natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: fever, lethargy, fatigue.
Frecvente: febră, letargie, fatigabilitate
Common: flu syndrome
Frecvente: sindrom gripal
Common: Flushing Uncommon: Hypotension
Frecvente: hiperemie facială tranzitorie Mai puţin frecvente: hipotensiune arterială
Common: Flushing, hot flushes, hypertension, lymphoedema
Frecvente: Hiperemie facială, bufeuri, hipertensiune arterială, edem limfatic
Common: folliculitis, upper respiratory tract infection (including pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis).
Frecvente: foliculită, infecţie a căilor respiratorii superioare (inclusiv faringită, nazofaringită, rinită).
Common: Formation of antibodies against growth hormone
Frecvente: Formare a anticorpilor anti-hormon de creştere
common: fractures**
frecvente: fracturi
common: fractures** not known*: myalgia, muscle spasms, muscular weakness, back pain
frecvente: fracturi** cu frecvenţă necunoscută*: mialgie, spasme musculare, slăbiciune musculară, dorsalgie
Common: gastrointestinal disorder
Frecvente: tulburări gastro-intestinale
common: gastrointestinal signs and symptoms, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal haemorrhages, gastrointestinal ulceration and perforation, ascites, stomatitis and ulceration, constipation, dyspeptic signs and symptoms, flatulence, bloating and distension, loose stools
frecvente: semne şi simptome gastro-intestinale, vărsături, dureri gastro-intestinale şi abdominale, afecțiuni inflamatorii gastro-intestinale, hemoragie gastro- intestinală, ulceraţii şi perforare gastro-intestinală, ascită, stomatită şi ulceraţii, constipaţie, semne şi simptome de dispepsie, flatulenţă, balonare şi distensie, scaune de consistenţă scăzută
Common: gastrointestinal symptoms
Frecvente: simptome gastro-intestinale
Common: Glucose tolerance impaired
Frecvente: reducerea toleranţei la glucoză
Common: Glucose tolerance impaired
Frecvente: scădere a toleranţei la glucoză
common: gynaecomastia
frecvente: ginecomastie
Common: Gynaecomastia, Varicocele
Frecvente: Ginecomastie, varicocel
common: haematuria
frecvente: hematurie
Common: Haematuria*
Frecvente: hematurie
Common: Haematuria, increased blood uric acid, increased blood creatinine
Frecvente: Hematurie, creştere a uricemiei, creştere a creatininemiei
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, weight decreased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Frecvente: valori scăzute ale hemoglobinei, valori crescute ale amilazemiei, valori crescute ale concentraţiei plasmatice defosfatază alcalină, creşterea concentraţiei plasmatice a gamma- glutamiltransferazei, creştere a concentraţiei plasmatice a creatininfosfokinazei, pierdere în greutate, creştere în greutate, valori crescute ale insulinei din sânge, scădere a numărului de globuline.
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Frecvente: valori scăzute ale hemoglobinei, valori crescute ale amilazemiei, valori crescute ale concentraţiei plasmatice de fosfatază alcalină, valori crescute ale gamma-glutamiltransferazei, creştere în greutate, valori crescute ale insulinei din sânge, scădere a numărului de globuline.
Common: Haemorrhage (bleeding at or around lesions), Oedema (oedema, swelling, inflammation), Peripheral oedema
Frecvente: Hemoragie (sângerare la sau în jurul leziunilor), edem (edem, umflare, inflamaţie), edem periferic
Common: Headache
Frecvente: Cefalee
Common: headache (4.4%), lethargy (1.1%), dizziness (2.6%) Rare: paraesthesia*
Frecvente: cefalee (4,4%), letargie (1,1%), ameţeli (2,6%) Rare: parestezie
Common: Headache, chills, nausea (feeling sick), low blood glucose, heartburn
Frecvente: durere de cap, frisoane, greaţă (stare de rău), concentraţie scăzută de glucoză în sânge, senzaţie de arsură în capul pieptului
Common: headache, chills, nausea (feeling sick), low blood glucose, heartburn.
Frecvente: durere de cap, frisoane, greaţă (stare de rău), concentraţie scăzută de glucoză în sânge, senzaţie de arsură în capul pieptului.
Common: Headache, encephalopathy
Frecvente: Cefalee, encefalopatie
Common: Headache, including migrainea
Frecvente: Cefalee, inclusiv migrenăa
Common: Headache, insomnia
Frecvente: Cefalee, insomnie
Common: Headache, insomnia.
Frecvente: cefalee, insomnie
Common: Headache, paraesthesia, dysgeusia
Frecvente: Cefalee, parestezii, disgeuzie
Common: Headache, tiredness, drowsiness.
