natgillin/translations-raw huggingface dataset:
conflicting effect of tipranavir, co-
tipranavir, administrat
Conforming to the individual dose, the tablet should be taken once daily, preferably in the morning before breakfastand, where necessary, with a glass of water or a very small amount of food.
Pentru dozele individuale, comprimatul trebuie luate o dată pe zi, de preferinţă dimineaţa înaintea micului dejun şi, când este necesar, împreună cu un pahar cu apă sau cu o cantitate foarte mică de alimente.
Conformity to the EMC directive 2004/108/EG
Conformitate cu directiva EMC 2004/108/EC
Confusion
Somnolenţă Confuzie
Confusion
Stare confuzională
Confusion
Stare de confuzie
confusion
tare de confuzie
confusion aggravated
confuziei
confusion and dis-
confuzie și
Confusion or change in how alert you are,
Confuzie sau modificări ale gradului de atenţie,
Confusion or feeling disorientated
Confuzie sau senzaţie de dezorientare
confusion,
confuzie,
confusion,
tare de confuzie,
Confusion, abnormal behaviour
Confuzie, comportament anormal
Confusion, anxiety, depression, dizziness, difficulty sleeping (insomnia)
Confuzie, anxietate, depresie, amețeli, tulburări de somn (insomnie)
Confusion, Delusions, Delirium, Hallucination, Nightmares,
Delir, Halucinaţii, Coşmaruri, Autoagresiune
confusion, depressed level of consciousness (e.g. coma).
confuzie reducerea nivelului de conştienţă (de exemplu comă)
confusion, depressed level of consciousness (e.g. coma).
confuzie, reducerea nivelului de conştienţă (de exemplu comă).
confusion, disorientation
tare de confuzie, dezorientare
confusion, disorientation, memory loss, disturbed mood, lack of energy
confuzie, dezorientare, pierderea memoriei, tulburări de dispoziţie, lipsă de energie
Confusion, dizziness, blurred vision, headache, rapid back-and-forth movement of the eyes, loss or impairment of memory (forgetfulness), vomiting, nausea, general weakness and drowsiness.
Confuzie, ameţeli, vedere înceţoşată, dureri de cap, mişcări rapide de du-te - vino ale ochilor, pierderea memoriei sau tulburări de memorie (tendinţa de a uita), vărsături, greaţă, stare generală de slăbiciune şi somnolenţă.
confusion, feeling depressed; suicidal thoughts or aggressive behaviour, attempt suicide, thoughts about threatening the life of others
tare de confuzie; stare de depresie; gânduri de suicid sau comportament agresiv; tentativă de suicid, ideaţie de a atenta la viaţa altora,
confusion, feeling depressed; suicidal thoughts or aggressive behaviour, attempt suicide, thoughts about threatening the life of others,
tare de confuzie; stare de depresie; gânduri de suicid sau comportament agresiv; tentativă de suicid, gânduri de a atenta la viaţa altora,
confusion, feeling depressed; suicidal thoughts or aggressive behaviour, attempt suicide, thoughts about threatening the life of others,
tare de confuzie; stare de depresie; gânduri de suicid sau comportament agresiv; tentativă de suicid, ideaţie de a atenta la viaţa altora,
Confusion, sleep disorder, libido decreased
Stare de confuzie, tulburări de somn, libido scăzut
Confusion, sleep disorder, libido decreased
Stare de confuzie, tulburări de somn, libido scăzut Ideaţie suicidală
confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing (hypochloraemic alkalosis)
confuzie, oboseală, spasme musculare şi spasme, respiraţie rapidă (alcaloză hipocloremică)
confusion, visual loss or disturbances, blindness, seizures, headaches
confuzie, pierderea vederii sau tulburări de vedere, orbire, convulsii, dureri de cap
confusion; inflammation of the veins and formation of blood clots in the veins which could lead to blockage of blood flow to your lungs causing difficulty breathing, chest pain and palpitations.
confuzie; inflamaţie la nivelul venelor şi formarea cheagurilor de sânge în vene care pot bloca fluxul de sânge din plămânii dumneavoastră determinând dificultăţi de respiraţie, dureri în piept şi palpitaţii.
