natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Tamiflu poate fi de asemenea prescris adulţilor, adolescenţilor, copiilor şi sugarilor cu vârsta peste 1 an, pentru prevenirea gripei, de la caz la caz, de exemplu dacă aţi intrat în contact cu o persoană care are gripă.
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Tamiflu poate fi de asemenea prescris adulţilor, adolescenţilor, copiilor şi sugarilor cu vârsta peste un an pentru prevenirea gripei, de la caz la caz, de exemplu dacă aţi intrat în contact cu o persoană care are gripă.
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Tamiflu poate fi de asemenea prescris adulţilor, adolescenţilor, copiilor şi sugarilor cu vârsta peste un an pentru prevenirea gripei, de la caz la caz, de exemplu, dacă aţi intrat în contact cu o persoană care are gripă.
Tamiflu can also be used as preventative treatment in exceptional cases, for instance when the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection and when there is a pandemic (a global epidemic of flu).
În cazuri excepţionale, Tamiflu poate fi utilizat şi ca tratament preventiv, de exemplu când vaccinul împotriva gripei sezoniere nu oferă suficientă protecţie şi când există o pandemie (o epidemie mondială de gripă).
Tamiflu cannot replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations.
Tamiflu nu poate înlocui vaccinarea antigripală, iar utilizarea sa trebuie să se bazeze pe recomandările oficiale.
Tamiflu has been compared with placebo (a dummy treatment) in studies of the treatment of flu (2,413 patients aged 13 years or over, 741 elderly patients aged 65 years or over and 1,033 children aged between one and 12 years).
În studiile privind tratarea gripei (2 413 pacienţi cu vârsta de 13 ani şi mai mare, 741 de pacienţi cu vârsta de 65 ani şi mai mare şi 1 033 de copii cu vârste cuprinse între un an şi 12 ani), Tamiflu a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv).
Tamiflu has no effect on your ability to drive or use machines.
Tamiflu nu are efect asupra capacităţii dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Tamiflu is an antiviral medicine available as capsules (30 mg, 45 mg, and 75 mg) and as a powder that is made up into an oral suspension (6 mg/ml and 12 mg/ml).
Tamiflu este un medicament antiviral disponibil sub formă de capsule (30 mg, 45 mg şi 75 mg) şi sub formă de pulbere din care se prepară o suspensie orală (6 mg/ml şi 12 mg/ml).
Tamiflu is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Tamiflu este indicat pentru prevenţia postexpunere a gripei la sugari cu vârsta mai mică de 1 an în timpul unui episod pandemic de gripă (vezi pct.
Tamiflu is used for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) for treating flu (influenza).
Tamiflu este prescris pentru adulţi, adolescenţi, copii şi sugari (inclusiv nou-născuţii la termen) pentru tratarea gripei.
Tamiflu is used for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) for treating flu (influenza).
Tamiflu este utilizat pentru adulţi, adolescenţi, copii şi sugari (inclusiv nou-născuţii la termen) pentru tratarea gripei.
Tamiflu is used to treat or prevent influenza (flu):
Tamiflu se utilizează pentru tratarea sau prevenirea gripei:
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infant (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu poate fi prescris adulţilor, adolescenţilor, copiilor şi sugarilor (inclusiv nou-născuţii la termen), ca tratament preventiv în cazuri excepţionale - de exemplu, dacă există o epidemie globală de gripă (o pandemie de gripă) şi vaccinul gripal sezonier nu furnizează o protecţie suficientă.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu poate fi prescris adulţilor, adolescenţilor, copiilor şi sugarilor (inclusiv nou-născuţii la termen), ca tratament preventiv în cazuri excepţionale - de exemplu dacă există o epidemie globală de gripă (o pandemie de gripă) şi vaccinul gripal sezonier nu furnizează o protecţie suficientă.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu poate fi prescris adulţilor, adolescenţilor, copiilor şi sugarilor (inclusiv nou-născuţii la termen), ca tratament preventiv în cazuri excepţionale - de exemplu, dacă există o epidemie globală de gripă (o pandemie de gripă) şi vaccinul gripal sezonier nu furnizează o protecţie suficientă.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu poate fi prescris adulţilor, adolescenţilor, sugarilor şi copiilor sub un an (inclusiv nou-născuţii la termen), ca tratament preventiv în cazuri excepţionale - de exemplu dacă există o epidemie globală de gripă (o pandemie de gripă) şi când vaccinul gripal sezonier nu furnizează o protecţie suficientă.
tamoxifen (used against some forms of cancer),
tamoxifen (utilizat împotriva unor forme de cancer),
TAMs might be selected when thymidine analogs are associated with abacavir.
