natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondary endpoints included the proportion of patients in clinical remission at week 4 (CDAI <150) and clinical response over time.
Obiectivele finale secundare ale studiului au inclus proporţia de pacienţi în remisiune clinică în săptămâna a 4- a (CDAI < 150) şi răspunsul clinic în timp.
Secondary endpoints included the proportion of patients in clinical remission at week 4 (CDAI <150) and clinical response over time.
Obiectivele finale secundare ale studiului au inclus proporţia de pacienţi în remisiune clinică în săptămâna a 4-a (CDAI < 150) şi răspunsul clinic în timp.
Secondary endpoints included time to symptomatic skeletal events (SSE), ALP, and PSA progression.
Criteriile de evaluare secundare includ timpul până la evenimentele simptomatice apărute la nivelul scheletului osos (ESS), valorile FAL şi progresia PSA.
Secondary endpoints included TTR, DR, PFS, and OS.
Criteriile secundare de eficacitate au inclus TRT, DR, SFP şi SG.
Secondary endpoints including Time To Progression (TTP) and Overall Survival (OS) (interim analysis) were also assessed.
Au fost evaluate, de asemenea, obiective finale secundare care au inclus Timpul până la Progresia Bolii (TTP – Time To Progression) și Supraviețuirea Globală (OS) (analiza intermediară).
Secondary endpoints were Progression-Free Survival (PFS), objective tumour response rate and disease control rate.
Obiectivele finale secundare au fost Supravieţuirea în Absenţa Progresiei Bolii (PFS – Progression Free Survival), rata răspunsului tumoral obiectiv şi rata de control a bolii.
Secondary endpoints were tested: Table 2
Criteriile secundare finale de evaluare testate: Tabelul 2
Secondary endpoints:
Criterii finale secundare:
Secondary hyperparathyroidism
Hiperparatiroidismul secundar
Secondary hyperparathyroidism, parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism
Hiperparatiroidismul secundar, carcinomul paratiroidian şi hiperparatiroidismul primar
Secondary hypothyroidism, hypoparathyroidism
Hipotiroidism secundar, hipoparatiroidism
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Infectarea secundară cu microorganisme cum ar fi Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae poate să complice evoluţia pneumoniei enzootice şi poate să necesite o medicaţie specifică.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Infecţiile secundare cu microorganisme cum sunt Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae pot complica pneumonia enzootică şi necesită utilizarea unei medicaţii specifice.
Secondary malignancies
Malignităţi secundare
Secondary malignancies are expected to occur in patients with hairy cell leukaemia.
La pacienţii cu leucemie cu celule păroase, este previzibilă apariţia malignităţilor secundare.
Secondary malignant neoplasms
Tumori maligne secundare
Secondary mortality was observed 1-2 days later.
După 1–2 zile, s-a observat mortalitate secundară.
Secondary objectives included an assessment of efficacy of age-dependent doses of intravenous daptomycin in comparison with standard-of-care therapy.
Criteriile secundare au inclus o evaluare a eficacității dozelor de daptomicină în funcție de vârstă în comparație cu terapia care reprezintă asistența medicală standard.
Secondary objectives included an evaluation of the efficacy of vemurafenib using BORR in the brain of previously treated patients, duration of response (DOR), progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) in patients with melanoma metastatic to the brain (see table 10).
Obiectivele secundare au inclus o evaluare a eficacităţii vemurafenibului folosind BORR de la nivelul creierului pacienţilor trataţi anterior, durata răspunsului (DOR), supravieţuirea fără progresie a bolii (SFP) şi supravieţuirea globală (OS) la pacienţii cu melanom metastazat cerebral (vezi tabelul 9).
secondary oral neoplasms1
neoplasme orale secundare1
Secondary Outcome
Variabila secundară
Secondary PFS analyses, based on ‘on-treatment’-based response assessments, confirmed the significantly superior clinical benefit for patients treated with Avastin (analyses shown in Table 7), consistent with the statistically significant benefit observed in the pooled analysis.
