natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Newly observed adverse reactions: ecchymosis, petechia, abnormal white blood cells, thromboplastin decreased, abnormal erythrocytes, dehydration, increased gonadotrophic luteinizing hormone, weight loss, increased alkaline phosphatase, increased creatinine phosphokinase, lipase increased, hypercalcaemia, migraine, peripheral neuritis, paraesthesia, hypertonia, confusion, anxiety, emotional lability, somnolence, decreased libido, nervousness, night blindness, nystagmus, lacrimation disorder, tinnitus, taste perversion, chest pain, arrhythmia, peripheral vascular disorder, generalized oedema, haemoptysis, dyspnoea, increased cough, sinusitis, pharyngitis, dysphagia, mouth ulceration, oral moniliasis, stomatitis, dyspepsia, thirst, abnormal stools, eructation, vesicobullous rash, maculopapular rash, leg cramps, haematuria, flu syndrome, pelvic pain, and body odour.
Reacţii adverse observate recent: echimoză, petechii, leucocite anormale, tromboplastină scăzută, eritrocite anormale, deshidratare, hormon gonadotropic luteinizant crescut, pierdere ponderală, fosfatază alcalină crescută, creatinin fosfochinază crescută, lipază crescută, hipercalcemie, migrene, nevrită periferică, parestezie, hipertonie, confuzie, anxietate, labilitate emoţională, somnolenţă, libido scăzut, nervozitate, nictalopie, nistagmus, tulburări de lacrimaţie, tinnitus, pervertirea gustului, dureri toracice anterioare, aritmie, tulburări vasculare periferice, edem generalizat, hemoptizie, dispnee, tuse cu frecvenţă crescută, sinuzită, faringită, disfagie, ulceraţii ale cavităţii bucale, moniliază orală, stomatită, dispepsie, sete, scaun anormal, eructaţii, erupţii cutanate vezicobuloase, erupţii cutanate maculopapulare, crampe la nivelul membrelor inferioare, hematurie, sindrom gripal, dureri pelvice şi miros corporal.
Newly reported adverse drug reactions, which occurred more frequently in the sildenafil/ epoprostenol group, were ocular hyperaemia, vision blurred, nasal congestion, night sweats, back pain and dry mouth.
Noile reacţii adverse care s-au observat mai frecvent în grupul de pacienţi cărora li s-a administrat sildenafil/epoprostenol au fost hiperemia oculară, vedere înceţoşată, congestie nazală, transpiraţii nocturne, dorsalgii şi xerostomie.
Newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Glioblastoame multiforme nou diagnosticate
Newry
Down,
Newry
Down, BT35 6PU
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs (2–4 kg) NexGard 28 mg chewable tablets for dogs (>4–10 kg) NexGard 68 mg chewable tablets for dogs (>10–25 kg) NexGard 136 mg chewable tablets for dogs (>25–50 kg) Afoxolaner
NexGard 11 mg comprimate masticabile pentru câini (2–4 kg) NexGard 28 mg comprimate masticabile pentru câini (>4–10 kg) NexGard 68 mg comprimate masticabile pentru câini (>10–25 kg) NexGard 136 mg comprimate masticabile pentru câini (>25–50 kg)
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg comprimate masticabile pentru câini de 2–4 kg NexGard 28 mg comprimate masticabile pentru câini >4–10 kg NexGard 68 mg comprimate masticabile pentru câini >10–25 kg NexGard 136 mg comprimate masticabile pentru câini >25–50 kg
NexGard 11 mg dogs 2–4 kg NexGard 28 mg dogs >4–10 kg NexGard 68 mg dogs >10–25 kg NexGard 136 mg dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg pentru câini de 2–4 kg NexGard 28 mg pentru câini >4–10 kg NexGard 68 mg pentru câini >10–25 kg NexGard 136 mg entru câini >25–50 kg
NexGard is a veterinary medicine that contains the active substance afoxolaner.
NexGard este un medicament de uz veterinar care conţine substanţa activă afoxolaner.
NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
NexGard este activ împotriva puricilor adulţi precum şi a unor specii de căpuşe ca Dermacentor reticulatus şi D. variabilis, Ixodes ricinus şi I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum şi Haemaphysalis longicornis.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
NexGard se administrează sub forma comprimatului cu concentraţia corespunzătoare greutăţii corporale a câinelui.
