natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some people who have accidentally taken too much Exelon have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations. 
Unele persoane care au luat accidental mai mult Exelon au prezentat greaţă, vărsături, diaree, tensiune arterială mare şi halucinaţii.
Each Exelon 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine. 
Fiecare capsulă Exelon 1,5 mg conţine 1,5 mg rivastigmină.
How to use Exelon 
Cum să utilizaţi Exelon
Each Exelon 6.0 mg capsule contains 6.0 mg of rivastigmine. 
Fiecare capsulă Exelon 6,0 mg conţine 6,0 mg rivastigmină.
Particular caution must be exercised in titrating these patients (see sections 4.2 and 5.2). 
Trebuie procedat cu precauţie la ajustarea dozei la aceşti pacienţi (vezi pct. 4.2 şi 5.2).
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “4.6 mg/24 h” and “AMCX”. 
Exteriorul stratului de suport este bej şi etichetat „Exelon”, „4.6 mg/24 h” şi „AMCX”.
Exelon 1.5 mg hard capsules Exelon 3.0 mg hard capsules Exelon 4.5 mg hard capsules Exelon 6.0 mg hard capsules rivastigmine 
Exelon 1,5 mg capsule Exelon 3,0 mg capsule Exelon 4,5 mg capsule Exelon 6,0 mg capsule rivastigmină
Exelon 1.5 mg hard capsules Exelon 3.0 mg hard capsules Exelon 4.5 mg hard capsules Exelon 6.0 mg hard capsules 
Exelon 1,5 mg capsule Exelon 3,0 mg capsule Exelon 4,5 mg capsule Exelon 6,0 mg capsule
Exelon 2 mg/ml oral solution 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Exelon 2 mg/ml soluţie orală
Sodium benzoate Citric acid 
Acid citric
No study was conducted with Exelon transdermal patches in subjects with renal impairment. 
Nu s-au efectuat studii cu Exelon plasturi transdermici în rândul subiecţilor cu insuficienţă renală.
What Exelon looks like and contents of the pack - Exelon 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “EXELON 1,5 mg” on the body. 
Cum arată Exelon şi conţinutul ambalajului - Exelon 1,5 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare galbenă, inscripţionate pe corp „EXELON 1,5 mg” cu cerneală roşie.
Each Exelon 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine. 
Fiecare capsulă Exelon 4,5 mg conţine 4,5 mg rivastigmină.
Exelon transdermal patches 9.5 mg/24 h N = 251 
Exelon plasturi transdermici 9,5 mg/24 ore N = 251
Children and adolescents There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease. 
Copii şi adolescenţi Exelon nu are utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul bolii Alzheimer.
7 transdermal patches 30 transdermal patches 42 transdermal patches 
7 plasturi transdermici 30 plasturi transdermici 42 plasturi transdermici
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “13.3 mg/24 h” and “CNFU”. 
Exteriorul stratului de suport este bej şi etichetat „Exelon”, “13.3 mg/24 h” și „CNFU”.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “9.5 mg/24 h” and “BHDI”. 
Exteriorul stratului de suport este bej şi etichetat „Exelon”, “9.5 mg/24 h” și „BHDI”.
What Exelon is and what it is used for What you need to know before you use Exelon How to use Exelon 
Ce este Exelon şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Exelon Cum să utilizaţi Exelon Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Exelon Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Each Exelon 3.0 mg capsule contains 3.0 mg of rivastigmine. 
Fiecare capsulă Exelon 3,0 mg conţine 3,0 mg rivastigmină.
How to take Exelon 
Cum să luaţi Exelon
You should not breast-feed during treatment with Exelon. 
Nu trebuie să alăptaţi în timpul tratamentului cu Exelon.
Caution when Exelon is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions). 
Se va proceda cu precauţie când Exelon este administrat împreună cu beta-blocante (medicamente cum este atenolol, utilizat în tratarea hipertensiunii arteriale, anginei pectorale şi altor boli ale inimii).
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patch Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch 
Exelon 4,6 mg/24 ore plasture transdermic Exelon 9,5 mg/24 h plasture transdermic Exelon 13,3 mg/24 h plasture transdermic
Gently pull at one edge of the patch to remove it slowly from the skin. 
