natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Induction Transplant Regimens Graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the Transplant Induction Setting (Bortezomib plus dexamethasone, and Bortezomib plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving Bortezomib Hospira in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the SmPC of thalidomide for additional information.
Schema privind terapia de inducţie în transplant va conţine următoarele elemente esenţiale: instrucţiuni privind prescrierea şi administrarea, inclusiv durata ciclurilor şi numărul de cicluri, pentru a scădea la minim riscul erorilor de medicaţie şi prescriere posibil induse de existenţa a două regimuri diferite de asociere cu Bortezomib Hospira în contextul terapiei de inducţie în transplant (Bortezomib Hospira Hospira plus dexametazonă şi Bortezomib Hospira Hospira plus dexametazonă şi talidomidă). reamintirea faptului că pacienţii cărora li se administrează Bortezomib Hospira Hospira în asociere cu talidomidă trebuie să respecte programul de prevenire a sarcinii în timpul utilizării talidomidei, făcând referire la RCP-ul pentru talidomidă pentru informaţii suplimentare.
Induction Transplant Regimens Graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the Transplant Induction Setting (Bortezomib SUN plus dexamethasone, and Bortezomib SUN plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving Bortezomib SUN in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the SmPC of thalidomide for additional information.
Schema privind terapia de inducţie în transplant va conţine următoarele elemente esenţiale: instrucţiuni privind prescrierea şi administrarea, inclusiv durata ciclurilor şi numărul de cicluri, pentru a scădea la minim riscul erorilor de medicaţie şi prescriere posibil induse de existenţa a două regimuri diferite de asociere cu bortezomib în contextul terapiei de inducţie în transplant (Bortezomib SUN plus dexametazonă şi Bortezomib SUN plus dexametazonă şi talidomidă). reamintirea faptului că pacienţii cărora li se administrează Bortezomib SUN în asociere cu talidomidă trebuie să respecte programul de prevenire a sarcinii în timpul utilizării talidomidei, făcând referire la RCP-ul pentru talidomidă pentru informaţii suplimentare.
Induction Transplant Regimens Graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the Transplant Induction Setting (VELCADE plus dexamethasone, and VELCADE plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving VELCADE in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the SmPC of thalidomide for additional information.
Schema privind terapia de inducţie în transplant va conţine următoarele elemente esenţiale: instrucţiuni privind prescrierea şi administrarea, inclusiv durata ciclurilor şi numărul de cicluri, pentru a scădea la minim riscul erorilor de medicaţie şi prescriere posibil induse de existenţa a două regimuri diferite de asociere cu bortezomib în contextul terapiei de inducţie în transplant (VELCADE plus dexametazonă şi VELCADE plus dexametazonă şi talidomidă). reamintirea faptului că pacienţii cărora li se administrează VELCADE în asociere cu talidomidă trebuie să respecte programul de prevenire a sarcinii în timpul utilizării talidomidei, făcând referire la RCP-ul pentru talidomidă pentru informaţii suplimentare.
Induction Transplant Regimens Graph.
Schema privind terapia de inducţie în transplant
Induction treatment in fistulising active Crohn’s disease
Tratamentul de inducţie în boala Crohn activă fistulizată
Induction treatment in fistulising active Crohn’s disease
Tratamentul de inducție în boala Crohn activă fistulizată
Induction treatment in moderately to severely active Crohn’s disease
Tratamentul de inducţie în boala Crohn activă moderată până la severă
Induction treatment in moderately to severely active Crohn’s disease
Tratamentul de inducție în boala Crohn activă moderată până la severă
Induction treatment schedule
Schema tratamentului de inducţie
Induction- consolidation therapy
Tratament de inducţie-consolidare
Induction-consolidation therapy
Tratament de inducţie-consolidare
Inductive effect of tipiracil on human CYP isoforms cannot be excluded.
Efectul inductor al tipiracil asupra izoformelor CYP uman nu poate fi exclus.
InductOs 1.5 mg/ml powder, solvent and matrix for implantation matrix
InductOs 1,5 mg/ml, pulbere, solvent și matrice pentru matrice de implantare
InductOs 1.5 mg/ml powder, solvent and matrix for implantation matrix Dibotermin alfa
InductOs 1,5 mg/ml, pulbere, solvent și matrice pentru implantarea matricei Dibotermină alfa
InductOs contains bovine collagen, a protein obtained from cattle
InductOs conţine colagen bovin, o proteină obţinută de la bovine
InductOs does not provide mechanical stability and should not be used to fill a void in the presence of compressive forces.
