natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrocortisone interactions listed below have been reported after therapeutic doses of glucocorticoids.
Interacţiunile hidrocortizonului menţionate mai jos au fost raportate în cadrul administrării dozelor terapeutice de glucocorticoizi.
Hydrocortisone is a class II active substance according to the biopharmaceutical classification system (BCS) with a high intestinal permeability and a low dissolution rate, especially at higher doses.
Hidrocortizonul este o substanţă activă de clasa II conform sistemului de clasificare biofarmaceutică (SCB), cu o permeabilitate intestinală ridicată şi o rată de disoluţie scăzută, în special la doze mai mari.
Hydrocortisone is a glucocorticoid and the synthetic form of endogenously produced cortisol.
Hidrocortizonul este un glucocorticoid şi forma sintetică a cortizolului endogen.
Hydrocortisone is eliminated completely by metabolism by 11ßHSD type 1 and type 2 enzymes and CYP 3A4 in the liver and in peripheral tissue.
Hidrocortizonul este eliminat complet pe cale metabolică de enzimele 11ßHSD de tip 1 şi tip 2 şi de CYP 3A4 în ficat şi în ţesutul periferic.
Hydrocortisone is excreted in breast milk.
Hidrocortizonul se excretă în laptele matern la om.
Hydrocortisone is given as replacement therapy aimed at restoring normal cortisol levels.
Hidrocortizonul se administrează ca terapie de substituţie cu scopul de a restabili valorile normale ale concentraţiilor plasmatice de cortizol.
Hydrocortisone replaces the natural cortisol that is missing in patients with adrenal insufficiency.
Hidrocortizonul înlocuieşte cortizolul natural care lipseşte la pacienţii cu insuficienţă suprarenală.
Hydrogenated palm oil Lecithin
Ulei de palmier hidrogenat Lecitină
Hydrolysed gelatin Sodium chloride
Gelatină hidrolizată Clorură de sodiu
Hydrolysed gelatin Sodium chloride Sorbitol
Gelatină hidrolizată Clorură de sodiu Sorbitol
Hydrolysis of the acetamide group was measurable in a large number of tissues including blood cells.
Hidroliza grupării acetamidă a fost observată într-un număr mare de ţesuturi, inclusiv celulele sangvine.
hydrolytic glass vials type I (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
Flacoane din sticlă hidrolitica tip II cu dop din elastomer butilic si capsa de aluminiu
hydrolytic glass vials type II (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
Flacoane din sticlă hidrolitica tip II cu dop din elastomer butilic si capsa de aluminiu
Hydromorphone hydrochloride
Clorhidrat de hidromorfonă
Hydronephrosis
Hidronefroză
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
Hidronefroză Insuficienţă renală Anomalii ale urinii
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
Hidronefroză Insuficiență renală Anomalii de urinare
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
Tulburări de memorie
Hydronephrosis,
Foarte frecvente
Hydroquinidine
(saquinavir/ritonavir)
hydroquinidine may be increased
propafenonei pot fi crescute dacă
hydroxide antacids nor famotidine
de aluminiu/magneziu şi nici
hydroxide-simethicone
magneziu-simeticonă
Hydroxocobalamin
Hidroxocobalamină
Hydroxy Methyl Glutaryl Coenzyme A (HMG CoA) reductase inhibitors
Inhibitorii de Hidroxi Metil Glutaril Coenzima A reductază
Hydroxy methyl glutaryl coenzyme A reductase inhibitors
Inhibitorii de hidroxi metil glutaril coenzima A reductază
Hydroxy- dabrafenib terminal half-life parallels that of parent with a half-life of 10 hrs while the carboxy- and desmethyl-metabolites exhibited longer half-lives (21-22 hours).
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare final al hidroxi-dabrafenib este similar cu cel al compusului iniţial, cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 10 ore, în timp ce metaboliţii carboxi-dabrafenib şi desmetil-dabrafenib au un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare mai lung (21-22 ore).
Hydroxy- lenalidomide and N-acetyl-lenalidomide represent 4.59% and 1.83% of the excreted dose, respectively.
