natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tel: + 420 283 004 111 
s.r.o. Tel: + 420 283 004 111
Mean peak plasma concentrations were 60% higher. 
Media concentraţiilor plasmatice maxime a înregistrat o creştere cu aproximativ 60%.
• You have severe kidney problems. 
• Aveţi probleme cu rinichii severe.
A light pink, oblong, biconvex, film-coated, gastro-resistant tablet of 14 mm x 7 mm engraved with ‘20 mG' on one side and ‘A/EH' on the other side. 
Comprimate filmate gastrorezistente ovale, biconvexe, de culoare roz deschis, de 14 mm x 7 mm, marcate cu '20 mG' pe o față şi cu A/EH pe cealaltă față.
Following Overall Treatment Evaluation (OTE) of patients at week 2, 78.0-80.7% of patients on esomeprazole 20 mg, compared to 72.4 - 78.3% for placebo, reported their condition as improved. 
În urma Evaluării Totale a Tratamentului (OTE) la pacienţi în săptămâna 2, 78,0-80,7% dintre pacienţii trataţi cu esomeprazol 20 mg, în comparaţie cu 72,4 - 78,3% pentru placebo, au raportat o îmbunătăţire a stării lor.
For short-term treatment of reflux symptoms (heartburn, acid regurgitation) in adults, aged 18 or over. 
Pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor de reflux (de exemplu arsuri în capul pieptului, regurgitare de acid gastric) la adulţi cu vârsta de 18 ani şi peste.
However, side effects such as dizziness and visual disturbances may uncommonly occur (see section 4). 
Cu toate acestea, reacţii adverse cum sunt ameţelile sau tulburările de vedere pot apărea mai puţin frecvent (vezi pct.4).
Medicinal products known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St. John's wort (Hypericum perforatum)) may lead to decreased esomeprazole serum levels by increasing the esomeprazole metabolism. 
Substanţele active cunoscute ca inductoare ale CYP2C19 sau CYP3A4 sau ale ambelor (cum sunt rifampicina şi sunătoarea (Hypericum perforatum)) pot duce la scăderea concentraţiilor plasmatice de esomeprazol, prin creşterea ratei de metabolizare a esomeprazolului.
Concomitant administration of esomeprazole has been reported to increase the serum levels of tacrolimus. 
S-a raportat că administrarea concomitentă de esomeprazol creşte concentraţiile plasmatice de tacrolimus.
This can cause weakness, bruising or make infections more likely. 
Acestea pot creşte posibilitatea de apariţie a slăbiciunii, vânătăilor sau infecţiilor.
• Joint pain (arthralgia) or muscle pain (myalgia). 
• Dureri articulare (artralgie) sau dureri musculare (mialgie).
• You may need to take the tablets for 2 or 3 days in a row before your reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation) get better. 
• Trebuie să luaţi comprimatele 2 sau 3 zile consecutive până ce simptomelor de reflux (de exemplu senzaţia de arsură în capul pieptului şi regurgitarea de acid gastric) se îmbunătăţesc.
Omeprazole as well as esomeprazole act as inhibitors of CYP2C19. 
Omeprazolul, ca şi esomeprazolul acţionează ca inhibitori ai CYP2C19.
Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia muscular weakness 
Tulburări musculoscheletice şi ale ţesutului conjunctiv artralgie, mialgie slăbiciune musculară
• Ketoconazole and itraconazole (used to treat infections caused by a fungus). 
• Ketoconazol şi itraconazol (utilizate în tratamentul infecţiilor determinate de o ciupercă).
Following Overall Treatment Evaluation (OTE) of patients at week 2, 78.0 - 80.7% of patients on esomeprazole 20 mg, compared to 72.4 - 78.3% for placebo, reported their condition as improved. 
În urma Evaluării Totale a Tratamentului (OTE) la pacienţi în săptămâna 2, 78,0 - 80,7% dintre pacienţii trataţi cu esomeprazol 20 mg, în comparaţie cu 72,4 - 78,3% pentru placebo, au raportat o îmbunătăţire a stării lor.
Esomeprazole is a CYP2C19 inhibitor. 
Esomeprazolul este un inhibitor CYP2C19.
Concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 13% increase in trough plasma levels of phenytoin in epileptic patients. 
Administrarea concomitentă a 40 mg esomeprazol a determinat o creştere cu 13% a concentraţiei plasmatice a fenitoinei la pacienţii epileptici.
Inconsistent data on the clinical implications of this PK/PD interaction in terms of major cardiovascular events have been reported from both observational and clinical studies. 
În studiile observaţionale şi clinice au fost raportate date contradictorii cu privire la implicaţiile clinice ale acestei interacţiuni farmacocinetică/farmacodinamie în ceea ce priveşte evenimentele cardiovasculare majore.
Posology The recommended dose is 20 mg esomeprazole (one capsule) per day. 
Doze Doza recomandată este de 20 mg esomeprazol (o capsulă) pe zi.
• You pass black stools (blood-stained faeces). 
• Eliminaţi materii fecale de culoare neagră (scaun cu sânge).
