natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness, and elevated serum creatine phosphokinase levels has been reported to occur with paliperidone.
La utilizarea paliperidonei, a fost raportată apariţia sindromului neuroleptic malign (SNM), caracterizat prin hipertermie, rigiditate musculară, labilitate vegetativă, alterarea stării de conştienţă, şi concentraţii plasmatice crescute de creatinfosfokinază.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)
Sindrom neuroleptic malign (vezi pct.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation symptoms7, 12
Simptomatologie dată de întreruperea tratamentului12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Sindrom neuroleptic malign (vezi pct.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation
Sindrom neuroleptic malign (vezi pct.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation Symptoms 7, 12
Sindrom neuroleptic malign (vezi pct.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
Sindrom neuroleptic malign (vezi pct.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7,12
Sindrom neuroleptic malign (vezi pct.
Neuroleptic malignant syndrome (see sections 4.3 and
Sindrom neuroleptic malign (vezi pct.
Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex
Complexul de simptome asociate Sindromului Neuroleptic Malign
Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see section 4.4)
Complexul de simptome asociate Sindromului Neuroleptic Malign (vezi pct.4.4)
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc
sindrom neuroleptic malign, ischemie cerebrală, absenţă a răspunsului la stimulic, pierdere a conştienţei, scădere a nivelului de conştienţăc, comă diabeticăc tulburări de echilibru, coordonare anormală, titubaţii ale capuluic
Neuroleptic Malignant Syndrome, characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and elevated serum creatine phosphokinase levels, has been reported to occur with antipsychotics including lurasidone.
S-a raportat că, în timpul administrării de antipsihotice, inclusiv lurasidonă, poate apărea sindromul neuroleptic malign, caracterizat prin hipertermie, rigiditate musculară, instabilitate autonomă, stare de conştienţă modificată şi valori crescute ale creatinfosfokinazei serice.
Neuroleptics
Neuropleptice
neuroleptics (e.g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride), certain antimicrobials agents (moxifloxacin, erythromycin IV, pentamidine, antimalarials particularly halofantrine),
neuroleptice (de ex. fenotiazine, pimozidă, sertindol, haloperidol, sultopridă), anumiţi agenţi antimicrobieni (moxifloxacin, eritromicină IV, pentamidină, antimalarice, în special halofantrină),
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive agents.
Neuroleptice (de exemplu fenotiazine, sertindol, sultoprid, clorpromazină, haloperidol, mesoridazină, pimozid, sau tioridazină), medicamente antidepresive.
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive medicinal products.
Neuroleptice (de exemplu fenotiazine, sertindol, sultopridă, clorpromazină, haloperidol, mesoridazină, pimozidă sau tioridazină), medicamente antidepresive.
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptice (substanţe utilizate în tratamentul tulburărilor psihice) anticoagulante orale
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptice (substanţe utilizate în tratamentul tulburărilor psihice). anticoagulante orale
Neuroleptics (used to treat some mental disorders)
Neuroleptice (utilizate pentru tratarea unor boli mentale)
Neuroleptics given as antiemetic should not be given to patients taking dopamine agonists (see also section 4.5).
Pacienţilor care utilizează agonişti ai dopaminei nu trebuie să li se administreze ca antiemetice medicamente neuroleptice (vezi şi pct.
neuroleptics/antipsychotics (clozapine, haloperidol, phenothiazine), used to treat some mental illnesses
neuroleptice/antipsihotice (clozapină, haloperidol, fenotiazină), utilizate pentru tratamentul anumitor boli psihice;
Neurologic evaluation should be performed in patients with non-infectious intermediate uveitis prior to the initiation of Humira therapy and regularly during treatment to assess for pre- existing or developing central demyelinating disorders.
La pacienții cu uveită intermediară non-infecţioasă, înainte de începerea tratamentului și, în mod regulat, în timpul tratamentului cu Humira, trebuie efectuată evaluare neurologică pentru a putea detecta bolile demielinizante ale sistemului nervos central pre-existente sau în curs de apariţie.
Neurologic evaluation should be performed in patients with non-infectious intermediate uveitis prior to the initiation of Humira therapy and regularly during treatment to assess for pre- existing or developing central demyelinating disorders.