Frecvente: cefalee, fatigabilitate, somnolenţă.
Common: Headache.
Frecvente: Cefalee.
Common: headache; paraesthesia
Ameţeli, cefalee, parestezii
Common: hepatic function abnormal.
Frecvente: valori anormale ale funcţiei hepatice.
Common: Herpes simplex
Frecvente: Herpes simplex
Common: Herpes viral infections (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex [cold sores], Kaposi’s varicelliform eruption)
Frecvente: Infecţii virale herpetice (dermatită cu herpex simplex [eczemă herpetică], herpes simplex (infecţii herpetice cutaneo-mucoase recurente), erupţie variceliformă Kaposi)
Common: Hiccups, odynophagia, diarrhoea, dyspepsia, oesophageal ulcer, abdominal pain upper*, abdominal pain, haematemesis, oesophageal pain, eructation, melaena (haematocheznia), oesophageal disorder, regurgitation of food, abdominal rigidity, oesophageal spasm, oesophagitis.
Frecvente: Sughiţuri, odinofagie, diaree, dispepsie, ulcer esofagian, durere la nivelul abdomenului superior*, durere abdominală, hematemeză, dureri esofagiene, eructaţie, melenă (hematochezie), tulburări esofagiene, regurgitare a alimentelor, rigiditate abdominală, spasm esofagian, esofagită.
Common: hyperbilirubinaemia
Frecvente: hiperbilirubinemie
Common: Hyperbilirubinaemia, cholecystitis, liver test abnormal
Frecvente: Hiperbilirubinemie, colecistită, valori anormale ale testelor hepatice
Common: hyperbilirubinaemia.
Frecvente: hiperbilirubinemie
Common: Hypercholesterolaemia
Frecvente: Hipercolesterolemie
Common: Hyperglycaemia
Frecvente: Hiperglicemie
Common: Hypersensitivity reaction
Frecvente: reacţii de hipersensibilitate
Common: hypersensitivity reaction including rash
Frecvente: reacţii de hipersensibilitate, inclusiv erupţii cutanate tranzitorii
Common: Hypertension
Frecvente: Hipertensiune arterială
Common: Hypertension in adults
Frecvente: hipertensiune arterială la adulţi
Common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
Frecvente: hipertensiune arterială, eritem facial tranzitoriu, stenoză arterială periferică.
Common: hypertension, flushing.
Frecvente: hipertensiune arterială, eritem facial tranzitoriu.
Common: Hypertonia
Frecvente: hipertonie
Common: Hypertriglyceridaemia, Hyperlipidaemia
Frecvente: Hipertrigliceridemie, Hiperlipidemie
Common: Hypoalbuminaemia
Frecvente: Hipoalbuminemie
Common: Hypophenylalaninaemia
Frecvente: Hipofenilalaninemie
Common: Hypotension
Frecvente: Hipotensiune arterială
Common: Hypotension, deep thrombophlebitis
Frecvente: Hipotensiune arterială, tromboflebită profundă
Common: Hypothyroidism
Frecvente: hipotiroidism
Common: Hypoxia
Frecvente: Hipoxie
Common: impaired bowel control
Frecvente: incontinenţă intestinală
Common: Impaired fasting glucose, hyperlipidaemia, increased blood insulin, increased blood cholesterol, decreased blood sodium, increased blood triglycerides, increased blood glucose, increased or decreased HDL, increased LDL
Frecvente: Valori anormale ale glicemiei à jeun, hiperlipidemie, creştere a insulinemiei, creştere a colesterolemiei, scădere a natriemiei, creştere a trigliceridemiei, creştere a glicemiei, creştere sau scădere a concentraţiilor HDL, creştere a concentraţiilor LDL
Common: Increased bilirubin, Increased alanine aminotransferase, Increased aspartate aminotransferase, Increased international normalized ratio
Frecvente: Bilirubină crescută, alanin aminotransferaza crescută, aspartat aminotransferaza crescută, Raportul normalizat internațional crescut
Common: Increased blood phosphorus, increased or decreased IGF Description of selected adverse reactions
Frecvente: Creştere a fosfatemiei, creştere a sau scădere a concentraţiilor IGF Descrierea reacţiilor adverse selectate
Common: Increased blood phosphorus, increased or decreased IGF Description of selected adverse reactions
Frecvente: Creştere a fosfatemiei, creştere sau scădere a concentraţiilor IGF Descrierea reacţiilor adverse selectate
Common: increased hair loss, eczema, rash (including maculopapular rash), pruritus, dry skin
Frecvente: accentuare a căderii părului, eczemă, erupţii cutanate tranzitorii (incluzând erupţii cutanate maculo-papulare), prurit, xerodermie
Common: increased hair loss, eczema, rash (including maculopapular rash), pruritus, dry skin
Frecvente: accentuarea căderii părului, eczemă, erupţii cutanate tranzitorii (incluzând erupţii cutanate maculo-papulare), prurit, xerodermie
Common: increased sweating
Frecvente: transpiraţie crescută
Common: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase
Frecvente: creşteri ale azotului ureic sanguin (BUN), creatininei şi creatin-kinazei
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, stomach ache and vomiting.
