natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c Nominal p-value based on the stratified log-rank test adjusted for stratification factors: 2-microglobulin, albumin, and region d p-value for Response Rate (CR+PR) from the Cochran Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors e Response population includes patients who had measurable disease at baseline f CR=Complete Response; PR=Partial Response.
c Valoarea nominală a p calculată cu testul log-rank stratificat; adaptat pentru factorii de stratificare: β2-microglobulină, albumină şi regiune geografică d Valoarea p pentru Rata de Răspuns (RC + RP) din testul chi-pătrat Cochran-Mantel-Haenszel ajustat pentru factori de stratificare e Populaţia evaluabilă include pacienţii care au avut boală măsurabilă în momentul iniţial f RC = Răspuns complet; RP = Răspuns parţial, Criteriu EBMT
C OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
c p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control
c p < 0,001, pentru fiecare grup de tratament cu infliximab comparativ cu grupul de control
c p < 0.01 compared with placebo d Patients with Itch NRS > = 4 at baseline: placebo N = 135, Taltz 80 mg Q4W N = 293, Taltz 80 mg Q2W N = 303, Etanercept N = 306
c p < 0,01 comparativ cu placebo d Pacienții cu SEN pentru prurit >= 4 la vizita inițială: placebo N = 135, Taltz 80 mg Q4W N = 293, Taltz 80 mg Q2W N = 303, Etanercept N = 306
c P=0.083, Humira 0.8 mg/kg versus MTX
c P=0.083, Humira 0,8 mg/kg comparativ cu MTX
c Study 1 data were pooled from CFQ-R for adults/adolescents and CFQ-R for children 12 to 13 years of age; Study 2 data were obtained from CFQ-R for children 6 to 11 years of age. d Hazard ratio for time to first pulmonary exacerbation e In subjects under 20 years of age (CDC growth charts)
c Datele din studiul 1 au fost cumulate din CFQ-R pentru adulţi/adolescenţi şi CFQ-R pentru copii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 13 ani; Datele din studiul 2 au fost obţinute din CFQ-R pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 ani. d Raportul riscurilor pentru intervalul de timp până la prima exacerbare pulmonară e La subiecţii cu vârsta sub 20 de ani (grafice de creştere CDC)
C Subjects (N=22)
Subiecți cu hepatită cronică C (N=22)
C Subjects (N=24)
Subiecți cu hepatită cronică C (N=24)
c vertigo (spinning feeling);
vertij (senzaţie de învârtire);
C) BCVA: Best Corrected Visual Acuity
C) AVOC: Acuitatea vizuală optim corectată
C) LS mean: Least square means derived from ANCOVA model
C Media LS: Media celor mai mici pătrate derivată din ANCOVA
C) LS mean: Least square means derived from ANCOVA model
C) Media LS: Media celor mai mici pătrate derivată din ANCOVA
C) The difference is the value of the Eylea group minus the value of the ranibizumab group.
C) Diferenţa este reprezentată de valoarea grupului cu Eylea minus valoarea grupului cu ranibizumab.
C), to reduce the risk of infection.
C), pentru a reduce riscul de apariţie a unei infecţii.
C-EDGE TE
C-WORTHY
C-reactive protein increased
Creşterea nivelului de proteină C reactivă
C-reactive protein increased
Creşterea valorii proteinei C reactive
C-reactive protein increased
Creșterea nivelurilor proteinei C-reactive
C-reactive protein increased
Creșteri ale valorilor proteinei C
c-reactive protein increased, blood parathyroid hormone increased
creşterea concentraţiei plasmatice a proteinei C reactive, creşterea concentraţiei plasmatice a hormonului paratiroidian
C-reactive protein, mg/l
Proteină C reactivă, mg/l
C. After the second “click” (or a count of 15) lift the pre-filled C. pen from the injection site.
C. După al doilea “clic“ (sau număraţi până la 15) ridicaţi pen- ul preumplut de la locul de injectare.
C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis; and limited numbers of C. dubliniensis,
C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis şi un număr limitat de
C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans; and
C. dubliniensis, C. inconspicua şi C. guilliermondii, Scedospium spp., incluzând S. apiospermum,
C. perfringens type C toxoid ≥ 20 IU
Clostridium perfringens tip C  20 UI
C. tropicalis, C. glabrata and C. krusei, all of which usually exhibit minimal inhibitory concentration (MICs) of less than 1 mg/L for voriconazole.
