natgillin/translations-raw huggingface dataset:
feeling lightheaded after standing up quickly
Ameţeală la ridicarea bruscă în picioare
feeling lightheaded or faint
enzaţie de confuzie sau leşin
feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),
ameţeală când staţi în picioare, simptome ortostatice
feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
enzaţie de bătăi puternice ale inimii, bătăi rapide sau neregulate ale inimii umflare a picioarelor.
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
inima bate cu putere, repede sau cu bătăi neregulate
Feeling low in energy or tired
Lipsa energiei sau oboseala
Feeling low in energy or tired;
lipsa energiei sau oboseala
Feeling more hungry.
Senzaţie mai accentuată de foame,
feeling nauseous, vomiting at the site of tablet application: pain, ulcer, irritation, bleeding, numbness, loss of sensation, redness, swelling or spots
tare de greaţă, vărsături la locul de aplicare a comprimatului: durere, ulceraţie, iritare, sângerare, amorţire, pierderea simţurilor, roşeaţă, umflare sau pete
feeling nervous
nervozitate
Feeling nervous
Senzaţie de nervozitate
feeling nervous (anxiety)
enzație de nervozitate (anxietate)
Feeling nervous or anxious, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling
Stare de nervozitate sau anxietate, senzaţie de palpitaţii, înroşire bruscă a pielii şi/sau senzaţie de încălzire
feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, poor sleep quality
tare de nervozitate, tulburări ale atenţiei, percepţia unui gust diferit de cel obişnuit, somn neodihnitor ,
Feeling nervous, feeling spacey, tension, agitation, mood swings, hallucinations, confusion, severe suspiciousness (paranoia), disorientation
tare de nervozitate, senzaţie de desprindere de realitate, tensiune, agitaţie, schimbări de dispoziţie, halucinaţii, confuzie, suspiciune severă (paranoia), dezorientare
Feeling numb in any part of your body
Amorţeală în oricare parte a corpului
Feeling numb in any part of your body
Senzaţie de amorţire în orice parte a corpului
Feeling numb or having a tingling feeling
Amorţeli sau furnicături
Feeling numb or having a tingling feeling.
Senzaţie de amorţeală sau senzaţie de furnicături.
Feeling numb or having a tingling feeling.
Senzație de amorțeală sau senzație de furnicături.
feeling numb or weak in the arms and legs, numbness of the skin, sleepiness, dizziness, tremor;
enzaţii de amorţeală sau slăbiciune în mâini sau în picioare, senzaţie de amorţeală la nivelul pielii, somnolenţă, ameţeală, tremor;
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding in your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
enzație de amorțeală sau slăbiciune pe o parte a corpului, durere de cap severă, convulsii, confuzie, dificultăți de vorbire, modificări ale vederii sau senzație de amețeală - acestea pot fi semne de accident vascular cerebrale sângerare la nivelul creierului, sau efectul asupra creierului în cazul unei creșteri severe a tensiunii arteriale.
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding on your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
enzaţie de amorţeală sau slăbiciune pe o parte a corpului, durere de cap severă, convulsii, confuzie, dificultăţi de vorbire, modificări ale vederii sau senzaţie de ameţeală - acestea pot fi semne de accident vascular cerebrale sângerare la nivelul creierului, sau efectul asupra creierului în cazul unei creşteri severe a tensiunii arteriale.
Feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation
Senzaţie de neplăcere la nivelul stomacului (greaţă); senzaţie de vomă (vărsături); diaree; constipaţie
feeling of being cold
enzație de frig
feeling of being full, having indigestion or choking;
enzație de suprasațietate, indigestie sau sufocare;
Feeling of coldness in hands and legs Hives, allergic skin reaction Impotence
Senzaţie de frig la mâini şi la picioare Urticarie, reacţii alergice ale pielii Impotenţă
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
enzaţie de ameţeală, sau “rotire”(vertij)
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
enzaţie de ameţeală sau rotire (vertij), dureri de urechi
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
enzaţie de ameţeală sau rotire(vertij),dureri de urechi
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain;
enzaţie de ameţeală sau „învârtire” (vertij), durere de urechi;
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability
Senzaţie de euforie, confuzie, dezorientare, scădere a interesului sexual, iritabilitate.
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
Senzaţie de euforie, confuzie, dezorientare, scădere a apetitului sexual, iritabilitate.