Confusional
confuzie
confusional state
tare de confuzie
confusional state (0.2% vs 0.2%), disorientation (0.2%
tare confuzională (0,2% faţă de 0,2%),
Confusional state Acute psychosis
Modificări ale dispoziţiei
Confusional state Mental status changes
Stare de confuzie Modificări ale stării psihice
Confusional state*
Stare confuzională
Confusional state,
Confuzie, atac de
confusional state, altered mood, restlessness
stare confuzională, modificări ale dispoziţiei, nelinişte
confusional state, anxiety
stare confuzională, anxietate
Confusional state, depressed mood
Status confuz, dispoziție depresivă
Confusional state, Panic attack, Depressed mood, Libido decreased
Confuzie, Atac de panică, Dispoziţie depresivă, Scăderea libido- ului
confusional state, panic attacks, depressed mood, decreased libido
tare de confuzie, atacuri de panică, dispoziţie deprimată, libido scăzut
confusional state, panic attacks, depressed mood, decreased libido
tare de confuzie, atacuri de panică, stare depresivă, libido scăzut
confusional state, panic attacks, depressed mood, decreased libido
tare de confuzie, atacuri de panică, stare depresivă, libido scăzut,
Confusionam
Confuzieam
Congenital abnormalities (birth defects) have been reported in babies whose mothers took mercatopurine, particularly in combination with other cancer medicines.
Au fost raportate anomalii congenitale (defecte din naştere) la copiii proveniţi din mame care au luat mercatopurină, în special în asociere cu alte medicamente împotriva cancerului.
congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia
agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitale
Congenital AIDS
imunodeficienţe primare
Congenital AIDS and recurrent bacterial infections.
Boală SIDA congenitală şi infecţii bacteriene recurente.
Congenital AIDS with recurrent bacterial infections.
SIDA congenital cu infecţii bacteriene recurente.
Congenital AIDS with recurrent bacterial infections.
SIDA congenitală cu infecţii bacteriene recurente.
Congenital and familial and genetic disorders
Afecţiuni congenitale, familiale şi genetice
Congenital and familial/genetic disorders
Afecţiuni congenitale, familiale şi genetice
Congenital choroid plexus cyst;
Chist de plex coroid congenital;
Congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory pulmonary or systemic blood flow (e.g. pulmonary atresia, severe tetralogy of Fallot, severe coarctation of the aorta);
Cardiopatie congenitală care necesită persistenţa canalului arterial pentru a asigura un flux sanguin satisfăcător, pulmonar sau sistemic (de exemplu: atrezie pulmonară, tetralogie Fallot severă, coarctaţie severă de aortă);
Congenital long QT syndrome.
Sindrom de interval QT prelungit congenital.
Congenital long QTc syndrome.
Sindrom congenital de interval QTc prelungit.
Congenital malformations have been observed post-marketing in children of patients exposed to CellCept in combination with other immunosuppressants, see section 4.6.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă au fost observate malformaţii congenitale la copiii ai căror mame au fost expuse în timpul sarcinii la terapia cu CellCept în asociere cu alte imunosupresoare, vezi pct.
Congenital malformations have been observed post-marketing in children of patients exposed to mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants, see section 4.6.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă au fost observate malformaţii congenitale la copiii ai căror mame au fost expuse în timpul sarcinii la terapia cu micofenolat de mofetil în asociere cu alte imunosupresoare, vezi pct.
Congenital malformations have been observed post-marketing in children of patients exposed to mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants, see section 4.6.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă au fost observate malformaţii congenitale la copiii ai căror mame au fost expuse în timpul sarcinii la terapia cu Myclausen în asociere cu alte imunosupresoare, vezi pct.
