natgillin/translations-raw huggingface dataset:
National or other applicable specific arrangements for a prescription for thalidomide to be dispensed
Dispoziţii naţionale sau alte dispoziţii aplicabile pentru prescrierea talidomidei
National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding:
Cerinţele naţionale specifice, stabilite de comun acord cu autoritatea naţională competentă, cu privire la:
National specific requirements as agreed with the National Competent Authority regarding:
Cerinţele naţionale specifice, aşa cum au fost agreate cu Autoritatea Naţională Competentă, referitor la:
National specific requirements as agreed with the National Competent Authority regarding:
Cerințe naționale specifice agreate cu autoritatea națională competentă privind:
National unique code included.
Codul unic naţional inclus.
National unique code included.
Codul unic național inclus.
Native E. coli Asparaginase Oncaspar®
L-asparaginază E. coli nativă Oncaspar®
native E. coli L-asparaginase
L-asparaginază E. coli nativă
Native E. coli L-asparaginase (6000 Units/m2 intramuscular) was administered 3 times weekly for 9 doses during induction.
L-asparaginaza E. coli nativă (6000 unităţi/m2 intramuscular) a fost administrată de 3 ori pe săptămână, în 9 doze în timpul inducţiei.
Native E. coli L-asparaginase was administered intramuscularly at a dose of 6,000 Units/m2 three times weekly for 9 doses during induction and for 6 doses during each delayed intensification phase.
L-asparaginaza E. coli nativă a fost administrată intramuscular în doză de 6000 unităţi/m2 de trei ori pe săptămână, 9 doze în total, în timpul fazei de inducţie şi 6 doze în timpul fiecărei faze tardive de intensificare.
natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
aromă naturală şi artificială (gumă de mestecat), acid citric anhidru, edetat disodic, apă purificată.
Natural and artificial strawberry and banana flavours Purified water
Arome naturale şi sintetice de căpşuni şi banană
Natural flavouring contains: Maltodextrin
Aroma naturală conţine: Maltodextrină
Natural killer (NK) cell and T-cell count
Numărul de celule natural killer (NK) și de celule T
Natural lemon and lime flavour
Aromă naturală de lămâie şi lămâie verde (limetă)
Natural lemon and lime flavour
Aromă naturală de lămâie şi lămâie verde (limetă).
Natural orange cream with other natural flavours
Cremă naturală de portocale cu alte arome naturale.
Natural products
Produse naturale
Naturally-occurring glucocorticoids (hydrocortisone and cortisol), which also have salt-retaining properties, are used as replacement therapy in adrenal insufficiency.
Glucocorticoizii produşi în mod natural (hidrocortizonul şi cortizolul), care au şi proprietăţi de retenţie sodică, sunt utilizaţi ca terapie de substituţie în insuficienţa suprarenală.
Nature and composition of immediate packaging
Natura si compozitia ambalajului primar
Nature and composition of immediate packaging
Natura şi compoziţia ambalajului primar
Nature and composition of immediate packaging
Natura şi conţinutul flaconului
Nature and composition of immediate packaging
Natura şi conţinutul flaconului.
Nature and composition of immediate packaging
Natura și compoziția ambalajului primar
Nature and conte nts of containe r
Natura şi conţinutul ambalajului
Nature and content of container
Natura şi conţinutul ambalajului
Nature and contents of container
6.5. Natura şi conţinutul ambalajului
Nature and contents of container
6.6 Natura şi conţinutul ambalajului
Nature and contents of container
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL
Nature and contents of container
Natura Di conDinutul ambalajului
Nature and contents of container
Natura şi compoziţia ambalajului primar
Nature and contents of container
Natura şi conŃinutul ambalajului
Nature and contents of container
Natura şi conţinutul recipientului
Nature and contents of container
Natura şi conţnutul ambalajului
Nature and contents of container
Natura şi conținutul ambalajului
Nature and contents of container
Natura �i confinutul ambalajului
Nature and contents of container
tii cu Natura şi conţinutul ambalajului
Nature and contents of container Aluminium blister.
