natgillin/translations-raw huggingface dataset:
 old, hidden infections flaring up again as the body fights them  the immune system attacking healthy body tissue (autoimmune disorders). 
• infecții vechi, ascunse, care reapar deoarece organismul luptă împotriva lor
EXP {MM/YYYY} 
DATA DE EXPIRARE EXP {LL/AAAA}
Not studied, but both are potent CYP3A4 inhibitors and would be expected to increase maraviroc concentrations. 
Nu au fost studiate dar ambele sunt inhibitori puternici ai CYP3A4 şi se aşteaptă creşterea concentraţiilor de maraviroc.
Population PK analysis in phase 3 studies suggests dose reduction of maraviroc when co-administered with indinavir gives appropriate maraviroc exposure. 
Indinavir este un inhibitor puternic al CYP3A4 Analiza farmacocinetică populaţională din studiile de fază 3 sugerează că reducerea dozelor de maraviroc în cazul administrării în asociere cu indinavir, determină o expunere sistemică corectă la maraviroc.
Pre- and post-natal developmental studies were performed in rats at doses up to 27-fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose. 
Studiile de dezvoltare pre şi post-natală s-au desfăşurat la şobolan la valori al dozelor care determină o expunere sistemică de 27 ori mai mare decât ASC pentru maraviroc liber la o doză zilnică de 300 mg de două ori pe zi.
CELSENTRI 25 mg film-coated tablets CELSENTRI 75 mg film-coated tablets CELSENTRI 150 mg film-coated tablets CELSENTRI 300 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 25 mg comprimate filmate CELSENTRI 75 mg comprimate filmate CELSENTRI 150 mg comprimate filmate CELSENTRI 300 mg comprimate filmate
Therefore, no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc without a potent CYP3A4 inhibitor (see sections 4.2, 4.4 and 4.5). 
Prin urmare, nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală cărora li se administrează maraviroc în absenţa unui inhibitor puternic al izoenzimei CYP3A4 (vezi pct. 4.2, 4.4 şi 4.5).
CELSENTRI 25 mg film-coated tablets CELSENTRI 75 mg film-coated tablets CELSENTRI 150 mg film-coated tablets CELSENTRI 300 mg film-coated tablets maraviroc 
CELSENTRI 25 mg comprimate filmate CELSENTRI 75 mg comprimate filmate CELSENTRI 150 mg comprimate filmate CELSENTRI 300 mg comprimate filmate maraviroc
CXCR4-using virus was detected at failure in approximately 60% of subjects who failed treatment on maraviroc, as compared to 6% of subjects who experienced treatment failure in the placebo + OBT arm. To investigate the likely origin of the on-treatment CXCR4-using virus, a detailed clonal analysis was conducted on virus from 20 representative subjects (16 subjects from the maraviroc arms and 4 subjects from the placebo + OBT arm) in whom CXCR4-using virus was detected at treatment failure. 
Pentru a investiga originea probabilă a virusurilor care folosesc CXCR4 apărute în timpul tratamentului, a fost realizată o analiză clonală detaliată a virusurilor recoltate de la 20 subiecţi reprezentativi (16 subiecţi din braţul cu maraviroc şi 4 subiecţi din braţul cu placebo + TOB) la care virusurile care folosesc CXCR4 au fost detectate la eşecul tratamenului.
The geometric mean AUCinf (CV%) for maraviroc was as follows: healthy volunteers (normal renal function) 1348.4 ng·h/mL (61%); severe renal impairment 4367.7 ng·h/mL (52%); ESRD (dosing after dialysis) 2677.4 ng·h/mL (40%); and ESRD (dosing before dialysis) 2805.5 ng·h/mL (45%). 
Pentru maraviroc media geometrică pentru ASCinf (VC%) a fost după cum urmează: 1348,4 ng•h/ml(61%) la pacienţi sănătoşi (funcţie renală normală); 4367,7 ng•h/ml (52%) la pacienţi cu insuficienţă renală severă; 2677,4 ng•h/ml (40%) la pacienţi cu nefropatii în stadiu terminal (administrare după dializă); 2805,5 ng•h/ml (45%) la pacienţi cu nefropatii în stadiu terminal (administrare înainte de dializă).
High density polyethylene bottles (HDPE) with polypropylene child resistant (CR) closures and an aluminium foil/polyethylene heat induction seal containing 120 film-coated tablets. 