NexGard is used to treat flea and tick infestations in dogs.
NexGard se utilizează pentru tratarea infestaţiilor cu purici şi căpuşe la câini.
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours.
NexGard omoară puricii în decurs de 8 ore, iar căpuşele în decurs de 48 de ore.
NexGard reduced the number of fleas and ticks by at least 98% and was at least as effective as pyriprole.
NexGard a redus numărul de purici şi căpuşe cu cel puţin 98 % şi a fost cel puţin la fel de eficace ca piriprolul.
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/2 mg comprimate masticabile pentru câini de 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/4 mg comprimate masticabile pentru câini > 3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/8 mg comprimate masticabile pentru câini > 7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/15 mg comprimate masticabile pentru câini > 15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/30 mg comprimate masticabile pentru câini > 30-60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/2 mg comprimate masticabile pentru câini de 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/4 mg comprimate masticabile pentru câini >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/8 mg comprimate masticabile pentru câini >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/15 mg comprimate masticabile pentru câini >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/30 mg comprimate masticabile pentru câini >30-60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/2 mg comprimate masticabile pentru câini de 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/4 mg comprimate masticabile pentru câini >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/8 mg comprimate masticabile pentru câini >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/15 mg comprimate masticabile pentru câini >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/30 mg comprimate masticabile pentru câini >30-60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/2 mg comprimate masticabile pentru câini de 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/4 mg comprimate masticabile pentru câini > 3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/8 mg comprimate masticabile pentru câini > 7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/15 mg comprimate masticabile pentru câini > 15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/30 mg comprimate masticabile pentru câini > 30-60 kg afoxolaner/milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/2 mg câini de 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/4 mg câini >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/8 mg câini >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/15 mg câini >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/30 mg câini >30-60 kg
Nexgard Spectra is a veterinary medicine that contains the active substances afoxolaner and milbemycin oxime.
Nexgard Spectra este un medicament de uz veterinar care conține substanțele active afoxolaner și milbemicin oximă.
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
Nexgard Spectra se utilizează pentru tratarea infestațiilor cu purici și căpușe la câini atunci când este necesară și prevenția dirofilariozei cardiace (produse de un vierme rotund care infestează inima și vasele sangvine și care este transmis de țânțari) și/sau pentru tratarea infestațiilor cu viermi intestinali (viermi cu cârlig, viermi rotunzi și viermi bici).
NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae up to one month after their transmission by mosquitoes therefore the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when vectors are present, starting in the month after the first expected exposure to mosquitoes.
NEXGARD SPECTRA ucide larvele de Dirofilaria immitis timp de o lună după transmiterea lor de către țânțari, de aceea produsul trebuie administrat la intervale lunare regulate pe toată durata perioadelor propice vectorilor, începând cu luna de după prima expunere la țânțari.
Nexgard Spectra reduced the number of fleas and ticks by at least 95% and was at least as effective as pyripole.
Nexgard Spectra a redus numărul de purici și căpușe cu cel puțin 95 % și a fost cel puțin la fel de eficace ca piriprolul.
NexGard tablets are chewable and palatable to most dogs.
Comprimatele sunt masticabile şi plăcute la gust pentru majoritatea câinilor.
NexGen during pregnancy and breast-feeding is not available.
NexGen în timpul sarcinii şi alăptării.
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets
Nexium Control 20 mg enterosolventní tablety
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole
Nexium Control 20 mg enterosolventní tablety esomeprazolum
Nexium Control contains sucrose
Přípravek Nexium Control obsahuje sacharosu
Nexium Control contains sugar spheres, which contain sucrose, a type of sugar.
Nexium Control obsahuje zrněný cukr (sacharosu).
Nexium Control contains the active substance esomeprazole.
Nexium Control obsahuje léčivou látku esomeprazol.
Nexium Control is not meant to bring immediate relief.
Přípravek Nexium Control však nepřináší okamžitou úlevu.
Nexium Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorized in the European Union (EU) containing the same active substance, called Nexium.
Nexium Control este similar unui „medicament de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană (UE) care conţine aceeaşi substanţă activă, numit Nexium.
