vs
pancreatită (0,7% faţă de 0,3%), hematemeză
pancreatitis (autoimmune pancreatitis and pancreatitis acute)
pancreatită (pancreatită autoimună și pancreatită acută)
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
Pancreatită (inclusiv cronică)*, hematemeză, inflamaţia buzelor*, obstrucţie gastrointestinală (inclusiv ileus)*, disconfort abdominal, ulceraţii bucale*, enterită*, gastrită*, hemoragii gingivale, boală de reflux gastro-esofagian*, colită (inclusiv colită cu clostridium difficile)*, colită ischemică#, inflamaţie gastro-intestinală*, disfagii, sindrom de colon iritabil, tulburări gastro-intestinale nespecificate, limbă încărcată, tulburări de motilitate gastro-intestinală*, tulburări ale glandelor salivare*,
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
Pancreatită (inclusiv cronică)*, hematemeză, inflamaţia buzelor*, obstrucţie gastrointestinală (inclusiv ocluzie la nivelul intestinului subţire, ileus)*, disconfort abdominal, ulceraţii bucale*, enterită*, gastrită*, hemoragii gingivale, boală de reflux gastro-esofagian*, colită (inclusiv colită cu clostridium difficile)*, colită ischemică#, inflamaţie gastro-intestinală*, disfagii, sindrom de colon iritabil, tulburări gastro-intestinale nespecificate, limbă încărcată, tulburări de motilitate gastro-intestinală*, tulburări ale glandelor salivare
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
Pancreatită (inclusiv cronică)*, hematemeză, inflamaţia buzelor*, obstrucţie gastrointestinală (inclusiv ocluzie la nivelul intestinului subțire, ileus)*, disconfort abdominal, ulceraţii bucale*, enterită*, gastrită*, hemoragii gingivale, boală de reflux gastro-esofagian*, colită (inclusiv colită cu clostridium difficile)*, colită ischemică#, inflamaţie gastro- intestinală*, disfagii, sindrom de colon iritabil, tulburări gastro-intestinale nespecificate, limbă încărcată, tulburări de motilitate gastro-intestinală*, tulburări ale glandelor salivare*,
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
Pancreatită (inclusiv cronică)*, hematemeză, inflamaţia buzelor*, ocluzie gastrointestinală (inclusiv ocluzie la nivelul intestinului subţire, ileus)*, disconfort abdominal, ulceraţii bucale*, enterită*, gastrită*, hemoragii gingivale, boală de reflux gastro-esofagian*, colită (inclusiv colită cu clostridium difficile)*, colită ischemică#, inflamaţie gastro- intestinală*, disfagii, sindrom de colon iritabil, tulburări gastro-intestinale nespecificate, limbă încărcată, tulburări de motilitate gastro-intestinală*, tulburări ale glandelor salivare*,
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
Pancreatită (inclusiv cronică)*, hematemeză, inflamaţia buzelor*, ocluzie gastrointestinală (inclusiv ocluzie la nivelul intestinului subţire, ileus)*, disconfort abdominal, ulceraţii bucale*, enterită*, gastrită*, hemoragii gingivale, boală de reflux gastro-esofagian*, colită (inclusiv colită cu clostridium difficile)*, colită ischemică#, inflamaţie gastro-intestinală*, disfagii, sindrom de colon iritabil, tulburări gastro-intestinale nespecificate, limbă încărcată, tulburări de motilitate gastro- intestinală*, tulburări ale glandelor salivare
pancreatitis (including acute pancreatitis), upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites*, anal fissure, dysphagia, gastroesophageal reflux disease
pancreatită (inclusiv pancreatită acută), ulcer gastro-intestinal superior, esofagită, ascită*, fisură anală, disfagie, boală de reflux gastroesofagian
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores)
pancreatită (inflamaţia pancreasului), gastrită (inflamaţia stomacului), stomatită aftoasă (ulceraţii în gură şi afte)
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores), dysgeusia (impairment of the sense of taste), flatulence (wind), dry mouth, abdominal distension
pancreatită (inflamaţia pancreasului), gastrită (inflamaţia stomacului), stomatită aftoasă (ulceraţii în gură şi puncte dureroase), disgeuzie (insuficienţa perceperii senzaţiilor de gust), flatulenţă (vânturi), uscăciune a gurii, balonare
pancreatitis (inflammation of the pancreas), vomiting
pancreatită (inflamaţie a pancreasului), vărsături
Pancreatitis (inflammation of the pancreas).
