natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Risk factors for oestrogen-dependent tumours, e.g., 1st degree heredity for breast cancer
Factori de risc pentru tumori estrogeno-dependente, de exemplu, rude de gradul întâi cu cancer mamar
Risk factors for pneumonia in patients with COPD include current smoking, older age, low body mass index (BMI) and severe COPD.
Factorii de risc de pneumonie la pacienții cu BPOC includ prezența fumatului, vârsta înaintată, indicele de masă corporală (IMC) scăzut și BPOC severă.
Risk factors for pneumonia in patients with COPD receiving fluticasone furoate/vilanterol include current smokers, patients with a history of prior pneumonia, patients with a body mass index <25 kg/m2 and patients with a (forced expiratory volume) FEV1<50% predicted.
Factorii de risc pentru pneumonie la pacienţii cu BPOC trataţi cu furoat de fluticazonă/vilanterol includ fumatul activ, pacienţi cu istoric de pneumonie, pacienţi cu un indice de masă corporală <25 kg/m2 şi pacienţi cu un VEMS (volum expirator forţat) <50% din valoarea estimată.
Risk factors for thromboembolic disorders (see below)
Factori de risc pentru afecţiuni tromboembolice (vezi mai jos)
Risk factors for TLS include a high tumour burden, high concentrations of circulating cells (≥ 25,000/mm3), hypovolaemia, renal insufficiency, elevated pre-treatment uric acid levels and elevated lactate dehydrogenase levels.
Factorii de risc pentru SLT includ masa tumorală mare, concentraţii crescute de celule circulante (≥25000/mm3), hipovolemie, insuficienţă renală, concentraţii crescute ale acidului uric înainte de tratament şi concentraţii crescute ale lactatdehidrogenazei.
Risk factors for TLS include high tumour burden, preexisting chronic renal insufficiency, oliguria, dehydration, hypotension, and acidic urine.
Factorii de risc pentru SLT includ încărcare tumorală mare, insuficienţă renală cronică preexistentă, oligurie, deshidratare, hipotensiune arterială şi urină acidă.
Risk factors related to inhibitor development in this study included non-Caucasian ethnicity, family history of inhibitors and intensive treatment at high dose within the first 20 EDs.
Factorii de risc legaţi de dezvoltarea inhibitorilor în acest studiu au inclus etnia non-Caucaziană, antecedentele heredo-colaterale de dezvoltare a inhibitorilor şi tratamentul intensiv cu doze crescute în primele 20 de zile de expunere.
Risk factors: Thirteen of the 15 subjects in the pazopanib arm of the STS phase III study had concurrent hypertension which may have exacerbated cardiac dysfunction in patients at risk by increasing cardiac after- load.
Factori de risc: Treisprezece din cei 15 pacienţi din grupul cu pazopanib, incluşi în studiul SŢM de fază III, au avut hipertensiune arterială simultană care ar fi putut agrava disfuncţia cardiacă la pacienţii care prezentau risc prin creşterea postsarcinii cardiace.
Risk increases substantially as BMI rises.
Riscul crește semnificativ odată cu creșterea IMC.
Risk Level
Nivel de risc
Risk Management Plan
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Risk Management plan
Planul de management al riscului (PMR)
Risk Management Plan ( RMP)
Planul de management al riscului (PMR)
Risk Management Plan (MRP)
Planul de management al riscului (PRM)
Risk Management Plan (RMP)
Plan de Management al Riscului (PMR)
Risk Management Plan (RMP)
Planul de management a riscului (PMR)
Risk Management Plan (RMP)
Planul de management al ricului (PMR)
Risk Management Plan (RMP)
Planul de management al riscului
Risk Management Plan (RMP)
Planul de Management al Riscului (PMR)‌
Risk Management Plan (RMP)
Planul de management al riscului (PRM)
Risk Management Plan (RMP)
Planul de management al riscului (RMP - Risk Management Plan)
Risk Management Plan (RMP)
Planul de management al riscului (RMP)
Risk management Plan (RMP)
Planul de management al riscului(PMR)
Risk Management Plan (RMP)
Planul de managmenet al riscului (PGR)
Risk Management Plan (RMP) Not applicable.
