natgillin/translations-raw huggingface dataset:
decrease in the number of red blood cells (haemolytic anaemia) – shown in blood tests severe allergic reaction (see Serious side effects, above)
cădere a numărului de celule roşii ale sângelui (anemie hemolitică) – conform rezultatelor analizelor de sânge reacţii alergice grave (vezi Reacţii adverse grave, mai sus)
Decrease in the number of red blood cells – shown in a blood test
Scăderea numărului de celule roşii din sânge - evidenţiată prin teste de sânge
decrease in the number of some types of blood cells (called “leucocytes” and “ thrombocytes”) - shown in blood tests
căderea numărului unor tipuri de celule ale sângelui (numite „leucocite” şi „trombocite”) - conform rezultatelor analizelor de sânge
Decrease in the number of the platelets in the blood
Scădere a numărului de plachete din sânge
Decrease in the number of white blood cells (leucopenia)
Scăderea numărului de celule albe din sânge (leucopenie)
decrease in the number of white blood cells (leukopenia)
căderea numărului de globule albe din sânge (leucopenie)
Decrease in the number of white blood cells (neutropenia)
Scădere a numărului de globule albe sangvine (neutropenie)
Decrease in the number of white blood cells or red blood cells
Scădere a numărului de globule albe sau globule roșii din sânge
decrease in the type of white blood cells that help to protect you against infection, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding)
reducere a numărului globulelor albe care ajută la protecţia împotriva infecţiilor, reducere a numărului de trombocite (celule din sânge care ajută la oprirea sângerărilor)
decrease in the type of white blood cells that help to protect you against infection, increase in eosinophils (a type of white blood cell) in your blood
căderea numărului unui anumit tip de globule albe care vă protejează împotriva infecţiilor, creştere a numărului eozinofilelor (un tip de globule albe) în sângele dumneavoastră
decrease in the type of white blood cells that help to protect you against infection, increase in eosinophils (a type of white blood cell) in your blood
reducere a numărului celulelor sangvine albe care ajută la protecţia împotriva infecţiilor, creştere a numărului de eozinofile (un tip de celulă sagvină albă) în sângele dumneavoastră
Decrease in thyroid function.
Reducere a funcţiei tiroidiene.
Decrease in thyroid function.
Reducerea funcţiei tiroidiene.
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms),
, scăderea activităţii glandei tiroide (care vă poate face să vă simţiţi obosit, deprimat, să crească sensibilitatea dumneavoastră la rece şi alte simptome),
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms),
căderea activităţii glandei tiroide (care vă poate da senzaţie de oboseală, vă poate face să vă simţiţi deprimat sau să aveţi sensibilitate crescută la frig şi alte simptome),
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms),
căderea activităţii glandei tiroide (care vă pot da senzaţie de oboseală, vă poate face să vă simţiţi deprimat sau să aveţi sensibilitate crescută la frig şi alte simptome),
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms), increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors), swollen glands (swollen lymph nodes), thirst,
căderea activităţii glandei tiroide (care vă poate face să vă simţiţi obosit, deprimat, creşte sensibilitatea dumneavoastră la frig şi alte simptome), creşterea activităţii glandei tiroide (care poate cauza nervozitate, intoleranţă la căldură şi transpiraţii excesive, pierdere în greutate, palpitaţii, tremurături), ganglioni măriţi de volum (mărirea nodulilor limfatici), sete,
Decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy. (see Table 6).
Descreşterea sensibilităţii virale a fost corelată cu gradul de rezistenţă la terapia de fond pre-existentă (vezi Tabelul 6).
decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute angle- closure glaucoma)
căderea acuităţii vizuale sau durere la nivelul ochilor cauzate de presiunea ridicată (semne posibile ale glaucomului acut cu unghi îngust)
Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute-angle closure glaucoma)
cădere a acuităţii vizuale sau durere la nivelul ochilor cauzate de presiunea ridicată (semne posibile ale glaucomului acut cu unghi îngust)
Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute-angle closure glaucoma)
căderea acuităţii vizuale sau durere la nivelul ochilor cauzate de presiunea ridicată (semne posibile ale glaucomului acut cu unghi îngust)
Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of glaucoma).
