natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Both saxagliptin and dapagliflozin can individually increase the risk of hypoglycaemia when combined with an insulin secretagogue.
Atât saxagliptin, cât și dapagliflozin pot crește individual riscul de hipoglicemie atunci când se asociază cu un secretagog de insulină.
Both sexually active men and women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment.
Atât bărbații activi sexual, căt și femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului.
Both sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and for at least three months following cessation of treatment.
Atât bărbaţii, cât şi femeile activi sexual trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu nelarabină şi cel puţin 3 luni după teminarea tratamentului.
Both sofosbuvir and velpatasvir were fully active against substitutions associated with resistance to other classes of direct acting antivirals with different mechanisms of actions, such as NS5B non-nucleoside inhibitors and NS3 protease inhibitors.
Atât sofosbuvirul, cât și velpatasvirul au fost în totalitate active împotriva substituțiilor asociate cu rezistența la alte clase de medicamente antivirale cu acțiune directă, cu mecanisme de acțiune diferite, cum sunt inhibitorii non-nucleozidici ai NS5B și inhibitorii proteazei NS3.
Both sows and gilts (and their piglets) were investigated in these studies.
În aceste studii, au fost examinate scrofiţe şi scroafe (precum şi purceii lor).
Both studies also looked at the maintenance of the effect in the second year of treatment, during which the number of injections and the time between injections were adjusted depending on the vision and changes within the eye.
Ambele studii au analizat și menținerea efectului în al doilea an de tratament, în cursul căruia numărul de injecții și intervalul dintre injecții au fost ajustate în funcție de acuitatea vizuală și de modificările de la nivelul ochiului.
Both studies compared Intelence with placebo (a dummy treatment), when they were taken with boosted darunavir (a protease inhibitor) and at least two other anti-HIV medicines that were chosen for each patient as they had the best chances of reducing the levels of HIV in the blood.
Ambele studii au comparat Intelence cu placebo (un preparat inactiv), administrate împreună cu darunavir potenţat (un inhibitor de protează) şi cu cel puţin alte două medicamente anti-HIV cu cele mai mari şanse de a reduce nivelul de HIV din sânge, alese pentru fiecare pacient.
Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient’s previous treatments and predicted response.
Ambele studii au comparat efectele Aptivus cu efectele altui inhibitor de protează selectat pe baza tratamentelor anterioare urmate de pacient şi pe baza răspunsului estimat.
Both studies compared the effects of Fuzeon, in combination with ‘optimised background therapy’ (a combination of other antiviral medicines chosen for each patient as they had the best chances of reducing the levels of HIV in the blood), compared with optimised background therapy without Fuzeon.
Ambele studii au comparat efectele Fuzeon, în combinaţie cu „terapia optimă de fond” (o combinaţie de alte medicamente antivirale, alese pentru fiecare pacient, la care a existat cea mai mare şansă de reducere a nivelului de HIV în sânge), comparativ cu terapia optimă de fond fără Fuzeon.
Both studies compared Vidaza with conventional care (treatment chosen for each patient based on local practice and the patient’s condition).
Ambele studii au comparat Vidaza cu terapia convențională (tratamentul ales pentru fiecare pacient în funcție de terapiile agreate local și de starea pacientului).
Both studies demonstrated an early and sustained effect of Humira on the treatment failure rate versus placebo (see Figure 1).
Ambele studii au demonstrat un efect precoce și susținut al Humira asupra ratei de eșec la tratament comparativ cu placebo (vezi figura 1).
Both studies included patients who had experienced ≥2 relapses in the prior 2 years or ≥1 relapse during the prior year.
Ambele studii au inclus pacienţi care au suferit ≥2 recidive în 2 ani sau ≥1 recidivă în anul anterior.
Both studies showed the vaccine to be effective in reducing death.
Ambele studii au demonstrat că vaccinul este eficace în sensul reducerii mortalității.
Both studies were powered and stratified so that at least 50% of patients randomized to each treatment arm met baseline criteria to be categorized as a laxative inadequate responder (LIR).
Ambele studii au avut putere statistică şi au fost stratificate astfel încât cel puţin 50% dintre pacienţii randomizaţi pe fiecare braţ de tratament au îndeplinit criteriul iniţial de răspuns inadecvat la laxative (LIR).
