natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See your pen manual for further instructions.
Consultaţi manualul stiloului injector (pen) preumplut pentru instrucţiuni suplimentare.
See your pen manual for further instructions.
Pentru instrucţiuni suplimentare, citiţi manualul de utilizare al stiloului injector (pen).
See ‘Choose an injection site’ for guidance with choosing an injection site.
Vezi „Alegerea unui loc de injectare“ pentru recomandări privind alegerea unui loc de injectare.
See ‘Choose an injection site’ for guidance with choosing an injection site.
Vezi „Alegeţi un loc de injectare” pentru recomandări privind locul de injectare.
See ‘Conditions you need to look out for’ in Section 4.
Vezi “Situaţii care necesită atenţie”, la punctul 4.
See ‘Conditions you need to look out for’ in Section 4.
Vezi „Afecţiuni cărora trebuie să le acordaţi o atenţie deosebită”, menţionate la punctul 4.
See ‘Conditions you need to look out for’ in Section 4.
Vezi „Situaţii care necesită atenţie”, la punctul 4.
See ‘Contraception - information for women and men’ below.
Vedeţi ‘Contracepţia – informaţii pentru femei şi bărbaţi’ de mai jos.
See ‘Do not take CONTROLOC Control’.
Consultaţi „Nu luaţi CONTROLOC Control”.
See ‘Do not take PANTECTA Control’.
Consultaţi „Nu luaţi PANTECTA Control”.
See ‘Do not take PANTOLOC Control’.
Consultaţi „Nu luaţi PANTOLOC Control”.
See ‘Do not take PANTOZOL Control’.
Consultaţi „Nu luaţi PANTOZOL Control”.
See ‘Do not take SOMAC Control’.
Consultaţi „Nu luaţi SOMAC Control”.
See ‘Instructions on how to use NovoEight’ for more information.
Vezi ‘Instrucțiuni de utilizare a NovoEight’ pentru mai multe informații.
See ‘Other medicines and PANTOLOC Control’.
Consultaţi „PANTOLOC Control împreună cu alte medicamente”.
See ‘Other medicines and PANTOZOL Control’.
Consultaţi „PANTOZOL Control împreună cu alte medicamente”.
See ‘Other medicines and SOMAC Control’.
Consultaţi „PANTOLOC Control împreună cu alte medicamente”.
See ‘Precautions for the handling and disposal of DepoCyte’ below.
Vezi mai jos ‘Precauţii pentru manipularea şi eliminarea DepoCyte’.
See ‘Pregnancy and breast-feeding’ section for advice about contraception.
Vezi pct. ‘Sarcina şi alăptarea’ pentru sfaturi cu privire la măsurile contraceptive.
See ‘Step-by-step instructions for use’ in this leaflet for full information.
Pentru mai multe informații citiţi ,,Instrucțiuni de utilizare” din acest prospect.
See ‘Step-by-step instructions’ after section 6 of this leaflet for full information.
Pentru informaţii complete citiţi ,,Instrucţiunile de utilizare’’ de după punctul 6 al acestui prospect.
See ‘Step-by-step instructions’ after section 6 of this leaflet for full information.
Pentru informaţii complete citiţi ‘Instrucţiunile de utilizare’ de după punctul 6 al acestui prospect.
See ‘Step-by-step instructions’ in this leaflet for full information.
Pentru mai multe informații citiţi "Instrucțiuni de utilizare " din acest prospect.
See ‘Taking other medicines’ section for advice about contraception.
Vezi pct. ‘Folosirea altor medicamente’ pentru sfaturi cu privire la măsurile contraceptive.
See ‘Using the PecFent bottle’ for instructions on how to use a dose.
Pentru instrucţiuni privind modul de administrare a unei doze, a se vedea „Utilizarea flaconului de PecFent”.
See “Description of selected adverse reactions” in this section
A se vedea „Descrierea anumitor reacţii adverse” de la acest punct
See “Immune system disorders” and “Skin and subcutaneous tissue disorders”.
Vezi „Tulburări ale sistemului imunitar” şi „Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat”.
Seebri Breezhaler 44 mcg inhalation powder glycopyrronium
Seebri Breezhaler 44 µg pulbere de inhalat Glicopironiu
Seebri Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules
Seebri Breezhaler 44 micrograme capsule cu pulbere de inhalat
Seebri Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules glycopyrronium (glycopyrronium bromide)
Seebri Breezhaler 44 micrograme capsule cu pulbere de inhalat Glicopironiu (bromură de glicopironiu)
Seebri Breezhaler capsules are only used with the Seebri Breezhaler inhaler and must not be swallowed.
