natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
NU diluaţi cu alte soluţii sau nu administraţi în aceeaşi perfuzie cu alţi electroliţi sau medicamente.
Do not discard used gas cylinders.
După folosire nu aruncaţi buteliile.
Do not dispose of any of the items until after you have injected the reconstituted solution.
Nu renunțați la oricare dintre componente decât după ce v-ați injectat soluția reconstituită.
Do not dispose of the used pen in the household waste.
Nu aruncaţi cartușul utilizat în gunoiul menajer.
Do not divide, crush or chew tablets.
Nu divizaţi, sfărâmaţi sau mestecaţi comprimatele.
Do not divide, crush or chew the tablets.
Nu divizaţi, sfărâmaţi sau mestecaţi comprimatele.
Do not divide, crush, dissolve, suck or chew the capsule as this may increase some side effects.
Nu divizaţi, zdrobiţi, dizolvaţi, sugeţi sau mestecaţi capsula întrucât aceasta poate spori unele reacţii adverse.
Do not dose below 5 mg once daily.
Nu trebuie administrată o doză mai mică de 5 mg pe  zi.
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity.*
Nu administraţi acest ciclu dacă modificările au survenit înainte de ziua 4; dacă modificările sunt înregistrate după ziua 4, reduceţi doza următoare cu 25 % în următoarele cicluri, dacă doza de bortezomib este redusă datorită toxicităţii hematologice.
Do not dose; if 2 or more doses are not given in a cycle, reduce dose by 25% in following cycles.
Nu administraţi doza; dacă într-un ciclu sunt administrate 2 sau mai multe doze, la următoarele cicluri reduceţi doza cu 25 %.
Do not double up the injections.
Nu efectuaţi injecţii duble.
Do not drink alcohol or grapefruit juice whilst you are wearing IONSYS because it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Nu beţi alcool sau suc de grepfrut în timp ce purtaţi sistemul IONSYS, deoarece pot creşte riscul de apariţie a unor reacţii adverse periculoase.
Do not drink alcohol when taking this medicine as it may make you sleepy or drowsy.
Nu consumaţi alcool atunci când luaţi acest medicament, întrucât vă poate face somnoros sau moleşit.
Do not drink alcohol while taking Ketoconazole HRA since it could lead to a disulfiram-like reaction (a very uncomfortable reaction characterized especially by severe flushing).
Nu consumaţi alcool în timp ce luaţi Ketoconazole HRA, deoarece ar putea cauza o reacţie asemănătoare disulfiramului (o reacţie foarte neconfortabilă, caracterizată în special prin înroşire severă a feţei).
Do not drink alcohol while using Effentora.
Nu consumaţi alcool în timp ce luaţi Effentora.
Do not drink alcohol while using PecFent.
Nu consumaţi alcool etilic în timp ce utilizaţi PecFent.
Do not drink alcohol while you are taking Thalidomide Celgene.
Nu consumaţi băuturi alcoolice în timp ce luaţi Thalidomide Celgene.
Do not drink alcohol whilst being treated with Instanyl, as it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Nu consumaţi alcool etilic în timp ce vă aflaţi sub tratament cu Instanyl, deoarece acesta poate creşte riscul producerii de reacţii adverse periculoase.
Do not drink any alcohol if you have been given OLANZAPINE CIPLA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nu consumaţi alcool etilic dacă utilizaţi OLANZAPINE CIPLA deoarece administrarea împreună cu alcoolul etilic vă pot face să vă simţiţi somnolent.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Glenmark Europe as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nu consumaţi alcool etilic dacă utilizaţi Olanzapină Glenmark Europe deoarece administrarea şi împreună cu alcoolul etilic vă pot face să vă simţiţi somnolent.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Mylan as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nu consumaţi alcool etilic dacă utilizaţi OLANZAPINĂ MYLAN deoarece administrarea împreună cu alcoolul etilic vă pot face să vă simţiţi somnolent.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Teva as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nu consumaţi alcool etilic dacă utilizaţi Olanzapine Teva deoarece administrarea împreună cu alcoolul etilic vă poate face să vă simţiţi somnolent.
