natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If newly emergent abscesses occur, appropriate measures should be taken. 
În cazul apariției de abcese noi atribuite tratamentului, se vor lua măsurile corespunzătoare.
• Shivering or trembling; 
• Frisoane sau tremurat;
Up to 12 hours 
Până la 12 ore
Cellulitis, abscess (limb and subcutaneous) 
Celulită, abces (la nivelul membrelor și țesutului subcutanat)
- The active substance is oritavancin. 
Ce conține Orbactiv - Substanța activă este oritavancin.
In the two major trials in ABSSSI the types of infections treated were confined to cellulitis, abscesses and wound infections only. 
În cele două studii clinice principale vizând infecțiile bacteriene acute ale pielii și ale structurilor cutanate, tipurile de infecții tratate au fost limitate la celulită, abcese și infecții ale plăgilor.
Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported for oritavancin and may range in severity from mild to life threatening diarrhoea. 
Cazuri de colită asociată medicamentelor antibacteriene și colită pseudomembranoasă au fost raportate pentru oritavancin, acestea putând varia în severitate de la diaree ușoară la diaree potențial letală.
Contains 400 mg oritavancin. 
Conține oritavancin 400 mg.
Caution should be used when administering oritavancin concomitantly with medicinal products with a narrow therapeutic window that are predominantly metabolised by one of the affected CYP450 enzymes(e.g., warfarin), as co-administration may increase (e.g., for CYP2C9 substrates) or decrease (e.g., for CYP2D6 substrates) concentrations of the narrow therapeutic range medicinal product. 
Se recomandă prudență în administrarea oritavancin concomitent cu alte medicamente cu fereastră terapeutică îngustă, care sunt metabolizate predominant de una dintre enzimele CYP450 afectate (de exemplu warfarină), întrucât co-administrarea poate crește (de exemplu în cazul substraturilor
Patients should be monitored for signs and symptoms of osteomyelitis after administration of oritavancin. 
Se recomandă ca după administrarea de oritavancin pacienții să fie monitorizați pentru identificarea semnelor și simptomelor osteomielitei.
Intravenous infusions of oritavancin can cause reactions that resemble “red man syndrome”, including flushing of the upper body, urticaria, pruritis and/or rash. 
Perfuziile intravenoase cu oritavancin pot cauza reacții asemănătoare cu „sindromul omului roșu”, inclusiv eritem la nivelul trunchiului, urticarie, prurit și/sau erupție cutanată.
Oritavancin has three mechanisms of action: (i) inhibition of the transglycosylation (polymerization) step of cell wall biosynthesis by binding to the stem peptide of peptidoglycan precursors; (ii) inhibition of the transpeptidation (crosslinking) step of cell wall biosynthesis by binding to the peptide bridging segments of the cell wall; and (iii) disruption of bacterial membrane integrity, leading to depolarization, permeabilization, and rapid cell death. 
Oritavancin are trei mecanisme de acțiune: (i) inhibarea etapei de transglicozilare (polimerizare) a biosintezei peretelui celular prin legarea de peptida stem a precursorilor peptidoglicanului; (ii)
Hypersensitivity (see sections 4.3 and 4.4) , anaphylactic reaction 
Tulburări ale sistemului imunitar Mai puțin frecvente Hipersensibilitate (vezi pct. 4.3 și 4.4.), reacţii anafilactice
• Dilute Russell's Viper Venom Test (DRVVT) for up to 72 hours. 
• testul pentru timpul de acţiune al veninului de viperă Russell diluat (dRVVT) timp de până la
The exposure in rats at the no observed adverse effect level (NOAEL) was less to only slightly higher than the human exposure based on the AUC. 
Pe baza ASC, expunerea la șobolani, la nivelul la care nu se observă niciun efect advers (NOAEL), a fost mai coborâtă, mergând până la cu puțin mai ridicată decât expunerea la om.
Bronchospasm, wheezing 
Mai puțin frecvente Bronhospasm, wheezing
Elderly (≥ 65 years) No dosage adjustment is required for patients ≥ 65 years of age (see section 5.2). 
Nu este necesară ajustarea dozelor pentru pacienții cu vârsta de ≥ 65 ani (vezi pct. 5.2).
Frequency of adverse reactions by system organ class 
Tabelul 2: Frecvența reacțiilor adverse pe sisteme, organe și aparate
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter after reconstitution. 
După reconstituire, medicamentele parenterale trebuie inspectate vizual pentru a se asigura absența particulelor.
