natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 15 minute infusion time has not been studied in cancer patients with CLCr <50 mL/min.
O durată de administrare a perfuziei de 15 minute un a fost studiată la pacienții cu cáncer cu Clcr < 50 ml/min.
A 15 minute infusion time has not been studied in cancer patients with CLCr <50 mL/min.
O durată de administrare a perfuziei de 15 minutenu a fost studiată la pacienţii cu cancer cu Clcr < 50 ml/min.
A 150 mg strength Lamivudine Teva Pharma B.V. tablet is also available for the treatment of children from 3 months of age who weigh less than 25 kg.
Pentru tratamentul copiilor cu vârsta peste 3 luni, cu greutatea sub 25 kg, medicamentul este disponibil și sub formă de comprimat de Lamivudină Teva Pharma B.V. cu concentrația de 150 mg.
A 150 ml bottle with a 1 ml oral syringe (delivering up to 100 mg levetiracetam) graduated every 0.05 ml (corresponding to 5 mg)
Un flacon de 150 ml cu o seringă gradată, pentru administrare orală, a 1 ml (furnizând până la 100 mg de levetiracetam), cu o gradaţie la fiecare 0,05 ml (corespunzător la 5 mg).
A 150 ml bottle with a 3 ml oral syringe (delivering up to 300 mg levetiracetam) graduated every 0.1 ml (corresponding to 10 mg)
Un flacon a 150 ml cu o seringă gradată, pentru administrare orală, a 3ml (furnizând până la 300 mg levetiracetam), cu o gradaţie la fiecare 0,1 ml (corespunzător la 10 mg).
A 16-week clinical trial comparing postprandial glycaemic control of meal-related NovoMix 30 with meal-related human insulin/biphasic human insulin 30 and bedtime NPH insulin was performed in 167 patients aged 10 to 18 years.
Într-un studiu clinic de 16 săptămâni efectuat la 167 de pacienţi cu vârsta cuprinsă între 10 şi 18 ani s- a comparat controlul glicemiei post-prandiale obţinut cu NovoMix 30 faţă de insulina umană/insulina bifazică umană 30 administrate la masă şi insulina NPH administrată la culcare.
A 17 years old girl was treated on ketoconazole 1200 mg/day for an adrenal carcinoma with liver metastasis and had altered liver function tests at 22 days.
O fată de 17 ani a fost tratată cu ketoconazol 1200 mg/zi pentru un carcinom suprarenal cu metastază hepatică şi după 22 de zile testele funcţiei hepatice aveau valori modificate.
A 2 litre and 10 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection.
O butelie cu gaz din aluminiu de 2 litri şi de 10 litri (identificare după calota acvamarin şi corpul alb) umplută la o presiune de 155 bari, prevăzută cu un ventil de închidere cu valvă pentru menţinerea presiunii (reziduale) pozitive din oţel inoxidabil cu racord de ieşire specific.
a 2 ml syringe;
o seringă de 2 ml;
a 2 ml syringe; a long needle (for example 0.8  40 mm [21 gauge 1.5 inch]) to be used to add water for injections to the Viraferon powder vial;
o seringă de 2 ml; un ac lung (de exemplu 0,8 x 40 mm [calibrul 21, 1,5 inch]) utilizat pentru a adăuga apa pentru preparate injectabile în flaconul cu pulbere Viraferon;
A 2-fold increase of ticagrelor exposure was observed after daily consumption of large quantities of grapefruit juice (3x200 ml).
O creştere de 2 ori a expunerii la ticagrelor a fost observată după consumul zilnic de cantităţi mari de suc de grapefruit (3x 200ml).
a 2-sided unstratified log-rank test b Fisher’s Exact test
a test log-rank bilateral nestratificat b Testul exact Fisher
A 2-week study in healthy postmenopausal volunteers treated with 20 μg per day ethinylestradiol showed that pre-treatment with Faslodex 250 mg resulted in significantly reduced stimulation of the postmenopausal endometrium, compared to pre-treatment with placebo, as judged by ultrasound measurement of endometrium thickness.
Un studiu cu durata de 2 săptămâni, efectuat la voluntare sănătoase aflate în postmenopauză, tratate cu 20 μg etinilestradiol pe zi a demonstrat că pre- tratamentul cu Faslodex 250 mg a avut ca rezultat o stimulare semnificativ mai mică a edometrului femeilor aflate în postmenopauză, comparativ cu pre-tratamentul cu placebo, obiectivată prin măsurarea ecografică a grosimii mucoasei endometriale.
