natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysis of lamina propria mononuclear cells obtained by biopsy of the intestinal mucosa showed that infliximab treatment caused a reduction in the number of cells capable of expressing TNFα and interferon .
Analiza celulelor laminei propria din celulele mononucleare, obţinute prin biopsie de la nivelul mucoasei intestinale, a arătat că tratamentul cu infliximab a determinat o scădere a numărului de celule capabile să exprime TNFα şi interferon γ.
Analysis of lamina propria mononuclear cells obtained by biopsy of the intestinal mucosa showed that infliximab treatment caused a reduction in the number of cells capable of expressing TNF and interferon.
Analiza celulelor laminei propria din celulele mononucleare, obţinute prin biopsie de la nivelul mucoasei intestinale, a arătat că tratamentul cu infliximab a determinat o scădere a numărului de celule capabile să exprime TNFα şi interferon γ.
Analysis of mature overall survival data (Intent-to-Treat population).
Analiza datelor mature de supravieţuire generală (Populaţia cu intenţie de tratament)
Analysis of overall survival (OS) demonstrated a 57% statistically significant reduction in the risk of death for patients in the IMBRUVICA arm.
Analiza privind supraviețuirea globală (SG) a demonstrat o scădere semnificativă statistic de 57% a riscului de deces pentru pacienţii din braţul de tratament cu IMBRUVICA.
Analysis of resistance in PI-experienced patients
Analiza rezistenţei la pacienţii trataţi anterior cu IP
Analysis of rPFS utilized centrally-reviewed radiographic assessment of progression.
Analiza SAPr a utilizat evaluarea progresiei radiologice revizuită la nivel central.
Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR (95% CI): death 1.05 (0.92, 1.21), stroke 1.92 (1.38, 2.68), congestive heart failure (CHF) 0.89 (0.74, 1.08), myocardial infarction (MI) 0.96 (0.75, 1.23), hospitalisation for myocardial ischaemia 0.84 (0.55, 1.27), ESRD 1.02 (0.87, 1.18).
Analiza componentelor individuale ale criteriilor de evaluare finale compuse a arătat următoarele RR (IÎ 95%): deces 1,05 (0,92, 1,21), accident vascular cerebral 1,92 (1,38, 2,68), insuficienţă cardiacă congestivă (ICC) 0,89 (0,74, 1,08), infarct miocardic (IM) 0,96 (0,75, 1,23), spitalizare pentru ischemie miocardică 0,84 (0,55, 1,27), IRST 1,02 (0,87, 1,18).
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analiza rezultatelor la pacienţii supraponderali trataţi cu metformină, după eşecul tratamentului dietetic, a demonstrat:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformin după eşecul dietei ca monoterapie a arătat:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformin după eşecul dietei ca unică măsură de tratament a arătat:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformin, după eşecul utilizării exclusive a regimului alimentar, a indicat:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformină după eşecul dietei singure a arătat:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformină, după eşecul regimului alimentar ca tratament exclusiv, a indicat:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analiza rezultatelor în cazul pacienţilor supraponderali trataţi cu metformină după eşecul regimului alimentar utilizat exclusiv a arătat:
Analysis of the TWSTRS sub scales revealed significant effects on the severity of cervical dystonia and its associated pain and disability.
Analiza subscalelor TWSTRS a evidenţiat efecte semnificative asupra severităţii distoniei cervicale şi a durerii şi incapacităţii asociate acesteia.
Analysis of treatment-emergent AEs classified by presence of CIAS1 mutation showed that there were no major differences between the CIAS1 and non-CIAS1 groups in overall AE reporting rates, 7.4 and 9.2, respectively.
Analiza evenimentelor adverse rezultate în urma tratamentului clasificată de prezenţa mutaţiei CIAS1a demonstrat că nu s-au înregistrat diferenţe majore între grupurile CIAS1 şi non-CIAS1 în ratele de raportare ale evenimentelor adverse generale, 7,4, respectiv 9,2.
Analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex
La analiza probelor de urină, radioactivitatea era prezentă sub formă de complex nemodificat.
Analysis population
Analiză populaţională
Analysis Set (n)
Set de analiză (n)
Anaphylactic
Frecvente
Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
Reacţii anafilactice şi anafilactoide: reacţii alergice grave, cu umflare a feţei şi a pielii, erupţie trecătoare pe piele însoţită de mâncărime, tensiune arterială mică şi dificultăţi de respiraţie
Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
Reacţii anafilactice şi anafilactoide: reacţii alergice grave, cu umflare a feţei şi a pielii, erupţie trecătoare pe piele însoţită de mâncărime, tensiune arterială mică şi dificultăţi la respiraţie
Anaphylactic reaction
anafilactică
Anaphylactic reaction
Reacţie anafilactică.
Anaphylactic Reaction (Anaphylactic shock), Hypersensitivity
Reacție anafilactică (șoc anafilactic), hipersensibilitate
Anaphylactic reaction has been reported during post marketing surveillance for aclidinium bromide and for budesonide/formoterol.
Reacția anafilactică a fost raportată în timpul supravegherii de după punerea pe piață pentru bromură de aclidiniu și pentru combinaţia budesonidă/formoterol.
Anaphylactic reaction has been reported in clinical trials with budesonide/formoterol or its mono- components in separate inhalers used on the same days by the same patient.
Reacția anafilactică a fost raportată în studiile clinice efectuate cu combinația budesonidă/formoterol sau cu fiecare dintre componente, administrate în inhalatoare diferite, în aceeași zi, de către același pacient.
Anaphylactic reaction Hyper-sensitivity disorder
Reacţie anafilactică Tulburare de hipersensibilitate
Anaphylactic reaction Hypersensitivity
Reacţie anafilactică Hipersensibilitate
Anaphylactic reaction Severe allergic reaction
Reacţie anafilactică Reacţie alergică severă
Anaphylactic reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised, controlled clinical studies.
Reacţiile anafilacticee au fost observate în cursul supravegherii după punerea pe piaţă dar nu au fost observate în cadrul studiilor clinice controlate, randomizate.
Anaphylactic reaction*
Reacţie anafilactică
Anaphylactic reaction*
Reacție anafilactică
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
Reacţii anafilactice*, hipersensibilitate medicamentoasă
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
Reacţii anafilactice, hipersensibilitate medicamentoasă
Anaphylactic reaction*, Hypersensitivity* Nervous system disorders:
Reacţie anafilactică*, hipersensibilitate* Tulburări ale sistemului nervos:
anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash)
reacţie anafilactică, şoc anafilactic, reacţii de hipersensibilitate (angioedem, dispnee, urticarie, erupţie cutanată tranzitorie, erupţie cutanată pruriginoasă)
anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash)
reacţie anafilactică, şoc anafilactic, reacţii de hipersensibilitate (angioedem, dispnee, urticarie, erupţie cutanată, erupţie pruriginoasă)
Anaphylactic reaction, angioedema
Reacţie anafilactică, angioedem
anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
reacţie anafilactică, angioedem, urticarie
anaphylactic reaction, hypersensitivity
reacţie anafilactică hipersensibilitate
anaphylactic reaction, hypersensitivity, infusion related reaction
reacţie anafilactică, hipersensibilitate, reacţie legată de administrarea perfuziei
Anaphylactic reaction, lupus-like syndrome, serum sickness or serum
Reacţii anafilactice, sindrom de tip lupus, boala serului sau
Anaphylactic reaction, other serious allergic conditions, anti- omalizumab antibody development
Reacţie anafilactică, alte afecţiuni alergice grave, apariţia de anticorpi anti-omalizumab
Anaphylactic reaction/shock*
Reacţie anafilactică/şoc anafilactic
Anaphylactic reaction/shock*†
Reacţie anafilactică/şoc anafilactic
Anaphylactic reaction4, Hypersensitivity4
Reacţie anafilactică Hipersensibilitate
anaphylactic reactionb
reacție anafilacticăb
anaphylactic reactionb, anaphylactoid reactionb
reacţie anafilacticăb, reacţie anafilactoidăb
anaphylactic reactione
reacţie anafilacticăe
anaphylactic reactions
reacţii anafilactice
Anaphylactic reactions
Reacţii anafilactice:
Anaphylactic reactions including anaphylactic shockC
Reacții anafilactice, inclusiv șoc anafilactivC
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock†‡
Reacţii anafilactice inclusiv şoc anafilactic
Anaphylactic reactions, hypersensitivity reactions
Reacţii anafilactice, reacţii de hipersensibilitate
anaphylactic reactions, including anaphylactic shock abnormal dreams, nightmares
reacţii anafilactice, inclusiv şoc anafilactic vise anormale, coşmaruri.
