natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bronchiolitis, Candida nappy rash, Candidiasis, Cellulitis, Infectious croup, Viral gastroenteritis, Hand-foot-mouth disease, Influenza, Pseudocroup, Respiratory infection, Skin infection, Tonsillitis, Varicella+ ‡, Viral conjunctivitis
Bronşiolită, erupţie candidozică de scutec, candidoză, celulită, crup infecţios, gastroenterită virală, boală mână-picior-gură, gripă, pseudocrup, infecţie respiratorie, infecţie cutanată, tonsilită, varicelă+ ‡, conjunctivită virală.
bronchitis
bronşite
bronchitis
bronşită,
bronchitis
zánět průdušek (bronchitida);
Bronchitis (inflammation of the airways)
Bronşită (inflamaţia căilor respiratorii)
Bronchitis (inflammation of the bronchi),
Bronşită (inflamarea bronhiilor)
Bronchitis (lung infection)
Bronșită (infecție a plămânilor)
Bronchitis Bronchiolitis
Necunoscute
Bronchitis viral
Bronşită virală
Bronchitis*, cellulitis*, herpes simplex, influenza, oral fungal infection, sinusitis
Bronşită*, celulită*, herpes simplex, gripă, infecţii fungice la nivelul cavităţii bucale, sinuzită
bronchitis,
+sinuzite, hepatită B1
Bronchitis,
Infecţii ale
Bronchitis, common cold, low red blood cell count, swollen lymph glands, decreased appetite, difficulty in sleeping, anxiety, dizziness, migraine, numbness or tingling of the skin or of a limb, reduced sense of touch, eye inflammation, rapid heartbeat, flushing, cough, runny nose, chronic cough or wheezing (asthma), stuffy nose, sore throat, shortness of breath, diarrhoea, vomiting, abdominal pain, indigestion, contusion, itchingand hives, dermatitis, reddened skin, pain in your back, pain in your joints, pain in your arms or legs, muscle pain, muscle cramps, muscular weakness, chills, accumulation of fluid under the skin, influenza-like illness, pain or discomfort in the chest, lack of strength or feeling of weakness, indisposition, shaking chills.
Bronşită, răceală, număr mic de celule roşii din sânge, inflamare a ganglionilor limfatici, poftă de mâncare scăzută, dificultăţi la adormire, anxietate, ameţeli, migrenă, senzaţie de amorţeală sau furnicături la nivelul pielii sau al unui membru, simţ tactil redus, inflamaţie la nivelul ochilor, bătăi rapide ale inimii, înroşire a feţei şi gâtului, tuse, secreţii nazale, tuse cronică sau respiraţie şuierătoare (astm bronşic), nas înfundat, dureri în gât, scurtare a respiraţiei, diaree, vărsături, dureri abdominale, indigestie, vânătăi, mâncărimi şi urticarie, dermatită, înroşire a pielii, dureri de spate, dureri la nivelul articulaţiilor, dureri la nivelul braţelor sau picioarelor, dureri musculare, crampe musculare, slăbiciune musculară, tremurături, acumulare de lichid sub piele, manifestări asemănătoare gripei, dureri sau disconfort în piept, lipsă a puterii sau senzaţie de slăbiciune, indispoziţie, frisoane
Bronchitis, cough, wheezing
Bronşită, tuse, wheezing
Bronchitis, infections of the upper respiratory tract
Bronşită, infecţii ale căilor respiratorii superioare
Bronchitis, nasopharyngitis
Bronşită, nazofaringită
Bronchitis, sinusitis, gastroenteritis, tinea pedis
bronşite, sinuzite, gastroenterită, tinea pedis
Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Bacterial infection
Bronşită, sinuzită, herpes simplex (rezistent), rinită
Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Bacterial infection
Bronşită, sinuzită, herpes simplex (rezistent), rinită Infecţie bacteriană
Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Pneumonia§
Bronşită, sinuzită, herpes simplex (rezistent), rinită Pneumonie§
bronchitis, upper respiratory tract infection
bronşită, infecţii ale tractului respirator superior
bronchitis, upper respiratory tract infection, sinusitis, urinary tract
bronşită, infecţie a căilor respiratorii superioare, sinuzită, infecţii de tract urinar, gripă
bronchitis, upper respiratory tract infection, sinusitis, urinary tract infection, influenza
bronşită, infecţie a căilor respiratorii superioare, sinuzită, infecţii de tract urinar, gripă
Bronchitis; gastroenteritis; viral infections; skin, eye and ear infections; pneumonia
Bronşită; gastroenterită; infecţii virale; infecţii cutanate, oculare şi otice; pneumonie
Bronchitol 40 mg capsules are presented in double aluminium blisters in cartons containing 10 or 280 capsules for initial dose and treatment use respectively.