A 2-year carcinogenicity study in mice showed an increased combined incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas in males, but not in females, at plasma concentrations about 2 to 4 times the plasma concentrations achieved at the therapeutic dose in humans.
Într-un studiu de carcinogenitate cu durata de 2 ani s-a evidenţiat la şoarecii masculi o incidenţă crescută asociată adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare, dar nu şi la femele, în cazul unor concentraţii plasmatice de aproximativ 2-4 ori mai mari decât cele obţinute la om în cazul utilizării dozelor terapeutice.
A 2.12-fold increase in incidence rate of solid tumour SPM has been observed in patients receiving lenalidomide (9 cycles) in combination with melphalan and prednisone (1.57 per 100 person-years) compared with melphalan in combination with prednisone (0.74 per 100 person-years).
S-a observat o o incidență de 2,12 ori mai mare a TMPS solide la pacienții cărora li s-a administrat lenalidomidă (9 cicluri) în asociere cu melfalan și prednison (1,57 la 100 persoane-ani) comparativ cu melfalan în asociere cu prednison (0,74 la 100 persoane-ani).
A 20 mg capsule is also available.
Sunt disponibile şi capsule de 20 mg.
A 20% increase in body weight resulted in an approximate 18.5% increase in clearance.
O creștere de 20% a greutății a determinat o creștere a clearance-ului cu aproximativ 18,5%.
A 22- to 26-gauge needle is recommended.
Se recomandă utilizarea unui ac cu mărimea de 22G – 26G.
A 24- month mechanistic study in male rats demonstrated that administration of pioglitazone resulted in an increased incidence of hyperplastic changes in the bladder.
Un studiu cu durata de 24 de luni efectuat la şobolani masculi, privind mecanismul de apariţie a tumorilor a demonstrat că administrarea pioglitazonei a determinat creşterea incidenţei modificărilor hiperplazice la nivelul vezicii urinare.
A 24-week placebo-controlled study was conducted to evaluate the efficacy and safety of linagliptin (5 mg once daily) added to insulin with or without metformin.
Un studiu controlat cu placebo cu durata de 24 săptămâni a fost derulat pentru a evalua eficacitatea şi siguranţa linagliptin 5 mg administrat concomitent cu insulină, cu sau fără metformină.
A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to glimepiride (alone or in combination with metformin).
Un studiu clinic cu durata de 24 săptămâni, controlat cu placebo, a fost conceput să evalueze eficacitatea şi siguranţa administrării sitagliptinului (100 mg o dată pe zi) adăugat la glimepiridă (în monoterapie sau în asociere cu metformin).
A 24-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin as initial combination therapy in treatment-naive patients with inadequate glycaemic control (HbA1c 8-12%).
Un studiu cu durata de 24 săptămâni a fost efectuat cu scopul de a evalua eficacitatea şi siguranţa saxagliptin 5 mg în asociere cu metformin ca terapie asociată iniţială la pacienţii netrataţi anterior cu control glicemic inadecvat (HbA1c 8-12%).
A 24-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin as initial combination therapy in treatment-naïve patients with inadequate glycaemic control (HbA1c 8-12%).
Un studiu, de 24 săptămâni, a fost efectuat cu scopul de a evalua eficacitatea şi siguranţa saxagliptin 5 mg în asociere cu metformin ca terapie asociată iniţială, la pacienţii netrataţi anterior cu control glicemic inadecvat (HbA1c 8-12%).
a 25 mg etanercept SC twice weekly
a 25 mg etanercept s.c., de două ori pe săptămână
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Pentru dozele de 25 mg (sau mai mici) este disponibilă o concentraţie de 25 mg de Enbrel.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Pentru dozele de 25 mg este disponibilă o concentraţie de 25 mg de Enbrel.
A 250 ml, 100 ml or 50 ml infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient’s volume requirements.
Poate fi utilizată o pungă pentru perfuzie de 250 ml, 100 ml sau 50 ml pentru prepararea perfuziei, pe baza volumului necesar pentru pacient.
A 26 week, double blind, randomised clinical trial was conducted to investigate the efficacy and safety of adding liraglutide (1.8 mg) vs. placebo in patients with type 2 diabetes inadequately controlled on basal insulin with or without metformin.
Un studiu clinic randomizat dublu-orb cu durata de 26 de săptămîni a fost realizat pentru investigarea eficacităţii şi siguranţei liraglutid (1,8 mg) comparativ cu placebo la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 controlaţi inadecvat cu insulină bazală cu sau fără metformină.