Capsulele de Seebri Breezhaler se utilizează numai cu ajutorul unui inhalator Seebri Breezhaler şi nu trebuie înghiţite.
Seebri Breezhaler glycopyrronium bromide
Seebri Breezhaler bromură de glicopironiu
Seebri Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 1,888 patients with COPD, where Seebri Breezhaler was compared with placebo (a dummy treatment).
Seebri Breezhaler a fost studiat în două studii principale care au cuprins în total 1 888 de pacienţi cu BPOC şi în care a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv).
Seebri Breezhaler is a medicine that contains the active substance glycopyrronium bromide.
Seebri Breezhaler este un medicament care conţine substanţa activă bromură de glicopironiu.
Seebri Breezhaler is a once-daily, long-term maintenance treatment and is not indicated for the initial treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Seebri Breezhaler este indicat în tratamentul de întreţinere, de lungă durată, cu administrare o dată pe zi, şi nu este indicat pentru tratamentul iniţial al episoadelor acute de bronhospasm, adică în cadrul tratamentului de urgenţă.
Seebri Breezhaler is an anticholinergic bronchodilator.
Seebri Breezhaler este un bronhodilatator anticolinergic.
Seebri Breezhaler is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist (anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of COPD.
Seebri Breezhaler este un antagonist al receptorilor muscarinici (anticolinergic) cu acţiune de lungă durată, administrat inhalatoriu o dată pe zi, indicat în tratamentul bronhodilatator de întreţinere al BPOC.
Seebri Breezhaler is used for maintenance (regular) treatment.
Seebri Breezhaler se utilizează pentru tratamentul (regulat) de întreţinere.
Seebri Breezhaler is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Seebri Breezhaler se utilizează pentru ameliorarea simptomelor bolii pulmonare obstructive cronice (BPOC) la adulţi.
Seebri Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to glycopyrronium bromide or any of the other ingredients.
Seebri Breezhaler este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la bromura de glicopironiu sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Seebri Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD: after 12 weeks of treatment, the increase in FEV1 with Seebri Breezhaler was 97 ml more than with placebo in the first study and 108 ml more in the second study.
Seebri Breezhaler a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte ameliorarea funcţiei respiratorii la pacienţii cu BPOC: după 12 săptămâni de tratament, creşterea FEV1 în cazul administrării Seebri Breezhaler a fost cu 97 ml mai mare decât în cazul administrării placebo în primul studiu şi cu 108 ml mai mare în cel de-al doilea studiu.
Seebri Breezhaler with food and drink
Seebri Breezhaler împreună cu alimente şi băuturi
Seeing double or blurred vision
Vedere dublă sau înceţoşată
Seeing double or blurred vision;
vedere dublă sau înceţoşată
Seeing flashes of light (photopsia).
Vederea unor puncte luminoase în câmpul vizual (fotopsie).
Seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision,
Vedere de flash-uri de lumină cu flocoane vitreene, progresând până la pierderea parţială a vederii,
Seeing things that are not really there (hallucinations)
Vederea unor lucruri care nu există (halucinaţii)
Seeing things that are not there (hallucinations)
Vederea unor lucruri care nu există (halucinaţii)
Seek medical advice after an injection of glucagon; you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.
Adresati-va medicului dumneavoastra sau unui serviciu de urgenta dupa o injectie cu glucagon: motivul hipoglicemiei trebuie identificat pentru a preveni alte episoade de hipoglicemie.
Seek medical advice immediately if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing or hives) while taking this treatment.
Solicitaţi imediat asistenţă medicală dacă apar simptome de reacţie alergică severă (cum ar fi dificultăţi în respiraţie, respiraţie şuierătoare sau urticarie) în timp ce urmaţi acest tratament.
Seek medical advice immediately:
Adresafi-va medicului imediat:
Seek medical attention if irritation persists.
În cazul în care iritaţia persistă, se va solicita asistenţă medicală.
Seek medical attention immediately if you develop symptoms of an infection, such as fever, tiredness, (persistent) cough, shortness of breath, or flu-like signs, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems and a burning feeling when urinating.
Adresaţi-vă imediat medicului dacă prezentaţi simptomele unei infecţii, cum ar fi febră, oboseală, tuse (persistentă), respiraţie dificilă sau stare gripală, scădere în greutate, transpiraţii nocturne, diaree, răni, probleme dentare sau usturimi la urinare.
Seek prompt medical advice and take the package leaflet with you.
Se va solicita sfatul medicului si se va prezenta si prospectul produsului.