Congenital malformations, including reports of multiple malformations, have been observed post- marketing in children of patients exposed to CellCept during pregnancy in combination with other immunosuppressants.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă s-au observat malformaţii congenitale, inclusiv rapoarte de malformaţii congenitale multiple la copiii pacientelor expuse în timpul sarcinii la CellCept în asociere cu alte imunosupresoare.
Congenital malformations, including reports of multiple malformations, have been observed post- marketing in children of patients exposed to CellCept during pregnancy in combination with other immunosuppressants. .
În perioada ulterioară punerii pe piaţă s-au observat malformaţii congenitale, inclusiv rapoarte de malformaţii congenitale multiple la copiii pacientelor expuse în timpul sarcinii la CellCept în asociere cu alte imunosupresoare.
Congenital malformations, including reports of multiple malformations, have been observed post- marketing in children of patients exposed to CellCept in combination with other immunosuppressants during pregnancy.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă s-au observat malformaţii congenitale, inclusiv raportări de malformaţii congenitale multiple la copiii pacientelor expuse în timpul sarcinii la CellCept în asociere cu alte imunosupresoare.
Congenital malformations, including reports of multiple malformations, have been observed post- marketing in children of patients exposed to mycophenolate in combination with other immunosuppressants during pregnancy.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă s-au observat malformaţii congenitale, inclusiv raportări de malformaţii congenitale multiple la copiii pacientelor expuse în timpul sarcinii la micofenolat în asociere cu alte imunosupresoare.
Congenital malformations, including reports of multiple malformations, have been observed post- marketing in children of patients exposed to mycophenolate mofetil during pregnancy in combination with other immunosuppressants.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă s-au observat malformaţii congenitale, inclusiv rapoarte de malformaţii congenitale multiple la copiii pacientelor expuse în timpul sarcinii la Myclausen în asociere cu alte imunosupresoare.
Congenital malformations, including reports of multiple malformations, have been observed post- marketing in children of patients exposed to mycophenolate mofetil during pregnancy in combination with other immunosuppressants.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă s-au observat malformaţii congenitale, inclusiv raportări de malformaţii congenitale multiple la copiii pacientelor expuse în timpul sarcinii la Myclausen în asociere cu alte imunosupresoare.
Congenital neutropenia
Neutropenie congenitală
Congenital neutropenia:
Neutropenie congenitală:
Congenital neutropenia: the recommended starting dose is 1.2 MU (12 micrograms)/kg/day as a single dose or in divided doses.
Neutropenie congenitală: doza iniţială recomandată este de 1,2 MU/kg/zi (12 micrograme/kg/zi), administrată în doză unică sau în doze divizate.
congenital or acquired bleeding disorders
indroame hemoragice congenitale sau dobândite
Congenital or acquired coagulation disorders
Tulburări de coagulare congenitale sau dobândite
Congenital or acquired QTc -prolongation.
Prelungirea intervalului QTc de natură congenitală sau dobândită
Congenital or acquired QTc prolongation
Alungire congenitală sau dobândită a QTc
Congenital or acquired QTc-prolongation
Prelungirea intervalului QTc de natură congenitală sau dobândită
Congenital or acquired QTc-prolongation.
Prelungirea intervalului QTc de natură congenitală sau dobândită.
Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Defecte congenitale sau dobândite la nivelul valvelor cardiace cu tulburări ale funcţiei miocardice relevante din punct de vedere clinic dar care nu sunt legate de hipertensiunea pulmonară.
Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Defecte valvulare congenitale sau dobândite, cu tulburări relevante clinic ale funcției miocardice, care nu sunt asociate cu hipertensiunea arterială pulmonară.
Congenital or documented acquired QT prolongation
Prelungire a intervalului QT, congenitală sau dobândită, documentată
congenital or documented acquired QT prolongation
prelungirea intervalului QT congenitală sau dobândită diagnosticată
Congenital or documented acquired QTc prolongation
Prelungire a intervalului QTc, congenitală sau dobândită, documentată
Congenital or hereditary chronic cholestasis is an inherited disease causing problems with the flow of bile from the liver to the gut.
