natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Benzodiazepines and Opioids:
Benzodiazepine şi opioide:
benzodiazepines should be
ajustarea dozelor de
benzodiazepines should be
căderea dozelor de
benzodiazepines that are
ale benzodiazepinelor metabolizate
benzodiazepines that are
determina creşterea timpului de
benzodiazepines: This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
benzodiazepine: Această asociere poate duce la deces din cauza deprimării respiratorii cu origine centrală.
Benzoic acid (E 210) 1.00 mg/ml
Acid benzoic (E 210) 1.00 mg/ml
Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membrane.
Acidul benzoic este un iritant uşor al tegumentului, ochilor şi mucoaselor.
Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membrane.
Acidul benzoic este un iritant uşor pentru piele, ochi şi mucoase.
Benzyl alcohol
Alcool benzilic,
Benzyl alcohol (up to 40 mg per multidose solvent ampoule) For the full list of excipients, see section 6.1.
Alcool benzilic (până la 40 mg pe fiola de solvent multidoză) Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct.
Benzyl alcohol 10
Alcool etilic 7
Benzyl alcohol 100 mg
Alcool benzilic 100 mg
Benzyl alcohol 100 mg/ml
Alcool benzilic 100mg/ml
Benzyl alcohol 50 mg/ml
Alcool benzilic 50 mg/ml
Benzyl alcohol Hydrochloric acid Sodium chloride Macrogol 400
Alcool benzilic Acid clorhidric Clorură de sodiu Macrogol 400
Benzyl alcohol may cause toxic reactions and allergic reactions in infants and children up to 3 years old.
Alcoolul benzilic poate să producă reacţii toxice şi reacţii alergice la sugari şi la copiii cu vârsta sub 3 ani.
Benzyl alcohol Purified water
Alcool benzilic Apă purificată
Benzyl alcohol……………..........................................................
Alcool benzilic……………..........................................................
Bepridil
Amiodaronă
bepridil (to treat angina pectoris)
bepridil (pentru angină pectorală)
bepridil (used to control chest pain);
bepridil (utilizat pentru controlul durerilor în piept);
bepridil (used to treat angina);
bepridil (utilizat pentru a trata angina);
bepridil (used to treat heart disease)
bepridil (utilizat pentru a trata afecţiuni ale inimii)
bepridil (used to treat heart disease)
bepridil (utilizat în tratamentul bolii de inimă)
bepridil (used to treat high blood pressure)
bepridil (utilizat pentru tratarea hipertensiunii arteriale)
bepridil (used to treat hypertension). if you are currently taking any products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) as this may stop Agenerase from working properly (see Taking/using other medicines).
bepridil (utilizat pentru tratarea hipertensiunii artriale) dacă luaţi în prezent vreun produs care conţine sunătoare (Hypericum perforatum), deoarece aceasta poate împiedica acţiunea Agenerase (vezi Utilizarea altor medicamente).
bepridil - used for chest pain (angina)
bepridil - utilizat pentru durere în piept (angină)
bepridil for chest pain caused by heart disease,
bepridil pentru dureri în piept determinate de boala de inimă,
bepridil – used for heart problems
bepridil – utilizat pentru afecţiuni ale inimii
bepridil, dronedarone, systemic
administrată sistemic, quinidină, sau
bepridil, dronedarone, systemic
bepridil, dronedaronă, lidocaină
bepridil, ergotamine (used for heart problems and migraines),
bepridil, ergotamină (utilizate pentru probleme cu inima și migrene),
Bepridil, Systemic Lidocaine, and Quinidine
Bepridil, lidocaină forma cu administrare sistemică şi chinidină
Bepridil, Systemic Lidocaine, and Quinidine
Bepridil, lidocaină forma cu administrare sistemică şi quinidină
Bepridil, Systemic Lidocaine, Quinidine:
Bepridil, lidocaină forma cu administrare sistemică, chinidină:
Berkeley, CA 94710 United States
Berkeley, CA 94710 SUA
Berkeley, CA 94710 USA
Berkeley, CA 94710 SUA
Berkshire RG1 3EB United Kingdom e-mail: neurim@neurim.com
Berkshire RG1 3EB Marea Britanie e-mail: neurim@neurim.com
Berkshire RG1 3EB United Kingdom e-mail: neurim@neurim.com Manufacturer:
Berkshire RG1 3EB Marea Britanie e-mail: neurim@neurim.com Producător:
Berkshire SL1 3UH
Slough Berkshire SL1 3UH
Berkshire SL1 3UH United Kingdom
Berkshire SL1 3UH Marea Britanie
Berkshire SL1 3WE United Kingdom
Berkshire SL1 3WE Marea Britanie
Berkshire SL1 3WE.
