natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amiodarone, a medicine used to treat abnormal heart rhythms
amiodaronă, un medicament utilizat pentru tratarea ritmului anormal al inimii
amiodarone, a medicine used to treat abnormal heart rhythms.
amiodaronă, un medicament utilizat pentru tratamentul ritmului anormal al bătăilor inimii.
Amiodarone, amlodipine, diltiazem and verapamil
Amiodaronă, amlodipină, diltiazem şi verapamil
amiodarone, bepridil, digoxin, disopyramide, flecainide, lidocaine, mexiletine, propafenone and quinidine (medicines to treat certain heart disorders, e.g., abnormal heart beat) warfarin (a medicine used to reduce clotting of the blood).
amiodaronă, bepridil, digoxină, disopiramidă, flecainidă, lidocaină, mexiletină, propafenonă şi chinidină (medicamente pentru tratamentul unor afecţiuni ale inimii, de exemplu ritm anormal de bătaie a inimii) warfarină (un medicament utilizat pentru a reduce coagularea sângelui).
amiodarone, bepridil, disopyramide, lidocaine, quinidine, medicines used to treat heart problems
amiodaronă, bepridil, disopiramidă, lidocaină, chinidină, medicamente utilizate pentru tratarea problemelor la inimă
amiodarone, bepridil, dronedarone,
bepridil, dronedaronă, lidocaină
Amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine
Amiodaronă, bepridil, dronedaronă, encainidă, flecainidă, propafenonă, chinidină
amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (used to correct irregular heartbeats);
amiodaronă, bepridil, dronedarone, encainidă, flecainidă, propafenonă, quinidină (utilizate pentru a corecta bătăile neregulate ale inimii);
amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (used to correct irregular heartbeats);
amiodaronă, bepridil, dronedaronă, encainidă, flecainidă, propafenonă, quinidină (utilizate pentru a corecta bătăile neregulate ale inimii);
Amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, ranolazine and systemic lidocaine
Amiodaronă, bepridil, dronedaronă, chinidină, ranolazină şi lidocaina pe cale sistemică
amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, ranolazine, systemic lidocaine (antiarrhythmics/antianginals)
amiodaronă, bepridil, dronedaronă, chinidină, ranolazină, lidocaină administrată sistemic (antiaritmice/antianginoase)
amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, systemic lidocaine (antiarrhythmics/antianginals)
amiodaronă, bepridil, dronedaronă, chinidină, lidocaină administrată sistemic (antiaritmice/antianginoase)
amiodarone, bepridil, flecainide, propafenone or quinidine (used to treat heart disorders)
amiodaronă, bepridil, flecainidă, propafenonă sau chinidină (utilizate în tratamentul tulburărilor cardiace)
amiodarone, bepridil, quinidine, other Class Ia or III antiarrhythmics
amiodaronă, bepridil, chinidină, alte antiaritmice din clasele I sau II
amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine and sotalol used to treat heart disorder.
amiodaronă, disopiramidă, procainamidă, chinidină şi sotalol, utilizate pentru a trata tulburările inimii.
Amiodarone, Dronedarone
Amiodaronă, Dronedaronă
amiodarone, dronedarone (used to treat abnormal heart beat);
amiodaronă, dronedaronă (utilizate în tratamentul tulburărilor de ritm cardiac);
Amiodarone, dronedarone,
Amiodarona, dronedarona,
Amiodarone, dronedarone, quinidine, verapamil) If you are taking amiodarone-, quinidine- or verapamil-containing medicines, you should be treated with a reduced dose of 150 mg Pradaxa taken once a day as 2 capsules of 75 mg, because your bleeding risk may be increased.
Dacă luaţi medicamente care conţin amiodaronă, chinidină sau verapamil trebuie să fiţi tratat cu o doză redusă de 150 mg Pradaxa administrată o dată pe zi sub forma a două capsule de 75 mg, deoarece poate creşte riscul de apariţie a sângerărilor.
Amiodarone, Dronedarone: Concentrations may be increased due to CYP3A4 inhibition by Kaletra.