Frecvente: infecţii la nivelul părţii superioare a pieptului sau plămânilor, infecţii ale căilor urinare, inflamaţie a stomacului sau a intestinului, provocată de obicei de o infecţie (gastroenterită), infecţie a sinusurilor cu dureri şi presiune în spatele obrajilor şi ochilor (sinuzită), dureri de cap, durere de stomac şi vărsături.
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, vomiting, stomach ache and swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema).
Frecvente: infecţii la nivelul părţii superioare a pieptului sau plămânilor, infecţii ale căilor urinare, inflamaţie a stomacului sau a intestinului, provocată de obicei de o infecţie (gastroenterită), infecţie a sinusurilor cu dureri şi presiune în spatele obrajilor şi ochilor (sinuzită), dureri de cap, vărsături, durere de stomac şi umflări ale mâinilor, gleznelor sau picioarelor (edem periferic).
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, vomiting, stomach ache and swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema).
Frecvente: infecţii la nivelul părţii superioare a pieptului sau plămânilor, infecţii ale căilor urinare, inflamaţie a stomacului sau a intestinului, provocată de obicei de o infecţie (gastroenterită), infecţie a sinusurilorcu dureri şi presiune în spatele obrajilor şi ochilor (sinuzită), dureri de cap, durere de stomac şi vărsături, umflări ale mâinilor, gleznelor sau picioarelor (edem periferic).
Common: Infections, Sepsis
Frecvente: Infecţii, Sepsis
Common: influenza like illness, pyrexia, other injection site reactions e.g. redness, hardening, swelling, itching
Frecvente: sindrom pseudogripal, febră, alte reacții la locul de administrare a injecției, de exemplu eritem, întărire, edem, mâncărime
Common: Infusion related reaction, Oedema
Frecvente: Reacții adverse asociate cu perfuzia, edem
Common: Infusion site pain; feeling hot
Frecvente: Durere la locul perfuziei; senzaţie de căldură
Common: Infusion site reaction
Frecvente: Reacție la locul de perfuzie
Common: injection site bruising, vomiting, cough.
Frecvente: învineţire la nivelul locului de injectare, vărsături, tuse.
Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction†
Hematom la locul de injectare, durere la locul de injectare, alte reacții la locul de injectare
Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction†
injectare, durere la locul de injectare, alte reacții la locul de injectare
Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction†
locul de injectare, durere la locul de injectare, alte reacții la locul de injectare
Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction†
reacții la locul de injectare
Common: injection site pain (9.9%), injection site discolouration (8.8%), injection site erythema (7.7%), injection site nodule (4.4%), injection site reaction (1.1%), injection site warmth (1.1%), pyrexia (2.6%), oedema (local and generalised)*
Frecvente: durere la locul injectării (9,9%), modificări de culoare la locul injectării (8,8%), eritem la locul injectării (7,7%), nodul la locul injectării (4,4%), reacţie la locul injectării (1,1%), senzaţie de căldură la locul injectării (1,1%), febră (2,6%), edem (local şi generalizat)
Common: Injection site reaction (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Frecvente: Reacţie la locul injectării (de exemplu, durere, eritem, hematom, tumefiere şi/sau iritaţie la locul injectării)
Common: Injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema)
Frecvente: Reacţii la locul injectării (de exemplu: înţepătură, arsură, durere, înroşire, edem)
Common: Injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema)
Frecvente: Reacţii la locul injectării (de exemplu: înţepătură, arsură, durere, înroşire, edem),
Common: Injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema) Reporting of suspected adverse reactions
Frecvente: Reacţii la locul injectării (de exemplu: înţepătură, arsură, durere, înroşire, edem)
Common: Injection site reactions, asthenia
Frecvente: reacţii la nivelul locului de injectare, astenie
Common: Injection site swelling/induration and erythema >2.4 cm, tenderness interfering with movement, fever > 39 °C.