Both studies were randomised, parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal DVT or symptomatic PE.
Ambele studii au fost studii randomizate, cu grupuri paralele, dublu-orb, multinaţionale, efectuate la pacienţi cu TVP proximală simptomatică sau EP simptomatică.
both studies, the main measure of effectiveness was the number of patients with a complete or partial response to treatment.
În ambele studii, principalul indicator al eficacității a fost numărul de pacienți care au avut un răspuns complet sau parțial la tratament.
Both substances are protease inhibitors: they block an enzyme called protease that is involved in the reproduction of HIV.
Ambele substanţe sunt inhibitori de protează: ele blochează o enzimă, denumită protează, implicată în reproducerea virusului HIV.
Both substances help to control high blood pressure.
Ambele substanţe ajută la controlul tensiunii arteriale crescute.
Both substances help to control high blood pressure.
Ambele substanţe ajută la controlul tensiunii arteriale crescute..
Both substances help to control high blood pressure.
Ambele substanţe ajută la controlul tensiunii arteriale.
Both the 0.5 ml and 1 ml vials contain an overfill to allow the withdrawal of 50 mg or 100 mg, respectively.
Atât flaconul de 0,5 ml cât și cel de 1 ml conțin o supraîncărcare pentru a permite extragerea a 50 mg sau respectiv a 100 mg.
Both the 2.5 mg twice daily and the 5 mg twice daily regimens of rivaroxaban were effective in further reducing the incidence of CV events on a background of standard antiplatelet care.
Atât schemele terapeutice de rivaroxaban de 2,5 mg de două ori pe zi cât şi cele de 5 mg de două ori pe zi au fost eficace în reducerea frecvenţei evenimentelor CV pe baza tratamentului antiplachetar standard.
Both the 5 mg/kg/week and 2.5 mg/kg/week equivalent doses of bevacizumab provided a statistically significant benefit with regards to OS (HR 0.751 in study E3200; HR 0.81 in study ML18147) and PFS (HR 0.518 in study E3200; HR 0.68 in study ML18147).
Administrarea ambelor doze de bevacizumab echivalente cu 5 mg/kg şi săptămână şi, respectiv 2,5 mg/kg şi săptămână a arătat un beneficiu semnificativ statistic privind SG (RR 0,751 în studiul E3200; RR 0,81 în studiul ML18147) şi SFP (RR 0,518 în studiul E3200; RR 0,68 în studiul ML18147).
Both the events of hypertrophic scarring were medically confirmed; in one case the scar was persistent after 12 months.
Ambele cazuri de cicatrici hipertrofice au fost confirmate medical; într- un caz cicatricea a fost persistentă după 12 luni.
Both the invented name Kadcyla and its full non-proprietary name (trastuzumab emtansine) should be used and confirmed when prescribing, preparing the infusion solution and administering Kadcyla to patients.
Atunci când se prescrie, se pregăteşte şi se administrează soluţia perfuzabilă Kadcyla la pacienţi, trebuie să fie utilizate şi verificate atât numele inventat Kadcyla cât şi denumirea sa comună (emtansine trastuzumab).
Both the liver and the kidney have been shown to metabolise IGF-1.
S-a demonstrat că FCI-1 este metabolizat atât în ficat cât şi în rinichi.
Both the loading and the maintenance doses are given by infusion, but once patients improve prescribers should consider switching patients to a voriconazole medicine that can be given by mouth.
Atât doza de încărcare, cât și doza de întreținere se administrează prin perfuzie, însă după ce starea pacienților se ameliorează medicii care prescriu medicamentul trebuie să ia în calcul trecerea pacientului la un medicament care conține voriconazol ce poate fi administrat oral.
Both the R- and S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity.
Oba stereoizomery omeprazolu (R- i S-) mají podobné farmakodynamické účinky.
Both the time to viral suppression and change from baseline analyses were pre-specified and adjusted for multiplicity.
Atât analiza duratei până la supresia virală şi cea a modificării faţă de momentul iniţial au fost pre- specificate şi ajustate pentru multiplicitate.
