natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development (see also section 5.3).
Studiile cu metformin efectuate la animale nu indică efecte dăunătoare asupra sarcinii, dezvoltării embrionare sau fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale (vezi, de asemenea, pct.
Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Studiile efectuate cu metformin la animale nu indică efecte toxice asupra sarcinii, dezvoltării embrionare şi fetale, parturiţiei sau dezvoltării postnatale (vezi pct.
Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Studiile efectuate cu metformină la animale nu au indicat efecte dăunătoare în ceea ce priveşte sarcina, dezvoltarea embrionară sau fetală, naşterea sau dezvoltarea postnatală (vezi pct.
Animal studies with Neparvis have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Studiile la animale cu Neparvis au evidențiat toxicitatea asupra funcției de reproducere (vezi pct.
Animal studies with other epoetins do not indicate direct harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Studiile la animale cu alte epoetine nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe asupra funcției de reproducere (vezi pct.
Animal studies with other epoetins do not indicate direct harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Studiile la animale cu alte epoetine nu au evidențiat efecte dăunătoare directe asupra funcției de reproducere (vezi pct.
Animal studies with other somatropin formulations have shown adverse effects but the available nonclinical data are considered insufficient to draw firm conclusions on the use in humans (see section 5.3).
Studiile la animale efectuate cu alte formulări pe bază de somatropină au arătat reacţii adverse, dar datele non-clinice disponibile sunt considerate insuficiente pentru a trage concluzii ferme privind utilizarea la om (vezi pct.
Animal studies with Pandemrix do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Studiile la animale cu Pandemrix nu indică toxicitate asupra funcţiei de reproducere (vezi pct.
Animal studies with Prepandrix containing A/Vietnam/1194/2004 do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Studiile realizate la animale cu Prepandrix conţinând tulpina A/Vietnam/1194/2004, nu indică toxicitate asupra funcţiei de reproducere (vezi pct.
Animal studies with similar substances have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Studiile la animale efectuate cu substanţe similare au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere (vezi pct.
Animal studies with tedizolid phosphate do not indicate harmful effects with respect to fertility (see section 5.3).
Studiile la animale cu fosfat de tedizolid nu au indicat efecte dăunătoare asupra fertilităţii (vezi pct.
Animal studies with the combination of empagliflozin and metformin or with metformin alone have shown reproductive toxicity at higher doses of metformin only (see section 5.3).
Studiile la animale la care s-a administrat o asociere de empagliflozin şi metformină sau metformină în monoterapie au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere (vezi pct.
Animal studies with timolol have shown reproductive toxicity at doses significantly higher than would be used in clinical practice (see section 5.3).
Studiile cu timolol la animale au evidenţiat toxicitate asupra funcţiei de reproducere la doze semnificativ mai mari decât cele care se folosesc în practica clinică (vezi pct.
Animal studies with tobramycin do not indicate a teratogenic effect (see section 5.3).
Studiile la animale cu tobramicină nu indică un efect teratogen (vezi pct.
Animal toxicology and safety pharmacology
Toxicologie şi siguranţă farmacologică la animale
Animal toxicology studies have been conducted with tipranavir alone, in mice, rats and dogs, and co- administered with ritonavir (3.75:1 w/w ratio) in rats and dogs.
S-au efectuat studii de toxicologie la animale cu tipranavir n monoterapie la şoarece, şobolan şi câine, şi în administrare concomitentă cu ritonavir (raport de greutate 3,75:1) la şobolan şi câine.
Animal toxicology studies have been conducted with tipranavir alone, in mice, rats and dogs, and co- administered with ritonavir (3.75:1 w/w ratio) in rats and dogs.
S-au efectuat studii de toxicologie la animale cu tipranavir în monoterapie la şoarece, şobolan şi câine, şi în administrare concomitentă cu ritonavir (raport de greutate 3,75:1) la şobolan şi câine.
Animal toxicology studies showed increased DEET toxicity when DEET was included as part of the formulation.
Studiile toxicologice efectuate pe animale au indicat o creştere a toxicităţii DEET când acesta a fost inclus în compoziţie.
Animal Weight (Dogs and Cats)
Greutatea animalului (Câini şi Pisici)
Animals are more sensitive to the pharmacology, and therefore toxicity, of teriflunomide than humans.
Animalele sunt mai sensibile decât oamenii la farmacologia teriflunomidei şi, prin urmare, la toxicitatea acesteia.
