natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals),
Mai puțin frecvente (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale din 1000 animale)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals).
Mai putin frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1000 animale)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals).
Mai puțin frecvente (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale din 1000 animale)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1000 animals) Mild to moderate
Cazuri exceptionale (mai puţin de 1, dar mai puţin de 10, la 1000 animale): Slabe pana la moderate
Uncommon (seen in 1 to 10 in every 1,000 patients) dizziness, stomach ache, feeling sick, being sick (vomiting), reflux, blurred vision, eye pain, difficulty in breathing, presence of blood in urine, pounding heartbeat sensation, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure, nose bleeds, ringing in the ears, swelling of the hands, feet or ankles and feeling tired.
Mai puţin frecvente (observate la 1 până la 10 din 1000 pacienţi) ameţeli, durere de stomac, greață, vărsături, reflux gastro-esofagian, vedere înceţoşată, dureri oculare, dificultate în respiraţie, prezenţa sângelui în urină, senzaţie de bătăi accentuate ale inimii, frecvenţă cardiacă crescută, tensiune arterială crescută, tensiune arterială scăzută, sângerări din nas, ţiuit în urechi, umflarea mâinilor, picioarelor sau a gleznelor și senzație de oboseală.
Uncommon (seen in 1 to 10 in every 1,000 patients) dizziness, stomach ache, feeling sick, being sick (vomiting), reflux, blurred vision, eye pain, difficulty in breathing, presence of blood in urine, pounding heartbeat sensation, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure, nose bleeds, ringing in the ears, swelling of the hands, feet or ankles and feeling tired.
Mai puţin frecvente (observate la 1 până la 10 din 1000 pacienţi) ameţeli, durere de stomac, greață, vărsături, reflux gastro-esofagian, vedere înceţoşată, dureri oculare, dificultate în respiraţie, prezenţa sângelui în urină, senzaţie de bătăi accentuate ale inimii, frecvenţă cardiacă crescută, tensiune arterială crescută, tensiune arterială scăzută, sângerări din nas, ţiuit în urechi, umflarea mâinilor, picioarelor și a gambelor și senzație de oboseală.
Uncommon (seen in 1 to 10 in every 1,000 patients) dizziness, stomach ache, feeling sick, being sick (vomiting), reflux, blurred vision, eye pain, difficulty in breathing, presence of blood in urine, pounding heartbeat sensation, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure, nose bleeds, ringing in the ears, swelling of the hands, feet or ankles and feeling tired.
Mai puţin frecvente (observate la 1 până la 10 din 1000 pacienţi) ameţeli, durere de stomac, greață, vărsături, reflux gastro-esofagian, vedere înceţoşată, dureri oculare, dificultate în respiraţie, prezenţa sângelui în urină, senzaţie de bătăi accentuate ale inimii, frecvenţă cardiacă crescută, tensiune arterială crescută, tensiune arterială scăzută, sângerări din nas, ţiuit în urechi, umflarea mâinilor, picioarelor și a gleznelor și senzație de oboseală.
Uncommon (side effects which may occur in less than 1 per 100 but more than 1 per 1,000 doses of vaccine):
Mai puţin frecvente (reacţii adverse care pot apărea la administrarea a mai puţin de 1 din 100, dar a mai mult de 1 din 1000 doze de vaccin):
Uncommon (side effects which may occur in less than 1 per 100 but more than 1 per 1,000 doses of vaccine):
Mai puţin frecvente (reacţii adverse ce pot apare la mai puţin de 1 din 100, dar la mai mult de 1 din 1000 doze de vaccin):
Uncommon (these may affect up to 1 in 100 people) high fever (≥40°C)
Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane) febră mare (≥40°C)
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine)
Mai puţin frecvente (acestea pot apărea la cel mult 1 din 100 doze de vaccin)
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine)
Mai puţin frecvente (acestea pot să apară până la 1 din 100 doze de vaccin)
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Mai puţin frecvente (acestea pot apărea la până la 1 din 100 doze de vaccin)
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Mai puţin frecvente (Acestea pot apărea la până la 1 din 100 doze de vaccin):
Uncommon (These may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Mai puţin frecvente (acestea pot să apară pentru până la 1 din 100 doze de vaccin):
Uncommon (≥ 1/1,000 < 1/100)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000 to
Frecvente (≥ 1/100 până la
Uncommon (≥ 1/1,000 to
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi
Uncommon (≥ 1/1,000 to
Mai puţin frecvente (≥1/1000,
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000)
mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100) rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000)
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): Sinus pause.
