natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not attempt to inject yourself unless you have been trained to do so by your doctor or nurse.
Nu încercaţi să vă faceţi injecţia singur dacă nu vi s-a arătat cum se procedează de către medicul dumneavoastră sau asistenta medicală.
Do not attempt to inject yourself until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection to yourself.
Nu încercaţi să vă injectaţi singur medicamentul până când nu sunteţi sigur că aţi înţeles cum se prepară soluţia injectabilă şi cum să vă injectaţi singur.
Do not attempt to lubricate your pen as this may damage the mechanism.
Nu încercaţi să lubrifiaţi stiloul injector (pen-ul) deoarece se poate deteriora mecanismul.
Do NOT attempt to push the tablet through the blister, because this can damage the tablet.
NU încercaţi să împingeţi comprimatul prin blister, întrucât această acţiune poate deteriora comprimatul.
Do not attempt to remove the clear pre-filled syringe safety guard from the pre-filled syringe.
Nu încercaţi să scoateţidispozitivul de siguranţă transparent de protecţie a seringii preumplute de pe aceasta.
Do not attempt to self-administer Ovaleap without this training by your doctor or nurse.
Nu încercați să vă auto-administrați Ovaleap fără această instruire din partea medicului dumneavoastră sau a asistentei medicale.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nu încercaţi să vă auto-admnistraţi injecţia până când nu sunteţi sigur că înţelegeţi cum trebuie pregătită şi realizată injecţia.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nu încercaţi să vă autoadministraţi injecţia până când nu sunteţi sigur că înţelegeţi cum trebuie pregătită şi realizată injecţia.
Do not attempt to snap or pull the tip off as this may damage the syringe.
Nu încercați să rupeți sau să trageți de vârful seringii, deoarece acest lucru poate deteriora seringa.
Do not be concerned about small air bubbles, they do not need to be removed.
Nu vă îngrijoraţi în legătură cu prezenţa bulelor mici de aer, nu este necesar ca acestea să fie îndepărtate.
Do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Nu vă îngrijoraţi în cazul în care nu manifestaţi astfel de probleme.
Do not be discouraged if you do not see immediate improvement.
Nu fiţi descurajat(ă) dacă nu constataţi ameliorare imediată.
Do not begin treatment with HyQvia at home until you have received complete instructions.
Începeţi tratamentul cu HyQvia la domiciliu doar după ce aţi primit instrucţiuni complete.
Do not bend or damage the needle before use.
Nu curbați sau stricați acul înainte de utilizare
Do not bend or damage the needle before use.
Nu îndoiţi sau deterioraţi acele înainte de utilizare.
Do not bend the needle.
Nu îndoiți acul.
Do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed.
Nu muşcaţi, nu sugeţi, nu mestecaţi şi nu înghiţiţi comprimatul, deoarece aceste acţiuni vor avea drept rezultat o calmare mai atenuată a durerii decât cea obţinută în cazul modului de administrare indicat.
Do not block the air vent with your fingers.
Nu blocaţi orificiile de aerisire cu degetele.
Do not block the air-vents with your fingers.
A nu se bloca orificiile de aerisire cu degetele.
Do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
Nu blocaţi orificiul piesei bucale cu limba sau dinţii.
Do not blow into the mouthpiece.
Nu suflaţi în piesa bucală.
Do not blow into the mouthpiece.
Pacientul nu trebuie să expire în piesa bucală.
Do not blow out any residual volume in the syringe or applicator tip as this has been accounted for in the dosing table.
Nu evacuati volumul rezidual din vârful seringii sau vârful aplicatorului deoarece va fi adunat în tabelul de dozare.
Do not breach the vial more than 50 times.
Nu deschideţi flaconul de mai mult de 50 de ori.
Do not break or crush the tablet before taking it.
Nu spargeţi sau zdrobiţi comprimatul înainte de a-l lua.
Do not break or crush the tablets as it affects the way the medicine is absorbed and may increase the chance of side effects.
Nu rupeţi sau sfărâmaţi comprimatele, deoarece acest lucru poate afecta absorbţia medicamentului şi poate creşte probabilitatea de apariţie a reacţiilor adverse.
Do not break or crush them
Nu le rupeţi sau striviţi
Do not break or crush them.
Nu le rupeţi sau sfărâmaţi.
Do not break or grind the tablets.
Nu separati si nu spargeti comprimatele.
Do not break the tablets.
Nu rupeţi comprimatele.
Do not break, chew or crush the tablet.
