natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AFSTYLA 3000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 3000 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa). 
AFSTYLA 3000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Fiecare flacon conține nominal 3000 UI din factorul de coagulare VIII recombinant, cu un singur lanț (rVIII-Lanţ unic, DCI = lonoctocog alfa).
3000 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 600 IU/ml of lonoctocog alfa. 
3000 UI per flacon - după reconstituirea cu 5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține lonoctocog alfa 600 UI/ml.
• Before the AFSTYLA powder is reconstituted it may be kept at room temperature (below 
• Înainte de reconstituire, flaconul cu pulbere AFSTYLA poate fi păstrat la temperatura camerei (maxim 25 °C), pe o perioadă limitată la 3 luni, până la data de expirare înscrisă pe etichetele de pe cutie și flacon.
1500 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 300 IU/ml of lonoctocog alfa. 
1500 UI per flacon- după reconstituirea cu 5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține lonoctocog alfa 300 UI/ml.
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 600 IU/ml of rVIII-SingleChain. 
După reconstituirea cu 5 ml apă pentru soluții injectabile, soluția conține 600 UI/ml rVIII-Lanţ unic.
AFSTYLA 2000 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) 
AFSTYLA 2000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa (factor de coagulare VIII recombinant)
AFSTYLA 500 IU powder and solvent for solution for injection 
AFSTYLA 500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă
AFSTYLA 250 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa 
AFSTYLA 250 UI pulbere pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa
AFSTYLA 250 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 250 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa). 
AFSTYLA 250 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Fiecare flacon conține nominal 250 UI din factorul de coagulare VIII recombinant, cu un singur lanț (rVIII-Lanţ unic, DCI = lonoctocog alfa).
1000 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 400 IU/ml of lonoctocog alfa. 
1000 UI per flacon - după reconstituirea cu 2,5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține lonoctocog alfa 400 UI/ml.
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 200 IU/ml of rVIII-SingleChain. 
După reconstituirea cu 2,5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține 200 UI/ml rVIII-Lanţ unic.
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. 
Înainte să utilizați AFSTYLA, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
250 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 100 IU/ml of lonoctocog alfa. 
250 UI per flacon - după reconstituirea cu 2,5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține lonoctocog alfa 100 UI/ml.
500 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 200 IU/ml of lonoctocog alfa. 
500 UI per flacon- după reconstituirea cu 2,5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține lonoctocog alfa 200 UI/ml.
AFSTYLA 2500 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa 
AFSTYLA 2500 UI pulbere pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1000 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa 
AFSTYLA 1000 UI pulbere pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1500 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa 
AFSTYLA 1500 UI pulbere pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1500 IU powder and solvent for solution for injection 
AFSTYLA 1500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă.
2500 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 500 IU/ml of lonoctocog alfa. 
2500 UI per flacon - după reconstituirea cu 5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține lonoctocog alfa 500 UI/ml.
AFSTYLA 3000 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) 
AFSTYLA 3000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa (factor de coagulare VIII recombinant)
2000 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 400 IU/ml of lonoctocog alfa. 
2000 UI per flacon - după reconstituirea cu 5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține lonoctocog alfa 400 UI/ml.
AFSTYLA 2500 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) 
AFSTYLA 2500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa (factor de coagulare VIII recombinant)
AFSTYLA 1500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1500 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa). 
AFSTYLA 1500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Fiecare flacon conține nominal 1500 UI din factorul de coagulare VIII recombinant, cu un singur lanț (rVIII-Lanţ unic, DCI = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 2500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 2500 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa). 
AFSTYLA 2500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Fiecare flacon conține nominal 2500 UI din factorul de coagulare VIII recombinant, cu un singur lanț (rVIII-Lanţ unic, DCI = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 1000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa). 
AFSTYLA 1000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Fiecare flacon conține nominal 1000 UI din factorul de coagulare VIII recombinant, cu un singur lanț (rVIII-Lanţ unic, DCI = lonoctocog alfa).
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of rVIII-SingleChain. 
După reconstituirea cu 2,5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține 400 UI/ml rVIII-Lanţ unic.
