natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Sandoz 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Pemetrexed Sandoz 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Pemetrexed Sandoz 1000 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Pemetrexed Sandoz 100 mg: Each vial contains 100 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Pemetrexed Sandoz 100 mg: Fiecare flacon con-ine pemetrexed 100 miligrame (sub formă de pemetrexed disodic).
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Sandoz 1000 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed Sandoz 1000 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă pemetrexed
Pemetrexed Sandoz 1000 mg: Each vial contains 1000 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Pemetrexed Sandoz 1000 mg: Fiecare flacon con-ine pemetrexed 1000 miligrame (sub formă de pemetrexed disodic).
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Sandoz 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed Sandoz 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă pemetrexed
Pemetrexed Sandoz 500 mg: Each vial contains 500 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Pemetrexed Sandoz 500 mg: Fiecare flacon con-ine pemetrexed 500 miligrame (sub formă de pemetrexed disodic).
Pemetrexed Sandoz as single agent
Pemetrexed Sandoz în monoterapie
Pemetrexed Sandoz can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.
Pemetrexed Sandoz poate fi prescris dacă aveţi cancer pulmonar într-un stadiu avansat, dacă boala dumneavoastră a răspuns la tratament sau aceasta rămâne în mare parte neschimbată după chimioterapia initială.
Pemetrexed Sandoz contains sodium
Pemetrexed Sandoz conDine sodiu.
Pemetrexed Sandoz is a powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial.
Pemetrexed Sandoz este o pulbere pentru concentrate pentru solu-ie perfuzabilă într-un flacon de sticlă.
Pemetrexed Sandoz is a ‘generic medicine’.
Pemetrexed Sandoz este un „medicament generic”.
Pemetrexed Sandoz is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
Pemetrexed Sandoz este utilizat, de asemenea, în asociere cu cisplatină, ca tratament de primă intenţie la pacienţii cu cáncer pulmonar în stadiu avansat.
Pemetrexed Sandoz may make you feel tired.
Pemetrexed Sandoz vă poate face să vă sim-i-i obosit.
Pemetrexed solutions are for single use only.
Solu-iile de pemetrexed sunt pentru utilizare unică.
Pemetrexed total systemic clearance is 91.8 ml/min and the elimination half-life from plasma is 3.5 hours in patients with normal renal function (creatinine clearance of 90ml/min).
Clearance-ul systemic total al pemetrexed este de 91,8 ml/min iar timpul de înjumătă-ire plasmatică prin eliminare este de 3,5 ore la pacien-ii cu func-ie renală normal (clearance-ul creatininei 90 ml/min).
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Pemetrexed nu a demonstrat proprietăţi mutagene nici la testul in vitro al aberaţiilor cromozomiale în celulele ovariene de hamster chinezesc şi nici la testul Ames.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Pemetrexed nu a demonstrat proprietăţi mutagene nici la testul in vitro al aberaţiilor cromozomice în celule ovariene ale hamsterului chinezesc, nici la testul Ames.
