natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Silgard can be given with a Hepatitis B vaccine or with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm or leg) during the same visit.
Silgard poate fi administrat în asociere cu un vaccin hepatitic B sau cu o doză rapel de vaccin combinat difteric (d) şi tetanic (T) cu pertussis [componentă acelulară] (pa) şi/sau poliomielitic [inactivat] (VPI) (vaccinuri dTpa, dT-VPI, dTpa-VPI), în alt loc de injectare (altă parte a corpului, de exemplu celălalt braţ sau picior), în cursul aceleiaşi vizite medicale.
Silgard contains the purified L1 proteins for HPV types 6, 11, 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce the L1 proteins. .
Silgard conţine proteine L1 purificate pentru tipurile 6, 11, 16 şi 18 de HPV, care sunt produse printr-o metodă cunoscută sub denumirea de „tehnologia ADN-ului recombinant”: se obţin din celule de drojdie în care a fost introdusă o genă (ADN) care le face capabile să producă proteine L1.
Silgard does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination (see section 5.1).
Silgard nu previne leziunile determinate de unul dintre tipurile de HPV prezente în vaccin, la persoanele infectate cu acel tip de HPV la momentul vaccinării (vezi pct.
Silgard human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
Silgard vaccin papilomavirus uman [tipurile 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbit)
Silgard induced high anti-HPV Geometric Mean Titres (GMTs) 1 month Postdose 3 in all age groups tested.
La toate grupurile de vârstă testate Silgard a indus medii geometrice ale titrurilor (MGT-uri) mari anti-HPV, la 1 lună după doza 3.
Silgard is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of: premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), premalignant anal lesions, cervical cancers and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types genital warts (condyloma acuminata) causally related to specific HPV types.
Silgard este un vaccin care poate fi utilizat începând de la vârsta de 9 ani pentru prevenirea: leziunilor genitale precanceroase (cervicale, vulvare şi vaginale), leziunilor anale precanceroase, cancerelor cervicale şi cancerelor anale determinate de anumite tipuri oncogene de Papilomavirusuri umane (HPV) verucilor genitale (condyloma acuminata) determinate de tipurile specifice de HPV.
Silgard is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
Silgard este disponibil în seringă preumplută pregătită pentru administrare prin injectare intramusculară (i.m.), de preferat în regiunea deltoidiană a braţului.
Silgard may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Înainte de a fi agitat, Silgard poate avea aspect de lichid limpede cu un precipitat de culoare albă.
Silgard may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Este posibil ca Silgard să nu aibă un efect optim dacă: este folosit în asociere cu medicamente care deprimă sistemul imunitar.
Silgard should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
Silgard trebuie administrat conform unei scheme cu 3 doze (0,5 ml la 0, 2, 6 luni).
Silgard will be given as an injection through the skin into the muscle (preferably the muscle of the upper arm or thigh).
Silgard trebuie să fie injectat prin tegument în muşchi (de preferat muşchiul braţului sau al coapsei).
Silgard will only protect against diseases that are caused by HPV types 6, 11, 16 and 18 and to a limited extent against diseases caused by certain related HPV types (see section 5.1).
Silgard asigură protecţie numai împotriva bolilor determinate de HPV tipurile 6, 11, 16 şi 18 şi într-o măsură limitată împotriva bolilor determinate de anumite tipuri HPV înrudite (vezi pct.
Silgard, suspension for injection
Silgard suspensie injectabilă
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe
Silgard suspensie injectabilă în seringă preumplută
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe:
Silgard suspensie injectabilă în seringă preumplută: EU/1/06/358/003
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Silgard suspensie injectabilă - seringă preumplută cu 1 ac – ambalaj cu 1, 10, 20 doze
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Silgard suspensie injectabilă - seringă preumplută cu 2 ace – ambalaj cu 1, 10, 20 doze
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Silgard suspensie injectabilă - seringă preumplută fără ac – ambalaj cu 1, 10, 20 doze
Silgard, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Silgard suspensie injectabilă - flacon unidoză, ambalaj cu 1, 10, 20 doze
Silica colloidal anhydrous Tartaric acid
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Acid tartaric
Silica Colloidal Anhydrous Titanium Dioxide (E171) Xanthan Gum
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Dioxid de titan (E171)
Silica colloidal, anhydrous
Dioxid de siliciu coloidal anhidru
Silica colloidal, anhydrous
Dioxid de siliciu coloidal, anhidru Film:
Silica colloidal, anhydrous
Hidrogen fosfat de calciu anhidru
Silica, colloidal anhydrous
Dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Silica, colloidal anhydrous
Laureat de sorbitan Siliciu coloidal anhidru
Silica, colloidal anhydrous
Siliciu coloidal, anhidru
Silica, colloidal anhydrous
Stearat de magneziu Dioxid de siliciu coloidal
Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate
Carboximetil-celuloză sodică Dioxid de siliciu coloidal anhidru Acid citric monohidrat
Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Acid citric monohidrat
Silica, colloidal anhydrous Copovidone
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Copovidonă
Silica, colloidal anhydrous Hypromellose
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Hipromeloză
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Celuloză microcristalină Siliciu anhidru coloidal Stearat de magneziu
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Dioxid de siliciu coloidal, anhidru Stearat de magneziu
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate (E572) Butyl hydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu (E572) Butilhidroxitoluen (E321) Amidon de porumb modificat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate (E572) Butylhydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu (E572) Butilhidroxitoluen (E321) Amidon de porumb modificat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium sterate
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu
Silica, colloidal anhydrous Talc
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Talc
Silica, colloidal anhydrous.
Dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Silica, colloidal hydrated Magnesium stearate Lactose monohydrate
Silicat coloidal hidratat Stearat de magneziu Lactoză monohidrat
Silicified microcrystalline cellulose
Celuloză microcristalină silicificată
Silicified microcrystalline cellulose (E460); Colloidal anhydrous silica (E551); Crospovidone, type B (E1202);
Celuloză microcristalină silicificată (E460); Siliciu coloidal anhidru (E551); Crospovidonă tip B (E1202);
Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate
celuloză microcristalină silicifiată citrat de sodiu
Silicon antifoam Phosphate buffer Glycine buffer
Silicon antispumă
Silicon dioxide (E551)
Dioxid de silicon (E551)
Silicon dioxide Magnesium stearate
Dioxid de siliciu Stearat de magneziu
Silicon dioxide Magnesium stearate.
Dioxid de siliciu Stearat de magneziu.
Silicon dioxide Magnesium stearate.
Stearat de magneziu.
Silicon dioxide Xylitol
Dioxid de siliciu Xilitol
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Marea Britanie
SILK ROAD BUSINESS PARK, MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 2NA, United Kingdom
SILK ROAD BUSINESS PARK, MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 2NA, Marea Britanie
Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA United Kingdom
Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA Marea Britanie
Silodosin has a volume of distribution of 0.81 l/kg and is 96.6 % bound to plasma proteins.
Silodosinul prezintă un volum de distribuţie de 0,81 l/kg şi este legat de proteinele plasmatice în proporţie de 96,6%.
Silodosin has not been evaluated in patients less than 18 years of age.
Silodosinul nu a fost evaluat la pacienţi cu vârsta sub 18 ani.
Silodosin undergoes extensive metabolism through glucuronidation (UGT2B7), alcohol and aldehyde dehydrogenase and oxidative pathways, mainly CYP3A4.
Silodosinul este supus unei metabolizări extensive prin intermediul glucuronoconjugării (UGT2B7), alcool –dehidrogenazei şi aldehid-dehidrogenazei şi al căilor metabolice oxidative, în principal CYP3A4.
Silodyx 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
Capsulele de Silodyx 4 mg sunt galbene, opace, din gelatină.
Silodyx 4 mg hard capsules silodosin
Silodyx 4 mg capsule silodosin
Silodyx 8 mg hard capsules silodosin
Silodyx 8 mg capsule silodosin
Silodyx 8 mg hard capsules Silodyx 4 mg hard capsules Silodosin
Silodyx 8 mg capsule Silodyx 4 mg capsule Silodosin
Siltuximab has been designed to attach to and block the activity of a protein in the body called interleukin 6 (IL-6).
Siltuximab a fost conceput să se lege de o proteină din organism, numită interleukina 6 (IL-6), şi să blocheze activitatea acesteia.
Silver Spring, Maryland 20910 USA
Silver Spring, Maryland 20910 SUA
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml picături oftalmice Brinzolamidă/ tartrat de brimonidină
SIMBRINZA 10 mg/mL + 2 mg/mL eye drops, suspension
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml picături oftalmice, suspensie
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops, suspension Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml picături oftalmice, suspensie Brinzolamidă/ tartrat de brimonidină
Simbrinza can be affected by alcohol.
Simbrinza poate fi afectat de alcoolul etilic.
SIMBRINZA contains benzalkonium chloride’ below).
„Utilizarea lentilelor de contact - SIMBRINZA conține clorură de benzalconiu”).
SIMBRINZA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
SIMBRINZA conține brinzolamidă care este un inhibitor sulfonamidic al anhidrazei carbonice cu absorbție sistemică.
