natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Helixate NexGen can also be given continuously for up to seven days as an infusion (drip into a vein) in patients undergoing major surgery.
De asemenea, Helixate NexGen se poate administra continuu pe o perioadă de până la şapte zile sub formă de perfuzie (picurare în venă) la pacienţii supuşi unei intervenţii chirurgicale majore.
Helixate NexGen contains the active substance human coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen conţine substanţa activă factorul VIII de coagulare uman (octocog alfa).
Helixate NexGen given as an injection into a vein has been studied in 66 patients who had previously been treated with recombinant human coagulation factor VIII and 61 children who had not.
Helixate NexGen administrat sub formă de injecţie intravenoasă a fost studiat pe 66 de pacienţi care fuseseră trataţi anterior cu factor VIII de coagulare uman recombinant şi pe 61 de copii care nu beneficiaseră anterior de acest tratament.
Helixate NexGen given at high dose has been studied to see whether it is effective in clearing antibodies against factor VIII from the blood (a process known as immune tolerance induction) so that treatment with factor VIII remains effective.
Helixate NexGen administrat în doză mare a fost studiat pentru a se observa dacă este eficace în eliminarea anticorpilor din sânge împotriva factorului VIII (un proces cunoscut şi sub denumirea de inducere a toleranţei imune), astfel încât tratamentul cu factorul VIII să rămână eficace.
Helixate NexGen has no influence on the ability to drive or to use machines.
Helixate NexGen nu are nici o influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Helixate NexGen human coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen factorul VIII de coagulare uman (octocog alfa)
Helixate NexGen is a powder and solvent that are mixed together to make up a solution for injection.
Helixate NexGen este compus dintr-o pulbere şi un solvent care se amestecă pentru a se obţine o soluţie injectabilă.
Helixate NexGen is given by injection into a vein lasting several minutes.
Helixate NexGen se administrează prin injecţie intravenoasă cu durata de câteva minute.
Helixate NexGen is intended for either short-term or long-term use.
Helixate NexGen este destinat atât utilizării pe termen scurt, cât şi pe termen lung.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 1000 UI se prezintă ca pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă şi este o pulbere sau turtă uscată, de culoare albă spre uşor gălbuie.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 250 UI se prezintă ca pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă şi este o pulbere sau turtă uscată, de culoare albă spre uşor gălbuie.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 3000 UI se prezintă ca pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă şi este o pulbere sau turtă uscată, de culoare albă spre uşor gălbuie.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 500 UI se prezintă ca pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă şi este o pulbere sau turtă uscată, de culoare albă spre uşor gălbuie.
Helixate NexGen is similar to another medicine that was previously authorised in the European Union (EU) called Helixate, but it is prepared differently so that there are no human-derived proteins in the medicine.
Helixate NexGen este similar cu un alt medicament autorizat anterior în Uniunea Europeană (UE) numit Helixate, dar este preparat în mod diferit, astfel încât medicamentul să nu conţină proteine provenind de la om.
Helixate NexGen is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder).
Helixate NexGen se utilizează pentru tratarea şi prevenirea hemoragiilor la pacienţii cu hemofilie A (o afecţiune hemoragică ereditară).
Helixate NexGen is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Helixate NexGen se utilizează pentru a corecta deficienţa de factor VIII prin suplinirea lipsei acestuia, obţinându-se astfel un control temporar al afecţiunii hemoragice.
Helixate NexGen must not be used in people who are known to be hypersensitive (allergic) to human coagulation factor VIII or to any of the other ingredients.
Helixate NexGen este contraindicat la persoanele despre care se ştie că sunt hipersensibile (alergice) la factorul VIII de coagulare uman sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Helixate NexGen should be injected intravenously over several minutes.
Helixate NexGen trebuie injectat intravenos pe o durată de câteva minute.
Helixate NexGen should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Tratamentul cu Helixate NexGen trebuie iniţiat de către un medic cu experienţă în tratarea hemofiliei.
hellac povidone titanium dioxide (E171)
şelac povidonă dioxid de titan (E171)
Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
Idei practice despre dieta dumneavoastră şi despre consumul vizat de calorii şi grăsimi în timpul administrării alli
HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution
HEMANGIOL 3,75 mg/ml soluţie orală
HEMANGIOL 3.75 mg/mL, oral solution
HEMANGIOL 3,75 mg/ml soluţie orală
HEMANGIOL 3.75 mg/mL, oral solution Propranolol
HEMANGIOL 3,75 mg/ml soluţie orală Propranolol
HEMANGIOL can decrease blood pressure (hypotension) and heart rate (bradycardia).
