natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment with Zelboraf should be started and supervised by a specialist doctor experienced in treating cancer.
Tratamentul cu Zelboraf trebuie început şi urmărit de către un medic specialist cu experienţă în tratarea cancerului.
Treatment with Zerbaxa sometimes causes production of antibodies that react with your red blood cells.
Uneori tratamentul cu Zerbaxa determină producerea de anticorpi care reacționează cu globulele roșii din sângele dumneavoastră.
Treatment with Zerene should be as short as possible and should last for no more than two weeks.
Tratamentul cu Zerene trebuie administrat pe o perioadă cât mai scurtă, care nu trebuie să depăşească două săptămâni.
Treatment with zoledronic acid resulted in a 6.7% increase in BMD at the lumbar spine, 6.0% at the total hip, 5.1% at the femoral neck, and 3.2% at the distal radius over 3 years as compared to placebo.
Tratamentul cu acid zoledronic a condus la o creştere cu 6,7% a DMO în zona lombară a coloanei vertebrale, cu 6,0% la nivelul şoldului total, cu 5,1% la nivelul colului femural şi cu 3,2% la nivelul radiusului distal în decurs de 3 ani, în comparaţie cu placebo.
Treatment with Zyclara has the advantage of being easier to adhere to than Aldara treatment because it has a simpler dosing regimen.
Tratamentul cu Zyclara prezintă avantajul că este mai uşor de respectat decât tratamentul cu Aldara, deoarece are o schemă de dozare mai simplă.
Treatment with Zydelig must be withheld in the event of suspected pneumonitis.
Tratamentul cu Zydelig trebuie întrerupt în cazul în care se suspectează apariția pneumonitei.
Treatment with Zydelig should be conducted by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Tratamentul cu Zydelig trebuie efectuat de către un medic cu experiență în administrarea tratamentelor antineoplazice.
Treatment with β2 adrenoceptor agonists may result in an increase in blood levels of insulin, free fatty acids, glycerol and ketone bodies.
Tratamentul cu β2-agonişti poate avea ca rezultat creşterea valorilor plasmatice ale insulinei, acizilor graşi liberi, glicerolului şi corpilor cetonici.
Treatment withdrawal may be considered taking into account patient’s disease and past history.
Poate fi luată în considerare întreruperea tratamentului, având în vedere afecţiunea şi antecedentele personale ale pacientului.
Treatment within 4 weeks with DPD inhibitors, including sorivudine or its chemically related analogues such as brivudine.
Tratament în ultimele 4 săptămâni cu inhibitori de DPD, incluzând sorivudina sau analogii înrudiţi chimic cu aceasta, cum este brivudina.
Treatment within 4 weeks with DPD inhibitors, including sorivudine or its chemically related analogues such as brivudine.
Tratament în ultimele 4 săptămâni cu inhibitori de DPD, incluzând sorivudină sau analogii înrudiţi chimic cu aceasta, cum este brivudina.
treatment)
administrare
Treatment*
Tratament
Treatment*
Tratamentul
Treatment- experienced (n = 69)
Tratați anterior (n = 69)
Treatment- experienced (n = 71)
Tratați anterior (n = 71)
Treatment- Experienced REYATAZ
Tratament antiretroviral la pacienţii trataţi anterior REYATAZ
Treatment- experienced*
Care au fost trataţi anterior
Treatment- related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption and secondary changes in body weight, body weight gain and organ weights.
Semnele clinice determinate de tratament au fost în principal sedare, reducerea consumului alimentar şi secundar, modificări ale greutăţii, creşterea greutăţii corporale şi creşterea greutăţii organelor.
Treatment-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (1-sided CI)
Modificarea HbA1c (%)† faţă de momentul iniţial, corectată faţă de tratament (IÎ unilateral)
Treatment-emergent anti-drug antibodies and neutralising antibodies responses predominantly occurred during the first year of treatment and their frequency declined with continued Zinbryta treatment.
Răspunsurile prin anticorpi apăruţi în urma tratamentului, anti-medicament şi neutralizanţi, au apărut predominant în primul an de tratament iar frecvenţa acestora a scăzut pe măsură ce tratamentul cu Zinbryta a continuat.