Colestaza cronică congenitală sau ereditară este o boală moştenită care cauzează probleme de flux al bilei între ficat şi intestin.
Congenital, and familial and genetic disorders
Afecţiuni congenitale, familiale şi genetice
Congenital, idiopathic or cyclic neutropenia ; filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Neutropenie congenitală, ciclică sau idiopatică: filgrastim trebuie administrat prin injecție subcutanată.
Congenital, idiopathic or cyclic neutropenia: Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Neutropenie congenitală, idiopatică sau ciclică: Filgrastim trebuie administrat prin injectare subcutanată.
Congenital, idiopathic or cyclic neutropenia: Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Neutropenie congenitală, idiopatică sau ciclică: Filgrastim trebuie administrat prin injecţie subcutanată.
Congenital, idiopathic or cyclic neutropenia: Grastofil should be given by subcutaneous injection.
Neutropenie congenitală, idiopatică sau ciclică: Grastofil trebuie administrat sub formă de injecție subcutanată.
Congestion
Congestie
congestion
Congestie nazală
congestion in the nose, sinuses or upper part of the airway bringing air into the lungs
congestie nazală, sinusală sau a părţilor superioare ale căilor respiratorii prin care aerul ajunge în plămâni
Congestive heart failure (NYHA II-IV).
Insuficienţa cardiacă congestivă (NYHA II-IV).
Congestive heart failure (see below)
Erupţii cutanate
Congestive heart failure was observed in 0.5% of subjects in each treatment arm.
Insuficienţa cardiacă congestivă a fost observată la 0,5% dintre subiecţii din fiecare braţ de tratament.
Congestive heart failure was reported in 3 out of 240 subjects (1%) in the Phase III VEG110727 STS study.
Insuficienţa cardiacă congestivă a fost raportată la 3 pacienţi din 240 (1%) în studiul SŢM de fază III VEG110727.
congestive heart failure, abnormal heart rhythm, pericarditis (inflammation of the lining of the heart), inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems, sarcoidosis (a disease characterized by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
insuficienţă cardiacă congestivă, tulburări ale ritmului inimii, pericardită (inflamaţie a membranei care înveleşte inima), inflamaţie şi degenerarea ţesutului muscular şi a nervilor periferici, probleme cu rinichii, sarcoidoză (o boală caracterizată prin febră persistentă, scădere în greutate, durere şi inflamaţie a articulaţiilor, leziuni la nivelul pielii şi ganglioni umflaţi).
Congestive heart failure, cardiomyopathy, and decreased ejection fraction have been reported in alemtuzumab-treated non-MS patients previously treated with potentially cardiotoxic agents.
La pacienţi fără SM trataţi cu alemtuzumab, trataţi anterior cu medicamente cu potenţial cardiotoxic, au fost raportate insuficienţă cardiacă congestivă, cardiomiopatie şi scădere a valorii fracţiei de ejecţie.
Congestive heart failure.
Insuficienţă cardiacă congestivă.
Congestive heart failure/
Insuficienţă cardiacă
Congestive heart failure/cardiac dysfunction and pulmonary oedema were reported in < 2% of patients.
Insuficienţa cardiacă congestivă/disfuncţia cardiacă şi edemele pulmonare au fost raportate la < 2% dintre pacienţi.
congestive heart failure/cardiac dysfunction*c, pericardial effusion*, arrhythmia (including tachycardia), palpitations
insuficienţă cardiacă congestivă/disfuncţie cardiacă*c, revărsat pericardic*, aritmie (inclusiv tahicardie), palpitaţii
congestive heart failure/pulmonary oedema
insuficienţă cardiacă congestivă/edem pulmonar
Congestive heart failure: Tell your doctor if the child has a history of congestive heart failure, because Enbrel needs to be used with caution under these circumstances.