SIMBRINZA eye drops, suspension, is a liquid (white-to-off-white suspension) supplied in a pack containing one or three 5 ml plastic bottles with screw cap.
SIMBRINZA picături oftalmice, suspensie, este un lichid (suspensie de culoare albă până la aproape albă), furnizat într-un ambalaj ce conține unul sau trei flacoane din plastic de 5 ml cu capac cu filet.
SIMBRINZA has not been studied in patients with hepatic impairment; caution should be used in treating such patients (see section 4.2).
SIMBRINZA nu a fost studiat la pacienți cu insuficiență hepatică; se recomandă prudenţă în tratamentul acestor pacienți (vezi pct.
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
SIMBRINZA nu a fost studiat la pacienți cu insuficiență renală severă (ClCr < 30 ml/min) sau la pacienți cu acidoză hipercloremică.
SIMBRINZA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration (see section 4.7).
SIMBRINZA se absoarbe sistemic și, prin urmare, acest lucru poate să apară în cazul administrării topice (vezi pct.
SIMBRINZA is contraindicated in patients receiving monoamine oxidase inhibitors and patients on antidepressants which affect noradrenergic transmission (e.g. tricyclic antidepressants and mianserin), (see section 4.3).
SIMBRINZA este contraindicat la pacienții tratați cu inhibitori de monoaminoxidază şi la pacienţii în tratament cu antidepresive care afectează transmisia noradrenagică (de exemplu antidepresive triciclice și mianserin), (vezi pct.
SIMBRINZA is contraindicated in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
SIMBRINZA este contraindicat la pacienții cu insuficiență renală severă (vezi pct.
SIMBRINZA is intended for local action within the eye.
SIMBRINZA este conceput pentru acțiune locală la nivel ocular.
SIMBRINZA is not recommended during pregnancy and in women of child bearing potential not using contraception.
Tratamentul cu SIMBRINZA nu este recomandat în timpul sarcinii și la femei aflate la vârsta fertilă care nu folosesc metode de contracepţie.
SIMBRINZA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
SIMBRINZA nu este recomandat pentru copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
SIMBRINZA is therefore contraindicated in children below 2 years of age (see section 4.3).
Prin urmare, SIMBRINZA este contraindicat la copii cu vârsta sub 2 ani (vezi pct.
SIMBRINZA is used to lower pressure in the eyes in adult patients (aged more than 18 years) who have eye conditions known as glaucoma or ocular hypertension and whose high pressure in the eyes cannot be controlled effectively by one medicine alone.
SIMBRINZA este utilizat pentru a reduce presiunea din interiorul ochiului la pacienţi adulţi (cu vârsta peste 18 ani) care au boli de ochi numite glaucom sau hipertensiune oculară și la care presiunea crescută din interiorul ochiului nu poate fi controlată în mod eficient cu un singur medicament.
SIMBRINZA may be used while wearing contact lenses with careful monitoring (see below under ‘Benzalkonium chloride’).
SIMBRINZA poate fi utilizat de către pacienţii care poartă lentile de contact cu o monitorizare atentă (vezi mai jos „clorura de benzalconiu”).
SIMBRINZA must not be used in neonates and infants aged less than 2 years because of safety concerns (see section 4.3).
SIMBRINZA nu trebuie utilizat la nou-născuți și sugari cu vârsta sub 2 ani, din cauza preocupărilor privind siguranţa (vezi pct.
SIMBRINZA should not be used by women nursing infants.
SIMBRINZA nu trebuie utilizat la femeile care alăptează.
Simbrinza with alcohol
SIMBRINZA împreună cu alcool etilic
Simeprevir (150 mg once daily)/
Simeprevir (150 mg o dată pe zi)/Rilpivirină
Simeprevir (150 mg once daily)/ ledipasvir (30 mg once daily)
Simeprevir (150 mg o dată pe zi)/ ledipasvir (30 mg o dată pe zi)
simeprevir + peginterferon + ribavirin
simeprevir + peginterferon + ribavirină
simeprevir + peginterferon alfa + ribavirin
simeprevir + peginterferon alfa + ribavirină
Simeprevir 150 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Simeprevir 150 mg o dată pe zi (daclatasvir 60 mg o dată pe zi)
Simeprevir 200 mg
Simeprevir 200 mg zilnic
Simeprevir 200 mg daily (ritonavir 100 mg BID)
În tratamentul disfuncţiei
Simeprevir 200 qd 100 q12h ↑ 7.2-fold ↑ 4.7-fold Ritonavir increases plasma concentrations of simeprevir as a result of CYP3A4 inhibition.