InductOs nu furnizează o stabilizare mecanică şi nu trebuie utilizat pentru a umple spaţiile în prezenţa forţelor de compresiune.
InductOs is supplied to your doctor as a kit for implanting during surgery.
InductOs este furnizat medicului dumneavoastră sub forma unui kit pentru implantare în cadrul intervenţiei chirurgicale.
Inductos is used in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone).
Inductos se utilizează la adulții care au fost tratați cel puțin șase luni pentru dureri de spate cauzate de un disc deteriorat, dar nu au suferit o operație chirurgicală. operații chirurgicale pentru vindecarea fracturilor (ruperilor) de tibie (fluierul piciorului).
InductOs must be prepared exactly in accordance with the directions for preparation (see section 6.6).
InductOs trebuie preparat respectând cu exactitate instrucţiunile de preparare (vezi pct.
InductOs must not be used in concentrations higher than 1.5 mg/ml (see section 4.9).
InductOs nu trebuie utilizat la concentraţii mai mari de 1,5 mg/ml (vezi pct.
InductOs should not be used in patients with history or clinical suspicion of malignancy at the site of application (see section 4.3).
InductOs nu trebuie utilizat la pacienţi cu antecedente sau suspiciune clinică de tumori maligne la nivelul locului de aplicare (vezi pct.
InductOs wetted matrices (4 mg pack)
Matrice umezite InductOs (ambalaj de 4 mg)
InductOs will not affect your ability to drive or operate machines.
InductOs nu afectează capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Induration (hard lump)
Induraţie (o umflătură tare)
Induration and ecchymosis were very common reaction in toddlers but were less common in infants.
Induraţia şi echimoza au fost reacţii adverse foarte frecvente la copii mici, dar mai puţin frecvente la sugari.
induration and warmth at the injection site, influenza like illness, malaise
Induraţie şi senzaţie de căldură la locul de injectare, simptome asemănătoare gripei, stare generală de rău
Induration*
Induraţie
Industrial Area Aradippou, 7100, LarnacaPOB 40261, 6302, Larnaca,
Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca
Industrie straße 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Germany
Industrie straße 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Germania
Industriestrasse 67 A-1221 Vienna Austria
Industriestrasse 67 A-1221 Viena Austria
Industriestrasse 67, 1221 Vienna, Austria
Industriestrasse 67, 1221 Viena, Austria
Ineligible
Neeligibili pentru tratament
INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH Universitätsstraße 142
INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR Imaging GmbH Universitätstraße 142
INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH Universitätsstraße 142
INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH (INFAI, Institut pentru analitica de biomedicină şi NMR-imaging GmbH)
Infanrix hexa
eringă
Infanrix hexa can be given to infants who received a hepatitis B vaccine at birth.
Infanrix hexa poate fi administrat copiilor care au primit vaccinul hepatic B la naştere.
Infanrix hexa contains neomycin and polymyxin
Vakcína Infanrix hexa obsahuje neomycin a polymyxin
Infanrix hexa contains small amounts of:
Infanrix hexa conţine cantităţi mici de:
Infanrix hexa diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and Haemophilus type b (Hib) conjugate vaccine (adsorbed)
Infanrix hexa vaccin (adsorbit) difteric (D), tetanic (T), pertussis (acelular, componente) (PA), hepatitic B (ADNr) (VHB), poliomielitic (inactivat) (VPI) şi Haemophilus influenzae tip b (Hib) conjugat
Infanrix hexa has been studied in nine studies, involving a total of almost 5,000 infants aged between six weeks and two years.
Infanrix hexa a fost studiat în nouă studii, care au implicat un număr total de aproximativ 5 000 de copii cu vârste cuprinse între şase săptămâni şi doi ani.
Infanrix hexa is a combination of components that have been available in the European Union (EU) in other vaccines: diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B were available in Infanrix HepB from 1997 until 2005, and diphtheria, tetanus, pertussis, polioviruses and the Hib component are available in other vaccines.
Infanrix hexa este o combinaţie de componente care sunt disponibile în Uniunea Europeană (UE) în alte vaccinuri: difteria, tetanosul, pertussis şi hepatita B au fost prezente în Infanrix HepB din 1997 până în 2005, iar difteria, tetanosul, pertussis, virusurile poliomielitice şi componenta Hib sunt prezente în alte vaccinuri.