Berkshire SL 1 3WE
Beromun 1 mg/5 ml powder and solvent for solution for infusion
Beromun 1 mg/5 ml pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă
Beromun 1 mg/5 ml powder and solvent for solution for infusion tasonermin
Beromun 1 mg/ 5 ml pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă tasonermin
Beromun 1 mg/5 ml powder for infusion tasonermin
Beromun 1 mg / 5 ml pulbere pentru soluţie perfuzabilă tasonermin
Beromun contains the active substance tasonermin (tumor necrosis factor alfa-1a), produced by recombinant DNA technology.
Beromun are ca substanţă activă tasonermin (factor de necroză tumorală alfa-1a; TNFα-1a ) produs prin tehnologia ADN-ului recombinant.
Beromun contains up to 77 mg (3.3 mmol) sodium per recommended dose.
Beromun conţine sodiu până la 77 mg (3,3mmol) per doza recomandată.
Beromun is a white to off-white powder for solution for infusion supplied in a glass vial with rubber stopper and sealed with aluminium flip-off cap.
Beromun se prezintă sub formă de pulbere pentru soluţie perfuzabilă albă sau aproape albă, livrată într-un flacon de sticlă cu dop de cauciuc şi sigilat cu capac din aluminiu tip flip-off .
Beromun is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Beromun este contraindicat pe timpul sarcinii (vezi pct.4.3).
Beromun is indicated in adults. as an adjunct to surgery for subsequent removal of the tumour so as to prevent or delay amputation, or in the palliative situation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, used in combination with melphalan via mild hyperthermic isolated limb perfusion (ILP).
Beromun este indicat la adulţi ca adjuvant în intervenţia chirurgicală pentru îndepărtarea tumorii, pentru prevenirea sau amânarea amputării, sau pentru tratament paleativ,, în caz de sarcom de ţesut moale nerezecabil al extremităţilor, administrat în asociere cu melfalan, sub formă de perfuzie loco-regională la un membru (PLRM) în condiţii de hipertermie uşoară.
Beromun is used in patients with soft tissue sarcoma (a type of cancer) of the limb (arm or leg), together with melphalan (an anticancer medicine), using a technique called ‘isolated limb perfusion’ (ILP): both medicines are injected into the limb while the blood circulation in the limb is kept isolated (cut off) from the rest of the body.
Beromun se administrează pacienţilor cu sarcom (un tip de cancer) al ţesuturilor moi la nivelul membrelor (braţ sau picior), în asociere cu melfalan (un medicament împotriva cancerului), utilizând o tehnică denumită „perfuzarea izolată a membrelor” (ILP): ambele medicamente se injectează în membrul respectiv, în timp ce circulaţia sângelui prin acesta este izolată (separată) de restul corpului.
Beromun should be reconstituted by adding 5 ml of the provided solvent for parenteral use (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection).
Beromun trebuie reconstituit prin adăugarea a 5 ml solvent pentru soluţie perfuzabilă (clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie pentru preparate injectabile).
Beromun will be administered by a doctor who is experienced and skilled in isolated limb perfusion (ILP).
Beromun vă va fi administrat de către un medic care are experienţă şi este specializat în tehnica perfuziei loco-regionale la un membru (PLRM).
Beromun will be administered by isolated limb perfusion (ILP), together with the anti-tumour agent melphalan.
Beromun va fi administrat prin tehnica perfuziei loco/regionale (PLRM), împreună cu medicamentul anti- tumoral melfalan.
Besides an expected pharmacological effect i.e. reduction of B cells, animal studies in monkeys do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Pe lângă efectul farmacologic aşteptat, şi anume reducerea numărului de limfocite B, studiile la maimuţe nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte asupra funcţiei de reproducere (vezi pct.
Besides LEMTRADA, there are other treatments (including those for MS, or to treat other conditions) which could affect your immune system and so could affect your ability to fight infections.
În afară de LEMTRADA, există şi alte tratamente (inclusiv cele pentru tratamentul SM sau al altor afecţiuni) care vă pot afecta sistemul imun şi astfel vă pot afecta capacitatea de a lupta împotriva infecţiilor.
