natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pulmonary arterial hypertension**
Hipertensiune arterială pulmonară
pulmonary arterial hypertension, bronchospasm, asthma
hipertensiune arterială pulmonară, bronhospasm, astm bronşic
Pulmonary arterial hypertension: A disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Hipertensiune arterială pulmonară: o boală în care se produce îngustarea severă a vaselor de sânge de la nivelul plămânilor, determinând presiune crescută a sângelui în vasele sanguine care transportă sângele de la inimă la plămâni.
pulmonary bleeding
ângerări pulmonare
pulmonary congestion
congestie pulmonară
pulmonary congestion
perinatală
Pulmonary embolism (3.6%)
Embolie pulmonară (3,6%)
pulmonary embolism (bloackage in an artery of the lung);
embolie pulmonară (blocaj al unei artere pulmonare);
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung)
embolie pulmonară (blocaj al unei artere pulmonare)
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung);
embolie pulmonară (blocaj al unei artere pulmonare);
pulmonary embolism (cancer patients)
Embolie pulmonară (la pacienţi cu cancer)
pulmonary embolism (chronic renal failure patients)
Embolie pulmonară (la pacienţi cu insuficienţă renală cronică)
Pulmonary embolism (uncommon): blood clots in lungs.
Embolism pulmonar (mai puțin frecvent): cheaguri de sânge la nivelul plămânilor.
Pulmonary embolism a
Embolie pulmonară a
Pulmonary embolism occurred in 4.6% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and 3.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Embolia pulmonară a apărut la 4,6% din pacienţii trataţi cu schema de tratament ZALTRAP/FOLFIRI şi la 3,5% din pacienţii cărora li s-a administrat schema de tratament placebo/FOLFIRI.
Pulmonary embolism Pleural effusion
Embolism pulmonar
Pulmonary embolism*
Embolie pulmonară
Pulmonary embolism*
Embolism pulmonar
Pulmonary embolism* Pleural effusion*
Embolie pulmonară* Revărsat pleural
Pulmonary embolism*, hypoxia*.
Embolie pulmonară*, hipoxie*.
pulmonary embolism, acute respiratory distress syndrome
embolie pulmonară, sindrom de detresă respiratorie acută
pulmonary embolism, deep vein thrombosis
hipertensiune arterială hipotensiune arterială, tromboflebită, vasculită embolie pulmonară, tromboză venoasă profundă
pulmonary embolism, ischaemia
embolism pulmonar, ischemie
pulmonary embolism, pleural effusion, epistaxis, dysphonia, pulmonary hypertension
embolie pulmonară, revărsat pleural, epistaxis, disfonie, hipertensiune pulmonară
Pulmonary embolism, Pleural effusion, Pulmonary oedema (inc acute), Pulmonary alveolar haemorrhage#, Bronchospasm, Chronic obstructive pulmonary disease*, Hypoxaemia*, Respiratory tract congestion*, Hypoxia, Pleurisy*, Hiccups, Rhinorrhoea, Dysphonia, Wheezing
Embolie pulmonară, revărsat pleural, edem pulmonar (inclusiv acut), hemoragie pulmonară alveolară#, bronhospasm, boală pulmonară obstructivă cronică*, hipoxemie*, congestie a căilor respiratorii*, hipoxie, pleurezie*, sughiţ, rinoree, disfonie, wheezing
pulmonary embolism, venous thrombosis, ischaemia, flushing
, embolism pulmonar, tromboză venoasă ischemie, hiperemie facială
pulmonary embolism, venous thrombosis, ischaemia, flushing
embolism pulmonar, tromboză venoasă, ischemie, hiperemie facială
pulmonary embolism1),
embolie pulmonară1),
pulmonary embolism1),
embolism pulmonar1),
pulmonary embolism1), interstitial lung disease,
boală pulmonară interstiţială,
Pulmonary embolism; Pneumonitis*; Pleural effusion; Epistaxis
Embolism pulmonar Pneumonită* Exsudat pleural Epistaxis
Pulmonary embolism†,
Embolie pulmonară
pulmonary fibroses (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
fibroză pulmonară (cicatrici şi îngroşări la nivelul plămânilor, cu senzaţie de lipsă de aer).
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
fibroză pulmonară (cicatrici şi îngroşări la nivelul plămânilor, cu senzaţie de lipsă de aer)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
fibroză pulmonară (cicatrici şi îngroşări la nivelul plămânilor, cu senzaţie de lipsă de aer).
