natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Febrile neutropenia*
Neutropenie febrilă
febrile neutropenia*, neutropenia, leukopenia, thrombocytopenia, anaemia
neutropenie febrilă*, neutropenie, leucopenie, trombocitopenie, anemie
febrile neutropenia, anaemia
neutropenie febrilă, anemie
Febrile neutropenia, blood disorder
Neutropenie febrilă, tulburări hematologice
febrile neutropenia, neutropenia (see gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
neutropenie febrilă, neutropenie (vezi Tulburări gastro-intestinale), trombocitopenie, anemie, leucopenie
Febrile neutropenia, Pancytopenia Uncommon
Neutropenie febrilă, pancitopenie Mai puțin frecvente
Febrile neutropenia, Pancytopenia,
Neutropenie febrilă,
Febrile neutropenia, Pancytopenia, Granulocytopenia, Thrombocytopenia, Leukopenia, Haemolytic anaemia, International Normalised Ratio (INR)
Neutropenie febrilă, Pancitopenie, Granulocitopenie, Trombocitopenie, Leucopenie, Anemie hemolitică, Creşterea INR (International normalised Ratio)
Febrile neutropenia, thrombo- cytopenia, anaemia, leukopenia
Neutropenie febrilă, trombocitopenie, anemie, leucopenie
Febrile neutropenia, thrombocyto- penia, anaemia, leukopenia
Neutropenie febrilă, trombocitopenie, anemie, leucopenie
Febrile neutropenia, thrombocytopenia, leukopenia
Neutropenie febrilă, trombocitopenie, leucopenie
Febrile neutropenia,leukopenia, anaemia, thrombocytopenia and neutropenia occurred very commonly.
Neutropenia febrilă, leucopenia, anemia, trombocitopenia şi neutropenia au apărut foarte frecvent.
Febrile neutropenia^◊
Neutropenie febrilă^◊
Febrile neutropenia^◊, Leucopenias◊
Neutropenie febrilă^◊, leucopenii
Febrile seizure*, Somnolence
Convulsii febrile*, somnolenţă
February 01, 2012 data cut-off date (z)
Date la data de întrerupere 1 februarie 2012(z)
Febuxostat has been shown to potently inhibit both the oxidized and reduced forms of XO.
S-a demonstrat că febuxostatul inhibă puternic atât forma oxidată a XO, cât şi pe cea redusă.
Febuxostat is a 2-arylthiazole derivative that achieves its therapeutic effect of decreasing serum uric acid by selectively inhibiting XO.
Febuxostatul este un derivat 2-ariltiazolic care îşi atinge efectul terapeutic de scădere a concentraţiei serice de acid uric prin inhibarea selectivă a XO.
Febuxostat is a potent, non-purine selective inhibitor of XO (NP-SIXO) with an in vitro inhibition Ki value less than one nanomolar.
Febuxostatul este un inhibitor puternic, selectiv, nepurinic al XO (NP-SIXO), cu o valoare in vitro a constantei inhibitorii Ki mai mică decât un nanomol.
Febuxostat treatment should be immediately stopped if serious allergic/hypersensitivity reactions, including Stevens-Johnson Syndrome, occur since early withdrawal is associated with a better prognosis.
4.8) Tratamentul cu febuxostat trebuie întrerupt imediat dacă apar reacţii alergice grave/hipersensibilitate, inclusiv sindromul Stevens-Johnson deoarece întreruperea din timp este asociată cu un prognostic mai bun.
Febuxostat use is not recommended in patients concomitantly treated with mercaptopurine/azathioprine.
Utilizarea febuxostatului nu se recomandă la pacienţii trataţi concomitent cu mercaptopurină/azatioprină.
FEC (5-fluorouracil [500 mg/m2], epirubicin [100 mg/m2], cyclophosphamide [600 mg/m2]) were given intravenously every three weeks for 3 cycles.
FEC (5-fluorouracil [500 mg/m2], epirubicină [100 mg/m2], ciclofosfamidă [600 mg/m2]) au fost administrate intravenos, la fiecare trei săptămâni, pentru 3 cicluri.
