natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LABEL TEXT FOR TRAY LIDDING (PRE-FILLED SYRINGE PRESENTATION)
TEXTUL DE PE ETICHETA CAPACULUI TĂVIŢEI (FORMA DE PREZENTARE: SERINGĂ PREUMPLUTĂ)
LABEL TEXT –KwikPen
TEXTUL DE PE ETICHETĂ -KwikPen
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS (WITHOUT OUTER CARTON)
ETICHETĂ cu Chenar albastru– FLACON A 180 DE COMPRIMATE (FĂRĂ CUTIE)
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS WITHOUT OUTER CARTON
ETICHETĂ cu Chenar albastru– FLACON A 180 DE COMPRIMATE, FĂRĂ CUTIE
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
ETICHETĂ cu Chenar albastru – 1 FLACON CU 180 COMPRIMATE A CÂTE 800 mg, FĂRĂ CUTIE
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 30 TABLETS 800 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ETICHETĂ fără Chenar albastru – FLACON CU 30 COMPRIMATE A CÂTE 800 mg (AMBALAJ MULTIPLU)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ETICHETĂ fără Chenar albastru – FLACON CU 360 COMPRIMATE A CÂTE 400 mg (AMBALAJ MULTIPLU)
LABEL without Blue Box – BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON (MULTIPACK PRESENTATION)
ETICHETĂ fără Chenar albastru – FLACON CU 180 COMPRIMATE A CÂTE 800 mg, CU CUTIE (AMBALAJ MULTIPLU)
Label – Pre-filled syringe
Etichetă – Seringă preumplută
Label – Vial
Etichetă – Flacon
LABEL- SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
ETICHETĂ - SERINGA PREUMPLUTĂ CU DOZĂ UNICĂ
LABEL/SYRINGE
ETICHETA/SERINGĂ
LABEL/VIAL
ETICHETĂ/FLACON
Labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Recipiente din sticlă sau plastic pentru probe pentru colectarea, păstrarea şi transportul probelor de aer expirat pentru analiză: Ora de colectare a probei: valoarea-00-minute
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Ebrubete din sticlă sau material plastic, cu etichete, pentru colectarea, păstrarea şi transportul probelor de aer expirat spre a fi analizate:
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Ebrubete pentru colectarea, păstrarea şi transportulprobelor de aer expirat spre a fi analizate:
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Recipiente din sticlă sau plastic pentru probe pentru colectarea, păstrarea şi transportul probelor de aer expirat pentru analiză: Ora de colectare a probei: valoarea-00-minute
LABELLING
5.1).
LABELLING
A.ETICHETAREA
LABELLING
Adulţi:
LABELLING
INFORMAŢII ÎN BRAILLE
LABELLING
mai
LABELLING
OZNAČENÍ NA OBALU
LABELLING
Toxicitatea hematologică
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
ANEXA III ETICHETARE ŞI PROSPECT
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
ANEXA III ETICHETAREA SI PROSPECTUL
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
ANEXA III ETICHETAREA �I PROSPECTUL
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
ANNEX III ETICHETAREA ŞI PROSPECTUL
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Indicaţii terapeutice
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
INFORMAŢII PRIVIND ETICHETAREA
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
INFORMAŢII PRIVIND ETICHETAREA ŞI PROSPECTUL
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Labelling of the stand NeoRecormon Multidose 50,000 IU 5000 IU/ ml
Eticheta standului (cutie) NeoRecormon Multidoză 50000 UI 5000 UI/ml
LABELS
ETICHETE
labels for the pressure regulator that inform about the correct pressures and distances in open and laparoscopic procedures
etichetele pentru regulatorul de presiune care informează asupra presiunilor și distanțelor corecte în intervențiile chirurgicale deschise și laparoscopice
LABELS/AMPOULE
ETICHETA/FIOLĂ
LABELS/VIAL
ETICHETA/FLACON
Labels: Light grey with green colour bars
Etichete: Gri deschis cu bare colorate în verde
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCE‌‌
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANŢA
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com
España GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 902 202 700 es-ci@gsk.com
Laboratoire HRA Pharma Tel: + 33 1 40 33 11 30 lysodren@hra-pharma.com
Laboratoire HRA Pharma Tel.: + 33 1 40 33 11 30 lysodren@hra-pharma.com
Laboratoires BIOCODEX 1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais FRANCE
Laboratoires BIOCODEX 1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais FRANŢA
Laboratoires CTRS 63, rue de l’Est
Laboratoire CTRS 63, rue de l’Est
Laboratories Cyclopharma, 31000, Toulouse, France
Laboratories Cyclopharma, 31000, Toulouse, Franţa
Laboratories Cyclopharma, 80440, Glisy, France
Laboratories Cyclopharma, 80440, Glisy, Franţa
Laboratorios Davur, S.L.U.
