natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emergent daclatasvir resistance-associated substitutions have been shown to persist for 2 years post- treatment and beyond for patients treated with other daclatasvir-based regimens.
S-a arătat că substituţiile rezultate asociate cu rezistenţa la daclatasvir persistă timp de 2 ani post-tratament şi mai mult pentru pacienţii trataţi cu alte scheme terapeutice pe bază de daclatasvir.
Emesis (even with impaired consciousness), diaphoresis, headache, and impaired psychomotor skills may be observed.
Pot fi de asemenea observate emeză (chiar însoţită de alterarea stării de conştienţă), diaforeză, cefalee şi alterarea funcţiilor psihomotorii .
Emesis and diarrhoea have occasionally been reported.
Ocazional au fost raportate stări de greaţă şi diaree.
Emesis has been observed in both the safety pharmacology and the repeated-dose toxicity studies.
S-a observat emeză atât în studiile clinice privind siguranţa, cât şi în studiile privind toxicitatea după doze repetate.
Emission test
Test de emisii
Emodepside (mg) (mg/kg bw)
Emodepside (mg) (mg/kg g.v.)
Emodepside (mg/kg bw)
Emodepside (mg/kg g.v.)
emodepside 0.9 mg toltrazuril 18 mg
emodepsid 0,9 mg toltrazuril 18 mg
Emodepside interferes with certain specific receptors in the nervous systems of roundworms, which results in their subsequent paralysis and death.
Emodepsidul interferează cu anumiţi receptori specifici din sistemul nervos al viermilor rotunzi, ceea ce duce la paralizia şi moartea lor.
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the chemical group of depsipeptides.
Emodepsidul este un compus semisintetic aparţinând grupului chimic al depsipeptidelor.
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Emodepsid este un compus semisintetic aparţinând noului grup chimic de depsipeptide.
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Emodepside este un compus semisintetic aparţinând noului grup chimic de depsipeptide.
Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Emodepside este un substrat pentru glicoproteina-P.
Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Emodepsidul este substrat pentru glicoproteina P.
Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Emodepsidul este un substrat pentru glicoproteina-P.
Emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system (e.g. macrocyclic lactones).
Emodepsidul poate interacţiona cu alte produse medicinale veterinare care utilizează acelaşi sistem de transport ( de exemplu lactone macrociclice).
Emodepside was eliminated from the serum with a half-life of 10 hours while the half life of toltrazuril was 138 hours.
Emodepsidul a fost eliminat din serul sangvin având un timp de înjumătăţire de 10 ore, respectiv de 138 ore pentru toltrazuril.
Emotional disorder
Tulburări emoţionale
Emotional health subscale
Subscala sănătate emoţională
Emotional lability
4.4), Labilitate emoţională
Emotions
Emoţii
Empagliflozin 24 months data, as add-on to metformin in comparison to glimepiride
Date privind tratamentul de 24 de luni cu empagliflozin suplimentar metforminei comparativ cu glimepiridă
Empagliflozin and linagliptin as add-on therapy to metformin
Empagliflozin şi linagliptin ca tratament suplimentar la metformină
Empagliflozin as add on to basal insulin
Empagliflozin administrat suplimentar la tratamentul cu insulină bazală
Empagliflozin as add-on to basal insulin
Empagliflozin administrat suplimentar la tratamentul cu insulină bazală
Empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
Empagliflozin administrat suplimentar la tratamentul cu doze repetate de insulină
Empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
Empagliflozin administrat suplimentar la tratamentul cu doze zilnice repetate de insulină
Empagliflozin does not inhibit other glucose transporters important for glucose transport into peripheral tissues and is 5000 times more selective for SGLT2 versus SGLT1, the major transporter responsible for glucose absorption in the gut.
Empagliflozin nu inhibă alţi transportori de glucoză importanţi pentru transportul glucozei în ţesuturile periferice şi este de 5000 de ori mai selectiv pentru SGLT2 comparativ cu SGLT1, principalul transportor responsabil pentru absorbţia glucozei în intestin.
Empagliflozin has been authorised in the EU under the trade name Jardiance since 2014.
Empagliflozina este autorizată în UE sub denumirea comercială de Jardiance din 2014.
Empagliflozin in combination with metformin in drug-naïve patients
Empagliflozin în asociere cu metformină la pacienţii naivi la tratament
Empagliflozin induced renal tumours in male mice at 1,000 mg/kg/day, but not at 300 mg/kg/day, which corresponds to approximately 11-times the maximal clinical exposure to empagliflozin.