Nu rupeţi, nu mestecaţi şi nu sfărâmaţi comprimatul.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Nu deschideţi, nu mestecaţi sau scoateţi granulele din capsulă deoarece acest lucru poate creşte riscul de sângerare.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Nu se va sparge, mesteca sau goli conținutul capsulei deoarece acest lucru poate crește riscul de sângerare.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Nu spargeţi, nu mestecaţi sau goliţi capsula de granulele din interior deoarece acest lucru poate creşte riscul de sângerare.
Do not break, crush or chew the tablet; this will affect how the tablet works.
Nu spargeţi, nu sfărâmaţi şi nu mestecaţi comprimatul; acest lucru va afecta modul în care comprimatul funcţionează.
Do not break, open or chew the capsules.
Nu sfărâmați, nu deschideți și nu mestecați capsulele.
Do not breast feed when taking Abraxane as it is not known if the active ingredient paclitaxel passes into the mother’s milk.
Nu alăptați pe durata tratamentului cu Abraxane deoarece nu se cunoaște dacă componenta activă, paclitaxel, trece în laptele matern.
Do not breast- feed while you are taking Zavesca.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Zavesca.
Do not breast-feed during the treatment with Glivec.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Glivec.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Accord.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Imatinib Accord.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Actavis.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Imatinib Actavis.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib medac as there is limited information on the distribution of imatinib into the breast milk.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Imatinib medac deoarece există informaţii limitate privind distribuţia imatinibului în laptele matern.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Teva.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Imatinib Teva.
Do not breast-feed during treatment with Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Do not breast-feed during treatment with Inlyta.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Inlyta.
Do not breast-feed during treatment with Sebivo.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Sebivo.
Do not breast-feed during treatment with Truvada.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Truvada.
Do not breast-feed during treatment with Tybost.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Tybost.
Do not breast-feed during treatment withEpclusa.
Nu alăptați în timpul tratamentului cu Epclusa.
Do not breast-feed if you are being treated with Tarceva.
Nu alăptaţi dacă sunteţi tratată cu Tarceva.
Do not breast-feed if you are receiving Cubicin, because it may pass into your breast milk and could affect the baby.
Nu alăptaţi dacă vi se administrează Cubicin deoarece poate trece în laptele matern al dumneavoastră şi poate afecta copilul.
Do not breast-feed if you are taking Akynzeo.
Nu alăptaţi dacă luaţi Akynzeo.
Do not breast-feed if you are taking Kisplyx.
Nu alăptați dacă luați Kisplyx.
Do not breast-feed if you are taking LENVIMA.
Nu alăptaţi dacă luaţi LENVIMA.
Do not breast-feed if you are taking Lonsurf as it is not known whether Lonsurf passes into the mother’s milk.
Nu alăptați dacă luați Lonsurf deoarece nu se cunoaște dacă Lonsurf trece în laptele matern.
Do not breast-feed if you are taking Lynparza and for one month after receiving the last dose of Lynparza.
Nu alăptaţi dacă luaţi Lynparza şi timp de 1 lună după administrarea ultimei doze de Lynparza.
Do not breast-feed if you are taking Tekturna.
Nu alăptaţi dacă utilizaţi Tekturna.
Do not breast-feed if you are using Dacogen.
Nu alăptaţi dacă utilizaţi Dacogen.
Do not breast-feed if you have HIV because HIV may be passed on to the baby.
Nu alăptaţi dacă sunteţi infectată cu HIV deoarece virusul HIV poate fi transmis copilului dumneavoastră.
Do not breast-feed when you are being treated with Flixabi or for 6 months after your last treatment with Flixabi.
Nu alăptați în timp ce vi se administrează Flixabi sau timp de 6 luni de la ultimul tratament cu Flixabi.
Do not breast-feed when you are being treated with Inflectra or for 6 months after your last treatment with Inflectra.
Nu alăptaţi în timp ce vi se administrează Inflectra sau timp de 6 luni de la ultimul tratament cu Inflectra.
Do not breast-feed when you are being treated with Remicade or for 6 months after your last treatment with Remicade.
Nu alăptaţi în timp ce vi se administrează Remicade sau timp de 6 luni de la ultimul tratament cu Remicade.
Do not breast-feed when you are being treated with Remsima or for 6 months after your last treatment with Remsima.
Nu alăptaţi în timp ce vi se administrează Remsima sau timp de 6 luni de la ultimul tratament cu Remsima.
Do not breast-feed while taking Hepsera.