Cum să îndepărtaţi Exelon plasturele dumneavostră transdermic Trageţi uşor de o margine a plasturelui pentru a-l dezlipi uşor de pe piele.
Not applicable. 
Nu e cazul
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Exelon capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2). 
Cu toate acestea, Exelon capsule poate fi utilizat la această categorie de pacienţi cu condiţia unei monitorizări atente (vezi punctul 4.4 şi 5.2).
What Exelon is and what it is used for What you need to know before you take Exelon How to take Exelon 
Ce este Exelon şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Exelon Cum să luaţi Exelon Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Exelon Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6.0 mg rivastigmine. 
Fiecare capsulă conține hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la rivastigmină 6,0 mg.
• Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions. 
Pacienţii cu insuficienţă hepatică semnificativă din punct de vedere clinic pot prezenta mai multe reacţii adverse.
If you stop using Exelon Tell your doctor or pharmacist if you stop using the patch. 
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă întrerupeţi utilizarea plasturelui.
- Exelon 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “EXELON 4,5 mg” on the body. 
- Exelon 4,5 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare roşie, inscripţionate pe corp „EXELON 4,5 mg” cu cerneală albă.
• Paediatric population: There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease. 
• Copii şi adolescenţi: Exelon nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul demenţei Alzheimer.
Caution when Exelon Patch is given together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions). 
Se va proceda cu precauţie când Exelon plasture transdermic este administrat împreună cu betablocante (medicamente cum este atenolol, utilizat în tratarea hipertensiunii arteriale, anginei pectorale şi altor boli ale inimii).
Exelon 1.5 mg hard capsules 
Exelon 1,5 mg capsule
Exelon 1.5 mg hard capsules rivastigmine 
Exelon 1,5 mg capsule rivastigmină
Exelon 4.5 mg hard capsules 
Exelon 4,5 mg capsule
- Exelon 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “EXELON 6 mg” on the body. 
- Exelon 6,0 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac roşu şi un corp de culoare portocalie, inscripţionate pe corp „EXELON 6 mg” cu cerneală roşie.
Exelon 6.0 mg hard capsules 
Exelon 6,0 mg capsule
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patch Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Exelon 4,6 mg/24 ore plasture transdermic Exelon 9,5 mg/24 ore plasture transdermic Exelon 13,2 mg/24 ore plasture transdermic rivastigmină
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch 
Exelon 4,6 mg/24 h plasture transdermic
Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Exelon 9,5 mg/24 h plasture transdermic
Exelon 6.0 mg hard capsules rivastigmine 
Exelon 6,0 mg capsule rivastigmină
Exelon 3.0 mg hard capsules 
Exelon 3,0 mg capsule
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch 
Exelon 13,3 mg/24 h plasture transdermic
• The recommended usual daily dose is Exelon 9.5 mg/24 h. If well tolerated, the treating physician may consider increasing the dose to 13.3 mg/24 h. 
Dacă este bine tolerată, medicul curant poate avea în vedere creşterea dozei la 13,3 mg/24 h.
- Exelon 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “EXELON 3 mg” on the body. 
- Exelon 3,0 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare portocalie, inscripţionate pe corp „EXELON 3 mg” cu cerneală roşie.
Exelon 4.5 mg hard capsules rivastigmine 
Exelon 4,5 mg capsule rivastigmină
Exelon 3.0 mg hard capsules rivastigmine 
Exelon 3,0 mg capsule rivastigmină
• Uneven heartbeat and poor control of movements Other side effects seen with Exelon transdermal patches and which may occur with the oral solution: 
Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate cu Exelon plasturi transdermici şi care pot apărea şi la administrarea de soluţie orală:
42 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
42 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
Capsule, hard 
Exelon capsule
• Uneven heartbeat and poor control of movements Other side effects seen with Exelon transdermal patches and which may occur with the hard capsules: 
Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate cu Exelon plasturi transdermici şi care pot apărea şi la administrarea de capsule:
42 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) 
42 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease. 
Exelon nu are utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul bolii Alzheimer.
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 1.5 mg rivastigmine. 
