natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Getting off to a good start!
Începeţi în mod corect
getting older
înaintarea în vârstă
Getting Ready
A. Pregătirea
Getting Ready
Pregătire
Getting ready the syringe for injection
Pregătirea seringii pentru injecţie
Getting ready to inject
Pregătindu-vă pentru injecţie
GETTING READY TO INJECT THE PREPARED MEDICINE
CUM SĂ PREGĂTIŢI INJECTAREA MEDICAMENTULUI PREPARAT
Getting ready to take your dose
Pregătiţi-vă să administraţi doza
getting sick (vomiting)
tare de rău (vărsături)
Getting Started
Ghid introductiv
Getting started
Informaţii preliminare
GETTING STARTED
PREGĂTIREA
Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.
Utilizarea unei doze eronate sau a unei frecvențe greșite de administrare a injecțiilor pot cauza efecte secundare grave.
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Pregătirea stiloului injector (pen-ului) pentru utilizare (vezi Manualul utilizatorului)
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Pregătirea stiloului injector KwikPen pentru utilizare (vezi Manualul utilizatorului)
Getting the syringe ready for injection
Pregătirea seringii pentru injecţie
getting tired easily after light physical activity such as walking
oboseală rapidă, după activitate fizică uşoară, cum este mersul
Getting your GONAL-f pre-filled pen ready for injection
Pregătirea GONAL-f stilou injector (pen) preumplut al dumneavoastră pentru injectare
Getting your prefilled pen ready for injection
Pregătirea stiloului injector (pen) preumplut pentru injectare
GGT increase (c)
Creşterea GGT(c)
GGT increased
Valori crescute ale GGT
GGT), weight increased, heart rate increased, CPK increasedd (see Special populations)
GGT), creştere în greutate, creştere a frecvenţei cardiace, creşterea valorilor creatin- fosfokinazeid (CPK) (vezi Grupe speciale de pacienți)
GGT), weight increasede, heart rate increasede, CPK
Cu frecvenţǎ necunoscutǎ
GH <2.5 μg/l and IGF-1 ≤ULN
GH <2,5 μg/l şi IGF-1 ≤ULN
GH <2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH <2,5 μg/l şi IGF-1normalizat
GH<2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH<2,5 μg/l şi IGF-1 normalizat
GHB had no effect on mating, general fertility or sperm parameters and did not produce embryo- foetal toxicity in rats exposed to up 1000 mg/kg/day GHB (1.64 times the human exposure calculated in nonpregnant animals).
GHB nu are efect asupra împerecherii, fertilităţii generale sau spermogramei şi nu a produs toxicitate embrio-fetală la şobolani expuşi la doze de până la 1000 mg/kg şi zi (de 1,64 ori expunerea umană calculată la animale negestante).
GI bleeding
Sângerări GI
GI intolerance in monkeys occurred at 15 times the human mg/kg equivalent dose (based on a 50 kg human), and 5 times the human mg/m2 equivalent dose for a clinical dose of 50 mg twice daily.
Intoleranța GI la maimuțe s-a produs la de 15 de ori doza umană echivalentă mg/kg (pe baza 50 kg umane), precum și de 5 ori doza umană mg/m2 echivalentă pentru o doză clinică de 50 mg de două ori pe zi.
GI intolerance in monkeys occurred at 30 times the human mg/kg equivalent dose (based on 50 kg human), and 11 times the human mg/m2 equivalent dose for a total daily clinical dose of 50 mg.
Intoleranța GI la maimuțe s-a produs la de 30 e ori doza umană echivalentă mg/kg (pe baza 50 kg umane) şi de 11 ori doza umană mg/m2 echivalentă pentru o doză clinică zilnică totală de 50 mg.
GI motility agent
Medicamente prochinetice GI
GI motility agent Cisapride Increased plasma concentrations of cisapride.
Cisapridă Creştere a concentraţiei plasmatice a cisapridei.
GI motility agent Cisapride Increased plasma concentrations of cisapride.
Cisapridă Creşterea concentraţiilor plasmatice ale cisapridei.
GI motility agent Cisapride Increased plasma concentrations of cisapride.
Cisapridă Creşterea concentraţiilor plasmatice de cisapridă.
GI perforation (1)
Perforaţie GI (1)
GI perforation or fistula
Perforaţie sau fistulă GI
GI perforation or fistula
Perforație sau fistulă gastro-intestinală
GI perforations were reported in 0.9% of cabozantinib-treated RCC patients (3/331).
Perforațiile GI au fost raportate la 0,9% dintre pacienții din studiul CCR tratați cu cabozantinib (3/331).
