natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Step 3b: Holding the syringe with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand.
Pasul 3b: Ţineţi seringa într-o mână, îndoiţi vârful capacului alb din plastic în jos cu cealaltă mână.
Step 4 - Inserting the needle
Etapa 4 – Introducerea acului
Step 4 Press and hold injection button to remove excess liquid
Pasul 4 Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul injector pentru a îndepărta lichidul în exces
Step 4 – 4 capsules (160 mg)
Pasul 4 – 4 capsule (160 mg)
Step 4: Apply the second half of the patch to your skin.
Pasul 4: Aplicaţi a doua jumătate a sistemului pe piele.
Step 4: Disposing of the used MYCLIC pen Introduction
Pasul 4: Eliminarea stiloului injector (pen) MYCLIC folosit Introducere
Step 4: Draw up the liquid mixture
Pasul 4: Extrageti amestecul lichid
Step 4: Firmly remove the needle cover
Pasul 4: Cu o mişcare fermă, scoateţi capacul acului
Step 4: Injection procedure
Pasul 4: Procedura de injectare
Step 4: Patient inhales 120 mg (3x40 mg capsules), FEV1 is measured and SpO2 is monitored
Pasul 4: pacientul inhalează 120 mg (3 x capsule de 40 mg), se măsoară FEV1 şi se monitorizează SpO2.
Step 4: Procedures after injection
Pasul 4: Proceduri după injecţie
Step 4: Remove the Zinbryta Pen cap
Pasul 4: Scoateți capacul stiloului injector (pen)
Step 4a: Injecting Relistor using a pack containing injection syringe with retractable injection needle
Pasul 4a: Injectarea Relistor cu ajutorul unui ambalaj conţinând seringă de injectare cu ac pentru injecție retractabil
Step 5 - Checking the correct needle position
Etapa 5 – Verificarea poziţiei corecte a acului
Step 5 Load the dose
Pasul 5 Încărcarea dozei
Step 5 The pen is now activated
Pasul 5 Stiloul injector este acum activat
Step 5 The pen is now activated.
Pasul 5 Stiloul injector este acum activat
Step 5: Assay the [90Y]-radiolabelled Zevalin solution for its specific radioactivity
Etapa 5: Măsuraţi radioactivitatea specifică a soluţiei de Zevalin marcat radioactiv cu [90Y]
Step 5: Attaching the syringe to the solvent vial
Pasul 5: Cum să ataşaţi seringa la flaconul de solvent
Step 5: Gently pinch your injection site
Pasul 5: Prindeţi cu blândeţe locul de injectare
STEP 5: Inject your dose
PASUL 5: Injectaţi doza.
Step 5: Place the Zinbryta Pen over your injection site
Pasul 5: Amplasaţi stiloul injector Zinbryta pe locul de injectare
Step 5: Procedures after injection
Pasul 5: Proceduri după injecţie
Step 5: Remove the dose
Pasul 5: Extrageţi doza
Step 6 - Injecting the solution
Etapa 6 – Injectarea soluţiei
Step 6 Inject the dose
Pasul 6 Injectarea dozei
Step 6: Check for air bubbles
Pasul 6: Verificaţi dacă există bule de aer
Step 6: Give the Zinbryta Pen injection
Pasul 6: Administraţi injecţia cu stiloul injector (pen) Zinbryta
STEP 6: Giving the injection
PASUL 6: Administrarea injecţiei
Step 7 - Removing the syringe
Etapa 7 – Îndepărtarea seringii
Step 7 Remove and discard the needle
Pasul 7 Scoaterea şi aruncarea acului
Step 7: Remove the pre-filled syringe from your injection site
Pasul 7: Scoateţi seringa preumplută de Zinbryta din locul de injecţie
Step 7: Remove the Zinbryta Pen from your injection site
Pasul 7: Scoateţi stiloul injector (pen) Zinbryta din locul de injectare
Step 8: Check to make sure you have received your full dose of Zinbryta
Pasul 8: Verificaţi pentru a vă asigura că a fost administrată întreaga doză de Zinbryta.