La pacienții cu uveită intermediară non-infecțioasă, înainte de începerea tratamentului și, în mod regulat, în timpul tratamentului cu Humira, trebuie efectuată evaluare neurologică pentru a putea detecta bolile demielinizante ale sistemului nervos central pre-existente sau în curs de apariţie.
neurologic events: shaking (or tremor), confusion, disturbances of brain function (encephalopathy), difficulty in communicating (aphasia), seizure (convulsion).
evenimente neurologice: tremurături (tremor), confuzie, tulburări ale funcţiei cerebrale (encefalopatie), dificultăţi în comunicare (afazie), crize epileptice (convulsii).
Neurologic:
Neurologice:
Neurological disorders (such as cerebellar symptoms, diplopia, lateral nystagmus, psychomotor slowdown, hand movements and axial hypotonia) have been observed in children who had been voluntarily prescribed more than 2.5 times the maximum recommended dose of 100 mg/kg/day for several years.
Cu toate acestea, s-au observat tulburări neurologice (precum simptome cerebrale, diplopie, nistagmus lateral, încetinire psihomotorie, mişcări ale mâinilor şi hipotonie axială) la copii cărora li s-a prescris în mod voluntar timp de câţiva ani, o doză de 2,5 ori mai mare decât doza maximă recomandată de 100 mg/kg şi zi.
Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years.
S-au observat tulburări neurologice la copii trataţi timp de câţiva ani cu doze de 2,5 până la 3 ori mai mari decât doza recomandată.
Neurological disorders such as
Tulburări neurologice cum sunt
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known a Guillain-Barré Syndrome
Tulburări neurologice cum este encefalomielita (inflamaţie a sistemului nervos central), nevrită (inflamaţie a nervilor) şi un tip de paralizie denumit Sindrom Guillain-Barré
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Afecţiuni neurologice, de tip encefalomielită, nevrită şi sindrom Guillain Barré
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Tulburări neurologice, cum sunt encefalomielita, nevrita şi sindromul Guillain Barré
Neurological disorders: movement and coordination disorders, abnormal sensations like pins and needles, memory loss, concentration difficulty, difficulty to talk, vertigo
Tulburări neurologice: tulburări motorii şi de coordonare, senzaţii anormale precum înţepături şi furnicături, pierderi de memorie, dificultăţi de concentrare, dificultăţi de vorbire, vertij
Neurological events
ETICHETAREA
Neurological events
Reacţii adverse neurologice
neurological infections (including viral meningitis)
infecţii neurologice (inclusiv meningită virală)
neurological infections (including viral meningitis),
infecţii neurologice (inclusiv meningită virală),
neurological infections (including viral meningitis);
infecţii neurologice (inclusiv meningită virală);
Neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.
edare tulburări neurologice de mişcare, când muşchii se contractă, provocând contorsionări şi mişcări repetate sau o ţinută anormală.
Neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.
tulburări neurologice de mişcare, când muşchii se contractă, provocând contorsionări şi mişcări repetate sau o ţinută anormală.
Neurological problems: Kadcyla can damage nerves.
Probleme neurologice: Kadcyla poate produce leziuni ale nervilor.
neurological reactions: ataxia (lack of coordination) and convulsions.
reacţii neurologice: ataxie (lipsa coordonării) şi convulsii;
Neurological signs and symptoms including agitation, dizziness and somnolence
Semne şi simptome neurologice, inclusiv agitaţie, ameţeli şi somnolenţă
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine
simptome neurologice, sincopă3, hipertonie, ameţeală, parestezie, convulsii, migrenă
Neurological toxicity
Toxicitate neurologică
Neurological:
Neurologice:
Neuromuscular blocking agent
Blocant neuromuscular
Neuromuscular disorders
Tulburări neuromusculare
Neuromuscular effects related to spread of toxin, distant from the site of administration have been reported (see section 4.8).
Au fost raportate reacţii adverse neuromusculare legate de răspândirea toxinei în locuri aflate la distanţă de locul de administrare (vezi pct.
neuromuscular toxicity (including
glucuronoconjugării
neuromuscular toxicity (including
neuromusculară a colchicinei
Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for  3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans.
Fosfolipidoza neuronală a apărut la câinii care au primit medicamentul timp de  3 luni, la expuneri sistemice mai mici decât cele obţinute la doze terapeutice la om.