Planul de management al riscului (PMR) Nu este cazul.
Risk Management Plan Not Applicable
Planul de management al riscului (PMR) Nu este cazul.
Risk Management Plan(RMP)
Planul de management a riscului (PMR)
Risk Management Plan(RMP)
Planul de management al riscului (PMR)
Risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Riscul apariției unei infecții rare la nivelul creierului, numită leucoencefalopatie multifocală progresivă (LMP).
Risk of acute pancreatitis (an inflamed pancreas)
Risc de pancreatită acută (inflamaţia pancreasului)
Risk of adrenal insufficiency: All patients with non functional tumour and 75% of patients with functional tumour show signs of adrenal insufficiency.
Risc de insuficienţă suprarenală: Toţi pacienţii cu tumoră nefuncţională şi 75% din pacienţii cu tumoră funcţională prezintă semne de insuficienţă suprarenală.
Risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class I AADs.,
Riscul de flutter atrial poate fi crescut la pacienţii cărora li se administrează MAA clasa I.
risk of decrease in etravirine
Asocierea nu este recomandată
Risk of gallstones
Riscul de calculi biliari
Risk of gastrointestinal perforations especially in patients with history of diverticulitis or intestinal ulcerations
Riscul de perforaţii gastro-intestinale, în special la pacienţii cu antecedente de diverticulită sau ulceraţii intestinale
Risk of glaucoma and blepharitis
riscul de glaucom și blefarită
Risk of hematologic effects the need for complete blood cell counts before treatment and periodically during treatment based on signs and symptoms
Risc de reacţii hematologice înaintea tratamentului şi, periodic, în timpul tratamentului, este necesară efectuarea de hemoleucograme complete, în funcţie de semne şi simptome
Risk of Hepatic Decompensation and Hepatic Failure in Patients with Cirrhosis
Risc de decompensare hepatică şi de insuficienţă hepatică la pacienţii cu ciroză
Risk of hypersensitivity reactions, including allergy to latex present in the needle cover of the pre-filled syringe;
Riscul de reacţii de hipersensibilitate, inclusiv alergia la latexul prezent în capacul acului seringii preumplute
Risk of hypersensitivity reactions, including allergy to latex present in the needle cover of the pre-filled syringe;
Riscul de reacţii de hipersensibilitate, inclusiv alergia la latexul prezent în capacul acului seringii preumplute;
Risk of hypertension
Risc de hipertensiune arterială
Risk of interactions with other medications
Riscul de interacţiuni cu alte medicamente
Risk of life-threatening air or gas embolism if the product is sprayed incorrectly
Riscul de embolie aeriană sau gazoasă potențial letală dacă produsul este pulverizat incorect.
risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly use of pressurized CO2 only
riscul de embolism aerian potențial letal dacă medicamentul nu este pulverizat corect utilizarea numai a CO2 presurizat
risk of loss of therapeutic effect and
riscul pierderii efectului terapeutic şi
Risk of malignancies.
Riscul de afecţiuni maligne
Risk of medication error due to the availability of two different strengths
Riscul erorilor legate de medicament datorită biodisponibilităţii a două forme farmaceutice diferite.
Risk of nausea, vomiting, diarrhoea and dehydration
Risc de greaţă, vărsături, diaree şi deshidratare
Risk of neutropenia
Risc de neutropenie
Risk of QT interval prolongation
Riscul prelungirii intervalului QT
Risk of reactivation of latent tuberculosis and information about the screening for tuberculosis according to the local guidance;
Riscul de reactivare a tuberculozei latente şi informaţii despre depistarea tuberculozei după ghidurile locale;
Risk of serious haemolysis (in PNH) following discontinuation/postponement of eculizumab administrations, their signs and symptoms and the recommendation to consult the prescriber before discontinuing/postponing eculizumab administrations.
