natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oritavancin has been shown to cause infusion related reactions including pruritus, urticaria or flushing.
S-a demonstrat că oritavancinul pot cauza reacții asociate perfuziei, inclusiv prurit, urticarie sau hiperemie.
Oritavancin has three mechanisms of action: (i) inhibition of the transglycosylation (polymerization) step of cell wall biosynthesis by binding to the stem peptide of peptidoglycan precursors; (ii) inhibition of the transpeptidation (crosslinking) step of cell wall biosynthesis by binding to the peptide bridging segments of the cell wall; and (iii) disruption of bacterial membrane integrity, leading to depolarization, permeabilization, and rapid cell death.
Oritavancinul are trei mecanisme de acțiune: (i) inhibarea etapei de transglicozilare (polimerizare) a biosintezei peretelui celular prin legarea de peptida stem a precursorilor peptidoglicanului; (ii) inhibarea etapei de transpeptidare (legare încrucișată) a biosintezei peretelui celular prin legarea de segmentele de legătură ale peptidelor; și (iii) afectarea integrității membranei bacteriene, ducând la depolarizare, permeabilizare, și moarte celulară rapidă.
Oritavancin is a type of antibiotic (a lipoglycopeptide antibiotic) that can kill or stop the growth of certain bacteria.
Oritavancinul este un tip de antibiotic (un antibiotic lipoglicopeptidic) care poate omorî sau opri dezvoltarea anumitor bacterii.
Oritavancin is approximately 85% bound to human plasma proteins.
Oritavancinul se leagă în proporție de 85% de proteinele plasmatice umane.
Oritavancin is given via intravenous infusion over 3 hours to minimise the risk of infusion related reactions.
Oritavancinul se administrează în perfuzie intravenoasă pe parcursul a 3 ore pentru a reduce la minim riscul apariției reacțiilor asociate perfuziei.
Oritavancin is not removed from blood by haemodialysis procedures.
Oritavancinul nu este îndepărtat din sânge prin procedurile de hemodializă.
Oritavancin was found to be a nonspecific, weak inhibitor (CYP2C9 and CYP2C19) or a weak inducer (CYP3A4 and CYP2D6) of several CYP isoforms.
S-a descoperit că oritavancinul este un inhibitor slab, nespecific (CYP2C9 și CYP2C19) și un inductor slab (CYP3A4 și CYP2D6) a mai multe izoforme CYP.
Orkambi 200 mg/125 mg film-coated tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg comprimate filmate lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg comprimate lumacaftor/ivacaftor
Orkambi contains two active substances, lumacaftor and ivacaftor that work together to improve the function of the abnormal CFTR protein.
Orkambi conține două substanțe active, lumacaftor și ivacaftor, care acționează împreună pentru a îmbunătăți funcția proteinei CFTR anormale.
Orkambi has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Orkambi nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Orkambi is a medicine used for long-term treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who have a specific change (called F508del mutation) affecting the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), which plays an important role in regulating the flow of mucus in the lungs.
Orkambi este un medicament utilizat pentru tratamentul pe termen lung al fibrozei chistice (FC) la pacienții cu vârsta de 12 ani și peste, care prezintă o modificare specifică (numită mutație F508del ) care afectează gena responsabilă pentru producerea unei proteine numite reglatorul conductanței transmembranare în fibroza chistică (CFTR), aceasta jucând un rol important în reglarea fluxului de mucus în plămâni.
Orkambi is a medicine used to treat cystic fibrosis in patients aged 12 years and above who have a genetic mutation called the F508del mutation.
Orkambi este un medicament utilizat pentru tratamentul fibrozei chistice la pacienți cu vârsta de 12 ani și peste care prezintă o mutație genetică numită mutația F508del.
Orkambi is available as tablets containing 200 mg lumacaftor and 125 mg ivacaftor.
Orkambi este disponibil sub formă de comprimate care conțin 200 mg lumacaftor și 125 mg ivacaftor.
Orkambi is to be taken by mouth.
Orkambi se administrează pe cale orală.
Orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Orkambi se utilizează la pacienții care au moștenit mutația de la ambii părinți și, prin urmare, mutația este prezentă în ambele copii ale genei CFTR.