Neuropathic pain
Durerea neuropată
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
durere neuropatică (durere cauzată de afectarea nervului), inclusiv durere neuropatică periferică, de exemplu durerea la pacienții cu diabet sau herpes (zona) zoster și durere neuropatică centrală, de exemplu durerea la pacienții care au suferit leziuni ale măduvei spinării;
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
durere neuropată (durere cauzată de afectarea nervilor), inclusiv durere neuropată periferică, de exemplu durerea pe care o simt pacienţii cu diabet sau cei cu herpes (zona) zoster, precum şi în cazul durerii neuropate centrale, cum ar fi durerea pe care o simt pacienţii care au suferit o leziune a măduvei spinării;
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
durere neuropată (durere cauzată de afectarea nervilor), inclusiv durere neuropată periferică, de exemplu durerea pe care o simt pacienții cu diabet sau cei cu herpes (zona) zoster, și durere neuropată centrală, cum ar fi durerea pe care o simt pacienții care au suferit o leziune a măduvei spinării;
neuropathic pain (pain due to nerve damage).
durere neuropatică (durere cauzată de afectarea nervilor).
Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness (inc syncope), Encephalopathy*, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy
Neuropatii*, neuropatie motorie *, pierderea conștienței (inc sincopă), encefalopatie*, neuropatie periferică senzitivo- motorie, amețeli*, disgeuzie*, neuropatie vegetativă
Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness (inc syncope), Encephalopathy*, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy
Neuropatii*, neuropatie motorie *, pierderea conștienței (inclusiv sincopă), encefalopatie*, neuropatie periferică senzitivo-motorie, amețeli*, disgeuzie*, neuropatie vegetativă
Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness (inc syncope), Encephalopathy*, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy
Neuropatii*, neuropatie motorie*, pierderea conștienței (inclusiv sincopă), encefalopatie*, neuropatie periferică senzitivo-motorie, ameţeli*, disgeuzie*, neuropatie vegetativă
Neuropathies*, Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*
Neuropatii*, neuropatie senzitivă periferică, disestezie*, nevralgii
Neuropathies*, Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*
Neuropatii*, neuropatie senzorială periferică, disestezie*, nevralgii
neuropathy
arteritică (NOAIN) *,
neuropathy
neuropatie
Neuropathy
Neuropatie Cefalee
neuropathy
periferică
Neuropathy (Burning sensation, Dysaesthesia, Formication, Gait disturbance, Hyperaesthesia, Hypoaesthesia, Hypotonia, Motor dysfunction, Muscle atrophy, Muscular weakness, Neuralgia, Neuritis, Neuropathy peripheral, Neurotoxicity, Paraesthesia, Peripheral motor neuropathy, Peripheral sensorimotor neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Peroneal nerve palsy, Polyneuropathy, Sensory disturbance, Skin burning sensation).
Neuropatie (senzaţie de arsură, disestezie, furnicături, tulburări de mers, hiperestezie, hipoestezie, hipotonie, disfuncţie motorie, atrofie musculară, slăbiciune musculară, nevralgie, nevrită, neuropatie periferică, neurotoxicitate, parestezie, neuropatie motorie periferică, neuropatie senzitivo-motorie periferică, neuropatie senzitivă periferică, paralizia nervului peronier, polineuropatie, tulburare senzorială, senzaţie de arsură a pielii).
neuropathy (disorder of the nerves)
neuropatie (afecțiune a nervilor)
Neuropathy (feeling of numbness or pins and needles in the joints or extremities).
Neuropatie (senzaţie de amorţeală sau furnicături şi înţepături în articulaţii, extremităţi sau muşchi).
neuropathy (G3/4: 0.4%)
Neuropatie motorie periferică (G3/4: 0,4%)
neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe: 0.07%)
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 4,1%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 4%); Disgeuzie (severă: 0,07%)
neuropathy (G3: 3.7%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 2%)
Neuropatie senzitivă periferică (G3: 3,7%) Neuropatie motorie periferică (G3/4: 2%)
neuropathy (including peripheral neuropathy), dizziness, dysgeusia, somnolence
neuropatie (inclusiv neuropatie periferică), ameţeli, disgeuzie, somnolenţă
neuropathy (NAION)*,
non-arteritică
Neuropathy and adverse reaction reporting forms
Formulare de raportare a neuropatiei şi a reacţiilor adverse
Neuropathy has been managed with supportive care and other therapies.
4.2).Neuropatia a fost tratată cu terapie de susţinere şi alte terapii.
