natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initial doses just after transplantation will generally be in the range of 0.075 - 0.30 mg per kg body weight per day depending on the transplanted organ.
Doza iniţială imediat post-transplant variază în general în intervalul 0,075–0,30 mg per kg greutate corporală şi zi, în funcţie de organul transplantat.
Initial Dosing Regimen
Regim iniţial de dozaj
Initial increases in creatinine and initial decreases in estimated glomerular filtration rates in patients treated with empagliflozin as add-on to metformin therapy were generally transient during continuous treatment or reversible after drug discontinuation of treatment.
Creşterile iniţiale ale creatininei şi scăderile iniţiale ale ratelor estimate ale filtrării glomerulare la pacienţii trataţi cu empagliflozin ca tratament adjuvant pe lângă cel cu metformin au fost, în general, tranzitorii în cursul tratamentului continuu sau au fost reversibile după întreruperea administrării medicamentului.
Initial increases in creatinine and initial decreases in estimated glomerular filtration rates in patients treated with empagliflozin were generally transient during continuous treatment or reversible after drug discontinuation of treatment.
Creşterile iniţiale ale creatininei şi scăderile iniţiale ale ratelor estimate ale filtrării glomerulare la pacienţii trataţi cu empagliflozin au fost, în general, tranzitorii în cursul tratamentului continuu sau au fost reversibile după întreruperea administrării medicamentului.
Initial infusion rate (first hour)
Rata de perfuzare inițială (prima oră)
Initial insomnia
Insomnie iniţială
Initial insomnia Morbid thoughts
Insomnie iniţială Gânduri morbide
Initial occurrence
Apariţie iniţială
Initial Phase
Faza iniţială
Initial Phase
Perioada de atac
Initial Phase Dose
Faza iniţială Doză
Initial Phase:
Perioada de atac:
Initial phase: 600 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Perioada de atac: 600 mg Soliris, administrate prin perfuzie intravenoasă cu durata de 25 – 45 de minute, săptămânal, în primele 4 săptămâni,
Initial phase: 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Perioada de atac: 900 mg Soliris, administrate prin perfuzie intravenoasă cu durata de 25 – 45 de minute, săptămânal, în primele 4 săptămâni.
Initial prescription should be limited to 2 weeks of therapy as clinical benefits should generally be identified within 2-weeks after starting Fampyra
Prescripţia iniţială trebuie limitată la 2 săptămâni de tratament deoarece beneficiile clinice trebuie, în general, să fie identificabile în decurs de 2 săptămâni de la începerea tratamentului cu Fampyra.
Initial ramucirumab dose:
Doza inițială de ramucirumab
Initial reconstitution
Reconstituire inițială
Initial Therapy (2 to 3 months post-transplant): In most patients receiving Rapamune tablets with a loading dose of 6 mg followed by an initial maintenance dose of 2 mg, whole blood sirolimus trough concentrations rapidly achieved steady-state concentrations within the recommended target range (4 to 12 ng/mL, chromatographic assay).
Tratament iniţial (2 până la 3 luni post-transplant): La majoritatea pacienţilor cărora li s-a administrat Rapamune drajeuri, cu o doză de încărcare de 6 mg urmată de o doză de întreţinere iniţială de 2 mg, concentraţiile minime ale sirolimus în sângele integral au atins rapid valori constante, situate în intervalul-ţintă recomandat (între 4 şi 12 ng/ml, dozare cromatografică).
Initial therapy (twice daily):
Terapie iniţială (de două ori pe zi):
Initial therapy with the combination of saxagliptin 5 mg plus metformin (n=306) provided significant improvements in HbA1c, FPG, and PPG compared to with either saxagliptin (n=317) or metformin (n=313) alone as initial therapy.
Terapia iniţială cu asocierea saxagliptin 5 mg plus metformin (n=306) a asigurat îmbunătăţiri semnificative ale HbA1c, ale GRP şi ale GPP în comparaţie cu saxagliptin (n=317) sau metformin (n=313) în monoterapie ca terapie iniţială.
Initial therapy with the combination of saxagliptin 5 mg plus metformin (n=306) provided significant improvements in HbA1c, FPG, and PPG compared to with either saxagliptin (n=317) or metformin alone (n=313) as initial therapy.