Liver function test abnormal (Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased) 
Test anormal al funcției hepatice (alanin aminotransferază crescută, aspartat aminotransferaza crescută) Mai puțin frecvente Bilirubină sanguină crescută Afecțiuni cutanate şi ale țesutului subcutanat
• Shortness of breath; 
• Senzație de lipsă de aer;
Intravenous infusions of Orbactiv can cause flushing of the upper body, hives, itching and/or rashes. 
Perfuziile intravenoase cu Orbactiv pot cauza înroșire la nivelul trunchiului, urticarie, mâncărimi și/sau erupție pe piele.
Orbactiv may cause dizziness, which can influence your ability to drive or operate machines. 
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Orbactiv poate provoca o stare de amețeală, care vă poate influența abilitatea de a conduce vehicule sau folosi utilaje.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, glycopeptide antibacterials, ATC code: J01XA05 
Antibacteriene de uz sistemic, antibacteriene glicopeptidice, cod ATC:
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild or moderate renal impairment. 
Ajustarea dozei de oritavancin nu este necesară la pacienții cu insuficiență renală ușoară sau moderată.
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) (see section 5.2). 
Nu este necesară ajustarea dozelor pentru pacienții cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată (Child-Pugh, clasa B) (vezi pct. 5.2).
No dosage adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2). 
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienții cu insuficiență renală ușoară sau moderată (vezi pct. 5.2).
• Muscle pain; 
• Dureri musculare;
Serious hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions and anaphylactic shock have been reported with the use of oritavancin. 
Au fost raportate reacții de hipersensibilitate grave la oritavancin, inclusiv reacţii anafilactice şi şoc anafilatic.
General disorders and administration site conditions 
Mai puțin frecvente Tenosinovită Tulburări generale și la nivelul locului de administrare
The reconstituted solution should be further diluted in glucose 5% intravenous infusion bag immediately. 
Soluția reconstituită va fi diluată imediat într-o pungă de perfuzie intravenoasă cu glucoză 5%.
Orbactiv 400 mg powder for concentrate oritavancin 
Orbactiv 400 mg pulbere pentru concentrat Oritavancin
• Beta-haemolytic streptococci of Group G 
• Streptococi beta-hemolitici de grup G
The most common reported reasons for discontinuation were cellulitis (0.4%) and osteomyelitis (0.3%). 
Cele mai frecvent raportate motive pentru oprirea tratamentului au fost celulita (0,4%)
These effects result from oritavancin binding to and preventing the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests. 
Aceste efecte rezultă din legarea oritavancin de reactivii fosfolipidici care activează coagularea în testele de coagulare frecvent utilizate în laborator și prevenirea acțiunii acestor reactivi.
In vitro, 
(picurare) în venă.
• Diarrhoea; 
• Diaree;
System organ class 
Sistem Organ Aparat
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment. 
Ajustarea dozei de oritavancin nu este necesară la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară și moderată.
Up to 24 hours 
Până la 24 ore
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING VIAL LABEL 
INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR
Each vial contains oritavancin diphosphate equivalent to 400 mg oritavancin. 
Fiecare flacon conține difosfat de oritavancin, echivalentul a oritavancin 400 mg.
• Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting); 
• Stare de rău (greață) sau vărsături (vomă);
Orbactiv will be given to you by your doctor or nurse, by infusion (drip) into a vein. 
Cum să luați Orbactiv Orbactiv vă va fi administrat de medicul dumneavoastră sau asistenta medicală, prin perfuzie
The exposure in rats at the NOAEL was less to only slightly higher than the human exposure based on the AUC. 
Pe baza ASC, expunerea la șobolani, la NOAEL, a fost mai mică până la cu puțin mai ridicată decât expunerea la om.
Infusion site reactions, including the following symptoms infusion site phlebitis, infusion site erythema, extravasation, induration, pruritis, rash, oedema peripheral 
inclusiv următoarele simptome: flebită la locul de administrare a perfuziei, eritem la locul de administrare a perfuziei, extravazare, indurație, prurit, erupție cutanată tranzitorie, edem periferic
No effect of oritavancin on the in vivo coagulation system was observed in nonclinical and clinical studies. 
În studiile non-clinice și clinice nu a fost observat niciun efect al oritavancin asupra sistemului de coagulare in vivo.
A study to assess the drug-drug interaction effect of a single 1,200mg dose of oritavancin on the pharmacokinetics of S-warfarin following a single dose was conducted in 36 healthy subjects. 