MAT pot fi selectate când analogii de timidină au fost asociaţi cu abacavir.
TAMs3
MAT3
Tan-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.
Drajeuri de culoare maronie, de formă triunghiulară, marcate cu textul „RAPAMUNE 0.5 mg” pe una dintre feţe.
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets
blistere standard (cu simbolurile soare/lună) în cutii cu 60 şi 180 comprimate
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets calendar blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 14, 56 and 168 tablets Not all pack sizes may be marketed.
blistere standard (cu simbolurile soare/lună) în cutii cu 60 şi 180 comprimate blistere tip calendar (cu simbolurile soare/lună) în cutii cu 14, 56 şi 168 comprimate Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg comprimate
Tandemact 30 mg/2 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/2 on the other.
Comprimatele Tandemact 30 mg/2 mg sunt rotunde, convexe, de culoare albă sau aproape albă, gravate pe o parte cu „4833 G” şi pe cealaltă cu , 30/2”.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/2 mg comprimate pioglitazonă/glimepiridă
Tandemact 30 mg/2 mg tablets Tandemact 30 mg/4 mg tablets Tandemact 45 mg/4 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg comprimate Tandemact 30 mg/4 mg comprimate Tandemact 45 mg/4 mg comprimate
Tandemact 30 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/4 on the other.
Comprimatele Tandemact 30 mg/4 mg sunt rotunde, convexe, de culoare albă sau aproape albă, gravate pe o parte cu „4833 G” şi pe cealaltă cu , 30/4”.
Tandemact 30 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/4 mg comprimate pioglitazonă/glimepiridă
Tandemact 45 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, flat and embossed ‘4833 G’ on one face and 45/4 on the other.
Comprimatele Tandemact 45 mg/4 mg sunt rotunde, plate, de culoare albă sau aproape albă, gravate pe o parte cu, 4833 G” şi pe cealaltă cu, 45/4”.
Tandemact 45 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 45 mg/4 mg comprimate pioglitazonă/glimepiridă
Tandemact combines two antihyperglycaemic active substances with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: pioglitazone, a member of the thiazolidinedione class and glimepiride, a member of the sulphonylurea class.
Tandemact combină două substanţe active antidiabetice cu mecanisme complementare de acţiune, pentru îmbunătăţirea controlului glicemiei la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2: pioglitazona, un membru al clasei de tiazolidinedione, şi glimepirida, un membru al clasei de sulfoniluree.
Tandemact contains lactose monohydrate
Tandemact conţine lactoză monohidrat
Tandemact contains pioglitazone and glimepiride which are anti-diabetic medicines, used to control blood sugar level.
Tandemact conţine pioglitazonă şi glimepiridă, care sunt medicamente antidiabetice, utilizate pentru menţinerea sub control a valorilor zahărului din sânge.
Tandemact has minor influence on the ability to drive and use machines.
Tandemact are influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Tandemact helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by increasing the amount of insulin available and helping your body make better use of it.
Tandemact ajută la ţinerea sub control a valorii de zahăr din sângele dumneavoastră, în cazul în care aveţi diabet zaharat de tip 2, crescând cantitatea de insulină disponibilă şi ajutând organismul dumneavoastră să o utilizeze mai bine.
Tandemact is contraindicated in patients with:
Tandemact este contraindicat la pacienţii cu:
Tandemact is indicated as second line treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated and who are already treated with a combination of pioglitazone and glimepiride.
Tandemact este indicat ca tratament de a doua intenţie la pacienţii adulţi cu diabet zaharat de tip 2, care prezintă intoleranţă la metformină sau pentru care metformina este contraindicată şi care urmează deja un tratament cu o asociere de pioglitazonă şi glimepiridă.
