natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optionally, Kyprolis can be administered in an intravenous bag.
Opţional, Kyprolis poate fi administrat în pungă IV.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Apidra in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Apidra în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insulin Human Winthrop Basal în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insulin Human Winthrop Comb 15 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insulin Human Winthrop Comb 25 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insulin Human Winthrop Comb 30 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insulin Human Winthrop Comb 50 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insulin Human Winthrop Rapid în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar care, toate, permit stabilirea de doze de Insuman Basal în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insuman Comb 15 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insuman Comb 25 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insuman Comb 30 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insuman Comb 50 în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Insuman Rapid în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Lantus in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Lantus în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Toujeo in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 şi AllStar, care, toate, permit stabilirea de doze de Toujeo în trepte de câte 1 unitate.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 sau AllStar, care permit stabilirea de doze în trepte de câte 1 unitate.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 IU up to a maximum single dose of 40 IU.
OptiSet eliberează insulina în trepte de câte 2 UI până la un maxim de 40 UI într-o singură doză.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet eliberează insulina în trepte de câte 2 unităţi până la un maxim de 40 de unităţi într-o singură doză.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet eliberează insulina în trepte, din 2 în 2 unităţi până la un maxim de 40 de unităţi într-o singură doză.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units. up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet eliberează insulina în trepte de câte 2 unităţi până la un maxim de 40 de unităţi într-o singură doză.
OptiSet has been dropped or subjected to impact.
OptiSet a căzut pe jos sau a fost lovit.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.
OptiSet trebuie protejat de praf şi murdărie.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet trebuie utilizat conform recomandărilor din aceste Instrucţiuni de utilizare (vezi pct.
OPTISET INSTRUCTIONS FOR USE
OPTISET INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
OptiSet is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
OptiSet este un stilou injector (pen) preumplut jetabil, care conţine insulină glulizin.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
OptiSet este un stilou injector (pen) preumplut pentru injectarea de insulină.
OptiSet is damaged or is not working properly.
OptiSet este defect sau nu funcţionează corect.
OptiSet is damaged, use a new OptiSet.
OptiSet este defect, utilizaţi un OptiSet nou.
OptiSet is designed to work accurately and safely.
OptiSet este conceput să funcţioneze cu precizie şi în siguranţă.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet nu trebuie utilizat niciodată dacă este defect sau dacă pacientul nu este sigur că acesta funcţionează corect.
OptiSet prefilled pen, SoloStar pre-filled pen:
Stilou injector (pen) preumplut OptiSet, stilou injector (pen) preumplut SoloStar:
OptiSet, solution
injectabilă
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
OPTISON 0,19 mg/ml dispersie injectabilă
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
OPTISON, 0,19 mg/ml dispersie injectabilă
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres
OPTISON, 0,19 mg/ml dispersie injectabilă Microsfere conţinând perflutren
OPTISON should be used in these categories of patients only after careful consideration, and monitored closely during and after administration.
La aceste categorii de pacienţi, OPTISON trebuie utilizat numai după o atentă evaluare a stării acestora, în condiţiile unei monitorizări atente în timpul administrării şi după administrare.
OPTISON should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON trebuie extras, cu grijă, într-o seringă, în decurs de 1 minut de la re-suspendare.
OPTISON should be withdrawn with care into the syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON trebuie extras, cu grijă, într-o seringă, în decurs de 1 minut de la re-suspendare.
OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
Administrarea OPTISON se va face numai de către medici cu experienţă în domeniul imagisticii ultrasonografice cu scop diagnostic.
OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
Administrarea OPTISON se va face numai de către medici cu experienţă în domeniul imagisticii ultrasonografice cu scop diagnostic.
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
În interiorul unei seringi lăsate în repaus, OPTISON se separă şi necesită omogenizare înainte de utilizare.
Optruma 60 mg film coated tablets
Optruma 60 mg comprimate filmate
Optruma has no or negligible effects on driving or using machines.
Optruma nu are efecte sau are efecte neglijabile asupra conducerii vehiculelor sau folosirii utilajelor.
Optruma is intended for long-term use.
Optruma se poate administra pe termen lung.
Optruma reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo (HR 0.65, CI 0.47 0.89).
Optruma a redus incidenţa fracturilor clinice la nivel vertebral cu 35% faţă de placebo (RR 0,65, IÎ 0,47 0,89).
Optruma should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Optruma nu trebuie utilizată la pacientele cu insuficienţă renală severă (vezi pct.
or
1 g/kg
or
au
or
sa u
or
XELOX+
OR (95% CI)
OR (95% ÎI)
OR 2.06 (0.98, 4.32)
IRR 2,06 (0,98, 4,32)
or 4).