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
Senzaţie de euforie, confuzie, dezorientare, scădere a interesului sexual, iritabilitate.
Feeling of elation, confusion, disorientation, decreasein sexual interest, irritability
Senzaţie de euforie, confuzie, dezorientare, , scădere a interesului sexual, iritabilitate.
Feeling of emotional and mental discomfort
Stare de disconfort emoțional şi mental
feeling of exhaustion, weakness, discomfort or uneasiness, feeling strange weight loss
enzaţie de epuizare, slăbiciune, disconfort sau nelinişte, senzaţie de stare ciudată scădere în greutate
feeling of fullness in the stomach
enzaţie de plin la nivelul stomacului
feeling of fullness in the stomach
enzaţie de saţietate
Feeling of general discomfort or unease
Senzaţie generală de disconfort
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling
enzaţie de întărire a sânilor, menstre abundente, mameloane umflate
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
enzaţie de întărire a sânilor, menstre abundente, mameloane umflate simptome ale sindromului picioarelor neliniştite (dorinţă irezistibilă de a mişca o parte a corpului, în special piciorul, însoţită de senzaţii neplăcute)
feeling of heartbeat (palpitation)
percepere a bătăilor inimii (palpitaţii)
feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate
enzaţie de defecare incompletă, nevoia urgentă de a defeca
feeling of instability (dizziness), alteration of the sense of taste (dysgeusia).
enzaţie de instabilitate (ameţeli), modificări ale gustului (disgeuzie).
feeling of numbness or pins and needles
enzaţie de amorţeală sau înţepături sau durere la nivelul articulaţiilor sau muşchilor
feeling of numbness or pins and needles in hands or feet
enzație de amorțeală sau înțepături și furnicături la nivelul mâinilor sau picioarelor
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
enzaţie de amorţeală sau înţepături sau durere la nivelul articulaţiilor sau muşchilor
feeling of numbness or tingling in hands or feet,
enzaţie de amorţeli sau furnicături la nivelul mâinilor sau a labei picioarelor,
feeling of numbness, tingling, burning or decreased sensations in hands and feet
enzaţie de amorţeală, furnicături, arsură sau sensibilitate scăzută la nivelul mâinilor şi picioarelor
feeling of pain in the groin, shoulder, chest wall, or neck
enzație de durere la nivelul regiunii inghinale, umerilor, peretelui pieptului sau al gâtului
feeling of pain in the hand, wrist or arm
enzație de durere la nivelul mâinii, încheieturii mâinii sau al brațului
Feeling of panic, difficulty thinking, restlessness, mood swings, depression, anxiety, hallucinations, changes in sex drive
Senzaţie de panică, dificultăţi de gândire, agitaţie, modificări ale dispoziţiei, depresie, anxietate, halucinaţii, modificări ale dorinţei sexuale
Feeling of pins and needles (paraesthesia)
Senzaţie de înţepături (parestezie)
feeling of pins and needles, feeling very restless, difficulty in waking up, feeling drowsy, problems with speech, feeling confused, depressed
enzație de furnicături, stare de neliniște intensă, dificultăți la trezire, senzație de somnolență, probleme de vorbire, stare de confuzie, depresie
Feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead
Senzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
enzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii (inflamaţie a sinusurilor)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis)
enzație de presiune sau durere la nivelul obrajilor și frunţii (pot fi semne de inflamaţie a sinusurilor, afecţiune numită sinuzită)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis) headache.
enzaţie de presiune şi durere la nivelul obrajilor şi frunţii (pot fi semne ale infecţiei sinusurilor, denumită sinuzită) durere de cap
Feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis)
Senzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii (sinuzită)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis, sinus headache) pain in joints (arthralgia)
enzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii (sinuzită, durere de cap sinusală) durere la nivelul articulaţiilor (artralgie)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead – these may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis.
enzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii – acestea pot fi semne ale unei congestii la nivelul sinusurilor numită sinuzită.
feeling of restlessness and inability to sit still sleepiness.
enzaţie de nelinişte şi imposibilitatea de a sta pe loc somnolenţă.
