natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected adult patients naïve to antiretroviral therapy.
Faza cu design dublu-orb, controlată cu un comparator activ, cu durata de 144 săptămâni, a studiului GS-99-903 a evaluat eficacitatea şi siguranţa administrării a 245 mg tenofovir disoproxil (sub formă de fumarat), comparativ cu stavudina utilizată în asociere cu lamivudină şi efavirenz, la pacienţi adulţi infectaţi cu HIV-1 şi netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale.
The 1483 patients included in the primary analysis had a median age of 43 years (range 17-80), were 86% male, 75% white, 13% black and 1% Asian.
Din cei 1483 pacienţi incluşi în analiza primară interimară, cu valoare mediană a vârstei de 43 ani (între 17 şi 80 de ani), 86% au fost bărbaţi, 75% albi, 13% de culoare şi 1% asiatici.
The 1483 patients included in the primary analysis had a median age of 43 years (range 17-80), were 86% male, 75% white, 13% black and 1% Asian.
Din cei 1483 pacienţi incluşi în analiza primară interimară, cu valoarea mediană a vârstei de 43 ani (între 17 şi 80 de ani), 86% au fost bărbaţi, 75% albi, 13% de culoare şi 1% asiatici.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Comprimatele filmate de 15 mg sunt de culoare portocalie până la gri-portocaliu, cu formă ovală-alungită, ştanţate cu "15" pe o parte şi "MEM" pe cealaltă parte.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Comprimatele filmate de 15 mg sunt de culoare portocalie până la gri-portocaliu, cu formă ovală-alungită, ştanţate cu"15" pe o parte şi "MEM" pe cealaltă parte.
The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (14.0 x 6.0 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.
Comprimatele filmate de 15 mg sunt de culoare albă până la aproape albă, cu formă de capsulă (14,0 x 6,0 mm), biconvexe. plate pe una dintre părţi şi inscripţionate cu „15” pe cealaltă parte.
The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (14.0 x 6.0 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.
Comprimatele filmate de 15 mg sunt de culoare albă până la aproape albă, cu formă de capsulă (14,0 x 6,0 mm), biconvexe. plate pe una dintre părţi şi inscripţionate în relief cu „15” pe cealaltă parte.
The 150 ml glass bottle of Keppra (for infants and young children aged from 6 months to less than 4 years) is packed in a cardboard box containing a 3 ml oral syringe (graduated every 0.1 ml) and an adaptor for the syringe.
Flaconul din sticlă a 150 ml soluţie orală Kepra (pentru sugari şi pentru copii mici cu vârsta de 6 luni şi peste până la 4 ani), este ambalat într-o cutie care conţine o seringă pentru administrare orală, a 3 ml, (cu gradaţii la fiecare 0,1 ml) şi un adaptor pentru seringă.
The 160 g sachet is sufficient to treat a total of 20,000 kg of pigs (e.g.
Un pliculeţ de 160 g este suficient pentru a trata o cantitate totală de 20000 kg de porcine (de exemplu,
The 160 mg/20 mg tablets have the letters ‘S’ and ‘T’ on one side and come in blisters containing 3 tablets.
Comprimatele a 160 mg/20 mg au literele „S” și „T” marcate pe una dintre fețe și sunt furnizate în blistere care conțin 3 comprimate.
The 165 mg hard capsule is opaque with a light blue cap and a white body with “466” and “165 mg” printed radially in black ink on one side of the body and the Merck logo on the other side.
Capsula de 165 mg este opacă, cu capac albastru deschis şi corp alb deschis, inscripţionată radial, pe o faţă a corpului capsulei, cu cerneală de culoare neagră, cu „466” şi „165 mg” şi cu logo-ul Merck pe faţa cealaltă.