GI tract symptoms including nausea, vomiting, anorexia and abdominal pain have been associated with cysteamine.
Simptome ale tractului gastrointestinal, inclusiv greaţă, vărsături, anorexie şi durere abdominală, au fost asociate cu cisteamina.
GI ulceration and bleeding have been reported in patients receiving immediate-release cysteamine bitartrate.
Au fost raportate ulcer şi sângerare gastrointestinală la pacienţii cărora li s-a administrat cisteamină bitartrat cu eliberare imediată.
Giant cell tumours of bone are characterized by neoplastic stromal cells expressing RANK ligand and osteoclast-like giant cells expressing RANK.
Tumorile osoase cu celule gigant se caracterizează prin existenţa celulelor neoplazice stromale care exprimă ligandul RANK şi celule gigant asemănătoare osteoclastelor care exprimă ligandul RANK.
Giddiness
Ameţeli
Giddiness, vestibular syndrome
Ameţeli, sindrom vestibular
Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 (0) 1 260 830
Gilead Sciences GesmbH Tel.: + 43 (0) 1 260 830
Gilead Sciences Slovakia s.r.o.
Gilead Sciences International s.r.o.
GILENYA 0.5 mg hard capsules
GILENYA 0,5 mg capsule
GILENYA 0.5 mg hard capsules Fingolimod
GILENYA 0,5 mg capsule Fingolimod
Gilenya 0.5 mg hard capsules have a white opaque body and bright yellow opaque cap.
Gilenya 0,5 mg capsule au un corp opac, alb, şi capac opac, de culoare galben intens.
Gilenya at two doses (0.5 mg and 1.25 mg) has been investigated in three main studies in MS patients.
Două doze de Gilenya (0,5 mg și 1,25 mg) au fost evaluate în trei studii principale pe pacienți cu SM.
Gilenya has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Gilenya nu are nici o influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Gilenya has not been studied in multiple sclerosis patients with concomitant diabetes mellitus.
Gilenya nu a fost studiat la pacienţi cu scleroză multiplă care suferă concomitent şi de diabet zaharat.
Gilenya has not been studied in patients with severe pre-existing hepatic injury (Child-Pugh class C) and should not be used in these patients (see section 4.3).
Gilenya nu a fost studiat la pacienţii cu leziuni hepatice severe preexistente (Child-Pugh clasa C) şi nu trebuie utilizat la aceşti pacienţi (vezi pct.
Gilenya is a medicine that contains the active substance fingolimod.
Gilenya este un medicament care conține substanța activă fingolimod.
Gilenya is a type of medicine known as a ‘disease-modifying therapy’ that is used to treat adults with highly active multiple sclerosis (MS).
Gilenya este un tip de medicament cunoscut ca „tratament de modificare a bolii” care se utilizează pentru tratamentul adulților cu scleroză multiplă (SM) extrem de activă.
Gilenya is also not recommended in patients with certain cardiovascular disease or a history of cardiovascular or cerebrovascular disease (problems with the blood supply to the brain).
Gilenya nu este recomandat nici la pacienți cu anumite boli cardiovasculare sau cu antecedente de boli cardiovasculare sau cerebrovasculare (probleme cu aportul de sânge la creier).
Gilenya is available in packs containing 7, 28 or 98 capsules or in multipacks containing 84 capsules (3 packs of 28 capsules).
Gilenya este disponibil în ambalaje conţinând 7, 28 sau 98 capsule sau în ambalaje colective conţinând 84 capsule (3 ambalaje a câte 28 capsule).
Gilenya is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following adult patient groups:
Gilenya este indicat ca unic tratament de modificare a bolii pentru scleroză multiplă recidivantă- remitentă extrem de activă la următoarele grupe de pacienţi adulţi:
Gilenya is known to cause lowering of the heart rate at the beginning of treatment.
Se cunoaște faptul că Gilenya determină scăderea frecvenței cardiace la începutul tratamentului.
Gilenya is not intended to be used in children and adolescents below 18 years old as it has not been studied in MS patients below 18 years old.
Gilenya nu este recomandată la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani deoarece nu a fost studiat la pacienţii cu SM cu vârsta sub 18 ani.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking Class Ia or Class III anti- arrhythmic medicines.
GILENYA nu este recomandat la pacienţii cărora li se administrează concomitent medicamente antiaritmice din clasa Ia sau clasa III.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking medicines which are known to decrease the heart rate.
tratamentul cu GILENYA nu este recomandat la pacienţii care iau concomitent medicamente care sunt cunoscute că scad frecvenţa cardiacă.