Fiecare capsulă conţine hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la rivastigmină 1,5 mg. Exelon 3,0 mg capsule
84 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) 
84 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
90 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
90 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
30 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
30 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
84 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
84 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
7 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
7 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
7 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) 
7 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
60 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
60 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
90 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) 
90 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
What Exelon looks like and contents of the pack Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers. 
Cum arată Exelon şi conţinutul ambalajului
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 4.5 mg rivastigmine. 
Fiecare capsulă conține hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la rivastigmină 3,0 mg. Exelon 4,5 mg capsule
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Exelon 4,6 mg/24 ore plasture transdermic rivastigmină
60 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) 
60 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) 
30 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Exelon 13,3 mg/24 ore plasture transdermic rivastigmină
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours is 15 cm and contains 27 mg of rivastigmine. 
Fiecare plasture eliberând rivastigmină 13,3 mg în 24 ore, are 15 cm şi conţine rivastigmină 27 mg.
- Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours is 5 cm and contains 9 mg of rivastigmine. 
Fiecare plasture eliberând rivastigmină 4,6 mg în 24 ore, are 5 cm şi conţine rivastigmină 9 mg. - Exelon 9,5 mg/24 ore plasturi transdermici:
- Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours is 10 cm and contains 18 mg of rivastigmine. 
Fiecare plasture eliberând rivastigmină 9,5 mg în 24 ore, are 10 cm şi conţine rivastigmină 18 mg.
Each transdermal patch of 5 cm contains 9 mg of rivastigmine. 
Fiecare plasture transdermic de 5 cm conţine rivastigmină 9 mg. Exelon 9,5 mg/24 h plasture transdermic
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “EXELON 4,5 mg” on body. 
Capsule cu capac şi corp de culoare roșie inscripţionate pe corp „EXELON 4,5 mg” cu cerneală albă, conţinând o pulbere alb-gălbuie până la galben pal.
Monitoring is required. 
Este necesară monitorizare.
minutes before going to bed. 
30 de minute înainte de a merge la culcare.
Date of first authorisation: 19 January 2017 10. 
Data primei autorizări: 19 ianuarie 2017 10.
Each box contains: 
Fiecare cutie conţine:
• Repeat the step 3 for the other eye. 
• Repetaţi pasul 3 pentru celălalt ochi.
It could infect the drops. 
Ar putea infecta picăturile.
Photophobia tended to improve over time. 
Fotofobia a avut tendinţa de a se ameliora în timp.
Wait for your next scheduled application and then continue with your regular routine. 
Aşteptaţi până la următoarea aplicare programată şi apoi continuaţi cu schema dumneavoastră obişnuită.
OCT-1 study 
Studiul OCT-1
Therefore talk to your doctor before stopping this treatment. 
Prin urmare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a înceta acest tratament.
The treatment should not be stopped. 
Tratamentul nu trebuie întrerupt.
19 patients were under 6 years old, 21 between 6 and 12 years old and 29 between 12 and 18 years old. 
19 pacienţi aveau vârsta mai mică de 6 ani, 21 aveau vârste între 6 şi 12 ani şi 29 aveau vârste între 12 şi 18 ani.
Cystadrops must be used every day for the medicine to work properly. 
Cystadrops trebuie utilizat în fiecare zi, pentru ca medicamentul să acţioneze corespunzător.
The majority of these adverse reactions are transient and most are mild or moderate. 
Aceste reacţii adverse sunt în majoritate tranzitorii şi cele mai multe sunt de intensitate uşoară sau moderată.
To use the eye drops, please follow the instructions below carefully. 
Pentru a folosi picăturile oftalmice, vă rugăm să urmaţi cu atenţie instrucţiunile de mai jos.
It will facilitate the use of the drops. 
Astfel utilizarea picăturilor va fi facilitată.
None of the patients discontinued treatment over the 5 year follow-up. 
Niciun pacient nu a întrerupt tratamentul în perioada de urmărire de 5 ani.
• The recommended interval between each application is 4 hours (for example, you can have your eye drops at 8.00 am, 12.00 am, 4.00 pm and 8.00 pm). 
• Intervalul recomandat între aplicări este de 4 ore (de exemplu, vă puteţi administra picăturile oftalmice la orele 8:00, 12:00, 16:00 şi 20:00).
15 patients were exposed to Cystadrops. 
15 pacienţi au fost expuşi la Cystadrops.
