natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Packs contain 1 or 5 vials, each with 5 ml of solution.
Ambalajele conţin 1 sau 5 flacoane, fiecare cu câte 5 ml de soluţie.
Packs contain 7, 14, 28, 42, 56, 84 or 98 tablets.
Cutiile conţin 7, 14, 28, 42, 56, 84 sau 98 comprimate.
Packs contain either 1, 6 or 18 foil pouches, each containing 5-single-dose containers, for a total of 5, 30 or 90 single-dose containers, respectively.
Cutiile conţin 1, 6 sau 18 folii protectoare, a câte 5 recipiente unidoză, pentru un total de 5, 30 sau, respectiv, 90 de recipiente unidoză.
Packs containing 1, 4 or 10 vials or multipacks containing 4 (4 packs of 1) vials.
Cutii conţinând 1, 4 sau 10 flacoane sau ambalaje colective conţinând 4 flacoane (4 cutii cu câte un flacon fiecare).
Packs containing 1, 5 or 10 pre-filled syringes with 0.5 ml solution for injection or infusion or multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes with 0.5 ml solution for injection or infusion.
Ambalaje conţinând 1, 5 sau 10 seringi preumplute cu 0,5 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă sau ambalaj multiplu conţinând 10 (2 ambalaje de 5) seringi preumplute cu 0,5 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă.
Packs containing 1, 5 or 10 pre-filled syringes with 0.8 ml solution for injection or infusion or multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes with 0.8 ml solution for injection or infusion.
Ambalaje conţinând 1, 5 sau 10 seringi preumplute cu 0,8 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă sau ambalaj multiplu conţinând 10 (2 ambalaje de 5) seringi preumplute cu 0,8 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă.
Packs containing 1, 5 or 10 pre-filled syringes with 0.8 mL solution or multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes with 0.8 mL solution.
Ambalaje conţinând 1, 5 sau 10 seringi preumplute cu 0,8 ml soluţie sau ambalaj colectiv conţinând 10 (2 ambalaje de 5) seringi preumplute cu 0,8 ml soluţie.
Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Cutii conţinând 10, 20, 30, 50, 60 sau 100 comprimate filmate sau ambalaje multiple conţinând 120 (2 cutii a 60) sau 200 (2 cutii a 100) comprimate filmate .
Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Cutii conţinând 10, 20, 30, 50, 60 sau 100 comprimate filmate sau ambalaje multiple conţinând 200 (2 cutii a 100) comprimate filmate.
Packs containing 10, 30 or 100 dispersible tablets.
Cutii cu 10, 30 sau 100 comprimate pentru dispersie orală.
Packs containing 10, 30 or 100 tablets.
Cutii cu 10, 30 sau 100 comprimate.
Packs containing 10, 30 or 90 tablets.
Cutii conţinând 10, 30 sau 90 comprimate.
Packs containing 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of
Cutii conţinând 20, 30, 50, 60 sau 100 comprimate filmate sau ambalaje multiple conţinând 200 (2 cutii a
Packs containing 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Cutii conţinând 20, 30, 50, 60, 80 sau 100 comprimate filmate sau ambalaje multiple conţinând 200 (2 cutii a 100) comprimate filmate.
Packs containing 21or 84 film-coated tablets.
Ambalaje care conţin 21 sau 84 comprimate filmate.
Packs containing 24, 48, 96, 120 and 180 capsules.
Cutii conţinând 24, 48, 96, 120 şi 180 capsule.
Packs containing 28, 84 or 252 dispersible tablets.
Cutii conţinând 28, 84 sau 252 comprimate pentru dispersie orală.
Packs containing 30 or 100 dispersible tablets
Cutii cu 30 sau 100 comprimate pentru dispersie orală
Packs containing 30 or 100 tablets.
Cutii cu 30 sau 100 comprimate.
Packs containing 30 or 90 tablets.
Cutii conţinând 30 sau 90 comprimate.
Packs containing 7, 14, 28, 42, 56, 84 and 98 film-coated tablets.
Cutii conţinând 7, 14, 28, 42, 56, 84 şi 98 comprimate filmate.
Packs containing 84 (3x28), 90 (3x30), 98 (2x49) or 280 (20x14) tablets are multi-packs.