Analizele secundare ale SFP, pe baza evaluării răspunsului “în tratament”, au confirmat beneficiul clinic semnificativ superior pentru pacienţii trataţi cu Avastin (analizele sunt prezentate în tabelul 7) şi au fost în concordanţă cu beneficiul semnificativ statistic observat în analiza globală a datelor.
Secondary pharmacology
Alte efecte farmacologice
Secondary progressive multiple sclerosis (SP-MS)
Scleroză Multiplă Recurent-Remisivă (SM-SP)
Secondary progressive multiple sclerosis: In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.
Scleroza multiplă secundar progresivă: În unele cazuri, persoanele cu SM recurent remisivă constată că simptomele lor se înmulţesc şi progresează spre o altă formă de SM, numită SM secundar progresivă.
Secondary progressive multiple sclerosis: In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.
Scleroza multiplă secundar progresivă: În unele cazuri, persoanele cu SM recurent-remisivă constată că simptomele lor se înmulţesc şi progresează spre o altă formă de SM, numită SM secundar progresivă.
Secondary Prophylaxis of IFI – Efficacy in HSCT recipients with prior proven or probable IFI Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI.
Profilaxia secundară a IFI – Eficacitate la pacienţii cu TCSH cu IFI anterior dovedite sau probabile Voriconazol a fost investigat ca profilaxie secundară într-un studiu deschis, necomparativ, multicentric, efcetuat la pacienţii adulţi cu transplant alogenic de celule stem hematopoietice cu IFI anterior dovedite sau probabile.
Secondary Prophylaxis of IFI – Efficacy in HSCT recipients with prior proven or probable IFI Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI.
Profilaxia secundară a IFI – Eficacitate la pacienţii cu TCSH cu IFI anterior dovedite sau probabile Voriconazol a fost investigat ca profilaxie secundară într-un studiu deschis, necomparativ, multicentric, efectuat la pacienţii adulţi cu transplant alogenic de celule stem hematopoietice cu IFI anterior dovedite sau probabile.
Secondary Tonic-Clonic
Parțiale simple
Secondary Tonic-Clonic
Toate parțiale
Secondary Tonic-Clonic
Tonico-clonice secundare
Secondly, pravastatin inhibits LDL production by inhibiting the hepatic synthesis of VLDL- cholesterol, the LDL-cholesterol precursor.
În al doilea rând, pravastatina inhibă producţia de LDL prin inhibarea sintezei hepatice a colesterolului VLDL, precursorul colesterolului LDL.
Secretion discharge Tenderness
Sensibilitate
Secretion of aldosterone can also be stimulated by factors other than Angiotensin-II, notably K+ increase or ACTH.
Secreţia de aldosteron poate fi stimulată şi de alţi factori decât angiotensina II, cum ar fi creşterea inonilor de potasiu( K+) sau ACTH.
secs
sec
Section 1 - IMPORTANT INFORMATION
Punctul 1 – INFORMAŢII IMPORTANTE
Section 2 - GETTING STARTED
Punctul 2 – NOŢIUNI DE BAZĂ
Section 2 – GETTING STARTED
Punctul 2 – NOŢIUNI DE BAZĂ
Section 3 - DAILY USE OF PEN
Punctul 3 – UTILIZAREA ZILNICĂ A STILOULUI INJECTOR
Section 3 of this manual should be used for every injection.
Secţiunea 3 a acestui manual va fi respectată la fiecare injectare.
Section 4 – MOVING TO THE PURPLE PEN
Punctul 4 – TRECEREA LA STILOUL INJECTOR VIOLET
section 4.3).
avanafil și EVOTAZ (vezi pct.
section 4.3).
contraindicată (vezi
section 4.3).
Pacientele care folosesc
section 4.3).
sistemic)
section 4.3).
sistemice (vezi pct.
section 4.4)
4.4).
section 4.4)
pct.4.4)
section 4.4)*
Halucinaţii, confuzie
section 4.4),
(vezi pct.
section 4.4).
pravastati
section 4.4).
Trebuie avută
section 4.4).