feeling of spinning (vertigo)
enzație de ‘rotire’ (vertij)
feeling of tiredness abnormal laboratory tests including changes in protein levels in the blood, changes in blood fat or in liver enzyme values or high level of urea in the blood
enzaţie de oboseală anomalii ale analizelor de laborator, inclusiv modificări ale valorilor proteinelor din sânge, modificări ale grăsimilor din sânge sau ale valorilor enzimelor ficatului sau cantitate mare de uree în sânge
Feeling of tiredness, drowsiness or lack of energy (lethargy)
enzaţie de oboseală, somnolenţă sau lipsă de energie (letargie)
feeling of warmth
enzaţie de căldură locală
feeling of „spinning‟ or being dizzy (vertigo), heart beat problems - may be too fast or uneven, or extra heart beats – this may show in your heart tracing (electrocardiogram or ECG),
enzaţia că „se învârteşte lumea cu dumneavoastră“ sau de ameţeală (vertij), probleme asociate bătăilor inimii - pot fi prea rapide sau neregulate sau bătăi suplimentare – acestea pot fi indicate de traseele inimii dumneavoastră (electrocardiogramă sau EKG),
Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness, numbness in the face, arms or legs
Senzaţie de pierdere a echilibrului sau de confuzie, probleme de mers, rigiditate şi spasme musculare, oboseală, amorţeală la nivelul feţei, braţelor sau picioarelor
Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness, numbness in the face, arms or legs
Senzaţii de dezechilibru sau leşin, probleme de mers, rigiditate şi spasme musculare, oboseală, amorţire a feţei, braţelor sau picioarelor
Feeling or being sick
greaţă sau vărsături
feeling or being sick (nausea and vomiting)
enzaţie de rău sau stare de rău (greaţă şi vărsături)
feeling or being sick (nausea or vomiting)
enzaţie de rău sau stare de rău (greaţă sau vărsături)
feeling or being sick (nausea or vomiting)
enzaţie sau stare de rău (greaţă sau vărsături)
feeling or being sick (nausea or vomiting)
enzație sau stare de rău (greață sau vărsături)
Feeling or being sick (nausea or vomiting)
Senzaţie de rău sau stare de rău (greaţă sau vărsături)
Feeling or being sick (nausea or vomiting)
Senzaţie de rău sau stare de rău (greaţă şi vărsături)
feeling or being sick (nausea or vomiting), diarrhoea, stomach pain
enzație sau stare de rău (greață sau vărsături), diaree, dureri de stomac
feeling or being sick, diarrhoea, stomach pain, constipation
greaţă sau vărsături, diaree, dureri de stomac, constipaţie
feeling or being very sick
enzaţie sau stare de rău
feeling or being very sick
greţuri şi senzaţie de vomă severe
feeling or being very sick or stomach pain
vă simţiţi foarte rău sau vă doare stomacul
feeling out of breath when you exert yourself heartbeat changes seen on a heart tracing (ECG)
enzaţie de sufocare la efort bătăi de inimă neregulate observate la efectuarea unei monitorizări a activităţii cardiace (ECG)
feeling out of sorts (malaise)
tare generală de rău (indispoziţie generală)
Feeling restless
Agitaţie
Feeling restless
Anxietate
feeling restless
enzație de nelinişte
Feeling restless
Stare de nelinişte
Feeling restless and unable to keep still
Senzație de agitație și imposibilitate de a sta liniștit
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
enzaţie de agitaţie şi incapacitatea de a sta nemişcat, dificultăţi în a şedea nemişcat,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
enzație de agitație și incapacitatea de a sta nemișcat, dificultăți în a ședea nemișcat,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still, trembling, uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs
enzaţie de agitaţie şi incapacitate de a sta nemişcat, dificultate de a sta nemişcat, tremurat, zvâcniri incontrolabile, spasme sau mişcări spasmodice, sindromul picioarelor neliniştite
feeling restless or irritable
enzaţie de nelinişte sau iritabilitate
Feeling restless,
Agitaţie
Feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry.
Stare de nelinişte, nervozitate, agitaţie, anxietate sau furie.
feeling restless, problems falling asleep
entiment de nelinişte, dificultăţi la adormire
feeling restless, problems falling asleep,
entiment de nelinişte, dificultăţi la adormire
Feeling sad
Stare de tristețe
Feeling shaky (tremor)
tremurături (tremor)
Feeling shaky (tremor) and fast or uneven heart beat (palpitations) - these are usually harmless and get less as treatment continues.
