natgillin/translations-raw huggingface dataset:
muscle pain and discomfort
dureri ale muşchilor şi disconfort
muscle pain and discomfort
dureri ale mușchilor și disconfort
muscle pain and discomfort
dureri musculare şi disconfort
muscle pain and discomfort, joint pain
dureri musculare și disconfort, dureri articulare
muscle pain and joint aches, pains and stiffness
durere musculară și dureri și rigiditate la nivelul articulațiilor
muscle pain and joint swelling hair loss
durere musculară şi umflare a articulaţiilor cădere a părului
muscle pain dark urine due to kidney damage
dureri ale muşchilor urină închisă la culoare cauzată de afecțiuni ale rinichilor
muscle pain dark urine due to kidney damage
dureri musculare urină închisă la culoare din cauza afectării rinichilor
muscle pain diarrhoea
durere musculară diaree
muscle pain or tenderness
durere sau sensibilitate la nivelul muşchilor
Muscle pain or weakness, inflammation of the muscles (myositis), joint pain,
Durere sau slăbiciune musculară, inflamarea muşchilor (miozită), dureri articulare,
muscle pain,
dureri musculare
muscle pain,
dureri musculare,
muscle pain, aches or tenderness.
durere sau slăbiciune musculară.
muscle pain, aches or tenderness; pain in the muscles and bones; pain in arms or legs; joint pain with swelling
durere sau sensibilitate la nivel muscular; durere în mușchi și oase; durere la nivelul brațelor și picioarelor; durere la nivelul articulaţiilor cu umflarea acestora
muscle pain, aching joints/joint pains
dureri musculare, articulaţii dureroase/dureri articulare
Muscle pain, arthritis.
Durere musculară, artrită
muscle pain, back pain fatigue
durere musculară, durere de spate oboseală
Muscle pain, bone pain
dureri musculare, dureri osoase
muscle pain, muscle cramps or weakness, pain in extremity, osteoporosis slowing down of the thyroid gland function.
dureri musculare, crampe sau slăbiciune musculară, dureri în extremităţi, osteoporoză încetinirea funcţiei glandei tiroide.
muscle pain, muscle spasm
durere musculară, spasm muscular
muscle pain, muscle spasm
durere musculară, spasme musculare
muscle pain, muscle spasm
durere musculară,spasm muscular
muscle pain, muscle spasm;
durere musculară, spasm muscular;
Muscle pain, muscle spasms, muscular weakness, back pain, changes in ECG (QT prolongation), upset stomach including feeling sick (nausea), rash, being sick (vomiting), swelling of the lips, tongue and/or throat, reduction in blood platelets (which increases risk of bleeding or bruising), diarrhoea
Dureri musculare, spasme musculare, slăbiciune musculară, durere de spate, modificări ale ECG (prelungirea intervalului QT), probleme la nivelul stomacului inclusiv senzație de rău (greață), erupție trecătoare pe piele, stare de rău (vărsături), umflare a buzelor, limbii și/sau a gâtului, scăderea numărului de plachete sanguine (care crește riscul de sîngerări sau vânătăi), diaree.
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm, contraction of the jaw muscle
dureri musculare, tensiune musculară sau spasme musculare, contracţia muşchilor mandibulei
muscle pain, muscle weakness or cramps
dureri şi crampe ale muşchilor, slăbiciune musculară
Muscle pain, muscle weakness, bone pain, joint swelling, abnormal cartilage between bones of the spine, sudden inability to bend joint, muscle spasms, arthritis
Dureri ale muşchilor, slăbiciune musculară, dureri ale oaselor, umflare a articulaţiilor, apariţie anormală de cartilaj între vertebrele coloanei vertebrale, incapacitate apărută brusc de a îndoi articulaţia, spasme musculare, artrită
Muscle pain, pain in limbs, muscular weakness;
dureri musculare, durere la nivelul membrelor, slăbiciune musculară
Muscle pain, tenderness or weakness, particularly in combination with these medicines.
Dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune, în special în asociere cu utilizarea acestor medicamente.
Muscle pain, tenderness, or weakness have been reported during treatment with Isentress.
Au fost raportate dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune în timpul utilizării Isentress.
Muscle pain, tremor (uncontrolled muscle movement)
Dureri musculare, tremor (spasme musculare)
Muscle pain.
Dureri musculare.
Muscle pain;
Dureri musculare;
muscle problems including increased muscle enzymes
probleme musculare, inclusiv creşterea enzimelor musculare
muscle problems – such as tight muscles, joint or muscle pain, back and neck pain
probleme musculare – cum sunt musculatură încordată, dureri articulare sau musculare, dureri de spate şi cervicale
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations).
miorelaxante (medicamente utilizate pentru relaxarea muşchilor în timpul operaţiilor);
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations);
miorelaxante (medicamente utilizate pentru relaxarea muşchilor în timpul operaţiilor);
Muscle rigidity Muscle spasms Muscle twitching Muscle tightness Myalgia
Rigiditate musculară Spasme musculare Fasciculaţii musculare Contracturi musculare Mialgii
muscle rigidity, muscle spasms, muscle twitching, muscle tightness, mucle pain (myalgia), pain in extremity, gait disturbance,joint pain ( arthralgia), back pain, decreased range of motion of joints, stiff neck, limited opening of mouth
rigiditate musculară, spasme musculare, zvâcniri ale muşchilor, contracturi ale muşchilor, durere musculară (mialgie), durere în extremităţi, tulburări de mers, durere articulară (artralgie), durere de spate, amplitudine redusă a mobilităţii articulare, rigiditate a gâtului, capacitate limitată de a deschide gura
Muscle Skin and fat in natural proporti ons Liver Kidney
Muscular Piele și țesut gras în proporții naturale Ficat Rinichi
Muscle Skin and fat in natural proportions Liver Kidney
Muşchi Piele și grăsime în proporții naturale Ficat Rinichi
Muscle Skin and fat Liver Kidney
Muşchi Piele şi grăsime Ficat Rinichi
Muscle spasm
Colită microscopică9
Muscle spasm
musculare
muscle spasm
pasm muscular
muscle spasm
pasme musculare
muscle spasm
pasme musculare,
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain9
Spasme şi crampe musculare, dureri musculo-scheletice inclusiv mialgie, artralgie, dureri osoase9
Muscle spasm Common
Spasm muscular Frecvente
muscle spasm fever (pyrexia)
pasm muscular febră (pirexie).
muscle spasm,
pasme musculare,
Muscle spasm, bone pain.
Spasme musculare, dureri osoase.
muscle spasm, muscle weakness, musculoskeletal stiffness or discomfort
pasm muscular, slăbiciune la nivelul mușchilor, rigiditate musculoscheletică sau disconfort
Muscle spasm, musculoskeletal pain, arthralgia, back pain, pain in extremities
Spasme musculare, dureri musculo- scheletice, artralgie, dureri de spate, dureri la nivelul extremităţilor
muscle spasm.
pasm muscular.
Muscle spasm2 Uncommon
Spasm muscular2 Mai puţin frecvente
muscle spasm;
pasme musculare;
Muscle spasms
Crampe ale mușchilor
Muscle spasms
Crampe musculare
Muscle spasms
Frecvente
Muscle spasms
Mialgie
muscle spasms
pasme musculare
Muscle spasms
Spasme muscular
Muscle spasms (5.3%) (G3/4: 0.1%)d
Spasme musculare (5,3%) (G3/4: 0,1%)d
Muscle spasms (includes leg cramps)
Spasme musculare (inclusiv crampe la nivelul
muscle spasms (including blood creatine
pasme musculare (inclusiv creşterea creatin
Muscle spasms (including leg cramps)
Spasme musculare (inclusiv crampe la nivelul picioarelor)
Muscle spasms and muscle tremors (shaking of your muscles that you cannot control)
Spasme musculare şi tremor muscular (tremurături ale muşchilor pe care nu le puteţi controla)
muscle spasms and stiffness
pasme musculare şi rigiditate musculară
Muscle spasms Myalgia
Spasme musculare Mialgii
Muscle spasms Myalgia Torticollis
Spasme musculare
muscle spasms or muscle tightness
pasme musculare sau senzaţie de constricţie musculară
muscle spasms or stiffness
pasme musculare sau rigiditate musculară
muscle spasms weakness (asthenia), irritability
pasme musculare slăbiciune (astenie), iritabilitate
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
pasme musculare, însoţite de febră, urină de culoare maroniu-roşiatică, durere sau slăbiciune la nivelul muşchilor (semne ale unor probleme musculare).