AFSTYLA 250 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) 
AFSTYLA 250 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa (factor de coagulare VIII recombinant)
AFSTYLA 500 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa 
AFSTYLA 500 UI pulbere pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 300 IU/ml of rVIII-SingleChain. 
După reconstituirea cu 5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține 300 UI/ml rVIII-Lanţ unic.
AFSTYLA 1000 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) 
AFSTYLA 1000 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa (factor de coagulare VIII recombinant)
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of rVIII-SingleChain. 
După reconstituirea cu 5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține 400 UI/ml rVIII-Lanţ unic.
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 500 IU/ml of rVIII-SingleChain. 
După reconstituirea cu 5 ml apă pentru preparate injectabile, soluția conține 500 UI/ml rVIII-Lanţ unic.
AFSTYLA 1500 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) 
AFSTYLA 1500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa (factor de coagulare VIII recombinant)
AFSTYLA 500 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) 
AFSTYLA 500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Lonoctocog alfa (factor de coagulare VIII recombinant)
AFSTYLA 500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa). 
AFSTYLA 500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă Fiecare flacon conține nominal 500 UI din factorul de coagulare VIII recombinant, cu un singur lanț (rVIII-Lanţ unic, DCI = lonoctocog alfa).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Powder vial 500 IU 
MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI
IR = incremental recovery recorded at 30 minutes after injection for subjects 12 to < 18 years and at 60 minutes after injection for subjects 1 to < 12 years; Cmax = maximum concentration, AUC = area under the factor VIII activity time curve extrapolated to infinity; t1/2 = half-life; MRT = mean residence time; CL = body weight adjusted clearance; Vss = body weight adjusted volume of distribution at steady-state. 
IR = recuperarea treptată înregistrată la 30 de minute după injecție la pacienții cu vârsta 12 - <18 ani și la 60 de minute după injecție la pacienții cu vârsta 1 - <12 ani;
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton 250 IU 
INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 2000 IU lonoctocog alfa (400 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 5 ml water for injections 
pulbere și solvent pentru soluție injectabilă 1 flacon cu pulbere a 2000 UI lonoctocog alfa (400 UI/ml după reconstituire) 1 flacon cu 5 ml apă pentru preparate injectabile 1 dispozitiv cu filtru de transfer 20/20
1 disposable 10 ml syringe 
1 seringă cu capacitatea de 10 ml de unică folosință 1 set pentru puncție venoasă
powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 3000 IU lonoctocog alfa (600 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 5 ml water for injections 
pulbere și solvent pentru soluție injectabilă 1 flacon cu pulbere a 3000 UI lonoctocog alfa (600 UI/ml după reconstituire) 1 flacon cu 5 ml apă pentru preparate injectabile 1 dispozitiv cu filtru de transfer 20/20
(pre- and postoperative) 
Intervenție chirurgicală majoră 80 - 100 (pre- și postoperator)
powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 2500 IU lonoctocog alfa (500 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 5 ml water for injections 
pulbere și solvent pentru soluție injectabilă 1 flacon cu pulbere a 2500 UI lonoctocog alfa (500 UI/ml după reconstituire) 1 flacon cu 5 ml apă pentru preparate injectabile 1 dispozitiv cu filtru de transfer 20/20
Pfizer Croatia D.O.O. 
Republica Croaţia Pfizer Croatia D.O.O.
Lyophilisate And Solvent For Solution For Injection 
Liofilizat și solvent pentru soluție injectabilă
Powder For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use 
Pulbere pentru injecție Administrare intramusculară | intravenoasă
Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use 
Soluție pentru injecție Administrare intramusculară | intravenoasă
Metilprednizolon Teva Methylprednisolone 40mg/Ml 
Metilprednizolon Teva Metilprednisolon 40 mg/ml
Metilprednisolon Teva Methylprednisolone 40mg/Ml 
Metilprednisolon Teva Metilprednisolon 40 mg/ml
Metylprednizolón Hikma Methylprednisolone 53mg Vial 
Metylprednizolón Hikma Metilprednisolon 53 mg flacon
Metilprednizolon Teva Methylprednisolone Sodium Succinate 40mg Vial 
Metilprednizolon Teva Metilprednisolon succinat de sodiu 40 mg flacon
Pfizer S.A. (Belgium) Olu-Medrol S.A.B. 