Do not drink any alcohol if you have been given Olazax Disperzi as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nu consumaţi alcool etilic dacă utilizaţi Olazax Disperzi deoarece administrarea împreună cu alcoolul etilic vă pot face să vă simţiţi somnolent.
Do not drink any alcohol if you have been given ZYPREXA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nu consumaţi alcool etilic dacă vi s-a administrat ZYPREXA deoarece ZYPREXA şi alcoolul etilic vă pot face să vă simţiţi somnolent.
do not drink anything (except water if you need it)
nu beţi nimic (cu excepţia apei, dacă vă este sete)
Do not drink grapefruit juice throughout the whole period of time you are taking Lynparza.
Nu beţi suc de grapefruit pe parcursul întregului tratament cu Lymparza.
Do not drink grapefruit juice when taking Jinarc.
Nu beţi suc de grepfrut în timpul tratamentului cu Jinarc.
Do not drink grapefruit juice while using PecFent.
Nu beţi suc de grapefruit în timp ce utilizaţi PecFent.
Do not drink Grapefruit Juice whilst taking Ranexa.
În timpul tratamentului cu Ranexa nu beţi suc de grepfrut.
Do not drink grapefruit juice whilst taking this medicine.
Nu beţi suc de grepfruit în timpul administrării acestui medicament.
Do not drink grapefruit juice.
Nu beţi suc de grepfrut.
Do NOT drink or swallow Ventavis solution.
NU beţi şi nu înghiţiţi soluţia de Ventavis.
Do NOT drink or swallow Ventavis solution.
NU beţi şi nu înghiţiţi soluția de Ventavis.
Do not drive a car, operate heavy machinery, or perform any activity that is dangerous or that requires mental alertness for at least 6 hours after taking Xyrem.
Nu conduceţi vehicule, nu folosiţi utilaje grele sau nu desfăşuraţi orice activitate care poate fi periculoasă sau care necesită atenţie timp de cel puţin 6 ore dupa ce luaţi Xyrem.
Do not drive as sedation and changes in blood pressure may occur.
Nu conduceţi deoarece pot apărea efecte precum sedarea şi modificarea tensiunii arteriale.
Do not drive during treatment.
Nu conduceţi vehicule în timpul tratamentului.
Do not drive or operate machinery for the remainder of the day after each injection.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi niciun fel de utilaje pentru restul zilei de după administrarea injecţiei.
Do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.
Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje dacă sunteți amețit, obosit, somnolent, aveți vertij sau aveți vederea încețoșată.
Do not drive or operate machines if you feel faint or have problems with your vision while taking INCIVO.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacă aveţi senzaţie de leşin sau tulburări de vedere în timp ce luaţi INCIVO.
Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă prezentaţi o stare de somnolenţă sau de ameţeală după ce luaţi acest medicament.
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje dacă vă simțiți obosit după ce ați luat medicamentul.
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Nu conduceți vehicule și nu manevrați utilaje dacă vă simțiți obosit după ce luați medicamentul.
Do not drive or operate machines if you feel tired, sleepy or dizzy after taking your medicine.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă simţiţi oboseală, somnolenţă sau ameţeală după ce luaţi medicamentul.
Do not drive or operate machines unless you are feeling well.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje, decât dacă vă simţiţi bine.
Do not drive or use any tools or machines as methylthioninium chloride has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje deoarece clorura de metiltioniniu are o influenţă moderată asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as dizziness, tiredness, sleepiness or blurred vision.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă prezentaţi reacţii adverse, cum sunt ameţeală, oboseală, somnolenţă sau vedere înceţoşată.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă prezentaţi reacţii adverse cum este oboseala.
Do not drive or use any tools or machines if you experience treatment-related symptoms that affect your ability to concentrate and react.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacă aveţi simptome legate de tratament care vă afectează capacitatea de concentrare şi de reacţie.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Modigraf.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje sau maşini dacă vă simţiţi ameţit sau somnolent sau dacă aveţi tulburări de vedere după administrarea de Modigraf.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy, light-headed or faint.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi unelte sau utilaje dacă simţiţi ameţeală, stare de confuzie sau leşin.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă aveţi stări de ameţeală.
Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.
Nu conduceți vehicule sau nu folosiți utilaje până nu știți în ce mod vă afectează ABILIFY soluție injectabilă.