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
Spasme musculare, însoţite de febră, urină de culoare maroniu-roşiatică, durere sau slăbiciune la nivelul muşchilor (semne ale unor probleme musculare).
Muscle spasms*
Spasme musculare
Muscle spasms, arthralgia, pain in extremity, back pain, neck pain, bone pain, joint swelling, limb discomfort, muscle tightness, muscular weakness
Spasme musculare, artralgie, durere la nivelul extremităţilor, dorsalgii, dureri de gât, dureri osoase, umflarea articulaţiilor, disconfort la nivelul membrelor, tensiune musculară, slăbiciune musculară
Muscle spasms, Back pain, Muscular weakness, Fatigue, Pain in the extremity
Spasme musculare, dureri de spate, slăbiciune musculară, oboseală, dureri la nivelul extremităţilor
muscle spasms, chest pain, and low blood pressure during the leukapheresis procedure (caused by a medicine (citrate) used to prevent blood clotting). anaemia (decrease in number of red blood cells) due tothe leukapheresis procedure
pasme musculare, durere în piept şi tensiune arterială scăzută în timpul procedurii de leucafereză (cauzate de un medicament (citrat) utilizat pentru împiedicarea coagulării sângelui) anemie (scăderea numărului de globule roșii din sânge) din cauza procedurii de leucafereză
Muscle spasms, chest wall pain
Spasme musculare, dureri de perete toracic
Muscle spasms, fever, red-brown urine which may be symptoms of a muscle disorder (rhabdomyolysis)
Spasme musculare, febră, urină de culoare roşu-maronie, care pot fi simptome ale unei tulburări musculare (rabdomioliză)
muscle spasms, joint stiffness, neck pain, joint pain
pasme musculare, rigiditate articulară, dureri de gât, dureri articulare
muscle spasms, muscle weakness
pasme musculare, slăbiciune musculară
muscle spasms, muscle weakness,
pasme musculare, slăbiciune musculară,
Muscle spasms, Musculoskeletal pain (including back pain and pain in extremity), Arthralgia, Myalgia
Spasme musculare, durere musculo- scheletică (inclusiv dorsalgie și durere la nivelul extremităților), artralgie, mialgie
Muscle spasms.
Spasme musculare.
muscle spasms;
pasme musculare;
Muscle spasmsa
Spasme muscularea
muscle spasticity, hypoesthesia
pasticitate musculară, hipoestezie
Muscle stiffness
Rigiditate musculară
muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back pain, pain in extremities such as fingers and toes
rigiditate musculară (hipertonie), dureri musculare (mialgie), slăbiciune musculară (miastenie), durere de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare,
muscle stiffness or shaking convulsions
rigiditate sau tremurături musculare convulsii
muscle stiffness, back pain, neck pain,
rigiditate musculară, durere de spate, durere de ceafă,
muscle stiffness, musculoskeletal stiffness
rigiditate musculară, rigiditate musculo-scheletică
Muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination
rigiditate musculară, mişcări necontrolate, probleme cu mersul sau coordonarea
Muscle strength as measured by the MRC (Medical Research Council) Score improved in all patients by 6.9 points (95% confidence interval [4.11, 9.75], in previously treated patients by 6.1 points (95% confidence interval [2.72, 9.44]) and in untreated patients by 7.7 points (95% confidence interval [2.89, 12.44]).
