natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rifampicin (an antibiotic)
rifampicină (antibiotic)
rifampicin (an antibiotic)
rifampicină (un antibiotic)
Rifampicin (for tuberculosis).
Rifampicină (pentru tuberculoză)
rifampicin (medicine to treat tuberculosis)
rifampicină (medicament pentru tratamentul tuberculozei)
rifampicin (raltegravir 400 mg Single Dose)
rifampicină (raltegravir 400 mg doză unică)
Rifampicin (strong CYP3A4/5 inducer)
Rifampicină (inductor puternic al CYP3A4/5)
rifampicin (to treat bacterial infections)
rifampicină (pentru tratamentul infecţiilor bacteriene)
rifampicin (to treat infections, tuberculosis) glucagon (to treat severe low blood sugar levels)
rifampicină (pentru tratamentul infecţiilor, tuberculozei) glucagon (pentru tratamentul concentraţiilor foarte scăzute de zahăr în sânge)
rifampicin (to treat tuberculosis and other infections )
rifampicină (pentru tratamentul tuberculozei şi al altor infecţii)
Rifampicin (used for treating tuberculosis)
Rifampicină (folosită pentru tratamentul tuberculozei)
Rifampicin (used for treating tuberculosis)
Rifampicină (utilizată pentru tratamentul tuberculozei)
rifampicin (used to prevent and treat tuberculosis and other infections)
rifampicină (utilizată pentru prevenirea şi tratarea tuberculozei şi a altor infecţii)
Rifampicin (used to treat bacterial infections)
Rifampicină (utilizată pentru tratarea infecţiilor bacteriene)
rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei şi a altor infecţii)
rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections) cimetidine (used to reduce stomach acid).
rifampicină (folosită pentru tratarea tuberculozei sau altor infecţii) cimetidină (folosită pentru a scădea aciditatea din stomac)
rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections) fluconazole (used to treat fungal infections).
rifampicină (folosit pentru tratarea tuberculozei sau altor infecţii) fluconazol (folosit pentru tratarea infecţiilor fungice).
rifampicin (used to treat tuberculosis)
rifampicină (utilizată pentru tratarea tuberculozei)
rifampicin (used to treat tuberculosis)
rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei)
rifampicin (used to treat tuberculosis),
rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei),
rifampicin (used to treat tuberculosis);
rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei);
Rifampicin + efavirenz
Rifampicină + efavirenz
rifampicin - an antibiotic used to treat infections
rifampicină - un antibiotic utilizat pentru a trata infecţii
rifampicin - for preventing or treating tuberculosis
rifampicină - pentru prevenţia sau tratamentul tuberculozei
rifampicin - this is a treatment for tuberculosis famotidine, omeprazole - these are medicines that block stomach acids
rifampicină – acesta este un tratament pentru tuberculoză
rifampicin /lamivudine
rifampicină/lamivudină
rifampicin /raltegravir (raltegravir 400 mg Single Dose)
rifampicină/raltegravir (raltegravir 400 mg doză unică)
Rifampicin 600 mg once daily (daclatasvir 60 mg single dose)
Rifampicină 600 mg o dată pe zi (daclatasvir 60 mg doză unică)
Rifampicin 600 mg QD
Rifampicină 600 mg o dată
Rifampicin 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Rifampicină 600 mg zilnic (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg de două ori pe zi)
Rifampicin Although rifampicin may induce metabolism of ritonavir, limited data indicate that when high doses of ritonavir (600 mg twice daily) is co-administered with rifampicin, the additional inducing effect of rifampicin (next to that of ritonavir itself) is small and may have no clinical relevant effect on ritonavir levels in high-dose ritonavir therapy.
Rifampicină Cu toate că rifampicina poate avea efect inductor asupra metabolizării ritonavir, date insuficiente arată că atunci când se administrează concomitent doze mari de ritonavir (600 mg de două ori pe zi) cu rifampicină, efectul inductor suplimentar al rifampicinei (alături de cel propriu ritonavir) este mic şi, în tratamentul cu doze crescute de ritonavir, nu determină efecte relevante clinic asupra concentraţiilor ritonavir.
