natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suspected pneumonitis should be confirmed with radiographic imaging and other causes excluded.
Pneumonita suspectată trebuie confirmată prin evaluare radiologică și trebuie exclusă prezența altor cauze.
suspected resistance to the
nicio rezistenţă suspectată
Suspected sensitisation following oral exposure and following repeated occupational airway exposure has been reported.
S-a raportat sensibilizare suspectată după expunerea orală şi după expunerea ocupaţională repetată pe calea aerului.
Suspend cisplatin treatment until resumption criterion (≥30 ml/min) is met and then start treatment at a 50% dose reduction from the previous cycle
Se întrerupe tratamentul cu cisplatină până când este întrunit criteriul de reluare a tratamentului (≥30 ml/min), apoi se reîncepe tratamentul cu o doză redusă cu 50% faţă de cea din ciclul anterior
Suspend the granules in water.
Granulele trebuie dizolvate în apă.
Suspension
Suspensie injectabilă
Suspension (cloudy insulin)
Humalog Mix 50 Suspensie (insulină lăptoasă)
Suspension (cloudy insulin)
Suspensie (insulină lăptoasă)
suspension (H1N1):
suspensie (H1N1):
Suspension (H1N1): vial (glass);
suspensie (H1N1): flacon (sticlă)
suspension (H5N1):
suspensie (H5N1):
Suspension after reconstitution: transparent pinkish liquid.
Suspensie dupǎ reconstituire: lichid rozaliu transparent.
Suspension and
Suspensie şi
Suspension and diluent for suspension for injection
Suspensie și diluant pentru suspensie injectabilă
Suspension and diluent for suspension for injection.
Suspensie şi diluant pentru suspensie injectabilă.
Suspension and effervescent granules for oral suspension.
Suspensie şi granule efervescente pentru suspensie orală.
Suspension and emulsion for emulsion for injection 10 vials of suspension (antigen)
Suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă 10 flacoane cu suspensie (antigen)
Suspension and emulsion to be mixed before administration
Suspensia şi emulsia trebuie amestecate înainte de administrare
Suspension and solvent for oral spray
Suspensie şi solvent pentru pulverizare orală
Suspension and solvent for oral spray.
Suspensie şi solvent pentru pulverizare orală.
Suspension and solvent for suspension for injection
Suspensie şi solvent pentru suspensie injectabilă.
Suspension and solvent for suspension for injection
Suspensie și solvent pentru suspensie injectabilă
Suspension and solvent for suspension for injection
Suspensie și solvent pentru suspensii injectabile.
Suspension and solvent for suspension for injection.
Suspensie și solvent pentru suspensie injectabilă.
Suspension concentration is 150 mg/ml olanzapine.
Concentraţia suspensiei este de 150 mg/ml.
Suspension for
injectabilă Suspensie
Suspension for
Suspensie
Suspension for
Suspensie injectabilă
Suspension for
Suspension
Suspension for
uspensie injectabilă
Suspension for emulsion for injection for Adjupanrix
Suspensie pentru emulsie injectabilă pentru Adjupanrix
Suspension for emulsion for injection for Arepanrix
Suspensie pentru emulsie injectabilă pentru Arepanrix
Suspension for emulsion for injection for Pandemrix
Suspensie pentru emulsie injectabilă pentru Pandemrix
Suspension for emulsion for injection for Prepandrix
Suspensie pentru emulsie injectabilă pentru Prepandrix
Suspension for emulsion for injection for Pumarix
Suspensie pentru emulsie injectabilă pentru Pumarix
Suspension for injection
Concentraţi a
Suspension for injection
injectabilă
Suspension for injection
Perioadă de
Suspension for injection
Solutie injectabila.
Suspension for injection
Soluţie injectabilă
Suspension for injection
Suspensie
Suspension for injection
Suspensie injecatbilă i
Suspension for injection
Suspensie injectabila.
Suspension for injection
Suspensie injectabilă 1 flacon
Suspension for injection
Suspensie injectabilă 25 flacoane
Suspension for injection
Suspensie injectabilă în seringă preumplută Suspensie albă lăptoasă.
Suspension for injection
Suspensie pentru injectare.
