natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eye haemorrhage (intraocular, conjunctival, retinal)
Hemoragii oculare (intraoculare, conjunctivale, retiniene)
Eye haemorrhage***
Hemoragie oculară
Eye haemorrhage*, Eyelid infection*, Eye inflammation*, Diplopia, Dry eye*, Eye irritation*, Eye pain, Lacrimation increased, Eye discharge
Hemoragii oculare*, infecţii palpebrale*, inflamaţii oculare*, diplopie, xeroftalmie*, iritaţii oculare*, dureri oculare, creşterea secreţiei lacrimale, secreţii oculare
eye haemorrhage, conjunctival haemorrhage
hemoragie oculară, hemoragie conjunctivală
Eye haemorrhagee
Hemoragie ocularăe
eye infection (conjunctivitis)
infecţie oculară (conjunctivită)
eye infection (conjunctivitis)
infecţii ale ochiului (conjunctivită)
Eye infection caused by herpes (keratitis herpetic)
Infecție la nivelul ochilor produsă de herpes (cheratită herpetică)
eye infection,
uperior, infecţii ale
eye infection, fungal infection of the nails, infection of the skin, skin inflammation caused by mites
infecţie a ochiului, infecţie cu ciuperci a unghiilor, infecţie a pielii, inflamaţie a pielii cauzată de acarieni
eye infection, onychomycosis, cellulitis, acarodermatitis
infecţie oculară, onicomicoză, celulită, acarodermatită
eye infection, scabies, abscess under the skin
infecţii ale ochiului, râie, abces sub piele
eye infections
infecţii ale ochilor
eye infections;
infecţii ale ochilor;
eye inflammation
Inflamare a ochiului
eye inflammation
inflamaţie a ochilor
eye inflammation
inflamația ochiului;
eye inflammation (conjunctivitis)
inflamație la nivelul ochilor (conjunctivită)
eye inflammation (conjunctivitis), abnormal vision
inflamare a ochiului (conjunctivită), tulburări de vedere,
eye inflammation (conjunctivitis);
inflamaţie a ochilor (conjunctivită);
eye inflammation (e.g. conjunctivitis)
inflamarea ochilor (de exemplu conjunctivită)
eye inflammation (uveitis, scleritis, or episcleritis)
inflamaţie oculară (uveită, sclerită sau episclerită)
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
inflamaţie a ochiului care determină durere în ochi şi posibile tulburări de vedere inflamaţie a pielii care determină apariţia de pete roşii acoperite de cruste, din cauza unei afecţiuni a sistemului imunitar
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
inflamaţie a ochiului care determină durere în ochi şi posibile tulburări de vedere inflamaţie a pielii care determină apariţia de pete roşii acoperite de cruste, din cauza unei afecţiuni a sistemului imunitar.
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
inflamaţie a ochiului care determină durere în ochi şi, posibil, tulburări de vedere inflamaţie a pielii care determină apariţia de pete roşii acoperite de cruste, din cauza unei afecţiuni a sistemului imunitar
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness.
inflamaţie a ochiului care determină durere la nivelul ochilor şi, posibil, tulburări de vedere, inflamaţie a pielii care determină apariţia de pete roşii acoperite de cruste, din cauza unei afecţiuni a sistemului imunitar.
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness.
inflamaţie a ochiului care determină durere în ochi şi, posibil, tulburări de vedere, inflamaţie a pielii care determină apariţia de pete roşii acoperite de cruste, din cauza unei afecţiuni a sistemului imunitar.
Eye inflammation.
Inflamaţie oculară (conjunctivită).
eye inflammation;
edem ocular;
eye inflammation;
inflamaţia ochilor;
Eye irritation
Iritaţie a ochilor
eye irritation
iritaţie la nivelul ochilor
Eye irritation
iritaţie la nivelul ochilor;
Eye irritation
Iritaţii ale ochilor
eye irritation
iritația ochiului;
Eye irritation and discolouration of the soft contact lenses may also occur because of the presence of benzalkonium chloride.
Iritaţia oculară şi decolorarea lentilelor de contact moi pot apărea din cauza prezenţei clorurii de benzalconiu.
Eye irritation or inflammation
Iritaţie la nivelul ochilor sau inflamaţie
Eye irritation or inflammation may occur (conjunctivitis/keratoconjunctivitis occurs commonly and keratitis uncommonly).