Cutiile conţinând 84 (3x28) , 90 (3x30), 98 (2x49) sau 280 (20x14) comprimate sunt ambalaje colective.
Packs containing 84 (3x28), 98 (2x49) or 280 (20x14) tablets are multi-packs.
90, 98 sau 280 comprimate.
Packs of 1 and 10.
Ambalaje a câte 1 şi 10.
Packs of 1 and 5 vials.
Sunt disponibile cutii cu 1 şi 5 flacoane.
Packs of 1 or 4 pre-filled syringes and multipack containing 12 pre-filled syringes (3 packs of 4).
Cutii cu 1 sau 4 seringi preumplute şi ambalaje multiple ce conţin 12 seringi preumplute (3 cutii a câte 4).
Packs of 1 vial of powder, 1 pre-filled syringe of solvent, 1 EasyMIX adapter for reconstitution and 1 needle for injection.
Cutii cu 1 flacon cu pulbere, 1 seringă preumplută cu solvent, 1 adaptor EasyMIX pentru reconstituire şi 1 ac pentru administrare injectabilă.
Packs of 1, 10 or 20 vials
Cutii cu 1, 10 sau 20 flacoane
Packs of 1, 2, 5 and 10 vials.
Cutii cu 1, 2, 5 şi 10 flacoane.
Packs of 1, 2, 5 and a multipack with 2 x 5 pre-filled pens of 3 mL are available.
Sunt disponibile în pachete de 1, 2, 5 şi un pachet cu 2 x 5 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute a câte 3 mL.
Packs of 1, 2, 5 and multipacks containing 10 (2 packs of 5) pens .
Sunt disponibile cutii cu 1, 2, 5 stilouri şi cutii tip ambalaj multiplu, de 10 (2 cutii de 5) stilouri.
Packs of 1, 2, 5, 10 and multipacks containing 10 (2 packs of 5) cartridges.
Sunt disponibile cutii cu 1, 2, 5, 10 cartuşe şi cutii tip ambalaj multiplu, de 10 (2 cutii de 5) cartușe.
Packs of 1, 3 or 6 bottles.
Mărimi de ambalaj: 1, 3 sau 6 flacoane.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges .
Cutii cu 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 şi 10 cartuşe.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges for OptiClik are available.
Sunt disponibile cutii cu 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 şi 10 cartuşe pentru OptiClik.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges for OptiClik.
Cutii cu 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 şi 10 cartuşe pentru OptiClik.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 OptiSet pre-filled pens.
Cutii cu 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 şi 10 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute OptiSet.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pens.
Cutii cu 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 şi 10 stilouri injectoare (pen-uri).
Packs of 1, 3,5 and 10 pre-filled pens.
Cutii cu 1, 3, 5 şi 10 stilouri injectoare (pen-uri) preumplute.
Packs of 1, 4 and 6 pre-filled syringes; 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety needle or 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety device.
Ambalaje de 1, 4 şi 6 seringi preumplute, 1, 4 și 6 seringi preumplute, cu ac securizat sau 1, 4 și 6 seringi preumplute, cu dispozitiv de siguranţă.
packs of 1, or 4 pre-filled syringes and multipack containing 12 pre-filled syringes (3 packs of 4). packs of 1, 3, or 4 pre-filled syringes with needle guard and multipack containing 12 pre-filled syringes with needle guard (3 packs of 4).
cutii cu 1 sau 4 seringi preumplute şi ambalaje multiple ce conţin 12 seringi preumplute (3 cutii a câte 4). cutii cu 1, 3 sau 4 seringi preumplute cu ac cu gardă şi ambalaje multiple ce conţin 12 seringi preumplute cu ac cu gardă (3 cutii a câte 4).
Packs of 10 or 60 capsules.
Cutii cu 10 sau 60 capsule
Packs of 10 or 60 capsules.
Cutii cu 10 sau 60 capsule.
Packs of 100 film-coated tablets for hospital use.
Cutii conţinând 100 comprimate filmate pentru uz spitalicesc.
Packs of 12 vials of powder, 12 pre-filled syringes of solvent, 12 EasyMIX adapters for reconstitution and 12 needles for injection.
Cutii cu 12 flacoane cu pulbere, 12 seringi preumplute cu solvent, 12 adaptoare EasyMIX pentru reconstituire şi 12 ace pentru administrare injectabilă.
