natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mean (CV%) maximum oritavancin concentration (Cmax) and AUC0-∞ in patients receiving a single 1,200 mg dose in ABSSSI patients is 138 (23) μg/ml and 2,800 (28.6) μg•h/mL respectively.
Media (CV%) concentrației maxime (Cmax) de oritavancin și ASC0-∞ la pacienții cu infecții bacteriene acute ale pielii și ale structurilor cutanate cărora li s-a administrat o doză unică de 1.200 mg este de 138 (23) μg/ml, și respectiv de 2.800 (28,6) μg•h/ml.
The mean (CV%) maximun plasma concentration (Cmax) was 0.504 (17.2) IU/mL.
Concentrația plasmatică maximă (Cmax) medie (CV%) a fost de 0,504 (17, 2) UI/ml.
The mean (CV%) steady state pharmacokinetic parameters estimates of fondaparinux in patients with VTE receiving the fondaparinux proposed dose regimen once daily are: Cmax (mg/l) - 1.41 (23 %), Tmax (h) – 2.4 (8%) and Cmin (mg/l) -0.52 (45 %).
Valorile medii estimate (CV%) ale parametrilor farmacocinetici la echilibru ale fondaparinuxului la pacienţii cu ETV care au primit dozele recomandate de fondaparinux o dată pe zi sunt: Cmax (mg/l) – 1,41 (23 %), Tmax (h) – 2,4 (8%) şi Cmin (mg/l) -0,52 (45 %).
The mean (percent coefficient of variation) ipilimumab Cmin achieved at steady-state with a 3 mg/kg induction regimen was 19.4 µg/ml (74.6%).
Valoarea medie (coeficient de variaţie în procente) a Cmin pentru ipilimumab obţinută la starea de echilibru cu un regim de inducţie cu doză de 3 mg/kg a fost de 19,4 μg/ml (74,6%).
The mean (range) for Cmin and Cmax at steady state observed after 85 days of treatment was 32.5 mcg/mL (6.6 to 113.8 mcg/mL) and 48.1 mcg/mL (9.8 to 132.4 mcg/mL), respectively.
Valoarea medie (intervalul) pentru Cmin şi Cmax la starea de echilibru observată după 85 zile de tratament a fost de 32,5 mcg/ml (6,6 până la 113,8 mcg/ml) şi, respectiv, 48,1 mcg/ml (9,8 până la 132,4 mcg/ml).
The mean (SD) Faecal Elastase-1 value at baseline (n=27) was 28 µg/g (95).
Concentraţia medie (DS) a elastazei 1 fecale la momentul iniţial (n=27) a fost de 28 µg/g (95).
The mean (SD) overall change from baseline in Faecal Elastase-1 (n=27) was 99.8 µg/g (138.4).
Modificarea medie (DS) absolută a elastazei 1 fecale faţă de momentul iniţial (n=27) a fost de 99,8 µg/g (138,4).
The mean (SD) overall change in percent predicted FEV1 from baseline at week 24 (exploratory endpoint) was 1.8 (17.81).
Modificarea medie (DS) absolută a valorii procentuale anticipate a FEV1 (criteriu final exploratoriu) de la momentul iniţial până în săptămâna 24 a fost de 1,8 (17,81).
The mean (SD) overall change in stature-for-age z-score was -0.01 (0.33).
Modificarea medie (DS) absolută a scorului z pentru talie, raportată la vârstă, a fost de -0,01 (0,33).
The mean (SD) sweat chloride at baseline (n=25) was 97.88 mmol/L (14.00).
Concentraţia medie (DS) a clorurii în transpiraţie la momentul iniţial (n=25) a fost de 97,88 mmol/l (14,00).
The mean (±SD) platelet count increased from 88 ± 42 x109/L at baseline to 281 ± 123 x109/L by one week; this effect was maintained through 26 weeks (mean platelet count (±SD) at week 26: 293 ± 106 x109/L).