Ritonavir crește concentrațiile plasmatice ale simeprevir ca rezultat al inhibiției CYP3A4.
Simeprevir 200 qd 100 q12h ↑ 7.2-fold ↑ 4.7-fold Ritonavir increases plasma concentrations of simeprevir as a result of CYP3A4 inhibition.
Simeprevir 200 zilnic 100 la interval de 12 ore ↑ 7,2 ori ↑ 4,7 ori Ritonavir crește concentrațiile plasmatice ale simeprevir ca rezultat al inhibiției CYP3A4.
simeprevir AUC 0.52 (0.41-0.67) ↓
ASC simeprevir 0,52 (0,41-0,67) 
simeprevir AUC 1.85 (1.18-2.91) ↑6 simeprevir Cmax 1.79 (1.22-2.62) ↑6
Cmax simeprevir 1,79 (1,22-2,62) 6
simeprevir AUC 7.47 (6.41-8.70) ↑
ASC simeprevir 7,47 (6,41-8,70) 
simeprevir AUC ↑ 159%
simeprevir ASC ↑ 159
simeprevir AUC ↑ 159% simeprevir Cmin ↑ 358% simeprevir Cmax ↑ 79% darunavir AUC ↑ 18% darunavir Cmin ↑ 31% darunavir Cmax 
simeprevir ASC ↑ 159% simeprevir Cmin ↑ 358% simeprevir Cmax ↑ 79% darunavir ASC ↑ 18% darunavir Cmin ↑ 31% darunavir Cmax 
simeprevir Cmax 1.31 (1.03-1.66) ↑
Cmax simeprevir 1,31 (1,03-1,66) 
simeprevir Cmax 4.53 (3.91-5.25) ↑
Cmax simeprevir 4,53 (3,91-5,25) 
simeprevir Cmax ↑ 79%
simeprevir Cmin ↑ 358% simeprevir Cmax ↑ 79
simeprevir Cmin 0.08 (0.06-0.11) ↓
Cmin simeprevir 0,08 (0,06-0,11) 
simeprevir Cmin 12.74 (10.19-15.93) ↑
Cmin simeprevir 12,74 (10,19-15,93) 
simeprevir Cmin not studied5
Cmin simeprevir nu a fost studiată5
Simeprevir exposure is significantly increased in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
Expunerea la simeprevir este crescută semnificativ la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct.
Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
Simeprevir în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină
Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
Simeprevir în asociere cu peginterferon alfa și ribavirină
Simeprevir in combination with sofosbuvir: ‘Blood bilirubin increased’ was reported in 1.0% of patients receiving 12 weeks of treatment compared to 3.2% in patients receiving 24 weeks of treatment (all grades).
Simeprevir în asociere cu sofosbuvir: „creșterea bilirubinemiei" a fost raportată la 1,0% dintre pacienții tratați timp de 12 săptămâni, comparativ cu 3,2%, la pacienții tratați timp de 24 săptămâni (toate gradele).
Simeprevir is classified as a PBT (persistent, bioaccumulative and toxic) substance (see section 6.6).
Simeprevir este clasificat ca substanţă PBT (persistentă, bioacumulativă şi toxică) (vezi pct.
Simeprevir is highly protein bound, therefore dialysis is unlikely to result in significant removal of simeprevir (see section 5.2).
Simeprevir se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, prin urmare, este puțin probabil ca dializa să ducă la eliminarea semnificativă a simeprevir (vezi pct.
Simeprevir is not a clinically relevant inhibitor of cathepsin A enzyme activity.
Simeprevir nu este un inhibitor clinic relevant al activităţii catepsinei A.
Simeprevir mildly inhibits the CYP1A2 activity and intestinal CYP3A4 activity, while it does not affect hepatic CYP3A4 activity.
Simeprevir inhibă ușor activitatea CYP1A2 și activitatea CYP3A4 la nivel intestinal, în acelaşi timp neafectând activitatea CYP3A4 la nivel hepatic.
Simeprevir must be taken with food (see section 4.2).
Simeprevir trebuie administrat împreună cu alimente (vezi pct.
simeprevir)
cât şi de simeprevir)
simeprevir.
erectile:
Simeprevir/Efavirenz (150 mg once daily /600 mg once daily)
(150 mg o dată pe zi /600 mg o dată pe
Simeprevir/Efavirenz (150 mg q.d./600 mg q.d.)
(150 mg o dată pe zi/600 mg o dată pe
Simeprevir:
4.3).
Simesa S.p.A.