Pemetrexed*** (N = 800)
Pemetrexed *** (N = 800)
Pemetrexed*** (N = 800)
Pemetrexed/cisplatină (N=839)
Pemetrexed*** (N =800)
Pemetrexed*** (N = 800)
Pemetrexed*** (N =800)
Pemetrexed*** (N=800)
Pemetrexed*** (N =800)
Pemetrexed/cisplatină (N=839)
Pemetrexed/ cisplatin (N = 839)
Pemetrexed N=265
Pemetrexed/ cisplatin (N=168)
pemetrexed/ cisplatină (N= 168)
Pemetrexed/ cisplatin (N=226)
pemetrexed/ cisplatină (N= 226)
Pemetrexed/ cisplatin (N=839)
Pemetrexed/cisplatină (N=839)
Pemetrexed/cisplati n
Pemetrexed/cisplatină
Pemetrexed/Cisplatin
Pemetrexed/cisplatină
Pemetrexed/Cisplatin (N = 168)
Pemetrexed/Cisplatină (N = 168)
Pemetrexed/Cisplatin (N = 839)
Pemetrexed/Cisplatină (N = 839)
pen
3x(4x1)
pen + 2
+ 2 tampoane
Pen barrel
Cilindrul pen-ului
Pen barrel
Cilindrul stiloului injector
Pen Body
Corpul pen- ului
pen body
corpul stiloului
Pen cap
Capac
Pen cap
Capac stilou injector
Pen cap
Capacul pen- ului
Pen cap Insulin
Capac stilou injector
Pen cap Insulin
Capac stilou injector Scala
Pen cap Outer
Capac Capac
Pen cap Paper tab
Capac stilou
Pen cap Paper tab
Capac stilou injector
Pen color: Dark grey
Culoarea stiloului injector: Gri închis
Pen colour: Dark grey
Culoarea stiloului injector: Gri închis
Pen colour: Light grey
Culoarea stiloului injector: Gri deschis
Pen label
Eticheta pen-ului
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ETICHETĂ STILOU (100 unităţi/ml stilou injector (pen) preumplut. (FlexTouch))
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ETICHETĂ STILOU (100 unităţi/ml stilou injector preumplut (FlexTouch))
PEN LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ETICHETĂ STILOU (200 unităţi/ml stilou injector (pen) preumplut. (FlexTouch))
PEN LABEL (pre-filled pen OptiSet)
ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) (stilou injector preumplut OptiSet)
PEN LABEL (pre-filled pen SoloStar)
ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) (stilou injector preumplut SoloStar)
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETA (STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETA (STILOULUI (STILOU INJECTOR PREUMPLUT.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETA DE STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT (STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETA STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT (STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT.
PEN LABEL (Pre-filled pen.
ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) (Stilou injector preumplut.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETA STILOULUI INJECTOR (STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETĂ (STILOU INJECTOR PREUMPLUT.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETĂ STILOU (STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ETICHETĂ STILOU (STILOU INJECTOR PREUMPLUT.
PEN LABEL (Pre-filled pen.OptiSet)
ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) (Stilou injector preumplut.
PEN LABEL (Pre-filled pen.SoloStar)
ETICHETA STILOULUI INJECTOR (PEN-ULUI) (Stilou injector preumplut.
Pen label - PegIntron 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
PegIntron 100 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - PegIntron 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
PegIntron 120 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - PegIntron 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
PegIntron 150 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - PegIntron 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
PegIntron 50 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - PegIntron 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
PegIntron 80 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
ViraferonPeg 100 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
ViraferonPeg 120 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
ViraferonPeg 150 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
ViraferonPeg 50 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
ViraferonPeg 80 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Pen label Dose
Eticheta stilou injector
Pen Label Dose Indicator
Eticheta pen-ului Indicatorul
PEN LABEL OPTISET
ETICHETA DE STILOU INJECTOR (PEN) OPTISET
PEN LABEL – 150 mg
ETICHETA STILOULUI INJECTOR – 150 mg
PEN LABEL – 75 mg
ETICHETA STILOULUI INJECTOR – 75 mg
Pen Needle Parts
Componentele Acului
Pen preparation is complete when the  is in the centre of the dose window AND you have seen a stream or several drops come from the needle tip.
Pregătirea stiloului injector (pen-ului) este încheiată când simbolul  apare în centrul ferestrei dozei ŞI aţi observat că prin vârful acului iese un jet sau ies câteva picături.
Penetrate the seal with the needle to a depth of about 1 cm and slowly inject the solvent into the vial.
Introduceţi acul prin sigiliu, aproximativ 1 cm şi injectaţi încet solventul în flacon.
penetrating burn wounds where foreign materials (e.g. implants, pacemakers, and shunts) and/ or vital structures (e.g. larger vessels, eyes) are or could become exposed during debridement.
plăgi de arsură penetrante, în cazul cărora sunt expuse sau ar putea fi expuse în timpul debridării materialele străine (de ex. implanturi, stimulatoare cardiace şi şunturi) şi/sau structuri vitale (de ex. vasele mari, ochii).
penia
trombocite
Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity (allergy) following injection, inhalation, ingestion or skin contact.
