natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients’ median LVEF at baseline was 65.0% (range 50% – 88%) in both groups.
Valoarea FEVS mediană a pacienţilor la momentul iniţial a fost de 65,0% (intervalul cuprins între 50% şi 88%) în ambele grupuri.
Patients’ reminder cards will warn that the medicine must never be used in pregnant women and that women who could become pregnant must be using reliable contraception and should undergo monthly pregnancy tests.
Cardurile memento pentru pacienţi vor prezenta atenţionări privind faptul că medicamentul nu trebuie niciodată utilizat la femei gravide şi că femeile cu potenţial fertil trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace şi trebuie să efectueze lunar teste de sarcină.
Patients’ response should be monitored when they are switching from concomitant non-inducer anti-epileptic medicinal products to enzyme inducing medicinal products and vice versa.
Răspunsul pacientului trebuie monitorizat atunci când se face schimbarea tratamentului de la administrarea concomitentă de medicamente antiepileptice care nu au efect inductor enzimatic la cele care au un asemenea efect și viceversa.
Patients’ responsibilities regarding insulin treatment as well as refill frequency and maintenance of the pump as outlined in the key messages in the patient information leaflet;
Responsabilităţile pacienţilor privind tratamentul cu insulină, precum şi cele privind frecvenţa reumplerii pompei şi întreţinerea pompei, aşa cum sunt subliniate în mesajele cheie din prospectul cu informaţii pentru pacient;
Patient’s body weight (kg)
Greutatea corporală a pacientului (kg)
Patient’s eligibility
Eligibilitatea pacientului
Patient’s Forename and Surname: Patient’s Date of Birth:
Prenumele şi numele pacientului: Data de naştere a pacientului:
Patient’s Name: Doctor’s Name: Doctor’s Phone:
Numele pacientului: Numele medicului: Telefonul medicului:
Patient’s name…………………………..
Nume pacient…………………………..
Patient’s previous treatment consisted either of two nucleotide reverse transcriptase inhibitors and another HIV medicine called a boosted protease inhibitor, or the medicine Atripla.
Tratamentul anterior al pacientului consta fie din doi inhibitori nucleotidici de reverstranscriptază și alt medicament anti-HIV numit inhibitor de protează potențat, fie din medicamentul Atripla.
Patient’s response should be evaluated after 3 months treatment and the need for treatment continuation should be reconsidered.
Se va evalua răspunsul pacienţilor după 3 luni de tratament şi se va reconsidera necesitatea continuării tratamentului.
Patient’s/carer’s information brochures
Broşurile informative pentru pacienţi/îngrijitori
Patterns of drug utilisation, especially with regards to off-label use and use in patients over 50 years old
modele privind utilizarea medicamentului, în special în cazul utilizării pentru indicaţii terapeutice altele decât cele înregistrate oficial (off- label) şi al utilizării la pacienţi cu vârste de peste 50 de ani
Paxene 6 mg/ml concentrate for solution for infusion paclitaxel
Paxene 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă paclitaxel
Paxene 6 mg/ml concentrate for solution for infusion paclitaxel
Paxene 6mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă paclitaxel
Paxene 6 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Paxene 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Paxene contains polyoxyl castor oil, which can cause an allergic reaction.
Paxene conţine ulei de ricin polietoxilat, care poate provoca reacţii alergice.
Paxene has been studied in 107 patients with Kaposi’s sarcoma, 312 patients with metastatic breast cancer, 120 patients with metastatic ovarian cancer, over 900 patients with advanced ovarian cancer and over 1,000 patients with lung cancer.
Paxene a fost studiat pe 107 pacienţi cu sarcomul Kaposi, 312 pacienţi cu cancer de sân metastatic, 120 de pacienţi cu cancer ovarian metastatic, peste 900 de pacienţi cu cancer ovarian în stadiu avansat şi peste 1 000 de pacienţi cu cancer pulmonar.
Paxene is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.
Paxene nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani).