Animals received either Metacam injection or a dummy injection.
Acestora li s-a administrat fie injecția cu Metacam, fie o injecție inactivă.
Animals should not receive monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Produsele medicinale veterinare care conţin monensin, salinomicină şi narazin nu trebuie administrate animalelor în timpul sau cel puţin cu 5 zile înainte sau după tratamentul cu valnemulină.
Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Produsele care conţin monensină, salinomicină şi narazină nu trebuie administrate animalelor în timpul sau cel puţin cu 5 zile înainte sau după tratamentul cu valnemulină.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology and clinical chemistry are recommended.
Animalele trebuie sã fie supuse unui examen clinic înaintea începerii tratamentului cu Trocoxil si se recomanda teste de laborator pentru monitorizarea hematologica si biochimica.
Animals showing a polyuria-polydipsia (excessive water intake and consequent excretion of a large volume of urine) should also not be treated with this product.
De asemenea, animalele care prezintă poliurie- polidipsie (băutul unei cantităţi excesive de apă şi, în consecinţă, excreţia unui volum mare de urină) nu trebuie tratate cu acest produs.
Animals studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale (vezi pct.
Animals were monitored for 16-17 days after challenge to allow for a comprehensive assessment of disease progression, including the time of onset of symptoms, mortality, or subsequent recovery.
Animalele au fost monitorizate timp de 16–17 zile de la expunere, pentru a permite o evaluare cuprinzătoare a progresiei bolii, incluzând momentul apariţiei simptomelor, mortalitatea sau recuperarea ulterioară.
Animals with evidence of impaired renal or hepatic function, or with evidence of a protein or blood losing enteropathy are not suitable for treatment with Trocoxil.
Animalele ce prezintã alterãri ale funcţiei renale sau hepatice sau cu evidenţe de enteropatie cu pierdere de sânge sau proteine nu sunt indicate pentru tratmentul cu Trocoxil.
Anise aroma Water, purified
Aromă de anason Apă purificată
Ankle swelling
Edem la nivelul gleznei
Ankle swelling
Edem la nivelul gleznelor
ankle swelling
umflare a gleznelor
ankle swelling (oedema)
umflare la nivelul gleznelor (edem)
Ankles, legs and feet may swell (fluid retention)
Se pot umfla gambele, gleznele şi picioarele (prin retenţie de lichide)
Ankylosing spondylitis
Spondilită anchilozantă
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
pondilită anchilozantă (o boală care cauzează inflamaţii şi dureri în articulaţiile coloanei vertebrale);
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
pondilită anchilozantă (o boală care cauzează inflamații și dureri în articulațiile coloanei vertebrale);
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Spondilita anchilozantă (boala Bechterew)
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Spondilita ankilozantă (Boala Bechterew)
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Spondilită anchilozantă (boala Bechterew)
Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Spondilita ankilozantă (SA) şi spondilartrita axială (SpAax) fără dovadă radiografică (SpAax- nr)
Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Spondilita ankilozantă şi spondilartrita axială fără dovadă radiografică
Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis are inflammatory diseases of the spine.
Spondilita anchilozantă şi spondiloartrita axială fără dovadă radiologică a spondilitei anchilozante, sunt afecţiuni inflamatorii ale coloanei vertebrale.
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Spondilita anchilozantă și spondilartrita axială non radiografică
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Spondilita anchilozantă și spondilartrita axială non-radiografică
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis are inflammatory diseases of the spine.
Spondilita anchilozantă și spondilartrita axială non-radiografică sunt boli inflamatorii ale coloanei vertebrale.
Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
Spondilita ankilozantă este o boală inflamatorie a coloanei vertebrale.
Ankylosing spondylitis, flank pain,
Spondilită anchilozantă, dureri costale,
ANNEX II
AEXA II
ANNEX II
ANEXA II‌
ANNEX II
ANEXA II‌‌
ANNEX II
ANEXA II‌‌‌
ANNEX II
PŘÍLOHA II
Annex II for all food producing species
Anexa II pentru toate speciile destinate consumului uman
Annex II for all food producing species, for use as excipient.
Anexa II pentru toate speciile destinate consumului uman, pentru utilizare ca excipient.
Annex II for all food producing species.
Anexa II pentru toate speciile destinate consumului uman.
