natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The eosinophil count increased from 2.7% pre- injection to 2.9% at 24 hours post-injection, and to 3.9% at 10 days, with the magnitude of both increases being statistically significant.
Numarul eozinofilelor a crescut de la 2,7% inainte de injectare la 2,9% la 24 ore dupa injectare si la 3,9% la 10 zile, amplitudinea ambelor cresteri fiind importanta statistic.
The Epivir 10 mg/ml oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended maintenance dose in paediatric patients with renal impairment.
Soluția orală de Epivir 10 mg/ml poate fi formularea cea mai potrivită pentru a atinge doza de întreținere recomandată la copii și adolescenți cu insuficiență renală.
The epoetin beta is produced by ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene, which makes it able to produce epoetin beta.
Epoetina beta este produsă prin „tehnologia ADN-ului recombinant”: este creată de o celulă care a primit o genă, care o face capabilă să producă epoetină beta.
The equivalence of intake of 5600 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 800 IU has not been studied.
Nu a fost studiată echivalenţa dintre aportul săptămânal de 5600 UI vitamină D3 ca urmare a administrării VANTAVO şi administrarea zilnică de 800 UI vitamină D.
The equivalent of a 600 mg dose of efavirenz was given as hard capsules (dose adjusted from calculated body size based on weight) to 49 paediatric patients.
La 49 pacienţi copii şi adolescenţi li s-a administrat echivalentul dozei de 600 mg efavirenz capsule (doza ajustată la suprafaţa corporală calculată în funcţie de greutate).
The ESPRIT trial used a simplified regimen of heparin during PCI that consisted of an initial bolus of 60 units/kg, with a target ACT of 200 - 300 seconds.
Studiul ESPRIT a utilizat un regim terapeutic simplificat de administrare a heparinei în timpul ICP, care a constat într-o doză iniţială de 60 unităţi/Kg în bolus, cu menţinerea valorii ţintă a TCA la 200- 300 de secunde.
The essential unique patient information on the infusion bag does not match that of the scheduled patient.
Informaţiile unice esenţiale ale pacientului de pe punga de perfuzie nu se potrivesc cu cele ale pacientului programat.
The estimate of vaccine serotype specific efficacy was 94 % (95 % CI: 81, 99) in the intent-to-treat population and 97 % (95 % CI: 85, 100) in the per protocol (fully immunized) population (40 cases).
Eficacitatea estimată, cu specificitate de serotip, a vaccinului, a fost de 94 % (IÎ 95 %: 81, 99) în populaţia în intenţie de tratament, şi de 97 % (IÎ 95 %: 85, 100) în populaţia per-protocol (complet imunizată, 40 cazuri).
The estimate terminal elimination half-life of daclizumab ranged from 270 to 919 hours (average 480 hours) in renal allograft patients and is equivalent to that reported for human IgG which ranged from 432 to 552 hours (average 480 hours).
La pacienţii cu alogrefă renală timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare, terminal, estimat pentru daclizumab a fost cuprins între 270 şi 919 ore (media 480 ore), fiind echivalent cu cel raportat
The estimated 1-year, 2-year and 3-year survival rates for chemotherapy-naive patients (N= 78) pooled across Phase 2 and 3 clinical trials were 54.1% (95% CI: 42.5 - 65.6), 31.6% (95% CI: 20.7 - 42.9) and 23.7% (95% CI: 14.3 - 34.4) respectively.
Ratele estimate privind supravieţuirea la 1 an, la 2 ani şi la 3 ani pentru pacienţi netrataţi anterior cu chimioterapie (N= 78) colectate din studiile clinice de fază 2 şi 3 au fost 54,1% (IÎ 95%: 42,5 - 65,6), 31,6% (IÎ 95%: 20,7 - 42,9) şi, respectiv, 23,7% (ÎI 95%: 14,3 - 34,4).
The estimated 2-year cumulative risk of progression to AML were 13.8% in patients with an isolated Del (5q) abnormality compared to 17.3% for patients with Del (5q) and one additional cytogenetic abnormality and 38.6% in patients with a complex karyotype.