Both treatment arms were titrated to achieve target fasting plasma glucose levels (see section 5.1).
În ambele braţe de tratament dozele au fost stabilite treptat pentru a atinge concentraţii plasmatice ţintă ale glucozei à jeun (vezi pct.
Both treatment groups received Vitamin K antagonist therapy usually initiated within 72 hours after the first study drug administration and continued for 90 ± 7 days, with regular dose adjustments to achieve an INR of 2-3.
Ambele grupuri de tratament au fost tratate cu antagonişti de vitamină K, a căror administrare a fost de obicei iniţiată în primele 72 de ore după prima administrare a medicamentului studiului şi a continuat timp de 90 ± 7 zile, cu ajustări regulate ale dozei pentru obţinerea unui INR de 2-3.
Both treatments produced similar results with regard to histological response (defined as Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis) at week 48 (see Table 4 below).
Ambele tratamente au condus la rezultate similare în privinţa răspunsului histologic (definit prin îmbunătăţirea scorului Knodell pentru leziunile de necro-inflamaţie cu cel puţin 2 puncte fără agravarea scorului Knodell pentru leziunile de fibroză) în săptămâna 48 (vezi Tabelul 4 de mai jos).
Both treatments reduced flea and tick numbers to almost zero by the end of the study period.
Ambele tratamente au redus numărul puricilor şi căpuşelor la aproape de zero spre finalul perioadei de studiu.
Both vaccines contain very small amounts of a protein (albumin) that is used in the manufacturing process.
Ambele vaccinuri conţin cantităţi foarte mici dintr-o proteină (albumină) care se foloseşte în procesul de fabricaţie.
Both, the primary (p = 0.92) and secondary endpoints showed no statistically significant differences between efavirenz and Viramune 200 mg twice daily.
Ambele, criteriile finale principale (p = 0,92) şi criteriile finale secundare au arătat că nu există diferenţe semnificative din punct de vedere statistic între efavirenz şi Viramune 200 mg de două ori pe zi.
Both, the primary (p = 0.92) and secondary endpoints showed no statistically significant differences between efavirenz and Viramune 200 mg twice daily.
Ambele, criteriilele finale principale (p = 0,92) şi criteriile finale secundare au arătat că nu există diferenţe semnificative din punct de vedere statistic între efavirenz şi Viramune 200 mg de două ori pe zi.
bottle
de perfuzie
Bottle
Etichetă de flacon
Bottle
Flacon:
Bottle (30 ml)
Flacon (30 ml)
Bottle (40 ml)
Flacon (40 ml)
Bottle (60 ml)
Flacon (60 ml)
bottle (amber glass)
flacon (sticlă brună)
bottle (amber glass)
flacon (sticlă fumurie)
BOTTLE (Bottle label)
FLACON (ETICHETA DE FLACON)
Bottle (brown Type 1 glass) with metering pump and dust cap packed in a child-resistant outer box.
Flacon (din sticlă brună Tip 1) prevăzut cu pompă dozatoare şi capac de protecţie ambalate într-o cutie cu sistem de închidere securizat pentru copii.