Senzație de tremurături (tremor) și bătăi rapide sau neregulate ale inimii (palpitații) - acestea sunt în general ușoare și se reduc dacă tratamentul este continuat.
feeling short of breath
enzaţie de scurtare a respiraţiei
Feeling short of breath - this is common.
Senzaţie de lipsă de aer – aceasta este frecventă.
Feeling short of breath - this is very common.
Senzaţie de lipsă de aer – aceasta este foarte frecventă.
feeling sick
enzaţie de rău
Feeling sick
enzaţie de rău (greaţă)
feeling sick
greaţă
Feeling sick
Greață
Feeling sick
Senzaţie de greaţă
Feeling sick
Senzaţie de rău
Feeling sick
tare de rău
feeling sick (nausea)
enzaţie de rău (greaţă)
feeling sick (nausea)
enzaţie de rău (greaţă);
feeling sick (nausea)
enzaţie de rău (greață)
feeling sick (nausea)
enzație de rău (greaţă)
feeling sick (nausea)
enzație de rău (greață)
feeling sick (nausea)
enzație de rău (greață);
feeling sick (nausea)
greaţă (senzaţie de rău )
Feeling sick (nausea)
Greaţă (senzaţie de rău)
Feeling sick (nausea)
Senzaţie de rău (greaţă)
Feeling sick (nausea)
Senzaţie de rău de la stomac (greaţă)
Feeling sick (nausea)
Senzație de rău (greață)
Feeling sick (nausea)
Stare de rău (greaţă)
Feeling sick (nausea)
Stare de rău (greaţă).
feeling sick (nausea)
tare de rău (greaţă)
feeling sick (nausea)
tare de rău (greață)
feeling sick (nausea)
tare de rău general (greaţă)
Feeling sick (nausea)
Vă simțiți rău (greață)
Feeling sick (nausea) and being sick (vomiting)
Stare de rău (greaţă) şi senzaţie de rău (vărsături)
Feeling sick (nausea) and sickness (vomiting)
Senzaţie de rău (greaţă) şi stare de rău (vărsături)
feeling sick (nausea) blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in the amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
tare de rău (greaţă) este posibil ca rezultatele analizelor de sânge să indice modificări ale concentrației de grăsimi din sânge (colesterol) şi creşterea numărului de celule roşii din sânge (hematocritul)
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
enzaţie de rău (greaţă) sau stare de rău (vărsături)
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Senzaţie de rău (greaţă) sau stare de rău (vărsături)
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) reddening of skin at the patch site
enzaţie de rău (greaţă) sau stare de rău (vărsături) înroşire a pielii la locul aplicării sistemului
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) – common
Senzaţie de rău (greaţă) sau stare de rău (vărsături) - frecvent
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting);
Stare de rău (greață) sau vărsături (vomă);
feeling sick (nausea) or dizzy
enzaţie de rău (greaţă) sau ameţeală;
Feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
greaţă sau vărsături, pierderea apetitului pentru alimente
feeling sick (nausea) reduced white blood cells called leucocytes - can increase your risk for infection
enzație de rău (greață) număr mic de celule ale sângelui numite „leucocite” – poate crește riscul de infecții
feeling sick (nausea) stomach pain or stomach cramps
enzaţie de rău (greaţă) durere la stomac sau crampe stomacale
feeling sick (nausea) tiredness.
enzaţie de rău (greaţă) oboseală.
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
enzaţie de rău (greaţă), însoţită de diaree şi vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale unor tulburări la nivelul intestinului).
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Senzaţie de rău (greaţă), însoţită de diaree şi vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale unor probleme ale intestinului).
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Senzaţie de rău (greaţă), însoţită de diaree şi vărsături, dureri abdominale sau febră (semne ale unor tulburări la nivelul intestinului).
feeling sick (nausea) yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
enzaţie de rău (greaţă) îngălbenirea pielii şi/sau a albului ochilor (icter)
feeling sick (nausea),
enzaţie de rău (greaţă),
feeling sick (nausea),
tare de rău general (greaţă)
feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
enzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături)
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
Senzație de rău (greață), stare de rău (vărsături)
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
Stare de greață și vomă
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
enzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături) dureri de stomac
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain.
enzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături) dureri de stomac.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting),
enzaţie de greaţă sau vărsături,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea
Senzaţie de rău (greaţă), vărsături, diaree
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or indigestion.
enzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături), diaree sau indigestie.
