natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grip strength decreased
Reducerea puterii de a strânge în mână
Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning anti- clockwise.
Țineți de capacul exterior al acului și deșurubați acul răsucind în sens invers acelor de ceas.
Grip the syringe firmly.
Ţineţi seringa bine în mână.
Gripovac 3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
Gripovac 3 conţine mici cantităţi ale unui tip de virus de gripă porcină care provoacă apariţia leziunilor şi a bolii şi care a fost întâi modificat şi apoi omorât.
Gripovac 3 suspension for injection for pigs
Gripovac 3 suspensie injectabilă pentru porci
Gripovac 3 suspension for injection for pigs
Gripovac 3 suspensie injectabilă pentru porci.
griseofulvin (used to treat fungal infection),
griseofulvină (utilizată pentru tratarea infecţiilor micotice),
Griseofulvin Cmax increased by 37% while median tmax did not change.
Cmax a griseofulvinei a crescut cu 37%, iar tmax mediu nu s-a modificat.
griseofulvin, used in the treatment of fungal infections herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum)
griseofulvină, utilizată în tratamentul infecţiilor micotice preparate din plante medicinale care conţin sunătoare (Hypericum perforatum)
griseofulvin: a medicine to treat fungal infections
griseofulvină: un medicament pentru tratamentul infecţiilor micotice
groin pain and discomfort
durere și disconfort la nivel inghinal
gross lack of coordination of muscle movements
lipsă evidentă de coordonare a mişcărilor musculare
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
JUSTIFICARE PENTRU O REÎNNOIRE SUPLIMENTARĂ
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
JUSTIFICAREA RECOMANDĂRII PENTRU O REÎNNOIRE SUPLIMENTARĂ A AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
MOTIVE PENTRU CARE SE SOLICITĂ O REÎNNOIRE SUPLIMENTARĂ
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
MOTIVE PENTRU O REÎNNOIRE SUPLIMENTARĂ
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
MOTIVELE UNEI REÎNNOIRI ADIŢIONALE
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Argumente privind recomandarea variației la termenii Autorizației de punere pe piață
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Motive care recomandă modificarea condiţiilor autorizaţiei(iilor) de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive care recomandă modificarea condiţiilor autorizaţiei/autorizaţiilor de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive care recomandă modificarea termenilor Autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Motive pentru modificarea condițiilor autorizației/autorizațiilor de punere pe piață
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive pentru modificarea termenilor autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Motive care recomandă modificarea condiţiilor autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Motive care recomandă modificarea termenilor Autorizaţiei de Punere pe Piaţă
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Motive pentru modificare condiţiilor autorizaţiei/autorizaţiilor de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Motive pentru modificarea condiţiilor autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Motive pentru modificarea condiţiilor autorizaţiilor de punere pe piaţă
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Motive pentru modificarea termenilor autorizației (autorizațiilor) de punere pe piață
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Motive pentru recomandarea modificării termenilor Autorizației de punere pe piață
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Motivele care recomandă variaţia la termenii Autorizaţiei de Punere pe Piaţă
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Motivele care recomandă variația la termenii autorizației de punere pe piață
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Cadrul care recomandă modificarea termenilor Autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Justificări pentru o variaţie la termenii Autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive care recomandă modificarea condiţiilor autorizaţiei/autorizaţiilor de punere pe piaţă
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive care recomandă modificarea condițiilor autorizației de punere pe piață
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive care recomandă modificarea condițiilor autorizațiilor de punere pe piață
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive care recomandă modificarea termenilor autorizației de punere pe piață
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motive pentru recomandarea variaţiei termenilor Autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motivele care recomandă modificarea termenilor autorizației de punere pe piață
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Motivele care recomandă variaţia la termenii Autorizaţiei de punere pe piaţă
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Motive pentru modificarea termenilor autorizaţiilor de punere pe piaţă
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Motive pentru recomandarea modificării termenilor autorizației (autorizațiilor) de introducere pe piață
Group 1
Grupul 1 DTPc-HBV
Group A: IXIARO + Placebo
Grupul A: IXIARO + Placebo
Group B: HAVRIX + Placebo
Grupul B: HAVRIX + Placebo
Group C: IXIARO + HAVRIX 1440
Grupul C: IXIARO + HAVRIX 1440
Group C: IXIARO + HAVRIX1440
Grupul C: IXIARO + HAVRIX1440
Group I (ranibizumab 0.5 mg, dosing regimen driven by “stability” criteria defined as no change in BCVA compared to two preceding monthly evaluations).