Laboratorios Davur, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Laboratorios Galderma, SA – Sucursal em Portugal
Laboratorios Galderma, SA Sucursal em Portugal
Laboratorios Hipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spania
Laboratorios Hipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIA
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIA
Laboratorios Ranbaxy S.L. Passeig de Gràcia, 9 08007 Barcelona
Laboratorios Ranbaxy S.L. Passeig de Gràcia, 9 08007 Barcelona Barcelona
Laboratorios ViiV Healthcare, S.L.
GSK Services Sp. z o.o.
LaboratoriosHipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIA
Laboratory abnormalities
fără asociere de
Laboratory abnormalities
Modificări ale parametrilor de laborator
Laboratory abnormalities
Modificări ale rezultatelor testelor de laborator
Laboratory abnormalities
Modificări ale testelor de laborator
Laboratory abnormalities
Modificări ale valorilor testelor de laborator
Laboratory abnormalities
Valori anormale ale parametrilor de laborator
Laboratory abnormalities
Valori anormale ale rezultatelor analizelor de laborator
Laboratory abnormalities considered ADRs are included in a paragraph below table 2.
Valorile anormale ale investigaţiilor diagnostice considerate ca RAM sunt incluse într-un paragraf situat sub tabelul 2.
Laboratory abnormalities in liver function tests have been seen in healthy volunteers and adult and paediatric patients treated with caspofungin.
La voluntari sănătoși și pacienți adulți și copii și adolescenți tratați cu caspofugină au fost observate valori anormale ale testelor de laborator ale funcției hepatice.
Laboratory abnormalities in SJIA patients Haematology
Anomalii ale rezultatelor analizelor de laborator la pacienţii cu SJIA Hematologie
Laboratory adverse events
Modificări patologice ale parametrilor biologici
Laboratory and field studies have been conducted with Circovac in pregnant pigs of various breeds.
Studii de laborator şi de teren au fost efectuate cu Circovac la scroafe gestante din diferite rase.
Laboratory animal studies (rats, mice and rabbits) with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or materno toxic effects.
Studiile pe animale de laborator (sobolani, soareci si iepuri) cu indoxacarb si permetrină nu au produs efecte evidente teratogene, fetotoxice sau materno-toxice.
Laboratory animal studies have shown that itraconazole used concomitantly with amphotericin B may be antagonistic against Aspergillus spp. or Candida spp.; the clinical importance of these findings is unclear.
Studiile la animalele de laborator au demonstrat că itraconazolul utilizat concomitent cu amfotericină B poate fi un antagonist pentru Aspergillus spp. sau Candida spp.; nu se cunoaşte importanţa clinică a acestor rezultate.
Laboratory animal studies have shown that when itraconazole is used together with amphotericin B it may be antagonistic against Aspergillus spp. or Candida spp.; the clinical importance of these findings is unclear.
Studiile la animalele de laborator au demonstrat că atunci când itraconazolul este utilizat în asociere cu amfotericina B, poate fi un antagonist pentru Aspergillus spp. sau Candida spp.; nu se cunoaşte importanţa clinică a acestor rezultate.
Laboratory animal studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects.
Studiile de laborator pe şoareci şi şobolani au evidenţiat efecte embriotoxice.
Laboratory assessment of neutropenia and thrombocytopenia
Evaluarea de laborator a neutropeniei și trombocitopeniei
Laboratory findings Decrease in lymphocyte counts
Investigații de laborator Scăderea numărului de limfocite
Laboratory findings suggestive of TMA include decreased platelet counts, increased serum lactate dehydrogenase (LDH) due to haemolysis and schistocytes (erythrocyte fragmentation) on a blood film.
Rezultatele de laborator care sugerează TMA includ scăderea numărului de trombocite, creşterea lactat dehidrogenazei serice (LDH) din cauza hemolizei şi apariţia de schistocite (eritrocite fragmentate) pe un frotiu de sânge.
