natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doribax has been studied in five main studies that compared Doribax with other antibiotics:
Doribax a fost studiat în cinci studii principale care au comparat Doribax cu alte antibiotice:
Doribax is a white to slightly yellowish off-white crystalline powder in a glass vial.
Doribax este o pulbere cristalizată de culoare albă sau alb-gălbuie, ambalată în flacon din sticlă.
Doribax is used to treat adults for the following infections:
Doribax este utilizat în tratamentul adulţilor pentru următoarele infecţii:
Doribax will be prepared and given to you by a doctor or nurse over one or four hours as an intravenous infusion into one of your veins (this is sometimes known as a “drip”).
Doribax va fi preparat şi vi se va administra de către un medic sau o asistentă medicală printr-o perfuzie intravenoasă cu durata de una până la patru ore (numită uneori „picătură cu picătură”).
Doripenem inactivates multiple essential penicillin-binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
Doripenem inactivează multiple proteine-ligand esenţiale ale penicilinei (PLEP), având ca rezultat inhibarea sintezei peretelui celular şi consecutiv moarte celulară.
Doripenem is a synthetic carbapenem antibacterial agent.
Doripenem este un medicament antibacterian de sinteză, din grupa carbapenemelor.
Doripenem penetrates well into several body fluids and tissues, such as uterine tissue, retroperitoneal fluid, prostatic tissue, gallbladder tissue and urine.
Doripenemul se distribuie bine în mai multe ţesuturi şi fluide ale corpului, cum sunt ţesutul uterin, lichidul retroperitoneal, ţesutul prostatic, ţesutul vezicii biliare şi urină.
Doripenem undergoes little to no Cytochrome P450 (CYP450) mediated metabolism.
Doripenem este puţin sau deloc metabolizat prin sistemul citocromului P450 (CYP450).
Dornase alfa (if applicable)
Alfa dornază (dacă este cazul)
Dornase alfa (Pulmozyme) if this is part of your treatment routine
Alfa dornază (Pulmozyme), dacă face parte din rutina dumneavoastră de tratament
Dosage
Doze:
Dosage
Doză
Dosage
Trebuie
Dosage (active substance)
Dozaj (substanţă activă)
Dosage (mg of base)
Doza (mg bază)
Dosage (mg of salt)
Doza (mg sare)
Dosage 0.1 mg / kg body weight / h
Doză 0,1 mg/kg şi oră
Dosage 0.15 mg / kg body weight / h
Doză 0,15 mg/kg şi oră
Dosage 0.4 mg / kg body weight
Doză 0,4 mg/kg
Dosage adjustment (Children [2 to <12 years] and young adolescents with low body weight [12 to 14 years and <50 kg])
Ajustarea dozei (Copii [cu vârsta cuprinsă între 2 şi <12 ani] şi adolescenţi tineri cu greutate corporală redusă [cu vârsta cuprinsă între 12 şi 14 ani şi <50kg])
Dosage adjustment and maintenance therapy
Ajustarea dozelor și terapia de întreținere:
Dosage adjustment is not considered necessary in patients with mild to severe renal impairment.
Nu se consideră necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la severă.
Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia serică de acid uric, pot fi necesare ajustări de doză a medicaţiei uricozurice.
Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Poate fi necesară ajustarea medicaţiei uricozurice, deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia plasmatică a acidului uric.
Dosage adjustment or interruption of OLYSIO treatment
Ajustarea dozelor sau întreruperea tratamentului cu OLYSIO
Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei în funcţie de prezenţa infecţiei cu HIV, indiferent de terapia antiretrovirală concomitentă.
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţi vârstnici (cu vârsta ≥ 65 de ani).
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Nu este necesară modificarea dozei la vârstnici (vârsta ≥ 65 ani).
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Nu este necesară modificarea dozei la vârstnici (≥ 65 ani).
Dosage adjustments are not required in the elderly.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la vârstnici.
Dosage adjustments for Caelyx + bortezomib combination therapy - patients with multiple myeloma
AJUSTAREA DOZELOR ÎN TRATAMENTUL COMBINAT CU CAELYX + BORTEZOMIB – PACIENŢI CU MIELOM MULTIPLU
Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Este posibil să fie necesare ajustări ale dozei de
Dosage adjustments should be made in patients taking concomitant strong CYP3A4 inhibitors or strong CYP2D6 inhibitors for more than 14 days.