Penicilinele şi cefalosporinele pot cauza hipersensibilitate (alergie) in urma injectării, inhalării, ingestiei sau contactului cu pielea.
Penicillins and cephalosporins such as ceftiofur may cause hypersensitivity in people and in animals following injection, inhalation, ingestion or skin contact.
Penicilinele şi cefalosporinele pot determina apariţia de hipersensibilitate (alergie) după injectare, inhalare, ingestie sau contact cutanat.
Penile blister Pruritus genital Painful erection Erectile dysfunction Dyspareunia Penile erythema
Veziculă la nivelul penisului Prurit genital Erecție
penile disorder
afecţiuni la nivelul penisului
Penile Fracture (corporal rupture) or other serious injury to the penis
Fractură de penis (ruptură a corpilor cavernoși) sau altă leziune gravă a penisului
Penile Fracture (corporal rupture) or other serious injury to the penis has uncommonly occurred.
Fractura de penis (ruptură a corpilor cavernoși) sau altă leziune gravă a penisului a apărut mai puțin frecvent.
Penile haematomaa, swellingb, painc or ecchymosisd
Hematoma, tumefiereb, durerec sau echimoză la nivelul penisuluid
Penile Haemorrhage
<1/10)
Penile Haemorrhage Haematosper mia
Hemoragie peniană Hematospermie
Penile haemorrhage, Haematospermia
Hemoragie la nivelul
Penile haemorrhage, Haematospermia
Hemoragie la nivelul penisului, hematospermie
Penile haemorrhage, haematospermia and haematuria have been reported in clinical trials and spontaneous post-marketing data with the use of all PDE5 inhibitors, including vardenafil.
În cadrul studiilor clinice şi din raportările spontane ulterioare punerii pe piaţă au fost raportate hemoragie peniană, hematospermie şi hematurie în timpul utilizării tuturor inhibitorilor PDE5, inclusiv vardenafil.
penile haemorrhage, haematospermia, gynaecomastia priapism, erection increased
hemoragie peniană, hematospermie, ginecomastie priaprism, erecţie crescută
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection
Hemoragie peniană, Priapism*, Hematospermie, Erecţie prelungită
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection increased
Hemoragie peniană, Priapism*, Hematospermie, Erecţie prelungită
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Modelarea peniană contribuie la ameliorarea deformării curbe și la îndreptarea trunchiului penian.
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Modelarea peniană contribuie la ameliorarea deformării curburii și la îndreptarea trunchiului penian.
Penile modeling procedure
Procedura de modelare peniană
Penis disorder Spontaneous penile erection
Afectiuni la nivelul penisului
penis disorder worsening of Peyronie’s disease
tulburare la nivelul penisului agravare a bolii Peyronie
penis size reduced
reducere a dimensiunii penisului
Penn Pharmaceutical Services Limited Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar, Gwent NP2 3AA
Penn Pharmaceutical Services Limited Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar, Gwent NP22 3AA
Penn Pharmaceutical Services Limited Units 23-24, Tafarnaubach Industrial Estate Tafarnaubach
Penn Pharmaceutical Services Limited Units 23-24 Tafarnaubach Industrial Estate Tafarnaubach
Penn Pharmaceutical Services Ltd.
Penn Pharmaceutical Services Ltd
Pennsylvania 19486 USA
Pennsylvania 19486 SUA
pens
(pen-uri)
Pens are supplied in packs of 4 pens and 4 needles and multipacks comprising 3 packs, each containing 4 pens and 4 needles.
Cartușele sunt disponibile în cutii cu 4 cartușe şi 4 ace şi ambalaje colective compuse din 3 cutii, fiecare cu 4 cartuşe si 4 ace.
Pens in use must not be stored in the refrigerator.
Stiloul injector în curs de utilizare nu trebuie păstrat la frigider.
Pens in use should be stored below 30C and should not be refrigerated.
Stilourile injectoare (pen-urile) în curs de folosire se vor păstra la temperaturi sub 30C şi nu se vor păstra la frigider.