Orkambi lumacaftor / ivacaftor
Orkambi lumacaftor/ivacaftor
Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years and above who had the F508del mutation in both copies of the CFTR gene.
Orkambi s-a dovedit a fi eficace în îmbunătățirea funcției pulmonare în două studii principale la care au participat 1 108 pacienți cu fibroză chistică cu vârsta de 12 ani și peste, care prezentau mutația F508del în ambele copii ale genei CFTR.
Orkambi’s side effects mainly affected the gut and breathing and were generally considered mild to moderate and manageable.
Efectele secundare ale Orkambi au afectat în principal intestinele și respirația și, în general, au fost considerate ușoare până la moderate și gestionabile.
Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Orlistat nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV (see section 4.5).
E posibil ca orlistatul să reducă absorbţia medicamentelor antiretrovirale pentru HIV şi să influenţeze în mod negativ eficacitatea medicaţiei antiretrovirale pentru HIV (vezi pct.
Orlistat sometimes used to treat obesity.
Orlistat, uneori utilizat pentru tratamentul obezităţii.
Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam The Netherlands
Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam Olanda
ornithine carbamoyltransferase deficiency;
deficit de ornitin-carbamiltransferază;
Orodispersible
Comprimat
Orodispersible tablet
Comprimat
Orodispersible tablet
Comprimat filmat
Orodispersible tablet
Comprimat orodispersabil.
Orodispersible tablet
orodispersabil
Orodispersible tablet
orodispersabil Comprimat
Orodispersible Tablet 28 orodispersible tablets
28 comprimate orodispersabile
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Comprimat orodispersabil este denumirea tehnică a unui comprimat care se dizolvă direct în cavitatea bucală, astfel încât poate fi înghiţit cu uşurinţă.
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Comprimat orodispersabil este denumirea tehnică pentru un comprimat care se dizolvă direct în gură, astfel încât poate fi uşor înghiţit.
orodispersible tablets
comprimate orodispersabile
Orodispersible tablets or oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2).
Comprimatele orodispersabile sau soluția orală pot fi utilizate ca alternativă la ABILIFY comprimate, la pacienții care prezintă dificultate în înghițirea ABILIFY comprimate (vezi și pct.
Orodispersible tablets or oral solution may be used as an alternative to Aripiprazole Mylan Pharma tablets for patients who have difficulty swallowing Aripiprazole Mylan Pharma tablets (see section 5.2).
Comprimatele orodispersabile sau soluţia orală pot fi utilizate ca alternativă la Aripiprazole Mylan Pharma comprimate, la pacienţii care prezintă dificultate în înghiţirea Aripiprazole Mylan Pharma comprimate (vezi şi pct.
Orodispersible tablets or oral solution may be used as an alternative to Aripiprazole Sandoz tablets for patients who have difficulty swallowing Aripiprazole Sandoz tablets (see section 5.2).
Comprimatele orodispersabile sau solulia orală pot fi folosite ca o alternativă la Aripiprazol Sandoz comprimate la pacianlii care au dificultăli la înghilirea Aripiprazol Sandoz comprimate (vezi pct.
Orodispersible tablets:
Comprimate orodispersabile:
Oromucosal gel
Gel oromucosal
Oromucosal gel
Gel oromucozal
Oromucosal gel.
Gel oromucozal.
Oromucosal solution
Soluţie bucofaringiană
Oromucosal solution Clear colourless solution pH 2.9 to 3.7
Soluţie bucofaringiană Soluţie limpede, incoloră pH 2,9 – 3,7
Oromucosal solution pre-filled oral syringes
Soluţie bucofaringiană seringi preumplute pentru administrare orală
Oromucosal spray
Spray bucofaringian
Oromucosal use
Administrare bucofaringiană
Oromucosal use
Administrare oromucosala
Oromucosal use.
Administrare bucofaringiană
Oromucosal use.
Administrare bucofaringiană.
Oromucosal use.
Administrare oromucozală.
Oropharyngeal Candidiasis
Candidoză oro-faringiană
Oropharyngeal candidiasis: as first-line therapy in patients who have severe disease or are immunocompromised, in whom response to topical therapy is expected to be poor.