A fost realizat un studiu la 36 subiecți sănătoși pentru evaluarea efectului de interacțiune medicamentoasă al unei doze unice de 1200 mg oritavancin asupra farmacocineticii S-warfarinei după administrarea unei doze unice.
In mixed infections where Gram negative and/or certain types of anaerobic bacteria are suspected, oritavancin should be coadministered with appropriate antibacterial agent(s). 
unde se suspectează prezența bacteriilor Gram-negative și/sau a anumitor tipuri de bacterii anaerobe,
After reconstitution and dilution, 1 ml solution for infusion contains 1.2 mg oritavancin. 
După reconstituire și diluare, 1 ml de soluție perfuzabilă conține oritavancin 1,2 mg
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 19/03/2015
Talk to your doctor or nurse before receiving Orbactiv if you: 
Înainte să vi se administreze Orbactiv, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă:
Oritavancin has a minor influence on the ability to drive and use machines. 
4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje Oritavancin are o influență minoră asupra capacității de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
This leaflet was last revised in: Other sources of information 
Acest prospect a fost revizuit în
Package leaflet: Information for the patient Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin 
Prospect: Informații pentru pacient Orbactiv 400 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă oritavancin
The pharmacokinetics of oritavancin in patients with severe renal impairment has not been evaluated. 
Nu a fost evaluată farmacocinetica oritavancin la pacienții cu insuficiență renală severă.
After dilution, 1 ml of the solution for infusion contains 1.2 mg oritavancin. 
După diluare, 1 ml de soluție perfuzabilă conține oritavancin 1,2 mg.
• Headache; 
• Dureri de cap;
Hypoglycaemia, hyperuricaemia 
Mai puțin frecvente Hipoglicemie, hiperuricemie
• have or are suspected to have a bone infection caused by bacteria (osteomyelitis). 
• aveți sau sunteți suspectat de o infecție osoasă cauzată de bacterii (osteomielită); medicul dumneavoastră vă va trata după cum este necesar;
Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap. 3 individual vials are packaged in a carton. 
Flacoane pentru o singură utilizare, de 50 ml, din sticlă de tip I, cu dop din cauciuc și capac din aluminiu fără filet.
The pharmacokinetics of oritavancin in patients with severe hepatic impairment has not been studied. 
Nu a fost evaluată farmacocinetica oritavancin la pacienții cu insuficiență hepatică severă.
Method of administration 
Mod de administrare Administrare intravenoasă
- if it is expected that you may need to be given a blood thinning medicine (unfractionated heparin sodium) within 5 days (120 hours) of the dose of Orbactiv. 
(heparină sodică nefracționată) în 5 zile (120 ore) după doza de Orbactiv.
Your doctor should monitor you in case this happens and treat you as necessary. 
Într-un astfel de caz, medicul dumneavoastră trebuie să vă supravegheze și să vă trateze după cum este necesar.
Beta-haemolytic streptococci Groups A, B, C, G 0.25 Viridans group streptococci (S. anginosus group only) 
Staphylococcus aureus Streptococi beta-hemolitici de grup A, B, C, G 0,25
In Phase 3 ABSSSI clinical trials, more cases of osteomyelitis were reported in the oritavancin-treated arm than in the vancomycin-treated arm (see section 4.8). 
În studiile clinice de faza 3 vizând infecțiile bacteriene acute ale pielii și ale structurilor cutanate, au fost raportate mai multe cazuri de osteomielită în brațul tratat cu oritavancin decât în brațul tratat cu vancomicină.
The reconstituted solution should be further diluted in glucose 50 mg/ml (5%) intravenous infusion bag immediately. 
După reconstituire Soluția reconstituită va fi diluată imediat într-o pungă de perfuzie intravenoasă cu glucoză 50 mg/ml
Three Orbactiv 400 mg vials need to be reconstituted and diluted to prepare a single once-only 1,200 mg IV dose. 
Pentru a prepara o singură doză IV, de 1.200 mg, pentru o singură administrare, trebuie reconstituite și diluate trei flacoane de Orbactiv 400 mg.
patients is 138 (23) μg/ml and 2,800 (28.6) μg•h/mL respectively. 
Media (CV%) concentrației maxime (Cmax) de oritavancin și ASC0-∞ la pacienții cu infecții bacteriene acute ale pielii și ale structurilor cutanate cărora li s-a administrat o doză unică de 1.200 mg este de 138 (23) μg/ml, și respectiv de 2.800 (28,6) μg•h/ml.
Reconstitution: Aseptic technique should be used to reconstitute three Orbactiv 400 mg vials. 