4.4).
or 450 IU/kg once weekly
sau 450 UI/kg o dată pe săptămână
OR = odds ratio; CI = confidence interval; IDR = ischaemia-driven revascularisation; MI = myocardial infarction; mITT = modified intent-to-treat; ST = stent thrombosis.
OR = raportul cotelor; IÎ = interval de încredere; IDR = revascularizare determinată de ischemie; IM = infarct miocardic; mITT = populaţie în intenție de tratament modificată; TS = tromboză de stent.
or abdominal pain
au durere abdominală
or cancer of white blood cells (multiple myeloma); protein in the urine.
au cancer al celulelor albe sanguine (mielom multiplu); proteine în urină.
or delayed)
întârziată),
Or EU/1/03/247/002
Sau EU/1/03/247/002
or Hb increase  1 g/dl
sau creşterea Hb  1 g/dl
or healing is achieved.
hemoragic se remite sau se obţine
or if you have any history of epileptic seizures, so that he/she can closely monitor your treatment and any worsening of these conditions.
au dacă aveţi antecedente de crize epileptice astfel încât medicul dumneavoastră să monitorizeze atent tratamentul dumneavoastră şi orice agravare a acestor afecţiuni.
or if you have experienced depression,
au dacă aţi avut depresie,
Or if your dog experiences other changes that concern you
Cainele prezinta alte schimbari in ceea ce va priveste
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
au la pacienţii care sunt deja controlaţi adecvat prin utilizarea atât a corticosteroizilor administraţi inhalator, cât şi a agoniştilor β2-adrenergici cu durată lungă de acţiune administraţi inhalator.
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
au la pacienţii care sunt deja controlaţi adecvat prin utilizarea atât a corticosteroizilor inhalatori, cât şi a agoniştilor β2-adrenergici inhalatori cu durată lungă de acţiune.
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
la pacienţii care sunt deja controlaţi adecvat prin utilizarea atât a corticosteroizilor inhalatori, cât şi a agoniştilor β2-adrenergici inhalatori cu durată lungă de acţiune.
or intravenous 5-fluorouracil - 800 mg/m2/day as a continuous intravenous infusion over 5 days, given every 3 weeks for 6 cycles (days 1 to 5 of each cycle)
5-fluorouracil administrat intravenos – 800 mg/m2 şi zi sub formă de perfuzie intravenoasă continuă, timp de 5 zile, la interval de 3 săptămâni pentru 6 cicluri terapeutice (zilele 1 până la 5 ale fiecărui ciclu).
or intravenous paclitaxel - 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles (day 1 of each cycle).
paclitaxel administrat intravenos - 175 mg/m2 sub formă de perfuzie intravenoasă continuă, la interval de 3 săptămâni timp de 4 cicluri terapeutice (în ziua 1 a fiecărui ciclu terapeutic)
or intravenous use
Calea de administrare
or intravenous use Subcutaneous
Administrare subcutanată sau intravenoasă
or may experience a fast heart rate or double vision;
au pot prezenta creşterea frecvenţei cardiace sau vedere dublă
or mitotane.
mitotan.
or mitotane.
și mitotan.
Or No special storage conditions (for all aluminium blisters)
Sau Nu necesită condiţii speciale de păstrare. (pentru blisterele din aluminiu/aluminiu)
or oral midazolam is
ildenafilului sau tadalafilului.
or other inhibitors of platelet aggregation, such as
au alţi inhibitori ai agregării plachetare, cum sunt
or patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.
au pacienți care sunt deja controlați adecvat prin utilizarea atât a corticosteroizilor în doză mare pe cale inhalatorie, cât şi a β2-agoniştilor cu durată lungă de acțiune.
or posaconazole.
posaconazol cu
or quetiapine is contraindicated due
din cauza posibilităţii apariţiei unor
or quinidine is contraindicated due
chinidină, datorită posibilităţii apariţiei
or ribavirin can be
itraconazol.
or risk factors for
factori de risc pentru
or risk factors for seizures were reported11
factori de risc pentru apariţia convulsiilor11
or subcutaneous rubber stopper and aluminium cap
dop de cauciuc şi capsulă de aluminiu
or tadalafil for the treatment of pulmonary
Pentru tratamentul
or tongue; blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Cheguri de sânge în vene (o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 persoane) în special la nivelul picioarelor (simptomele includ umflare, durere şi roşeaţa picioarelor), care pot să migreze de-a lungul vaselor până în plămâni şi pot provoca durere în piept şi dificultăţi de respiraţie.Dacă observaţi oricare dintre aceste simptome cereţi imediat ajutor medical
Or under the skin (subcutaneously).
Fie sub piele (subcutanat).
or Victrelis is
buprenorfină/naloxonă sau de Victrelis.
or voriconazole.