Do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with Caelyx.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă tratamentul cu Caelyx vă provoacă oboseală sau somnolenţă.
Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY oral solution affects you.
Nu conduceți vehicule sau nu folosiți utilaje până nu știți în ce mod vă afectează ABILIFY soluție orală.
Do not drive or use any tools or machines until you know how you react to the medicine.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje până nu aflaţi cum reacţionaţi la acest medicament.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Abilify Maintena affects you since dizziness, sedation, double vision and sleepiness have been reported as potential side effects of this medicine.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi unelte sau utilaje până când nu ştiţi cum vă afectează Abilify Maintena, întrucât ameţelile, sedarea, vedere dublă şi somnolenţa au fost raportate drept potenţiale reacţii adverse ale acestui medicament.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY orodispersible tablets affect you.
Nu conduceți vehicule sau nu folosiți utilaje până nu știți în ce mod vă afectează ABILIFY
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY tablets affect you.
Nu conduceți vehicule sau nu folosiți utilaje până nu știți în ce mod vă afectează ABILIFY
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Mylan Pharma tablets affect you.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje până nu ştiţi în ce mod vă afectează Aripiprazole Mylan Pharma comprimate.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Sandoz tablets affect you.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje până nu ştiţi în ce mod vă afectează Aripiprazol Sandoz comprimate.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how this medicine affects you.
Nu conduceţi vehicule și nu folosiţi utilaje până nu ştiţi în ce mod vă afectează acest medicament.
Do not drive or use machinery if you become drowsy, tired, or confused from this medicine.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacǎ medicamentul vă provoacă somnolenţǎ, obosealǎ sau stare de confuzie.
Do not drive or use machinery if you feel dizzy or suffer from headache after using Ruconest.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă prezentaţi ameţeli sau dureri de cap după administrarea Ruconest.
Do not drive or use machinery if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă sunteţi somnolent, obosit sau confuz în timpul tratamentului cu Pegasys.
Do not drive or use machines after you have been given KEYTRUDA unless you are sure you are feeling well.
Nu conduceți sau nu folosiți utilaje după ce vi s-a administrat KEYTRUDA decât dacă sunteți sigur că vă simțiți bine.
Do not drive or use machines after you have been given YERVOY unless you are sure you are feeling well.
Nu conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje după ce vi s-a administrat YERVOY, decât dacă sunteţi sigur că vă simţiţi bine.
Do not drive or use machines if you become drowsy, tired, or confused from using this medicine.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacă medicamentul vă provoacă somnolenţă, oboseală sau stare de confuzie.
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking Esbriet.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă resimţiţi ameţeli sau oboseală după ce aţi luat Esbriet.
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking this medicine.
Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacă vă simţiţi ameţit sau obosit după ce luați acest medicament.
Do not drive or use machines if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă sunteţi somnolent, obosit sau confuz în timpul tratamentului cu Pegasys.
Do not drive or use machines if you notice this or anything that could affect your ability to drive.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă observaţi acest lucru sau orice care vă poate afecta capacitatea de a conduce.
Do not drive or use machines when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiți utilaje când luaţi acest medicament, deoarece poate crea stări de somnolenţă, oboseală sau confuzie.
Do not drive or use tools or machines until you know how this medicine makes you feel.
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi instrumente sau utilaje până când nu ştiţi cum vă face să vă simţiţi acest medicament.
Do not drive when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Nu conduceţi vehicule atunci când vi se administrează acest medicament, întrucât acesta vă poate provoca o stare de somnolenţă, oboseală sau confuzie.
Do not drive, cycle or use any tools or machines until you know how the medicine affects you.
Nu conduceţi vehicule, nu mergeţi pe bicicletă şi nu utilizaţi unelte sau utilaje înainte să observaţi cum vă afectează medicamentul.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nu aruncaţi stiloul injector (pen) pe jos şi nu îl loviţi de suprafeţe dure.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nu scăpaţi pe jos stiloul injector (pen) sau nu îl loviţi de suprafeţe dure.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nu scăpaţi pe jos stiloul injector (pen-ul) şi nu îl loviţi de suprafeţe dure.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nu scăpaţi pe jos stiloul injector sau nu îl loviţi de suprafeţe dure.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nu scăpaţi pe jos stiloul injector şi nu îl loviţi de suprafeţe dure.