Capsulele de Bronchitol 40 mg sunt disponibile în blistere duble din aluminiu, în cutii conţinând 10 capsule pentru etapa de evaluare a dozei de iniţiere şi în cutii cu 280 de capsule pentru utilizare terapeutică.
Bronchitol 40 mg, inhalation powder, hard capsules
Bronchitol 40 mg capsule cu pulbere de inhalat
Bronchitol 40 mg, inhalation powder, hard capsules Mannitol
Bronchitol 40 mg capsule cu pulbere de inhalat Manitol
Bronchitol capsules can only be used with the inhaler supplied in the pack.
Capsulele de Bronchitol pot fi utilizate numai împreună cu inhalatorul furnizat în ambalaj.
Bronchitol capsules must always be stored in the blister to protect from moisture and only removed immediately before use.
Capsulele de Bronchitol trebuie păstrate întotdeauna în blister pentru a fi protejate de umiditate şi trebuie scoase doar imediat înainte de utilizare.
Bronchitol contains a medicine called mannitol which is a mucolytic agent.
Bronchitol conţine un medicament numit manitol, care este o substanţă mucolitică.
Bronchitol has not specifically been studied in patients with impaired renal and hepatic function.
Bronchitol nu a fost studiat în mod specific la pacienţi cu insuficienţă renală şi hepatică.
Bronchitol is a powder for inhalation that is filled into capsules.
Bronchitol se prezintă sub formă de capsule care conţin pulbere pentru inhalare.
Bronchitol is administered by the oral inhalation route using the inhaler provided in the pack.
Bronchitol se administrează pe cale inhalatorie orală, cu ajutorul inhalatorului furnizat în ambalaj.
Bronchitol is breathed in (inhaled) as a powder from the capsule using the inhaler supplied in the pack.
Bronchitol este inspirat (inhalat) sub formă de pulbere din capsulă cu ajutorul inhalatorului furnizat în ambalaj.
Bronchitol is not likely to affect your ability to drive or use any tools or machines.
Este puţin probabil ca Bronchitol să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi orice unelte sau utilaje.
Bronchitol must not be used by children and adolescents under the age of 18.
Bronchitol nu trebuie utilizat de copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
bronchoconstriction and anaphylaxis (a severe, whole-body allergic reaction), constant cough,
bronhoconstricţie şi anafilaxie (o reacţie alergică gravă, la nivelul întregului organism), tuse constantă
bronchoconstriction and anaphylaxis (a severe, whole-body allergic reaction), constant cough,
bronhoconstricţie şi anafilaxie (o reacţie alergică severă, la nivelul întregului organism), tuse constantă
Bronchodilation is induced by causing direct relaxation of airway smooth muscle as a consequence of the increase in cyclic AMP through activation of adenylate cyclase.
Bronhodilatarea este indusă prin determinarea unei relaxări directe a musculaturii netede a căilor respiratoriie, ca urmare a creşterii AMP ciclice prin activarea adenilat-ciclazei.
bronchodilator
bronhodilatator
bronchodilator mucolytics (a medicine that helps to dissolve the thick mucous produced in the lungs) and finally:
bronhodilatator mucolitice (un medicament care ajută la dizolvarea mucusului gros produs în plămâni) şi în final:
Bronchodilator therapy, such as salbutamol
Tratamentul cu bronhodilatator, cum este salbutamol
bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma
bronhodilatatoare (beta-2 agonişti care sunt utilizate pentru a trata probleme precum astmul bronşic
bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma ramipril, lisinopril and enalapril (ACE inhibitors) used to treat high blood pressure
bronhodilatatoare (beta 2 agonişti), utilizate pentru tratamentul astmului bronșic ramipril, lisinopril şi enalapril (inhibitori ai ECA), utilizaţi pentru tratamentul tensiunii arteriale mari
bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma.
bronhodilatatoare (beta-2-agonişti), utilizate pentru tratamentul astmului bronşic.