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
fibroză pulmonară (cicatrici şi îngroşări la nivelul plămânilor, cu senzaţie de lipsă de aer)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
fibroză pulmonară (cicatrici şi îngroşări la nivelul plămânilor, cu senzaţie de lipsă de aer).
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)
fibroză pulmonară (cicatrizare a plămânilor)
pulmonary fibrosis (scarring of the lung);
fibroză pulmonară (cicatrizare a plămânilor).
pulmonary fibrosis (scarring of the lung);
fibroză pulmonară (cicatrizare a plămânului).
pulmonary fibrosis (scarring of the lungs). pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
fibroză pulmonară (cicatrizarea plămânilor). hipertensiune arterială pulmonară - o boală în care se produce îngustarea severă a vaselor de sânge de la nivelul plămânilor, determinând presiune crescută a sângelui în vasele sanguine care transportă sângele de la inimă la plămâni.
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
Fibroză pulmonară, hipertensiune arterială pulmonară#
pulmonary fibrosis1)
fibroză pulmonară1)
Pulmonary function and respiratory symptoms significantly improved from baseline to Day 28 in patients treated with one course of Cayston.
La pacienţii trataţi cu un singur ciclu de tratament cu Cayston, funcţia pulmonară şi simptomele respiratorii s-au ameliorat semnificativ de la momentul iniţial până în ziua 28.
Pulmonary function status : MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed
Status-ul funcţiei pulmonare: Dacă toxicitatea pulmonară este confirmată, tratamentul cu MULTAQ trebuie întrerupt.
Pulmonary haemorrhage
Boală pulmonară interstițialăa
Pulmonary haemorrhage
hemoragii pulmonare
Pulmonary haemorrhage Dyspnoeaa
Hemoragie pulmonară, dispneea
Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia
Hemoragie pulmonară Hemoptizie Infiltrate în plămâni Hipoxie
Pulmonary haemorrhage*
Hemoragie pulmonară
Pulmonary haemorrhage* Respiratory failure*
Hemoragie pulmonară* Insuficienţă respiratorie
Pulmonary haemorrhage/ Haemoptysisb,d, Pulmonary
Hemoragie pulmonară/ Hemoptizieb,d, Embolism
Pulmonary hypertension associated with heart surgery
Hipertensiune pulmonară asociată chirurgiei cardiace
Pulmonary hypertension associated with heart surgery
Hipertensiunea pulmonară asociată chirurgiei cardiace
Pulmonary hypertension due to venous occlusive disease.
Hipertensiune pulmonară datorată unei afecţiuni venoase oclusive.
Pulmonary hypertension Pulmonary infiltrates
Hipertensiune pulmonară Infiltrate pulmonare
Pulmonary hypertension secondary to chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Pacienţi cu hipertensiune pulmonară secundară bolii pulmonare obstructive cronice (BPOC)
Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis*
Infiltrate pulmonare*, pneumonie*, pneumonie interstiţială
Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis*
Infiltrate pulmonare*, pneumonită*, pneumonită interstiţială
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with IntronA.
La pacienţii trataţi cu interferon alfa, incluzând la cei trataţi cu IntronA, s-au raportat rar apariţia de infiltrate pulmonare, pneumonită şi pneumonie, care ocazional au fost letale.
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with Viraferon.
Infiltratele pulmonare, pneumonita şi pneumonia, având uneori drept consecinţă decesul pacientului, s- au observat rar la pacienţii trataţi cu interferon alfa, inclusiv la cei cărora li s-a administrat Viraferon.
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with Viraferon.
La pacienţii trataţi cu interferon alfa, inclusiv la cei trataţi cu Viraferon, s-au raportat rar apariţia de infiltrate pulmonare, pneumonita şi pneumonia, ocazional letale.
Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§
Infiltrate pulmonare§, pneumonită§
Pulmonary oedema
+Hipoxie
Pulmonary oedema
Hematurie Incontinenţă urinară
Pulmonary oedema (associated with veno-occlusive disease)
Edemul pulmonar (asociat cu boala veno-ocluzivă)
Pulmonary oedema Cough Pneumonitis
Edem pulmonar Tuse Pneumonită
Pulmonary oedema*
Edem pulmonar
pulmonary oedema*, pulmonary hypertension*, lung infiltration, pneumonitis, cough
edem pulmonar*, hipertensiune pulmonară*, infiltraţie pulmonară, pneumonită, tuse
Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion.