Seek urgent medical assistance.
Solicitați asistență medicală de urgență.
Seen more frequently for glycopyrronium than placebo in elderly >75 years only.
Observată mai frecvent la administrarea glicopironiului decât la administrarea placebo, numai la vârstnici cu vârsta peste 75 ani.
SEGA response rate1,2 - (%)
Rata de răspuns ASCG1, 2 - (%)
Seizure
Convulsii
Seizure
convulsii;
Seizure
Criza convulsivă
Seizure
Criză convulsivă
Seizure (convulsion)*
Convulsii
Seizure (convulsion)*,
Convulsii
Seizure disorders
Boli convulsive
Seizure disorders
Tulburări convulsive
Seizure disorders
Tulburări epileptice
Seizure Encephalopathy Cerebral haemorrhage
Convulsii Encefalopatie Hemoragie cerebrală
Seizure occurred in 0.5% of enzalutamide-treated patients, 0.1% of placebo-treated patients, and 0.3% in bicalutamide-treated patients.
Convulsiile au apărut la 0,45% dintre pacienții cărora li s-a administrat enzalutamidă, la 0,1% dintre pacienții cărora li s-a administrat placebo și la 0,3% la pacienții tratați cu bicalutamidă.
Seizure recurrence*, Syncope
Crize convulsive*, Recurenţa crizelor convulsive*, Sincopă
Seizure recurrence,* Syncope
Crize convulsive*, Recurenţa crizelor convulsive*, Sincopă
Seizure risk
Crizele convulsive
Seizure Sub-type (6 month seizure freedom-PP population)
Subtipul crizelor epileptice (populaţia PP fără crize epileptice timp de 6 luni)
Seizure Sub-type (6 month seizure freedom-PP population)
Subtipul crizelor epileptice (populația PP fără crize epileptice timp de 6 luni)
seizure, cranial nerve inflammation, impaired coordination or balance
convulsii, inflamarea nervilor cranieni, tulburări de coordonare sau echilibru
Seizure, delirium, hallucinations, agitation, dyskinesia, hyperkinesia, poriomania, dizziness, headache, restlessness, stupor
Crize convulsive, delir, halucinații, agitație, dischinezie, hiperchinezie, poriomanie, amețeli, cefalee, stare de neliniște, stupoare
Seizure, febrile seizure
Criză convulsivă, convulsii febrile
seizure, impaired consciousness, encephalopathy
convulsii, afectarea stării de conştienţă, encefalopatie
Seizure, tremor, feeling sluggish, less sensitive to touch
Crize convulsive, tremor, senzaţie de lentoare, sensibilitate la pipăit scăzută
Seizure,* Seizure recurrence,* Syncope
Crize convulsive*, Recurenţa crizelor convulsive*, Sincopă
seizure;
Convulsii
Seizures
4.4).
Seizures
Ameţeli
Seizures
Convulsii
Seizures
Convulsii în
Seizures
Crize convulsive
Seizures
Crize epileptice
Seizures
Crizele convulsive
Seizures (fits) have been observed with INCRELEX treatment.
Convulsiile febrile/crize convulsive au fost observate în timpul tratamentului cu INCRELEX.
Seizures (fits) occur in 4 patients in 1,000.
La 4 pacienți din 1 000 au apărut convulsii (crize epileptice).
Seizures (fits) without fever; seizures (fits) with fever in children; walking unsteadily; dizziness; illnesses involving inflammation of the nervous system (brain and/or spinal cord).
Convulsii (crize convulsive) fără febră; convulsii (crize convulsive) cu febră la copii; mers nesigur; ameţeli; boli care implică inflamaţie a sistemului nervos (creierul şi/sau măduva spinării).
Seizures (including convulsions, grand mal convulsions, status epilepticus)
Crize epileptiforme (inclusiv convulsii, convulsii de tip grand mal, status epilepticus)
Seizures (or fits), including those caused by a high temperature
convulsii, incluzându-le pe cele determinate de febră
Seizures (or fits), including those caused by a high temperature
convulsii, incluzându-le pe cele determinate de febră mare
Seizures and convulsions
Crize convulsive și convulsii
Seizures and seizure disorders
Convulsii şi tulburări convulsive
Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine.
La pacienţii trataţi cu olanzapină s-a raportat mai puţin frecvenrar apariţia convulsiilor.
Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine.
La pacienţii trataţi cu olanzapină s-a raportat mai puţin frecvent apariţia convulsiilor.
Seizures have occurred in toxicology studies at 7-25 times human ceftaroline Cmax levels (see section 5.3).