The 167 enrolled patients had a median age of 57 years (range 27 to 70 years; with 5% above 65 years); 64% were male; 81% were White, 19% Black or African American, and 21% Hispanic; 37% had a BMI ≥ 30 kg/m2; the median baseline HCV RNA level was 6.7 log10 IU/ml; 75% had no cirrhosis (METAVIR fibrosis score F0-3) and 25% had cirrhosis (METAVIR fibrosis score F4); 78% had HCV genotype 1a of which 45% carried Q80K at baseline, and 22% had HCV genotype 1b; 86% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 76% were prior null responders to peginterferon alfa and ribavirin, and 24% were treatment-naïve.
Cei 167 de pacienți incluși în studiu au avut o vârstă medie de 57 de ani (interval 27 -70 ani; cu 5% peste 65 de ani); 64% au fost de sex masculin; 81% erau caucazieni, 19% negri sau afro-americani, iar 21% hispanici; 37% au avut un IMC ≥ 30 kg/m2; valoarea mediană la momentul inițial a ARN-VHC a fost de 6,7 log10 UI/ml; 75% nu aveau ciroză (scor METAVIR pentru fibroză F0-3) și 25% aveau ciroză (scor METAVIR pentru fibroză F4); 78% au avut VHC genotipul 1a din care 45% au avut polimorfism Q80K la momentul inițial, iar 22% au avut VHC genotipul 1b; 86% au avut alele IL28B non CC (CT sau TT); 76% erau pacienți fără răspuns la tratament anterior cu peginterferon alfa și ribavirină, iar 24% nu fuseseră tratați anterior.
The 19 isolates demonstrated a 4.3-fold increase in IC50 compared to baseline isolates (from 6.2- to 43-fold, compared to wild-type virus).
19 tulpini virale au demonstrat o creştere de 4,3 ori a CI50 comparativ cu tulpinile iniţiale (de 6,2-43 ori, comparativ cu virusul sălbatic).
The 1st click indicates the injection has started.
Primul clic indică faptul că injectarea a început.
The 2 active ingredients in the veterinary medicine act by contact on the parasites.
Cele două substanţe active din compoziţia produsului medicinal veterinar acţionează prin contact cu paraziţii.
The 2 mg prolonged-release tablets are oval and white, hard tablets, debossed with 2MG on one side and 503 on the other side.
Comprimatele cu eliberare prelungită de 2 mg sunt comprimate ovale şi albe, având 2MG gravat pe o parte şi 503 pe cealaltă parte.
The 2 spray bottle cannot be re-primed and once both doses are used, or if longer than 5 days since priming, the bottle and contents should be discarded as described in section 6.6.
Flaconul pentru 2 pulverizări nu poate fi amorsat din nou, iar după utilizarea ambelor doze sau dacă au trecut mai mult de 5 zile de la amorsare, flaconul și conținutul acestuia trebuie eliminate conform prezentării de la pct.
The 2-week carton contains 28 blister strips (of 10 capsules each) and two inhaler devices.
Cutia destinată tratamentului cu durata de 2 săptămâni conţine 28 de blistere (a câte 10 capsule fiecare) şi două dispozitive inhalatoare.
The 2.3 ml of solvent should be withdrawn from the solvent vial attached directly to a 3 ml syringe and then injected into the powder vial for reconstitution using the 27 gauge, ½-inch needle (to obtain a final reconstitution volume of 2.75 ml).
Cantitatea de 2,3 ml de solvent trebuie retrasă din flaconul cu solvent prin ataşarea directă a acestuia la o seringă de 3 ml, apoi injectată în flaconul de pulbere, pentru reconstituire, utilizând acul de mărimea 27 G, 13 mm (pentru a obţine un volum reconstituit final de 2,75 ml).
The 2.3 ml of solvent should be withdrawn from the solvent vial attached directly to a 3-ml syringe and then injected into the powder vial for reconstitution with 27-gauge, ½-inch needle (to obtain a final reconstitution volume of 2.75 ml).
Cantitatea de 2,3 ml de solvent trebuie retrasă din flaconul cu solvent prin ataşarea directă a acestuia la o seringă de 3 ml, apoi injectată în flaconul de pulbere, pentru reconstituire, utilizând acul cu mărimea 27 G, 13 mm (pentru a obţine un volum reconstituit final de 2,75 ml).