Numărul mediu (±DS) de trombocite a crescut de la 88 ± 42 x109/L, la evaluarea iniţială, la 281 ± 123 x109/L după o săptămână; acest efect s-a menţinut pe durata celor 26 de săptămâni (număr mediu (±DS) de trombocite în săptămâna 26: 293 ± 106 x109/L).
The mean (±SD) serum adalimumab trough concentrations achieved at Week 4 were 15.7 ± 6.6 g/ml for patients ≥ 40 kg (160/80 mg) and 10.6 ± 6.1 g/ml for patients < 40 kg (80/40 mg).
Media (± DS) concentraţiilor serice minime de adalimumab atinse în săptămâna 4 a fost 15,7 ± 6,6 g/ml pentru pacienţii cu greutatea  40 kg (160/80 mg) şi 10,6 ± 6,1 g/ml pentru pacienţii cu greutatea <40 kg (80/40 mg).
The mean (±SD) serum adalimumab trough concentrations achieved at Week 4 were 15.7±6.6 g/mL for patients ≥ 40 kg (160/80 mg) and 10.6±6.1 g/mL for patients < 40 kg (80/40 mg).
Media (± DS) concentraţiilor serice minime de adalimumab atinse în săptămâna 4 a fost 15,7 ± 6,6 g/ml pentru pacienţii cu greutatea  40 kg (160/80 mg) şi 10,6 ± 6,1 g/ml pentru pacienţii cu greutatea <40 kg (80/40 mg).
The mean (±SD) serum adalimumab trough concentrations achieved at Week 4 were 15.7±6.6 g/mL for patients  40 kg (160/80 mg) and 10.6±6.1 g/mL for patients < 40 kg (80/40 mg).
Media (± DS) concentraţiilor serice minime de adalimumab atinse în săptămâna 4 a fost 15,7 ± 6,6 g/ml pentru pacienţii cu greutatea  40 kg (160/80 mg) şi 10,6 ± 6,1 g/ml pentru pacienţii cu greutatea <40 kg (80/40 mg).
The mean AAUCMBs (log10 c/ml) in the ITT (E) population (Observed analysis) at 48 weeks (primary end-point) and other efficacy outcomes by subgroup are described in the tables below:
În tabelele de mai jos se prezintă MASCMVI (log10 c/ml) în populaţia ITT (E) (Analiză observaţională) după 48 de săptămâni (criteriul final principal de evaluare), precum şi alte rezultate privind eficacitatea pe subgrupuri.
The mean absolute change from baseline through week 16 in percent predicted FEV1 (primary efficacy endpoint) was 1.5 percentage points in the ivacaftor group and -0.2 percentage points in the placebo group.
Modificarea medie absolută de la momentul iniţial până în săptămâna 16 în ceea ce priveşte valoarea procentuală anticipată a FEV1 (criteriul de eficacitate primară) a fost de 1,5 puncte procentuale în grupul cu ivacaftor şi -0,2 puncte procentuale în grupul cu placebo.
The mean absolute change from baseline through week 8 in percent predicted FEV1 (primary efficacy endpoint) was 7.5% in the ivacaftor period and -3.2% in the placebo period.
Modificarea medie absolută faţă de momentul iniţial până în săptămâna 8 în ceea ce priveşte valoarea procentuală anticipată a FEV1 (criteriul de eficacitate primară) a fost de 7,5% în perioada de tratament cu ivacaftor şi de -3,2% în perioada de tratament cu placebo.
The mean absolute change in BMI from baseline in Trial 1 or Trial 2 at week 24 in Trial 3 was 0.56 kg/m2 (P<0.0001).
Modificarea absolută medie a IMC față de momentul inițial din Studiul 1 sau Studiul 2 în săptămâna 24 din Studiul 3 a fost de 0,56 kg/m2 (p<0,0001).
The mean absolute oral bioavailability is 41 % (range 25-63 %).
Valoarea medie a biodisponibilităţii absolute după administrare orală este de 41 % (în intervalul 25– 63 %).
The mean absolute oral bioavailability is 41% (range 25-63%).
Valoarea medie a biodisponibilităţii absolute după administrare orală este de 41% (între 25–63%).