Forţa musculară măsurată prin intermediul scorului MRC (Consiliul medical de cercetare) s-a ameliorat la toţi pacienţii cu 6,9 puncte (interval de încredere 95% [4,11, 9,75]), la pacienţii trataţi în prealabil cu 6,1 puncte (interval de încredere 95% [2,72, 9,44]) şi la pacienţii netrataţi în prealabil cu 7,7 puncte (interval de încredere 95% [2,89, 12,44]).
Muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown (rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.
Simptomele musculare pot avansa şi deveni grave, uneori conducând la distrucţie musculară (rabdomioliză) care poate cauza deteriorare renală.
muscle tightness
contractură musculară
muscle tightness
rigiditate musculară
Muscle tightness Musculoskeletal pain
Tensionare musculară Dureri musculo-scheletice
muscle tightness, muscle twitching
tensiune musculară, spasme musculare
muscle tightness, muscle twitching;
tensiune musculară, spasme musculare;
muscle tightness; muscular weakness; shoulder pain; muscle twitching;
constricţie musculară; slăbiciune musculară; durere la nivelul umărului; spasme musculare;
Muscle toxicity is the most clinically relevant side effect reported in patients receiving sonidegib therapy and is believed to be a class effect of inhibitors of the Hedgehog (Hh) signalling pathway.
Toxicitatea musculară este efectul advers cel mai relevant din punct de vedere clinic raportat la pacienţii cărora li se administrează tratament cu sonidegib şi este considerată a fi un efect de clasă al inhibitorilor căii de semnalizare Hedgehog (Hh).
Muscle tremors to the hind legs were observed following the first treatment in one pig each from the 12 and 20 mg/kg bodyweight group.
In plus, s-au observat tremor muscular localizat la membrele posterioare după primul tratament la câte un purcel din fiecare grup de 12 si 20 mg/kg GC.
muscle twitches or shakiness
pasme musculare sau tremurături
Muscle twitching Muscular weakness
Spasme musculare Slăbiciune musculară
Muscle twitching, Joint swelling, Arthritis*, Joint stiffness, Myopathies*, Sensation of heaviness
Crampe musculare, tumefierea articulaţiilor, artrită*, rigiditatea articulaţiilor, miopatie*, senzaţie de greutate
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain
Spasme musculare, umflarea articulaţiilor, rigiditate musculară, durere incluzând durere musculară, durere la nivelul gâtului.
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
Spasme musculare, umflare a articulaţiilor, rigiditate musculară, durere incluzând durere musculară, durere la nivelul gâtului.
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
Spasme musculare, umflarea articulaţiilor, rigiditate musculară, durere incluzând durere musculară, durere la nivelul gâtului.
muscle twitching, stiffness or pain
contracţie, rigiditate sau durere musculară
Muscle wasting, pain of the muscles, joints, bones or limbs;
Afectarea musculară, dureri ale mușchilor, articulațiilor, oaselor sau membrelor;
muscle weakness
lăbiciune la nivelul muşchilor
muscle weakness
lăbiciune musculară
muscle weakness
lăbiciune musculară,
Muscle weakness
Slăbiciune a muşchilor
Muscle weakness
Svalová slabost.
Muscle weakness (possibly associated with peripheral neuropathy – see above), joint pain, back pain; pains in hands and feet including a sensation of pins and needles sensation and numbness.
Slăbiciune musculară (asociată posibil cu neuropatie periferică – vezi mai sus), dureri la nivelul articulaţiilor, spatelui; dureri ale mâinilor şi picioarelor, inclusiv senzaţii de înţepături şi de amorţeală.