Pancreatită (inflamarea pancreasului).
pancreatitis (inflammation of the pancreas);
pancreatită (inflamaţia pancreasului);
pancreatitis acute
pancreatită acută
Pancreatitis acute, Peritonitis*, Tongue oedema*, Ascites, Oesophagitis, Cheilitis, Faecal incontinence, Anal sphincter atony, Faecaloma*, Gastrointestinal ulceration and perforation*, Gingival hypertrophy, Megacolon, Rectal discharge, Oropharyngeal blistering*, Lip pain, Periodontitis, Anal fissure, Change of bowel habit, Proctalgia, Abnormal Faeces
Pancreatită acută, peritonită*, edem lingual*, ascită, esofagită, cheilită, incontinenţă fecală, atonia sfincterului anal, fecalom, ulceraţie şi perforaţie gastrointestială*, hipertrofie gingivală, megacolon, secreţii rectale, pustule orofaringiene*, dureri la nivelul buzelor, periodontită, fisuri anale, tulburări ale tranzitului intestinal, proctalgie, fecale anormale
Pancreatitis can be a serious, potentially life-threatening medical condition.
Pancreatita poate fi o afecţiune medicală gravă, care pune viaţa în pericol.
Pancreatitis can be a serious, potentially life­threatening medical condition.
Pancreatita poate fi o afecţiune gravă, care poate pune viaţa în pericol.
Pancreatitis Dysphagia Diarrhoea
Pancreatită Disfagie Diaree
Pancreatitis has been observed in patients receiving ritonavir therapy, including those who developed hypertriglyceridaemia.
La pacienţii trataţi cu ritonavir, inclusiv la cei care au dezvoltat hiperglicemie s-a observat pancreatită.
Pancreatitis has been observed uncommonly (<1%) in patients receiving sunitinib for GIST or MRCC.
Pancreatita a fost mai puţin frecvent (<1%) observată la pacienţii care au luat sunitinib pentru tratamentul GIST sau MRCC.
Pancreatitis has been reported as an uncommon side effect.
Pancreatita a fost raportată ca efect secundar mai puţin frecvent.
Pancreatitis has been reported in <1% of dabrafenib-treated subjects as monotherapy and in combination with trametinib.
Pancreatita a fost raportată la un procent mai mic de 1% din subiecţii trataţi cu dabrafenib în monoterapie și în asociere cu trametinib.
Pancreatitis has been reported in patients taking fenofibrate or pravastatin (see sections 4.3).
S-a raportat pancreatită la pacienţi trataţi cu fenofibrat sau pravastatină (vezi pct.
Pancreatitis has been reported in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib in clinical studies.
A fost raportată pancreatită la pacienții tratați cu trametinib administrat în asociere cu dabrafenib în studiile clinice.
Pancreatitis Intestinal obstruction
Pancreatită Obstrucţie intestinală
Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Pancreatită sau antecedente de pancreatită dacă este asociată cu hipertrigliceridemie severă.
Pancreatitis Uncommon
Pancreatită Mai puţin frecvente
Pancreatitis was also reported post­marketing.
Pancreatita a fost, de asemenea, raportată după punerea pe piaţă a medicamentului.
Pancreatitis was reported more often in patients randomized to linagliptin (5 events in 4,302 patients receiving linagliptin versus 1 event in 2,364 patients receiving placebo).
Pancreatitele au fost raportate mai frecvent la pacienţii randomizaţi la linagliptin (5 evenimente la 4.302 pacienţi la care s-a administrat linagliptin comparativ cu 1 eveniment la 2346 pacienţi care au primit placebo).
Pancreatitis which may present with severe abdominal pain
Pancreatită, cauzând durere abdominală puternică
Pancreatitis with fatal outcome, pancreatic pseudocyst
Pancreatită soldată cu deces, pseudochist pancreatic
Pancreatitis*
Pancreatită
Pancreatitis,
Pancreatită,
Pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
Pancreatită, anorexie, diaree, constipaţie, iritaţie gastrică, sialadenită, pierderea apetitului  alimentar
pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, abdominal discomfort, dry mouth
pancreatită, creştere a amilazemiei, boală de reflux gastroesofagian, stomatită, dispepsie, distensie abdominală, disconfort abdominal, xerostomie
pancreatitis, colitis
pancreatită, colită
pancreatitis, gastritis
pancreatită, gastrită
pancreatitis, gastritis, gastrooesophageal reflux disease, aphthous stomatitis, retching, dry mouth, abdominal discomfort, constipation, increased lipase, eructation, oral dysaesthesia
Pancreatită, gastrită, boală de reflux gastroesofagian, stomatită aftoasă, eructaţii, xerostomie, disconfort abdominal, constipaţie, creştere a valorilor lipazei disestezie bucală,
pancreatitis, gastritis, gastrooesophageal reflux disease, aphthous stomatitis, retching, dry mouth, abdominal discomfort, constipation, increased lipase, eructation, oral dysaesthesia
pancreatită, gastrită, boală de reflux gastroesofagian, stomatită aftoasă, eructaţii, xerostomie, disconfort abdominal, constipaţie, creştere a valorilor lipazei, vărsături, disestezie bucală
pancreatitis, gastritis, stomatitis aphthous
pancreatită, gastrită, stomatită aftoasă
pancreatitis, intestinal perforation, duodenitis
pancreatită, perforaţie intestinală, duodenită
Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival
Pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări
Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival bleeding
Pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări gingivale
Pancreatitis, life-threatening or fatal, has been reported in patients receiving BLINCYTO in the clinical trials and the post-marketing settings.
