natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peripheral B cell counts remained low throughout the remainder of therapy in most patients and remained below baseline up to 15 months after the last dose in patients who responded.
Numărul limfocitelor B periferice s-a menţinut scăzut pe tot restul perioadei de tratament la majoritatea pacienţilor şi a rămas sub valorile iniţiale până la 15 luni de la administrarea ultimei doze la pacienţii care au răspuns la tratament.
Peripheral B cells counts decreased after the first ofatumumab infusion in patients with haematologic malignancies.
La pacienţii cu malignităţi hematologice numărul limfocitelor B periferice a scăzut după prima perfuzie cu ofatumumab.
Peripheral B cells counts decreased after the first ofatumumab infusion in patients with haematologic malignancies.
La pacienţii cu malignităţi hematologice, numărul limfocitelor B periferice a scăzut după prima perfuzie cu ofatumumab.
Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients’ cells.
Limfocitele din sângele periferic nu au prezentat o scădere numerică semnificativă sau a răspunsurilor proliferative la stimularea mitogenă in vitro, comparativ cu celulele pacienţilor netrataţi.
Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients’ cells.
Limfocitele din sângele periferic nu au prezentat o scădere numerică semnificativă sau a răspunsurilor proliferative la stimularea mitogenă in vitro, comparativ cu celulele pacienților netratați.
peripheral coldness
extremităţi reci
Peripheral coldness
Răcirea extremităţilor
peripheral coldness,
enzaţie de extremităţi reci,
Peripheral coldness, phlebitis
Senzaţie de frig la nivelul extremităţilor, flebite
Peripheral ischaemia*
Ischemie periferică
Peripheral ischaemia, hypotension§
Ischemie periferică, hipotensiune arterială§
Peripheral ischaemia, thrombophlebitis, haematoma.
Mai puţin frecvente: Ischemie periferică, tromboflebită, hematom.
Peripheral lymphocyte count increases are evident within days of stopping fingolimod treatment and typically normal counts are reached within one to two months.
Creşterea numărului de limfocite periferice este evidentă într-un interval de câteva zile de la întreruperea administrării fingolimod şi, de obicei, numărul normal este atins într- un interval de una până la două luni.
Peripheral motor neuropathy
Neuropatie motorie periferică
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0%);
Neuropatie motorie periferică (G3/4: 0%)
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0.4%)
Neuropatie periferică motorie (G3/4: 0,4%)
peripheral nervous system disorders (association of sensory disorders, muscular weakness and atrophy, decrease of tendon reflex and vasomotor symptoms such as hot flushes, sweat and sleep disorders)
tulburări ale sistemului nervos periferic: asocierea de tulburări senzoriale, slăbiciune şi atrofie musculară, diminuarea reflexului tendinos şi simptome vasomotorii cum ar fi bufeuri de căldură, transpiraţie şi tulburări de somn)
peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis (numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs)
imptome neurologice periferice, incluzând neuropatie periferică, parestezie sau nevrită periferică (amorţeli, slăbiciune, furnicături sau durere la nivelul mâinilor şi picioarelor)
peripheral neuropathies, dizziness, tremor
neuropatie periferică, ameţeli, tremor
Peripheral neuropathy
Neuropatia periferică
Peripheral neuropathy
Neuropatie periferică:
peripheral neuropathy (numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs)
neuropatie periferică (amorţeli, slăbiciune, furnicături sau dureri în braţe şi picioare)
Peripheral neuropathy (polyradiculoneuritis, facial paralysis), optic neuritis, central nervous system demyelination (multiple sclerosis) have been reported after administration of a hepatitis B antigen containing vaccine
Neuropatia periferică (poliradiculonevrită, paralizie facială), nevrita optică, demielinizarea sistemului nervos central (scleroză multiplă) au fost raportate după administrarea unui vaccin care conţine antigeni ai hepatitei B.