C. tropicalis, C. glabrata şi C. krusei, toate manifestând concentraţii minime inhibitorii (CMI) mai mici de 1 mg/l pentru voriconazol.
c.1196 G>A or1197 G>A
c.1196 G>A sau 1197 G>A
c.140 G>A or 141 G>A
c.140 G>A sau 141 G>A
c.194 G>C (putative splicing site )
c.194 G>C (situs de splicing prezumtiv)
c.194 G>T (putative splicing site )
c.194 G>T (situs de splicing prezumtiv)
c.547 G>A (putative splicing site )
c.547 G>A (situs de splicing prezumtiv)
c.611 G>A or 612G>A
c.611 G>A sau 612G>A
c.734 G>A or 735G>A
c.734 G>A sau 735G>A
c.801 G>A (putative splicing site )
c.801 G>A (situs de splicing prezumtiv)
c.860 G>A or 861G>A
c.860 G>A sau 861G>A
C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.: +357 22741 741
C.A. Papaellinas & Co Ltd Τηλ.: +357 22741 741
c.A749C
c.749 A>C
c.G1196A or G1197A
c.G1196A sau G1197A
c.G194C (putative splicing site )
c.G194C (situs de splicing prezumtiv)
c.G194T (putative splicing site )
c.G194T (situs de splicing prezumtiv)
c.G547A (putative splicing site )
c.G547A (situs de splicing prezumtiv)
c.G734A or G735A
c.G734A sau G735A
c.G860A or G861A
c.G860A sau G861A
C/ Veguillas – 2 Nave 16, Ajalvir 28864 (Madrid) Spain
C/ Veguillas - 2 Nave 16, Ajalvir 28864 (Madrid) Spania
c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000
Roche a/s c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000
C0h (ng/ml)
ASC12h (ng•h/ml)
C1 inhibitor is a member of the serine protease inhibitor, or serpin, superfamily of proteins.
Inhibitorul de C1 este un membru al superfamiliei de proteine cu proprietăţi de inhibare a serin- proteazei, denumite şi serpine.
C12, previous clinical studies with
jumătate din C12, studiile clinice
C12: 0 21%
C12: ↓ 21
C12h: ↓ 13%
C12ore: ↓ 13
C12hr (nM)
C12ore (nM)
C1INH exerts an inhibitory effect on several proteases (target proteases) of the contact and complement systems.
C1INH exercită un efect inhibitor asupra mai multor proteaze (proteaze ţintă) ale sistemelor de contact şi complement.
C212 (Phase 3)
(fază 3)
C24 0.10 (0.07, 0.13)
C24 0,10 (0,07; 0,13)
C24 0.87 (0.70, 1.09)
C24 0,87 (0,70; 1,09)
C24 1.05 (0.97, 1.14)
Cmax 1,07 (0,98; 1,16)
C24 1.23 (1.09, 1.40)
C24 1,23 (1,09; 1,40)
C24 1.89 (1.37, 2.60)
ANTIMICOBACTERIENE
C24  32% (Complex binding to polyvalent ions)
C24  32 (Legaturi complexe cu ioni polivalenţi)
C24  38% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
C24  38% (inducţia enzimelor CYP3A și UGT1A1)
C24  39% (Complex binding to polyvalent ions)
C24  39% (Legaturi complexe cu ioni polivalenţi)
C24  56% (Complex binding to polyvalent ions)
C24  56% (Legaturi complexe cu ioni polivalenţi)
C5 expression in the human tissue panel examined in this study is consistent with published reports of C5 expression, as C5 has been reported in smooth muscle, striated muscle, and renal proximal tubular epithelium.
