natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: vertigo.
Frecvente: vertij.
Common: Very rarely:
Foarte frecvente:
Common: Very rarely:
Frecvente:
Common: Vision blurred
Frecvente: Vedere încețoșată
Common: Vision blurred, cataract;
Frecvente: Vedere încețoșată, cataractă;
Common: visual disturbances, blindness
Frecvente: tulburări vizuale, cecitate
Common: Vomiting
Frecvente: Vărsături
Common: Vomiting, abdominal pain and diarrhoea
Frecvente: Vărsături, dureri abdominale şi diaree
Common: Vomiting, diarrhoea*, dyspepsia*, abdominal pain, abnormal stools, nausea, abdominal distension
Frecvente: vărsături, diaree*, dispepsie*, durere abdominală, scaune anormale, greaţă, meteorism abdominal
Common: vomiting, diarrhoea, abdominal pain upper,
Frecvente: vărsături, diaree, dureri în etajul abdominal superior
Common: Vomiting, Diarrhoea1,3, Nausea3, Anorexia1, Liver Function Tests Abnormal, Cheilitis2, Dry Mouth2,3, Constipation, Flatulence,
Frecvente: Vărsături, diaree1,3, greaţă3, anorexie1, valori anormale ale testelor funcţiei hepatice, cheilită2, uscăciunea cavităţii bucale2,3, constipaţie, flatulenţă,
Common: vomiting, nausea
Frecvente: vărsături, greaţă
Common: Vomiting, nausea, abdominal pain Uncommon: Diarrhoea
Frecvente: vărsături, greaţă, dureri abdominale Mai puţin frecvente: diaree
Common: vomitting (1.1%), abdominal pain (1.1%)
Frecvente: vărsături (1,1%), durere abdominală (1,1%)
Common: Weight decreased*, decreased appetite*
Frecvente: Scăderea greutăţii corporale*, scăderea apetitului
Common: Weight decreased, body temperature increased
Frecvente: Scădere ponderală, creşterea temperaturii
Common: Weight decreased, weight increased.
Frecvente: Scăderea în greutate, creșterea în greutate.
Common: Weight gain
Frecvente: Creştere în greutate
Common: Weight Gain, SGOT Increased, SGPT Increased, Lactic Dehydrogenase Increased, Creatinine Increased, Hypoproteinaemia,
Frecvente: Creştere ponderală, SGOT crescut, SGPT crescut, lactatdehidrogenaza crescută, creatinina crescută, hipoproteinemie,
Common: Weight increase, swollen hands, ankle or feet (oedema)
Frecvente: creşterea greutăţii corporale, umflarea mâinilor, genunchiului sau piciorului (edem)
Common: Wound complication*
Frecvente: Complicaţii la nivelul plăgii
Common: Wound infection
Frecvente: Infecţia plăgii
Common: ≥ 1/100 to < 1/10
Frecvente: între ≥ 1/100 și < 1/10
Common: 1/100 to <1/10 Uncommon: 1/1,000 to <1/100
Frecvente: > 1/100 şi <1/10 Mai puţin frecvente: > 1/1000 şi <1/100
CommonA
FrecventeA
Commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Frecvente (pot să afecteze până la 1 din 10 persoane)
Commonly asked questions
Întrebări frecvente
Commonly observed adverse reactions in clinical trials (1.2% of treated dogs) were mild and transient skin reactions such as erythema or alopecia at the application site.
Reacțiile adverse comune observate in testele clinice (1.2% din câinii tratați) au fost reacții ușoare și tranzitorii ale pielii, cum ar fi eritem sau alopecie la locul de aplicare.
Commonly observed adverse reactions in clinical trials (1.6% of treated dogs) were mild and transient gastrointestinal effects such as diarrhoea, vomiting, inappetence, and drooling.
Reacţiile adverse comune observate in testele clinice (1.6% din câinii trataţi) au fost efecte gastrointestinale uşoare şi tranzitorii precum diareea, voma, inapetenţă şi salivaţie.
Commonly observed adverse reactions in clinical trials (1.6% of treated dogs) were mild and transient gastrointestinal effects such as diarrhoea, vomiting, inappetence, and drooling.
