natgillin/translations-raw huggingface dataset:
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
diverticulită (inflamaţie şi infecţie a intestinului gros);
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
diverticulită (inflamaţie şi infecţie ale intestinului gros);
Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Diverticulită (inflamarea intestinului gros).
Diverticulitis Pancreatitis
Diverticulită Pancreatită
Dividing a 200 mg total dose into four 50 mg doses rather than two 100 mg doses produced a 7-11 % greater overall absorption, but with comparable medicinal product release rates.
Divizarea unei doze totale de 200 mg în patru doze de 50 mg, faţă de divizare în două doze de 100 mg, a dus la o a absorbţie totală cu 7-11% mai mare decât în general, dar cu viteze de eliberare a medicamentului similare.
Dizziness
Ameneli
dizziness
ameţeală
Dizziness
Ameţeală Cefalee
dizziness
ameţeli,
Dizziness
ameţeli;
Dizziness
Foarte frecvente
Dizziness
Oboseală
Dizziness
ortostatică10
dizziness
Rare
dizziness
stomatită
Dizziness
Vertij
Dizziness (Balance disorder, Dizziness, Dizziness postural, Presyncope).
Ameţeli (tulburări de echilibru, ameţeli, vertij postural, presincopă).
dizziness (cancer patients)
Ameţeală (la pacienţi cu neoplasm)
dizziness (chronic renal failure patients)
Ameţeală (la pacienţi cu insuficienţă renală cronică)
dizziness (chronic renal failure patients)
renală cronică)
Dizziness (excl.
Ameţeli (cu excepţia vertijului),
Dizziness (G3/4: 2.0%);
Ameţeală (G3/4: 2,0%);
Dizziness (G3/4: 2.0%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0.4%)
Ameţeli (G3/4: 2,0%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 0,4%)
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%)
Ameţeală (G3/4: 2,3%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 1,3%)
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%)
Ameţeli (G3/4: 2,3%); Neuropatie motorie periferică (G3/4: 1,3%)
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%).
Ameţeli (G3/4: 2,3%); neuropatie motorie periferică (G3/4: 1,3%)
Dizziness (incl. vertigo), Fatigue, Pyrexia ,
Ameţeli (incluzând vertij), Fatigabilitate, Febră,
Dizziness (incl. vertigo), Fatigue, Pyrexia,
Ameţeli (incluzând vertij), Fatigabilitate, Pirexie,
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)
ameţeală (inclusiv vertij), cefalee, tulburări senzoriale neurologice (inclusiv parestezie)
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
ameţeli (inclusiv la ridicarea în picioare din poziţia culcat sau aşezat) analizele de sânge pot arăta concentraţii crescute ale unei enzime care indică funcţia muşchilor şi a inimii (creatin-kinază) sau concentraţii crescute ale unor substanţe care măsoară funcţia rinichilor (azotul ureic din sânge, creatinina).
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
ameţeli (inclusiv la ridicarea în picioare din poziţia culcat sau aşezat) analizele de sânge pot arăta concentraţii crescute ale unei enzime care indică funcţia muşchilor şi a inimii (creatinkinază) sau concentraţii crescute ale unor substanţe care măsoară funcţia rinichilor (azotul ureic din sânge, creatinina).
Dizziness (light-headed)
Ameţeli (senzaţie de vertij)
dizziness (motion sickness)
ameţeli (rău de mişcare)
dizziness (motion sickness)
ameţeli (rău la mişcare)
dizziness (vertigo)
ameţeală (vertij)
dizziness (vertigo)
ameţeală (vertij),
Dizziness Akathisia 6
Ameţeli Acatizie6 Parkinsonism6 Diskinezie6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6
Ameţeli Acatizie6 Parkinsonism6 Diskinezie6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6 Dyskinesia6
Ameţeli Acatizie6 Parkinsonism6 Diskinezie6
Dizziness and fatigue may occur following administration of EMEND (see section 4.8).
După administrarea EMEND pot apărea ameţeală şi fatigabilitate (vezi pct.
Dizziness and fatigue may occur following administration of EMEND (see section 4.8).
După administrarea EMEND pot să apară ameţeală şi fatigabilitate (vezi pct.