Hliníkový blistr.
Nature and contents of container and special equipment for administration
Natura şi conţinutul ambalajului şi echipamente speciale pentru administrare
Nature and contents of container and special equipment for use
Natura şi conţinutul ambalajului şi echipamente speciale pentru utilizare
Nature and contents of container and special equipment for use, administration
Natura şi conţinutul ambalajului şi echipamente speciale pentru utilizare, administrare
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Natura şi conţinutul ambalajului şi echipamente speciale pentru utilizare, administrare sau implantare
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Natura şi conţinutul ambalajului şi echipamente speciale pentru utilizare, administrare, sau implantare
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Natura şi conţinutul ambalajului şi echipamentul special pentru utilizare, administrare sau implantare
Nature and contents of container and special requirement for use, administration or implantation
Natura şi conţinutul ambalajului şi echipamente speciale pentru utilizare, administrare sau implantare
Nature and contents of container Yondelis 0.25 mg
Natura și conținutul ambalajului Yondelis 0,25 mg
Nature and contents of container‌‌‌‌‌
Natura şi conţinutul ambalajului
Nature and contents of the container
Natura şi conţinutul ambalajului
NATURE/TYPE: Cardboard box
NATURĂ/TIP: Cutie de carton
NATURE/TYPE: Glass vial
NATURĂ/TIP: Flacon de sticlă
NATURE: 20 ml, 50 ml 150 ml bottle
NATURA: flacoane de 20 ml, 50 ml şi 150 ml
Nausea
0,0
Nausea
concomitentă este
Nausea
Diaree
Nausea
Diaree Greaţă
Nausea
Diplopie
Nausea
Frecvente
Nausea
Frecvente Greaţă
Nausea
Grea-ă
Nausea
greaţa
Nausea
Greaţă Xerostomie
Nausea
Greaţă,
nausea
greață;
Nausea
Greţuri
Nausea
suicid
Nausea
Vărsături
Nausea
Vărsături Greață
Nausea (35.7%) (G3/4: 1.1%)d
Greață (35,7%) (G3/4: 1,1%)d
Nausea (57%)
Greaţă (57%)
Nausea (57%), diarrhoea (54%), vomiting (51%), and constipation (43%) were the most commonly reported all-causality gastrointestinal events.
Greaţa (57%), diareea (54%), vărsăturile (51%) şi constipaţia (43%) au fost evenimentele gastro- intestinale cel mai frecvent raportate, indiferent de cauză.
Nausea (age 2 to 5 years)
Greaţă (vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani)
Nausea (feeling or being sick), loss of appetite, stomach pain, diarrhoea, upset stomach, vomiting, wind, dry mouth
Greaţă (senzaţie sau stare de rău), scăderea poftei de mâncare, dureri la nivelul stomacului, diaree, stomac deranjat, vărsături, gaze, uscăciune a gurii
nausea (feeling sick in your stomach)
greaţă (senzaţie de rău la stomac),
nausea (feeling sick to the stomach)
greaţă (senzaţie de rău la stomac)
nausea (feeling sick)
greaţă (senzaţie de rău)
Nausea (feeling sick)
Greaţă (stare de rău)
Nausea (feeling sick)
Greață (senzație de rău)
Nausea (feeling sick), decrease of blood pressure, skin reactions (for example rash, looking like sunburn).
Greaţă (senzaţie de vomă), scăderea tensiunii arteriale, reacţii cutanate (de exemplu. înroşire, cu aspect de arsură solară).
nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal pain joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise
greaţă (senzaţie de rău), diaree, durere abdominală dureri articulare, durere sau sensibilitate musculară, care nu este provocată de exerciţii fizice
Nausea (feeling sick), headache; reactions at the implant site including pain, redness, itching, bruising and changes to colour of overlying skin.