Paxene should be diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection, or glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer’s solution for injection to a final concentration of
Paxene trebuie diluat cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9 %), soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/mg (5 %) sau glucoză
Paxene should be diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion, or glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer’s solution for injection to a final concentration of 0.3 to 1.2 mg/ml.
Paxene trebuie diluat cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9 %), soluţie perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5 %) sau glucoză 50 mg/ml (5 %) în soluţie perfuzabilă Ringer, până la o concentraţie finală de 0,3 până la 1,2 mg/ml.
Paxene should be given before cisplatin when used in combination (see section 4.5).
Paxene trebuie administrat înaintea cisplatinei, în cazul în care este utilizat în asociere cu aceasta (vezi pct.
Paxene should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
Prepararea şi administrarea Paxene trebuie să se facă numai de către personal instruit în mod adecvat în ceea ce priveşte manipulareacitotoxicelor.
Paxene solutions should be prepared and stored in glass, polypropylene, or polyolefin containers.
Soluţiile de Paxene trebuie preparate şi păstrate în flacoane din sticlă, polipropilenă sau poliolefine.
Pay attention to the bottom surface.
Priviţi cu atenţie partea de jos a suprafeţei.
Pay special attention to any rashes that your child develops.
Acordaţi atenţie specială oricăror erupţii trecătoare pe piele pe care copilul dumneavoastră le dezvoltă.
Pay special attention to these notes as they are important for correct use of the pen.
Acordaţi o atenţie deosebită acestor instrucţiuni, deoarece sunt importante în vederea unei utilizări corecte a stiloului injector (pen).
Pazopanib has not been studied in patients who had a history of haemoptysis, cerebral, or clinically significant gastrointestinal (GI) haemorrhage in the past 6 months.
Pazopanib nu a fost studiat la pacienţii care au antecedente de hemoptizie, hemoragie cerebrală sau hemoragie gastrointestinală semnificativă din punct de vedere clinic, în ultimele 6 luni.
Pazopanib is a substrate for CYP3A4, P-gp and BCRP.
Pazopanib este un substrat pentru CYP3A4, P-gp şi BCRP.
Pazopanib may have a greater impact on SN- 38 disposition in subjects with the UGT1A1*28 polymorphism relative to subjects with the wild-type allele.
Este posibil ca pazopanib să aibă un efect mai puternic asupra expunerii la SN-38 la pacienţii cu polimorfism UGT1A1*28 comparativ cu pacienţii cu alelele de tip sălbatic.
Pazopanib N = 557
Pazopanib N=557
Pazopanib should be taken without food, at least one hour before or two hours after a meal (see section 5.2).
Pazopanib trebuie administrat fără alimente, cu cel puţin o oră înainte de masă sau la cel puţin două ore după masă (vezi pct.
Pazopanib should be used with caution in patients with a history of QT interval prolongation, in patients taking antiarrhythmics or other medicinal products that may prolong QT interval and those with relevant pre-existing cardiac disease.
Pazopanib trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu interval QT prelungit preexistent, la pacienţii care utilizează antiaritmice sau alte medicamente care pot prelungi intervalul QT, precum şi la pacienţii cu boală cardiacă relevantă, preexistentă.
Pazopanib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the women requires treatment with pazopanib.
Pazopanib nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care starea clinică a femeii impune tratamentul cu pazopanib.
PBA is a condition where damage to certain areas of the brain results in sudden and uncontrollable episodes of crying or laughing that do not relate to the patient’s real emotional state.
Afectul pseudobulbar este o afecţiune în care deteriorarea anumitor zone ale creierului duce la episoade neaşteptate şi incontrolabile de plâns sau râs care nu au legătură cu starea emoţională reală a pacientului.
PBA is a neurological condition characterized by involuntary and uncontrollable episodes of laughing and/or crying, which don’t match your emotional state or mood.
Afectul pseudobulbar este o afecţiune neurologică caracterizată prin episoade involuntare şi necontrolate de râs şi/sau plâns care nu corespund stării emoţionale sau dispoziţiei dumneavoastră.