Riscul cumulativ de progresie către LMA estimat la 2 ani a fost de 13,8% la pacienții cu anomalie Del (5q) izolată comparativ cu 17,3% pentru pacienții cu Del (5q) și o anomalie citogenetică suplimentară și de 38,6% la pacienții cu cariotip complex.
The estimated 2-year rate of progression to AML in patients with an isolated Del (5q) abnormality was 13.8%, compared to 17.3% for patients with Del (5q) and one additional cytogenetic abnormality.
Frecvența estimată a progresiei către LMA la 2 ani la pacienții cu anomalie izolată Del (5q) a fost de 13,8% comparativ cu 17,3% pentru pacienții cu Del (5q) și o anomalie citogenetică suplimentară.
The estimated 3-year probability of having pneumonia reported as an adverse event was 12.3% for placebo, 13.3% for salmeterol, 18.3% for FP and 19.6% for salmeterol/fluticasone propionate (hazard ratio for fluticasone propionate/salmeterol vs placebo: 1.64, 95% CI: 1.33 to 2.01, p<0.001).
Probabilitatea estimată la 3 ani de a dezvolta pneumonie, raportată ca eveniment advers, a fost de 12,3% pentru placebo, 13,3% pentru salmeterol, 18,3% pentru propionat de fluticazonă şi 19,6% pentru salmeterol/propionat de fluticazonă (indicele de risc pentru salmeterol/propionat de fluticazonă comparativ cu placebo: 1,64; IÎ 95%: 1,33-2,01, p<0,001).
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from intravenous injection of ioflupane (123I) are listed below.
Dozele de radiaţie absorbite, estimate pentru un pacient adult mediu (70 kg), după injectarea intravenoasă de ioflupan (123I), sunt prezentate mai jos.
The estimated absorbed radiation doses to organs and tissues of an average adult patient (70 kg) per 370 MBq of florbetapir (18F) using standard methods for dosimetry calculations (ICRP Volume 30) is tabulated below.
Dozele estimate de radiaţii absorbite în organe şi ţesuturi la un pacient adult cu greutate medie (70 kg) pentru doza de florbetapir (18F) 370 MBq de folosind metode standard pentru calcule de dozimetrie (Volum ICRP 30) sunt prezentate în tabelul de mai jos.
The estimated anakinra clearance increased with increasing creatinine clearance and body weight.
Clearance-ul estimat al anakinra a crescut o dată cu creşterea clearance-ului creatininei şi cu masa corporală.
The estimated anakinra clearance increased with increasing creatinine clearance and body weight.
Clearance-ul estimat al anakinrei a crescut o dată cu creşterea clearance-ului creatininei şi cu masa corporală.
The estimated apparent half-life is 50 to 60 hours, which is in line with the accumulation observed after multiple dosing.
Timpul de înjumătăţire plasmatică aparent estimat este cuprins între 50 şi 60 ore, ceea ce confirmă acumularea observată după administrarea de doze repetate.
The estimated difference between the treatment groups was 0.131 L/year (95% CI 0.027, 0.235).
Diferenţa estimată între grupele de tratament a fost de 0,131 l/an (IÎ 95% 0,027, 0,235).
The estimated female plasma exposure via the semen of a treated patient is expected to be 100 times lower than the plasma exposure after 14 mg of oral teriflunomide.
La femeie, este de aşteptat ca expunerea plasmatică estimată, după contactul cu sperma unui pacient aflat în tratament, să fie de 100 de ori mai mică decât expunerea plasmatică după administrarea orală a 14 mg de teriflunomidă.
The estimated glomerular filtration rate (eGFR) did not change for the study population over time.
Rata estimată a filtrării glomerulare (eRFG) nu s-a modificat în timp la populaţia studiului.
The estimated infant dose from breast milk (assuming mean milk consumption of 150 ml/kg/day) of women receiving 300 mg/day or the maximum dose of 600 mg/day would be 0.31 or 0.62 mg/kg/day, respectively.