Anaphylactic reactions, including shock, were reported with the use of anidulafungin.
Reacţii anafilactice incluzând şocul au fost raportate la utilizarea anidulafunginului.
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa
Reacţii anafilacticea, reacţii de hipersensibilitatea
Anaphylactic reaction‡
Reacţie anafilactică
Anaphylactic shock*
Şoc anafilactic
Anaphylactic shock*
Șoc anafilactic
Anaphylactic shock, anaphylactic/anaphylactoid reaction, tremor, tachycardia, hypotension, flushing, pallor, peripheral coldness, dyspnea, paraesthesia oral, swelling face, dermatitis allergic, musculoskeletal stiffness, injection site urticaria, injection site rash, alanine aminotransferase increased.
şoc anafilactic, reacţie anafilactică/anafilactoidă, tremur, tahicardie, hipotensiune arterială, eritem facial tranzitoriu, paloare, extremităţi reci, dispnee, parestezii orale, tumefiere a feţei, dermatită alergică, rigiditate musculo-scheletică, urticarie la nivelul locului de administrare, erupţie cutanată la nivelul locului de administrare, creştere a valorii serice a alanin-aminotransferazei.
anaphylactic shock, generalised rash
şoc anafilactic, erupţie cutanată tranzitorie generalizată
Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening.
Pot apărea reacţii de tip anafilactic în cazul anumitor animale sensibile, care pot pune în pericol viaţa acestora.
Anaphylactic/anaphylactoid reaction
Reacţie anafilactică/anafilactoidă
Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing (e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel (including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
Reacţii anafilactice/anafilactoide incluzând mâncărimi, dificultăţi de respiraţie (de exemplu, reprezentate de spasme), tuse, apariţia unui sunet ascuţit în timpul respiraţiei, acumularea de apă în corp şi în peretele interior al vasului sanguin (incluzând: edem al feţei, edem al limbii, edem al gâtului).
anaphylactoid
Boala serului, reacţii
anaphylactoid
Hemoragie
anaphylactoid
imunitar
anaphylactoid
retroperitoneală
anaphylactoid reaction
hipersensibilitate
anaphylactoid reaction
reacţie anafilactică
anaphylactoid reaction
reacţie anafilactoidă
Anaphylactoid reaction
Reacţie de tip anafilactoid
anaphylactoid reaction
reacţii anafilactoide
Anaphylactoid reaction (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema)
reacţii anafilactoide (incluzând erupţii cutanate, urticarie, bronhospasm, edem laringean)
anaphylactoid reactions
reacţii anafilactoide
anaphylactoid reactions
reacţii anafilactoide.
Anaphylactoid reactions*, hypersensitivity*
Reacţii anafilactoide*, hipersensibilitate
Anaphylactoid/ anaphylactic reaction
reacţie anafilactoidă/ anafilactică
Anaphylactoid/anaphylactic reactions
Reacţii anafilactoide/anafilactice
Anaphylactoid/anaphylactic reactions characterized by symptoms such as pruritus, urticaria, angioedema, and dyspnoea requiring medical treatment have been reported in clinical trials with bupropion.