Tandemact is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Tandemact nu este recomandat femeilor aflate la vârsta fertilă care nu utilizează măsuri contraceptive.
Tandemact may either increase or weaken the effects of the following medicines: coumarin derivatives such as warfarin (to slow down or stop blood clotting)
Tandemact poate accentua sau diminua efectele următoarelor medicamente: derivate cumarinice cum este warfarina (pentru reducerea sau stoparea coagulării sângelui)
Tandemact should be discontinued if any deterioration in cardiac state occurs.
Administrarea de Tandemact trebuie întreruptă dacă apar orice semne de deteriorare a funcţiei cardiace.
Tandemact should be used every day to work properly.
Pentru a acţiona corespunzător, Tandemact trebuie luat în fiecare zi.
TAP CARTRIDGE
ATINGEŢI CARTUȘUL
Tap Cartridge Holder to collect air at top. is seen in the Dose Window.
Loviţi uşor cu degetul conţinătorul transparent al cartuşului, astfel încât bulele de aer să se adune în partea de sus. fereastra dozei.
Tap for air bubbles
Atingeţi pentru a elimina bulele de aer
Tap the bottle to loosen the powder
Loviţi uşor sticla să adunaţi pulberea din flacon
Tap the bottle to release the powder.
Se lovesc uşor pereţii flaconului pentru a desprinde pulberea de pe aceştia.
Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top
Loviţi uşor Suportul cartușului pentru a aduna bulele de aer în vârf.
Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top.
Loviţi uşor suportul cartușului pentru a aduna bulele de aer în vârf.
Tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.
Loviţi uşor de câteva ori flaconul închis, pentru a aduna pulberea.
Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
Loviţi uşor rezervorul de insulină pentru ca eventualele bule de aer să se ridice spre ac.
Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents are in the main body of the pipette.
Loviţi uşor capătul îngust al pipetei pentru a vă asigura că tot conţinutul se află în corpul principal al pipetei.
Tap the oral syringe to remove air bubbles, making sure you have filled it with the correct amount of liquid.
Se loveşte ușor seringa pentru administrare orală pentru a elimina bulele de aer; se asigură faptul că a fost umplută cu cantitatea corectă de lichid.
Tap the pen slightly in order to make eventual air bubbles rise.
Loviţi uşor stiloul injector astfel încât eventualele bule de aer să se ridice.
Tap the prefilled pen firmly until a uniformly cloudy suspension with no clumps is obtained.
Loviţi stiloul preumplut ferm până la obţinerea unei suspensii uniforme fără grunji.
Tap the reservoir holder gently with your finger so that any air bubbles rise up towards the needle.
Loviţi uşor conţinătorul rezervorului cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice spre ac.
Tap the reservoir holder gently.
Loviţi uşor conţinătorul rezervorului.
Tap the reservoir with your finger so that any air bubbles rise to the top of the reservoir, just below the injection needle (Diagram I).
Loviţi uşor cu degetul rezervorul stiloului injector (pen-ului), astfel încât toate bulele de aer să se ridice în partea superioară a rezervorului, sub acul pentru injecţie (Diagrama I).
Tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary
Loviţi uşor, o dată, linguriţa de masă pentru a nivela granulele şi continuaţi să completaţi dacă este necesar.
Tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary.
Loviţi uşor, o dată, linguriţa de masă pentru a nivela granulele şi adăugaţi granule dacă este necesar.
Tap the syringe again to break up the bubbles so they are all at the tip (see Figure 9).
Loviţi uşor seinga din nou ca să împrăştiaţi bulele, astfel vor fi toate la vârf (vezi Figura 9).
Tap the syringe again.
Loviţi uşor din nou seringa.
Tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.
Bateţi uşor în seringă pentru a determina bulele de aer să se ridice la suprafaţă.
Tap the syringe gently with your finger to help air bubbles rise to the top.
Loviţi seringa uşor cu degetul pentru a determina ascensionarea bulelor de aer.
Tap the syringe with your other hand.
Loviţi uşor seringa cu cealaltă mână.
Tap the top of each sachet to make sure the contents fall to the bottom
Bateți ușor fiecare pliculeț pentru a vă asigura că conținutul acestora se lasă la bază.