Flacon din polietilenă de înaltă densitate (PEÎD), cu sistem de închidere din polietilenă securizat pentru copii şi sigilat cu o folie de aluminiu/polietilenă, conţinând 120 comprimate filmate.
Seizures and seizure disorders uncommon 
Convulsii şi tulburări convulsive mai puţin frecvente
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63 Raltegravir Cmax: ↓ 0.67 
Raltegravir ASC12: ↓ 0,63 Raltegravir Cmax: ↓ 0,67
Amprenavir AUC12: ↓ 0.65 Amprenavir Cmax: ↓ 0.66 
Amprenavir ASC12: ↓ 0,65 Amprenavir Cmax: ↓ 0,66
• kidney problems. 
• probleme la nivelul rinichilor.
Postural hypotension (see section 4.4) uncommon 
Hipotensiune arterială posturală (vezi pct. 4.4)
Tablet core: cellulose microcrystalline, calcium hydrogen phosphate anhydrous, sodium starch glycolate, magnesium stearate 
Nucleu: celuloză microcristalină, hidrogenofosfat de calciu anhidru, amidon glicolat de sodiu,
Indigo carmine aluminium lake (E132) 
Lac de aluminiu indigo carmin (E132) 6.2 Incompatibilităţi Nu este cazul.
A study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of maraviroc in subjects with severe renal impairment (CLcr < 30 mL/min, n=6) and end stage renal disease (ESRD) to healthy volunteers (n=6). 
Un studiu clinic a comparat parametrii farmacocinetici în urma administrării unei doze unice de 300 mg maraviroc la pacienţi cu insuficienţă renală severă (Clcr < 30 mL/minut, n=6) şi nefropatii în stadiu terminal, faţă de subiecţi sănătoşi (n=6).
Median peak maraviroc plasma concentrations are attained at 2 hours (range 0.5-4 hours) following single oral doses of 300 mg commercial tablet administered to healthy volunteers. 
La voluntarii sănătoşi valoarea mediană a concentraţiilor plasmatice maxime a fost atinsă la 2 ore (interval de 0,5-4 ore) după administrarea unei doze orale unice de 1 comprimat de 300 mg.
Therefore CELSENTRI is not recommended for children younger than 2 years, or weighing less than 10 kg. 
De aceea, CELSENTRI nu este recomandat la copii cu vârsta mai mică de 2 ani sau cu greutatea mai mică de 10 kg.
LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS Statins 
MEDICAMENTE CARE REDUC LIPIDELE SANGUINE Statine
Darunavir Cmax: ↔ 0.96 Darunavir C12: ↓ 0.77 
Darunavir ASC12: ↓ 0,86 Darunavir Cmax: ↔ 0,96 Darunavir C12: ↓ 0,77
HIV-1 RNA <50 copies/mL Maraviroc 300 mg twice daily + OBT N=426 
ARN HIV-1 <50 copii/ml Maraviroc 300 mg de două ori pe zi + TOB N=426
Renal failure, proteinuria uncommon 
Insuficienţă renală, proteinurie mai puţin frecvente
Each film-coated tablet contains 25 mg, 75 mg, 150 mg or 300 mg of maraviroc. 
25 mg, 75 mg, 150 mg sau 300 mg.
Embryofoetal development studies were conducted in rats and rabbits at doses up to 39- and 34fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose. 
Studiile de dezvoltarea embriofetală s-au desfăşurat la şobolan şi iepure la valori ale dozei care determină o expunere sistemică de 39 de ori şi respectiv 34 de ori mai mari decât ASC pentru maraviroc liber la o doză zilnică de 300 mg de două ori pe zi.
Etravirine C12: ↔ 1.08 
Etravirină C12: ↔ 1,08
High density polyethylene bottles (HDPE) with polypropylene child resistant (CR) closures and an aluminium foil/polyethylene heat induction seal containing 180 film-coated tablets. 
Flacon din polietilenă de înaltă densitate (PEÎD), cu sistem de închidere din polietilenă securizat pentru copii şi sigilat cu o folie de aluminiu/polietilenă, conţinând 180 comprimate filmate.
How to store CELSENTRI 
Cum se păstrează CELSENTRI
Caution should be used when administering maraviroc in patients on concomitant medicinal products known to lower blood pressure. 
Administrarea maraviroc la pacienţii cărora li se administrează concomitent medicamente care scad tensiunea arterială trebuie efectuată cu prudenţă.