Hidroxi-lenalidomida și N-acetil-lenalidomida reprezintă 4,59% și, respectiv 1,83% din doza eliminată.
Hydroxybupropion: AUC: +--
Hidroxibupropionă: ASC: ↔
Hydroxyethylcellulose Povidone (E1201) Polydextrose (E1200) Maltitol liquid Poloxamer 188
Hidroxietilceluloză Povidonă (E1201) Polidextroză (E1200) Maltitol lichid Poloxamer 188
Hydroxyethylcellulose Silica, colloidal anhydrous
Hidroxietil celuloză Siliciu anhidru coloidal
Hydroxyitraconazole: AUC: ↓ 37% (↓ 14 to ↓ 55)
ASC: ↓ 37% (↓ 14 la ↓ 55)
Hydroxypropyl cellulose
Hidroxipropil celuloză
Hydroxypropyl cellulose (E463) Titanium dioxide (E171) Macrogol
Hidroxipropilceluloză (E 463) Dioxid de titan (E 171) Macrogol
hydroxypropyl methylcellulose aspartame (E951)
hipromeloză aspartam (E951)
Hydroxypropylbetadex Caramel flavour Propylene glycol
Hidroxipropilbetadex Aromă de caramel Propilenglicol
Hydroxypropylbetadex Mannitol (E421)
Hidroxipropilbetadex Manitol (E 421)
Hydroxypropylcellulose (E 463) Croscarmellose sodium
Hidroxid de sodiu Hidroxipropilceluloza (E 463) Croscarmeloză sodică
Hydroxypropylcellulose (E 463) Croscarmellose sodium
Hidroxipropilceluloza (E 463) Croscarmeloză sodică
hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
hidroxipropilcelulozǎ (slab substituitǎ) dioxid de silicon coloidal anhidru crospovidonă (poliplasdonă XL- grad farmaceutic 10) stearat de magneziu
hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
hidroxipropilcelulozǎ (slab substituitǎ) dioxid de silicon coloidal anhidru crospovidonă (poliplasdonă XL-grad farmaceutic 10) stearat de magneziu
hydroxypropylcellulose hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
hidroxipropilcelulozǎ (slab substituitǎ) dioxid de silicon coloidal anhidru crospovidonă (poliplasdonă XL-grad farmaceutic 10) stearat de magneziu
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171)
hidroxipropilceluloză hipromeloză propilenglicol dioxid de titan (E 171)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide red (E 172) ferric oxide yellow (E 172)
hidroxipropilceluloză hipromeloză propilenglicol dioxid de titan (E 171) oxid roşu de fer (E 172) oxid galben de fer (E 172)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide yellow (E 172)
hidroxipropilceluloză hipromeloză propilenglicol dioxid de titan (E 171) oxid galben de fer (E 172)
Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate
Hidroxipropilceluloză Lactoză monohidrat Stearat de magneziu Manitol
Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate Mannitol
Hidroxipropilceluloză Lactoză monohidrat Stearat de magneziu Manitol
Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate (E470b)
Stearat de magneziu (E470b)
Hydroxypropylcellulose Silica, colloidal anhydrous Castor oil, hydrogenated
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Ulei de ricin, hidrogenat
Hydroxypropylcellulose, low-substituted Sodium starch glycolate
Hidroxipropilceluloză cu substituţie joasă Amidon glicolat de sodiu
Hydroxypropylmethylcellulose Glycerol
Hidroxipropilmetilceluloză Glicerol
Hyper-
hipersensibi
Hyper- pigmentation
Hiperpigment are
Hyper- sensitivity reaction
Reacţie de hiper- sensibilitate
Hyper- sensitivity reactions
Reacţii de hipersensi- bilitate
Hyper- sensitivity reactions†‡
Reacţii de hipersensibilitate
Hyper-active thyroid gland (may show in your blood tests)
Creştere a activităţii glandei tiroide (observată la testele de sânge)
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/ m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Tratament hiper-CVAD: CF 300 mg/m2 i.v. (3 ore, q 12 ore), zilele 1-3;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Tratament hiper-CVAD: CF 300 mg/m2 i.v. (3 ore, q 12 ore), zilele 1-3;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Tratament hiper-CVAD: CF 300 mg/m² i.v. (3 ore, q 12 ore), zilele 1-3;
Hyper-sensitivity disorder
Tulburare de hipersensibili- tate
Hyper-sensitivity disorder
Tulburare de hipersensibili-tate
Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)”].