NexoBrid (Number of wounds)
NexoBrid (Număr de plăgi)
NexoBrid 2 g powder and gel for gel
NexoBrid 2 g pulbere şi gel pentru gel
NexoBrid 5 g powder and gel for gel
NexoBrid 5 g pulbere şi gel pentru gel
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
NexoBrid conţine un amestec de enzime numit „concentrat de enzime proteolitice îmbogăţite cu bromelaină”, care este extras din tulpina plantei ananas.
NexoBrid gel should be prepared at the patient’s bedside.
Gelul NexoBrid trebuie preparat lângă patul pacientului.
NexoBrid is a medicine that contains the active substance ‘concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain’.
NexoBrid este un medicament care conţine substanţa activă „concentrat de enzime proteolitice îmbogăţite cu bromelaină”.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
NexoBrid nu este indicat pentru utilizare la pacienţi cu vârsta sub 18 ani.
NexoBrid is not recommended for use on:
Nu se recomandă utilizarea NexoBrid pentru:
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (2 g) and gel in a bottle (20 g)), pack size of 1.
NexoBrid este furnizat sub formă de pulbere şi gel pentru gel (pulbere într-un flacon (2 g) şi gel într- un flacon (20 g)), mărimea ambalajului: 1 flacon.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (5 g) and gel in a bottle (50 g)), pack size of 1.
NexoBrid este furnizat sub formă de pulbere şi gel pentru gel (pulbere într-un flacon (5 g) şi gel într- un flacon (50 g)), mărimea ambalajului: 1 flacon.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
NexoBrid poate: creşte efectele anumitor medicamente care sunt inactivate de o enzimă hepatică numită CYP2C8 şi CYP2C9.
NexoBrid powder (vial)
NexoBrid pulbere (flacon)
NexoBrid powder Ammonium sulphate Acetic acid
NexoBrid pulbere Sulfat de amoniu Acid acetic
NexoBrid powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
Pulberea şi gelul NexoBrid trebuie bine amestecate până se obţine un amestec uniform, de culoarea bronzului deschis până la maroniu deschis.
NexoBrid powder is then transferred into the corresponding gel bottle.
Pulberea NexoBrid se transferă apoi în flaconul cu gel corespunzător.
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
NexoBrid trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu boli cardiopulmonare şi pulmonare, incluzând traume pulmonare provocate de arsuri, existente şi suspectate.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
NexoBrid nu trebuie aplicat pe mai mult de 15% (o optime) din suprafaţa totală a corpului.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
NexoBrid a fost aplicat o dată pe o plagă de arsură într-o doză de 2 g de NexoBrid/20 g gel/100 cm2 de piele.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
NexoBrid va fi aplicat pe plaga curată, fără vezicule şi umedă.
Next injection
Următoarea injecţie
Next, gently swirl the vial until the powder has completely dissolved and the liquid is clear.
În continuare, rotiţi uşor flaconul până când pulberea s-a dizolvat complet şi lichidul este clar.
nfections and infestations*
Infecții și infestări:
nger
este ai
NHL with CNS involvement
LNH cu implicarea SNC
Nicardipine:
4.3), în
Nicobrand Limited 189 Castleroe Road Coleraine
Nicobrand Limited 189 Castleroe Road, Coleraine
Nicobrand Limited 189 Castleroe Road Coleraine
Nicobrand Limited, 189 Castleroe Road, Coleraine
Nicotine replacement therapy (NRT
Terapia de substituţie nicotinică (TSN)
nicotinic acid (high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long term use),
acid nicotinic (doze mari) şi derivaţi de acid nicotinic, laxative (utilizare de lungă durată),
nicotinic acid (high doses) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long-term use),
acid nicotinic (în doze mari) şi derivaţi ai acidului nicotinic laxative (utilizare pe termen lung)
nicotinic acid (to treat high cholesterol level)
acid nicotinic (pentru tratamentul valorilor crescute ale colesterolului)
Nicotinic acid is excreted in human breast milk.
Acidul nicotinic este excretat în laptele uman.
Nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8).
Medicamentele care conţin acid nicotinic au fost asociate cu creşteri ale valorilor glicemiei à jeun (vezi pct.
Nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8).