Rifampicin Although rifampicin may induce metabolism of ritonavir, limited data indicate that when high doses of ritonavir (600 mg twice daily) is co-administered with rifampicin, the additional inducing effect of rifampicin (next to that of ritonavir itself) is small and may have no clinical relevant effect on ritonavir levels in high-dose ritonavir therapy.
Rifampicină Cu toate că rifampicina poate avea efect inductor asupra metabolizării ritonavir, date insuficiente arată că atunci când se administrează concomitent doze mari de ritonavir (600 mg de două ori pe zi) cu rifampicină, efectul inductor suplimentar al rifampicinei (alături de cel propriu ritonavir) este mic şi, în tratamentul cu doze mari de ritonavir, nu determină efecte relevante clinic asupra concentraţiilor ritonavir.
Rifampicin and other known potent CYP and transporter inducers such as carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and St John’s Wort should be used with caution during the treatment with teriflunomide.
Rifampicina şi alţi inductori puternici cunoscuţi ai CYP şi ai transportorului, cum sunt carbamazepina, fenobarbitalul, fenitoina şi sunătoarea trebuie utilizaţi cu precauţie în timpul tratamentului cu teriflunomidă.
Rifampicin and rifabutin commonly used to treat tuberculosis.
Rifampicină şi rifabutină, utilizate în mod frecvent pentru tratamentul tuberculozei.
rifampicin and rifapentine (used to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
rifampicină şi rifapentină (utilizate pentru tratamentul unor infecţii bacteriene, cum este tuberculoza)
Rifampicin and saquinavir (used for tuberculosis and HIV, respectively) as serious liver damage can occur when taken with Norvir.
Rifampicină şi saquinavir (utilizate pentru tuberculoză şi respectiv HIV) deoarece atunci când se utilizează împreună cu Norvir pot apărea tulburări hepatice grave.
rifampicin AUC 1.00 (0.93-1.08) ↔
ASC rifampicina 1,00 (0,93-1,08) ↔
rifampicin AUC ↔ rifampicin Cmin NA rifampicin Cmax ↔
ASC rifampicină ↔ Cmin rifampicină NA Cmax rifampicină ↔
Rifampicin AUC  1.11 (0.96-1.28)
ASC a rifampicinei ↔ 1,11 (0,96
rifampicin Cmax 0.92 (0.80-1.07) ↔
Cmax rifampicina 0,92 (0,80-1,07) ↔
Rifampicin Cmax  1.06 (0.91-1.22)
Cmax a rifampicinei ↔ 1,06 (0,91
Rifampicin Cmax  1.06 (0.91-1.22)
Cmin a rifampicinei ND
Rifampicin Cmin ND
Cmin a rifampicinei ND
rifampicin Cmin not studied
Cmin rifampicina nu a fost studiată
Rifampicin concentrations not
Concentraţiile de
Rifampicin concentrations not measured
Concentraţiile de rifampicină nemăsurate
rifampicin in the absence of a
rifampicină în absenţa unui inhibitor
Rifampicin is contraindicated in combination with boosted PIs.
eficacităţii antimalarice.
Rifampicin is contraindicated in combination with Invirase/ritonavir (see section 4.3).
Rifampicina este contraindicată în asociere cu Invirase/ritonavir (vezi pct.
rifampicin is unavoidable, DUTREBIS may be switched
administrarea concomitentă cu rifampicină, DUTREBIS
Rifampicin Isoniazid
Isoniazidă
Rifampicin or rifabutin - used to treat tuberculosis
Rifampicină sau rifabutină – utilizate pentru tratamentul tuberculozei
Rifampicin reduces plasma levels of ISENTRESS.
Rifampicina reduce concentraţiile plasmatice ale ISENTRESS.
Rifampicin reduces plasma levels of raltegravir; the impact on the efficacy of raltegravir is unknown.
Rifampicina scade concentraţiile plasmatice ale raltegravir; nu se cunoaşte impactul asupra eficacităţii raltegravir.