Tap the top of the ampoule of solvent gently to make sure that all the liquid is at the bottom of the ampoule.
Loviţi uşor cu mâna vârful fiolei cu solvent pentru ca tot lichidul să rămână la baza fiolei.
Tap the top of the pen gently a few times to let any air bubbles rise to the top.
Loviţi cu atenţie vârful stiloului injector (pen) de câteva ori pentru a permite eventualelor bule de aer să se ridice.
Tap the vial several times against a hard surface to loosen the powder.
Loviţi uşor flaconul de câteva ori de o suprafaţă dură pentru a detaşa pulberea de pe pereţii flaconului.
Tap vigorously again until well mixed.
Loviţi-l uşor, dar ferm până se omogenizează bine.
Tap!
Cioc
Tapering for tri-lineage (white blood cells, red blood cells, and platelets) responders
Reducerea dozei la pacienții cu răspuns pe trei linii (leucocite, hematii și trombocite)
Tapering Intuniv dosing during withdrawal is recommended to minimise these potential withdrawal effects.
Se recomandă reducerea treptată a dozei de Intuniv în timpul retragerii tratamentului pentru a minimiza aceste potenţiale efecte de retragere.
Tapering should occur over a period of at least 1 month.
Reducerea dozei trebuie efectuată pe durata a minimum 1 lună.
Tapering should occur over a period of at least 1 month.
Reducerea dozei trebuie să se efectueze pe durata a minimum 1 lună.
Tapeworms (Cestodes)
Viermi laţi (Cestode)
Tapeworms (Cestodes): Dipylidium caninum Taenia spp.
Viermi laţi (Cestode) Dipilidium caninum Taenia spp.
Tapeworms:
Viermi laţi (cestode)
Tar-coloured stools
Scaune foarte închise la culoare
Tarceva 100 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 100 mg comprimate filmate Erlotinib
Tarceva 100 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 100’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 100 mg este disponibil sub formă de comprimate filmate rotunde, de culoare albă până la gălbuie, gravate pe o parte cu ,,T 100” şi sunt ambalate în cutii a câte 30 comprimate filmate.
Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 150 mg comprimate filmate Erlotinib
Tarceva 150 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 150’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 150 mg este disponibil sub formă de comprimate filmate rotunde, de culoare albă până la gălbuie, gravate pe o parte cu ,,T 150” şi sunt ambalate în cutii a câte 30 comprimate filmate.
Tarceva 25 mg film-coated tablets
Tarceva 25 mg comprimate filmate
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg comprimate filmate Erlotinib
Tarceva 25 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 25’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 25 mg este disponibil sub formă de comprimate filmate rotunde, de culoare albă până la gălbuie, gravate pe o parte cu ,,T 25” şi sunt ambalate în cutii a câte 30 comprimate filmate.
Tarceva dosing should be interrupted if changes in liver function are severe (see section 4.8).
Administrarea de Tarceva trebuie întreruptă dacă modificările funcţiei hepatice sunt severe (vezi pct.
Tarceva is a cancer medicine that contains the active substance erlotinib.
Tarceva este un medicament care conține substanța activă erlotinib.
Tarceva is also used in patients with metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine (another cancer medicine).
Tarceva se utilizează, de asemenea, la pacienți cu cancer pancreatic metastazat, în asociere cu gemcitabină (alt medicament împotriva cancerului).
Tarceva is indicated for the first-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer (NSCLC) with EGFR activating mutations.
Tarceva este indicat ca tratament de primă linie la pacienţii cu neoplasm bronho-pulmonar altul decât cel cu celule mici local avansat sau metastazat (NSCLC) cu mutaţii activatoare ale EGFR.
Tarceva is taken at least one hour before or two hours after food.
Tarceva se ia cu cel puțin o oră înainte de masă sau două ore după.
Tarceva is used in non-small-cell lung cancer (NSCLC) that is ‘advanced’ (the cancer has started to spread) or ‘metastatic’ (it has already spread to other parts of the body).
Tarceva se utilizează în cancerul pulmonar altul decât cu celule mici, „avansat” (cancerul a început să se extindă) sau „metastazat” (extins deja la alte organe).