Dose adjustment of maraviroc is recommended when maraviroc is co-administered with potent CYP3A4 inhibitors and/or inducers. 
Este recomandată ajustarea dozei zilnice de maraviroc când acesta este administrat în asociere cu inhibitori şi/sau inductori puternici ai izoenzimei CYP3A4.
PC: 
TOB:
Multipack: 180 (2 packs of 90) film-coated tablets 
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Ambalaj multiplu: 180 (2 cutii a câte 90) comprimate filmate
Lot: {number} 
SERIA DE FABRICAŢIE Lot: {număr}
Citric acid (anhydrous) Sodium citrate dihydrate Sucralose 
Citrat de sodiu dihidrat
Etravirine and darunavir/ritonavir (maraviroc 150 mg BID) 
Etravirină şi darunavir/ritonavir (maraviroc 150 mg de două ori pe zi)
The use of CELSENTRI has not been tested in children under the age of 2 or weighing less than 10 kg . 
Utilizarea de CELSENTRI nu a fost studiată la copii cu vârsta sub 2 ani sau cu greutatea mai mică de 10 kg.
Cobicistat is a potent CYP3A inhibitor. 
Interacţiunea nu a fost studiată Cobicistat este un inhibitor puternic al izoenzimei CYP3A.
Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis. 
Durere articulară, rigiditate și probleme la nivelul oaselor Unele persoane tratate cu terapie asociată pentru infecţia cu HIV dezvoltă o afecţiune numită osteonecroză.
Excipient with known effect: each 300 mg film-coated tablet contains 1.68 mg of soya lecithin. 
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat a 300 mg conţine lecitină din soia 1,68 mg.
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs) Lamivudine 150 mg BID (maraviroc 300 mg BID) 
Inhibitori nucleotidici/ Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei (INRT) Lamivudină 150 mg de două ori pe zi (maraviroc 300 mg de două ori pe zi)
If you are pregnant, if you become pregnant, or if you are planning to have a baby: Talk to your doctor about the risks and benefits of taking CELSENTRI. 
Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să aveți un copil:
Maraviroc AUC12: ↔ 1.11 
Maraviroc ASC12: ↔ 1,11
Nevirapine 200 mg BID (maraviroc 300 mg Single Dose) 
Nevirapină 200 mg de două ori pe zi (maraviroc 300 mg Doză Unică)
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with efavirenz and a PI (except tipranavir/ritonavir where the dose should be 600 mg twice daily). 
Doza de CELSENTRI va fi scăzută la 150 mg de două ori pe zi în cazul administrării în asociere cu efavirenz şi un IP (cu excepţia tipranavir/ritonavir când doza trebuie să fie 600 mg de două ori pe zi).
Maraviroc 300 mg twice daily + OBT N =421* 
Maraviroc 300 mg de două ori pe zi + TOB N =421*
celsentri 75 mg 
INFORMAȚII ÎN BRAILLE celsentri 75 mg
Phenotypic resistance 
Rezistenţa fenotipică
CELSENTRI with products that are not potent CYP3A inhibitors or potent CYP3A inducers 
CELSENTRI împreună cu medicamente care nu sunt inhibitori sau inductori puternici ai izoenzimei CYP3A
The effect of maraviroc on human pregnancy is unknown. 
Nu se cunoaște efectul maraviroc asupra sarcinii la om.
Ketoconazole concentrations not measured, no effect is expected. 
Concentraţiile de ketoconazol nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
Maraviroc AUC12 ↔ 1.02 
Maraviroc ASC12 ↔ 1,02
Joint pain, stiffness and bone problems 
• dureri articulare, rigiditate și probleme la nivelul oaselor
Protease Inhibitors (PIs) Atazanavir 400 mg QD (maraviroc 300 mg BID) 
Inhibitori de protează (IP) Atazanavir 400 mg o dată pe zi (maraviroc 300 mg de două ori pe zi)
• if you (or your child, if they are the patient) are allergic to maraviroc or to peanut or soya or to any of the other ingredients of CELSENTRI (listed in section 6 ). 
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi CELSENTRI Nu luaţi CELSENTRI: dacă dumneavoastră (sau copilul dumneavoastră, dacă el este pacientul) sunteţi alergic la maraviroc, arahide, soia sau la oricare dintre celelalte componente ale CELSENTRI (enumerate la pct. 6).