Mai puţin frecvente: Edem pulmonar, bronhospasm, pleurezie, hidrotorax.
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
edem pulmonar, edem faringian, exudat pleural, pleurezie
Pulmonary oedema, throat tightness
Edem pulmonar, contractură la nivelul gâtului
Pulmonary oedema, throat tightness,
Edem pulmonar, încordare la nivelul gâtului,
pulmonary oedema, wheezing, hypocapnea, orthopnoea, epistaxis, oropharyngeal pain
edem pulmonar, wheezing, hipocapnie, ortopnee, epistaxis, durere orofaringiană
Pulmonary oedemaa
Edem pulmonara
Pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Simptomele pulmonare, cum sunt tusea persistentă şi dispneea, pot fi un motiv de întrerupere a tratamentului şi de efectuare a unor investigaţii suplimentare, după cum este necesar.
Pulmonary vasodilators may significantly worsen the cardiovascular status of patients with pulmonary veno-occlusive disease (PVOD).
Vasodilatatoarele pulmonare pot agrava în mod semnificativ, statusul cardiovascular al pacienţilor cu boală veno-ocluzivă pulmonară (BVOP).
Pulmonary veno-occlusive disease
4.5 şi 4.6. Boală pulmonară veno-ocluzivă
Pulse oximetry may be useful but is not essential for adequate monitoring.
Oximetria pulsului poate fi utilă, dar nu este esenţială pentru o monitorizare adecvată.
Pumarix consists of two containers:
Pumarix constă în două recipiente:
Pumarix is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Pumarix este un vaccin care protejează împotriva gripei „pandemice”.
Pumarix is a ‘mock-up’ vaccine.
Pumarix este o „machetă” de vaccin.
Pumarix should under no circumstances be administered intravascularly.
Este contraindicată administrarea intravasculară a Pumarix.
Pumarix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pumarix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă
Pumarix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pumarix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă
pump inhibitors
Trazodonă
pump inhibitors without dose adjustments.
administrat concomitent cu inhibitorii pompei de protoni, fără ajustări ale dozei.
pump inhibitors.
protoni.
Pump size (µl)
Dimensi unea pompei (µl)
Pump size (µl)
Dimensiunea pompei (µl)
Pump specifications: The infusion pump to administer BLINCYTO solution for infusion should be programmable, lockable and have an alarm.
Caracteristicile pompei de perfuzie: Pompa de perfuzie utilizată pentru administrarea soluţiei perfuzabile BLINCYTO trebuie să fie programabilă, dotată cu sistem de blocare şi alarmă.
PumpCart – with blue box)
PumpCart – cu chenar albastru)
PumpCart – without blue box)
PumpCart – fără chenar albastru)
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening
keratită punctiformă, inflamaţie a camerei anterioare, blefarită, durere oculară, fotofobie, reducere a acuităţii vizuale, vedere înceţoşată, conjunctivită, edem palpebral, cruste pe marginea pleoapelor, secreţie oculară, cearcăne accentuate sub ochi, creştere a genelor, îndesire a genelor
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, growth of eyelashes, eyelash discolouration
keratită punctiformă, inflamaţie la nivelul camerei anterioare, durere oculară, fotofobie, secreţie oculară, disconfort ocular, reducere a acuităţii vizuale, vedere înceţoşată, xeroftalmie, prurit ocular, epiforă, eritem palpebral, edem palpebral, creştere a genelor, decolorare a genelor
punctate keratitis, eye irritation, conjunctival irritation, eye pruritus, eye pain, foreign body sensation in eyes, dry eye, lacrimation increased, erythema of eyelid, photophobia, growth of eyelashes
cheratită punctiformă, iritaţie oculară, iritaţie conjunctivală, prurit ocular, durere oculară, senzaţie de corp străin în ochi, xeroftalmie, secreţie lacrimală crescută, eritem palpebral, fotofobie, creşterea genelor
punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema
keratită punctată, iritaţie oculară, senzaţie de corp străin, xeroftalmie, durere oculară, prurit ocular, creştere a genelor, eritem la nivelul pleoapei
Puncture free survival
Durata supravieţuirii în absenţa puncţiei
Puncture site haemorrhage
Hemoragie la locul puncţiei
Puncture-resistant container or sharps container for safe disposal of needle-cap and used syringe
Un container rezistent la perforare sau un container pentru obiecte ascuţite pentru a elimina în siguranţă capacul de protecţie al acului şi seringa folosită
Pup survival and pup weight were slightly decreased from the lowest dose corresponding approximately to 1and 50 times the human dose of 30/18 mg/kg on a mg/m2 basis, for dextromethorphan hydrobromide and quinidine sulfate, respectively.