The mean absolute oral bioavailability is 41% (range 25-63%).
Valoarea medie a biodisponibilităţii după administrare orală este de 41% (între 25–63%).
The mean absolute oral bioavailability of aprepitant is 67 % for the 80 mg capsule and 59 % for the 125 mg capsule.
Biodisponibilitatea absolută medie a aprepitantului după administrare orală este de 67 % pentru capsula de 80 mg şi de 59 % pentru capsula de 125 mg.
The mean absolute oral bioavailability of aprepitant is 67 % for the 80 mg capsule and 59 % for the 125 mg capsule.
Biodisponibilitatea absolută medie a aprepitantului după administrare orală este de 67% pentru capsula de 80 mg şi de 59 % pentru capsula de 125 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6 – 12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Doza zilnică medie reală pentru cei care au răspuns la tratament, în grupul cu administrare de 6-12 mg, corespunzătoare acestei definiţii, a fost 9,3 mg.
The mean actual daily dose for responders in the 6–12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg.
Doza zilnică medie reală pentru cei care au răspuns la tratament, în grupul cu administrare de 6-12 mg, corespunzătoare acestei definiţii, a fost 9,3 mg.
The mean age of all patients was 46 years (range 12–85 years of age, including 20 patients below 18, 706 patients between 18–74 years, and 16 patients aged 75 and older) with the majority of subjects being Caucasian (55%) and female (77%).
Vârsta medie pentru întregul lot de pacienţi a fost de 46 ani (între 12 şi 85 ani, incluzând 20 pacienţi sub 18 ani, 706 pacienţi între 18 şi 74 ani şi 16 pacienţi cu vârsta de 75 ani sau mai mare), majoritatea subiecţilor fiind de rasă caucaziană (55%) şi de sex feminin (77%).
The mean age of all patients was 54 years (SD 15; range 18–75 years of age).
Vârsta medie pentru întreg lotul de pacienţi a fost de 54 de ani (DS 15; vârste cuprinse între 18 şi 75 ani).
The mean age of participants was 61.7 years in the ospemifene 60 mg group and 62.9 years in the placebo group.
Vârsta medie a participanţilor la studiu a fost de 61,7 ani în grupul cu ospemifen 60 mg şi de 62,9 ani în grupul cu placebo.
The mean age of patients receiving Jakavi was around 60 years.
Vârsta medie a pacienţilor cărora li s-a administrat Jakavi a fost în jur de 60 ani.
The mean age of patients was 52.5 years, 13 % were  65 years of age, and just 2 % were  75 years of age.
Vârsta medie a pacienţilor a fost de 52,2 ani, dintre care 13 % cu vârsta > 65 de ani şi numai 2 % cu vârsta > 75 de ani.
The mean age of patients was approximately 40 years and the majority of patients (77.8%) were female.
Vârsta medie a pacienţilor a fost de aproximativ 40 de ani şi majoritatea pacienţilor (77,8%) a fost de sex feminin.
The mean age was 36 years (range 18-76), 85% were male, 57% were White, 25% were Black, and 10% were Asian.
Vârsta media a pacienților era de 36 ani (interval 18-76), 85% erau bărbați, 57% erau de rasă caucaziană, 25% erau de rasă neagră, iar 10% erau asiatici.
The mean age was 48.1 years (range 18–80 years of age), with the majority of subjects being Caucasian (65.0%) and female (79.8%).
Vârsta medie a fost de 48,1ani (interval de vârstă 18–80 ani), majoritatea subiecților fiind de rasă caucaziană (65,0%) și de sex feminin (79,8%).
The mean age was 69.1 years, the mean CHADS2 score was 2.1, 18.9 % of patients had prior stroke or TIA.
Vârsta medie a fost de 69,1 ani, valoarea medie a scorului CHADS2 a fost de 2,1 şi 18,9% dintre pacienţi au prezentat accident vascular cerebral sau AIT în antecedente.
The mean age was 71 years, 41.6% of patients were
Media de vârstă a fost de 71 ani, 41,6% dintre pacienţi având
The mean anti-HBs serum level before switching was 393  139 IU/l.
