natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nitric oxide then activates the enzyme guanylate cyclase, which results in increased levels of cyclic guanosine monophosphate (cGMP), producing smooth muscle relaxation in the corpus cavernosum and allowing inflow of blood.
Oxidul nitric activează enzima guanilat–ciclază, care determină creşterea concentraţiilor de guanozin monofosfat ciclic (GMPc), producând o relaxare a musculaturii netede din corpii cavernoşi şi favorizând astfel influxul de sânge.
Nitrogen is a building block of proteins, because of this there is a build up of nitrogen in the body after eating protein.
Azotul este un element de bază al proteinelor, iar din această cauză, azotul se acumulează în corp după consumul de proteine.
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
nitroglicerină şi alţi nitraţi sau alte medicamente numite „vasodilatatoare”;
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
nitroglicerină şi alţi nitraţi sau alte medicamente numite „vasodilatatoare”; medicamente utilizate pentru HIV/SIDA (de exemplu ritonavir, indinavir, nelfinavir);
nitroglycerine, a medicine used to treat angina. some types of antibiotics (rifamycin group), ciclosporin (used to prevent rejection of transplanted organs) or antivirals such as ritonavir (used to treat HIV/AIDS). metformin, a medicine used to treat diabetes.
nitroglicerină, un medicament utilizat pentru a trata angina. unele tipuri de antibiotice (grupa rifamicină), ciclosporină (utilizată pentru a preveni respingerea organelor transplantate) sau medicamente antivirale cum este ritonavir (utilizat pentru a trata HIV/SIDA). metformină, medicament utilizat pentru a trata diabetul zaharat.
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 12 million units (MU), 120 micrograms of filgrastim in 0.2 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 12 MU/ 0,2 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă: fiecare seringă preumplută conţine 12 milioane unitaţi (MU), 120 micrograme de filgrastim în 0,2 ml (echivalent cu 0,6 mg/ml).
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/0,2 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/0,2 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă Nivestim 30 MU/0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă Nivestim 48 MU/0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion,
Nivestim 12 MU/0,2 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă
Nivestim 12 MU/0.2 ml
Nivestim 12 MU/ 0,2 ml
Nivestim 12 MU/0.2 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/ 0,2 ml injectabil/perfuzabil Filgrastim
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/ 0,2 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă Filgrastim
Nivestim 30 MU 0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/ 0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă Filgrastim
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 30 million units (MU), 300 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 30 MU/ 0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă: fiecare seringa preumplută conţine 30 milioane unităţi (MU), 300 micrograme de filgrastim în 0,5 ml (echivalent cu 0,6 mg/ml).
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 MU/0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion, Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 MU/0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă, Nivestim 48 MU/0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă
Nivestim 30 MU/0.5 ml
Nivestim 30 MU/ 0,5 ml
Nivestim 30 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/ 0,5 ml injectabil/perfuzabil Filgrastim
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 48 million units (MU), 480 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.96 mg/ml).
Nivestim 48 MU/ 0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă: fiecare seringa preumplută conţine 48 milioane unităţi (MU), 480 micrograme de filgrastim în 0,5 ml (echivalent cu 0,96 mg/ml).
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 48 MU/ 0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă
Nivestim 48 MU/0.5 ml
Nivestim 48 MU/ 0,5 ml
Nivestim 48 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/ 0,5 ml injectabil/perfuzabil Filgrastim
Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/ 0,5 ml soluţie injectabilă/perfuzabilă Filgrastim
Nivestim can also be used in people who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
Nivestim poate fi administrat şi persoanelor care urmează să doneze celule stem pentru transplant, pentru a facilita eliberarea acestor celule din măduva spinării.
Nivestim can be used:
Nivestim poate fi utilizat:
Nivestim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within twenty-four hours, with minor increases in monocytes.
Filgrastim, conţinând r-metHuG-CSF (filgrastim), determină creşteri marcate ale numărului de neutrofile în sângele periferic în decurs de 24 ore, cu creşteri minore ale numărului monocitelor.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
Nivestim conţine mai puţin de 1 mmol (23 mg) sodiu pe doză, adică practic “nu conţine sodiu”.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
Nivestim conţine mai puţin de 1 mmol (23 mg) sodiu pe doză, în esenţă este "fără sodiu".
