natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only to use Instanyl nasal spray if they have been experiencing breakthrough cancer pain episodes.
A se utiliza Instanyl spray nazal doar dacă pacientul a avut episoade de durere intensă în cadrul unei afecţiuni neoplazice.
Only to use Instanyl nasal spray if they have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist.
A se utiliza Instanyl spray nazal doar dacă pacientul a primit informaţiile complete cu privire la utilizarea flaconului pulverizator şi precauţiile de siguranţă de la medic şi/sau farmacist.
only to use undamaged packages which have not been opened (post-sterilisation is not possible).
ă se utilizeze doar acele cutii care nu au mai fost deschise (sterilizarea după deschidere nu este posibilă)
Only TOBI Podhaler capsules are to be used in the Podhaler device.
Se va utiliza numai TOBI Podhaler capsule în dispozitivul Podhaler.
Only trace amounts of unchanged rilpivirine (< 1% of dose) were detected in urine.
În urină au fost detectate numai cantităţi nesemnificative de rilpivirină în formă nemodificată (< 1% din doză).
Only two instances of local adverse reactions were severe, infusion site pain and infusion site swelling.
Numai în două cazuri reacţiile adverse locale au fost severe, un caz cu durere şi un caz cu tumefiere la nivelul locului de administrare.
Only two serious adverse reactions were reported (sepsis and cellulitis in the same patient).
S-au semnalat doar două reacţii adverse serioase (septicemie şi celulită la acelaşi pacient).
Only use ABASAGLAR if the solution is clear, colourless and water like.
Utilizaţi ABASAGLAR numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Only use ABASAGLAR KwikPen if the solution is clear, colourless and water-like.
Utilizaţi ABASAGLAR KwikPen numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Only use Abseamed if it has been stored correctly – see section 5, How to store Abseamed.
Utilizaţi Abseamed numai dacă acesta a fost păstrat în mod corect – vezi punctul 5, Cum se păstrează Abseamed.
Only use AZARGA for dropping in your eye(s).
Utilizaţi AZARGA doar pentru picurare în ochi.
Only use AZARGA in both eyes if your doctor told you to.
Utilizaţi AZARGA pentru ambii ochi numai dacă aşa v-a spus medicul dumneavoastră.
Only use AZOPT in both eyes if your doctor told you to.
Utilizaţi AZOPT pentru ambii ochi numai la indicaţia medicului.
Only use Binocrit if it has been stored correctly – see section 5, How to store Binocrit.
Utilizaţi Binocrit numai dacă acesta a fost păstrat în mod corect – vezi punctul 5, Cum se păstrează Binocrit.
Only use BiResp Spiromax in this way if your doctor has told you to.
Utilizaţi BiResp Spiromax în acest mod numai dacă medicul dumneavoastră vă recomandă.
Only use co-packed syringe for reconstitution and dilution.
Pentru reconstituire şi diluare, utilizaţi doar seringa furnizată în ambalaj.
Only use complete vials of Stelara.
Utilizați numai flacoane întregi de Stelara.
Only use DuoResp Spiromax in this way if your doctor has told you to.
Utilizaţi DuoResp Spiromax în acest mod numai dacă medicul dumneavoastră vă recomandă.
Only use DuoTrav for dropping in your eyes.
Utilizaţi DuoTrav numai ca picături pentru ochi.
Only use each pre-filled pen for one injection.
Utilizaţi fiecare pen pre-umplut pentru o singură injecţie.
Only use each pre-filled pen for one injection.
Utilizați numai un pen pre-umplut pentru o injecție.
Only use each syringe for one injection.
Folosiţi fiecare seringă numai pentru o injecţie.
Only use each syringe for one injection.
Utilizaţi fiecare seringă numai pentru o singură injecţie.
Only use Epoetin alfa HEXAL if it has been stored correctly – see section 5, How to store Epoetin alfa HEXAL.
Utilizaţi Epoetin alfa HEXAL numai dacă acesta a fost păstrat în mod corect – vezi punctul 5, Cum se păstrează Epoetin alfa HEXAL.
Only use IKERVIS for dropping in your eye(s).
Utilizaţi IKERVIS numai pentru a vă administra picături în ochi.
Only use in healthy animals.
A se folosi numai la animale sănătoase.
Only use injection needles that have been approved for use with OptiSet.
Trebuie folosite numai ace pentru injecţie care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet.