În cadrul studiilor clinice cu bupropionă au fost raportate reacţii anafilactice/anafilactoide caracterizate prin simptome cum sunt pruritul, urticaria, angioedemul şi dispneea care necesită tratament medical.
anaphylaxis
anafilaxie
Anaphylaxis
Reacţii anafilactice
Anaphylaxis (general allergic reaction), angioedema (swelling, most commonly around the eyes, lips, tongue or throat)
Anafilaxie (reacţie alergică generalizată), angioedem (umflare, cel mai frecvent în jurul ochilor, buzelor, limbii sau gâtului)
anaphylaxis 1)
anafilaxie1)
Anaphylaxis and hypersensitivity
Anafilaxie și hipersensibilitate
Anaphylaxis and hypersensitivity have been reported in association with the use of oral transmucosal fentanyl products (see Section 4.8).
Au fost raportate anafilaxie și hipersensibilitate în asociere cu utilizarea medicamentelor care conţin fentanil administrate pe cale orală (vezi pct.
Anaphylaxis and severe allergic reactions
Anafilaxie şi reacţii alergice grave
Anaphylaxis and severe allergic reactions have been reported in clinical studies.
S-au raportat anafilaxie şi reacţii alergice grave în cadrul studiilor clinice.
Anaphylaxis and/or angioedema1
Anafilaxie şi/sau angioedem1
Anaphylaxis Angioedema Hypersensitivity
Anafilaxie Angioedem Hipersensibilitate
Anaphylaxis has been reported in patients treated with Gazyvaro.
Anafilaxia a fost raportată la pacienţii trataţi cu Gazyvaro.
Anaphylaxis or anaphylactoid reactions can occur after the first infusion and can be life- threatening.
Anafilaxia sau reacţiile anafilactoide pot apărea după administrarea primei perfuzii şi pot pune viaţa în pericol.
Anaphylaxis**
Anafilaxie
anaphylaxis,
anafilaxie,
Anaphylaxis, anaphylactic shock (in some cases, fatalities have been reported.)#
Anafilaxie, şoc anafilactic (în unele cazuri s-au raportat decese)#
Anaphylaxis, angioedema, and urticaria
Erupţie cutanată tranzitorie Anafilaxie, angioedem şi urticarie
Anaphylaxis, including anaphylactic shock with fatal outcome has been reported very rarely (≤1/10,000) in post-marketing experience (see section 4.8).
Anafilaxia, incluzând şocul anafilactic cu evoluţie letală, au fost raportate foarte rar (≤1/10000) după punerea pe piaţă a medicamentului (vezi pct.
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s, rheumatoid arthritis
Anafilaxie, lupus eritematos sistemic, poliartrită reumatoidă
Anaphylaxis.
Anafilaxie
anaphylaxis/ anaphylactoid reactions* (see sections 4.3 and
reacţii anafilactice/anafilact oide* (vezi pct.
Anaphylaxis/anaphylactoid reactions (that may range from mild to severe, including a sudden, generalised allergic reaction that may lead to a life-threatening shock [e.g. difficulty in breathing, drop of blood pressure, fast pulse]).
Reacţii anafilactice/anafilactoide (care pot varia de la uşoare la severe, incluzând o reacţie alergică bruscă, generalizată, care poate conduce la instalarea unei stări de şoc care poate pune viaţa în pericol [de exemplu, dificultăţi de respiraţie, scăderea marcată a tensiunii arteriale, puls rapid])
anaphylaxis1)
anafilaxie1)
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ
Anafilaxie: SMQ [ISM] restrânsă "Reacţie anafilactică" şi ISM restrânsă
Anaplastic large cell lymphoma.
limfom anaplastic cu celule mari.
anasarca (widespread swelling of the skin)
anasarcă (umflarea generalizată la nivelul pielii)
anasthetics
anestezice
Anatomical changes correlated with increased plasma creatinine and urea, and increased albumin and blood cells in urine.