Greață, dureri de cap; reacții la locul implantării, inclusiv dureri, înroșire, mâncărime, formarea de vânătăi și modificări ale culorii stratului superficial al pielii.
nausea (feeling sick), vomiting
greaţă (stări de vomă), vărsături
nausea (feeling sick), vomiting (being sick)
greaţă (senzaţie de rău), vărsături (stare de rău)
nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
greaţă (senzaţie de rău), vărsături (stare de rău), diaree sau durere abdominală (la nivelul stomacului), oboseală severă.
Nausea (feeling sick), vomiting (sickness), neurological disorders (disorders that affect the nervous system like hemiparesis [partial paralysis of one side of the body], aphasia [total or partial loss of ability to use or understand language], convulsions [seizures] and hemianopsia [blindness for half the field of vision in one or both eyes]), and thromboembolism (blood clots that may obstruct blood vessels).
Greaţă (senzaţie de vomă), vărsături (vomă), tulburări neurologice [tulburări care afectează sistemul nervos, cum ar fi hemipareză (paralizia parţială a unei părţi a corpului), afazie (pierderea totală sau parţială a capacităţii de a folosi sau de a înţelege limbajul), convulsii (crize) şi hemianopsie (pierderea pe jumătate a câmpului visual la unul sau la ambii ochi)] şi tromboembolism (cheaguri de sânge care pot astupa vasele de sânge).
Nausea (feeling sick).
Greaţă (senzaţie de rău).
nausea (feeling sick).
greață (senzație de rău)
nausea (feeling sick); vomiting (being sick); diarrhoea; abdominal pain
greaţă (senzaţie de rău); vărsături (stare de rău); diaree; dureri abdominale
Nausea (G3/4: 0.6%); Stomatitis (G3/4: 4.0%);
Greaţă (G3/4: 0,6%); Stomatită (G3/4: 4,0%);
Nausea (G3/4: 13.9%);
Greaţă (G3/4: 13,9%);
Nausea (G3/4: 13.9%); Stomatitis (G3/4: 20.7%);
Greaţă (G3/4: 13,9%); Stomatită (G3/4: 20,7%);
Nausea (G3/4: 16%);
Greaţă (G3/4: 16%);
Nausea (G3/4: 3.3%);
Greaţă (G3/4: 5%);
Nausea (G3/4: 4%);
Vărsături (G3/4: 3%)
Nausea (G3/4: 5%); Stomatitis (G3/4: 7.8%);
Greaţă (G3/4: 5%); Stomatită (G3/4: 7,8%);
Nausea (G3/4: 9.6%); Vomiting (G3/4:
Greaţă (G3/4: 9,6%);
nausea (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
greaţa (greaţa apare cel mai frecvent când se începe tratamentul cu acest medicament, dar scade în timp la majoritatea pacienţilor)
Nausea (sickness)
Greaţă (senzaţie de rău)
Nausea (sickness).
Greaţă (senzaţie de rău)
Nausea (upset stomach)
Greaţă (senzaţie de rău la stomac)
nausea (urge to vomit)
greaţă (necesitatea de a voma)
nausea (urge to vomit)
greaţă (senzaţie de vărsături)
Nausea and fatigue were more often reported in female patients treated with MIRAPEXIN (20.8% and 10.5%, respectively) compared to males (6.7% and 7.3%, respectively).
Greaţa şi oboseala au fost raportate mai des la femeile tratate cu MIRAPEXIN (20,8% şi respectiv 10,5%) comparativ cu bărbaţii (6,7% şi respectiv 7,3%).
nausea and tiredness
greaţă şi oboseală
nausea and vomiting
greaţă şi vărsături,
Nausea and vomiting
greață și vărsături
nausea and vomiting (feeling or being sick)
greaţă şi vărsături
Nausea and vomiting (feeling sick and being sick)
Greață și vărsături (senzație de rău și stare de rău)
Nausea and vomiting are very commonly associated with TMZ.
Greaţa şi vărsăturile sunt foarte frecvent asociate cu TMZ
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Stomatitis*, Constipation
Simptome de greață și vărsături*, diaree*, stomatită*, constipație
Nausea and vomiting Very rare:
Greaţă şi vărsături Foarte rare:
Nausea and vomiting were the most frequently reported adverse reactions during the main 24-week treatment period.