Tarceva should be permanently discontinued in patients who develop gastrointestinal perforation (see section 4.8).
Tratamentul trebuie întrerupt definitiv la pacienţii care prezintă perforaţie gastrointestinală (vezi pct.
Tarceva with food and drink
Tarceva împreună cu alimente şi băuturi
Tardive
Diskinezie tardivă11
Tardive
Frecvente
Tardive dyskinesia
Dischinezia tardivă
Tardive dyskinesia
Diskinezia tardivă
Tardive Dyskinesia
Sarcina
Tardive Dyskinesia
Sindrom neuroleptic
Tardive dyskinesia Parkinsonism Movement disorder
Distonie Dischinezie tardivă Parkinsonism Tulburări de mişcare
tardive dyskinesia, convulsiond, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria,
hiperactivitate psihomotorie, ameţeli posturale, perturbări
tardive dyskinesia, convulsione, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria, dysgeusia, hypoaesthesia, paresthaesia
diskinezie tardivă convulsiie, sincopă, hiperactivitate psihomotorie, ameţeli posturale, perturbări ale atenţiei, dizartrie, disgeuzie, hipoestezie, parestezii
tardive dyskinesia, convulsione, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria, dysgeusia, hypoaesthesia, paresthaesia
diskinezie tardivă, convulsiie, sincopă, hiperactivitate psihomotorie, ameţeli posturale, perturbări ale atenţiei, dizartrie, disgeuzie, hipoestezie, parestezii
Tardive dyskinesia11
Amnezie9 Disartrie
Target
Forma Farmaceutica
Target
Frecvenţă
Target
Specii
Target
Specii ţintă
target 3 mg/kg bodyweight/day
Ţinta 3 mg/kg greutate corporală/zi
Target amount Quantity
Cantitatea din medicament
Target animal safety studies in chickens and turkeys demonstrated that, when administered in drinking water at 30 mg/kg (chickens) or 22 mg/kg (turkeys) for three times the recommended duration (15 consecutive days), difloxacin hydrochloride appeared to be safe for the birds.
Studiile de siguranţă efectuate la pui de găină şi curci au demonstrat că, administrată în apa de băut la 30 mg/kg (pui de găină) sau 22 mg/kg (curci) pe o durată de trei ori mai mare decât cea recomandată (15 zile consecutive), hidroclorura de difloxacină nu pare să fie nocivă pentru păsări.
Target Factor VIII Trough Activity (Units per dL or % of normal)
Activitatea ţintă necesară de factor VIII (unităţi pe dl sau % din normal)
Target oral olanzapine dose
Doza ţintă de olanzapină administrată oral
Target Organ
Organul ţintă
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Organele ţintă pentru modificări neoplazice au fost rinichii, vezica urinară, uretra, glanda prepuţială şi clitorală, intestinul subţire, glandele paratiroide, glandele suprarenale şi stomacul non- glandular.
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Organele ţintă pentru modificări neoplazice au fost rinichii, vezica urinară, uretra, glanda prepuţială şi clitorală, intestinul subţire, glandele paratiroide, glandele suprarenale şi stomacul non-glandular.
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Organele ţintă pentru modificările neoplazice au fost rinichii, vezica urinară, uretra, glanda prepuţială şi clitorală, intestinul subţire, glandele paratiroide, glandele suprarenale şi stomacul non- glandular.
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Organele ţintă pentru modificările neoplazice au fost rinichii, vezica urinară, uretra, glanda prepuţială şi clitorală, intestinul subţire, glandele paratiroide, glandele suprarenale şi stomacul non-glandular.
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non-glandular stomach.
Organele ţintă pentru modificări neoplazice au fost rinichii, vezica urinară, uretra, glanda prepuţială şi clitorală, intestinul subţire, glandele paratiroide, glandele suprarenale şi stomacul non-glandular.
Target range (therapeutic window) for the aPTT:
Intervalul ţintă (fereastra terapeutică) pentru aPTT:
Target species
Specia ţintă
Target species
Specii
TARGET SPECIES
SPECII TINTA
Target tissue organs are i.e. liver, muscle and adipose tissue.
Organele ţintă sunt ficatul, muşchii şi ţesutul adipos.