PBA undergoes β-oxidation to PAA, which is conjugated with glutamine in the liver and in the kidney through the enzyme phenylacetyl-CoA: Lglutamine- N-acetyltransferase to form PAGN.
PBA este β-oxidat la PAA, care se conjugă cu glutamina în ficat și rinichi, prin enzima fenilacetil-CoA: Lglutamin- N-acetiltransferază, formând PAGN.
PBO + MTX/DMARD
PBO + MTX / DMARD
PBO - Placebo
PBO -Placebo
Pbo/PR: placebo for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks
Pbo/PR: placebo timp de 12 săptămâni în asociere cu peginterferon alfa-2a şi ribavirină timp de 48 de săptămâni
PBPC mobilisation in normal donors
Donatorii sănătoşi cărora li s-a efectuat mobilizarea CPSP
PBPC mobilisation in normal donors
La mobilizarea CPSP la donatori normali
PBPC mobilisation in normal donors
Mobilizarea CPSP la donatori normali
PC:
CM:
PC: {number} [product code] SN: {number} [serial number]
<PC: {număr} [cod medicament] SN: {număr} [număr de serie]
PC: {number} [product code] SN: {number} [serial number]
PC: {număr} [cod medicament] SN: {număr} [număr de serie]
PC: {number} [product code] SN: {number} [serial number]
PC: {număr} [cod produs]SN: {număr} [număr de serie]
PC: {number} SN: {number} NN: {number}
PC: { număr} SN: { număr} NN: { număr}
pCav Range (ng/mL)
Interval pCav (ng/ml)
PCDAI Clinical Remission and Response
Remisie clinică şi Răspuns IABC
PCI and risk of guiding catheter thrombus
ICP şi riscul de tromboză datorată cateterului de ghidaj
pCR (absence ofinvasive neoplastic cells in breast
RCp (absenţa celulelor neoplazice invazive la nivel mamar)
pCR rate in the breast and lymph node (ypT0/is N0) n (%) [95% CI]
Rata RCp la nivelul sânului şi al ganglionilo r limfatici (ypT0/is N0) n (%) [IÎ 95%]
PCR-corrected cure rate (m-ITT)
Frecvența vindecărilor (IDT-m) corectată pe baza PCR
PCSK9 binds to the low-density lipoprotein receptors (LDLR) on the surface of hepatocytes to promote LDLR degradation within the liver.
PCSK9 se leagă de receptorii lipoproteinelor cu densitate mică (R-LDL) de la suprafaţa hepatocitelor, pentru a iniţia degradarea R-LDL la nivelul ficatului.
PCSK9 is a protein secreted by liver cells.
PCSK9 este o proteină secretată de celulele ficatului.
PCSK9 lowers the number of these receptors in the liver – this causes your “bad” cholesterol to be higher than it should.
PCSK9 scade numărul acestor receptori de la nivelul ficatului - aceasta determină valori ale colesterolului „rău” mai mari decât trebuie.
PCTFE / PVC / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg and 14 x 1 mg film-coated tablets and a second clear blister of 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Blistere din PVC- PCTFE/folie de aluminiu conţinând un blister transparent cu 11 comprimate filmate a 0,5 mg şi 14 comprimate filmate a 1 mg şi un al doilea blister transparent cu 28 comprimate filmate a 1 mg în ambalaj secundar tip cartelă sigilat la căldură.
PCTFE / PVC / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister containing 14 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Blistere din PVC- PCTFE/folie de aluminiu conţinând un blister transparent cu 11 comprimate filmate a 0,5 mg şi un al doilea blister transparent cu 14 comprimate filmate a 1 mg în cutie de carton.
PCTFE / PVC / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister of 14 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Blistere din PVC- PCTFE/folie de aluminiu conţinând un blister transparent cu 11 comprimate filmate a 0,5 mg şi un al doilea blister transparent cu 14 comprimate filmate a 1 mg în ambalaj secundar tip cartelă sigilat la căldură.