CYP3A4)
or with emtricitabine.
fumarat de tenofovir disoproxil sau emtricitabină.
or XELOX+
au XELOX+
or you are a child weighing less than 50 kg or you are a child having a body surface area less than 1.25 square metres (your doctor will work out your surface area).
la copii cu greutate mai mică de 50 kg la copii a căror suprafaţă corporală este mai mică de 1,25 m2 (medicul dumneavoastră va stabili suprafaţa corporală).
Or you can make sugar water: mix a teaspoon of water with three-quarters (3/4) of a teaspoon of sugar.
Sau puteţi prepara sirop de zahăr: amestecaţi p linguriţă de apă cu trei sferturi (3/4) de linguriţă de zahăr.
Or:
sau
OR; 95% CI; P valuea
OR; 95% IÎ; P valuea
OR; 95% CI; P valuea
OR; IÎ 95%; Valoare Pa
OR; 95% CI; P valuea
Valoare pd
OR=2.34
(47,7%)
OR=2.34
47,7
OR=2.43 (OR =2.33)
OR = 2,43 (OR = 2,33)
OR=Odds Ratio.
RP=Rata probabilităţilor.
OR=Odds Ratio; ITT=Intent to Treat
OR = risc relativ estimat; ITT = Intenţia de tratament
oral
intestinale
Oral
Uz oral
Oral 2 year carcinogenicity studies in rats and mice revealed no evidence of carcinogenicity in rats or male mice.
Studiile cu durata de 2 ani privind carcinogenitatea după administrarea orală la şobolan şi şoarece nu au evidenţiat efecte carcinogene la şobolan sau şoarece adult.
Oral 2 year carcinogenicity studies in rats and mice revealed no evidence of carcinogenicity in rats or male mice.
Studiile de carcinogeneză desfăşurate timp de 2 ani nu au evidenţiat semne de carcinogeneză la şobolani şi şoareci masculi după administrare orală.
Oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Biodisponibilitatea după administrare orală este apropiată de 100%.
Oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Biodisponibilitatea după administrarea orală este apropiată de 100%.
Oral administration at a dose range of 10 mg to 30 mg imepitoin per kg bodyweight twice daily, approximately 12 hours apart.
Administrare orală la un interval de dozaj cuprins între 10 mg şi 30 mg / kg greutate corporală, de două ori pe zi, la intervale de aproximativ 12 ore.
Oral administration of 10 % of the recommended dose produced no adverse effects.
Administrarea orală a 10% din doza recomandată nu a produs efecte adverse.
Oral administration of 15 to 120 mg doses of tolvaptan produced a significant increase in urine excretion rate within 2 hours of dosing.
Administrarea orală a dozelor de 15 până la 120 mg tolvaptan a produs o creştere semnificativă a debitului urinar în cel mult 2 ore de la administrare.
Oral administration of 60 ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Vor fi administraţi pe cale orala 60 ml de produs cât mai curând posibil, de preferinţă în primele 4 ore, şi nu mai târziu de 12 ore după naştere.
Oral administration of Akynzeo in combination with dexamethasone has been shown to prevent acute and delayed nausea and vomiting associated with highly and moderately emetogenic cancer chemotherapy in two separate pivotal studies.
În cadrul a două studii-pivot separate, s-a demonstrat că administrarea orală de Akynzeo concomitent cu dexametazona previne greaţa şi vărsăturile acute şi tardive asociate cu chimioterapia antineoplazică cu efect emetogen accentuat şi moderat.
Oral administration of dimethyl fumarate at 25, 100, and 250 mg/kg/day to rats during pregnancy and lactation resulted in lower body weights in the F1 offspring, and delays in sexual maturation in F1 males at 11 times the recommended dose on an AUC basis.
Administrarea orală a dimethyl fumarate în doze de 25, 100 şi 250 mg/kg/zi la femelele de şobolan gestante în perioada de gestaţie şi alăptare a condus la valori mai mici ale greutăţii corporale la puii F1 şi întârzieri ale maturării sexuale la masculii F1, la doze de 11 ori mai mari decât doza recomandată, conform ASC.
Oral administration of dimethyl fumarate at 25, 75, and 150 mg/kg/day to pregnant rabbits during organogenesis had no effect on embryo-fetal development and resulted in reduced maternal body weight at 7 times the recommended dose and increased abortion at 16 times the recommended dose, on an AUC basis.
Administrarea orală a dimethyl fumarate în doze de 25, 75 şi 150 mg/kg/zi la femelele de iepure gestante în perioada organogenezei nu a avut niciun efect asupra dezvoltării embrio-fetale şi a condus la reducerea greutăţii corporale materne la doze de 7 ori mai mari decât doza recomandată, precum şi la creşterea incidenţei avorturilor la doze de 16 ori mai mari decât doza recomandată, conform ASC.
