natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sometimes patches can stick to the inside of the sachet – be careful not to accidentally remove the clear covering as you remove the patch
Uneori plasturii transdermici se pot lipi de interiorul plicului – aveţi grijă să nu îndepărtaţi accidental folia protectoare transparentă când scoateţi plasturele transdermic
Sometimes people who have been infected do not look or feel ill.
Uneori, persoanele infectate pot să nu prezinte semne ale bolii sau pot să nu se simtă rău deloc.
Sometimes serious allergic reactions such as hypersensitivity (difficulties breathing), nummular eczema (reddish skin spots sometimes with blisters), and hypersensitivity vasculitis (which is a specific form of a hypersensitivity reaction with symptoms such as diarrhoea, with a rash, or purple-coloured skin spots on the skin) have occurred (may affect up to 1 in 1,000 people).
Au apărut uneori reacţii alergice grave (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane), cum sunt hipersensibilitate (dificultăţi la respiraţie), eczemă numulară (pete de culoare roşie pe piele, uneori însoţite de vezicule) şi vasculită de hipersensibilitate (o anumită formă de reacţie de hipersensibilitate, manifestată prin simptome cum este diareea, însoţită de erupţie pe piele sau apariţia de pete de culoare violet pe piele).
Sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
Uneori este necesar să încetaţi să utilizaţi medicamentul dumneavoastră pentru o perioadă scurtă de timp.
Sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
Uneori poate fi necesar să întrerupeţi administrarea medicamentului dumneavoastră pentru o scurtă perioadă de timp.
Sometimes you will need to remind other healthcare professionals that you are being treated with Plegridy.
Uneori, va fi nevoie să reamintiţi altor profesioniști din domeniul sănătăţii că sunteţi tratat cu Plegridy.
Sometimes you will need to remind other healthcare professionals that you are being treated with Plegridy.
Uneori, va fi nevoie să reamintiţi altor profesioniști din domeniul sănătății că sunteţi tratat cu Plegridy.
Sometimes you will need to remind other medical staff that you are being treated with Avonex.
Uneori va fi necesar să reamintiţi altor membri ai personalului medical că vă aflaţi în tratament cu Avonex.
Sometimes your doctor may recommend that larger doses are split and given at two sites at once.
Uneori, medicul dumneavoastră poate recomanda împărţirea dozelor mai mari şi administrarea acestora în două locuri diferite, în acelaşi timp.
Sometimes, the medicine can cause slight irritation near the injection site.
Uneori, medicamentul poate provoca o uşoară iritaţie lângă locul de injectare.
Somnol ence
Somnole nţă
Somnolenc e
Somnolenţă
Somnolence
omnolenţă
Somnolence
Somnole nţă
Somnolence
Somnolenta
somnolence
somnolenţă
Somnolence
Somnolenţă (10,7%)
Somnolence
Tromboembolism
Somnolence Confusion Hallucinations1 Psychotic reactions2
Somnolenţă Confuzie Halucinaţii¹ Reacţii psihotice²
Somnolence Confusion Hallucinations1 Psychotic reactions2
Somnolenţă Confuzie, Halucinaţii ¹ Reacţii psihotice ²
Somnolence Headache
Cefalee
Somnolence Paraesthesia and dysaesthesia
Somnolenţă Parestezie şi disestezie
Somnolence Paraesthesia Ataxia* Dystonia* Hyperreflexia*
Somnolenţă Parestezie Ataxie* Distonie* Hiperreflexie
Somnolence* Headache Dizziness*
Somnolenţă* Cefalee Ameţeli
Somnolence,
Somnolenţă
Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with Keppra overdoses.
În cazul supradozajului cu Keppra s-au observat stare de somnolenţă, agitaţie, agresivitate, reducerea gradului de conştienţă, deprimare respiratorie şi comă.
Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with levetiracetam overdoses.
În cazul supradozajului cu levetiracetam s-au observat stare de somnolență, agitație, agresivitate, reducerea gradului de conștiență, deprimare respiratorie și comă.
Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with Matever overdoses.