Reacțiile adverse comune observate in testele clinice (1.6% din câinii tratați) au fost efecte gastrointestinale uşoare şi tranzitorii precum diareea, voma, inapetenţă şi salivație.
Commonly observed adverse reactions in clinical trials were mild and transient skin reactions at the application site (2.2% of treated cats), such as erythema and pruritus or alopecia.
Reacțiile adverse comune observate in testele clinice (2.2% din pisicile tratate) au fost reacții ușoare și tranzitorii ale pielii, cum ar fi eritem sau alopecie la locul de aplicare.
Commonly observed adverse reactions such as erythema or alopecia in clinical trials (1.2% of treated dogs) were mild and transient skin reactions at the application site.
Reacțiile adverse comune observate in testele clinice (1.2% din câinii tratați) au fost reacții ușoare și tranzitorii ale pielii, cum ar fi eritem sau alopecie la locul de aplicare.
Commonly reported post-vaccination reactions are a diffuse swelling and/or hardened nodule, accompanied by pain, at the site of vaccination.
Reacţiile postvaccinale raportate în mod frecvent sunt tumefacţia difuză şi/sau noduli induraţi însoţite de durere, la locul vaccinării.
Commonly reported side effects
Reacţii adverse raportate frecvent:
Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Reacţii adverse frecvent raportate (cel puţin 1 din 100 pacienţi, dar mai puţin decât 1 din 10 pacienţi): sete, deshidratare, creşterea tensiunii arteriale, migrenă, mărirea ganglionilor, înroşirea feţei, tulburări menstruale, scăderea dinamicii sexuale, tulburări vaginale, sâni dureroşi, dureri la nivelul testiculelor, disfuncţii tiroidiene, înroşirea gingiilor, senzaţie de gură uscată, înroşire sau durere la nivelul mucoasei bucale sau limbii, dureri dentare sau tulburări dentare, herpes simplex (băşici datorate febrei), pervertirea gustului, deranjament stomacal, dispepsie (senzaţie de arsură în capul pieptului), constipaţie, mărirea ficatului (afecţiuni hepatice, uneori severe), scaune moi, enuresis nocturn la copii, inflamarea sinusurilor, bronşită, dureri oculare, afecţiuni ale glandelor lacrimale, conjunctivită (“ochi roz”), agitaţie, somnolenţă, somnambulism, tulburări de comportament,
Commonly reported side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Reacţii adverse raportate frecvent(pot afecta până la 1din 10persoane):
Commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath (dyspnoea), productive cough, throat irritation and dry throat.
Reacţiile adverse raportate frecvent sunt scurtarea respiraţiei (dispnee) de intensitate uşoară până la moderată, tusea productivă, iritaţia faringelui şi senzaţia de gât uscat.
Commonly reported side effects:
Reacţii adverse raportate frecvent:
Commonly seen side effects were related to the way the medicine works, such as increased genital and, to a smaller degree, urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), and are considered to be manageable.
Efectele secundare frecvent observate au fost legate de mecanismul de acțiune al medicamentului, precum riscul crescut de infecție genitală și, într-o măsură mai mică, riscul de infecție a căilor urinare (infecții ale structurilor care transportă urina), și sunt considerate controlabile.
Commonly seen side effects were related to the way the medicine works, such as increased genital and, to a smaller degree, urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), and are considered to be manageable.
Efectele secundare frecvente observate au fost legate de mecanismul de acţiune al medicamentului, precum riscul crescut de infecţie genitală şi, într-o măsură mai mică, riscul de infecţie a căilor urinare (infecţii ale structurilor care transportă urina) şi care sunt considerate controlabile.
Commonly used medicinal products in patients with multiple sclerosis, intramuscular interferon beta-1a and glatiramer acetate, were clinically tested for potential interactions with dimethyl fumarate and did not alter the pharmacokinetic profile of dimethyl fumarate.
Interferonul beta-1a cu administrare intramusculară şi glatiramerul acetat, medicamente frecvent utilizate la pacienţii cu scleroză multiplă, au fost testate clinic din punct de vedere al interacţiunilor cu dimethyl fumarate şi s-a constatat că nu alterează profilul farmacocinetic al dimethyl fumarate.