şi posaconazol au fost raportate
section 4.4)11
4.4)11
section 4.4.)
(vezi pct.4.4)
Section 4.4: cardiac failure events, hypertension, thyroid dysfunction, arterial thromboembolic events, venous thromboembolic events, elevation of haemoglobin or haematocrit, haemorrhage, gastrointestinal perforation and fistula formation, wound healing complications, PRES, proteinuria, and elevation of liver enzymes.
4.4: evenimente de insuficienţă cardiacă, hipertensiune arterială, disfuncţie tiroidiană, evenimente tromboembolice arteriale, evenimente tromboembolice venoase, creşterea concentraţiilor hemoglobinei sau a hematocritului, hemoragie, perforaţie gastro-intestinală şi formare de fistule, complicaţii la vindecarea rănilor, SEPR, proteinurie şi creşterea concentraţiilor enzimelor hepatice.
section 5.1).
5.1).
section 5.2).
5.2).
section and the “How do you give your injection?”
şi în secţiunea „Cum trebuie să vă injectaţi?”.
section and “How do you give your injection?”
şi în secţiunea „Cum trebuie vă injectaţi?”.
sections 4.3 and 4.4).
4.3 şi 4.4).
sections 4.4 and 4.8 Class effects)
4.4 şi 4.8. Efecte de clasă)
Sections 4.4 and 4.8 of the SmPC are updated to reflect this information.
Punctele 4.4 și 4.8 ale RCP sunt actualizate pentru a reflecta aceste informații.
Secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases.
Clearance-ul secukinumab și volumul de distribuție cresc odată cu creșterea masei corporale.
Secukinumab is a fully human IgG1/κ monoclonal antibody that selectively binds to and neutralises the proinflammatory cytokine interleukin-17A (IL-17A).
Secukinumab este un anticorp IgG1/κ monoclonal complet uman care se leagă selectiv şi neutralizează interleukina-17A cytokină proinflamatorie (IL-17A).
Secukinumab is a monoclonal antibody.
Secukinumab este un anticorp monoclonal.
Secukinumab is a recombinant fully human monoclonal antibody selective for interleukin-17A.
Secukinumab este un anticorp monoclonal uman complet recombinant, selectiv pentru interleukin-17A.
Secukinumab is of the IgG1/κ-class produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Secukinumab aparţine clasei IgG1/κ de celule ovariene de hamster chinezesc (OHC).
Secukinumab works by targeting IL-17A and inhibiting its interaction with the IL-17 receptor, which is expressed on various cell types including keratinocytes.
Secukinumab funcţionează prin acţiunea asupra IL-17A şi inhibarea interacţiunii sale cu receptorul IL-17, care este exprimat în diverse tipuri de celule, inclusiv keratinocite.
Secure needle
Securizați acul
Secure needle in place with sterile tape.
Fixaţi acul în poziţie cu bandă adezivă sterilă.
Secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
Fixaţi sistemul pe pielea pacientului apăsând ferm marginile sau aplicând o bandă nealergenică
Secure the needle to the skin:
Fixaţi acul la piele:
Secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle.
Fixaţi acul(acele) în poziţie, aplicând peste acestea un leucoplast steril.
SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL
CUTIE INTERIOARA A MULTI-PACHETULUI (FARA BLUE-BOX)
SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL
CUTIE ŞI ETICHETA DE FLACON
Security access: Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation
Limitare de siguranţă: Memorarea parametrilor de măsurare şi a rezultatelor măsurătorilor cu limitarea accesului, pentru împiedicarea manipulărilor ulterioare
Security sleeve
este este
Security sleeve
Manşon de siguranţă
Sedadex 0.1 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml preparat injectabil hidroclorură de dexmedetomidină
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,1 mg/ml soluție injectabilă pentru câini și pisici
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml soluție injectabilă pentru câini și pisici Hidroclorură de dexmedetomidină
Sedadex 0.5 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml preparat injectabil hidroclorură de dexmedetomidină
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,5 mg/ml soluție injectabilă pentru câini și pisici
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml soluție injectabilă pentru câini și pisici hidroclorură de dexmedetomidină
Sedadex can also be used in dogs to provide pain relief and deep sedation when carrying out medical procedures and minor surgery where it is used in combination with butorphanol (a sedative and analgesic).