Suspension for injection
Suspensie pentru injectie
Suspension for injection
Suspensie pentru injectie.
Suspension for injection
uspensie injectabilă
Suspension for injection (0.5 ml)
Suspensie injectabilă (0,5 ml)
Suspension for injection (10 doses of 0.5 ml per vial) 20 multidose vials
Suspensie injectabilă (10 doze a 0,5 ml per flacon) 20 flacoane multidoză
Suspension for injection (containing 0.5ml suspension)
Suspensie injectabilă (conţinând 0,5 ml suspensie)
Suspension for injection (injection).
Suspensie injectabilă în seringă preumplută.
Suspension for injection 1 pre-filled syringe
Suspensie injectabilă 1 seringă preumplută
Suspension for injection 1 single dose 0.5 ml vial
Suspensie injectabilă
Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial.
Suspensie injectabilă
Suspension for injection 1 single-dose (0.5 ml) vial
Suspensie injectabilă
Suspension for injection 1 vial doses (1 ml)
Suspensie injectabilă 1 flacon doze (1 ml)
Suspension for injection 1 vial of 10 ml
Suspensie injectabilă 1 flacon a 10 ml
Suspension for injection 1 x 3 ml cartridge
Suspensie injectabilă
Suspension for injection 10 vials
Suspensie injectabilă 10 flacoane
Suspension for injection Colourless suspension
Suspensie injectabilă Suspensie incoloră
Suspension for injection for horses
Suspensie injectabilă pentru cai
Suspension for injection for pigs
Suspensie injectabilă pentru porcine
Suspension for injection I.M.
Suspensie injectabilă i.m.
Suspension for injection in a pre-filled syringe.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută
Suspension for injection in a prefilled syringe.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută.
Suspension for injection in a vial.
Suspensie injectabilă în flacon
Suspension for injection in multidose container
Suspensie injectabilă
Suspension for injection in multidose container 1 multidose container (4 x 0.5 ml doses)
Suspensie injectabilă în recipient multidoză 1 recipient multidoză (4 doze x 0,5 ml)
Suspension for injection in multidose container.
Suspensie injectabilă în flacon multidoză.
Suspension for injection in pre-filled syringe
Suspensie injectabilă
Suspension for injection in pre-filled syringe
Suspensie injectabilă în seringă preumplută
Suspension for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe
Suspensie injectabilă în seringă preumplută 1 seringă preumplută
Suspension for injection in pre-filled syringe I.M.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută i.m.
Suspension for injection in pre-filled syringe.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută
Suspension for injection in pre-filled syringe.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută 1 seringă preumplută (0,5 ml) fără ac
Suspension for injection in prefilled syringe
Suspensie injectabilă în seringă preumplută
Suspension for injection in prefilled syringe Turbid white suspension
Suspensie injectabilă în seringă preumplută Suspensie albă lăptoasă.
Suspension for injection in prefilled syringe.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută.
suspension for injection OptiSet,
OptiSet, soluţie
suspension for injection OptiSet,
OptiSet, suspensie
Suspension for injection White or pinkish-white.
Suspensie injectabilă Alb sau roz-alb.
Suspension for injection Whitish suspension
Suspensie injectabilă Suspensie de culoare albicioasă
Suspension for injection, multidose.
Suspensie injectabilă, multidoză.
Suspension for injection.
Suspensie injectabila.
Suspension for injection.
Suspensie injectabilă .
Suspension for injection.
Suspensie pentru injectare
Suspension for injection.
Suspensie pentru injecţie
Suspension for injectionin a cartridge.
Suspensie injectabilă în cartuş
Suspension for oral spray.
Suspensie pentru pulverizare orală.