Ajustarea dozei trebuie să se efectueze la pacienţii care utilizează concomitent inhibitori puternici ai CYP3A4 sau inhibitori puternici ai CYP2D6 timp de peste 14 zile.
Dosage and administration
Dozare şi administrare
Dosage and adminstration:
Doze şi mod de administrare:
Dosage and method of administration
Doze şi mod de administrare
Dosage and route of administration:
Calea subcutanata Doză şi cale de administrare:
Dosage and treatment schedule:
Dozaj şi schemă de tratament:
Dosage card
Cardul de dozaj
Dosage for adults
Dozajul pentru adulţi
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZE RECOMANDATE PENTRU FIECARE SPECIE ÎN PARTE, MOD ŞI CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZE RECOMANDATE PENTRU FIECARE SPECIE ,CALEA (CĂILE) ŞI METODA DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZE RECOMANDATE PENTRU FIECARE SPECIE ÎN PARTE, MOD ŞI CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALEA ŞI MODUL DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle:
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CĂILE ŞI MODUL DE ADMINISTRARE Bovine:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CĂILE ŞI MODUL DE ADMINISTRARE Dozaj pentru fiecare specie:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD(S) OF ADMINISTRATION
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTEAND METHOD OF ADMINISTRATION
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZE RECOMANDATE PENTRU FIECARE SPECIE ÎN PARTE, MOD ŞI CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) ŞI MOD DE ADMINISTRARE
Dosage for elderly (>65 years)
Dozajul pentru vârstnici (>65 ani)
Dosage guidance table
Tabel orientativ de dozare
Dosage in adult patients with rheumatoid arthritis
Doza la pacienții adulți cu artrită reumatoidă
Dosage in hepatically impaired patients
Dozele la pacienţii cu insuficienţă hepatică
Dosage in medium to long term use should therefore generally be kept to the minimum necessary to control symptoms.
Prin urmare, dozarea la utilizarea pe termen mediu sau lung trebuie menţinută, în general, la nivelul minim necesar pentru controlarea simptomelor.
Dosage in paediatric population
Doze la copii şi adolescenţi
Dosage in patients with impaired kidney function
Doze la pacienţii cu insuficienţă renală:
Dosage in patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis
Doza la pacienții cu psoriasis vulgaris și cu artrită psoriazică
Dosage in renally impaired patients Monotherapy (Small cell lung carcinoma)
Dozele la pacienţii cu insuficienţă renală Monoterapie (cancer pulmonar cu celule mici)
Dosage in the elderly: No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Dozele la vârstnici: Nu sunt disponibile date specifice, însă se recomandă precauţie specială la această categorie de pacienţi din cauza modificărilor asociate cu vârsta, cum sunt scăderea funcţiei renale şi alterarea parametrilor hematologici.
Dosage in the female
Dozarea la femei
Dosage in the male
Dozarea la bărbaţi
Dosage increase and long-term use of meperidine with Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, are not recommended due to the increased concentrations of the metabolite normeperidine which has both analgesic activity and CNS stimulant activity (e.g. seizures).
Nu se recomandă creşterea dozei şi administrarea pe termen lung a meperidinei împreună cu Aptivus, administrat concomitent cu doze mici de ritonavir, datorită creşterii concentraţiilor plasmatice ale metabolitului normeperidină, care are dublă activitate, atât analgezică cât şi activitate stimulantă a SNC (de exemplu convulsii).
Dosage is individual and determined by the physician in accordance with the needs of the patient.
Dozajul este individual �i stabilit de medic în concordanta cu necesitatile pacientului.
Dosage is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dozajul este individual �i stabilit în concordanta cu necesitatile pacientului.
Dosage level (55 kBq/kg body weight)
Doza (55 kBq/kg greutate corporală)
dosage may be envisaged.
Trebuie avută în vedere
Dosage of Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg
Dozaj pentru Ifirmacombi 150 mg/12,5 mg
Dosage of Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg
Dozaj pentru Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg
Dosage of methadone may need to be increased.
Poate fi necesară creşterea
Dosage of Pradaxa®
Doza de Pradaxa®
dosage or an interruption of
întreruperea
Dosage per administration
Dozaj per administrare
Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g needlestick with contaminated needle)
Doze recomandate în caz de expunere cunoscută sau presupusă la virusul hepatitic B (de exemplu înţepătură cu un ac contaminat)
Dosage recommendation for neonates of mothers who are hepatitis B virus carriers
Doze recomandate la nou-născuţii ai căror mame sunt purtătoare ale virusului hepatitic B
Dosage reduction and concentration monitoring of desipramine is recommended.