HEMANGIOL poate scădea tensiunea arterială (hipotensiune arterială) şi frecvenţa cardiacă (bradicardie).
HEMANGIOL is a clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
Hemangiol este o soluţie orală limpede, incoloră sau cu nuanţă uşor gălbuie, cu miros fructat.
Hemangiol is started in infants aged 5 weeks to 5 months, when:
Tratamentul cu Hemangiol se începe la sugari cu vârsta cuprinsă între 5 săptămâni şi 5 luni, în cazurile în care:
HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
HEMANGIOL trebuie administrat în timpul mesei sau imediat după masă, pentru evitarea riscului de hipoglicemie.
HEMANGIOL may be stopped at once at the end of the treatment.
Administrarea de HEMANGIOL poate fi oprită brusc la terminarea tratamentului.
HEMANGIOL may increase potassium blood level (hyperkaliemia) in case of large ulcerated haemangioma.
HEMANGIOL poate creşte valorile de potasiu din sânge (hiperkaliemie) în cazul hemangiomului ulcerat de mari dimensiuni.
Hemangiomas are not precancerous changes and do not transform into malignant hemangiosarcomas in either animals or man.
Hemangioamele nu sunt modificări precanceroase şi nu se transformă în hemangiosarcom malign nici la animale, nici la om.
Hematocrit >25%
Hematocrit > 25
Hematologic Normalization, n (%)
Normalizare hematologică, n (%)
Hematologic toxicities and complications of neutropenia
Toxicităţi hematologice şi complicaţii ale neutropeniei
Hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.
Toxicităţile hematologice au constituit cea mai frecventă formă de toxicitate observată, dar, în general, acestea au fost gestionate cu uşurinţă prin imunostimulanţi şi transfuzie, în funcţie de necesităţi.
Hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease (GVHD) and who are at high risk of developing invasive fungal infections.
Primitorii unui transplant de celule stem hematopoetice (TCSH), care sunt în tratament imunosupresor în doze mari pentru prevenirea bolii grefă contra gazdă (BGcG) şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice.
Hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections.
Primitorii unui transplant de celule stem hematopoetice (TCSH), care sunt în tratament imunosupresor în doze mari pentru prevenirea bolii grefă contra gazdă (BGcG) şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual
Hemianopsie, reducerea acuităţii vizuale, tulburări de vedere, tulburări de câmp vizual, durere oculară
hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
Status epilepticus, tulburări extrapiramidale, hemipareză, ataxie, tulburări ale stării de veghe, disfazie, tulburări de mers, hiperestezie, hipoestezie, tulburări neurologice (NOS), neuropatie periferică
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation, as assessed in subjects with end-stage renal disease (eGFR <15 mL/min).
Hemodializa nu a avut drept rezultat îndepărtarea semnificativă a tedizolidului din circulaţia sistemică, potrivit evaluării realizate la subiecți cu boală renală în stadiu terminal (RFGe <15 ml/min).
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation.
Hemodializa nu are drept rezultat îndepărtarea semnificativă a tedizolidului din circulaţia sistemică.
Hemodialysis patients
Pacienţii hemodializaţi
Hemoglobin decreased
Creştere a creatininei
Hemoglobin decreased
Erupţie cutanată/ descuamare
Hemoglobin decreased
Nr. scăzut de granulocite/ neutrofile
Hemoglobin decreased
Nr. scăzut de neutrofile/ granulocite
Hemoglobin decreased
Scăderea hemoglobin- emiei
Hemoglobin decreased
Scăderea hemoglobine- miei
Hemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml
Hemoglobină glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml
Hemolysis
Hemoliză
hemorrhage
administrare
hemorrhage
Durere axilară
Hence it is important that the procedures for handling and administering the product are precisely followed (see section 6.6).
Prin urmare, este important ca procedurile de manipulare şi administrare a medicamentului să fie respectate cu stricteţe (vezi pct.
Hence tipranavir at therapeutic dose with low dose of ritonavir did not prolong the QTc interval but may do so at supratherapeutic dose.
Prin urmare, tipranavir la doză terapeutică în asociere cu o doză mică de ritonavir nua prelungit intervalul QTc, dar poate face acest lucru la o doză mai mare decât doza terapeutică.