Terapia iniţială cu asocierea saxagliptin 5 mg plus metformin (n=306) a asigurat îmbunătăţiri semnificative ale HbA1c, ale GRP şi ale GPP în comparaţie cu saxagliptin (n=317) sau metformin (n=313) în monoterapie ca terapie iniţială.
Initial treatment course: 12 mg/day on 5 consecutive days (60 mg total dose)
Ciclul iniţial de tratament: 12 mg pe zi, în 5 zile consecutive (doză totală de 60 mg)
Initial treatment in combination with chemotherapy
Terapie iniţială, în asociere cu chimioterapie
Initial treatment is a single dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight on the first day.
Tratamentul iniţial este reprezentat de o doză unică de 0,1 mg meloxicam / kg greutate corporală în prima zi.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Tratamentul iniţial constă în administrarea în prima zi a unei doze unice de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Tratamentul iniţial este o doză unică de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 1,33 ml
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Tratamentul iniţial este o doză unică de 0.2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Tratamentul iniţial constă în administrarea în prima zi a unei doze unice de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporala.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Tratamentul iniţial este reprezentat de o doză unică de 0,1 mg meloxicam / kg greutate corporală în prima zi.
Initial treatment of Thrush
Tratamentul iniţial al candidozelor
Initial treatment Xarelto 15 mg twice a day First 3 weeks
Tratament iniţial Xarelto 15 mg de două ori pe zi Primele 3 săptămâni
Initial treatment, bulky disease, weekly for 4 doses
Tratamentul iniţial, pacienţi cu masă tumorală mare, săptămânal pentru 4 doze
Initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
Iniţial de 2 - 3 ore pentru obţinerea hemostazei.
Initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
Iniţial de 2 – 3 ore pentru obţinerea hemostazei.
Initially, bosentan Cmin : ↑ by
Iniţial, Cmin a bosentan: ↑ de aproximativ 48-ori.
Initially, bosentan Cmin: ↑ by
Cmin: ↑ 14,4 ori
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Iniţial, medicul dumneavoastră va verifica valorile fosforului din sânge la interval de 2-4 săptămâni şi poate modifica doza de Sevelamer carbonate Zentiva, dacă este necesar, pentru a se ajunge la o valoare adecvată de fosfat în sânge.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Iniţial, medicul dumneavoastră va verifica valorile fosforului din sânge la interval de 2-4 săptămâni şi poate modifica doza de Renvela, dacă este necesar, pentru a se ajunge la o valoare adecvată de fosfat în sânge.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Iniţial, medicul dumneavoastră va verifica valorile fosforului din sânge la interval de 2-4 săptămâni şi poate modifica doza de Sevelamer carbonate Zentiva, dacă este necesar, pentru a se ajunge la o valoare adecvată de fosfat în sânge.
Initiate at a rate of 250mg/hour for the first 30 minutes and then 600 mg/hour for the next 90 minutes.
Începeţi cu o rată de 250 mg/oră în primele 30 minute şi apoi 600 mg/oră în următoarele 90 minute.
Initiate dosing with 0.75 mg/kg bw subcutaneous every 12 hours (maximum 75 mg for the first two doses only) must be followed by 0.75 mg/kg dosing for the remaining doses.
Se administrează o doză inițială de 0,75 mg/kg gc subcutanat la interval de 12 ore (maximum 75 mg numai pentru primele două doze, care trebuie urmat de o doză de 0,75 mg/kg, pentru dozele rămase.
Initiate treatment with saquinavir 500 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for the first 7 days, then saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART- naïve patients.
La pacienţii care nu au utilizat anterior tratament antiretroviral, tratamentul se începe cu saquinavir 500 mg de două ori pe zi, cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi timp de 7 zile, apoi saqinavir 1000 mg de două ori pe zi cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi.
Initiate treatment with saquinavir 500 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for the first 7 days, then saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART- naïve patients.
La pacienţii care nu au utilizat anterior tratament antiretroviral, tratamentul se începe cu saquinavir 500 mg de două ori pe zi, cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi timp de 7 zile, apoi saquinavir 1000 mg de două ori pe zi cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi.
initiated at the
iniţiat la doza recomandată
Initiating treatment
Iniţierea tratamentului
Initiation
Iniţierea tratamentului
Initiation
Începerea tratamentului
Initiation of dapagliflozin therapy in this population is not recommended (see sections 4.2 and 5.2).
Iniţierea tratamentului cu dapagliflozin la această categorie de pacienţi nu este recomandată (vezi pct.