Pfizer S.A. (Belgium) Olu-Medrol S.A.B. (=Sine Alcohol
Methylprednisolone Hemisuccinate 50.68mg Bottle 
Metilprednisolon hemisuccinat 50,68 mg flacon
Methylprednisolone Sodium Succinate 53.03mg/Ml 
Metilprednisolon succinat de sodiu 53,03 mg/ml
Methylprednisolone Hemisuccinate 25.34mg Bottle 
Metilprednisolon hemisuccinat 25,34 mg flacon
Metilprednisolon Teva Methylprednisolone Sodium Succinate 53mg Vial 
Metilprednisolon Teva Metilprednisolon succinat de sodiu 53 mg flacon
Methylprednisolone 40mg Bottle 
Metilprednisolon 40 mg comprimat
Methylprednisolone Sodium Succinate 53.2mg/Ml 
Metilprednisolon succinat de sodiu 53,2 mg/ml
Methylprednisolone Hemisuccinate 25.35mg Vial 
Metilprednisolon hemisuccinat 25,35 mg flacon
Methylprednisolone Sodium Succinate 53mg 
Metilprednisolon succinat de sodiu 53 mg
Methylprednisolone Hemisuccinate 50.7mg Vial 
Metilprednisolon hemisuccinat 50,7 mg flacon
Methylprednisolone Sodium Succinate 53mg/Ml 
Metilprednisolon succinat de sodiu 53 mg/ml
The doctor should stop treatment if an adequate response is not seen within three months. 
Medicul trebuie să întrerupă tratamentul dacă nu se observă un răspuns adecvat în decurs de trei luni.
The patient's blood should be monitored regularly to see how the medicine is working. 
Sângele pacientului trebuie monitorizat cu regularitate pentru a vedea cum acţionează medicamentul.
The recommended dose is one capsule a day taken during the evening meal. 
Doza recomandată este de o capsulă pe zi administrată în timpul mesei de seară.
The medicine should always be taken with food as it is less well absorbed from an empty stomach. 
Medicamentul trebuie luat întotdeauna împreună cu alimente deoarece nu se absoarbe foarte bine pe stomacul gol.
Pravafenix pravastatin/fenofibrate 
Pravafenix pravastatină/fenofibrat
The full EPAR for Pravafenix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
EPAR-ul complet pentru Pravafenix este disponibil pe site-ul agenţiei: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Because pravastatin and fenofibrate have been used in medicines for a number of years, the company presented information from the scientific literature in addition to results from its own studies. 
Întrucât pravastatina şi fenofibratul sunt utilizate în medicamente de mai mulţi ani, societatea a prezentat informaţii din literatura ştiinţifică de specialitate pe lângă rezultatele din propriile sale studii.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pravafenix. 
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Pravafenix.
Fenofibrate is a ‘PPAR agonist'. 
Fenofibratul este un „agonist al PPAR”.
It must not be given to women who are pregnant or breastfeeding. 
Produsul nu se administrează femeilor gravide sau care alăptează.
The CHMP looked at newly published data on the benefits of the combination of statins and fenofibrate. 
CHMP a examinat datele recent publicate privind beneficiile combinaţiei dintre statine şi fenofibrat.
It is available as green and olive capsules containing 40 mg pravastatin and 160 mg fenofibrate. 
Acesta este disponibil sub formă de capsule de culoare verde şi măslinie care conţin 40 mg pravastatină şi 160 mg fenofibrat.
The main measure of effectiveness was the reduction in the level of cholesterol after 12 weeks (excluding HDL or ‘good' cholesterol). 
Principala măsură a eficacităţii a fost reducerea nivelului de colesterol după 12 săptămâni (excluzând colesterolul HDL sau „bun”).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pravafenix to Laboratoires SMB s.a. on 14 April 2011. 
Comisia Europeană a acordat Laboratoires SMB s.a. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Pravafenix, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 14 aprilie 2011.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Pravafenix. 
Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizaţiei de introducere pe piaţă şi recomandările privind condiţiile de utilizare pentru Pravafenix.
The active substances in Pravafenix, pravastatin and fenofibrate, work in different ways and their actions have a complementary effect. 
Substanţele active din Pravafenix, pravastatina şi fenofibratul, acţionează în moduri diferite, iar acţiunile lor au un efect complementar.
Non-HDL-cholesterol levels were reduced on average by around 14% in patients taking Pravafenix compared with 6% in patients taking pravastatin alone. 
Nivelurile de colesterol non-HDL au fost reduse, în medie, cu aproximativ 14% la pacienţii care luau Pravafenix în comparaţie cu 6% la pacienţii care luau doar pravastatină.
Pravastatin belongs to the group called ‘statins'. 
Pravastatina aparţine grupei de medicamente numite „statine”.
For more information about treatment with Pravafenix, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Pentru mai multe informaţii referitoare la tratamentul cu Pravafenix, citiţi prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau consultaţi medicul sau farmacistul.
Pravafenix is a medicine that contains the active substances pravastatin and fenofibrate. 
Pravafenix este un medicament care conţine substanţele active pravastatină şi fenofibrat.
It reduces total blood cholesterol by blocking the action of HMG-CoA reductase, an enzyme in the liver involved in the production of cholesterol. 
Aceasta reduce colesterolul total din sânge prin blocarea acţiunii HMG-CoA reductazei, o enzimă din ficat implicată în producţia de colesterol.
The Committee therefore decided that Pravafenix's benefits are greater than its risks in this group of patients and recommended that it be given marketing authorisation. 
Prin urmare, comitetul a hotărât că beneficiile Pravafenix sunt mai mari decât riscurile asociate la acest grup de pacienţi şi a recomandat acordarea unei autorizaţii de introducere pe piaţă pentru acest produs.
Other information about Pravafenix 
Alte informaţii despre Pravafenix
Before starting treatment with Pravafenix, the doctor should first investigate all possible causes of the patient's abnormal cholesterol and triglycerides levels and place the patient on a suitable diet. 
Înainte de iniţierea tratamentului cu Pravafenix, medicul trebuie să investigheze mai întâi toate cauzele posibile ale nivelurilor anormale de colesterol şi trigliceride ale pacientului şi să recomande un regim alimentar adecvat pacientului.
As the liver needs cholesterol to produce bile, the reduced blood cholesterol level causes the liver cells to produce receptors that draw cholesterol from the blood, reducing its level even further. 
Întrucât ficatul are nevoie de colesterol pentru a produce bila, nivelul redus de colesterol din sânge determină celulele hepatice să producă receptori care extrag colesterolul din sânge, reducând şi mai mult nivelul acestuia.
It activates a type of receptor called the ‘peroxisome proliferator-activated receptor alpha', which is involved in breaking down fat from the diet, especially triglycerides. 
Acesta activează un tip de receptor numit „receptor de tip alfa activator al proliferării peroxizomilor”, care este implicat în descompunerea grăsimilor din hrană, în special a trigliceridelor.
Pravafenix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the other ingredients. 
Pravafenix nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la substanţele active sau la oricare dintre celelalte componente ale medicamentului.
The cholesterol drawn out of the blood in this way is the LDL, or ‘bad' cholesterol. 
Colesterolul extras astfel din sânge este colesterolul LDL sau „rău”.
For the full list of all side effects reported with Pravafenix, see the package leaflet. 
Pentru lista completă a efectelor secundare raportate în urma tratamentului cu Pravafenix, a se consulta prospectul.
When the receptors are activated, the breakdown of fats is accelerated, and this helps clear the blood of cholesterol and triglycerides. 
Atunci când receptorii sunt activaţi, descompunerea grăsimilor este accelerată şi acest lucru ajută la „curăţarea” sângelui de colesterol şi trigliceride.
The most common side effects with Pravafenix (seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal distension (bloating), abdominal pain (stomach ache), constipation, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia (heartburn), eructation (belching), flatulence (gas), nausea (feeling sick), abdominal discomfort, vomiting and raised blood levels of liver enzymes. 