Nivestim contains no preservative.
Nivestim nu conţine conservanţi.
Nivestim contains sodium and sorbitol
Nivestim conţine sodiu şi sorbitol
Nivestim contains sorbitol (E420).
Nivestim conţine sorbitol (E 420).
Nivestim is a clear colourless solution for injection/ infusion in a glass pre-filled syringe with an injection needle (stainless steel) with a needle guard.
Nivestim este o soluţie limpede, incoloră, injectabilă/perfuzabilă, într-o seringa preumplută din sticlă cu un ac pentru injectare (din oţel inoxidabil) şi cu apărătoare pentru ac.
Nivestim is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains the active substance filgrastim.
Nivestim este o soluţie injectabilă sau perfuzabilă (picurare în venă) care conţine substanţa activă filgrastim.
Nivestim is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belong to a group of medicines called cytokines.
Nivestim este un factor de creştere a globulelor albe (factor de stimulare a coloniilor formatoare de granulocite) şi aparţine unui grup de medicamente numite citokine.
Nivestim is a ‘biosimilar’ medicine.
Nivestim este un medicament „biosimilar”.
Nivestim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Nivestim se administrează prin injecţie subcutanată sau prin perfuzie în venă.
Nivestim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Nivestim se utilizează pentru stimularea producerii globulelor albe în următoarele situaţii:
Nivestim is usually given as a daily injection into the tissue under the skin (known as a subcutaneous injection).
Nivestim este administrat de obicei prin injectare zilnică în țesutul de sub piele (cunoscută ca injectare subcutanată).
Nivestim is usually given in a specialised treatment centre, although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.
Nivestim se administrează, de obicei, într-un centru specializat de tratament, deşi pacienţii cărora li se administrează prin injecţie subcutanată şi-l pot injecta singuri după ce au fost instruiţi în mod corespunzător.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solutions.
Nivestim nu trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu.
Nivestim should not affect your ability to drive and use machines.
Nivestim nu trebuie să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Nivestim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Nivestim nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile (alergice) la filgrastim sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Nivestim was compared with Neupogen in one main study involving 279 women with breast cancer who were being treated with anticancer medicines.
Nivestim a fost comparat cu Neupogen într-un studiu principal care a cuprins 279 de femei cu cancer la sân care erau tratate cu medicamente împotriva cancerului.
Nivestim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Nivestim a fost studiat pentru a demonstra că este comparabil cu medicamentul de referinţă, Neupogen.
nivolumab (n = 120)
(n = 120)
Nivolumab - hazard ratio: 0.60 (0.43, 0.84)
Nivolumab - risc relativ: 0,60 (0,43; 0,84)
Nivolumab - hazard ratio: 0.74 (0.58, 0.96)
Nivolumab - risc relativ: 0,74 (0,58; 0,96)
Nivolumab - hazard ratio: 0.87 (0.54, 1.41)
Nivolumab - risc relativ: 0,87 (0,54; 1,41)
Nivolumab - hazard ratio: 0.94 (0.69, 1.28)
Nivolumab - risc relativ: 0,94 (0,69; 1,28)
Nivolumab 3 mg/kg (events: 183/410), median and 95% CI: 25.00 (21.75, N.A.)
Nivolumab 3 mg/kg (evenimente: 183/410), valoare mediană şi IÎ 95%: 25,00 (21,75; N.A.)
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumab se leagă de o proteină ţintă denumită receptorul 1 al morţii celulare programate (PD-1) care poate opri activitatea celulelor T (un tip de celule albe din sânge care sunt parte a sistemului imunitar, mecanism natural de apărare al organismului).
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumab se leagă de o proteină țintă denumită receptorul 1 al morţii celulare programate (PD-1) care poate opri activitatea celulelor T (un tip de celule albe din sânge care sunt parte a sistemului imunitar, mecanismul natural de apărare al organismului).
Nivolumab BMS 10 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Nivolumab BMS 10 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
Nivolumab BMS poate fi utilizat pentru administrare intravenoasă fie:
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
Nivolumab BMS poate fi utilizat pentru administrare intravenoasă:
Nivolumab BMS concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Nivolumab BMS concentrat pentru soluţie perfuzabilă (concentrat steril) este un lichid limpede până la opalescent, incolor până la galben pal care poate conţine câteva particule uşoare.