De asemenea, Sedadex poate fi utilizat pentru ameliorarea durerii și sedarea profundă la câini, pentru proceduri medicale și pentru proceduri chirurgicale minore, în acest caz fiind utilizat în combinație cu butorfanol (sedativ și analgezic).
Sedadex contains the active substance dexmedetomidine and is a ‘generic medicine’.
Sedadex conține substanța activă dexmedetomidină și este un „medicament generic”.
Sedation
Sedare
Sedation lasts for at least 120 minutes post administration and analgesia lasts for at least 90 minutes.
Sedarea durează cel puţin 120 de minute după administrare şi analgezia cel puţin 90 de minute.
Sedation, amnesia, impaired attention and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive, ride a bicycle or use machines.
Sedarea, amnezia, tulburarea atenţiei şi afectarea funcţiei musculare pot afecta în mod negativ, capacitatea de a conduce vehicule, de a merge cu bicicleta sau de a folosi utilaje.
Sedation, somnolence, depressed levels of consciousness Respiratory depression
Sedare, somnolenţă, scăderea gradului de conştienţă Depresie respiratorie
sedation.
Administrarea
sedation.
sedare prelungită.
sedation.
Trebuie luată în
Sedation;
edare
Sedative/hypnotics are
Sedativele/hipnoticele sunt
SEDATIVES / HYPNOTICS
când se
SEDATIVES / HYPNOTICS
SEDATIVE/HIPNOTICE
SEDATIVES/ANXIOLYTICS
SEDATIVE/ANXIOLITICE
Sedatives/hypnotics Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral midazolam and triazolam
Sedative/hipnotice Clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam forma de administrare orală şi triazolam
Sedatives/hypnotics Oral midazolam, triazolam
Sedative/hipnotice Midazolam forma de administrare orală, triazolam
sedatives/hypnotics should be
sedative/hipnotice.
See
Vezi pct.
See a doctor immediately, if you notice any of the following:
Adresaţi-vă imediat unui medic, dacă observaţi oricare dintre următoarele:
See a doctor straight away if you notice any of the following – you may need urgent medical treatment:
Mergeţi imediat la medic dacă observaţi oricare dintre următoarele – puteţi avea nevoie de tratament medical de urgenţă:
See above.
Vezi mai sus.
See adult dose
Vezi doza la adulţi
See adult dose
Vezi doza pentru adulţi
see adult dose and corresponding number of film-coated tablets
vezi doza la adulţi şi numărul corespunzător de comprimate filmate
See advice in ‘Low blood sugar (hypoglycaemia)’ further down in this section.
Vezi recomandările de la ‘Concentraţia mică de zahăr în sânge (hipoglicemia)‘ mai jos la acest punct.
See advice in ‘Too low blood sugar’ below.
Vezi informaţiile de mai jos “Concentrație prea mică de zahăr în sânge”
See advice in ‘Too low blood sugar’ below.
Vezi informaţiile de mai jos “Concentrație prea mică de zahăr în sânge”.
See advice in ‘Too low blood sugar’ below.
Vezi recomandările de mai jos “Concentrație prea mică de zahăr în sânge”
See advice in ‘Too low blood sugar’ below.
Vezi recomandările din “Concentrație prea mică de zahăr în sânge” de mai jos.
See advice in ‘Too low blood sugar’ below.
Vezi recomandările din „Concentrație prea mică de zahăr în sânge“ de mai jos.
See also
Vezi şi pct.
See also below under Depression and Psychiatric and “paradoxical” reactions
Cu frecvenţă necunoscută: somnambulism Deasemenea vezi mai jos sub Depresie, Reacţii psihice şi „paradoxale”
See also dosage section above for patients with renal impairment
A se vedea, de asemenea, secţiunea anterioară care prezintă dozele pentru pacienţii cu insuficienţă renală.