Rifampicin Rifapentine
Rifampicină Rifapentină
rifampicin – an antibiotic used for tuberculosis phenytoin, phenobarbital and carbamazepine - medicines used in the treatment of seizures or epilepsy
rifampicină – un antibiotic utilizat pentru tuberculoză
rifampicin – for preventing or treating tuberculosis
rifampicină - pentru prevenţia sau tratamentul tuberculozei
Rifampicin – used for bacterial infections
Rifampicină – folosită în infecţiile bacteriene
rifampicin – used for bacterial infections,
rifampicină – utilizată pentru tratamentul infecţiilor bacteriene,
rifampicin*
rifampicină
Rifampicin*#
Rifampicină*#
rifampicin, an antibiotic used to treat bacterial infections
rifampicină, un antibiotic folosit în tratamentul infecţiilor bacteriene
rifampicin, an antibiotic used to treat bacterial infections carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat epilepsy
rifampicină, un antibiotic folosit în tratamentul infecţiilor bacteriene
rifampicin, an antibiotic used to treat infections such as tuberculosis
rifampicină – un antibiotic utilizat pentru a trata unele infecţii cum este tuberculoza
Rifampicin, an antibiotic used to treat tuberculosis.
Rifampicină, un antibiotic utilizat pentru tratamentul tuberculozei.
rifampicin, because it is contraindicated with boosted protease inhibitors, and rifapentine (medicines to treat some infections such as tuberculosis) products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for depression).
rifampicină, pentru că este contraindicată cu inhibitori de protează potenţaţi şi rifapentină (medicamente pentru tratamentul unor infecţii, cum este tuberculoza) produse care conţin sunătoare (Hypericum perforatum) (un produs pe bază de plante medicinale utilizat în tratamentul depresiei).
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampicină, claritromicină, telitromicină (antibiotice utilizate pentru tratamentul infecţiilor)
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampicină, claritromicină, telitromicină (antibiotice utilizate în tratamentul infecţiilor),
rifampicin, erythromycin , clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampicină, eritromicină, claritromicină sau itraconazol. alte tratamente pentru disfuncţie erectilă.
rifampicin, erythromycin, clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampicină, eritromicină, claritromicină sau itraconazol. alte tratamente pentru disfuncţie erectilă.
rifampicin, inhibition of
către rifampicină, inhibarea
rifampicin, rifabutin (antibiotics);
rifampicină, rifabutină (antibiotice);
Rifampicin, rifabutin (used to treat tuberculosis)
Rifampicină, rifabutină (utilizate pentru tratamentul tuberculozei)
Rifampicin, rifabutin or isoniazid (used to treat tuberculosis);
rifampicină, rifabutin sau izoniazidă (utilizate pentru tratarea tuberculozei);
rifampicin, rifabutin or rifapentine, antibiotics used to treat tuberculosis
rifampicină, rifabutină sau rifapentină, antibiotice utilizate pentru a trata tuberculoza
rifampicin, rifabutin – antibiotics (used to treat infections) carbamazepine, phenobarbital, phenytoin –anti-epileptics (used to treat epilepsy and seizures)
rifampicină, rifabutină – medicamente antibiotice (utilizate în tratarea infecţiilor)
rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis,
rifampicină, rifabutină, utilizate pentru tuberculoză,
rifampicin, rifapentine (antibiotics);
rifampicină, rifapentină (antibiotice);
rifampicin, rifapentine (medicines to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
rifampicină şi rifapentină (medicamente utilizate în tratamentul unor infecţii bacteriene, precum tuberculoza)
rifampicin, rifapentine, rifabutin
rifampicină, rifapentină, rifabutină
rifampicin, used to prevent and treat tuberculosis and other infections
rifampicină, utilizată pentru prevenirea şi tratarea tuberculozei şi a altor infecţii
rifampicin, used to treat tuberculosis or meningitis, herbal preparation containing hypericum perforatum (St John’s wort) used to treat minor to moderate depression.
rifampicină, utilizată pentru a trata tuberculoza sau meningita, preparate din plante care conţin Hypericum perforatum (sunătoare), utilizate pentru a trata depresia minoră până la moderată.
rifampicin, used to treat tuberculosis.
rifampicină, utilizată pentru a trata tuberculoza.
Rifampicin.
Rifampicină.