Greaţa şi vărsăturile au fost reacţiile adverse cel mai frecvent raportate în timpul perioadei principale de tratament, cu durata de 24 de săptămâni.
nausea and vomiting;
greaţă şi vărsături;
Nausea and/or vomiting
Greaţă şi/sau vărsături
nausea and/or vomiting, diarrhoea or constipation
greaţă şi/sau vărsături, diaree sau constipaţie
nausea blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
greaţă este posibil ca rezultatele analizelor de sânge să indice modificări ale nivelurilor de grăsimi din sânge (colesterol) şi creşterea numărului de celule roşii din sânge (hematocritul)
Nausea Common
Greaţă Frecvente
Nausea Constipation Dyspepsia Dry mouth
Greaţă Constipaţie Dispepsie Xerostomie
Nausea Diarrhoea Constipation Vomiting Dyspepsia
Greaţă Diaree Constipaţie Vărsături Dispepsie
Nausea Dry mouth
Greaţă
Nausea Dry mouth
Greaţă Xerostomie
nausea fever
greaţă febră
nausea high levels of the pigment bilirubin (a marker of liver problems) in the blood muscle pain
greaţă valori crescute ale pigmentului bilirubină (un marker privind probleme cu ficatul) în sânge durere musculară
nausea jaundice (when the skin and/or eyes become yellow)
greață icter (când pielea şi/sau a albului ochilor devin galbene)
Nausea led to discontinuation of nintedanib in 2.0% of patients.
Greaţa a dus la întreruperea tratamentului cu nintedanib la 2,0% dintre pacienţi.
Nausea occurred in 29% of the patients and diarrhoea in 25% of the patients.
Greața a apărut la 29% dintre pacienți, iar diareea, la 25% dintre pacienți.
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea
greaţă sau vărsături (senzaţie sau stare de rău), diaree
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea,
greaţă sau vărsături (senzaţie sau stare de rău), diaree,
nausea or vomiting
greaţă sau vărsături
Nausea or vomiting
greață sau vărsături
Nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain
Greaţă sau vărsături, diaree sau durere abdominală
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
greaţă sau vărsături sau diaree sau durere abdominală oboseală accentuată sau durere severă sau stare generală de rău.
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
greaţă sau vărsături sau diaree sau durere de stomac oboseală accentuată sau durere severă sau stare generală de rău.
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
greaţă, vărsături, diaree sau dureri abdominale oboseală severă sau dureri ale întregului corp sau o stare generală de rău
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
greaţă, vărsături, diaree sau dureri abdominale oboseală severă, dureri musculare sau stare generală de rău
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain
greaţă sau vărsături, diaree sau dureri abdominale
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill
greaţă sau vărsături, diaree sau durere abdominală oboseală severă, dureri în întregul corp sau o stare generală de rău.
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill
greaţă, vărsături, diaree sau durere abdominală oboseală severă, dureri în întregul corp sau o stare generală de rău.
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill.
greaţă sau vărsături, diaree sau durere abdominală oboseală severă sau dureri în întregul corp sau stare generală de rău.
Nausea Salivary hypersecretion
Hipersecreţie salivară
nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions.
greaţă acestea pot constitui un semn de alarmă precoce de hipersensibilitate şi reacţii anafilactice.
Nausea Vomiting
Vărsături
Nausea Vomiting Constipation Dyspepsia
Greaţă Vărsături Constipaţie Dispepsie
Nausea Vomiting Dyspepsia
Grețuri Vărsături Dispepsie
Nausea was reported in 14.7% and 15.5% of patients, and symptomatic hypoglycaemia in 5.8% and 2.2% of patients, main meal group and breakfast group, respectively.
În grupul cu administrare înaintea mesei principale şi, respectiv, în grupul cu administrare înaintea micului dejun, greaţa a fost raportată la 14,7% şi, respectiv, la 15,5% din pacienţi, iar hipoglicemia simptomatică la 5,8% şi, respectiv, la 2,2% din pacienţi.