Bronchodilators relax the muscles in your airways, which allows the airways to open more widely and helps you to breathe more easily.
Bronhodilatatoarele vă relaxează musculatura căilor respiratorii, fapt care permite deschiderea mai largă a acestora și vă ajută să respiraţi mai uşor.
bronchodilators, used to treat asthma and other lung-related problems:
bronhodilatatoare, utilizate pentru tratarea astmului bronşic şi a altor probleme la nivelul plamânilor:
Bronchodilators;
Bronhodilatatoare;
Bronchopneumonia Respiratory tract infection
Bronhopneumonie
Bronchopneumonia, furuncle,
Bronhopneumonie,
bronchospasm (0.2% vs 0%), exertional dyspnoea (0.5% vs 0.5%)
bronhospasm (0,2% faţă de 0%), dispnee de efort (0,5% faţă de 0,5%)
Bronchospasm (breathing difficulties),
Bronhospasm (dificultăţi de respiraţie)
bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease)
bronhospasm (predominant la pacienţii cu afecţiuni bronhospastice preexistente)
bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease), asthma
bronhospasm (predominant la pacienţii cu afecţiuni bronhospastice preexistente), astm
Bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease).
Bronhospasm (predominant la pacienţi cu boli bronhospastice preexistente).
Bronchospasm (sudden constriction of the muscles in the walls of the small airways) and wheezing (see also section 2 “Warnings and precautions”)
Bronhospasm (constricţia bruscă a muşchilor din pereţii căilor respiratorii mici) şi respiraţie şuierătoare (vezi şi punctul 2 „Atenţionări şi precauţii”).
Bronchospasm (tightening of the muscles in the airways which causes wheezing and shortness of breath).
Bronhospasm (constricţie a muşchilor de la nivelul căilor respiratorii care provoacă respiraţie şuierătoare şi scurtare a respiraţiei).
Bronchospasm (tightening of the muscles in the airways which causes wheezing and shortness of breath).
Bronhospasm (constricţie a muşchilor de la nivelul căilor respiratorii care provoacă respiraţie şuierătoare şi scutare a respiraţiei).
Bronchospasm (tightening of the muscles in the airways which causes wheezing and shortness of breath).
Bronhospasmul (constricţia muşchilor de la nivelul căilor respiratorii care provoacă respiraţie şuierătoare şi respiraţie sacadată).
Bronchospasm (tightening of the muscles in the airways which causes wheezing and shortness of breath).
Bronhospasmul (constricţia muşchilor de la nivelul căilor respiratorii care provoacă respiraţie şuierătoare şi scurtarea respiraţiei).
bronchospasm (wheezing or coughing), hives*.
bronhospasm (respiraţie şuierătoare sau tuse), urticarie*.
Bronchospasm and coughing
Bronhospasm şi tuse
Bronchospasm can occur with inhalation of medicinal products and has been reported with TOBI Podhaler in clinical studies.
Bronhospasmul poate apărea la inhalarea medicamentelor şi a fost raportat la administrarea TOBI Podhaler în cadrul studiilor clinice.
Bronchospasm Cough Hyperventilation Hypoxia Laryngeal oedema
Bronhospasm Tuse Hiperventilaţie Hipoxie
Bronchospasm has been reported after Cayston administration (see section 4.8).
După administrarea Cayston s-a raportat bronhospasm (vezi pct.
Bronchospasm may develop particularly in patients with asthma.
Bronhospasmul poate apărea în special la pacienţii cu astm.