„Sindromul hiperstimulării ovariene (SHSO)”).
Hyper-tension
Hipertensiune arterială
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
hiperactivitate (agitație și mișcare excesivă) slăbiciune la nivelul mâinilor şi picioarelor care se deplasează în sus, spre trunchi.
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.
hiperactivitate (agitație și mișcare excesivă) slăbiciune la nivelul mâinilor şi picioarelor care se deplasează în sus, spre trunchi.
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Hiperactivitate (nivel crescut de activitate, nelinişte)
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Hiperactivitate (nivel crescut de activitate, stare de agitaţie)
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Hiperactivitate (nivel crescut de activitate, stare de nelinişte)
hyperaemia,
conjunctivală,
hyperaemia,
Epistaxis, Congestia sinusurilor
hyperaemia,
Luminozitate
Hyperaemiae, hypotension
Hiperemiee, hipotensiune arterială
Hyperaesthe
Hiperestezie,
hyperaesthesia (abnormal increase in sensitivity to stimuli of the senses)
hiperestezie (creşterea anormală a sensibilităţii la stimuli)
Hyperaesthesia Hypoaesthesia Syncope Paraesthesia Burning sensation Lethargy
Disestezii Hiperestezii Hipoestezii Sincope Parestezii Senzație de arsură Letargie
hyperaesthesia, tremor
hiperestezie, tremor
hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
hiperamoniemiei datorate acidemiei izovalerianice;
hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
hiperamoniemiei datorate acidemiei metilmalonice; hiperamoniemiei datorate acidemiei propionice.
Hyperammonaemia may be due to the lack of a specific liver enzyme N- acetylglutamate synthase.
Hiperamoniemia poate apărea din cauza: lipsei unei anumite enzime hepatice numită N-acetilglutamat sintetază.
hyperargininaemia; ornithine translocase deficiency (hyperornithinaemia-hyperammonaemia homocitrullinuria (HHH) syndrome).
hiperargininemie; deficit de ornitin-translocază [sindrom cu hiperornitinemie-hiperamoniemie-homocitrulinemie – (HHH)].
Hyperbilirubin- aemia, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Hiperbilirubinemie, creşterea alaninaminotransferazei, creşterea aspartataminotransferazei
Hyperbilirubin-aemi a, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Hiperbilirubinemie, creşterea alaninaminotransferazei, creşterea aspartataminotransferazei
Hyperbilirubin-aemia
Hiperbilirubinemie
Hyperbilirubinaemia
Erupție cutanată tranzitorie
Hyperbilirubinaemia
Frecvenţă
hyperbilirubinaemia
hiperbilirubinemie
Hyperbilirubinaemia
Retenție urinară
Hyperbilirubinaemia (including increased conjugated bilirubin, increased unconjugated blood bilirubin, increased blood bilirubin)
Hiperbilirubinemie (inclusiv creştere a concentraţiei plasmatice a bilirubinei conjugate, creştere a concentraţiei plasmatice a bilirubinei neconjugate, creștere a concentraţiei plasmatice a bilirubinei)
hyperbilirubinaemia (increased levels of bilirubin in the blood)
hiperbilirubinemie (creșterea concentraţiilor de bilirubină din sânge)
Hyperbilirubinaemia*
Hiperbilirubinemie
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*, C-reactive protein increased
Hiperbilirubinemie*, valori anormale ale proteinelor*, creştere ponderală, rezultate anormale la analizele de sânge*, proteina C-reactivă crescută
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*,C-reactive protein increased
Hiperbilirubinemie*, valori anormale ale proteinelor*, creştere ponderală, rezultate anormale la analizele de sânge*, proteina C- reactivă crescută
Hyperbilirubinaemia, Blood alkaline phosphatase (ALKP) increased
glutamiltransferazei (GGT)
Hyperbilirubinaemia, gamma- glutamyltransferase increased
Hiperbilirubinemie, creşterea valorilor gamma-glutamiltransferazei
hyperbilirubinaemia, hepatomegaly
hiperbilirubinemie, hepatomegalie
Hyperbilirubinaemia, reported predominantly as elevated indirect bilirubin, has occurred in 14 % of patients during treatment with indinavir.