Only use Insulin Human Winthrop Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Utilizaţi Insulin Human Winthrop Rapid numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Only use Insuman Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Utilizaţi Insuman Rapid numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Utilizaţi-l numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi nu are particule vizibile.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Utilizaţi-l numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi nu conţine particule vizibile.
Only use it if the solution is clear, colourless and water-like, and has no visible particles in it.
Utilizaţi-l numai dacă soluţia este limpede, incoloră, are aspectul apei şi nu conţine particule vizibile.
Only use it if the solution is clear, colourless and waterlike, and has no visible particles in it.
Utilizaţi-l numai dacă soluţia este limpede, incoloră, are aspectul apei şi nu conţine particule vizibile.
Only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Utilizaţi-l numai dacă soluţia este limpede, incoloră, fără particule solide vizibile şi cu consistenţă asemănătoare apei.
Only use IZBA in both eyes if your doctor told you to.
Utilizaţi IZBA pentru ambii ochi numai dacă aşa v-a spus medicul dumneavoastră.
Only use Lantus if the solution is clear, colourless and waterlike.
Utilizaţi Lantus numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Only use MIRCERA pre-filled syringeif you have been prescribed with this medication.
Utilizaţi seringa preumplută de MIRCERA numai dacă v-a fost prescrisă de către medicul dumneavoastră.
Only use needles that are approved for use with Lyxumia.
Utilizaţi numai ace compatibile pentru utilizare împreună cu Lyxumia.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Trebuie utilizate numai acele care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Utilizaţi numai ace compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Trebuie utilizate numai ace compatibile pentru utilizare împreună cu SoloStar.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Trebuie utilizate numai acele care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu SoloStar.
Only use needles that are compatible for use with Toujeo (e.g. needles from BD, Ypsomed, Artsana or Owen Mumford).
Utilizaţi numai acele compatibile pentru utilizare cu Toujeo (de exemplu acele fabricate de BD, Ypsomed, Artsana sau Owen Mumford).
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Trebuie utilizate numai ace care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Utilizaţi numai ace compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Utilizaţi numai ace care compatibile pentru utilizare împreună cu SoloStar.
Only use one dose of Retacrit from each syringe.
Utilizaţi o singură doză de Retacrit din fiecare seringă.
Only use OPATANOL in both eyes if your doctor told you to.
Utilizaţi OPATANOL pentru ambii ochi numai la indicaţia medicului.
Only use PecFent nasal spray if you are using other opioid pain medicine on a daily basis
Pacientul trebuie să utilizeze sprayul nazal PecFent numai dacă utilizează zilnic un alt medicament opioid pentru durere
Only use PecFent nasal spray if you have been experiencing breakthrough cancer pain episodes
Pacientul trebuie să utilizeze sprayul nazal PecFent numai dacă a prezentat episoade de durere paroxistică de etiologie neoplazică
Only use PecFent nasal spray if you have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist
Pacientul trebuie să utilizeze sprayul nazal PecFent numai dacă a primit din partea medicului care prescrie medicamentul şi/sau a farmacistului informaţii adecvate privind utilizarea dispozitivului şi precauţiile legate de siguranţă
Only use Podhaler device contained in this pack.
Utilizaţi numai dispozitivul Podhaler din acest ambalaj.
Only use resuspension if uniformly white, cloudy and aqueous.
A se utiliza suspensia omogenizată numai dacă este uniform albă, opalescentă şi apoasă.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection as a diluent.
Folosiți doar soluția injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) ca diluant.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection as a diluent.
Ca diluant trebuie să folosiți numai soluția injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%).
Only use SoloStar if the solution is clear, colourless and waterlike.
Utilizaţi SoloStar numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Only use the 1 ml syringe provided.
A se utiliza numai seringa de 1 ml furnizată.
Only use the 3 ml syringe provided.
A se utiliza numai seringa de 3 ml furnizată.
Only use the 5 ml syringe provided
A se utiliza numai seringa de 5 ml furnizată.
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Enurev Breezhaler inhaler).
Utilizaţi capsulele numai cu inhalatorul furnizat în această cutie (inhalatorul (Enurev Breezhaler).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Seebri Breezhaler inhaler).
Utilizaţi capsulele numai cu inhalatorul furnizat în această cutie (inhalatorul (Seebri Breezhaler).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Tovanor Breezhaler inhaler).
Utilizaţi capsulele numai cu inhalatorul furnizat în această cutie (inhalatorul (Tovanor Breezhaler).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Ultibro Breezhaler inhaler).