Bottle (Glass with measuring syringe (LDPE)
Flacon din sticlă + seringă dozatoare
bottle (glass)
flacoane de sticlă
bottle (glass)
flacon (glass)
Bottle (glass)
Flacon (sticlă )
bottle (glass)
flacon (sticlǎ)
bottle (glass) + spoon
flacon (sticlă) + linguriţă
bottle (glass) + syringe
flacon (sticlă) + seringă
Bottle (glass) in plastic
Flacon (sticlă) în carcasă
bottle (glass);
flacon (sticlă),
Bottle (HDPE)
Ambalaj
bottle (HDPE)
blister (Al/PVC-PCTFE
Bottle (HDPE)
Bottle (PEÎD)
Bottle (HDPE)
Container (HDPE)
bottle (HDPE)
Etichetă de flacon (HDPE)
bottle (HDPE)
flacoane din PEÎD
Bottle (HDPE)
flacon
bottle (HDPE)
flacon (HDPE)
bottle (HDPE)
Flacon (HDPE) Flacon (HDPE)
bottle (HDPE)
Flacon din PEID
bottle (HDPE)
flacon din PEÎD
Bottle (HDPE)
Flacon din polietilenă de
Bottle (HDPE)
flacon PEÎD
Bottle (HDPE)
Flacon(HDPE)
Bottle (HDPE)
Sticlă (HDPE)
bottle (HDPE) multi- layer
flacon (PEÎD) pluristatificat
Bottle (HDPE) with child- resistant closure (PP)
Flacon (HDPE) cu capac (PP) cu protecţie pentru copii
bottle (HDPE) with screw cap
flacon (PEID) prevăzut cu cu capac cu filet
bottle (HDPE) without outer carton
Flacon (HDPE) fără ambalaj secundar
Bottle (HDPE/alu) Bottle (HDPE/alu)
Flacon (PEÎD/Al)
Bottle (HDPE/PP)
Flacon (PEÎD/PP)
BOTTLE (LABEL)
FLACON (ETICHETĂ)
Bottle (LDPE)
Flacon (LDPE)
bottle (LDPE)
Flacon (PEJD)
Bottle (LPDE)
flacon (PEJD)
BOTTLE (Outer Carton)
FLACON (CUTIA DE CARTON)
bottle (PE)
Flacon (PE)
Bottle (PET)
Ambalaj
Bottle (PET)
Cutie de carton
bottle (PET)
flacon (PET)
bottle (PET)
Flacon (PET) Plic
Bottle (PET)
flacon din PET
bottle (PET)
sticlă (TPE)
bottle (plastic)
flacon (plastic)
Bottle (polyethylene bottle with polypropylene closure)
Flacon (flacon de polietilenă cu capac din polipropilenă)
Bottle (Polyethylene)
Flacon (polietilenă)
Bottle (Polyethylene)
Flacon (sticlă)
Bottle (polyethylene)
Flacon de polietilenă
Bottle (polypropylene)
Flacon (polipropilenă)
bottle (PP)
Flacon (polipropilenă)
Bottle (PP)
Flacon (PP)
Bottle + syringe
Flacon + seringă
Bottle 17.5 mL and 35.1 mL
Flacon 17,5 si 35,1 mL
Bottle 8.8 mL
Flacon 8.8 mL
BOTTLE AND CARTON LABELLING
ETICHETA FLACONULUI ŞI CUTIE
BOTTLE CARTON
CUTIA FLACONULUI
BOTTLE CARTON
CUTIE CU FLACON
BOTTLE CARTON (60 hard capsules) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
CUTIA FLACONULUI (60 de capsule) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsule
BOTTLE CARTON (60 hard capsules) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules
CUTIA FLACONULUI (60 de capsule) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsule
BOTTLE CARTON (INDIVIDUAL PACKS ONLY)
CUTIA FLACONULUI (NUMAI PENTRU AMBALAJ INDIVIDUAL)
BOTTLE CARTON (MULTIPACKS ONLY – WITH BLUE BOX)
CUTIA FLACONULUI (AMBALAJ COLECTIV – CU CHENAR ALBASTRU)
BOTTLE CARTON FOR 30 MG HARD GASTRO RESISTANT CAPSULES
CUTIE DE CARTON PENTRU FLACONUL PENTRU CAPSULE GASTROREZISTENTE A 30 MG
BOTTLE CARTON FOR 60 MG HARD GASTRO RESISTANT CAPSULES
CUTIE DE CARTON PENTRU FLACONUL PENTRU CAPSULE GASTROREZISTENTE A 60 MG
BOTTLE CARTON LABEL
CUTIE PENTRU FLACON
BOTTLE CARTON LABEL
ETICHETA CUTIE FLACON
BOTTLE CARTON x 60 FILM COATED TABLETS
CUTIE DE CARTON CU FLACON x 60 DE COMPRIMATE FILMATE
Bottle containing 30 tablets packed in a cardboard box.
Flacon ce conţine 30 de comprimate ambalat în cutie de carton.
Bottle containing 56 film-coated tablets
Flacon conţinând 56 comprimate filmate
Bottle containing 60 film-coated tablets.