Suspension for use in drinking water
Suspensie pentru apa de băut.
suspension Granules for oral
Granule pentru suspensie orală
suspension Powder for oral
Pulbere pentru suspensie
suspension Powder for oral
Pulbere pentru suspensie orală
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Suspensie care va fi amestecată exclusiv cu emulsia care conţine adjuvant, înainte de administrare
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Suspensie pentru amestecare exclusiv cu emulsia adjuvant, înainte de administrare
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Suspensie pentru amestecare exclusiv cu emulsia cu adjuvant, înainte de administrare
Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration
Suspensie pentru amestecare exclusiv cu emulsia înainte de administrare
SUSPENSION VIAL
FLACON CU SUSPENSIE
Suspension vial: Polysorbate 80
Flaconul cu suspensie: Polisorbat 80
suspension: 0.5 ml
suspensie: 0.5 ml
Suspension: 1 vial;
Suspensie: 1 flacon;
Suspension: 35 ml (5000 doses);
Suspensie: 35 ml (5 000 de doze);
Suspension: 7 ml (1000 doses);
Suspensie: 7 ml (1 000 de doze);
Suspension: 70 ml (10,000 doses);
Suspensie: 70 ml (10 000 de doze);
Suspension: ampoule (glass, type I)
Suspensie: fiole (sticlă, ti I)
Suspension: multidose vial containing the antigen,
Suspensie: flacon multidoză care conţine antigenul,
Suspension: multidose vial containing the antigen,
Suspensie: un flacon multidoză care conţine antigenul,
Suspension: off-red to red suspension.
Suspense: suspensie roșu deschis până la roșu.
Suspension: vial (glass)
Suspensie: flacon (sticlă)
Suspension: vial (glass);
Suspensie: flacon (sticlă);
Suspension: White turbid suspension.
Suspensie: Suspensie tulbure de culoare albă.
Sustained clinical remission#,¶
Remisie clinică susţinută#¶
Sustained disability progression was defined as at least a 1 point increase from baseline EDSS ≥ 1 or 1.5 point increase for patients with baseline EDSS of 0, sustained for 12 / 24 weeks.
Progresia susţinută a incapacităţii a fost definită ca o creştere de cel puţin 1 punct faţă de valoarea EDSS ≥ 1 la momentul iniţial sau o creştere de 1,5 puncte pentru pacienţii cu scorul EDSS de 0 la momentul iniţial, susţinută timp de 12/24 săptămâni.
Sustained HIV-1 RNA decreases up to week 48 were mainly observed in patients who received tipranavir with ritonavir and new enfuvirtide.
Până în săptămâna 48 s-au observat scăderi ARN HIV-1 susţinute în special la pacienţii trataţi cu tipranavir împreună cu ritonavir şi nou introduşi pe enfurvirtidă.
Sustained improvement in physical function as indicated by the HAQ-DI score and the proportion of patients achieving MCID for HAQ-DI were observed.
A fost observată îmbunătăţirea funcţiei fizice, aşa cum este indicat în scorul HAQ- DI şi proporţia de pacienţi care au realizat MCID pentru HAQ-DI.
Sustained improvements in efficacy measures and reductions in urine keratan sulphate (KS) over time were observed across trials, despite the presence of anti elosulfase alfa antibodies.
S-au observat îmbunătăţiri durabile privind măsurile de eficacitate şi reducerile valorii de keratan sulfat (KS) din urină în timp pe parcursul studiilor, în ciuda prezenţei anticorpilor anti alfa elosulfază.
Sustained low disease activity (DAS28(ESR) ≤3.2 at both Week 40 and Week 52)
Activitate redusă a bolii, susţinută (DAS28(VSH) ≤3,2, atât în Săptămâna 40, cât şi în Săptămâna 52)
Sustained Mucosal Healing
Vindecarea mucoasei susţinută
Sustained reduction of disability (SRD)
Reducere susţinută a dizabilităţii (RSD)
Sustained remission (in remission at both week 8 and week 30)a
Remisie susținută (remisie atât la săptămâna 8 cât și la săptămâna 30)a
Sustained remission (Patients in clinical remission at both week 30 and week 54)f
Remisie susținută (Pacienți cu remisie clinică atât la săptămâna 30 cât și la săptămâna 54)f
Sustained remission(in remission at
Remisiune susţinută
Sustained remission* (DAS28(ESR) <2.6 at both Week 40 and Week 52)
Remisie susţinută* (DAS28(VSH) <2,6 atât în Săptămâna 40, cât şi în Săptămâna 52)
Sustained Response
Fără răspuns susţinut
Sustained response
Răspuns susţinut
Sustained response (clinical response
Răspuns susţinut
Sustained response (clinical response at both week 8 and week 30)a
Răspuns susținut (răspuns clinic atât la săptămâna 8 cât și la săptămâna 30)a
Sustained response was seen in 50% of the initial responders during 20 out of 24 weeks in the PETIT 2 study and 15 out of 24 weeks in the PETIT study.