Poate apare iritaţie la nivelul ochilor sau inflamaţie (conjunctivita/keratoconjunctivita apare frecvent şi keratita mai puţin frecvent).
eye irritation or watery eyes or changes in your vision
iritaţie la nivelul ochilor sau lăcrimare sau modificări ale vederii dumneavoastră
Eye irritation,
Iritație oculară,
Eye irritation, Abnormal
ale extremităţilor
Eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema
Iritaţie oculară, dureri oculare, edem la nivelul orbitelor, hemoragie sclerală, hemoragie retiniană, blefarită, edem macular
eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis)
enzaţie de iritare a ochilor, lăcrimare excesivă, înroşirea ochilor (conjunctivită)
eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis)
iritaţii la nivelul ochilor, lăcrimare excesivă, înroşire a ochilor (conjunctivită)
eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis)
iritaţii la nivelul ochilor, lăcrimare excesivă, înroşire a ochilor (conjunctivită),
eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis)
iritaţii la nivelul ochilor, lăcrimare excesivă, înroşirea a ochilor (conjunctivită)
eye irritation, swelling, discharge, itching or redness, dry eye (signs of eye disorders)
iritaţie oculară, umflare, scurgeri, mâncărime sau înroşire, senzaţie de ochi uscaţi (semne de tulburări oculare)
eye irritation; blurred vision
iritaţie a ochilor; vedere înceţoşată
Eye lid oedema
Edem al pleoapelor
Eye movement changes, fuzzy vision or red eye;
modificări ale mişcărilor oculare, vedere neclară sau ochi roşii
Eye movement changes, fuzzy vision, red eye or eye pain
Modificări ale mişcărilor oculare, vedere neclară, ochi roşii sau dureri de ochi
Eye oedema,
Edem ocular,
Eye ointments should be administered last.
Unguentele oftalmice trebuie administrate la final.
Eye ointments should be administered last.
Unguentele oftalmice vor fi ultimele administrate.
Eye ointments should be used last.
Unguentele oftalmice vor fi ultimele administrate.
Eye ointments should be used last.
Unguentele pentru ochi vor fi ultimele administrate.
Eye pain
Durere de ochi
Eye pain
Durere oculară
eye pain
durere oculară;
Eye pain and eye discomfort Photophobia
Durere oculară şi disconfort ocular Fotofobie
Eye pain Anterior chamber inflammation
Durere oculară Inflamația camerei anterioare
Eye pain or deterioration in vision, bleeding in the eyes.
Dureri la nivelul ochilor sau afectare a vederii, sângerare la nivelul ochilor.
Eye pain or deterioration in vision, bleeding in the eyes.
dureri la nivelul ochilor sau afectarea vederii, sângerare la nivelul ochilor.
eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes – these may be signs of an acute attack of narrow-angle glaucoma.
durere sau disconfort la nivelul ochilor, vedere înceţoşată temporar, halouri vizuale sau imagini colorate, însoţite de înroşire a ochilor – acestea pot fi semne ale unui episod acut de glaucom cu unghi îngust.
eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes – these may be signs of glaucoma. irregular heartbeat.
durere sau disconfort la nivelul ochilor, înceţoşare temporară a vederii, halouri sau imagini colorate însoţite de înroşire a ochilor – acestea pot fi semne ale glaucomului. bătăi neregulate ale inimii.
eye pain or infection, blurred vision, dry or teary eyes, changes in hearing/loss of hearing, ringing in ears,
durere sau infecţie la nivelul ochilor, vedere înceţoşată, ochi uscaţi sau înlăcrimaţi, modificări ale auzului/surditate, ţiuituri în urechi,
eye pain or redness, pain, itching of the eyelids
durere sau înroşire a ochilor, durere, senzaţie de mâncărime la nivelul pleoapelor
Eye pain,
Dureri oculare,
eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes
durere oculară, iritaţie oculară, xeroftalmie, senzaţii oculare anormale
eye pain, eye pruritus, conjunctival hyperaemia
durere oculară, prurit ocular, hiperemie conjunctivală
Eye pain, eye swelling
Dureri oculare, tumefiere oculară
Eye pain, Photophobia,
Fotofobie, Fotopsie,
Eye pressure is measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Presiunea în interiorul ochiului se măsoară în „milimetri coloană de mercur” (mmHg).