Infanrix hexa is a vaccine, which is available as a powder and suspension that are made up into a suspension for injection.
Infanrix hexa este un vaccin disponibil sub formă de pulbere şi suspensie din care se obţine o suspensie injectabilă.
Infanrix hexa is a vaccine.
Infanrix hexa este un vaccin.
Infanrix hexa is available in packs of 1 and 50.
Vakcína Infanrix hexa je dostupná v baleních po 1 a 50 dávkách.
Infanrix hexa is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.
Infanrix hexa je určen k hluboké intramuskulární aplikaci.
Infanrix hexa is given by deep injection into a muscle.
Infanrix hexa se administrează sub forma unei injecţii intramusculare profunde.
Infanrix hexa is used to protect infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and diseases caused by Hib (such as bacterial meningitis).
Infanrix hexa se utilizează pentru protejarea copiilor cu vârsta sub trei ani împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive (tusei măgăreşti), hepatitei B, poliomielitei (polio) şi bolilor provocate de Hib (cum ar fi meningita bacterică).
Infanrix hexa must not be used in infants who have had encephalopathy (brain disease) of unknown cause within seven days of receiving a vaccine containing pertussis components in the past.
Se interzice administrarea de Infanrix hexa la copiii care au avut encefalopatie (boală a creierului) a cărei cauză este necunoscută, apărută în perioada de şapte zile de la o vaccinare anterioară cu un vaccin care conţine componente ale pertussis.
Infanrix hexa should be postponed in infants with a severe sudden fever.
Administrarea de Infanrix hexa trebuie amânată la copiii care prezintă febră acută severă.
Infanrix hexa should not be given:
Nepoužívejte Infanrix hexa:
Infanrix hexa should not be used in infants who may be hypersensitive (allergic) to any of the active substances, to any of the other ingredients of the vaccine, or to neomycin and polymyxin (antibiotics).
Infanrix hexa nu se administrează copiilor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la oricare din substanţele active, la oricare alt ingredient al vaccinului sau la neomicină şi polimixină (antibiotice).
Infanrix hexa will be given as an injection into a muscle.
Vakcína Infanrix hexa se podává formou injekce do svalu.
Infanrix hexa will confer an anti-PRP immune response (cut-off ≥ 0.15µg/ml) in at least 84% of the infants.
Vakcína Infanrix hexa zajistí anti-PRP imunitní odpověď (cut-off hladina ≥ 0,15 µg/ml) nejméně u 84 % kojenců.
Infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus or Haemophilus influenzae type b.
Vakcína Infanrix hexa neochrání očkované jedince proti nemocem vyvolaným jinými patogeny, než jsou Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virus hepatitidy B, poliovirus nebo Haemophilus influenzae typu b.
Infanrix hexa, Powder and suspension for suspension for injection
Infanrix hexa, prášek a suspenze pro injekční suspenzi
Infanrix hexa, Powder and suspension for suspension for injection.
Infanrix hexa, prášek a suspenze pro injekční suspenzi.
Infanrix Penta can be considered for the booster if the composition is in accordance with the official recommendations.
Infanrix Penta poate fi utilizat pentru vaccinarea de rapel dacă compoziţia sa corespunde recomandărilor oficiale.
Infanrix Penta contains small amounts of:
Infanrix Penta conţine cantităţi mici de:
Infanrix Penta diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Infanrix Penta vaccin (adsorbit) difteric (D), tetanic (T), pertussis (acelular, componente) (PA), hepatitic B (ADNr) (VHB), poliomielitic (inactivat) (VPI)
Infanrix Penta helps your child’s body make its own protection (antibodies).
Infanrix Penta ajută organismul copilului dumneavoastră să-şi facă singur protecţia (anticorpi).
Infanrix Penta is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).
Infanrix Penta este un lichid alb, uşor lăptos, prezentat într-o seringă preumplută (0,5 ml).
Infanrix Penta is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles.
Infanrix Penta este disponibil în ambalaje a câte 1, 10, 20 şi 50 seringi preumplute cu sau fără ace.
Infanrix Penta is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.
Infanrix Penta se administrează intramuscular profund, de preferat în locuri alternative pentru administrări consecutive.
Infanrix Penta should be postponed in infants with a severe sudden fever.
Administrarea de Infanrix Penta trebuie amânată la copiii care prezintă febră acută severă.