Medicamentele care conţin acid nicotinic au fost asociate cu creşteri ale valorilor glicemiei în condiţii de repaus alimentar (vezi pct.
Nicotinic acid: No dose adjustment is necessary based on gender.
Acidul nicotinic: Nu este necesară ajustarea dozei în funcţie de sex.
Nicotinic acid: No dose adjustment is necessary based on race.
Acidul nicotinic: Nu este necesară ajustarea dozei în funcţie de rasă.
Nicotinic acid: There is no pharmacokinetic data in the elderly (≥ 65 years).
Acidul nicotinic: Nu există date farmacocinetice la pacienţii vârstnici (≥ 65 ani).
Niemann-Pick type C disease.
Boala Niemann Pick de tip C.
Nifedipine
Nicardipină
Nifedipine
unt administrate
Nifedipine (substrate of CYP3A4/5): The clearance of nifedipine was not clinically significantly changed when given concomitantly with Thelin.
Nifedipina (substrat al CYP3A4/5): Clearance-ul nifedipinei nu a fost modificat semnificativ din punct de vedere clinic atunci când aceasta a fost administrată concomitent cu Thelin.
nifedipine (used to treat high blood pressure);
nifedipină (utilizată pentru a trata tensiunea arterială crescută);
night sweats
transpiraţii nocturne
Night sweats
Transpiraţii în timpul nopţii
Night sweats
Transpirație în timpul nopții
night sweats
transpirații nocturne
night sweats
transpirații nocturne,
night sweats (1.0% vs 1.0%)
transpiraţii nocturne (1,0% faţă de 1,0%)
night sweats acne (pimples)
transpiraţii nocturne acnee (coşuri)
night sweats enlarged lymph nodes in the neck or groin
transpirații nocturne noduli limfatici măriți la nivelul gâtului sau inghinal
night sweats tissue necrosis (death of tissue cells) in the affected arm or leg, which is severe enough to require amputation
transpiraţii nocturne necroză tisulară (moartea ţesuturilor) la nivelul braţului sau piciorului afectat care este suficient de gravă pentru a justifica amputarea membrului
Night sweats Urticaria
plasmatice a
Night sweats Urticaria Dermatitis contact
Transpiraţii nocturne Urticarie Dermatită de contact Reacţii de fotosensibiliza re
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat
Transpiraţii nocturne Urticarie
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Increased tendency to bruise
Transpiraţii nocturneUrticarie Dermatită de contact Transpiraţii reci Tendinţă crescută
night sweats,
Frecvente
night sweats,
transpiraţii nocturne,
night sweats, back pain, tiredness, shivering, tenderness, chest pain, sudden fever and flu-like symptoms (generalised aches and pains) elevation of the liver enzymes, abrasion.
transpiraţii nocturne care dau mâncărimi, durere de spate, oboseală, frisoane, sensibilitate, febră bruscă și simptome asemănătoare gripei (dureri generalizate) creştere a enzimelor ficatului, abraziune.
Night sweats, Dry skin
Transpirații nocturne, xerodermie
night sweats, excessive sweating, hot flushes
transpiraţii nocturne, transpiraţie excesivă, bufeuri
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
transpiraţii în cursul nopţii, urticarie, transpiraţii reci, sensibilitate la soare, tendinţă crescută de a face vânătăi
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise;
transpiraţii în cursul nopţii, urticarie, transpiraţii reci, sensibilitate la soare, tendinţă crescută de a face vânătăi;
night sweats, increased sweating
transpirații nocturne, transpirație abundentă
night sweats;
transpiraţii nocturne;
nightmare
de eozinofile
nightmare
Rare
Nightmare and insomnia are listed as an ADR in the timolol Product Information.
Coșmarurile și insomnia sunt enumerate ca reacții adverse la medicament în informațiile referitoare la timolol.
Nightmare Catatonia
Coşmaruri Catatonie
nightmare, depression, deafness, vertigo
coşmar, depresie, surditate, vertij
nightmares
coşmaruri
Nightmares*
Coşmaruri
Nighttime sleep on 25% most symptomatic nights
Somnul în timpul nopții în 25% dintre cele mai simptomatice nopți
Nilotinib acts by blocking the protein kinase called Bcr-Abl kinase.