Eye problems
Probleme cu ochii
Eye problems
Probleme de vedere
Eye problems
Tulburări de vedere
Eye problems during treatment with ANORO
Probleme cu ochii în timpul tratamentului cu ANORO
Eye problems during treatment with Incruse
Probleme cu ochii în timpul tratamentului cu Incruse
Eye problems during treatment with LAVENTAIR
Probleme cu ochii în timpul tratamentului cu LAVENTAIR
Eye problems including blurred or reduced vision, puffy eyes or sties
Probleme la nivelul ochilor, inclusiv vedere redusă sau încețoșată, ochi umflați sau urcioare la nivelul ochilor
Eye problems including blurred or reduced vision, puffy eyes or sties
Probleme oculare inclusiv vedere redusă sau înceţoşată, ochi umflaţi sau urcioare la nivelul ochilor
eye problems including changes in vision, damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye,
probleme oculare incluzând tulburări de vedere, leziuni la nivelul retinei, obstrucţie a arterei retiniene, inflamaţie a nervului optic, umflare la nivelul ochilor,
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),
probleme oculare, incluzând afectare a retinei, obstrucţia arterei retiniene, inflamaţia nervului optic, umflarea ochilor şi puncte retiniene similare firelor de bumbac (depozite albe pe retină),
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),
probleme oculare, incluzând afectarea retinei, obstrucţia arterei retiniene, inflamaţia nervului optic, umflarea ochilor şi puncte similare firelor de bumbac (depozite albe pe retină),
eye problems including: blurred and less clear vision, cloudy lens in the eye (cataract), spots or deposits in eye (vitreous floaters), dry eye, itchy eye, yellowing of the whites of the eye or skin
probleme oculare, inclusiv: vedere încețoșată și neclară, o lentilă tulbure la nivelul ochiului (cataractă), puncte sau sedimente la nivelul ochiului (flocoane vitroase), ochi uscat, mâncărime la nivelul ochiului, îngălbenirea albului ochiului sau pielii
eye problems, including blurred and less clear vision
probleme cu ochii, incluzând vedere neclară şi înceţoşată
Eye problems, including red eyes and infections
Probleme la nivelul ochilor, incluzând înroșire a ochilor și infecții
Eye problems, including red eyes and infections
Probleme oculare, incluzând înroşirea ochilor şi infecţii
eye problems, including: cloudy lens in the eye (cataract), dry eye, small yellow deposits in the retina, yellowing of the whites of the eye
probleme cu ochii, incluzând: opacifierea cristalinului (cataractă), uscăciunea ochilor, depozite mici, gălbui, pe retină, îngălbenirea albului ochilor
Eye pruritus Eye irritation
Tulburări ale sistemului nervos
Eye pruritus Eyelid pain
Prurit al ochiului Durere palpebrală
eye pruritus, ocular hyperaemia
prurit ocular, hiperemie oculară
Eye reactions
Reacţii la nivelul ochilor
Eye reactions: A big change in your blood sugar control (getting better or worse) can disturb your vision.
Reacţii la nivelul ochilor: o modificare importantă a controlului glicemiei dumneavoastră (în bine sau în rău) poate afecta vederea.
eye redness
roșeață oculară;
eye redness
înroşirea ochilor
eye redness and irritation
roşeaţă şi iritaţii la nivelul ochilor
eye redness and irritation
roșeață și iritație la nivelul ochilor
eye redness or infection
infectare sau înroşire a ochilor
eye strain
oboseală a ochiului
eye surface problems
afecţiuni la nivelul suprafeţei ochiului
Eye swelling
Tumefiere la nivelul ochilor
Eye swelling
Tumefiere oculară
Eye swelling
Umflare la nivelul ochilor
eye swelling
umflarea ochiului
Eye swelling was evaluated in a review of 30 cases.
Umflarea ochiului a fost evaluată în cadrul unei revizuiri a 30 de cazuri.
Eye swelling*, Vision abnormal*, Conjunctivitis*
Tumefacţii oculare*, tulburări de vedere*, conjunctivită
Eye swelling,
Umflarea ochilor,
eye swelling, and abnormal vision.
umflarea ochilor şi tulburări de vedere
Eye-related adverse reactions, such as conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, and eye pain, related to elevated tyrosine levels are therefore common.
Prin urmare, reacţiile adverse la nivel ocular, precum conjunctivită, opacitate corneană, cheratită, fotofobie şi dureri oculare, legate de valorile crescute ale tirozinei sunt frecvente.
Eye: blurred vision, vision changes, eye pain,
Oculare: vedere înceţoşată, modificări de vedere, dureri oculare
Eye: eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface “skin” of the eye (corneal erosion)
Ochi: probleme oculare, lacrimaţie crescută sau scăzută, disconfort, tulburări de vedere, boală gravă cu formare de vezicule la nivelul ochilor, care erodează „pielea” de pe suprafaţa ochiului (eroziune corneană).
Eye: eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface “skin” of the eye (corneal erosion).
Ochi: probleme oculare, lacrimaţie crescută sau scăzută, disconfort, tulburări de vedere, boală gravă cu formare de vezicule la nivelul ochilor, care erodează „pielea” de pe suprafaţa ochiului (eroziune corneană).