Pancreatita, care pune viața în pericol sau letală, a fost raportată la pacienții tratați cu BLINCYTO în studiile clinice și după punerea pe piață.
Pancreatitis, oral pain
Pancreatită, durere la nivelul cavităţii bucale
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
pancreatită, ulcer gastric, hemoragie rectală, gastrită
Pancreatitis, peritonitis, ileus, intestinal perforation, faecal incontinence
Pancreatită, peritonită, ileus, perforaţie intestinală,incontinenţă fecală
Pancreatitis, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people): severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas.
Pancreatită, observată mai puțin frecvent (poate afecta până la 1 persoană din 100): durere abdominală severă și persistentă (în zona stomacului), care poate iradia în spate, însoţită de greaţă şi vărsături, deoarece acestea pot fi semne ale inflamaţiei pancreasului.
pancreatitis, swollen tongue, faecal
pancreatită, inflamaţie a limbii, incontinenţă fecală, fecalom,
Pancreatitis.
Pancreatită
Pancreatitis.
Pancreatită.
Pancreatitis11
apariţia convulsiilor11
Pancreatitis11
Epistaxis9
Pancreatitis11
Hipotens iune arterială ortostatic
Pancreatitis11
xerostomie
Pancreatitis11
şi xerostomie
pancreatitis2
Pancreatită2
Pancreatitis: acute pancreatitis associated with elevations of fasting serum triglycerides has been reported in clinical studies.
Pancreatită: în studii clinice s-a descris apariţia pancreatitei acute asociată cu creşterea trigliceridelor serice preprandiale.
Pancreatitis: Cases of pancreatitis have occurred rarely in patients treated with lamivudine and zidovudine.
Pancreatită: Au apărut rareori cazuri de pancreatită la pacienţii trataţi cu lamivudină şi zidovudină.
Pancreatitis: Cases of pancreatitis have occurred rarely.
Pancreatită: Cazuri de pancreatită au apărut rar.
Pancreatitis: patients with a history of pancreatitis had an incidence of approximately 5% on Zerit, as compared to approximately 2% in patients without such a history.
Pancreatita: la administrarea Zerit, pacienţii cu antecedente de pancreatită au prezentat o incidenţă a pancreatitei de aproximativ 5%, comparativ cu aproximativ 2% la pacienţii fără pancreatită în antecedente.
Pancreatitis; Stomatitis; Ascites
Pancreatită Stomatită Ascită
Pancreatitisam, gastritisam, gingival hyperplasiaam
Pancreatităam, gastrităam, hiperplazie gingivalăam
pancreatitisi
pancreatităi
pancytopaenia
pancitopenie
pancytopaenia*
pancitopenie
pancytopaenia, idiopathic thrombocytopaenia purpura
pancitopenie, trombocitopenie idiopatică, purpură
pancytopaenia, splenomegaly, erythrocytosis, white blood cell morphology abnormal
pancitopenie, splenomegalie, eritrocitoză, anomalii morfologice ale globulelor albe
Pancytopaenia;
<1/1000)
Pancytopaenia;
hemolitic
Pancytopenia
Microangiopatie tromboticăh,
Pancytopenia
Pancitopeni e
Pancytopenia
Pancitopenie
Pancytopenia
pancitopenie;
Pancytopenia , neutropenia, agranulocytosis
Pancitopenie, neutropenie, agranulocitoză
Pancytopenia has been uncommonly reported during clinical trials with pemetrexed.
Pe durata studiilor cu pemetrexed, pancitopenia a fost raportată mai puţin frecvent.