Doza estimată pentru sugar din laptele matern (presupunând un consum de lapte mediu de 150 ml/kg ni zi) de la femeile cărora li s-au administrat 300 mg/zi sau doza maximă de 600 mg/zi ar fi de 0,31 sau respectiv 0,62 mg/kg ni zi.
The estimated infant dose from breast milk (assuming mean milk consumption of 150 ml/kg/day) of women receiving 300 mg/day or the maximum dose of 600 mg/day would be 0.31 or 0.62 mg/kg/day, respectively.
În cazul femeilor cărora li s-au administrat doza de 300 mg pe zi sau doza maximă de 600 mg pe zi, doza estimată pentru sugar, transferată din laptele matern (presupunând un consum de lapte mediu de 150 ml/kg și zi) a fost de 0,31 mg/kg şi zi, respectiv 0,62 mg/kg și zi.
The estimated infant dose from breast milk (assuming mean milk consumption of 150 ml/kg/day)of women receiving 300 mg/day or the maximum dose of 600 mg/day would be 0.31 or 0.62 mg/kg/day, respectively.
Doza estimată pentru sugar din laptele matern (presupunând un consum de lapte mediu de 150 ml/kg ni zi) de la femeile cărora li s-au administrat 300 mg/zi sau doza maximă de 600 mg/zi ar fi de 0,31 sau respectiv 0,62 mg/kg ni zi.
The estimated mean change from baseline in SGRQ total score at 52 weeks was 5.46 for placebo, indicating worsening of the health-related quality of life and -0.66 for nintedanib, indicating stable health-related quality of life.
Modificarea medie estimată faţă de valoarea iniţială în ceea ce priveşte scorul total al SGRQ la 52 de săptămâni a fost de 5,46 pentru placebo, ceea ce indică agravarea calităţii vieţii legată de starea de sănătate, şi de -0,66 pentru nintedanib, ceea ce indică o calitate de viaţă stabilă legată de starea de sănătate.
The estimated median terminal elimination half-life of MabThera subcutaneous formulation was
Timpul median de înjumătăţire prin eliminare estimat pentru MabThera forma farmaceutică subcutanată a fost de 29,7 zile (interval de la 9,9 – 91,2 zile).
The estimated median terminal elimination half-life of MabThera was 22 days (range, 6.1 to 52 days).
Timpul median de înjumătăţire prin eliminare estimat pentru MabThera a fost de 22 zile (interval de la 6,1 la 52 zile).
The estimated pharmacokinetic parameters are: t1/2 approximately 1.5 hours, Vss approximately 93 litres and Cl approximately 43 l/h.
Parametrii farmacocinetici estimaţi sunt: t1/2 aproximativ 1,5 ore, Vss aproximativ 93 litri şi Cl aproximativ 43 l/oră.
The estimated proportion of patients experiencing impending relapse by end of Week 26 for Abilify Maintena was 7.12 %, which was statistically significantly lower than in aripiprazole Long-Acting Injectable 50 mg/25 mg (21.80 %; p = 0.0006).
Proporţia estimată de pacienţi care manifestă semne de recidivă iminentă până la sfârşitul Săptămâni 26 pentru Abilify Maintena a fost de 7,12 %, o valoare mai scăzută decât cea pentru aripiprazol injectabil cu durată lungă de acţiune 50 mg/25 mg (21,80 %; p = 0,0006), diferenţa fiind semnificativă statistic.
The estimated radiation dose to the patient would not exceed 0.69 mSv even if none of a 74 MBq dose (2.0 mCi) were eliminated (see section 4.2).
Doza de radiaţie estimată pentru pacient nu ar trebui să depăşească 0,69 mSv, chiar dacă doza de 74 MBq (2,0 mCi) nu a fost eliminată deloc (vezi pct.
The estimated renal clearance of bexarotene is less than 1 ml/minute.
Clearance- ul renal estimat al bexarotenului este sub 1 ml/minut.
The estimated risk of a second event was 50% in three years and 39% in two years in the placebo group and 35% (three years) and 21% (two years) in the AVONEX group.
Riscul estimat cu privire la un al doilea episod a fost de 50% în trei ani şi de 39% în doi ani în grupul placebo, şi de 35% (trei ani) şi 21% (doi ani) în grupul AVONEX.