Do not eat any food for at least two hours before taking the dose and at least two hours after taking it.
Nu consumaţi alimente cel puţin două ore înainte de luarea dozei şi cel puţin două ore după aceasta.
do not eat anything
nu mâncaţi nimic
Do not eat for 2 hours before taking Odomzo and for 1 hour afterwards.
Nu consumaţi alimente timp de 2 ore înainte de a lua Odomzo și timp de 1 oră după aceea.
Do not eat or drink for 10 minutes after taking this medicine.
Nu beţi şi nu mâncaţi timp de 10 minute după ce luaţi acest medicament.
Do not eat or open the desiccant sachets.
A nu se ingera sau desface pliculeţele cu desicant.
Do not eat preferably for up to 2 hours after taking Lynparza.
Este de preferat să nu mâncaţi 2 ore după ce luaţi Lynparza.
Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Nu mâncați, beți și nu fumați în timpul manipulării produsului.
Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Nu se manancă, bea sau fumează în timpul manipulării produsului.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product
A nu se consuma alimente şi băuturi pe durata utilizării produsului medicinal veterinar.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul manipulării acestui produs medicinal veterinar.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicine.
A nu se mânca, bea sau fuma în timpul administrării produsului medicinal veterinar.
Do not eat, drink, or smoke when handling the product.
Nu se va mânca, bea sau fuma în timp ce se manipuleazã acest produs.
Do not exceed 50 broachings per vial.
Nu se vor depăşi 50 de intepaturi ale capacului flaconului.
Do not exceed the recommended dosage, and take IntronA for as long as prescribed.
Nu utilizaţi IntronA în doze mai mari sau pentru o perioadă mai îndelungată decât v-a prescris medicul.
Do not exceed the recommended dosage, and take it for as long as prescribed.
Nu depăşiţi doza recomandată şi urmaţi tratamentul atât timp cât v-a fost recomandat.
Do not exceed the recommended dosage, and take Viraferon for as long as prescribed.
Nu utilizaţi Viraferon în doze mai mari sau o perioadă mai îndelungată de timp decât v-a prescris medicul.
Do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian.
Nu se va depăşi doza menţionată a fi indicată conform tabelului de dozare.
Do not exceed the storage times specified in table 6 and table 7.
Nu depăşiți timpul de păstrare menționat în tabelul 6 şi tabelul 7.
Do not exceed the total daily recommended dose (5 pea size amounts).
Nu depăşiţi doza zilnică totală recomandată (5 aplicări de dimensiunea unui bob de mazăre).
Do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Nu expuneţi plasturele la surse de căldură externe (de exemplu lumină solară excesivă, saune, solariu) pentru perioade lungi de timp.
Do not expose the patch to the sun.
A nu se expune plasturle la soare.
Do not expose to direct sunlight or warm up in any other way (e.g. heat source exposure), as this can degrade the medicine.
Nu îl expuneţi direct sub razele soarelui sau nu îl încălziţi în niciun mod (de exemplu, prin expunerea la o sursă de căldură) întrucât aceasta poate determina alterarea medicamentului.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
A se păstra ferit de căldură excesivă şi lumină solară directă.
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Nu expuneţi stiloul injector (pen) la praf, mizerie sau lichide.
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Nu expuneţi stiloul injector (pen) la praf, murdărie sau lichide.
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Nu expuneţi stiloul injector la praf, mizerie sau lichide.
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Nu expuneţi stiloul injector la praf, murdărie sau lichide.
Do not extend this period of time (45 days) and contact your doctor immediately if you are unable to go to the hospital or clinic to replace the insulin in your pump.
Nu depăşiţi această perioadă de timp (45 de zile) şi adresaţi-vă imediat medicului în cazul în care nu puteţi să mergeţi la spital sau la clinică pentru a înlocui insulina din pompă.
Do not filter the suspension after reconstitution since this could remove the active substance.
A nu se filtra suspensia după reconstituire, deoarece aceasta ar putea îndepărta substanţa activă.
Do not force it.
Nu forţaţi.
Do not force it.
Nu-l forţaţi.
Do not force the water into the vial.