Riscul de hemoliză gravă (în HPN) în cazul întreruperii/amânării administrărilor de eculizumab, semnele şi simptomele acesteia, precum şi recomandarea de a consulta cadrul medical care a prescris eculizumab înainte de a întrerupe/amâna administrarea acestui medicament.
Risk of serious haemolysis following eculizumab discontinuation and postponement of administration, its criteria, the required post-treatment monitoring and its proposed management (PNH only).
Riscul de hemoliză gravă ca urmare a întreruperii tratamentului cu eculizumab şi a amânării administrării, criteriile de administrare, monitorizarea post-tratament necesară şi modul de gestionare propus (doar HPN).
Risk of serious infections
Riscul de infecţii grave
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
Riscul de infecţii grave, inclusiv salmoneloza, tuberculoza şi alte infecţii cu micobacterii
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
Riscul de infecţii grave, inclusiv salmoneloza, tuberculoza şi alte infecţii cu micobacterii;
Risk of severe birth defects.
Risc de defecte congenitale severe.
Risk of severe thrombotic microangiopathic complications (in aHUS) following discontinuation/postponement of eculizumab administrations, their signs and symptoms and the recommendation to consult the prescriber before discontinuing/postponing eculizumab administrations.
Riscul de complicaţii microangiopatice trombotice severe (în SHUa) în cazul întreruperii/amânării administrărilor eculizumab, semnele şi simptomele acestora, precum şi recomandarea de a consulta cadrul medical care a prescris eculizumab înainte de a întrerupe/amâna administrarea acestui medicament.
Risk of severe thrombotic microangiopathic complications following eculizumab discontinuation and postponement of administration, its signs, symptoms, monitoring and management (aHUS only).
Riscul de complicaţii microangiopatice trombotice severe în cazul întreruperii tratamentului cu eculizumab şi amânării administrării, semnele, simptomele, monitorizarea şi gestionarea (doar SHUa).
risk of systemic corticosteroid
efectelor corticosteroide
Risk of virological failure
Risc de eşec terapeutic din punct de vedere virusologic
Risk Ratio # (RR; 95% CI)
Rată de risc # (RR; IÎ 95%)
Risk ratio & 95% CI
Risc relativ şi IÎ 95
Risk ratio & 95%CI
Risc relativ şi IÎ 95
Risk Ratio (95% C.I.)
(IÎ 95%)
Risk ratio over enoxaparin
Raisc relativ faţă de enoxaparină
Risk ratio over enoxaparin
Risc relativ faţă de enoxaparină
Risk ratio over enoxaparin
Risc relativ faţă de enoxaparină (%)
Risk ratio over enoxaparin
Riscul relativ faţă de enoxaparină
Risk ratio over enoxaparin
Riscul relativ faţă de enoxaparină (%)
Risk ratio#
Risc relativ #
Risk reduction of subsequent gouty arthritis attacks as measured by time to first new flare (24 weeks)
Reducerea riscului apariţiei episoadelor ulterioare de artrită gutoasă, evaluată după timpul până la un prim nou episod brusc (24 săptămâni)
Risk Reduction1)
Reducerea Riscului1)
Risk related to antiepileptic medicinal products in general
Riscul corelat cu administrarea medicamentelor anti-epileptice în general
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Risc în legatură cu epilepsia şi medicamentele antiepileptice în general
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Risc în legătură cu epilepsia şi medicamentele antiepileptice în general
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Riscul legat de epilepsie şi medicamentele antiepileptice în general
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general:
Riscul asociat cu epilepsia şi în general cu medicamentele antiepileptice:
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general:
Riscul asociat în general cu epilepsia şi cu medicamentele antiepileptice:
Risk related to stiripentol
Riscul asociat cu utilizarea stiripentolului
Risk to male and female fertility, potential risk to foetus and breast feeding
Riscurile pentru fertilitatea masculină şi feminină, potenţialele riscuri pentru făt şi alăptare
Risks associated with increased doses of chemotherapy
Riscurile asociate cu doze crescute de chimioterapice
Risks of hypoglycaemia
Riscuri de hipoglicemie
Risks of using combined hormonal contraceptives
Riscurile utilizării contraceptivelor hormonale combinate
Risks should be determined in relation to an established comparator and placebo and objective evaluation of disease progression should occur.