Grupul I (ranibizumab 0,5 mg, regim de dozare determinat de criteriile de „stabilitate” definită ca absenţa modificărilor AVCO comparativ cu două evaluări lunare precedente).
Group II (ranibizumab 0.5 mg, dosing regimen driven by “disease activity” criteria defined as vision impairment attributable to intra- or subretinal fluid or active leakage due to the CNV lesion as assessed by OCT and/or FA).
Grupul II (ranibizumab 0,5 mg, regim de dozare determinat de criteriile de „progresia bolii” definită ca afectare a acuităţii vizuale atribuită lichidului intraretinian sau subretinian sau scurgerilor active determinate de leziunea NVC, aşa cum se evaluează cu ajutorul TCO şi/sau AF).
Group III (vPDT - patients were allowed to receive ranibizumab treatment as of Month 3).
Grupul III (vPDT – pacienţilor li s-a permis administrarea tratamentului cu ranibizumab începând cu luna 3).
Group III vPDTb
Grup III vPDTb
Group O and HIV-2 isolates have reduced susceptibility in vitro to tipranavir with EC50 values ranging from 0.164-1 µM and 0.233-0.522 µM, respectively.
Tipranavirul a redus susceptibilitatea in vitro la grupurile de tulpini izolate 0 şi HIV-2, cu valori CE50 cuprinse între 0,164 μM şi, respectiv 0,233 – 0,522 μM.
Grower
În creştere
Growing
Faza de crestere
Growing-finishing
Crestere- Finisare
Growth and development (children and adolescents)
Creşterea şi dezvoltarea (copii şi adolescenţi)
Growth disturbance (current height standard deviation score (SDS) < -2.5 and parental adjusted height SDS < -1) in short children/adolescents born small for gestational age (SGA), with a birth weight and/or length below -2 standard deviation (SD), who failed to show catch-up growth (height velocity (HV) SDS < 0 during the last year) by 4 years of age or later.
Tulburări de creştere (scorul deviaţiei standard a înălţimii actuale (SDS) < -2,5 şi corespunzătoare înălţimii părinţilor SDS < -1) la copii cu înălţime mică sau adolescenţi născuţi mici pentru vârsta gestaţională (SGA), cu greutatea la naştere şi/sau lungimea sub -2 deviaţii standard (DS), care nu prezintă saltul statural (viteza creşterii (VC) SDS < 0 în ultimul an) până la vârsta de 4 ani sau mai târziu.
Growth disturbance associated with chronic renal insufficiency.
Tulburări de creştere asociate cu insuficienţa renală cronică.
Growth disturbance associated with Turner syndrome.
Tulburări de creştere asociate cu sindromul Turner.
Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (growth hormone deficiency, GHD).
Tulburări de creştere determinate de secreţia insuficientă de hormon de creştere (deficit de hormon de creştere, GHD).
Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone in paediatric patients
Tulburări de creştere datorate secreţiei insuficiente de hormon de creştere la sugari, copii şi adolescenţi
Growth disturbance due to Turner syndrome
Tulburări de creştere datorate sindromului Turner
Growth disturbance in chronic renal insufficiency
Tulburări de creştere în insuficienţa renală cronică
Growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (SGA)
Tulburări de creştere la copii cu înălţime mică sau adolescenţi născuţi mici pentru vârsta gestaţională (SGA)
Growth factor support or transfusion support was necessary in 5.1% and 5.5% of patients, respectively (see section 4.2).
Administrarea de factori de creştere sau transfuzii pentru susţinere a fost necesară la 5,1 %, respectiv 5,5 % dintre paciente (vezi pct.
Growth factor support was required infrequently (< 5%) and transfusion support was required in approximately 15% of patients (see section 4.2).
Administrarea de factor de creştere a fost rareori necesară (< 5 %), iar transfuziile au fost necesare la aproximativ 15 % dintre paciente (vezi pct.
Growth factors were administered to 19 % of patients in 8 % of courses.
Au fost administraţi factori de creştere la 19 % dintre pacienţi în 8 % din cure.