Dizziness and fatigue may occur following administration of IVEMEND (see section 4.8).
După utilizarea IVEMEND pot să apară ameţeală şi fatigabilitate (vezi pct.
Dizziness and tremor have also been reported with INCRELEX treatment.
Au fost raportate amețeală si tremor în timpul tratamentului cu INCRELEX.
Dizziness Aphonia Headache
Ameţeală Afonie Cefalee
dizziness breathing difficulties
ameţeli dificultăţi respiratorii
Dizziness Common
Ameţeli Frecvente
Dizziness Dysgeusia Headache Somnolence Burning sensation
Ameţeli Disgeuzie Cefalee Somnolenţă Senzaţie de arsură
dizziness feeling sick (nausea)
amețeli senzație de rău (greață)
Dizziness has been reported by some patients taking Xagrid.
Unii pacienţi care au luat Xagrid au raportat ameţeli.
Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing ISENTRESS.
La unii pacienţi au fost raportate amețeli în timpul tratamentului cu regimuri conţinând ISENTRESS.
Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing ISENTRESS.
La unii pacienţi au fost raportate amețeli în timpul tratamentului cu regimuri conţinând ISENTRESS..
Dizziness Headache
Ameţeală Cefalee
Dizziness Headache
Ameţeli Cefalee
Dizziness Headache
Cefalee
Dizziness Headache Dysgeusia
Ameţeli Cefalee Disgeuzie
Dizziness Headache Migraine
Ameţeli Cefalee Migrenă
Dizziness Lethargy Tremor Paraesthesia
Ameţeli Letargie Tremor
dizziness low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness, sudden loss of consciousness)
ameţeli tensiune arterială scăzută (senzaţie de leşin, senzaţie de pierdere a cunoştinţei, pierderea bruscă a cunoştinţei)
Dizziness may influence some patients' ability to drive and use machines (see section 4.8).
Ameţeala poate influenţa capacitatea unor pacienţi de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje (vezi pct.
Dizziness may influence some patients' ability to drive and use machines (see section 4.8).
Amețeala poate influenţa capacitatea unor pacienţi de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje (vezi pct.
Dizziness may occur after you take Simponi.
După ce utilizaţi Simponi, pot apărea ameţeli.
Dizziness Migraine Paraesthesia
Ameţeli Migrenă Parestezie
dizziness on standing up or after exercising
ameţeli la ridicarea în poziţie ortostatică sau după efort fizic
dizziness or a spinning sensation (vertigo);
ameţeli sau senzaţie de învârtire (vertij);
Dizziness or headache
Ameţeli sau durere de cap
Dizziness or sudden headache
Ameţeli sau durere de cap apărută brusc
dizziness other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness Side effects that have been reported during marketed use of Cervarix include: allergic reactions.
ameţeli alte reacţii la locul de injectare cum ar fi noduli duri, furnicături sau amorţeli Reacţiile adverse care au fost raportate în timpul punerii pe piaţă a Cervarix includ: reacţii alergice.
Dizziness Paraesthesia Dysaesthesia Somnolence Common
Ameţeli Parestezie Disestezie Somnolenţă Frecvente
Dizziness Paraesthesia Headache3
Ameţeli Parestezii Cefalee3
Dizziness Paraesthesia* Paraesthesia oral* Headache
Ameţeli Parestezie* Parestezie orală* Cefalee
Dizziness postural*, Syncope*
Ameţeli posturale*, sincopă
dizziness sensation of tingling and numbness.
ameţeli senzaţie de furnicături şi amorţeli.
Dizziness Somnolence Sinus headache
Ameţeli Somnolenţă Cefalee de cauză sinusală
Dizziness Somnolence1
Amețeală Somnolență1
dizziness swelling of the face and neck.
ameţeli umflare a feţei şi a gâtului.
dizziness tiredness (fatigue).
ameţeală oboseală.
dizziness tiredness (fatigue).
ameţeli oboseală.
dizziness upon standing
ameţeli la ridicarea în picioare
Dizziness was also seen in clinical studies with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Ameţelile au fost, de asemenea, observate în studii clinice cu emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil.
Dizziness was reported during Vimizim infusions; if dizziness occurs after the infusion, the ability to drive and use machines may be affected.