La şoarecii masculi, empagliflozin a indus tumori renale la doze de 1000 mg/kg/zi, dar nu la doze de 300 mg/kg/zi, care corespund unor valori de aproximativ 11 ori mai mari decât expunerea clinică maximă la empagliflozin.
Empagliflozin induced renal tumours in male mice at 1000 mg/kg/day, but not at 300 mg/kg/day, which corresponds to approximately 11-times the maximal clinical exposure to empagliflozin.
La şoarecii masculi, empagliflozin a indus tumori renale la doze de 1000 mg/kg/zi, dar nu la doze de 300 mg/kg/zi, care corespund unor valori de aproximativ 11 ori mai mari decât expunerea clinică maximă la empagliflozin.
Empagliflozin should not be initiated in patients with an eGFR <60 ml/min/1.73 m2 or CrCl <60 ml/min.
Administrarea empagliflozinului nu trebuie iniţiată la pacienţi cu RFGe <60 ml/min/1,73 m2 sau ClCr <60 ml/min.
Empagliflozin should not be used in patients with ESRD or in patients on dialysis as it is not expected to be effective in these patients (see sections 4.2 and 5.2).
Empagliflozin nu trebuie utilizat la pacienţi cu BRST sau la pacienţii cărora li se efectuează dializă, deoarece nu se anticipează că va fi eficient la aceşti pacienţi (vezi pct.
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys (called sodium-glucose co-transporter 2 or SGLT2), which normally absorbs glucose back from the urine into the bloodstream.
Empagliflozina acționează blocând o proteină din rinichi (numită cotransportorul 2 de sodiu-glucoză sau SGLT2), care, în mod normal, absoarbe glucoza din urină înapoi în circulația sangvină.
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Empagliflozin acţionează prin blocarea unei proteine prezentă în rinichi, denumită co- transportorul 2 de sodiu-glucoză (SGLT2).
EMPHACIS, a multi-centre, randomised, single-blind Phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with pemetrexed and cisplatin had a clinically meaningful 2.8-month median survival advantage over patients receiving cisplatin alone.
EMPHACIS, un studiu multicentric, randomizat, simplu - orb, de faza 3, cu pemetrexed plus cisplatină versus cisplatină la pacienţi cu mezoteliom pleural malign fără chimioterapie anterioară, a arătat că pacienţii trataţi cu pemetrexed -i cisplatină au avut un avantaj în supravieţuirea mediană de 2,8 luni, semnificativ clinic, faţă de pacienţii cărora nu li s-a administrat decât cisplatină.
EMPHACIS, a multicentre, randomised, single-blind phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with pemetrexed and cisplatin had a clinically meaningful 2.8-month median survival advantage over patients receiving cisp latin alone.
EMPHACIS, un studiu multicentric, randomizat, simplu-orb, de fază III, cu pemetrexed plus cisplatină versus cisplatină, efectuat la pacienţi cu mezoteliom pleural malign, netrataţi anterior chimioterapeutic, a arătat că pacienţii trataţi cu pemetrexed şi cisplatină au avut un avantaj semnificativ clinic în durata mediană de supravieţuire de 2,8 luni, faţă de pacienţii care au primit monoterapie cu cisplatină.
EMPHACIS, a multicentre, randomised, single-blind phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with pemetrexed and cisplatin had a clinically meaningful 2.8-month median survival advantage over patients receiving cisplatin alone.
EMPHACIS, un studiu multicentric, randomizat, simplu-orb, de fază III, cu pemetrexed plus cisplatină versus cisplatină la pacienţi cu mezoteliom pleural malign fără chimioterapie anterioară, a arătat că pacienţii trataţi cu pemetrexed şi cisplatină au avut un avantaj în supravieţuirea mediană de 2,8 luni, semnificativ clinic, faţă de pacienţii cărora li s-a administrat doar cisplatină.
EMPHACIS, a multicentre, randomised, single-blind phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with pemetrexed and cisplatin had a clinically meaningful 2.8-month median survival advantage over patients receiving cisplatin alone.
EMPHACIS, un studiu multicentric, randomizat, simplu-orb, de fază III, cu pemetrexed plus cisplatină versus cisplatină, efectuat la pacienţi cu mezoteliom pleural malign, netratați anterior chimioterapeutic, a arătat că pacienţii trataţi cu pemetrexed şi cisplatină au avut un avantaj semnificativ clinic în durata mediană de supravieţuire de 2,8 luni, faţă de pacienţii care au primit monoterapie cu cisplatină.