Mai puţin frecvente (≥ 1/1.000 până la < 1/100): Pauză sinusală.
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000);
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); Rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000);
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), including isolated reports and not known (cannot be estimated from the available data).
Frecvenţa evenimentelor este definită astfel: foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (≥ 1/100 până la <1/10), mai puţin frecvente (≥ 1/1000 până la < 1/100), rare (≥ 1/10000 până la < 1/1000), foarte rare (< 1/10000), incluzând şi raportările izolate şi cele cu frecvenţă necunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile).
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), including isolated reports and not known (cannot be estimated from the available data).
Frecvenţa evenimentelor este definită astfel: foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 până la <1/10), mai puţin frecvente (≥1/1.000 până la <1/100), rare (≥1/10.000 până la <1/1.000), foarte rare (<1/10.000), incluzând şi raportările izolate şi pe cele cu frecvenţă necunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile).
Uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000, < 1/100)
Uncommon (≥ 1/1000 to
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi
Uncommon (≥ 1/1000 to
Tulburări cardiace
Uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100)
Uncommon (≥1/1, 000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to
frecvente (≥ 1/10)
Uncommon (≥1/1,000 to
Mai puţin frecvente (≥1/1000 până la
Uncommon (≥1/1,000 to
Mai puțin frecvente (≥ 1/1.000 şi
Uncommon (≥1/1,000 to
Rare (> 1/1000 şi
Uncommon (≥1/1,000 to < 1/100)
Mai puţin frecvente: > 1/1000 şi <1/100
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
ale ţesutului
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1 000 şi < 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100) Rare (≥1/10000 şi <1/1000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frevente (≥1/1000 şi <1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Mai puțin frecvente (≥ 1/1000 și < 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100) Rare (≥1/10000 și <1/1000)
Uncommon (≥1/1000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100)
Uncommon ( 0.1% to < 1%) reports of fistulae that involve areas of the body other than the gastrointestinal tract (e.g. bronchopleural and biliary fistulae) were observed across various indications.
Raportări mai puţin frecvente (≥ 0,1% până la < 1%) pentru fistule care apar în alte zone din organism decât la nivelul tractului gastro-intestinal (de exemplu fistule bronhopleurale şi biliare) au fost observate pentru indicaţii terapeutice variate.
Uncommon ( 1/1,000 to
Mai puţin frecvente (1/1000 şi 1/100)1
Uncommon ( 1/1,000 to
Mai puţin frecvente (între 1/1000 şi 1/100)1
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100)
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100)
mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100);
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100)
Mai puţin frecvente ( 1/1000 şi < 1/100)
Uncommon ( 1/1000 and
Mai puţin frecvente ( 1/1000 şi
Uncommon ( 1/1000 and< 1/100 patients):
Puţin frecvente ( 1/1000 şi < 1/100 pacienţi):
Uncommon (1/1,000 to
frecvente (1/1000 şi
Uncommon (1/1,000 to
Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frecvente
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100);
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (1/1000 și <1/100)
Uncommon (1/1000, <1/100)
Mai puţin frecvente (1/1000, <1/100)
Uncommon (� 1/1000, < 1/100)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000, < 1/100)
Uncommon - Lipodystrophy
Mai puţin frecvente - Lipodistrofie
Uncommon - may affect up to 1 in 100 people:
mai puţin frecvente - pot afecta până la 1 persoană din 100:
Uncommon - Oedema
Mai putin frecvente – edem
Uncommon - Peripheral oedema
Mai puţin frecvente - Edem periferic
Uncommon - Peripheral oedema
Mai puţin frecvente – Edem periferic
Uncommon - rare (≥ 0.01 % - ≤ 1 %): Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy acquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lypohypertrophy buffalo hump).
Mai puţin frecvente - rare (≥ 0,01% - ≤ 1%): tratamentul antiretroviral combinat a fost însoţit de redistribuirea ţesutului adipos (lipodistrofie dobândită) la pacienţii cu HIV, inclusiv de pierderea ţesutului adipos subcutanat periferic şi facial, creşterea ţesutului adipos intraabdominal şi visceral, de hipertrofia mamară şi de acumularea dorso-cervicală de ţesut adipos (lipohipertrofie ceafă de bizon).
