natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Excipients: Betadex sulfobutyl ether sodium, anhydrous citric acid (E330), sodium hydroxide.
Excipienţi: Eter betadexsulfobutil sodic, acid citric anhidru (E330), hidroxid de sodiu.
Excipients: Butylhydroxyanisole (0.02 %)
Excipienţi: Butilhidroxianisol (0,02 %)
Excipients: butylhydroxytoluene (E321; as antioxidant) 0.9 mg, sorbic acid (E200; as preservative) 0.7 mg
Excipienţi: butilhidroxitoluen (E321; ca antioxidant) 0,9 mg, acid sorbic (E200; conservant) 0,7 mg
Excipients: Carbomer, methylparahydroxybenzoate (E218), phenoxyethanol, glycerol, titanium dioxide, propylene glycol, sodium hydroxide, purified water.
Excipienţi: carbomer, metilparahidroxibenzoat (E218), fenoxietanol, glicerol, dioxid de titan, propilenglicol, hidroxid de sodiu, apă purificată.
Excipients: Citric acid monohydrate, sodium hydroxide, water for injections.
Excipienți: acid citric monohidrat, hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: contains lactose (see leaflet for further information).
Excipienţi: conţine lactoză (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare).
Excipients: contains lactose.
Excipienţi: Conţine lactoză.
Excipients: d-sorbitol (E420)
Excipienţi: d-sorbitol (E420)
Excipients: Dimethylacetamide and Macrogol 400
Excipienți: Dimetilacetamidă şi Macrogol 400
Excipients: Each tablet contains 0.04 mg azo colouring agent E102 and 12.0 mg lactose monohydrate.
Excipienţi: Fiecare comprimat conţine 0,04 mg colorantul azo E102 şi 12,0 mg lactoză monohidrat.
Excipients: Each tablet contains 25 mg lactose monohydrate and 24.5 mg wheat starch.
Excipienţi: Fiecare comprimat conţine 25 mg lactoză monohidrat şi 24,5 mg amidon din grâu.
Excipients: Each tablet contains 50 mg lactose monohydrate and 49 mg wheat starch.
Excipienţi: Fiecare comprimat conţine 50 mg lactoză monohidrat şi 49 mg amidon din grâu.
Excipients: EDTA disodium salt dihydrate, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, sucrose, water for injection.
Excipienţi: EDTA disodic dihidrat, L-histidină, monoclorhidrat de L-histidină monohidrat, L- metionină, polisorbat 80, sucroză, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: ethanol anhydrous, polysorbate 80, sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium hydrogen phosphate dodecahydrate, water for injections.
Excipienţi: etanol anhidru, polisorbat 80, clorură de sodiu, fosfat dihidrogen de sodiu dihidrat, dodecahidrat de fosfat de hidrogen disodiu, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Ethyl alcohol 150 mg
Excipient: Alcool etilic 150 mg
Excipients: fructose, mannitol, polysorbate 80, tartaric acid and NaOH and/or HCl for pH adjustment.
Excipienţi: fructoză, manitol, polisorbat 80, acid tartric şi NaOH şi/sau HCl pentru ajustarea pH-ului.
Excipients: Glacial acetic acid, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Excipienţi: Acid acetic glacial, hidroxid de sodiu, sorbitol (E420), polisorbat 20 şi apă pentru preparate injectabile.
Excipients: glycerol 85%, sodium acetate trihydrate, methionine, metacresol (see leaflet for further information), hydrochloric acid for pH adjustment, sodium hydroxide solution for pH adjustment, water for injections.
Excipienţi: glicerol 85%, acetat de sodiu trihidrat, metionină, metacrezol (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare), acid clorhidric pentru ajustarea pH-ului, soluţie de hidroxid de sodiu pentru ajustarea pH-ului, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Glycine
Excipienţi: Glicină
Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Excipienţi: glicină, fosfat disodic anhidru, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, şi soluţie de albumină umană
Excipients: Glycine, water for injections.
Excipienţi: glicină, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: histidine, sucrose, polysorbate 20, water for injections.
Excipienţi: histidină, zahăr, polisorbat 20, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N-acetyl DL tryptophanate).