Insuficienţa cardiacă congestivă: Spuneţi medicului dacă copilul are antecedente de insuficienţă cardiacă congestivă, deoarece Enbrel trebuie utilizat cu precauţie în asemenea împrejurări.
Congestive heart failure: Tell your doctor if you have a history of congestive heart failure, because Benepali needs to be used with caution under these circumstances.
Insuficienţă cardiacă congestivă: Spuneţi medicului dacă dumneavoastră aveţi antecedente de insuficienţă cardiacă congestivă, deoarece Benepali trebuie utilizat cu precauţie în asemenea împrejurări.
Congestive heart failure: Tell your doctor if you or the child have a history of congestive heart failure, because Enbrel needs to be used with caution under these circumstances.
Insuficienţa cardiacă congestivă: Spuneţi medicului dacă dumneavoastră sau copilul aveţi antecedente de insuficienţă cardiacă congestivă, deoarece Enbrel trebuie utilizat cu precauţie în asemenea împrejurări.
CONITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUI
Conivaptan
Conivapta
conivaptan – diuretic (used to increase low blood sodium levels) boceprevir, telaprevir – antiviral (used to treat Hepatitis C)
conivaptan – medicament diuretic (utilizat pentru creşterea concentraţiilor scăzute de sodiu în sânge) boceprevir, telaprevir – medicament antiviral (utilizat în tratarea hepatitei C)
Conjugate of Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide (PRP) 10 micrograms and tetanus toxoid (T), adsorbed (PRP-T) Approximately 25 micrograms
Polizaharid al Haemophilus influenzae 10 micrograme tip b (fosfat de poliribozilribitol) conjugat cu anatoxină tetanică cu rol de transportor Aproximativ 25 micrograme
Conjugated cholic acid is absorbed in the ileum via transporters , passed back to the liver and enters another cycle of enterohepatic circulation.
Acidul colic conjugat este absorbit în ileon prin intermediul transportorilor, transportat înapoi în ficat, unde intră într-un alt ciclu de circulaţie enterohepatică.
Conjugated oestrogens/bazedoxifene
Estrogeni conjugaţi/bazedoxifenă
Conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.125 mg aluminium).
Conjugat cu proteina transportoare CRM197 şi adsorbit pe fosfat de aluminiu (0,125 mg aluminiu).
Conjugated to meningococcal protein2 50 micrograms
Conjugat cu proteină meningococică2 50 micrograme
Conjugated to the CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg) For a full list of excipients, see section 6.1.
Conjugat cu proteina de transport CRM197 şi adsorbit pe fosfat de aluminiu (0,5 mg) Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct.
Conjugated to the CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg) The other ingredients are sodium chloride and water for injections.
Conjugată cu proteina de transport CRM197 şi adsorbită pe fosfat de aluminiu (0,5 mg) Celelalte componente sunt clorură de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
Conjunctival
Hiperemie
Conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,
Adeziune conjunctivală, hiperemie conjunctivală, edem cornean, perforaţie corneană, iritarea ochilor, fotofobie
Conjunctival haemorrhage Accommodation disorder Blindness
Hemoragie conjuctivală Tulburări de acomodare Orbire
Conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia
Hemoragie conjunctivală, prurit ocular, cheratită, vedere înceţoşată, fotofobie
conjunctival hyperaemia
hiperemie conjunctivală
conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in up to 44 % in the first year with the incidence of new reports decreasing to 13 % at 2 years and 12 % at 3 years ocular pruritus in up to 14 % of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3 % at 2 years and 0 % at 3 years.
hiperemie conjunctivală (în special minimă spre uşoară şi considerată a avea un caracter neinflamator) la până la 44% în primul an cu incidenţa noilor raportări scăzând la 13% după 2 ani şi 12% după 3 ani prurit ocular la până la 14% din pacienţi în primul an cu incidenţa noilor raportări scăzând la 3% după 2 ani şi 0% după 3 ani.
conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in up to 44% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 13% at 2 years and 12% at 3 years ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years.
hiperemie conjunctivală (în general minimă până la uşoară şi considerată a fi de natură neinflamatoare) cu o frecvenţă de până la 44% dintre pacienţi în primul an, incidenţa noilor raportări scăzând la 13% după 2 ani şi la 12% după 3 ani prurit ocular cu o frecvenţă de până la 14% dintre pacienţi în primul an, incidenţa noilor raportări scăzând la 3% după 2 ani şi la 0% după 3 ani.