PCTFE / PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 0.5 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 28 comprimate filmate a 0,5 mg în ambalaj secundar tip cartelă sigilat la căldură.
PCTFE / PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 0.5 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 56 comprimate filmate a 0,5 mg în ambalaj secundar tip cartelă sigilat la căldură.
PCTFE/ Alu)
(PVC/PCTFE/Alu)
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 112 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 112 comprimate filmate a 1 mg în cutie de carton.
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 140 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 140 comprimate filmate a 1 mg în cutie de carton.
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 28 comprimate filmate a 1 mg în cutie de carton.
PCTFE/ PVC / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 56 comprimate filmate a 1 mg în cutie de carton.
PCTFE/ PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 28 comprimate filmate a 1 mg în ambalaj secundar de tip cartelă sigilat la căldură.
PCTFE/ PVC blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Blistere din PVC-PCTFE/folie de aluminiu într-un pachet care conţine 56 comprimate filmate a 1 mg în ambalaj secundar tip cartelă sigilat la căldură.
PCTFE/PVC/Al opaque blisters containing 14 capsules each. either 42 capsules or 84 capsules.
Blistere opace din PCTFE/PVC/Al conţinând fie 14 capsule fiecare, fie 42 capsule sau 84 capsule.
PCTFE/PVC/Alu 18 months
PCTFE/PVC/Al 18 luni
PCV2 associated infections may include symptoms such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, diarrhoea, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
Infecţiile asociate cu CVP2 includ simptome cum ar fi scăderea în greutate sau oprirea din creştere, noduli limfatici măriţi, respiraţia dificilă, diareea, paloarea tegumentelor şi icterul (culoarea galbenă a tegumentelor).
PCV2 ORF2 subunit antigen
PCV 2 ORF2 antigen subunitar
PCV2 ORF2 subunit antigen
PCV2 antigen subunitar ORF2
PCV2 ORF2 subunit antigen  2,828 AU,
PCV2 antigen subunitar ORF2  2,828 AU1,
PCV2 ORF2 subunit antigen  2,828 AU,
PCV2 antigen subunitar ORF2  2828 AU1
PCV2 ORF2 subunit antigen 1436 AU
PCV 2 ORF2 antigen subunitar:  1436 AU
PCV2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
Circovirus porcin tip 2 ORF2 antigen subunitar: ≥ 4.5 log2 unităţi ELISA *.
PCV2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
PCV2 ORF2 antigen subunitar:  4.5 log2 unităţi ELISA.
PD = progressive disease, SD = stable disease, R  response, * = complete resolution of ulceration(s).
BP = boală progresivă, BS = Boală stabilă, R = răspuns, * = rezoluţia completă a ulceraţiei/ulceraţiilor.
PD = progressive disease; PR = partial response; R = lenalidomide; SD = stable disease; VGPR = very good partial response. ª The median is based on the Kaplan-Meier estimate
PB = progresia bolii; RP = răspuns parțial; R = lenalidomidă; SB = stabilizarea bolii; RPFB = răspuns parțial foarte bun. a Mediana se bazează pe estimarea Kaplan-Meier.
PD-L1 Expression
Expresia PD-L1
PD-L1 expression < 1%
Expresia PD-L1 < 1
PD-L1 expression < 5%
Expresia PD-L1 < 5
PD-L1 expression was tested retrospectively by immunohistochemistry research assay with the 22C3 anti-PD-L1 antibody.
Exprimarea PD-L1 a fost testată retrospectiv prin teste de studiu imunohistochimic cu anticorpul 22C3 anti-PD-L1.
PD-L1 expression ≥ 1%
Expresia PD-L1 ≥ 1
PD-L1 expression ≥ 5%
Expresia PD-L1 ≥ 5
PD-L1 negative (n=150; 18%) was performed.
PD-L1 pozitiv (n=671; 80%) comparativ cu PD-1 negativ (n=150; 18%).