Packs of 14 and 56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Cutii cu 14 şi 56 comprimate filmate în blistere din PVC-PVDC/folie de aluminiu.
Packs of 14 and56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Cutii cu 14 şi 56 comprimate filmate în blistere din PVC-PVDC/folie de aluminiu.
Packs of 14 x 1 and 100 x 1 film-coated tablet in PVC/PCTFE - Aluminium blisters
Cutii care conţin 14 x 1 şi 100 x 1 comprimat filmat, în blistere din PVC / PCTFE - aluminiu
Packs of 14 x 1 and 100 x 1 film-coated tablet in PVC/PCTFE - Aluminium blisters Not all pack sizes may be marketed.
Cutii care conţin 14 x 1 şi 100 x 1 comprimat filmat, în blistere din PVC / PCTFE - aluminiu Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets and 50 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Cutii cu 14, 28, 30, 56, 84, 90 sau 98 comprimate filmate şi 50 x 1 comprimate filmate în blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate.
Packs of 14, 28, 56, 60, 112, 168, 180, 196 film-coated tablets, multi-packs containing 196 (2 packs of
Ambalaje cu 14, 28, 56, 60, 112, 168, 180, 196 comprimate filmate, ambalaje multiple conţinând
Packs of 14, 56 and 168 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Cutii cu 14, 56 şi 168 comprimate filmate în blistere din PVC-PVDC/folie de aluminiu.
Packs of 14, 56 film-coated tablets and in multipacks containing 168 (3 packs of 56) film- coated tablets in PVC/PCTFE - Aluminium blisters
Cutii care conţin 14, 56 comprimate filmate și ambalaj multiplu care conține 168 comprimate filmate (3 cutii x 56), în blistere din PVC / PCTFE - aluminiu
Packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes, a multipack containing 6 (3 packs of 2) pre-filled pens and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes, and a multipack containing 10 (5 packs of 2) pre-filled pens and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes are available.
Cimzia este disponibil ȋn cutii cu câte 2 pen-uri preumplute şi 2 tampoane cu alcool, ȋn ambalaj multiplu care conţine 6 pen-uri preumplute (3 cutii a câte 2 pen-uri) şi 6 tampoane cu alcool (3 cutii a câte 2 tampoane) și ȋn ambalaj multiplu care conţine 10 pen-uri preumplute (5 cutii a câte 2 pen-uri) şi 10 tampoane cu alcool (5 cutii a câte 2 tampoane).
Packs of 2 vials.
Cutie cu 2 flacoane.
Packs of 28, 56 and 98 capsules.
Cutii cu 28, 56 şi 98 capsule.
Packs of 28, 56, 98, 140 and 196 (2x98) capsules.
Cutii cu 28, 56, 98, 140 şi 196 (2x98) capsule.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 pens of 3 ml are available.
Sunt disponibile cutii cu 3, 4, 5, 6, 9 şi 10 stilouri injectoare (pen- uri) a câte 3 ml.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 cartridges for OptiClik are available.
Sunt disponibile cutii cu 3, 4, 5, 6, 9 sau 10 cartuşe pentru OptiClik.
Packs of 30 or 180 tablets and a multipack containing 180 (6 bottles of 30) tablets.
Ambalaje cu 30 sau 180 comprimate, şi ambalaj multiplu conţinând 180 (6 flacoane a câte 30) comprimate.
Packs of 30 or 180 tablets.
Ambalaje cu 30 sau 180 comprimate.
Packs of 30, 50 and 100 prolonged-release capsules are available in blisters and packs of 30×1, 50×1 and 100×1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Sunt disponibile cutii cu 30, 50 sau 100 de capsule cu eliberare prelungită în blistere şi cutii cu 30x1, 50x1 sau 100x1 de capsule cu eliberare prelungită în blistere perforate cu doză unică.
Packs of 30, 50 and 100 prolonged-release hard capsules are available in blisters and packs of 30×1, 50×1 and 100×1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Sunt disponibile cutii cu 30, 50 sau 100 de capsule cu eliberare prelungită în blistere şi cutii cu 30x1, 50x1 sau 100x1 de capsule cu eliberare prelungită în blistere perforate cu doză unică.
Packs of 30, 60 and 90 prolonged-release tablets are available.