Răspunsul susținut a fost observat la 50% dintre repondenții inițiali pe parcursul a 20 din 24 săptămâni din studiul PETIT 2 și al 15 din 24 săptămâni din studiul PETIT.
Sustained Steroid-Free Remissionb
Remisiune susţinută fără steroizib
Sustained Steroid-Free Remissionb
Remisiune susţinută fără steroizib 17,9 (10/56)
Sustained Steroid-Free Remissionb
Remisiune susținută fără steroizib
Sustained Virologic Response (SVR) * and Relapse† Rates for using ribavirin dose reduction versus erythropoietin in the management of anaemia in previously untreated subjects
Ratele de răspuns virusologic susţinut (RVS) * şi ratele de recidivă† pentru utilizarea scăderii dozei de ribavirină versus eritropoetină în abordarea terapeutică a anemiei la subiecţi netrataţi anterior
Sustained Virologic Response (SVR) in patients receiving similar therapy up to treatment week 36
Răspunsul virusologic susţinut (RVS) la pacienţii la care s-a administrat tratament similar până la săptămâna 36
Sustained Virologic Response (SVR) to treatment was defined as undetectable1 plasma HCV-RNA at follow-up week 24.
Răspunsul virusologic susţinut (RVS) la tratament a fost definit ca fiind concentraţia plasmatică nedetectabilă1 de ARN-VHC la săptămâna de urmărire 24.
Sustained Virologic Response (SVR) to treatment was defined as undetectable1 plasma HCV-RNA at FW 24.
Răspunsul virusologic susţinut (RVS) la tratament a fost definit ca ARN-VHC plasmatic nedetectabil1 la SU 24.
Sustained virologic response (SVR) was the primary endpoint in all studies and was defined as HCV RNA less than the lower limit of quantification (LLOQ) detectable or undetectable 12 weeks (SVR12) or 24 weeks (SVR24) after the planned end of treatment (studies C206, C208, C212, C216, HPC2002, HPC3007 and HPC3011) or after the actual end of treatment (studies HPC2014, HPC3017,
Răspunsul virologic susținut (RVS) a fost criteriul final de evaluare principal în toate studiile și a fost definit printr-o valoare a ARN-VHC sub limita inferioară de cuantificare (LIC) detectabilă sau nedetectabilă la 12 săptămâni (RVS12) sau 24 săptămâni (RVS24) după încheierea planificată a tratamentului (studiile C206, C208, C212, C216, HPC2002, HPC3007 și HPC3011) sau după încheierea efectivă a tratamentului (studiile HPC2014, HPC3017, HPC3018 și HPC3021) (LIC de
Sustained virologic response (SVR) was the primary endpoint to determine the HCV cure rate for all studies which was defined as HCV RNA less than LLOQ at
Răspunsul virusologic susţinut (RVS) a reprezentat criteriul principal de evaluare pentru determinarea ratei de vindecare a infecţiei cu VHC în toate studiile; răspunsul a fost definit ca atingerea unei valori a ARN VHC mai mică decât LIC la
Sustained virologic response (SVR) was the primary endpoint to determine the HCV cure rate in the Phase 3 studies and was defined as unquantifiable or undetectable HCV RNA 12 weeks after the end of treatment (SVR12).
În studiile de Fază 3, răspunsul virologic susținut (RVS) a fost criteriul de evaluare principal analizat, pentru a determina rata de vindecare a infecţiei cu VHC și a fost definit ca fiind ARN VHC necuantificabil sau nedetectabil la 12 săptămâni după terminarea tratamentului (RVS12).