Uncommon - Refraction disorders
Mai putin frecvente – tulburari de refractie
Uncommon : Bradycardia
Mai piţin frecventeă Bradicardie
Uncommon : Diarrhoea, flatulence
Mai puţin frecvente: diaree, flatulenţă
Uncommon : Fever, generalised pain and asthenia
Mai puţin frecvente: Febră, durere generalizată şi astenie
Uncommon : Flatulence
Mai puţin frecvente: Flatulenţă
Uncommon : heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Mai puţin frecvente: accelerarea bătăilor inimii, valuri de căldură asociate cu înroşirea feţei, tuse, diaree, indigestie/arsuri în capul pieptului, disfuncţie sexuală (tulburări ale activităţii sexuale), durere în piept.
Uncommon : Myopathy
Mai puţin frecvente: Miopatie
Uncommon : Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Cu frecvenţă necunoscută: Comportament suicidar
Uncommon : Rash and pruritus
Mai puţin frecvente: Erupţie cutanată tranzitorie şi prurit
Uncommon : skin striae, skin lesion (little-hard lumps on elbows), joint laxity, leg pain, bone fracture, scoliosis (deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Mai puţin frecvente: vergeturi (striuri cutanate), leziuni ale pielii (mici mase dure la nivelul coatelor), relaxarea articulaţiilor, dureri de picioare, fracturi ale oaselor, scolioză (devierea coloanei vertebrale), deformare şi fragilitate osoasă, decolorarea părului, reacţii alergice severe, somnolenţă, crize convulsive, nervozitate, halucinaţii, scăderea numărului de globule albe în sânge, ulcer gastrointestinal manifestat prin sângerări la nivelul tractului digestiv şi efecte la nivelul rinichilor, manifestate prin umflarea extremităţilor şi creştere în greutate.
Uncommon :Serum transaminases increased
Mai puţin frecvente: concentraţii plasmatice crescute ale transaminazelor
Uncommon Abdominal distension, vomiting, diarrhoea, constipation
Mai puţin frecvente Distensie abdominală, vărsături, diaree, constipaţie
Uncommon Abortion spontaneous
Mai puțin frecvente Avort spontan
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and/or respective summary of product characteristics).
RA mai puţin frecvente raportate pentru terapia asociată cu capecitabină sunt similare cu RA raportate pentru capecitabină în monoterapie sau raportate pentru medicamentul din asociere administrat în monoterapie (în literatură şi/sau în Rezumatul caracteristicilor produsului respectiv).
Uncommon adverse
Reacţii adverse mai puţin frecvente
Uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; dilation of the pupils of the eye
Reacţii adverse mai puţin frecvente: pierdere în greutate/pierderea condiţiei fizice; dilatarea pupilelor oculare.
Uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; mydriasis.
Reacţii adverse mai puţin frecvente: scădere în greutate/pierderea condiţiei fizice; midriază.
Uncommon adverse reactions
Reacţii adverse mai
uncommon affects 1 to 10 users in 1,000
mai puţin frecvente afectează 1 până la 10 utilizatori din 1 000
Uncommon Amenorrhea, menorrhagia
Mai puţin frecvente Amenoree, menoragie
Uncommon anaemia , granulocytopenia
Mai puţin frecvente anemie, granulocitopenie
Uncommon Anaemia, Anisocytosis, Eosinophilia, Haemolytic anaemia, Leukocytosis, Myelocytosis, Thrombocytopenia, Haemoglobin increased, Band neutrophil count increased, Haemoglobin decreased, Myelocyte present, Platelet count increased, White blood cell count decreased
Mai puţin frecvente Anemie, anizocitoză, eozinofilie, anemie hemolitică, leucocitoză, mielocitoză, trombocitopenie, creşteri ale hemoglobinei, creşterea numărului de neutrofile, scăderi ale hemoglobinei, prezenţa mielocitelor în sânge, creşterea numărului de trombocite, scăderea numărului de leucocite
Uncommon anaemia, granulocytopenia
Mai puţin frecvente anemie, granulocitopenie
Uncommon Angioedema Rare
Mai puțin frecvente Angioedem
Uncommon Angioedema* Urticaria*
Mai puțin frecvente Angioedem* Urticarie
Uncommon Anorexia, hypoglycaemia
Mai puţin frecvente Anorexie, hipoglicemie
Uncommon Anorexia, Hypokalaemia, Decreased appetite, Gout, Hypocalcaemia, Blood uric acid increased
Mai puţin frecvente Anorexie, hipokaliemie, scăderea apetitului alimentar, gută, hipocalcemie, creşteri ale nivelului sangvin de acid uric
Uncommon ARs
RA mai puţin frecvente
Uncommon ARs (≥1/1,000 to <1/100)
RA mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100)
Uncommon ARs (≥1/1000 to <1/100)