Treatment-emergent anti-drug antibodies and neutralising antibodies were observed in 19% (175/913) and 8% (71/913) of study patients, respectively.
Au fost observaţi anticorpi apăruţi în urma tratamentului, anti-medicament şi neutralizanţi, la 19% (175/913) şi, respectiv, 8% (71/913) dintre pacienţii participanţi la studiu.
Treatment-emergent anti-idarucizumab antibodies with low titers were observed in 4 % (9/224) of the subjects suggesting a low immunogenic potential of idarucizumab.
Au fost observaţi anticorpi anti-idarucizumab cu titruri mici, rezultaţi în urma tratamentului, la 4% (9/224) dintre subiecţi, ceea ce sugerează un potenţial imunogen scăzut al idarucizumab.
Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Reacţii adverse apărute pe durata tratamentului în timpul fazei de administrare concomitentă şi a monoterapiei la pacienţii cu gliobastom multiform nou diagnosticat
Treatment-emergent grade 3 or 4 cytopenias (neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) were reported in patients treated with IMBRUVICA.
La pacienţii trataţi cu IMBRUVICA au fost raportate citopenii de grad de 3 sau 4 (neutropenie, trombocitopenie şi anemie) apărute în urma tratamentului.
Treatment-emergent hepatic AEs resulted in permanent discontinuation of study medication for 50 subjects (21.4%) treated with voriconazole and for 18 subjects (7.1%) treated with itraconazole.
Reacţiile adverse hepatice cauzate de tratament au determinat întreruperea definitivă a administrării medicamentelor de studiu în cazul a 50 (21,4%) dintre subiecţii trataţi cu voriconazol şi în cazul a 18 (7,1%) dintre subiecţii trataţi cu itraconazol.
Treatment-emergent laboratory abnormalities that were observed at a higher incidence in simeprevir-treated patients than in patients treated with placebo, peginterferon alfa and ribavirin are given in table 7.
Valorile anormale ale investigaţiilor diagnostice rezultate ca urmare a tratamentului care au fost observate cu o incidenţă mai mare la pacienţii trataţi cu simeprevir, comparativ cu pacienţii cărora li s-a administrat placebo, peginterferon alfa şi ribavirină sunt prezentate în tabelul 7.
Treatment-emergent substitutions were detected in both HCV drug targets in 23/37 (62 %) genotype 1a, 1/8 (13 %) genotype 1b and 2/5 (40 %) genotype 4subjects.
Substituțiile apărute în timpul tratamentului au fost detectate la nivelul ambelor ținte din componenţa VHC asupra cărora acţionează medicamentul la 23/37 (62%) subiecți cu genotipul 1a, 1/8 (13%) subiecți cu genotipul 1b și 2/5 (40%) subiecți cu genotipul 4.
Treatment-experienced
Trataţi anterior
Treatment-experienced
Tratați anterior
Treatment-experienced (FUSION)
Trataţi anterior (FUSION)
Treatment-experienced co-infected with HIV (PHOTON-1)
Trataţi anterior şi infectaţi concomitent cu HIV (PHOTON-1)
Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Pacienţi trataţi anterior darunavir/cobicistat 800/150 mg o dată pe zi
Treatment-experienced paediatric patients (6 years to less than 18 years of age)
Pacienţi copii şi adolescenţi trataţi anterior (cu vârsta între 6 ani şi sub 18 ani)
Treatment-experienced patients
Pacienţi cărora li s-a administrat anterior tratament
Treatment-Experienced Patients by Subgroup
Pacienţi trataţi anterior, în funcţie de subgroup
Treatment-experienced patients with genotype 1, 4, 5 and 6 HCV infection
Pacienţi cu infecţie cu VHC de genotip 1, 4, 5 şi 6, trataţi anterior
Treatment-Experienced REYATAZ
Pacienţi trataţi anterior REYATAZ
Treatment-free (3 weeks)
Fără tratament (3 săptămâni)
