natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NeoSpect is not recommended for use in children under 18 years of age because data are not available for this age group.
NeoSpect nu este recomandat pentru utilizare la copii sub vârsta de 18 ani, deoarece nu există date disponibile pentru acest grup de vârstă.
NeoSpect is used for preparation of technetium (99mTc) depreotide solution for injection.
NeoSpect este utilizat pentru prepararea soluţiei injectabile de techneţiu (99mTc) depreotid.
NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule (a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X-ray or computerised tomography (CT) scan to see if the nodule is malignant (cancerous).
NeoSpect este utilizat la pacienţii care prezintă un singur nodul pulmonar (o leziune rotundă, mică în plămâni) detectat de o radiografie pulmonară sau o tomografie computerizată (CT), pentru stabilirea caracterului malign (canceros) al acestuia.
NeoSpect should not be used in women who are pregnant or breast-feeding.
De asemenea, NeoSpect nu trebuie utilizat la pacientele însărcinate sau care alăptează.
neovascular (wet) age-related macular degeneration (wet AMD), impaired vision due to macular oedema secondary to retinal vein occlusion (branch RVO (BRVO) or central RVO (CRVO)), impaired vision due to diabetic macular oedema (DME), impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV).
degenerescenţă maculară legată de vârstă (DMLV) forma neovasculară (umedă), afectarea acuității vizuale determinată de edemul macular secundar ocluziei venei retinei (OVR de ram (ORVR) sau OVR centrală), afectarea acuității vizuale determinată de edemul macular diabetic (EMD), afectarea acuității vizuale determinată de neovascularizația coroidală miopică (NVC miopică).
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets are violet-white oval tablets with “NVR” on one side and “LZ” on the other side.
Neparvis 24 mg/26 mg comprimate filmate sunt comprimate ovale, de culoare alb-violet, cu „NVR” inscripţionat pe o parte şi „LZ” pe cealaltă parte.
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets EU/1/16/1103/001
Neparvis 24 mg/26 mg comprimate filmate EU/1/16/1103/001
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets Hypromellose, substitution type 2910 (3 mPa·s) Titanium dioxide (E171)
Neparvis 24 mg/26 mg comprimate filmate Hipromeloză, tip substituție 2910 (3 mPa·s) Dioxid de titan (E171)
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets
Neparvis 24 mg/26 mg comprimate filmate Neparvis 49 mg/51 mg mg comprimate filmate Neparvis 97 mg/103 mg comprimate filmate
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 24 mg/26 mg comprimate filmate Neparvis 49 mg/51 mg comprimate filmate Neparvis 97 mg/103 mg comprimate filmate sacubitril/valsartan
Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets EU/1/16/1103/002-004
Neparvis 49 mg/51 mg comprimate filmate EU/1/16/1103/002-004
Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets Hypromellose, substitution type 2910 (3 mPa·s) Titanium dioxide (E171)
Neparvis 49 mg/51 mg comprimate filmate Hipromeloză, tip substituție 2910 (3 mPa·s) Dioxid de titan (E171)
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets are light pink oval tablets with “NVR” on one side and “L11” on the other side.
Neparvis 97 mg/103 mg comprimate filmate sunt comprimate ovale, de culoare roz-pal, cu „NVR” inscripţionat pe o parte şi „L11” pe cealaltă parte.
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets EU/1/16/1103/005-007
Neparvis 97 mg/103 mg comprimate filmate EU/1/16/1103/005-007
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets Hypromellose, substitution type 2910 (3 mPa·s) Titanium dioxide (E171)
Neparvis 97 mg/103 mg comprimate filmate Hipromeloză, tip substituție 2910 (3 mPa·s) Dioxid de titan (E171)
Neparvis exhibits the mechanism of action of an angiotensin receptor neprilysin inhibitor by simultaneously inhibiting neprilysin (neutral endopeptidase; NEP) via LBQ657, the active metabolite of the prodrug sacubitril, and by blocking the angiotensin II type-1 (AT1) receptor via valsartan.