Initiation of digoxin in patients already taking Kaletra is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Iniţierea tratamentului cu digoxină la pacienţi trataţi deja Kaletra este posibil să determine creşteri mai mici decât se aşteaptă ale concentraţiilor plasmatice de digoxină.
Initiation of empagliflozin therapy in this population is not recommended (see section 4.2).
Nu se recomandă începerea tratamentului cu empagliflozin la acest grup de pacienţi (vezi pct.
Initiation of Hepsera treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier to resistance is not available or appropriate (see section 5.1).
Trebuie avută în vedere iniţierea tratamentului cu Hepsera numai când nu este disponibilă sau adecvată utilizarea unui medicament antiviral alternativ, cu o barieră genetică mai ridicată din punct de vedere al rezistenţei (vezi pct.
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see section 5.1).
Iniţierea tratamentului cu lamivudină trebuie luată în considerare doar atunci când utilizarea unui medicament antiviral alternativ cu o barieră genetică de rezistenţă mai mare nu este disponibil sau adecvat (vezi pct.
Initiation of Orgalutran treatment on day 5 can prevent these premature LH rises without compromising the clinical outcome.
Iniţierea tratamentului cu Orgalutran în ziua 5 poate preveni aceste creşteri premature ale LH fără compromiterea rezultatului clinic..
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥6.
Iniţierea tratamentului cu peginterferon alfa-2b este contraindicată în cazul pacienţilor cu VHC/HIV cu ciroză şi un scor Child-Pugh ≥ 6.
Initiation of sildenafil at a dose of 25 mg should be considered (see section 4.2).
Trebuie avută în vedere iniţierea tratamentului cu sildenafil cu o doză de 25 mg (vezi pct.
Initiation of the study by July 2010
Iniţierea studiului iulie 2010
Initiation of therapy in this population is not recommended (see section 4.2).
Nu se recomandă începerea tratamentului la acest grup de pacienţi (vezi pct.
Initiation of therapy in this population is not recommended (see sections 4.2 and 5.2).
Iniţierea tratamentului la acest grup de pacienţi nu este recomandată (vezi pct.
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Iniţierea tratamentului în timpul sarcinii (vezi pct.
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Începerea tratamentului în timpul sarcinii (vezi pct.
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Este contraindicată iniţierea tratamentului în timpul sarcinii (vezi pct.
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Iniţierea tratamentului este contraindicată în timpul sarcinii (vezi pct.
Initiation of treatment should take into account the combinations of mutations which may negatively impact the virological response to Aptivus, co- administered with low dose ritonavir (see section 5.1).
Când se iniţiează tratamentul cu Aptivus , administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, trebuie să se ţină cont de combinaţiile de mutaţii care pot influenţa negativ răspunsul virusologic la Aptivus (vezi pct.5.1).
Initiation of treatment should take into account the combinations of mutations which may negatively impact the virological response to Aptivus, co- administered with low dose ritonavir (see section 5.1).
Când se iniţiează tratamentul cu Aptivus, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, trebuie să se ţină cont de combinaţiile de mutaţii care pot influenţa negativ răspunsul virusologic la Aptivus (vezi pct.5.1).
Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.
Nu se recomandă iniţierea tratamentului cu Volibris la pacienţii cu anemie semnificativă clinic.
Initiation pack
Ambalaj pentru iniţierea tratamentului
Initiation Pack
Pachet de iniţiere
Initiation pack containing Film-coated tablets
Pachet de iniţiere a terapiei care conţine: Comprimate filmate
Initiation Pack Subcutaneous use
Pachet de iniţiere Administrare subcutanată
Initiation pack.
Ambalaj pentru iniţierea tratamentului.
Initiation pack:
Pachetul de iniţiere:
Initiation pack: 14 tablets
Ambalaj iniţial: 14 comprimate
Initiation pack: 21 tablets (7 x 0.26 mg +
Ambalaj pentru faza de iniţiere: 21 comprimate (7 x 0,26 mg + 7 x
Initiation pack: 28
Pachet de inițiere a tratamentului: 28
Initiation pack: 28
tratamentului: 28
Initiation pack: 49 tablets (42 x 15 mg +
Pachet de start: 49 comprimate (42 x
Initiation pack: 6 pre-filled pens of 8.8 µg + 6 pre-filled pens of 22 µg
8,8 micrograme şi 6 stilouri injectoare (pen) preumplute de Rebif 22 micrograme
Initiation pack: 6 pre-filled syringes of 8.8 µg + 6 pre- filled syringes of
Ambalaj pentru iniţierea tratamentului.
