natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists
Inhibitori ai pompei de protoni şi antagonişti ai receptorilor H2
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists (e.g. omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co-administered protease inhibitors.
Inhibitorii pompei de protoni şi antagoniştii receptorilor H2 (de exemplu omeprazol sau ranitidină) pot reduce concentraţiile plasmatice ale inhibitorilor de protează administraţi concomitent.
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists (eg omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co-administered protease inhibitors.
Inhibitorii pompei de protoni şi antagoniştii receptorilor H2 (de exemplu omeprazol sau ranitidină) pot reduce concentraţiile plasmatice ale inhibitorilor de protează administraţi concomitent.
Proton pump inhibitors – Data on the effect of concomitant administration of proton pump inhibitors (PPIs) with lasofoxifene is not available; thus, use of these agents with lasofoxifene should be considered with caution.
Inhibitorii pompei de protoni – Nu sunt disponibile datele referitoare la efectul administrării concomitente a inhibitorilor pompei de protoni (IPP) cu lasofoxifen; de aceea, utilizarea acestor medicamente cu lasofoxifen trebuie luată în considerare cu precauţie.
proton pump inhibitors.
medicamentelor tamponate.
Proton Pump Inhibitors:
Inhibitorii pompei de protoni
proton-pump inhibitors (medicines that reduce the production of gastric acid and that are used to treat severe heartburn or ulcers), such as omeprazole
inhibitori de pompă de protoni (medicamente care reduc producția de acid din stomac și care sunt utilizate pentru tratamentul arsurilor severe de stomac sau al ulcerelor), cum este omeprazolul
Proton-pump inhibitors, H2-antagonists and antacids (for ulcers, indigestion, heartburn and to reduce acids in the stomach).
Inhibitori ai pompei de protoni, antagonişti ai receptorilor H2 şi antiacide (pentru ulcer, indigestie, arsuri şi pentru reducerea acidităţii gastrice).
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPIC 0,03% UNGUENT (TUB A 10 g)
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPIC 0,03% UNGUENT (10 g, 30 g, 60 g PE CUTIE)
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPIC 0,03% UNGUENT (TUB A 30 g, 60 g)
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopic 0,03% Unguent Tacrolimus monohidrat
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopic 0,03% Unguent Tacrolimus monohidrat Administrare cutanată
Protopic 0.1 % ointment is not approved for children younger than 16 years of age.
Nu este aprobată utilizarea Protopic 0,1% unguent la copii cu vârste mai mici de 16 ani.
PROTOPIC 0.1% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPIC 0,1% UNGUENT (TUB A 10 g)
PROTOPIC 0.1% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPIC 0,1% UNGUENT (10 g, 30 g, 60 g PE CUTIE)
PROTOPIC 0.1% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPIC 0,1% UNGUENT (TUB A 30 g, 60 g)
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopic 0,1% Unguent Tacrolimus monohidrat
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopic 0,1% Unguent Tacrolimus monohidrat Administrare cutanată
Protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment.
Protopic poate fi utilizat în tratamentul de scurtă durată şi intermitent în tratamentul de lungă durată.
Protopic is available in two strengths, Protopic 0.03 % and Protopic 0.1 % ointment.
Protopic este disponibil în două concentraţii, Protopic 0,03% unguent şi Protopic 0,1% unguent.
Protopic may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your elbows and knees.
Protopic poate fi utilizat în aproape toate regiunile corpului, incluzând faţa şi gâtul, şi în zonele de îndoire de la nivelul coatelor şi genunchilor.
Protopic ointment has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Protopic unguent nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Protopic ointment has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Protopic unguent nu are nicio influență sau are o influență neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Protopic ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
Nu este aprobată utilizarea Protopic unguent la copii cu vârste mai mici de 2 ani.
Protopic ointment may be used on any part of the body, including face, neck and flexure areas, except on mucous membranes.
Protopic unguent poate fi folosit în orice regiune a corpului, inclusiv la nivelul feţei, gâtului şi zonelor de flexie, cu excepţia membranelor mucoase.
Protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Protopic unguent nu trebuie aplicat pe leziuni considerate a avea potenţial pre- malign sau malign.