Bronchospasm Respiratory depression
Bronhospasm Depresie respiratorie
Bronchospasm**,
Bronhospasm**,
Bronchospasm*, hypoxia*, dyspnoea*, chest discomfort*, pharyngolaryngeal pain*, cough*, nasal congestion*
Bronhospasm*, hipoxie*, dispnee*, disconfort toracic*, durere faringolaringiană*, tuse*, congestie nazală
bronchospasm,
bronhospasm,
bronchospasm,
bronhospasm, reacţii
Bronchospasm, dysphonia, oropharyngeal pain, oropharyngeal spasm
Bronhospasm, disfonie, durere orofaringiană, spasm orofaringian
Bronchospasm, including paradoxical4
Bronhospasm, inclusiv bronhospasm paradoxal4
bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion
bronhospasm, durere faringo- laringiană, rinoree, tahipnee, congestia căilor respiratorii superioare
Bronchospasm, pulmonary oedema
Bronhospasm, edem pulmonar
Bronchospasm, Respiratory arrest
Bronhospasm, stop respirator
Bronchospasm, wheezing
Bronhospasm, wheezing
Bronchospasm-like symptoms
Simptome de tip bronhospasm
bronchospasm1, chest discomfort, rhinorrhoea, haemoptysis1
bronhospasm1, disconfort toracic, rinoree, hemoptizie1
Bronchospasm; Tachypnoea; Haemoptysis; Epistaxis
Bronhospasm; Tahipnee; Hemoptizie; Epistaxis
Brown glass bottles (Hydrolytic Class III) containing either 50 ml, 100 ml or 10 x 50 ml solution.
Flacoane din sticlă brună (clasă hidrolitică III) conţinând 50 ml, 100 ml sau 10 x 50 ml soluţie.
Brown glass bottles (Hydrolytic Class III) containing either 50, 100 ml or 500ml (10 x 50 ml) solution.
Flacoane din sticlă brună (clasă hidrolitică III) conţinând 50 ml, 100 ml sau 500ml (10 x 50 ml) soluţie.
Brown S-1-16530 or 03A2 inks containing: Shellac
Cerneluri maro S-1-16530 sau 03A2 care conţin: Shellac
Brown spots or patches on the face
Puncte sau pete maronii pe faţă
Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side.
Tablete maro, sub formă de os cu un semn pe fiecare parte.
Brown, circular tablets embossed with PA500 on one side.
Comprimate brune, circulare, ştanţate cu PA500 pe o parte.
Brown, diamond shaped 20 mg film-coated tablet of 10 mm length with “APR” engraved on one side and “20” on the opposite side.
Comprimat filmat de 20 mg, maro, având formă romboidală şi lungimea de 10 mm, cu „APR” marcat pe o parte şi „20” pe partea opusă.
Brown-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsule imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and “150”.
Capsule moi gelatinoase de culoare maronie, opace, alungite, imprimate cu negru pe una din părţi cu simbolul companiei Boehringer Ingelheim şi cu „150”.
Brown-yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T12” debossed on one side and “NVR” on the other.
Comprimat de culoare galben-maroniu, convex, oval, cu o margine teşită, cu „T12” inscripţionat pe o parte şi „NVR” pe cealaltă.
Brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Comprimate filmate, neprevăzute cu linie mediană, de formă elipsoidală alungită, de culoare maroniu- roşietică sau gri-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 150” pe una dintre feţe.
Brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100’ on one side.
Comprimate ovale, filmate, neprevăzute cu linie mediană, de culoare maroniu-roşietică sau gri- roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 100” pe una dintre feţe.
Brownish or greyish red, round, convex, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Comprimate filmate, neprevăzute cu linie mediană, rotunde, convexe, de culoare maroniu-roşietică sau gri-roşietică, inscripţionate cu textul „LCE 50” pe una dintre feţe.
Brownish orange, oval shaped, biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T2’ on either side of breakline and plain on the other side.
Comprimate filmate ovale, biconvexe, de culoare portocaliu-brun, gravate pe o faţă cu „IM” şi „T2” de o parte şi de alta a liniei mediane şi netede pe cealaltă faţă.
Brownish orange, round, biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T1’ on either side of breakline and plain on the other side.
Comprimate filmate rotunde, biconvexe, de culoare portocaliu-brun, gravate pe o faţă cu „IM” şi „T1” de o parte şi de alta a liniei mediane şi netede pe cealaltă faţă.
bruise more easily
faceți vânătăi mai ușor
Bruises
Echimoze
bruises
vânătăi
bruises due to a low platelet count
echimoze (vânătăi) cauzate de un număr scăzut de trombocite
Bruises, falls and injuries
echimoze, căzături şi răniri
Bruising
Apariţia de vânătăi
Bruising
Echimoze
Bruising
eritematoase sau
Bruising
simptome sistemice
Bruising
Vânătăi
Bruising
Învinețire
bruising (contusion);
vânătăi (contuzii);
bruising (ecchymosis)
învinețire (echimoze)
Bruising (haematoma and contusion)
Învineţire (hematom şi contuzie)
bruising (haematoma) where the injection is given stomach and digestion problems such as diarrhoea, vomiting and nausea.
vânătaie (hematom) la locul de administrare a injecţiei probleme gastrice şi digestive cum sunt diaree, greaţă şi vărsături
bruising (including purpura),
Tulburări generale şi la nivelul
bruising (including purpura),
vânătăi (inclusiv purpură),
Bruising and bleeding at the site of injection
Vânătăi şi sângerări la locul injectării
Bruising and fractures.