Rifampicin/ Rilpivirine
Rifampicină/Rilpivirină
Rifampicin/Abacavir
Rifampicină/Abacavir
Rifampicin/Dolutegravir
Rifampicină/Dolutegravir
Rifampicin/Efavirenz
Rifampicină/Efavirenz
Rifampicin/efavirenz (600 mg once daily/600 mg once daily)
(600 mg o dată pe zi/600 mg o dată
Rifampicin/Lamivudine
Rifampicină/Lamivudină
Rifampicin/tenofovir disoproxil
Rifampicină/tenofovir disoproxil
Rifampicin/Tenofovir disoproxil fumarate
Rifampicină/Fumarat de tenofovir disoproxil
Rifampicin1
Rifampicină1
Rifampicin:
Rifampicină:
Rifampicin: co-administration in 9 healthy subjects for 7 days of bosentan 125 mg twice daily with rifampicin, a potent inducer of CYP2C9 and CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
Rifampicină: administrarea concomitentă la 9 voluntari sănătoşi, timp de 7 zile, de bosentan în doză de 125 mg de două ori pe zi cu rifampicină, un inhibitor potent al CYP2C9 şi CYP3A4 a determinat scăderea concentraţiilor plasmatice de bosentan cu 58%, dar această scădere poate să fie şi de aproximativ 90%, aşa cum a fost observat într-un singur caz.
Rifampicin: Pre-dosing of the probe inducer rifampicin at a dose of 600 mg once daily for 7 days decreased total dabigatran peak and total exposure by 65.5 and 67 %, respectively.
Rifampicina: pre-dozarea inductorului rifampicină la o doza de 600 mg o dată pe zi timp de 7 zile a diminuat concentraţia plasmatică maximă totală a dabigatran şi expuneriea totală cu 65,5 si respectiv 67 %.
rifampicin;
rifampicină;
Rifampicinf (600 mg single dose)
Rifampicinăf (doză unică de 600 mg)
rifampin (used to treat tuberculosis and some other infections)
rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei și al altor infecții)
Rifampin (used, for example, to treat tuberculosis).
Rifampină (utilizată, de exemplu, pentru tratarea tuberculozei).
rifampin – to treat tuberculosis warfarin – to prevent and treat blood clots forming in the legs, lungs, brain and heart.
rifampicină – pentru tratamentul tuberculozei warfarină – pentru a preveni şi trata formarea cheagurilor de sânge în picioare, plămâni, creier şi inimă.
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), and efavirenz.
Antibioticele de tipul Rifamicină (rifampicină, rifabutină), anumite anticonvulsivante (fenitoină, carbamazepină, fenobarbital, primidonă) şi efavirenz.
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), efavirenz and cimetidine
Antibioticele de tipul Rifamicină (rifampicină, rifabutină), anumite anticonvulsivante (fenitoină, carbamazepină, fenobarbital, primidonă), efavirenz şi cimetidină
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), efavirenz and cimetidine: Posaconazole concentrations may be significantly lowered in combination; therefore, concomitant use with posaconazole should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk (see section 4.5).
Antibioticele de tipul Rifamicină (rifampicină, rifabutină), anumite anticonvulsivante (fenitoină, carbamazepină, fenobarbital, primidonă), efavirenz şi cimetidină: Concentraţiile de posaconazol pot fi scăzute semnificativ în cazul asocierii şi, de aceea, administrarea în asociere cu posaconazol trebuie să fie evitată, cu excepţia cazului în care beneficiul pentru pacient depăşeşte riscul (vezi pct.
Rifapentine
Nestudiată.
Rifapentine
Rifapentina
rifapentine (antibiotic used to treat infections, including tuberculosis);
rifapentină (antibiotic utilizat pentru tratarea infecțiilor, inclusiv tuberculoză);
Rifapentine and rifampicin
Rifapentina şi rifampicina
rifapentine as
administrarea
Rifapentine, rifabutin (medicines to treat some infections such as tuberculosis)
Rifapentină, rifabutin (medicamente pentru tratamentul unor infecţii, precum tuberculoza)
rigid muscles,
rigiditare musculară,
rigid muscles,
rigiditate musculară
rigid muscles,
rigiditate musculară,
Rigid needle guard
Teaca protectoare rigidă a acului
Rigid plastic film: siliconised polyester
Film rigid din plastic: poliester siliconat
rigid posture
postură rigidă
Rigors
Frisoane
rigors (cold shivering sensation) or chills
tremurături (senzaţii de frig) sau frisoane
Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant
Frisoane, astenie, durere, inflamare la locul de perfuzare, edem la locul de injectare, durere la locul de injectare, prurit la locul de injectare, edem la locul de injectare, migraţie a implantului
rigors, pyrexia, pain and discomfort, fatigue
frisoane, hipertermie, dureri şi stare de disconfort, oboseală
Rilonacept
Rilonacep
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection.