Conjunctival hyperaemia Corneal oedema Photophobia
Hiperemie conjunctivală Edem cornean Fotofobie
conjunctival hyperaemia, dry eye
hiperemie conjunctivală, xeroftalmie
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes
hiperemie conjunctivală, prurit ocular, creştere a genelor
conjunctival hyperaemia.
hiperemie conjunctivală.
Conjunctival irritation
Iritaţie conjunctivală
Conjunctival irritation
Iritaţii la nivelul conjunctivei
Conjunctival oedema, lacrimal disorder, eye discharge, eye pruritus, conjunctival irritation, conjunctivitis, foreign body sensation in eyes, deposit eye, keratitis, blepharitis, corneal decompensation, chalazion, corneal infiltrates, corneal scar, eyelid pruritus, iridocyclitis.
Edem conjunctival, tulburări lacrimale, secreţie oculară, prurit ocular, iritaţie conjunctivală, conjunctivită, senzaţie de corp străin în ochi, depuneri în ochi, cheratită, blefarită, decompensare corneană, şalazion, infiltrate corneene, cicatrice corneană, prurit al pleoapei, iridociclită.
Conjunctival/Scleral haemorrhage
Hemoragie conjunctivală/sclerală
Conjunctivalisation is one of the most important symptoms of LSCD.
Conjunctivalizarea este unul dintre cele mai importante simptome ale DCSL.
Conjunctivitis
aterosclerotică,
Conjunctivitis
Hipersecreţie lacrimală; Conjunctivită
Conjunctivitis
Insomnie
Conjunctivitis
intestinale
conjunctivitis (a type of eye inflammation)
conjunctivită (un tip de inflamaţie a ochiului);
conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation
conjunctivită (o inflamaţie la nivelul ochilor), iritaţie la nivelul ochilor
conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation
conjunctivită o inflamaţie la nivelul ochilor, iritaţie la nivelul ochilor
Conjunctivitis (including conjunctivitis, lacrimal disorder)
Conjunctivită (incluzând conjunctivită, tulburări de lacrimaţie)
Conjunctivitis (including red eyes, eye discharge and eye pain)
Conjunctivită (incluzând eritem ocular, secreţii oculare şi dureri oculare)
conjunctivitis (inflamed eye)
conjuctivită (inflamaţie a ochiului)
Conjunctivitis (inflamed eye)
Conjunctivită (inflama-ie la nielul ochiului)
conjunctivitis (inflammation of the conjuntiva of the eyes)
conjunctivită (inflamaţia conjunctivei ochiului)
Conjunctivitis (red eyes and discharge or pain in the eye)
Conjunctivită (ochi roşii şi secreţie sau durere oculară)
Conjunctivitis allergic*
Conjunctivită alergică
Conjunctivitis Dry eye
Conjunctivită Xeroftalmie
Conjunctivitis, blepharitis, and dry eye*, mainly mild (CTC grade 1).
Conjunctivită, blefarită şi xeroftalmie*, în principal uşoare (grad CTC 1)
Conjunctivitis, eye pain
Conjunctivită, durere la nivelul ochilor
Conjunctivitis, eye pain
Conjunctivită, dureri oculare
Conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder
Conjunctivită, dureri oculare, anomalii de vedere, tulburări ale glandelor
Conjunctivitis, maculopathy, photophobia
Conjunctivită, maculopatie, fotofobie