Nivolumab BMS concentrate may be diluted with either: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection; or
Concentratul Nivolumab BMS poate fi diluat cu:
Nivolumab BMS have been shown to improve patients’ survival in one main study involving 272 patients with previously treated squamous NSCLC that was advanced or had spread throughout the body.
S-a dovedit că Nivolumab BMS mărește rata de supraviețuire a pacienților, într-un studiu principal efectuat pe 272 de pacienți cu NSCLC scuamos tratat anterior, care era în stadiu avansat sau extins în tot corpul.
Nivolumab BMS infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents.
Perfuzia cu Nivolumab BMS nu trebuie administrată concomitent cu alte medicamente folosind aceeaşi linie intravenoasă.
Nivolumab BMS may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.
Nivolumab BMS poate provoca modificări ale rezultatelor analizelor efectuate de medicul dumneavoastră.
Nivolumab BMS should be continued in the presence of hormone replacement therapya as long as no symptoms are present
Tratamentul cu Nivolumab BMS trebuie continuat concomitent cu terapia de substituţie hormonalăa în condiţiile absenţei simptomelor
Nivolumab BMS should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Nivolumab BMS nu trebuie utilizat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Nivolumab has not been studied in patients with moderate (total bilirubin > 1.5 × to 3 × ULN and any AST) or severe hepatic impairment (total bilirubin > 3 × ULN and any AST) (see section 4.2).
Nivolumab nu a fost investigat la pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată (bilirubina totală > 1,5 × până la 3 × LSVN şi orice valoare a AST) sau severă (bilirubina totală > 3 × LSVN şi orice valoare a AST) (vezi pct.
Nivolumab in combination with ipilimumab
Nivolumab în asociere cu ipilimumab
Nivolumab in combination with ipilimumab should be discontinued for life-threatening or recurrent severe cardiac and pulmonary adverse reactions.
Tratamentul cu nivolumab în asociere cu ipilimumab trebuie oprit în cazul reacțiilor adverse cardiace și pulmonare care pun viața în pericol sau severe recurente.
Nivolumab monotherapy should be withheld for Grade 3 diarrhoea or colitis, and corticosteroids initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
În cazul diareei sau al colitei de grad 3, trebuie întreruptă temporar administrarea nivolumab în monoterapie şi iniţiată corticoterapia în doză echivalentă cu 1-2 mg/kg/zi de metilprednisolon.
Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune related adverse reaction that recurs and for any life threatening immune related adverse reaction.
Tratamentul cu nivolumab trebuie întrerupt permanent în cazul reapariţiei oricărei reacţii adverse severe mediată imun cât şi în cazul unei reacţii adverse mediată imun ce pune viaţa în pericol.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab is associated with immune-related adverse reactions.
Tratamentul cu nivolumab sau cu nivolumab în asociere cu ipilimumab se asociază cu reacţii adverse mediate imun.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs and for any life-threatening immune-related adverse reaction.
Tratamentul cu nivolumab sau cu nivolumab administrat în asociere cu ipilimumab trebuie oprit definitiv în cazul reapariţiei oricărei reacţii adverse severe mediată imun cât şi în cazul unei reacţii adverse mediată imun ce pune viaţa în pericol.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs and for any life-threatening immune-related adverse reaction.
Tratamentul cu nivolumab sau nivolumab administrat în asociere cu ipilimumab trebuie oprit definitiv în cazul recidivei oricărei reacţii adverse mediate imun severe şi al oricărei reacţii adverse mediate imun care pune viaţa în pericol.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld for Grade 3 rash and discontinued for Grade 4 rash.
În cazul erupțiilor cutanate de grad 3, tratamentul cu nivolumab sau cu nivolumab în asociere cu ipilimumab, trebuie întrerupt temporar, iar în cazul erupțiilor cutanate de grad 4 acesta trebuie oprit.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should not be resumed while the patient is receiving immunosuppressive doses of corticosteroids or other immunosuppressive therapy.
Tratamentul cu nivolumab sau cu nivolumab administrat în asociere cu ipilimumab nu trebuie reluat pe durata utilizării imunosupresiei cu corticosteroizi sau cu alte medicamente imunosupresoare.
Nivolumab showed numerically less effect on OS (HR 1.85; 95% CI: 0.76, 4.51), PFS (HR=1.76; 95%-CI: 0.77, 4.05) and ORR (9.1% vs.