Nu alăptaţi în timp ce luaţi Hepsera.
Do not breast-feed while taking Intuniv unless told to do so by your doctor.
Nu alăptaţi în timp ce luaţi Intuniv decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.
Do not breast-feed while taking KEYTRUDA.
Nu alăptaţi pe durata tratamentului cu KEYTRUDA.
Do not breast-feed while taking Noxafil.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Noxafil.
Do not breast-feed while taking this medicine as a risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Nu alăptaţi în timp ce luaţi acest medicament deoarece nu poate fi exclus un risc pentru sugar.
Do not breast-feed while taking this medicine.
Nu alăptaţi pe perioada tratamentului cu acest medicament.
Do not breast-feed while taking Tyverb.
Nu alăptaţi cât timp luaţi Tyverb.
Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Nu alăptaţi în timp ce luaţi Viracept deoarece HIV poate fi transmis nou născutului.
Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Nu alăptaţi în timp ce luaţi Viracept, deoarece HIV poate fi transmis nou-născutului.
Do not breast-feed while using Topotecan Eagle.
Nu alăptaţi în timpul utilizării Topotecan Eagle.
Do not breast-feed while you are taking this medicine.
Nu alăptaţi în timp ce luați acest medicament.
Do not breast-feed whilst using TYSABRI.
Nu alăptaţi în timp ce utilizaţi TYSABRI.
Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
Nu vă alăptaţi copilul în timpul tratamentului cu Herceptin şi timp de 7 luni după ultima doză de Herceptin deoarece Herceptin poate trece în laptele matern.
Do not breast-feed your baby during the period over which you are being treated with Erbitux and for two months after the last dose.
Nu vă alăptaţi copilul în timpul perioadei în care sunteţi sub tratament cu Erbitux şi timp de două luni de la ultima doză.
Do not breast-feed your baby while you are using Panretin.
Nu alăptaţi sugarii în timpul folosirii gelului Panretin.
Do not breastfeed during the treatment with Ofev since there may be a risk for harm to the breast- feeding child.
Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Ofev deoarece poate exista riscul afectării sugarului.
Do not breastfeed when taking Thalidomide Celgene as it is not known if thalidomide is passed into human breast milk.
Nu alăptaţi când luaţi Thalidomide Celgene deoarece nu se cunoaşte dacă talidomida se elimină în laptele uman.
Do not breastfeed while taking Xaluprine.
Nu alăptaţi în timp ce luaţi Xaluprine.
Do not breathe out into the inhaler.
A nu se expira în inhalator.
Do not breathe out into the inhaler.
Pacientul nu trebuie să expire în inhalator.
Do not breathe the powder before constitution or allow it to touch your skin Avoid skin contact with the reconstituted suspension
A nu se inhala pulberea înainte de reconstituire şi a nu se permite contactul acesteia cu pielea A se evita contactul suspensiei reconstituite cu pielea
Do not broach the stopper more than 50 times.
A nu se străpunge dopul de mai mult de 50 de ori.
Do not change the dose of Instanyl or your other pain medicines on your own.
Nu modificaţi singuri doza de Instanyl sau a altor medicamente pentru durere.
Do not change the dose or dosing interval without consulting with your doctor.
Nu modificaţi doza sau intervalul de administrare fără să vă consultaţi cu medicul dumneavoastră.
Do not change the dose or schedule for taking Revolade unless your doctor or pharmacist advises you to.
Nu modificaţi doza sau ora de administrare a Revolade dacât la recomandarea medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Do not change the dose or stop giving this medicine to your child without first talking to their doctor, pharmacist or nurse.
Nu modificaţi doza și nu opriţi administrarea acestui medicament copilului dumneavoastră fără să vă adresaţi în prealabil medicului acestuia, farmacistului sau asistentei medicale.
Do not change the dose or stop taking this medicine without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nu modificaţi doza, nu opriţi administrarea acestui medicament fără să vă adresaţi în prealabil medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.
Nu schimbaţi doza sau nu întrerupeţi tratamentul fără să discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Do not change the dose or stop treatment without first talking to the doctor, pharmacist or nurse.
Nu modificaţi doza şi nu întrerupeţi tratamentul fără să discutaţi în prealabil cu medicul, farmacistul sau asistenta medicală.
Do not change the dose unless your child’s doctor tells you to.
Nu modificaţi doza decât la recomandarea medicului copilului dumneavoastră.
Do not change the dose without your doctor’s recommendation.
Nu modificați doza fără recomandarea medicului.