No significant interaction seen/expected. 
Nu au fost observate/nu se aşteaptă interacţiuni semnificative.
CD4+ cell count Mean change from baseline (cells/µL) 1 p-values < 0.0001 2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline, which was 97.5% 
2 Pentru toate obiectivele de eficacitate intervalele de încredere au fost 95%, cu excepţia modificării faţa de valoarea iniţială a ARN HIV-1 care a fost 97,5%.
Dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc with potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.2 and 4.4 and 4.5). 
Ajustarea dozei este necesară la pacienţii cu insuficienţă renală cărora li se administrează maraviroc împreună cu un inhibitor puternic al izoenzimei CYP3A4 (vezi pct. 4.2, 4.4 şi 4.5).
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with rifabutin and a PI (except tipranavir/ritonavir where the dose should be 300 mg twice daily). 
Doza de CELSENTRI trebuie scăzută la 150 mg de două ori pe zi în cazul administrării concomitente cu rifabutină şi un IP (cu excepţia tipranavir/ritonavir când doza trebuie să fie 300 mg de două ori pe zi).
• antibiotics (clarithromycin, telithromycin, rifampicin, rifabutin) 
• antibiotice (claritromicină, telitromicină, rifampicină, rifabutină)
boceprevir, telaprevir) 
nelfinavir, ritonavir, saquinavir, boceprevir, telaprevir)
Signs to look out for include: 
Semnele acestei afecţiuni includ:
Maraviroc is the major circulating component (approximately 42% radioactivity) following a single oral dose of 300 mg. 
În urma administrării pe cale orală a unei doze unice de 300 mg, maraviroc a fost principalul component aflat în circulaţie (aproximativ 42% din radioactivitate).
An increased risk of postural hypotension may occur in patients with severe renal insufficiency who are treated with potent CYP3A inhibitors or boosted protease inhibitors (PIs) and maraviroc. 
La pacienţii cu insuficienţă renală severă care sunt trataţi cu inhibitori puternici ai izoenzimei CYP3A sau inhibitori de protează (IP) cu acţiune amplificată şi maraviroc, poate apărea un risc crescut de hipotensiune arterială posturală.
Atazanavir concentrations not measured, no effect is expected. 
Concentraţiile de atazanavir nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
celsentri 300 mg 
INFORMAȚII ÎN BRAILLE celsentri 300 mg
celsentri 25 mg 
INFORMAȚII ÎN BRAILLE celsentri 25 mg
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected. 
Concentraţiile de tenofovir nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with etravirine and a PI. 
Doza de CELSENTRI trebuie scăzută la 150 mg de două ori pe zi când este administrată în asociere cu etravirină, şi un IP.
Each film-coated tablet contains 300 mg of maraviroc. 
Fiecare comprimat filmat conţine maraviroc 300 mg.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 8.56 mm x 15.5 mm and debossed with “MVC 150”. 
Comprimatele filmate sunt de culoare albastră, ovale, biconvexe, cu dimensiuni de aproximativ 8,56 mm x 15,5 mm şi inscripţionate cu “MVC 150”.
2x carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets - without Blue Box 
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR 2 x cutie cu blistere conţinând maraviroc 300 mg comprimate filmate - fără chenarul albastru
ANTIARRHYTHMICS Digoxin 0.25 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID) 
ANTIARITMICE Digoxină 0,25 mg Doză unică (maraviroc 300 mg de două ori pe zi)
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with carbamazepine, phenobarbital or phenytoin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor. 
Doza de CELSENTRI trebuie crescută la 600 mg de două ori pe zi atunci când se administrează în asociere cu carbamazepină, fenobarbital sau fenitoină, în absența unui inhibitor puternic al CYP3A4.
Maraviroc 300 mg twice daily + OBT N=426 
Maraviroc 300 mg de două ori pe zi + TOB N = 426
Sulphamethoxazole/trimethoprim concentrations not measured, no effect expected. 
Concentraţiile de sulfametoxazol/ trimetoprim nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
2x carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets - without Blue Box 
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR 2 x cutie cu blistere conţinând maraviroc 150 mg comprimate filmate - fără chenarul albastru
Midazolam 7.5 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID) 
Midazolam 7,5 mg doză unică (maraviroc 300 mg de două ori pe zi)
Each film-coated tablet contains 75 mg of maraviroc. 