Sunt disponibile cutii care conţin 30, 60 și 90 comprimate cu eliberare prelungită.
Packs of 4 vials of powder, 4 pre-filled syringes of solvent, 4 EasyMIX adapters for reconstitution and 4 needles for injection.
Cutii cu 4 flacoane cu pulbere, 4 seringi preumplute cu solvent, 4 adaptoare EasyMIX pentru reconstituire şi 4 ace pentru administrare injectabilă.
Packs of 4, 5 and 10 cartridges.
Cutii cu 4, 5 şi 10 cartuşe.
Packs of 4, 5 and 10 cartridges.
Cutii cu 4, 5, şi 10 cartuşe.
Packs of 42 x 1 hard capsules in aluminium/PVC perforated unit dose blisters.
Ambalaje cu blistere perforate din aluminiu/PVC a 42 x 1 capsule.
Packs of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
Ambalaje de 6 seringi preumplute, 6 seringi preumplute, cu ac securizat sau 6 seringi preumplute, cu dispozitiv de siguranţă.
Packs of four doses presented as: vial with BIO-SET device containing medicinal product, pre-filled syringe of water for injections, one injection needle for intramuscular use.
Ambalaje cu patru doze prezentate sub formă de: flacon cu dispozitiv BIO-SET conţinând medicamentul, seringă preumplută cu apă pentru preparate injectabile, un ac pentru injecţie intramusculară.
Packs of:
Cutie cu:
Packs sizes of 1, 6 or 12
Cutie cu 1, 6 sau 12 flacoane.
Packs sizes of 1, 6 or 12.
Cutie cu 1, 6 sau 12 flacoane.
Packs with 1 or 7 Type I glass vials sealed with a rubber stopper.
Cutie cu 1 sau 7 flacoane din sticlă de tip I, închise cu dop de cauciuc.
Packs:
Mărimi de ambalaj:
paclitaxel (used in cancer treatment),
paclitaxel (utilizat în tratamentul cancerului),
Paclitaxel 175 mg/m2 administered 3-weekly for 4 cycles,
Paclitaxel 175 mg/m2 administrat la interval de 3 săptămâni timp de 4 cicluri terapeutice,
Paclitaxel 80 mg/m2 as a 1-hour IV infusion on Days 1, 8, 15, and 22 every 4 weeks.
Paclitaxel 80 mg/m2 sub formă de perfuzie i.v. administrată în decurs de o oră, în Zilele 1,8,15 şi 22, la interval de 4 săptămâni.
Paclitaxel and docetaxel are also given by a drip into a vein (intravenous infusion) over a period of approximately 60 minutes.
Paclitaxel și docetaxel se administrează de asemenea sub forma unei perfuzii intravenoase pe durata a aproximativ 60 de minute.
paclitaxel and sorafenib (used to treat cancer),
paclitaxel şi sorafenib (utilizate pentru tratarea cancerului),
Paclitaxel at 80 mg/m2 was administered by intravenous infusion on days 1, 8, and 15 of each 28-day cycle.
Paclitaxel în doză de 80 mg/m2 a fost administrat în perfuzie intravenoasă în zilele 1, 8 şi 15 ale fiecărui ciclu de 28 de zile.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
În doze mai mici decât doza terapeutică pentru om, paclitaxelul a fost asociat cu fertilitate scăzută și toxicitate fetală la șobolani.
Paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell’s internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
Paclitaxelul blochează un stadiu al diviziunii celulare în care „scheletul” intern al celulelor este distrus pentru a permite divizarea lor.
Paclitaxel blocks the cell’s ability to break down the ‘skeleton’ that allows cells to divide and multiply.
Paclitaxelul blochează capacitatea celulei de a descompune „scheletul” care permite divizarea şi multiplicarea celulelor.
Paclitaxel is metabolised by CYP2C8 and CYP3A4.
Paclitaxel este metabolizat de CYP2C8 și CYP3A4.
Paclitaxel is the part of the medicine that affects the cancer, it works by stopping cancer cells from dividing – this means that they die.
Paclitaxel este partea medicamentului care afectează cancerul, acționând prin oprirea diviziunii celulelor canceroase – ceea ce înseamnă că acestea mor.
Paclitaxel vs.