Candidoză orofaringiană: ca terapie de primă intenţie la pacienţii cu forme severe sau la pacienţii cu imunitate scăzută, la care este de aşteptat ca răspunsul la tratamentul topic să fie scăzut.
Oropharyngeal pain
Durere orofaringian ă
Oropharyngeal pain
Dureri orofaringien e
Oropharyngeal pain
Dureri orofaringiene
Oropharyngeal pain including throat irritation Common
Durere faringo-laringeală, inclusiv iritaţie la nivelul gâtului Frecvente
Oropharyngeal pain including throat irritation2
Durere faringo-laringeală, inclusiv iritaţie la nivelul gâtului2
Oropharyngeal pain Throat irritation Dry throat* Rhinorrhoea*
Durere orofaringiană Iritarea gâtului Uscăciune la nivelul gâtului
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
durere orofaringiană, strănut, tuse, creşterea secreţiilor nazale, iritaţie faringiană
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
durere orofaringiană, strănut, tuse, creșterea secrețiilor nazale, iritaţie faringiană
Oropharyngeal paina
Disurie
Oropharyngeal paina
Durere orofaringianăa
Oropharyngeal paina
Sindrom de extravazare capilarăa
Oropharyngeal pain†
Durere orofaringiană
Oropharyngeal spasm Laryngospasm Aspiration pneumonia
Spasm orofaringean Laringospasm Pneumonie de aspiraţie
oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspiration pneumonia
şi mediastinale: spasm orofaringean, laringospasm, pneumonie de aspiraţie
Oropharyngeal swelling
Tumefiere orofaringiană
Orphacol 250 mg capsules cholic acid
Orphacol 250 mg capsule Acid colic
Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 250 mg capsule Acid colic
Orphacol 250 mg: gelatin, titanium dioxide (E171), carmine blue (E132), yellow iron oxide (E172).
Orphacol 250 mg: gelatină, dioxid de titan (E171), albastru carmin (E132), oxid galben de fer (E172).
Orphacol 50 mg capsules cholic acid
Orphacol 50 mg capsule Acid colic
Orphacol 50 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg capsule Acid colic
Orphacol 50 mg hard capsules Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg capsule Orphacol 250 mg capsule Acid colic
Orphacol has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Orphacol a fost autorizat în „circumstanţe excepţionale”.
Orphacol is hard capsules (capsules) of oblong shape.
Orphacol se prezintă sub formă de capsule de formă alungită.
Orphacol is not expected to have an effect on the ability to drive and use machines.
Nu se preconizează că Orphacol va avea vreun efect asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Orphan Europe SARL
Orphan Europe SARL‌‌
Orphan Europe SARL Tél: +33 (0)1 47 73 64 58
Orphan Europe SARL Tel: +33 (0)1 47 73 64 58
ORR
ROR
ORR
RRG
ORR % (95% CI)
RGR % (IÎ 95%)
ORR %, (95% CI)
RGR %, (IÎ 95%)
ORR %¶ (95% CI)
RGR %¶ (IÎ 95%)
ORR (%)
RRG (%)
ORR (%) (95% CI)
ROR (%) (IÎ 95%)
ORR (95% CI) by tumour PD-L1 expression level
RRO (IÎ 95%) în funcție nivelul de expresia tumorală al PD-L1
ORR (all subjects)* 95% CI
RGR (toți pacienții)* IÎ 95
ORR (CR+PR)
76,7
ORR (CR+PR)
RRG (RC+RP)
ORR (CR, Cru, and PR)
RRO (RC, RCn şi RP)
ORR (CR, CRu, PR), n (%) [95% CI]c p-valuee
RRG (RC, RCn, RP), n (%) [IÎ 95%]c
ORR (follicular lymphoma)* 95% CI
RGR (limfom folicular)* IÎ 95
ORR (partial responses only) (95% CI)
RRO (numai răspunsuri parțiale) (IÎ 95%)
ORR and the duration of response were also assessed.
RRO şi durata răspunsului au fost de asemenea evaluate.