Fiecare comprimat filmat conţine maraviroc 75 mg.
Physicians should ensure that appropriate dose adjustment of maraviroc is made when maraviroc is co-administered with potent CYP3A4 inhibitors and/or inducers since maraviroc concentrations and its therapeutic effects may be affected (see sections 4.2 and 4.5). 
În cazul administrării asociate a maraviroc cu un inhibitor şi/sau un inductor puternic al izoenzimei CYP3A4, medicul trebuie să se asigure că doza zilnică de maraviroc este ajustată corespunzător, deoarece pot fi afectate atât concentraţia cât şi efectul terapeutic ale maravirocului (vezi pct. 4.2 şi 4.5).
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 6.74 mm x 12.2 mm and debossed with “MVC 75”. 
Comprimatele filmate sunt de culoare albastră, ovale, biconvexe, cu dimensiuni de aproximativ 6,74 mm x 12,2 mm şi inscripţionate cu “MVC 75”.
Excipient with known effect: each 75 mg film-coated tablet contains 0.42 mg of soya lecithin. 
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat a 75 mg conţine lecitină din soia 0,42 mg.
Since maraviroc is moderately protein bound, dialysis may be beneficial in removal of this medicine. 
Dializa poate ajuta la eliminarea acestui medicament deoarece maraviroc se leagă moderat de proteinele plasmatice.
Ritonavir AUC12: ↓ 0.66 Ritonavir Cmax: ↓ 0.61 
Ritonavir ASC12: ↓ 0,66 Ritonavir Cmax: ↓ 0,61 Ritonavir C12: ↔ 0.86
Excipient with known effect: each 25 mg film-coated tablet contains 0.14 mg of soya lecithin. 
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat a 25 mg conţine lecitină din soia 0,14 mg.
CELSENTRI 75 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 75 mg comprimate filmate
ANTIFUNGALS Ketoconazole 400 mg QD (maraviroc 100 mg BID) 
ANTIFUNGICE Ketoconazol 400 mg o dată pe zi (maraviroc 100 mg de două ori pe zi)
Tipranavir/ritonavir 500 mg/200 mg BID (maraviroc 150 mg BID) 
Tipranavir/ritonavir 500 mg/200 mg de două ori pe zi (maraviroc 150 mg de două ori pe zi)
Race (White/Black/Other) Mean Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/mL) Median Baseline CD4+ Cell Count (cells/mm3) (range, cells/mm3) 
Rasa (Caucaziană/De culoare/Altele) Media valorilor plasmatice iniţiale ARN HIV-1 (log10 copii/ml)
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with ketoconazole. 
Doza de CELSENTRI trebuie scăzută la 150 mg de două ori pe zi în cazul administrării concomitentecu ketoconazol.
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with itraconazole. 
Doza de CELSENTRI trebuie scăzută la 150 mg de două ori pe zi în cazul administrării concomitente cu itraconazol.
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with cobicistat containing regimen. 
Doza de CELSENTRI trebuie scăzută la 150 mg de două ori pe zi atunci când se administrează concomitent cu un tratament care conţine cobicistat.
Each film-coated tablet contains 25 mg of maraviroc. 
Fiecare comprimat filmat conţine maraviroc 25 mg.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 10.5 mm x 19.0 mm and debossed with “MVC 300”. 
Comprimatele filmate sunt de culoare albastră, ovale, biconvexe, cu dimensiuni de aproximativ 10,5 mm x 19,0 mm şi inscripţionate cu “MVC 300”.
Excipient with known effect: each 150 mg film-coated tablet contains 0.84 mg of soya lecithin. 
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat filmat a 150 mg conţine lecitină din soia 0,84 mg.
CELSENTRI 300 mg twice daily and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be co-administered without dose adjustment. 
CELSENTRI 300 mg de două ori pe zi şi sulfametoxazol/trimetoprim pot fi administrate concomitent fără necesitatea ajustării dozei.
Atazanavir/ritonavir 300 mg/100 mg QD (maraviroc 300 mg BID) 
Atazanavir/ritonavir 300 mg/100 mg o dată pe zi (maraviroc 300 mg de două ori pe zi)
Tenofovir 300 mg QD (maraviroc 300 mg BID) 
Tenofovir 300 mg o dată pe zi (maraviroc 300 mg de două ori pe zi)
Each ml of oral solution contains 20 mg maraviroc. 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml de soluție orală conţine maraviroc 20 mg.