Gilenya is used in the type of MS known as ‘relapsing- remitting’, when the patient has attacks (relapses) in between periods with decreased symptoms (remissions).
Gilenya se utilizează într-un tip de SM numită „recurent-remisivă” atunci când pacientul prezintă atacuri (recurențe) între perioade cu simptome atenuate (remisii).
GILENYA may increase the risk of infections.
GILENYA poate creşte riscul apariţiei infecţiilor.
Gilenya must not be used in patients at risk of infections due to a weakened immune system, patients with a severe active infection or a long-term active infection such as hepatitis, cancer or severe liver problems.
Gilenya este contraindicat la pacienții cu risc de infecții din cauza unui sistem imunitar slăbit, la pacienții cu o infecție severă sau o infecție activă cronică, de exemplu hepatită, la pacienții cu cancer sau la cei cu probleme hepatice severe.
Gilenya must not be used in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.3).
Gilenya nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă (Child-Pugh clasa C) (vezi pct.
GILENYA reduces peripheral blood lymphocyte counts.
GILENYA scade numărul de limfocite periferice.
Gilenya should be used with caution in patients aged 65 years and over due to insufficient data on safety and efficacy (see section 5.2).
Gilenya trebuie utilizat cu precauţie la pacienţi cu vârsta de 65 de ani şi peste această vârstă din cauza datelor insuficiente privind siguranţa şi eficacitatea (vezi pct.
Gilenya was shown to be more effective than placebo and beta-interferon in reducing the number of relapses.
S-a demonstrat că Gilenya este mai eficace decât placebo și interferonul beta în reducerea numărului de recurențe.
Gilts and sows:
Scrofiţe şi scroafe;
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
Scrofiţe şi scroafe: Se administrează o doză de 2 ml prin injectare profund intramusculară, în conformitate cu următoarea schemă de vaccinare:
Gilts: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
Scrofiţe: 1 injecţie, urmată la 3-4 săptămâni mai târziu de o a doua injecţie, cu cel puţin 2 săptămâni înainte de împerechere.
Gimeracil and uracil AUC0-12 values were comparable between the two groups, suggesting that DPD inhibition was similar for the Asian and Caucasian groups.
Valorile ASC0-12 pentru gimeracil şi uracil au fost comparabile între cele două grupuri, sugerând faptul că inhibarea DPD a fost similară în grupurile de origine asiatică şi caucaziană.
Gingival bleeding
Sângerări gingivale
Gingival bleeding, flushing
Sângerare gingivală, înroşirea feţei
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Gingivoragie Hemoragie la nivelul tractului gastro-intestinal (inclusiv rectoragie), dureri gastro-intestinale şi abdominale, dispepsie, greaţă, constipaţieA, diaree, vărsăturiA
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Gingivoragie, Hemoragie la nivelul tractului gastro-intestinal (inclusiv rectoragie), dureri gastro-intestinale şi abdominale, dispepsie, greaţă, constipaţieA, diaree, vărsăturiA
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Sângerare gingivală, hemoragie la nivelul tractului gastro- intestinal (incluzând hemoragie rectală), dureri gastro-intestinale şi abdominale, dispepsie, greaţă, constipaţieA, diaree, vărsăturiA
Gingival disorders
Afecţiuni gingivale
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to < 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to < 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 to < 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi < 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi < 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi < 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi < 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (1/100 şi <1/10), pancreatită (1/100 şi <1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi < 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (1/100 şi <1/10), pancreatită (1/100 şi <1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.â
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi < 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi < 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi < 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis, (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi < 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi < 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi < 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegaloviruscolitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Hiperplazie gingivală (≥ 1/100 şi < 1/10), colită inclusiv colită determinată de virusul citomegalic (≥ 1/100 şi < 1/10), pancreatită (≥ 1/100 şi < 1/10) şi atrofie a vilozităţilor intestinale.