Crizele convulsive au fost raportate în studiile de toxicologie la concentraţii de 7-25 ori mai mari decât valorile Cmax pentru ceftarolină la om (vezi pct.
Seizures or fits - this occurs rarely Other side effects:
Crize convulsive sau convulsii - acestea se manifestă rar Alte reacţii adverse:
Seizures or fits - this occurs rarely.
Crize convulsive sau convulsii - acestea se manifestă rar.
seizures or risk factors
care s-a raportat un risc
Seizures were reported in 5 in every 1,000 people taking Xtandi, and fewer than one in every 1,000 people taking placebo (see also ‘Other medicines and Xtandi’ in this section and section 4 ‘Possible side effects’).
Convulsiile au fost raportate la 5 persoane la fiecare 1000 de persoane care au luat Xtandi și la mai puțin de o persoană la fiecare 1000 de persoane cărora li s-a administrat placebo (vezi și „Xtandi împreună cu alte medicamente” de la acest punct și punctul 4 „Reacții adverse posibile”).
Seizures were reported in 5 in every 1,000 people taking Xtandi, and fewer than one in every 1,000 people taking placebo.
Convulsiile au fost raportate la 5 persoane din fiecare 1000 de persoane care au luat Xtandi și la mai puțin de o persoană la fiecare 1000 de persoane cărora li s-a administrat placebo.
Seizures where in
Convulsii în
Seizures where in most
Convulsii în
Seizures where in most cases a history of seizures
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de convulsii sau de factori de risc pentru apariţia convulsiilor11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de convulsii
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de convulsii sau
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de convulsii sau de factori de risc pentru apariţia
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de convulsii sau de factori de risc pentru apariţia convulsiilor11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 11Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de convulsii sau de factori de risc pentru apariţia convulsiilor11
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11 Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11 Amnesia 9 Dysarthria
Convulsii în majoritatea cazurilor în care s-a raportat un risc de convulsii sau de factori de risc pentru apariţia convulsiilor11
Seizures,
Crize convulsive,
Seizures, headache, confusion or finding it difficult to concentrate.
Convulsii, dureri de cap, stare de confuzie sau dificultăţi de concentrare.
Seizures, headaches, confusion, or finding it difficult to concentrate.
Convulsii, dureri de cap, stare de confuzie sau dificultăţi de concentrare.
Seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia)
Convulsii, amorţeală şi tetanie (secundare hipocalcemiei)
Seizures, tremors or uncontrolled muscle movements, tingling or abnormal skin sensations, increase in muscle tone, sleepiness, dizziness
Crize, tremurături sau mişcări necontrolate ale muşchilor, senzaţie de furnicături sau senzaţii anormale pe piele, creşterea tonusului muscular, somnolenţă, ameţeală
Seizures.
Crize convulsive
Seizures.
Crize convulsive.
Seizures/fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination
Convulsii/spasme însoţite sau nu de febră mare în primele 3 zile după vaccinare
Seizures/fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.
Crize de epilepsie/convulsii cu sau fără temperatură mare în primele 3 zile după vaccinare; dacă copilul dumneavoastră suferă de boli cerebrale nediagnosticate sau în evoluţie sau de epilepsie necontrolată.
Seizures: The incidence of seizure in naltrexone / bupropion over the course of the clinical program was 0.06% (2/3239 subjects).
Crize convulsive: Incidenţa crizelor convulsive cu naltrexonă/bupropionă în cursul programului clinic a fost de 0,06% (2/3239 pacienți).
Seizures†
Crize convulsive
Selamectin 15 mg
Selamectina 15 mg
Selamectin activates special proteins called ‘chloride channels’ on the surface of nerve and muscle cells of the parasite, allowing charged chloride particles to enter nerve cells and disrupting their normal electrical activity.
Selamectina activează niște proteine speciale numite „canale de clor” de la suprafaţa celulelor nervoase şi musculare ale parazitului, permițând particulelor încărcate de clor să pătrundă în celulele nervoase și să le întrerupă activitatea electrică normală.
Select 3 units by turning the dose selector until the dose pointer is at the mark between 2 and 4.
Selectaţi 3 unităţi prin răsucirea butonului de selectare a dozei până când indicatorul dozei se poziţionează în dreptul semnului dintre cifrele 2 şi 4.
Select a 14 gauge (1.6 mm inner diameter) catheter with needle.
Alegeți un cateter cu ac de calibrul 14 (diametru interior 1,6 mm).
Select a clean well-lit, flat working surface.
Alegeţi o suprafaţă de lucru plană, curată şi bine iluminată.