S-au raportat ameţeli în timpul perfuziilor; dacă ameţeala apare după perfuzie, poate fi afectată capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Dizziness was reported in some patients during the Vimizim infusion.
La o serie de pacienţi s-au raportat ameţeli în timpul perfuziei cu Vimizim.
dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure, high blood pressure
ameţeli la ridicarea în picioare din poziţie orizontală sau şezut, din cauza scăderii tensiunii arteriale, tensiune arterială ridicată
dizziness with spinning sensation low level of sodium in the blood
ameţeală, cu senzaţie de învârtire valori scăzute ale sodiului în sânge
dizziness*
ameţeală
dizziness*
ameţeli
dizziness*
amețeală
Dizziness* Headache Paraesthesia Tremor
Ameţeli* Cefalee Parestezie Tremor
Dizziness*, headache*
Ameţeli*, cefalee
Dizziness*, somnolence
Ameţeală*, somnolenţă
dizziness,
ameţeală,
dizziness,
ameţeli
Dizziness,
Ameţeli,
dizziness, abnormal dreams, headache
ameţeli, vise anormale, cefalee
dizziness, abnormal skin sensations,
amețeli, anomalii la nivelul pielii,
Dizziness, altered sense of taste, seizures, migraine, weakness of arms or legs, sciatica (pain felt in the lower back, buttock, and/or various parts of the leg and foot; typically on one side of the body)
Ameţeli, alterarea senzaţei de gust, convulsii, migrenă, slăbiciunea braţelor sau picioarelor, sciatică (durere resimţită jos în spate, fese, şi/sau diferite părţi ale piciorului sau labei piciorului; caracteristic, pe o singură parte a corpului)
Dizziness, altered taste
ameţeli, modificarea simţului gustativ
dizziness, anxiety
ameţeli, anxietate
Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping,
Ameţeli, anxietate, dificultate de somn,
dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
ameţeli, anxietate, dificultăţi la adormire;
Dizziness, burning sensation
Ameţeli, senzaţie de arsură
Dizziness, drowsiness, headache
Ameţeală, somnolenţă, durere de cap
Dizziness, drowsiness, headache
Ameţeală, somnolenţă, durere de cap.
Dizziness, drowsiness, headache.
Ameţeală, somnolenţă, dureri de cap.
Dizziness, Dysgeusia
Ameţeală, disgeuzie
dizziness, dysgeusia, neuropathic pain, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia
ameţeli, disgeuzie, dureri neuropatice, tremor, hipersomnie, hipoestezie, parestezie
dizziness, dysgeusia, paraesthesia, somnolence, tremor, hypoaesthesia
amețeală, disgeuzie, parestezie, somnolență, tremor, hipoestezie
Dizziness, dyskinesia
Ameţeli, diskinezie
dizziness, dyskinesia, somnolence
ameţeli, dischinezie, somnolenţă
dizziness, dyskinesiab, tremorb
ameţeli, diskinezieb, tremorb
dizziness, fainting on standing up
ameţeli, leşin la ridicarea în picioare
Dizziness, feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
ameţeală, senzație de amețeală sau învârtire (vertij)
dizziness, feeling sleepy, or less alert, headache
amețeală, somnolenţă sau stare de alertă scăzută, dureri de cap
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
ameţeli, senzaţie de lipsa de energie, tremor, lipsă de sensibilitate, incluzând senzaţie de amorţeală sau înţepături la nivelul pielii
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
ameţeli, senzaţie de lipsă de energie,tremor, lipsă de sensibilitate, incluzând senzaţie de amorţeală sau înţepături la nivelul pielii
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
ameţeli,senzaţie de lipsa de energie, tremor, lipsă de sensibilitate, incluzând senzaţie de amorţeală sau înţepături la nivelul pielii
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin;