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder for solution for injection rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml pulbere pentru soluţie injectabilă rilonacept
Rilonacept Regeneron has not been studied in patients with hepatic impairment.
Utilizarea Rilonacept Regeneron la pacienţii cu insuficienţă hepatică nu a fost studiată.
Rilonacept Regeneron has not been tested in pregnant women and should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rilonacept Regeneron nu a fost utilizat în studii la femei gravide și nu trebuie utilizat în timpul sarcinii cu excepția cazului când este absolut necesar.
Rilonacept Regeneron is injected into the tissue directly below the layers of skin.
Rilonacept Regeneron este injectat direct în ţesuturile care se află chiar sub straturile pielii.
Rilonacept Regeneron is not recommended for children younger than 12 years of age.
Rilonacept Regeneron nu este recomandat la copii cu vârsta sub 12 ani.
Rilonacept Regeneron is provided as a powder for solution for injection in a glass vial.
Rilonacept Regeneron se prezintă sub formă de pulbere pentru soluţie injectabilă în flacon din sticlă.
Rilonacept Regeneron should not be given more often than once weekly.
Rilonacept Regeneron nu trebuie administrat mai frecvent de o dată pe săptămână.
Rilonacept Regeneron should not be used with TNF inhibitors because of increased risk of serious infections (see section 4.5).
Rilonacept Regeneron nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitori de TNF din cauza riscului crescut de infecţii grave (vezi pct.
Rilpivirine + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
Rilpivirină + emtricitabină/ fumarat de tenofovir disoproxil n = 550
Rilpivirine + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
Rilpivirină + Emtricitabină/fumarat de tenofovir disoproxil n = 550
Rilpivirine activity is mediated by non-competitive inhibition of HIV-1 RT.
Activitatea rilpivirinei este mediată de inhibarea necompetitivă a RT HIV-1.
Rilpivirine also demonstrated antiviral activity against a broad panel of HIV-1 group M (subtype A, B, C, D, F, G, H) primary isolates with EC50 values ranging from 0.07 to 1.01 nM (0.03 to 0.37 ng/mL) and group O primary isolates with EC50 values ranging from 2.88 to 8.45 nM (1.06 to 3.10 ng/mL).
Rilpivirina a demonstrat, de asemenea, activitate antivirală împotriva unui spectru larg de izolate primare de HIV-1 din grupul M (subtipurile A, B, C, D, F, G, H), cu valori ale CE50 cuprinse între 0,07 şi 1,01 nM (0,03 până la 0,37 ng/ml) şi izolate primare din grupul O, cu valori ale CE50 cuprinse între 2,88 şi 8,45 nM (1,06 până la 3,10 ng/ml).
Rilpivirine also demonstrated antiviral activity against a broad panel of HIV-1 group M (subtype A, B, C, D, F, G, H) primary isolates with EC50 values ranging from 0.07 to 1.01 nM (0.03 to 0.37 ng/mL), group O primary isolates with EC50 values ranging from 2.88 to 8.45 nM (1.06 to 3.10 ng/mL), and showed limited in vitro activity against HIV-2 with EC50 values ranging from 2,510 to 10,830 nM (920 to 3,970 ng/mL.
De asemenea, rilpivirina a demonstrat activitate antivirală împotriva unui număr mare de izolate primare de HIV-1 grup M (subtip A, B, C, D, F, G, H) cu valori ale CE50 cuprinse între 0,07 și 1,01 nM (0,03 la 0,37 ng/ml), de grup O cu valori CE50 între 2,88 și 8,45 nM (1,06 și 3,10 ng/ml) și a demonstrat activitate in vitro limitată împotriva HIV-2 cu valori CE50 cuprinse între 2510 și 10830 nM (920 și 3970 ng/ml.
Rilpivirine at a dose of 25 mg once daily is not likely to have a clinically relevant effect on the exposure of medicinal products metabolised by CYP enzymes.