PD-L1 testing for patients with NSCLC
Testarea PD-L1 pentru pacienții cu NSCLC
PDE-5 INHIBITORS
INHIBITORI AI PDE-5
PDE-5 inhibitors for the treatment of erectile dysfunction (ED)
Inhibitori ai PDE-5 pentru tratamentul disfuncţiei erectile (DE)
PDE-5 inhibitors for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH)
Inhibitori ai PDE-5 pentru tratamentul hipertensiunii arteriale pulmonare (HTAP)
PDE-5 inhibitors: sildenafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension sedatives/hypnotics: orally administered midazolam, triazolam
neuroleptice: pimozidă inhibitori ai PDE-5: sildenafil pentru tratamentul hipertensiunii arteriale pulmonare sedative/hipnotice: midazolam administrat oral, triazolam
PDE-5 inhibitors: sildenafil for treatment of pulmonary arterial hypertension sedatives/hypnotics: orally administered midazolam, triazolam
neuroleptice: pimozidă inhibitori ai PDE-5: sildenafil pentru tratamentul hipertensiunii arteriale pulmonare sedative/hipnotice: midazolam administrat oral, triazolam
PDE4 inhibition elevates intracellular cAMP levels, which in turn down-regulates the inflammatory response by modulating the expression of TNF-α, IL-23, IL-17 and other inflammatory cytokines.
Inhibarea PDE4 creşte valorile intracelulare ale cAMP, ceea ce la rândul său reglează descrescător răspunsul inflamator modulând exprimarea TNF-α, IL-23, IL-17 şi a altor citokine inflamatorii.
PDE4 is a cyclic adenosine monophosphate (cAMP)-specific PDE and the dominant PDE in inflammatory cells.
PDE4 este o PDE specifică adenozin monofosfatului ciclic (cAMP) şi PDE dominantă în celulele inflamatorii.
PDE5 INHIBITOR
INHIBITORI AI PDE5
PDE5 INHIBITORS
4.4).
PDE5 inhibitors used for the treatment of erectile dysfunction: The use of Telzir concomitantly with PDE5 inhibitors (e.g. sildenafil, tadalafil, vardenafil) is not recommended (see section 4.5).
Inhibitori PDE5 utilizaţi pentru tratamentul disfuncţiei erectile: Nu se recomandă utilizarea Telzir concomitent cu inhibitori de PDE5 (de exemplu sildenafil, tadalafil, vardenafil) (vezi pct.
PDE5 inhibitors used for the treatment of erectile dysfunction: The use of Telzir concomitantly with PDE5 inhibitors (e.g. sildenafil, tadalafil, vardenafil) is not recommended (see section 4.5).
Inhibitori PDE5 utilizaţi pentru tratamentul disfuncţiei erectile: Nu se recomandă utilizarea Telzir concomitent cu inhibitori de PDE5 (de exemplu, sildenafil, tadalafil, vardenafil) (vezi pct.
PDE5 inhibitors, such as Sildenafil Actavis have been shown to increase the hypotensive effects of this medicine.
Inhibitorii de PDE5, cum este Sildenafil Actavis, s-au dovedit a mări efectul hipotensor al acestui medicament.
PDE5 inhibitors: particular caution should be used when prescribing sildenafil, tadalafil or vardenafil for the treatment of erectile dysfunction in patients receiving VIRACEPT.
Inhibitori ai PDE5: Este necesară prudenţă deosebită la prescrierea sildenafil, tadalafil sau vardenafil pentru tratamentul disfuncţiei erectile la pacienţii cărora li se administrează VIRACEPT.
PDE5 inhibitors:  expected
INHIBITORI AI PDE5
PDE5 inhibitors:  expected
Inhibitori ai PDE5:  aşteptată
PDS: improvement of at least 10%
PDS: ameliorare de cel puţin 10
PE with or without DVT
EP cu sau fără TVP
PE*
EP
PE/PI Event-Free Status, n (%)
Stare fără evenimente SP/TP, n (%)
Peach film-coated tablet of biconvex, oblong shape with the marking ‘500’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side.