ORR b,e % (95% CI)
RRO b,e % (IÎ 95%)
ORR by tumour PD-L1 expression
RRO determinată de expresia tumorală PD-L1
ORR difference (95% CI)
Diferență RTR (IÎ 95%)
ORR in patients previously treated with autologous bone marrow transplant (ABMT) was 78 % versus 43 % in patients with no ABMT.
la pacienţii trataţi anterior cu transplant autolog de măduvă osoasă (ABMT) a fost de 78% faţă de 43% la pacienţii fără transplant autolog.
ORR n (%)
RRG, n (%)
ORR n (%)a, c
RRG, n (%)a, c
ORR was assessed according to the 2008 IWCLL criteria by investigators and IRC.
RRG a fost evaluată de investigatori şi IRC conform criteriilor IWCLL.
ORR was superior in patients with any 11q deletion (87% v 29%; p<0.0001) or sole deletion 13q (91% v 62%; p=0.0087) treated with MabCampath compared to chlorambucil.
RRG a fost superioră la pacienţii cu orice deleţie 11q (87% faţă de 29%; p<0,0001) sau deleţie unică 13q (91% faţă de 62%; p=0,0087) trataţi cu MabMabCampath, comparativ cu clorambucil.
ORR – Overall Response Rate CRR – Complete Response Rate
RRG – rata de răspuns globală RRC – rata răspunsului complet
ORR*
RRG
ORR* n (%) (95% CI)
RGR* n (%) (IÎ 95%)
ORR, %
RRG,
ORR, n (%);
Rata de răspuns global, n (%);
ORR2) CR2) PR2)
RRG2) RC2) RP2)
ORRa
RRTa
ORRb
RTRb
ORRs were 29% (95% CI: 21, 39) for pemetrexed (p-value <0.0001 compared with crizotinib) and 7% (95% CI: 2, 16) for docetaxel (p-value <0.0001 compared with crizotinib).
RRO a fost 29% (IÎ 95%: 21, 39) pentru pemetrexed (valoarea p <0,0001 în comparaţie cu crizotinib) şi 7% (IÎ 95%: 2, 16) pentru docetaxel (valoarea p <0,0001 în comparaţie cu crizotinib).
ORRs were 47% (95% CI: 37, 58) for pemetrexed/cisplatin (p-value <0.0001 compared with crizotinib) and 44% (95% CI: 32, 55) for pemetrexed/carboplatin (p-value <0.0001 compared with crizotinib).
RRO a fost 47% (IÎ 95%: 37, 58) pentru pemetrexed/cisplatină (valoarea p<0,0001 în comparaţie cu crizotinib) şi 44% (IÎ 95%: 32, 55) pentru pemetrexed/carboplatină (valoarea p<0,0001 în comparaţie cu crizotinib).
ORRs were higher for the combination of nivolumab and ipilimumab relative to nivolumab monotherapy across tumour PD-L1 expression levels (Table 5).
Valorile RRO au fost mai mari pentru asocierea nivolumab cu ipilimumab raportat la utilizarea nivolumab în monoterapie pentru toate nivelurile expresiei tumorale a PD-L1 (tabelul 5).
Orthopnoea
Ortopnee
Orthost atic hypoten sion10
Hipotens iune arterială ortostatic ă10
Orthostatic
zaharat asociat
Orthostatic complaints
Simptome ortostatice
Orthostatic hypotension
Hipotensiun e ortostatică
Orthostatic hypotension
Hipotensiune arterială
Orthostatic hypotension, hypertension
hipotensiune arterială ortostatică, hipertensiune arterială
orthostatic hypotension, hypotension
hipotensiune arterială ortostatică, hipotensiune arterială
Orthostatic hypotension1
Hipotens iune arterială ortostatic ă10
Orthostatic hypotension10
Frecvente
Orthostatic hypotension10
Hipotens iune arterială ortostatic ă10
Orthostatic hypotension10
Hipotensi une arterială ortostatică
Orthostatic hypotension10
Hipotensiune
Orthostatic hypotension10
Hipotensiune arterială ortostatică10
Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
Hipertensiune arterială3,7 Hipotensiune arterială ortostatică Răcire a extremităţilor
Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
Hipertensiune arterială3,7 Hipotensiune arterială ortostatică2 Răcire a extremităţilor
Orthostatic hypotension:
Hipotensiune ortostatică:
orthostatic tachycardia
bradicardie, tahicardie
Orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of VELCADE.