Hiperbilirubinemia, raportată predominant sub formă de concentraţii crescute ale bilirubinei indirecte, a apărut la 14% dintre pacientele aflate în tratament cu indinavir.
Hyperbilirubinaemia1
Hiperbilirubinemie1
hyperbilirubinaemiab
Hiperbilirubinemie b
Hyperbilirubinemia
Hiperbilirubinemia
Hyperbilirubinemia* (Grade 3 = 1%),
Hiperbilirubinemie* (Gradul 3 = 1%),
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
hiperbilirubinemie, colestază, hepatită, leziuni hepatice, insuficienţă hepatică
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure†
Hiperbilirubinemie, colestază, hepatită leziuni hepatice, insuficienţă hepatică
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure†
hiperbilirubinemie, colestază, hepatită, leziuni hepatice, insuficienţă hepatică
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis, hepatic injury, hepatic failure†
hiperbilirubinemie, colestază, hepatită leziuni hepatice, insuficienţă hepatică
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis, hepatic injury, hepatic failure†
hiperbilirubinemie, colestază, hepatită, leziuni hepatice, insuficienţă hepatică
Hyperbilirubinemia, hepatomegaly
Hiperbilirubinemie, hepatomegalie
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
, Valori anomale ale testelor funcţiei hepatice
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
Hiperbilirubinemie, Valori anomale ale testelor funcţiei hepatice
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
Hiperbilirubinemie, Valori anormale ale testelor funcţiei hepatice
Hyperbilirubinemia:
Hiperbilirubinemie:
Hypercalcaemia Hypocalcaemia
Hipercalcemie, hipocalcemie
Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state
Hipercalcemie, hiperglicemie, agravare a statusului metabolic al diabetului zaharat
Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state
Hipercalcemie, hiperglicemie, agravarea statusului metabolic al diabetului zaharat
hypercalcaemia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased
hipercalcemie, hipermagneziemie, hipernatremie, scădere în greutate
Hypercalcemia was transient and was reported most frequently in the first 3 months of treatment.
Hipercalcemia a fost trecătoare, fiind raportată cel mai frecvent în primele 3 luni de tratament.
Hyperchloraemia *, Hyperphosphataemia*, Metabolic disorder, Vitamin B complex deficiency, Vitamin B12 deficiency, Gout, Increased appetite, Alcohol intolerance
Hipermagnezemie*, acidoză, dezechilibru electrolitic*, supraîncărcare lichidiană, hipocloremie*, hipovolemie, hipercloremie*, hiperfosfatemie*, tulburări metabolice, deficit al complexului de vitamine B, deficit de vitamină B 12, gută, creşterea apetitului alimentar, intoleranţă la alcool etilic
Hyperchloraemic acidosis.
Acidoză hipercloremică.
hypercholesterol aemia, hyperglycaemia, hypoglycaemia, weight increased
hipercolesterole- mie, hiperglicemie, hipoglicemie, creştere în greutate
Hypercholesterolae mia*
Hipercolesterolemie
Hypercholesterolaemia*
Hipercolesterolemie
Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, gout, oedema and peripheral oedema, dehydration (usually associated with gastrointestinal symptoms)
Hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, gută, edem şi edem periferic, deshidratare (de obicei asociată cu simptome gastrointestinale)
Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, gout, oedema and peripheral oedema, dehydration (usually associated with gastrointestinal symptoms) Diabetes mellitus
Hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, gută, edem şi edem periferic, deshidratare (de obicei asociată cu simptome gastrointestinale)
hypercholesterolaemia1
hipercolesterolemie1
hypercholesterolaemia3
hipercolesterolemie3
Hypercholesterolaemiab
Hipercolesterolemieb
hypercholesterolemia
hipercolesterolemie
Hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL).