Se recomandă reducerea dozei şi monitorizarea concentraţiilor plasmatice de desipramină.
Dosage reductions may be necessary:
Pot fi necesare reduceri ale dozei:
Dosage reductions of rifabutin by at
rifabutină cu cel puţin 75% din
Dosage reductions of rifabutin by at
Se recomandă scăderea dozei de
Dosage regimen
Schemă de dozare
Dosage schedule
Schema de administrare
Dosage selector can only be turned in one direction
Butonul de selectare a dozei poate fi răsucit într-o singură direcţie.
Dosage selector can only be turned in one direction.
Butonul de selectare a dozei poate fi răsucit într-o singură direcţie.
dosage were required based
Nu au fost necesare
DOSAGE, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
Dosage: Cervical Carcinoma
Doze: Cancer de col uterin
Dosage: Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma
Doze: Cancer ovarian şi neoplasm pulmonar cu celule mici
Dosage: Paediatric population
Doze: Copii şi adolescenţi
Dosage: Renally impaired patients
Doze: Pacienţii cu insuficienţă renală
Dosage: Treatment of Tumour-induced hypercalcaemia
Doze: Tratamentul hipercalcemiei induse de tumori
Dosages above this produced 92% and 98% reductions of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Dozele superioare acestor valori au produs o scădere cu 92% şi, respectiv, cu 98% a indicilor de supravieţuire şi alăptare, ca şi scăderi ale greutăţii corporale ale puilor.
Dosages above this produced 92% and 98% reductions of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Dozele superioare acestor valori au produs reduceri cu 92% şi, respectiv, cu 98% ale indicilor de supravieţuire şi alăptare, ca şi scăderi ale greutăţii corporale ale puilor.
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h M or 10.7 h g/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h M or 10.9 h g/ml).
Dozele de 180 mg/m2 administrate la copii, de patru ori pe zi, au produs o expunere sistemică similară (ASC la 24 ore de 40,0 h M sau 10,7 h g/ml) cu dozele de 200 mg administrate la adulţi, de şase ori pe zi (40,7 h M sau 10,9 h g/ml).
Dosages of the above studies, covering 83 patients, indicate that dosing guidelines for adult subjects are also valid for neonatal and paediatric patient population.
Dozele determinate în cadrul studiilor mai-sus menţionate, la 83 de pacienţi, arată că recomandările referitoare la dozaj, destinate subiecţilor adulţi sunt valabile şi în cazul copiilor şi adolescenţilor şi nou-născuţilor.
Dosages should be increased gradually from a starting-dose of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Dozele trebuie crescute treptat, începând de la o doză iniţială zilnică de 0,264 mg bază (0,375 mg sare), care se măreşte apoi la intervale de 5-7 zile.
Dose
0,98
Dose
Buton de
dose
cu 1 doză
Dose
Doză
Dose
Doze
DOSE
DOZE:
dose
dozei
Dose
istemică)
dose
Medicament
dose
ombitasvi
dose
paroxetină
Dose
Se
dose
unică
dose (0.5 ml)
1 doză (0,5 ml)
dose (0.5 ml)
doză (0,5 ml)
dose (0.5 ml) contains:
doză (0,5 ml) conţine:
dose (0.5 ml):
Doză (0,5ml) conţine:
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 100 micrograms (mcg) fentanyl
doză (100 microlitri) conţine citrat de fentanil echivalent cu fentanil 100 micrograme (µg)
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 200 micrograms (mcg) fentanyl
doză (100 microlitri) conţine citrat de fentanil echivalent cu fentanil 200 micrograme (µg)
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 50 micrograms (mcg) fentanyl
doză (100 microlitri) conţine citrat de fentanil echivalent cu fentanil 50 micrograme (µg)
Dose (IU/k g)
Doza (UI/kg)
Dose (mg of base)
Doza (mg bază)
Dose (microgram)
Doza terapeutică (micrograme)
Dose (twice daily with food)
Doză(de două ori pe zi împreună cu alimente)
Dose (U)
Dozã (U)
Dose / Injected Activity (mGy/MBq)
Doză/activitate injectată (mGy/MBq)
Dose 1 at 11 months /
Doza 1 la 11 luni/
Dose 1 at 12 months /
Doza 1 la 12 luni/
Dose 1 at 9 months /
Doza 1 la 9 luni/
Dose 2
doza 1
Dose 2 = Dose 1 x 2
Doza 2 = Doza 1 x 2
Dose 2 at 12 months
12 luni
Dose 2 at 12 months
Doza 2 la 12 luni
Dose 2 at 14 months
14 luni
Dose 2 at 14 months
Doza 2 la 14 luni
Dose 2 at 15 months
15 luni
Dose 2 at 15 months
Doza 2 la 15 luni
Dose 3 = Dose 2 x 2
Doza 3 = Doza 2 x 2
Dose 4 = Dose 3 x 1.5
Doza 4 = Doza 3 x 1.5
Dose 5 = Dose 4 x 1.5
Doza 5 = Doza 4 x 1.5
Dose 6 = Dose 5 x 1.5
Doza 6 = Doza 5 x 1.5
Dose : ........mg twice daily
Doză: mg de două ori pe zi
Dose [ml]
Doza [ml]
Dose absorbed per activity administered (µGy/MBq)
Doza absorbită per activitate administrată (µGy/MBq)
Dose adjustment
Ajustarea dozei zilnice
Dose adjustment
ajustarea dozei.