Utilizaţi capsulele numai cu inhalatorul furnizat în această cutie (inhalatorul Ultibro Breezhaler).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Ulunar Breezhaler inhaler).
Utilizaţi capsulele numai cu inhalatorul furnizat în această cutie (inhalatorul Ulunar Breezhaler).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Xoterna Breezhaler inhaler).
Utilizaţi capsulele numai cu inhalatorul furnizat în această cutie (inhalatorul Xoterna Breezhaler).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack.
Utilizaţi capsulele numai cu inhalatorul furnizat în acest ambalaj.
Only use the contents provided in the Ilaris injection kit.
A se utiliza numai materialele din trusa de injectare Ilaris.
Only use the contents provided in the Ilaris injection kit.
Folosiţi numai materialele furnizate în trusa de injectare Ilaris.
Only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
Folosiţi crema doar pentru aplicaţii externe (pe pielea feţei sau a capului).
Only use the Enurev Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Enurev Breezhaler din această cutie.
Only use the Hirobriz Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Hirobriz Breezhaler din această cutie.
Only use the inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul din acest ambalaj.
Only use the items which are in the kit – do not use anything else.
Folosiţi numai articolele din trusă – nu folosiţi altceva.
Only use the measuring cup within this pack
A se utiliza numai măsura dozatoare din acest ambalaj.
Only use the Onbrez Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Onbrez Breezhaler din această cutie.
Only use the Oslif Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Oslif Breezhaler din această cutie.
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy
A se utiliza soluţia omogenizată numai dacă este uniform albă şi opalescentă
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy
A se utiliza suspensia omogenizată numai dacă este uniform albă şi opalescentă
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy
A se utiliza suspensia omogenizată numai dacă este uniform albă și opalescentă
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy For use by one person only
A se utiliza suspensia omogenizată numai dacă este uniform albă și opalescentă A se utiliza de către o singură persoană
Only use the Seebri Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Seebri Breezhaler din această cutie.
Only use the solution if water clear, colourless and aqueous
A se utiliza numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi apoasă
Only use the solution if water clear, colourless and aqueous For use by one person only
A se utiliza numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi apoasă A se utiliza doar de o singură persoană
Only use the Tovanor Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Tovanor Breezhaler din această cutie.
Only use the Ultibro Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Ultibro Breezhaler din această cutie.
Only use the Ulunar Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Ulunar Breezhaler din această cutie.
Only use the Xoterna Breezhaler inhaler contained in this pack.
Utilizaţi numai inhalatorul Xoterna Breezhaler din această cutie.
Only use this pen for you – do not let anyone else use it.
Utilizaţi numai dumneavoastră stiloul injector (pen) – nu lăsaţi pe nimeni altcineva să-l utilizeze.
Only use this pen for you, do not let anyone else use it.
Utilizaţi numai dumneavoastră acest stilou injector (pen) – nu lăsaţi pe nimeni altcineva să-l utilizeze.
Only use Toujeo if the solution is clear, colourless and waterlike.
Utilizaţi Toujeo numai dacă soluţia este limpede, incoloră şi are aspectul apei.
Only use TRAVATAN for dropping in your or your child’s eye(s).
Utilizaţi TRAVATAN numai ca picături pentru ochii dumneavoastră sau pentru ochii copilului dumneavoastră.
Only use TRAVATAN in both eyes if your doctor told you to.
Utilizaţi TRAVATAN pentru ambii ochi numai la indicaţia medicului.
Only use water, do not use any other liquids.
Utilizaţi numai apă – nu utilizaţi alte lichide.
Only use water, do not use any other liquids.
Utilizaţi numai apă – nu utilizaţialte lichide.
Only use your pen for up to 4 weeks after its first use.
Utilizaţi stiloul injector (pen-ul) numai timp de maxim 4 săptămâni de la prima utilizare.
Only vaccinate healthy birds.
Vaccinaţi numai păsările sănătoase.
Only very high doses of pegaspargase given to mice intraperitoneally as a single dose (25000 – 100000 U/kg body weight) caused the death of 14% of all treated mice.
Numai doze foarte mari de pegaspargază administrate şoarecilor intraperitoneal în doză unică (25000 – 100000 U/kg corp) au determinat moartea a 14% dintre toţi şoarecii trataţi.
Only very limited data are available from repeat-dose toxicity studies with respect to the risk for adverse effects on the male reproductive system.
Doar foarte puţine date sunt disponibile din studiile de toxicitate cu doză repetată, în ceea ce priveşte riscul pentru efecte adverse asupra organelor de reproducere masculine.