Step 8: Disposing of the used Zinbryta Pre-filled Syringe
Pasul 8: Eliminarea seringii preumplute de Zinbryta
Step 8: Removing large air bubbles from the syringe
Pasul 8: Scoateţi bulele mari de aer din seringă
Step 9: Screwing the syringe onto the powder vial
Pasul 9: Cum să înşurubaţi seringa pe flaconul cu pulbere
Step A - Inspect your pen and mix your medicine
Pasul A - Inspectaţi cartușul şi amestecaţi medicamentul
STEP A: Getting ready for an injection Before you start you will need: the Praluent pen
PASUL A: Pregătiri pentru injectare Înainte să începeţi, veţi avea nevoie de: stiloul injector (pen-ul) Praluent
STEP A: Inspect your pen and mix your medicine Inspect your pen
PASUL A: Verificaţi cartușul şi amestecaţi medicamentul Verificaţi cartușul
Step B - Attach the needle and prepare pen for injection
Pasul B – Ataşaţi acul şi pregătiţi cartușul pentru injectare
STEP B: Attach the needle and prepare pen for injection
PASUL B: Ataşaţi acul şi pregătiţi cartușul pentru injectare
STEP B: How to inject
PASUL B: Cum să injectaţi
Step by step instructions
Instrucţiuni de utilizare
Step by step instructions
Urmaţi pas cu pas instrucţiunile:
Step C. Pull the injection button
Pasul C. Trageţi în afară butonul injector
Step C: Preparing for the injection
Pasul C: Pregătirea pentru injectare
STEP C: Remove both needle caps and inject your medicine
PASUL C: Îndepărtaţi ambele capace ale acului şi injectaţi-vă medicamentul
Step E. Remove and throw away needle after each injection
Pasul E. Scoateţi şi aruncaţi acul după fiecare injecţie
Step F. Repeat all steps in Section 3 for each injection.
Pasul F Pentru fiecare injecţie, repetaţi toţi paşii de la Punctul 3.
Step-by-step instructions
Instrucţiuni de utilizare
Step-by-Step Instructions for Injection
Instrucţiuni pas-cu-pas pentru injectare
Step-by-step instructions for use
Instrucţiuni de utilizare
Step-by-step instructions for use and handling, reconstitution, and administration
Instrucţiuni detaliate privind utilizarea şi manipularea, reconstituirea şi administrarea
Stepping down 12
Reducerea 12
Steps 11-14 must be completed within 30 minutes of mixing:
Pașii 11-14 trebuie finalizați în decurs de 30 de minute de la amestecare:
Steps before Provenge treatment
Pași înaintea tratamentului cu Provenge
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.
La pacienţii care utilizează vardenafil, creşterea treptată a dozei de alfa-blocant se poate asocia cu scăderea tensiunii arteriale.
Sterile aqueous solution in 10 ml polyethylene intramammary syringes, packaged as 8 x 10 ml, 24 x 10 ml in an outer cardboard box.
Soluţie apoasă sterilă în seringi intramamare de polietilenă, cu capacitatea de 10 ml, ambalate într-o cutie de carton, câte 8 x 10 ml sau 24 x 10 ml.
Sterile concentrate
Concentrat steril
Sterile cotton ball or gauze
Tampon steril din bumbac sau tifon
Sterile dose withdrawal has not been fully observed.
Caracterul steril al procesului de extragere a dozei nu a fost supravegheat îndeaproape.
Sterile dose withdrawal has not been fully observed.
Caracterul steril al procesului de retragere a dozei nu a fost supravegheat îndeaproape.
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Plaga de arsuri trebuie stropită cu soluţie sterilă izotonică de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Plaga de arsură trebuie stropită cu soluţie sterilă izotonă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Sterile needle for single use.
Ac steril de unică folosinţă.
Sterile single-use disposable syringes
Seringi de unică folosinţă sterile
Sterile solvent for cell-associated poultry vaccines
Solvent steril pentru vaccinuri aviare asociate celular
Sterile techniques to minimize the risk of infection
Tehnici sterile pentru minimizarea riscului de infecţie
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection to minimise the risk of infection
Tehnicile aseptice, inclusiv dezinfectarea perioculară şi oculară pentru minimalizarea riscului de apariţie a infecţiei
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection, to minimise risk of infection
Tehnici sterile, incluzând dezinfectarea perioculară şi oculară, pentru a reduce la minimum riscul de infecţie
Sterile, pyrogen-free yttrium-90 chloride of the above specified quality must be used for the preparation of [90Y]-radiolabelled Zevalin.
Pentru prepararea de Zevalin marcat radioactiv cu [90Y] trebuie utilizată clorura de Ytriu-90, sterilă, apirogenă, având calităţile menţionate mai sus.
Sterilised water for injections
Apă sterilizată pentru preparate injectabile
Sterility No growth
Sterilitate Absenţa creşterii
Steroid medicines that you take by mouth (such as prednisolone).
Corticosteroizi administraţi pe cale orală (cum este prednisolonul).