Eye: itchy and red eyes, allergic reactions in eyes, drooping upper eyelid
Ochi: mâncărimi şi înroşire a ochilor, reacţii alergice la nivelul ochiului, pleoapă superioară căzută
Eye: itchy and red eyes, allergic reactions in eyes, drooping upper eyelid
Ochi: mâncărimi şi înroşirea ochilor, reacţii alergice la nivelul ochiului, pleoapă superioară căzută
Eyebrow changes
Modificări ale sprâncenelor
Eyelash changes
Modificări ale genelor
eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.
închiderea la culoare a genelor, blefarospasm, hemoragie retiniană, uveită, eritem periorbital
Eyelash discolouration
Decolorare a genelor
Eyelash trichomegaly
Tricomegalie a genelor
eyelashes falling out (madarosis) changes in blood tests, which include increased values in liver tests or increased values in creatine phosphokinase (a protein mainly from muscle).
cădere a genelor (madaroză) modificări ale rezultatelor testelor de sânge, care includ valori crescute ale rezultatelor testelor pentru ficat sau valori crescute ale creatin-fosfokinazei (o proteină care se regăseşte în principal în muşchi).
eyelid irritation swelling of the front layer of the eyeball (cornea)
iritaţie a pleoapei umflare a stratului din faţa ochiului (corneea)
eyelid irritation swelling of the front layer of the eyeball (cornea)
iritaţie a pleoapei umflarea stratului din faţa globului ocular (corneea)
Eyelid oedema
Edem al pleoapei
Eyelid oedema
Edemul pleoapelor
eyelid pain
durere la nivelul pleoapelor;
eyelid pruritus
prurit la nivelul pleoapei
Eyelid shrinking, moving away from surface of the eye
Micşorare a pleoapei, îndepărtare a acesteia de suprafaţa ochiului
Eyelid shrinking, moving away from surface of the eye
Micşorare a pleoapei, îndepărtare a acestora de suprafaţa ochiului
Eyelid shrinking, moving away from surface of the eye
Micşorarea pleoapei,îndepărtarea acesteia de suprafaţa ochiului
eyelid swelling
Umflare a pleoapelor
eyelid swelling caused by excess fluid
umflare a pleoapelor cauzată de excesul de lichid
eyelid swelling; lip swelling.
umflare a pleoapelor umflare a buzelor
Eyelid twitching
Spasm al pleoapei
Eyelid twitching, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye,
Spasme ale pleoapei, sângerare în spatele ochiului (hemoragie retiniană), inflamaţie în interiorul ochiului
Eyes and mucous membranes
Ochi şi mucoase
Eyes appear sunken
Ochii par înfundaţi
Eyes disorders
Tulburări oculare
eyes feel sticky, gritty
ochi lipicioşi, senzaţia de nisip în ochi
Eyes or ears: dry eyes; ringing in the ears; changes in your vision
Ochi şi urechi: ochi uscaţi; sunete în urechi; tulburări de vedere
Eyes or ears: ear ache
Ochi şi urechi: durere de ureche
Eyes or ears: pink eye; eye pain; deafness; trouble hearing; swelling around the eyelid; increased tearing; fluid draining from the ear or eye; abnormal feeling around the eye, red patch on the white of the eye; yellowing of the white part of the eyes or of the skin
Ochi şi urechi: ochi roşii; durere la nivelul ochilor; pierderea auzului; tulburări de auz; umflături în jurul pleoapelor; lăcrimare abundentă; curgerea secreţiilor de la nivelul ochilor sau urechilor; senzaţie anormală în jurul ochilor, pete roşii la nivelul albului ochilor; îngălbenirea albului ochilor sau a pielii
Eyes tearing
Lăcrimare
Eyes with Anterior Chamber Intraocular Lens (ACIOL), iris or transscleral fixated intraocular lens and ruptured posterior lens capsule.
Ochi cu cristalin intraocular de cameră anterioară, iris sau cristalin intraocular fixat transcleral şi capsula posterioară a cristalinului care prezintă rupturi.
Eyesight disorders Abnormal eye sensation Ear pain
Tulburări de vedere Senzaţie oculară anormală Dureri la nivelul urechilor
Eyestrain, inner ear problems.
Efort al ochilor, probleme ale urechii interne
Eylea 40 mg/ml solution for injection Aflibercept
Eylea 40 mg/ml soluţie injectabilă Aflibercept
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a pre-filled syringe
Eylea 40 mg/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial
Eylea 40 mg/ ml soluţie injectabilă în flacon
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial Aflibercept
Eylea 40 mg/ml soluţie injectabilă în flacon Aflibercept
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial.