Initiation pack: 63 (7 x 3 and 7 x 6) capsules
Ambalaj pentru faza de iniţiere a tratamentului: 63 (7 x 3 şi 7 x 6) de capsule
INJECT
INJECȚIA
Inject 0.1 mL of the diluted solution immediately into the mid-vitreous as it contains no preservatives.
Injectaţi imediat 0,1 ml soluţie diluată în mijlocul corpului vitros, întrucât nu conţine conservanţi.
Inject 0.1 mL of the diluted solution immediately into the mid-vitreous.
Injectaţi imediat 0,1 ml soluţie diluată în mijlocul vitrosului.
Inject 0.1 mL of the solution immediately into the mid-vitreous.
Injectaţi imediat 0,1 ml soluţie în mijlocul corpului vitros.
Inject 0.1 mL of the solution immediately into the mid-vitreous.
Injectaţi imediat 0,1 ml soluţie în mijlocul vitrosului.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.
Se injectează într-un1234 ritm lent 3 ml de FIRMAGON 120 mg, imediat după reconstituire.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Injectaţi într-un ritm lent 3 ml de FIRMAGON 120 mg, imediat după reconstituire.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.
Se injectează într-un ritm lent 4 ml de FIRMAGON 80 mg, imediat după reconstituire.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Injectaţi într-un ritm lent 4 ml de FIRMAGON 80 mg, imediat după reconstituire.
Inject air into the product vial.
Injectaţi aer în flaconul cu medicament
Inject air into the product vial. keeping the syringe plunger pressed, turn the system upside down and draw the solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.
Ţinând pistonul seringii apăsat, întoarceţi sistemul cu capul în jos şi trageţi soluţia în seringă, trăgând pistonul încet înapoi.
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Injectaţi medicamentul prin apăsarea pistonului până când capul acestuia este complet plasat între marginile protectoare ale dispozitivului de protecţie a acului (Figura 5)
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Injectaţi medicamentul prin apăsarea pistonului până când capul pistonului este plasat complet între marginile protectoare ale dispozitivului de protecţie a acului (vezi Figura 5)
Inject all of the medicine by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see figure 7).
Injectaţi tot medicamentul împingând pistonul până când capătul pistonului ajunge complet între aripioarele protecţiei acului (vezi Figura 7).
Inject all of the solution by slowly and steadily pushing down the plunger.
Injectaţi în întregime soluţia prin apăsarea uşoară şi constantă a pistonului în jos.
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Injectare pe cale subcutanată a unei doze (1 ml) de vaccin după reconstituirea liofilizatului cu solventul, conform următoarei scheme de vaccinare:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Injectare pe cale subcutanată a unei doze (1-ml) de vaccin după reconstituirea liofilizatului cu solventul conform următoarei scheme de vaccinare:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Injectare pe cale subcutanată a unei doze (1-ml) de vaccin după reconstituirea liofilizatului cu solventul, conform următoarei scheme de vaccinare:
Inject by subcutaneous route one dose (1ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Injectare pe cale subcutanată a unei doze (1-ml) de vaccin după reconstituirea liofilizatului cu solventul conform următoarei scheme de vaccinare:
Inject Humalog BASAL under the skin.
Faceţi injecţia cu Humalog BASAL sub piele (subcutanat).
Inject Humalog Mix25 under the skin.
Faceţi injecţia cu Humalog Mix25 sub piele (subcutanat).
Inject Humalog Mix50 under the skin.
Faceţi injecţia cu Humalog Mix50 sub piele (subcutanat).
Inject Humalog under the skin (subcutaneously).
Faceţi injecţia cu Humalog sub piele (subcutanat).
Inject Humalog under the skin.
Faceţi injecţia cu Humalog sub piele (subcutanat).
Inject IL-2 as you have been instructed.
Injectaţi IL-2 după cum aţi fost instruit.
Inject Imlygic intralesionally into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.