Treatment-naive adult patients
Pacienţi adulţi netrataţi anterior
Treatment-Naive REYATAZ
Pacienţi netrataţi anterior REYATAZ
Treatment-Naive REYATAZ
Tratament antiretroviral la pacienţi netrataţi anterior REYATAZ
Treatment-naïve
Care nu au fost trataţi anterior
Treatment-naïve
Fără tratament anterior
Treatment-naïve
Netrataţi anterior
Treatment-naïve
Netratați anterior
Treatment-naïve (ELECTRONb and PROTONb)
Netrataţi anterior (ELECTRONb şi PROTONb)
Treatment-naïve (FISSION)
Netrataţi anterior (FISSION)
Treatment-naïve (NEUTRINO)
Netrataţi anterior (NEUTRINO)
Treatment-naïve (QUANTUMb and 11-1-0258b)
Netrataţi anterior (QUANTUMb şi 11-1-0258b)
Treatment-naïve (VALENCE)
Netrataţi anterior (VALENCE)
Treatment-naïve adult patients
La pacienţii adulţi netrataţi anterior
Treatment-naïve adults in studies GS-US-292-0104 and GS-US-292-0111b
Adulți netratați anterior în studiile GS-US-292-0104 și GS-US-292-0111b
Treatment-naïve adults with or without cirrhosis – ION-1 (study 0102) – Genotype 1
Adulți netratați anterior, cu sau fără ciroză – ION-1 (studiul 0102) – Genotip 1
Treatment-naïve adults without cirrhosis – ION-3 (study 0108) – Genotype 1
Adulți netratați anterior, fără ciroză – ION-3 (studiul 0108) – Genotip 1
Treatment-naïve and co-infected with HIV (PHOTON-1)
Netrataţi anterior şi infectaţi concomitent cu HIV (PHOTON-1)
Treatment-naïve and previously treated adults - VALENCE (study 133)
Adulţi netrataţi anterior şi trataţi anterior - VALENCE (studiul 133)
Treatment-naïve and prior relapse patients2
Pacienţi fără tratament anterior şi pacienţi cu recădere2
Treatment-naïve co-infected with HIV (PHOTON-1)
Netrataţi anterior şi infectaţi concomitent cu HIV (PHOTON-1)
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Pacienţi netrataţi anterior darunavir/cobicistat 800/150 mg o dată pe zi
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily+ OBR
Pacienţi netrataţi anterior darunavir/cobicistat 800/150 mg o dată pe zi
Treatment-naïve HIV-1 infected adult patients
Pacienţi adulți infectaţi cu HIV-1, netrataţi anterior
Treatment-naïve HIV-1 infected adult patients
Pacienți adulți cu infecție cu HIV-1 netratați anterior
Treatment-naïve HIV-1 infected adult patients
Tratamentul pacienţilor adulți infectaţi cu HIV-1, netrataţi anterior
Treatment-naïve HIV-1 infected patients
Pacienţi infectaţi cu HIV-1, netrataţi anterior
Treatment-naïve metastatic renal cell carcinoma
Carcinomul renal metastatic la pacienţi naivi la tratament
Treatment-naïve patient population
Grup de pacienţi fără tratament anterior
Treatment-naïve patients
Pacienţi care nu au mai efectuat tratament
Treatment-Naïve Patients
Pacienţi netrataţi anterior
Treatment-naïve patients
Pacienți cărora nu li s-a administrat niciodată tratament
Treatment-naïve patients
Tratamentul pacienţilor netrataţi anterior
treatment-naïve patients such events occurred at a similarly low rate with maraviroc and control (efavirenz).
La pacienţi netrataţi anterior (MERIT) astfel de evenimente au apărut la o rată scăzută asemănătoare pentru maraviroc şi medicamentul de control (efavirenz).
treatment-naïve patients such events occurred at a similarly low rate with maraviroc and control (efavirenz).
La pacienţi netrataţi anterior astfel de evenimente au apărut la o rată scăzută asemănătoare pentru maraviroc şi medicamentul de control (efavirenz). cunoscute pentru scăderea tensiunii arteriale.
Treatment-naïve patients with HCV genotype 1 who received 12 weeks of treatment had a similar response as those treated for 24 weeks (Table 6).