FEC: 5-fluorouracil, epirubicin, cyclophosphamide; TCH: docetaxel, carboplatin and trastuzumab, CMH: Cochran–Mantel–Haenszel
FEC: 5-fluorouracil, epirubicin, ciclofosfamidă; TCH: docetaxel, carboplatină şi trastuzumab, CMH: Cochran–Mantel–Haenszel
Feed serving to patient.
Daţi amestecul pacientului.
Feed to which the Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Furajul în care s-a adăugat Econor pulbere orală trebuie înlocuit dacă nu este consumat în 24 de ore.
Feed your child regularly to avoid prolonged fast.
Alimentaţi regulat copilul, pentru a evita repausul alimentar prelungit.
Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Hrănirea poate creşte incidenţa şi intensitatea acestor simptome şi ocazional poate apare voma.
feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
aveţi o stare de depresie, gânduri suicidare sau observaţi orice modificări neobişnuite ale comportamentului dumneavoastră vi se întâmplă să adormiţi brusc sau simţiţi o stare foarte puternică de somnolenţă.
feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
aveţi o stare de depresie, gânduri suicidare sau observaţi orice modificări neobişnuite ale comportamentului dumneavoastră. vi se întâmplă să adormiţi brusc sau dacă simţiţi o stare foarte puternică de somnolenţă.
feel short of breath (dyspnoea)
aveți o respirație dificilă (dispnee)
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite
Vă simţiţi rău (greaţă), vă este rău (vărsaţi) sau nu aveţi poftă de mâncare
feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite confusion.
vă simțiți rău (greață), prezentaţi vărsături sau nu aveţi poftă de mâncare confuzie.
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite.
Vă simţiţi rău (greaţă), vă este rău (vărsaţi) sau nu aveţi poftă de mâncare.
feel that you cannot breathe;
ă simţiţi că nu puteţi respira;
feel tired
vă simțiți obosit
Feel unusually sad, anxious or worthless or
Vă simţiţi neobişnuit de trist, anxios sau inutil, sau
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
vă simţiţi neobişnuit de obosit sau sunteţi febril, aveţi o durere în gât, ganglioni limfatici umflaţi, sau dacă observaţi că faceţi mai uşor vânătăi, deoarece acesta poate fi un semn de boală de sânge. aveţi semne de creştere a concentraţiilor acidului în sânge - dureri de cap, somnolenţă, respiraţie dificilă şi pierdere a poftei de mâncare.
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder. have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
vă simțiți neobișnuit de obosit sau sunteți febril, aveți o durere în gât, ganglioni limfatici umflați, sau dacă observați că faceți mai ușor vânătăi, deoarece acesta poate fi un semn de boală de sânge. aveți semne de creștere a concentrațiilor acidului în sânge - dureri de cap, somnolență, respirație dificilă și pierderea poftei de mâncare.
feel very dizzy or faint
vă simţiţi foarte ameţit sau aveţi senzaţie de leşin
feel very sleepy
vă simţiţi foarte somnoros
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
enzaţie (greaţă) sau stare de rău (vărsături)
Feeling abnormal
Durere toracică7
Feeling abnormal
Indispoziţie
Feeling abnormal
Oboseală
Feeling abnormal
Senzaţie de
Feeling abnormal
Senzaţie de anormalitate
Feeling abnormal
Senzaţie de frig
Feeling abnormal
Stare generală proastă
Feeling Abnormal Malaise Oedema
Senzații anormale Stare generală de rău Edem
Feeling abnormal, impaired healing, non-cardiac chest pain
Stare de disconfort, vindecare întârziată a plăgilor, dureri la nivelul toracelui fără etiologie cardiacă
Feeling abnormal, impaired healing.
Senzaţie de stare anormală, afectare a vindecării rănilor
Feeling abnormal, weakness (asthenia)
tare anormală, slăbiciune (astenie)
feeling aggressive,
enzaţie de agresivitate,
feeling aggressive,
enzație de agresivitate,
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused
tare de agresivitate, furie, iritabilitate, anxietate sau confuzie
Feeling agitated
Agitaţie
feeling agitated
enzaţie de agitaţie
Feeling agitated
Senzaţie de agitaţie
feeling agitated
tare de agitaţie
Feeling agitated or sleepy
Stare de agitaţie şi somnolenţă
feeling agitated, aggressive or irritable effects on heart rhythm.
enzaţie de agitaţie, agresivitate sau iritabilitate efecte asupra ritmului cardiac.