Protopy 0.03% Ointment
Protopy 0,03% unguent
PROTOPY 0.03% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPY 0,03% UNGUENT (TUB A 10 g)
PROTOPY 0.03% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPY 0,03% UNGUENT (10 g, 30 g, 60 g PE CUTIE)
PROTOPY 0.03% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPY 0,03% UNGUENT (TUB A 30 g, 60 g)
Protopy 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopy 0,03% Unguent Tacrolimus monohidrat
Protopy 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopy 0,03% Unguent Tacrolimus monohidrat Cutanată
Protopy 0.1% Ointment
Protopy 0,1% unguent
PROTOPY 0.1% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPY 0,1% UNGUENT (TUB A 10 g)
PROTOPY 0.1% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPY 0,1% UNGUENT (10 g, 30 g, 60 g PE CUTIE)
PROTOPY 0.1% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPY 0,1% UNGUENT (TUB A 30 g, 60 g)
Protopy 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopy 0,1% Unguent Tacrolimus monohidrat
Protopy 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopy 0,1% Unguent Tacrolimus monohidrat Cutanată
Protopy is a white to slightly yellowish ointment.
Protopy este un unguent de culoare alb-gălbui.
Protopy is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available.
Protopy nu este recomandat pentru utilizare la copii cu vârsta sub 2 ani până când nu vor fi disponibile mai multe date.
Protopy ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Protopy unguent nu trebuie aplicat pe leziuni considerate a avea potenţial malign sau premalign.
Protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.
Tratamentul cu Protopy trebuie iniţiat de către medici cu experienţă în diagnosticarea şi tratamentul dermatitei atopice.
Provenge 50 x 106 CD54+ cells/250mL dispersion for infusion.
Provenge 50 x 106 celule CD54+/250 ml dispersie perfuzabilă.
Provenge contains sodium and potassium
Provenge conţine sodiu şi potasiu
PROVENGE dispersion for infusion.
PROVENGE dispersie perfuzabilă.
Provenge is a cancer medicine that is prepared specifically for each patient using their own immune cells (cells that form part of the body’s natural defences).
Provenge este un medicament pentru tratamentul cancerului care se prepară în mod specific pentru fiecare pacient utilizând propriile celule imunitare ale acestuia (celule care fac parte din sistemul natural de apărare al organismului).
Provenge is a slightly cloudy dispersion of cream-to-pink colour and is supplied in a plastic bag with 3 sample ports.
Provenge este o dispersie uşor tulbure, de culoare crem până la roz, care este furnizată într-o pungă din plastic cu 3 porturi ale probei.
Provenge is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product’.
Provenge este un tip de medicament pentru terapie avansată numit „produs pentru terapie celulară somatică”.
Provenge is an autologous cellular immunotherapy designed to induce an immune response targeted against prostatic acid phosphatase (PAP), an antigen expressed in most prostate cancers.
Provenge este o imunoterapie celulară autologă concepută pentru a induce un răspuns imunitar care
Provenge is designed to stimulate your immune system, and therefore it may not be appropriate to be treated with Provenge if you are currently taking other treatments that could affect the ability of your immune system to respond to Provenge e.g., immunosuppressant medicines such as those used to treat or prevent organ rejection and certain medicines used to treat rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Crohn’s disease, and ulcerative colitis.
Provenge este conceput pentru a stimula sistemul dumneavoastră imunitar şi, prin urmare, poate fi neadecvat să fiţi tratat cu Provenge dacă luaţi în prezent alte tratamente care pot afecta capacitatea sistemului dumneavoastră imunitar de a răspunde la Provenge, de exemplu medicamente imunosupresoare, cum sunt cele utilizate pentru tratarea sau prevenirea respingerii organelor şi anumite medicamente utilizate pentru tratarea artritei reumatoide, sclerozei multiple, bolii Crohn şi colitei ulcerative.
Provenge is for use in adult men only.
Provenge se utilizează numai la bărbaţi adulţi.
Provenge is for use in men only.
Provenge este destinat utilizării numai de către bărbaţi.
Provenge is indicated for treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non- visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.
Provenge este indicat pentru tratamentul cancerului de prostată metastatic (non-visceral), rezistent la castrare, asimptomatic sau minim simptomatic, la adulţi de sex masculin la care chimioterapia nu este încă indicată din punct de vedere clinic.
Provenge is infused over a period of approximately 60 minutes through a large bore needle appropriate for transfusion of red blood cells.
Provenge se administrează prin perfuzie într-o perioadă de aproximativ 60 de minute, printr- un ac de calibru mare, adecvat pentru transfuzia de hematii.
Provenge is not intended for use in women.
Provenge nu este destinat utilizării la femei.
Provenge is not tested for transmissible infectious diseases and hence may carry the risk of transmitting infectious diseases to healthcare professionals handling the product.