Annex II for Salmonidae1
Anexa II pentru Salmonidae1
Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90
Anexa II a Regulamentului Consiliului (CEE) nr.2377/90
Annex II of Council Regulation (EEC) No.
Anexa II a Regulamentului Consiliului (CEE) nr.2377/90
ANNEX III
2013
ANNEX III
2018)
ANNEX III
2019
ANNEX III
4.2)
ANNEX III
anual.
ANNEX III
aprobat.
ANNEX III
la sfârșitul
ANNEX III
nr.
ANNEX III
Nu este cazul.
ANNEX III
preconizat)
ANNEX III
prescripţii în baza
ANNEX III
PŘÍLOHA III
ANNEX III
Trimestrul III 2017
ANNEX III LABELLING
ANEXA III ETICHETARE ŞI PROSPECT
ANNEX II‌
ANEXA II
ANNEX II‌
ANEXA II‌
ANNEX II‌‌
ANEXA II‌‌
ANNEX II‌‌‌
ANEXA II
ANNEX II‌‌‌
ANEXA II‌‌‌
Annex: Package Leaflet, Infusion diary, Patient Reconstitution Guide, Emergency plan.
Anexă: prospect, jurnalul privind administrarea perfuziilor, ghidul pacientului privind reconstituirea, planul de urgenţă.
Annex: SmPC; Healthcare Professional Reconstitution Guide, Infusion diary
Anexă: RCP, Ghidul profesionistului din domeniul sănătăţii privind reconstituirea, jurnalul privind administrarea perfuziilor.
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Polonia Laboratorios Servier, S.L., Avda. de los Madroños, 33 – 28043 Madrid, Spania
Annopol 6B Poland
Annopol 6B Polonia
Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Poland
Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Polonia
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Polonia
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Polonia Laboratorios Servier, S.L., Avda. de los Madroños, 33 – 28043 Madrid, Spania
annual
reevaluării
Annual rate of decline in FVC
Frecvenţa anuală de scădere a CVF
Annual Re- assessments
Reevaluări
Annual re-vaccination is required for parainfluenza and Leptospira components, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Este necesara re-vaccinarea anuală pentru parainfluenţă şi componentele Leptospira, de aceea se poate administra anual dacă este necesar, o singură doză de vaccin compatibil, Versican Plus Pi/L4R.
Annual re-vaccination is required for parainfluenza and Leptospira components, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Este necesară re-vaccinarea anuală pentru parainfluenţă şi componentele Leptospira, de aceea se poate administra anual dacă este necesar, o singură doză de vaccin compatibil, Versican Plus Pi/L4.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza and Leptospira components.
Este necesară re-vaccinarea anuală pentru parainfluenţă și componentele Leptospira.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi can be used annually as required.
Este necesara re-vaccinarea anuală pentru parainfluenţă şi componentele Leptospira, de aceea se poate administra anual dacă este necesar, o singură doză de vaccin compatibil, Versican Plus Pi.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi can be used annually as required.
Este necesară re-vaccinarea anuală pentru parainfluenţă şi componentele Leptospira, de aceea se poate administra anual dacă este necesar, o singură doză de vaccin compatibil, Versican Plus Pi.
Annual re-vaccination:
Re-vaccinarea anuală:
Annual relapse rate
Rata anuală de recidivă
Annual reports will be submitted with the PSUR.
Se vor depune rapoarte anuale împreună cu RPAS.
Annual reports within the annual re- assessment
Rapoarte anuale din cadrul reevaluării anuale
Annual reports within the annual re- assessment
Rapoarte anuale în cadrul reevaluării anuale
Annual safety updates with
Actualizări anuale privind siguranța cu RPAS-uri
Annualised relapse rate
Frecvenţa recăderilor ajustată în funcţie de ani
Annualised relapse rate
Rata anualizată a recurenţelor
Annualised relapse rate
Rata anuală a recurenţelor
Annualised relapse rate (primary endpoint)
Rata anualizată de recidivă (obiectiv principal)
Annualised relapse rate*
Rata anuală a recurenţelor
Annually
Anual, în
Annually in October
Anual în octombrie
Annually within the annual re- assessment
Anual, în cadrul reevaluării anuale
Annually, as part of the annual reassessment
Anual, ca parte a reevaluării anuale
anode electrode: layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape
electrod anodic: straturi de folie de argint şi bandă adezivă bună conducătoare de electricitate
anode hydrogel: polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol
hidrogel anodic: polacrilină, apă purificată, clorură de sodiu, alcool polivinilic
anode hydrogel: polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol
hidrogel anodic: polacrilină, apă purificată, hidroxid de sodiu, alcool polivinilic
Anomaly of vessels or organs
Anomalii ale vaselor sanguine şi organelor
Anonymised patient details – age, sex and aetiology of PAH
Date anonime ale pacientului – vârsta, sexul şi etiologia HAP
Anorectal discomfort, oral parasthesia
Disconfort anorectal, parestezie orală
Anorectal signs and symptoms
Semne şi simptome anorectale
Anorexia
0,0
Anorexia
organe
Anorexia
Prurit
Anorexia
Vărsături
anorexia (0.8% vs 1.5%), dyslipidaemia (0.8% vs 0.3%)
anorexie (0,8% faţă de 1,5%), dislipidemie (0,8% faţă de 0,3%)
Anorexia (21%) was very commonly reported in phase I and II studies of mifamurtide
Anorexia (21%) a fost foarte frecvent raportată în studiile clinice de fază I şi II cu mifamurtidă.