Valoarea medie a concentraţiilor plasmatice ale anticorpilor anti-HBs, înainte de schimbarea tratamentului, a fost de 393139 UI/l.
The mean APACHE II score was 14.9 (range, 2 – 44).
Scorul mediu APACHE II a fost de 14,9 (interval 2 – 44).
The mean apparent clearance (Cl/F) of ara-G was about 7 % lower in patients with mild renal impairment than in patients with normal renal function (see section 4.2).
Clearance-ul aparent mediu (Cl/F) de ara-G a fost cu aproximativ 7 % mai mic în cazul pacienţilor cu insuficienţă renală uşoară, faţă de pacienţii cu funcţie renală normală (vezi pct.
The mean apparent clearance (CL/F) of enzalutamide in patients ranges from 0.520 and 0.564 L/h.
La pacienți, clearance-ul mediu aparent (CL/F) al enzalutamidei a avut o valoare cuprinsă în intervalul 0,520 – 0,564 l/h.
The mean apparent clearance of unbound perampanel in mildly impaired subjects was 188 ml/min vs.
Clearance-ul mediu aparent al perampanelului nelegat la subiecții cu insuficiență hepatică ușoară a fost de 188 ml/min față de
The mean apparent half-life was 71.5 hours (range 45.2-98.5 hours).
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică aparent a fost de 71,5 ore (variind între 45,2 – 98,5 ore).
The mean apparent half-life was 75.0 hours (range 36.1–125 hours).
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică a fost de 75,0 ore (variind între 36,1 – 125 ore).
The mean apparent volume of distribution (Vd) is 87 L, indicative of extravascular distribution.
Volumul de distribuţie (Vd) aparent mediu este de 87 l, indicând o distribuţie extravasculară.
The mean apparent volume of distribution during the terminal phase (Vz/F) in healthy volunteers ranged from 968 to 2,140 L across dosing groups and studies.
Volumul mediu aparent de distribuţie în timpul fazei terminale (Vz/F) la voluntarii sănătoşi a variat de la 968 la 2140 litri între grupuri diferite de doze ş i studii.
The mean area under the KRYSTEXXA plasma concentration versus time curve at steady-state (AUC0-t) was 445 h*µg/ml (range: 223 – 1040 h*µg/ml).
Aria medie de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp la starea de echilibru pentru KRYSTEXXA (ASC0-t) a fost de 445 ore*µg/ml (interval: 223-1040 ore*µg/ml).
The mean AUC (CV%) values of bosentan in paediatric patients treated with 31.25, 62.5 or 125 mg twice daily were 3,496 (49), 5,428 (79), and 6,124 (27) ng·h/mL, respectively, and were lower than the value of 8,149 (47) ng·h/mL observed in adult patients with PAH receiving 125 mg twice daily.
Valorile medii ale ASC (CV%) a bosentanului au fost de 3.496 (49), 5.428 (79) şi, respectiv, 6.124 (27) ng·oră şi ml la copiii cărora li s-au administrat 31,25 mg, 62,5 mg sau, respectiv, 125 mg de două ori pe zi şi au fost mai mici decât valoarea de 8.149 (47) ng·oră şi ml observată la adulţii cu HAP cărora li s-au administrat 125 mg de două ori pe zi.
The mean AUC and Cmax of the N-desmethyl metabolite increased 126% and 73% respectively, compared to age-matched volunteers with no renal impairment.
Valorile medii ale ASC şi Cmax ale metabolitului N-demetilat au crescut cu 126%, şi respectiv cu 73%, comparativ cu voluntarii de aceeaşi vârstă, dar fără afectare renală.
The mean AUC and Cmax of the N-desmethyl metabolite increased up to126% and up to 73% respectively, compared to age-matched volunteers with no renal impairment.
Valorile medii ale ASC şi Cmax ale metabolitului N-demetil au crescut cu până la 126%, respectiv cu până la 73%, comparativ cu voluntarii de aceeaşi vârstă, dar fără afectare renală.