Exprimarea C5 la nivelul ţesuturilor umane examinate în acest studiu, corespunde rapoartelor publicate privind exprimarea C5, întrucât C5 a fost raportat în muşchiul neted, muşchiul striat şi epiteliul tubular proximal renal.
c: 3 morning, 3 evening d: 3 morning, 4 evening
c: 3 dimineaţa, 3 seara d: 3 dimineaţa, 4 seara
C: Giving the injection
C: Administrarea injecţiei
C: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an ACS (following percutaneous coronary intervention)
C: observate ca fiind mai puţin frecvente în cazul prevenţiei evenimentelor aterotrombotice la pacienţi după un SCA (urmare a unei intervenţii coronariene percutanate)
C: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an ACS (following percutaneous coronary intervention)
C: observate ca fiind mai puţin frecvente în cazul prevenţiei evenimentelor aterotrombotice la pacienţii după un SCA (urmare a unei intervenţii coronariene percutanate)
c: subjects < 75 kg received 100 µg/week peginterferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week peginterferon alfa-2b . d: Ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: pacienţii < 75 kg au fost trataţi cu 100 μg pe săptămână peginterferon alfa-2b şi pacienţii ≥ 75 kg au fost trataţi cu 150 μg pe săptămână peginterferon alfa-2b. d: doza de ribavirină a fost de 800 mg pentru pacienţii < 60 kg, 1000 mg pentru pacienţii între 60-75 kg şi 1200 mg pentru pacienţii > 75 kg.
c: subjects < 75 kg received 100 µg/week pegylated interferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week pegylated interferon alfa-2b. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: la subiecţii cu greutate < 75 kg s-a administrat interferon alfa-2b pegilat în doză de 100 µg/săptămână, iar la subiecţii cu greutate ≥ 75 kg s-a administrat interferon alfa-2b pegilat în doză de 150 µg/săptămână. d: doza de ribavirină a fost de 800 mg la pacienţii < 60 kg, 1000 mg la pacienţii cu greutatea cuprinsă între 60-75 kg şi de 1200 mg la pacienţii > 75 kg.
c: subjects < 75 kg received 100 μg/week peginterferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 μg/week peginterferon alfa-2b. d: Ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: subiecţii < 75 kg au fost trataţi cu 100 μg pe săptămână peginterferon alfa-2b şi pacienţii ≥ 75 kg au fost trataţi cu 150 μg pe săptămână peginterferon alfa-2b. d: doza de ribavirină a fost de 800 mg pentru pacienţii < 60 kg, 1000 mg pentru pacienţii între 60-75 kg şi 1200 mg pentru pacienţii
C: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:
C: Pentru amestecarea numărului recomandat de plicuri cu REYATAZ pulbere orală cu alimente precum sos de mere sau iaurt într-un recipient de dimensiuni mic:
CA 9-12 n/N (%)
N=1017 n (%)
CA 9-24 n/N (%)
ÎC 9-12 n/N (%)
CA 9-24 n/N (%)
ÎC 9-24 n/N (%)
CA = continuous abstinence rate; CI = confidence interval; NRT=Nicotine replacement therapy patch
ÎC = întrerupere continuă; IÎ = interval de încredere; TSN = Terapie de substituție nicotinică sub formă de plasturi
CA was defined as the proportion of all subjects treated who did not smoke (not even a puff of a cigarette) from Week 9 through Week 52 and did not have an exhaled CO measurement of > 10 ppm.
ÎC a fost definită ca proporţia subiecţilor trataţi care nu au fumat (nici măcar un fum sau o ţigară) începând din săptămâna 9 până în săptămâna 52 iar valoarea CO exhalat nu a depăşit > 10 ppm.
CA Wk 9-52
ÎC Săpt 9-52
CA* wk 13-24
ÎC* Săpt 13-24
CA* wk 13-52
ÎC* Săpt 13-52
CA* wk 9-12
ÎC* Săpt 9-12
CA* wk 9-52
ÎC* Săpt 9-52
Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
Ca-DTPA (dietilen-triamino-pentaacetat de calciu trisodic) sau
Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
Ca-DTPA (dietilen-triamină-pentaacetat de calciu trisodic) sau
Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Ca-EDTA (etilen-diamino-tetraacetat de calciu disodic)
Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Ca-EDTA (etilen-diamino-tetraacetat de calciu disodic).
Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Ca-EDTA (etilen-diamină-tetraacetat de calciu disodic)
CA225006: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan (648 patients) with irinotecan alone (650 patients).
CA225006: Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic cărora li s-a administrat iniţial tratament asociat cu oxaliplatină plus fluoropirimidină pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab şi irinotecan (648 pacienţi) cu administrarea doar a irinotecan (650 pacienţi).
CA225025: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received prior oxaliplatin-, irinotecan- and fluoropyrimidine-based treatment for metastatic disease compared the addition of cetuximab as a single agent to best supportive care (BSC) (287 patients) with best supportive care (285 patients).
CA225025: Acest studiu randomizat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic la care s- a administrat anterior tratament bazat pe oxaliplatină, irinotecan şi fluoropirimidină pentru boala metastatică a comparat adăugarea cetuximabului ca monoterapie la cel mai bun tratament de susţinere (CMBTS) (287 pacienţi) faţă de cel mai bun tratament de susţinere (285 pacienţi).
CA: Continuous Abstinence Rate
ÎC: Rata de întrerupere continuă a fumatului
cabamazepine and phenobarbital.
carbamazepină şi fenobarbital.
cabamazepine, phenytoin (medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
carbamazepină, fenitoină (medicamente utilizate în tratamentul epilepsiei sau a altor boli). warfarină, dipiridamol, fenprocumon, doze scăzute de acid acetilsalicilic (medicamente pentru subţierea sângelui.
Cabazitaxel AUC: ↑ 1.3-fold
Cabazitaxel ASC: ↑ de 1,3 ori
Cabazitaxel binds to tubulin and promotes the assembly of tubulin into microtubules while simultaneously inhibiting their disassembly.
Cabazitaxelul se leagă de tubulină şi facilitează asamblarea tubulinei în microtubuli, simultan inhibând dezasamblarea lor.
Cabazitaxel inhibited the transport of P-glycoprotein (PgP) (digoxin, vinblastin), Breast-Cancer-Resistant-Proteins (BCRP) (methotrexate) and Organic Anion Transporting Polypeptide OATP1B3 (CCK8) at concentrations at least 15 fold what is observed in clinical setting while it inhibited the transport of OATP1B1 (estradiol-17β-glucuronide) at concentrations only 5 fold what is observed in clinical setting.
Cabazitaxelul a inhibat transportul glicoproteinei P (gpP) (digoxină, vinblastină), proteinele care determină rezistenţă în cancerul mamar (Breast-Cancer-Resistant-Proteins BCRP) (metotrexat) şi polipeptidul transportor de anioni organici OATP1B3 (octapeptidul colecistochinină - CCK8) la concentraţii de cel puţin 15 ori mai mari faţă de cele observate în evaluările clinice, în timp ce a inhibat transportul OATP1B1 (17-beta estradiol glucuronoconjugat) la concentraţii de numai 5 ori mai mari faţă de cele observate în evaluările clinice.
Cabazitaxel works by blocking the ability of cancer cells to break down their internal ‘skeleton’ that allows them to divide and multiply.
Cabazitaxel acționează prin blocarea capacității celulelor canceroase de a-și descompune „scheletul” intern care le permite să se dividă și să se înmulțească.
Cabergoline
Cabergolină
cabergoline lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
cabergolină lisuridă, pergolidă: risc de vasoconstricţie şi creştere a tensiunii arteriale.
CABG: Coronary Artery Bypass Graft Surgery; GUSTO: Global Use of Strategies to Open Coronary Arteries; w/o: without a In the CHAMPION pooled analysis, GUSTO Mild was defined as other bleed not requiring blood transfusion or causing haemodynamic compromise b In CHAMPION PHOENIX, GUSTO Mild was defined as other bleeding requiring intervention but not requiring blood transfusion or causing haemodynamic compromise
CABG: Intervenție chirurgicală de grefare bypass de arteră coronariană; GUSTO: Global Use of Strategies to Open Coronary Arteries. a În analiza studiilor CHAMPION grupate, sângerarea ușoară GUSTO a fost definită ca fiind o sângerare care nu necesită o transfuzie de sânge și nu cauzează compromiterea hemodinamică. a În CHAMPION PHOENIX, sângerarea ușoară GUSTO a fost definită ca fiind o sângerare care necesită o intervenție, însă nu necesită transfuzia de sânge și nu cauzează compromiterea hemodinamică.