The estimated time to first emesis in the combined analysis is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure 1.
Intervalul estimat până la prima emeză în analiza combinată este ilustrat prin curba Kaplan-Meier din Figura 1.
The estimated time to first vomiting after initiation of chemotherapy treatment was longer with the aprepitant regimen (estimated median time to first vomiting was 94.5 hours) compared with the control regimen group (estimated median time to first vomiting was 26.0 hours) as depicted in the Kaplan-Meier curves in Figure 2.
Timpul estimat până la primele vărsături după iniţierea tratamentului chimioterapic a fost mai mare în cazul schemei terapeutice pe bază de aprepitant (timpul median estimat până la primele vărsături a fost de 94,5 ore) comparativ cu grupul care a primit schema terapeutică de control (timpul median estimat până la primele vărsături a fost de 26,0 ore), așa cum arată curbele Kaplan-Meier din Figura 2.
The estimated treatment difference for ivacaftor versus placebo was 1.7 percentage points (95% CI -0.6, 4.1); this difference was not statistically significant (P = 0.15).
Diferenţa de tratament estimată pentru ivacaftor faţă de placebo a fost de 1,7 puncte procentuale (IÎ 95%: -0,6; 4,1); această diferenţă nu a fost semnificativă statistic (p = 0,15).
The estimated treatment difference for ivacaftor versus placebo was 2.1 percentage points (95% CI -1.1, 5.4).
Diferenţa de tratament estimată pentru ivacaftor comparativ cu placebo a fost de 2,1 puncte procentuale (IÎ 95% -1,1, 5,4).
The estimated treatment difference for ivacaftor versus placebo was 5.0 percentage points (95% CI 1.1, 8.8).
Diferenţa de tratament estimată pentru ivacaftor comparativ cu placebo a fost de 5,0 puncte procentuale (IÎ 95% -1,1, 8,8).
The estimated vaccine efficacy against any clinical episodes of otitis media regardless of aetiology was 33.6% (95% CI: 20.8; 44.3).
Eficacitatea estimată a vaccinului asupra oricăror episoade clinice de otită medie indiferent de etiologie a fost de 33,6% (IÎ 95%: 20,8; 44,3).
The estimated volume of distribution in humans is 0.25 L/kg.
La om, volumul de distribuţie estimat este de 0,25 l/kg.
The estimated volume of distribution in humans is 0.25 L/kg.
Volumul de distribuţie estimat la om este 0,25 l/kg.
The estimated volume of distribution in humans is 19 L.
Volumul de distribuţie estimat la om este 19 l.
The estimated volumes of distribution in both animals and humans is 2-7 l/kg which exceeded total body water and suggests extensive penetration of nelfinavir into tissues.
Atât la animale cât şi la om, volumele de distribuţie estimate sunt 2 – 7 l/kg, aceasta depăşind cantitatea totală de apă din organism, ceea ce sugerează o distribuţie tisulară largă a nelfinavirului.
The estimates may have been influenced by the initiation of epoprostenol treatment in 43/235 patients.
Este posibil ca estimările să fi fost influenţate de începerea tratamentului cu epoprostenol la 43/235 pacienţi.
The estrogen contained in IOA is 17β-estradiol, a natural estrogen identical to the endogenous human 17β-estradiol.
Estrogenul conţinut în IOA este 17β-estradiol, un estrogen natural identic cu 17β-estradiolul uman endogen.
The ethylene methacrylic acid copolymer (Surlyn) is the heat seal layer which allows the two laminate sachet stocks to be heat-sealed together to form the sachet.
Copolimerul etilenă – acid metacrilic (Surlyn) reprezintă stratul de sigilare termică care permite ca cele două feţe laminate ale plicului să fie sigilate la cald, pentru a forma un plic.
The EU field study showed that NexGard was effective in treating flea and tick infestations in dogs for up to 30 days after treatment.
Studiul de teren din UE a demonstrat că NexGard a fost eficace în tratarea infestaţiilor cu purici şi căpuşe la câini până la 30 de zile după tratament.