Besides propylene glycol as described above, Kaletra oral solution contains alcohol (42% v/v) which is potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Pe lângă propilenglicol, menţionat mai sus, soluţia orală Kaletra conţine alcool etilic (42% v/v), care este potenţial dăunător la cei cu boli hepatice, alcoolism, epilepsie, traumatisme cranio-cerebrale sau afecţiuni cerebrale, cât şi la gravide şi copii.
Besides the anticoagulant effects of enoxaparin, there was no evidence of adverse effects at 15 mg/kg/day in the 13-week subcutaneous toxicity studies both in rats and dogs and at 10 mg/kg/day in the 26-week subcutaneous and intravenous toxicity studies both in rats and monkeys.
În afara efectului anticoagulant al enoxaparinei, nu au existat reacții adverse la doze de 15 mg/kg şi zi în cadrul unor studii privind toxicitatea subcutanată, cu durata de 13 săptămâni, efectuate la șobolan și câine și la doze de 10 mg/kg şi zi în cadrul unor studii privind toxicitatea intravenoasă, cu durata de 26 săptămâni, efectuate la șobolan și maimuță.
Besides the serious side effects mentioned above, people taking Tafinlar may also get other side effects.
Pe lângă reacţiile adverse grave menţionate mai sus, persoanele care iau Tafinlar pot experimenta şi alte reacţii adverse.
Best % change from baseline (target lesions)
Cea mai bună modificare % faţă de valoarea iniţială
Best CCyR rate by 12 months (including patients who achieved CCyR at or before the 12 month time point as responders) was statistically higher for both nilotinib 300 mg and 400 mg twice daily compared to imatinib 400 mg once daily, see Table 7.
Cea mai bună rată CCyR până la 12 luni (inclusiv pacienţi care au atins CCyR la sau înainte de momentul 12 luni ca subiecţi) a fost statistic mai mare atât pentru nilotinib 300 mg, cât şi pentru 400 mg de două ori pe zi, în comparaţie cu imatinib 400 mg o dată pe zi, vezi Tabelul 7.
Best overall angiomyolipoma response – %
Cel mai bun răspuns general la nivelul angiomiolipomului
Best overall response
Cel mai bun răspuns global
Best overall response (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns total (%) (IÎ 95%)
Best Overall Response (BOR)
Cel mai bun răspuns general
Best Overall Response (BOR) (IRC-assessed)§
Cel mai bun răspuns general (CBRG) (evaluat de IRC)§
Best overall response (CR + PR) to
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) la chimioterapie
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global (CR +
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) la
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) la chimioterapie
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) la chimioterapie (%) (IÎ 95%)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) la chimioterapie (%) (IÎ 95%)
Best overall response (CR + PR) to study
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) a tratamentul
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) la tratamentul din studiu [chimioterapie +/- chimioradioterapie] (%) (IÎ 95%)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) a
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) a tratamentul din
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) a tratamentul din studiu [chimioterapie +/- chimioradioterapie] (%) (IÎ 95%)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global (CR + PR) a tratamentul din studiu [chimioterapie +/- chimioradioterapie] (%) (IÎ 95%)
Best overall response rate
Cea mai bună rată de răspuns global
Best overall response ratea
Cea mai bună rată globală de răspuns a
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global la chimioterapie (%)
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global la chimioterapie (%) (IÎ 95%)
Best overall response to chemotherapy (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global la chimioterapie (%)
Best overall response to chemotherapy (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global la chimioterapie (%) (CI 95%)
Best overall response to study treatment [chemotherapy
Cel mai bun răspuns global la tratamentul din
Best overall response to study treatment [chemotherapy
Cel mai bun răspuns global la tratamentul din studiu
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI)
Cel mai bun răspuns global la tratamentul din studiu [chimioterapie +/- radioterapie] (%) (IÎ 95%)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global la tratamentul de studiu [chimioterapie +/- radioterapie] (%) (CI 95%)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95%CI)
Cel mai bun răspuns global la tratamentul din studiu
Best Overall Response – Primary analysis6
Cel mai bun răspuns global –Analiză primară6
Best Overall Response* by IRO†
Cel mai bun răspuns global* conform evaluării IRO
Best overall response, n (%)
Cel mai bun răspuns total, n (%)
Best overall SEGA response - (%)
Cel mai bun răspuns general ASCG - (%)
Best response (%)
Cel mai bun răspuns (%)
Best Response during
Cele mai bune răspunsuri la
Best standard of care included e.g. local external beam radiotherapy, bisphosphonates, corticosteroids, antiandrogens, oestrogens, estramustine or ketoconazole.