Anorexia (decreased appetite)
Anorexie (scădere a apetitului alimentar)
Anorexia (G3/4: 1%);
Anorexie (G3/4: 1%); scăderea apetitului alimentar
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
Anorexie (G3/4: 1%); Scăderea apetitului alimentar
Anorexia (G3/4: 11.7%).
Anorexie (G3/4: 11,7%)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
Anorexie (G3/4: 12%)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
Anorexie (G3/4: 12,0%)
Anorexia (G3/4:0.6%)
Anorexie (G3/4: 0,6%)
Anorexia (Grade 3-4 < 1%)
Anorexie (Gradul 3-4 < 1%)
anorexia (lack of appetite)
anorexie (lipsa poftei de mâncare)
anorexia (loss of appetite)
anorexie (lipsa poftei de mâncare);
Anorexia (loss of appetite)
Anorexie (pierderea poftei de mâncare)
anorexia (loss of appetite), anxiety, emotional lability
anorexie (pierdere a poftei de mâncare), anxietate, labilitate emoţională
anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain
anorexie (pierderea poftei de mâncare), pierderea în greutate, creștere în greutate
anorexia (loss of appetite);
anorexie (lipsa poftei de mâncare);
anorexia (loss of appetite);
anorexie (lipsă a poftei de mâncare);
anorexia (which may be severe)
anorexie (care poate fi severă)
anorexia / decreased appetite
anorexie / scăderea apetitului
Anorexia Decreased appetite Dehydration
Anorexie Apetit scăzut Deshidratare
Anorexia Eating disorder
Anorexie
Anorexia Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia
Anorexie Hipercolesterolemie Hipertrigliceridemie
Anorexia Hyperglycaemia
Anorexie Hiperglicemie
Anorexia Hyperglycaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia Hypomagnesaemia Hypophosphatemia
Anorexie Hiperglicemie Hipocalcemie Hipopotasiemie Hipomagnezemie Hipofosfatemie
Anorexia mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Anorexie uşoară sau moderată (grad CTC 1 sau 2)
Anorexia*
Anorexie
Anorexia,
Anorexie
anorexia,
Anorexie,
Anorexia, , flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
Anorexie, flatulenţă, hemoragie gastrointestinală, boală de reflux gastroesofagian, pancreatită
Anorexia, decreased appetite
Anorexie, apetit alimentar redus
anorexia, decreased appetite
anorexie, apetit alimentar scăzut
Anorexia, decreased appetite, hypertriglyceridaemia, hypoalbuminaemia, hypophosphataemia, increased appetite, tetany, type 2 diabetes mellitus
Anorexie, apetit alimentar crescut, apetit alimentar scăzut, diabet zaharat tip 2, hipertrigliceridemie, hipoalbuminemie, hipofosfatemie, tetanie
anorexia, decreased appetite, hypokalemia
anorexie, apetit scăzut, hipokaliemie
anorexia, decreased appetite, weight decreased, hyperamylasaemia, hypercholesterolaemia, diabetes mellitus, hyperglycaemia
anorexie, apetit alimentar scăzut, scăderea greutăţii corporale, hiperamilazemie, hipercolesterolemie, diabet zaharat, hiperglicemie.
anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
anorexie, diabet zaharat, hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, hiperlipidemie
anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
anorexie, diabet zaharat, hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie
Anorexia, flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
Anorexie, flatulenţă, hemoragie gastrointestinală, boală de reflux gastroesofagian, pancreatită
Anorexia, hypoglycaemia
Mai puţin frecvente Anorexie, hipoglicemie
Anorexia, hypophosphataemia
Anorexie, hipofosfatemie
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
Anorexie, pierdere a apetitului alimentar, scădere ponderală (mai ales când se asociază cu valproat de sodiu)
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
lipsa poftei de mâncare, scădere în greutate sau modificări ale gustului.