Amiodaronă, Dronedaronă: Pot să crească concentrațiile plasmatice ca urmarea a inhibării CYP3A4 de către Kaletra.
amiodarone, quinidine (used to correct irregular heartbeats)
amiodaronă, chinidină (utilizate pentru tratarea bătăilor neregulate ale inimii)
amiodarone, quinidine (used to treat abnormal heart beat)
amiodaronă, chinidină (utilizată pentru tratarea tulburărilor de ritm cardiac)
amiodarone, quinidine, flecainide and propafenone (heart medicines)
amiodaronă, chinidină, flecainidă şi propafenonă (medicamente pentru inimă)
amiodarone, quinidine, used to correct irregular heartbeats
amiodaronă, chinidină, utilizate pentru tratarea bătăilor neregulate ale inimii
Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine
Concentraţiile acestor antiaritmice pot
amiodarone, used for heart rhythm problems.
amiodaronă, pentru probleme de ritm cardiac.
Amiodarone.
Amiodarona.
Amiodarone: Co-administration of amiodarone 400 mg once daily with edoxaban 60 mg once daily increased AUC by 40% and Cmax by 66%.
Amiodaronă: Administrarea concomitentă de amiodaronă 400 mg o dată pe zi şi edoxaban 60 mg o dată pe zi a crescut ASC cu 40% şi Cmax cu 66%.
Amiodarone: When Pradaxa was co-administered with a single oral dose of 600 mg amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged.
Amiodarona: Când Pradaxa a fost administrat în asociere cu o doză orală unică de amiodaronă 600 mg, procentul şi viteza de absorbţie a amiodaronei şi a metabolitului său activ, DEA nu au fost modificate semnificativ.
Amiodarone: When Pradaxa was co-administered with a single oral dose of 600 mg amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged.
Amiodaronă: Când Pradaxa a fost administrat în asociere cu o doză orală unică de amiodaronă 600 mg, procentul şi viteza de absorbţie a amiodaronei şi a metabolitului său activ, DEA nu au fost modificate esenţial.
Amiodarone: When Pradaxa was co-administered with a single oral dose of 600 mg amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged.
Amiodaronă: Când Pradaxa a fost administrat în asociere cu o doză orală unică de amiodaronă 600 mg, procentul şi viteza de absorbţie a amiodaronei şi a metabolitului său activ, DEA nu au fost modificate semnificativ.
Amiodarone:  expected Bepridil:  expected Quinidine:  expected
Amiodaronă:  aşteptată Bepridil:  aşteptată Chinidină:  aşteptată
Amiodarone:  expected Bepridil:  expected Quinidine:  expected
Amiodaronă:  aşteptată Bepridil:  aşteptată Chinidină: aşteptată
Amitraz degrades on the haircoat of the dog into N-methyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine (< 5 % of amitraz concentrations).
Amitraz se descompune la nivelul blănii câinelui în N-metil-N'-(2,4-xilil) formamidină (concentraţii de amitraz < 5 %).
Amitraz is a formamidine acaricide that acts as an agonist on octopamine receptors causing an over- stimulation of octopaminergic synapses in acari, resulting in tremors and convulsions.
Amitraz este un acaricid din grupa formamidinelor care acţionează ca şi agonist la nivelul receptorilor de octopamină, determinând stimularea excesivă a sinapselor de octopamină ale acarienilor, ceea ce provoacă acestora frisoane şi convulsii.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI- containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Amitraz este un inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO); prin urmare, persoanele care folosesc medicamente ce conţin IMAO trebuie să fie foarte atente la manipularea acestui produs și să evite contactul direct cu produsul.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI- containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product..
Amitraz este un inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO); prin urmare, persoanele care folosesc medicamente ce conţin IMAO trebuie să fie foarte atente la manipularea acestui produs și să evite contactul direct cu produsul.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI-containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Amitraz este un inhibitor al monoaminooxidazei (IMAO); prin urmare, persoanele care folosesc medicamente ce conţin IMAO trebuie să fie foarte atente la manipularea acestui produs și să evite contactul direct cu produsul.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MOAI); therefore, people taking MOAI-containing medication should take particular care when handling this product.