Riscurile trebuie determinate în relație cu un medicament comparator consacrat și cu placebo, iar progresia bolii trebuie evaluată în mod obiectiv.
Risperidone Thioridazine
Perfenazină Risperidonă Tioridazină
Risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions).
Risperidonă, tioridazină (pentru tratamentul afecţiunilor psihice)
Ristaben can be taken with or without food.
Ristaben se poate administra cu sau fără alimente.
Ristaben contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Ristaben conţine substanţa activă sitagliptin, care face parte dintr-o clasă de medicamente denumită clasa inhibitorilor DPP-4 (inhibitori ai dipeptidil peptidazei-4), care reduce valoarea glicemiei la pacienţii adulţi cu diabet zaharat tip 2..
Ristaben has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Ristaben nu a fost evaluat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă și se recomandă prudență (vezi pct.
Ristaben or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone (a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Ristaben with other diabetes medicines.
Ristaben sau placebo a fost administrat în monoterapie în două studii la care au participat 1 262 de pacienți, în asociere cu metformină într-un studiu la care au participat 701 pacienți și în asociere cu pioglitazonă (un agonist PPAR-gama) într-un studiu la care au participat 353 de pacienți; două studii au comparat Ristaben cu alte medicamente antidiabetice.
Ristaben was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Ristaben with placebo (a dummy treatment).
Ristaben a fost evaluat în nouă studii la care au participat aproximativ 6 000 de pacienți cu diabet de tip 2 care prezentau un control insuficient al valorilor glicemice: patru dintre studii au comparat Ristaben cu placebo (un preparat inactiv).
Ristempa 6 mg injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injecţie
Ristempa 6 mg solution for injection in a pre-filled syringe pegfilgrastim
Ristempa 6 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută pegfilgrastim
Ristempa 6 mg solution for injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg soluţie injectabilă
Ristempa 6 mg solution for injection.
Ristempa 6 mg soluţie injectabilă.
Ristempa contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ristempa conţine mai puţin de 1 mmol sodiu (23 mg) per doza de 6 mg, practic “nu conţine sodiu”.
Ristempa is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Ristempa este o soluţie injectabilă limpede și incoloră în seringă preumplută (6 mg/0,6 ml).
Ristempa is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Ristempa este o soluţie injectabilă limpede, incoloră în seringă preumplută (6 mg/0,6 ml).
Ristempa is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Ristempa se administrează ca injecţie la nivelul ţesutului aflat imediat sub piele (injecţie subcutanată).
Ristempa is used to reduce the duration of neutropenia (low white blood cell count) and the occurrence of febrile neutropenia (low white blood cell count with a fever) which can be caused by the use of cytotoxic chemotherapy (medicines that destroy rapidly growing cells).
Ristempa se foloseşte pentru reducerea durateineutropeniei (număr mic de celule albe din sânge) şi pentru reducerea neutropeniei febrile (număr mic de celule albe şi febră) care poate fi determinată de folosirea chimioterapiei citotoxice (medicamente care distrug celulele cu creştere rapidă).
Ristempa may be exposed to room temperature (not above 30C) for a maximum single period of up to 72 hours.
Ristempa poate fi păstrat la temperatura camerei(nu peste 30ºC) pentru o perioadă unică de până la
Ristfor contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Ristfor conţine două medicamente diferite denumite sitagliptin şi metformin. sitagliptinul aparţine unei clase de medicamente denumită inhibitori DPP-4 (inhibitori ai dipeptidil peptidazei-4) metforminul aparţine unei clase de medicamente denumită biguanide.
Ristfor must therefore not be used in women who are breast-feeding (see section 4.3).