Growth failure associated with chronic renal insufficiency
Deficitul hormonului de creştere indus de insuficienţa renală cronică
Growth failure associated with Turner Syndrome
Deficitul hormonului de creştere asociat cu sindromul Turner
Growth follow-up of treated children
Urmărirea creşterii copiilor trataţi
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body’s metabolic processes)
Hormon de creştere (medicament care stimulează creşterea oaselor și a mușchilor, cu influenţă semnificativă asupra proceselor metabolice din organism)
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body’s metabolic processes)
Hormon de creştere (medicament care stimulează creşterea scheletului şi corpului, cu influenţă semnificativă asupra proceselor metabolice din organism)
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body’s metabolic processes)
Hormon de creştere (medicament care stimulează creşterea scheletului şi corpului, cu influenţă semnificativă asupra proceselor metabolice din organism);
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body’s metabolic processes)
Hormon de creştere (medicamente care stimulează creşterea oaselor și a mușchilor, cu influenţă semnificativă asupra proceselor metabolice din organism)
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body’s metabolic processes)
Hormon de creştere (medicamente care stimulează creşterea scheletală şi somatică, cu influenţă semnificativă asupra proceselor metabolice din organism)
growth hormone - for growth hormone deficiency
hormon de creştere - pentru deficienţe ale hormonului de creştere
Growth hormone deficiency
Deficit de hormon de creştere
Growth hormone deficiency after epiphyseal closure
Deficit de hormon de creştere după închiderea epifizelor
Growth hormone deficiency in adults
Deficitul hormonului de creştere la adulţi:
Growth hormone deficiency in children
Deficitul de hormon de creştere la copii
growth hormone – for growth hormone deficiency
hormon de creştere - pentru deficienţe ale hormonului de creştere
growth hormone – for low levels of growth hormone
hormon de creştere – pentru valori scăzute ale hormonului de creştere
Growth inhibition in children and adolescents that may be irreversible in some patients
Inhibiție a creșterii la copii și adolescenți care poate fi ireversibilă la unii pacienți
Growth of benign meningioma, a non-cancerous tumour of the membranes around the brain or spinal cord
Creştere a mengioamelor benigne, o tumoră necanceroasă a membranelor din jurul creierului sau măduvei spinării
growth of eyelashes in up to 45 % in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7 % at 2 years and 2 % at 3 years
creşterea genelor la până la 45% în primul an cu incidenţa noilor raportări scăzând la 7% după 2 ani şi la 2% după 3 ani
growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years
creştere a genelor cu o frecvenţă de până la 45% dintre pacienţi în primul an, incidenţa noilor raportări scăzând la 7% după 2 ani şi la 2% după 3 ani
growth of eyelashes; flow of tears (lacrimation increased); redness of the eye (ocular hyperaemia); dry eye; itchy eyes (eye pruritus); eye irritation; eyelid inflammation (blepharitis);
creşterea genelor; secreţie crescută de lacrimi (hiperlacrimaţie); înroşirea ochilor (hiperemie oculară); uscăciune a ochilor; mâncărime a ochilor (prurit ocular); iritaţie la nivelul ochiului; inflamaţie la nivelul pleoapelor (blefarită);
growth of womb lining outside your womb (endometriosis) or a history of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) increased risk of developing blood clots [see “Blood clots in a vein (thrombosis)”]
creştere a unor zone cu caracteristici asemănătoare mucoasei uterului în afara uterului (endometrioză) sau un istoric ce include o creştere excesivă a mucoasei uterului (hiperplazie endometrială) risc crescut de formare a cheagurilor de sânge [vezi „Cheaguri de sânge la nivelul venelor (tromboză)”]
growth on the lining of the womb (endometrial polyps) increase in liver enzymes (increase of liver transaminases).
formațiuni în mucoasa uterină (polipi endometriali) creşterea valorilor enzimelor hepatice (creşterea transaminazelor hepatice).
Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)§
Scăderea ratei de creştere (înălţime şi/sau greutate scăzute pentru vârsta
Growth retardation
Retard de creştere
Growth retardation
Întârzierea creşterii
Growth retardation, secondary delay of physical development, and lesions attributable to pharmacologic effects (incisors, femur [epiphyseal growth plate], kidneys, adrenals, and duodenum) were also observed in juvenile rats.
De asemenea, la şobolanii tineri s-au observat retard de creştere, întârzierea secundară a dezvoltării fizice şi leziuni care pot fi atribuite efectelor farmacologice (la nivelul incisivilor, femurului [placa de creştere epifizară], rinichilor, glandelor suprarenale şi duodenului).
Grünenthal Denmark ApS Arne Jacobsens Allé 7 2300 København S
Arne Jacobsens Allé 7 2300 København S
Grünenthal Norway AS
Grünenthal Pharma, S.A. C/Dr.