Nilotinibul acţionează prin blocarea proteinkinazei numite kinaza „Bcr-Abl”.
Nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity, phototoxicity and carcinogenicity (rats and mice) studies.
Nilotinibul a fost evaluat în studii de siguranţă farmacologică, toxicitate după dozelor repetate, genotoxicitate, toxicitate asupra funcţiei de reproducere, fototoxicitate şi carcinogeneză (la șobolan și șoarece).
Nilotinib has little or no effect against the majority of other protein kinases examined, including Src, except for the PDGF, KIT and Ephrin receptor kinases, which it inhibits at concentrations within the range achieved following oral administration at therapeutic doses recommended for the treatment of CML (see Table 4).
Nilotinib nu are niciun efect sau are efect minor asupra majorităţii celorlalte protein kinaze studiate, inclusiv Src, cu excepţia kinazelor receptorilor PDGF, KIT şi Ephrin, pe care le inhibă în cazul atingerii unor concentraţii cuprinse în intervalul celor obţinute după administrarea orală a dozelor terapeutice recomandate pentru tratamentul LGC (vezi Tabelul 4).
Nilotinib is mainly metabolised in the liver and is also a substrate for the multi-drug efflux pump, P-glycoprotein (P-gp).
Nilotinibul este metabolizat în principal la nivel hepatic şi este, de asemenea, substrat al pompei de eflux polimedicamentos, glicoproteina P (P-gp).
Nilotinib resistant mutationsc
Mutaţii rezistente la nilotinibc
Nimenrix
Nimenrix 1 doză
Nimenrix booster vaccination after priming in toddlers, children, adolescents and adults: For subjects primed with Nimenrix aged 1 year and above and boosted with Nimenrix 4 or 5 years later, more than 99.0% of all subjects achieved post-booster SBA titres  1:8 for both assays (studies MenACWY-TT- 062, 048, 059, 088).
Vaccinarea de rapel cu Nimenrix după vaccinarea primară la sugari, copii, adolescenţi şi adulţi: dintre subiecţii la care s-a efectuat vaccinarea primară cu Nimenrix la vârsta de 1 an şi peste şi la care s-a efectuat rapelul cu Nimenrix după 4 sau 5 ani, mai mult de 99,0% au dobândit titruri SBA post-rapel  1:8 pentru ambele teste (studiile MenACWY-TT-062, 048, 059, 088).
Nimenrix can also be given concomitantly with combined diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines, including combination DTaP vaccines with hepatitis B, inactivated polio or Haemophilus influenzae type b, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the second year of life.
De asemenea, Nimenrix poate fi administrat concomitent cu vaccin combinat diftero-tetanic-pertussis acelular, inclusiv combinaţia vaccinuri DTaP cu hepatitic B, poliomielitic inactivat sau Haemophilus influenzae tip B, cum este vaccinul DTaP-HBV-IPV/Hib precum şi cu vaccinul pneumococic conjugat 13-valent, în al doilea an de viaţă.
Nimenrix can be given at the same time as other vaccines such as hepatitis A and hepatitis B vaccines, measles-mumps-rubella vaccine, measles-mumps-rubella-varicella vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix poate fi administrat concomitent cu alte vaccinuri cum sunt: vaccin hepatitic A şi hepatitic B, vaccin împotriva rujeolei - oreionului - rubeolei, vaccin împotriva rujeolei – oreionului – rubeolei - varicelei, vaccin anti-pneumococic conjugat 10-valent sau vaccin anti-gripal fără adjuvant.
Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A (HAV) and hepatitis B (HBV) vaccines, measles - mumps - rubella (MMR) vaccine, measles - mumps - rubella - varicella (MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix poate fi administrat concomitent cu oricare dintre următoarele vaccinuri: vaccin hepatitic A (VHA) şi hepatitic B (VHB), vaccin rujeolic - urlian - rubeolic (ROR), vaccin rujeolic - urlian - rubeolic - varicelic (MMRV), vaccin pneumococic conjugat 10-valent sau vaccin anti-gripal fără adjuvant.
Nimenrix contains small amounts of polysaccharides (sugars) extracted from the four groups of the
Nimenrix conține cantități mici de polizaharide (zaharuri) extrase din cele patru serogrupe ale bacteriei