La o doză de 25 mg o dată pe zi este puţin probabil ca rilpivirina să aibă efecte clinic relevante asupra expunerii medicamentelor metabolizate de către izoenzimele CYP.
rilpivirine AUC ↑ 13% rilpivirine Cmin NA rilpivirine Cmax ↑ 21%
ASC rilpivirină ↑ 13% Cmin rilpivirină NA Cmax rilpivirină ↑ 21
rilpivirine AUC ↑ 130% rilpivirine Cmin ↑ 178% rilpivirine Cmax ↑ 79% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 11% darunavir Cmax ↔
rilpivirină ASC ↑ 130% rilpivirină Cmin ↑ 178% rilpivirină Cmax ↑ 79% darunavir ASC ↔ darunavir Cmin ↓ 11% darunavir Cmax ↔
rilpivirine AUC ↑ 16%* rilpivirine Cmin ↔* rilpivirine Cmax ↑ 43%*
ASC rilpivirină ↑ 46%* Cmin rilpivirină ↔* Cmax rilpivirină ↑ 43
rilpivirine AUC ↓ 42% rilpivirine Cmin ↓ 48% rilpivirine Cmax ↓ 31%
ASC rilpivirină ↓ 42% Cmin rilpivirină ↓ 48% Cmax rilpivirină ↓ 31
rilpivirine AUC ↓ 9% rilpivirine Cmin NA rilpivirine Cmax ↔
ASC rilpivirină ↓ 9% Cmin rilpivirină NA Cmax rilpivirină ↔
rilpivirine Cmax ↑ 15%
rilpivirină Cmax ↑ 15
rilpivirine Cmin ↑ 51%
rilpivirină Cmin ↑ 51
Rilpivirine does not inhibit the human cellular DNA polymerases α, β and mitochondrial DNA polymerase γ.
La om, rilpivirina nu inhibă ADN-polimerazele celulare α şi β şi nici ADN-polimeraza mitocondrială γ.
Rilpivirine does not inhibit the human cellular DNA polymerases α, β and mitochondrial DNA polymerase γ.
Rilpivirina nu inhibă polimerazele ADN celulare α, β și polimeraza ADN mitocondrială γ.
Rilpivirine exposures were bioequivalent when comparing Odefsey 200/25/25 mg to one rilpivirine (as hydrochloride) 25 mg film-coated tablet following single dose administration to healthy subjects (n = 95) under fed conditions.
Expunerile la rilpivirină a fost bioechivalente la compararea Odefsey 200/25/25 mg cu un comprimat filmat de rilpivirină (clorhidrat) 25 mg după administrarea unei doze unice la subiecți sănătoși (n = 95) după consumul de alimente.
Rilpivirine has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Rilpivirina nu a fost studiată la pacienți cu insuficiență hepatică severă (Child-Pugh clasa C).
Rilpivirine hydrochloride at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
Administrarea dozei recomandate de clorhidrat de rilpivirină, de 25 mg o dată pe zi, nu este asociată cu efecte clinic relevante asupra intervalului QTc.
Rilpivirine hydrochloride has not been studied in patients with severe hepatic impairment (CPT Score C).
Clorhidratul de rilpivirină nu a fost studiat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (Clasa C conform clasificării CPT).
Rilpivirine hydrochloride is primarily metabolised and eliminated by the liver.
Clorhidratul de rilpivirină este metabolizat şi eliminat, în principal, hepatic.
Rilpivirine inhibits P-glycoprotein in vitro (IC50 is 9.2 μM).
Rilpivirina inhibă glicoproteina P in vitro (IC50 este 9,2 μM).
Rilpivirine is an in vitro inhibitor of the transporter MATE-2K with an IC50 of < 2.7 nM.
Rilpivirina este un inhibitor in vitro al transportorului MATE-2K, cu o IC50 < 2,7 nM.
Rilpivirine is primarily metabolised by cytochrome P450 (CYP3A).
Rilpivirina este metabolizată în principal de către izoenzimele (CYP3A) ale citocromului P450.
Rilpivirine must not be used in combination with products containing St John’s wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Rilpivirina nu trebuie utilizată concomitent cu produse ce conţin sunătoare, deoarece administrarea concomitentă poate determina pierderea efectului terapeutic al rilpivirinei (vezi pct.