Excipienți: Soluție de albumină umană (conținând sodiu, caprilat de sodiu și N-acetil DL triptofanat).
Excipients: Human albumin, mannitol
Excipienţi: Albumină umană, manitol
Excipients: Human albumin, mannitol
Excipienţi: Albumină umană, manitol.
Excipients: Human albumin, sodium chloride, N-acetyltryptophan, caprylic acid, sodium hydroxide and water for injections.
Excipienţi: Albumină umană, clorură de sodiu, N-acetiltriptofan, acid caprilic, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
Excipients: includes lactose (see leaflet for further information)
Excipienţi: includ lactoză (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare).
Excipients: includes lactose (see leaflet for further information)
Excipienţi: include lactoză (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare).
Excipients: includes sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate (see leaflet for further information)
Excipienţi: includ zahăr, sorbitol, para-hidroxibenzoat de metil, para-hidroxibenzoat de propil (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare).
Excipients: includes sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate (see leaflet for further information)
Excipienţi: include zahăr, sorbitol, para-hidroxibenzoat de metil, para-hidroxibenzoat de propil (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare).
Excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl parahydroxybenzoate (E 218), propyl parahydroxybenzoate (E 216), xanthan gum, purified water.
Excipienţi: acid isostearic, alcool benzil, alcool cetil, alcool stearil, parafină moale albă, polisorbat 60, stearat sorbitan, glicerol, parahidroxibenzoat metil (E 218), parahidroxibenzoat propil (E 216), gumă xantan, apă purificată.
Excipients: It contains 5 micrograms thiomersal For a full list of excipients see section 6.1.
Excipienţi: Conţine tiomersal 5 micrograme Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct.
Excipients: L-Arginine, Phosphoric Acid, Polysorbate 20 Trace residue from manufacturing process: Gentamicin
Excipienţi: L-Arginină, acid fosforic, polisorbat 20 Urme reziduale din procesul de fabricaţie: Gentamicină
Excipients: L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, and sucrose.
Excipienţi: L-histidină, monoclorhidrat monohidrat de L-histidină, polisorbat 80 şi sucroză
Excipients: L-proline, polysorbate 80, water for injections.
Excipienţi: L-prolină, polisorbat 80, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: L-proline, water for injections.
Excipienţi: L-prolină, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: maltose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate and sodium chloride
Excipienţi: maltoză, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat şi clorură de sodiu
Excipients: Mannitol
Excipienţi: Manitol
Excipients: mannitol, glycine, sodium chloride, L-histidine monohydrochloride monohydrate, L-histidine, polysorbate 20 and water for injections.
Excipienţi: manitol, glicină, clorură de sodiu, monoclorhidrat de L-histidină monohidrat, L-histidină, polisorbat 20 şi apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Mannitol, hydrochloric acid (pH adjustment), sodium hydroxide (pH adjustment) (see package leaflet for further information).
Excipienţi: Manitol, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH- ului) (vezi prospectul pentru mai multe informaţii).
Excipients: mannitol, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide (see package leaflet for further information)
Excipienţi: manitol, acid clorhidric concentrat, hidroxid de sodiu (vezi prospectul pentru mai multe informaţii).
Excipients: mannitol, hydrochloric acid, water for injections
Excipienilor: manitol, acid clorhidric şi apă pentru preparate injectabile
Excipients: Mannitol, sodium citrate and water for injections.
Excipienţi Manitol, citrat de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
Excipients: mannitol, sodium citrate, citric acid monohydrate and polysorbate 80.
Excipienţi: manitol, citrat de sodiu, acid citric monohidrat şi polisorbat 80.
Excipients: mannitol, sodium citrate, sodium chloride and water for injections.
Excipienți: manitol, citrat de sodiu, clorură de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
Excipients: mannitol, sodium citrate, water for injections.
Excipienţi: manitol, citrat de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: mannitol, sodium citrate, water for injections.