ameţeli, senzaţie de lipsă de energie, tremor, amorţeală, inclusiv senzaţie de amorţeală, înţepături sau furnicături la nivelul pielii;
dizziness, feeling tired or unwell
ameţeală, senzaţie de oboseală sau stare de rău
dizziness, generally feeling unwell, spinning sensation
ameţeli, stare generală de rău, senzaţie de învârtire
Dizziness, headache
Ameţeală, cefalee
Dizziness, headache
Ameţeală, durere de cap
dizziness, headache
ameţeală, dureri de cap
Dizziness, Headache
Ameţeli,
dizziness, headache
ameţeli, cefalee
dizziness, headache
ameţeli, durere de cap
Dizziness, headache
Ameţeli, dureri de cap
Dizziness, headache
Amețeală, dureri de cap
dizziness, headache,
ameţeli, dureri de cap,
dizziness, headache, blurred vision
ameţeală, dureri de cap, vedere înceţoşată
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry
Ameţeli, cefalee, tulburări de concentrare, xerostomie
dizziness, headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
ameţeli, dureri de cap, diaree, senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături)
dizziness, headache, drowsiness fatigue
ameţeli, dureri de cap, somnolenţă oboseală
dizziness, headache, dysgeusia
ameţeală, cefalee, disgeuzie
dizziness, headache, migraine
ameţeli, dureri de cap, migrenă
dizziness, headache, nausea increased perspiration
amețeală, dureri de cap, greață transpirație crescută
Dizziness, headache, paraesthesia
Ameţeală, cefalee, parestezie
Dizziness, headache, paraesthesia*
Ameţeli, cefalee, parestezii
dizziness, headache, paresthesia
ameţeli, cefalee, parestezii
dizziness, headache, psychomotor hyperactivity
ameţeli, cefalee, hiperactivitate psihomotorie
Dizziness, headache, shortness of breath (dyspnea), nausea.
Ameţeală, durere de cap, dificultăți la respirație (dispnee), greață.
dizziness, headache, somnolence
ameţeli, cefalee, somnolenţă
Dizziness, headache, tremor
Amețeală, cefalee, tremor
dizziness, headaches, disturbance of taste vaginal Candida infection (fungal infection associated with local itching, burning and white discharge) increase in liver enzymes (detected by blood test).
ameţeli, dureri de cap, tulburări ale gustului infecţie vaginală cu Candida (infecţie datorată unei ciuperci, asociată cu mâncărime locală, senzaţie de arsură şi secreţie albă) creşterea valorilor enzimelor hepatice (detectată prin analize de sânge).
dizziness, hearing impaired
ameţeală, tulburări de auz
Dizziness, hypertonia
Ameţeli, hipertonie
dizziness, hypoaesthesia
vertij, hipoestezie
Dizziness, Hypoaesthesia, Paraesthesia, Parosmia
Ameţeli, Hipoestezie, parestezie, parosmie
dizziness, hypotension and
hipotensiune arterială şi sincopă
Dizziness, including dizziness when standing up (see also above, in this section)
Ameţeli, incluzând ameţeli la ridicarea în picioare (vezi, de asemenea, mai sus, la acest punct)
dizziness, including vertigo, headache;
ameţeli, inclusiv vertij, dureri de cap;
dizziness, insomnia, transiant loss of consciousness
ameţeli, insomnie, pierderea trecătoare a stării de conștiență
Dizziness, lethargy
Ameţeli, letargie
dizziness, lightheadedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes
ameţeală, senzaţie de cap uşor, leşin la ridicarea prea rapidă în picioare, senzaţie de rece la degetele mâinilor şi sau picioarelor
Dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
Ameţeli, pierderea echilibrului, leşin sau modificări ale bătăilor cardiace.
Dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
Ameţeli, stare confuzională uşoară, leşin sau bătăi neregulate ale inimii.