Nausea was the most common single side effect, which was mainly seen at the start of treatment and decreased over time.
Greața a fost cel mai frecvent efect secundar individual, care a fost observat, în principal, la inițierea tratamentului și s-a diminuat în timp.
Nausea ≥ grade 3 despite anti-emetic treatment
Greaţă ≥ gradul 3 în pofida tratamentului antiemetic
Nausea*
Greaţă
Nausea*
Greață
Nausea++
Greaţă++
Nausea,
durere abdominală
Nausea,
Greaţă,
nausea,
vărsături, greaţă,
nausea, (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
greaţă (greaţa este mai frecventă atunci când se începe utilizarea acestui medicament prima oară dar se reduce cu timpul la cei mai mulţi pacienţi)
nausea, abdominal (stomach) pain or discomfort, vomiting
greaţă, durere sau disconfort abdominal (de stomac), vărsături
Nausea, abdominal distension, abdominal pain
Greaţă, distensie abdominală, durere abdominală
Nausea, abdominal pain
Greaţă, durere abdominală
nausea, constipation, diarrhoea, stomach pain, vomiting, rash
greaţă, constipaţie, diaree, durere de stomac, vărsături, erupţie pe piele
nausea, decreased appetite, diarrhoea,
greaţă, reducerea poftei de mâncare, diaree
Nausea, diarrhea, abdominal pain
Greaţă, diaree, dureri abdominale
Nausea, diarrhoea and vomiting were the most commonly reported gastrointestinal events.
Greaţa, diareea şi vărsăturile au fost evenimentele gastro-intestinale cel mai frecvent raportate.
nausea, diarrhoea or feeling sick (vomiting)
greaţă, diaree sau vărsături
Nausea, diarrhoea*, abdominal pain*, flatulence
Greaţă, diaree*, dureri abdominale*, flatulenţă
nausea, diarrhoea,
greaţă, diaree
nausea, diarrhoea, abdominal pain
greaţă, diaree, durere abdominală
nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth ulcers;
greaţă, diaree, dureri abdominale, ulceraţii ale gurii;
Nausea, diarrhoea, constipation, sore mouth, loss of appetite
Greață, diaree, constipație, dureri la nivelul gurii, pierderea apetitului alimentar
nausea, diarrhoea, constipation, upper abdominal pain, abdominal pain, dry mouth, vomiting
greaţă, diaree, constipaţie, durere la nivelul etajului abdominal superior, durere abdominală, xerostomie, vărsături
Nausea, diarrhoea, constipation, vomiting, abdominal pain
Greață, diaree, constipație, vărsături, dureri abdominale
Nausea, diarrhoea, dry mouth, dry lips, loss of appetite, constipation, excess gas, abnormal liver function tests, vomiting.
Greaţă, diaree, gură uscată, buze uscate, pierderea apetitului, constipaţie, gaze intestinale excesive, teste ale funcţiei hepatice cu rezultate anormale, vărsături.
nausea, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, abdominal pain, vomiting
greaţă, diaree, dispepsie, xerostomie, dureri abdominale, vărsături
nausea, diarrhoea, vomiting
greață, diaree, vărsături
Nausea, diarrhoea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain6
Greaţă, diaree, vărsături, dispepsie, durere abdominală6
nausea, diarrhoea, vomiting, haemorrhoids, proctalgia
Greaţă, diaree, vărsături, hemoroizi, proctalgie
nausea, diarrhoea, vomiting;
greaţă, diaree, vărsături;
Nausea, dizziness, headache
Greaţă, ameţeli, dureri de cap
Nausea, Dyspepsia
Vărsături, Dureri
nausea, dyspepsia (indigestion)
greaţă, dispepsie (indigestie)
nausea, dyspepsia, diarrhoea
greaţă, dispepsie, diaree
Nausea, flatulence,
Greaţă, meteorism abdominal
Nausea, gastro-oesophageal reflux disease Diarrhoea, flatulence
Frecvente Greaţă, boală de reflux gastro-esofagian Mai puţin Diaree, flatulenţă frecvente
Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting,* dysphagia, irritable bowel syndrome
Greaţă, boală de reflux gastro-esofagian, diverticul, vărsături,* disfagie, sindromul colonului iritabil
Nausea, indigestion (dyspepsia) and diarrhoea
Greaţă, indigestie (dispepsie) şi diaree
Nausea, influenza like illness, fever, other injection site reactions (e.g. redness, hardening, swelling, itching)
Greață, sindrom asemănător gripei, febră, alte reacții la locul de administrare a injecției (de exemplu, înroșire, întărire, umflare, mâncărime)
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (may be signs of liver disorder) (frequency not known).