Pacienţii cu infecţie cu VHC genotip 1 care nu au fost trataţi anterior cărora li s-a administrat tratament timp de 12 săptămâni au avut un răspuns similar cu cei trataţi timp de 24 săptămâni (Tabelul 6).
treatment-naïve treatment-experienced1
netratați anterior tratați anterior1
treatment-naïve treatment-experienced2
netratați anterior tratați anterior2
treatment-naïve treatment-experienced4
netratați anterior tratați anterior4
Treatment-naïve With RBV
Fără tratament anterior Cu RBV
Treatment-naïve, without cirrhosis
Pacienţi fără tratament anterior, fără ciroză
Treatment-related bone marrow suppression, including neutropaenia, leukopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, and pancytopaenia, has been reported among patients treated with Teysuno in combination with cisplatin.
Supresia medulară legată de tratament, incluzând neutropenie, leucopenie, trombocitopenie, anemie şi pancitopenie, au fost raportate la pacienţii trataţi cu Teysuno în asociere cu cisplatină.
Treatment-related deaths occurred in 1.2% of patients in the Perjeta-treated group and 1.5% of patients in the placebo-treated group and were mainly due to febrile neutropenia and/or infection.
Cazuri de decese legate de tratament au apărut la 1,2% dintre pacienţii din grupul tratat cu Perjeta şi 1,5% dintre pacienţii din grupul tratat cu placebo şi au fost în principal cauzate de neutropenia febrilă şi/sau infecţie.
Treatment-related toxicities can be expected to increase as 5-FU exposure increases (see section 5.2).
Se anticipează ca reacţiile adverse toxice legate de tratament să crească pe măsură ce creşte expunerea la 5-FU (vezi pct.
Treatment-related venous thromboembolic events were reported in approximately 1.0% of patients with solid tumours who received sunitinib on clinical trials, including GIST and MRCC.
Evenimentele tromboembolice venoase legate de tratament au fost raportate la aproximativ 1,0% din pacienţii cu tumori solide care au primit sunitinib în studiile clinice, incluzând GIST şi CRM.
Treatment: In the event of overdose, treatment should be symptomatic.
Tratament: În caz de supradozaj tratamentul trebuie să fie simptomatic.
Treatment: INTELENCE vs. placebo, in addition to a background regimen including darunavir/ritonavir (DRV/rtv), investigator-selected N(t)RTIs and optional enfuvirtide (ENF).
Tratament: INTELENCE faţă de placebo, suplimentar unui tratament de fond care cuprinde darunavir/ritonavir (DRV/rtv), IN(t)RT selectate de investigator şi opţional enfuvirtidă (ENF).
Treatment: Telmisartan is not removed by haemodialysis.
Tratament : Telmisartanul nu este eliminat prin hemodializă.
Treatment: Telmisartan is not removed by haemodialysis.
Tratament: Telmisartanul nu este eliminat prin hemodializă.
Treatment: The following weight-adjusted dosing regimens are recommended for treatment of infants and children 1 year of age or older:
Tratament: Se recomandă următoarea schemă de tratament, ajustată în funcţie de greutate pentru tratamentul sugarilor şi copiilor cu vârsta de 1 an sau mai mari:
Treatment: The recommended treatment dose for infants 0 - 12 months of age is 3 mg/kg twice daily.
Doza recomandată pentru tratament la sugarii cu vârsta între 0 şi 12 luni este de 3 mg/kg de două ori pe zi.
Treatment: treatment naïve: Viekirax without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks pegIFN + RBV experienced: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 weeks
Tratament: fără tratament anterior: Viekirax fără ribavirină sau cu ribavirină în doze în funcție de greutate timp de 12 săptămâni cu tratament anterior cu pegIFN+RBV: Viekirax cu ribavirină în doze în funcție de greutate timp de 12 săptămâni
Treatment: Viekirax and dasabuvir with investigator chosen ribavirin dose for 24 weeks
Tratament: Viekirax și dasabuvir cu ribavirină în doze stabilite de către investigator timp de 24 săptămâni
Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Tratament: Viekirax și dasabuvir cu ribavirină în doze în funcție de greutate timp de 12 sau 24 săptămâni
Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Tratament: Viekirax și dasabuvir fără ribavirină sau cu ribavirină în doze în funcție de greutate timp de 12 săptămâni
Treatment: Viekirax and dasabuvir without ribavirin for 12 weeks
Tratament: Viekirax și dasabuvir fără ribavirină timp de 12
Treatment: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks
Tratament: Viekirax și dasabuvir cu ribavirină în doze în funcție de greutate timp de 12 săptămâni
Treatment: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 or 16 weeks
Tratament: Viekirax cu ribavirină în doze în funcție de greutate timp de 12 sau 16 săptămâni
Treatments should only be initiated when menstruation has occurred:
Tratamentele trebuie iniţiate doar în momentul apariţiei menstruaţiei:
Treats Heartburn & Acid Reflux
24hodinový účinek
Tredaptive 1,000 mg/20 mg modified-release tablets nicotinic acid/laropiprant
Tredaptive 1000 mg/20 mg comprimate cu eliberare modificată acid nicotinic/laropiprant
Tredaptive 1,000 mg/20 mg modified-release tablets.