Provenge nu este testat din punct de vedere al bolilor infecţioase transmisibile şi, prin urmare, poate prezenta riscul de transmitere a unor boli infecţioase către profesioniştii din domeniul sănătăţii care manipulează medicamentul.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.
Provenge este preparat din sânge uman, al pacientului specific şi nu este testat din punct de vedere al agenţilor infecţioşi transmisibili.
Provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
Provenge este livrat direct către unitatea medicală unde va fi administrată perfuzia.
Provenge is solely intended for autologous use via intravenous infusion.
Provenge este destinat numai administrării autologe prin perfuzie intravenoasă.
Provenge is used to control your prostate cancer.
Provenge se utilizează pentru a controla cancerul de prostată.
Provenge must be administered under the supervision of a physician experienced in the medical treatment of prostate cancer and in an environment where availability of resuscitation equipment must be ensured.
Provenge trebuie administrat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul medical al cancerului de prostată şi într-un mediu unde este asigurată disponibilitatea echipamentului de resuscitare.
Provenge should be used with caution in immunocompromised patients in general including patients taking systemic immunosuppressive therapy, after careful consideration of the potential risk-benefit on an individiual basis.
Provenge trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii imunocompromişi în general, inclusiv la pacienţii cu terapie imunosupresoare sistemică, după luarea în considerare cu atenţie a raportului potenţial risc- beneficiu în fiecare caz în parte.
Provenge should be used with caution in patients with a history of embolic and thrombotic disorders.
Provenge trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu antecedente de afecțiuni embolice și trombotice.
PROVIDE (P05514) was an open-label, single-arm study of Victrelis 800 mg orally three times daily in combination with PR [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based ribavirin (600  1,400 mg BID) orally divided twice daily] in adult subjects with chronic hepatitis C (HCV) genotype 1 infection who did not achieve SVR while in the PR control arms of previous Phase 2 and 3 studies of combination therapy with Victrelis.
PROVIDE (P05514) a fost un studiu deschis cu braţ unic pentru Victrelis 800 mg administrat per os de trei ori pe zi în asociere cu PR [peginterferon alfa-2b 1,5 µg/kg/săptămână subcutanat şi ribavirină în funcţie de greutate (600  1400 mg de două ori pe zi), per os împărţit în două doze zilnice] la subiecţii adulţi cu hepatită cronică virală tip C (VHC), genotip 1 care nu au atins RVS în timp ce se aflau în braţele de control PR ale studiilor anterioare de fază 2 şi 3 ale tratamentului combinat cu Victrelis.
Provide details of how Mycamine is reconstituted, diluted and administered in accordance with the Summary of Product Characteristics, section 6.6.
Furnizați detalii cu privire la modul în care soluția de Mycamine este reconstituită, diluată și administrată în conformitate cu Rezumatul Caracteristicilor Produsului, pct.
provide exposure similar to a
expunere similară celei determinate
Provide specified safety information to patients and communicate to patients the importance for sharing this information with family and caregivers;
Asigurarea faptului că pacienții au primit informațiile de siguranță specificate și pacienților li se va comunica importanța transmiterii acestor informații familiei și persoanelor care au grijă de ei;
Provide stability results up to 15 months for three consecutive batches and any out-of-specification test result
Va furniza rezultate privind stabilitatea până la 15 luni pentru trei loturi consecutive și orice rezultat al testelor în afara specificațiilor
Provide updates on the progress being made on a 6-month basis
Să pună la dispoziţie la fiecare 6 luni informaţii noi privind evoluţia investigaţiilor
Provided in a 200 ml amber glass bottle with polypropylene child resistant closure and a 6 ml low density polyethylene (LDPE) oral dosing pipette with 0.2 ml gradations.
Este furnizată într-un flacon de sticlă de de 200 ml, de culoarea chihlimbarului, cu un sistem de închidere din polipropilenă securizat pentru copii, şi o pipetă din polietilenă de josă densitate (LDPE) de 6 ml cu gradatii de 0,2 ml.
provided on a
fi furnizate
Providencia spp.
Speciile Providencia Serratia marcescens
Provides 0.75 mg/ml when diluted as recommended
Asigură 0,75 mg/ml când este diluat conform recomandărilor
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Furnizează profesioniştilor din domeniul sănătăţii recomandările curente privind monitorizarea şi managementul acestor riscuri.
Provides information on how to store Truvada.