Grünenthal, S.A.
Grünenthal Norway AS
GS-331007 Cmax 0.69 (0.52-0.93) ↓
Cmax GS-331007 0,69 (0,52-0,93) 
GS-3310072: AUC: ↔
Efavirenz: ASC: ↔
GS-3310072: AUC: ↔
GS-3310072: ASC: ↔
GS-3310074: AUC: ↔
GS-3310074: ASC: ↔
GS-3310075: AUC: ↑ 44%
GS-3310075: ASC: ↑ 44
GS-US-216-130
GS-US-216-0130
GS-US-216-130 is a single arm, open-label, Phase III trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of darunavir with cobicistat in 313 HIV-1 infected adult patients (295 treatment-naïve and 18 treatment-experienced).
Studiul GS-US-216-0130 este un studiu deschis, de fază, cu un singur braţ de tratament, care a evaluat farmacocinetica, siguranţa, tolerabilitatea şi eficacitatea darunavir administrat în asociere cu cobicistat la 313 pacienţi adulţi cu infecţie HIV-1 (295 netrataţi anterior şi 18 trataţi anterior).
GS-US-236-0115 and 5% in Study GS-US-236-0121) and fatigue (6% in Study GS-US-236-0123).
GS-US-236-0115 și 5% în studiul GS-US-236-0121) și oboseala (6% în studiul GS-US-236-0123).
GSK Services Sp. z o.o.
Laboratorios ViiV Healthcare, S.L.
GSK Services Sp. z o.o.
VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA.
GSK sponsored studies
Studii clinice sponsorizate de GSK
GSK Vaccines GmbH Emil-von-Behring-Str.
GSK Vaccines GmbH Emil-von-Behring-Str.76 35041 Marburg Germany
GSK Vaccines S.r.l., Via Fiorentina 1,
GSK Vaccines S.r.l, Via Fiorentina 1,
GSP Proizvodi d.o.o.
Pharmathen S.A.
GSS to OBT1 0
SSG la TFO1 0
GT 1, 4, 6
GT 4, 6
GT4 (treatment- experienced)♯
GT4 (trataţi anterior)♯
GT: Genotype; CP: Child Pugh
GT: Genotip; CP: Child Pugh
GTC Biotherapeutics UK Limited, 10 Norwich Street, London EC4A 1BD, United Kingdom
GTC Biotherapeutics UK Limited, 10 Norwich Street, Londra EC4A 1BD, Marea Britanie.
GTC Biotherapeutics UK Limited, London, England
GTC Biotherapeutics UK Limited, Londra, Anglia.
Guanfacine is an in vitro substrate of OCT1.
Guanfacina este un substrat in vitro al OCT1.
Guanfacine is metabolised via CYP3A4/5- mediated oxidation, with subsequent phase II reactions of sulphation and glucuronidation.
Guanfacina este metabolizată prin oxidarea mediată de CYP3A4/5, cu reacţii de fază II ulterioare de sulfatare şi glucuronidare.
Guanfacine should be prescribed with caution in patients with a known history of QT prolongation, risk factors for torsade de pointes (e.g., heart block, bradycardia, hypokalaemia) or patients who are taking medicinal products known to prolong the QT interval.
Guanfacina trebuie prescrisă cu prudenţă la pacienţii cu antecedente cunoscute de prelungire a intervalului QT, factori de risc pentru torsada vârfurilor (de exemplu bloc cardiac, bradicardie, hipokalemie) sau pacienţii care iau medicamente cunoscute să prelungească intervalul QT.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions
Instrucţiuni şi declaraţia producătorului – emisii electromagnetice
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
Instrucţiuni şi declaraţia producătorului – imunitate electromagnetică
Guidance for dose reduction based on ALT levels for paediatric patients is provided in Table 7.
Instrucţiuni privind scăderea dozei pe baza concentraţiilor ALT la pacienţii copii şi adolescenţi sunt prezentate în Tabelul 7.
Guidance for dose reduction based on ANC levels for paediatric patients is provided in Table 7.
Instrucţiunile privind ajustarea dozei pe baza valorilor ANC la pacienţii copii şi adolescenţi sunt prezentate în Tabelul 7.
Guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.
Ghid pentru identificarea femeilor de vârstă fertilă şi a acţiunilor pe care medicul trebuie să le întreprindă dacă nu este sigur de acest lucru.