The 2.4 g powder for oral suspension should be dispersed in 60 ml of water per sachet.
Fiecare plic cu 2,4 g pulbere pentru suspensie orală trebuie dispersat în 60 ml de apă.
The 2.5 mg strength is also used to treat adults with unstable angina (a type of chest pain that changes in severity due to reduced blood flow to the heart) or who are having a myocardial infarction (heart attack) with or without ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG).
Concentraţia de 2,5 mg se utilizează, de asemenea, pentru tratarea adulţilor cu angină instabilă (un tip de durere toracică cu grade diferite de severitate provocată de reducerea fluxului sanguin către inimă) sau cu infarct miocardic (atac de cord) cu sau fără „supradenivelarea segmentului ST” (o citire anormală pe electrocardiogramă sau ECG).
The 2.5 mg strength is also used to treat patients with unstable angina (a type of chest pain that changes in severity) or who are having a myocardial infarction (heart attack): without ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) in patients who are not going to undergo urgent angioplasty (within two hours): angioplasty or ‘percutaneous coronary intervention’ (PCI) is an operation to unblock the heart’s blood vessels, with ‘ST segment elevation’ in patients who are receiving thrombolytic medicines (‘clot busters’) or who are not about to receive any other treatment to restore blood flow to the heart.
Concentraţia de 2,5 mg se foloseşte, de asemenea, pentru tratarea pacienţilor cu angină instabilă (un tip de durere în regiunea toracală care se modifică ca gravitate) sau care suferă un infarct miocardic (atac de cord): fără „supradenivelare de segment ST” (un rezultat anormal pe electrocardiogramă sau pe ECG), în cazul pacienţilor care nu urmează să efectueze o angioplastie urgentă (în următoarele două ore): angioplastia sau „intervenţia coronariană percutanată” este o operaţie care permite deblocarea vaselor de sânge ale inimii, cu „supradenivelare de segment ST”, în cazul pacienţilor cărora li se administrează medicamente trombolitice (care elimină cheagurile de sânge) sau care nu urmează să primească nici un alt tratament pentru restabilirea fluxului sanguin către inimă.
The 2.5 mg twice daily regimen reduced mortality, and there is evidence that the lower dose had lower bleeding risks, therefore rivaroxaban 2.5 mg twice daily co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) alone or with ASA plus clopidogrel or ticlopidine is recommended for the prevention of atherothrombotic events in adult patients after an ACS with elevated cardiac biomarkers.
Schema terapeutică cu doze de 2,5 mg de două ori pe zi a redus mortalitatea şi există dovezi potrivit cărora doza mai mică prezintă riscuri mai scăzute de sângerare, ca urmare se recomandă tratamentul cu rivaroxaban 2,5 mg de două ori pe zi administrat concomitent cu acid acetilsalicilic (AAS) în monoterapie sau cu AAS plus clopidogrel sau ticlopidină pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice la pacienţi adulţi după un SCA cu valori crescute ale biomarkerilor cardiaci.
The 20 mg capsules also contain black iron oxide (E172)
Capsulele de 20 mg conțin și oxid negru de fier (E172)
The 20 mg capsules are blue and are printed with ’20 mg’ and the code ‘9544’.
Capsula de 20 mg are corp albastru opac imprimat cu ’20 mg’ şi capac albastru opac, imprimat cu ‘9544’.
The 20 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (E172).
Comprimatul filmat de 20 mg conţine, de asemenea, oxid galben de fer (E 172).
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Comprimatele filmate de 20 mg sunt de culoare roşu deschis până la gri-roşu, cu formă ovală-alungită, ştanţate cu "20" pe o parte şi "MEM" pe cealaltă parte.
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Comprimatele filmate de 20 mg sunt de culoare roşu deschis până la gri-roşu, cu formă ovală-alungită, ştanţate cu"20" pe o parte şi "MEM" pe cealaltă parte.