Neuropathy peripheral Somnolence* Hypoaesthesia
Neuropatie periferică Somnolenţă* Hipoestezie
Neuropathy peripheral Transverse sinus thrombosis
Neuropatie periferica Tromboză a sinusului transvers
Neuropathy peripheral Transverse sinus thrombosis
Neuropatie periferică Tromboză a sinus ului transvers
Neuropathy peripheral, Headache
Neuropatie periferică, cefalee
neuropathy).
neuropatia motorie multifocală).
neuropathy, syncope
periferică, sincopă
Neuropathy- sensory
Neuropatie senzitivă
Neuropathy-sensory
Neuropatie senzitivă
neuropathy;
neuropatie;
Neuropathyd (25%)
Neuropatied (25)
Neurophysiological monitoring techniques for surgery in eloquent brain regions.
Tehnici de monitorizare neurofiziologică pentru chirurgia ariilor cerebrale de importanţă vitală.
Neuropsychiatric disorders, as described below.
Tulburări neuropsihice, aşa cum sunt descrise mai jos.
Neuropsychiatric events have been reported during administration of oseltamivir in patients with influenza, especially in children and adolescents.
În timpul tratamentului cu oseltamivir au fost raportate evenimente neuropsihice la pacienţii cu gripă, în special la copii şi adolescenţi.
Neuropsychiatric Safety Meta-analyses and Observational Studies:
Metaanalize și studii observaționale privind siguranţa neuropsihiatrică
Neuropsychiatric Safety Study in Subjects with and without a History of Psychiatric Disorder: Varenicline was evaluated in a randomised, double-blind, active and placebo-controlled study that included subjects with a history of psychiatric disorder (psychiatric cohort, N=4074) and subjects without a history of psychiatric disorder (non-psychiatric cohort, N=3984).
Studiu de siguranță neuropsihică desfășurat la subiecți cu și fără antecedente de afecțiuni psihice Vareniclina a fost evaluată în cadrul unui studiu randomizat, dublu-orb, controlat cu comparator activ și cu placebo, care a inclus subiecți ce aveau antecedente de afecțiuni psihice (cohortă psihiatrică, N=4074) și subiecți care nu aveau asemenea antecedente (cohortă non-psihiatrică, N=3984).
Neuropsychiatric symptoms and activation of mania
Simptome neuropsihiatrice şi activarea maniei
neurosensory
deficiențe de auz
Neurosis
Nevroză
Neurotoxicity (G3/4: 0%); Somnolence (G3/4: 0%)
Neurotoxicitate (G3/4: 0%); Somnolenţă (G3/4: 0%)
Neurotoxicity characterised by transient mild depression, ataxia, trembling, mydriasis, and excessive salivation has been observed in dogs given higher dose multiples of milbemycin oxime alone (5 to 10 mg/kg).
La câinii cărora li s-au administrat doze multiple mai mari doar de milbemicin oximă (5-10 mg/kg), s- a observat neurotoxicitate caracterizată prin depresie, ataxie, tremurături, midriază şi salivatie în exces, care au fost trecătoare şi uşoare.
Neurotoxicity Dysaesthesia
Neurotoxicitate
Neurotoxicity, Tremor, Neuralgia, Hypersensitivity reaction, Hypoaesthesia
hipersensibilitate, Hipoestezie
Neurotoxicity, Tremor, Neuralgia, Hypersensitivity reaction, Hypoaesthesia
Singultus, Durere faringo- laringiană, Disfonie
Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Neurotransmiţătorii precum GABA sunt substanţe chimice care
Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Neurotransmiţătorii, precum GABA sunt substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.
Neutralisation of Factor Xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
cascada coagulării sanguine şi inhibă atât formarea de trombină cât şi dezvoltarea trombusului.
Neutralisation of Factor Xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Inactivarea factorului Xa întrerupe cascada coagulării sanguine şi inhibă atât formarea de trombină, cât şi dezvoltarea trombusului.
Neutralisation of IL-17A by ixekizumab inhibits these actions.
IL-17A de către ixekizumab inhibă aceste acțiuni.
Neutralising anti-erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (PRCA), has been reported, frequency unknown.
Aplazia eritrocitară pură (AEP) mediată de anticorpii neutralizanţi anti-eritropoietină a fost raportată cu frecvenţă necunoscută.
Neutralising antibodies
Anticorpi neutralizanţi
Neutralising antibodies (inhibitors)
Anticorpi neutralizanţi (inhibitori)
Neutralising antibodies are associated with a reduction in the in vivo biological effects of AVONEX and may potentially be associated with a reduction of clinical efficacy.