Select a different injection site each time you inject to avoid soreness.
Se alege de fiecare dată un alt loc pentru injectare, pentru a evita durerea.
Select a dose of 2 units by turning the dosage selector.
Selectaţi o doză de 2 unităţi prin răsucirea butonului de selectare a dozei.
Select a dose of 2 units.
Trebuie selectată o doză de 2 unităţi.
Select a measuring device that has at least double volume of the calculated daily product volume.
Alegeţi un dispozitiv de dozare care să aibă un volum cel puţin dublu faţă de volumul de produs calculat pentru o zi.
Select a new needle.
Luaţi un ac nou
Select a well lit, flat work surface, such as a table.
Selectaţi o suprafaţă bine luminată, plană, cum ar fi o masă.
Select an injection site for your first injection.
Alegeţi un loc de injectare pentru prima dumneavoastră injecţie.
Select one of the following hypodermic safety needles depending on the injection site and patient’s weight and attach the needle to the luer lock syringe containing the suspension for injection.
Selectaţi unul dintre următoarele ace hipodermice securizate, în funcţie de locul de injectare şi de greutatea pacientului, şi ataşaţi acul la seringa tip Luer-lock care conţine suspensia injectabilă.
Select one of the following hypodermic safety needles depending on the injection site and patient’s weight.
Selectaţi unul dintre următoarele ace hipodermice securizate, în funcţie de locul de injectare şi de greutatea pacientului.
Select the correct number and size of sachets according to the amount of product required.
Alegeţi numărul corect al pliculeţelor în funcţie de cantitatea de produs care este necesară.
Select the correct number of sachets according to the amount of product required.
Alegeţi numărul corect de pliculeţe în funcţie de cantitatea de produs care este necesară.
Select the correct number of sachets according to the amount of product required.
Alegeţi numărul corect de pliculeţe, în funcţie de cantitatea de produs care este necesară.
Select the dose
Selectarea dozei
Select the dose for the Safety Test.
Selectaţi doza pentru testul de siguranţă.
Select the injection site in the abdomen or thigh (except your navel or waistline).
Alegeţi locul pentru injectare la nivelul abdomenului sau coapsei (exceptând ombilicul sau linia taliei).
Select the site of injection.
Alegeţi locul injectării.
Select your injection site.
Selectaţi locul de injectare.
Select your required dose by turning the dose selector forward.
Selectaţi doza dorită prin răsucirea înainte a butonului de selectare a dozei.
Selected adverse drug reactions
Reacţiile adverse selectate
Selected adverse reactions that were reported in the recommended starting dose of 140 mg once daily are shown in Table 3b.
Reacţiile adverse selectate raportate pentru doza iniţială recomandată de 140 mg o dată pe zi sunt prezentate în Tabelul 3b.
Selected demographic and baseline disease characteristics are displayed in Table 1.
Caracteristicile demografice selectate şi parametrii iniţiali legaţi de boală sunt prezentate în Tabelul 1.
Selected laboratory abnormalities of at least moderate intensity (≥ Grade 2) that represent a worsening from baseline and are considered ADRs observed in HCV-infected patients treated with INCIVO combination treatment from the pooled data from the placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 trials are presented in the table below:
Valorile anormale ale parametrilor de laborator selectate, de intensitate cel puţin moderată (≥ grad 2) care reprezintă o agravare faţă de valoarea iniţială şi sunt considerate RAM observate la pacienţii infectaţi cu VHC şi la care s-a administrat tratament asociat cu INCIVO din datele coroborate din studiile de fază II şi III, controlate placebo, sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Selected treatment emergent laboratory abnormalities
Modificări ale valorilor testelor de laborator selectate, apărute în timpul tratamentului
Selection of an alternate concomitant medication with no or minimal enzyme or transporter induction potential is recommended.
În cazul administrării concomitente, se recomandă alegerea unui medicament alternativ, fără sau cu potenţial minim de inducţie enzimatică sau a transportorilor.
Selection of an alternate concomitant medicinal product with no or minimal CYP3A enzyme inhibition potential, if possible, is recommended.
Dacă este posibil se recomandă alegerea unui medicament alternativ administrat concomitent, fără efect inhibitor sau cu potenţial inhibitor minim asupra izoenzimei CYP3A.
Selection of an alternate concomitant medicinal product with no or minimal CYP3A inhibition potential, if possible, is recommended.
Dacă este posibil, în cazul administrării concomitente se recomandă selectarea unui medicament alternativ, fără efect inhibitor sau cu efect inhibitor minim asupra izoenzimei CYP3A.