Hipotensiunea arterială ortostatică/posturală nu a avut o legătură strânsă cu administrarea în bolus a medicamentului VELCADE.
OS
SG
OS (hazard ratio)
SG (rata de risc)
OS (median)
SG (valoare mediană)
OS (months)
SG (luni)
OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
Analiza SG nu a fost ajustată pentru efectele de confuzie potenţiale ale schimbării tratamentului.
OS at 1 year % (95% CI)
SG la 1 an % (IÎ 95%)
OS at 10 years was also significantly increased with TAC compared to FAC (76% versus 69%, respectively) i.e. an absolute reduction of the risk of death by 7% (p = 0.002).
De asemenea, supravieţuirea globală după 10 ani a fost crescută semnificativ în cazul TAC, faţă de FAC (76% faţă de 69%), adică o reducere absolută a riscului de deces cu 7% (p = 0,002).
OS at 2 years % (95% CI)
SG la 2 ani % (IÎ 95%)
OS benefit was observed regardless of tumour PD-L1 expression level.
S-a observat un beneficiu privind SG indiferent de nivelul expresiei tumorale PD-L1.
OS by tumour PD-L1 expression
SG determinată de expresia tumorală PD-L1
OS data were not mature at the time of the PFS analysis.
La momentul analizei SFP, datele privind SG nu erau finale.
OS data were not mature at the time of the study closure [20.6 months (95% CI 20.6, NR) for the sunitinib arm compared to NR (95% CI 15.5, NR) for the placebo arm, hazard ratio: 0.409 (95% CI: 0.187, 0.894), p-value = 0.0204].
Datele privind supravieţuirea globală nu erau evaluabile la momentul încheierii studiului [20,6 luni (IÎ 95% 20,6, NR) pentru grupul cu sunitinib comparativ cu NR (IÎ 95%, 15,5, NR) pentru grupul placebo, rata riscului: 0,409 (IÎ 95%: 0,187, 0,894, valoare p = 0,0204].
OS in ITT Population
SG în populația cu intenție de tratament
OS Median (months) (95% CI)
TTS Mediana (luni) (IÎ 95%)
OS months median (95% CI)
SG, mediana în luni (IÎ 95%)
OS months, median 16.3 18.2 13.1 14.6
Valoarea mediană, luni 16,3 18,2 13,1 14,6
OS months, median 19.8 17.8 13.5 17.8
Valoarea mediană, luni 19,8 17,8 13,5 17,8
OS months, median 28.4 20.2 16.4 17.7
Valoarea mediană, luni 28,4 20,2 16,4 17,7
OS months, median 33.1 25.6 20.3 20.6
Valoarea mediană, luni 33,1 25,6 20,3 20,6
OS months, median 9.5 4.8 4.5 4.6
Valoarea mediană, luni 9,5 4,8 4,5 4,6
OS observed after 5 years of follow-up in the extension study showed a hazard ratio of 0.730 (95% CI 0.504, 1.057).
Supravieţuirea globală observată după 5 ani de urmărire în cadrul extensiei studiului a demonstrat o rată a riscului de 0,730 (IÎ 95% 0,504 1,057).
OS rate at 12 months
Rata SG la 12 luni
OS rates – survival rates at the time of the analyses
Rate SG – rate de supravieţuire globală la momentul analizei
OS was also significantly longer (p = 0.0201) in favor of the TCF arm with a risk reduction of mortality of 22.7%.
Supravieţuirea globală a fost, de asemenea, semnificativ mai lungă (p = 0,0201) în favoarea braţului TCF, cu o reducere a riscului de mortalitate de 22,7%.
OS: overall survival; PFS: progression-free survival; ORR: objective response rate; OR: objective response; IRC: independent review committee; HR: hazard ratios; CI: confidence interval
SG: supravieţuire globală; SFP: supravieţuire fără progresie a bolii; RRO: rata de răspuns obiectiv; RO: răspuns obiectiv; CIE: comitet independent de evaluare; RR: raport de risc; IÎ: interval de încredere
OS^ Median (months) (95% CI)
TTS^ Mediana (luni) (IÎ 95%)
Osaterone acetate inhibits the effects of an excess of male hormone (testosterone) through various mechanisms.