Steroid-free remission for ≥ 90 days a
Remisie fără steroizi pentru ≥ 90 zile a
STEROIDS
CORTICOSTEROIZI
STEROIDS
STEROIZI
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anaemia or to treat inflammation).
Steroizi (steroizi anabolizanţi şi corticosteroizi – utilizaţi în anemie sau pentru tratarea inflamaţiilor).
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation)
Steroizi (steroizi anabolizanţi şi corticosteroizi – utilizaţi în anemie sau pentru tratarea inflamaţiilor)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
Steroizi (steroizi anabolizanţi şi corticosteroizi – utilizaţi în anemie sau pentru tratarea inflamaţiilor)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
Steroizi (steroizi anabolizanţi şi corticosteroizi – utilizaţi în anemie sau pentru tratarea inflamaţiilor).
Steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, prednisolone) as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing’s syndrome (development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.
Corticosteroizi (de exemplu dexametazonă, propionat de fluticazonă, prednisolon) deoarece Norvir creşte concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente ceea ce duce la apariţia sindromului Cushing (faţa devine rotundă) şi reduce secreţia de cortizol.
Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Doza de corticosteroizi poate fi întreruptă după necesităţi, odată ce mărirea dozei de MabCampath a fost realizată.
Steroids such as prednisone and dexamethasone.
Corticosteroizi, cum ar fi prednison sau dexametazonă.
Steroids such as prednisone and dexamethasone.
Corticosteroizi, cum sunt prednison sau dexametazonă.
Steroids used to reduce inflammation or treat a number of different diseases of the immune system
Steroizi utilizați pentru a reduce inflamația sau pentru a trata diferite boli ale sistemului imunitar
Steven-Johnson syndrome, erythema multiforme
Sindrom Stevens-Johnson, eritem polimorf
Steven-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Sindrom Stevens-Johnson: dacă prezentaţi o erupţie trecătoare pe piele, dureroasă, de culoare roşie sau violacee, care se extinde şi dacă vă apar vezicule şi/sau alte leziuni la nivelul membranelor mucoase (de exemplu, la nivelul gurii sau buzelor), în special dacă aţi prezentat anterior sensibilitate la lumină, infecţii ale sistemului respirator (de exemplu, bronşită) şi/sau febră.
Stevens
Sindromul
Stevens Johnson syndrome
Sindrom Stevens Johnson Angioedem
Stevens Johnson syndrome
Sindromul Stevens Johnson
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema mu ltiforme*
Sindrom Stevens Johnson*, necroliză epidermică toxică*, eritem polimorf
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema multiforme*
Sindrom Stevens Johnson*, necroliză epidermică toxică*, eritem polimorf
Stevens Johnson syndrome, dermatitis bullous
Sindrom Stevens Johnson, dermatită buloasă
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
Sindrom Stevens Johnson , necroliză toxică epidermică (NTE)
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis,
Sindrom Steven-Jonson, necroliză toxică epidermică,
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Sindrom Steven-Jonson, necroliză toxică epidermică, eritem multiform
Stevens Johnson syndrome, vesicular rash
sindrom Stevens Johnson, erupţie veziculară
Stevens Johnson syndrome, vesicular rash
sindrom Stevens-Johnson, erupţie veziculară
Stevens-
ubtrohanterien
Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema, erythema multiforme
Sindrom Stevens- Johnson, necroliză epidermic ă toxică, angioede m, eritem polimorf
Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema, erythema multiforme
Sindrom Stevens- Johnson, necroliză epidermică toxică, angioedem , eritem polimorf
Stevens- Johnson syndrome†, erythema multiforme†, dermatitis bullous†
Sindrom Stevens- Johnson†, eritem polimorf†, dermatită buloasă
Stevens-Johnson
Afecţiuni
Stevens-Johnson syndrome
Nistagmus
Stevens-Johnson Syndrome (rare; < 0.1%) and toxic epidermal necrolysis (very rare; < 0.01%) have been reported during clinical development with INTELENCE.
Sindromul Stevens-Johnson (rar; < 0,1%) şi necroliza epidermică toxică (foarte rară; < 0,01%) au fost raportate în cursul dezvoltării clinice a INTELENCE.