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
Lipsă a poftei de mâncare, scădere în greutate sau modificări ale gustului.
Anorexia2
Hipertrigliceridemie
anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants
anorexigene sau psihostimulante de tipul amfetaminelor
anorgasmia
hematocritului,
anorgasmia,
Frecvente
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
ANORO 55 micrograme/22 micrograme pulbere unidoză de inhalat
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
ANORO 55 micrograme/22 micrograme pulbere unidoză de inhalat umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 mcg inhalation powder umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 mcg pulbere de inhalat umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 mcg inhalation powder umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 micrograme pulbere de inhalat umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 micrograms also showed statistically significant improvements compared with placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 in the first study (inspiratory capacity: 237 ml and 316 ml respectively, residual volume: -466 ml and -643 ml respectively and functional residual capacity: -351 ml and -522 ml respectively; all p<0.001).
În primul studiu, ANORO 55/22 micrograme a demonstrat de asemenea îmbunătăţiri semnificative statistic, comparativ cu placebo, în ceea ce priveşte modificarea faţă de valoarea iniţială a valorilor volumelor pulmonare măsurate înainte de administrarea dozei şi la 3 ore după administrarea dozei în Săptămâna 12 (capacitatea inspiratorie: 237 şi respectiv 316 ml, volumul rezidual: -466 ml şi respectiv -643 ml și capacitatea funcțională reziduală: -351 ml şi respectiv -522 ml; pentru toate p< 0,001).
ANORO 55/22 micrograms improved exercise endurance time compared with placebo, as evaluated with the endurance shuttle walk test (ESWT), in one study but not the second and improved lung volume measures compared with placebo in both studies in adult COPD patients with hyperinflation (functional residual capacity [FRC] >120%).
ANORO 55/22 micrograme a îmbunătățit timpul de rezistenţă la efort fizic, comparativ cu administrarea placebo, evaluat prin testul de rezistenţă la mersul pe jos (endurance shuttle walk test- ESWT) într-un studiu, dar nu şi în al doilea, și a îmbunătățit valorile volumelor pulmonare la pacienţii adulți cu BPOC cu hiperinflație (capacitatea reziduală funcțională [FRC] > 120%), comparativ cu administrarea placebo în ambele studii.
ANORO also demonstrated a greater increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed in all three studies (average within the range 17.6% to 21.5%) compared with tiotropium (average within the range 11.7% to 13.4%).
ANORO a demonstrat, de asemenea, în toate cele trei studii, o creştere mai mare faţă de valorile la iniţierea studiului în ceea ce priveşte proporţia de zile când nu a fost necesară utilizarea medicaţiei de urgenţă (cu media cuprinsă între 17,6% și 21,5%), comparativ cu tiotropium (cu media cuprinsă între 11,7% și 13,4%) .
Anoro also increased FEV1 by an average of up to 95 ml more than vilanterol alone and by 52 ml more than umeclidinium bromide alone.
De asemenea, Anoro a crescut media valorilor VEMS cu până la 95 ml mai mult decât vilanterol în monoterapie şi cu 52 ml mai mult decât bromura de umeclidinium în monoterapie.
Anoro can only be obtained with a prescription.
Anoro se poate obţine numai pe bază de reţetă.
ANORO contains lactose
ANORO conține lactoză
ANORO contains two active substances called umeclidinium and vilanterol.
ANORO conține două substanțe active denumite umeclidinium și vilanterol.
ANORO demonstrated a statistically significant and clinically meaningful reduction in breathlessness as evaluated by an increase in TDI focal score at Week 24 (key secondary end-point) compared with placebo (see Table 1).
ANORO a demonstrat o reducere semnificativă statistic şi clinic semnificativă a dispneei, evaluată prin creșterea scorului focal TDI, în Săptămâna 24 (criteriu final secundar de evaluare), comparativ cu placebo (vezi Tabelul 1).