Guidance in case of clinical symptoms of hepatic dysfunction;
Recomandări în caz de simptome clinice ale disfuncţiei hepatice;
Guidance in case of liver function test abnormality;
Recomandări în caz de anomalii ale testelor funcţiei hepatice;
Guidance on appropriate patient selection and dose titration.
Ghid privind selectarea adecvată a pacientului şi titrarea dozei.
Guidance on handling pomalidomide for patients, caregivers and family members
instrucţiuni privind manipularea pomalidomidei pentru pacienţi, persoanele care îi îngrijesc şi membrii familiei
Guidance on switching from or to Lixiana treatment
Îndrumări privind comutarea de la sau la tratamentul cu Lixiana;
Guidance on the need for immunosuppressive administration prior to and after treatment
ghid cu privire la necesitatea administrării de medicamente imunosupresoare înainte de începerea şi după finalizarea tratamentului
Guidance on the selection of suitable patients for MACI treatment and the importance of using MACI only in the approved indication
Îndrumări cu privire la selecţia pacienţilor eligibili pentru tratamentul cu MACI şi importanţa utilizării MACI numai în indicaţia aprobată
Guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.
Recomandări privind evaluarea şi selectarea pacienţilor pentru administrarea perfuziei la domiciliu şi cerinţele organizatorice ale acesteia.
Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation
Ghid privind intervenţiile chirurgicale sau procedurile invazive, precum şi întreruperea temporară a tratamentului
Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation
Îndrumări privind intervenţiile chirurgicale sau procedurile invazive, precum şi întreruperea temporară a tratamentului;
Guidance regarding switching from or to Eliquis treatment
Ghid privind trecerea de la sau la tratamentul cu Eliquis
Guidance regarding switching from or to rivaroxaban treatment
Indrumări cu privire la trecerea la, sau de la tratamentul cu rivaroxaban
Guide for healthcare professionals
Ghid pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii
Guide for healthcare professionals
Ghidul pentru profesioniștii din domeniul sănătății
Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Ghidul pentru profesioniștii din domeniul sănătății trebuie să conțină următoarele elemente principale:
Guide for Healthcare Professionals Treating Patients with Gaucher Disease.
Ghid pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii, care tratează pacienţi cu boala Gaucher.
Guide for Healthcare Professionals Treating Patients with Gaucher Disease;
Ghidul pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii care tratează pacienţi cu boala Gaucher;
Guide for patients
Ghid pentru pacienţi
Guide the needle into the outer needle cap.
Orientaţi acul astfel încât să intre în capacul exterior.
Guide to parts
Prezentarea componentelor
Guide to the parts
Componentele stiloului injector preumplut
guided by close
prin monitorizarea atentă a
Guideline
Recomandări
Guideline
Recomandări:
Guideline when the product is used with Nobilis IB Ma5
Ghid orientativ atunci când produsul este utilizat cu Nobilis IB MA5
Guidelines for dose modifications are summarised in Table 1.
Recomandările de modificare a dozei sunt rezumate în Tabelul 1.
Guidelines for permanent discontinuation or withholding of doses are described in Table 1.
Recomandările privind oprirea definitivă sau întreruperea temporară a administrării dozelor sunt descrise în Tabelul 1.
Guidelines for the safe handling and disposal of antineoplastic agents
Recomandări privind manipularea şi eliminarea medicamentelor antineoplazice
Guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment-related toxicity are specified in Table 2.
Recomandările pentru ajustarea tratamentul necesar datorită toxicităţii locale dermice este prezentat în Tabelul 2.
Guillain Barré syndrome, where the immune system damages the nerves and hinders them from working properly.
Sindromul Guillain Barré, în cadrul căruia sistemul imunitar lezează nervii şi îi împiedică să funcţioneze corect.
Guillain Barré syndrome.
Sindrom Guillain Barré.
Guillain Barré syndrome.
Sindromul Guillain Barré.
Guillain-Barré narrow SMQ “Guillain-Barré syndrome” syndrome:
Sindrom Guillain-Barré: SMQ [ISM] restrânsă "Sindrom Guillain-Barré"
Guillain-Barré syndrome
Sindrom Guillain Barré
Guillain-Barré syndrome) 1)
optică, sindrom Guillain-Barré) 1)
Guillain-Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
sindrom Guillain-Barré, demielinizare, sindrom miastenic, neuropatie autoimună (inclusiv pareză a nervilor facial şi abducens)
Guillain-Barré syndrome, myasthenic syndrome
sindrom Guillain-Barré, sindrom miastenic