gingival hypertrophy, dyspepsia,
hipertrofie gingivală, dispepsie,
gingival hypertrophy, dyspepsia,
hipertrofie gingivală, dispepsie,xerostomie
gingival hypertrophy, dyspepsia, dry mouth
vărsături, hipertrofie gingivală, dispepsie, xerostomie
Gingival infection
Infecţie gingivală
Gingival infection
Infecţii gingivale
gingivitis
insuficienţă respiratorie9
gingivitis, constipation, loose stools
gingivită, constipaţie, scaune moi
gingivitis, constipation, loose stools
gingivită, constipaţie, scune moi
Ginkgo (to improve memory)
Ginkgo (pentru îmbunătăţirea memoriei)
Ginkgo biloba extracts (a herbal preparation)
Extracte de Ginkgo biloba (un preparat din plante)
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets Hypromellose (E464)
GIOTRIF 20 mg comprimate filmate Hipromeloză (E464)
GIOTRIF 20 mg tablets afatinib
GIOTRIF 20 mg comprimate filmate afatinib
GIOTRIF 30 mg tablets afatinib
GIOTRIF 30 mg comprimate filmate afatinib
GIOTRIF 30, 40 and 50 mg film-coated tablets Hypromellose (E464)
GIOTRIF 30, 40 şi 50 mg comprimate filmate
GIOTRIF 40 mg tablets afatinib
GIOTRIF 40 mg comprimate filmate afatinib
GIOTRIF 50 mg tablets afatinib
GIOTRIF 50 mg comprimate filmate afatinib
GIOTRIF can be prescribed to you as your first treatment or if prior chemotherapy treatment has been insufficient. of squamous type if prior chemotherapy treatment has been insufficient.
GIOTRIF vă poate fi prescris ca tratament iniţial sau în cazul în care tratamentul iniţial cu chimioterapie a fost insuficient. de tip scuamos dacă tratamentul chimioterapic anterior a fost insuficient.
GIOTRIF can be prescribed to you as your first treatment or if prior chemotherapy treatment has been insufficient. of squamous type if prior chemotherapy treatment has been insufficient.
GIOTRIF vă poate fi prescris ca tratament iniţial sau în cazul în care, tratamentul iniţial cu chimioterapie a fost insuficient. de tip scuamos dacă tratamentul chimioterapic anterior a fost insuficient.
GIOTRIF may increase the blood levels of other medicines including but not limited to:
GIOTRIF poate creşte concentraţiile în sânge inclusiv, dar nu numai a următoarelor medicamente:
GIOTRIF treatment in patients with eGFR <15 mL/min/1.73m² or on dialysis is not recommended.
Nu se recomandă tratamentul cu GIOTRIF la pacienții cu RFGe < 15 ml/min/1,73 m² sau la cei dializați.
GIR - mg/kg/min
GIR – mg/kg şi min
Girl or woman of childbearing age:
Fete sau femei aflate la vârsta fertilă:
Girl or woman of childbearing age:
Fete sau femei de vârsta fertilă:
Girl or woman of childbearing age:
Fete sau o femei de vârsta fertilă:
Girls with growth failure associated with Turner syndrome (n=108)
Fete cu deficit de creştere asociat cu sindromul Turner (n=108)
GIRmax**
RIGma ** x
Girona SPAIN
Girona SPANIA
Girona SPAIN
SPANIA
Giuliani S.p.A. Tel: + 39 02 20541
Takeda Italia S.p.A. Tel: + 39 02 20541
Give HEMANGIOL directly into your child's mouth using the oral syringe supplied with the bottle.
Administraţi HEMANGIOL direct în cavitatea bucală a copilului cu ajutorul seringii pentru administrare orală, furnizată împreună cu flaconul.
Give HEMANGIOL to your child
Administraţi HEMANGIOL copilului dumneavoastră
Give injection
Faceţi injectarea
Give Kalydeco to your child for as long as your child’s doctor recommends.
Daţi-i Kalydeco copilului dumneavoastră pe perioada recomandată de medicul acestuia.
Give orally.
Administrare pe cale orală.
Give Procox into the dog's mouth.
Administraţi Procox în cavitatea bucală a câinelui.
Give Procox into the mouth of the dog.
Administraţi Procox în cavitatea bucală a câinelui.
Give the 1st dose to the child no later than 3 weeks before you leave for your trip.
Daţi prima doză copilului cu cel mult 3 săptămâni înainte de a pleca în călătorie.
Give the 2nd dose to the child at least 1 week after the 1st dose.
Daţi a doua doză copilului la cel puţin 1 săptămână după administrarea primei doze.
Give the 3rd dose at least one week after the 2nd dose and at least one week before your trip.
Daţi a treia doză la cel puţin 1 săptămână după administrarea celei de a doua doze şi cu cel puţin 1 săptămână înainte de a pleca în călătorie
Give the child something to drink.
Daţi copilului ceva de băut.
Give the entire contents of the bottle to the patient using the accompanying oral syringe.
Se administrează pacientului întregul conținut al flaconului, utilizând seringa pentru administrare orală.
Give the first dose of parenteral anticoagulant at the time the next Xarelto dose would be taken.
Prima doză de anticoagulant administrat pe cale parenterală se administrează la momentul la care ar fi trebuit administrată următoarea doză de Xarelto.