The mean AUC over a dosing interval of 12 hours is 18.46 g.h/ml (3.02- 32.95).
ASC medie pentru un interval dintre doze de 12 ore este de 18,46 g.h/ml (3,02-32,95).
The mean AUC was 17.0 ± 4.86 h x nM and Cmax was 15.7 ± 3.72 nM.
Valoarea medie a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp (ASC) a fost de 17,0 ± 486 h x nM, iar concentraţia plasmatică maximă (Cmax) a fost de 15,7 ± 3,72 nM.
The mean AUC0-21 days following the Cycle 7 dose was approximately 10 % higher with the Herceptin subcutaneous formulation as compared to the Herceptin intravenous formulation, with mean AUC values of 2268 µg/mL•day and 2056 µg/mL•day, respectively.
Valoarea medie a ASC0-21 zile rezultată în urma administrării dozei din Ciclul 7 terapeutic a fost cu aproximativ 10% mai mare în cazul Herceptin forma subcutanată comparativ cu Herceptin forma intravenoasă, cu valori medii ale ASC de 2268 µg/ml•zi şi, respectiv 2056 µg/ml•zi.
The mean average change from baseline over 16 weeks for HIV RNA levels was -0.79 log10 (maximum mean decrease: 1.29 log10) in the ritonavir group versus-0.01 log10 in the control group.
După 16 săptămâni, modificarea medie faţă de valorile iniţiale, pentru concentraţiile ARN HIV a fost de –0,79 log10 (media scăderii maxime: 1,29 log10) în grupul tratat cu ritonavir, comparativ cu –0,01 log10 în grupul control.
The mean average change from baseline over 48 weeks for HIV RNA levels was -0.88 log10 in the ritonavir group versus -0.66 log10 in the ritonavir + zidovudine group versus -0.42 log10 in the zidovudine group.
După 48 săptămâni, modificarea medie faţă de valorile iniţiale ale concentraţiilor ARN HIV, a fost de –0,88 log10 în grupul tratat cu ritonavir, comparativ cu –0,66 log10 în grupul tratat cu ritonavir + zidovudină şi faţă de – 0,42 log10 în grupul tratat cu zidovudină.
The mean average change from baseline over 48 weeks for HIV RNA levels was -0.88 log10 in the ritonavir group versus -0.66 log10 in the ritonavir + zidovudine group versus -0.42 log10 in the zidovudine group.
După 48 săptămâni, modificarea medie faţă de valorile iniţiale ale concentraţiilor ARN HIV, a fost de –0,88 log10 în grupul tratat cu ritonavir, comparativ cu –0,66 log10 în grupul tratat cu ritonavir+zidovudină şi faţă de –0,42 log10 în grupul tratat cu zidovudină.
The mean baseline 6-minute-walk-distance (6MWD) was 343.6 meters.
Distanţa medie parcursă prin mers în interval de 6 minute (6-minute- walk-distance, 6MWD) la momentul iniţial a fost de 343,6 metri.
The mean baseline CD4 cell count was 584 x 106 cells/L (range 42-1,484).
Valoarea medie a numărului de celule CD4+ la iniţierea studiului a fost de 584 x 106 celule/l (interval 42-1484).
The mean baseline CD4+ cell count was 584 cells/mm3 (range 42-1,484).
Numărul mediu de celule CD4+ la momentul inițial era de 584 celule/mm3 (interval 42-1484).
The mean baseline CD4+ cell count was 664 cells/mm3 (range: 126-1,813).
Numărul mediu de celule CD4+ la momentul inițial era de 664 celule/mm3 (interval: 126-1813).
The mean baseline PASI score was 19.07 (median 16.80), and the proportion of patients with sPGA score of 3 (moderate) and 4 (severe) at baseline was 70.0% and 29.8%, respectively with a mean baseline BSA involvement of 25.19% (median 21.0%).