Feeling agitated, confused or depressed.
Pocit nabuzenosti, zmatenosti nebo deprese.
feeling agitated, feeling sleepy
tare de agitaţie, stare de somnolenţă
Feeling and being sick
Senzaţie de rău (greaţă) şi stare de rău (vărsături)
Feeling and being sick
Senzație de greață sau vărsături
feeling and being sick, constipation
tare de rău, constipaţie
feeling and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
greață și vărsături, constipație, diaree, durere abdominală, indigestie
feeling and being sick, diarrhoea (loose bowels);
enzaţie de rău şi stare de rău, diaree (scaune moi);
feeling and/or being sick
greaţă şi/sau vărsături
feeling and/or being sick, difficulty in passing stools, stomach ache, indigestion and diarrhoea
tare de rău sau de vomă, constipaţie, dureri de stomac, indigestie şi diaree
feeling anxious
enzaţie de anxietate
feeling anxious
neliniște
Feeling anxious
tare de anxietate
feeling anxious (anxiety); trouble sleeping (insomnia)
enzaţie de nelinişte (anxietate), tulburări de somn (insomnie);
Feeling anxious and having difficulty sleeping
Senzaţie de anxietate sau dificultăţi la adormire
feeling anxious or confused, depression, insomnia
enzaţie de anxietate sau confuzie, depresie, insomnie
feeling anxious or irritated
tări anxioase sau de iritabilitate
feeling anxious,
tări anxioase,
feeling anxious, difficulty sleeping (insomnia)
enzaţie de anxietate, dificultate de somn (insomnie)
feeling anxious, having difficulty in concentrating and memory loss, feeling, seeing or hearing things that do not exist or believing in things that are not real, having gloomy thoughts, changing how you act.
tare de anxietate, dificultăți de concentrare sau pierderi de memorie; simțiți, vedeți sau auziți lucruri care nu există sau credeți în lucruri care nu sunt reale, aveți gânduri sumbre, vă schimbați felul de a fi.
Feeling anxious, restless or agitated and/or depressed
Senzație de anxietate, neliniște sau agitație şi/sau depresie
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
tare de anxietate; stare de confuzie; stare depresivă; schimbări de dispoziţie; atac de panică
feeling bloated
balonare
feeling bloated
enzaţie de balonare
feeling bloated
enzație de balonare
feeling bloated
Senzaţie de balonare
feeling bloated (abdominal distension),
enzaţie de balonare (distensie abdominală),
feeling bloated or having gas in the bowel
enzaţie de balonare sau prezenţă de gaze în intestin
feeling bloated or having gas in the bowel
enzație de balonare sau prezență de gaze în intestin
feeling bloated;
enzația de balonare;
feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold)
enzaţie de modificare a temperaturii corpului (inclusive senzaţie de cald, senzaţie de rece)
feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold)
enzaţie de modificare a temperaturii corpului (inclusive senzaţie de cald, senzaţie de rece, senzaţie de frig)
feeling breathless
enzaţie de lipsă de aer
feeling breathless or a tight chest or throat
Senzaţie de lipsă de aer sau senzaţie de constricţie la nivelul pieptului sau al gâtului
Feeling cold
Durere toracică7
feeling cold
enzaţie de frig
feeling cold
enzație de frig
Feeling cold
Indispoziţie Senzaţie de rece
Feeling cold
rece
Feeling cold
Senzaţie de cald
Feeling cold
Senzaţie de frig
Feeling cold
Senzaţie de rece
feeling cold
tare de răceală
Feeling cold Feeling hot
Senzaţie de frig Senzaţie de căldură
feeling cold in hands and feet
enzaţie de rece la nivelul mâinilor şi picioarelor
feeling cold or uncomfortable
enzaţie de frig sau disconfort
feeling cold or uncomfortable
vă este frig sau nu vă simţiţi confortabil
feeling cold stomach pain, nausea and vomiting.
enzaţie de frig dureri de stomac, greaţă şi vărsături.