Infanrix Penta Suspension for injection DTPa-HBV-IPV
Infanrix Penta Suspensie injectabilă DTPa-HBV-IPV
Infanrix Penta will be given as an injection into a muscle.
Infanrix Penta se va administra ca injecţie într-un muşchi.
Infanrix Penta, Suspension for injection
Infanrix Penta – Suspensie injectabilă
Infanrix Penta, Suspension for injection
Infanrix Penta, Suspensie injectabilă
Infantile onset patients who develop high IgG antibody titres appear to be at higher risk for developing more frequent IARs.
Se pare că pacienţii cu debut infantil care dezvoltă titruri mari de anticorpi IgG prezintă un risc mai mare de a manifesta RAP mai frecvent.
Infantile- and Late- onset Pompe disease
Boală Pompe cu debut infantil şi tardiv
Infantile-onset Pompe disease
Boala Pompe cu debut infantil
Infantile-onset Pompe disease1
Boala Pompe cu debut infantil1
Infantile-onset Pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months or less
Boala Pompe cu debut infantil; studiu clinic efectuat la pacienţi cu vârsta de maxim 6 luni
Infantile-onset Pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months to 3.5 years
Boala Pompe cu debut infantil; studiu clinic pe pacienţi cu vârste de la 6 luni la 3,5 ani
Infants
Sugari
Infants 0 – 12 months of age
Sugari cu vârsta între 0 şi 12 luni
Infants 0 – 12 months of age
Sugari cu vârsta între 0 și 12 ani
Infants 0 – 12 months of age
Sugari cu vârsta între 0 și 12 luni
Infants 1 to less than 6 months
Sugari cu vârsta cuprinsă între 1 lună şi 6 luni
Infants 1 to less than 6 months
Sugari cu vârsta cuprinsă între 1 lună și 6 luni
Infants 2 months to 5 months of age
Sugari cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 luni
Infants 6 months to 11 months of age
Sugari cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 luni
Infants 6 to 23 months, children and adolescents weighing less than 50 kg
Suagri cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 luni, copii mici (12-23 luni), copii şi adolescenţi cu greutatea sub 50 kg
Infants 6 to 23 months, children and adolescents weighing less than 50 kg
Sugari cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 luni, copii mici (12 - 23 luni), copii şi adolescenţi cu greutatea sub 50 kg
Infants 6 to 23 months, children and adolescents weighing less than 50 kg
Sugari cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 luni, copii mici (12- 23 luni) copii şi adolescenţi cu greutatea sub 50 kg
Infants 6 to 23 months, children and adolescents weighing less than 50 kg
Sugari cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 luni, copii mici (12-23 luni) copii şi adolescenţi cu greutatea sub 50 kg
Infants 6 to 23 months, children and adolescents weighing less than 50 kg
Sugari cu vârsta cuprinsă între 6 şi 23 luni, copii şi adolescenţi cu greutatea sub 50 kg
Infants 6-11 months
Copii (6-11 de luni)
Infants above 3 months, children and adolescents: Same posology as for adults.
Sugari cu vârsta mai mare de 3 luni, copii şi adolescenţi: Aceleaşi doze ca şi pentru adulţi.
Infants age 2 - 6 months: the primary infant series consists of three doses, each of 0.5 ml, the first dose usually given at 2 months of age and with an interval of at least 1 month between doses.
Sugari cu vârste cuprinse între 2 şi 6 luni: seria primară de vaccinare la sugar constă din trei doze a câte 0,5 ml, cu administrarea primei doze, de obicei, la vârsta de 2 luni, apoi cu un interval de cel puţin 1 lună între doze.
Infants aged 2 - 6 months: the primary infant series consists of three doses, each of 0.5 ml, the first dose usually given at 2 months of age and with an interval of at least 1 month between doses.
Sugari cu vârste cuprinse între 2 şi 6 luni: seria primară de vaccinare la sugar constă din trei doze a câte 0,5 ml, cu administrarea primei doze, de obicei, la vârsta de 2 luni, apoi cu un interval de cel puţin 1 lună între doze.
Infants aged 7 to- 11 months should receive two injections.
Sugarilor cu vârsta cuprinsă între 7 şi 11 luni trebuie să li se administreze două injecţii.
Infants aged between seven and 11 months are given two doses with an interval of at least one month between them.
Sugarilor cu vârste cuprinse între şapte şi 11 luni li se administrează două doze la interval de cel puţin o lună.
Infants aged between seven and 11 months need two doses, with an interval of at least one month between doses.