Scădere a acuităţii vizuale sau durere la nivelul ochilor, din cauza tensiunii crescute în interiorul ochiului (posibile semne de glaucom).
Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of glaucoma).
Scădere a acuităţii vizuale sau durere la nivelul ochilor, din cauza tensiunii mari din interiorul ochiului (posibile semne de glaucom).
Decrease in white blood cell count
Număr scăzut de globule albe în sânge.
Decrease in white blood cell count.
Număr scăzut de globule albe în sânge.
Decrease in white blood cell count.
Scădere a numărului de globule albe în sânge.
Decrease in white blood cell numbers (lymphocytes)
Scădere a numărului celulelor albe din sânge (limfocite)
Decrease in white blood cells called neutrophils (neutropenia),
Scăderea numărului de celule albe sanguine numite neutrofile (neutropenie),
decrease in white blood cells count
număr scăzut de leucocite (globule albe)
Decrease in white blood cells, decrease in blood platelet count
Scăderea numărului de globule albe, scăderea numărului de trombocite
decrease in white cells in the blood, decrease in red blood cells, decreased or raised blood pressure, unusually fast heart rate
căderea numărului de globule albe din sânge, scăderea numărului de globule roşii din sânge, scăderea sau creşterea tensiunii arteriale, ritm cardiac neobişnuit de rapid
decrease in your potassium levels (shown in a blood test)
cădere a concentraţiei de potasiu (evidenţiată în testele de sânge)
Decrease infusion rate by 50 % for the duration of infusion.b
Scădeți rata de perfuzie cu 50% pentru durata perfuziei.b
decrease of antimalarial
comprimate, deoarece scăderea
decrease of appetite.
cădere a poftei de mâncare.
Decrease of appetite;
apetit alimentar scăzut
Decrease of blood platelet count which may increase your risk of bruising and bleeding
Scăderea numărului de plachete sanguine, care poate creşte riscul de apariţie a vânătăilor şi sângerărilor
Decrease of blood pressure (hypotension)
Scăderea tensiunii arteriale (hipotensiune arterială)
Decrease of blood pressure, brain oedema (brain swelling).
Scăderea tensiunii arteriale, edem cerebral (umflarea creierului).
decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia)
căderea numărului de plachete, ceea ce determină scăderea capacităţii de coagulare a sângelui (trombocitopenie)
decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia)
căderea numărului de trombocite, ceea ce determină scăderea capacităţii de coagulare a sângelui (trombocitopenie)
decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia)
căderea valorilor plachetelor sanguine care scade capacitatea sângelui de a se coagula (trombocitopenie)
decrease of potassium in the blood
căderea concentraţiei de potasiu din sânge
decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease in blood platelets (may make you more prone to bruising and bleeding)
număr scăzut de eritrocite (globule roşii) (anemie, cu simptome precum paloare a pielii şi oboseală), număr scăzut de trombocite (care predispune mai mult la vânătăi şi sângerări)
decrease of sugar in the blood (hypoglycaemia)
cădere a concentraţiei zahărului în sânge (hipoglicemie)
decrease of sugar in the blood (hypoglycaemia)
căderea zahărului în sânge (hipoglicemie)
Decrease of vitamin B12 absorption and lactic acidosis*
Diminuarea absorbţiei vitaminei B12 şi acidoză lactică
Decrease of white blood cells which may increase your risk of infections
Scăderea numărului de celule albe din sânge care poate creşte riscul de apariţie a infecţiilor
Decrease once weekly dose by 1 μg/kg
Se reduce doza săptămânală cu 1 μg/kg
decrease or increase in blood pressure
cădere sau creştere a tensiunii arteriale
Decrease or increase of appetite
Apetit scăzut sau crescut
decrease or loss of appetite
diminuarea sau pierdere a poftei de mâncare
decrease or loss of appetite
diminuarea sau pierderea poftei de mâncare
Decrease or loss of skin sensitivity, tingling/prickling skin sensation
Scăderea sau pierderea sensibilităţii la nivelul pielii, senzaţie de furnicături/înţepături la nivelul pielii
Decrease the daily dose by 25 mg.