Muscle weakness and spasms with an abnormal heart rhythm (signs of changes in the amount of potassium in your blood).
lăbiciune şi spasme musculare, însoţite de tulburări de ritm cardiac (semne ale modificării cantităţii de potasiu din sânge).
Muscle weakness and spasms with an abnormal heart rhythm (signs of changes in the amount of potassium in your blood).
Slăbiciune şi spasme musculare, însoţite de tulburări ale ritmului bătăilor inimii (semne ale modificării cantităţii de potasiu din sânge).
muscle weakness or floppiness
lăbiciune musculară sau stare de leşin
Muscle weakness that is constant
Slăbiciune musculară permanentă.
muscle weakness that is constant increase in “glycosylated haemoglobin” and blood glucose levels - (markers for blood glucose control in diabetes mellitus - shown in tests
lăbiciune musculară permanentă creştere a nivelurilor de hemoglobină glucozilată şi de glucoză din sânge (markeri pentru controlul glucozei din sânge în cazul diabetului zaharat) evidenţiată prin analize
muscle weakness that is constant increase in “glycosylated haemoglobin” and blood glucose levels - markers for blood glucose control in diabetes mellitus - shown in tests
lăbiciune musculară permanentă creştere a nivelurilor de hemoglobină glucozilată şi de glucoză din sânge (markeri pentru controlul glucozei din sânge în cazul diabetului zaharat) evidenţiată prin analize
muscle weakness,
lăbiciune musculară,
Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Hipotonie musculară, artralgie, durere musculo- scheletică, mialgie
Muscle weakness, muscle twitches or a pounding heart beat (palpitations).
Slăbiciune musculară, spasme musculare sau ritm neregulat de bătaie a inimii (palpitaţii).
Muscle weakness, myalgia
Alopecie, eczemă, prurit
muscle weakness, myalgia (muscle pain) injury
lăbiciune musculară, mialgie (dureri musculare); leziuni.
muscle weakness, myalgia (muscle pain); injury.
lăbiciune musculară, mialgie (dureri musculare); leziuni.
muscle weakness, myalgia (muscle pain); injury.
lăbiciune musculară, mialgie (dureri musculară); leziuni.
muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains
lăbiciune musculară, dureri articulare, dureri musculare
Muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
Slăbiciune musculară, spasme, dureri musculare (mialgie)
Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood
Slăbiciune musculară, spasme şi/sau bătăi anormale ale inimii, acestea putând fi semne ale unei scăderi a cantităţii de potasiu din sângele dumneavoastră.
muscle weakness;
lăbiciune musculară;
muscle, joint, tendon or chest pain, muscle spasms
dureri musculare, de articulaţii, de tendoane sau dureri în piept, crampe musculare
muscle, tendon, ligament, bone pain,
durere la nivelul muşchilor, tendoanelor, ligamentelor, oaselor
Muscle-related events including CK elevation
Evenimente adverse musculare, inclusiv creşterea valorii CK
Muscle/joint pain or stiffness (arthralgia, myalgia, muscular weakness, musculoskeletal stiffness)
Durere sau rigiditate musculară/articulară (artralgie, mialgie, slăbiciune musculară, rigiditate musculo- scheletică)
muscle/joint pain, weakness or stiffness, muscle spasms
durere, slăbiciune sau rigiditate musculară/la nivelul articulaţiilor, spasme musculare
Muscle3
Muşchi3
Muscles and bones: limb discomfort, pain in extremity
Muşchi şi oase: disconfort la nivelul membrelor, durere la nivelul extremităţilor
muscles pain or weakness (myalgia);
dureri ale muşchilor sau slăbiciune musculară (mialgie);
Muscoloskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muscoloskeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Slăbiciune musculară, dureri ale extremităţilor.
Muscul oskeleta l and connect ive tissue disorde rs
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Muscular bleedingsi
Hemoragii muscularei
muscular cramps
crampe musculare
muscular or bone stiffness, weakness of the muscles, muscle pain, feeling of heaviness
rigiditate a muşchilor sau oaselor, slăbiciune musculară, durere musculară, senzaţie de greutate
muscular pain
dureri musculare
Muscular pain (myalgia).