În cazul supradozajului cu Matever s-au observat somnolenţă, agitaţie, agresivitate, reducerea gradului de conştienţă, deprimare respiratorie şi comă.
Somnolence, dizziness, headache
ameţeli, cefalee
Somnolence, dizziness, headache
controlului
Somnolence, dizziness, headache
omnolenţă, ameţeli, cefalee
Somnolence, dizziness, headache
Somnolenţă, ameţeli, cefalee
Somnolence, dizziness, palpitations, abdominal pain, nausea, ankle swelling.
Somnolenţă, ameţeli, palpitaţii, dureri abdominale, greaţă, edem la nivelul gleznelor.
Somnolence, dizziness, paraesthesia
Somnolenţă, ameţeală, parestezie
Somnolence, dizziness, paraesthesia and blurred vision have been reported with the use of Febuxostat.
Au fost raportate somnolenţă, ameţeli, parestezie şi vedere înceţoşată la utilizarea febuxostat.
Somnolence, dizziness, paresthesia
Somnolenţă, ameţeli, parestezie
Somnolence, headache
omnolenţă, cefalee
Somnolence, headache
omnolență, cefalee
Somnolence, headache
Somnolenţă, cefalee
Somnolence, Hypoaesthesia
Somnolenţă,
somnolence, migraine, headache, paraesthesia
somnolenţă, migrenă, cefalee, parestezie
somnolence, taste perversion
facială, somnolenţă, pervertirea gustului
Somnolence, tremor, dysaesthesia
Somnolență, tremor, disestezie
Somnolence/sedation, hypotension, bradycardia and syncope
Somnolenţă/sedare, hipotensiune arterială, bradicardie şi sincopă
somnolence1
somnolență1
Somnolenceam, headache (especially at the beginning of treatment)am
Somnolenţăam, cefalee (mai ales la începutul tratamentului)am
Sonata 10 mg hard capsules
Sonata 10 mg capsule
Sonata 5 mg hard capsules
Sonata 5 mg capsule
Sonata contains lactose.
Sonata conține lactoză
Sonata has been designed, so that if the contents of the capsule are dissolved in liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
Sonata a fost conceput, astfel încât dacă conţinutul unei capsule este dizolvat în lichid, acesta îşi va schimba culoarea şi va deni tulbure.
Sonata has been designed, so that if the contents of the capsule are dissolved in liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
Sonata a fost inventat, astfel incât dacă conţinutul unei capsule este dizolvat în lichid, acesta îşi va schimba culoarea şi va deni tulbure.
Sonata has major influence on the ability to drive and use machines.
Sonata are o influenţă majoră asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje .
Sonata is contraindicated in children and adolescents under 18 years of age (see section 4.3).
Sonata este contraindicat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani (vezi pct.
Sonata with food, drink and alcohol
Folosirea Sonata cu alimente , băuturi și alcool
Sonata’s efficacy has been demonstrated in both sleep laboratory studies using objective polysomnography (PSG) measures of sleep and in outpatient studies using patient questionnaires to assess sleep.
Eficacitatea Sonata a fost demonstrată atât în cadrul unor studii de laborator utilizând determinări obiective asupra somnului prin polisomnografie (PSG), cât şi la pacienţii din ambulator, prin utilizarea unor chestionare de evaluare a somnului, completate de către aceştia.
Sonidegib is a competitive inhibitor of CYP2B6 and CYP2C9 in vitro, potentially increasing the concentrations of substances metabolised by these enzymes.
Sonidegib este un inhibitor competitiv al CYP2B6 şi CYP2C9 in vitro, care poate creşte concentraţiile substanţelor metabolizate de aceste enzime.
SonoVue 8 microlitres / ml powder and solvent for dispersion for injection
SonoVue 8 microlitri/ml pulbere şi solvent pentru dispersie injectabilă.
SonoVue 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection sulphur hexafluoride
SonoVue 8 microlitri/ml pulbere şi solvent pentru dispersie injectabilă hexafluorură de sulf
SonoVue 8 microlitres/ml powder for dispersion for injection
SonoVue 8 microlitri/ml pulbere pentru dispersie injectabilă.