Excipienţi; manitol, citrat de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Excipienţi: Parahidroxibenzoat de metil (E 218) 1,6 mg/ml Parahidroxibenzoat de propil (E 216) 0,2 mg/ml
Excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Excipienţi: Parahidroxibenzoat de metil (E 218) 2,0 mg/ml Parahidroxibenzoat de propil (E 216) 0,2 mg/ml
Excipients: Palmitoyl-2-oleoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (POPC), 1,2-Dioleoyl-sn-glycero-3-phospho-L-serine monosodium salt (OOPS)
Excipienţi: palmitoil-2-oleoil-sn-glicero-3-fosfocolină (POPC), sarea monosodică a 1,2-dioleoil- sn-glicero-3-fosfo-L-serinei (OOPS)
Excipients: Poloxamer 188, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections.
Excipienţi: Poloxamer 188, zahăr, metionină, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, m-crezol, acid fosforic concentrat, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Polysorbate 20, Polyethylene glycol 4000, Citric acid monohydrate, Disodium hydrogen phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Sodium hydroxide, Water for injections.
Excipienţi: polisorbat 20, polietilenglicol 4000, acid citric monohidrat, fosfat hidrogen disodic anhidru, fosfat dihidrogen de sodiu monohidrat, hidroxid de sodiu, apă pentru injecţii.
Excipients: polysorbate 20, polyethylene glycol 4000, citric acid monohydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide, water for injections
Excipienţi: polisorbat 20, polietilenglicol 4000, acid citric monohidrat, fosfat dihidrogen de sodiu monohidrat, hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Polysorbate 80
Excipienţi: Polisorbat 80
Excipients: Polysorbate 80 Sodium chloride
Excipienţi: Polisorbat 80 Clorură de sodiu
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information ) and citric acid.
Excipienţi: polisorbat 80, etanol anhidru (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare) şi acid citric.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid.
Excipienţi: polisorbat 80, etanol anhidru (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare) şi acid citric.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid..
Excipienţi: polisorbat 80, etanol anhidru (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare) şi acid citric.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information), citric acid monohydrate.
Excipienţi: polisorbat 80, etanol anhidru (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare), acid citric monohidrat.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information), citric acid monohydrate..
Excipienţi: polisorbat 80, etanol anhidru (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare), acid citric monohidrat.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous and citric acid.
Excipienţi: polisorbat 80, etanol anhidru şi acid citric.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous, anhydrous citric acid (for pH adjustment).
Excipienţi: polisorbat 80, etanol anhidru, acid citric anhidru (pentru ajustarea pH-ului).
Excipients: Potassium dihydrogen phosphate, sucrose, sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, water for injection.
Excipienţi: Dihidrogenofosfat de potasiu, zahăr, clorură de sodiu, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, fosfat disodic dihidrat, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Sodium acetate trihydrate, acetic acid, sorbitol, polysorbate 20, water for injection.
Excipienţi: acetat de sodiu trihidrat, acid acetic, sorbitol, polisorbat 20, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Sodium chloride
Excipienţi: Clorură de sodiu
Excipients: Sodium chloride,
Clorură de sodiu,
Excipients: Sodium chloride, disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, water for injections
Excipienţi: Clorură de sodiu, hidrogenofosfat disodic, dihidrogenfosfat de potasiu, clorură de potasiu, apă pentru preparate injectabile
Excipients: sodium chloride, histidine, sucrose, water for injections.
Excipienţi: clorură de sodiu, histidină, zahăr, apă pentru preparate injectabile
Excipients: sodium chloride, hydrochloric acid, water for injection.
Excipienţi: clorură de sodiu, acid clorhidric, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Sodium chloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium borate, water for injections.
Excipienți: clorură de sodiu, L-histidină, polisorbat 80, borat de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid/sodium hydroxide.
Excipienţi: clorură de sodiu, apă pentru preparate injectabile, acid clorhidric/hidroxid de sodiu.
Excipients: Sodium citrate; citric acid, anhydrous; mannitol; polysorbate 80; water for injections
Excipienţi: Citrat de sodiu, acid citric anhidru; manitol; polisorbat 80; apă pentru preparate injectabile
Excipients: Sodium citrate; citric acid, anhydrous; mannitol; polysorbate 80; water for injections
Excipienţi: Citrat sodic, acid citric anhidru; manitol; polisorbat 80; apă pentru preparate injectabile
Excipients: Sodium citrate; citric acid, anhydrous; mannitol; polysorbate 80; water for injections
Excipienţi: Citrat sodic; acid citric anhidru; manitol; polisorbat 80; apă pentru preparate injectabile
Excipients: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH-adjustment), sodium hydroxide (for pH-adjustment), and water for injections.