Cele trei flacoane de Orbactiv 400 mg trebuie reconstituite utilizând o tehnică aseptică.
• 40 mL of water for injections (WFI) should be added using a sterile syringe to reconstitute each vial to provide a 10 mg/mL solution per vial. 
• Pentru a reconstitui fiecare flacon și obține 10 mg/ml de soluție pe flacon se vor adăuga 40 ml apă pentru preparate injectabile utilizând o seringă sterilă.
For patients who require aPTT monitoring within 120 hours of oritavancin dosing, a non-phospholipid dependent coagulation test such as a Factor Xa (chromogenic) assay or an alternative anticoagulant not requiring aPTT monitoring may be considered. 
se va avea în vedere un test de coagulare non-dependent de fosfolipide, cum este analiza factorului Xa
Orbactiv is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections (ABSSSI) in adults (see sections 4.4 and 5.1). 
Orbactiv este indicat pentru tratamentul infecțiilor bacteriene acute ale pielii și ale structurilor cutanate (IBAPSC) la adulți.
Leucocytoclastic vasculitis, angioedema, erythema multiforme, flushing 
Urticarie, erupție cutanată tranzitorie, prurit Mai puțin frecvente Vasculită leucocitoclastică, angioedem, eritem polimorf, hiperemie facială tranzitorie Tulburări musculo-scheletice şi ale țesutului conjunctiv
Adverse reactions for oritavancin from the pooled Phase 3 ABSSSI clinical trials with single dose oritavancin are listed by system organ class in the following table. 
Tabelul de mai jos prezintă reacțiile adverse la oritavancin din studiile clinice de faza 3 cu oritavancin vizând infecțiile bacteriene acute ale pielii și ale structurilor cutanate grupate, descrise conform clasificării pe sisteme, organe și aparate.
Susceptibility testing break points 
Valorile critice pentru testarea sensibilității
Anaemia 
Oritavancin
Abscess 
Abces
Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Orbactiv 400 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă
• Itching, skin rash; 
• Mâncărime, erupție trecătoare pe piele;
Blood and lymphatic system disorders 
Mai puțin frecvente Osteomielită Tulburări hematologice şi limfatice
Drug-laboratory test interactions (see sections 4.3 and 4.4) 
(Vezi pct. 4.4 și 5.1.)
Anaphylactic shock 
Şoc anafilactic
ANNEX II A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND FURNIZAREA ŞI UTILIZAREA Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală.
• Chest pain or tightness; 
• Durere sau senzație de apăsare pe piept;
Each vial contains oritavancin diphosphate equivalent to 
Fiecare flacon conține difosfat de oritavancin, echivalentul a oritavancin 400 mg
For this purpose the following classification has been used: 
În acest scop, s-a utilizat următoarea clasificare:
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 September 2004 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 20 septembrie 2004
In such cases, it is recommended to 
În astfel de cazuri se recomandă
It is important that your hands and items you use be as clean as possible. 
Este important ca mâinile precum şi toate obiectele utilizate să fie cât mai
b) Vaccinations 
b) Vaccinări
Inject under the skin, as you were taught. 
Injectaţi sub piele, aşa cum aţi fost învăţat.
These reactions were largely mild to moderate. 
Aceste reacţii au fost, în mare măsură, uşoare până la moderate.
The pH of the reconstituted solution is 5.9 - 6.5. 
pH-ul soluţiei reconstituite este 5,9 - 6,5.
• Fever or if you think that you have an infection. 
• Febră sau dacă credeţi că aveţi o infecţie.
The solution should reconstitute in not more than 5 minutes. 
Soluţia trebuie reconstituită în maximum 5 minute.
The duration of therapy is 12 weeks. 
Durata tratamentului este de 12 săptămâni.
This may occur rarely in particular at 
Aceasta poate să apară rar şi în
Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant. 
Această scădere a încetat să fie semnificativă numai la vârsta de 25 săptămâni.
None of those events was serious and less than 5% were considered severe. 
Nici unul dintre aceste simptome nu a fost sever şi mai puţin de 5% au fost considerate severe.
The injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or your doctor. 
Injecţia poate fi autoadministrată sau administrată de către o altă persoană, de exemplu un membru al familiei sau medicul dumneavoastră.
Your doctor may want to examine you more closely and ask you to have blood tests. 
Medicul dumneavoastră poate dori să vă examineze mai atent şi vă poate cere să efectuaţi teste de sânge.
- You might get infections more easily. 