Tredaptive 1000 mg/20 mg comprimate cu eliberare modificată.
Tredaptive 1000 mg/20 mg modified-release tablets Nicotinic acid/laropiprant
Tredaptive 1000 mg/20 mg comprimate cu eliberare modificată Acid nicotinic/laropiprant
Tredaptive is used in addition to diet to lower your ‘bad’ cholesterol level.
Tredaptive este utilizat în asociere cu regimul alimentar pentru a vă scădea concentraţia de colesterol “rău”.
Tredaptive: No studies have been performed in paediatric patients.
Tredaptive: Nu au fost efectuate studii privind utilizarea la copii şi adolescenţi.
Tredaptive: Use in patients with hepatic insufficiency has not been studied.
Tredaptive: Nu a fost studiată utilizarea la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Tredaptive: Use in patients with renal insufficiency has not been studied.
Tredaptive: Nu a fost studiată utilizarea la pacienţii cu insuficienţă renală.
Tredegar, NP22 3AA United Kingdom
Tredegar, NP22 3AA Marea Britanie
Trehalose Calcium chloride Albumin Sodium chloride Sodium citrate
Trehaloză Clorură de calciu Albumină Clorură de sodiu Citrat de sodiu
Trehalose Calcium chloride Human Albumin Sodium chloride Sodium citrate
Trehaloză Clorură de calciu Albumină umană Clorură de sodiu Citrat de sodiu
Trehalose dihydrate L-histidine
Trehaloză dihidrat L-histidină
Trehalose dihydrate Mannitol (E421)
Trehaloză dihidrat Manitol (E421) Polisorbat 80
Trehalose dihydrate, sodium phosphate, polysorbate 20, water for injections.
Trehaloză dihidrat, fosfat sodic, polisorbat 20, apă pentru preparate injectabile.
Trehalose, dihydrate Glycine (E640)
Trehaloză, dihidrat Glicină (E640)
trembling
tremor
trembling
tremurat
trembling
tremurături
Trembling hands
Tremor al mâinilor
Trembling or feeling confused
Tremor sau confuzie
Trembling or feeling confused
Tremor sau stare de confuzie
Trembling,
Tremor,
trembling,
tremurături,
Trembling, headache
Tremurături, dureri de cap
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation
tremurături, pierdere a percepţiei senzaţiilor, senzaţie de arsură sau de înţepături
Trembling, oral tingling, fast heart beat, allergic reactions, flushing or pallor, coldness of hand or feet, shortness of breath, swelling of face,excessive sweating, muscle stiffness,change in liver function blood tests (alanine aminotransferase increased).
Tremor, furnicături în jurul gurii, bătăi rapide ale inimii, reacţii alergice, înroşire a feţei, paloare, mâini sau picioare reci, scurtare a respiraţiei, umflare a feţei, transpiraţie excesivă, rigiditate musculară, modificări ale valorilor analizelor de sânge pentru funcţia ficatului (creştere a valorii alaninaminotransferazei).