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or indigestion.
Senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături), diaree sau indigestie.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain,
greaţă, vărsături, diaree, durere abdominală,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, constipation
Senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături), diaree, dureri de stomac, constipaţie
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach ache or watery stools (diarrhoea)
enzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături), durere de stomac sau scaune apoase (diaree)
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach pain.
enzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături) dureri de stomac.
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting).
Greaţă (senzaţie de rău), vărsături (stare de rău).
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting); diarrhoea; stomach pain; constipation.
Greaţă (senzaţie de rău), vărsături (stare de rău); diaree; dureri de stomac; constipaţie.
feeling sick (nausea), diarrhoea muscle pain, itching, lack of energy, high temperature, unusual hair loss, feeling weak, flu-like illness, swelling in the hands or feet, chills
tare de rău (greaţă), diaree dureri musculare, mâncărimi, lipsă de energie, temperatură crescută, cădere neobişnuită a părului, stare de slăbiciune, boală asemănătoare gripei, tumefiere la nivelul mâinilor sau picioarelor, frisoane
feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion
tare de rău (greaţă), diaree, indigestie
feeling sick (nausea), dry mouth, constipation fatigue
greaţă (senzaţie de rău), gură uscată, constipaţie stare de oboseală
feeling sick (nausea), retching, dry mouth
greaţă, senzaţie de vomă, senzaţie de gură uscată
feeling sick (nausea), vomiting
enzaţie de rău (greaţă), vărsături
Feeling sick (nausea), vomiting
Senzaţie de rău (greaţă), vărsături
feeling sick (nausea), vomiting and diarrhoea
enzaţie de rău (greaţă), vărsături şi diaree
feeling sick (nausea), vomiting skin irritations under the patch such as redness and itching
greaţă, vărsături iritaţii pe pielea de sub plasture, cum sunt înroşirea şi mâncărimea
Feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea, stomach pain, constipation.
Greaţă (senzaţie de rău), vărsături, diaree, dureri de stomac constipaţie
Feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea, stomach pain, constipation.
Greaţă (senzaţie de rău, vărsături, diaree, dureri de stomac constipaţie
Feeling sick (nausea), vomiting; diarrhoea; stomach pain; constipation.
Senzaţie de rău (greaţă), vărsături; diaree; dureri de stomac; constipaţie.
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
greaţă, însoţită de lipsa poftei de mâncare, urină închisă la culoare, colorarea în galben a pielii sau ochilor (semne ale unor probleme ale ficatului).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Greaţă, însoţită de lipsă a poftei de mâncare, urină închisă la culoare, colorare în galben a pielii sau a albului ochilor (semne ale unor probleme ale ficatului).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Senzaţie de rău (greaţă), însoţită de lipsă a poftei de mâncare, urină închisă la culoare, colorare în galben a pielii sau a albului ochilor (semne ale unor probleme ale ficatului).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, light-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
greaţă, însoţită de lipsa poftei de mâncare, urină deschisă la culoare, colorarea în galben a pielii sau ochilor (semne ale unor probleme ale ficatului).
Feeling sick (nausea).
Senzaţie de rău (greaţă)
Feeling sick (nausea).
Senzaţie de rău (greaţă).
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
enzaţie de rău (greaţă); colorarea inofensivă a urinei în roşu-brun.
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discolouration of urine.
enzaţie de rău (greaţă); colorarea inofensivă a urinei în roşu-brun.
feeling sick and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
enzaţie de rău şi stare de rău, constipaţie, diaree, durere abdominală, indigestie
feeling sick in the stomach
enzație de rău la nivelul stomacului
Feeling sick in your stomach
Senzaţie de greaţă
feeling sick increased blood levels of some enzymes of the liver (transaminases).
enzaţie de rău valori sanguine crescute ale unor enzime hepatice (transaminaze).
feeling sick or being sick
enzaţie de rău sau stare de rău
feeling sick or being sick
greaţă sau vărsături
Feeling sick or being sick
Senzaţie sau stare de rău
feeling sick or being sick
tare de rău sau vărsături
feeling sick or being sick (nausea or vomiting)
enzaţie de rău sau stare de rău (greaţă sau vărsături)