Neparvis prezintă mecanismul de acţiune al unui inhibitor simultan al neprilizinei şi al receptorilor angiotensinei, inhibând simultan neprilizina (endopeptidază neutrală; NEP) prin intermediul LBQ657, metabolitul activ al predecesorului sacubitril, şi blocând receptorul de tip 1 al angiotensinei II prin intermediul valsartan.
Neparvis is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (Child-Pugh C classification) (see section 4.3).
Neparvis este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă, ciroză biliară sau colestază (Child-Pugh clasa C) (vezi pct.
Neparvis may be administered with or without food (see section 5.2).
Neparvis poate fi administrat cu sau fără alimente (vezi pct.
Neparvis must not be initiated until 36 hours after taking the last dose of ACE inhibitor therapy.
Administrarea Neparvis nu trebuie începută la mai puţin de 36 ore de la administrarea ultimei doze a tratamentului cu un inhibitor ECA.
Neparvis must not be started until 36 hours after taking the last dose of ACE inhibitor therapy.
Neparvis nu trebuie administrat la mai puţin de 36 ore de la administrarea ultimei doze din inhibitorul ECA.
Neparvis sacubitril / valsartan
Neparvis sacubitril/valsartan
Neparvis should not be co-administered with an ACE inhibitor or an ARB.
Neparvis nu trebuie administrat concomitent cu un inhibitor ECA sau un ARB.
Nephritis
Nefrită
nephritis (nephritis autoimmune, tubulointerstitial nephritis and renal failure or renal failure acute with evidence of nephritis) oedema (oedema peripheral, generalised oedema, fluid overload, fluid retention, eyelid oedema and lip oedema, face oedema, localized oedema and periorbital oedema)
nefrită (nefrită autoimună, nefrită tubulo-interstițială și insuficiență renală sau insuficiență renală acută cu dovada prezenței nefritei) edem (edem periferic, edem generalizat, supraîncărcare cu fluide, retenţie de fluide, edem palpebral și edem la nivelul buzei, edem facial, edem localizat și edem periorbital)
Nephritis led to discontinuation of pembrolizumab in 3 (0.1%) patients.
Nefrita a dus la întreruperea tratamentului cu pembrolizumab la 3 (0,1%) pacienți.
Nephritis resolved in 5 patients.
Nefrita s-a remis la 5 pacienți.
nephritist
nefrităt
Nephrogenic systemic fibrosis (NSF)
Fibroză sistemică nefrogenă (FSN)
Nephrolithiasis
Boală de reflux gastro-esofagian
Nephrolithiasis
Litiaza renală
Nephrolithiasis
Litiază renală
Nephrolithiasis
Nefrolitiază
nephrolithiasis (formation of kidney stones), interstitial nephritis (kidney inflammation), hematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
nefrolitiază (formarea de pietre la rinichi), nefrită interstiţială (inflamaţie a rinichiului), hematurie (sânge în urină), proteinurie (exces de proteine în urină), polakiurie (creşterea numărului de urinări)
Nephrolithiasis, blood creatinine increased
Nefrolitiază, creşterea creatininemiei
nephrolithiasis, dysuria.
Cu frecvenţă
nephrolithiasis, haematuria, proteinuria
nefrolitiază, hematurie, proteinurie
Nephrolithiasis, including flank pain with or without haematuria (including microscopic haematuria), has been reported in approximately 10 % (252/2,577) of patients receiving CRIXIVAN in clinical trials at the recommended dose compared to 2.2 % in the control arms.
Nefrolitiaza, incluzând durerea în flanc cu sau fără hematurie (inclusiv hematurie microscopică), a fost raportată la aproximativ 10%% (252/2577) dintre pacienţii cărora în studiile clinice li s-a administrat CRIXIVAN în doza recomandată, comparativ cu 2,2%% pentru grupurile control.
nephrolithiasisa, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis
nefrolitiazăa, hematurie, proteinurie, polakiurie, nefrită interstițială
Nephropathies
Nefropatii
Nephropathies including anti-Glomerular Basement Membrane (anti-GBM) disease
Nefropatiilor, inclusiv boala anti-membrană bazală glomerulară (anti-MBG)
Nephropathies, including anti-Glomerular Basement Membrane (anti-GBM) disease
Nefropatii, inclusiv boala anti-membrană bazală glomerulară (anti-MBG)
Nephropathies, including anti-Glomerular Basement Membrane (anti-GBM) disease
Nefropatiilor, inclusiv boala anti-membrană bazală glomerulară (anti-MBG)
Nephropathies, including anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) disease, have been observed in 0.3% of patients in clinical trials in MS and generally occurred within 39 months following the last administration of LEMTRADA.