A 26-week phase III clinical study followed by a 26-week extension safety study was conducted to compare insulin glulisine (0-15 minutes before a meal) with regular human insulin (30-45 minutes before a meal) injected subcutaneously in patients with type 2 diabetes mellitus also using NPH insulin as basal insulin.
S-a efectuat un studiu clinic de fază III cu durata de 26 de săptămâni, urmat de un studiu de siguranţă cu durata de 26 de săptămâni pentru a compara insulina glulizin (administrată cu 0–15 minute înainte de masă) cu insulina umană regular (administrată cu 30–45 de minute înainte de masă) ambele injectate subcutanat la pacienţi cu diabet zaharat tip 2 cărora li se administrează şi insulină NPH ca insulină bazală.
A 27 gauge needle is recommended for the administration of denosumab.
Pentru administrarea denosumab se recomandă utilizarea unui ac de mărimea 27.
A 27 gauge needle is recommended for the administration of denosumab.
Pentru administrarea denosumab, se recomandă utilizarea unui ac de mărimea 27.
A 29 gauge, 0.5 inch staked needle is pre-affixed to the syringe.
La seringă este pre-ataşat un ac încorporat de mărime 29G, cu lungime de 12,7 mm (0,5 inch).
A 3 ml oral dispenser (graduated in 0.1 ml steps) should be used for dosing infants less than 1 year old requiring 1 to 3 ml of Tamiflu oral suspension.
În cazul sugarilor cu vârsta mai mică de 1 an, care necesită administrarea a 1 până la 3 ml de suspensie orală Tamiflu, trebuie utilizată o seringă dozatoare pentru administrare orală de 3 ml (gradată în trepte de 0,1 ml).
A 3 ml polypropylene syringe with a silicone O-ring fitted to the plunger.
Un aplicator de policarbonat cu 2 vârfuri seringă de 3 ml, din polipropilenă, cu un inel O de silicon montat pe piston.
A 3-month dog study and embryo-foetal development studies in rats and rabbits have been conducted with the combination of saxagliptin and metformin.
Au fost efectuate un studiu cu durata de 3 luni la câini şi studiile de dezvoltare embrio-fetală la şobolani şi iepuri cu combinaţia de saxagliptin şi metformin.
A 3-month dog study was conducted with the combination of saxagliptin and metformin.
Un studiu cu durata de 3 luni la câini a fost efectuat cu combinaţia saxagliptin şi metformin.
A 3-month study in mice with pegaspargase at doses up to 500 U/kg intraperitoneal or intramuscular resulted in slight hepatocellular changes only at the highest intraperitoneal dose.
Un studiu realizat timp de 3 luni cu pegaspargază în doze de până la 500 U/kg administrate intraperitoneal sau intramuscular la şoareci a relevat uşoare modificări hepatocelulare numai după cele mai mari doze administrate intraperitoneal.
A 30 mg intravenous bolus immediately followed by a 1 mg/kg subcutaneous every 12 hours provided initial peak anti-Factor Xa levels of 1.16 IU/mL (n=16) and average exposure corresponding to 88% of steady state levels.
Un bolus intravenos de 30 mg urmat imediat de administrarea subcutanată a unei doze de 1 mg/kg la interval de 12 ore a determinat concentrații maxime de factor anti-Xa de 1,16 UI/ml (n=16) și o expunere medie care corespunde unor concentrații de 88% față de concentraţiile la starea de echilibru.
a 30 micrograms per kilogram body weight by injection, followed immediately by
30 micrograme pe kilogram de greutate corporală în injecție, urmată imediat de
A 30% increase in plasma concentrations of erythromycin was found during prucalopride co-administration.
S-a observat o creştere cu 30% a concentraţiilor plasmatice ale eritromicinei în timpul administrării concomitente a prucalopridului.
A 30-minute infusion resulted in a similar half-life and AUC, but 2- to 3-fold lower Cmax compared to that observed with a 2- to 10-minute infusion of the same dose.
O perfuzie cu durata de 30 de minute s-a asociat cu valori similare ale timpului de înjumătăţire plasmatică şi ASC, însă cu valori de 2-3 ori mai mici ale Cmax comparativ cu cele observate cu o perfuzie cu durata între 2-10 minute a aceleiaşi doze.
A 300 mg (or 150 mg for patients less than 40 kg) oral maintenance dose achieves an exposure similar to 4 mg/kg IV.
O doză de întreţinere de 300 mg administrată pe cale orală (sau 150 mg la pacienţii cu greutatea corporală mai mică de 40 kg) determină o expunere la voriconazol comparabilă cu cea determinată de administrarea pe cale intravenoasă a unei doze de 4 mg/kg.