Feeling cold, cyst
Frisoane, chisturi
Feeling confused
Stare de confuzie.
feeling confused or agitated
tare de confuzie sau agitaţie
Feeling confused or nervous
Senzaţie de confuzie sau nervozitate
Feeling confused, changes in the way things taste
Stare de confuzie, modificări ale gustului
feeling depressed
; stare de depresie,
feeling depressed
enzaţie de depresie
feeling depressed
tare de depresie
feeling depressed (including thinking about suicide)
enzație de depresie (inclusiv gânduri de sinucidere);
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
depresie sau anxietate, incapacitate de concentrare, somnolenţă
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
depresie sau teamă fără motiv, incapacitate de concentrare, somnolenţă
feeling depressed or irritable, feeling sick to stomach, feeling unwell, mood swings, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep, virus infection, weakness,
depresie sau iritabilitate, dureri de stomac, stare generală proastă, tulburări de dispoziţie, senzaţie de oboseală, dificultăţi de adormire sau de menţinere a somnului, infecţii virale, slăbiciune,
feeling depressed,
; stare de depresie,
feeling depressed,
tare de depresie,
feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings,
enzaţie de depresie, iritabilitate, dificultăţi în a adormi sau în a rămâne adormit, teamă fără motiv sau nervozitate, dificultate de concentrare, modificări ale dispoziţiei,
Feeling depressed, irritable or restless.
Senzaţie de deprimare, iritare sau agitaţie.
Feeling depressed, mood disorders
tare depresivă, tulburări de dispoziţie
feeling depressed, worried (anxiety) or having mood swings (affect lability)
enzaţie de depresie, îngrijorare (anxietate) sau modificări bruşte ale dispoziţiei (labilitate afectivă)
feeling depressed, worried, slow or nervous
enzaţie de depresie, îngrijorare, lentoare sau stare de nervozitate
feeling disorientated
dezorientare
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
enzaţia de dezorientare, stare de somnolenţă, lipsă de motivare
feeling disorientated; anxiety
enzaţie de dezorientare; anxietate
Feeling dizzy
Ameţeală
Feeling dizzy
Ameţeli
feeling dizzy
Ameţeli.
feeling dizzy
amețeli
feeling dizzy
enzaţie de ameţeală
feeling dizzy
enzaţie de ameţeli
feeling dizzy
enzaţie de amețeală
Feeling dizzy
enzație de amețeală
Feeling dizzy
Senzaţie de ameţeală
Feeling dizzy
Stare de ameţeală
feeling dizzy and faint (symptoms of low blood pressure)
vă simţiţi ameţit şi aveţi senzaţie de leşin (simptome de tensiune arterială mică).
feeling dizzy feeling or being sick (nausea or vomiting).
enzaţie de ameţeală senzaţie sau stare de rău (greaţă sau vărsături).
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)
enzație de amețeală senzație excesivă de somn (somnolență sau picoteală)
feeling dizzy or anxious
enzaţie de ameţeală sau anxietate
feeling dizzy or faint when standing up (caused by low blood pressure)
enzaţie de ameţeli sau leşin când vă ridicaţi în picioare (provocată de tensiunea arterială mică)
Feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision – these are signs of low blood pressure
Senzaţie de ameţeală sau leşin sau vedere înceţoşată – acestea sunt semne de tensiune arterială mică
Feeling dizzy or like the room is spinning
Senzaţie de ameţeală sau ca şi cum camera se învârteşte
Feeling dizzy or like the room is spinning
Senzaţie de ameţeală sau ca şi cum se învârteşte camera
feeling dizzy or loss of consciousness low blood pressure (having pale and cold skin, fast heart beat)
enzație de amețeală sau pierderea conștienței tensiune arterială mică (piele palidă și rece, bătăi rapide ale inimii)
Feeling dizzy or sleepy
Ameţeala sau somnolenţa
feeling dizzy or sleepy
ameţeală sau somnolenţă
Feeling dizzy or weak.
enzaţie de ameţeală sau slăbiciune.