Flacon care conţine 60 comprimate filmate.
bottle for
doze
BOTTLE FOR 14 AND 30 HARD CAPSULES
FLACON PENTRU 14 ŞI 30 DE CAPSULE
BOTTLE FOR THE LYOPHILISATE
FLACON PENTRU LIOFILIZAT
BOTTLE FOR THE SOLVENT
FLACON PENTRU SOLVENT
Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules – pack of 200
Flacoane pentru capsulele de 150 mg – ambalaj cu 200
Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules – pack of 200
Flacoane pentru capsulele de 300 mg – ambalaj cu 200
Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules – pack of 200
Flacoane pentru capsulele de 75 mg – ambalaj cu 200
BOTTLE LABEL
ETICHETA FLACON
BOTTLE LABEL
ETICHETA PENTRU FLACON
BOTTLE LABEL
ETICHETĂ DE FLACON
BOTTLE LABEL
ETICHETĂ FLACON
BOTTLE LABEL
ETICHETĂ PENTRU FLACON
Bottle label
Etichetă de flacon
BOTTLE LABEL
Etichetă flacon
Bottle label
{Etichetă pentru flacoane}
Bottle label (15 ml oral suspension)
Eticheta flaconului (15 ml suspensie orală)
Bottle label (30 ml oral suspension)
Eticheta flaconului (30 ml suspensie orală)
BOTTLE LABEL (30 or 100 film-coated tablets)
ETICHETA FLACONULUI (30 sau 100 comprimate filmate)
BOTTLE LABEL (30 or 100 film-coated tablets)
ETICHETĂ DE FLACON (30 sau 100 comprimate filmate)
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
ETICHETA FLACONULUI (60 de capsule) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsule
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules
ETICHETA FLACONULUI (60 de capsule) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsule
BOTTLE LABEL - 10,000 unit strength
ETICHETA FLACONULUI - Concentraţie de 10 000 unităţi
Bottle label - 150 mg film-coated tablets
Eticheta de flacon - comprimate filmate 150 mg
BOTTLE LABEL - 25,000 unit strength
ETICHETA FLACONULUI - Concentraţie de 25 000 unităţi
Bottle label - 300 mg film-coated tablets
Eticheta de flacon - comprimate filmate 300 mg
BOTTLE LABEL - 40,000 unit strength
ETICHETA FLACONULUI - Concentraţie de 40 000 unităţi
BOTTLE LABEL - 5,000 unit strength
ETICHETA FLACONULUI - Concentraţie de 5000 unităţi
Bottle label -8 mg, 16 mg, 32 mg, 64 mg
Eticheta flaconului – 8 mg, 16 mg, 32 mg, 64 mg
Bottle label 10 doses
Flacon cu 10 doze
Bottle label 50 and 125 doses
Eticheta flaconului de 50 şi 125 doze
BOTTLE LABEL CYSTAGON 150 mg x 100 hard capsules BOTTLE LABEL CYSTAGON 150 mg x 500 hard capsules
ETICHETA FLACONULUI CYSTAGON 150 mg x 100 capsule tari ETICHETA FLACONULUI CYSTAGON 150 mg x 500 capsule tari
BOTTLE LABEL CYSTAGON 50 mg x 100 hard capsules BOTTLE LABEL CYSTAGON 50 mg x 500 hard capsules
ETICHETA FLACONULUI CYSTAGON 50 mg x 100 capsule ETICHETA FLACONULUI CYSTAGON 50 mg x 500 capsule
BOTTLE LABEL FOR 30 MG HARD GASTRO RESISTANT CAPSULES
ETICHETĂ A FLACONULUI PENTRU CAPSULE GASTROREZISTENTE A 30 MG
BOTTLE LABEL FOR 60 MG HARD GASTRO RESISTANT CAPSULES
ETICHETĂ A FLACONULUI PENTRU CAPSULE GASTROREZISTENTE A 60 MG
BOTTLE LABEL FOR ORAL SOLUTION
ETICHETA FLACONULUI DE SOLUŢIE ORALĂ