dizziness, migraine
ameţeli, migrenă
Dizziness, migraine, psychomotor hyperactivity, somnolence
Ameţeală, migrenă, agitaţie psihomotorie, somnolenţă
dizziness, muscle pain, numbness or tingling
ameţeală, durere musculară, amorţeală sau furnicături,
dizziness, neuropathy peripheral, somnolence
ameţeli, neuropatie periferică, somnolenţă
dizziness, numbness, tingling, reduced or altered sensation (hypoesthesia, hemiparesis or paraesthesia), altered or reduced sense of taste (hyposmia) abnormal ECG heart tracing, irregular or rapid heartbeats, feeling your heart beat (palpitation)
ameţeală, amorţeală sau senzaţie de furnicături, alterarea sau reducerea simţurilor (hipoestezie, hemipareză sau parestezie) alterarea sau reducerea simţului gustului (hiposmie), modificări ale traseului ECG, bătăi neregulate sau rapide ale inimii, perceperea bătăilor inimii (palpitaţii)
dizziness, nystagmus, memory impairment, headache, somnolence
ameţeli, nistagmus, deficit de memorie, cefalee, somnolenţă
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia,
Ameţeli, parestezie, disgeuzie, hipoestezie,
Dizziness, paraesthesia, dysgusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
Ameţeli, parestezie, disgeuzie, hipoestezie, hiperestezie, tremor, somnolenţă
dizziness, paraesthesia, somnolence, dysgeusia
ameţeli, parestezie, somnolenţă, disgeuzie
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia
Ameţeală, parestezie, tulburări ale gustului, hipoestezie
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
Ameţeli, parestezie, disgeuzie, hipoestezie, hiperestezie, tremor, somnolenţă
Dizziness, Parasthesia, Dysgeusia
Parestezie, Disgeuzie
Dizziness, possibly related to bradycardia
Ameţeli, posibil legate de bradicardie
dizziness, problems with attention and memory,
ameţeli, probleme de atenţie şi memorie,
Dizziness, psychomotor hyperactivity Hyperkinesia, confusional state
Ameţeli, hiperactivitate psihomotorie Hiperkinezie, stare confuzională
Dizziness, radicular syndrome, syncope vasovagal, tremor
Ameţeli, sindrom radicular, sincopă vago-vagală, tremurături
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless
ameţeala, senzaţie de rotire, leşin, mişcări de scuturare sau tremurături, stare de neliniste
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless
ameţeală, senzaţie de rotire, leşin, mişcări de scuturare sau tremurături, stare de nelinişte
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia or electric shock-like sensations, particularly in the head), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), fatigue, somnolence, agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, myalgia, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Reacţiile cel mai frecvent raportate sunt: ameţeli, tulburări senzoriale (inclusiv parestezii sau senzaţii asemănătoare şocurilor electrice, în special la nivelul capului), tulburări ale somnului (inclusiv insomnie şi vise intense), oboseală, somnolenţă, agitaţie sau anxietate, greaţă şi/sau vărsături, tremor, cefalee, mialgie, iritabilitate, diareee, hiperhidroză şi vertij.
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Reacţiile cel mai frecvent raportate sunt: ameţeli, tulburări senzoriale (inclusiv parestezii), tulburări ale somnului (inclusiv insomnie şi vise intense), agitaţie sau anxietate, greaţă şi/sau vărsături, tremor, cefalee, iritabilitate, diaree, hiperhidroză şi vertij.
dizziness, sleepiness
ameţeli, somnolenţă
dizziness, sleepiness,
ameţeală, somnolenţă
dizziness, sleepiness,
ameţeală, somnolenţă,
dizziness, sleepiness,
ameţeli, somnolenţă,
Dizziness, sleepiness, sleeplessness, confusion, seizure
Ameţeli, somnolenţă, insomnie, confuzie, crize convulsive
Dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.
Ameţeli, somnolenţă, tremurături necontrolate, scădere a sensibilităţii la pipăit
Dizziness, small breaks in the surface of the eye, sticky eye, visual disturbance, iris inflammation, swollen conjunctiva (see through layer of the eye), eyelid inflammation, eyelid pain, reduced vision, ingrowing eyelashes, darkening of the iris colour, sunken eye, eyelid has moved away from the surface of the eye, cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), blurred vision, runny nose, shortness of breath, difficulty in breathing / wheezing, hair growth around the eye, difficulty sleeping, nightmare, hair loss, changes in your taste sensation,.