Oral administration of dimethyl fumarate to male rats at 75, 250, and 375 mg/kg/day prior to and during mating had no effects on male fertility up to the highest dose tested (at least 2 times the recommended dose on an AUC basis).
Administrarea orală de dimethyl fumarate la şobolanii masculi, în doze de 75, 250 şi 375 mg/kg/zi, înainte de împerechere şi în timpul acesteia, nu a avut efecte asupra fertilităţii masculine, până la cea mai înaltă doză testată (de cel puţin 2 ori mai mare decât doza recomandată, conform ASC).
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera.
La administrarea orală de oxibutinină poate fi necesar să se aibă în vedere următoarele precauţii, deşi aceste evenimente nu au fost observate pe durata studiilor clinice cu Kentera:
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera:
La administrarea orală de oxibutinină poate fi necesar să se aibă în vedere următoarele precauţii, deşi aceste evenimente nu au fost observate pe durata studiilor clinice cu Kentera:
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Administrarea orală a micofenolatului de mofetil marcat radioactiv a evidenţiat recuperarea completă a dozei administrate, 93% din doza administrată regăsindu-se în urină şi 6% în materiile fecale.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose, with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in faeces.
Administrarea orală a micofenolatului de mofetil marcat radioactiv a evidenţiat recuperarea completă a dozei administrate, 93% din doza administrată regăsindu-se în urină şi 6% în materiile fecale.
Oral administration of tasimelteon to rats throughout organogenesis and lactation resulted in persistent reductions in body weight, delayed sexual maturation and physical development, neurobehavioural impairment in offspring at the highest dose tested, andreduced body weight in offspring at the mid-dose tested.
Administrarea orală a tasimelteonului la șobolani în timpul organogenezei și lactației a dus la scăderi persistente ale greutății corporale, întârziere a maturizării sexuale și dezvoltării fizice, afectare neuro- comportamentală a puilor la cea mai mare doză testată și scăderea greutății corporale a puilor la doza medie testată.
Oral administration of the capsule with an approximately 800 Kcal standard breakfast resulted in an up to 40 % increase in AUC of aprepitant.
Administrarea orală a unei capsule cu un mic dejun standard de aproximativ 800 Kcal a determinat o creştere de până la 40% a ASC pentru aprepitant.
Oral administration of zaleplon to mice for 65 or 104 consecutive weeks at high dosage levels (100 mg/kg/day) elicited a statistically significant increase in benign but not in malignant liver tumors.
Administrarea orală a zaleplonului la şoareci timp de 65 sau 104 săptămâni consecutive, în doze mari (100 mg/kg şi zi) a determinat o creştere semnificativă din punct de vedere statistic a incidenţei tumorilor benigne, dar nu şi a celor maligne.
Oral administration of zaleplon to rats for 104 consecutive weeks at dosage levels up to 20 mg/kg/day did not result in compound- related tumorigenicity.
Administrarea orală a zaleplonului la şobolani timp de 104 săptămâni consecutive, în doze de până la 20 mg/kg şi zi nu a determinat apariţia niciunei tumori,legată de administrarea medicamentului.
Oral administration of zaleplon to rats for 104 consecutive weeks at dosage levels up to 20 mg/kg/day did not result in compound-related tumorigenicity.
Administrarea orală a zaleplonului la șobolani timp de 104 săptămâni consecutive, în concentrații de până la 20 mg / kg / zi nu a dus la un potențial carcinogen legat de compus .
Oral administration.
Administrare orală
Oral analgesic/anti-pyretic2
Analgezic/antipiretic oral2
Oral analgesic/anti-pyretic2 Anti-histaminic medicine3
Analgezic/antipiretic oral2 Medicament antihistaminic3
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Administrarea orală şi cea intravenoasă a topotecan au fost asociate cu o ameliorare similară a simptomelor la pacienţii cu CPCM sensibil, recidivant în rapoartele asupra propriilor simptome efectuate de către pacienţi cu ajutorul unei scale de evaluare deschise a simptomelor în fiecare dintre aceste două studii.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
În rapoartele asupra propriilor simptome efectuate de către pacienţi cu ajutorul unei scale de evaluare deschise a simptomelor în fiecare dintre aceste două studii, administrarea orală şi cea intravenoasă a topotecan au fost asociate cu o ameliorare similară a simptomelor la pacienţii cu CPCM sensibil, recidivant.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
În rapoartele de autoevaluare a simptomelor de către pacienţi cu ajutorul unei scale de evaluare deschise, în fiecare dintre aceste două studii, administrarea orală şi cea intravenoasă a topotecanului au fost asociate cu o ameliorare a simptomelor similară la pacienţii cu NPCM recidivat, responsiv la tratament.