Only wear one Exelon patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Aplicaţi numai câte un plasture Exelon odată şi înlocuiţi-l cu unul nou la 24 de ore.
Only wear one Exelon patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Aplicaţi numai un singur plasture transdermic Exelon odată şi înlocuiţi-l cu unul nou după 24 ore.
Only wear one patch at a time.
Folosiţi numai un plasture transdermic o dată.
Only wear one Prometax patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Aplicaţi numai câte un plasture Prometax odată şi înlocuiţi-l cu unul nou la 24 de ore.
Only wear one Prometax patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Aplicaţi numai un singur plasture transdermic Prometax odată şi înlocuiţi-l cu unul nou după 24 ore.
Only wear one Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Aplicaţi numai câte un plasture Rivastigmină 3M Health Care Ltd. odată şi înlocuiţi-l cu unul nou la 24 de ore.
Only wear one Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Aplicaţi numai un singur plasture transdermic Rivastigmină 3M Health Care Ltd. odată şi înlocuiţi-l cu unul nou după 24 ore.
Only when used in combination with dabrafenib
Numai în asociere cu dabrafenib
Onsenal 200 mg capsules Celecoxib
Onsenal capsule 200 mg Celecoxib
Onsenal 200 mg hard capsules
Onsenal capsule 200 mg
Onsenal 200 mg hard capsules Celecoxib
Onsenal capsule 200 mg Celecoxib
Onsenal 400 mg capsules Celecoxib
Onsenal capsule 400 mg Celecoxib
Onsenal 400 mg hard capsules
Onsenal capsule 400 mg
Onsenal 400 mg hard capsules Celecoxib
Onsenal capsule 400 mg Celecoxib
Onsenal also reduced the number of polyps in patients aged 10 to 14 years with FAP.
Onsenal a redus de asemenea numărul de polipi la pacienţii cu PAF cu vârste cuprinse între 10 şi 14 ani.
Onsenal has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Onsenal a fost autorizat în „circumstanţe excepţionale”.
Onsenal is used to reduce the number of gastrointestinal polyps in patients with Familial Adenomatous Polyposis (FAP).
Onsenal este utilizat pentru a reduce numărul polipilor gastrointestinali din polipoza adenomatoasă familială (PAF).
Onsenal works by inhibiting COX-2, to which such dividing cells are sensitive.
Onsenal acţionează prin inhibarea COX-2, la care aceste celulele aflate în faza de diviziune sunt sensibile.
Onset of action is within 1½ hours, reaches a maximum effect within 4–12 hours and the entire duration of action is approximately 24 hours.
Debutul acţiunii apare în ½ oră, atinge un efect maxim în 4-12 ore şi are o durată de acţiune de până la 24 ore.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 1.5–3.5 hours and the entire duration of action is approximately 7–8 hours.
Debutul acţiunii apare în ½ oră, atinge un efect maxim în 1,5-3,5 ore şi are o durată de aproximativ 7-8 ore.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2–8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.
Debutul acţiunii apare în ½ oră, atinge un efect maxim în 2-8 ore şi are o durată de acţiune de până la 24 ore.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2–8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.
Debutul acţiunii apare în ½ oră, atinge un efect maxim în 2–8 ore şi are o durată de acţiune de până la 24 ore.
Onset of hypophosphatasia was under 6 months in 4 patients, between 6 months and 18 years in 12 patients and over 18 years in 2 patients.
Debutul hipofosfataziei a avut loc înainte de 6 luni la 4 pacienţi, între 6 luni şi 18 ani la 12 pacienţi şi peste 18 ani la 2 pacienţi.
Onset of immunity against Marek’s disease: 1 week of age.
Instalarea imunității împotriva bolii Marek: la vârsta de o săptămână.
Onset of immunity against Newcastle disease: 3 weeks of age.
Instalarea imunității împotriva bolii de Newcastle: la vârsta de 3 săptămâni.
Onset of immunity has been demonstrated 4 weeks after vaccination.
Instalarea imunităţii a fost demonstrată la 4 săptămâni după vaccinare.
Onset of immunity:
Instalarea imunităţii
Onset of immunity: 14 days
Instalarea imunităţii: 14 zile
Onset of immunity: 14 days after completion of the primary vaccination course.
Instalarea imunităţii: 14 zile după finalizarea schemei de vaccinare primară.
Onset of immunity: 15 days after completion of the primary vaccination course.
Instalarea imunității: 15 zile după administrarea celei de a doua doze.