Nefropatiile, inclusiv boala cu anticorpi anti-membrană bazală glomerulară (anti-MBG), au fost observate la 0,3% din pacienţii cu SM incluşi în studiile clinice şi au apărut, în general, în decurs de 39 de luni după ultima administrare de LEMTRADA.
nephropathy (including nephritis)
nefropatie (inclusiv nefrită)
nephropathy, cystitis haemorrhagic
nefropatie, cistită hemoragică
Nephrotic syndrome (1)
Sindrom nefrotic (1)
Nephrotic syndrome has been reported following attempted immune tolerance induction in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reaction.
A fost raportat sindrom nefrotic după încercarea de inducere a tolerannei imune cu inhibitori de factor IX la pacienni cu hemofilie B ni istoric de reacnii alergice.
Nephrotic syndrome occurred in 2 patients (0.5%) treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to none of the patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Sindromul nefrotic a apărut la 2 pacienţi (0,5%) trataţi cu schema de tratament ZALTRAP/FOLFIRI, comparativ cu niciun pacient din cei cărora li s-a administrat schema de tratament placebo/FOLFIRI.
Nephrotic syndrome or thrombotic microangiopathy (TMA)
Sindrom nefrotic sau microangiopatie trombotică (MAT)
Nephrotic syndrome*
Sindrom nefrotic
Nephrotic syndrome:
Sindrom nefrotic:
Nephrotic Syndrome: Cases of nephrotic syndrome with different underlying nephropathies including collapsing focal segmental glomerulosclerosis (FSGS), minimal change disease (MCD), membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN) and membranous glomerulopathy (MGN) have been reported during treatment with interferon-beta products.
Sindromul nefrotic: Au fost raportate cazuri de sindrom nefrotic asociate cu diverse nefropatii subiacente, incluzând glomeruloscleroza focală segmentară cu colaps glomerular (FSGS), boala cu modificări minime (MCD), glomerulonefrita membranoproliferativă (MPGN) şi glomerulopatia membranoasă (MGN) în cursul tratamentului cu medicamente pe bază de interferon beta.
Nephrotic Syndrome: swelling of lower limbs, generalized swelling and protein loss in urine
Sindrom nefrotic: edeme la nivelul membrelor inferioare, edem generalizat şi pierdere de proteine prin urină
nephrotoxicity.
nefrotoxicitate.
Nerve conduction studies abnormal
Frecvente: rezultate anormale ale studiilor privind conducerea nervoasă
nerve damage
leziuni ale nervilor
nerve damage (neuropathy) abnormal heart rhythm – shown up on a heart trace (ECG), palpitations, slow or fast heartbeat, high or low blood pressure
leziuni nervoase (neuropatie) ritm anormal al bătăilor inimii– evidenţiat pe electrocardiogramă (ECG), palpitaţii, bătăi ale inimii încetinite sau accelerate, tensiune arterială crescută sau scazută
nerve damage (neuropathy) abnormal heart rhythm – shown up on a heart trace (ECG), palpitations, slow or fast heartbeat, high or low blood pressure
leziuni nervoase (neuropatie) ritm anormal al bătăilor inimii– evidenţiat pe electrocardiogramă (ECG), palpitaţii, bătăi ale inimii încetinite sau accelerate, tensiune arterială crescută sau scăzută
nerve damage (neuropathy) abnormal heart rhythm – shown up on a heart trace (ECG), palpitations, slow or fast heartbeat, high or low blood pressure
leziuni nervoase (neuropatie) ritm anormal ale bătăilor inimii– evidenţiat pe electrocardiogramă (ECG), palpitaţii, bătăi ale inimii încetinite sau accelerate, tensiune arterială crescută sau scăzută
Nerve damage causing numbness or pain (burning) or tingling feeling in hands or feet
Deteriorarea nervilor, ceea ce cauzează amorţire sau durere (senzaţie de arsură) sau furnicături în mâini sau picioare
nerve damage in arms and legs, paralysed face
afectare a nervilor de la nivelul braţelor şi picioarelor, paralizie a feţei
Nerve deafness
Surditate de cauză neurologică
nerve disorder causing weakness, tingling or numbness, drowsiness