Commonly, a reduction in the concentration of the blood protein albumin will occur during treatment.
În mod obişnuit, în timpul tratamentului se observă o reducere a concentraţiei albuminei, o proteină din sânge.
Commonly, mild to moderate injection site swelling may develop in pigs.
Frecvent, umflături moderate la locul injectării pot apărea la pocine.
Community acquired pneumonia
Pneumonie comunitară dobândită
Community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital).
Pneumonie comunitară dobândită (o infecţie a plămânilor dobândită în afara spitalului).
community-acquired pneumonia (infection of the lungs – community-acquired means that the infection has been caught outside of hospital);
pneumonie comunitară (infec ie la plămâni – comunitară înseamnă că infec ia a fost dobândită în afara spitalului);
Community-acquired pneumonia: 800 mg once a day for 7 to 10 days,
Pneumonii comunitare: 800 mg o dată pe zi, timp de 7 până la 10 zile,
Comparable exposure (AUC and Cmax) was demonstrated in healthy subjects following administration of daptomycin as a 30-minute intravenous infusion or as a 2-minute intravenous injection.
O expunere comparabilă (ASC şi Cmax) a fost demonstrată la subiecţi sănătoşi în urma administrării de daptomicină sub formă de perfuzie intravenoasă timp de 30 minute sau sub formă de injecţie intravenoasă timp de 2 minute.
Comparable intensity of chemotherapy in the epoetin alfa and placebo groups in the chemotherapy trials was demonstrated by a similar area under the neutrophil time curve in patients treated with epoetin alfa and placebo-treated patients, as well as by a similar proportion of patients in groups treated with epoetin alfa and placebo-treated groups whose absolute neutrophil counts fell below 1,000 and 500 cells/µl.
În cadrul studiilor clinice cu chimioterapie, a fost demonstrată o intensitate comparabilă a chimioterapiei în grupurile la care s-a administrat epoetină alfa şi placebo, printr-o arie de sub curba a concentraţiei plasmatice a neutrofilelor în funcţie de timp similară la pacienţii trataţi cu epoetină alfa şi la cei cărora s-a administrat placebo, şi de asemenea printr-un procent similar de pacienţi în grupurile tratate cu epoetină alfa şi la care s-a administrat placebo, la care numărul absolut de neutrofile a scăzut sub 1000 şi 500 celule/µl.
Comparable results were seen at doses above 3 mg in adolescents, although too few patients aged below 15 years were studied to clearly establish an effect in this younger age group.
S-au observat rezultate comparabile la doze de peste 3 mg la adolescenți, deși au fost studiați prea puțini pacienți cu vârsta sub 15 ani pentru a putea determina efectul la această grupă de vârstă.
Comparable results were seen in the NB-303 study, which was of similar design, with significant weight loss observed in naltrexone / bupropion -treated subjects compared to placebo at the Week 28 primary endpoint, and sustained through 56 weeks from baseline (Table 3).
Rezultate comparabile au fost observate în studiul NB-303, care a avut un design similar, cu o scădere semnificativă a greutăţii corporale observată la pacienții trataţi cu combinația naltrexonă/bupropionă comparativ cu cei la care s-a administrat placebo la obiectivul primar în săptămâna 28, acest rezultat fiind păstrat până la 56 săptămâni după momentul iniţial (Tabelul 3).
Comparable results were shown in a replicate 2-year randomised, double-blind, placebo-controlled Phase III study on fingolimod in 1,083 patients (n=358 on 0.5 mg, 370 on 1.25 mg, 355 on placebo) with RRMS (D2309; FREEDOMS 2).
Rezultate comparabile au fost evidenţiate în cadrul unui studiu de fază III, o copie a celui anterior cu durata de 2 ani, randomizat, dublu-orb, placebo controlat, privind fingolimod la 1083 pacienţi (n=358 cărora li s-a administrat 0,5 mg, 370 cărora li s-a administrat 1,25 mg, 355 cărora li s-a administrat placebo) cu SMRR (D2309; FREEDOMS 2).
