natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Printing ink: Shellac, black iron oxide, and potassium hydroxide
Cerneală pentru inscripționare: Șelac, oxid negru de fier și hidroxid de potasiu
Printing ink: shellac, indigo carmine aluminium lake (E132)
Cerneala de inscripţionare: shellac, lac indigo carmin de aluminiu (E132)
Printing ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Cerneală tipografică shellac, oxid negru de fer (E172), propilenglicol (E1520)
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol, ammonium hydroxide
Cerneală de inscripționare: shellac, oxid negru de fer (E172), propilenglicol, hidroxid de amoniu
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172).
Cerneala de inscripţionare: shellac, oxid de fer negru (E 172).
Printing ink: Shellac, iron oxide black, propylene glycol, and ammonium hydroxide.
Cerneală de inscripţionare: Shellac, oxid negru de fer, propilenglicol şi hidroxid de amoniu.
Printing ink: shellac, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine aluminium lake (E132), carnauba wax and talc.
Cerneală pentru imprimare – șelac, oxid roşu de fer (E172), oxid galben de fer (E172), dioxid de titan (E171), lac de aluminiu indigo carmin (E132), ceară de carnauba și talc.
Printing ink: shellac, propylene glycol, indigotine (E132).
Cerneala de inscripţionare: shellac, propilenglicol, indigotină (E132).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Cerneala de imprimare: răşină shellac, propilenglicol, hidroxid de potasiu, oxid de fier negru (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Cerneala de inscripţionare: shellac, propilenglicol, hidroxid de potasiu, oxid negru de fer (E172)
Printing ink: Shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172).
Cerneala de inscripţionare: Shellac, propilenglicol, oxid roşu de fer (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).
Cerneala de inscripţionare: shellac, propilenglicol, hidroxid de sodiu, povidonă şi dioxid de titan (E171)
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172) and ammonia solution, concentrated.
Cerneală de inscripţionare: Shellac, oxid roşu, negru şi galben de fer (E172) şi concentrat de soluţie de amoniac.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Cerneală de inscripţionare: Shellac, oxid roşu, negru şi galben de fer (E172) şi concentrat de soluţie de amoniac.
Printing ink: shellac; indigo carmine aluminium lake (E132).
Cerneala de inscripţionare: Shellac, lac de aluminiu indigo carmin (E132).
Printing ink: shellac; indigo carmine aluminium lake (E132).
Cerneala de inscripţionare: Shellac; lac de aluminiu indigo carmin (E132).
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac,
Cerneala de imprimare de pe capsulă conţine următoarele (cerneală aurie S-13050): shellac,
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac, lecithin, simethicone, yellow iron oxide (E172).
Cerneala de imprimare de pe capsulă conţine următoarele (cerneală aurie S-13050): shellac, lecitină, simeticonă, oxid galben de fer (E172)
Printing inks on the shell contain the following (gold ink SB-3002): shellac, ammonium hydroxide, yellow iron oxide (E172).
Cerneala de imprimare de pe capsulă conţine următoarele (cerneală aurie SB-3002): shellac, oxid galben de fer (E172)
Printing inks on the shell contain the following (pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Cerneala de imprimare de pe capsulă conţine următoarele (cerneală roz SW-1105): shellac, dioxid de titan (E 171) hidroxid de amoniu, oxid roşu de fer (E 172)
Prinzmetal’s angina
Angină Prinzmetal
Prior ART Use by Class
Înainte de TAR în funcţie de clasă
Prior bortezomib exposure
terapie imunomodulatoare
Prior BRAF inhibitor therapy
Tratamentul anterior cu inhibitori BRAF
Prior chemotherapy
Chemoterapie anterioară
Prior chemotherapy must have included at least an anthracycline and a taxane unless patients are unsuitable for these treatments.
Chimioterapia anterioară trebuie să fi inclus cel puţin o antraciclină şi un taxan, cu excepţia cazurilor în care aceste chimioterapice nu sunt indicate.
Prior complete haematologic response (CHR) to imatinib was achieved in 93% of the overall patient population.
Răspunsul hematologic complet anterior (RHC) la imatinib a fost atins în 93% din întreaga populaţie de pacienţi.
Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
Radioterapie scheletală anterioară sau radioterapie prin implant
prior external beam radiation affecting more than 25% of active bone marrow
radioterapie externă anterioară pe mai mult de 25% din măduva osoasă activă
Prior HCV therapy
Tratament anterior pentru VHC
Prior HCV Treatment:
Cu tratament anterior cu pegIFN+ RBV
Prior HCV Treatment:
Istoricul tratamentului HVC:
Prior laser
Anterior laser
Prior NNRTI-based regimen (N=104)
Schemă de tratament anterior pe bază de INNRT
Prior non-responder patients (including partial and null responders)2
Pacienţi fără răspuns anterior (inclusiv cu răspuns parţial şi fără răspuns)2
Prior non-responders includes prior partial responders and prior null responders.
Categoria pacienţi cu eşec la tratamentul anterior include pacienţi cu răspuns parţial şi fără răspuns la tratamentul anterior.
prior null responder
anterior
Prior null responders
Pacienţi fără răspuns la tratamentul anterior
Prior null response
Fără răspuns anterior
Prior number of PIs taken [n (%)]
Număr de IP administraţi anterior [n (%)]
prior partial responder
cu răspuns parțial
Prior partial respondersa
Pacienţi cu răspuns parţial la tratamentul anteriora
Prior partial response
Răspuns parţial anterior
Prior pegIFN/RBV null 40/50 responders
Subiecți fără răspuns anterior la terapia
Prior pegIFN/RBV null responder
Subiecți fără răspuns anterior la
Prior pegIFN/RBV partial
Subiecți cu răspuns anterior parțial
Prior pegIFN/RBV partial 11/11 responders
Subiecți cu răspuns anterior parțial la terapia
Prior pegIFN/RBV partial 11/11 responders
terapia cu pegIFN/RBV Subiecţi cu răspuns anterior
Prior pegIFN/RBV partial 6/7 responders
anterior la terapia cu
Prior pegIFN/RBV partial 6/7 responders
Subiecți cu răspuns anterior parțial la terapia
Prior pegIFN/RBV Prior 14/14
terapia cu pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV relapser
la terapia cu pegIFN/RBV
Prior PI-based regimen (N=34)
Schemă de tratament anterior pe bază de IP
Prior radiation is a major risk factor for the development of GI-vaginal fistulae and all patients with GI- vaginal fistulae had a history of prior radiation.
Radioterapia efectuată anterior este un factor de risc major pentru apariţia fistulelor GI-vaginale, toţi pacienţii cu perforaţie gastro-intestinală prezentând antecedente de radioterapie.
Prior relapse
Recădere anterioară
prior relapser
cu recădere anterioară
Prior relapsers
anterior
Prior Relapsers N = 29
Pacienţi cu recădere la tratamentul anterior N = 29
Prior Response
Răspuns anterior
Prior sunitinib treatment
Tratament anterior cu sunitinib
Prior surgery and radiotherapy may be contributing risk factors.
Intervenţia chirurgicală anterioară şi radioterapia pot reprezenta factori de risc constribuitori.
Prior telaprevir or boceprevir failures
Eşec anterior la terapie cu telaprevir sau boceprevir
Prior thalidomide exposure
Expunere anterioară la talidomidă
Prior therapies
Terapii anterioare
Prior Therapies (%): Alkylating Agents Fludarabine
Terapii anterioare (%): Agenţi alchilanţi
Prior Therapies (%): Alkylating Agents Fludarabine
Terapii anterioare (%): Agenţi alchilanţi Fludarabină
Prior therapies included: stem cell transplant (55%), bortezomib (70%) melphalan (65%), thalidomide (48%), and lenalidomide (6%).
Terapiile anterioare au inclus: transplant de celule stem (55%), bortezomib (70%), melfalan (65%), talidomidă (48%) şi lenalidomidă (6%).
Prior therapy included platinum-doublet regimen (100%); patients received one (69%) or two or more (29%) treatment lines.
Tratamentul anterior a inclus o schemă bazată pe dublete ale platinei (100%); pacienților li s-au administrat unul (69%) sau două sau mai multe (29%) linii de tratament.
Prior therapy with bevacizumab and interferon-α was also permitted.
A fost, de asemenea, permis tratamentul prealabil cu bevacizumab şi interferon-α.