Feeling dizzy or weak.
Senzaţie de ameţeală sau slăbiciune.
feeling dizzy when standing up (postural dizziness)
enzaţie de ameţeală la ridicarea în picioare (ameţeală posturală)
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
enzaţie de ameţeală la ridicarea în picioare din cauza scăderii tensiunii arteriale agitaţia
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
enzaţie de ameţeală la ridicarea în picioare din cauza scăderii tensiunii arteriale agitaţie
feeling dizzy,
enzaţie de ameţeală,
Feeling dizzy, decreased feeling or sensitivity (especially in the skin), shaking, feeling sleepy, change in the way things taste, tingling or numbness
Senzaţie de ameţeală, scăderea simţului sau sensibilităţii (în special la nivelul pielii), tremor, somnolenţă, modificare a gustului, furnicături sau amorţeală
feeling dizzy, drowsy or numb
tare de ameţeală, somnolenţă sau amorţeală
feeling dizzy, drowsy or numb,
tare de ameţeală, somnolenţă sau amorţeală
feeling dizzy, headache
enzație de amețeală, durere de cap
feeling dizzy, sleepy or tired
enzaţie de ameţeală, somnolenţă sau oboseală
Feeling dizzy, spinning sensation (vertigo).
Ameţeală, senzaţie de învârtire (vertij).
Feeling dizzy.
Ameţeli.
Feeling dizzy.
Senzaţie de ameţeală.
Feeling dizzy.
Stare de ameţeală.
Feeling dizzy;
Senzație de amețeală;
feeling dizzy; headache
enzaţie de ameţeală; dureri de cap
feeling drowsy
enzaţie de moleşeală
feeling drowsy
omnolenţă
Feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness.
Senzaţie de moleşeală şi somnolenţă; dureri de cap; ameţeli.
feeling drowsy or numb,
tare de somnolenţă sau amorţeală
feeling drowsy or sleepy
enzaţie de somnolenţă sau somnolenţă
feeling drowsy, problems with balance speech and nerve function, migraine, shaking
omnolenţă, tulburări de echilibru, de vorbire, tulburări ale funcţiei nervoase, migrenă, tremurături
Feeling drunk, abnormal style of walking
Senzaţie de beţie, mers anormal.
Feeling drunk, abnormal style of walking.
Senzaţie de beţie, mers anormal.
feeling exhausted (astenia)
enzaţie de epuizare (astenie)
Feeling extremely sleepy;
enzaţia de somnolenţă extremă
Feeling faint
enzaţie de leşin
feeling faint
enzaţie de slăbiciune
Feeling faint
Stare de leșin
feeling faint,
enzaţie de leşin,
feeling faint, including loss of consciousness
enzaţie de slǎbiciune (leşin), inclusiv pierderea conştienţei
Feeling faint: Your first injection of Avonex may be given by your doctor.
Senzaţie de leşin: Prima injecţie de Avonex este posibil să vă fie administrată de către medic.
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
Senzaţie de uitare, iritabilitate, confuzie, nervozitate
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
Senzație de uitare, iritabilitate, confuzie, nervozitate
feeling generally out of sorts (malaise)
enzație generală de indispoziție
Feeling generally unwell or having chills
Stare generală proastă sau frisoane
Feeling generally unwell, fever (38.0°C or higher) and shivering.
Stare generală proastă, febră (38,0°C sau mai mult) şi frisoane.
Feeling generally unwell.
Stare generală de rău.
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Oboseală şi slăbiciune generalizată (anemie temporară).
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Stare generală de slăbiciune şi oboseală (anemie temporară).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Stare generală de slăbiciune şi oboseală, care pot fi simptome ale scăderii numărului de globule roşii din sânge (anemie).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Stare generală de slăbiciune şi oboseală, care pot reprezenta simptome ale reducerii numărului de celule roşii din sânge (anemie).