Comparative clinical studies have shown that on average patients require a lower cumulative dose and shorter treatment duration with follitropin alfa compared with urinary FSH.
Studiile clinice comparative au arătat că pentru media pacienţilor a fost necesară o doză cumulativă mai mică şi o perioadă de tratament mai scurtă pentru folitropina alfa decât pentru FSH-ul urinar.
Comparative clinical studies have shown that on average patients require a lower cumulative dose and shorter treatment duration with GONAL-f compared with urinary FSH.
Studiile clinice comparative au arătat că pentru media pacienţilor a fost necesară o doză cumulativă mai mică şi o perioadă de tratament mai scurtă pentru GONAL-f decât pentru FSH-ul urinar.
Comparative efficacy data from randomised clinical studies are not yet available.
Nu sunt încă disponibile date comparative privind eficacitatea din studiile clinice randomizate.
Comparative safety data from randomised clinical trials are not yet available.
Nu sunt încă disponibile date comparative de siguranţă din studii clinice randomizate.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
În comparaţie cu acestea, concentraţiile găsite în muşchii scheletici şi în ţesutul adipos sunt mici.
Comparator N= 253, 238, 252, 248,
Comparator N = 253, 238, 252, 248, 252,
Compare both sides of the mixing window to the photos below by holding the pen against the page.
Aşezând stiloul injector (pen-ul) pe această pagină, comparaţi ambele laturi ale ferestrei de amestec cu imaginile de mai jos.
compared to 150 mg in the simeprevir
comparativ cu doza de 150 mg în grupul
compared to 150 mg in the simeprevir
cu doza de 150 mg în grupul de tratament
Compared to a diuretic (hydrochlorothiazide - HCTZ), Enviage 300 mg lowered systolic/diastolic blood pressure by 17.0/12.3 mmHg, compared to 14.4/10.5 mmHg for HCTZ 25 mg after 12 weeks of treatment.
Comparativ cu un diuretic (hidroclorotiazidă - HCTZ), Enviage 300 mg a redus tensiunea arterială sistolică/diastolică cu 17,0/12,3 mmHg, faţă de 14,4/10,5 mmHg pentru HCTZ 25 mg după 12 săptămâni de tratament.
Compared to a diuretic (hydrochlorothiazide - HCTZ), Riprazo 300 mg lowered systolic/diastolic blood pressure by 17.0/12.3 mmHg, compared to 14.4/10.5 mmHg for HCTZ 25 mg after 12 weeks of treatment.
Comparativ cu un diuretic (hidroclorotiazidă - HCT), Riprazo 300 mg a scăzut tensiunea arterială sistolică/diastolică cu 17,0/12,3 mmHg, faţă de 14,4/10,5 mmHg pentru HCT 25 mg după 12 săptămâni de tratament.
Compared to a diuretic (hydrochlorothiazide - HCTZ), Sprimeo 300 mg lowered systolic/diastolic blood pressure by 17.0/12.3 mmHg, compared to 14.4/10.5 mmHg for HCTZ 25 mg after 12 weeks of treatment.
Comparativ cu un diuretic (hidroclorotiazidă - HCTZ), Sprimeo 300 mg a redus tensiunea arterială sistolică/diastolică cu 17,0/12,3 mmHg, faţă de 14,4/10,5 mmHg pentru HCTZ 25 mg după 12 săptămâni de tratament.
Compared to alirocumab monotherapy, the exposure to alirocumab is about 40%, 15%, and 35% lower when used concomitantly with statins, ezetimibe, and fenofibrate, respectively.
Comparativ cu alirocumabul administrat în monoterapie, expunerea la alirocumab este cu aproximativ 40%, 15% şi 35% mai mică atunci când este utilizat în asociere cu statine, ezetimib şi, respectiv, fenofibrat.
Compared to control subjects with normal hepatic function, the AUC and Cmax of nelfinavir were not significantly different in subjects with mild impairment but were increased by 62% and 22%, respectively in subjects with moderate hepatic impairment.
Comparativ cu pacienţii din grupul de control cu funcţie hepatică normală, ASC şi Cmax ale nelfinavir nu au fost semnificativ diferite la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară, dar au fost cu 62%, respectiv 22% mai crescute la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată.