Supravieţuirea puilor şi greutatea acestora au scăzut uşor de la doza cea mai mică ce corespunde aproximativ unei valori de 1 şi de 50 de ori doza umană de 30/18 mg/kg exprimată în mg/m2 pentru bromhidrat de dextrometorfan şi, respectiv, sulfat de chinidină.
Puppies less than 8 weeks of age and/or dogs less than 1.3 kg bodyweight should not be treated unless so advised by a veterinarian.
Căţeii mai mici de 8 săptămâni de viaţă şi/sau sub 1.3 kg greutate nu trebuie trataţi fără sfatul medicului veterinar.
Pups from mothers treated with thalidomide had increased abortions, reduced body weight gain, alterations in learning and memory, decreased fertility, and reduced pregnancy index.
Puii provenind de la femele tratate cu talidomidă au prezentat o creştere a frecvenţei avorturilor, creştere redusă a greutăţii corporale, afectare a memoriei şi capacităţii de învăţare, fertilitate redusă şi indice de sarcini redus.
Pure red cell aplasia
Aplazia celulelor roşii
Pure Red Cell Aplasia
Aplazia eritrocitară pură
pure red cell aplasia
aplazia pură a seriei eritrocitare
Pure Red Cell Aplasia
Aplazie pură a liniei roşii
Pure Red Cell Aplasia (PRCA)
Aplazia pură a seriei eritrocitare (APSE)
Pure red cell aplasia (PRCA) caused by neutralising antibodies has been observed during erythropoietin therapy, including in isolated cases during therapy with NeoRecormon.
Aplazia pură a celulelor roşii (APCR) determinată de neutralizarea anticorpilor s-a observat în timpul tratamentului cu eritropoietină, inclusiv în cazuri izolate în timpul tratamentului cu NeoRecormon.
Pure Red Cell Aplasia (PRCA) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with Retacrit.
După luni până la ani de tratament cu alte medicamente conţinând eritroproietine a fost raportată rar apariţia aplaziei pure a celulelor roşii (APCR), aceasta neputând fi exclusă în cazul Retacrit.
Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy)
Aplazia pură a liniei roşii (APLR) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsa energiei)
Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy)
Aplazie pură a liniei roşii (APLR) - (anemie, oboseală neobişnuită, lipsa energiei)
Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy)
Aplazie pură a liniei roşii (APLR) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsa energiei)
Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy) Convulsions (fits and seizures) have been reported in patients treated with Nespo.
Aplazie pură a liniei roşii (APLR) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsă de energie) Convulsii (crize şi atacuri) au fost raportate la pacienţii trataţi cu Nespo.
Pure red cell aplasia (PRCA).
Aplazia eritrocitară pură (AEP).
Pure red cell aplasia (PRCA).
Aplazie eritrocitară pură (AEP).
Pure Red Cell Aplasia caused by anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with all ESAs, including MIRCERA.
Aplazia eritrocitară pură determinată de anticorpii anti-eritropoietină a fost raportată în asociere cu toţi FSE, incluzând MIRCERA.
Pure red cell aplasia*
Aplazie eritrocitară pură
Pure red cell aplasia, a condition where the body stopped or reduced the production
A fost raportată aplazia celulelor roşii, stare în care producţia de celule roşii sanguine a fost oprită sau redusă.
pure red cell aplasia, agranulo- cytosis, haemolytic anaemia
aplazie pură a seriei eritrocitare, agranulocitoz ă, anemie hemolitică
Pure Red Cell Aplasia.
ALTE INFORMAŢII
Pure Red Cell Aplasia.
Aplazia pură a liniei roşii.
pure red cell aplasia1
Aplazie eritrocitară pură1
Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 100 UI/0,5 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 100 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Puregon 100 UI/0,5 ml soluţie injectabilă: Fiecare flacon conţine substanţa activă folitropină beta, un hormon cunoscut ca hormon foliculo-stimulant (FSH) cu o concentraţie de 100 UI în 0,5 ml soluţie apoasă per flacon.
Puregon 150 IU/0.18 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 150 UI/0,18 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 150 UI/0,5 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 200 UI/0,5 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 200 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Puregon 200 UI/0,5 ml soluţie injectabilă: Fiecare flacon conţine substanţa activă folitropină beta, un hormon cunoscut ca hormon foliculo-stimulant (FSH) cu o concentraţie de 200 UI în 0,5 ml soluţie apoasă per flacon.
Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 225 UI/0,5 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 225 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Puregon 225 UI/0,5 ml soluţie injectabilă: Fiecare flacon conţine substanţa activă folitropină beta, un hormon cunoscut ca hormon foliculo-stimulant (FSH) cu o concentraţie de 225 UI în 0,5 ml soluţie apoasă per flacon.
Puregon 300 IU/0.36 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 300 UI/0,36 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 50 UI/0,5 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 50 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Puregon 50 UI/0,5 ml soluţie injectabilă: Fiecare flacon conţine substanţa activă folitropină beta, un hormon cunoscut ca hormon foliculo-stimulant (FSH) cu o concentraţie de 50 UI în 0,5 ml soluţie apoasă per flacon.
Puregon 600 IU/0.72 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 600 UI/0,72 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 75 UI/0,5 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Puregon 75 UI/0,5 ml soluţie injectabilă: Fiecare flacon conţine substanţa activă folitropină beta, un hormon cunoscut ca hormon foliculo-stimulant (FSH) cu o concentraţie de 75 UI în 0,5 ml soluţie apoasă per flacon.
Puregon 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 900 UI/1,08 ml soluţie injectabilă folitropină beta
Puregon is given as a ‘subcutaneous’ injection (under the skin) or into a muscle.
Puregon se administrează în injecţie „subcutanată” (sub piele) sau în muşchi.
Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:
Puregon este indicat pentru tratamentul infertilităţii la femei în următoarele situaţii clinice:
Puregon may affect milk production.
Puregon poate afecta lactația.
Puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.
Puregon poate să conţină urme de streptomicină şi/sau neomicină.
Puregon solution for injection contains: Sucrose
Puregon soluţie injectabilă conţine: Sucroză
Puregon solution for injection in cartridges 150 IU/0.18 mL, 300 IU/0.36 mL, 600 IU/0.72 mL, 900 IU/1.08 mL:
Puregon soluţie injectabilă în cartuşe 150 UI/0,18 ml, 300 UI/0,36 ml, 600 UI/0,72 ml, 900 UI/1,08 ml:
Puregon solution for injection in vials 50 IU/0.5 mL, 75 IU/0.5 mL, 100 IU/0.5 mL, 150 IU/0.5 mL, 200 IU/0.5 mL, 225 IU/0.5 mL:
Puregon soluţie injectabilă în flacoane 50 UI/0,5 ml, 75 UI/0,5 ml, 100 UI/0,5 ml, 150 UI/0,5 ml, 200 UI/0,5 ml, 225 UI/0,5 ml, 250 UI/0,5 ml:
Puregon’s use in women undergoing fertility treatment has been studied in 981 patients.
Utilizarea Puregon la femeile care urmează un tratament pentru fertilitate a fost studiată pe 981 de paciente.
Purevax FeLV contains genes from the FeLV sub-group A called env and gag which have been inserted into another vector (carrier) virus called canarypox using ‘recombinant DNA technology’.
Purevax FeLV conţine gene ale subgrupei A a FeLV numite env şi gag care au fost introduse într-un alt vector (transportor) viral numit canarypox cu ajutorul „tehnologiei ADN-ului recombinant”.
Purevax FeLV Suspension for injection
Purevax FeLV Suspensie injectabilă
Purevax FeLV suspension for injection
Purevax FeLV suspensie injectabilă.
Purevax Rabies suspension for injection
Purevax Rabies suspensie injectabilă.
Purevax RC contains small amounts of weakened or killed viruses that cause the diseases listed above.
Purevax RC conţine mici cantităţi de virusuri atenuate sau neutralizate care cauzează bolile menţionate mai sus.
Purevax RC is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Purevax RC este disponibil sub formă de liofilizat (pelete liofilizate) şi solvent pentru suspensie injectabilă.
Purevax RC is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains).
Purevax RC este un vaccin care conţine următoarele substanţe active: virus herpetic atenuat (slăbit) al rinotraheitei feline (tulpina FHV F2), antigeni inactivaţi (neutralizaţi) ai calicivirozei (tulpinile FCV 431 şi G1).
Purevax RC is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Purevax RC este utilizat pentru vaccinarea pisicilor în vârstă de cel puţin 8 săptămâni pentru următoarele boli:
Purevax RC lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RC liofilizat şi solvent pentru suspensie injectabilă.