SonoVue can be used in Doppler tests for large blood vessels, such as those in the head, those leading to the head or the main vein to the liver, or for smaller blood vessels such as those in lesions (areas of disease) in the breast or liver.
SonoVue se poate utiliza în examenele Doppler ale vaselor mari, precum cele intracraniene, cele care duc sângele la cap sau vena principală care transportă sângele la ficat, sau ale vaselor mai mici, ca de exemplu cele de la nivelul leziunilor (zone afectate de boală) ale sânului sau ficatului.
SonoVue dispersion should be administered to you within six hours of its preparation.
Dispersia SonoVue trebuie administrată în maxim şase ore de la prepararea ei.
SonoVue has been studied in a total of 895 patients in six main studies.
SonoVue a fost studiat pe un total de 895 de pacienți, în șase studii principale.
SonoVue improves display of the vascularity of liver and breast lesions during Doppler sonography, leading to more specific lesion characterisation.
SonoVue îmbunătăţeşte imaginea vascularizării leziunilor ficatului şi a celor mamare în timpul unei sonografii Doppler, ducând la o caracterizare mai specifică a leziunii.
SonoVue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the Doppler signal to noise ratio.
SonoVue creşte eficacitatea detectării sau excluderii anormalităţilor în arterele cerebrale şi în carotida externă sau arterele periferice, prin îmbunătăţirea raportului semnal–zgomot la examenul Doppler.
SonoVue increases the quality of the Doppler flow image and the duration of clinically-useful signal enhancement in portal vein assessment.
În cadrul examinării venei porte, SonoVue creşte calitatea imaginii Doppler privind fluxul sanguin şi durata semnalului, util din punct de vedere clinic.
SonoVue is a contrast agent that helps to obtain clearer ultrasound pictures of your heart or your blood vessels and/or tissues of the liver and breast.
SonoVue este o substanţă de contrast care permite obţinerea unor imagini ecografice mai clare ale inimii sau ale vaselor de sânge şi/sau ale ţesuturilor de la nivelul ficatului şi toracelui.
SonoVue is a kit including
SonoVue este un set care include
SonoVue is a medicine that contains the active substance sulphur hexafluoride (a gas).
SonoVue este un medicament care conține substanța activă hexafluorură de sulf (un gaz).
SonoVue is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers and enhance left ventricular endocardial border delineation.
SonoVue este o substanţă de contrast pentru ecocardiografia transpulmonară care poate fi utilizată la pacienţii suspectaţi de sau diagnosticaţi cu boli cardiovasculare, pentru a asigura opacifierea camerelor cardiace şi îmbunătăţirea delimitării endocardului ventriculului stâng.
SonoVue is contraindicated in patients known to have right-to-left shunts, severe pulmonary hypertension (pulmonary artery pressure >90 mmHg), uncontrolled systemic hypertension, and in patients with adult respiratory distress syndrome.
SonoVue este contraindicat la pacienţii cunoscuţi ca având şunturi cardiace de tip dreapta-stânga, hipertensiune pulmonară severă (presiunea la nivelul arterei pulmonare > 90 mmHg), hipertensiune arterială necontrolată terapeutic şi la pacienţi adulţi cu sindrom de detresă respiratorie acută.
SonoVue is for diagnostic use only.
SonoVue se utilizează numai pentru stabilirea diagnosticului.
SonoVue is for use with ultrasound imaging to enhance the echogenicity of the blood, which results in an improved signal to noise ratio.
SonoVue se utilizează în imagistica prin ultrasunete, pentru creşterea ecogenităţii sângelui, rezultând un raport semnal-zgomot îmbunătăţit.
SonoVue is not suitable for use in ventilated patients, and those with unstable neurological diseases.
SonoVue nu este adecvat pentru utilizare la pacienţi ventilaţi şi la cei cu afecţiuni neurologice instabile.
SonoVue is used in tests that measure how ultrasound travels within the body because it improves the ability of the blood to create an echo.
SonoVue se utilizează la analize care măsoară modul de transmitere a ultrasunetelor în corp, îmbunătățind capacitatea sângelui de a crea ecou.