Standardul maxim de îngrijire a inclus radioterapie locală cu iradiere externă, bifosfonaţi, corticosteroizi, medicamente antiandrogene, estrogeni, estramustină sau ketoconazol.
Best supportive care is any medicines or techniques to help patients, such as antibiotics, painkillers, transfusions and surgery, but not other cancer medicines.
Cel mai bun tratament de susținere înseamnă utilizarea de medicamente sau de tehnici care ajută pacienții, de exemplu antibiotice, analgezice, transfuzii și operații chirurgicale, dar fără utilizarea altor medicamente împotriva cancerului.
Best tumour response (independent review)
Cel mai bun răspuns tumoral (evaluare independentă)
Beta Blockers
Beta-blocanţi
beta blockers (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol)
beta blocante (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol)
Beta blockers (such as atenolol, propranolol and sotalol).
Beta blocante (cum sunt atenolol, propranolol și sotalol).
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions)
Beta-blocante (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale sau al anumitor afecţiuni cardiace)
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions).
Beta-blocante (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale sau al anumitor afecţiuni cardiace)
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions).
Beta-blocante (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale sau al unor afecţiuni cardiace).
Beta blockers (used to treat high blood pressure orheart conditions).
Beta-blocante (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale sau al unor afecţiuni cardiace).
Beta blockers and diazoxide
Beta-blocante şi diazoxid
Beta blockers and diazoxide
Blocante beta- adrenergice şi diazoxid
Beta blockers and diazoxide: Concomitant use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia.
Blocante beta-adrenergice şi diazoxid: Utilizarea concomitentă de diuretice tiazidice, inclusiv hidroclorotiazidă, concomitent cu blocante beta-adrenergice, pot creşte riscul de hiperglicemie.
Beta blockers or ACE inhibitors (angiotensin-converting enzyme inhibitors) (used, for example, to treat high blood pressure and certain heart conditions).
Beta blocante sau IECA (inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei) (utilizate, de exemplu, pentru a trata hipertensiunea arterială şi anumite afecţiuni cardiace).
Beta blockers or angiotensin-converting enzyme inhibitors (used, for example, to treat high blood pressure and certain heart conditions).
Beta blocante sau inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (utilizate, de exemplu, pentru a trata hipertensiunea arterială şi anumite afecţiuni cardiace).
Beta blockers that are metabolised by CYP 2D6 can have their exposure increased by dronedarone.
Expunerea la beta-blocante care sunt metabolizate prin intermediul CYP2D6 poate fi crescută de către dronedaronă.
beta blockers, nitro-vasodilators,
beta-blocante
beta blockers, nitro-vasodilators,
beta-blocante,
Beta cell function
Funcţia celulelor beta
Beta haemolytic Streptococci of Groups A,B,C,G
Streptococi beta hemolitici din grupele A, B, C, G
Beta stimulating agents may be used to counteract the beta-blockade.
Medicamentele beta-agoniste pot fi utilizaţi pentru a contracara beta- blocajul.
Beta- blockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.
Beta-blocantele pot reduce simptomele de avertizare a unei reacţii hipoglicemice sau le pot suprima complet.
beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
beta-2 agonişti utilizaţi, în general, pentru tratarea tulburărilor respiratorii
beta-2-agonists (to treat asthma) diuretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
beta-2 agonişti (pentru tratamentul astmului bronşic) diuretice, denumite de asemenea medicamente pentru eliminarea apei (pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute)
beta-2-agonists (used to treat asthma)
beta-2 agonişti (utilizaţi în tratamentul astmului bronşic)
Beta-adrenergic blocking medicinal products have been reported to potentiate muscle weakness consistent with certain myasthenic symptoms (eg, diplopia, ptosis and generalised weakness).
S-a observat că medicamentele blocante beta-adrenergice potenţează slăbiciunea musculară manifestată prin anumite simptome miastenice (de exemplu diplopie, ptoză şi slăbiciune musculară generalizată).