Dose adjustment (Days 1-21 of repeated 28- day cycles)
Ajustarea dozei (Zilele 1-21 ale ciclurilor repetate de 28 de zile)
dose adjustment (see
(vezi pct.
Dose Adjustment Based on Clinical Signs / Pathology
Ajustarea dozei bazate pe Semnele Clinice / Patologie
Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).
Nu este necesară reglarea dozei în funcţie de vârstă (vezi pct.
Dose adjustment due to haematological toxicity
Ajustarea dozei ca urmare a toxicităţii hematologice
Dose adjustment due to interactions
Ajustarea dozei din cauza interacţiunilor medicamentoase
Dose adjustment during post-transplant period in adults and paediatric patients
Ajustarea dozelor în perioada post-transplant, la pacienţii adulţi, adolescenţi şi copii
Dose adjustment for
considerare o ajustare a dozei de
Dose adjustment for
Estazolam
Dose adjustment for adverse reactions
Ajustarea dozei pentru reacţii adverse
Dose adjustment for adverse reactions in adult patients General
Ajustarea dozei în cazul apariţiei reacţiilor adverse la pacienţii adulţi Generale
Dose adjustment for adverse reactions in paediatric patients
Ajustarea dozei în cazul apariţiei reacţiilor adverse la pacienţii copii şi adolescenţi
Dose adjustment for adverse reactions Non-haematological adverse reactions
Ajustarea dozei la apariţia reacţiilor adverse Reacţii adverse non-hematologice
Dose adjustment for buprenorphine may not be necessary when co-administered with PREZISTA/ritonavir but a careful clinical monitoring for signs of opiate toxicity is recommended.
recomandă o monitorizare clinică atentă pentru semne de intoxicaţie cu opioizi.
Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Trebuie luată în considerare ajustarea dozei de midazolam, în special dacă este administrată mai mult de o singură doză de midazolam
Dose adjustment for patients taking moderate CYP3A inhibitors
Ajustarea dozei pentru pacienţii trataţi cu inhibitori moderaţi ai CYP3A
Dose adjustment for patients taking strong CYP3A inhibitors
Ajustarea dozei pentru pacienţii trataţi cu inhibitori puternici ai CYP3A
Dose adjustment guidelines should be followed (see section 4.2).
Trebuie urmate ghidurile de ajustare a dozelor (vezi pct.
Dose adjustment in accordance with the information stated below.
Ajustarea dozei conform informațiilor de mai jos.
Dose adjustment in patients with renal impairment is not necessary (see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţi cu insuficienţă renală (vezi pct.
Dose adjustment in the alirocumab groups to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C ≥70 mg/dL or ≥100 mg/dL, depending on their level of CV risk, or in patients who did not have at least a 30% reduction of LDL-C from baseline.
În săptămâna 12, în grupurile cu alirocumab, a fost efectuată ajustarea dozei la 150 mg Q2W, la pacienţii cu valori ale LDL-colesterolului ≥70 mg/dl sau ≥100 mg/dl, în funcţie de gradul de risc CV, sau la pacienţii care nu au avut o scădere de cel puţin 30% a valorilor LDL-colesterolului faţă de momentul iniţial.
Dose adjustment is aimed to reach a therapeutic window (mitotane plasma levels 14 - 20 mg/l) which ensures optimal use of Lysodren with acceptable safety.