Peripheral neuropathy adverse reactions were reported in 12.3% of patients and venous embolic or thrombotic (VTE) adverse reactions were reported in 3.3% of patients.
Reacțiile adverse de neuropatie periferică au fost raportate la 12,3% dintre pacienți, iar reacțiile adverse embolice sau trombotice venoase (ETV) au fost raportate la 3,3% dintre pacienți.
Peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel.
Neuropatia periferică poate apare în urma primului ciclu de tratament şi se poate agrava odată cu creşterea expunerii la paclitaxel.
Peripheral neuropathy included the preferred terms: peripheral sensory neuropathy, neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, and peripheral sensorimotor neuropathy
Neuropatia periferică a inclus termenii preferaţi: neuropatie periferică senzorială, neuropatie periferică, neuropatie periferică motorie şi neuropatie periferică senzitivo-motorie.
Peripheral neuropathy is a very common, potentially severe, adverse reaction to treatment with thalidomide that may result in irreversible damage (see section 4.8).
Neuropatia periferică reprezintă o reacţie adversă foarte frecventă, potenţial severă, a tratamentului cu talidomidă, care poate avea ca rezultat producerea unor leziuni ireversibile (vezi pct.
Peripheral neuropathy was reported in 16.5 % of patients in the placebo arm and in 19.1 % of patients in the nintedanib arm.
Neuropatia periferică a fost raportată la 16,5% dintre pacienţii din grupul cu placebo şi la 19,1% dintre pacienţii din grupul cu nintedanib.
Peripheral neuropathy, as well as optic neuropathy sometimes progressing to loss of vision, have been reported in patients treated with another member of the oxazolidinone class with treatment durations exceeding that recommended for Sivextro.
Neuropatia periferică, precum şi neuropatia optică care avansează uneori până la pierderea vederii, au fost raportate la pacienţi trataţi cu un alt membru din clasa oxazolidinone, cu durate ale tratamentului mai îndelungate decât cea recomandată pentru Sivextro.
Peripheral neuropathy, characterised by paresthesia/dysesthesia, is a common and well known effect of environmental arsenic.
Neuropatia periferică, caracterizată prin parestezii/disestezie, reprezintă un efect frecvent şi bine cunoscut al arsenului din mediu.
peripheral neuropathy, dizziness
neuropatie periferică, ameţeli
peripheral neuropathy, facial nerve palsy5
neuropatie periferică, paralizia nervului facial5
peripheral neuropathy, headache, dizziness
neuropatie periferică, cefalee, ameţeli
peripheral neuropathy, hypoaesthesia, dysgeusia, tremor
incopă, neuropatie periferică, hipoestezie, disgeuzie, tremor
peripheral neuropathy, hypoaesthesia, dysgeusia, tremor
neuropatie periferică, hipoestezie, disgeuzie, tremor
Peripheral neuropathy, mainly Grade 1 and predominantly sensory, has been reported in clinical studies with trastuzumab emtansine.
În studiile clinice cu trastuzumab emtansine a fost raportată neuropatia periferică, în principal de gradul 1 şi predominant senzorială.
Peripheral neuropathy, mostly Grade 1 or 2 occurred in 12.3% patients who received Pom + LD-Dex, and 10.7% of patients who received HD-Dex.
Neuropatia periferică, în principal de gradul 1 sau 2, a apărut la 12,3% dintre pacienții cărora li s-a administrat Pom + Dex-DS și la 10,7% dintre pacienții cărora li s-a administrat Dex-DC.
peripheral neuropathy, paraesthesia, ageusia, tremor
neuropatie periferică, parestezie, ageuzie, tremor
peripheral neuropathy, syncope, amnesia
neuropatie periferică, sincopă, amnezie
peripheral neuropathy2, paraesthesia2
Neuropatie periferică2, parastezie2
Peripheral neuropathyc (35.9%) (G3/4: 7.3%)
Neuropatie perifericăc (35,9%) (G3/4: 7,3%)
Peripheral oedema
Sindrom de eritrodisestezie palmo- plantară
Peripheral oedema Asthenia
Edem periferic
Peripheral oedema Common
Edem periferic Frecvente
Peripheral oedema Fatigue Asthenia Drug withdrawal syndrome Chills
Edem periferic Oboseală Astenie Sindrom de întrerupere a administrării medicamentului Frisoane
Peripheral oedema has been observed with ERAs including ambrisentan.