Scorul PASI mediu la intrarea în studiu a fost de 19,07 (mediană 16,80), iar proporţia de pacienţi cu un scor sPGA de 3 (moderat) şi 4 (sever) la intrarea în studiu a fost de 70,0% şi, respectiv, 29,8%, cu o afectare medie a suprafeţei corporale la intrarea în studiu de 25,19% (mediană 21,0%).
The mean bioavailability of oral mycophenolate mofetil, based on MPA AUC, is 94 % relative to IV mycophenolate mofetil.
Biodisponibilitatea medie a micofenolatului de mofetil administrat pe cale orală, estimată pe baza parametrilor farmacocinetici ai AMF, este de 94% comparativ cu cea estimată în cazul administrării i.v. a micofenolatului de mofetil.
The mean bioavailability of oral mycophenolate mofetil, based on MPA AUC, is 94% relative to intravenous mycophenolate mofetil.
Biodisponibilitatea medie a micofenolatului de mofetil administrat pe cale orală, estimată pe baza parametrilor farmacocinetici ai AMF, este de 94% comparativ cu cea estimată în cazul administrării intravenoase a micofenolatului de mofetil.
The mean bioavailability of oral mycophenolate mofetil, based on MPA AUC, is 94% relative to IV mycophenolate mofetil.
Biodisponibilitatea medie a micofenolatului de mofetil administrat pe cale orală, estimată pe baza ASC a AMF, este de 94% faţă de cea a micofenolatului de mofetil administrat i.v.
The mean BMD increases were 2.3 % and 2.9 % at the femoral neck and 2.9 % and 3.1 % at the total hip in the 70 mg once weekly and 10 mg daily groups, respectively.
Creşterile medii ale DMO au fost de 2,30% şi 2,90% la nivelul colului femural şi 2,90% şi 3,10% la nivelul întregului şold la grupurile care au primit 70 mg o dată pe săptămână şi, respectiv, 10 mg pe zi.
The mean CD4 cell counts were increased by 63  34.5 cells/mm3 from baseline.
Numărul mediu de CD4 a crescut cu 63 ± 34,50 celule/mm3 faţă de valoarea bazală.
The mean CHADS2 and HAS-BLED scores were both 2.0 in XANTUS, compared to a mean CHADS2 and HAS-BLED score of 3.5 and 2.8 in ROCKET AF, respectively.
Valoarea medie a CHADS2 și scorurile HAS-BLED au fost atât de 2,0 în XANTUS, comparativ cu o medie a scorurilor CHADS2 și HAS-BLED de 3,5 și respectiv 2,8 în ROCKET AF.
The mean change from baseline BCVA was significantly greater with OZURDEX compared to sham at all time points.
Modificarea medie faţă de valoarea iniţială a AVCO a fost semnificativ mai mare pentru OZURDEX comparativ cu placebo în toate momentele de timp.
The mean change from baseline in HbA1c at 24 weeks was -0.44% and -0.33%, for dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively.
Variaţia medie a HbA1c faţă de valorile iniţiale la săptămâna 24 a fost -0,44% şi -0,33% pentru dapagliflozin 10 mg şi, respectiv, placebo.
The mean change from baseline in LVMi at Month 18 to 24 in patients with left ventricular hypertrophy at baseline (females with baseline LVMi > 95 g/m2 or males with baseline LVMi > 115 g/m2) was -18.6 (95% CI: -38.2, 1.0; n=8).
Modificarea medie a IMVS de la momentul inițial până în lunile 18-24 la pacienții cu hipertrofie ventriculară stângă la momentul inițial (femei cu IMVS inițial > 95 g/m2 sau bărbați cu IMVS inițial > 115 g/m2) a fost de -18,6 (IÎ 95%: -38,2, 1,0; n=8).
The mean change from baseline through week 24 in FEV1 (L) was 0.37 L in the ivacaftor group and 0.01 L in the placebo group in study 1 and 0.30 L in the ivacaftor group and 0.07 L in the placebo group in study 2.
Modificarea medie a FEV1 (l) de la momentul iniţial până în săptămâna 24 a fost de 0,37 l în grupul cu ivacaftor şi 0,01 l în grupul cu placebo, în cadrul studiului 1, şi de 0,30 l în grupul cu ivacaftor şi 0,07 l în grupul cu placebo, în cadrul studiului 2.