The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
Comprimatele filmate de 20 mg sunt de culoare albă până la aproape albă, cu formă de capsulă (15,6 x 8,0 mm), biconvexe, cu o linie mediană pentru rupere, pe una dintre părţi şi inscripţionate cu „20” pe cealaltă parte.
The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
Comprimatele filmate de 20 mg sunt de culoare albă până la aproape albă, cu formă de capsulă (15,6 x 8,0 mm), biconvexe, cu o linie mediană pentru rupere, pe una dintre părţi şi inscripţionate în relief cu „20” pe cealaltă parte.
The 20 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Medicamentul cu concentrația de 20 mg conține sodiu 0,4 mg per flacon cu pulbere.
The 20 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172).
Comprimatele de 20 mg conţin, de asemenea, oxid galben de fer (E 172).
The 20 mg tablets are supplied in Aluminium//Aluminium blisters packed in cartons containing 14, 28, 49, 56 or 98 tablets.
Comprimatele de 20 mg sunt disponibile în blistere de Al/Al conlinând 14, 28, 49, 56 sau 98 comprimate.
The 20 mg/ml and 30 mg/ml solution for injection can be used together with
Soluţia injectabilă de 5 mg/ml poate fi
The 200 mg once daily dosing regimen of Viramune immediate-release should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Schema de tratament prin administrarea unei doze de 200 mg de Viramune cu eliberare imediată o dată pe zi nu trebuie continuată mai mult de 28 zile; după această perioadă trebuie luat în considerare un tratament alternativ, din cauza unui posibil risc de subexpunere şi rezistenţă.
The 200 mg once daily dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Schema de tratament de 200 mg, o dată pe zi, nu trebuie continuată mai mult de 28 zile; după această perioadă trebuie luat în considerare un tratament alternativ, datorită unui posibil risc de subexpunere şi rezistenţă.
The 200 mg once daily Viramune immediate-release lead-in dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Schema de tratament de 200 mg Viramune comprimate cu eliberare imediată administrat o dată pe zi, nu trebuie continuată mai mult de 28 zile; după această perioadă trebuie luat în considerare un tratament alternativ, , din cauza riscului posibil de subexpunere şi rezistenţă.
The 200 units/mL pre-filled pen delivers 2 – 160 units in steps of 2 units.
Stiloul injector preumplut 200 unităţi/ml eliberează 2 - 160 unităţi în trepte de câte 2 unităţi.
The 22-microgram dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
Doza de 22 micrograme se recomandă pacienţilor care nu pot tolera doze mai mari.
The 230/57.5 mg/m2 dosage might be insufficient in some children when co-administered with nevirapine or efavirenz.
Doza de 230/57,5 mg/m2 poate fi insuficientă la unii copii atunci când se administrează concomitent nevirapină sau efavirenz.
The 230/57.5 mg/m2 twice daily regimen without nevirapine and the 300/75 mg/m2 twice daily regimen with nevirapine provided lopinavir plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving the 400/100 mg twice daily regimen without nevirapine.
Regimul de 230/57,5 mg/m2 de două ori pe zi fără nevirapină şi cel de 300/75 mg/m2 de două ori pe zi cu nevirapină au determinat concentraţii plasmatice de lopinavir în plasmă asemănătoare cu cele obţinute la pacienţii adulţi cu un regim de 400/100 mg de două ori pe zi fără nevirapină.
The 230/57.5 mg/m2 twice-daily regimen without nevirapine and the 300/75 mg/m2 twice-daily regimen with nevirapine provided lopinavir plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving the 400/100 mg twice-daily regimen without nevirapine.
Regimul de 230/57,5 mg/m2 de două ori pe zi fără nevirapină şi cel de 300/75 mg/m2 de două ori pe zi cu nevirapină au determinat concentraţii plasmatice de lopinavir asemănătoare cu cele obţinute la pacienţii adulţi cu un regim de 400/100 mg de două ori pe zi fără nevirapină.