Scădeţi doza zilnică cu 25 mg.
Decrease white blood cells, abnormal liver function tests, decreased iron binding, increased cholesterol, increased sugar level, decreased blood iron level, increased blood pressure, blood in urine
căderea numărului de globule albe, rezultate anormale ale testelor funcției ficatului, scăderea capacității de legare a fierului, creșterea nivelului de colesterol, creșterea glicemiei, scăderea nivelului de fier în sânge, creșterea tensiunii arteriale, sânge în urină;
Decreaseb
Scădereb
Decreased
Amenoree
decreased
analizei urinei
decreased
greutății
Decreased
Scăderea
decreased
Valori scăzute ale glicemie
decreased (examples are medicines containing rifampicin (for bacterial infections), phenobarbital (for epilepsy) or St. John’s Wort (Hypericum perforatum, an herbal medicine for depression)) or
scăderea efectelor Yondelis (medicamentele conținând rifampicină (pentru infecții bacteriene), fenobarbital (pentru epilepsie) sau sunătoare (Hypericum perforatum, un medicament din plante pentru depresie))
decreased ability of the body to handle sugar including diabetes mellitus, weight loss;
cădere a capacităţii organismului de a controla concentraţia zahărului în sânge, inclusiv diabet zaharat, scădere în greutate;
decreased ability of the body to handle sugar including diabetes mellitus, weight loss;
cădere a capacităţii organismului de a controla concentraţia zahărului în sânge, inclusiv diabetul zaharat, scădere în greutate;
Decreased absolute neutrophil counts of Grade 3 and 4 severity respectively were reported in 10% and 1.7% of patients on the phase 3 GIST study, in 16% and 1.6% of patients on the phase 3 MRCC study, and in 13% and 2.4% of patients on the phase 3 pNET study.
Scăderi absolute ale numărului de neutrofile cu grade de severitate 3 şi 4 s-au raportat la 10% şi respectiv 1,7% dintre pacienţii aflaţi în studiul GIST de fază 3, la 16% şi 1,6% din pacienţii aflaţi în studiul CRM fază 3, respectiv la 13% şi 2,4% din pacienţii aflaţi în studiul pNET fază 3.
decreased activity of the thyroid gland (hypothyroidism)
cădere a activităţii glandei tiroide (hipotiroidie)
decreased activity of thyroid gland
căderea activităţii glandei tiroide
Decreased activity of thyroid gland (hypothyroidism).
Scădere a activităţii glandei tiroide (hipotiroidism)
Decreased activity was seen at the same frequency in both control and dogs treated with 3 times the maximum recommended dose.
Scaderea activitatii a fost observată cu aceeaşi frecvenţă atât la câinii de control, cât şi la cei trataţi cu de 3 ori doza maximă recomandată.
Decreased acute phase protein levels are noted within the first weeks of treatment.
Concentraţiile reduse de proteine de fază acută sunt observate în primele săptămâni de tratament.
Decreased amount of air that can be breathed out in one second (decreased FEV1 test)
Scădere a volumului de aer care poate fi respirat într-o secundă (testul VEF1 scăzut)
decreased androstenedione (precursor of sex hormones) in blood tests in females
cădere a concentraţiei de androstenedionă (precursor al hormonilor sexuali) la analizele de sânge la femei
decreased apetite
căderea poftei de mâncare
Decreased appetite
Apetit redus
decreased appetite
apetit scăzut pentru alimente
Decreased Appetite
apetitului alimentar
Decreased appetite
Ataxie
decreased appetite
cădere a poftei de mâncare
decreased appetite
căderea apetitului
decreased appetite
căderea apetitului alimentar
decreased appetite
căderea apetitului pentru alimente
decreased appetite
căderea poftei de mâncare
Decreased appetite
Diminuarea apetitului
Decreased appetite
Diminuarea apetitului pentru alimente
Decreased appetite
Diminuarea apetitului.
decreased appetite
inapetenţă
decreased appetite
poftă de mâncare scăzută
Decreased appetite
Poftă de mâncare scăzută.