BOTTLE LABEL TEXT
TEXTUL DE PE ETICHETA DE FLACON
BOTTLE LABEL TEXT
TEXTUL DE PE ETICHETA FLACONULUI
BOTTLE LABEL x 60 FILM-COATED TABLETS
ETICHETĂ DE FLACON x 60 DE COMPRIMATE FILMATE
Bottle label – 10 ml, 20 ml and 60 ml bottles
Eticheta flaconului – flacon a 10 ml, 20 ml şi 60 ml
BOTTLE LABEL – 200 mg film-coated tablets
ETICHETA FLACONULUI – comprimate filmate 200 mg
BOTTLE LABEL – 400 mg film-coated tablets
ETICHETA FLACONULUI – comprimate filmate 400 mg
BOTTLE LABEL – FILM-COATED TABLETS
ETICHETĂ FLACON-COMPRIMATE-FILMATE
BOTTLE LABEL, 42, 60, 84, 90 or 120 CAPSULES
ETICHETA FLACONULUI cu 42, 60, 84, 90 sau 120 CAPSULE
BOTTLE LABEL, 42, 60, 84, 90 or 120 TABLETS
ETICHETA FLACONULUI cu 42, 60, 84, 90 sau 120 COMPRIMATE
Bottle label, 7.5 (or 20ml) bottle
Eticheta flaconului de 7,5 ml (sau 20 ml)
BOTTLE OF 1 MG FILM-COATED TABLETS
FLACON COMPRIMATE FILMATE 1 MG
bottle of 10
de 10 doze
Bottle of 10 ml and 1 ml oral syringe.
Flacon a 10 ml şi seringă pentru administrare orală a 1 ml.
Bottle of 10 or 50 ml
Flacon de 10 sau 50 ml
Bottle of 100 ml and 252 ml
Flacon de 100 ml şi 252 ml
Bottle of 100 or 250 tablets.
Flacon cu 100 sau 250 comprimate.
BOTTLE OF 100 TABLETS
FLACON CU 100 COMPRIMATE
Bottle of 125 or 180 ml
Flacon de 125 sau 180 ml
Bottle of 20 ml and 1 ml oral syringe.
Flacon a 20 ml şi seringă pentru administrare orală a 1 ml.
BOTTLE OF 3 MG FILM-COATED TABLETS
FLACON COMPRIMATE FILMATE 3 MG
Bottle of 30 film-coated tablets.
Flacon cu 30 de comprimate filmate.
Bottle of 30 tablets
Flacon x 30 comprimate
Bottle of 30 tablets Bottle of 90 tablets
Flacon cu 30 comprimate Flacon cu 90 comprimate
Bottle of 31 ml
Flacon de 31 ml
BOTTLE OF 5 MG FILM-COATED TABLETS
FLACON COMPRIMATE FILMATE 5 MG
bottle of 50 doses
de 50 doze
Bottle of 50, 100 and 150 doses
Flacon de 50, 100 şi 150 de doze
Bottle of 52 ml
Flacon de 52 ml
Bottle of 60 ml and 2 ml oral syringe.
Flacon a 60 ml şi seringă pentru administrare orală a 2 ml.
BOTTLE OF 7 MG FILM-COATED TABLETS
FLACON COMPRIMATE FILMATE 7 MG
Bottle of 76 ml
Flacon de 76 ml
Bottle outer pack and bottle label for 200 mg film-coated tablets – Pack of 2, 30, 100
Cutie cu un flacon şi eticheta de flacon pentru comprimate filmate 200 mg – Cutie cu 2, 30, 100
Bottle outer pack and bottle label for 50 mg film-coated tablets – Pack of 2, 30, 100
Cutie cu un flacon şi eticheta de flacon pentru comprimate filmate 50 mg – Cutie cu 2, 30, 100
Bottle pack
Ambalaj flacon
Bottle pack
Flacon
Bottle pack:
Ambalaj flacon:
Bottle packs: do not store above 25°C. Keep the bottle tightly closed.
Cutie cu flacon: a nu se păstra la temperaturi peste 25°C. A se ţine flaconul bine închis.
Bottle packs: EU/1/06/343/001
Cutii cu flacon: EU/1/06/343/001
Bottle packs: EU/1/06/343/002
Cutii cu flacon: EU/1/06/343/002
bottle with
polipropilenă cu
Bottle with 225 ml oral suspension
Flacon cu 225 ml suspensie orală
bottle with a
tip I cu
Bottle(glass)
Flacon (sticlă)
Bottle: 100 film-coated tablets.