Comprimate filmate de culoarea piersicii, pală, de formă alungită, biconvexă, marcate cu „500” pe o faţă şi cu „Xeloda” pe cealaltă faţă.
Peach-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and “100”.
Capsule moi gelatinoase de culoarea piersicii, opace, alungite, imprimate cu negru pe una din părţi cu simbolul companiei Boehringer Ingelheim şi cu „100”.
Peak concentration (Cmax) and plasma AUC of rufinamide increase less than proportionally with doses in both fasted and fed healthy subjects and in patients, probably due to dose-limited absorption behaviour.
Concentraţia plasmatică maximă (Cmax) şi ASC plasmatice ale rufinamidei cresc mai puţin decât proporţional cu creşterea dozelor, atât la subiecţii sănătoşi, în condiţii “a jeun” şi de consum de alimente, cât şi la pacienţi, probabil datorită absorbţiei limitate de doză.
Peak concentrations in tissue cage fluid of 31.9 μg/ml were measured 2 days after administration.
La 2 zile după administrare, în urma măsurătorilor efectuate, maximul concentraţiei în fluidul tisular a fost de 31,9 µg/ml.
Peak concentrations were followed by a decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t1/2) of 16.8 hours.
Varful concentraţiilor plasmatice a fost urmat de un declin în expunerea sistemică cu un timp de înjumătăţire aparent (t1/2) de 16,8 ore.
Peak concentrations were followed by a slow decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t1/2) of 90 hours in plasma.
Concentraţiile maxime ale produsului au fost urmate de o uşoară descreştere la nivel sistemic cu o perioadă aparentă de înjumătăţire la nivel plasmatic(t ) de 90 de ore.
Peak concentrations were followed by a slow decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t1/2) of approximately 91 hours in plasma.
Concentraţiile maxime ale produsului au fost urmate de o uşoară descreştere la nivel sistemic cu o perioadă aparentă de înjumătăţire la nivel plasmatic(t ) de 91 de ore.
Peak efavirenz plasma concentrations of 1.6 - 9.1 µM were attained by 5 hours following single oral doses of 100 mg to 1,600 mg administered to uninfected volunteers.
Concentraţiile plasmatice maxime de efavirenz de 1,60 – 9,10 μM au fost atinse la 5 ore după doze unice de 100 mg până la 1600 mg administrate la voluntari neinfectaţi.
Peak efavirenz plasma concentrations of 1.6 - 9.1 M were attained by 5 hours following single oral doses of 100 mg to 1,600 mg administered to uninfected volunteers.
Concentraţiile plasmatice maxime de efavirenz de 1,60 – 9,10 μM au fost atinse la 5 ore după doze unice de 100 mg până la 1600 mg administrate la voluntari neinfectaţi.
Peak efavirenz plasma concentrations of 1.6-9.1 microM were attained by 5 hours following single oral doses of 100 mg to 1,600 mg administered to uninfected volunteers.
Concentraţiile plasmatice maxime de efavirenz de 1,60 – 9,10 microM au fost atinse la 5 ore după doze unice de 100 mg până la 1600 mg administrate la voluntari neinfectaţi.
Peak incidence of vaccine virus recovery occurred 1-2 days post-vaccination in clinical studies with Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
În studiile clinice, rata maximă de excreţie a virusului din vaccin a fost observată după 1-2 zile de la vaccinarea cu Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune.
Peak incidence of vaccine virus recovery occurred 2-3 days post-vaccination in Fluenz clinical studies.
În studiile clinice, rata maximă de excreţie a virusului vaccinal a fost observată după 2 – 3 zile de la vaccinarea cu Fluenz.
Peak Inspiratory Flow Rate through the Spiromax Device
Rata fluxului inspirator maxim prin dispozitivul Spiromax
Peak Inspiratory Flow Rate through theSpiromax Device
Debitul inspirator maxim de vârf prin dispozitivul Spiromax
Peak levels of aztreonam are achieved at about one hour after i.m. administration.
Concentraţiile maxime de aztreonam sunt atinse la aproximativ o oră după administrarea pe cale i.m.