Decreased appetite
Reducere a apetitului alimentar
decreased appetite
reducerea apetitului alimentar
Decreased appetite
Scăderea apetitului alimentar.
Decreased appetite
Tulburări de alimentaţie Scăderea apetitului alimentar
Decreased appetite (22.5%) (G3/4: 0.7%)d
Scădere a apetitului alimentar (22,5%) (G3/4: 0,7%)d
Decreased appetite (30%)
Scădere a apetitului alimentar (30%)
Decreased appetite (N)
Scăderea apetitului (N)
decreased appetite and food intake
cădere a poftei de mâncare si a consumului de alimente
Decreased appetite Dehydration
Apetit alimentar scăzut Deshidratare
Decreased appetite Hyperglycaemia Hyperlipidaemia Hypoglycaemia
Scăderea apetitului alimentar Hiperglicemie Hiperlipidemie Hipoglicemie
decreased appetite increased triglycerides (fasted)
apetit alimentar redus concentraţii crescute ale trigliceridelor (în condiţii de repaus alimentar)
Decreased appetite Weight loss
Scădere a poftei de mâncare Scădere în greutate
Decreased appetite*
Scăderea apetitului alimentar
Decreased appetite,
Apetit alimentar scăzut
Decreased appetite,
Apetit alimentar scăzut,
decreased appetite,
apetit scăzut,
Decreased appetite, anxiety or worsened anxiety, hallucinations, inability to fall or stay asleep, agitation, disorientation, depression or worsened depression, nervousness, mood swings, mental status changes (thinking abnormal, confusion), paranoia, irritability, worsened confusion, difficulty with learning, memory or thinking, reflexes absent or impaired, problems expressing or understanding words, slurred speech, difficulty with speech or loss of ability to speak, sluggishness, balance or coordination impaired, burning sensation, increased abnormal sensation, reduced level of consciousness (unresponsive or almost unconscious), sedation, difficulty in concentrating, problems with the sense of smell, odd or no sense of taste, shaking, pins and needles, double vision, visual disturbance, intolerance to light, tinnitus (ringing in the ears), dizziness or spinning sensation, lightheadedness or dizziness when standing, low blood pressure, shortness of breath, dry mouth, abdominal pain, worsened nausea, diarrhoea, constipation, sweating, itching, muscle weakness, muscle spasms, muscle cramp, muscle or joint pain, difficult or painful urination, difficulty starting or controlling urination, feeling jittery, falling, pain or pain exacerbated, fatigue, feeling cold, swelling of the face, legs or feet, chest pain, blood chemistry changes, mental impairment and weight decreased.
Scăderea poftei de mâncarei, anxietate (teamă fără motiv) sau înrăutăţirea anxietăţii, halucinaţii, incapacitate de a adormi sau de a rămâne adormit, agitaţie, dezorientare, depresie sau înrăutăţirea depresiei, nervozitate, schimbări ale stării de spirit, schimbări ale stării mentale (gândire anormală, confuzie), paranoia, iritabilitate, înrăutăţirea confuziei, dificultăţi de învăţare, memorare sau gândire, absenţa sau alterarea reflexelor, probleme de exprimare sau înţelegere a cuvintelor, vorbire neclară, dificultăţi de vorbire sau pierderea capacităţii de vorbire, apatie (indiferenţă), alterare a echilibrului sau coordonării, senzaţie de arsură, senzaţie anormală crescută, scăderea nivelului conştienţei (non- responsiv sau aproape inconştient), sedare, dificultate de concentrare, probleme cu simţul mirosului, alterarea sau absenţa simţului gustului, tremurături, furnicături, vedere dublă, tulburări vizuale, intoleranţă la lumină, acufene (zgomote în urechi), ameţeli sau senzaţie de rotire, ameţeli atunci când vă ridicaţi în picioare, scăderea tensiunii arteriale, respiraţie dificilă (scurtarea respiraţiei), senzaţie de gură uscată, durere abdominală, acentuarea senzaţiei de greaţă, diaree, constipaţie, transpiraţii, mâncărimi, slăbiciune musculară, spasme musculare, crampe musculare, dureri de muşchi sau articulaţii, urinare dificilă sau dureroasă, dificultate de începere sau controlare a urinării, stare de nervozitate, cădere, durere sau exacerbarea durerii, oboseală, senzaţie de frig, umflarea feţei, gambelor sau picioarelor, dureri în piept, modificări ale constantelor chimice ale sângelui, tulburări mentale şi scădere în greutate.