Pens in use should be stored below 30C and should not be refrigerated.
Stilourile injectoare (pen-urile) în curs de utilizare trebuie păstrate la temperaturi sub 30C şi nu trebuie păstrate la frigider.
Pens may be stored at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Cartușele se pot păstra la temperatura camerei, fără a depăși 30C, timp de maxim 4 săptămâni înainte de utilizare.
Pens to be used with Apidra cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Apidra
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Insulin Human Winthrop Basal
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Insulin Human Winthrop Comb 15
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Insulin Human Winthrop Comb 25
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Insulin Human Winthrop Comb 30
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Insulin Human Winthrop Comb 50
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Insulin Human Winthrop Rapid
Pens to be used with Lantus cartridges
Stilourile injectoare (pen-urile) care se utilizează împreună cu cartuşele de Lantus
Pentamidine
concentraţiei plasmatice de
pentamidine (for infections)
pentamidină (pentru tratamentul infecţiilor)
pentamidine (for infections).
pentamidină (pentru infecţii).
pentamidine (used to treat infection) vitamin K antagonists and dabigatran often referred to as ‘blood thinners’
pentamidină (utilizat pentru tratamentul infecţiei) antagonişti ai vitaminei K şi dabigatran, adesea cunoscute ca “medicamente de subţiere a sângelui”
pentamidine saquinavir
pentamidină saquinavir
Pentamidine – for some infections caused by parasites.
Pentamidină - pentru tratarea unor infecţii determinate de paraziţi.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever) sulfonamide antibiotics.
pentoxifilina, propoxifenul, salicilaţii (cum este acidul acetilsalicilic, folosit pentru ameliorarea durerii şi scăderea febrei), sulfonamidele antibacteriene.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifilina, propoxifenul, salicilaţii (cum este acidul acetilsalicilic, folosit pentru ameliorarea durerii şi scăderea febrei), sulfonamidele antibacteriene.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
pentoxifilina, propoxifenul, salicilaţii (cum este acidul acetilsalicilic, folosit pentru ameliorarea durerii şi scăderea febrei),
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifilina, propoxifenul, salicilaţii (cum este acidul acetilsalicilic, folosit pentru ameliorarea durerii şi scăderea febrei), sulfonamidele antibacteriene.
pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
pentoxifilină (doză mare administrată parenteral) tritocualină fluconazol
people accidentally exposed to the virus who are not known to have been vaccinated fully;
persoane expuse accidental la virus, despre care nu se cunoaşte dacă au fost vaccinate complet;
People aged ≥70 years
Persoane cu vârsta ≥ 70 ani
People applying the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
Persoanele care aplică medicamentul nu trebuie să fumeze, să mănânce sau să bea şi trebuie să se spele bine pe mâini după manipularea produsului.
people at continuous risk of hepatitis B infection who have not responded to vaccination.
persoane cu risc continuu de infecţie cu hepatita B care nu au răspuns la vaccinare.
People diagnosed with lipoprotein lipase deficiency are advised to be careful with their diet, both before and after Glybera therapy; they should restrict their intake of ‘normal diet fats’ and should not drink alcohol.
Persoanelor diagnosticate cu deficit de lipoproteinlipază li se recomandă să fie atente la propria dietă; atât înaintea, cât şi după tratamentul cu Glybera acestea trebuie să-şi limiteze consumul de „grăsimi din dieta normală” şi nu trebuie să consume alcool etilic.
People donating their own blood before surgery
Pacienţii care donează sânge înainte de intervenţia chirurgicală
People get KEYTRUDA when their cancer has spread or cannot be taken out by surgery.
Pacienților li se administrează KEYTRUDA atunci când cancerul acestora s-a răspândit sau nu poate fi tratat prin intervenţie chirurgicală.
People known to be allergic to valnemulin should use Econor with caution.
Persoanele care sunt alergice la valnemulină trebuie să utilizeze Econor cu precauţie.
People known to be hypersensitive to indoxacarb or permethrin should avoid contact with the product.