Compared to controls, nelarabine caused increased incidences of foetal malformations, anomalies, and variations in rabbits when given at doses approximately 24 % of the adult human dose on a mg/m2 basis during the period of organogenesis.
În comparaţie cu grupurile de control, nelarabina a determinat o incidenţă crescută de malformaţii congenitale şi anomalii fetale, precum şi anomalii şi variaţii la iepuri, atunci când a fost administrată în doze de aproximativ 24 % din doza utilizată la oamenii adulţi, măsurată în mg/m2, în timpul perioadei de organogeneză.
Compared to conventional tablets given three times daily, once daily modified-release tablets resulted in an increased cortisol exposure during the first four hours after intake in the morning but reduced exposure in the late afternoon/evening and over the 24-hour period (Figure 1).
În comparaţie cu comprimatele convenţionale administrate de trei ori pe zi, comprimatele cu eliberare modificată administrate o dată pe zi au determinat o expunere crescută la cortizol în primele patru ore după administrare dimineaţa, dar o expunere redusă după-amiaza târziu/seara şi în decurs de 24 de ore (Figura 1).
Compared to efavirenz 600 mg QD, Efavirenz Cmax ↔
Comparativ cu efavirenz 600 mg QD,
compared to erlotinib alone in the first-line treatment of patients with non-
comparaţie cu erlotinib administrat în monoterapie în tratamentul de primă linie al
Compared to fasted administration, dosing of tenofovir disoproxil fumarate and emtricitabine in combination with either a high fat meal or a light meal increased the mean AUC of tenofovir by 43.6% and 40.5%, and Cmax by 16% and 13.5%, respectively without affecting emtricitabine exposures.
Comparativ cu administrarea în condiţii de repaus alimentar, administrarea de fumarat de tenofovir disoproxil şi emtricitabină împreună cu o masă bogată în grăsimi sau cu o masă uşoară, a crescut valorile medii ale ASC ale tenofovirului cu 43,6% şi, respectiv, 40,5% şi Cmax ale tenofovirului cu 16% şi, respectiv, 13,5%, fără să fie afectate expunerile la emtricitabină.
Compared to glimepiride as dual therapy with metformin (52 weeks)
Comparativ cu glimepirida ca tratament combinat cu metformin (52 de săptămâni)
Compared to glimepiride as dual therapy with metformin (52 weeks)
Tratament adjuvant la tratamentul cu insulinăd (18 săptămâni)
Compared to healthy controls, subjects with renal impairment demonstrated 1.6 – and 1.4-fold increases in AUC and Cmax, respectively and a half- life of about twice that of healthy subjects.
În comparație cu subiecții de control sănătoși, subiecții cu insuficiență renală au demonstrat creșteri de 1,6 ori și 1,4 ori ale ASC, respectiv Cmax, și un timp de înjumătățire aproximativ dublu față de subiecții sănătoși.
compared to historical controls.
comparativ cu datele anterioare.
compared to historical controls.
cu valorile anterioare.
Compared to intake without food, administration of simeprevir with food to healthy subjects increased the AUC by 61% after a high-fat, high-caloric (928 kcal) and 69% after a normal caloric (533 kcal) breakfast, and delayed the absorption by 1 hour and 1.5 hours, respectively.
Comparativ cu administrarea fără alimente, administrarea simeprevir împreună cu alimente la subiecţi sănătoşi a avut ca rezultat creşterea ASC cu 61% după un mic dejun hiperlipidic și hipercaloric (928 kcal) şi cu 69% după un mic dejun normocaloric (533 kcal), şi întârzierea absorbţiei cu 1 oră şi, respectiv, 1,5 ore.
Compared to patients treated with chemotherapy (paclitaxel, topotecan or PLD) alone in the recurrent platinum-resistant setting, patients who received bevacizumab at a dose of 10 mg/kg every 2 weeks (or 15 mg/kg every 3 weeks if used in combination with 1.25 mg/m2 topotecan on Days 1–5 every 3 weeks) in combination with chemotherapy and continued to receive bevacizumab until disease progression or unacceptable toxicity, had a statistically significant improvement in PFS.
