natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemele naturale de apărare ale organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare a organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acţionează „învăţând” sistemul imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acţionează „învăţând” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acţionează „învăţând” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se protejeze împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acționează prin „învățarea” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acționează „învățând” sistemul imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acționează „învățând” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaccinurile funcţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a diseases.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează prin „instruirea” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare a corpului) în ceea ce priveşte apărarea împotriva afecţiunilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemele naturale de apărare ale organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere singur împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează „învăţând” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează „învăţând” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acționează „învățând” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile funcţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaccinurile funcţionează „învăţând” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to protect itself against a disease.
Vaccinurile acționează „învățând” sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against diseases.
Vaccinurile acționează „învățând” sistemul imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) să se apere împotriva bolilor.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system how to defend itself against a disease.
Vaccinurile acționează „învățând” sistemul imunitar cum să se apere împotriva unei boli.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system how to defend itself against diseases.
Vaccinurile acţionează prin „învăţarea” sistemului imunitar cum să se apere împotriva bolilor.
Vaccines.
Vaccinuri.
Vaccines: you must not use Savene if you are going to receive yellow fever vaccine and it is not recommended that you use Savene if you are going to receive a vaccine containing live virus particles.
Vaccinuri: nu trebuie să utilizaţi Savene dacă vi se va administra vaccinul împotriva febrei galbene şi nu se recomandă să utilizaţi Savene dacă vi se va administra un vaccin care conţine particule de virus viu.
Vaginal
Candidoză
vaginal bleeding
ângerare vaginală
vaginal bleeding
ângerări vaginale
vaginal bleeding
ângerări vaginale,
Vaginal bleeding and menstrual disorders**†
Metroragie şi tulburări menstruale
Vaginal bleeding may occur in some females.
Induraţie mamară
Vaginal bleeding that is heavier, or happens at different times, than your normal period (menstrual) bleeding
Sângerare vaginală mai abundentă sau care survine în alte perioade faţă de perioada normală (menstruaţie)
vaginal bleeding that is heavier, or happens at different times, to your normal period (menstrual) bleeding (uncommon)
menstruaţie care este mai abundentă sau survine în alte perioade faţă de perioada normală (mai puţin frecvent).
Vaginal bleeding, thick, whitish discharge and candidiasis (infection)
Sângerări vaginale, secreţii vaginale cu consistenţă redusă, albicioase şi candidoză (infecţie).
vaginal burning sensation
enzaţie de arsură vaginală
Vaginal candidiasis
Candidoză vaginală
Vaginal discharge
Scurgeri la nivelul vaginului
Vaginal discharge
Scurgeri vaginale
Vaginal discharge
Secreţii vaginale
Vaginal discharge and irritation
Secreţii şi iritaţie vaginală
Vaginal discharge, changes in sexual ability
Secreţii vaginale în exces, tulburări sexuale
Vaginal discharge, genital discharge
Secreţii vaginale, secreţii genitale
Vaginal dryness
Uscăciune vaginală
Vaginal haemorrhage
Mărire uterină Hemoragie vaginală
Vaginal haemorrhage
Sângerări vaginale
Vaginal haemorrhage
Torsiune ovariană Mărire uterină Hemoragie vaginală
Vaginal haemorrhage, Genital pain*, Erectile dysfunction
Hemoragii vaginale, dureri genitale*, disfuncţii erectile
Vaginal haemorrhage, menorrhagia, ovarian cyst, menstruation delayed d
Hemoragie vaginală, menoragie, chist ovarian, menstruaţie întârziată d
Vaginal haemorrhage1
Hemoragie vaginală1
Vaginal infection
Infecţii vaginale
Vaginal infection
Infecție vaginală
Vaginal infection in women
Infecţii vaginale la femei
Vaginal infection, inflammation or itching
Infecţie, inflamaţie sau mâncărimi la nivelul vaginului
Vaginal infections, fungal infections, oral thrush
infecţii vaginale, infecţii fungice, afte bucale
Vaginal inflammation
Inflamaţie la nivelul vaginului
vaginal irriation
iritație vaginală,
vaginal irritation
iritație vaginală
Vaginal moniliasis, leukorrhea, vaginal haemorrhage
Moniliază vaginală, leucoreee hemoragii vaginale
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infectiona Urinary tract infectiona
Candidoză vaginală, vulvovaginită, balanită şi alte infecţii genitalea Infecţii ale căilor urinarea
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infections were reported more frequently in metformin-treated patients who received empagliflozin 10 mg (4.0%) and empagliflozin 25 mg (3.9%) compared to placebo (1.3%), and were reported more frequently for empagliflozin compared to placebo in female patients.