Feeling generally weak, unwell or having chills;
tare generală de slăbiciune, stare de rău sau frisoane
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
tare de bună dispoziție exagerată (manie), stare de fericire foarte mare (euforie) sau dispoziție variabilă;
Feeling hot
Bufeuri
Feeling hot
Durere suprapubiană
feeling hot
enzaţie de căldură
feeling hot
enzaţie de căldură;
feeling hot
enzație de căldură
Feeling hot
Senzaţii de căldură
Feeling hot
Tensiune arterială crescută
feeling hot and cold
enzaţii de caldură şi frig
feeling hot and cold, influenza-like illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema
senzaţie de frig şi de căldură, afecţiune asemănătoare gripei, durere la locul de perfuzare, reacţie la locul de perfuzare, tromboză la locul de perfuzare, senzaţie generală de rău, edeme
feeling hot and pain at the site of injection.
enzaţie de căldură şi durere la locul injectării.
feeling hot infusion site reactions such as pain, bruising and redness
enzaţie de căldură reacţii la locul de perfuzare, precum durere, vânătăi şi înroşire
feeling hot or cold
enzaţie de cald sau de frig
feeling hot, feeling cold
enzaţie de cald, senzaţie de frig
feeling hot, fever
enzaţie de fierbinţeală, febră
Feeling hot, peripheral coldness
Senzaţie de căldură, extremităţi reci
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
enzaţie de foame, durere de cap, modificări ale vederii modificare a dispoziţiei dumneavoastră sau senzaţie de confuzie.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
enzaţie de foame, durere de cap, tulburări de vedere schimbare de dispoziţie sau stare de confuzie.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
enzație de foame, durere de cap, modificări ale vederii modificare a dispoziției dumneavoastră sau senzație de confuzie.
feeling hungry, weight loss or weight gain
enzație de foame, creștere sau scădere în greutate
feeling irritable
enzaţie de iritabilitate
Feeling irritable
Senzaţie de iritabilitate
feeling irritable loss of appetite
iritabilitate pierdere a poftei de mâncare
feeling irritable loss of appetite
iritabilitate pierderea poftei de mâncare
Feeling irritable or hostile
tare de iritabilitate sau ostilitate
feeling irritable swelling, pain and redness where the injection is given.
iritabilitate umflătură, durere şi înroşire la locul de administrare a injecţiei
feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness, decrease in rate of growth (height and weight for age), decreases in red blood cells that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness.
iritabilitate, oboseală, stare de rău, durere, tremurături, febră, simptome asemănătoare gripei, slăbiciune, scădere a ratei de creştere (comparativ cu înălţimea şi greutatea corespunzătoare vârstei), scădere a numărului globulelor roşii din sânge care poate determina oboseală, scurtare a respiraţiei, ameţeli.
feeling itchy
enzaţie de mâncărime
feeling jittery
enzaţie de nervozitate
Feeling jittery
Erupţie maculară şi papulară
Feeling jittery
Senzaţie de nervozitate
feeling jittery (nervousness)
tare de nervozitate
feeling jittery inflammation or pain at injection site
enzaţie de nervozitate inflamaţie sau durere la locul de administrare
Feeling jittery, nervousness, seeing or hearing things that are not really there
Stare de agitație, nervozitate, vederea sau auzirea unor lucruri care nu există
feeling less hungry
cădere a poftei de mâncare
Feeling less hungry (decreased appetite)
Scăderea poftei de mâncare (reducerea apetitului)
feeling lethargic (somnolence); trembling; dizziness; disturbed taste
letargie (somnolenţă); tremurături; ameţeli; tulburări ale gustului
feeling light-headed
enzaţie de leşin
feeling light-headed or dizzy
enzaţie de confuzie sau ameţeală
Feeling light-headed or dizzy
Senzaţie de confuzie sau ameţeli
feeling light-headed or fainting, generally feeling unwell, feeling drowsy or sleepy
enzaţie de cap uşor sau de leşin, stare generală de rău, senzaţie de moleşeală sau somnolenţă
feeling light-headed, dizzy or faint,
enzaţie de confuzie, ameţeli sau leşin,
Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
Confuzie, ameţeli sau leşin (semne ale tensiunii arteriale mici).
Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
confuzie, ameţeli sau leşin (semne ale tensiunii arteriale scăzute).
feeling lightheaded
uşoară stare de confuzie