După administrarea ARE, inclusiv ambrisentan, a fost observată apariţia edemului periferic.
Peripheral oedema was observed to be ongoing during follow-up time in 18 patients out of the 112 patients with peripheral oedema at the end of the chemotherapy in study TAX 316, whereas lymphoedema was observed to be ongoing in 4 of the 5 patients with lymphoedema at the end of the chemotherapy in the study GEICAM 9805.
S-a observat că edemul periferic este în evoluţie pe parcursul perioadei de urmărire la 18 pacienţi din 112 pacienţi cu edem periferic la sfârşitul chimioterapiei în studiul TAX 316, în timp ce limfedemul a fost observat ca fiind în evoluţie la 4 din 5 pacienţi cu limfedem la sfârşitul chimioterapiei în studiul GEICAM 9805.
Peripheral oedema, a recognised side effect of amlodipine, was generally observed at a lower incidence in patients who received the amlodipine/valsartan combination than in those who received amlodipine alone.
Edemul periferic, o cunoscută reacţie adversă a amlodipinei, a fost în general observat cu o incidenţă mai mică la pacienţii cărora li s-a administrat combinaţia amlodipină/valsartan decât la cei cărora li s- a administrat amlodipină în monoterapie.
Peripheral oedema, chills, fatigue, irritability Injection site reaction
Edem periferic, frisoane, oboseală, iritabilitate, reacţie la locul de injectare
Peripheral oedema, fluid retention
Edeme periferice, retenţie lichidiană
Peripheral oedema, Hypersensitivity reactions
Edeme periferice, reacţii de hipersensibilitate
Peripheral oedema, thirst, acute phase reaction, non-cardiac chest pain
Edem periferic, sete, reacţie de fază acută, durere toracică non-cardiacă
Peripheral oedema2 Uncommon
Edem periferic2 Mai puţin frecvente
peripheral oedemag, fatigue, pyrexia, face oedemah
edem perifericg, fatigabilitate, pirexie, edem facialh
Peripheral oedema§
Edeme periferice§
Peripheral sensory
Neuropatie periferică senzitivă (G3/4: 1,2%)
Peripheral sensory neuropathy
Neuropatie senzorială periferică
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.8%)
Neuropatie senzitivă periferică (G3/4: 0,4%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.8%)
Neuropatie senzorială periferică (G3/4: 0,4%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.8%)
Neuropatie senzorială periferică (G3/4: 0,8%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 1.2%); Dysgeusia (G3/4: 0%)
Neuropatie senzitivă periferică (G3/4: 1,2%); Disgeuzie (G3/4: 0%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 8.7%)
Neuropatie senzorială periferică (G3/4: 8,7%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 8.7%).
Neuropatie senzorială periferică (G3/4: 8,7%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 3.7%) Peripheral motor neuropathy (G3/4: 2%)
Neuropatie senzorială periferică (G3: 3,7%); neuropatie motorie periferică (G3/4: 2%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 3.7%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 2%)
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 3,7%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 2%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 3.7%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 2%)
Neuropatie senzorială periferică (G3: 3,7%); neuropatie motorie periferică (G3/4: 2%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%);
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 4,1%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 4%); Disgeuzie (severă: 0,07%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 4,1%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 4%); Disgeuzie (severă: 0,07%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe 0.07%)
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 4,1%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 4%); Disgeuzie (severă: 0,07%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe:
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 4,1%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 4%); Disgeuzie (severă: 0,07%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe: 0.07%)
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 4,1%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 4%); Disgeuzie (severă: 0,07%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe: 0.07%)
Neuropatie senzorială periferică (G3: 4,1%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 4%); Disgeuzie (severă: 0,07%)
Peripheral sensory neuropathy was observed to be ongoing during follow-up in 10 patients out of the 84 patients with peripheral sensory neuropathy at the end of the chemotherapy in the node positive breast cancer study (TAX316).
