natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 8 ml of concentrate. 
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrat pentru soluție perfuzabilă Flacon din sticlă incoloră (tip I), cu dop din fluoropolimer (peliculă de etilen-tetrafluoretilenă), sigiliu din aluminiu şi capac flip-off de culoare roșie, conţinând concentrat 8 ml.
In TAX316 amenorrhoea that started during the treatment period and persisted into the follow-up period after the end of chemotherapy was reported in 202 of 744 TAC patients (27.2%) and 125 of 736 FAC patients (17.0%). 
În studiul TAX 316 amenoreea care a debutat în timpul tratamentului și s-a menținut în timpul perioadei de urmărire după încheierea chimioterapiei, a fost raportată la 202 din 744 paciente (27,2%) din brațul TAC și la 125 din 736 paciente (17%) din brațul FAC.
In Docetaxel Accord 20 mg/1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml. 
Concentraţia de docetaxel din Docetaxel Accord 20 mg/1 ml este de 20 mg/ml.
Median progression free survival (months) (95% CI) 
Supravieţuire mediană fără progresie a bolii (luni) (IÎ 95%)
One vial of 1 ml of concentrate contains 20 mg of docetaxel. 
Un flacon de concentrat de 1 ml conţine docetaxel 20 mg.
Description of selected adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil 
Descrierea reacţiilor adverse selectate, apărute în cancerul gastric de tip adenocarcinom la administrarea de docetaxel 75 mg/m² în asociere cu cisplatină şi 5-fluorouracil
Median PFS (months) (95% CI) 
FPS mediană (luni) (IÎ 95%)
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml is supplied in a 10 ml clear glass vial with fluorotec plus rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap. 
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml este disponibil în flacon de 10 ml din sticlă incoloră, cu dop din fluoropolimer, sigiliu din aluminiu şi capac flip-off de culoare roşie.
Neutropenia (G3/4: 76.3%); Anaemia (G3/4: 9.2%); 
Neutropenie (G3/4: Anemie (G3/4: 9,2%);
Rare cases of enterocolitis, including colitis, ischemic colitis, and neutropenic enterocolitis, have been reported with a potential fatal outcome (frequency not known).Rare occurrences of dehydration have been reported as a consequence of gastrointestinal events including enterocolitis and gastrointestinal perforation. 
Au fost raportate cazuri rare de enterocolită, inclusiv colită, colită ischemică și enterocolită neutropenică, care pot duce la deces (cu frecvență necunoscută).
lymphoedema was observed to be ongoing in 4 patients (0.8%) in TAC arm, and in 1 patient (0.2%) in FAC arm. 
La încheierea perioadei de urmărire, s-a observat persistența limfedemului la 4 pacienți (0,8%) în brațul TAC și la 1 pacient (0,2%) în brațul FAC.
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for docetaxel 100 mg/m2 in combination with trastuzumab 
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul mamar la administrarea de docetaxel 100 mg/m² în asociere cu trastuzumab
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml is supplied in a 5 ml clear glass vial with fluorotec plus rubber stopper and aluminium seal and an orange flip-off cap. 
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml este disponibil în flacon de 5 ml din sticlă incoloră, cu dop din fluoropolimer, sigiliu din aluminiu şi capac flip-off de culoare portocalie.
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 4 ml of concentrate. 
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrat pentru soluție perfuzabilă Flacon din sticlă incoloră (tip I), cu dop din fluoropolimer (peliculă de etilen-tetrafluoretilenă), sigiliu din aluminiu şi capac flip-off de culoare roșie, conţinând concentrat 4 ml.
One vial of 4 ml of concentrate contains 80 mg of docetaxel. 
Un flacon de concentrat de 4 ml conţine docetaxel 80 mg.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă docetaxel
Docetaxel Accord monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy. 
Docetaxel Accord este indicat în monoterapie pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul tratamentului citotoxic.
50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine. 
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml conţine etanol (alcool etilic) anhidru 50% din volum, adică până la 1,58 g etanol anhidru per flacon, echivalent cu 40 ml bere sau 17 ml vin.
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil 
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul capului şi gâtului la administrarea de docetaxel 75 mg/m² în asociere cu cisplatină şi 5-fluorouracil
Neutropenia (Grade 4) Febrile neutropenia Neutropenic infection Neutropenic infection (Grade 3-4) 
Infecţie neutropenică (grad 3-4)
Epistaxis; Pharyngolaryngeal pain; Nasopharyngitis; 
Alopecie; Eritem; Erupţii cutanate;
Onycholysis (G3/4: 1%) 
Onicoliză (G3/4: 1%)
50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine. 