Paclitaxel vs
Paclitaxel, in combination with Herceptin, was administered as follows:
Paclitaxel în asociere cu Herceptin a fost administrat după cum urmează:
Paclitaxel/ Avastin (n=229)
Paclitaxel/Avastin (n = 229)
PAD
BAP
Paediactric population
Copii şi adolescenţi
Paediatic population
Copii şi adolescenţi
Paediatric
Copii şi adolescenţi
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose
Faza accelerată a LGC şi criza blastică la copii (doza iniţială
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose 340 mg/m2)
Faza accelerată a LMC şi criza blastică la copii şi adolescenţi (doza iniţială 340 mg/m2)
Paediatric chronic phase CML (at dose 340 mg/m2)
Faza cronică a LGC la copii (la doza de 340 mg/m²)
Paediatric chronic phase CML (at dose 340 mg/m2)
Faza cronică a LMC la copii şi adolescenţi (la doza de 340 mg/m2)
Paediatric chronic renal failure population
Copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală cronică
Paediatric Crohn's disease
Boala Crohn la copii și adolescenți
Paediatric Crohn's disease
Boală Crohn la copii şi adolescenţi
Paediatric Crohn’s disease
Boala Crohn la copii
Paediatric Crohn’s disease
Boala Crohn la copii şi adolescenţi
Paediatric Crohn’s disease
Boala Crohn la copii și adolescenți
Paediatric Crohn’s disease
Boală Crohn la copii
Paediatric Crohn’s disease
Boală Crohn la copii şi adolescenţi
Paediatric Crohn’s disease (6 to 17 years)
Boala Crohn la copii şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 6 şi 17 ani)
Paediatric Crohn’s disease (6 to 17 years)
Boala Crohn la copii și adolescenți (cu vârsta cuprinsă între 6 și 17 ani)
Paediatric Crohn’s disease (6 to17 years)
Boala Crohn la copii şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 6 şi 17 ani)
Paediatric Crohn’s disease patients
Copii şi adolescenţi cu boală Crohn
Paediatric Crohn’s disease patients
Copii și adolescenți cu boală Crohn
Paediatric data
Date pentru pacienţii copii şi adolescenţi
Paediatric dosage guidelines for Norvir oral solution
Recomandări privind doza la copii pentru Norvir soluţie orală
Paediatric dosage guidelines for Norvir powder for oral suspension (prepared as 100 mg/10 mL)*†
Recomandări privind doza la copii pentru Norvir pulbere pentru suspensie orală (preparată sub forma a 100 mg/10 ml)
Paediatric dose to be administered once daily
Doza pediatrică pentru administrare o dată pe zi
Paediatric dosing guidelines based on body weight*
Recomandări de dozare pentru copii în funcţie de greutate
Paediatric dosing guidelines for the dose 230/57.5 mg/m2
Recomandări de dozare la copii pentru doza de 230/57,5 mg/m2
Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Recomandări privind dozajul la copii fără utilizarea concomitentă de efavirenz sau nevirapină
Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Recomandări privind dozajul la copii în cazul utilizării concomitente cu efavirenz sau nevirapină
Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*
Recomandări privind dozajul la copii fără utilizarea concomitentă de efavirenz sau nevirapină
Paediatric haemophilia A population
Copii şi adolescenţi cu hemofilie A
Paediatric hidradenitis suppurativa
Hidrosadenita supurativă la copii
Paediatric malignancy
Afecţiuni maligne la copii şi adolescenţi
Paediatric malignancy
Neoplazia la copii şi adolescenţi
Paediatric patients
Copii şi adolescenţi
Paediatric patients
Pacienţi copii şi adolescenţi.
Paediatric Patients
Pacienţi pediatrici
Paediatric patients
Pacienţii copii şi adolescenţi
Paediatric patients
Pacienţii pediatrici
Paediatric patients
Pacienți copii și adolescenți
Paediatric patients (1 to 17 years of age) with complicated skin and soft-tissue infections
Pacienți copii şi adolescenţi (cu vârsta de 1 până la 17 ani) cu infecții complicate cutanate şi ale ţesuturilor moi
Paediatric patients (6 years to less than 18 years of age and weighing at least 15 kg)
Copii şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 6 ani şi mai puţin de 18 ani și care au o greutate corporală de minimum 15 kg)
Paediatric patients (age below 18 years)
Copii şi adolescenţi (sub 18 ani)
Paediatric patients (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg)
Copii (cu vârsta de cel puţin 3 luni şi greutate corporală minimă de 5 kg)
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents): Ribavirin Mylan is indicated, in a combination regimen with interferon alfa-2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
Ribavirin Mylan este indicat, în asociere cu alte medicamente pentru tratamentul hepatitei cronice C (HCC) la copii și adolescenți (copii cu vârsta de minimum 3 ani și adolescenți) netrataţi anterior şi care nu prezintă decompensare hepatică (vezi pct.