Cele mai frecvente efecte secundare ale tratamentului cu Pravafenix (observate la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt distensie abdominală (balonare), dureri abdominale (dureri de stomac), constipaţie, diaree, uscăciune a gurii, dispepsie (arsuri la stomac), eructaţie (râgâială), flatulenţă (gaze), greaţă (senzaţie de rău), disconfort abdominal, vărsături şi niveluri crescute ale enzimelor hepatice din sânge.
What benefit has Pravafenix shown during the studies? 
Ce beneficii a prezentat Pravafenix pe parcursul studiilor?
Pravafenix is used in adults at high risk of heart disease whose ‘low-density-lipoprotein' (LDL or ‘bad') cholesterol is already being controlled with pravastatin alone but who still need to improve their cholesterol levels and to reduce their levels of triglycerides (a type of fat). 
Pravafenix se utilizează la adulţi cu risc crescut de boală cardiacă, la care colesterolul din „lipoproteine de mică densitate” (LDL sau „colesterolul rău”) este deja controlat cu pravastatină în monoterapie, dar care trebuie să îşi amelioreze în continuare nivelurile de colesterol şi să îşi reducă valorile trigliceridelor (un tip de grăsimi).
In the main study Pravafenix was shown to be more effective than pravastatin alone in reducing nonHDL-cholesterol levels. 
În cadrul studiului principal, s-a demonstrat că Pravafenix este mai eficace decât pravastatina în monoterapie în reducerea nivelurilor de colesterol non-HDL.
The Committee also noted that the benefits of Pravafenix were mainly in patients who had high levels of triglyceride fats and low levels of HDL cholesterol. 
De asemenea, comitetul a remarcat că beneficiile Pravafenix se manifestă, în principal, la pacienţii care prezintă niveluri ridicate de grăsimi de tipul trigliceridelor şi niveluri scăzute de colesterol HDL.
Pravafenix must not be used in patients aged below 18 years or in patients with severe liver problems, moderate to severe kidney problems, photo allergy or phototoxic reactions (allergic reaction or skin damage due to light exposure) during treatment with fibrates or ketoprofen. 
Pravafenix nu se administrează la pacienţi cu vârsta sub 18 ani sau la pacienţi cu probleme hepatice severe, probleme renale moderate până la severe, fotoalergie sau reacţii fototoxice (reacţie alergică sau leziune a pielii cauzată de expunerea la lumină) în timpul tratamentului cu fibraţi sau ketoprofen.
The company carried out one main study, in which Pravafenix was compared with pravastatin alone in 248 patients at high risk of heart disease who had abnormal levels of cholesterol and triglyceride fats. 
Societatea a desfăşurat un singur studiu principal, în care Pravafenix a fost comparat cu pravastatina în monoterapie la 248 de pacienţi cu risc crescut de boală cardiacă şi care prezentau niveluri anormale de colesterol şi grăsimi de tipul trigliceridelor.
What is the risk associated with Pravafenix? 
Care sunt riscurile asociate cu Pravafenix?
Why has Pravafenix been approved? 
De ce a fost aprobat Pravafenix?
What is Pravafenix? 
Ce este Pravafenix?
It must also not be used in patients with gall bladder disease, chronic or acute pancreatitis (inflammation of the pancreas) or a history of myopathy (muscle disorders) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) following treatment with a statin or a fibrate. 
De asemenea, medicamentul nu se administrează la pacienţi cu boală a vezicii biliare, pancreatită cronică sau acută (inflamarea pancreasului) sau antecedente de miopatie (afecţiuni musculare) sau rabdomioliză
How has Pravafenix been studied? 
Cum a fost studiat Pravafenix?
What is Pravafenix used for? 
Pentru ce se utilizează Pravafenix?
How does Pravafenix work? 
Cum acţionează Pravafenix?
How is Pravafenix used? 
Cum se utilizează Pravafenix?
Until December 2007, it was also available in Belgium. 
Până în decembrie 2007, era, de asemenea, disponibil în Belgia.
What are the conclusions of the review? 
Care sunt concluziile evaluării?