tulburări la nivelul nervilor, care provoacă slăbiciune, furnicături sau amorțeală, somnolență,
nerve disorder in the arms and/or legs (often causes numbness and pain in the hands and feet)
tulburări nervoase la nivelul brațelor și/sau picioarelor (de multe ori cauzează amorțeală și dureri la nivelul mâinilor și picioarelor)
Nerve disorder outside the brain and spinal cord (neuropathy), increased pressure in the skull (intracranial pressure increased)
Tulburări ale nervilor din afara creierului şi a coloanei vertebrale (neuropatie), presiune crescută la nivelul craniului (tensiune intracraniană crescută)
Nerve disorder that affects involuntary body functions including heart rate, blood pressure, perspiration and digestion
Tulburări nervoase care afectează în mod involuntar funcţiile organismului, inclusiv ritmul cardiac, tensiunea arterială, transpiraţia şi digestia;
Nerve disorder that affects involuntary body functions including heart rate, blood pressure, perspiration and digestion;
Tulburări nervoase care afectează în mod involuntar funcţiile organismului, inclusiv ritmul cardiac, tensiunea arterială, transpiraţia şi digestia;
Nerve disorder: you may feel numbness, tingling, pain, abnormal sensation, weak muscle, shaking, or movement difficulties.
Tulburări ale nervilor o Puteţi simţi amorţeală, furnicături, durere, senzaţie anormală, slăbiciune musculară, tremurături sau dificultate în a efectua unele mişcări
Nerve disorder: you may feel numbness, tingling, pain, abnormal sensation, weak muscle, shaking, or movement difficulties.
Tulburări ale nervilor: puteţi simţi amorţeală, furnicături, durere, senzaţie anormală, slăbiciune musculară, tremurături sau dificultate în a efectua unele mişcări.
nerve disorders (such as multiple sclerosis and eye nerve inflammation), taste disturbances;
tulburări ale sistemului nervos (cum sunt scleroza multiplă şi edemul nervului optic), tulburări ale gustului; tulburări vizuale;
nerve disorders in the extremities including symptoms of numbness, tingling, burning sensation, dizziness, tremor
afecţiuni ale nervilor la nivelul extremitǎţilor, inclusiv simptome de amorţealǎ, furnicǎturi, senzaţie de arsurǎ, ameţealǎ, tremor
Nerve disorders including tingling sensation or pins and needles of the hands and feet
tulburări ale nervilor incluzând senzaţie de furnicături sau pişcături şi ace la nivelul mâinilor şi picioarelor
nerve pain
durere la nivelul nervilor
nerve pain
durere la nivelul nervilor,
nerve pain
durere neuropată,
nerve root compression
compresie radiculară
nerve root compression (including low back pain and leg pain)
compresie a rădăcinii nervoase (inclusiv dureri la nivelul coloanei vertebrale partea inferioară şi dureri de picioare)
nerve root compression (including low back pain and leg pain);
compresia rădăcinii nervoase (inclusiv dureri la nivelul regiunii inferioare a coloanei vertebrale şi dureri de picioare);
nerve root compression (including low back pain and leg pain);
compresie a rădăcinii nervoase (inclusiv dureri la nivelul coloanei vertebrale partea inferioară şi dureri de picioare);
Nerve: headache, dizziness, sleeplessness, changes in taste
Nervi: dureri de cap, ameţeală, somnolenţă, modificări ale gustului
Nerve:, voice disorder, inability to speak and understand words, memory problem, unsteady gait, balance problems, one sided body weakness, sleepiness, nerve inflammation, distorted sense of smell, brain dysfunction, fainting, loss of consciousness, stroke, seizures
Nervi: modificări ale vocii, incapacitate de a vorbi şi de a înţelege cuvintele, tulburări de memorie, mers nesigur, tulburări de echilibru, slăbiciune numai pe o parte a corpului, somnolenţă, inflamaţia nervilor, tulburări ale simţului mirosului, disfuncţii ale creierului, leşin, pierderea stării de conştienţă, accident vascular cerebral, convulsii