Nu fortaţi introducerea apei în flacon.
Do not force, it should easily drop into place. (If the new IRU does not drop into place or fits tightly, remove and try again).
Nu forţaţi, trebuie să intre cu uşurinţă în locaşul său. (Dacă noua UEI nu intră în locaşul său sau intră cu greutate, scoateţi-o şi încercaţi din nou).
DO NOT forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.
NU apăsaţi cu putere pistonul şi nu îndreptaţi jetul de medicament spre partea din spate a gurii sau gâtului, deoarece vă puteţi îneca.
Do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
Nu uitaţi să notaţi pe flacon data când aţi scos medicamentul din frigider.
Do not freeze
A nu se congeala.
Do not freeze ABASAGLAR.
Nu congelaţi ABASAGLAR.
Do not freeze Do not sterilise
A nu se congela A nu se steriliza
Do not freeze Humalog 200 units/ml solution for injection.
Nu congelaţi Humalog 200 unități/ml soluție injectabilă.
Do not freeze Liprolog 200 units/ml solution for injection.
Nu congelaţi Liprolog 200 unități/ml soluție injectabilă.
Do not freeze Lyxumia pens and do not use Lyxumia if it has been frozen.
Nu congelaţi stilourile injectoare Lyxumia şi nu utilizaţi Lyxumia dacă a fost congelat.
Do not freeze or place next to the freezer compartment of your refrigerator or a freezer pack.
A nu se congela şi a nu se pune lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.
Do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack..
A nu se congela şi a nu se pune lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.
Do not freeze or place next to the freezer or freezer pack.
A nu se congela şi a nu se pune lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.
Do not freeze or shake the infusion solution.
A nu se congela sau agita soluţia pentru administrarea în perfuzie.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
A NU SE CONGELA SAU AGITA soluţia perfuzabilă.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
NU CONGELAŢI SAU NU AGITAŢI soluţia perfuzabilă.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
NU CONGELAȚI ȘI NU AGITAȚI soluția perfuzabilă.
Do not freeze Protect from light
A se proteja de lumină
Do not freeze the mixed NovoSeven solution and keep it protected from light.
Nu congelați soluția de NovoSeven și păstrați flaconul ferit de lumină.
Do not freeze the pen.
Nu congelaţi stiloul.
DO NOT FREEZE the powder or the reconstituted product.
A NU SE CONGELA pulberea sau produsul reconstituit.
Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
Nu congelaţi soluţia şi nu lăsaţi să treacă mai mult de 3 ore fără să o injectaţi.
Do not freeze to prevent damage to the pre-filled syringe Store protected from light
A nu se congela, pentru a preveni deteriorarea seringii preumplute A se păstra protejat de lumină
Do not freeze to prevent damage to the solvent vial Store protected from light
A nu se congela, pentru a preveni deteriorarea flaconului cu solvent A se păstra protejat de lumină
Do not freeze to prevent damage to the solvent vial/pre-filled syringe.
A nu se congela, pentru a preveni deteriorarea flaconului cu solvent a seringii preumplute.
Do not freeze to prevent damage to the solvent vial/pre-filled syringe.
A nu se congela, pentru a preveni deteriorarea flaconului cu solvent/a seringii preumplute.
Do not freeze your insulin.
Nu congelaţi insulina.
Do not freeze your pen.
Nu congelaţi pen-ul.
Do not freeze your pen.
Nu congelaţi penul.
Do not freeze your syringe.
Nu congelaţi seringa.
Do not freeze, to prevent damage to the pre-filled syringe.
A nu se congela, pentru a preveni deteriorarea seringii preumplute.
Do not freeze, to prevent damage to the solvent vial.
A nu se congela, pentru a preveni deteriorarea flaconului cu solvent.
Do not freeze.
A nu se congeala.
Do not freeze.
A nu se refrigeracongela
Do not freeze.
A se feri de inghet.
Do not freeze.
A se proteja de lumină.
Do not freeze.
Chraňte před mrazem.
Do not freeze.
După desigilare a se utiliza umediat.
Do not freeze.
Nu congelați.
Do not freeze.
Nu se va congela.
Do not freeze.
Nu îl congelaţi.
Do not freeze.
Se va feri de îngheţ.