Prin urmare, Ristfor nu trebuie utilizat la femei care alăptează (vezi pct.
ritonavir
/ritonavir
ritonavir
0,68
ritonavir
0,94
Ritonavir
4.3 și 4.4).
ritonavir
concomitent cu
ritonavir
de către
ritonavir
onavir
ritonavir
onavir800/20
ritonavir
ritonavir800/
Ritonavir (100 mg once daily)
Ritonavir (100 mg o dată pe zi)
Ritonavir (100 mg once daily)/ Rilpivirine1
Ritonavir (100 mg o dată pe zi)/ Rilpivirină1
Ritonavir (100 mg once daily)/ Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg once daily)
Ritonavir (100 mg o dată pe zi)/Fumarat de tenofovir disoproxil (300 mg o dată pe zi)
Ritonavir (100 mg twice daily)/ Tenofovir disoproxil fumarate(300 mg once daily)
Ritonavir (100 mg de două ori pe zi)/ Fumarat de tenofovir disoproxil (300 mg o dată pe zi)
ritonavir (either 100 or
100 fie 200 mg de două ori pe zi)
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate)
Ritonavir (inductor puternic al CYP450, inhibitor şi substrat al CYP3A4)
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate)
Ritonavir (inductor puternic al CYP450; inhibitor şi substrat al CYP3A4)
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
Ritonavir (folosit pentru tratamentul infecţiilor cu HIV), în doze de 100 mg, de două ori pe zi
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 400 mg and more twice daily
Ritonavir (utilizat pentru tratamentul infecţiilor cu HIV), în doze de minim 400 mg, de două ori pe zi
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 400mg and more twice daily
Ritonavir (folosit pentru tratamentul infecţiilor cu HIV), în doze de minimum 400 mg, de două ori pe zi
ritonavir - this is an antiviral medicine
ritonavir – acesta este un medicament antiviral
Ritonavir 100 mg bid (saquinavir 1000 mg bid)
Maraviroc 100 mg de
Ritonavir 100 mg once daily
Ritonavir 100 mg o dată pe zi
Ritonavir 100 mg once daily is
Ritonavir 100 mg o dată pe zi
Ritonavir 100 mg once daily is
Ritonavir 100 mg o dată pe zi este
ritonavir 100 mg once daily)
100 mg o dată pe zi)
ritonavir 100 mg once daily, 2 hours
pe zi în asociere cu ritonavir 100 mg
ritonavir 100 mg once daily.
ritonavir 100 mg, o dată pe zi.
Ritonavir 100 mg or 200 mg BID
Ritonavir 100 mg sau 200 mg de
Ritonavir 100 mg twice daily with saquinavir 1000 mg twice daily provides saquinavir systemic exposure over 24 hours similar to or greater than those achieved with saquinavir 1200 mg three times daily without ritonavir.
Ritonavir 100 mg de două ori pe zi în asociere cu saquinavir 1000 mg de două ori pe zi determină expunere sistemică la saquinavir peste 24 ore, similară sau mai mare decât aceea atinsă de saquinavir 1200 mg de trei ori pe zi fără ritonavir.
Ritonavir 500 mg BID, 3 doses
Ritonavir 500 mg de două ori pe
ritonavir 500 mg or 600 mg twice
ritonavir 500 mg sau 600 mg
Ritonavir 500 mg single dose
Ritonavir 500 mg în doză unică
ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
PREZISTA/rit onavir 600/100 mg de două ori pe zi n=131
ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
ritonavir 600/100 mg de două ori pe zi n=131
ritonavir 600/100 mg twice daily N=296
PREZISTA/ritona vir600/100 mg de două ori pe zi
ritonavir 600/100 mg twice daily N=296
ritonavir 600/100 mg de două ori pe zi N=296
ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
ritonavir 600/100 mg de două ori pe zi N=298
ritonavir 800/100 mg once daily N=294
800/100 mg odată pe zi N=294
ritonavir 800/100 mg once daily N=294
ritonavir 800/100 mg odată pe zi N=294
ritonavir 800/100 mg once daily N=343
800/100 mg odată pe zi N=343
ritonavir 800/100 mg once daily N=343
ritonavir 800/100 mg odată pe zi N=343
Ritonavir acts as a ‘booster’ to prolong the action of paritaprevir in the body.