Nervous system
aparate,
Nervous system
organe
NERVOUS SYSTEM
TULBURĂRI ALE
NERVOUS SYSTEM
TULBURĂRI ALE SISTEMULUI
NERVOUS SYSTEM
TULBURĂRI ALE SISTEMULUI NERVOS
Nervous system
Tulburări ale
Nervous system
Tulburări ale sistemului
Nervous system
Tulburări ale sistemului nervos
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if the child has multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Tulburări ale sistemului nervos şi tulburări oculare: Spuneţi medicului dacă copilul are scleroză multiplă, nevrită optică (inflamaţia nervilor oculari) sau mielită transversă (inflamaţia măduvei spinării).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Tulburări ale sistemului nervos şi tulburări oculare: Spuneţi medicului dacă aveţi scleroză multiplă, nevrită optică (inflamaţie a nervilor oculari) sau mielită transversă (inflamaţie a măduvei spinării).
Nervous system and eye disorders: Tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Tulburări ale sistemului nervos şi tulburări oculare: Spuneţi medicului dacă dumneavoastră sau copilul aveţi scleroză multiplă, nevrită optică (inflamaţia nervilor oculari) sau mielită transversă (inflamaţia măduvei spinării).
Nervous system and general disorders: depression, nightmares, memory loss, headache, nervousness, irritability, tiredness, shaking, feeling abnormal, fainting, dizziness, drowsiness, generalised or severe weakness, unusual sensations like pins and needles.
Tulburări generale şi la nivelul sistemului nervos: depresie, coşmaruri, pierderi de memorie, dureri de cap, nervozitate, iritabilitate, oboseală, tremurături, senzaţie anormală, leşin, ameţeli, somnolenţă, stare de slăbiciune generalizată sau severă, senzaţie de furnicături.
Nervous system and general disorders: difficulty sleeping (insomnia), nightmares, memory loss, loss of strength and energy.
Tulburări generale şi la nivelul sistemului nervos: perturbare a somnului (insomnie), coşmaruri, pierderi de memorie, stare de slăbiciune şi lipsă de energie.
nervous system disease such as multiple sclerosis (rare).
boală a sistemului nervos cum este scleroza multiplă (rare).
Nervous system disorders
Afecţiuni cutanate şi ale
Nervous system disorders
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Nervous system disorders
Aparate şi
Nervous system disorders
Aparate şi sisteme
Nervous system disorders
Aparate, sisteme şi organe
Nervous system disorders
bicarbonat
Nervous system disorders
Constipaţie
Nervous system disorders
istemului nervos
Nervous system disorders
Nazofaringită
Nervous system disorders
sistemului nervos
Nervous system disorders
Tulburări
Nervous System Disorders
Tulburări ale
Nervous system disorders
Tulburări ale gustului
Nervous system disorders
Tulburări ale sistemlui nervos
Nervous system disorders
Tulburări ale sistemului nervos Frecvente: Ameţeli
Nervous system disorders
Tulburări ale sistemului nevors
Nervous system disorders
Tulburări ale sistermului nervos
Nervous system disorders
Tulburări de memorie
Nervous system disorders
Tulburări gastro- intestinale
Nervous system disorders
Tulburări gastrointestinale
Nervous system disorders
Tulburări metabolice şi de nutriţie
Nervous system disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Nervous system disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Nervous system disorders
Tulburări renale şi ale căilor urinare
Nervous system disorders
Tulburări vasculare
Nervous system disorders (Common, ≥1/100 to <1/10)
Tulburări ale sistemului nervos (Frecvente, ≥ 1/100 şi < 1/10)
Nervous system disorders Cardiac disorders
Tulburări ale sistemului nervos Tulburări cardiace
Nervous system disorders Common Headache, dizziness, paraesthesia
Tulburări ale sistemului nervos Frecvente Cefalee, ameţeli, parestezii
Nervous system disorders Common Uncommon
Mai puţin frecvente