Furnizează informații despre modul de păstrare al Truvada
Provides information on how to take Truvada
Furnizează informații despre cum trebuie luat Truvada
Provides information on the possible side effects
Furnizează informații despre reacțiile adverse posibile
Provides safety information on adherence, HIV testing, renal, bone and HBV status.
Furnizează informații de siguranță cu privire la aderența la tratament, testarea pentru HIV, statusul din punct de vedere renal, osos și al VHB.
Providing patients do not experience intolerable undesirable effects, the dosage should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.
Dacă nu apar reacţii adverse intolerabile, doza se creşte treptat, până se ajunge la efectul terapeutic maxim.
Providing patients do not experience intolerable undesirable effects, the dose should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.
Dacă nu apar reacţii adverse intolerabile doza se creşte treptat până se ajunge la efectul terapeutic maxim.
Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.
În general, tubulopatia renală proximală s-a remis sau s-a ameliorat după întreruperea tratamentului cu fumarat de tenofovir disoproxil.
proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome3, increased creatinine3, proteinuria3
tubulopatie renală proximală inclusiv sindrom Fanconi3, concentraţii crescute ale creatininei3, proteinurie3
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats
ProZinc 40 UI/ml suspensie injectabilă pentru pisici
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc 40 UI/ml suspensie injectabilă pentru pisici Insulină umană sub formă de insulină cu protamină şi zinc
ProZinc is a suspension containing protamine zinc insulin human.
ProZinc este o suspensie care conţine insulină umană cu protamină şi zinc.
ProZinc is a veterinary medicine that contains the active substance human insulin.
ProZinc este un medicament de uz veterinar care conţine substanţa activă insulină umană.
ProZinc is an insulin to which protamine and zinc have been added to create crystals.
ProZinc este o insulină la care au fost adăugate protamină şi zinc pentru a crea cristale.
ProZinc is used to treat cats with diabetes.
ProZinc se utilizează pentru tratamentul pisicilor cu diabet.
ProZinc must not be used in cats which are hypersensitive (allergic) to insulin or any of the other ingredients.
ProZinc este contraindicat la pisicile care sunt hipersensibile (alergice) la insulină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
ProZinc was studied in a field study involving 176 diabetic cats of various ages and breeds.
ProZinc a fost studiat într-un studiu de teren care a implicat 176 de pisici cu diabet, de diferite vârste şi rase.
Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
Pruban nu trebuie administrat câinilor cu leziuni cutanate întinse, infectate sau ulceroase sau animalelor care suferă de sindromul Cushing (hiperadrenocorticism).
Prucalopride is excreted in breast milk.
Prucaloprid se excretă în laptele matern.
Prucalopride is extensively distributed, and has a steady-state volume of distribution (Vdss) of 567 litre.
Prucalopridul se distribuie extensiv şi are un volum de distribuţie (Vdss) la starea de echilibru de 567 de litri.
Prucalopride is rapidly absorbed; after a single oral dose of 2 mg, Cmax was attained in 2-3 hours.
Prucalopridul se absoarbe rapid; după administrarea orală a unei doze unice de 2 mg, Cmax a fost atinsă în 2-3 ore.
Pruritis and/or local swellings and occasionally a slight pain reaction on injection have been observed.
Pruritul şi/sau inflamaţii locale şi ocazional o uşoară reacţie dureroasă au fost semnalate după injecţie.