Persoanele despre care se ştie că sunt hipersensibile la indoxacarb sau permetrin trebuie să evite contactul cu acest produs.
People must not handle treated cats for at least eight hours after application of the veterinary medicine.
Manipularea pisicilor tratate trebuie limitată la cel puţin opt ore de la aplicarea medicamentului de uz veterinar.
People should not eat, drink or smoke while handling Procox, and should wash their hands after use.
În timpul manipulării Procox oamenii nu au voie să mănânce, să bea sau să fumeze, iar după utilizare trebuie să se spele pe mâini.
People taking combination therapy for HIV may get other side effects.
Persoanele care urmează un tratament combinat pentru HIV pot prezenta alte reacţii adverse.
People taking fluconazole.
Persoanele care urmează tratament cu fluconazol
People taking INTELENCE may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Persoanele care iau INTELENCE încă mai pot dezvolta infecţii sau alte boli asociate cu infecţia cu HIV.
People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
Persoanele tratate cu Kaletra pot să dezvolte în continuare infecţii sau alte afecţiuni asociate cu infecţia cu HIV şi SIDA.
People taking lopinavir/ritonavir may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
Persoanele tratate cu lopinavir/ritonavir pot să dezvolte în continuare infecţii sau alte afecţiuni asociate cu infecţia cu HIV şi SIDA.
People taking Norvir may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection or AIDS.
Persoanele care utilizează Norvir pot să se infecteze sau să se îmbolnăvească de alte afecţiuni asociate cu HIV sau SIDA.
People taking Revolade for either ITP or low blood platelet counts due to hepatitis C could develop signs of potentially serious side effects.
Persoanele care iau Revolade pentru PTI sau pentru valori scăzute ale plachetelor din sânge din cauza hepatitei C pot dezvolta semne de efecte adverse potenţial grave.
People who are born with haemophilia B (Christmas disease) lack sufficient factor IX to control bleeding.
Persoanele născute cu hemofilie B (boala Christmas) nu au suficient factor IX pentru a controla sângerările.
People who are HIV positive can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
Persoanele HIV-pozitive pot încă transmite HIV atunci când iau acest medicament, deși riscul este redus de tratamentul antiretroviral eficace.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Loxicom.
Persoanele hipersensibile (alergice) la AINS trebuie să evite contactul cu Loxicom.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Melosus.
Persoanele hipersensibile (alergice) la AINS trebuie să evite contactul cu Melosus.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Rheumocam.
Persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la AINS trebuie să evite contactul cu Rheumocam.
People who are hypersensitive to telmisartan or other angiotensin II receptor antagonists should avoid contact with Semintra.
Persoanele care sunt hipersensibile la telmisartan sau la alţi antagonişti ai receptorului angiotensinei II trebuie să evite contactul cu Semintra.
People who did not respond to the first dose can be given a second dose after at least four weeks.
Persoanelor care nu au răspuns la prima doză li se poate administra o a doua doză după cel puţin patru săptămâni.
People who find it hard to take capsules can use a liquid form of this medicine (oral suspension).
Persoanele cărora le este greu să înghită capsule pot să utilizeze o formă lichidă a medicamentului, (suspensie orală).
People who find it hard to take capsules can use a liquid form of this medicine (oral suspension).
Persoanele cărora le este greu să înghită capsule pot să utilizeze o formă lichidă a medicamentului, suspensie orală.
People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Persoanele care au tensiunea arterială ridicată deseori nu observă semnele unei probleme.
People who have not been previously vaccinated against smallpox should receive two 0.5 ml doses, with the second dose given no less than 28 days after the first.
Persoanelor care nu au fost vaccinate în trecut împotriva variolei trebuie să li se administreze două doze de 0,5 ml, a doua doză fiind administrată după cel puțin 28 de zile de la prima doză.
People who have previously been vaccinated with a vaccine that contains the same adjuvant (a substance added to enhance the immune response) and a flu strain similar to the one causing the pandemic will only need one single dose.
Persoanele vaccinate anterior cu un vaccin care conţine acelaşi adjuvant (o substanţă adăugată pentru a intensifica