Sindromul hipereozinofilic (SHE) şi/sau leucemia eozinofilică cronică (LEC).
Hyperglycaemia
Diabet zaharat Hiperglicemie
Hyperglycaemia
Foarte frecvente
hyperglycaemia
hiperglicemie
Hyperglycaemia (all grades) was reported in 7.8% of patients treated with ceritinib across the four clinical studies; grade 3 or 4 events were reported in 5.0% of patients.
A fost raportată hiperglicemia (toate gradele) la 7,8% dintre pacienţii trataţi cu ceritinib în cele patru studii clinice; episoade de gradul 3 sau 4 au fost raportate la 5,0% dintre pacienţi.
hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) hepatic steatosis (fat in the liver)
hiperglicemie (concentraţii mari de zahăr în sânge) steatoză hepatică (acumulare de grăsime în ficat)
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients)
(raportată în special la
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients) Hyponatraemia SIADH6
Hiperglicemie (raportată în special la pacienţii diabetici) Hiponatremie SIADH6
HYPERGLYCAEMIA (too high blood sugar levels)
HIPERGLICEMIA (valori mari ale glicemiei)
Hyperglycaemia and diabetes
zaharat asociat
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommonly, including some fatal cases (see section 4.8).
Rar s-au raportat hiperglicemie şi/sau apariţia sau agravarea diabetului zaharat preexistent, asociate mai puţin frecvent cu cetoacidoză sau comă, inclusiv unele cazuri letale (vezi pct.
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hiperglicemia poate fi produsă de: faptul că nu vă faceţi Humalog sau altă insulină;
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hiperglicemia poate fi provocată de: faptul că nu vă injectaţi doza de Humalog sau altă insulină;
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hiperglicemia poate fi provocată de: faptul că nu vă injectaţi doza Humalog sau altă insulină;
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hiperglicemia poate fi produsă de: faptul că nu vă faceţi Liprolog sau altă insulină;
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hiperglicemia poate fi provocată de: faptul că nu vă injectaţi doza de Liprolog sau altă insulină;
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hiperglicemia poate fi provocată de: faptul că nu vă injectaţi doza Liprolog sau altă insulină;
Hyperglycaemia Hypercholesterolaemia Hyperinsulinaemia Hyperlipidaemia Hypertriglyceridaemia Appetite disorder
Hiperglicemie Hipercolesterolemie Hiperinsulinemie Hiperlipidemie Hipertrigliceridemie Tulburări ale apetitului alimentar
Hyperglycaemia Hypophosphataemia
Hiperglicemie Hipofosfatemie
Hyperglycaemia*
Hiperglicemie
hyperglycaemia,
hiperglicemie,
Hyperglycaemia, anorexia
Hiperglicemie, anorexie
Hyperglycaemia, blood alkaline phosphatase increased, blood lactate dehydrogenase increased, hypophosphatameia, hypermagnesaemia, gout, hypoproteinaemia, hyperglobulinaemia, hyperlipidaemia, oral intake reduced
Hiperglicemie, creşterea fosfatazei alcaline sanguine, creşterea lactatdehidrogenazei sanguine, hipofosfatemie, hipermagneziemie, gută, hipoproteinemie, hiperglobulinemie, hiperlipidemie, aport alimentar redus
Hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes have been reported during treatment with paliperidone.
În timpul tratamentului cu paliperidonă s-au raportat hiperglicemie, diabet zaharat şi exacerbare a diabetului zaharat preexistent.
Hyperglycaemia, hypoalbuminaemia
Hiperglicemie, hipoalbuminemie
Hyperglycaemia, hypoglycaemia
Hiperglicemie, hipoglicemie
Hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypophosphataemia
Hiperglicemie, hipomagneziemie, hipofosfatemie
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicinal products, including aripiprazole.