Din punct de vedere numeric, nivolumab a avut un impact mai mic asupra SG (RR 1,85; IÎ 95%: 0,76; 4,51), SFP (RR=1,76; IÎ 95%: 0,77; 4,05 ) și RRO (9,1% vs 16,7%).
Nivolumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.55 (0.42, 0.73); p-value: <0.0001
Nivolumab vs ipilimumab (analiză primară) - RR (IÎ 99,5%): 0,55 (0,42; 0,73); valoare p: <0,0001
Nivolumab was continued beyond progression in 44% of patients.
Nivolumab a fost continuat și după apariția progresiei la 44% de pacienți.
Nivolumab+ipilimumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.42 (0.32, 0.56); p-value: <0.0001
Nivolumab+ipilimumab vs ipilimumab (analiză primară) - RR (IÎ 99,5%): 0,42 (0,32; 0,56); valoare p: <0,0001
Nivolumab+ipilimumab vs nivolumab (descriptive analysis) - HR (95% CI): 0.76 (0.62, 0.95)
Nivolumab+ipilimumab vs nivolumab (analiză descriptivă) - RR (IÎ 95%): 0,76 (0,62; 0,95)
Nizatidine Ranitidine
Nizatidină Ranitidină
NK cells are known to express high levels of CD38 and are susceptible to daratumumab mediated cell lysis.
Este cunoscut faptul că celulele NK au o expresie crescută de CD38 și sunt sensibile la liza celulară mediată de daratumumab.
NL - 1077 ZX Amsterdam, The Netherlands
NL - 1077 ZX Amsterdam, Olanda
NL-1186 DM Amstelveen Tel: +31 20 751 65 00
NL-1186 DM Amstelveen Tel: +31 (0)20 751 65 00
NL-1316 BN Almere The Netherlands
NL-1316 BN Almere Olanda
NL-1316 BN Almere The Netherlands‌
1316 BN Almere Olanda
NL-1411 DD Naarden The Netherlands
NL-1411 DD Naarden Olanda
NL-1411DD Naarden The Netherlands
NL-1411DD Naarden Olanda
NL-2031 Haarlem The Netherlands
NL-2031 Haarlem Olanda
NL-2333 CN Leiden Netherlands
NL-2333 CN Leiden Olanda
NL-2333 CR Leiden The Netherlands
NL-2333 CR Leiden Olanda
NL-5612 AZ, Eindhoven The Netherlands
NL-5612 AZ, Eindhoven Olanda
NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome):
SNM (Sindrom Neuroleptic Malign):
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
SNM este un complex de simptome, potenţial letal, asociat cu administrarea medicamentelor antipsihotice.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
SNM este un sindrom complex, potenţial letal, asociat administrării medicamentelor antipsihotice.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
SNM este un sindrom complex, potențial letal, asociat administrării medicamentelor antipsihotice.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
SNM este o afecţiune care pune viaţa în pericol, asociată cu medicaţia antipsihotică.
NN:>
NN:˃
NNRTI + PI
INNRT + IP
NNRTI 78 %
INNRT 78
NNRTI, non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitor; P-gp, P-glycoprotein.
INNRT, inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei; P-gp, glicoproteina P.
NNRTI-based
Pe bază de NNRTI
NNRTIs
INNRT
NNRTIs
monitorizaţi.
NNRTIs other than rilpivirine (efavirenz, etravirine and nevirapine) are contraindicated (see section 4.3).
Medicamentele INNRT, altele decât rilpivirină (efavirenz, etravirină şi nevirapină) sunt contraindicate (vezi pct.
NNRTIs other than rilpivirine (efavirenz, etravirine, and nevirapine) are contraindicated (see section 4.3).
Medicamentele INNRT, altele decât rilpivirină (efavirenz, etravirină şi nevirapină) sunt contraindicate (vezi punctul 4.3).
NNRTIs/Efavirenz
INNRT/Efavirenz
No
Da Nu
no
nu nu
No (for any parameter listed above)
Nu (pentru oricare dintre parametrii menționați mai sus)
No (N = 55)
Nu (N = 55)
No (N = 58)
Nu (N = 58)
No a-priori dose adjustment is required on the basis of a patient’s age.