Hence, after removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the release membrane is not exposed, placed in the original sachet and then discarded safely out of reach of children.
De aceea, după îndepărtare, plasturele utilizat trebuie împăturit la jumătate, cu partea adezivă înspre interior, în aşa fel încât membrana cu substanţă activă să nu fie expusă, introdus în plicul original şi apoi eliminat în condiţii de siguranţă, fără a ajunge la îndemâna copiilor.
Hence, apremilast co- administered with substrates of CYP enzymes is unlikely to affect the clearance and exposure of active substances that are metabolised by CYP enzymes.
Astfel, este improbabil ca administrarea concomitentă a apremilastului cu substraturi ale enzimelor CYP să afecteze clearance-ul şi expunerea substanţelor active care sunt metabolizate prin enzimele CYP.
Hence, clinically relevant drug-drug interactions are unlikely when apremilast is co-administered with drugs that are substrates or inhibitors of these transporters.
Astfel, interacţiunile medicament-medicament relevante din punct de vedere clinic sunt improbabile atunci când apremilast este administrat concomitent cu substraturi sau inhibitori ai acestor transportori.
Hence, clinically significant drug interactions mediated by fluticasone propionate are unlikely.
Ca urmare, sunt improbabile interacţiuni medicamentoase semnificative clinic datorate propionatului de fluticazonă.
Hence, concomitant use
De aceea, este
Hence, concomitant use
De aceea, este contraindicată
Hence, concomitant use
De aceea, este contraindicată asocierea
Hence, it is recommended to re-evaluate the efficacy for the individual patient after 8 weeks of treatment.
Ca urmare, se recomandă o re-evaluare a eficacităţii tratamentului pentru fiecare pacient după 8 săptămâni de la iniţierea tratamentului.
Hence, no dose-adjustments are necessary in younger patients.
Prin urmare, nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii mai tineri.
Hence, patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib, should be monitored for signs and symptoms of heart failure.
Prin urmare, pacienţii cu sau fără tulburări cardiace preexistente cărora li se administrează crizotinib trebuie monitorizaţi pentru depistarea semnelor şi simptomelor de insuficienţă cardiacă.
Hence, the integrity of the HPMC capsules should always be preserved in clinical use to avoid unintentionally increased bioavailability of dabigatran etexilate.
Ca urmare, integritatea capsulei de HPMC trebuie păstrată întotdeauna in utilizarea clinică pentru a evita creşterea neintenţionată a biodisponibilităţii dabigatran etexilat.
Hence, the integrity of the HPMC capsules should always be preserved in clinical use to avoid unintentionally increased bioavailability of dabigatran etexilate.
Ca urmare, integritatea capsulei de HPMC trebuie păstrată întotdeauna în utilizarea clinică pentru a evita creşterea neintenţionată a biodisponibilităţii dabigatran etexilat.
Hence, the product should be used with caution in patients at risk of developing gastrointestinal perforation; and discontinued in patients who experience this adverse reaction.
Prin urmare, medicamentul trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu risc de perforaţie gastro-intestinală şi trebuie întrerupt la pacienţii la care apare această reacţie adversă.
heparin
heparină (N=2882)
Heparin (a medicine for thinning the blood)
Heparină (medicament pentru subţierea sângelui)
Heparin (a medicine for thinning the blood)
Heparină (medicament pentru subțierea sângelui)
Heparin (medicine used to prevent blood clotting).
Heparină (medicament utilizat pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge).
Heparin administration is recommended unless a contraindication (such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin) is present.
În cazul în care nu există o contraindicaţie (cum sunt antecedentele de trombocitopenie asociată cu utilizarea heparinei), administrarea heparinei este recomandată.
Heparin can suppress adrenal secretion of aldosterone leading to hyperkalaemia, particularly in patients with diabetes mellitus, chronic renal failure, pre-existing metabolic acidosis, a raised plasma potassium or taking potassium-sparing diuretics.
Heparina poate suprima secreția corticosuprarenală de aldosteron, ceea ce determină hiperkaliemie, în special la pacienții cu diabet zaharat, insuficiență renală cronică, acidoză metabolică preexistentă, potasiemie crescută sau cărora li se administrează diuretice care economisesc potasiu.
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting
heparină sau orice alt medicament injectabil utilizat pentru a reduce coagularea sângelui,
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
heparină sau orice alt medicament injectabil utilizat pentru a reduce coagularea sângelui,
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
heparină sau orice alt medicament injectabil utilizat pentru a reduce coagularea sângelui.