Prior TKI therapy– number of regimens, n (%)
Tratament anterior cu ITK – număr de regimuri terapeutice, n (%)
Prior to a stressful situation, consider temporarily increasing the dose of glucocorticoid.
Înaintea uneisituaţii stresante, se recomandă luarea în considerare a creşterii temporare a dozei de glucocorticoid.
Prior to administration of Optimark, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Înainte de administrarea Optimark, toţi pacienţii ar trebui examinaţi prin analize de laborator pentru depistarea unei eventuale disfuncţii renale.
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥1.5 x 109/l, a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9g/dl (after transfusion if necessary).
Înainte de administrarea primului ciclu de tratament cu topotecan, pacienţii trebuie să prezinte numărul iniţial de neutrofile ≥ 1,5 x 109/l, numărul de trombocite ≥ 100 x 109/l şi hemoglobinemia ≥ 9g/dl (după transfuzie, dacă este necesar).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of  1.5 x 109/l, a platelet count of  100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Înainte de administrarea primei cure de topotecan, pacienţii trebuie să aibă un număr de neutrofile ≥ 1,5 x 109/l, un număr de trombocite ≥ 100 x 109/l şi o valoare a hemoglobinei ≥ 9 g/dl (după transfuzie dacă este necesar).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of  1.5 x 109/l, a platelet count of  100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Înainte de administrarea primei cure de topotecan, pacienţii trebuie să aibă un număr de neutrofile  1,5 x 109/l, un număr de trombocite  100 x 109/l şi o valoare a hemoglobinei ≥ 9 g/dl (după transfuzie dacă este necesar).
Prior to administration, 20 mg vials of Xigris must be reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Înainte de administrare, flacoanele de Xigris de 20 mg trebuie să fie reconstituite cu 10 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând o soluţie cu o concentraţie de aproximativ 2 mg/ml drotrecogin alfa (activat).
Prior to administration, 20 mg vials of Xigris must be reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Înainte de administrare, reconstituiţi soluţia de Xigris de 20 mg cu 10 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând o soluţie cu concentraţia de aproximativ 2 mg/ml drotrecogin alfa (activat).
Prior to administration, 5 mg vials of Xigris must be reconstituted with 2.5 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Înainte de administrare, flacoanele de Xigris de 5 mg trebuie să fie reconstituite cu 2,5 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând o soluţie cu o concentraţie de aproximativ 2 mg/ml drotrecogin alfa (activat).
Prior to administration, 5 mg vials of Xigris must be reconstituted with 2.5 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Înainte de administrare, reconstituiţi soluţia de Xigris de 5 mg cu 2,5 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând o soluţie cu concentraţia de aproximativ 2 mg/ml drotrecogin alfa (activat).
Prior to administration, the ORENCIA solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration.
Înainte de administrare, soluţia ORENCIA trebuie verificată vizual dacă conţine precipitat sau prezintă modificări de culoare.
Prior to administration, the Soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.
Înainte de administrare, soluţia de Soliris trebuie verificată vizual, în vederea identificării particulelor şi modificărilor de culoare.
Prior to administration, the vaccine should be allowed to reach room temperature and the vial should be shaken well.
Înainte de administrare, vaccinul trebuie lăsat să ajungă la temperatura camerei iar flacoanele trebuie agitate bine.
Prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.
Vaccinul extras din flacon trebuie lăsat să ajungă la temperatura camerei înainte de administrare.
Prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.
Înainte de administrare, suspensia extrasă trebuie lăsată să ajungă la temperatura camerei.
Prior to administration, visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration, see section 6.6.
Înainte de administrare, se inspectează vizual soluţia pentru a observa modificările de culoare sau prezenţa de particule, vezi pct.
Prior to administration, visually inspect the suspension for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Înainte de administrare, se inspectează vizual suspensia pentru a nu prezenta particule străine şi/sau modificări ale aspectului fizic.
Prior to agitation, Gardasil may appear as a clear liquid with a white precipitate.
Înainte de a-l agita, Gardasil poate avea aspectul unui lichid limpede, cu precipitat alb.
Prior to agitation, Silgard may appear as a clear liquid with a white precipitate.
Înainte de a-l agita, Silgard poate avea aspectul unui lichid limpede, cu precipitat alb.