Laboratory findings suggestive of TMA include decreased platelet counts, increased serum lactate dehydrogenase (LDH) due to haemolysis and schistocytes (erythrocyte fragmentation) on a blood film.
Rezultatele de laborator care sunt sugestive pentru MAT includ scăderea numărului trombocitelor, creşterea lactat dehidrogenazei serice (LDH) din cauza hemolizei şi creşterea schistocitelor (fragmente eritrocitare) pe un frotiu de sânge.
Laboratory findings suggestive of TMA include decreased platelet counts, increased serum lactate dehydrogenase (LDH) due to haemolysis and schistocytes (erythrocyte fragmentation) on a blood film.
Rezultatele de laborator care sunt sugestive pentru MAT includ scăderea numărului trombocitelor, creşterea lactat dehidrogenazei serice (LDH) din cauza hemolizei şi schistocitelor (fragmente eritrocitare) pe un frotiu de sânge.
Laboratory findings: Small, clinically insignificant, reversible elevations in serum creatinine levels have been observed in healthy subjects and patients treated with Ranexa.
Rezultate de laborator: S-au observat creşteri mici, reversibile, nesemnificative clinic ale valorilor creatininei serice la subiecţi sănătoşi şi la pacienţi trataţi cu Ranexa.
Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots
Rezultate de laborator indicând scăderea capacităţii de coagulare a sângelui
laboratory monitoring for
laborator pentru supresia
Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 Lyon
Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux, 69007 Lyon
Laboratory parameter
Parametri de laborator
Laboratory parameter (in % of samples investigated)
Parametrii de laborator (exprimaţi în % de probe investigate)
Laboratory Parameters
atentă pentru depresie
Laboratory Parameters Grading
Gradarea Parametrilor de laborator
Laboratory parameters such as high CRP and SAA, high neutrophils and platelet counts normalised rapidly within days of Ilaris injection.
Parametri de laborator, cum sunt concentraţiile plasmatice mari de PCR şi APA, numărul mare de neutrofile şi trombocite, au revenit rapid în limita valorilor normale, în decurs de câteva zile de la administrarea injectabilă de Ilaris.
Laboratory results
Rezultatele de laborator:
Laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups).
Studiile de laborator au arătat că administrarea produsului în timpul gestaţiei timpurii la căţea, este improbabil să afecteze acea gestaţie (gestaţia va fi dusă până la capăt, cu naşterea unor pui normali).
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Studiile de laborator efectuate la animale nu au demonstrat vreun efect teratogen.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Studiile de laborator efectuate pe animale nu au demonstrat prezenţa vreunui efect teratogen.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Studiile de laborator efectuate pe animale nu au evidenţiat prezenţa unui efect teratogen.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Studiile la animale de laborator efectuate nu au demonstrat vreun efect teratogen.
Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Studiile de laborator efectuate pe bovine nu au demonstrat efecte teratogene, feto – toxice sau materno- toxice.
Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Studiile de laborator efectuate pe bovine nu au demonstrat efecte teratogene, feto–toxice sau materno- toxice.
Laboratory studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects.
Studiile de laborator pe şoareci şi şobolani au evidenţiat efecte embriotoxice.
Laboratory studies in mice have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Studiile de laborator la şoarece nu au produs nici un efect evident de tip teratogenic, fetotoxic sau maternotoxic.
Laboratory studies in pregnant rats administered high dosages (40 and 160 mg/kg daily for 10 days) have shown evidence of dose-related harmful effects to the pregnant rat and to the embryo/foetus.
Studiile de laborator la femele de şobolan gestante cărora li s-au administrat doze mari (40 şi 160 mg/kg zilnic timp de 10 zile) au evidenţiat efecte nocive dependente de doză asupra femelelor gestante şi a embrionului/fătului.
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.
Studiile de laborator efectuate la căţei au demonstrat prezenţa artropatiei sistemice după administrarea de fluorochinolone.
Laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic and foetotoxic effects at dose rates approximating the recommended treatment dose for the dog.
Studiile de laborator efectuate pe iepuri au demonstrat efecte materno-toxice, feto – toxice la doze echivalente cu cele recomandate în tratamentul câinilor.
Laboratory studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, however, the safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating sows has not been established.
Deşi studiile de laborator pe şobolani şi şoareci nu au produs nicio dovadă a unui efect teratogen, nu a fost stabilită încă siguranţa administrării la scroafe gestante şi care alăpteaza.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any effect on the reproductive capacity in males and females.