Emphasis that:
Evidenţierea faptului că:
emphasise that patients should persist with the treatment. that cough decreases with repeated use of the product and should stabilize after the first month or so.
Tusea se diminuează prin utilizarea repetată a medicamentului şi că ar trebui să se stabilizeze după aproximativ prima lună de tratament.
Empirical therapy for presumed fungal infections (such as Candida or Aspergillus) in febrile, neutropaenic adult or paediatric patients.
Tratamentul empiric al pacienţilor adulţi sau copii şi adolescenţi neutropenici febrili, care sunt suspectaţi de infecţie fungică (cu specii cum ar fi Candida sau Aspergillus).
Empirical Therapy in Febrile, Neutropaenic Adult Patients: A total of 1,111 patients with persistent fever and neutropaenia were enrolled in a clinical study and treated with either caspofungin 50 mg once daily following a 70 mg loading dose or liposomal amphotericin B 3.0 mg/kg/day.
Terapia empirică la pacienţi adulţi neutropenici febrili: Un număr total de 1111 pacienţi cu febră persistentă şi neutropenie au fost înrolaţi într-un studiu clinic şi au fost trataţi fie cu caspofungină 50 mg zilnic în doză unică, după o doză iniţială de încărcare de 70 mg pe zi, fie cu amfotericină B lipozomală în doză de 3 mg/kg şi zi.
Empliciti (mg/kg) Intravenous
Empliciti (mg/kg) intravenos
Empliciti + Lenalidomide and Dexamethasone
Empliciti + Lenalidomidă şi dexametazonă
Empliciti + Lenalidomide/ Dexamethasone N = 321
Empliciti + Lenalidomidă/ Dexametazonă N = 321
Empliciti 300 mg powder for concentrate elotuzumab
Empliciti 300 mg pulbere pentru concentrat elotuzumab
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 300 mg elotuzumab*.
Empliciti 300 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Fiecare flacon conţine 300 mg elotuzumab*.
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti 300 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă elotuzumab
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Empliciti 300 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Empliciti 400 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Empliciti 300 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Empliciti 400 mg powder for concentrate elotuzumab
Empliciti 400 mg pulbere pentru concentrat elotuzumab
Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti 400 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă elotuzumab
Empliciti has not been studied in patients with moderate (TB > 1.5 to 3 × ULN and any AST) or severe (TB > 3 × ULN and any AST) hepatic impairment (see section 5.2).
Utilizarea Empliciti nu a fost studiată la pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată (nivel al BT > 1,5 până la 3 × LSVN şi orice nivel al AST) sau severă (nivel al BT > 3 × LSVN şi orice nivel al AST) (vezi pct.
Empliciti is for intravenous use only.
Empliciti este numai pentru administrare intravenoasă.
Empliciti is given as an infusion (drip) into a vein.
Empliciti se administrează sub formă de perfuzie (picurare în venă).
Empliciti is not recommended for use in children and adolescents aged under 18 years.
Empliciti nu este recomandat pentru utilizarea la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Empliciti is taken in treatment cycles that are 28 days (4 weeks) long in combination with lenalidomide and dexamethasone.
Empliciti se administrează în cicluri de tratament cu durata de 28 de zile (4 săptămâni) în asociere cu lenalidomidă şi dexametazonă.
Empliciti is used in combination with other medicinal products; therefore, the conditions for use applicable to those medicinal products also apply to the combination therapy.
Empliciti este utilizat în asociere cu alte medicamente; prin urmare, condiţiile de utilizare aplicabile acestor medicamente rămân de asemenea valabile terapiei asociate.
Empliciti is used when you have already had at least one multiple myeloma treatment before.
Empliciti este utilizat dacă aţi primit anterior cel puțin un tratament pentru mielomul multiplu.
Empliciti should be initiated at an infusion rate of 0.5 mL/min.
Perfuzia de Empliciti trebuie iniţiată cu o viteză de 0,5 ml/min.
Empliciti should not be used in women of childbearing potential, unless the clinical condition of the woman requires treatment with elotuzumab.
Empliciti nu trebuie utilizat la femeile aflate la vârsta fertilă, cu excepţia cazului în care starea clinică a femeii impune tratament cu elotuzumab.
Empty all contents of each sahet into the mixing bottle
Goliți întreg conținutul fiecărui pliculeț în flaconul de amestecare.