Candidoza vaginală, vulvovaginita, balanita şi alte infecţii genitale au fost raportate mai frecvent la pacienţii trataţi cu metformină şi cărora li s-a administrat tratament cu empagliflozin 10 mg (4,0%) şi empagliflozin 25 mg (3,9%) comparativ cu placebo (1,3%) şi au fost raportate mai frecvent la paciente în cazul administrării empagliflozin comparativ cu placebo.
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infections were reported more frequently in patients treated with empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 4.1%, empagliflozin 25 mg: 3.7%) compared to placebo (0.9%).
Candidoza vaginală, vulvovaginita, balanita şi alte infecţii genitale au fost raportate mai frecvent la pacienţii cărora li s-a administrat tratament cu empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 4,1%, empagliflozin 25 mg: 3,7%) comparativ cu placebo (0,9%).
vaginal odour, vulvovaginal discomfort
miros vaginal, disconfort vulvovaginal
Vaginal or genital discharge
Secreţii vaginale sau genitale
vaginal smell; discomfort in the vagina or vulva
miros vaginal; disconfort vaginal sau vulvar
Vaginal tears
curgeri vaginale
Vaginal yeast infection
Candidoză vaginală
Vaginal yeast infection, sometimes called thrush
Infecţii vaginale cu ciuperci, cândva numite afte
Vaginitis
Mai puţin frecvente
Vaginitis
Vaginită
Vaginitis atrophic
Vaginită atrofică
Valaciclovir 500 mg single dose
Valaciclovir 500 mg doză
Valaciclovir 500 mg single dose
Valaciclovir 500 mg doză unică
Valaciclovir and Aptivus with low dose of ritonavir may be co- administered without dose adjustment.
Valaciclovir şi Aptivus în asociere cu o doză mică de ritonavir, pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozei.
Valdecoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that belongs to the group of medicines called ‘cyclo-oxygenase-2 (COX-2) inhibitors’.
Valdecoxibul este un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) care aparţine clasei de medicamente numite „inhibitori de ciclooxigenază-2 (COX-2)”.
Valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor within the clinical dose range.
În intervalul de doze utilizate în practica clinică, valdecoxibul este un inhibitor selectiv al ciclooxigenazei-2 (COX-2).
Valdoxan 25 mg also induced an advance of the time of sleep onset and of minimum heart rate.
De asemenea, Valdoxan 25 mg a redus timpul până la instalarea somnului şi atingerea frecvenţei cardiace minime.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets
Valdoxan 25 mg comprimate filmate
Valdoxan 25 mg film-coated tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg comprimate filmate Agomelatină
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Valdoxan 25 mg sunt comprimate filmate ovale, de culoare galben-portocalie, cu sigla companiei  imprimată în albastru, pe una din feţe.
Valdoxan 25 mg tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg comprimate Agomelatină
Valdoxan 25- 50 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.0001) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Valdoxan 25-50 mg o dată pe zi a demonstrat o superioritate semnificativă statistic faţă de placebo (p=0,0001) în ceea ce priveşte criteriul principal de evaluare, prevenirea reapariţiei depresiei măsurată ca intervalul de timp până la reapariţia bolii.
Valdoxan contains the active ingredient agomelatine.
Valdoxan conține substanța activă agomelatină.
Valdoxan does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers.
La voluntarii sănătoşi, Valdoxan nu influenţează vigilenţa diurnă sau memoria.
Valdoxan had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.
În studiile clinice, Valdoxan a avut efect neutru asupra frecvenţei cardiace şi tensiunii arteriale.
Valdoxan has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the Addiction Research Center Inventory (ARCI) 49 check-list.
Valdoxan nu induce dependenţă, conform măsurătorilor efectuate la voluntari sănătoşi pe o scală analog vizuală specifică sau pe lista 49 a Addiction Research Center Inventory (ARCI).
Valdoxan is a medicine that contains the active substance agomelatine.
Valdoxan este un medicament care conține substanța activă agomelatină.