Studiile de laborator la şobolan şi iepuri nu au evidentiat nici un efect asupra capacităţii de reproducere la masculi şi femele .
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any teratogenic effects.
Studiile de laborator la șobolani și iepuri nu au produs nicio dovadă de efecte teratogene.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity in males and females.
Studiile de laborator efectuate pe șobolani și iepuri nu au demonstrat efecte teratogene sau orice fel de efect negativ asupra capacității de reproducere a masculilor și femelelor.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Studiile de laborator efectuate pe şoareci şi iepuri nu a evidenţiat efecte teratogene, feto-toxice, materno-toxice
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Studiile de laborator la şobolan şi iepure nu au produs nici un efect evident de tip teratogenic, fetotoxic sau maternotoxic.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Studiile de laborator pe şoareci şi iepuri nu a evidenţiat efecte teratogene, feto-toxice, materno-toxice
Laboratory studies in rats have shown evidence of dose-related teratogenic, foetotoxic and maternotoxic effects at high dosages (40 and 160 mg/kg administered daily for 10 days during their gestational period).
Studiile de laborator la şobolani au evidenţiat efecte teratogene, fetotoxice şi maternotoxice dependente de doză la doze mari (40 şi 160 mg/kg administrate zilnic timp de 10 zile în timpul perioadei gestaţionale a acestora).
Laboratory studies in rats have shown no evidence of teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced foetal weight) effects were observed.
Studiile de laborator la şobolan nu au aratat evidenţierea de efecte teratogenice dar s-au observat efecte maternotoxice (fecale moi) şi fetotoxice (reducerea greutăţii fetusului).
Laboratory studies in rats revealed no teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced foetal weight) effects were observed.
Studiile de laborator la şobolan nu au evidenţiat efecte teratogenice dar s-au observat efecte maternotoxice (fecale moi) şi fetotoxice (reducerea greutăţii fetusului).
Laboratory studies were carried out looking at the safety of the vaccine after a single dose, an overdose and a repeated dose regimen.
S-au efectuat studii de laborator pentru a se analiza siguranţa vaccinului după o singură doză, supradozare şi doze repetate.
Laboratory studies with each of the active substances (dinotefuran, pyriproxyfen and permethrin) in rats and rabbits have not produced any evidence of toxic effects on the pregnant or lactating animal, or toxic effects on the embryo or foetus.
Studiile de laborator, cu fiecare component, dinotefuran, piriproxifen sau permetrin, la şobolani şi la iepuri nu au produs nici un efect maternotoxic, teratogenic sau fetotoxic.
Laboratory studies with each of the components, dinotefuran or pyriproxyfen, in rats and rabbits have not produced any evidence of maternotoxic, teratogenic or foetotoxic effects.
Studiile de laborator pentru fiecare component, dinotefuran sau piriproxifen, la şobolani şi la iepuri nu au produs nici un efect maternotoxic, teratogenic sau fetotoxic.
Laboratory studies with the active substances, dinotefuran or pyriproxyfen, in rats and rabbits have not produced any evidence of birth defects or other harmful effects in the developing embryo or foetus (teratogenic, foetotoxic) or harmful effects for the mother (maternotoxic effects).
Studiile de laborator, pentru fiecare component, dinotefuran sau piriproxifen, la şobolani şi la iepuri nu au produs nici un efect maternotoxic, teratogenic sau fetotoxic.
Laboratory studies with the individual ingredients in rats and rabbits have not produced teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Studiile de laborator pentru fiecare substanţă activă efectuate pe şobolani şi iepuri nu au demonstrat efecte teratogene, feto–toxice, materno-toxice.
Laboratory studies, with each of the components, dinotefuran, pyriproxyfen or permethrin, in rats and rabbits have not produced any evidence of maternotoxic, teratogenic or foetotoxic effects.
Studiile de laborator, cu fiecare component, dinotefuran, piriproxifen sau permetrin, la şobolani şi la iepuri nu au produs nici un efect maternotoxic, teratogenic sau fetotoxic.
Laboratory susceptibility testing leaflet
Prospectul testării în laborator privind susceptibilitatea
Laboratory Test
Analiza de laborator
Laboratory test abnormalities
Anomalii ale rezultatelor analizelor de laborator
Laboratory test abnormalities
Anormalităţi ale testelor de laborator
Laboratory test abnormalities Haematology
Valori anormale ale analizelor de laborator Parametrii hematologici
Laboratory test abnormalities: In clinical studies with nucleoside-naive patients, 5% had ALT elevations > 3 times baseline, and < 1% had ALT elevations > 2 times baseline together with total bilirubin > 2 times upper limit of normal (ULN) and > 2 times baseline.