Empty gas cylinders will be collected by the supplier.
Buteliile golite vor fi colectate de furnizor.
Empty metering pump must be discarded in accordance with local requirements.
Pompa dozatoare goală trebuie eliminată în conformitate cu reglementările locale.
Empty pens must not be re-filled and must be properly discarded.
Stilourile injectoare (pen-urile) goale nu trebuie reumplute şi trebuie aruncate în mod adecvat .
Empty the contents of the syringe directly into mouth by pushing the syringe plunger to the bottom of the syringe barrel (Figure 7).
Goliţi conţinutul seringii direct în gură prin împingerea pistonului seringii până la capăt (Figura 7).
Empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston into the syringe (figure ).
Goliţi conţinutul seringii într-un pahar cu apă prin împingerea pistonului seringii(figura )
Empty the contents of the syringe in a glass of water or baby’s bottle by pushing the piston to the bottom of the syringe (figure 7).
Goliţi conţinutul seringii într-un pahar cu apă sau în sticla copilului prin împingerea pistonului până la capăt (figura 7).
Empty the granules from the sachet into a glass;  Add water;
Se toarnă granulele din plic într-un pahar;
Empty the syringe
Goliţi seringa
Empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed of in your garbage.
Flacoanele goale, tampoanele antiseptice şi alte materiale pot fi îndepărtate odată cu gunoiul menajer.
Empty water into open mixing bottle
Turnați apa în flaconul deschis pentru amestecare
EMR 62 202-006: This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy (211 patients) with radiation therapy alone (213 patients) in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck.
EMR 62 202-006: Acest studiu randomizat efectuat la pacienţii cu cancer cu celule scuamoase al capului şi gâtului, local avansat, a comparat asocierea cetuximabului cu radioterapia (211 pacienţi) faţă de tratamentul bazat numai pe radioterapie (213 pacienţi).
EMR 62 202-007: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab and irinotecan (218 patients) with cetuximab monotherapy (111 patients).
EMR 62 202-007: Acest studiu randomizat efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic după eşecul tratamentului pe bază de irinotecan pentru boala metastazică, ca ultim tratament înainte de intrarea în studiu, a comparat asocierea cetuximab şi irinotecan (218 pacienţi) cu monoterapia pe bază de cetuximab (111 pacienţi).
EMR 62 202-013: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan plus infusional 5-fluorouracil/folinic acid (FOLFIRI) (599 patients) to the same chemotherapy alone (599 patients).
EMR 62 202-013: Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic care nu au primit anterior tratament pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab şi irinotecan plus 5-fluorouracil/acid folinic (FOLFIRI) în perfuzie (599 pacienţi), cu aceeaşi chimioterapie administrată în monoterapie (599 pacienţi).
EMR 62 202-047: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and oxaliplatin plus continuous infusional 5-fluorouracil/folinic acid (FOLFOX4) (169 patients) to the same chemotherapy alone (168 patients).
EMR 62 202-047: Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic care nu au primit anterior tratament pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab şi oxaliplatină plus 5-fluorouracil/acid folinic (FOLFOX4) în perfuzie continuă (169 pacienţi), cu aceeaşi chimioterapie administrată în monoterapie (168 pacienţi).
Emselex 15 mg once daily
Emselex 15 mg o dată pe zi
Emselex 15 mg prolonged-release tablets
Emselex 15 mg comprimate cu eliberare prelungită
Emselex 15 mg prolonged-release tablets are round, convex light peach tablets and are debossed with “DF” on one side and “15” on the other.
Emselex 15 mg comprimate cu eliberare prelungită sunt de culoarea piersicii, rotunde, convexe, inscripţionate cu ”DF” pe o parte şi cu ”15” pe cealaltă parte.
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets
Emselex 7,5 mg comprimate cu eliberare prelungită
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets are round, convex white tablets and are debossed with “DF” on one side and “7.5” on the other.
Emselex 7,5 mg comprimate cu eliberare prelungită sunt albe, rotunde, convexe, inscripţionate cu ”DF” pe o parte şi cu ”7.5” pe cealaltă parte.
Emselex is not recommended for use in children.
Emselex nu se recomandă pentru a fi administrat copiilor.