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
insuficienţă hepatică, culoare galbenă a pielii sau a albului ochilor (icter) sindrom Stevens-Johnson (afecţiune gravă cu apariţia de vezicule pe piele, în gură, la nivelul ochilor si zonei genitale) , reacţie alergică gravă care provoacă umflarea feţei sau gâtului (angioedem)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
insuficienţă hepatică, culoare galbenă a pielii sau a albului ochilor (icter) sindrom Stevens-Johnson (afecţiune gravă cu apariţia de vezicule pe piele, în gură, la nivelul ochilor şi zonei genitale), reacţie alergică gravă care provoacă umflarea feţei sau gâtului (angioedem)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
insuficienţă hepatică, culoare galbenă a pielii sau a albului ochilor (icter) sindrom Stevens-Johnson (afecţiune gravă cu apariţia de vezicule pe piele, în gură,la nivelul ochilor si zonei genitale) , reacţie alergică gravă care provoacă umflarea feţei sau gâtului (angioedem)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema), sensitivity to sunlight
insuficienţă hepatică, culoare galbenă a pielii (icter), sindrom Stevens-Johnson(afecţiune gravă cu apariţia de vezicule pe piele, în gură, la nivelul ochilor şi a zonei genitale), reacţie alergică gravă care provoacă umflarea feţei sau a gîtului (angioedem), sensibilitate la soare
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema);
insuficienţă hepatică, îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter); sindrom Stevens-Johnson (afecţiune gravă cu apariţia de vezicule pe piele, în gură, la nivelul ochilor si zonei genitale), reacţie alergică gravă care provoacă umflarea feţei sau a gâtului (angioedem);
Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), including fatal cases, have been reported (see section 4.8).
S-au raportat sindrom Stevens-Johnson (SSJ) şi necroliză epidermică toxică (NET), inclusiv cazuri letale (vezi pct.
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal
Sindrom Stevens- Johnson (SSJ)* *,
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis
Sindrom Stevens-Johnson (SSJ)*, Necroliză epidermică toxică (NET)
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Sindrom Stevens-Johnson (SSJ)*, Necroliză epidermică
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal
Sindrom Stevens- Johnson (SSJ)*,
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Sindrom Stevens- Johnson (SSJ)*, Necroliză epidermică toxică (NET)
Stevens-Johnson syndrome / Toxic epidermal necrolysis
Sindrom Stevenes-Johnson/ Necroliză epidermică toxică
Stevens-Johnson syndrome / toxic epidermal necrolysis*
Sindrom Stevens-Johnson / Necroliză epidermică toxică
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Sindrom Stevens-Johnson și necroliză epidermică toxică
Stevens-Johnson Syndrome and Toxic epidermal necrolysis are characterised by progressive skin rashes associated with blisters or mucosal lesions and eye irritation.
Sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică sunt caraterizate prin erupţie cutanată progresivă asociată cu pustule sau leziuni ale mucoasei şi iritaţie oculară.
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică: complicată, posibil reacţii alergice care pot pune viaţa în pericol, inflamaţie severă a stratului de piele exterior şi posibil a stratului interior, iniţial cu febră, durere în gât şi oboseală, erupţie trecătoare pe piele, determinând vezicule, băşici, descuamare a unei porţiuni mari de piele, posibile dificultăţi de respiraţie şi tensiune arterială mică
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică: reacţii alergice cu complicații, care pot pune viaţa în pericol, inflamaţie severă a stratului de piele exterior şi posibil a stratului interior, iniţial cu febră, durere în gât şi oboseală, erupţie trecătoare pe piele, determinând vezicule, băşici, descuamare a unei porţiuni mari de piele, posibile dificultăţi la respiraţie şi tensiune arterială mică
Stevens-Johnson syndrome* Pyoderma
gangrenosum Necroliză epidermică toxică
Stevens-Johnson syndrome,
Sindrom Stevens- Johnson,
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Reacţii adverse
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, exfoliative dermatitis
Sindrom Stevens – Johnson, eritem polimorf, dermatită exfoliativă
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme3, severe rash (< 1%)
sindrom Stevens-Johnson, eritem polimorf3, erupţii cutanate tranzitorii severe (< 1%)
Stevens-Johnson Syndrome, Exfoliative dermatitis
Sindrom Stevens- Johnson, Dermatită exfoliativă
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
sindrom Stevens- Johnson, fototoxicitate, purpură, urticarie, dermatită alergică, erupţii papulare, erupţii maculare, eczemă
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Sindrom Stevens Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf
Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis
Sindrom Stevens- Johnson/necroliză epidermică toxică
Stevens-Johnson syndrome1, hypersensitivity vasculitis1, urticaria1, erythema multiforme1, alopecia1, toxic epidermal necrolysis (TEN)1
Sindrom Stevens-Johnson1, vasculită alergică 1, urticarie1, eritem polimorf1, alopecie1, necroliză toxică epidermică (TEN)1
Stevens-Johnson syndrome1, hypersensitivity vasculitis1, urticaria1, erythema multiforme1, alopecia1, toxic epidermal necrolysis (TEN)1
Sindrom Stevens-Johnson1, vasculită alergică1, urticarie1, eritem polimorf1, alopecie1, necroliză toxică epidermică (TEN)1
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
fosfataza alcalină)
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Insuficienţă hepatică6 Icter6
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Sindrom Stevens- Johnson6 Angioedem6
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Stevens- Johnson6 Angioedem6
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Stevens- Johnson6 Angionedem6
Stevens-Johnson syndrome7 Toxic epidermal necrolysis7
Stevens-Johnson7 Necroliză epidermică toxică7
Stevens-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Sindrom Stevens-Johnson: dacă prezentaţi o erupţie trecătoare pe piele, dureroasă, de culoare roşie sau violacee, care se extinde şi dacă vă apar vezicule şi/sau alte leziuni la nivelul membranelor mucoase (de exemplu, la nivelul gurii sau buzelor), în special dacă aţi prezentat anterior sensibilitate la lumină, infecţii ale sistemului respirator (de exemplu, bronşită) şi/sau febră.