RA mai puţin frecvente (1/1000 şi <1/100)
Uncommon ARs (1/1,000 to <1/100)
RA mai puţin frecvente (1/1000 şi <1/100)
Uncommon Arthralgia
Mai puţin frecvente Artralgie
Uncommon arthralgia, myalgia
Mai puţin frecvente artralgie, mialgie
Uncommon back pain
Mai puţin frecvente dorsalgii
Uncommon Back pain
Mai puțin frecvente Durere lombară
Uncommon Basal cell and squamous cell carcinoma, skin papilloma
Mai puţin frecvente Carcinom bazocelular şi cu celule scuamoase, papiloame cutanate
Uncommon Blood albumin increased, Blood alkaline phosphatase increased, Protein total increased, Blood albumin decreased, pH urine increased
Mai puţin frecvente Creşteri ale albuminei sangvine, ale fosfatazei alcaline sangvine, ale proteinelor totale, scăderi ale albuminei sangvine, creşterea pH-ului urinei
Uncommon Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Mai puţin frecvente Creştere a valorilor serice ale creatinfosfokinazei, creştere a valorii serice a alaninaminotransferazei, creştere a valorii serice a aspartataminotransferazei, creştere a valorilor glicemiei, scădere a numărului de trombocite, creştere a creatininemiei, scădere a potasemiei, scădere a greutăţii corporale
Uncommon Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Mai puţin frecvente Creştere a valorilor serice ale creatinfosfokinazei, creştere a valorii serice a alaninaminotransferazei, creştere a valorii serice a aspartataminotransferazei, creştere a valorilor glicemiei, scădere a numărului de trombocite, creştere a creatininemiei, scădere apotasemiei, scădere a greutăţii corporale
Uncommon Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Mai puţin frecvente Creşterea concentraţiei creatinfosfokinazei din sânge, creşterea alanin aminotransferazei, creşterea aspartat aminotransferazei, creşterea valorilor glicemiei, scăderea numărului de trombocite, creşterea concentraţiei de creatinină din sânge, scăderea kaliemiei, scăderea ponderală
Uncommon blood phosphorus decreased ; blood pressure increased
Mai puţin frecvente valori scăzute ale fosforului din sânge; valori crescute ale tensiunii arteriale
Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Mai puţin frecvente valori scăzute ale fosforului din sânge; valori crescute ale tensiunii arteriale
Uncommon but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim (see section 4.8).
Au fost raportate cazuri mai puţin frecvente, dar, în general, asimptomatice de splenomegalie şi cazuri mai puţin frecvente de ruptură splenică, incluzând cazuri fatale, după administrarea de pegfilgrastim (vezi pct.
Uncommon cases (0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors.
Au fost raportate cazuri mai puţin frecvente (0,1 până la 1%) de moarte subită la pacienţii cu LGC care prezintă rezistenţă sau intoleranţă la tratamentul cu imatinib, în fază cronică sau accelerată, la care se administrează Tasigna şi care au antecedente de boală cardiacă sau factori semnificativi de risc cardiac.
Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.
La pacien-ii trata-i cu pemetrexed au fost raportate mai pu-in frecvent cazuri de edem.
Uncommon cases of severe cerebral oedema associated with hypermethioninemia were reported with betaine anhydrous therapy in patients with CBS deficiency (see section 4.8).
Cazuri mai puţin frecvente de edem cerebral grav asociat cu hipermetioninemie au fost raportate în urma tratamentului cu betaină anhidră la pacienţii cu deficit de CBS (vezi pct.
Uncommon cases of severe fluid retention have been reported in patients treated with Tasigna.
La pacienţii trataţi cu Tasigna, au fost raportate cazuri mai puţin frecvente de retenţie lichidiană.
Uncommon cases of sudden death have been reported in patients taking Tasigna. if you have sudden heart palpitations, severe muscle weakness or paralysis, seizures or sudden changes in your thinking or level of alertness, tell your doctor immediately as this may be a sign of a fast breakdown of cancer cells called tumour lysis syndrome.
Au fost raportate cazuri mai puţin frecvente de moarte subită la pacienţii care iau Tasigna. dacă prezentaţi palpitaţii bruşte ale inimii, slăbiciune severă a muşchilor sau paralizie, convulsii sau modificări bruşte ale modului de gândire sau ale nivelului de alertă, spuneţi imediat medicului dumneavoastră deoarece acestea pot fi un semn al cedării rapide a celulelor canceroase, numite sindromul lizei tumorale.