The recommended interval between each instillation is 4 hours. 
Intervalul recomandat între instilări este de 4 ore.
The consequence of this for the clinical use of the drug is unknown. 
Consecinţa acestui fapt pentru utilizarea clinică a medicamentului nu este cunoscută.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are the same as in adults. 
Frecvenţa, tipul şi severitatea reacţiilor adverse la copii şi adolescenţi sunt aceleaşi ca cele observate la adulţi.
Those instructions are also available as an animated movie on www.cystadrops.net ‘QR code to be included' 
Acele instrucțiuni sunt disponibile, de asemenea, ca video animat la adresa www.cystadrops.net „Cod QR care trebuie inclus”
The mean IVCM total score was calculated for 11 patients. 
Scorul total IVCM mediu a fost calculat pentru 11 pacienţi.
Clinical data on safety and efficacy were collected during the 2 clinical trials (OCT-1 and CHOC studies). 
Datele clinice despre siguranţă şi eficacitate au fost adunate în timpul celor 2 studii clinice (studiile OCT-1 şi CHOC).
Therefore, oral cysteamine should not be used during pregnancy, particularly during the first trimester, unless clearly necessary. 
În consecinţă, cisteamina administrată pe cale orală nu trebuie utilizată în timpul sarcinii, în special în timpul primului trimestru, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar.
• 1 dropper applicator. 
• 1 aplicator picurător.
You can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious. 
De obicei, puteţi continua să utilizaţi picăturile, în măsura în care reacţiile adverse nu sunt grave.
Do not stop using Cystadrops without speaking to your doctor. 
Nu încetaţi să utilizaţi Cystadrops fără să vorbiţi cu medicul dumneavoastră.
Before first opening: store in a refrigerator. 
Înainte de prima deschidere: a se păstra la frigider.
CHOC study 
Studiul CHOC
The drop will go in here (picture 6). 
Picătura va cădea aici (figura 6).
This study assessed the safety and efficacy of Cystadrops during 5 years. 
Acest studiu a evaluat siguranţa şi eficacitatea Cystadrops timp de 5 ani.
After first opening: 7 days. 
După prima deschidere: 7 zile.
At this dose, weight gain and survival of the offspring during lactation was also reduced. 
La această doză, creşterea ponderală şi supravieţuirea puilor în perioada alăptării au fost de asemenea reduse.
• Get the dropper bottle and a mirror. 
• Luaţi flaconul picurător şi o oglindă.
Do not drive or use machines until your vision is clear. 
Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje, până ce nu vi se limpezeşte vederea.
Temporary (in average less than 1 minute) blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines. 
Înceţoşarea temporară (în medie, mai puţin de 1 minut) a vederii sau alte tulburări ale vederii pot afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
• Keep Cystadrops at room temperature (it will facilitate the use of the dropper). 
• Păstraţi Cystadrops la temperatura camerei (va facilita utilizarea picurătorului).
You may find that your vision is blurred for a few minutes just after using Cystadrops. 
Vederea se poate înceţoşa pentru câteva minute, imediat după ce aţi utilizat Cystadrops.
Take special care not to touch the tip of the dropper with your fingers. 
Aveți deosebită grijă să nu atingeți vârful picurătorului cu degetele.
Dose adaptation was performed following ocular examination. 
Ajustarea dozei s-a efectuat ca urmare a examinării oculare.
The IVCM total score was the primary efficacy endpoint. 
Scorul total IVCM a fost criteriul principal de evaluare a eficacităţii.
Each carton box contains 1 vial and 1 dropper applicator. 
Fiecare cutie conţine 1 flacon şi 1 aplicator picurător.
There are no adequate data from the use of cysteamine in pregnant women. 
Nu există date adecvate provenite din utilizarea cisteaminei la femeile gravide.
The safety and efficacy of Cystadrops in children aged less than 2 years has not been established. 
Siguranţa şi eficacitatea Cystadrops la copii cu vârsta sub 2 ani nu au fost stabilite.
• You must throw away the dropper bottle 7 days after you first opened it even if it is not empty. 
• Trebuie să aruncaţi flaconul picurător după 7 zile de la prima deschidere, chiar dacă nu este gol.
• Cystadrops must be brought back at room temperature before the first administration. 