The mean change from baseline to week 12 (last observation until week 12) in CHEST-2 (28 weeks on-study for CHEST-1 + CHEST-2) was 63 m in the former 1.0–2.5 mg riociguat group and 35 m in the former placebo group.
Modificarea medie faţă de momentul iniţial în săptămâna 12 (ultima observaţie până în săptămâna 12) în studiul CHEST-2 (o perioadă de studiu de 28 săptămâni pentru CHEST-1 şi CHEST-2) a fost de 63 m în grupul precedent la care s-a administrat riociguat în doză de 1,0 mg - 2,5 mg şi de 35 m în grupul precedent la care s-a administrat placebo.
The mean change from baseline to week 12 (last observation until week 12) in CHEST-2 (28 weeks on-study for CHEST-1 + CHEST-2) was 63 m in the former 1.0–2.5 mg riociguat group and 35 m in the former placebo group.
Modificarea medie faţă de momentul iniţial în săptămâna 12 (ultima observaţie până în săptămâna 12) în studiul CHEST-2 (o perioadă de studiu de 28 săptămâni pentru CHEST-1 şi CHEST-2) a fost de 63 m în grupul precedent, la care s-a administrat riociguat în doză de 1,0 mg - 2,5 mg şi de 35 m în grupul precedent la care s-a administrat placebo.
The mean change from baseline to week 12 (last observation until week 12) in PATENT-2 (24 weeks on-study for PATENT-1 + PATENT-2) was 53 m in the former 1.0–2.5 mg riociguat group, 42 m in the former placebo group and 54 m in the former 1.0–1.5 mg riociguat group.
Modificarea medie faţă de momentul iniţial în săptămâna 12 (ultima observaţie până în săptămâna 12) în studiul PATENT-2 (24 de săptămâni de studiu pentru PATENT-1 şi PATENT-2) a fost de 53 m în grupul precedent cu riociguat în doză de 1,0 mg - 2,5 mg, de 42 m în grupul precedent cu placebo şi de 54 m în grupul precedent cu riociguat în doză de 1,0 - 1,5 mg.
The mean change in estimated glomerular filtration rate (eGFR) by Cockcroft-Gault method after 144 weeks of treatment was
Modificarea medie a ratei de filtrare glomerulară estimate (RFGe) prin metoda Cockcroft-Gault, după 144 săptămâni de tratament, a fost de -14,0 ± 16,6 ml/min pentru Stribild,
The mean change in pain score among Ilaris treated patients was consistent at day 29.
Modificarea medie privind scorul durerii în rândul pacienţilor trataţi cu Ilaris a fost conformă în ziua 29.
The mean change in plasma HIV-1 RNA from baseline to week 48 was -1.53 log10 copies/ml, and the mean CD4 cell count increase from baseline was
Modificarea medie a valorilor plasmatice ale ARN HIV-1 de la momentul iniţial la săptămâna 48 a fost de -1,53 log10 copii/ml, iar creşterea medie a numărului de celule CD4 faţă de momentul iniţial a fost de
The mean change was, 0.41 and 0.74 from year 1 to year 2 (n=290, 130), 0.37 and 0.68 from year 2 to year 3 (n=293, 130), 0.34 and 0.43 year from 3 to year 4 (n=290, 128) and the change was 0.26 and 0.29 (n=233, 114) from year 4 to year 5 for patients originally randomized to abatacept plus MTX and placebo plus MTX respectively.
Modificarea medie a fost de 0,41 şi 0,74 din anul 1 până în anul 2 (n=290, 130), 0,37 şi 0,68 din anul 2 până în anul 3 (n=293, 130), 0,34 şi 0,43 din anul 3 până în anul 4 (n=290, 128) şi modificarea a fost 0,26 şi 0,29 (n=233, 114) din anul 4 până în anul 5 pentru pacienţii randomizaţi iniţial la abatacept plus MTX şi respectiv la placebo plus MTX.