Frecvente: Tumefiere/induraţie apărută la nivelul locului de injectare şi eritem >2,4 cm, sensibilitate locală care limitează mişcarea, febră > 39°C.
Common: Insomnia
Frecvente: Insomnie
Common: Insomnia in adults
Frecvente: insomnie la adulţi
Common: Insomnia, depression, anxiety
Frecvente: Insomnie, depresie, anxietate
Common: insomnia, depression, anxiety.
Frecvente: insomnie, depresie, anxietate.
Common: Insomnia, hallucinations, confusion, paroniria Very rare: Agitation
Frecvente: Insomnie, halucinaţii, confuzie, coşmaruri nocturne Foarte rare: Agitaţie
Common: Interstitial pneumonitis3, dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea
Frecvente: Pneumonie interstițială3, dispnee, epistaxis, dureri faringo- laringeale, tuse, rinită, rinoree
Common: Intraventricular haemorrhage, Periventricular leukomalacia
Frecvente: Hemoragie intraventriculară, leucomalacie periventriculară
common: ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
frecvente: boală coronariană ischemică, tahicardie
Common: Ischaemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)
Frecvente: Evenimente de boală cardiacă ischemică altele decât infarct miocardic (de exemplu angină pectorală)
Common: Ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)
Frecvente: Evenimente de boală cardiacă ischemică altele decât infarct miocardic (de exemplu angină pectorală)
Common: Ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm
Frecvente: Manifestări ale bolii cardiace ischemice, altele decât infarctul de miocard (de exemplu, angina pectorală)**, ritm cardiac neregulat
Common: Joint swelling
Frecvente: Edemaţierea articulaţiilor
Common: Lacrimation increased
Frecvente: Hiperlacrimație
Common: Leg cramps
Frecvente: Crampe ale membrelor inferioare
Common: leucopenia (leucocytes > 2 G/l)
Frecvente: leucopenie (leucocite > 2 g/l)
Common: leucopenia (leucocytes > 2 G/l)
Frecvente: leucopenie (leucocite >2 g/l)
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Frecvente: leucopenie (leucocite >2 g/l)
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Frecvente: leucopenie (leucocite >2000/mmc)
Common: leukopenia, eosinophilia, febrile neutropenia, pancytopenia, lymphopenia.
Frecvente: leucopenie, eozinofilie, neutropenie febrilă, pancitopenie, limfopenie.
Common: Leukopenia, thrombocytopenia
Frecvente: leucopenie, trombocitopenie,
Common: Liver function tests abnormal
Frecvente: Valori anormale ale testelor care reflectă funcţionalitatea hepatică
Common: Liver function tests abnormal
Frecvente: Valori anormale ale testelor funcţiei hepatice
Common: Liver function tests abnormal, alanine aminotransferase increased.
Frecvente: Valori anormale ale testelor funcționale hepatice, creșterea alanin-aminotransferazei.
Common: Local reactions at the injection site (e.g. erythema, swelling and pruritus) have been reported.
Frecvente: Reacţii locale la locul injectării (de exemplu eritem, tumefiere şi prurit).
Common: loss of appetite, vomiting, skin rash
Frecvente: pierderea apetitului alimentar, vărsături, erupție trecătoare pe piele
Common: low blood sugar, headache, upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain
Frecvente: valoare mică a glucozei în sânge, dureri de cap, infecţii ale căilor respiratorii superioare, nas înfundat sau cu secreţii abundente şi gât inflamat, osteoartrită, durere la nivelul mâinii sau piciorului
Common: Lymphopenia
Frecvente: Limfopenie
Common: Maculo-papular rash, petechiae, erythema, pruritic rash, skin exfoliation, generalised rash, alopecia, skin hyperpigmentation, generalised erythema, erythematous rash, dry skin, hyperhidrosis
Frecvente: erupţie maculo-papuloasă, peteşii, eritem, erupţie cutanată pruriginoasă, exfoliere a pielii, erupţie cutanată generalizată, alopecie, hiperpigmentare a pielii, eritem generalizat, erupţie cutanată eritematoasă, uscarea pielii, hiperhidroză
Common: malaise
Frecvente: stare generală de rău
Common: malaise, shivering, fever, injection site reactions such as induration, erythema, swelling, ecchymosis.