Eylea 40 mg/ml soluţie injectabilă în flacon
Eylea 40 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe
Eylea 40 mg/ ml soluţie injectabilă în seringă preumplută
Eylea 40 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe Aflibercept
Eylea 40 mg/ ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Aflibercept
Eylea administered 2 mg every 4 weeks (Eylea 2Q4); and macular laser photocoagulation (active control).
Eylea administrată în doză de 2 mg la intervale de 4 săptămâni (Eylea 2Q4);
Eylea administered 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections (Eylea 2Q8);
Eylea administrată în doză de 2 mg la intervale de 8 săptămâni, după administrarea unei injecții lunare, timp de 5 luni consecutiv (Eylea 2Q8);
Eylea administered at 0.5 mg every 4 weeks (Eylea 0.5Q4); and ranibizumab administered at 0.5 mg every 4 weeks (ranibizumab 0.5Q4).
Eylea administrat în doză de 0,5 mg la intervale de 4 săptămâni 4 (Eylea 0,5Q4); ranibizumab administrat în doză de 0,5 mg la intervale de 4 săptămâni (ranibizumab 0,5Q4).
Eylea administered at 0.5 mg every 4 weeks (Eylea 0.5Q4); and ranibizumab administered at 0.5 mg every 4 weeks (ranibizumab 0.5Q4).
Eylea administrat în doză de 0,5 mg la intervale de 4 săptămâni 4 (Eylea 0,5Q4); şi ranibizumab administrat în doză de 0,5 mg la intervale de 4 săptămâni (ranibizumab 0,5Q4).
Eylea administered at 2 mg every 4 weeks (Eylea 2Q4);
Eylea administrat în doză de 2 mg la intervale de 4 săptămâni (Eylea 2Q4);
Eylea administered at 2 mg every 8 weeks following 3 initial monthly doses (Eylea 2Q8);
Eylea administrat în doză de 2 mg la intervale de 8 săptămâni, după administrarea a 3 doze iniţiale la intervale lunare (Eylea 2Q8);
Eylea has not been studied in patients with active systemic infections or in patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.
Eylea nu a fost studiat la pacienții cu infecții sistemice active sau la pacienții cu afecțiuni concomitente oculare, cum ar fi dezlipirea de retină sau gaură maculară.
Eylea is a medicine that contains the active substance aflibercept.
Eylea este un medicament care conține substanța activă aflibercept.
Eylea is not recommended during breast-feeding as it is not known whether Eylea passes into human milk.
Eylea nu este recomandat în timpul alăptării deoarece nu se cunoaşte dacă Eylea se excretă în laptele uman.
Eylea is used to treat adults with:
Eylea se utilizează pentru tratarea adulților cu:
Eylea must be given as an intravitreal injection (injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye) by a qualified doctor who is experienced in giving intravitreal injections.
Eylea trebuie administrat sub formă de injecție intravitroasă (injecție în umoarea vitroasă, lichidul gelatinos din ochi) de către un medic specialist cu experiență în administrarea injecțiilor intravitroase.
Eylea must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes), or in patients who have severe inflammation inside the eye.
Eylea este contraindicat la pacienții care prezintă sau pentru care există o suspiciune de infecții oculare sau perioculare (infecții în interiorul sau în jurul ochilor) sau la pacienții care prezintă inflamații intraoculare severe.
Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus (see section 4.6).
Eylea nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care beneficiile potenţiale depăşesc riscul potenţial pentru făt (vezi pct.
Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child. women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and for at least three further months after the last injection of Eylea.
Eylea nu trebuie administrat în timpul sarcinii cu excepţia cazului în care beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial pentru făt. femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi timp de cel puţin trei luni după ultima injecţie cu Eylea.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for five consecutive doses, followed by one injection every two months.
Tratamentul cu Eylea este iniţiat cu o injecţie administrată lunar, timp de 5 luni consecutiv, urmat de o injecţie la interval de două luni.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses, followed by one injection every two months.
Tratamentul cu Eylea este iniţiat cu o injecţie o dată pe lună pentru trei administrări consecutive, urmat de o injecţie la interval de două luni.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses, followed by one injection every two months.
Tratamentul cu Eylea este iniţiat cu o injecţie o dată pe lună, pentru trei administrări consecutive, urmat de o injecţie la interval de două luni.
Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
De asemenea, Eylea a fost evaluat în alte două studii principale care au cuprins 366 de pacienți cu edem macular determinat de OVCR.
Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.
Eylea a fost evaluat în două studii principale la care au participat în total aproximativ 2 400 de pacienți cu forma umedă de DMS.