Sustained Virologic Response (SVR)*, End of Treatment (EOT) and HCV Relapse Rates† in previously untreated subjects with HIV co-infection
Răspunsul virusologic susţinut (RVS)*, finalizarea tratamentului (FT) şi ratele de recidivă VHC† la subiecţii infectaţi concomitent cu HIV la care nu s-a administrat anterior tratament
Sustained Virologic Response (SVR)*, End of Treatment (EOT) and Relapse† Rates for patients who are previously untreated
Ratele de răspuns virusologic susţinut (RVS)*, finalizare a tratamentului (FT) şi recidivă† la pacienţii la care nu s-a administrat anterior tratament
Sustained virological response to Kaletra (in combination with nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97-720) through 360 weeks of treatment.
De asemenea, răspunsul virologic susţinut la Kaletra (în asociere cu inhibitorii nucleozidici/nucleotidici de revers transcriptază) a fost observat în cadrul unui studiu de mică amploare de fază II (M97-720), efectuat timp de 360 săptămâni de tratament.
SUSTIVA 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
SUSTIVA 100 mg capsule este furnizat în flacoane care conţin 30 capsule.
SUSTIVA 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
SUSTIVA 50 mg capsule este furnizat în flacoane care conţin 30 capsule.
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules 3 years.
SUSTIVA 50 mg capsule SUSTIVA 100 mg capsule 3 ani.
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules SUSTIVA 200 mg hard capsules
SUSTIVA 50 mg capsule SUSTIVA 100 mg capsule SUSTIVA 200 mg capsule
SUSTIVA 600 mg film-coated tablet efavirenz
SUSTIVA 600 mg comprimate filmate efavirenz
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets
SUSTIVA 600 mg comprimate filmate
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
SUSTIVA 600 mg, comprimate filmate este furnizat în flacoane ce conţin 30 comprimate.
SUSTIVA capsules must be opened carefully over the food container, as described in steps 6-7, so that the contents do not spill.
Capsulele de SUSTIVA trebuie deschise cu atenție deasupra recipientului cu mâncare, conform descrierii de la pașii 6 până la 7, astfel încât să nu se verse conținutul.
Sustiva does not cure HIV infection or AIDS, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with AIDS.
Medicamentul nu vindecă infecția cu HIV sau SIDA, dar poate întârzia efectele negative asupra sistemului imunitar și apariția infecțiilor și bolilor asociate cu SIDA.
Sustiva has also been studied in 182 patients (of whom 177 were children aged between three months and 18 years) in combination with nelfinavir and other antiviral medicines.
Sustiva a fost, de asemenea, studiat pe 182 de pacienți (din care 177 erau copii cu vârste cuprinse între trei luni și 18 ani), în asociere cu nelfinavir și cu alte medicamente antivirale.
Sustiva has been studied in three main studies involving over 1,100 adults:
Sustiva a fost evaluat în trei studii principale care au cuprins 1 100 de adulți:
Sustiva is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, headache, somnolence (sleepiness), balance disturbances and impaired concentration, and with psychiatric disorders, including depression, anxiety, insomnia (difficulty sleeping) and abnormal dreams.
Sustiva este asociat și cu simptome specifice sistemului nervos, ca de exemplu amețeli, dureri de cap, somnolență, tulburări de echilibru și dificultăți de concentrare, și cu afecțiuni psihice, precum depresie, anxietate, insomnie și vise anormale.
Sustiva is an antiviral medicine that contains the active substance efavirenz.
Sustiva este un medicament care conține substanța activă efavirenz.
SUSTIVA is not recommeded for children under the age of 3 months or weighing less than 3.5 kg because it has not been adequately studied in these patients
Nu este recomandată administrarea SUSTIVA la copii cu vârsta sub 3 luni sau cu greutate corporală mai mică de 3,5 kg deoarece nu a fost studiată corespunzător administrarea la aceşti pacienţi.
SUSTIVA is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
Este recomandat să utilizaţi SUSTIVA pe stomacul gol, de preferat seara la culcare.
Sustiva is used together with other antiviral medicines to treat adults and children aged three months or older and weighing at least 3.5 kg, who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Sustiva se utilizează împreună cu alte medicamente antivirale pentru a trata adulții și copiii cu vârsta de trei ani sau peste care cântăresc cel puțin 3,5 kg, infectați cu virusul imunodeficienței umane de tip 1 (HIV -1), virus care cauzează sindromul imunodeficienței autodobândite (SIDA).
Sustiva must be given in combination with other antiviral medicines.
Sustiva trebuie administrat în asociere cu alte medicamente antivirale.
SUSTIVA must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
SUSTIVAtrebuie administrat împreună cu alte medicamente care acţionează împotriva HIV.
Sustiva must not be used in patients with severe liver disease or who are taking any of the following medicines:
Sustiva este contraindicat la pacienții cu boli grave ale ficatului sau la cei care iau unul dintre următoarele medicamente:
SUTENT 12.5 mg hard capsules
SUTENT 12,5 mg capsule
SUTENT 12.5 mg hard capsules EU/1/06/347/001 EU/1/06/347/004
SUTENT 12,5 mg capsule EU/1/06/347/001 EU/1/06/347/004
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules
SUTENT 12,5 mg capsule SUTENT 25 mg capsule SUTENT 37,5 mg capsule SUTENT 50 mg capsule
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules sunitinib
SUTENT 12,5 mg capsule SUTENT 25 mg capsule SUTENT 37,5 mg capsule SUTENT 50 mg capsule sunitinib
SUTENT 25 mg hard capsules
SUTENT 25 mg capsule
SUTENT 25 mg hard capsules EU/1/06/347/002 EU/1/06/347/005
SUTENT 25 mg capsule EU/1/06/347/002 EU/1/06/347/005
SUTENT 37.5 mg hard capsules EU/1/06/347/007 EU/1/06/347/008
SUTENT 37,5 mg capsule EU/1/06/347/007 EU/1/06/347/008
SUTENT 50 mg hard capsules EU/1/06/347/003 EU/1/06/347/006
SUTENT 50 mg capsule EU/1/06/347/003 EU/1/06/347/006
SUTENT has minor influence on the ability to drive and use machines.
SUTENT are o influenţă minoră asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
SUTENT is for oral administration.
SUTENT se administrează pe cale orală.
SUTENT is indicated for the treatment of advanced/metastatic renal cell carcinoma (MRCC) in adults.
SUTENT este indicat pentru tratamentul carcinomului renal avansat şi/sau metastatic (MRCC) la adulţi.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumour (GIST) in adults after failure of imatinib treatment due to resistance or intolerance.
SUTENT este indicat în tratamentul tumorii stromale gastro-intestinale maligne nerezecabile şi/sau metastatice (GIST) la adulţi, după eşecul terapiei cu imatinib din cauza rezistenţei sau intoleranţei.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable or metastatic, well-differentiated pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) with disease progression in adults.
SUTENT este indicat pentru tratamentul tumorilor neuroendocrine pancreatice (pNET) bine diferenţiate, nerezecabile sau metastatice, la adulţi care au prezentat progresia bolii.
SUTENT is not approved for use in patients with lung cancer.
SUTENT nu este aprobat pentru utilizarea la pacienţii cu neoplasm pulmonar.
SUTENT should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
SUTENT nu trebuie utilizat în sarcină sau la femei care nu folosesc măsuri contraceptive eficace, cu excepţia cazului în care beneficiile potenţiale justifică riscul potenţial asupra fătului.
SUTENT was not studied in subjects with severe (Child-Pugh class C) hepatic impairment.
SUTENT nu a fost studiat la pacienţi cu deteriorare hepatică severă (Clasa Child Pugh C).
Sutent was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
Inițial, Sutent a primit o „aprobare condiționată” fiindcă urmau să fie furnizate dovezi suplimentare privind medicamentul, în mod deosebit în ceea ce privește tratamentul carcinomului renal.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W contains small amounts of a weakened form of the virus that causes Aujeszky’s disease.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W conţine cantităţi mici dintr-o formă atenuată a virusului care produce boala Aujeszky.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is a vaccine that contains a live attenuated (weakened) form of Aujeszky’s disease virus strain NIA3-783.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W este un vaccin viu atenuat (virulenţă mică) care conţine tulpina NIA3- 783 a virusului care produce boala Aujeszky.