Simesa S.p.A
Simethicone Emulsion
Emulsie Simeticon
Simethicone emulsion 30%, containing purified water, silicone oil, polysorbate 65, methylcellulose, silica gel, macrogol stearate , sorbic acid, benzoic acid and sulfuric acid
Emulsie de simeticonă 30%, conținând apă purificată, ulei de silicon, polisorbat 65, metilceluloză, gel de siliciu, stearat de macrogol, acid sorbic, acid benzoic și acid sulfuric
Simethicone Emulsion Purified water
Emulsie Simeticon Apă purificată
Simethicone Sodium carmellose Sorbic acid Stearate emulsifiers Sucrose
Simeticonă Carmeloză sodică Acid sorbic Emulgator stearat Sucroză
Simethiconeg (Dimethicone)
Simeticonăg (Dimethiconă)
Simeticone emulsion, 30% containing benzoic acid, cyclotetrasiloxane, dimethicone, glycol stearate and glyceryl distearate, methylcellulose, PEG-40 stearate (polyethylene glycol stearate), polysorbate 65, silica gel, sorbic acid, sulphuric acid and water.
Emulsie de simeticonă, conţinând 30% acid benzoic, ciclotetrasiloxan, dimeticonă, glicol stearat şi gliceril distearat, metilceluloză, PEG-40 stearat (polietilen glicol stearat), polisorbat 65, gel de dioxid de siliciu, acid sorbic , acid sulfuric şi apă.
Similar ACR responses were observed in patients with different PsA subtypes, including DIP.
S-au observat răspunsuri ACR similare la pacienţii cu diferite subtipuri de APs, inclusiv IFD.
Similar adverse reactions were observed in clinical trials in RCC and DTC .
În studiile clinice privind CRC și CTD au fost observate reacții adverse similare.
Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.
Valori similare ale MGC ale anticorpilor şi TGM a OPA au fost observate pentru toţi sugarii, cu excepţia unei scăderi a TGM a OPA pentru serotipul 5 la nou-născuţii prematuri cu vârstă foarte mică.
Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except lower antibody GMCs for serotypes 4, 5, 9V and the cross-reactive serotype 19A in very preterms and serotype 9V in preterms and lower OPA GMT for serotype 5 in very preterms.
Au fost observate MGC ale anticorpilor şi TGM a OPA similare pentru toţi sugarii, cu excepţia valorilor şi mai scăzute ale MGC ale anticorpilor pentru serotipurile 4,5, 9V şi pentru serotipul cros-reactiv 19A la nou-născuţii prematuri cu vârstă foarte mică şi scăderi ale TGM a OPA pentru serotipul 5 la nou-născuţii prematuri cu vârstă foarte mică.
Similar benefits were seen in the studies regardless of the other diabetes medicines being taken.
În studii au fost observate beneficii similare indiferent de ce alte medicamente antidiabetice au fost luate.
Similar changes were found in the valsartan alone group (exposure 8.5–11.0 times the clinical dose of 160 mg valsartan).
S-au observat modificări similare şi la grupul tratat cu valsartan în monoterapie (expunere la 8,5-11,0 ori doza clinică pentru valsartan 160 mg).
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3 - 4% and haematocrit 3.6 – 4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1 – 2% and haematocrit 1 – 3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
În studii controlate, comparative, ale pioglitazonei s–au observat modificări similare la pacienţii trataţi cu metformin (hemoglobină 3-4% şi hematocrit 3,6-4,1% scăderi relative) şi, în mai mică măsură, cu sulfoniluree şi insulină (hemoglobină 1-2% şi hematocrit 1-3,2% scăderi relative).
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6-4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1-2% and haematocrit 1-3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Modificări similare au fost observate la pacienţii trataţi cu metformină (reducere relativă a hemoglobinei de 3– 4% şi a hematocritului de 3,6– 4,1%) şi într-o mai mică măsură la pacienţii trataţi cu sulfoniluree şi insulină (reducere relativă a hemoglobinei de 1– 2% şi a hematocritului de 1– 3,2%), în cadrul studiilor clinice controlate comparative cu pioglitazonă.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6-4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1-2% and haematocrit 1-3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
În studii controlate, comparative, ale pioglitazonei s–au observat modificări similare la pacienţii trataţi cu metformin (hemoglobină 3-4% şi hematocrit 3,6-4,1% scăderi relative) şi, în mai mică măsură, cu sulfoniluree şi insulină (hemoglobină 1-2% şi hematocrit 1-3,2% scăderi relative).
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6-4.1% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Modificări similare au fost observate la pacienţii trataţi cu metformină (reduceri relative de 3-4 % a valorii de hemoglobină şi de 3,6-4,1 % a hematocritului) în cadrul studiilor clinice controlate comparative cu pioglitazonă.