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml conţine etanol (alcool etilic) anhidru 50% din volum, adică până la 3,16 g etanol anhidru per flacon, echivalent cu 80 ml bere sau 33 ml vin.
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%) 
Neuropatie periferică senzitivă (G3/4: 0,6%)
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml is supplied in a 5 ml clear glass vial with fluorotec plus rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap. 
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml este disponibil în flacon de 5 ml din sticlă incoloră, cu dop din fluoropolimer, sigiliu din aluminiu şi capac flip-off de culoare roşie.
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil 
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul gastric de tip adenocarcinom la administrarea de docetaxel 75 mg/m² în asociere cu cisplatină şi 5-fluorouracil
Dyspnoea; 
Dispepsie;
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml contains 
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrat steril docetaxel
Uncommon adverse reactions disorders 
Reacţii adverse frecvente Reacţii adverse mai puţin frecvente
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for docetaxel 75 mg/m2 in combination with prednisone or prednisolone 
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul de prostată la administrarea de docetaxel 75 mg/m² în asociere cu prednison sau prednisolon Baza de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe
Nail disorders (severe: Skin reaction (no severe) 
Reacţie cutanată (fără a fi severă)
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml contains 
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrat steril docetaxel
Docetaxel Accord is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. 
Docetaxel Accord este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei sau înainte de aceasta.
In study GEICAM 9805 peripheral oedema that started during the treatment period persisted into the follow-up period in 4 patients (0.8%) in TAC arm and in 2 patients (0.4%) in FAC arm. At the end of the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months), no patients (0%) in TAC arm had peripheral oedema and it was observed to be ongoing in 1 patient (0.2%) in FAC arm. 
În studiul GEICAM 9805 edemul periferic care a debutat în timpul tratamentului, s-a menținut în timpul perioadei de urmărire la 4 pacienți (0,8%) din brațul TAC și la 2 pacienți (0,4%) din brațul FAC.
Other medicines and Docetaxel Accord 
Docetaxel Accord împreună cu alte medicamente
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin 
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, la administrarea de docetaxel 75 mg/m² în asociere cu cisplatină
Number of patients 
Grupe speciale de pacienţi
Docetaxel in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients 
Docetaxel în asociere cu derivaţi de platină la pacienţii care nu au mai primit anterior chimioterapie
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml contains 
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml concentrat steril docetaxel
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for docetaxel 75 mg/m2 in combination with capecitabine 
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul mamar la administrarea de docetaxel 75 mg/m² în asociere cu capecitabină
Description of selected adverse reactions in breast cancer for docetaxel 100 mg/m2 single agent 
Descrierea reacţiilor adverse selectate, apărute în cancerul mamar la administrarea de docetaxel 100 mg/m² în monoterapie
Cardiac left ventricular function decrease (G3/4: 0.3%) 
Disfuncţie ventriculară stângă (G3/4: 0,3%)
permanent hair loss has been observed 
În unele cazuri (cu frecvență necunoscută), a fost observată căderea permanentă a părului.
In GEICAM 9805 study alopecia that started during the treatment period and persisted into the follow-up period was observed to be ongoing in 49 patients (9.2 %) in TAC arm and 35 patients (6.7 %) in FAC arm. Alopecia related to study drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9 %) in TAC arm and 30 patients (5.8 %) in FAC arm. At the end of the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months), alopecia was observed to be ongoing in 3 patients (0.6%) in TAC arm, and in 1 patient (0.2%) in FAC arm. 
În studiul GEICAM 9805, alopecia care a debutat în timpul tratamentului și a persistat pe parcursul perioadei de urmărire (durata mediană a perioadei de urmărire de 10 ani şi 5 luni) şi a fost observată ca fiind în evoluţie la 49 de pacienţi (9,2%) din braţul TAC şi la 35 depacienţi (6,7%) din braţul FAC.