Modificările anatomice s- au corelat cu niveluri crescute ale creatininei și ureei plasmatice, și cu niveluri crescute ale albuminei și celulelor sanguine din urină.
ANC
NAN
ANC (x 109/l)
NAN (x 109/l)
ANC 0.5 to 1
NAN între 0,5 şi 1
ANC 1,000 to < 1,500/mm3
NAN între 1000 și < 1500/mm3
ANC 500 to < 1,000/mm3
NAN între 500 și < 1000/mm3
ANC < 0.5 x 109/l
NAN < 0,5 x 109/l
ANC < 0.5 x 109/l lasting more than 7 days
NAN < 0,5 x 109/l, care durează mai mult de 7 zile
ANC < 1 x 109/l neutropenia complicated by fever or infection
NAN < 1 x 109/l, neutropenie complicată cu febră sau infecție
ANC < 1.0 x 109/l
NAN < 1,0 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/l
numărul plachetelor
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
NAN < 1,0 x 109/L şi/sau numărul plachetelor < 50 x
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
NAN < 1,0 x 109/L şi/sau numărul plachetelor < 50 x 109/L
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
numărul plachetelor < 50 x 109/L
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
NAN 250/μl şi/sau numărul trombocitelor ≤25000/μl
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
NAN < 250/μl şi/sau numărul trombocitelor ≤25000/μl
ANC < 500/mm3
NAN < 500/mm3
ANC <1.0x109/l
numărul plachetelor
ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
NAN = număr absolute de neutrofile
ANC = absolute neutrophil count a occurring at least after one month of treatment
NAN = număr absolute de neutrofile
ANC > 1.0 x 109/L for 3 consecutive days
NAN > 1,0 x 109/L pentru 3 zile consecutiv
ANC count
NAN
ANC return to ≥1 x 109/l
NAN revine la ≥1 x 109/l
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC
NAN* < 0,5 x 109/l sau neutropenie febrilă (febră ≥38,5°C și NAN
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC <1 x 109/l)
NAN* < 0,5 x 109/l sau neutropenie febrilă (febră ≥38,5°C și NAN
ANC* < 1.0 x 109/L or
NAN* < 1,0 x 109/l
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
ANCOVA (analiza de covariaţie) a modificării procentuale a valorilor TC, non-HDL- C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI şi fibrinogenului faţă de valorile de referinţă la 24 de săptămâni – Analiza completă a probelor
Ancylostoma caninum (mature adult)
Ancylostoma caninum (adult matur)
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Ancylostoma tubaeforme (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
and
către
And
Grecia Şi
and
posaconaz
and
Şi
AND
ȘI
and 10 bottles
10 flacoane
and 10 bottles of
10 flacoane
and 10 ml opaque low density polyethylene bottles with polypropylene screw caps (droptainer).
Flacon de 5 ml şi 10 ml, opac, din PEJD, cu capac filetat din polipropilenă (flacon picurător).
and 4.4).
4.3 și 4.4).
and 4.8 Class effects)
4.4 şi necunoscută** 4.8. Efecte de clasă)
and 50 bottles
50 flacoane
and abdominal
Flatulenţă
and acute disability are resolved.
durerea şi impotenţa funcţională acută
AND ADMINISTRATION
administrare
AND ADMINISTRATION
DE ADMINISTRARE
and administration site conditions
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare
and adolescents treated with interferon alfa-2b)
4 săptămâni) (copii şi adolescenţi trataţi cu interferon alfa- 2b)
and adverse effects is recommended
terapeutice şi a reacţiilor adverse
and appropriate medical
adecvată în caz de deprimare
and appropriate medical
Clorazepat
and are contraindicated due to
și sunt contraindicate din cauza
and artemether/lumefantrine
lumefantrină poate avea ca
and atopic
ubcutanat
and beyond
şi după
and cobicistat.
de către atazanavir și cobicistat.
and cobicistat.