Uncommon cases of Sweet’s syndrome have been reported, although in some cases underlying haematological malignancies may play a role.
Au fost raportate cazuri mai puţin frecvente de sindrom Sweet, deşi în unele cazuri afecţiunea malignă hematologică existentă a avut rol în etiologie.
Uncommon Chest pain, Feeling hot, Vessel puncture site haemorrhage, Asthenia, Feeling jittery, Inflammation of wound, Malaise, Pyrexia, Sensation of foreign body
Mai puţin frecvente Dureri în piept, senzaţie de căldură, hemoragii la locul de puncţionare vasculară, astenie, senzaţie de nervozitate, inflamarea rănilor, stare generală de rău, febră, senzaţie de corp străin.
Uncommon Cholestasis, Hepatic lesion, Hepatitis, Drug-induced liver injury
Mai puţin frecvente Colestază, leziuni hepatice, hepatită, afectare hepatică indusă de medicament
Uncommon deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo
Mai puţin frecvente hipoacuzie, agravare a bolii Meniere, vertij
Uncommon Deep vein thrombosis, Embolism, Hot flush, Thrombophlebitis superficial, Flushing, Haematoma
Mai puţin frecvente Tromboză venoasă profundă, embolism, bufeuri, tromboflebită superficială, eritem facial, hematom
Uncommon Dehydration
Foarte frecvente Mai puţin frecvente
Uncommon Diarrhoea, abdominal cramps, abdominal pain, stomach/abdominal gurgling (gas), abdominal discomfort
Mai puţin frecvente Diaree, crampe abdominale, durere abdominală, borborisme la nivelul stomacului/abdomenului (gaze), disconfort abdominal
Uncommon Dizziness
Mai puţin frecvente Ameţeli
Uncommon Dry eye, visual acuity reduced Ear and labyrinth disorders Uncommon Vertigo
Mai puţin frecvente Xeroftalmie, scădere a acuităţii vizuale Tulburări acustice şi vestibulare Mai puţin frecvente Vertij
Uncommon Dry mouth, Vomiting, Abdominal pain, Glossodynia, Mouth haemorrhage, Abdominal tenderness, Faeces discoloured, Flatulence, Food poisoning, Frequent bowel movements, Haematemesis, Oral discomfort
Mai puţin frecvente Xerostomie, vărsături, dureri abdominale, glosodinie, hemoragie bucală, sensibilitate abdominală, materii fecale decolorate, flatulenţă, toxiinfecţie alimentară, tranzit intestinal accelerat, hematemeză, disconfort oral.
Uncommon Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Mai puţin frecvente Dispnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, rinită, sforăit, uscăciune nazală
Uncommon Dysuria
Mai puţin frecvente Disurie
Uncommon Ear pain, Vertigo
Mai puţin frecvente Otalgie, vertij
Uncommon elevations in liver function tests (LFTs) for ALT (alanine aminotransferase) or AST (aspartate aminotransferase), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
Au fost observate cazuri mai puţin frecvente de creşteriale valorilor testelor funcţiilor hepatice (TFM) pentru ALT (alanin aminotransferaza) sau AST (aspartat aminotransferaza), la pacienţi cărora li s-a administrat pegfilgrastim după chimioterapie citotoxică.
Uncommon events of cutaneous vasculitis have been reported in patients treated with Neulasta.
Au fost raportate, mai puţin frecvent efecte adverseconstând în vasculită cutanată la pacienţi trataţi cu
Uncommon events of cutaneous vasculitis have been reported in patients treated with Ristempa.
Au fost raportate, mai puţin frecvent efecte adverseconstând în vasculită cutanată la pacienţi trataţi cu
Uncommon Fungal infection, viral infection
Infecţii fungice, infecţii virale
Uncommon Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia
Mai puţin frecvente Edem generalizat, edem facial, senzaţie de apăsare în piept, durere, pirexie, sete, frisoane, astenie
Uncommon granulocytopenia
Mai puţin frecvente granulocitopenie
Uncommon Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Mai puţin frecvente Halucinaţii, atac de panică, nelinişte, agitaţie, depresie, comportament depresiv, stare de exaltare, agresivitate, labilitate emoţională, depersonalizare, găsirea cu dificultate a cuvintelor, vise anormale, libido crescut, anorgasmie, apatie