The 24 hour concentration following a high fat meal was increased by approximately 33% due to delayed absorption; the median Tmax increased from 2.0 to 5.0 hours.
Concentraţia pe 24 de ore, după o masă cu conţinut bogat în grăsimi a crescut cu aproximativ 33% din cauza absorbţiei întârziate; Tmax median a crescut de la 2,0 la 5,0 ore.
The 24 mg/26 mg and the 97 mg/103 mg tablet coatings contain hypromellose, titanium dioxide (E171), Macrogol 4000,talc, iron oxide red (E172) and iron oxide black (E172).
Învelişul comprimatelor de 24 mg/26 mg şi 97 mg/103 mg conţine hipromeloză, dioxid de titan (E171), Macrogol 4000, talc, oxid roşu de fer (E172) şi oxid negru de fer (E172).
The 24-month course of FORSTEO should not be repeated over a patient’s lifetime.
Tratamentul de 24 luni cu FORSTEO nu trebuie repetat de-a lungul vieţii unui pacient.
The 25 mg chewable tablet is orange-banana flavoured.
Comprimatul masticabil de 25 mg are aromă de portocală şi banană.
The 25 mg dose in the LIR subgroup improved rectal straining (Kodiac 4 p=0.043, Kodiac 5 p<0.001).
În subgrupul cu răspuns inadecvat la laxative, doza de 25 mg a redus contracţia rectală (Kodiac 4 p=0,043; Kodiac 5 p<0,001).
The 25 mg dose in the LIR subgroup increased mean days per week compared with placebo with at least 1 complete spontaneous bowel movement (CSBM) in both studies (Kodiac 4 p=0.002, Kodiac 5 p<0.001).
În ambele studii, în subgrupurile cu răspuns inadecvat la laxative, doza de 25 mg a determinat creşterea numărului mediu de zile pe săptămână cu cel puţin o mişcare intestinală complet spontană comparativ cu placebo (Kodiac 4 p=0,002, Kodiac 5 <0,001).
The 250 mg film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side.
Comprimatele filmate de 250 mg sunt de culoare albastră, cu formă ovală şi linie mediană pe una din feţe.
The 3 active substances in Viekirax work in different ways: ombitasvir blocks the action of a protein in the hepatitis C virus called ‘NS5A’ and paritaprevir blocks the action of another protein called ‘NS3/4A’, both of which the virus needs to multiply.
Cele trei substanțe din Viekirax acționează în moduri diferite: ombitasvirul blochează activitatea unei proteine din virusul hepatitic C numite „NS5A”, iar paritaprevirul blochează activitatea unei alte proteine, numite „NS3/4A”, ambele fiindu-i necesare virusului pentru a se multiplica.
The 3 mg and 4 mg tablets also contain indigo carmine E 132 and yellow iron oxide E 172
Comprimatele de 3 mg şi 4 mg conţin şi indigo carmin E132 şi oxid galben de fer E172.
The 3 mg blister is printed with blue ink and has three raised dots on the protruding end of each blister.
Blisterul de 3 mg este imprimat cu cerneală albastră şi are trei puncte în relief pe marginea proeminentă a fiecărui blister.
The 3 mg prolonged-release tablets are round and green, hard tablets, debossed with 3MG on one side and 503 on the other side.
Comprimatele cu eliberare prelungită de 3 mg sunt comprimate rotunde şi verzi, având 3MG gravat pe o parte şi 503 pe cealaltă parte.
The 3 mg tablet of INVEGA contains lactose
Comprimatul de 3 mg de INVEGA conţine lactoză
The 3 mg tablet of this medicine contains lactose, a type of sugar.
Comprimatul de 3 mg al acestui medicament conţine lactoză, un tip de zahăr.
The 3 ml cartridge is only for use in 3ml pens.