Prior to and following each infusion, flush the indwelling catheter line with approximately 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
Înaintea fiecărei perfuzii, spălaţi cu un jet cateterul autostatic folosind aproximativ 5 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluţie injectabilă de glucoză (5%).
Prior to and following each infusion, the indwelling catheter line should be flushed with approximately 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Înainte de şi după fiecare perfuzie, linia de cateter permanentă trebuie spălată cu aproximativ 5 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%).
Prior to applying EVICEL, the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Înainte de aplicarea EVICEL, suprafața leziunii trebuie uscată prin metodele standard (de exemplu prin aplicarea intermitentă a compreselor, tampoanelor, utilizarea dispozitivelor de aspirare).
Prior to applying Raplixa the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Înainte de a aplica Raplixa, suprafața leziunii trebuie uscată cu tehnici standard (de ex. aplicarea intermitentă a compreselor, tampoanelor, utilizarea dispozitivelor de aspirare).
Prior to applying Raplixa the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Înainte de aplicarea Raplixa, suprafața leziunii trebuie uscată cu tehnici standard (de ex. aplicarea intermitentă a compreselor, tampoanelor, utilizarea dispozitivelor de aspirare).
Prior to authorisation, serious events occurred in <1% of patients, with only Basedow’s disease (also known as Graves’ disease), hyperthyroidism, and hypothyroidism occurring in more than 1 patient.
Înainte de autorizare, evenimentele grave au apărut la mai puţin de 1% din pacienţi, la mai mult de un pacient apărând numai boala Basedow (cunoscută şi ca boala Graves), hipertiroidismul şi hipotiroidismul.
Prior to beginning Pegasys therapy, standard haematological and biochemical laboratory tests are recommended for all patients.
Înaintea iniţierii tratamentului cu Pegasys, pentru toţi pacienţii se recomandă testele hematologice şi biochimice standard.
Prior to breaking the seal, this product does not require any special storage conditions.
Înainte de a rupe sigiliul, acest produs nu necesită condiţii speciale de păstrare.
Prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips (see first illustration) to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.
Înainte de terminarea injecţiei, evitaţi contactul cu clemele de activare a dispozitivului (a se vedea prima ilustraţie) pentru a preveni acoperirea prematură a acului cu protecţia de ac.
Prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.
Înainte de terminarea injecţiei, evitaţi contactul cu clemele de activare a dispozitivului pentru a preveni acoperirea prematură a acului cu protecţia de ac.
Prior to dilution, the solution in the vials should be inspected visually; the solution should be clear to slightly opalescent, colourless to slightly coloured (yellow).
Înainte de diluare, soluţia din flacoane trebuie inspectată vizual; soluţia trebuie să fie transparentă până la uşor opalescentă, incoloră până la uşor colorată (galbenă).
Prior to dilution, the vial of liquid can be out of refrigeration (temperatures at or below 25°C) for up to 24 hours.
Înainte de diluare, flaconul cu lichid poate fi scos de la frigider (temperaturi ≤ 25°C) pentru un interval maxim de 24 ore.
Prior to distribution of educational material in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the content and format of the educational material with the National Competent Authority (NCA).
Înainte de distribuirea de materiale educaționale în fiecare stat membru, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă (DAPP) trebuie să obțină acordul autorității naţionale competente (ANC) în ceea ce privește conţinutul şi formatul materialelor educaţionale.
Prior to distribution of the prescriber guide in each Member State, the MAH agreed the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.
Înaintea distribuirii pachetului educaţional în fiecare Stat membru, DAPP a stabilit, în acord cu autoritatea naţională competentă, forma şi conţinutul materialului educaţional şi să elaboreze un plan de comunicare.
Prior to each injection a safety test has to be performed.
Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranţă.
Prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
Înainte de fiecare injectare, în timpul utilizării, în cartuş se pot aduna mici cantităţi de aer.
Prior to enrolment, patients had to have documented CD20+ CLL, and one or both of the following measures of coexisting medical conditions: comorbidity score (CIRS) of greater than 6 or reduced renal function as measured by CrCl <70 mL/min.
Înainte de înrolare, pacienţii au trebuit să prezinte LLC CD20+ documentată şi una dintre următoarele măsuri ale afecţiunilor medicale coexistente sau ambele: scor de comorbiditate (CIRS) mai mare de 6 sau funcţie renală redusă confirmată prin obţinerea unei valori a Clcr < 70 ml/min.