SonoVue is used in: echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained).
SonoVue se utilizează la: ecocardiografie (o analiză de diagnosticare prin care se obține o imagine a inimii).
SonoVue must also not be used together with the medicine dobutamine (used for heart failure) in patients for whom dobutamine is not suitable.
SonoVue este, de asemenea, contraindicat în asociere cu medicamentul dobutamină (utilizat pentru insuficiență cardiacă) la pacienții la care dobutamina nu este adecvată.
SonoVue must not be used in patients known to have right-to-left shunts (abnormal movement of blood within the heart), severe pulmonary hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery, the blood vessel that leads from the heart to the lungs), uncontrolled hypertension (high blood pressure) or adult respiratory distress syndrome (severe fluid build-up in both lungs).
SonoVue este contraindicat la pacienții despre care se cunoaște că au șunturi dreapta-stânga (circulație anormală a sângelui la nivelul inimii), hipertensiune pulmonară severă (presiune sanguină mare în artera pulmonară, vasul de sânge care transportă sângele de la inimă la plămâni), hipertensiune necontrolată (presiune sanguină mare) sau sindrom de detresă respiratorie de tip adult (acumulare crescută de lichid în ambii plămâni).
SonoVue should be administered immediately by injection into a peripheral vein.
SonoVue trebuie administrat imediat, prin injectare într-o venă periferică.
Sonovue should not be used in combination with dobutamine in patients with conditions suggesting cardiovascular instability where dobutamine is contraindicated.
Sonovue nu va fi utilizat în asociere cu dobutamină la pacienţii a căror stare clinică sugerează instabilitate cardovasculară, în cazul acestora fiind contraindicată dobutamina.
SonoVue should not be used in patients under 18 years of age as it has not been studied in these groups.
SonoVue nu trebuie utilizat la pacienţi cu vârsta sub 18 ani deoarece nu a fost studiat la aceste grupă de pacienţi.
Sonovue should only be administered to such patients after careful risk/benefit assessment and a closely monitoring of vital signs should be performed during and after administration.
Sonovue va fi administrat acestei categorii de pacienţi numai după evaluarea atentă a raportului beneficiu/risc, urmată de o monitorizare permanentă a semnelor vitale în timpul şi după administrarea acestuia.
SonoVue should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging.
SonoVue se utilizează numai de medici cu experiență în imagistica de diagnosticare cu ultrasunete.
SonoVue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml Powder and solvent for dispersion for injection
SonoVue 8 microlitri/ml hexafluorură de sulf sub formă de microbule Pulbere şi solvent pentru dispersie injectabilă.
Soon after dosing, PTH begins to decrease until a nadir at approximately 2 to 6 hours post-dose, corresponding with cinacalcet Cmax.
La scurt timp după administrare, PTH-ulîncepe să scadă, atingând valoarea minimă la aproximativ 2-6 ore după administrare, corespunzând la Cmax a cinacalcetului.
Sorbitan laurate
Laurat de sorbitan
Sorbitan mono oleate (E494)
Sorbitan mono oleat (E494)
Sorbitan mono oleate (E494)
Sorbitan mono oleat (E494) Glicină
Sorbitan mono-oleate Polysorbate 80 Sodium chloride Potassium chloride
Sorbitan monooleat Polisorbat 80 Clorură de sodiu Clorură de potasiu
Sorbitan sesquioleate
Seschiolat de Sorbitan
Sorbitan sesquioleate Polysorbate 80 Thiomersal
Sorbitan sesquioleat Polisorbat 80 Tiomersal
Sorbitan trioleate 1.175 milligrams
Sorbitan trioleat 1,175 miligrame
Sorbitol
orbitol
Sorbitol (E420) liquid (crystallising) Microcrystalline cellulose (E460) Carmellose sodium (E466) Poloxamer 188
Sorbitol (E420) lichid (cristalizant) Celuloză microcristalină (E460) Carmeloză sodică (E466) Poloxamer 188
Sorbitol (E420),
Sorbitol (E 420)
Sorbitol (E420),
Sorbitol (E 420),
Sorbitol (E420), liquid (non-crystallising) Orange flavour
Sorbitol (E420), lichid (necristalizant) Aromă de portocale
Sorbitol 70% (E420) Saccharin sodium Sodium citrate
Sorbitol 70% (E420) Zaharină sodică Citrat de sodiu
Sorbitol and Lactose Monohydrate
Sorbitol şi lactoză monohidrat
Sorbitol(E420) L-histidine
Sorbitol (E420) L-histidină
Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Hidrogen-fosfat disodic dodecahidrat Benzoat de sodiu
Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Sorbitol lichid (necristalizat) Fosfat disodic dodecahidrat Benzoat de sodiu
Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Sorbitol lichid (necristalizat) Hidrogen-fosfat disodic dodecahidrat
sorbitol, propylene glycol, sucralose E 955,
sorbitol, propilenglicol, sucraloză E 955,
Sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatin medium 199 with Hanks’ salts, MEM, monosodium L-glutamate, neomycin, phenol red, sodium bicarbonate, hydrochloric acid , sodium hydroxide and water for injections.