La sugarii cu vârsta între şapte şi 11 luni sunt necesare două doze, cu un interval de cel puţin o lună între doze.
Infants aged between six weeks and six months are given three doses with an interval of at least one month between each dose, with the first dose usually given at two months of age.
Sugarilor cu vârste cuprinse între şase săptămâni şi şase luni li se administrează trei doze la interval de cel puţin o lună, prima doză fiind administrată, în general, la vârsta de două luni.
Infants aged between two and six months need three doses.
La sugarii cu vârsta cuprinsă între două şi şase luni sunt necesare trei doze.
Infants and children (3 months to 12 years of age): The dose of INVANZ is 15 mg/kg given twice daily (not to exceed 1 g/day) by the intravenous route (see section 6.6).
Sugari şi copii (cu vârsta între 3 luni şi 12 ani): Doza de INVANZ este de 15 mg/kg administrată de două ori pe zi (nu trebuie să depăşească 1 g/zi) administrată intravenos (vezi pct.
Infants and children (up to 10 years of age)
Sugari şi copii (cu vârsta sub 10 ani)
Infants and children 1 year of age or older: The pharmacokinetics of oseltamivir have been evaluated in single-dose pharmacokinetic studies in infants, children and adolescents 1 to 16 years of age.
Sugari şi copii cu vârsta de 1 an sau mai mari: Farmacocinetica oseltamivirului a fost evaluată în studii de farmacocinetică după administrarea de doză unică la sugari, copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 1 an şi 16 ani.
Infants and children 1 year of age or older: The pharmacokinetics of oseltamivir have been evaluated in single-dose pharmacokinetic studies in infants, children and adolescents 1 to 16 years of age.
Sugari şi copii cu vârsta de 1 an sau mai mari: Farmacocinetica oseltamivirului a fost evaluată în studii de farmacocinetică după administrarea de doză unică la sugari, copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 1 şi 16 ani.
Infants and children aged 6 to 35 months:
Sugari şi copii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 35 de luni:
Infants and children aged 6–35 months
Sugari şi copii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 35 de luni
Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
Sugari şi copii mici cu vârsta cuprinsă între 4 săptămâni și mai puțin de 2 ani
Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
Sugari și copii mici cu vârsta cuprinsă între 4 săptămâni şi mai puțin de 2 ani
Infants and Toddlers from the age of 4 weeks
Sugari şi copii mici începând cu vârsta de 4 săptămâni
Infants born of HBsAg negative mothers should be vaccinated with three 0.5 ml doses of PROCOMVAX, ideally at 2, 4, and 12-15 months of age.
Sugarii născuţi de mame cu AgHBs negativ trebuie vaccinaţi cu trei doze a câte 0,5 ml PROCOMVAX, de preferat la vârsta de 2, 4 şi 12-15 luni.
Infants from 6 weeks to 6 months of age
Sugari cu vârsta cuprinsă între 6 săptămâni şi 6 luni
infants given any other medicinal products, notably those mentioned below. infants breastfed by mothers taking any other medicinal products, notably those mentioned below.
ugari cărora li se administrează orice alte medicamente, în special cele menţionate mai jos. sugari alăptaţi de mame care urmează un tratament cu orice alte medicamente, în special cele menţionate mai jos.
Infants less than 1 year
Sugari cu vârsta mai mică de 1 an
Infants less than 1 year
Sugari cu vârsta sub 1 an
Infants less than 1 year (including full term new born babies):
Sugarii cu vârsta sub 1 an (inclusiv nou-născuţii la termen):
Infants less than 1 year (including full term newborn babies)
Sugari cu vârsta mai mică de 1 an (inclusiv nou-născuţii la termen)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Sugari cu vârsta mai mică de 1 an (inclusiv nou-născuţii la termen)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Sugari cu vârsta sub 1 am (incluzând nou-născuți la termen)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Sugari cu vârsta sub 1 an (incluzând nou-născuți la termen)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies):
Sugarii cu vârsta sub 1 an (incluzând nou-născuții la termen):
Infants less than 1 year of age: The pharmacokinetics, pharmacodynamics and safety of Tamiflu have been evaluated in two uncontrolled open-label studies including influenza infected children less than one year of age (n=135).
Sugarii cu vârsta mai mică de 1 an: Farmacocinetica, farmacodinamica şi siguranţa Tamiflu au fost studiate în două studii clinice deschise, necontrolate, care au inclus copii cu vârsta sub un an infecta i cu virusul gripal (n=135).