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
oheparină sau orice alt medicament injectabil utilizat pentru a reduce coagularea sângelui,
heparin or any other medicine used to reduce blood clotting
heparină sau orice alt medicament utilizat pentru a reduce coagularea sângelui,
Heparin should be administered for at least 24 hours, preferably for 48 – 72 hours, aiming to keep aPTT values 1.5 to 2 times normal.
Heparina trebuie administrată timp de cel puţin 24 ore, de preferat timp de 48-72 ore, cu scopul de a menţine valorile aPTT de 1,5 până la de 2 ori mai mari decât cele normale.
heparin,
heparina,
heparin,
heparină
heparin, or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
heparină sau orice alt medicament injectabil utilizat pentru a reduce coagularea sângelui,
heparin, or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
o heparină sau orice alt medicament injectabil utilizat pentru a reduce coagularea sângelui,
heparin, or any other medicine used to reduce blood clotting.
heparină sau orice alt medicament utilizat pentru a reduce coagularea sângelui,
Heparin, vitamin K antagonists and medicinal product that alter platelet function (such as acetylsalicylic acid, dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to, during or after reteplase therapy.
Heparina, antagoniştii de vitamina K şi medicamentele care alterează funcţia trombocitelor (cum ar fi acid acetilsalicilic, dipiridamol şi abciximab) pot creşte riscul de sângerare dacă sunt administrate înainte, în timpul şi după terapia cu reteplază.
Heparin-induced thrombocytopenia
Trombocitopenia indusă de heparină
Heparin-induced thrombocytopenia (HIT) and heparin-induced thrombocytopenia-thrombosis syndrome (HIT/HITTS)
Trombocitopenia indusă de administrarea heparinei (TIH) şi sindromul trombotic - trombocitopenic – indus de administrarea heparinei (ST/STIH)
Heparin: A single intravenous bolus dose of unfractionated heparin (100 U/kg) did not significantly alter the prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation.
Heparină: Administrarea unei doze unice în bolus de heparină nefracţionată (100 U/kg) nu a alterat semnificativ inibarea agregării plachetare mediate de prasugrel.
Hepatic adenomas or carcinomas
Adenoame sau carcinoame hepatice
Hepatic adverse events have been reported in clinical trials with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib.
Au fost raportate reacții adverse hepatice în studiile clinice cu trametinib administrat în monoterapie și în asociere cu dabrafenib.
Hepatic aminotransferases (ALT and/or AST) should be evaluated prior to initiation of ambrisentan.
Transaminazele hepatice (AST şi/sau ALT) trebuie evaluate înainte de iniţierea tratamentului cu ambrisentan.
Hepatic and renal impairment
Insuficiență hepatică și insuficiență renală
Hepatic and Renal impairment Use
Utilizarea la pacienţii cu insuficienţă hepatică şi renală
Hepatic and/or renal impairment
Insuficienţă hepatică şi/sau renală
Hepatic clearance of vardenafil in healthy elderly volunteers (65 years and over) was reduced as compared to healthy younger volunteers (18-45 years).
Clearance-ul hepatic al vardenafilului la voluntari vârstnici sănătoşi (≥ 65 ani) a fost redus, comparativ cu voluntarii sănătoşi mai tineri (18-45 de ani).
Hepatic clearance of vardenafil in healthy elderly volunteers (65 years and over) was reduced as compared to healthy younger volunteers (18-45 years).
Clearance-ul hepatic al vardenafilului la voluntari vârstnici sănătoşi (≥ 65 ani) a fost scăzut, comparativ cu voluntarii sănătoşi mai tineri (18-45 de ani).
Hepatic cytochrome P450 1A2 (CYP1A2) is involved in caffeine biotransformation in older individuals.
Enzima 1A2 a citocromului hepatic P450 (CYP1A2) este implicată în metabolizarea cafeinei la persoanele mai în vârstă.
Hepatic decompensation (use with interferon)
Decompensare hepatică (utilizarea împreună cu interferon)
Hepatic decompensation and hepatic failure, including fatal cases, have been reported post-marketing in patients treated with OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavirin and in combination with sofosbuvir.
După punerea pe piață, la pacienții tratați cu OLYSIO în asociere cu peginterferon alfa și ribavirină și în asociere cu sofosbuvir au fost raportate cazuri de decompensare hepatică și insuficiență hepatică, inclusiv letale.