CABOMETYX (cabozantinib) tablets and COMETRIQ (cabozantinib) capsules are not bioequivalent and should not be used interchangeably (see section 5.2).
Comprimatele de CABOMETYX (cabozantinib) și capsulele de COMETRIQ (cabozantinib) nu sunt bioechivalente și nu trebuie să fie schimbate între ele (vezi pct.
CABOMETYX 20 mg film-coated tablets cabozantinib
CABOMETYX 20 mg comprimate filmate cabozantinib
CABOMETYX 40 mg film-coated tablets cabozantinib
CABOMETYX 40 mg comprimate filmate cabozantinib
CABOMETYX 60 mg film-coated tablets cabozantinib
CABOMETYX 60 mg comprimate filmate cabozantinib
Cabometyx 60 mg film-coated tablets EU/1/16/1136/005
CABOMETYX 60 mg comprimate filmate EU/1/16/1136/005
Cabometyx can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in using cancer medicines.
Cabometyx se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat de către un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor împotriva cancerului.
Cabometyx has been investigated in one main study involving 658 adults with advanced renal cell carcinoma that had got worse despite treatment with a VEGF inhibitor.
Cabometyx a fost investigat într-un studiu principal la care au participat 658 de adulți cu carcinom celular renal în stadiu avansat care se agravase în pofida tratamentului cu un inhibitor FCEV.
CABOMETYX is a cancer medicine that contains the active substance cabozantinib.
CABOMETYX este un medicament oncologic care conține substanța activă cabozantinib.
Cabometyx is a cancer medicine used to treat adults with advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer) who have been previously treated with a type of cancer medicine called a ‘vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor’.
Cabometyx este un medicament oncologic utilizat pentru tratarea adulților cu carcinom celular renal (un tip de cancer al rinichilor) în stadiu avansat care a fost tratat anterior cu un tip de medicament împotriva cancerului numit „inhibitor al factorului de creștere al endoteliului vascular (FCEV)”.
Cabometyx is available as tablets (20, 40 and 60 mg).
Cabometyx este disponibil sub formă de comprimate (20, 40 și 60 mg).
CABOMETYX is for oral use.
CABOMETYX este pentru administrare orală.
CABOMETYX is indicated for the treatment of advanced renal cell carcinoma (RCC) in adults following prior vascular endothelial growth factor (VEGF)-targeted therapy
CABOMETYX este indicat în tratamentul carcinomului celular renal (CCR) în stadiu avansat, la adulți care au urmat anterior o terapie țintită asupra factorului de creștere al endoteliului vascular (FCEV).
CABOMETYX should not be taken with food.
Nu trebuie să luați CABOMETYX împreună cu alimente.
Cabometyx was shown to significantly improve the time these patients lived without their disease getting worse.
Cabometyx a demonstrat o îmbunătățire semnificativă a intervalului de timp în care acești pacienți au supraviețuit fără ca boala să li se agraveze.
Cabozantinib is not recommended for use in subjects with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Cabozantinibul nu este recomandat pentru utilizare la pacienții cu insuficiență hepatică severă, deoarece siguranța și eficacitatea nu au fost stabilite la această grupă de pacienți.
Cabozantinib should be discontinued in patients who develop an acute myocardial infarction or any other clinically significant arterial thromboembolic complication.
Administrarea cabozantinibului trebuie întreruptă la pacienții la care apare infarct miocardic acut sau orice alte complicații tromboembolice arteriale, semnificative din punct de vedere clinic.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience a GI perforation or a fistula that cannot be adequately managed .
Administrarea cabozantinibului trebuie întreruptă la pacienții la care apare o perforație GI sau o fistulă care nu poate fi abordată terapeutic adecvat.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience ONJ.
La pacienții la care apare ONM trebuie întreruptă administrarea cabozantinibului.