EXP {MM-YYYY } 
DATA DE EXPIRARE EXP {LL-AAAA}
Concomitant use of maraviroc and St. John's Wort or products containing St. John's Wort is not recommended. 
Utilizarea concomitentă a maraviroc cu sunătoare sau cu preparate conţinând sunătoare nu este recomandată.
celsentri 150 mg 
INFORMAȚII ÎN BRAILLE celsentri 150 mg
Efavirenz concentrations not measured, no effect is expected. 
Concentraţiile de efavirenz nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect
CELSENTRI 20 mg/ml oral solution 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI CELSENTRI 20 mg/ml soluție orală
Saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg BID (maraviroc 100 mg BID) 
Saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg de două ori pe zi (maraviroc 100 mg de două ori pe zi)
Ketoconazole 400 mg QD (maraviroc 100 mg BID) 
Ketoconazol 400 mg o dată pe zi (maraviroc 100 mg de două ori pe zi)
Saquinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected. 
Concentraţiile de saquinavir/ritonavir nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
Levonorgestrel 150 mcg QD (maraviroc 100 mg BID) 
Levonorgestrel 150 μg o dată pe zi (maraviroc 100 mg de două ori pe zi)
Screening Viral Load >100,000 copies/mL Baseline CD4+ Cell Count ≤200 cells/mm3 Number (Percentage) of patients with GSS score1: 
Pacienţi cu încărcătură virală la momentul selectării >100 000 copii/ml Pacienţi cu numărul iniţial al celulelor CD4+
Atazanavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected. 
Concentraţiile de atazanavir/ritonavir nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
Elvitegravir/ritonavir 150/100mg QD (maraviroc 150 mg BID) 
Elvitegravir/ritonavir 150/100 mg o dată pe zi (maraviroc 150 mg de două ori pe zi)
Before taking CELSENTRI it has to be confirmed that only CCR5-tropic HIV-1 is detectable (i.e. CXCR4 or dual/mixed tropic virus not detected) using an adequately validated and sensitive detection method on a newly drawn blood sample. 
Înainte de a lua CELSENTRI trebuie utilizată o metodă de detecţie adecvat validată şi sensibilă pe o mostră sanguină proaspăt recoltată pentru a stabili dacă numai virusul HIV-1 cu tropism CCR5 este detectabil (nu este detectabil virusul cu tropism CXCR4 sau dual/mixt).
Symptoms may include:  muscle weakness  weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body  palpitations or tremor  hyperactivity (excessive restlessness and movement). 
• slăbiciune care începe la nivelul mâinilor și picioarelor și avansează spre trunchi
Each film-coated tablet contains 150 mg of maraviroc. 
Fiecare comprimat filmat conţine maraviroc 150 mg.
Efavirenz 600 mg QD + saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg BID (maraviroc 100 mg BID) 
Efavirenz 600 mg o dată pe zi + saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg de două ori pe zi (maraviroc 100 mg de două ori pe zi)
CELSENTRI 300 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 300 mg comprimate filmate
Darunavir/ritonavir 600 mg/100 mg BID (maraviroc 150 mg BID) 
Darunavir/ritonavir 600 mg/100 mg de două ori pe zi (maraviroc 150 mg de două ori pe zi)
Efavirenz, saquinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect expected. 
Concentraţiile de efavirenz, saquinavir/ritonavir nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
Therefore, unless your doctor tells you (or your child) to stop treatment, it is important to keep taking CELSENTRI correctly, as described above. 
De aceea, este important să continuaţi să luaţi CELSENTRI corect, aşa cum este descris mai sus şi să încetaţi tratamentul numai dacă medicul vă spune acest lucru dumneavoastră (sau copilului dumneavoastră).
CELSENTRI 25 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 25 mg comprimate filmate
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 4.6 mm x 8.0 mm and debossed with “MVC 25”. 
Comprimatele filmate sunt de culoare albastră, ovale, biconvexe, cu dimensiuni de aproximativ 4,6 mm x 8,0 mm şi inscripţionate cu “MVC 25”.
 lung infection  fungal infection of the gullet (oesophagus) 
• infecţii fungice ale esofagului
Blister Strip of 10 tablets of 300 mg maraviroc film-coated tablets 
BLISTERE a câte 10 comprimate de maraviroc 300 mg comprimate filmate