Valdoxan is indicated in adults.
Valdoxan este indicat la adulţi.
Valdoxan is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old).
Valdoxan nu este destinat utilizării la copii şi adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani).
Valdoxan is not recommended in the treatment of depression in patients under 18 years of age since safety and efficacy of Valdoxan have not been established in this age group.
Valdoxan nu este recomandat pentru tratamentul depresiei la pacienţii cu vârsta sub 18 ani deoarece siguranţa şi eficacitatea Valdoxan nu au fost stabilite la acest grup de vârstă.
Valdoxan is used to treat major depression in adults.
Valdoxan se utilizează la tratarea depresiei majore la adulți.
Valdoxan might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
De asemenea, Valdoxan poate contribui la normalizarea programului de somn al pacientului.
Valdoxan starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment.
La majoritatea pacienţilor cu depresie, Valdoxan începe să acţioneze asupra simptomelor depresiei după două săptămâni de la începerea tratamentului.
Valdoxan treatment should be discontinued immediately if:
Tratamentul cu Valdoxan trebuie întrerupt imediat:
Valeant Pharma S.R.L Str.Maria Rosetti, nr.6, Etaj 7
Valeant Pharma S.R.L Str.Maria Rosetti, nr.6, Etaj 7 20485, Sector 2, Bucureşti, România
Valeant Pharma S.R.L. Tel: +40 374 102 600
Valeant Pharma SRL Tel: +40 374 102 600
VALENCE was a Phase 3 study that evaluated sofosbuvir in combination with weight-based ribavirin for the treatment of genotype 2 or 3 HCV infection in treatment-naïve subjects or subjects who did not achieve SVR with prior interferon-based treatment, including subjects with compensated cirrhosis.
VALENCE a fost un studiu de fază 3 care a evaluat sofosbuvirul în asociere cu ribavirina, dozată în funcţie de greutatea corporală, pentru tratamentul infecţiei cu VHC de genotip 2 sau 3 la subiecţi netrataţi anterior sau la subiecţi la care nu s-a obţinut un RVS cu tratamentul anterior pe bază de interferon, inclusiv subiecţi cu ciroză compensată.
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemulină 100 mg/g (echivalent cu 106,5 mg/g valnemulină clorhidrat)
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g) For the full list of excipients, see section 6.1.
Valnemulină 100 mg/g (echivalent cu valnemulină clorhidrat 106,5 mg/g) Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6.1.
Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemulină 500 mg/g (echivalent cu 532,5 mg/g valnemulină clorhidrat)
Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Valnemulina se leagă de ribozom şi inhibă sinteza proteică bacteriană.
Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
Valnemulina acţionează asupra multor bacterii, inclusiv cele responsabile de afecţiunile respiratorii şi enterice la porcine.
Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
S-a demonstrat că valnemulina interacţionează cu ionofori ca monensin, salinomicină şi narazin şi poate duce la semne care nu se pot distinge de o toxicoză ionoforă.
Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin, and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
S-a demonstrat că valnemulina interacţionează cu ionofori ca monensin, salinomicină şi narazin şi poate duce la semne care nu se pot distinge de o toxicoză ionoforă.
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp. and Escherichia coli.
Valnemulina acţionează slab împotriva enterobacteriaceelor precum Salmonella spp. şi Escherichia coli.
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp. and Escherichia coli.
Valnemulina are acţiune slabă asupra Enterobacteriaceae, cum ar fi Salmonella spp. şi Escherichia coli.
Valnemulin hydrochloride
valnemulină clorhidrat
Valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Valnemulină clorhidrat 106,5 mg/g echivalent cu valnemulină 100 mg/g
Valnemulin hydrochloride 532.5 mg/g equivalent to valnemulin 500 mg/g.
Valnemulină clorhidrat 532,5 mg/g echivalent cu valnemulină 500 mg/g
Valnemulin is active against a range of bacteria including those responsible for the diseases listed above.