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Beta- blocante (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale mari);
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Beta-blocante (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale)
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Beta-blocante (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale mari)
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Beta-blocante (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale mari);
beta-blockers (used to treat high blood pressure),
blocante beta-adrenergice (folosite pentru a trata tensiunea arterială mare),
beta-blockers (used to treat high blood pressure),
blocante beta–adrenergice (folosite pentru a trata tensiunea arterială mare),
Beta-blockers and diazoxide
Beta-blocante şi diazoxid
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Blocantele beta–adrenergice ca şi alte medicamente simpatolitice (cum sunt clonidina, guanetidina şi rezerpina) pot diminua sau suprima primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or stop the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia.
Blocantele beta-adrenergice ca şi alte medicamente simpatolitice (cum sunt clonidina, guanetidina şi rezerpina) pot diminua sau pot face să dispară primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Blocantele beta–adrenergice ca şi alte medicamente simpatolitice (cum sunt clonidina, guanetidina şi rezerpina) pot diminua sau suprima primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia.
Beta-blockers like other “Sympatholytic medicines” (such as clonidine, guanethidine, reserpine – for high blood pressure) may make it harder to recognise warning signs of your blood sugar being too low (hypoglycaemia).
Medicamentele blocante beta-adrenergice, ca şi alte „medicamente simpatolitice” (cum sunt clonidina, guanetidina, rezerpina – pentru tratarea tensiunii arteriale mari), pot face dificilă recunoaşterea semnelor de avertizare a scăderii glicemiei (hipoglicemiei).
Beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic medicinal products.
Beta-blocantele pot accentua efectul hipoglicemiant al antidiabeticelor.
Beta-blockers may mask the signs of hyperthyroidism.
Beta-blocantele pot masca semnele hipertiroidiei.
Beta-blockers may mask the symptoms of hypoglycaemia.
Blocantele beta-adrenergice pot masca simptomele hipoglicemiei .
Beta-blockers may mask the symptoms of hypoglycaemia.
Blocantele beta-adrenergice pot masca simptomele hipoglicemiei şi pot întârzia revenirea din starea de hipoglicemie.
Beta-blockers or clonidine – for high blood pressure.
Medicamente blocante beta-adrenergice sau clonidină - pentru tratarea tensiunii arteriale mari.
Beta-blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or to patients with labile diabetes, as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia.
Beta-blocantele trebuie administrate cu prudenţă la pacienţii care prezintă episoade hipoglicemice spontane sau la cei cu diabet zaharat dezechilibrat, deoarece blocantele beta-adrenergice pot masca semnele şi simptomele hipoglicemiei acute.
beta-blockers – to treat high blood pressure., or
beta-blocante pentru tratarea tensiunii arteriale mare sau
beta-blockers, (used to treat high blood pressure),
blocante beta-adrenergice (folosite pentru a trata tensiunea arterială mare),
Beta-blockers, clonidine, lithium salts or alcohol may either potentiate or weaken the blood-glucose-lowering activity of insulin.
Blocantele beta–adrenergice, clonidina, sărurile de litiu sau alcoolul etilic pot fie să potenţeze, fie să diminueze efectul insulinei de scădere a glicemiei.
beta-blockers, such as metoprolol, used to treat high blood pressure or a heart condition.
beta-blocante cum este metoprolol, folosite în tratamentul tensiunii arteriale mari sau al unei afecţiuni cardiace
Beta-blockers, such as propranolol, metoprolol, atenolol.
Beta-blocante, cum sunt propranololul, metoprololul, atenololul.
Beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia.
Blocantele beta-adrenergice pot masca simptomele hipoglicemiei �i pot întârzia revenirea din starea de hipoglicemie.
Beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.
Preparatele oftalmologice beta-blocante pot bloca efectele sistemice ale agoniştilor beta-adrenergici, cum este, de exemplu, adrenalina.
Beta-carotene Maize oil Propylene glycol
Beta-caroten Ulei de porumb Propilen glicol
Beta-cell function
4.2 şi 4.8).
Beta-haemolytic streptococci Groups A, B, C, G
Streptococi beta-hemolitici de grup A, B, C, G
Beta-haemolytic streptococci of Group G
Streptococi beta-hemolitici de grup G
Beta2-adrenergic agonists may produce transient hyperglycemia in some patients.
La unii pacienţi, agoniştii β2-adrenergici pot produce hiperglicemie trecătoare.
Beta2-adrenoceptor agonist (long acting)
Agonist beta2-adrenergic (cu durată lungă de acţiune)