Osateron acetat inhibă efectele excesului de hormoni masculini (testosteron) prin diverse mecanisme.
Osaterone acetate is converted to its main, 15-hydroxylated metabolite, which is also pharmacologically active.
Osateron acetat este convertit în principalul său metabolit, 15-hidroxilat, care este şi activ din punct de vedere farmacologic.
Oseltamivir given orally inhibits influenza A and B virus replication and pathogenicity in vivo in animal models of influenza infection at antiviral exposures similar to that achieved in man with 75 mg twice daily.
Oseltamivirul administrat oral inhibă replicarea şi patogenitatea virusului gripal tip A şi tip B in vivo, la modelele animale de infecţie cu virusul gripal, la expuneri antivirale similare cu cele atinse la om cu doza de 75 mg administrată de două ori pe zi.
Oseltamivir given orally inhibits influenza A and B virus replication and pathogenicity in vivo in animal models of influenza infection at antiviral exposures similar to that achieved in man with 75 mg twice daily.
Oseltamivirul administrat oral inhibă, replicarea şi patogenitatea virusului gripal tip A şi tip B, in vivo, la modelele animale de infecţie cu virusul gripal, la expuneri antivirale similare cu cele atinse la om cu doza de 75 mg de două ori pe zi.
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination.
Oseltamivir nu este un substituent al vaccinării antigripale.
Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 – 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 – 1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
Oseltamivirul a redus timpul de ameliorare a tuturor simptomelor cu 0,7 zile (IÎ 95% 0,1-1,6 zile; p=0,022) şi durata febrei (≥ 37,8oC), a tusei şi a corizei cu o zi (IÎ 95%, .4-1,7 zile; p< 0,001), comparativ cu placebo.
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
Oseltamivir a redus semnificativ incidenţa gripei cu manifestări clinice care a apărut la contacţii cu un caz de gripă confirmată de la 24/200 (12%) la grupul placebo la 2/205 (1%) în grupul tratat cu oseltamivir (reducere de 92% [IÎ 95% 6-16; p ≤ 0,0001]).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
Oseltamivir a redus semnificativ incidenţa gripei cu manifestări clinice care a apărut la contacţii cu un caz de gripă confirmată de la 24/200 (12%) în grupul la care s-a administrat placebo la 2/205 (1%) în grupul tratat cu oseltamivir (reducere de 92% [IÎ 95% 6-16; p ≤ 0,0001]).
Oseltamivir works on the neuramidases of both influenza A (the most common type) and influenza B viruses.
Oseltamivirul acţionează atât asupra neuraminidazelor virusurilor gripale de tip A (tipul cel mai comun), cât şi asupra neuraminidazelor virusurilor gripale de tip B.
Oseltamivir works on the neuramidases of both influenza-A (the most common type) and influenza-B viruses.
Oseltamivirul acționează atât asupra neuraminidazelor virusurilor gripale de tip A (tipul cel mai comun), cât și asupra neuraminidazelor virusurilor gripale de tip B.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation
Osigraft 3,3 mg, pulbere pentru suspensie pentru implantare
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation eptotermin alfa
Osigraft 3,3 mg, pulbere pentru suspensie pentru implantare. eptotermin alfa
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. eptotermin alfa
Osigraft 3,3 mg, pulbere pentru suspensie pentru implantare. eptotermin alfa.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. eptotermin alfa.
Osigraft 3,3 mg, pulbere pentru suspensie pentru implantare. eptotermin alfa.
Osigraft contains bovine collagen.
Osigraft conţine colagen bovin.
Osigraft is contraindicated in children and adolescents (less than 18 years old) and the skeletally immature (see section 4.2).
Administrarea Osigraft este contraindicată la copii şi adolescenţi (care au mai puţin de 18 ani) şi la persoanele care nu au schelet matur (vezi pct.
Osigraft is contraindicated in children and adolescents (less than 18 years old) and the skeletally immature (see section 4.3).
Administrarea Osigraft este contraindicată la copii şi adolescenţi (care au mai puţin de 18 ani) şi la persoanele care nu au schelet matur (vezi pct.