Do not change the dose, or stop taking this medicine, or switch between the chewable tablets and the 400 mg tablet, without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nu modificaţi doza, nu opriţi administrarea acestui medicament și nu alternați administrarea comprimatului masticabil cu cel de 400 mg, fără să vă adresaţi în prealabil medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Do not change the times at which you take your capsules or take any other medicines for Parkinson's disease without first consulting your doctor.
Nu schimbaţi orele la care luaţi capsulele şi nu luaţi alte medicamente pentru boala Parkinson fără a vă consulta mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Do not change the treatment in any way or stop treatment without the agreement of the doctor who is treating you.
Nu modificaţi tratamentul în niciun fel sau nu întrerupeti tratamentul fără permisiunea medicului care vă tratează.
Do not change your diet without contacting your doctor.
Nu schimbaţi dieta fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Nu schimbaţi insulina dacă nu v-a spus medicul dumneavoastră acest lucru.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Nu schimbaţi insulina dacă nu v-a spus medicul dumneavoastră.
Do not chew or crush the dispersible tablets.
Nu mestecaţi sau sfărâmaţi comprimatele pentru dispersie orală.
Do not chew or crush the tablet.
Tabletu nekousejte ani nedrťte.
Do not chew or crush the tablets.
Tablety nekousejte ani nedrťte.
Do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Nu mestecaţi şi nu înghiţiţi comprimatele, deoarece medicamentul nu va avea efect şi puteţi dezvolta simptome de sevraj.
Do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Nu trebuie să mestecaţi sau să înghiţiţi comprimatele, deoarece medicamentul nu îşi va face efectul şi puteţi dezvolta simptome de sevraj.
Do not chew the capsules.
Nu mestecaţi capsulele.
Do not chew the capsules.
Nu mestecați capsulele.
Do not chew the tablet(s).
Nu mestecaţi comprimatele.
Do not chew your prolonged-release tablets.
Nu mestecaţi comprimatele cu eliberare prelungită.
Do not chew your prolonged-release tablets.
Nu mestecaţi comprimatele.
Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Nu mestecaţi, spargeţi sau dizolvaţi comprimatele înainte de a le înghiţi.
Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
Nu mestecați, sfărâmați sau spargeţi comprimatele deoarece pot să aibă gust amar.
Do not chew, crush or split the tablet – if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
Nu mestecaţi, zdrobiţi sau rupeţi comprimatul - acest lucru poate afecta modul în care medicamentul este eliberat în organism.
Do not chew, crush or split the tablet.
Nu mestecați, zdrobiți sau divizați comprimatul.
Do not chew, dissolve or open the capsules before swallowing.
Nu mestecați, dizolvați și nu deschideți capsulele înainte de a le înghiți.
Do not chew, divide or crush the prolonged- release tablets.
Nu mestecaţi, rupeţi sau zdrobiţi comprimatele cu eliberare prelungită.
Do not chew.
A nu se mesteca capsula.
Do not chew.
Nu mestecaţi capsulele.
Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Nu administrați concomitent alte medicamente prin aceeași linie intravenoasă.
Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Nu se administrează concomitent alte medicamente prin aceeași linie intravenoasă.
Do not combine PREZISTA with any of the following medicines
Nu asociaţi PREZISTA cu oricare dintre următoarele medicamente
Do not combine PREZISTA with products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Nu folosiţi PREZISTA împreună cu produse care conţin sunătoare (Hypericum perforatum).
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved
Nu consumaţi alimente sau băuturi până când comprimatele nu sunt dizolvate complet.
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved.
Nu consumaţi alimente sau băuturi până când comprimatele nu sunt dizolvate complet.
Do not consume grapefruit juice with Cholib as it may increase your risk of muscle problems.
Nu consumaţi suc de grapefruit împreună cu Cholib, deoarece aceasta poate să crească riscul afecţiunilor musculare.
Do not consume grapefruit products.
Nu consumaţi produse din grepfrut.
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Nu atingeti sau nu permiteți copiilor să atinga locul de aplicare, până când acesta nu este uscat.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
A nu se contamina lacurile sau cursurile de apă cu produsul sau cu ambalajele goale datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Nu contaminati apele şi canalele de scurgere cu produsul medicinal veterinar sau cu ambalajele folosite.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Nu contaminaţi apele şi canalele de scurgere cu produsul medicinal veterinar sau cu ambalajele folosite.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
Nu contaminati apele şi canalele de scurgere cu produsul medicinal veterinar sau cu ambalajele folosite.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE GREEN BUTTON DOWN.