Give the first dose of parenteral anticoagulant at the time the next Xarelto dose would be taken.
Prima doză de anticoagulant administrat pe cale parenterală se efectuează la momentul la care ar fi trebuit administrată următoarea doză de Xarelto.
Give the full dose with a new pen.
Administraţi-vă întrega doză utilizând un stilou injector (pen) nou.
Give the injection
Efectuaţi injectarea
Give the medicine into the mouth
Administraţi medicamentul în gură
Give the medicine to the child.
Administrați copilului medicamentul.
Give the medicine to the patient
Daţi medicamentul pacientului
Give the missed dose if less than 6 hours have passed since the time your child missed the dose.
Daţi-i doza omisă dacă au trecut mai puţin de 6 ore de la momentul în care copilul dumneavoastră trebuia să ia doza omisă.
Give the mixture of food and capsule contents to the child, making sure he or she eats the full amount (illustration f).
Dați alimentul amestecat cu conținutul capsulei copilului, asigurându-vă că acesta mănâncă întreaga cantitate (imaginea f).
Give the mixture to the child as soon as possible, but no more than 30 minutes after mixing.
Administraţi amestecul cât de repede posibil, dar nu la mai mult de 30 de minute după amestecare.
give the next dose return the bottle to the pharmacist or doctor as soon as possible for a fresh supply.
ă administraţi doza următoare să returnaţi flaconul farmacistului sau medicului cât mai repede posibil, pentru a-l înlocui.
Give the partial dose and then give the remaining dose using a new pen. or
Să vă administraţi doza parţială şi apoi să vă administraţi doza care a mai rămas de administrat cu un nou stilou injector (pen). sau
Give the patient the full dose within 2 hours of opening the sachet.
Daţi pacientului doza completă în decurs de 2 ore de la deschiderea plicului.
Give the vaccine straight away.
Administraţi vaccinul imediat.
Give this medicine one hour before the start of the chemotherapy session.
Administraţi medicamentul cu o oră înainte de a începe şedinţa de chimioterapie.
Give to your child the recommended dose of ritonavir immediately after giving REYATAZ oral powder.
Administrați copilului dumneavoastră doza recomandată de ritonavir, imediat după ce i-ați administrat REYATAZ pulbere orală.
Give Viread with food (for example, a meal or a snack).
Administraţi Viread împreună cu alimente (de exemplu, o masă sau o gustare).
give you other medicines in order to prevent complications and reduce your symptoms, withhold the next dose of Nivolumab BMS, or stop your treatment with Nivolumab BMS altogether.
ă vă recomande alte medicamente pentru a preveni apariţia complicaţiilor şi pentru a vă ameliora simptomele, să nu vă administreze următoarea doză de Nivolumab BMS, sau să oprească definitiv tratamentul cu Nivolumab BMS.
give you other medicines in order to prevent complications and reduce your symptoms, withhold the next dose of OPDIVO, or stop your treatment with OPDIVO altogether.
ă vă recomande alte medicamente pentru a preveni apariţia complicaţiilor şi pentru a vă ameliora simptomele, să nu vă administreze următoarea doză de OPDIVO, sau să oprească definitiv tratamentul cu OPDIVO.
Give your child cold water to drink
Dați copilului să bea apă rece
give your child cold water to drink seek urgent medical assistance.
Solicitaţi asistenţă medicală de urgenţă.
give your child plenty of cold water to drink
Daţi copilului dumneavoastră să bea multă apă rece
Give your child plenty of cold water to drink
Dați copilului dumneavoastră să bea multă apă rece
Give yourself the injection at the same time each day.
Administraţi injecţia la aceeaşi oră în fiecare zi.
Give yourself the injection at the same time each day.
Administraţi-vă injecţia la aceeaşi oră în fiecare zi.
Given eluxadoline’s action at opioid receptors, administration of a narcotic mu opioid antagonist, such as naloxone, should be considered.
Dată fiind acțiunea eluxadolinei asupra receptorilor opioizi, trebuie avută în vedere administrarea unui antagonist narcotic al receptorilor opioizi μ, de exemplu naloxonă.
Given eluxadoline’s local action in the GI tract, low Foral and lack of metabolism, prospective clinical studies regarding differences in age, body mass index (BMI), ethnicity, and gender were deemed unnecessary.
Date fiind acțiunea locală a eluxadolinei în tractul gastrointestinal, biodisponibilitatea orală scăzută și absența metabolizării, s-a considerat că nu sunt necesare studii clinice prospective cu privire la diferențele de vârstă, indice de masă corporală (IMC), origine etnică și sex.