Dureri musculare (mialgii).
muscular weakness
lăbiciune musculară,
muscular weakness (myasthenia gravis) tell your doctor before you have an operation that you are using AZARGA as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia. if you have a history of atopy (a tendency to develop an allergic reaction) and severe allergic reactions you may be more sensitive to developing an allergic reaction whilst using AZARGA and adrenaline may not be as effective to treat an allergic reaction.
lăbiciune musculară (miastenia gravis) spuneţi medicului dumneavoastră înaintea unei intervenţii chirurgicale, că utilizaţi AZARGA, deoarece timololul poate modifica efectele unor medicamente folosite în timpul anesteziei.dacă aveţi atopie în antecedente (o tendinţă de a dezvolta o reacţie alergică) şi reacţii alergice severe este posibil să fiţi mai sensibil la apariţia unei reacţii alergice în timpul utilizării AZARGA şi adrenalina poate să nu fie la fel de eficace în tratamentul unei reacţii alergice.
Muscular weakness Musculoskeletal pain Myalgia
Dureri musculo- scheletice Mialgie
muscular weakness,
musculară, dureri
muscular weakness,
stare de rău
Muscular weakness, Bone pain Uncommon
Hipotonie musculară, durere osoasă
Muscular weakness, Joint swelling, Myalgia
Hipotonie musculară, tumefiere articulară, mialgie
muscular weakness, muscle spasms
lăbiciune musculară, spasme musculare
muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness, osteoporosis/osteopenia, pain in the joint
lăbiciune musculară, spasme musculare, umflarea/rigiditatea articulaţiilor, osteoporoză/osteopenie, durere în articulaţii
Muscular weakness, myalgia
lăbiciune musculară, mialgie
Muscular weakness, myalgia
slăbiciune musculară, mialgie
muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain
lăbiciuni musculare, dureri ale fălcilor, dureri ale extremităţilor, dureri de spate, dureri ale articulaţiilor, dureri musculare, dureri de oase, dureri de ureche
Muscular: generalised back, joint, or muscle pain not caused by exercise, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness/tiredness, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder).
Sistem muscular: durere generalizată la spate, articulaţii sau muşchi, care nu este cauzată de exerciţii fizice, spasme musculare, dureri în extremităţi, slăbiciune/oboseală musculară, creşterea numărului semnelor şi simptomelor din miastenia gravis (o afecţiune musculară).
Muscular: increases in signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder), unusual sensations like pins and needles, muscle weakness/tiredness, muscle pain not caused by exercise.
Sistem muscular: agravare a semnelor şi simptomelor din miastenia gravis (o boală a muchilor), senzaţii neobişnuite, cum sunt acelea provocate de ace, slăbiciune/oboseală musculară, durere musculară care nu este cauzată de exerciţii fizice.
Musculo skeletal and connecti ve tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculo skeletal disorders
Tulburări musculo- scheletice
Musculo- skeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculo- skeletal pain Muscle
Durere musculo- scheletală Tensiune musculară Spasm muscular
Musculo-skeletal and connective tissue disorders
Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat
Musculo-skeletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice și ale țesutului conjunctiv
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
artrită, artralgie, mialgie
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Afecţiuni musculo-scheletale: o injecţie subcutană unică
Musculo-skeletal pain
Durere musculo
Musculo-skeletal pain
Durere toracică7
Musculo-skeletal pain
Hipersudoraţie Erupţii cutanate
Musculos keletal and connectiv e tissue
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculosk eletal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculosk eletal pain and discomfort
Durere şi disconfort musculo- scheletic
Musculosk eletal stiffness*
Rigiditate musculo- scheletică
Musculoskel etal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale tesutului conjuncti v
Musculoskel etal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskel etal stiffness*
Rigiditate musculo- scheletică
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv