natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not throw away any medicinesvia wastewater or household waste.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere.
Do not throw away any medines via wastewater or household waste.
Nu aruncaţi medicamentele pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Do not throw away medicine via wastewater or in household waste.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Do not throw away medicines via waste water or household waste.
Nu aruncaţi medicamentele pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Do not throw away the outer needle cap, you will need it for removing the needle from the pre- filled pen after your injection.
Nu aruncaţi capacul exterior al acului; veţi avea nevoie de acesta pentru scoaterea acului din stiloul injector (pen) preumplut după injecţie.
Do not throw away the pen with a needle attached.
Nu aruncaţi stiloul injector (pen-ul) cu acul ataşat.
Do not throw away used syringes or the puncture-resistant container in household trash and do not recycle them.
Nu aruncaţi seringile folosite sau recipientul rezistent la perforare în gunoiul menajer şi nu le reciclaţi.
Do not throw away used syringes or the sharps/ puncture-resistant container in household trash and do not recycle them.
Nu aruncaţi seringile folosite sau recipientul rezistent la perforare/pentru obiecte ascuţite în gunoiul menajer şi nu le reciclaţi.
Do not throw away.
Nu aruncaţi acest capac.
Do not throw awy any medicines via wastewater or household waste.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere.
Do not throw it out with the ordinary household waste.
Nu le aruncaţi pe calea reziduurilor menajere.
Do not throw it out with the ordinary household waste.
Nu le aruncaţi în gunoiul menajer.
Do not throw needles directly into your household trash.
Nu aruncaţi acele direct în gunoiul menajer.
Do not throw needles directly into your household waste.
Nu aruncaţi Acele direct în gunoiul menajer.
Do not throw the container in your household waste.
Nu aruncaţi recipientul pe calea reziduurilor menajere.
Do not throw the sharps container in household bin.
Nu aruncaţi recipientele pentru obiecte ascuţite împreună cu gunoiul menajer.
Do not throwaway any medicines via wastewater or household waste.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere.
DO NOT TILT.
NU ÎNCLINAŢI.
DO NOT TILT.
NU ÎNCLINAȚI.
Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.
Nu opriţi tratamentul fără a-l întreba în prealabil pe medicul dumneavoastră.
Do not to stop the treatment without consultation with your doctor.
Nu opriţi tratamentul fără a-l întreba în prealabil pe medicul dumneavoastră.
Do not to touch or bend the needle.
Nu atingeţi sau nu îndoiţi acul.
Do not touch or blow on this area again before giving your injection.
Nu atingeţi această zonă şi nu suflaţi pe ea din nou înainte de administrarea injecţiei.
Do not touch or blow on this area before giving your injection.
Nu atingeţi această zonă şi nu suflaţi pe ea din nou înainte de administrarea injecţiei.
Do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle stick injury.
Nu atingeţi şi nu apăsaţi capacul acului deoarece vă puteţi răni cu acul.
Do not touch or push on the needle cover, you could get a needle injury.
Nu atingeţi sau împingeţi în jos pe capacul acului, vă puteţi provoca o leziune cu acul.
Do not touch the area again before injecting.
Nu atingeţi din nou zona respectivă înainte de injectare.
Do not touch the cleaned area again before injecting.
Nu atingeţi zona curăţată înainte de a administra injecţia.
Do not touch the cleaned area of the skin
Nu atingeţi zona de piele dezinfectată
Do not touch the connection port on the syringe.
Nu atingeţi porţiunea de conectare a seringii.
Do not touch the connection port.
Nu atingeţi porţiunea de montare.
Do not touch the end of the needle or the tip of the syringe.
Nu atingeţi vârful acului sau vârful seringii.
Do not touch the exposed glass tip.
Nu atingeţi vârful din sticlă care este expus.
Do not touch the exposed needle.
Nu atingeţi acul expus.
Do not touch the eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Nu atingeţi capătul picurător de ochi, pleoape, suprafeţele învecinate sau alte suprafeţe.
Do not touch the grey needle and do not let the needle touch any surface.
Nu atingeţi acul marcat cu cenuşiu şi aveţi grijă ca el să nu atingă alte suprafeţe.
DO NOT touch the grey start button yet.
NU atingeţi butonul gri de start.
Do not touch the injection area after disinfecting.
Nu atingeţi locul de injectare după dezinfectare.
Do not touch the injection button yet.
Nu atingeţi încă butonul injector.
Do not touch the injection site before injecting
Nu atingeţi locul de administrare a injecţiei înainte de injectare
Do not touch the inside of the vial adapter package.
Nu atingeți interiorul ambalajului adaptorului pentru flacon.
Do not touch the needle and do not allow the needle to touch any surface.
Nu atingeţi acul şi aveţi grijă ca acul să nu atingă nicio suprafaţă.
Do not touch the needle and do not allow the needle to touch any surface.
Nu atingeţi acul şi nu permiteţi ca acul să atingă vreo suprafaţă.
Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in Figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
Nu atingeţi clemele de activare a dispozitivului de siguranţă a acului (după cum este indicat de asterisc * în Figura 1) pentru a preveni acoperirea prematură a acului cu dispozitivul de siguranţă a acului
Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in Figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
Nu atingeţi clemele de activare a dispozitivului de siguranţă a acului (după cum este indicat de asterisc * în Figura 1) pentru a preveni acoperirea prematură a acului cu dispozitivul de siguranţă a acului.
Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
Nu atingeţi clemele pentru activarea protecţiei acului (indicate prin asterisc * în Figura 1), pentru a preveni acoperirea prematură a acului cu protecţia acestuia.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface
Nu atingeţi acul şi nici nu permiteţi ca acesta să atingă orice suprafaţă
Do not touch the needle or allow it to touch any surface
Nu atingeţi acul şi nu permiteţi atingerea oricărei suprafeţe
Do not touch the needle or allow it to touch any surface before the injection.
Nu atingeţi acul şi evitaţi ca acesta să se atingă de orice suprafaţă înainte de injectare
Do not touch the needle or allow it to touch any surface.
Nu atingeţi acul şi nu permiteţi ca acesta să atingă vreo suprafaţă.
Do not touch the needle or let it touch any surface.
Nu atingeţi acul şi nu lăsaţi acul să atingă nicio suprafaţă.
Do not touch the needle or let the needle touch anything
Nu atingeţi acul sau nu lăsaţi nimic să atingă acul
Do not touch the needle or let the needle touch anything
Nu atingeţi acul sau nu lăsaţi nimic să atingă acul.
Do not touch the needle or needle shield or push the plunger (see picture 5).
Nu atingeţi acul sau dispozitivul de protecţie a acului şi nu împingeţi pistonul (vezi imaginea 5).
Do not touch the needle or replace the base cap.
Nu atingeți acul și nu reaplicați capacul de la bază.
Do not touch the needles or the rubber stopper on the Rilonacept Regeneron vial with your hands.
Nu atingeți acele sau dopul de cauciuc al fiolei de Rilonacept Regeneron cu mâna.
Do not touch the needles or the tops of the vials.
Evitaţi să atingeţi acele şi partea superioară a flacoanelor.
Do not touch the orange connector inside.
Nu atingeţi adaptorul portocaliu din interior.
Do not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.
Nu atingeţi plasturele cu mâna, deoarece acest lucru poate provoca senzaţie de arsură sau înţepături.
Do not touch the plunger rod while removing the needle cover.
Nu atingeţi tija pistonului în timp ce scoateţi capacul acului.
Do not touch the plunger while you do this
Nu atingeţi pistonul seringii în timpul manevrării
Do not touch the release clips (see diagram below) as this may damage the syringe and make it unusable.
Nu atingeţi clemele de eliberare (vezi diagrama de mai jos), deoarece acest lucru poate deteriora seringa şi astfel nu o mai puteţi utiliza.
Do not touch the release clips of the safety device.
Nu atingeţi clemele de eliberare ale dispozitivului de siguranţă.
Do not touch the rubber stopper after it has been cleaned.
Nu atingeţi dopul din cauciuc după ce a fost curăţat.
Do not touch the rubber stopper with your fingers as this can transfer germs.
Nu atingeţi dopul de cauciuc cu degetele dumneavoastră deoarece puteți transfera germeni.
Do not touch the sides or the thread of the plunger rod.
Nu atingeți alte părți sau filetul tijei pistonului.
Do not touch the spike tip of the adapter at any time.
Nu atingeţi vârful ascuţit al adaptorului în niciun moment.
Do not touch the sticky side of IONSYS.
Nu atingeţi partea adezivă a IONSYS.
Do not touch the stopper with your hands.
Nu atingeţi porţiunea respectivă cu mâinile.
Do not touch the syringe tip under the syringe cap.
Nu atingeţi vârful seringii de sub capac.
Do not touch the syringe trigger fingers as this may damage the syringe
Nu atingeţi clemele declanşatoare cu care este prevăzută seringa deoarece aceasta se poate deteriora.
Do not touch the tip of the pre-filled pen, since needlestick injuries may occur.
Nu atingeţi vârful stiloului injector (pen-ului) preumplut, deoarece vă puteţi înţepa accidental cu acul.
Do not touch the tips of the syringe or the vial.
Nu atingeţi vârful seringii sau vârful flaconului.
Do not touch the tips of the syringe or vial adapter while doing this.
Nu atingeţi vârful seringii sau vârful adaptorului flaconului în timp ce faceţi acest lucru.
Do not touch the top of the vial.
Nu atingeţi partea superioară a flaconului.
Do not touch the top of vial adapter.
Nu atingeţi vârful adaptorului flaconului.
Do not touch the tops of the vials once they have been cleaned with alcohol swabs.
Nu atingeţi capacele flacoanelor odată ce au fost curăţate cu tampoane cu alcool.
Do not touch the treatment area yourself or allow anyone or any pets to touch the treatment area for a period of 6 hours after applying the gel.
Nu atingeţi zona de tratament şi nu permiteţi altor persoane sau animale de companie să atingă zona de tratament timp de 6 ore după ce aţi aplicat gelul.
Do not touch the vial adapter at any stage.
Nu atingeţi adaptorul flaconului în niciuna dintre etape.
DO NOT touch the vial adapter.
NU ATINGEŢI adaptorul pentru flacon.
Do not touch the vial adapter.
Nu atingeţi adaptorul flaconului.
DO NOT touch the vial stopper after wiping with the alcohol pad.
NU ATINGEŢI dopul flaconului după ce a fost curăţat cu tamponul de alcool.
Do not touch the wound with the tip of the tube
Nu atingeţi plaga cu vârful tubului.
Do not touch this area again before giving the injection
Nu atingeţi din nou această zonă înainte de administrarea injecţiei
Do not touch this area again before giving the injection
Nu atingeţi din nou această zonă înainte de administrarea injecţiei.
Do not touch this area again before giving the injection.
Nu atingeţi această zonă din nou înainte de administrarea injecţiei.
Do not touch this area again before giving the injection.
Nu atingeţi această zonă înainte de injectare.
DO NOT TOUCH THIS AREA AGAIN BEFORE GIVING THE INJECTION.
NU MAI ATINGEŢI ACEASTĂ ZONĂ ÎNAINTE DE ADMINISTRAREA INJECŢIEI.
Do not touch this area again before injecting.
Nu atingeţi această zonă înainte de administrarea injecţiei.
DO NOT touch this area again before injecting.
NU atingeţi această zonă înainte de injectare.
Do not touch vial stopper after cleaning it.
Nu atingeţi dopul flaconului după ce l-aţi curăţat.
Do not touch vial stopper or spike of vial adapter.
Nu atingeţi opritorul flaconului sau acul adaptorului de flacon.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Nu atingeţi capătul picurător de ochi sau de pleoapă, de suprafeţele învecinate sau de alte suprafeţe.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Nu atingeţi capătul picurător de ochi, pleoape, suprafeţele învecinate sau alte suprafeţe.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Nu atingeţi cu picurătorul ochiul sau pleoapa, zonele înconjurătoare sau alte suprafeţe.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Nu atingeţi picurătorul de ochi sau de pleoapă, de suprafeţele învecinate sau alte suprafeţe.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Nu atingeţi picurătorul de ochi, pleoape, suprafeţele învecinate sau alte suprafeţe.
Do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch.
Nu vă atingeţi ochii cu degetele şi spălaţi-vă mâinile cu apă şi săpun după ce aţi scos plasturele.
Do not transfer insulin from the Pen to a syringe or an insulin pump.
Nu transferați insulină din stiloul injector într-o seringă sau o pompă de insulină.
Do not transfer insulin from your Humalog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Nu transferați insulina lispro din Humalog 200 unități/ml KwikPen într-o seringă.
Do not transfer insulin from your Liprolog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Nu transferați insulina lispro din Liprolog 200 unități/ml KwikPen într-o seringă.
DO NOT TRANSFER THE MEDICINE IN THE BYETTA PEN TO A SYRINGE.
NU TRANSFERAŢI MEDICAMENTUL DIN STILOUL INJECTOR (PEN-UL) BYETTA ÎNTR-O SERINGĂ.
Do not transfer the medicine into a syringe.
Nu transferaţi medicamentul într-o seringă.
Do not transport the infusion bag between locations using mechanical delivery systems.
Punga de perfuzie nu se transportă folosind sisteme de transport mecanice.
Do not try and become pregnant/father a child until a doctor advises you it is safe to do so.
Nu încercaţi şi nu rămâneţi gravidă/deveniţi tată înainte ca medicul dumneavoastră să vă informeze că acest lucru se poate face în siguranţă.
Do not try and put the grey needle cap back onto the pre-filled pen.
Nu încercaţi să puneţi la loc capacul gri al acului pe pen-ul preumplutt.
Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
Nu încercaţi să administraţi injecţia dacă nu aţi fost instruit special de către medicul sau asistenta dumneavoastră.
Do not try to become pregnant or father a child until a doctor advises you that it is safe to do so.
Nu încercaţi să rămâneţi gravidă/deveniţi tată înainte ca medicul dumneavoastră să vă informeze că acest lucru se poate face în siguranţă.
Do not try to change your dose while injecting.
Nu încercaţi să schimbaţi doza în timpul injectării.
Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection
Nu încercaţi să vă auto-administraţi injecţia, cu excepţia cazului în care medicul dumneavoastră sau asistenta medicală v-a arătat cum se efectuează injecţia.
Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection.
Nu încercaţi să vă auto-administraţi injecţia, cu excepţia cazului în care medicul dumneavoastră sau asistenta medicală v-a arătat cum se efectuează injecţia.
Do not try to heat the kit – let it warm up on its own.
Nu încercaţi să încălziţi trusa – lăsaţi-o să se încălzească singură.
Do not try to inhale Quinsair using any other type of nebuliser handset.
Nu încercați să inhalați Quinsair utilizând un alt tip de nebulizator.
Do not try to inject yourself if you have not been trained.
Nu încercaţi să vă injectaţi singur dacă nu aţi fost în prealabil instruit.
Do not try to inject yourself unless a qualified professional has trained you.
Nu încercaţi să vă auto-injectaţi înainte de a fi fost instruit de către personalul calificat pentru acest lucru.
Do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.
A nu se încerca dislocarea capsulei prin efectuarea unei presiuni repetate asupra pistonului.
Do not try to put a patch back on if:
Nu încercaţi să puneţi la loc un plasture transdermic dacă:
DO NOT try to put the clear needle cap back on the needle.
NU încercaţi să puneţi înapoi pe ac capacul transparent al acului.
Do not try to re-attach the cap.
Nu îl puneţi la loc.
Do not try to re-cap your syringe.
Nu încercaţi să puneţi la loc capacul seringii.
DO NOT try to recap or reuse the needle.
NU încercaţi să re-ataşaţi învelişul protector al acului sau să reutilizaţi acul.
DO NOT try to recap or reuse the needle.
NU încercați să reataşaţi capacul acului sau să refolosiți acul.
Do not try to refill your pen.
Nu încercaţi să reumpleţi stiloul dumneavoastră injector.
Do not try to refill your pen.
Nu încercaţi să reumpleţi stiloul injector (pen).
Do not try to refill your pen.
Nu încercaţi să reumpleţi stiloul injector.
Do not try to repair or use tools on it.
Nu încercaţi să-l reparaţi sau să folosiţi unelte.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Nu încercaţi să reparaţi sau să dezmembraţi stiloul injector (pen-ul).
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Nu încercaţi să reparaţi stiloul dumneavoastră injector sau să îl demontaţi.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Nu încercaţi să reparaţi stiloul injector (pen) sau să îl demontaţi.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Nu încercaţi să reparaţi stiloul injector sau să îl demontaţi.
Do not try to repeat the injection without speaking to your doctor or your pharmacist.
Nu încercați să repetați injectarea fără să discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Do not try to replace it.
Nu încercaţi să îl puneţi la loc.
Do not try to replace the shield on the needle.
Nu încercaţi să reintroduceţi capacul de protecţie al acului pe ac.
Do not try to take apart the syringe at any time
Nu încercaţi să dezmembraţi seringa, sub nicio formă.
Do not try to take Cayston using any other type of nebuliser handset (including the eFlow rapid handset).
Nu încercaţi să administraţi Cayston utilizând orice alt tip de nebulizator (inclusiv nebulizatorul eFlow rapid).
Do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
Nu încercaţi să scoateţi cu seringa lichidul din cartuş.
Do not try to take your inhaler apart, remove or twist the mouthpiece cover, it is fixed to your inhaler and must not be taken off.
Nu încercaţi să demontaţi inhalatorul, să îndepărtaţi sau să răsuciţi capacul piesei bucale; este ataşată de inhalator şi nu trebuie scoasă.
Do not try to touch the needle as it could activate the pre-filled pen.
Nu încercați să atingeți acul deoarece s- ar putea activa pen-ul preumplut.
Do not try to treat any side effects yourself, but contact your doctor or nurse.
Nu încercaţi să trataţi singur nicio reacţie adversă ci luaţi legătura cu medicul dumneavoastră sau asistenta medicală.
Do not try to treat any side effects yourself.
Nu încercaţi să trataţi singur orice reacţie adversă.
Do not try to use the pre-filled pen again
Nu încercaţi să refolosiţi stiloul injector (pen-ul) preumplut
Do not try to warm the pre-filled pen in any other way.
Nu încercaţi să încălziţi pen-ul preumplut în orice alt mod.
Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave
Nu încercaţi să încălziţi seringa folosind o sursă de căldură cum ar fi apă fierbinte sau cuptorul cu microunde
Do not try to warm up the syringe.
Nu încercaţi să încălziţi seringa.
Do not try to wash, soak or lubricate it – this can harm the pen.
Nu încercaţi să-l spălaţi, să-l înmuiaţi sau să-l ungeţi – stiloul injector (pen-ul) s-ar putea defecta.
Do not turn the dial to correct the dose when the needle is inserted in the skin.
Nu răsuciţi butonul de injectare pentru a corecta doza atât timp cât acul este introdus sub piele.
Do not turn the mixing cup upside down.
Nu răsturnați măsura dozatoare pentru amestecare.
Do not twist it.
Nu o răsuciţi.
Do not twist it. (This question relates to step 4f.)
Nu îl răsuciţi. (Această întrebare este legată de pasul 4f)
Do not twist or bend the grey needle cap while you are removing it.
NU răsuciţi sau îndoiţi capacul gri al acului în timp ce îl scoateţi.
Do not twist or bend the needle cap while removing it, as this may damage the needle.
Nu răsuciţi sau îndoiţi capacul acului în timp ce îl scoateţi, deoarece acest lucru ar putea deteriora acul.
Do not twist or bend the needle cover while removing it, as this may damage the needle.
Nu răsuciţi sau îndoiţi capacul acului atunci când îl scoateţi, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea acului.
Do not twist the cap.
Nu răsuciţi capacul pen-ului.
DO NOT twist the needle or attach at an angle.
NU răsuciţi acul și nu ȋl atașaţi ȋnclinat.
Do not twist the needle or the cap as you pull it off.
Nu răsuciți acul sau capacul în timp ce îl scoateți.
Do not twist the sheath, as this may loosen the needle from the syringe.
Nu răsuciţi teaca, deoarece acul se poate detaşa de pe seringă.
DO NOT twist.
NU răsuciţi.
Do not uncap the syringe until you are ready to inject.
Nu scoateți capacul seringii până când nu sunteți gata de injectare.
Do not use (during the whole or part of the pregnancy).
A nu se utiliza pe parcursul oricărei perioade a gestaţiei.
Do not use a container you’ve already opened.
Nu utilizaţi un flacon pe care deja l-aţi desfăcut cu ceva timp în urmă.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Nu administraţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.
Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.
Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa injecţia uitată.
Do not use a double dose to make up for a missed dose.
Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Do not use a double dose to make up for forgotten individual doses.
Nu aplicaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.
Do not use a double dose to make up for the 1 missed.
Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa pentru doza omisă.
Do not use a double dose to make up for the one missed.
Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.
Do not use a double dose to make up.
Nu vă administraţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.
Do not use a pen if it has been frozen.
Nu utilizaţi stiloul injector (pen-ul) dacă a fost congelat.
DO NOT use a pen past its expiration date.
NU UTILZAŢI stiloul injector (pen-ul) după data expirării.
Do not use a pre-filled pen that is frozen or if it has been left in direct sunlight.
Nu utilizaţi pen-ul pre-umplut dacă este îngheţat sau a fost lăsat la lumina directă a soarelui.
Do not use a Relistor pre-filled syringe more than one time, even if there is medicine in the syringe.
Nu utilizaţi o seringă preumplută de Relistor de mai multe ori, chiar dacă există medicament în seringă.
Do not use a second dose of Sonata within a single night.
Nu luaţi o doză dublă pe timpul aceleaşi nopţi.
Do not use a second dose of Zerene within a single night.
Nu luaţi o doză dublă pe timpul aceleaşi nopţi.
Do not use ABASAGLAR if you notice particles in it.
Nu utilizaţi ABASAGLAR dacă observaţi particule în soluţie.
Do not use ABASAGLAR KwikPen if you notice particles in it.
Nu utilizaţi ABASAGLAR KwikPen dacă observaţi particule în soluţie.
Do not use Accofil if you notice it is cloudy, or there is discoloration or there are particles in it.
Nu utilizaţi Accofil dacă observaţi că soluţia este tulbure, prezintă modificări de culoare sau dacă există particule în ea.
Do not use Advagraf after the expiry date which is stated on the carton after “Exp”.
Nu utilizaţi Advagraf după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP.
Do not use after 4 months of first opening the bottle.
După prima deschidere a flaconului, medicamentul poate fi utilizat maximum 4 luni.
Do not use after expiry date.
A nu se utiliza după data de expirare.
Do not use after the expiration date stamped on the vial.
A nu se utiliza după data de expirare ştampilată pe flacon.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
A nu se utiliza după data expirării marcată pe cutie şi pe flacon după EXP.