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness
tremurături, senzaţie de învârtire (vertij), ameţeli
trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.
tremurături, transpiraţii, paloare schimbare de dispoziţie sau stare de anxietate sau de confuzie.
trembling, sweating, pale looking a change in mood or feeling anxious or confused.
tremurături, transpiraţii, paloare schimbare de dispoziţie sau stare de anxietate sau de confuzie.
tremor
tremurături
Tremor (minor shaking)
Tremor (mici tremurături)
tremor (shaking)
tremor (tremurături)
tremor (shaking) dystonia: slow or sustained involuntary contraction of muscles.
tremor distonie: contracţii musculare involuntare, lente sau susţinute.
tremor (shaking) flushing
tremor (tremurăt) congestie trecătoare la nivelul pielii
tremor (shaking) flushing
tremor (tremurături) înroşirea trecătoare a pielii
tremor (to tremble)
tremurături
tremor anxiety
tremurături anxietate
Tremor Disturbance in attention Dysgueusia Syncope
Tremor Tulburări ale atenţiei Disgeuzie Sincopă
Tremor Dizziness Somnolence Headache
Tremor Ameţeală Somnolenţă Cefalee
Tremor Headache Dizziness Asthenia
Tulburări ale sistemului nervos
Tremor of the head or a limb which increases when trying to perform a particular function (intention tremor)
tremurături ale capului sau ale unui membru superior, care se accentuează atunci când încercaţi să faceţi un anumit lucru (tremor intenţional)
tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin
tremor sau lipsă de sensibilitate, incluzând senzaţie de amorţeală sau înţepături la nivelul pielii
Tremor Paraesthesia
Tulburări acustice şi vestibulare
tremor taste disturbance.
tremurături afectare a gustului.
Tremor Vertigo Dizziness
Tremurături Vertij Ameţeli
Tremor, lethargy, loss of consciousness, balance disorders, dysgeusia
Tremor, letargie, pierdere a conştienţei, tulburări de echilibru, disgeusie
Tremor, lethargy, loss of consciousness, balance disorders, dysgeusia
Tremor, letargie, pierdere a conştienţei, tulburări de echilibru,disgeusie
tremor, muscle spasms, convulsions feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
tremurături, spasme musculare, convulsii stare de agitaţie sau depresie, modificări ale dispoziţiei sau ale gândirii.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
tremurături, spasme musculare, convulsii stare de agitaţie sau depresie, modificări ale dispoziţiei sau ale gândirii.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.
tremurături, spasme musculare, convulsii stare de depresie, modificări ale dispoziţiei sau ale gândirii.
tremor, paraesthesia, cerebrovascular accident, dizziness, syncope, lethargy, neuropathy peripheral
tremor, parestezii, accident vascular cerebral, ameţeli, sincopă, letargie, neuropatie periferică
Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing,
Tremor, parestezie, hipoestezie, migrenă, hiperemie
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Tremor, neuropatie senzitivo-motorie periferică, diskinezie*, tulburări de echilibru şi coordonare cerebeloase*, pierderea memoriei (excepţie demenţa)*, encefalopatie*, sindrom de encefalopatie posterioară reversibilă#, neurotoxicitate, convulsii*, nevralgie post herpetică, tulburări de vorbire*, sindromul picioarelor neliniştite, migrenă, sciatică, tulburări de atenţie, anomalii ale reflexelor*, parosmie
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Tremor, neuropatie senzitvo-motorie periferică, diskinezie*, tulburări de echilibru şi coordonare cerebeloase*, pierderea memoriei (excepţie demenţa)*, encefalopatie*, sindrom de encefalopatie posterioară reversibilă#, neurotoxicitate, convulsii*, nevralgie post herpetică, tulburări de vorbire*, sindromul picioarelor neliniştite, migrenă, lombosciatică, tulburări de atenţie, anomalii ale reflexelor*, parosmie
tremor, skin discolouration.
tremurături,
Tremor.
Tremor,
Tremor.
Tremur
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
tremor/agitație, sensibilitate crescută la stimuli
tremor;
tremurături;
Tremoram, dysgeusiaam, syncopeam, hypoesthesiaam, paraesthesiaam
Tremoram, disgeuzieam, sincopăam, hipoestezieam, parestezieam
tremors (shakiness, often in the hands)
tremor (tremurături, deseori ale mâinilor)
tremors, convulsions abnormality of electrocardiogram (ECG), called prolongation of QT interval
tremurături, convulsii modificări ale electrocardiogramei (ECG), denumite prelungire a intervalului QT
tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)
tremor; spasme musculare bruşte (mioclonii)