NU CONTINUAŢI SĂ ŢINEŢI APĂSAT BUTONUL VERDE.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE GREEN BUTTON DOWN.
NU SE VA CONTINUA ŢINEREA APĂSATĂ A BUTONULUI VERDE.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
NU CONTINUAŢI SĂ ŢINEŢI APĂSAT BUTONUL PORTOCALIU.
DO NOT continue to use the syringe.
NU continuați să utilizați seringa.
Do not continue to use your syringe.
Nu utilizaţi seringa respectivă.
Do not count the pen clicks to select the dose;
Nu număraţi clicurile dispozitivului pentru a selecta doza
Do not couple the infusion solution to the infusion set for more than 8 hours when stored at 25°C.
Soluţia perfuzabilă nu trebuie cuplată la setul de perfuzie pe o durată mai mare de 8 ore la temperatura de păstrare de 25°C.
Do not cover the treated area with air- or water-tight bandages after you have applied this medicine.
Nu acoperiţi zona tratată cu bandaje care nu permit trecerea aerului sau a apei după ce aţi aplicat acest medicament.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.
Nu acoperiţi suprafaţa tratată cu pansamente sau alte bandaje, după ce aţi aplicat Aldara cremă.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Nu acoperiţi aria tratată cu bandaje sau alte pansamente după ce aţi aplicat acest medicament.
Do not cover the treated lesions with any bandage or other material.
Nu acoperiţi leziunile tratate cu bandaje sau alte materiale.
Do not crush or chew the capsules.
Nu sfărâmaţi sau mestecaţi capsulele.
Do not crush or chew the granules.
Nu sfărâmaţi sau mestecaţi granulele.
Do not crush or chew the tablets.
Nu sfărâmați și nu mestecați comprimatele.
Do not crush or chew.
Nu o zdrobiţi sau mestecaţi.
Do not crush or dilute the contents in a liquid.
Nu le zdrobiţi şi nu diluaţi conţinutul în lichid.
Do not crush them.
Nu le sfărâmaţi.
Do not crush, chew or split
Nu zdrobiţi, mestecaţi sau divizaţi drajeurile.
Do not crush, chew or split.
Nu zdrobiţi, mestecaţi sau divizaţi drajeurile.
Do not crush, chew, break or dissolve the tablet.
Nu zdrobiţi, nu mestecați, nu rupeţi şi nu dizolvaţi comprimatul
Do not crush, open or chew the capsule Read the package leaflet before use Oral use
Nu sfărâmaţi, deschideţi sau mestecaţi capsula A se citi prospectul înainte de utilizare Administrare orală
Do not crush, open or chew the capsule, to avoid unintended exposure to the capsule contents.
Nu sfărâmaţi, deschideţi sau mestecaţi capsula, pentru a evita expunerea accidentală la conţinutul capsulei.
Do not crush, split or chew the tablet.
Nu sfărâmaţi, nu divizaţi şi nu mestecaţi comprimatul.
Do not cut or tamper with the patch in any way.
Nu tăiaţi sau modificaţi plasturele în niciun fel.
Do not cut the Leganto patches into pieces.
Nu tăiaţi plasturele Leganto în bucăţi.
Do not cut the Neupro patches into pieces.
Nu tăiaţi plasturele Neupro în bucăţi.
Do not cut the patch into pieces.
Nu tăiaţi plasturele în bucăţi.
Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.
Nu tăiaţi plicul cu foarfeca, deoarece puteţi strica plasturele aflat înăuntru.
Do not cut the transdermal patch into smaller pieces.
Nu tăiaţi plasturele transdermic în bucăţi mai mici.
Do not delay injecting Nplate.
Nu întârziaţi injectarea Nplate.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NU MĂSURAŢI doza dumneavoastră prin numărarea clicurilor deoarece puteţi încărca o doză greşită.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NU vă măsuraţi doza prin numărarea clicurilor pentru că puteţi măsura greşit doza.
Do not dilute it.
Nu îl diluaţi.
Do not dilute the product.
A nu se dilua medicamentul.
Do not dilute the reconstituted Flixabi solution with any other diluent.
Nu se diluează soluția reconstituită de Flixabi cu nici un alt solvent.
Do not dilute the reconstituted Remicade solution with any other diluent.
Nu se diluează soluția reconstituită de Remicade cu niciun alt solvent.
Do not dilute the reconstituted Remsima solution with any other diluent.
Nu se diluează soluția reconstituită de Remsima cu niciun alt solvent.