Hepatic decompensation and hepatic failure, including liver transplantation or fatal outcomes, have been reported postmarketing in patients treated with Exviera with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with and without ribavirin.
După punerea pe piaţă, la pacienţii trataţi cu Exviera şi ombitasvir/paritaprevir/ritonavir cu sau fără ribavirină s-au raportat decompensare şi insuficienţă hepatică, inclusiv transplant hepatic sau evoluţie letală.
Hepatic decompensation in patients with chronic hepatitis C: Monitoring is required in patients with low albumin levels (≤ 35 g/L) or with MELD score ≥ 10 at baseline.
Decompensarea hepatică în cazul pacienţilor cu hepatită cronică C: este necesară monitorizare la pacienţii cu valori scăzute de albumină (≤ 35 g/L) sau cu scor MELD ≥ 10 la momentul iniţial.
Hepatic disease
Insuficienţă hepatică
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 5.2).
Boală hepatică asociată cu o coagulopatie şi risc clinic relevant de sângerare (vezi pct.
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see section 5.2).
Afecţiune hepatică asociată cu coagulopatie şi risc hemoragic relevant din punct de vedere clinic, incluzând pacienţii cu ciroză clasele Child Pugh B şi C (vezi pct.
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk.
Afecţiuni hepatice asociate cu coagulopatie şi risc de sângerare relevant din punct de vedere clinic.
Hepatic disorders (fulminant hepatitis, hepatic function disorder and jaundice): yellowing of the skin and white of the eyes, change in stool color, changes in behaviour
Tulburări la nivelul ficatului (hepatită cu evoluţie fulminantă, tulburare a funcţiei ficatului şi icter): îngălbenire a pielii şi a albului ochilor, schimbare a culorii materiilor fecale, modificări ale comportamentului
Hepatic disorders (fulminant hepatitis, hepatic function disorder and jaundice): yellowing of the skin and white of the eyes, change in stool color, changes in behaviour
Tulburări la nivelul ficatului (hepatită cu evoluţie fulminantă, tulburare a funcţiei ficatului şi icter): îngălbenirea pielii şi a albului ochilor, schimbarea culorii materiilor fecale, modificări ale comportamentului
Hepatic dysfunction
Disfuncţii hepatice
Hepatic dysfunction
Insuficienţă hepatică
Hepatic dysfunction has been reported and may include Liver Function Test abnormalities, hepatitis or liver failure.
Au fost raportate cazuri de disfuncţie hepatică, care poate include alterări ale testelor funcţionale hepatice, hepatită sau insuficienţă hepatică.
Hepatic dysfunction including hepatic failure
Disfuncţie hepatică incluzând insuficienţa hepatică
hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5
disfuncţie hepatică, evidenţiată prin creşterea enzimelor hepatice5
hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5
disfuncţie hepatică, evidenţiată în primul rând prin creşterea valorilor enzimelor hepatice5
Hepatic dysfunction: A steady state study comparing 46 patients with mild (n=17: Ishak Score 1-2), moderate (n=20; Ishak Score 3-4), or severe (n=9; Ishak Score 5-6, Child-Pugh A in 8 pts., for 1 Child-Pugh score not applicable) liver fibrosis as a measure of hepatic impairment was conducted.
Disfuncţie hepatică: A fost efectuat un studiu la starea de echilibru pentru a măsura insuficienţa hepatică, prin compararea a 46 pacienţi cu fibroză hepatică uşoară (n=17: scor Ishak 1-2), moderată (n=20: scor Ishak 3-4) sau gravă (n=9: scor Ishak 5-6, Child-Pugh A în 8 pct., nu se aplică pentru scorul Child-Pugh 1).
Hepatic dysfunction: A steady state study comparing 46 patients with mild (n=17: Ishak Score 1-2), moderate (n=20; Ishak Score 3-4), or severe (n=9; Ishak Score 5-6, Child-Pugh A in 8 pts., for 1 Child-Pugh score not applicable) liver fibrosis as a measure of hepatic impairment was conducted.
Disfuncţie hepatică: A fost efectuat un studiu la starea de echilibru pentru a măsura insuficienţa hepatică, prin compararea a 46 pacienţi cu fibroză hepatică uşoară (n=17: scor Ishak 1-2), moderată (n=20: scor Ishak 3-4) sau severă (n=9: scor Ishak 5-6, Child-Pugh A în 8 pct., nu se aplică pentru scorul Child-Pugh 1).