Greaţă, pierderea apetitului alimentar, urină închisă la culoare sau îngălbenirea pielii şi ochilor (pot fi semne ale unei tulburări a ficatului) (cu frecvenţă necunoscută).
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder) (frequency not known).
Greaţă, pierderea apetitului alimentar, urină închisă la culoare sau îngălbenirea pielii şi ochilor (semne ale unei tulburări a ficatului) (frecvenţă necunoscută).
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder).
Greaţă, pierderea apetitului alimentar, urină închisă la culoare sau îngălbenirea pielii şi ochilor (semne ale unei tulburări a ficatului).
Nausea, mainly mild (CTC grade 1).
Greaţă, în principal uşoară (grad CTC 1).
nausea, paraesthesia and elevated liver
greaţă, parestezii şi creşteri ale
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Greaţă, scurtare a respiraţiei, bătăi neregulate ale inimii, urină tulbure, oboseală şi/sau disconfort la nivelul articulaţiilor asociat cu rezultate anormale ale testelor de laborator (de exemplu concentraţie crescute de potasiu, de acid uric şi de calciu şi concentraţie scăzută de fosfor în sânge).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Greaţă, scurtare a respiraţiei, bătăi neregulate ale inimii, urină tulbure, oboseală şi/sau disconfort la nivelul articulaţiilor asociat cu rezultate anormale ale testelor de laborator (de exemplu concentraţie crescută de potasiu, concentraţie crescută de acid uric şi calciu şi concentraţie scăzută de fosfor în sânge).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Greaţă, scurtare a respiraţiei, bătăi neregulate ale inimii, urină tulbure, oboseală şi/sau disconfort la nivelul articulaţiilor asociat cu rezultate anormale ale testelor de laborator (de exemplu concentraţii crescute de potasiu, de acid uric şi de calciu şi concentraţie scăzută de fosfor în sânge).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Greaţă, scurtare a respiraţiei, bătăi neregulate ale inimii, urină tulbure, oboseală şi/sau disconfort la nivelul articulaţiilor asociat cu rezultate anormale ale testelor de laborator (de exemplu concentraţii crescute de potasiu, de acid uric şi de calciu și concentrație săzută de fosfor în sânge).
nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium)
greaţă, scurtarea respiraţiei, bătăi neregulate ale inimii, urină tulbure, oboseală şi/sau disconfort la nivelul articulaţiilor asociat cu rezultate anormale ale analizelor sanguine (cum sunt valori crescute ale potasiului, acidului uric şi fosforului şi valori reduse de calciu)
Nausea, vomiting
Foarte frecvente
Nausea, vomiting
greaţă, vărsături,
nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain* and mucositis
greaţă, vărsături şi diaree (toate pot fi severe), constipaţie, durere abdominală* şi mucozită
Nausea, vomiting and epigastric pain may occur.
Pot apărea greaţă, vărsături şi dureri epigastrice.
Nausea, vomiting and loss of appetite are very common adverse reactions to mifamurtide (see section 4.8).
Greaţa, vărsăturile şi pierderea apetitului alimentar fac parte dintre reacţiile adverse frecvente la administrarea mifamurtidei (vezi pct.
Nausea, vomiting Diarrhoea Pancreatitis
greaţă, vărsături diaree pancreatită