S-a observat că neuropatia senzorială periferică este în evoluţie pe parcursul perioadei de urmărire la 10 pacienţi din 84 de pacienţi cu neuropatie senzitivă periferică la sfârşitul chimioterapiei în studiul care a inclus pacienţi cu cancer mamar, cu ganglioni pozitivi (TAX 316).
Peripheral sensory neuropathy was observed to be ongoing during follow-up in10 patients out of the 84 patients with peripheral sensory neuropathy at the end of the chemotherapy in the node positive breast cancer study (TAX316).
S-a observat că neuropatia senzitivă periferică este în evoluţie pe parcursul perioadei de urmărire la 10 pacienţi din 84 pacienţi cu neuropatie senzitivă periferică la sfârşitul chimioterapiei în studiul care a inclus pacienţi cu cancer mamar, cu ganglioni pozitivi (TAX 316).
peripheral sensory neuropathy, dizziness, headache, lethargy
neuropatie senzitivă periferică, ameţeli, cefalee, letargie
Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*
Neuropatie senzitivă periferică, disestezie*, nevralgii
Peripheral sensory neuropathy, Dysgeusia, Dizziness, Paraesthesia
Neuropatie periferică senzorială, disgeuzie, amețeli, parestezie
Peripheral sensory neuropathy, Lethargy
Neuropatie periferică senzorială, letargie
Peripheral swelling
Umflarea extremităților
Peripheral vascular disorder (including vasculitis)
Afecţiune vasculară perferică (inclusiv vasculită)
Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
Mai puţin frecvente Pierderea vederii periferice, tulburări vizuale, tumefiere oculară, afectarea câmpului visual, reducerea acuităţii vizuale, dureri oculare, astenopie, fotopsie, xeroftalmie, hiperlacrimaţie, iritare oculară
peripheral,
Erupţie cutanată
peripheral,
periferice,
Peritoneal dialysis patients*
Pacienţi care efectuează şedinţe de dializă peritoneală
Peritoneal dialysis patients*
Pacienţi dializaţi peritoneal
Peritonitis is a known complication in patients receiving peritoneal dialysis and in a clinical study with sevelamer hydrochloride, a greater number of peritonitis cases were reported in the sevelamer group than in the control group.
Peritonita este o complicaţie cunoscută în cazul pacienţilor la care se efectuează dializă peritoneală, iar în cadrul unui studiu clinic cu clorhidrat de sevelamer, au fost raportate mai multe cazuri de peritonită în grupul cu sevelamer faţă de grupul martor.
Peritonitis, gastric and hepatic disorders and gastrointestinal surgery
Peritonită, afecțiuni gastrice și hepatice și intervenție chirurgicală gastrointestinală
Peritonitis, Gastrooesophagal reflux disease, Abdominal distension, Gingival pain
Peritonită, boală de reflux gastroesofagian, distensie abdominală, durere gingivală
peritonitis, pancreatitis, swollen tongue, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
indrom de detresă respiratorie acută, edem pulmonar
peritonitis, pancreatitis, swollen tongue, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
peritonită, pancreatită, edem lingual, duodenită, gastroenterită, glosită
Perjeta 420 mg concentrate for solution for infusion
Perjeta 420 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Perjeta 420 mg concentrate for solution for infusion pertuzumab
Perjeta 420 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă pertuzumab
Perjeta and trastuzumab may be resumed if the LVEF has recovered to > 45% or 40-45% associated with < 10% points below pretreatment value.