- Puteţi face foarte uşor infecţii.
Use in the elderly (≥ 65 years) 
Utilizarea la vârstnici (≥ 65 ani)
Take as much time as you need to inject all the solution. 
Aşteptaţi atâta timp cât este necesar pentru a injecta toată soluţia.
EXP Use immediately after reconstitution. 
EXP A se utiliza imediat după reconstituire.
What Raptiva is and what it is used for 
Ce este Raptiva şi pentru ce se utilizează
Over 600 patients have been treated for more than 1 year including 166 patients treated for more than 2 years and up to 3 years. 
Peste 600 pacienţi au fost trataţi pentru mai mult de 1 an, incluzând 166 pacienţi trataţi pentru mai mult de 2 ani şi până la 3 ani.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Nu administraţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Generally patients with facial paralysis recover within a few weeks without any specific treatment. 
În general, pacienţii cu paralizie facială îşi revin în câteva săptămâni fără un tratament specific.
* The efalizumab used in the study is the Genentech manufactured product 
* Efalizumabul utilizat în studiu este produsul fabricat de Genentech
Always take Raptiva exactly as your doctor has told you. 
Utilizaţi întotdeauna Raptiva exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other specific proteins of the human body. 
Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă de alte proteine specifice ale corpului uman.
Tell your doctor and discuss with him your general health if you notice any of the following: 
Spuneţi-i medicului dumneavoastră şi discutaţi cu acesta despre starea dumneavoastră generală de sănătate dacă observaţi oricare dintre următoarele:
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. 
Întrebaţi-vă farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
Your doctor will tell you how much you should inject. 
Medicul dumneavoastră vă va spune câtă soluţie trebuie să injectaţi.
The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults (see also section 4.4). 
Dozele şi schema de administrare la vârstnici trebuie să fie aceleaşi ca în cazul administrării la adulţi (vezi, de asemenea, pct. 4.4).
Do not use if you notice that the solution is not clear or contains particles. 
A nu se utiliza Raptiva dacă observaţi că soluţia nu este limpede sau conţine particule.
Raptiva is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy. 
Nu se recomandă utilizarea Raptiva la copii sub 18 ani datorită absenţei datelor privind siguranţa şi eficacitatea administrării acesteia.
Special patient populations 
Categorii speciale de pacienţi
Physico-chemical stability of the reconstituted product has been shown for 24 hours at 2°C to 8°C. 
Stabilitatea fizico-chimică a medicamentului reconstituit a fost demonstrată pentru o perioadă de 24 ore la 2°C8°C.
Patients should also be advised to inform their partner or caregivers about their treatment, since they may notice symptoms that the patient is not aware of. 
De asemenea, pacienţii trebuie sfătuiţi să-şi informeze partenerii de viaţă sau pe cei care îi îngrijesc de tratamentul pe care îl urmează, deoarece ei pot observa simptome de care pacienţii nu sunt conştienţi.
No differences in safety or efficacy were observed between elderly (≥ 65 years) patients and younger patients. 
Nu s-au observat diferenţe în ceea ce priveşte profilul de siguranţă sau eficacitate între pacienţii vârstnici (≥ 65 ani) şi cei mai tineri.
Therapy should be continued only when adequate response is observed. 
Tratamentul trebuie continuat numai dacă se observă un răspuns adecvat.
Withdraw the solution slowly into the syringe, taking more than the dose you need. 
Trageţi soluţia uşor în seringă, luând mai mult decât doza de care aveţi nevoie.
It is important that you tell your doctor if you have had or you have any of the above. 
Este important să îi spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi sau aţi avut una dintre afecţiunile menţionate mai sus.
It may be necessary to discontinue Raptiva treatment 8 weeks before a vaccination. 
S-ar putea să fie necesar să întrerupeţi tratamentul cu Raptiva cu 8 săptămâni înainte de vaccinare.
Do not inject but withdraw the needle and repeat the injection procedure. 
Nu injectaţi, ci scoateţi acul şi repetaţi injectarea.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Dacă nu este utilizat imediat, perioada şi condiţiile de păstrare până în momentul utilizării devin responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 ore la 2°C - 8°C, decât dacă reconstituirea a avut loc în condiţii aseptice controlate şi validate.
There are no adequate data from the use of efalizumab in pregnant women. 
Nu există date adecvate privind utilizarea efalizumab la femeile gravide.
Treatment with Raptiva should be initiated by a physician specialised in dermatology. 
Tratamentul cu Raptiva trebuie început de către un medic specializat în dermatologie.