Ameţeli, mici fisuri pe suprafaţa ochiului, ochi lipicioşi, tulburări de vedere, inflamaţia irisului, conjunctivă umflată (stratul transparent care acoperă ochiul), inflamaţia pleoapelor, durere la nivelul pleoapelor, vedere diminuată, gene crescute spre interior, închiderea la culoare a irisului, ochii par înfundaţi în orbite, îndepărtarea pleoapei de suprafaţa ochiului, edem macular cistoid (umflarea retinei în interiorul ochiului conducând la agravarea tulburărilor de vedere), vedere înceţoşată, secreţii nazale în exces, dispnee, dificultăţi la respiraţie/respiraţie şuierătoare, creşterea părului în jurul ochilor, tulburări ale somnului, coşmaruri, căderea părului, alterarea simţului gustativ.
dizziness, somnolence
ameţeală, somnolenţă
dizziness, somnolence
ameţeli, somnolenţă
Dizziness, somnolence, and fatigue have been reported in some patients; therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.
Au fost raportate la unii pacienţi ameţeli, somnolenţă şi oboseală; prin urmare, se recomandă prudenţă atunci când se conduce un vehicol sau se folosesc utilaje.
dizziness, somnolence, hypoaesthesia, burning sensation, lethargy, syncope
ameţeli, somnolenţă, hipoestezie, senzaţie de arsură, letargie, sincopă
dizziness, somnolence, lethargy2
Ameţeală, somnolenţă, letargie2
Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion and mental impairment
Ameţeală, somnolenţă, pierderea conştienţei, confuzie şi afectare mentală
Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion, and mental impairment
Ameţeală, somnolenţă, pierderea conştienţei, confuzie şi afectare mentală
Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion, and mental impairment
Ameţeală, somnolenţă, pierderea conştienţei, confuzie şi afectare mintală
dizziness, spinning sensation palpitations (sensation of rapid heart beat)
ameţeli, senzaţie de învârtire palpitaţii (senzaţie de bătăi rapide ale inimii)
dizziness, taste disorders (dysgeusia)
ameţeală, tulburări ale simţului gustativ (disgeuzie)
Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
Závrať, pocit brnění či píchání/bodání.
dizziness, tiredness, increased sweating, fall ;
ameţeli, oboseală, transpiraţie abundentă, leşin;
dizziness, tiredness, increased sweating, fall;
ameţeli, oboseală, transpiraţie abundentă, leşin;
Dizziness, tiredness, rapid heart beat, irregular or strong heartbeat (palpitations), feeling sick (nausea), diarrhoea, stomach pain, wind, being sick (vomiting), reduction in red blood cell count (anaemia), fluid retention or rash.
Ameţeli, oboseală, bătăi ale inimii rapide, neregulate sau puternice (palpitaţii), senzaţie de rău (greaţă), diaree, dureri de stomac, gaze, stare de rău (vărsături), scăderea numărului celulelor roşii (anemie), retenţie de lichid sau erupţie pe piele.
Dizziness, tremor
Ameţeală, tremor
Dizziness, tremor
Ameţeli, tremor
Dizziness, tremor
Frecvente Hiperhidroză
dizziness, vertigo
ameţeli, vertij
dizziness, weakness, difficulty sleeping, abnormal dreams
ameţeli, slăbiciune, tulburări de somn, vise anormale
Dizziness.
Ameţeală.
Dizziness.
Ameţeli
Dizziness.
Ameţeli,
Dizziness.
Ameţeli.
Dizziness/vertigo
Ameţeli/vertij
Dizziness2
Ameţeli2
dizziness;
amețeală;
Dizziness; Headache
Ameţeli; Cefalee
Dizziness; Headache (G3/4:
Ameţeli; Cefalee (G3/4:
dizziness; headache,
ameţeli; durere de cap;
Dizzinessa
Vertija
Dizzinessa,am, palpitationsa,am, peripheral oedemac,a,am*
Ameţelia,am, palpitaţiia,am, edem perifericc,a,am
DK-2880 Bagsværd Denmark
DK-2880 Bagsvaerd Danemarca
DK-2880 Bagsværd Denmark
DK-2880 Bagsværd Danemarca
DK-2880 Bagsværd DK-4400 Kalundborg
DK-2880 Bagsværd DK- 4400 Kalundborg
DK-2880 Bagsværd DK-4400 Kalundborg Denmark Denmark
DK-2880 Bagsværd DK-4400 Kalundborg Danemarca Danemarca
DK-2880 Bagsværd, Denmark This leaflet was last revised in Other sources of information
DK-2880 Bagsværd, Danemarca Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informaţii