Administrarea de Perjeta şi trastuzumab poate fi reluată dacă FEVS a revenit la o valoare > 45% sau cuprinsă în intervalul 40-45% asociată cu < 10% puncte sub valoarea anterioară tratamentului.
Perjeta and trastuzumab should be withheld for at least 3 weeks for any of the following:
Tratamentul cu Perjeta şi trastuzumab trebuie întrerupt pentru cel puţin 3 săptămâni în oricare dintre următoarele situaţii:
Perjeta can also be used to treat earlier stages of breast cancer at high risk of coming back (i.e. locally advanced, inflammatory or early stage breast cancer), before the patient undergoes surgery.
De asemenea, Perjeta se poate utiliza pentru tratarea cancerului de sân în stadii incipiente cu risc ridicat de recidivă (de exemplu, cancer de sân local avansat, inflamator sau în stadiu incipient), înainte ca pacientul să fie supus unei intervenții chirurgicale.
Perjeta can be used to treat metastatic breast cancer (cancer that has spread to other parts of the body) that has not already been treated with chemotherapy medicines or medicines designed to attach to HER2, or breast cancer that has come back after treatment and cannot be removed by surgery.
Se poate utiliza și pentru tratarea cancerului de sân metastatic (care s-a extins la alte părți ale organismului) care nu a fost încă tratat cu medicamente utilizate în chimioterapie sau cu medicamente concepute să se atașeze de HER2 sau a cancerului de sân care a recidivat după tratament și care nu poate fi îndepărtat pe cale chirurgicală.
Perjeta displayed linear pharmacokinetics within the recommended dose range.
Perjeta a prezentat o farmacocinetică liniară în intervalul de doze recomandate.
Perjeta has also been shown to improve the outcome of patients with earlier stages of breast cancer, when used with trastuzumab and chemotherapy.
De asemenea, s-a demonstrat că Perjeta îmbunătățește răspunsul la tratament în cazul cancerului de sân în stadii incipiente când este administrat în asociere cu trastuzumab și chimioterapie.
Perjeta has also been studied in two main studies involving a total of 642 patients with earlier stages of breast cancer who were to undergo surgery.
De asemenea, Perjeta a fost studiat în două studii principale care au cuprins un număr total de 642 de pacienți cu cancer de sân în stadii incipiente care urmau să fie supuși unei intervenții chirurgicale.
Perjeta has been associated with infusion reactions (see section 4.8).
Tratamentul cu Perjeta a fost asociat cu reacţii cauzate de perfuzie (vezi pct.4.8).
Perjeta has been studied in one main study involving 808 adults with previously untreated HER2- positive metastatic breast cancer.
Perjeta a fost studiat într-un studiu principal care a cuprins 808 adulți cu cancer de sân metastatic HER2-pozitiv netratat anterior.
Perjeta has not been studied in patients with: a pre-treatment LVEF value of ≤ 50%; a prior history of congestive heart failure (CHF); LVEF declines to < 50% during prior trastuzumab adjuvant therapy; or conditions that could impair left ventricular function such as uncontrolled hypertension, recent myocardial infarction, serious cardiac arrhythmia requiring treatment or a cumulative prior anthracycline exposure to > 360 mg/m2 of doxorubicin or its equivalent.
Perjeta nu a fost studiată la pacienţii cu: o valoare FEVS anterioară tratamentului ≤ 50%; antecedente de insuficienţă cardiacă congestivă (ICC); scăderi ale FEVS < 50% în timpul tratamentului anterior adjuvant cu trastuzumab; sau condiţii care pot deteriora funcţia ventriculului stâng, cum sunt hipertensiunea arterială necontrolată, infarctul miocardic recent, aritmiile cardiace grave care necesită tratament sau o expunere anterioară cumulativă la antracicline de > 360 mg/m2 de doxorubicină sau echivalentul acesteia.