• Cystadrops trebuie readus la temperatura camerei înainte de prima administrare.
The patient should be told to discard the dropper bottle after 7 days of use. 
Pacientului trebuie să i se spună să arunce flaconul picurător după 7 zile de utilizare.
• To avoid sticky eyes in the morning, it is recommended to apply the last drop of the day at least 30 
• Pentru a evita ochii lipicioşi dimineaţa, se recomandă aplicarea ultimei picături a zilei cu cel puţin
After 30 days of treatment and at a median frequency of 4 instillations per day, an average 30% decrease in the IVCM total score was observed. 
După 30 de zile de tratament şi o frecvenţă mediană de 4 instilări pe zi, a fost observată o scădere medie cu 30% a scorului total IVCM.
If the patient misses an instillation, the patient should be told to continue the treatment with the next instillation. 
Dacă pacientul omite o instilare, trebuie să i se spună să continue tratamentul cu următoarea instilare.
• Make sure that you do not lose the small white cap (picture 5) that comes on the top of the dropper. 
• Asiguraţi-vă că nu pierdeţi capacul mic alb (figura 5), care se află în vârful picurătorului.
In total 15 paediatric patients were exposed to Cystadrops whereof 3 subjects (including one 2 year and one 3 year old subject) being less than 6 years of age. 
În total 15 copii şi adolescenţi au fost expuşi la Cystadrops, dintre care 3 subiecţi (incluzând un subiect cu vârsta de 2 ani şi unul cu vârsta de 3 ani) cu vârsta mai mică de 6 ani.
In case of accidental ingestion, monitoring and symptomatic management of the patient should be implemented. 
În caz de ingestie accidentală, trebuie implementate monitorizarea şi abordarea terapeutică simptomatică a pacientului.
Move firmly the dropper bottle up and down to facilitate the filing of the dropper. 
Mişcaţi cu fermitate flaconul picurător în sus şi în jos, pentru a facilita umplerea picurătorului.
However, due to the results of animal studies in breast-feeding mothers and neonates (see section 5.3), women taking oral cysteamine should not breast-feed. 
Cu toate acestea, din cauza rezultatelor studiilor efectuate la animale, la femele care alăptau şi la puii nou-născuţi (vezi pct. 5.3), femeile cărora li se administrează oral cisteamină nu trebuie să alăpteze.
In case of concomitant therapy with other topical ocular medicinal products, an interval of ten minutes should be allowed between successive applications. 
În caz de tratament concomitent cu alte medicamente oftalmice cu administrare topică, trebuie lăsat un interval de zece minute între aplicările succesive.
If you wear soft contact lenses 
Dacă purtaţi lentile de contact moi
Similarly to other topically administered ocular products, systemic absorption is likely to occur. 
În mod similar altor medicamente cu administrare oftalmică topică, este probabil să se producă absorbţie sistemică.
Other medicines and Cystadrops Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines. 
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente.
The efficacy was assessed with In-Vivo Confocal Microscopy total score (IVCM score) by quantifying the cystine crystals in the 7 layers of the cornea. 
Eficacitatea a fost evaluată cu scorul total al microscopiei confocale in vivo (scorul IVCM) prin cuantificarea cristalelor de cistină în cele 7 straturi ale corneei.
Cystadrops may have a minor influence on the ability to drive and use machines. 
Cystadrops poate avea influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the dropper bottle. 
Pentru a preveni contaminarea vârfului picurătorului şi a soluţiei, trebuie să se aibă grijă să nu se atingă pleoapele, zonele învecinate sau alte suprafeţe cu vârful picurătorului flaconului picurător.
The mean decrease by 40% in the Cystadrops arm was confirmed at day 90. 
Scăderea medie cu 40% în braţul de tratament cu Cystadrops a fost confirmată în ziua 90.
Single doses of the drug inhibit prolactin secretion in animals. 
Dozele unice de medicament inhibă secreţia de prolactină la animale.
When there is concomitant use of ocular and oral treatment with cysteamine the contribution to any systemic risk from ocular administration is considered negligible. 
Atunci când se utilizează concomitent tratament cu cisteamină cu administrare orală şi oftalmică, contribuţia administrării oftalmice la orice risc sistemic este considerată neglijabilă.