Flacon cu comprimate: 100 comprimate filmate.
Bottle: 100 ml HDPE-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30 or 100 film-coated tablets.
Flacon: Flacon din PEÎD cu deschidere largă, cu capacitate 100 ml, cu capac înşurubat şi desicant inclus, conţinând 30 sau 100 comprimate filmate.
Bottle: 100 ml HDPE-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30, 50 or 100 film-coated tablets.
Flacon: Flacon din PEÎD cu deschidere largă, cu capacitate 100 ml, cu capac înşurubat şi desicant inclus, conţinând 30, 50 sau 100 comprimate filmate.
Bottle: 174 g of granules.
Flacon: 174 g de granule.
Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
Flacon: A se păstra în flaconul bine închis pentru a fi protejat de umiditate.
Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Flacon: A se păstra în flaconul bine închis pentru a fi protejat de umiditate.
Bottle: Keep the bottle tightly closed.
Flacon: A se ţine flaconul bine închis.
BOTTLES
FLACOANE
Bottles
Flacon
bottles (100 ml and 250 ml) and vials (100 ml)
FLACONULUI DIN PET (100 ml, 250 ml) ŞI FLACONULUI DIN STICLĂ (100 ml)
Bottles (100 ml, 250 ml) and vials (100 ml)
FLACONULUI DIN PET (100 ml, 250 ml) ŞI FLACONULUI DIN STICLĂ (100 ml)
Bottles (20 ml, 50 ml) and vials (20 ml, 50 ml)
FLACONULUI DIN PET (20 ml, 50 ml), FLACONULUI DIN STICLĂ (20 ml, 50 ml)
bottles (multipack) 4 vials
4 flacoane
Bottles - Any remaining divided tablets should be stored in the bottle but discarded if not used within 90 days.
Flacoane – orice comprimate divizate rămase trebuie păstrate în flacon, dar trebuie eliminate dacă nu au fost utilizate în decurs de 90 de zile.
Bottles - Do not store above 30°C. Blisters - No special storage conditions.
Flacoane - A nu se păstra la temperaturi peste 30°C. Blistere – Nu sunt necesare condiţii speciale de păstrare.
Bottles contain 14, 60 or 180 film-coated tablets.
Flacoanele conţin 14, 60 sau 180 comprimate filmate.
Bottles contain 180 prolonged-release tablets.
Flacoane cu 180 comprimate cu eliberare prelungită.
Bottles contain 30 or 100 film-coated tablets.
Flacoane conţinând 30 sau 100 comprimate filmate.
Bottles contain:
Flacoanele conţin:
Bottles containing 30 or 100 tablets.
Flacoane care conțin 30 sau 100 comprimate filmate.
bottles for
doze
BOTTLES FOR 60 AND 90 HARD CAPSULES
FLACOANE PENTRU 60 ŞI 90 DE CAPSULE
Bottles for the solvent: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Sticle pentru solvent: 10 doze, 50 doze, 100 doze
bottles of
închidere de
BOTTLES OF 250 ML AND 500 ML ORAL SOLUTION
FLACOANE A 250 ML SAU 500 ML SOLUŢIE ORALĂ
Bottles of 30, 60 and 90 capsules in cardboard cartons.
Flacoane cu 30, 60 şi 90 de capsule, ambalate în cutii.
Bottles of type I hydrolytic glass or polyethylene terephthalate (PET) containing 50 ml for 25 doses, 100 ml for 50 doses and 250 ml for 125 doses presentation.
Flacoane din sticlă hidrolitică tip I sau din polietilenă tereftalat (PET) conţinând 50 ml pentru 25 doze, 100 ml pentru 50 doze şi 250 ml pentru 125 doze.
Bottles, (20 ml, 50 ml) and vials (20 ml, 50 ml)
FLACONULUI DIN PET (20 ml, 50 ml), FLACONULUI DIN STICLĂ (20 ml, 50 ml)
Bottles: 2 years
Flacoane: 2 ani
Bottles: 3 years
Flacoane: 3 ani
Bottles: Do not store above 30 C.
Flacoane: A nu se păstra la temperaturi peste 30C.