Onset of immunity: 15 days after completion of the primary vaccination scheme.
Instalarea imunității: 15 zile după administrarea celei de a doua doze.
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course
Debutul imunităţii: 2 săptămâni după vaccinarea primară
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course
Debutul imunităţii: 2 săptămâni după vaccinarea primară Durata imunităţii: 17 luni după vaccinarea primară
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 5 months after the primary vaccination course
Debutul imunităţii : 2 săptămâni după vaccinarea primară Durata imunităţii : 5 luni după imunizarea primară
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 5 months after the primary vaccination course
Debutul imunităţii : 2 săptămâni după vaccinarea primară Durata imunităţii: 5 luni după imunizarea primară
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 5 months after the primary vaccination course
Debutul imunităţii: 2 săptămâni după vaccinarea primară Durata imunităţii : 5 luni după imunizarea primară
Onset of immunity: 2 weeks Duration of immunity: 22 weeks.
Instalarea imunităţii: 2 săptămâni Durata imunităţii: 22 săptămâni
Onset of immunity: 2 weeks.
Începerea imunităţii: la 2 săptămâni
Onset of immunity: 21 days after vaccination Duration of immunity: 105 days after vaccination
Instalarea imunităţii: 21 zile de la vaccinare Durata imunităţii: 105 zile de la vaccinare
Onset of immunity: 28 days after vaccination.
Instalarea imunității: 28 de zile după vaccinare.
Onset of immunity: 3 weeks after completion of the primary course.
Instalarea imunităţii - 3 saptamani de la finalizarea schemei de vaccinare primare.
Onset of immunity: 3 weeks after primary vaccination course.
Instalarea imunităţii: 3 saptămâni după prima vaccinare.
Onset of immunity: 3 weeks after the primary vaccination for the panleucopenia and leukaemia components, and 4 weeks after the primary vaccination for the calicivirus and rhinotracheitis virus components.
Instalarea imunităţii: la 3 săptămâni de la vaccinarea primară pentru componentele panleucopeniei şi leucemiei şi 4 săptămâni de la vaccinarea primară pentru componentele virusului calicivirozei şi rinotraheitei.
Onset of immunity: 3 weeks after the primary vaccination.
Instalarea imunităţii: la 3 săptămâni de la vaccinarea primară.
Onset of immunity: 3 weeks after the second injection.
Instalarea imunităţii: 3 săptămâni de la ultima injecţie.
Onset of immunity: 3 weeks after vaccination.
Debutul imunităţii: 3 săptămâni după vaccinare.
Onset of immunity: 3 weeks post-vaccination.
Instalarea imunitatii: la 3 săptămâni după vaccinare.
Onset of immunity: 31 days after the second dose.
Instalarea imunităţii: 31 de zile după administrarea celei de-a doua doze.
Onset of immunity: 7 days
Instalarea imunizării: 7 zile
Onset of immunity: 7 days
Instalarea imunizării: 7 zile.
Onset of immunity: 7 days after primary vaccination
Instalarea imunităţii: 7 zile după prima vaccinare
Onset of immunity: from 3 weeks post-vaccination.
Instalarea imunitatii: de la 3 săptămâni post vaccinare.
Onset of immunity: from 3 weeks post-vaccination.
Instalarea imunitatii: la 3 săptămâni post vaccinare.
Onset of immunity: ILT: 4 weeks,
Debutul imunității: ILT: 4 săptămâni,
Onset of immunity: not established.
Instalarea imunităţii: nu s-a stabilit
Onset of immunity: Onset of immunity was established in 8 week old cats as early as 72 hours after vaccination.
Instalarea imunităţii: Instalarea imunităţii a fost stabilită la pisicile în vârstă de 8 săptămâni la 72 ore de la vaccinare.
Onset of immunity: Three weeks after the basic vaccination course.
Instalarea imunităţii: 3 săptămâni după vaccinarea primară.
Onset of immunity:2 weeks after primary vaccination course.
Instalarea imunităţii: două săptămâni de la prima vaccinare.
Onset of protection against PCV2 occurs from as early as two weeks after the injection and lasts for at least 17 weeks.
Protecţia împotriva CVP2 se instalează la două săptămâni de la injectare şi se menţine cel puţin 17 săptămâni.
Onset of protection: 2 weeks post vaccination Duration of protection: at least 17 weeks.
Instalarea protecţiei: la 2 săptămâni după vaccinare Durata protecţiei: cel puţin 17 săptămâni.