Stevens-Johnson syndrome; Lyell syndrome; Erythema multiforme; Photosensitivity
Sindrom Stevens- Johnson; sindrom Lyell; eritem polimorf; fotosensibilitate
Stevens-Johnson syndromea,b, vesiculobullous rash, eczema, vasodilatation
sindrom Stevens-Johnsona,b, erupţie cutanată veziculo-buloasă, eczemă, vasodilataţie
Stevens-Johnson Syndromef
sindrom Stevens-Johnsonf
Stevens-Johnson Syndrome†, Erythema Multiforme†, Dermatitis
Sindrom Stevens- Johnson†, eritem polimorf†, dermatită buloasă
Stevens-Johnson Syndrome†, Erythema Multiforme†, Dermatitis Bullous†
Sindrom Stevens- Johnson†, eritem polimorf†, dermatită buloasă
Stick it on the blister, just above the row of white active tablets where it reads ‘Place day label here’.
Lipiţi-l pe blister, imediat deasupra rândului cu comprimate active, unde scrie „Lipiţi aici eticheta cu ziua”.
Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Aplicaţi plasturele la nivelul abdomenului inferior, sub talie.
Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term.
Respectaţi obiective realiste calorice şi legate de grăsimi, deoarece aceasta este metoda adecvată prin care puteţi menţine succesul scăderii în greutate pe termen lung.
STICKER/TEAR OFF SECTION OF LABEL FOR RELABELLING THE MYOCET DOXORUBICIN HCL VIAL CONTAINING RECONSTITUTED FINISHED CONCENTRATE FOR DISPERSION FOR INFUSION
AUTOCOLANT/PARTE DETAŞABILĂ A ETICHETEI PENTRU REETICHETAREA FLACONULUI DE MYOCET CU CLORHIDRAT DE DOXORUBICINĂ CONŢINÂND CONCENTRATUL FINAL RECONSTITUIT PENTRU DISPERSIA PENTRU PERFUZIE
Sticky eyes
Ochi lipicioşi
Stiff arms or legs
Rigiditatea braţelor sau picioarelor
Stiff joints, rib pain
Încheieturi articulare înţepenite, durere în piept
Stiffness in the arms and legs
Rigiditate a braţelor şi picioarelor
Stiffness in the arms and legs, muscle pain
Rigiditate a braţelor şi picioarelor, dureri musculare
stiffness, Muscular
Edem, Frisoane,
Still higher doses (725 mg/kg) produced, in addition, convulsions and death.
Doze şi mai mari (725 mg/kg) produc, în plus, convulsii şi deces.
Still’s Disease
Boala Still
Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Boala Still (BSDA și SJIA)
Still’s disease including AOSD and SJIA is an inflammatory disease that can cause pain, swelling and inflammation of one or more joints, as well as rash and fever.
Boala Still, inclusiv BSDA și SJIA, este o boală inflamatorie care poate cauza durere, umflare şi inflamaţia uneia sau mai multor articulaţii, ca şi erupţii trecătoare ale pielii şi febră.
Still’s Disease SJIA
Boala Still SJIA
STIMULANTS
STIMULANTE
STIMULANTS
STIMULENTE
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus, Chlamydophila felis and feline panleucopenia virus.
Stimulează imunitatea activă împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, calicivirusului felin, virusului Chlamydophila felis şi virusului panleucopeniei feline.
stimulating
stimulare tiroidiană