See also dose section above for patients with renal impairment
Vezi, de asemenea, punctul de mai sus privind dozele la pacienţii cu insuficienţă renală.
See also dose section above for patients with renal impairment.
Vezi, de asemenea, punctul de mai sus privind dozele la pacienţii cu insuficienţă renală.
See also general precautions for adults under this section.
Vezi şi precauţiunile generale pentru adulţi la acest punct.
See also in section 3 ‘If you vomit or have severe diarrhoea’ or in section 2 ‘Other medicines and IOA’.
A se vedea, de asemenea, la punctul 3 „Dacă aveţi vărsături sau diaree severă” sau la punctul 2 „IOA împreună cu alte medicamente”.
See also information under the heading “Do not take Actelsar HCT”.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu luaţi Actelsar HCT”.
See also information under the heading “Do not take Ifirmasta”.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Ifirmasta”
See also information under the heading “Do not take Kinzalkomb”. if you are taking digoxin.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu luaţi Kinzalkomb”. dacă luaţi digoxină.
See also information under the heading “Do not take Kinzalmono”. if you are taking digoxin.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Kinzalmono”. dacă luaţi digoxină.
See also information under the heading “Do not take MicardisPlus”. if you are taking digoxin.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu luaţi MicardisPlus”. dacă luaţi digoxină.
See also information under the heading “Do not take Micardis”. if you are taking digoxin.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Micardis”. dacă luaţi digoxină.
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. if you are taking digoxin.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu luaţi PritorPlus”. dacă luaţi digoxină.
See also information under the heading “Do not take Pritor”. if you are taking digoxin.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Pritor”. dacă luaţi digoxină.
See also information under the heading “Do not take Rasilez HCT”.
Vezi şi informaţiile de la „Nu utilizaţi Rasilez HCT”.
See also information under the heading “Do not take Rasilez”.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Rasilez”.
See also information under the heading “Do not take Sabervel’’.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu <luaţi> <utilizaţi> Sabervel<:>
See also information under the heading “Do not take Tolucombi”.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Tolucombi”.
See also information under the heading “Do not Telmisartan Teva”.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu luaţi Telmisartan Teva”.
See also infusionrelated reactions below.
Vezi de asemenea reacţiile cauzate de perfuzie de mai jos.
See also ritonavir row below.
indinavir sau cu
See also ritonavir row below.
Vezi şi rândul de mai jos
See also section "Special precautions for the disposal of unused product or waste materials".
Vezi secţiunea “Precauţii speciale pentru eliminarea produsului neutilizat sau a deşeurilor”.
See also section 1.
Vezi şi punctul 1.
See also section 3, ‘How Glybera is used’.
Vezi de asemenea punctul 3, „Cum se utilizează Glybera”.
See also section 3.
Vezi şi pct.
See also Section 4, ‘Possible side effects’.
Vezi şi punctul 4, „Reacţii adverse posibile”.
See also section 6.6.
Vezi și pct.
See also section ‘Docetaxel Teva contains ethanol (alcohol)’ below.
Vezi, de asemenea, punctul de mai jos „Docetaxel Teva conţine etanol (alcool etilic)”.
See also section “Docetaxel Teva contains ethanol (alcohol)” below.
Vezi, de asemenea, punctul de mai jos „Docetaxel Teva conţine etanol (alcool etilic)”.
See also section “Pregnancy or lactation”.
Vezi şi punctul „Perioada de gestaţie şi lactaţie”.
See also section “TAXOTERE contains ethanol (alcohol)” below.
Vezi, de asemenea, punctul de mai jos „TAXOTERE conţine etanol (alcool etilic)”.
See also section “warning and precautions”.
Vezi, de asemenea, punctul ‘’Atenţionări şi precauţii’’.
See also Serious allergic reactions above.
Vezi mai sus Reacţii alergice grave
See also Table 2 for specific advice on raltegravir and buprenorphine, which have been evaluated in drug interaction studies.