A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
Un flacon a 300 ml cu o seringă gradată, pentru administrare orală, a 10 ml (furnizând până la 1000 mg levetiracetam), cu o gradaţie la fiecare 0,25 ml (corespunzător la 25 mg).
A 4 hour haemodialysis session reduced total edoxaban exposures by less than 9%.
O şedinţă de hemodializă cu durata de 4 ore a redus expunerile totale ale edoxabanului cu mai puţin de 9%.
A 4 hour period of haemodialysis removed  13% of the dose, and 0.3% was removed by CAPD.
O perioadă de hemodializă de 4 ore a îndepărtat aproximativ 13% din doză, iar 0,3% a fost îndepărtată prin CAPD.
A 4-fold increase in serum neutralising antibody titres against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 76.6% of subjects at day 21, 97.9% at day 42 and 91.5% at day 180 and 100% of subjects had a titre of at least 1:80 at day 42 and 180.
O creştere de 4 ori a titrului anticorpilor serici neutralizanţi împotriva A/Indonesia/5/2005 a fost obţinută la 76,6% din subiecţi la ziua 21, 97,9% la ziua 42 şi 91,5% la ziua 180, iar 100% din subiecţi au avut un titru de cel puţin 1:80 la ziua 42 şi ziua 180.
A 4-week study in rats with a dosage of pegaspargase of 400 U/kg/day intraperitoneal resulted in a fall in food intake and body weight compared to the control group.
Un studiu pe durata a 4 săptămâni efectuat pe şobolani, cu o doză de pegaspargază de 400 U/kg/zi intraperitoneal, a determinat o scădere a aportului alimentar şi a masei corporale, în comparaţie cu grupul de control.
A 40 mg paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pentru pacienţii care au nevoie să li se administreze mai puţin de o doză întreagă de 40 mg este disponibil flaconul pentru utilizare la copii şi adolescenţi de 40 mg.
A 40 mg pen and a 40 mg prefilled syringe are also available for patients to administer a full 40 mg dose.
Pentru administrarea unei doze complete de 40 mg sunt de asemenea disponibile pentru pacienţi Humira pen 40 mg şi Humira seringă pre-umplută de 40 mg.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pentru pacienţii care au nevoie să li se administreze mai puţin de o doză întreagă de 40 mg este disponibil flaconul pentru utilizare la copii şi adolescenţi de 40 mg/0,8 ml.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pentru pacienţii cărora trebuie să li se administreze mai puţin de o doză întreagă de 40 mg este disponibil un flacon de 40 mg/0,8 ml pentru utilizare la copii şi adolescenţi.
A 40% reduction in the overall incidence of VOD in the Defitelio prophylaxis arm (from 19.9% in the control arm to 12.2% in the Defitelio arm), has been shown.
A fost demonstrată o scădere cu 40% a incidenţei totale a BVO în ramura de tratament profilactic cu Defitelio (de la 19,9% în ramura de control la 12,2% în ramura cu Defitelio).
a 405 patients assessed in Abraxane/gemcitabine-treated group
a 405 pacienți evaluați în grupul tratat cu Abraxane/gemcitabină
a 45 mg film-coated tablet for the recommended dose. a 15 mg film-coated tablet and a 30 mg film-coated tablet to allow for dose adjustments.
un comprimat filmat de 45 mg pentru doza recomandată. un comprimat filmat de 15 mg şi un comprimat filmat de 30 mg pentru ajustările dozei.
A 45 mg vial is available for paediatric patients who need to receive less than the full 45 mg dose.
Este disponibil un flacon de 45 ml pentru pacienții copii și adolescenți care au nevoie de o doză inferioară celei de 45 mg.
A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired group (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
S-a observat o creştere cu 49%-69% a ASC a nelfinavirului în cadrul grupurilor de pacienţi cu insuficienţă hepatică decompensată (clasele A - C Child-Turcotte) comparativ cu grupul voluntarilor sănătoşi.
A 5 mg maintenance dose should be used. with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding, including oral anticoagulants, clopidogrel, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and fibrinolytics.
Trebuie utilizată o doză de întreţinere de 5 mg. cu administrare concomitentă de medicamente care pot creşte riscul de sângerare, incluzând anticoagulante orale, clopidogrel, antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) şi fibrinolitice.
a 5 mg/kg every 2 weeks. b 10 mg/kg every 2 weeks. c Relative to control arm.
a 5 mg/kg la interval de 2 săptămâni, b 10 mg/kg la interval de 2 săptămâni, c Relativ la braţul de control,
a 5 mg/kg every 2 weeks. b Relative to control arm.
a 5 mg/kg la interval de 2 săptămâni. b Relativ la braţul de control.