The EU worm study showed almost 100% effectiveness against tapeworms and roundworms for both Broadline and the comparator product.
Studiul desfășurat în UE cu privire la combaterea viermilor a demonstrat o eficacitate de aproape 100 % împotriva viermilor plați și viermilor rotunzi, atât pentru Broadline, cât și pentru produsul comparator.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Intelence on 28 August 2008.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie condiţionată de introducere pe piaţă pentru Intelence, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 28 august 2008.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Isentress on 20 December 2007.
Comisia Europeană a acordat o autorizație condiționată pentru Isentress valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 20 decembrie 2007.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Tyverb on 10 June 2008.
Comisia Europeană a acordat o autorizație condiționată de introducere pe piață pentru Tyverb, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 10 iunie 2008.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Vectibix on 3 December 2007.
Comisia Europeană a acordat o autorizație condiționată de introducere pe piață pentru Vectibix, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 3 decembrie 2007.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Votubia on 2 September 2011.
Comisia Europeană a acordat o autorizație condiționată de introducere pe piață pentru Votubia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 2 septembrie 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Advate on 2 March 2004.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Advate, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 2 martie 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Advocate on 2 April 2003.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Advocate, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 2 aprilie 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Atripla on 13 December 2007.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Atripla, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 13 decembrie 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for ATryn on 28 July 2006.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de punere pe piață pentru ATryn, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 28 iulie 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Bravecto on 11 February 2014.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Bravecto, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 11 februarie 2014.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for BTVPUR on 12 April 2016.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru BTVPUR, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 12 aprilie 2016.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel HCS on 21 September 2009.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene pentru Clopidogrel HCS la 21 septembrie 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Krka to Krka, d.d., Novo mesto on 23 September 2009.
Comisia Europeană a acordat KRKA, d.d., Novo mesto o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Clopidogrel Krka, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 23 septembrie 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel ratiopharm on 23 September 2009.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Clopidogrel ratiopharm, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 23 septembrie 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel TAD to Tad Pharma GmbH on 23 September 2009.
Comisia Europeană a acordat Tad Pharma GmbH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Clopidogrel TAD, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 23 septembrie 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Combivir on 18 March 1998.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Combivir, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 18 martie 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Daxas on 5 July 2010.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Daxas, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 5 iulie 2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Eravac on 22 September 2016.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Eravac, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 22 septembrie 2016.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Evalon on 18/04/2016.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Evalon, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 18/04/2016.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Helixate NexGen on 4 August 2000.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Helixate NexGen, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 4 august 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Imrestor on 09/12/2015.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Imrestor, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 09/12/2015.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Infanrix hexa to GlaxoSmithKline Biologicals s.a. on 23 October 2000.
Comisia Europeană a acordat GlaxoSmithKline Biologicals s.a. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Infanrix hexa, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 23 octombrie 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Intanza on 24 February 2009.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de punere pe piață pentru Intanza, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 24 februarie 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Kogenate Bayer on 4 August 2000.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Kogenate Bayer, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 4 august 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Leucogen to Virbac S.A. on 17 June 2009.
Comisia Europeană a acordat Virbac S.A. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Leucogen, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 17 iunie 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Neulasta to Amgen Europe B.V. on 22 August 2002.
Comisia Europeană a acordat Amgen Europe B.V. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Neulasta, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 22 august 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Neupopeg to Dompé Biotec S.p.A. on 22 August 2002.
Comisia Europeană a acordat Dompé Biotec S.p.A. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Neupopeg, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 22 august 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Nivestim to Hospira UK Limited on 8 June 2010.
Comisia Europeană a acordat Hospira UK Limited o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Nivestim, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 8 iunie 2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Omnitrope to Sandoz GmbH on 12 April 2006.
Comisia Europeană a acordat Sandoz GmbH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Omnitrope, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 12 aprilie 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Oprymea on 12 September 2008.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Oprymea, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 12 septembrie 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for PecFent on 31 August 2010.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru PecFent, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 31 august 2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Pegasys on 20 June 2002.
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Pegasys, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 20 iunie 2002.