Valori anormale ale testelor de laborator: În studiile clinice la pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide, 5% au prezentat creşteri ale valorilor serice ale ALT > 3 ori valorile iniţiale, şi < 1% au prezentat creşteri ale valorilor serice ale ALT > 2 ori valorile iniţiale împreună cu bilirubinemia totală > 2 ori limita superioară a valorilor normale (LSVN) şi > 2 ori valorile iniţiale.
Laboratory test interactions: CA125 assay values in patients with ovarian cancer may be accentuated with bexarotene therapy.
Interacţiuni cu testele de laborator: nivelele valorilor de CA125 la pacientele cu cancer ovarian pot fi accentuate de terapia cu bexaroten.
laboratory test results: changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)
rezultatele testelor de laborator: modificări ale rezultatelor analizelor de sânge (cum sunt biochimia şi numărul celulelor din sânge)
Laboratory testing during treatment with OLYSIO, peginterferon alfa and ribavirin
Teste de laborator în timpul tratamentului asociat OLYSIO, peginterferon alfa şi ribavirină
Laboratory tests prior to and during therapy
Teste de laborator efectuate înainte de iniţierea tratamentului şi în timpul tratamentului
Laboratory tests should be conducted at periodic intervals for 48 months following the last treatment course of LEMTRADA in order to monitor for early signs of autoimmune disease:
Analizele de laborator trebuie efectuate periodic, timp de 48 de luni după ultimul ciclu de tratament cu LEMTRADA, pentru a monitoriza apariţia semnelor precoce ale unei afecţiuni autoimune:
Laboratory tests should be performed to evaluate their liver disease at periodic intervals (see section 4.2).
Trebuie efectuate periodic investigaţii de laborator pentru a evalua afecţiunea hepatică (vezi pct.
Laboratory tests showed elevation of serum gamma glutamyltransferase (GGT) transaminases and serum bile acid concentrations.
Analizele de laborator au indicat o creştere a valorilor serice ale gama-glutamiltransferazei (GGT), transaminazelor şi acizilor biliari.
Laboratory Tests: Activated partial thromboplastin time (aPTT) should be monitored in patients with increased risk of bleeding and/or renal or hepatic impairment.
Teste de laborator: La pacienţii cu risc crescut de hemoragie şi/sau insuficienţă renală sau hepatică este necesară monitorizarea timpului parţial de tromboplastină activată (aPTT).
Laboratory tests: Standard haematologic tests and blood chemistries (complete blood count [CBC] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Teste de laborator: Înaintea începerii tratamentului, tuturor pacienţilor trebuie să li se efectueze teste hematologice şi teste sanguine biochimice standard (hemogramă completă [CBC] şi diferenţială, numărătoarea trombocitelor, electroliţi, creatinină serică, teste funcţionale hepatice, acid uric).
Laboratory tests: The patient’s electrolyte and glycaemia levels, as well as haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests must be monitored at least twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase.
Analize de laborator: Determinarea valorilor electroliţilor şi glicemiei, precum şi analizele hematologice, hepatice, renale şi privind parametrii coagulării ale pacienţilor, trebuie efectuate cel puţin de două ori pe săptămână şi mai frecvent la pacienţii instabili clinic, în timpul fazei de inducţie şi cel puţin săptămânal în timpul fazei de consolidare.
Laboratory Value (cells x 103/ μl)
Valori de laborator (celule x 103/ μl)
Laboratory Value (cells x 103/ μl)
Valori de laborator (celule x 103/μl)
Laboratory Value (cells x 103/l)
Valori de laborator (celule x 103/ μl)
Laboratory Value (cells x 103/l)
Valori de laborator (celule x 103/μl)
Laboratory Value (cells x 109/ l )
Valori de laborator (celule x 109/l )
Laboratory Values
Valori ale testelor de laborator
Laboratory values for HCV/HIV co-infected patients
Valori de laborator pentru pacienţii cu infecţie concomitentă VHC/HIV
Laboratory values for HIV-HCV co-infected patients
Valori ale parametrilor de laborator la pacienţi infectaţi concomitent cu HIV-VHC