Nervous system disorders Common:
Tulburări ale sistemului nervos Frecvente: amnezie, parestezie, somnolenţă
Nervous system disorders Common: Uncommon: Not known:
Tulburări ale sistemului nervos
Nervous system disorders dizziness
Tulburări ale sistemului nervos ameţeli
Nervous system disorders Headache
Cefalee Dispnee
Nervous system disorders such as pins and needles, Facial paralysis, Nerve inflammations including Guillain-Barre Syndrome, Inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, Brain inflammation, Exacerbation of multiple sclerosis, Multiple sclerosis, Convulsions, Headache, Dizziness and Fainting
Tulburări ale sistemului nervos cum sunt furnicături şi înţepături, paralizie facială, inflamaţii ale nervilor incluzând sindromul Guillain-Barre, inflamare a nervului optic care determină afectarea vederii, inflamare a creierului, exacerbare a sclerozei multiple, scleroză multiplă, convulsii, dureri de cap, ameţeli şi leşin
Nervous system disorders Uncommon Headache Rare Dizziness
Tulburări ale sistemului nervos Mai puţin frecvente Cefalee Rare Ameţeală
Nervous system disorders Uncommon: Headache
Tulburări ale sistemului nervos Mai puţin frecvente: Cefalee
Nervous system disorders Very common : Headache Common : Dizziness
Tulburări ale sistemului nervos Foarte frecvente: Cefalee Frecvente: Ameţeli
Nervous system disorders Very common Common
Tulburări ale sistemului nervos Foarte frecvente Frecvente
Nervous system disorders Very common: headache
Tulburări ale sistemului nervos Foarte frecvente: cefalee
Nervous system disorders Very common: Headache Common: Dizziness
Tulburări ale sistemului nervos Foarte frecvente: Cefalee Frecvente: Ameţeli
Nervous system disorders*
Tulburări ale sistemului
Nervous system disorders: Acute disseminated encephalomyelitis, Guillain-Barré syndrome, syncope sometimes accompanied by tonic-clonic movements.
Tulburări ale sistemului nervos: encefalomielită acută diseminată, sindrom Guillain-Barré, sincopă însoţită uneori de mişcări tonico-clonice.
Nervous system disorders: cerebrovascular disorder Eye disorders: floppy iris syndrome (intraoperative) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: rales
Tulburări ale sistemului nervos: afecţiuni cerebro-vasculare Tulburări oculare: sindrom de iris flasc (intraoperator) Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: raluri
Nervous system disorders: cerebrovascular disorder Eye disorders: floppy iris syndrome (intraoperative) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: rales
Tulburări ale sistemului nervos: afecţiuni cerebrovasculare Tulburări oculare: sindrom de iris flasc (intraoperator) Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: raluri
Nervous system disorders: common: headache; uncommon: peripheral neuropathy, syncope, amnesia, dizziness, somnolence, dysgeusia
Tulburări ale sistemului nervos: frecvente: cefalee; mai puţin frecvente: neuropatie periferică, sincopă, amnezie, ameţeli, somnolenţă, disgeuzie
Nervous system disorders: Intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with thrombocytopenia.
Tulburări ale sistemului nervos: hemoragii intracraniene cu sfârşit letal au fost raportate la pacienţii cu trombocitopenie.
Nervous system disorders: Intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with thrombocytopenia.
Tulburări ale sistemului nervos: hemoragii intracraniene cu sfârşit letal au fost raportate, la pacienţii cu trombocitopenie.
Nervous system disorders§
Tulburări ale sistemului nervos§
Nervous system effects
Tulburări la nivelul sistemului nervos
Nervous system problems such as:
Probleme ale sistemului nervos, cum ar fi:
Nervous system side effects such as dizziness may be higher after a loading dose.
Reacţiile adverse la nivelul sistemului nervos, cum sunt amețelile, pot fi mai intense în urma unei doze de încărcare.