Se injectează Imlygic intralezional la nivelul leziunilor cutanate, subcutanate și/sau ganglionare care sunt vizibile, palpabile sau detectabile prin ghidare ultrasonografică.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid are of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Injectaţi imediat pe cale intramusculară (i.m.), de preferat în regiunea deltoidă a braţului sau în regiunea antero-laterală superioară a coapsei.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
A se injecta imediat intramuscular (i.m.), de preferat în regiunea deltoidiană a braţului sau în regiunea antero-laterală superioară a coapsei.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
A se injecta imediat utilizând calea intramusculară (i.m.), de preferat în regiunea deltoidiană a brațului sau în regiunea antero-laterală superioară a coapsei.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Injectaţi imediat pe cale intramusculară (i.m.), de preferat în regiunea deltoidă a braţului sau în regiunea antero-laterală superioară a coapsei.
Inject in a different place each time in order to keep your skin healthy.
Injectați de fiecare dată în locuri diferite, pentru a proteja sănătatea pielii dumneavoastră.
Inject INCRELEX just under your skin shortly before or after a meal or snack because it may have insulin- like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels (see hypoglycaemia in section 4).
Injectaţi-vă INCRELEX chiar sub piele, la scurt timp înainte sau după o masă sau o gustare deoarece acesta poate să aibă efecte hipoglicemiante asemănătoare insulinei şi poate astfel să determine scăderea concentraţiei glucozei din sânge(vezi hipoglicemia la punctul 4).
Inject into a vial of ZYPREXA Powder for Solution for Injection.
Se injectează într-un flacon de ZYPREXA Pulbere pentru Soluţie Injectabilă.
Inject into Myocet buffer vial to adjust the Ph of liposomes.
Injectaţi aspiratul în flaconul de Myocet cu soluţie tampon pentru ajustarea pH-ului lipozomilor.
Inject it into the front of your thighs, upper arms or the front of your waist (abdomen).
Injectaţi în regiunea anterioară a coapselor, partea de sus a braţelor sau în regiunea anterioară a abdomenului.
Inject Liprolog Basal under the skin.
Faceţi injecţia cu Liprolog Basal sub piele (subcutanat).
Inject Liprolog Mix25 under the skin.
Faceţi injecţia cu Liprolog Mix25 sub piele (subcutanat).
Inject Liprolog Mix50 under the skin.
Faceţi injecţia cu Liprolog Mix50 sub piele (subcutanat).
Inject Liprolog under the skin (subcutaneously).
Faceţi injecţia cu Liprolog sub piele (subcutanat).
Inject Liprolog under the skin.
Faceţi injecţia cu Liprolog sub piele (subcutanat).
Inject Lyxumia in the hour before any meal of the day.
Injectaţi Lyxumia în timpul orei de dinaintea oricărei mese a zilei.
Inject Lyxumia into the skin (subcutaneously) of your stomach area (abdomen), upper leg (thigh) or upper arm.
Injectaţi Lyxumia în pielea (subcutanat) din zona stomacului (abdomen), partea de sus a piciorului (coapsă) sau din partea de sus a braţului.
Inject medicine
Injectaţi medicamentul
Inject medicine (Figure I)
Injectaţi medicamentul (figura I)
Inject NeoRecormon solution.
Injectaţi soluţia de NeoRecormon.
Inject one dose per boar at least every 6 months.
Injectaţi o doză pentru fiecare vier cel puţin la fiecare 6 luni.
Inject one dose per breeding pig (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3–4 weeks after the first injection.
Injectaţi o doză pentru fiecare porc pentru reproducţie (purcele, scroafe şi vieri) începând de la vârsta de 10 săptămâni urmată de o a doua injecţie la 3-4 săptămâni după prima.
Inject one dose per breeding pigs (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3–4 weeks after the first injection.
Injectaţi o doză pentru fiecare porc de reproducţie (purcele, scroafe şi vieri) începând de la vârsta de 10 săptămâni urmată de o a doua injecţie la 3-4 săptămâni după prima.
Inject one dose per fattening pig from the age of 10 weeks.
Injectaţi o doză pentru fiecare porc la îngrăşare începând de la vârsta de 10 săptămâni.
Inject one dose per gilt before the first mating, or
Injectaţi o doză pentru fiecare purcea înaintea primei împerecheri, sau
Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3–6 weeks before the expected date of farrowing.
Injectaţi o doză pentru fiecare purcea sau scroafă pe durata fiecărei gestaţii cu 3-6 săptămâni înainte de data aşteptată de fătare.
Inject only one dose each day.
Injectaţi numai o singură doză în fiecare zi.