Anticorpii neutralizanţi sunt asociaţi cu o reducere a efectelor biologice in vivo ale AVONEX şi pot fi asociaţi potenţial cu o reducere a eficacităţii clinice.
Neutralising antibodies are not produced in all patients.
Anticorpii neutralizanţi nu apar la toţi pacienţii.
Neutralising antibodies have the potential to reduce clinical efficacy.
Anticorpii neutralizanţi au potenţialul de a reduce eficacitatea clinică.
Neutralising antibodies were detected in one subject.
La un pacient au fost depistaţi anticorpi neutralizanți.
Neutralising antibodies were detected in only 5 (1.0% of the total) of the positive anti-product-antibody patients.
Anticorpii neutralizanţi au fost depistaţi la numai 5 (1,0% din total) dintre pacienții cu anticorpi anti-medicament prezenți.
Neutralising antibody reducing clinical efficacy were also recorded.
De asemenea, au fost înregistraţi anticorpi neutralizanţi cu reducerea eficacităţii clinice.
Neutralising antibody titers against JEV were measured against the JEV strain SA14-14-2.
Titrurile de anticorpi neutralizanți împotriva VEJ au fost măsurate împotriva tulpinii VEJ SA14-14-2.
Neutralizing anti- trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous and 4 of 44 Herceptin subcutaneous vial patients.
Anticorpii neutralizanţi anti-trastuzumab au fost depistaţi în probe prelevate după momentul iniţial, la 2 din 24 pacienţi cărora li s-a administrat tratament cu Herceptin pentru administrare intravenoasă şi la 4 din 44 dintre pacienţii trataţi cu Herceptin pentru administrare subcutanată în flacon.
Neutralizing anti-trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous patients.
Anticorpii neutralizanţi anti-trastuzumab au fost depistaţi în probe prelevate după momentul iniţial, la 2 din 24 pacienţi cărora li s-a administrat tratament cu Herceptin pentru administrare intravenoasă.
Neutralizing antibodies against ipilimumab were not detected.
Nu s-au detectat anticorpi neutralizanţi anti-ipilimumab.
Neutralizing antibodies were detected in 19 of 299 patients in Study 1.
Anticorpii neutralizanţi au fost depistaţi la 19 din 299 de pacienţi în Studiul 1.
Neutropaenia
Trombocitemie
Neutropaenia (decrease in absolute neutrophil count) a, b,
Neutropenie (scăderea numărului absolut de neutrofile) a, b, Trombocitopenie (scăderea
neutropaenia (including agranulocytosis), leucopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, , lymphadenopathy, leucocytosis
neutropenie (inclusiv agranulocitoză), leucopenie, trombocitopenie, anemie, limfadenopatie
neutropaenia*
neutropenie
neutropaenia, anaemia, leukopaenia
neutropenie, anemie, leucopenie
Neutropaenia, thrombocytopaenia, and anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of Caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.
Neutropenia, trombocitopenia şi anemia au fost reacţiile adverse hematologice cel mai frecvent raportate după tratamentul combinat cu Caelyx plus bortezomib sau după tratamentul cu bortezomib în monoterapie.
Neutropenia
5.1).
Neutropenia
Glucozurie
Neutropenia
Leucopenie
neutropenia
neutropenie severă
neutropenia
Tulburări oculare
Neutropenia (1),(2)
Neutropenie (1),(2)
Neutropenia (2)
Neutropenie (2)
Neutropenia (3.6%)
Neutropenie (3,6%)
Neutropenia (53.6%) (G3/4: 46.0%)
Neutropenie (53,6%) (G3/4: 46,0%)
Neutropenia (absolute neutrophil count [ANC] < 1.5 x 109/l) and leukopenia have been observed with medicinal products that inhibit IL-1, including Ilaris.
Frecvent, s-au observat apariţia neutropeniei (număr absolut de neutrofile [NAN] < 1,5 x 109/l) şi leucopeniei la administrarea de medicamente care inhibă IL-1, inclusiv Ilaris.
Neutropenia (absolute neutrophil count [ANC] < 1.5 x 109/l) has been observed commonly with another medicinal product that inhibits IL-1 used in a patient population (rheumatoid arthritis) other than CAPS.
Neutropenia (numărul absolut al neutrofilelor [ANC] < 1,5 x 109/l) a fost observată în mod frecvent în cazul unui alt medicament care inhibă IL-1, utilizat la o populaţie de pacienţi (cu artrită reumatoidă) alta decât cea cu CAPS.