Amitraz este un inhibitor al oxidazei monoamină (IOMA); prin urmare, persoanele care folosesc medicamentaţie ce conţine IOMA trebuie să aibă în mod particular grijă în folosirea acestui produs.
Amitraz stimulates the nervous system of ticks, leading to hyperactivity and death of the ticks. (S)- Methoprene is absorbed into flea eggs or larvae, where it stops their development.
Amitrazul stimulează sistemul nervos al căpuşelor, cauzând hiperactivitatea şi moartea lor. (S)-metoprenul se absoarbe în ouăle sau larvele puricilor, unde opreşte dezvoltarea lor.
Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone
Desipramină Imipramină Nortriptilină Trazodonă
Amitriptyline to treat depression
Amitriptilină pentru tratamentul depresiei
amitriptyline, citalopram, clomipramine, dosulepin, doxepin, fluoxetine, fluvoxamine, imipramine, lofepramine, paroxetine, and sertraline.
amitriptilină, citalopram, clomipramină, dosulepină, doxepină, fluoxetină, fluvoxamină, imipramină, lofepramină, paroxetină şi sertralină.
Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety)
Amitriptilină, desipramină, imipramină, nortriptilină, paroxetină, sertralină, trazodonă (pentru tratamentul depresiei şi anxietăţii)
Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety)
Amitriptilină, desipramină, imipramină, nortriptilină,paroxetină, sertralină , trazodonă (pentru tratamentul depresiei şi anxietăţii)
AML that has developed from a myelodysplastic syndrome and the bone marrow consists of 20 to 30% abnormal cells;
LMA care s-a dezvoltat dintr-un sindrom mielodisplazic și când în măduva osoasă sunt 20% până la 30% celule anormale;
AML with >30% marrow blasts according to the WHO classification.
LAM cu > 30 % blaşti medulari conform clasificării OMS.
AML, when the bone marrow has more than 30% abnormal cells.
LMA, când în măduva osoasă sunt peste 30% celule anormale.
Amlodipine
Amlodipin ă
Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”.
Amlodipina aparţine unui grup de medicamente cunoscute sub denumirea de „blocante ale canalelor de calciu”.
Amlodipine causes blood vessels to dilate and relax, thus blood pressure is lowered.
Amlodipina determină dilatarea şi relaxarea vaselor de sânge, astfel tensiunea arterială este redusă.
Amlodipine elimination from plasma is biphasic, with a terminal elimination half-life of approximately 30 to 50 hours consistent with once daily dosing.
Eliminarea amlodipinei din plasmă este bifazică, cu un timp de injumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ 30 până la 50 de ore, în cazul administrării unei doze unice zilnice.
Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics between the therapeutic dose range of 5 mg and 10 mg.
Amlodipina prezintă o farmacocinetică lineară în intervalul terapeutic de 5 mg şi 10 mg.
Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics between the therapeutic dose range of 5 mg and 10 mg.
Amlodipina prezintă o farmacocinetică liniară în intervalul dozelor terapeutice de 5 mg şi 10 mg.
Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics.
Amlodipina prezintă farmacocinetică liniară
Amlodipine has been safely administered with digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicinal products (aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinal products.
Amlodipina a fost administrată concomitent în siguranţă cu digoxină, warfarină, atorvastatină, sildenafil, medicamente antiacide (hidroxid de aluminiu, hidroxid de magneziu, simeticonă), cimetidină, antibiotice şi medicamente hipoglicemiante cu administrare orală.
Amlodipine is a ‘calcium channel blocker’.
Amlodipina este o substanţă care blochează canalele de calciu.
Amlodipine is a ‘calcium channel blocker’.
Amlodipina este un „blocant al canalelor de calciu”.
Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Amlodipina este metabolizată în proporţie mare (aproximativ 90%) la nivelul ficatului în metaboliţi inactivi.
amlodipine*
amlodipină
amlodipine, bepridil, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine or verapamil (when taken by mouth)
amlodipină, bepridil, diltiazem, felodipină, nicardipină, nifedipină, nisoldipină sau verapamil (cu administrare orală)
amlodipine, digoxin, diltiazem, disopyramide, felodipine, flecainide, lidocaine, metoprolol, mexiletine, nicardipine, nifedipine, propafenone, timolol and verapamil, medicines used to treat heart problems
amlodipină, digoxină, diltiazem, disopiramidă, felodipină, flecainidă, lidocaină, metoprolol, mexiletină, nicardipină, nifedipină, propafenonă, timolol şi verapamil, medicamente utilizate pentru tratarea problemelor la inimă
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Amlodipină, diltiazem, disopiramidă, carvedilol, felodipină, flecainidă, metoprolol, mexiletină nifedipină, nicardipină , propafenonă, timolol, verapamil (pentru boli de inimă) pentru că efectul terapeutic sau reacţiile adverse ale acestor medicamente pot fi crescute.
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Amlodipină, diltiazem, disopiramidă, carvedilol, felodipină, flecainidă, metoprolol, mexiletină nifedipină, nicardipină, propafenonă, timolol, verapamil (pentru boli de inimă) pentru că efectul terapeutic sau reacţiile adverse ale acestor medicamente pot fi crescute.
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Amlodipină, diltiazem, disopiramidă, carvedilol, felodipină, flecainidă, metoprolol, mexiletină, nifedipină, nicardipină, propafenonă, timolol, verapamil (pentru boli de inimă) pentru că efectul terapeutic sau reacţiile adverse ale acestor medicamente pot fi crescute.
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Amlodipină, diltiazem, disopiramidă, carvedilol, Felodipină, flecainidă, metoprolol, mexiletină,nifedipină, nicardipină, propafenonă, timolol, verapamil (pentru boli de inimă) pentru că efectul terapeutic sau reacţiile adverse ale acestor medicamente pot fi crescute.
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Amlodipină, diltiazem, disopiramidă, carvedilol, felodipină, lecainidă, metoprolol, mexiletină,nifedipină, nicardipină, propafenonă, timolol, verapamil (pentru boli de inimă) pentru că efectul terapeutic sau reacţiile adverse ale acestor medicamente pot fi crescute.
amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, medicines used to treat high blood pressure and heart problems
amlodipină, diltiazem, felodipină, nicardipină, nifedipină, medicamente utilizate pentru tratarea hipertensiunii arteriale și a problemelor la inimă
amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine, verapamil
amlodipină, diltiazem, felodipină, nicardipină, nifedipină, nisoldipină, verapamil
Amlodipine, diltiazem, felodipine, nifedipine, nicardipine
Amlodipină, diltiazem, felodipină, nifedipină, nicardipină
amlodipine, felodipine, nifedipine, nicardipine, digoxin, diltiazem - used for high blood pressure and some heart problems. quetiapine – used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder
amlodipină, felodipină, nifedipină, nicardipină, digoxină, diltiazem - utilizate în hipertensiunea arterială şi anumite probleme cu inima quetiapină – utilizată pentru unele boli psihice cum sunt schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră.
Amlodipine-Valsartan Mylan
Amlodipină/Valsartan Mylan
Amlodipine/valsartan has not been studied in any patient population other than hypertension.
Amlodipină/valsartan nu a fost studiat la nicio altă populaţie de pacienţi cu excepţia pacienţilor cu hipertensiune arterială.
Amlodipine/valsartan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Administrarea de amlodipină/valsartan este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg
Amlodipină/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets
Amlodipină/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg comprimate filmate
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Amlodipină/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 10 mg or valsartan 160 mg alone or with Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg.
Amlodipină/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg se poate administra la pacienţi a căror tensiune arterială nu este controlată în mod adecvat numai cu amlodipină 10 mg sau valsartan 160 mg sau cu Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg tablets are light brown, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Comprimatele de Amlodipină/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg sunt comprimate filmate ovale, biconvexe, de culoare maro deschis, marcate cu „AV3” pe o faţă şi cu „M” pe cealaltă faţă.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg comprimate filmate
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg se poate administra la pacienţi a căror tensiune arterială nu este controlată în mod adecvat numai cu amlodipină 5 mg sau valsartan 160 mg.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Comprimatele de Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg sunt comprimate filmate ovale, biconvexe, de culoare galbenă, marcate cu „AV2” pe o faţă şi cu „M” pe cealaltă faţă.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg comprimate filmate
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg comprimate filmate Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg comprimate filmate Amlodipină/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg comprimate filmate
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 80 mg alone.
Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg poate fi administrat pacienţilor a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat prin monoterapie cu amlodipină 5 mg sau valsartan 80 mg.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg tablets are light yellow, round, biconvex film-coated tablet marked with “AV1” on one side and “M” on the other side.
Comprimatele de Amlodipină/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg sunt comprimate filmate , rotunde, biconvexe, de culoare galben deschis inscripţionate cu „AV1” pe o faţă şi cu „M” pe cealaltă faţă.
Amlodipine/Valsartan Mylan amlodipine / valsartan
Amlodipină/Valsartan Mylan amlodipină/valsartan
Amlodipine/Valsartan Mylan and older people (age 65 years or over)
Utilizarea Amlodipină/Valsartan Mylan la vârstnici (cu vârsta de 65 de ani sau peste)
Amlodipine/Valsartan Mylan with food and drink
Amlodipină/Valsartan Mylan împreună cu alimente şi băuturi
amlopidine, ranolazine – used to treat angina pectoris
amlodipină, ranolazină – utilizate în tratarea anginei pectorale
AMMONAPS 500 mg tablets
AMMONAPS 500 mg comprimate
AMMONAPS 940 mg/g granules. sodium phenylbutyrate
AMMONAPS 940 mg/g granule fenilbutirat de sodiu
AMMONAPS granules contain 124 mg (5.4 mmol) of sodium per gram of sodium phenylbutyrate, corresponding to 2.5 g (108 mmol) of sodium per 20 g of sodium phenylbutyrate, which is the maximum daily dose.
AMMONAPS granule conţine 124 mg (5,4 mmol) de sodiu pe gram de fenilbutirat de sodiu, echivalente cu 2,5 g (108 mmol) de sodiu la 20 g de fenilbutirat de sodiu, care reprezintă doza zilnică maximă.
AMMONAPS must be combined with a diet reduced in proteins designed especially for you by the doctor and the dietician.
AMMONAPS trebuie combinat cu un regim dietetic sărac în proteine, stabilit special pentru dumneavoastră de către medic şi dietetician.
Ammonaps sodium phenylbutyrate
Ammonaps fenilbutirat de sodiu
AMMONAPS tablets are off-white, oval and embossed with “UCY 500”.
Comprimatele AMMONAPS sunt albicioase, ovale şi imprimate cu „UCY 500”.
Ammonaps was authorised under ‘Exceptional Circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Ammonaps a fost autorizat în „circumstanţe excepţionale” deoarece la momentul aprobării, întrucât boala este rară, informaţiile disponibile erau limitate.
Ammonia is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.
Amoniacul este toxic în special pentru creier şi, în cazuri severe, duce la pierderea cunoştinţei şi la comă.
Ammonia solution, concentrated
Concentrat de soluţie de amoniac
Ammonia solution, concentrated Potassium hydroxide
Soluţie de amoniac, concentrată Hidroxid de potasiu
Ammonia solution, concentrated Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Soluţie de amoniac, concentrată Oxid de fer galben (E 172) Indigotină (E 132)
Ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as NH +.
Amonicaul produs din cauza hidrolizei descrise mai sus este preluat sub forma de NH + în metabolism.
Ammonio methacrylate copolymer type B Calcium hydrogen phosphate dihydrate Lactose monohydrate
Copolimer de metacrilat de amoniu tip B Hidrogenofosfat de calciu dihidrat Lactoză monohidrat
Amnesia
Calculoză urinară
Amnesia
pierderi de memorie
Amnesia
pierderi de memorie;
amnesia (0.3% vs 0.5%), tremor (0.2% vs 0.3%), somnolence (0.7% vs 0.5%), paraesthesia (0.7% vs
(0,2% faţă de 0,3%), somnolenţă (0,7% faţă de
amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
amnezie (pierdere a memoriei), afectare a memoriei (uitare), coordonare anormală/ataxie (afectare a mişcărilor coordonate), parestezii (furnicături), tulburări de atenţie (incapacitate de concentrare);