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents): Ribavirin Teva is indicated, in a combination regimen with interferon alfa2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
Copii şi adolescenţi (copii cu vârsta de minim 3 ani şi adolescenţi): Ribavirin Teva este indicat, în asociere cu interferon alfa-2b, pentru tratamentul tuturor tipurilor de hepatită cronică C cu excepţia genotipului 1 la copii cu vârsta de minim 3 ani şi adolescenţi, netrataţi anterior, fără decompensare hepatică şi care au ARN-VHC pozitiv.
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated in a combination regimen with interferon alfa2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
Copii şi adolescenţi (copii cu vârsta de minim 3 ani şi adolescenţi): Ribavirină Teva Pharma B.V. este indicat, în asociere cu interferon alfa-2b, pentru tratamentul tuturor tipurilor de hepatită cronică C, exceptând genotipul 1, la copii cu vârsta de minim 3 ani şi peste şi adolescenţi, netrataţi anterior, fără decompensare hepatică şi care au ARN-VHC pozitiv.
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in a combination regimen with interferon alfa2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
Copii şi adolescenţi (copii cu vârsta de minim 3 ani şi adolescenţi): Ribavirină Teva Pharma B.V. este indicat, în asociere cu interferon alfa-2b, pentru tratamentul tuturor tipurilor de hepatită cronică C, exceptând genotipul 1, la copii cu vârsta de minim 3 ani şi peste şi adolescenţi, netrataţi anterior, fără decompensare hepatică şi care au ARN-VHC pozitiv.
Paediatric patients - Fondaparinux has not been investigated in this population for the prevention of VTE or for the treatment of superficial vein thrombosis or acute coronary syndrome (ACS).
Copii şi adolescenţi - Nu a fost studiată administrarea fondaparinux la această populaţie pentru prevenţia ETV sau pentru tratamentul trombozei venoase superficiale sau a sindromului coronarian acut (SCA).
Paediatric patients 5 years of age and older:
Adolescenţi şi copii cu vârsta de 5 ani sau peste:
Paediatric patients and adults ≤ 21 years
Copii şi adolescenţi şi adulţi ≤ 21 de ani
Paediatric patients below the age of one year should not be given Cubicin due to the risk of potential effects on muscular, neuromuscular and/or nervous systems (either peripheral and/or central) that were observed in neonatal dogs (see section 5.3).
Pacienților copii și adolescenți cu vârsta sub un an nu trebuie să li se administreze Cubicin din cauza riscului apariției unor posibile efecte asupra sistemului muscular, neuromuscular și/sau nervos (periferic și/sau central) care au fost observate la câini nou-născuți (vezi pct.
Paediatric patients below the age of one year should not be given Cubicin due to the risk of potential effects on muscular, neuromuscular, and/or nervous systems (either peripheral and/or central) that were observed in neonatal dogs (see section 5.3).
Pacienților copii și adolescenți cu vârsta sub un an nu trebuie să li se administreze Cubicin din cauza riscului apariției unor posibile efecte asupra sistemului muscular, neuromuscular și/sau nervos (periferice și/sau centrale) care au fost observate la puii nou-născuți de câine (vezi pct.
Paediatric patients from 6 years of age
Copii şi adolescenţi cu vârsta peste 6 ani
Paediatric patients have not been studied.
Nu au fost studiaţi pacienţii copii şi adolescenţi.
Paediatric patients in the SCN and cancer settings
Utilizarea la copii şi adolescenţi în cazuri de NCS şi cancer
Paediatric patients may be more susceptible to volume overload (see Section 4.9).
Copii şi adolescenţii pot fi mai predispuşi la supraîncărcare volemică (vezi pct.