Prior to flying, get a letter from your doctor to explain that you are travelling with prescription medicine that uses a device with a needle; and if you are carrying a sharps container in your carry-on baggage, notify the screener at the airport.
Înainte de călătorie, obţineţi o scrisoare de la medic în care se explică faptul că aveţi asupra dumneavoastră un medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală care utilizează un dispozitiv cu ac; iar dacă aveţi un recipient pentru obiecte înţepătoare în bagajul de mână, anunţaţi personalul de securitate al aeroportului.
Prior to implantation the patient’s name should be carefully checked with the patient/donor identification on the shipment documentation and product container.
Înainte de implantare, trebuie verificat cu atenţie numele pacientului în identificatorul pacientului/ donatorului, din documentaţia de transport şi de pe ambalajul produsului.
Prior to infusion, Vectibix should be diluted in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection to a final concentration not to exceed 10 mg/mL (for preparation instructions see section 6.6).
Înainte de perfuzare, Vectibix trebuie diluat într-o soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru a nu depăşi o concentraţie finală de 10 mg/ml (pentru instrucţiuni de preparare vezi pct.
Prior to initiating a new cycle of therapy:
Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament:
Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity (see section 4.3).
Înainte de iniţierea oricărui tratament pentru disfuncţia erectilă, medicul trebuie să evalueze statusul cardiovascular al pacienţilor, deoarce există un grad de risc cardiac asociat cu activitatea sexuală (vezi pct.
Prior to initiating Eliquis, liver function testing should be performed.
Înainte de iniţierea administrării Eliquis, trebuie efectuată testarea funcţiei hepatice.
Prior to initiating Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for the treatment of HIV-1 infection, it is recommended that creatinine clearance is calculated in all individuals.
Se recomandă calcularea clearance-ului creatininei la toţi pacienţii înainte de începerea tratamentului cu Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva pentru infecţia cu virusul HIV-1.
Prior to initiating Praluent secondary causes of hyperlipidaemia or mixed dyslipidaemia (e.g., nephrotic syndrome, hypothyroidism) should be excluded.
Înainte de iniţierea administrării de Praluent, trebuie excluse cauzele de hiperlipidemie secundară sau dislipidemie mixtă secundară (de exemplu sindrom nefrotic, hipotiroidie).
Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH and aHUS patients should initiate immunizations according to current immunization guidelines.
Înainte de începerea tratamentului cu Soliris, se recomandă ca pacienţii cu HPN şi SHUa să iniţieze imunizările în conformitate cu ghidurile de vaccinare curente.
Prior to initiating treatment with Revestive, children 12 years of age and older should undergo a colonoscopy/sigmoidoscopy, unless one has been done within the past year.
Înaintea iniţierii tratamentului cu Revestive, copiii cu vârsta de 12 ani şi peste trebuie să efectueze o colonoscopie/sigmoidoscopie, dacă nu au efectuat această procedură în ultimul an.
Prior to initiating treatment with Revestive, faecal occult blood testing should be performed in all children.
Înaintea iniţierii tratamentului cu Revestive, la toţi copiii trebuie efectuată testarea hemoragiilor oculte în materiile fecale.
Prior to initiating treatment with Tecfidera, a current complete blood count, including lymphocytes, must be performed.
Înainte de a iniţia tratamentul cu Tecfidera, trebuie să fie disponibile rezultatele unei hemoleucograme recente care să includă numărul de limfocite.
Prior to initiating Truvada for the treatment of HIV-1 infection or for use in pre-exposure prophylaxis, it is recommended that creatinine clearance is calculated in all individuals.
Înaintea iniţierii tratamentului cu Truvada pentru infecţia cu HIV-1 sau profilaxia pre-expunere se recomandă calcularea clearance-ului creatininei în cazul tuturor subiecților.
Prior to initiation of any concomitant medicinal product that may have a negative impact on renal function.
Înainte de începerea tratamentului concomitent cu orice medicament care poate avea impact negativ asupra funcţiei renale.
Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter
Înainte de iniţierea tratamentului concomitent cu medicamente care pot reduce funcţia renală şi apoi periodic