You must not be given Docetaxel Accord 
Cum se păstrează Docetaxel Accord
Hot flush (G3/4: 0.5%) Hypotension (G3/4: Phlebitis (G3/4: 0%) 
Tulburări vasculare Bufeuri (G3/4: 0,5%) Hipotensiune arterială (G3/4: 0%);
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for docetaxel 75 mg/m2 in combination with doxorubicin 
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul mamar la administrarea de docetaxel 75 mg/m² în asociere cu doxorubicină
patients were randomised to receive either docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m2 and cyclophosphamide 500 mg/m2 (TAC arm), or doxorubicin 50 mg/m2 followed by fluorouracil 500 mg/m2 and cyclosphosphamide 500 mg/m2 (FAC arm). 
După stratificarea în funcţie de numărul de ganglioni limfatici pozitivi (1-3, 4+), 1491 paciente au fost randomizate pentru a li se administra fie docetaxel 75 mg/m2 la 1 oră după doxorubicină 50 mg/m2 şi ciclofosfamida 500 mg/m2 (braţul TAC), fie doxorubicină 50 mg/m2, urmată de fluorouracil 500 mg/m2 şi ciclofosfamidă 500 mg/m2 (braţul FAC).
Fluid retention (severe: Asthenia (severe: 11.2%); Pain 
Retenţie de lichide (severă: 1,2%);
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills 
Durere faringolaringiană; Nazofaringită; Dispnee;
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%) 
Hipersensibilitate (G3/4: 5,3%)
50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine. 
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml conţine etanol (alcool etilic) anhidru 50% din volum, adică până la 395 mg etanol anhidru per flacon, echivalent cu 10 ml bere sau 4 ml vin.
Diarrhoea (G3/4: 
Stomatită (G3/4:
Median duration of response (months) (95% CI) 
Rata de răspuns (95% IÎ 95%) Durata mediană a răspunsului (luni) (IÎ 95%)
Patients should not be retreated with subsequent cycles of docetaxel until neutrophils recover to a level > 1,500 cells/mm3 and platelets recover to a level > 100,000 cells/mm3. 
Pacienţii nu trebuie retrataţi cu cicluri ulterioare de docetaxel până când numărul neutrofilelor nu revine la o valoare
Fluid retention (G3/4: 
Reacţie cutanată (G3/4:
G3/4 AST increased G3/4 ALT increased 
Creşterea bilirubinemiei G3/4
G3/4 AST increased (< 3%); G3/4 ALT increased (< 2%) 
Creşterea ALAT de G3/4 (< 2%)
Thrombocytopenia (G3/4: Febrile neutropenia 
Trombocitopenie (G3/4: Neutropenie febrilă (G3/4: NA)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%) 
Infecţie neutropenică (G3/4: 2,6%)
Nail disorders (G3/4: 2%) 
Afectări unghiale (G3/4: 2%)
Pain in extremity (G3/4: < 1%); Back pain (G3/4: 1%) 
Durere la nivelul extremităţilor (G3/4: < 1%);
Acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome have been reported (frequency uncommon) in pivotal clinical studies in breast cancer with TAC regimen. 
Au fost raportate (mai puțin frecvent) cazuri de leucemie mieloidă acută și sindrom mielodisplazic în studii clinice pivot efectuate la paciente cu neoplasm mamar tratate cu TAC.Tulburări hematologice şi limfatice La docetaxel au fost raportate supresie medulară şi alte reacţii adverse hematologice.
Lymphoedema (G3/4: 
Alopecie (G3/4:
In GEICAM 9805 study amenorrhoea that started during the treatment period and persisted into the follow-up period was observed to be ongoing in 18 patients (3.4 %) in TAC arm and 5 patients (1.0 %) in FAC arm. At the end of the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months), amenorrhoea was observed to be ongoing in 7 patients (1.3%) in TAC arm, and in 4 patients (0.8%) in FAC arm. 
În studiul GEICAM 9805 amenoreea care a debutat în timpul tratamentului și a persistat pe parcursul perioadei de urmărire a fost observată ca fiind în evoluţie la 18 paciente (3,4%) din braţul TAC şi la
Fatigue (G3/4: 3.9%); Fluid retention (severe: 0.6%) 
Reacţie cutanată (G3/4: Afectări unghiale (severe: 2,6%)
G3/4 AST increased G3/4 Blood alkaline phosphatase increased 
Creşterea fosfatazei alcaline serice de G3/4
Cancer pain (G3/4: 0.6%) 
Afecţiuni cutanate (G3/4: 0,6%);
Asthenia (G3/4: 
Vărsături (G3/4:
Dry skin; Desquamation 
Decolorare unghială;
Fluid retention (severe: Fever (G3/4: 1.2%) 
Retenţie de fluide (G3/4: 1,2%);
Date of first authorisation:12 June 2009 
Data primei autorizări: 12 Iunie 2009
Approximately 5% of patients can be expected to experience adverse reactions . 