Sorbitol, fosfat de sodiu, fosfat de potasiu, zahăr, gelatină hidrolizată, mediul 199 cu săruri Hanks, MEM, L-glutamat monosodic, neomicină, roşu de fenol, bicarbonat de sodiu, acid clorhidric, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile
Sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatine, medium 199 with Hanks’ salts, MEM, monosodium L-glutamate, neomycin, phenol red, sodium bicarbonate, hydrochloric acid , sodium hydroxide and water for injections.
Sorbitol, fosfat de sodiu, fosfat de potasiu, zahăr, gelatină hidrolizată, mediul 199 cu săruri Hanks, MEM, L-glutamat monosodic, neomicină, roşu de fenol, bicarbonat de sodiu, acid clorhidric, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
Sorbitol: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Sorbitol: dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Sorbitol: Viramune oral suspension contains 162 mg of sorbitol per ml.
Sorbitol: Viramune suspensie orală conţine sorbitol 162 mg pe ml.
Sore (open skin infection) on your skin.
Plăgi ale pielii (infecţii ale pielii deschise)
Sore inflamed mouth, dry mouth, difficulty swallowing
inflamație la nivelul gurii însoțită de durere, uscarea gurii, dificultăți la înghițire
Sore mouth
Dureri la nivelul gurii
Sore mouth (stomatitis)
Leziuni ale mucoasei bucale (stomatită)
Sore mouth (stomatitis).
Inflamaţie la nivelul gurii (stomatită).
Sore mouth or lip, throat pain
dureri la nivelul gurii sau buzelor, durere în gât
Sore mouth or lip, throat pain
dureri la nivelul gurii sau buzelor, durere în gât, afte bucale
Sore mouth or mouth ulcers, inflammation of mucous membranes
Afte sau ulcerații ale gurii, inflamații ale membranelor mucoase
Sore mouth or mouth ulcers, inflammation of mucous membranes
Durere sau ulcerații în interiorul gurii, inflamația mucoaselor
Sore nose and throat.
Inflamaţia nasului şi gâtului.
Sore or runny nose or sinuses (sinusitis)..
Durere în nas sau secreţii la nivelul nasului sau sinusurilor (sinuzită).
Sore throat
Durere de gât
Sore throat
Durere în găt
Sore throat
dureri de gât
Sore throat
Dureri în gât
Sore throat
Dureri în gât.
Sore throat (pharyngitis)
Durere de gât (faringită)
Sore throat and runny nose (nasopharyngitis)
Durere în gât şi secreţii nazale (rinofaringită)
Sore throat and runny or blocked up nose
Inflamarea gâtului sau nas care curge sau este înfundat
Sore throat or nose and throat irritation
Dureri de gât sau nas şi iritaţia gâtului
Sore throat, Dysaesthesia pharynx
Durere în gât, disestezie faringiană
Sore throat, increase in mucus that is coughed up, difficulty in breathing, disorder of the voice, cough, yawning
dureri în gât, creşterea eliminării de mucus prin tuse, respiraţie dificilă, tulburări ale vocii, tuse, căscat
Sore throat, red, sore or runny nose, flu-like symptoms and fever
Durere în gât, nas roşu, inflamat sau care curge, simptome asemănătoare gripei şi febră
Sore throat, reduced sense of taste
dureri în gât, scădere a senzaţiei gustative
Sore throat, runny nose, blocked nose, sneezing, feeling of pressure or pain in the cheeks and/or forehead with or without fever (nasopharyngitis, pharyngitis, rhinitis, sinusitis).