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
un inhibitor de 5-alfa reductază (utilizat pentru a trata hiperplazia benignă de prostată). medicamente cum este ketoconazol comprimate (pentru tratamentul infecţiilor fungice) şi inhibitori ai proteazei pentru tratamentul SIDA sau infecţiei cu HIV.
a 5-alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
un inhibitor de 5-alfa reductază (utilizat pentru a trata hiperplazia benignă de prostată). medicamente cum este ketoconazol comprimate (pentru tratamentul infecţiilor fungice) şi inhibitori ai proteazei pentru tratamentul SIDA sau infecţiei cu HIV.
A 5-HT3 antagonist was administered to 30 % of patients in 24 % of courses.
Un antagonist al 5-HT3 a fost administrat la 30 % dintre pacienţi în 24 % din cure.
A 5-mg dose was evaluated in 6 subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh C).
O doză de 5 mg a fost evaluată la 6 subiecţi cu insuficienţă hepatică severă (Child-Pugh C).
a 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks
a5,0 mg/kg la interval de 2 săptămâni sau 7,5 mg/kg la interval de 3 săptămâni
A 50 mg/day starting dose should be considered.
Se va lua în considerare o doză iniţială de 50 mg/zi.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
O concentraţie de 50 mg/ml de Cubicin pentru perfuzie se obţine prin reconstituirea produsului liofilizat cu 10 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
O concentraţie de 50 mg/ml de Cubicin pentru perfuzie se obţine prin reconstituirea produsului liofilizat cu 7 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
O concentraţie de 50 mg/ml de Cubicin pentru perfuzie se obţine prin reconstituirea produsului liofilizat cu 10 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
O concentraţie de 50 mg/ml de Cubicin pentru perfuzie se obţine prin reconstituirea produsului liofilizat cu 7 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
O concentraţie de 50 mg/ml de Cubicin pentru injecţie se obţine prin reconstituirea produsului liofilizat cu 10 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
O concentraţie de 50 mg/ml de Cubicin pentru injecţie se obţine prin reconstituirea produsului liofilizat cu 7 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
A 50% reduction in the initial and maintenance dose of Trobalt is recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh score ≥7; see section 5.2).
Se recomandă o reducere cu 50% a dozei iniţiale şi a celei de întreţinere de Trobalt la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată sau severă (scor Child-Pugh ≥7; vezi pct.
A 50% reduction in the initial and maintenance dose of Trobalt is recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance <50 ml/min; see section 5.2).
Se recomandă o reducere cu 50% a dozei iniţiale şi a celei de întreţinere de Trobalt la pacienţii cu insuficienţă renală moderată sau severă (clearance-ul creatininei <50 ml/min; vezi pct.
A 56-week, open-label study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of Ilaris in paediatric CAPS patients ≤4 years of age.
A fost efectuat un studiu deschis, cu durata de 56 săptămâni, pentru a evalua eficacitatea, siguranța și tolerabilitatea Ilaris la pacienții copii și adolescenți cu CAPS cu vârsta ≤4 ani.
A 6 mg loading dose contains up to 150 mg of alcohol which is equivalent to 3 mL beer or 1.25 mL wine.
O doză de încărcare de 6 mg conţine până la 150 mg alcool etilic, care corespunde la 3 ml de bere sau 1,25 ml de vin.
A 6- week period is considered a treatment cycle.
O perioadă de 6 săptămâni este considerată a fi un ciclu de tratament.
A 6-week study that assessed the effect of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily on adrenal function in children aged 2 to 11 years showed that there was no significant effect on 24- hour serum cortisol profiles, compared with placebo.
Un studiu cu durată de 6 săptămâni care a evaluat efectul furoatului de fluticazonă spray nazal în doză de 110 micrograme o dată pe zi asupra funcţiei corticosuprarenaliene la copii cu vârste cuprinse între 2 şi 11 ani a indicat absenţa unui efect semnificativ asupra profilurilor cortizolului seric pe 24 ore, comparativ cu placebo.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.
Trebuie respectată o perioadă de evacuare de 6 săptămâni de la întreruperea tratamentului cu Reconcile înainte de a administra orice produs medicinal veterinar care ar putea interacţiona în mod negativ cu fluoxetina sau metabolitul său, norfluoxetina.