Scopul ajustării dozei este de a se atinge o fereastră terapeutică (concentraţii plasmatice de mitotan 14- 20 mg/l) care să asigure o utilizare optimă a Lysodren-ului în condiţii acceptabile de siguranţă.
Dose adjustment is necessary in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
Ajustarea dozelor este necesară la pacienţii cu insuficienţă renală moderată şi severă (vezi pct.
Dose adjustment is not needed in patients with renal impairment (see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală (vezi pct.
Dose adjustment is not normally required; however, leucocyte cystine levels should be monitored.
În general ajustarea dozelor nu este necesară, dar nivelurile de cistină leucocitară trebuie monitorizate.
Dose adjustment is not normally required; however, WBC cystine levels should be monitored.
În general, ajustarea dozelor nu este necesară, dar concentraţiile de cistină leucocitară trebuie monitorizate.
Dose adjustment is not recommended for patients with mild hepatic impairment based on the results of a population pharmacokinetic analysis.
Pe baza rezultatelor analizei farmacocinetice populaţionale, ajustarea dozei nu este recomandată la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Dose adjustment is not required for patients with renal impairment or who are on intermittent haemodialysis (see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală sau hemodializați intermitent (vezi pct.
Dose adjustment is not required in patients with renal impairment.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years or age) and adults with severe renal impairment.
Se recomandă ajustarea dozei atât pentru tratament cât şi pentru prevenţie la adolescenţii (cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani) şi adulţii cu insuficienţă renală severă.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired hepatic function (Child-Pugh Class B and C) (see sections 4.2 and 5.2).
Se recomandă ajustarea dozei la pacienţii cu afectare moderată şi severă a funcţiei hepatice (Child-Pugh clasa B şi C) (vezi pct.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired renal function and in patients with ESRD.
Se recomandă ajustarea dozei la pacienţii cu afectare moderată şi severă a funcţiei renale şi la pacienţii cu BRST.
Dose adjustment is recommended with concomitant use of moderate/strong CYP3A4/5 inhibitors (e.g., ketoconazole, grapefruit juice), or strong CYP3A4 inducers (e.g., carbamazepine) (see section 4.5).
În cazul utilizării concomitente de inhibitori moderaţi/puternici ai CYP3A4/5 (de exemplu, ketoconazol, suc de grepfrut) sau de inductori puternici ai CYP3A4 (de exemplu, carbamazepină), se recomandă ajustarea dozei (vezi pct.
Dose adjustment is therefore not necessary in patients who are receiving fulvestrant and CYP3A4 inhibitors or inducers concomitantly.
Prin urmare, la pacientele care utilizează concomitent fulvestrant şi inhibitori sau inductori ai CYP3A4 nu este necesară ajustarea dozelor.
Dose adjustment may also be required, for example, if
De asemenea, ajustarea dozei poate fi necesară, de exemplu, dacă:
Dose adjustment may be necessary in patients who start or stop smoking during treatment with riociguat (see sections 4.2 and 5.2).
Poate fi necesară ajustarea dozei pentru pacienţii care încep sau se opresc din fumat în timpul tratamentului cu riociguat (vezi pct.
Dose adjustment may be necessary.
Poate fi necesară ajustarea dozei.
Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or anticipated exercise.
Pot fi necesare ajustări ale dozei în funcţie de dimensiunea şi compoziţia în substanţe nutritive a meselor, momentul zilei (necesarul de insulină este mai mare dimineaţa), glicemia pre-prandială, efortul fizic recent sau anticipat.
Dose adjustment not required.
Nu este necesară ajustarea dozei.
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when
dozei de buprenorfină sau
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when co- administered.
La administrarea în asociere, este posibil să nu fie necesară ajustarea dozei de buprenorfină sau efavirenz.
Dose adjustment of cinacalcet may be required if a patient receiving cinacalcet initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
Poate fi necesară ajustarea dozelor de cinacalcet , dacă pacientul căruia i se administrează cinacalcet începe sau întrerupe tratamentul cu un inhibitor puternic (de exemplu ketoconazol, itraconazol, telitromicină, voriconazol, ritonavir) sau un inductor (de exemplu rifampicină) al acestei enzime (vezi pct.
Dose adjustment of each drug may be required.
Este posibil să fie necesară ajustarea dozei fiecărui medicament.
Dose adjustment of lurasidone may be necessary in combination with mild and moderate CYP3A4 inducers (see section 4.5).
Ar putea fi necesară ajustarea dozei de lurasidonă în asociere cu inductori slabi şi moderaţi ai CYP3A4 (vezi pct.