Excipienţi: dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat, fosfat disodic dihidrat, clorură de sodiu, glicină, polisorbat 80, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, polysorbate 20, trometamol, hydrochloric acid (6 M) (for pH adjustment), water for injections.
Excipienţi: dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat, clorură de sodiu, polisorbat 20, trometamol, acid clorhidric (6 M) (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Sodium phosphate
Excipienți: Fosfat de sodiu
Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Excipienţi: fosfat de sodiu monobazic, fosfat de sodiu dibazic clorură de sodiu, polisorbat 80, apă pentru preparate injectabile
Excipients: sorbitol (E420), L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Excipienţi: sorbitol (E420), L-histidină, monoclorhidrat de L-histidină monohidrat, polisorbat 80, apă pentru preparate injectabile.
Excipients: Sucrose Trometamol Sodium chloride
Excipienţi: Zahăr Trometamol Clorură de sodiu
Excipients: sucrose, calcium chloride, histidine, mannitol, polysorbate 80.
Excipienţi: zaharoză, clorură de calciu, histidină, manitol, polisorbat 80.
Excipients: Sucrose, L-histidine, L-histidine monohydrochloride, L-arginine hydrochloride, polysorbate 80.
Excipienţi: zahăr, L-histidină, monoclorhidrat de L-histidină, clorhidrat de L-arginină, polisorbat 80.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid and sodium hydroxide.
Excipienți: zahăr, manitol, acid succinic şi hidroxid de sodiu.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid, and sodium hydroxide.
Excipienți: zahăr, manitol, acid succinic şi hidroxid de sodiu.
Excipients: Sucrose, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, arginine hydrochloride, sodium citrate dihydrate, poloxamer 188
Excipienţi: zahăr, clorură de sodiu, clorură de calciu dihidrat, clorhidrat de arginină, citrat de sodiu dihidrat, poloxamer 188
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Excipienţi: zahăr, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, acid fosforic concentrat şi hidroxid de sodiu.
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, methionine, polysorbate 20, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Excipienţi: zahăr, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, metionină, polisorbat 20, acid fosforic concentrat şi hidroxid de sodiu.
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium chloride, and for pH adjustment sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Excipienţi: zahăr, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, clorură de sodiu, şi, pentru ajustarea pH- ului, hidroxid de sodiu şi acid clorhidric
Excipients: The oral solution contains sorbitol.
Excipienţi: Soluţia orală conţine sorbitol.
Excipients: the solvent contains 35.4% (w/w) ethanol.
Excipienţi: solventul conţine 35,4% (m/m) etanol.
Excipients: thiomersal 0.05 milligrams
Excipienţi: tiomersal 0,05 miligrame
Excipients: Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Excipienţi: Tiomersal Clorură de sodiu
Excipients: Trehalose, dihydrate Glycine (E640)
Excipienţi: Trehaloză dihidrat Glicină (E640)
Excipients: triacetin; acrylic adhesive (containing 2-ethylhexyl acrylate; N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains).
Excipienţi: triacetină; adeziv acrilic (conţinând derivaţi ai polimerilor 2 etilhexil acrilat, N- vinilipirolidonă şi dimetilacrilat de hexametilenglicol).
Excipients: Tris hydrochloride, sodium chloride, mannitol (E421), pentetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections.
Excipienţi: tris-clorhidrat, clorură de sodiu, manitol (E421), acid pentetic, polisorbat 80, hidroxid de sodiu, acid clorhidric, apă pentru preparate injectabile
Excipients: trometamol, anhydrous citric acid, cysteine hydrochloride monohydrate and water for injections.
Excipienţi: trometamol, acid citric anhidru, clorhidrat de cisteină monohidrat şi apă pentru preparate injectabile.