La pacienţii trataţi cu medicamente antipsihotice atipice, inclusiv cu aripiprazol, s-a raportat hiperglicemie, în unele cazuri marcată şi asociată cu cetoacidoză şi comă hiperosmolară sau deces.
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicinal products, including aripiprazole.
La pacienții tratați cu medicamente antipsihotice atipice, inclusiv cu aripiprazol, s-a raportat hiperglicemie, în unele cazuri marcată și asociată cu cetoacidoză și comă hiperosmolară sau deces.
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicines, including aripiprazole.
La pacienţii trataţi cu medicamente antipsihotice atipice, inclusiv cu aripiprazol, s-a raportat hiperglicemie, în unele cazuri extremă şi asociată cu cetoacidoză şi comă hiperosmolară sau deces.
Hyperglycaemia, type 1 diabetes mellitus
Hiperglicemie, diabet zaharat de tip 1
hyperglycaemia, waist circumference increased, anorexia, blood triglycerides
hiperglicemie, creştere a circumferinţei taliei, anorexie, creştere a concentraţiilor plasmatice ale trigliceridelor
hyperglycaemia, waist circumference increased, anorexia, blood triglycerides increased
hiperglicemie, creştere a circumferinţei taliei, anorexie, creştere a concentraţiilor plasmatice ale trigliceridelor
hyperglycaemia, waist circumference increased, anorexia, blood triglycerides increased
re a circumferinţei taliei, anorexie, creştere a concentraţiilor plasmatice ale trigliceridelor
hyperglycaemia, weight decrease, peripheral oedema, face oedema, increased LDH, hypocalcaemia
hiperglicemie, scădere în greutate, edem periferic, edem facial, creşterea valorilor LDH, hipocalcemie
hyperglycaemia, weight increased, weight decreased
cădere a numărului
hyperglycaemia, weight increased, weight decreased, blood triglycerides increased
hiperglicemie, creştere ponderală, scădere ponderală,
hyperglycaemia1, hypertriglyceridaemia1, decreased appetite
hiperglicemie1, hipertrigliceridemie1, inapetenţă
Hyperglycaemia3
Hiperglicemie3
Hyperglycaemia: If your blood sugar is too high, you may experience hyperglycaemia.
Hiperglicemie: dacă valoarea glicemiei este prea mare, pot apărea manifestările hiperglicemiei.
Hyperglycaemia: No differences in abnormal haematologic or chemical laboratory test results were seen between placebo-treated and Zenapax-treated groups with the exception of fasting blood glucose.
Hiperglicemie: Nu s-au observat diferenţe în rezultatele anormale ale testelor de laborator hematologice sau chimice între grupurile de pacienţi trataţi cu Zenapax sau cărora li s-a administrat placebo, cu excepţia glicemiei a jeun.
Hyperglycaemia;
Hiperglicemie;
Hyperglycaemiaam
Hiperglicemieam
Hyperglycaemia◊, Decreased appetite
Hiperglicemie◊, inapetență
Hyperglycaemic conditions
Afecţiuni hiperglicemice
Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients)
(raportată în special la pacienţii diabetici)
Hyperglycemia/Diabe tes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
Hiperglicemie/Diabet zaharat, creşterea colesterolului, scădere în greutate, scăderea apetitului alimentar, modificări ale calciului plasmatic
Hyperglycemia/Diabetes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
Hiperglicemie/Diabet zaharat, creşterea colesterolului, scădere în greutate, scăderea apetitului alimentar, modificări ale calciului plasmatic
Hyperhidro sis (incl. night sweats)*, rash
Hiperhidroză (inclusiv transpiraţii nocturne)*, erupţii cutanate tranzitorii
Hyperhidrosis
Alopecie Hiperhidroză
Hyperhidrosis
Erupții cutanate Hiperhidroză
Hyperhidrosis (11%) was very common in patients receiving mifamurtide in uncontrolled studies.
Hiperhidroza (11%) a fost foarte frecventă la pacienţii trataţi cu mifamurtidă în studiile necontrolate.