Durere în gât, secreţii nazale, nas înfundat, strănut, senzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi/sau frunţii, cu sau fără febră (rinofaringită, faringită, rinită, sinuzită).
Sore throat, sore or runny nose, flu-like symptoms, throat pain
Sensibilitate în gât, inflamație a nasului sau secreție din nas, simptome asemănătoare gripei, durere în gât
Soreness (touch is painful) and swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly
Senzaţie dureroasă (atingerea este dureroasă) şi umflarea palmelor şi tălpilor, urmată de descuamarea pielii de pe mâini şi picioare
Soreness and swelling of the digestive tract lining (mucosal inflammation)
Durere și umflare a mucoasei tractului digestiv (inflamarea mucoasei)
Soreness or swelling in the mouth.
Sensibilitate sau umflare la nivelul gurii.
Sorivudine and analogues
Sorivudină şi analogi
Sorivudine and brivudine
Sorivudină şi brivudină
Sorivudine or its chemically related analogues such as brivudine irreversibly inhibit DPD, resulting in a significant increase in 5-FU exposure.
Sorivudina sau analogii chimici înrudiţi cu aceasta, cum este brivudina, inhibă ireversibil DPD, determinând creşterea semnificativă a expunerii la 5-FU.
Sources of variability may include differences in co-administration with food and concomitant medicines.
Sursele de variabilitate pot include diferenţe privind administrarea în asociere cu alimente şi medicamente.
South Africa,
Africa de Sud, Malawi
South America, South Africa, and India vs.
America de Sud, Africa de Sud și India vs.
South San Francisco CA 94080-4990 USA
South San Francisco CA 94080-4990 SUA
South Wales United Kingdom
South Wales Marea Britanie
Sovaldi 400 mg film-coated tablets
Sovaldi 400 mg comprimate filmate
Sovaldi [Outer packaging only]
Sovaldi [Numai pe ambalajul secundar]
Sovaldi allows the infection to be cleared without the patient having to take peginterferon alfa or with only short courses of this medicine (which may cause serious side effects and is not well tolerated by many patients).
Sovaldi permite vindecarea infecției fără ca pacientul să fie nevoit să ia peginterferon alfa sau doar cu urmarea unor cicluri scurte de tratament cu acest medicament (care poate cauza reacții adverse grave și care nu este bine tolerat de către mulți pacienți).
Sovaldi can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor experienced in the management of patients with chronic hepatitis C.
Sovaldi se poate obține numai pe bază de rețetă, iar tratamentul trebuie inițiat și urmărit de un medic cu experiență în gestionarea terapeutică a pacienților cu hepatită C cronică.
Sovaldi contains the active substance sofosbuvir which is given to treat hepatitis C virus infection in adults of 18 years and older.
Sovaldi conţine substanţa activă sofosbuvir, care se administrează pentru tratarea infecţiei cu virusul hepatitic C, la adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste.
Sovaldi did not increase the frequency or severity of these side effects.
Sovaldi nu a crescut frecvența sau severitatea acestor efecte secundare.
Sovaldi has not been studied in a Phase 3 study in treatment-experienced patients with genotype 1, 4, 5 and 6 HCV infection.
Sovaldi nu a fost studiat în studii de fază 3, la pacienţi cu infecţie cu VHC de genotip 1, 4, 5 şi 6, trataţi anterior.
Sovaldi is an antiviral medicine that contains the active substance sofosbuvir.
Sovaldi este un medicament antiviral care conține substanța activă sofosbuvir.
Sovaldi is commonly used together with ribavirin.
Sovaldi se utilizează frecvent împreună cu ribavirina.