Excipients: trometamol, ethanol 96%, sodium chloride, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Trometamol, etanol 96%, clorură de sodiu, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
Excipients: VIRACEPT oral powder contains aspartame (E951) as a sweetening agent.
Excipienţi: VIRACEPT pulbere orală conţine ca îndulcitor aspartam (E 951).
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), polysorbate 20, sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Excipienţi: clorură de zinc, metacrezol, glicerol, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), polisorbat 20, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Excipienţi: clorură de zinc, metacrezol, glicerol, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adlustment), sodium hydroxide (for pH adlustment), water for injections
Excipienţi: clorură de zinc, metacrezol, glicerol, acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile
Excipients: zinc oxide, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Excipienţi: oxid de zinc, metacrezol, glicerol, acid clorhidric şi hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH- ului), apă pentru preparate injectabile
Excipients: zinc oxide, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Excipienţi: oxid de zinc, metacrezol, glicerol, acid clorhidric şi hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile
Excipients: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Excipienţi: -(2-[1,2-distearoil-sn-glicero(3)fosfooxi]etilcarbamoil)--metoxipoli(oxietilen)-40 sare de sodiu, fosfatidilcolină din soia hidrogenată, colesterol, sulfat de amoniu, zahăr, histidină, apă pentru preparate injectabile, acid clorhidric şi hidroxid de sodiu.
Excipientwith known effect:
Excipient cu efect cunoscut:
Excipientwith known effect: each film-coated tablet contains 73.80 mg lactose (asmonohydrate).
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat conţine lactoză 73,80 mg (sub formă de monohidrat).
Excipientwith known effect:each film coated tablet contains 183.13 mg lactose (asmonohydrate).
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat conţine lactoză 183,13 mg (sub formă de monohidrat).
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 183.13 mg lactose (asmonohydrate)
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat conţine lactoză 183,13 mg (sub formă de monohidrat).
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 221.39 mg lactose (as monohydrate)
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat conţine lactoză 221,39 mg (sub formă de monohidrat).
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 295.18 mg lactose (asmonohydrate).
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat conţine lactoză 295,18 mg (sub formă de monohidrat).
Excludes those of the vertebrae, skull, facial, mandible, metacarpus, and finger and toe phalanges.
Exclude fracturile vertebrale, craniene, faciale, mandibulare, metacarpiene şi ale degetelor de la mâini şi de la picioare.
Excluding finger, toe and facial fractures
Excluzând fracturile degetelor de la mâini şi de la picioare şi cele faciale
Excluding injection site reactions (ISRs) that occurred after these placebo injections, the frequency of ISRs was 11.8%.
După excluderea reacţiilor la nivelul locului de injectare (RLI) care au apărut după aceste injecţii cu placebo, frecvenţa RLI a fost de 11,8%.
Excluding non-melanoma of the skin, 121 malignancies including 5 cases of lymphoma were observed in the Cimzia RA clinical trials in which a total of 4,049 patients were treated, representing 9,277 patient- years.
În studiile clinice cu Cimzia în poliartrita reumatoidă în care au fost trataţi un total de 4049 pacienţi, reprezentând 9277 pacienți-ani, au fost detectate 121 tulburări maligne, inclusiv 5 cazuri de limfom, exceptând afecţiunile maligne non-melanom.
Exclusion criteria included visceral (liver, lung, or brain) metastases, malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures, imminent pathologic long-bone fractures (cortical erosion on radiography >50%), spinal cord compression, moderate to severe prostate cancer-related pain and use of narcotics for cancer- related pain, and treatment with chemotherapy at least 3 months prior to randomisation.
Criteriile de excludere au inclus metastaze viscerale (hepatice, pulmonare sau cerebrale), efuziuni pleurale maligne sau ascite maligne, fracturi patologice ale oaselor lungi, fracturi patologice iminente ale oaselor lungi (eroziune corticală la radiografie > 50%), compresie la nivelul coloanei vertebrale, durere moderată până la severă asociată cancerului de prostată şi utilizarea de narcotice pentru durerea asociată cancerului, precum şi tratamentul cu chimioterapie într-un interval de 3 luni anterioare randomizării.