Perjeta in combination with trastuzumab and docetaxel
Perjeta în asociere cu trastuzumab si docetaxel
Perjeta is a cancer medicine that contains the active substance pertuzumab.
Perjeta este un medicament împotriva cancerului care conține substanța activă pertuzumab.
Perjeta is a concentrate for solution for infusion.
Perjeta este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Perjeta is a recombinant humanised monoclonal antibody that specifically targets the extracellular dimerization domain (subdomain II) of the human epidermal growth factor receptor 2 protein (HER2), and thereby, blocks ligand-dependent heterodimerisation of HER2 with other HER family members, including EGFR, HER3 and HER4.
Perjeta este un anticorp monoclonal umanizat recombinant, care acţionează în mod specific în domeniul de dimerizare extracelular (subdomeniul II) al proteinei receptorului 2 al factorului de creştere epidermal uman (HER2) şi, prin urmare, blochează heterodimerizarea ligand-dependentă a HER2 cu alţi membri ai familiei HER, inclusiv EGFR, HER3 şi HER4.
Perjeta is administered as an intravenous infusion.
Perjeta se administrează sub formă de pefuzie intravenoasă.
Perjeta is administered intravenously by infusion.
Perjeta se administrează prin perfuzie intravenoasă.
Perjeta is contraindicated in patients with known hypersensitivity to pertuzumab or to any of its excipients (see section 4.3).
Perjeta este contraindicat la pacienţii cu hipersensibilitate cunoscută la pertuzumab sau la oricare dintre excipienţii medicamentului (vezi pct.
Perjeta is for single use only and is administered intravenously by infusion.
Perjeta este indicat pentru o singură utilizare şi se administrează intravenos prin perfuzie.
Perjeta is given by infusion into a vein.
Perjeta se administrează sub formă de perfuzie intravenoasă.
Perjeta is given with other cancer treatments (trastuzumab and docetaxel).
Perjeta se administrează împreună cu alte medicamente împotriva cancerului (trastuzumab şi docetaxel).
Perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and chemotherapy for the neoadjuvant treatment of adult patients with HER2-positive, locally advanced, inflammatory, or early stage breast cancer at high risk of recurrence (see section 5.1)
Perjeta este indicat în asociere cu trastuzumab şi chimioterapie pentru tratamentul neoadjuvant al pacienţilor adulţi cu neoplasm mamar HER2 pozitiv, avansat local, inflamator sau în stadiu incipient cu risc înalt de recurenţă (vezi pct.
Perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and docetaxel in adult patients with HER2-positive metastatic or locally recurrent unresectable breast cancer, who have not received previous anti-HER2 therapy or chemotherapy for their metastatic disease.
Perjeta este indicat pentru utilizare în asociere cu trastuzumab şi docetaxel la pacienţii adulţi cu neoplasm mamar metastatic HER2-pozitiv sau recurent local inoperabil, care nu au urmat anterior tratament anti-HER2 sau chimioterapie pentru boala lor metastatică.
Perjeta is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Perjeta nu este recomandată în timpul sarcinii şi la femeile aflate în perioada fertilă care nu utilizează metode contraceptive.
Perjeta is subject to restricted medical prescription and therapy should only be initiated under the supervision of a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Perjeta se eliberează pe bază de prescripţie medicală restrictivă, iar tratamentul trebuie iniţiat numai sub supravegherea unui medic cu experienţă în administrarea medicamentelor antineoplazice.
Perjeta is unlikely to affect you being able to drive or use machines.
Este puţin probabil ca Perjeta să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Perjeta is used to treat adults with breast cancer which is ‘HER2-positive’ (where a specific protein called ‘HER2’ is found on the surface of the cancer cells).
Perjeta se utilizează pentru tratarea adulților cu cancer de sân care este „HER2-pozitiv” (în care o proteină specifică numită „HER2” se găsește pe suprafața celulelor canceroase) .