Vezi de asemenea Tabelul 2 pentru informaţii specifice despre raltegravir și buprenorfină, care au fost evaluate în studiile de interacțiune medicamentoasă.
See also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for side effects reported for these products.
Vă rugăm să citiţi şi prospectele pentru peginterferon alfa şi ribavirină referitor la reacţiile adverse raportate pentru aceste medicamente.
See also the Summary of Product Characteristics for ribavirin.
A se vedea, de asemenea, Rezumatul caracteristicilor produsului pentru ribavirină.
See also under Use with ledipasvir and sofosbuvir below.
Vezi și informațiile de la Utilizarea împreună cu ledipasvir și sofosbuvir de mai jos.
See also warning in 2 Before you use Velosulin.
2 Înainte de a utiliza Velosulin.
See also ‘General Notes’ in section 2 above.
A se vedea, de asemenea, „Menţiuni generale” la punctul 2 de mai sus.
See also “Do not take Twynsta”. if you are taking digoxin, a medicine used for the treatment of heart failure.
Vezi şi a punctul „Nu utilizaţi Twynsta”. dacă luaţi digoxină, un medicament utilizat pentru tratamentul insuficienţei cardiace.
See also “Do not take Twynsta”. if you are taking digoxin, a medicine used for the treatment of heart failure.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Twynsta”. dacă luaţi digoxină un medicament utilizat pentru tratamentul insuficienţei cardiace.
See also “Do not take Twynsta”. if you are taking digoxin, a medicine used for the treatment of heart failure.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Twynsta”. dacă luaţi digoxină, un medicament utilizat pentru tratamentul insuficienţei cardiace.
See also “Special precautions for use in animals”.
A se vedea secțiunea 4.5 din RCP.
See below for further explanation.
Vezi mai jos informaţii suplimentare.
See below for simple ways to manage these flu-like symptoms if you get them.
Mai jos sunt date câteva modalităţi simple prin care puteţi să faceţi faţă acestor simptome de tip gripal, dacă le aveţi.
See below under ‘Other medicines and CHAMPIX’ for further details.
Pentru alte detalii vezi “CHAMPIX împreună cu alte medicamente” de mai jos.
See Cautionary notes 1 and 2 below.
A se vedea observaţiile 1 şi 2 privind precauţiile, indicate mai jos.
See description of selected adverse reactions.
Vezi descrierea reacțiilor adverse selectate.
See Effects from diabetes in section 4.
Vezi Efecte ale diabetului la pct 4.
See Effects from diabetes in section 4.
Vezi Efecte ale diabetului zaharat la pct 4.
See Effects from diabetes in section 4.
Vezi Efecte ale diabetului zaharat la pct.4.
See embossed stamp.
A se vedea inscripţionat.
See embossed stamp.
A se vedea ştampila embosată.
See embossed stamp.
A se vedea ştampila ştanţată.
See embossed stamp.
EU/1/02/219/006 100 ml.
See embossed stamp.
Vezi ştampila ştanţată.
See Figure 1 below for an illustration of the injection technique.
Vezi Figura 1 de mai jos pentru ilustrarea tehnicii de injectare.
See Figure 1 for the evolution of change from baseline over time in both treatment groups, based on the pooled analysis of studies INPULSIS-1 and INPULSIS-2.
Vezi figura-1 pentru evoluţia în timp a modificărilor faţă de valoarea iniţială în ambele grupe de tratament, pe baza analizei cumulate a datelor din studiile INPULSIS-1 şi INPULSIS-2.
See front label (Lot, Exp.)
Vezi eticheta frontală (Lot, Exp.)
See further down and sections 4.4, 4.5, 5.1 and 5.2.
A se vedea mai jos şi pct.4.4, 4.5,5.1 şi 5.2.
See How and where to inject below for information.
Pentru informaţii, vezi mai jos Cum şi unde se injectează.
See image for infusion site locations.
Consultaţi imaginea pentru localizările posibile pentru perfuzie.
See leaflet
A se citi prospectul
See leaflet
A se vedea prospectul
See leaflet for further details.
Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.