Pruritis, Rash
Prurit, erupţii cutanate tranzitorii
pruritis, rash,
prurit, erupţie cutanată,
Pruritus
Frecvente
Pruritus
orală
Pruritus (3.9%) (G3/4: 0.1%)d
Prurit (3,9%) (G3/4: 0,1%)d
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Prurit (incluzând cazuri mai puţin frecvente de prurit generalizat), erupţie cutanată tranzitorie, echimoze, hemoragie cutanată şi subcutanată
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Prurit (incluzând cazuri mai puţin frecvente de prurit generalizat), erupţie cutanată tranzitorie, echimoză, hemoragie cutanată şi subcutanată
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Prurit (incluzând cazuri mai puţin frecvente de prurit generalizat), erupţie cutanată, echimoză, hemoragie cutanată şi subcutanată
Pruritus (including pruritus generalised)
Prurit (incluzând prurit generalizat)
pruritus (itching)
prurit (mâncărime)
Pruritus (itching), rash
Prurit (mâncărime), erupţii
pruritus (urticaria, urticaria papular, pruritus generalized and pruritus genital) severe skin reactions (dermatitis exfoliative, erythema multiforme, exfoliative rash, pemphigoid, Stevens-Johnson syndrome and Grade ≥ 3 of the following: pruritus, rash, rash generalised and rash maculo-papular)
prurit (urticarie, urticarie papulară, prurit generalizat și prurit genital) reacții cutanate severe (dermatită exfoliativă, eritem multiform, erupție cutanată tranzitorie exfoliativă, pemfigoid, sindrom Stevens-Johnson și grad ≥ 3 pentru următoarele: prurit, erupție cutanată tranzitorie, erupție cutanată tranzitorie generalizată și erupție cutanată tranzitorie maculo-papulară)
Pruritus allergic
Prurit alergic
Pruritus and urticaria
Prurit şi urticarie
Pruritus Dry skin
Prurit Xerodermie
Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
prurit generalizat, iritaţie cutanată, dermatită de contact
Pruritus genital
Erecţie spontană a penisului Prurit genital
Pruritus Hyperhidrosis Rash
Prurit Hiperhidroză Erupţii cutanate tranzitorii
Pruritus Rash
Prurit Erupţii cutanate
Pruritus Uncommon
Prurit Mai puţin frecvente
Pruritus Urticaria Rash Hyperhidrosis
Prurit Urticarie Rash Hiperhidroză
pruritus*
prurit
Pruritus*, Dermatitis*, Rash*
Prurit*, dermatită*, erupţii cutanate tranzitorii
pruritus*, photosensitivity reaction*
prurit*, reacții de fotosensibilitate
pruritus, alopecia
prurit, alopecie
Pruritus, Alopecia, Nail disorder, Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, Urticaria
Prurit, alopecie, afecţiuni ale unghiilor, eritrodisestezie palmo-plantară, urticarie
Pruritus, and/ or urticaria
Prurit şi / sau urticarie
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)
Prurit, eritem, urticarie, vezicule, dermatită alergică (diseminată)
pruritus, exanthem
prurit, exantem
pruritus, exanthem
prurit, exantem, lipoatrofie
Pruritus, hyperhidrosis
Prurit, hiperhidroză
Pruritus, hyperhidrosis, , rash
Prurit, hiperhidroză, erupţie cutanată tranzitorie
Pruritus, hyperhidrosis, ,rash
Prurit, hiperhidroză, erupţie cutanată tranzitorie
Pruritus, hyperhidrosis, rash
Prurit, hiperhidroză, , erupţie cutanată tranzitorie
Pruritus, hyperhidrosis, rash
Prurit, hjperhidroză, , erupţie cutanată tranzitorie
Pruritus, including pruritus generalised
Prurit generalizat
pruritus, pain
durere, prurit
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, hyperhidrosis, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Prurit, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, eczeme, hiperhidroză, acnee, afecţiuni ale pielii, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare ale pielii, piele uscată, eritem, echimoze
pruritus, rash
erupţie cutanată tranzitorie, prurit
Pruritus, rash
Prurit, erupţie cutanată
Pruritus, rash
Prurit, erupţie cutanată tranzitorie
Pruritus, Rash
Prurit, erupţii cutanate
pruritus, rash
Prurit, erupţii cutanate tranzitorii
Pruritus, rash
Prurit, erupție cutanată tranzitorie
Pruritus, rash
Prurit, erupții cutanate
Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Prurit, erupţie cutanată tranzitorie (inclusiv erupţii cutanate eritematoase şi maculare), hipersudoraţie
Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Prurit, erupţii cutanate (inclusiv erupţii cutanate eritematoase şi maculare), hiperhidroză
Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular
Prurit, erupţie cutanată tranzitorie (inclusiv eritematoasă şi maculopapulară)
Pruritus, rash and urticarial
Prurit, erupţie cutanată tranzitorie şi urticarie
Pruritus, rash**, dermatitis allergic
Prurit, erupție cutanată tranzitorie**, dermatită alergică
pruritus, rash, urticaria, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
prurit, erupţie cutanată tranzitorie, urticarie, sindrom Stevens-Johnson/necroliză epidermică toxică
Pruritus, Skin hyper-pigmentation, Rash macular, Skin desquamation, Dermatitis, Pigmentation disorder, Nail disorder
Dermatită, Tulburări de pigmentare, Afecţiuni ale unghiilor
pruritus, sweating increased
prurit, diaforeză
pruritus, urticaria
prurit, urticarie
pruritus, urticaria, rash
prurit, urticarie, erupţii cutanate tranzitorii