Nu este necesară ajustarea prealabilă a dozei pe baza vârstei pacientului.
No accumulation for Cmax was observed.
Nu a fost observată acumularea tocilizumabului la Cmax.
No accumulation of dalbavancin was observed following multiple intravenous infusions administered once-weekly for up to 8 weeks (1000 mg on Day 1, followed by up to 7 weekly 500 mg doses) in healthy adults.
Nu s-a observat o acumulare a dalbavancinei în urma administrării mai multor perfuzii intravenoase o dată pe săptămână, timp de până la 8 săptămâni (1.000 mg în ziua 1, urmată de până la 7 doze săptămânale de 500 mg) la adulţi sănătoşi.
No accumulation of elosulfase alfa in plasma was evident following weekly dosing.
Nu s-au observat acumulări de alfa elosulfază în plasmă în urma dozajului săptămânal.
No accumulation of teduglutide was observed following repeated subcutaneous administrations.
În urma administrării subcutanate repetate nu a fost observată nicio acumulare de teduglutidă.
No accumulation of tepoxalin or its acid metabolite was detected after multiple dosing over a broad dose range.
Nu s- a detectat acumularea tepoxalinei sau a metabolitului său acid după administrări multiple de doze foarte variate.
No accumulation was observed in the blood of dogs treated for 6 months with oclacitinib.
Nu s-au observat acumulări în sângele câinilor trataţi timp de 6 luni cu oclacitinib.
No action needs to be taken if this is observed.
Dacă acest fenomen se observă, nu este necesară nici o acţiune.
No action required except continued monitoring.
În afară de monitorizarea permanentă, nu este necesară nici o intervenţie.
No additional adverse reactions were identified in clinical trials with empagliflozin as add-on to metformin compared to the side effects of the single components.
În cadrul studiilor clinice cu empagliflozin suplimentar la tratamentul cu metformină nu au fost identificate reacţii adverse suplimentare comparativ cu reacţiile adverse ale fiecărui medicament în parte.
No additional benefit has been shown by administering a higher dose (60 micrograms) once a week.
Administrarea unei doze mai mari (60 micrograme) o dată pe săptămână nu a prezentat nici un beneficiu suplimentar.
No additional benefit has been shown by administering a higher dose (60 micrograms) once a week.
Administrarea unei doze mai mari (60 micrograme) o dată pe săptămână nu a prezentat nici un beneficiu terapeutic suplimentar.
No additional benefit has been shown by administering a higher dose (60 micrograms) once a week.
Administrarea unei doze mai mari (60 micrograme) o dată pe săptămână nu a prezentat nici un beneficu suplimentar.
No additional contraceptive is needed.
Nu este necesară utilizarea unui contraceptiv adiţional.
No additional dose adjustments are recommended for older people.
Nu se recomandă ajustări suplimentare ale dozei la vârstnici.
No additional dose if the last dose was administered subcutaneously before the end of 8 hours prior to filling the balloon,
Fără doză suplimentară dacă ultima doză administrată subcutanat a precedat cu mai puțin de 8 ore umplerea balonașului,
No additional food should be consumed for up to 2 hours after administration of efavirenz..
Timp de 2 ore după administrarea de efavirenz este indicat să nu se consume alte alimente.
No additional preclinical studies have been performed with the Fixed Dose Combination product 80 mg/25 mg.
Nu s-au efectuat studii preclinice suplimentare cu medicamentul care conţine combinaţia în doză fixă 80 mg/25 mg.
No additional preclinical studies have been performed with the Fixed Dose Combination product 80 mg/25 mg.
Nu s-au efectuat studii preclinice suplimentare cu medicamentul careconţine combinaţia în doză fixă 80 mg/25 mg.
No additional proximal renal tubular dysfunction cases were reported from Week 48 to Week 144.
Din săptămâna 48 până în săptămâna 144, nu s-au mai raportat alte cazuri de disfuncţie renală tubulară proximală.
No additional safety concern was identified.
Nu s-a identificat nicio altă problemă legată de siguranţă.
No additional studies were needed as Bortezomib Accord is a generic medicine that is given by injection and contains the same active substance as the reference medicine, Velcade.
Nu au fost necesare studii suplimentare, deoarece Bortezomib Accord este un medicament generic administrat prin injecție și conține aceeași substanță activă ca medicamentul de referință, Velcade.