Ritonavir acționează ca un „potenţator”, care prelungeşte acțiunea paritaprevir în organism.
Ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome P450 CYP3A, the intestinal P-glycoprotein (P-gp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome P450 CYP3A as well.
Ritonavirul acţionează prin inhibarea izoenzimei CYP3A a citocromului hepatic P450, a pompei de eflux intestinal P-glicoproteină (gp-P) şi probabil şi a izoenzimei CYP3A a citocromului intestinal P450.
ritonavir and
ritonavir și
Ritonavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Nevirapină: Administrarea concomitentă de ritonavir nu determină modificări relevante din punct de vedere clinic ale concentraţiilor plasmatice de nevirapină.
Ritonavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Ritonavir şi Viramune pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Ritonavir AUC and Cmax after administration of a single 100 mg dose powder for oral suspension are bioequivalent to the 100 mg oral solution under fed conditions.
ASC şi Cmax ale ritonavirului după administrarea a unei doze unice de 100 mg de pulbere pentru suspensie orală sunt bioechivalente cu 100 mg soluţie orală post prandial.
ritonavir AUC ↓ 22%
ritonavir ASC ↓ 22
ritonavir AUC ↓ 27%
ritonavir ASC ↓ 27
Ritonavir AUC ↓ 36 %
Ritonavir ASC ↓ 36
ritonavir AUC ↓ 36%
ritonavir ASC ↓ 36
ritonavir AUC ↓ 36% ritonavir Cmax ↓ 27% ritonavir Cmin ↓ 45%
ASC pentru ritonavir ↓36% Cmax pentru ritonavir ↓27% Cmin pentru ritonavir ↓45
Ritonavir AUC ↔
ASC ritonavir ↔
Ritonavir AUC0-12  (90% CI: 10 - 9↑)
ASC0-12 a ritonavirului  (IÎ 90%: 10 - 9↑)
Ritonavir AUC12: ↓ 0.66
Ritonavir ASC12: ↓ 0,66
Ritonavir AUC12: ↔ 0.93
Ritonavir ASC12: ↔ 0,93
Ritonavir AUC:  72 %
Ritonavir ASC:  72
Ritonavir AUCτ ↓13%
Ritonavir ASCτ ↓13
Ritonavir AUC 0.92 (0.79-1.07)
ASC a ritonavir-ului  0,92 (0,79
Ritonavir C12  0.86
Ritonavir C12  0,86
Ritonavir Cmax and AUCτ ↔
Ritonavir Cmax şi ASCτ ↔
Ritonavir Cmax and AUC ↔ Voriconazole Cmax  66% Voriconazole AUC  82%
Ritonavir Cmax şi ASC ↔ Voriconazol Cmax  66% Voriconazol ASC  82
Ritonavir Cmax ↔
Cmax ritonavir ↔
Ritonavir Cmax  (90% CI: 8 - 7↑)
Cmax a ritonavirului  (IÎ 90%: 8 - 7↑)
Ritonavir Cmax  0.93 (0.78-1.07)
Cmax de ritonavir  0,93 (0,78-1,07)
Ritonavir Cmax: ↓ 0.61
Ritonavir Cmax: ↓ 0,61
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, and quinidine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Administrarea concomitentă cu ritonavir probabil creşte concentraţiile plasmatice ale amiodaronei, bepridilului, dronedaronei, encainidei, flecainidei, propafenonei şi chinidinei şi de aceea este contraindicată (vezi pct.
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of ergot derivatives and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Administrarea concomitentă cu ritonavir probabil creşte concentraţiile plasmatice ale derivaţilor de tip ergot şi de aceea este contraindicată (vezi pct.
Ritonavir concentrations not
Concentraţiile de ritonavir
Ritonavir Dose once daily (mg)
Doza de ritonavir* administrat o dată pe zi (mg)
Ritonavir dosed as an antiretroviral agent
Ritonavir ca medicament antiretroviral
Ritonavir dosed as an antiretroviral agent Adults
Ritonavir ca medicament antiretroviral Adulţi