Este posibil ca aproximativ 5% dintre pacienţi să manifeste reacţii adverse la medicament.
The absolute bioavailability from the tablet was found to be about 77 %. 
Biodisponibilitatea absolută obţinută din comprimat a fost identificată ca fiind de aproximativ 77 %.
What PANTECTA Control is and what it is used for 
Ce este PANTECTA Control şi pentru ce se utilizează
PANTECTA Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.. 
PANTECTA Control nu trebuie utilizat de către copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei de informaţii privind siguranţa la acest grup de vârstă tânără.
The absorption of atazanavir is pH-dependent. 
Absorbţia atazanavirului este pH-dependentă.
Do not take PANTECTA Control: - if you are allergic to pantoprazole or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Nu luaţi PANTECTA Control: - dacă sunteţi alergic la pantoprazol sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
PANTECTA Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy. 
PANTECTA Control nu este recomandat pentru copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani, ca urmare a datelor insuficiente privind siguranţa şi eficacitatea.
What PANTECTA Control contains - The active substance is pantoprazole. 
Ce conţine PANTECTA Control - Substanţa activă este pantoprazolul.
PANTECTA Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
PANTECTA Control nu are nici o influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Especially medicines containing one of the following active substances: - atazanavir (used to treat HIV-infection). 
În special care conţin una dintre următoarele substanţe active: - atazanavir (utilizat pentru tratarea infecţiei cu HIV).
Therefore, in patients treated with coumarin anticoagulants (e.g. phenprocoumon or warfarin), monitoring of prothrombin time/INR is recommended after initiation, termination or during irregular use of pantoprazole. 
În consecinţă, la pacienţii trataţi cu anticoagulante cumarinice (de exemplu fenprocumonă sau warfarină), se recomandă monitorizarea timpului de protrombină/INRului după iniţierea, terminarea sau în timpul utilizării neregulate de pantoprazol.
What PANTECTA Control is and what it is used for What you need to know before you take PANTECTA Control How to take PANTECTA Control Possible side effects 
Ce este PANTECTA Control şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi PANTECTA Control Cum să luaţi PANTECTA Control Reacţii adverse posibile
It has been shown that co-administration of atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg with omeprazole (40 mg once daily) or atazanavir 400 mg with lansoprazole (60 mg single dose) to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in the bioavailability of atazanavir. 
S-a demonstrat că prin administrarea concomitentă de atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg cu omeprazol (40 mg o dată pe zi) sau de atazanavir 400 mg cu lansoprazol (60 mg în doză unică) la voluntari sănătoşi s-a obţinut o reducere substanţială a biodisponibilităţii atazanavirului.
PANTECTA Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole). 
PANTECTA Control poate reduce absorbţia substanţelor active a căror biodisponibilitate este dependentă de pH-ul gastric (de exemplu ketoconazol).
How to store PANTECTA Control Contents of the pack and other information 
Cum se păstrează PANTECTA Control Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
PANTECTA Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal. 
Comprimatele gastro-rezistente de PANTECTA Control 20 mg nu trebuie mestecate sau zdrobite, ci trebuie înghiţite întregi cu lichid înainte de masă.
See ‘Do not take PANTECTA Control'. 
Consultaţi „Nu luaţi PANTECTA Control”.
In animal studies (rats) 5 mg/kg was the observed NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) for embryotoxicity. 
În studiile la animale (şobolani) cu 5 mg/kg s-a constatat aşa-numitul NOAEL (No Observed Adverse Effect Level - nivelul la care nu se observă reacţii adverse) pentru embriotoxicitate.
What you need to know before you take PANTECTA Control 
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi PANTECTA Control
Animal studies have shown excretion of pantoprazole in breast milk. 
Studiile la animale au arătat excreţia pantoprazolului în lapte.
PANTECTA Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement. 
PANTECTA Control este disponibil în blistere din Al/Al cu sau fără suport de carton.
If you take more PANTECTA Control than you should Tell your doctor or pharmacist if you have taken more than the recommended dose. 
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din PANTECTA Control Informaţi-vă imediat medicul sau farmacistul dacă aţi luat o cantitate mai mare decât doza recomandată.