decreased appetite, change in blood sugar levels (diabetes) of which a symptom may be excessive thirst, increased blood fat levels, weight increase
căderea poftei de mâncare, modificări ale concentraţiilor de zahăr din sânge (diabet zaharat), un simptom putând fi setea excesivă, creşterea concentraţiei de grăsimi din sânge, greşterea greutăţii corporale
decreased appetite, constipation, vomiting, dry mouth, abdominal pain and discomfort, increased blood sugar/diabetes mellitus, increased cholesterol, changes in blood calcium, decreased weight high blood pressure, changes in heart rhythm, changes in ECG (QT-prolongation), feeling of abnormal heart beat, dyspnoea, peripheral oedema
apetit alimentar scăzut, constipaţie, vărsături, gură uscată, durere şi disconfort abdominal, creşterea concentraţiei de zahăr în sânge/diabet zaharat, creşterea colesterolului, modificări ale concentraţiei de calciu în sânge, scădere în greutate hipertensiune arterială, modificări ale ritmului inimii, modificări ale ECG (prelungirea intervalului QT), senzaţie de bătaie anormală a inimii, dispnee, edem periferic
decreased appetite, decreased weight
căderea apetitului, scăderea greutăţii corporale
Decreased appetite, diarrhoea
căderea apetitului, diaree
decreased appetite, diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea
poftă de mâncare scăzută, diaree, vărsături, durere de stomac, greaţă
decreased appetite, diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea
poftă de mâncare scăzută, diaree, vărsături, dureri de stomac, greaţă
decreased appetite, feeling anxious, sleep disorder, drowsy feeling, burning sensation, a sensation of movement or spinning, ringing in the ears, eyelid redness, eye pain, vision blurred, bloodshot eyes, awareness of the heartbeat, irregular heartbeats, extra heartbeats, low blood pressure, shortness of breath, hoarseness, runny nose, throat constriction, mouth watering, abdominal pain, constipation, dry mouth, hives, cold sweat, redness, higher blood level of a substance (creatinine) usually eliminated by the kidneys, blood in urine, face swollen, weakness and similar symptoms like fatigue and general feeling of being unwell, fever, swelling in limbs, chill, pain, cold feeling in extremities, liver enzyme increased, urine analysis abnormal, mineral values in urine increased, protein in urine, heart and muscle enzyme increased, decreased haemoglobin, feeling confused and disoriented, shaking, convulsion, pink eye, fast heart beat, high blood pressure, tightening of the airways, swollen throat or voice box, raw throat, cough, itchy nose, sneezing, sweating
scădere a poftei de mâncare, senzaţie de nelinişte, tulburări de somn, senzaţie de somnolenţă, senzaţie de arsură la nivelul pielii, senzaţie de deplasare sau învârtire, ţiuituri în urechi, înroşire a pleoapelor, durere la nivelul ochilor, vedere înceţoşată, ochi injectaţi, conştientizare a bătăilor inimii, bătăi neregulate ale inimii, extrasistole (bătăi în plus faţă de ritmul normal al bătăilor inimii), scădere a tensiunii arteriale, scurtare a respiraţiei, răguşeală, rinoree (curgere a nasului), constricţie la nivelul gâtului, creştere a cantităţii de salivă, durere abdominală, constipaţie, senzaţie de uscăciune la nivelul gurii, urticarie, transpiraţii reci, înroşire a pielii, concentraţii crescute în sânge ale unei substanţe (creatinină) care în mod normal este eliminată prin rinichi, sânge în urină, umflare a feţei, slăbiciune şi simptome similare cum sunt oboseală şi stare generală de rău, febră, umflare a membrelor, frisoane, durere, senzaţie