Comparativ cu pacienţii cu neoplasm rezistent la chimioterapia cu săruri de platină, recurent, trataţi cu chimioterapie (paclitaxel, topotecan sau PLD) ca monoterapie, pacienţii cărora li s-a administrat bevacizumab în doză de 10 mg/kg la interval de 2 săptămâni (sau 15 mg/kg la interval de 3 săptămâni, dacă este utilizat în asociere cu topotecan 1,25 mg/m2 în Zilele 1-5 la interval de 3 săptămâni), în asociere cu chimioterapie şi continuă să li se administreze bevacizumab până la progresia bolii sau până la toxicitate inacceptabilă, au avut o îmbunătăţire semnificativă statistic a SFP.
Compared to patients treated with placebo, estimated glomerular filtration rate (eGFR) was observed to increase in patients treated with Tecfidera, including those patients with 2 consecutive occurrences of proteinuria (≥1+).
Comparativ cu pacienţii trataţi cu placebo, s-a constatat o valoare crescută a ratei de filtrare glomerulară estimate (RFGe) la pacienţii trataţi cu Tecfidera, inclusiv pacienţii cu 2 constatări consecutive de proteinurie (≥1+).
Compared to patients who were ADA negative, patients with an ADA positive status did not exhibit any difference in alirocumab exposure, efficacy, or safety, except for a higher rate of injection site reactions.
Comparativ cu pacienţii negativi pentru formarea de AAM, pacienţii cu un status pozitiv pentru formarea de AAM nu au prezentat nicio diferenţă în ceea ce priveşte expunerea la alirocumab, eficacitatea sau siguranţa acestuia, cu excepţia unei frecvenţe mai mari a reacţiilor la nivelul locului de injectare.
Compared to placebo, subjects treated with Tecfidera had a clinically meaningful and statistically significant reduction on: the primary endpoint in Study 1, proportion of subjects relapsed at 2 years; and the primary endpoint in Study 2, annualised relapse rate at 2 years.
Comparativ cu placebo, subiecţii trataţi cu Tecfidera au prezentat o reducere semnificativă clinic şi statistic în ceea ce priveşte: obiectivul principal al Studiului 1, proporţia subiecţilor cu recădere la 2 ani; şi obiectivul principal al Studiului 2, rata anuală a recăderilor la 2 ani.
Compared to placebo, the maximum mean increases in QTcF on Day 3 of dosing with Eurartesim were 45.2, 35.5 and 21.0 msec under respective dosing conditions.
Comparativ cu placebo, creșterile medii maxime ale QTcF (intervalul QT corectat conform formulei de corecție Fridericia) în Ziua 3 de administrare a dozei de Eurartesim au fost de 45,2 msec, 35,5 msec și 21,0 msec, în condițiile respective de dozaj.
Compared to sitagliptin as triple therapy with metformin and sulphonylurea (52 weeks)
Comparativ cu glimepirida ca tratament combinat cu metformin (52 de săptămâni)
Compared to sitagliptin as triple therapy with metformin and sulphonylurea (52 weeks)
Comparativ cu sitagliptin ca tratament combinat cu metformin şi sulfoniluree (52 de săptămâni)
Compared to the antibody levels obtained at day 43 after completion of primary vaccination schedules, antibody levels at day 202 were reduced by 1/5 to 1/2 from their prior levels.
În comparaţie cu nivelurile de anticorpi obţinute în ziua 43 după încheierea schemelor de vaccinare primară, nivelurile de anticorpi în ziua 202 erau mai reduse cu 1/5 până la ½ faţă de nivelurile precedente ale acestora.
Compared to the capsules, tipranavir exposure is higher when administering the same dose as oral solution (see section 5.2).
Comparativ cu capsulele, expunerea la tipranavir este mai mare atunci când se administrează aceeaşi doză sub formă de soluţie orală (vezi pct.
Compared to the capsules, tipranavir exposure is higher when administering the same dose as oral solution.
Prin comparaţie cu capsulele, expunerea la Aptivus este mai mare atunci când se administrează aceeaşi doză sub formă de soluţie orală.