In a retrospective analysis of 17 studies in 5960 patients with gastro-oesophageal reflux disease (GORD) who were treated with 20 mg pantoprazole monotherapy, the symptoms associated with acid reflux e.g. heartburn and acid regurgitation were evaluated according to a standardised methodology. 
Într-o analiză retrospectivă a 17 studii efectuate la 5960 de pacienţi cu boală de reflux gastroesofagian (BRGE) care au fost trataţi cu 20 mg pantoprazol în monoterapie, simptomele asociate cu refluxul acid, de exemplu pirozis şi regurgitarea acidă, au fost evaluate în conformitate cu metodologia standardizată.
However, you may take PANTECTA Control with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed. 
Totuşi, puteţi lua PANTECTA Control cu antiacide (de exemplu magaldrat, acid alginic, bicarbonat de sodiu, hidroxid de aluminiu, carbonat de magneziu sau combinaţii din acestea), dacă este necesar.
PANTECTA Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump' that produces stomach acid. 
PANTECTA Control conţine ca substanţă activă pantoprazol, care blochează „pompa” care produce acid la nivelul stomacului.
Do not take PANTECTA Control with other medicines which limit the amount of acid produced in your stomach, such as another proton pump inhibitor (omeprazole, lansoprazole or rabeprazole) or an H2 antagonist (e.g. ranitidine, famotidine). 
Nu luaţi PANTECTA Control cu alte medicamente care limitează cantitatea de acid produsă în stomac, cum ar fi un alt inhibitor de pompă protonică (omeprazol, lansoprazol sau rabeprazol) sau un antagonist al receptorilor H2 (de exemplu ranitidină, famotidină).
Stop taking PANTECTA Control when you are completely symptom-free. 
Opriţi administrarea de PANTECTA Control după dispariţia completă a simptomelor.
Pharmacotherapeutic group: : Drugs for acid related disorders,Proton pump inhibitors, ATC code: A02BC02 
Grupa farmacoterapeutică: Medicamente pentru tulburări legate de aciditate, Inhibitori ai pompei protonice, codul ATC: A02BC02
After 7 days the percentage of patients experiencing complete relief from acid regurgitation was between 61.5% and 84.4%, after 14 days between 67.7% and 90.4%, and after 28 days between 75.2% and 94.5%, respectively. 
După 7 zile, procentul pacienţilor la care s-a obţinut încetarea completă a regurgitării acide a variat între 61,5% şi 84,4%, după 14 zile între 67,7% şi 90,4%, iar după 28 de zile între 75,2% şi 94,5%.
Therefore, pantoprazole must not be co-administered with atazanavir (see section 4.3). 
În consecinţă, pantoprazolul nu trebuie administrat concomitent cu atazanavir (vezi pct. 4.3).
It is unknown whether pantoprazole is excreted in human breast milk. 
Nu se cunoaşte dacă pantoprazolul este excretat în lapte, la om.
- Frequency not known: hallucination, confusion (especially in patients with a history of these symptoms); decreased level of sodium in blood; decreased level of magnesium in blood. 
- Cu frecvenţă necunoscută: halucinaţii, confuzie (în special la pacienţii cu istoric al acestor simptome); valoare scăzută a sodiului în sânge; valori scăzute de magneziu în sânge.
Co-administration with atazanavir (see section 4.5). 
Administrarea concomitentă cu atazanavir (vezi pct. 4.5).
If you forget to take PANTECTA Control 
Dacă uitaţi să luaţi PANTECTA Control
- if you are taking a medicine containing atazanavir (for the treatment of HIV-infection) See 
- dacă luaţi un medicament care conţine atazanavir (pentru tratamentul infecţiei cu HIV).
You may need further blood tests - methotrexate (used to treat rheumatoid arthritis, psoriasis, and cancer) - if you are taking methotrexate your doctor may temporarily stop your PANTECTA Control treatment because pantoprazole can increase levels of methotrexate in the blood. 
- metotrexat (utilizat pentru tratamentul artritei reumatoide, psoriazisului şi în cancer) - dacă luaţi metotrexat, medicul dumneavoastră poate să vă oprească temporar tratamentul cu PANTECTA Control deoarece pantoprazolul poate creşte concentrațiile de metotrexat în sânge.
What PANTECTA Control looks like and contents of the pack The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side. 
Cum arată PANTECTA Control şi conţinutul ambalajului Comprimatele gastro-rezistente sunt galbene, ovale, biconvexe, filmate, inscripţionate pe o faţă cu „P20”.
Uncommon Rare 
Foarte rare