Vânătăi și fracturi.
Bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
învineţire şi infecţii frecvente (anemie aplastică)
bruising and swelling in your stomach, your bowel, into the rectum
vânătăi şi umflături sângerare la nivelul stomacului, intestinului, rectului
bruising and swelling vaginal bleeding
vânătăi şi umflături sângerări vaginale
bruising at the injection site
vânătăi la la locul injectării
Bruising at the injection site.
Învineţire la locul injectării
Bruising events were more frequently reported in patients taking Jakavi compared with the reference treatments (21.3% versus 11.6%).
Echimozele au fost cel mai frecvent eveniment raportat la pacienţi cărora li s-a administrat Jakavi comparativ cu pacienţii cărora li s-au administrat tratamentele de referinţă (21,3% comparativ cu 11,6%).
bruising gastro-intestinal bleeding (e.g. bleeding from the stomach or bowel)
vânătăi/contuzii sângerare gastro-intestinală (de exemplu sângerare din stomac sau intestine)
Bruising of the skin.
Vânătăi.
Bruising or bleeding at injection site, soreness or swelling at injection site, build up of fat below the surface of the skin at injection site, swelling of the extremities, weakness, fever.
Vânătăi sau sângerări la locul injectării, durere sau umflături la locul injectării, acumulare de grăsime sub suprafaţa pielii la locul injectării, umflare a extremităţilor, senzaţie de slăbiciune, febră
Bruising or bleeding more easily than normal.
Învineţire sau sângerare care apar mai uşor decât în mod normal.
Bruising or bleeding under the skin
Învineţire sau sângerare sub piele
Bruising or pain at the injection site
vânătăi sau durere la nivelul locului de injectare
bruising or swelling (oedema)
vânătăi sau umflături (edeme)
bruising or swelling of the penis and pain in the penis a small collection of blood under the skin at the injection site
învinețire sau umflare a penisului și durere la nivelul penisului o mică acumulare de sânge sub piele la locul de injectare
Bruising was reported in similar frequencies in Jakavi and BAT arms (10.9% versus 8.1%).
Echimozele au fost raportate cu frecvenţe similare în braţele de tratament în care s-a administrat Jakavi şi cea mai bună terapie disponibilă (10,9% comparativ cu 8,1%).
Bruising, haematoma (unusual bleeding under the skin), nose bleeds, bleeding in the stomach or bowels, increased bleeding at the site of a puncture wound
Vânătăi, hematoame (sângerare neobişnuită sub piele), sângerare din nas, hemoragie la nivelul stomacului sau intestinelor, sângerare prelungită la locul rănii
bruising, hair loss, changes to skin colour, increased sweating, dry skin, or other skin problems;
vânătăi, căderea părului, schimbări ale culorii pielii, transpiraţie crescută, piele uscată sau alte modificări la nivelul pielii;
Bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing)
Vânătăi, bufeuri sau sângerare la nivelul nasului, senzaţie de căldură, piele roşie (înroşire la nivelul feţei)
Bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing)
Vânătăi, bufeuri sau sângerare la nivelul nasului, senzaţie de căldură, piele roşie, (înroşire la nivelul feţei)
Bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing)
Vânătăi, bufeuri sau sângerare la nivelul nasului, senzație de căldură, piele roșie, (înroșire la nivelul feței)
Bruising.
Vânătăi (echimoze).
Bruising.
vânătăi.
bruising;
vânătăi;
Brunner’s glands carcinoma occurred in the duodenum at ≥1 mg/kg/day in females and at 3 mg/kg/day in males, and mucous cell hyperplasia was evident in the glandular stomach at 3 mg/kg/day in males, which occurred at ≥0.9, 7.8 and 7.8 times the AUC in patients administered the RDD, respectively.