Pancytopenia neutropenia, agranulocytosis
pancitopenie, neutropenie, agranulocitoză
Pancytopenia*
Pancitopenie
pancytopenia*, bone marrow failure
pancitopenie*, insuficienţă medulară
pancytopenia,
Hematom
Pancytopenia,
Pancitopenie
Pancytopenia, anaemia (Grade 3 – 4), leukopenia
Pancitopenie, anemie (grad 3 - 4), leucopenie
pancytopenia, febrile neutropenia, white blood cell count decreased
pancitopenie, neutropenie febrilă, scădere a numărului de globule albe sanguine
Pancytopenia, granulocytopenia
Pancitopenie, granulocitopenie
Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis
pancitopenie , neutropenie, agranulocitoză
Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis
pancitopenie neutropenie, agranulocitoză
Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis
pancitopenie, neutropenie, agranulocitoză
Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis
pancitopenie, neutropenie. agranulocitoză
Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis
pancitopenie,neutropen ie, agranulocitoză
Pancytopenia, thrombocytopenia
Pancitopenie, trombocitopenie
pancytopenia, thrombocytopenia, eosinophilia, hypoalbuminaemia
pancitopenie, trombocitopenie, eozinofilie, hipoalbuminemie
pancytopenia, thrombocytopenia2
pancitopenie, trombocitopenie2
pancytopenia, thrombocytopenia2, leukopenia, anaemia
pancitopenie, trombocitopenie 2 , leucopenie, anemie
pancytopenia, thrombocytopenia2, leukopenia, anaemia
pancitopenie, trombocitopenie2, leucopenie, anemie
Pancytopenia,, neutropenia, agranulocytosis
Pancitopenie,neutropenie, agranulocitoză
Pancytopenia,neutropenia, agranulocytosis
pancitopenie, neutropenie, agranulocitoză
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancitopenie - o combinaţie de număr scăzut de globule albe, globule roşii şi plachete sanguine.
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancitopenie – o combinaţie de număr scăzut de leucocite, hematii şi trombocite.
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancitopenie, o combinaţie de număr scăzut de globule albe, globule roşii şi plachete sanguine.
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancitopenie- o combinaţie de număr scăzut de globule albe, globule roşii şi plachete sanguine.
Pancytopenia1, thrombocytopenia1, anaemia aggravated1, neutropenia1
Pancitopenie1, trombocitopenie1, anemie agravată1, neutropenie
Pancytopenia1, thrombocytopenia1, anaemia aggravated1, neutropenia1
Pancitopenie1, trombocitopenie1, anemie agravată1, neutropenie1
Pancytopenia: Ribavirin Mylan can cause a decrease in your platelet and red and white blood cell count when used in combination with peginterferon.
Pancitopenie: Ribavirin Mylan poate determina o scădere a trombocitelor și a numărului de celule roșii și albe din sânge atunci când este utilizat în asociere cu peginterferon.
Pandemic and Prepandemic vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Vaccinurile pandemice şi prepandemice conţin antigene gripale, care sunt diferite de cele din virusurile gripale circulante în prezent.
Pandemic influenza vaccine (H1N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Vaccin gripal pandemic (H1N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant).
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
Vaccin gripal pandemic (H5N1) (viu atenuat, pentru administrare pe cale nazală)
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Adjupanrix vaccin gripal pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant)
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Vaccin gripal pandemic (H5N1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant).
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Vaccin gripal pandemic (H5N1) (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant)
Pandemic Influenza Vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Vaccin gripal pandemic (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant).
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG a fost autorizat în „circumstanţe excepţionale”.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a vaccine to prevent ‘pandemic’ flu.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG este un vaccin folosit pentru prevenirea „pandemiei” de gripă.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a ‘mock-up’ vaccine.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG este un vaccin „machetă”.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER se poate comercializa numai atunci când există o declaraţie oficială OMS/UE în legatură cu instalarea pandemiei de gripă, în condiţiile în care deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă pentru PANDEMIC INFLUENZA VACCINE
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER a fost autorizat în „condiţii excepţionale”.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER is a vaccine used in individuals aged 6 months adults and older.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER este un vaccin utilizat la persoane cu vârsta de 6 luni şi peste.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER should under no circumstances be administered intravascularly.
În nicio situaţie PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER nu trebuie administrat intravascular.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER suspension for injection Pandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture) I.M.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER suspensie injectabilă Vaccin gripal pandemic (H5N1) (virion întreg, inactivat, obţinut din culturi celulare) I.M.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER, suspension for injection Pandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER suspensie injectabilă Vaccin gripal pandemic (H5N1) (virion întreg, inactivat, obţinut din culturi celulare)
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER, suspension for injection Pandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER, suspensie injectabilă Vaccin gripal pandemic (H5N1) (virion întreg, inactivat, obţinut din culturi celulare)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune contains live, attenuated (weakened) influenza A virus A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) strain.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune conține virusul gripal A viu atenuat (slăbit), tulpina A/Vietnam/1203/2004 (H5N1).
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune has been given ‘conditional approval’.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune a primit „aprobare condiționată”.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a pandemic preparedness vaccine.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune este un vaccin dezvoltat în vederea pregătirii pentru pandemie.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine developed to protect children aged between 12 months and 18 years against influenza (flu) during a flu pandemic.
Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune este un vaccin care a fost dezvoltat pentru a proteja copiii și adolescenții cu vârsta cuprinsă între 12 luni și 18 ani împotriva gripei în timpul unei pandemii de gripă.