Cartuşele de 3 ml se folosesc numai în stilouri injectoare (pen-uri) de 3 ml.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Cartuşele de 3 ml sunt sigilate într-un stilou injector (pen) pentru o singură întrebuinţare, denumit „KwikPen”.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Cartuşele de 3 ml sunt sigilate într-un stilou injector pentru o singură întrebuinţare, denumit „KwikPen”.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Cartuşele de 3 ml sunt închise într-un stilou injector (pen) pentru o singură întrebuinţare, denumit „KwikPen”.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Pen”.
Cartuşele de 3 ml sunt sigilate într-un stilou injector pentru o singură întrebuinţare, denumit „pen”.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Cartuşele de 3 ml sunt sigilate într-un stilou injector (pen) pentru o singură întrebuinţare.
The 3 ml oral syringe (the middle sized oral syringe), is marked from 1 ml to 3 ml with minor 0.1-ml graduations.
Seringa pentru administrare orală de 3 ml (seringa pentru administrare orală de dimensiune medie) este marcată de la 1 ml la 3 ml cu gradaţii mici de 0,1 ml.
The 3 studies demonstrated similar survival rates.
Cele 3 studii au relevat rate similare de supravieţuire.
The 3-day oral aprepitant regimen resulted in an about 30-35 % reduction in AUC of CYP2C9 substrates and up to a 64 % decrease in ethinyl estradiol trough concentrations.
Schema terapeutică de 3 zile cu aprepitant oral a avut ca rezultat o reducere cu aproape 30-35 % a ASC a substraturilor CYP2C9 şi o reducere de până la 64 % a concentraţiilor minime de etinilestradiol.
The 3-factor PCC reduced mean Neoplastin PT values by approximately 1.0 second within 30 minutes, compared to reductions of approximately 3.5 seconds observed with the 4-factor PCC.
CCP-factor 3 a redus valorile medii ale TP cu Neoplastin cu aproximativ 1,0 secunde ȋntr- un interval de 30 de minute, comparativ cu reducerile de aproximativ 3,5 secunde observate cu CCP-factor
The 3-year core study was extended twice, with two 2-year double-blind, placebo- controlled extensions, resulting in a total treatment duration of up to 7 years (7-year study).
Studiul de bază de 3 ani a fost prelungit de două ori, cu două extensii dublu-orb şi controlate cu placebo, cu durata de doi ani, rezultând astfel o durată totală a tratamentului de până la 7 ani (studiu de 7 ani).
The 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
Capsulele de 30 mg au un corp alb opac imprimat cu ‘30 mg’ şi un capac albastru opac imprimat cu codul ‘9543’.
The 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
Capsulele de 30 mg sunt albastre cu alb şi sunt imprimate cu ‘30 mg’ şi codul ‘9543’.
The 30 mg capsules has an opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
Capsulele de 30 mg au un corp alb opac imprimat cu ‘30 mg’ şi un capac albastru opac imprimat cu codul ‘9543’.
The 30 mg capsules have an opaque blue cap and opaque white body, imprinted in gold ink with ‘MYLAN’ over ‘DL 30’ on both the cap and the body.
Capsulele de 30 mg au capac opac albastru şi corp opac alb şi sunt inscripţionate cu cerneală aurie cu ‘MYLAN’ şi dedesubt ‘DL 30’ pe capac şi corp.
The 30 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (E172) and iron oxide black (E172).
Comprimatul filmat de 30 mg conţine, de asemenea, oxid galben de fer (E 172) şi oxid negru de fer (E 172).
The 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
Capsula de 30 mg este constituită dintr-un corp galben deschis opac imprimat cu “ROCHE” şi un capac galben deschis opac imprimat cu “30 mg”.
The 30 mg strength of the medicinal product contains 0.6 mg of sodium per vial of powder.
Medicamentul cu concentrația de 30 mg conține sodiu 0,6 mg per flacon cu pulbere.
The 30 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172) and iron oxide black(E172).
Comprimatele de 30 mg conţin, de asemenea, oxid galben de fer (E 172) şi oxid negru de fer (E 172).