Frecvente: stare generală de rău, frisoane, febră, reacţii la nivelul locului de injectare cum sunt induraţie, eritem, edem, echimoză
Common: may affect 1 to 10 users in 100
Reacţii adverse frecvente : pot afecta 1 pânǎ la 10 pacienţi din 100
Common: may affect 1 to 10 users in 100
Reacţii adverse frecvente: pot afecta 1 pânǎ la 10 pacienţi din 100
Common: may affect 1 to 10 users in 100 people
Frecvente: pot afecta 1 până la 10 utilizatori din 100 persoane
Common: may affect less than 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta mai puţin de 1 din 10 persoane
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: care pot afecta până la 1 persoană din 100
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: poate afecta până la 1 din 10 persoane
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta 1 persoană din 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta cel mult 1 din 10 de persoane
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta cel mult 1 din 10 persoane)
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta cel mult 1 persoană din 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 pe rsoane
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 utilizatori
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta până la 1 pacient din 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvente: pot afecta până la o persoană din 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Reacţii adverse frecvente: afectează până la 1 din 10 persoane
Common: may affect up to 1 in 10 people
Reacţii adverse frecvente: afectează până la 1 din 10 persoane:
Common: may affect up to 1 in 10 people (may show up in blood or urine tests) low blood platelet count (thrombocytopenia) and low blood platelet count (thrombocytopenia) after stopping Nplate;
Reacţii adverse frecvente: afectează până la 1 din 10 persoane (se pot evidenţia în analizele de sânge sau urină) număr scăzut de trombocite (trombocitopenie) şi număr scăzut de trombocite (trombocitopenie) după întreruperea tratamentului cu Nplate;
common: may affect up to 1 in 10 people not known: frequency cannot be estimated from the available data
frecvente: pot afecta până la 1 utilizator din 10 cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile
Common: may affect up to 1 in 10 people.
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Frecvente: care pot afecta până la 1 din 10 persoane
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Frecvente: pot afecta până la 1 persoană din 10:
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Reacţii adverse frecvente: pot afecta cel mult 1 din 10 persoane:
Common: may affect up to 1 in 10 people: severe infection (meningococcal sepsis), bronchitis, infection by fungi (Aspergillus
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 pacienți:
Common: may affect up to1 in 10 people
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
Common: may affectup to 1 in 10 people
Frecvente: se pot întâlni până la 1 persoană din 10
Common: may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine :
Frecvente: pot apărea la cel mult 1 din 10 doze de vaccin :
Common: may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine :
Frecvente: pot apărea la cel mult 1 din 10 doze de vaccin:
Common: Melanocytic naevus
Frecvente: Nev melanocitar
Common: menorrhagia.
Frecvente: menoragie.
common: metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia uncommon: dehydration, hypoglycaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia
frecvente: acidoză metabolică, alte diselectrolitemii, hiponatremie, supraîncărcare lichidiană, hiperuricemie,hipomagneziemie, hipopotasemie, hipocalcemie, scădere a poftei de mâncare, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipertrigliceridemie, hipofosfatemie mai puţin frecvente: deshidratare, hipoglicemie, hipoproteinemie, hiperfosfatemie
Common: Metabolic acidosis, alkalosis, decreased appetite
Frecvente: acidoză metabolică, alcaloză, inapetenţă
Common: mild allergic reactions
Frecvente: reacţii alergice uşoare
Common: Mild breast symptoms a such as pain, enlargement and tenderness
Frecvente: Simptome mamare uşoare a cum sunt durere, creştere în dimensiuni şi sensibilitate
Common: Mild breast symptomsa such as pain, enlargement and tenderness
Frecvente: Simptome mamare uşoare a cum sunt durere, creştere în dimensiuni şi sensibilitate
Common: mild increase in blood pressure
Frecvente: creştere uşoară a tensiunii arteriale
Common: Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: chills, tremor, rhinorrhea, piloerection, hot flush, palpitation, hyperhidrosis)
Frecvente: Simptome similare sevrajului la întreruperea opioidelor, de intensitate ușoară (oricare dintre următoarele: frisoane, tremor, rinoree, piloerecție, bufeuri, palpitații, hiperhidroză)
Common: Mild or moderate OHSS (including associated symptomatology), ovarian cyst, breast pain, pelvic pain
Frecvente: SHSO uşor sau moderat (cu simptomatologia aferentă), chist ovarian, mastodinie, dureri pelvine
Common: Mood disorders, depressive disorders Nervous system disorders
Frecvente: Tulburări ale stării afective, tulburări depresive Tulburări ale sistemului nervos
Common: Muscle cramps
Frecvente: Crampe musculare
Common: Muscle spasms, arthralgia Not known: Rhabdomyolysis*
Cu frecvenţă necunoscută: Rabdomioliză
Common: Muscular weakness, bone pain
Frecvente: Slăbiciune musculară, durere osoasă