în cazul administrării concomitente
and connective
extern (reacţii
AND CONNECTIVE
MUSCULO_SCHELETICE
and connective tissue disorders
musculo- scheletice şi ale
and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
and CYP3A
pecial atunci
and CYP3A inhibition)
nivel intestinal și a inhibării CYP3A)
and CYP3A4
0,87
and DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
ADÂNC prin piesa bucală (vezi imaginea 6).
and diaphyseal
Gastroenterită,
and diaphyseal
pecifice clasei
and diluent for
congelată şi
and dose increase of
creşterea dozei de CRIXIVAN
and dry mouth
şi xerostomie
and elvitegravir in the presence of
ritonavir şi elvitegravir în prezenţa
and elvitegravir is not
elvitegravir.
and have already injected, do
Dacă corpul de
and Hb increase < 1 g/dl
şi creşterea Hb < 1 g/dl
and high doses of ritonavir
voriconazol şi doze mari de
and higher
dozele mai
and imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase at 400 mg twice daily
LGC care prezintă rezistenţă sau intoleranţă la imatinib, în fază cronică în cazul administrării dozei de 400 mg de două ori pe zi
and Kaletra may increase
rivaroxaban şi Kaletra poate
and laboratory monitoring for
monitorizare atentă a
and low dose ritonavir has not been
administrat concomitent cu ritonavir
and low dose ritonavir has not been
ritonavir, această administrare
AND MEDIASTINAL
TORACICE ŞI MEDIASTINALE
and moderate inhibition of CYP3A4 by
cauza inhibării moderate a CYP3A4 de către
and nutrition
metabolice şi
and nutrition
metabolice şi de
and nutrition
nutriţie
and oral solution
şi soluţie orală
and pimozide or sertindole is
ritonavir concomitent cu pimozidă
and polyps)
chisturi şi
and posaconazole.
şi voriconazol.
and PREZISTA co-administered
pravastatină şi PREZISTA,
and priapism (refer to PDE5
Inhibitori ai PDE5:  aşteptată
and procedural complications
intoxicații și complicații legate de procedurile utilizate
and prolongation of the
prelungirea intervalului de
and prolongation of the
scăderea semnificativă a
and prolonged erection (see
sedare prelungită.
and refer to the bedaquiline
consultaţi Rezumatul caracteristicilor
and release red
şi deblocaţi
and ritonavir.
ritonavir.
and ritonavir.
și ritonavir.
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, an active substance with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either active substance alone.
Administrarea de doze unice de 10 mg vardenafil concomitent cu 400 mg gatifloxacină, o substanţă activă cu efect comparabil asupra intervalului QT, a arătat un efect aditiv asupra duratei QTc de 4 msec, comparativ cu administrarea fiecăreia dintre substanţele active în monoterapie.
and sirolimus is contraindicated
voriconazol şi sirolimus este
and spotting), thus possibly affecting
putând afecta astfel complianţa la
and St. John's Wort or products
MEDICAMENTE PE BAZĂ DE PLANTE
and systemic symptoms
Anhidroză
and systemic symptoms
frecvente
and systemic symptoms
sistemice
and tenderness),
şi sensibilitate),
and the efavirenz dose must be
zi, iar doza de efavirenz trebuie
and then
apoi cu
And then, rotate plunger rod until the rod stops rotating to release diluent.
După aceea, rotiţi tija pistonului până la oprirea acesteia, pentru a elibera diluantul.
and then:
și apoi:
and therefore should be avoided.
prin urmare trebuie evitată.
and titrate up to the desired clinical
creşterea treptată a acesteia până la
and titrate up to the desired clinical
şi creşterea treptată a acesteia până
and unspecified
maligne şi
and uveitis is warranted due to
cauza unei creşteri aşteptate a
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
şi nu aţi tras încă butonul injector, puteţi continua să răsuciţi înainte, până ajungeţi din nou la doza dumneavoastră. şi aţi tras deja butonul injector, trebuie să aruncaţi doza care a fost încărcată înainte de a răsuci din nou butonul de selectare a dozei.