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-glycoprotein (P-gp) transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
În cadrul unui sistem de testare bidirecțională cu utilizarea de celule MDCK-MDR1, cabozantinibul s- a dovedit un inhibitor (CI50 = 7,0 μM), dar nu și substrat al activităților de transport ale glicoproteinei-P (gp-P).
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-gp transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
În cadrul unui sistem de testare bidirecțională cu utilizarea de celule MDCK-MDR1, cabozantinibul s- a dovedit un inhibitor (CI50 = 7,0 μM), dar nu și substrat al activităților de transport ale gp-P.
Cabozantinib was evaluated for its inhibitory activity against a variety of kinases and was identified as an inhibitor of MET (hepatocyte growth factor receptor protein) and VEGF (vascular endothelial growth factor) receptors.
Cabozantinibul a fost evaluat din punct de vedere al activității sale inhibitorii față de o multitudine de kinaze și a fost identificat ca inhibitor al receptorilor MET (proteina receptoare a factorului de creștere al hepatocitelor) și al VEGF (factorul de creştere endotelial vascular).
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
caşexie, diabet zaharat, dislipidemie, hipercolesterolemie, hiperglicemie, hiperlipidemie, hiperfagie, creşterea apetitului alimentar, polidipsie, tulburări ale ţesutului adipos
Caecal lesions observed in some repeat-dose studies with rats, but not in monkeys, are not relevant for humans under normal conditions of administration.
S-au observat leziuni la nivel cecal, în studiile după doze repetate efectuate la şobolani, dar nu şi la maimuţe, dar aceste leziuni nu sunt relevante pentru administrarea medicamentului la om, în condiţii normale de administrare
CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 1 vial CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 10 vials
CAELYX CUTIE 20 mg/10 ml – 1 flacon CAELYX CUTIE 20 mg/10 ml – 10 flacoane
CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 1 vial CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 10 vials
CAELYX CUTIE 50 mg/25 ml – 1 flacon CAELYX CUTIE 50 mg/25 ml – 10 flacoane
Caelyx is administered at 30 mg/m² on day 4 of the bortezomib 3 week regimen as a 1 hour infusion administered immediately after the bortezomib infusion.
Caelyx se administrează în doză de 30 mg/m2 în ziua a 4-a a regimului de 3 săptămâni de bortezomib, sub forma unei perfuzii cu durată de 1 oră, administrată imediat după perfuzia cu bortezomib.
Caelyx is administered intravenously at 20 mg/m2 every two-to-three weeks.
Caelyx se administrează intravenos, 20 mg/m2, o dată la două-trei săptămâni.
Caelyx is administered intravenously at a dose of 50 mg/m2 once every 4 weeks for as long as the disease does not progress and the patient continues to tolerate treatment.
Caelyx se administrează intravenos, în doză de 50 mg/m2, o dată la 4 săptămâni, atât timp cât boala nu progresează şi pacientul continuă să tolereze tratamentul.
Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi’s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
De asemenea, Caelyx este utilizat pentru ameliorarea sarcomului Kaposi, inclusiv aplatizarea, decolorarea şi chiar micşorarea tumorii.
Caelyx is available in glass vials as a single pack or packs of ten vials.
Caelyx este furnizat în flacoane din sticlă în cutii individuale a 1 flacon sau cutii a 10 flacoane.
Caelyx is indicated:
Caelyx este indicat:
Caelyx is supplied as a single pack or packs of ten vials.
Caelyx este furnizat în cutii individuale a 1 flacon sau cutii a 10 flacoane.
Caelyx must not be given by the intramuscular or subcutaneous route (see section 6.6).
Caelyx nu trebuie administrat intramuscular sau subcutanat (vezi pct.
Caelyx must not be used to treat Kaposi’s sarcoma that could be treated effectively with ‘local’ treatments that only affect the site of the tumour or with whole-body alfa interferon treatment.
Este contraindicată administrarea Caelyx la pacien ii cu sarcom Kaposi care pot fi trata i în mod eficace prin tratamente „locale”, care afectează doar locul unde se află tumoarea, sau prin administrare sistemică de interferon alfa.