de frig la nivelul extremităţilor, creştere a concentraţiilor serice ale enzimelor hepatice, valori anormale ale analizelor urinii, creştere a concentraţiilor substanţelor minerale în urină, proteine în urină, creştere a concentraţiei enzimelor cardiace şi musculare în sânge, valoare scăzută a hemoglobinei, senzaţie de confuzie şi dezorientare, tremurături, convulsii, ochi înroşiţi, puls crescut, tensiune arterială mare, constricţie a căilor respiratorii, gât sau laringe umflat, inflamaţie a gâtului, tuse, mâncărimi la nivelul nasului, strănut, transpiraţii în exces
Decreased appetite, hyperglycaemia, electrolyte imbalance
Apetit alimentar scăzut, hiperglicemie, dezechilibru electrolitic
Decreased appetite, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia
Apetit alimentar scăzut, hiperglicemie, hipercolesterolemie
Decreased appetite, hyperkalaemia, hypophosphataemia, increased appetite
Scădere a poftei de mâncare, hiperkaliemie, hipofosfatemie, creștere a poftei de mâncare
decreased appetite, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hyperbilirubinemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia
căderea apetitului alimentar, hipocalcemie, hipofosfatemie, hiperbilirubinemie, hipokaliemie, hipomagneziemie
decreased appetite, hypophosphataemia, hypoalbuminaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia, hypokalaemia, hyperkalaemia, hypocalcaemia, hyperbilirubinemia
Scădere a apetitului alimentar, hipofosfatemie, hipoalbuminemie, hipomagneziemie, hiponatremie, hipokaliemie, hiperkaliemie, hipocalcemie, hiperbilirubinemie
Decreased appetite, increased appetite
Scădere a poftei de mâncare, creștere a poftei de mâncare
Decreased appetite, increased weight
Scăderea poftei de mâncare, creştere în greutate
Decreased appetite, type 2 diabetes mellitus
Apetit alimentar scăzut, diabet zaharat de tip 2
Decreased appetite, Weight decreased, Hypokalaemia
Inapetență, scădere în greutate, hipokaliemie
decreased appetite, weight loss
apetit scăzut, scădere în greutate
Decreased appetite, weight loss, altered sense of taste
Scădere a poftei de mâncare, scădere în greutate, modificare a simțului gustului
Decreased appetite, weight loss, altered sense of taste
Scăderea poftei de mâncare, scădere în greutate, modificarea simțului gustului
decreased appetite, weight loss; hives.
căderea apetitului, scădere în greutate; urticarie.
decreased appetite, weight loss; hives.
căderea poftei de mâncare, scădere în greutate; urticarie.
Decreased appetite.
Scădere a poftei de mâncare.
decreased appetite; changes in blood levels of glucose; changes in blood levels of potassium and magnesium
căderea poftei de mâncare; modificări ale concentraţiei de glucoză din sânge; modificări ale concentraţiei de potasiu şi magneziu din sânge
Decreased appetite; headaches; diarrhoea; vomiting (for those 18 to 49 years of age)
poftă de mâncare scăzută, dureri de cap, diaree, vărsături (la persoanele cu vârsta cuprinsă între 18 şi 49 ani)
Decreased appetitea
Scăderea apetitului alimentara
Decreased appetitee
Scădere a apetitului alimentare
Decreased appetitei
Scăderea apetituluii
Decreased bicarbonate
Creșterea concentrației de
Decreased bicarbonate
Scăderea
Decreased bioavailability:
Reducerea biodisponibilităţii
Decreased bioavailability:
Simptomatologie dată
Decreased blood albumin (a type of protein) in your blood, decreased potassium or low potassium levels in the blood
Scăderea albuminei sanguine (un tip de proteină) în sângele dumneavoastră, scăderea potasiului sau concentraţii scăzute de potasiu în sânge