Valnemulina este activă împotriva unei game de bacterii, inclusiv cele responsabile de apariţia bolilor menţionate mai sus.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Valnemulina este un antibiotic din grupa pleuromutilinelor, care acţionează prin inhibarea iniţierii sintezei proteice la nivelul ribozomilor bacterieni.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Valnemulina este un antibiotic din grupa pleuromutilinei, care acţionează prin inhibarea iniţierii sintezei proteice la nivelul ribozomilor bacterieni.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Valnemulina este bine tolerată în furaje, însă administrată în concentraţii de peste 200 mg valnemulină/kg de furaj poate determina reducerea ocazională a consumului de hrană asociată cu lipsa palatabilităţii în timpul primelor câteva zile de hrănire.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Valnemulina este bine tolerată în hrană, dar, administrată în concentraţii de peste 200 mg valnemulină/kg de furaj poate determina reducerea ocazională a consumului de hrană asociată cu lipsa palatabilităţii în timpul primelor câteva zile de hrănire.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administration at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption, associated with un-palatability during the first days of feeding.
Valnemulina este bine tolerată în furaje, însă administrată în concentraţii de peste 200 mg valnemulină/kg de furaj poate determina reducerea ocazională a consumului de hrană asociată cu lipsa palatabilităţii în timpul primelor zile de hrănire.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli and Lawsonia intracellularis.
Valnemulina acţionează puternic împotriva Mycoplasma spp. şi spirochetelor precum Brachyspira hyodysenteriae şi Brachyspira pilosicoli şi Lawsonia intracellularis.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli in swine.
Valnemulina are acţiune foarte puternică împotriva Mycoplasma spp. şi spirochetelor, cum ar fi
Valnemulin1
Valnemulină
Valneva Sweden AB S-105 21 Stockholm Sweden
Valneva Sweden AB S-105 21 Stockholm Suedia
valproate (an antiepileptic medicine),
valproat (un medicament antiepileptic),
valproate - a medicine for epilepsy
valproat - un medicament pentru epilepsie
Valproate and levetiracetam
Valproatul şi levetiracetamul
Valproic Acid
Acid valproic
valproic acid (an antiepileptic drug),
acid valproic (un medicament antiepileptic),
Valproic acid (medicine used to treat epilepsy)
Acid valproic (medicament folosit pentru tratamentul epilepsiei)
valproic acid or sodium valproate (used to treat epilepsy, bipolar disorder, migraines or schizophrenia)
acid valproic sau valproat de sodiu (utilizate în tratamentul epilepsiei, tulburării bipolare, migrenelor sau schizofreniei)
valproic acid, valpromide or carbamazepine – to treat fits (seizures), mood disorders and prevent migraines
acid valproic, valpromidă sau carbamazepină – pentru tratamentul convulsiilor, tulburărilor de dispoziţie şi prevenirea migrenelor
Valproic acid/efavirenz (250 mg twice daily/600 mg once daily)
Acid valproic/Efavirenz (250 mg de două ori pe zi/600 mg o
Valproic acid/Emtricitabine
Vigabatrină/Efavirenz
Valproic acid/Tenofovir disoproxil fumarate
Gabapentină/Efavirenz
Valproic acid/Zidovudine (250 mg or 500 mg thrice daily/100 mg thrice daily)
Acid valproic/Zidovudină (250 mg sau 500 mg de trei ori pe zi/100 mg de trei ori pe zi)
valproic acid: a medicine to treat epilepsy and mental disorders
acid valproic: medicament utilizat pentru tratamentul epilepsiei și al tulburărilor mentale
valsartan (for hypertension); repaglinide (for diabetes).
valsartan (pentru tratamentul hipertensiunii arteriale); repaglinidă (pentru tratamentul diabetului zaharat).
Valsartan 320 mg#
Valsartan 320 mg #
valsartan and olmesartan (used to treat high blood pressure);
valsartan și olmesartan (utilizate pentru a trata tensiunea arterială crescută);
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a body hormone called angiotensin II.
Valsartanul este un „antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acţiunea unui hormon din organism numit angiotensină II.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartanul este un „antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acțiunea unui hormon din organism numit angiotensină II.
Valsartan is an ‘angiotensin-II-receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone called angiotensin II.
Valsartanul este un „antagonist al receptorilor angiotensinei II”, ceea ce înseamnă că blochează acțiunea unui hormon numit angiotensină II.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97 %), mainly serum albumin.
Valsartanul se leagă intens de proteinele plasmatice (94-97%), în principal de albumina plasmatică.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97%), mainly serum albumin.
Valsartanul se leagă intens de proteinele plasmatice (94-97%), în principal de albumina plasmatică.
Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
Este puţin probabil ca valsartanul să fie eliminat prin hemodializă.