Carcinomul glandelor Brunner duodenale a apărut la doze ≥1 mg/kg/zi la femele şi de 3 mg/kg/zi la masculi şi hiperplazia celulelor mucoasei a fost evidentă la nivelul zonei glandulare gastrice la doze de 3 mg/kg/zi la masculi, corespunzătoare la ≥0,9, 7,8, respectiv 7,8 ori ASC la pacienţii cărora li s-a administrat DZR.
Brusing of the skin at the injection site
Învineţire la locul de injectare
Brusing of the skin at the injection site, fever and nausea, generally feeling unwell and shivering.
Învineţire la locul de injectare, febră şi greaţă, stare generală de rău şi frisoane.
Bruxism Disorientation Apathy
Dezorientare Apatie
BSA (m2)
SC (m2)
BSA (m2) =  (Height (cm) X Weight (kg) / 3600)
SC (m2) =  (înălţimea (cm) X greutatea (kg) / 3600)
BSA = (W0.425 x H0.725) x 0.007184
SC = (W0,425 x H0,725) x 0,007184
BSA = 1.30 - 1.49 m2
SC = 1,30 – 1,49 m2
BSA = 1.30 - 1.62 m2
SC = 1,30 – 1,62 m2
BSA = 1.30 - 1.66 m2
SC = 1,30 – 1,66 m2
BSA = 1.50 - 1.69 m2
SC = 1,50 – 1,69 m2
BSA = 1.63 - 1.87 m2
SC = 1,63 – 1,87 m2
BSA = 1.67 - 2.16 m2
SC = 1,67 – 2,16 m2
BSA = 1.70 - 1.89 m2
SC = 1,70 – 1,89 m2
BSA = 1.88 - 2.12 m2
SC = 1,88 – 2,12 m2
BSA = 1.90 - 2.09 m2
SC = 1,90 – 2,09 m2
BSA = 2.10 - 2.29 m2
SC = 2,10 – 2,29 m2
BSA range (m2)
Intervalul BSA (m2)
BSA Range (m2)
Media suprafeţei corporale BSA (m2)
BSA subject (m2) x 1.73
SC subiect (m2)
BSA ≥ 2.13 m2
SC ≥ 2,13 m2
BSA ≥ 2.17 m2
SC ≥ 2,17 m2
BSA-normalized clearance and half-life were similar across the age range and consistent with that determined in healthy adult subjects, supporting the recommended dose of 2 mg/m2.
Clearance-ul şi timpul de înjumătăţire, normalizate după suprafaţa corporală, au fost similare pentru toate vârstele şi conforme cu cele determinate la subiecţii adulţi sănătoşi, susţinând doza recomandată de 2 mg/m2.
BSA-normalized clearance of bortezomib in pediatric patients was similar to that observed in adults.
Clearance- ul bortezomib normalizat în funcție de ASC la pacienți copii și adolescenți a fost similar cu cel observat la adulți.
BSC = best supportive care, CI = confidence interval, ORR = objective response rate (patients with complete response or partial response), OS = overall survival time, PFS = progression-free survival time
CMBTS = cel mai bun tratament de susţinere, IÎ = interval de încredere, RRO = rata de răspuns obiectiv (pacienţi cu răspuns complet sau parţial), SG = supraviețuire globală, SFPB = timp de supravieţuire fără progresia bolii
BSC Cetuximab plus BSC
CMBTS CMBTS
BSS <5 Response
Răspuns BSS <5
BTDx (N=130)
(N=126) (N=130)
BTDx=bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
BTDx=Bortezomib, talidomidă, dexametazonă; NP=neuropatie periferică
BTK, a member of the Tec kinase family, is an important signalling molecule of the B-cell antigen receptor (BCR) and cytokine receptor pathways.
BTK, un membru al familiei Tec kinazelor, este o importantă moleculă de semnalizare a căilor receptorului pentru antigen al celulelor B (BCR) şi ale receptorilor citokinici.
BTV 2 antigen ...........................................................................................................
Antigen al BTV2 .........................................................................................................
BTV 4 antigen ...........................................................................................................
Antigen al BTV4 ........................................................................................................
BTV 4 antigen ....................................................................................................................7.1–8.5 CCID50
Antigen al BTV4 ...............................................................................................................7,1–8,5 DICC50