Emtricitabine (200 mg once daily)
(200 mg o dată pe
Emtricitabine (200 mg once daily)
Emtricitabină (200 mg o dată pe
Emtricitabine +tenofovir alafenamide
Emtricitabină și tenofovir alafenamidă
Emtricitabine / t enofovir disoproxil / efavirenz
Emtricitabină / tenofovir disoproxil / efavirenz
Emtricitabine / tenofovir disoproxil / efavirenz*
Emtricitabină / tenofovir disoproxil / efavirenz
Emtricitabine 200 mg/ tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 45)
Emtricitabină 200 mg/ tenofovir disoproxil 245 mg (sub formă de fumarat) (n = 45)
Emtricitabine and tenofovir are phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate, respectively.
Emtricitabina şi tenofovirul sunt fosforilate de către enzimele celulare, cu formare de emtricitabină trifosfat şi, respectiv tenofovir difosfat.
Emtricitabine and tenofovir are primarily excreted by the kidneys by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Emtricitabina şi tenofovirul sunt, în principal, eliminate pe cale renală, printr-o combinaţie între filtrare glomerulară şi secreţie tubulară activă.
Emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicates no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil: Un număr moderat de date (între 300 şi 1000 sarcini expuse) provenind de la gravide, nu au indicat malformaţii sau efecte toxice fetale/neo-natale asociate cu emtricitabina şi fumaratul de tenofovir disoproxil.
Emtricitabine and tenofovir individually and in combination have shown activity against HBV in pharmacodynamic studies (see section 5.1).
Emtricitabina şi tenofovirul administrate separat şi în combinaţie au demonstrat activitate împotriva VHB în studii farmacodinamice (vezi pct.
Emtricitabine and tenofovir pharmacokinetics are similar in male and female patients.
Farmacocinetica emtricitabinei şi a tenofovirului sunt similare la pacienţii de sex masculin şi pacienţii de sex feminin.
Emtricitabine and tenofovir pharmacokinetics are similar in male and female patients.
Profilurile farmacocinetice ale emtricitabinei şi tenofovirului sunt similare la pacienţii de sex masculin şi feminin.
Emtricitabine did not inhibit in vitro drug metabolism mediated by the following human CYP450 isoenzymes: 1A2, 2A6, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 and 3A4.
In vitro, emtricitabina nu a inhibat metabolizarea altor medicamente, în cazul în care această metabolizare este mediată de următoarele izoenzime ale citocromului P450 uman: 1A2, 2A6, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 şi 3A4.
Emtricitabine exposure may be markedly increased in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min) receiving daily doses of 200 mg emtricitabine as hard capsules or 240 mg as the oral solution.
Expunerea la emtricitabină poate fi crescută în mod semnificativ la pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance-ul creatininei < 30 ml/min), care primesc doze zilnice de emtricitabină de 200 mg, sub formă de capsule, sau de 240 mg, sub formă de soluţie orală.
Emtricitabine exposures were not affected by food.
Expunerile la emtricitabină nu au fost influenţate de alimente.
Emtricitabine exposures were unaffected with light or high-fat meal.
Expunerile la emtricitabină nu au fost afectate de o masă uşoară sau de o masă cu conţinut lipidic ridicat.
Emtricitabine in combination with other antiretroviral agents, including nucleoside analogues, non-nucleoside analogues and protease inhibitors, has been shown to be effective in the treatment of HIV infection in treatment-naïve patients and treatment-experienced patients with stable virological control.
Emtricitabina, în asociere cu alte medicamente antiretrovirale, inclusiv analogi nucleozidici, analogi non-nucleozidici şi inhibitori de protează, s-a demonstrat a fi eficace în tratamentul infecţiei cu HIV, la pacienţi netrataţi anterior, precum şi la pacienţi trataţi anterior, la care s-a obţinut un control virusologic stabil.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
Emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază (INRT)
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and nucleoside analogue of 2’-deoxycytidine.
Emtricitabina este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei (INRT) și un analog nucleozidic al 2’-deozicitidinei.
Emtricitabine is a synthetic nucleoside analogue of cytidine with activity that is specific to human immunodeficiency virus (HIV-1 and HIV-2) and hepatitis B virus (HBV).
Emtricitabina este un analog nucleozidic sintetic al citidinei, cu activitate specifică asupra virusului imunodeficienţei umane (HIV-1 şi HIV-2) şi virusului hepatitic B (VHB).
Emtricitabine is not significantly metabolised by liver enzymes, so the impact of liver impairment should be limited.
Emtricitabina nu este metabolizată în mod semnificativ de enzimele hepatice şi de aceea impactul insuficienţei hepatice asupra metabolizării sale ar trebui să fie limitat.