What Nexium Control looks like and contents of the pack Nexium Control 20 mg gastro-resistant hard capsules are approximately 11 x 5 mm capsules with a clear body, and an amethyst cap imprinted with “NEXIUM 20 MG” in white. 
Cum arată Nexium Control şi conţinutul ambalajului Capsulele gastrorezistente Nexium Control 20 mg sunt capsule de aproximativ 11 x 5 mm cu un corp transparent, cu un capac violet marcat cu alb cu „NEXIUM 20 MG”.
• If you are allergic to esomeprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Dacă sunteţi alergic la esomeprazol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (vezi pct. 6).
Do not chew, crush or open the capsule. 
A nu se mesteca, zdrobi sau deschide capsula.
Treatment with esomeprazole 20 mg once a day had no effect on the exposure of amprenavir (with and without concomitant ritonavir). 
Tratamentul cu esomeprazol 20 mg o dată pe zi nu a avut efect asupra expunerii la amprenavir (cu sau fără administrare concomitentă de ritonavir).
It is recommended to monitor the plasma concentrations of phenytoin when treatment with esomeprazole is introduced or withdrawn. 
Se recomandă monitorizarea concentraţiilor plasmatice de fenitoină la începutul sau la întreruperea tratamenului cu esomeprazol.
The glass should be rinsed with half a glass of water and the water drunk. 
Paharul trebuie clătit cu jumătate de pahar cu apă şi băut.
The pharmacokinetics of esomeprazole has been studied in doses up to 40 mg b.i.d. 
Farmacocinetica esomeprazolului a fost studiată la doze de până la 40 mg administrate de două ori pe zi.
Nexium Control is indicated for the short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn and acid regurgitation) in adults. 
Nexium Control este indicat pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor de reflux (de exemplu pirozis şi regurgitare de acid gastric) la adulţi.
How to take Nexium Control 4. 
Cum să luaţi Nexium Control 4.
EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant capsules 
EU/1/13/860/003 14 capsule gastrorezistente
Adverse reactions such as dizziness and visual disturbances are uncommon (see section 4.8). 
Pot să apară reacţii adverse mai puţin frecvente cum sunt ameţeală şi tulburări de vedere (vezi pct. 4.8).
What Nexium Control looks like and contents of the pack Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex, 14 mm x 7 mm, filmcoated, engraved with ‘20 mG' on one side and A/EH on the other side. 
Cum arată Nexium Control şi conţinutul ambalajului Comprimatele gastrorezistente Nexium Control 20 mg sunt filmate de culoare roz deschis, ovale, biconvexe, 14 mm x 7 mm, marcate cu „20 mG” pe o față şi cu A/EH pe cealaltă față.
Medicinal products which induce CYP2C19 and/or CYP3A4 
Medicamente inductoare ale CYP2C19 şi/sau CYP3A4
• Effects on your stomach or gut: diarrhoea, stomach ache, constipation, wind (flatulence). 
• Efecte la nivelul stomacului sau intestinului: diaree, dureri de stomac, constipaţie, balonare
Sodium stearyl fumarate 
Stearilfumarat de sodiu
(the acid pump) and inhibits both basal and stimulated acid secretion. 
ATP-aza (enzimă care reprezintă pompa de protoni), inhibând atât secreţia acidă bazală cât şi secreţia acidă provocată.
The secondary endpoint of complete resolution of heartburn, defined as no heartburn on the patient's diary card for 7 consecutive days, was statistically significant at both week 1 (10.0% - 15.2% vs placebo 0.9% - 2.4%, p = 0.014, p<0.001) and week 2 (25.2% - 35.7% vs placebo 3.4% - 9.0%, p<0.001). 
Criteriul de evaluare final secundar de rezoluţie completă a pirozisului, definit ca absenţa pirozisului din înregistrările din cardul pacientului timp de 7 zile consecutive, a fost semnificativ statistic atât în săptămâna 1 (10,0% - 15,2% comparativ cu placebo 0,9% - 2,4%, p = 0,014, p<0,001), cât şi în săptămâna 2 (25,2% - 35,7% comparativ cu placebo 3,4% - 9,0%, p<0,001).
Dose adjustment is not required in patients with impaired renal function. 
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.
The co-administration of omeprazole (20 mg once a day) with atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a decrease of approximately 30% in the atazanavir exposure as compared with the exposure observed with atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once a day without omeprazole 20 mg once a day. 
Administrarea concomitentă a omeprazolului (20 mg o dată pe zi) cu atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg la voluntari sănătoşi a evidenţiat o scădere cu aproximativ 30% a expunerii la atazanavir faţă de expunerea observată la administrarea atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg o dată pe zi fără administrare de omeprazol 20 mg o dată pe zi.
• Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy). 
• Diazepam (utilizat în tratamentul anxietăţii, pentru relaxare musculă sau epilepsie).
Nexium Control contains the active substance esomeprazole. 
Nexium Control conţine o substanţă activă care se numeşte esomeprazol.
EU/1/13/860/001 7 gastro-resistant tablets EU/1/13/860/002 14 gastro-resistant tablets 
EU/1/13/860/001 7 comprimate gastrorezistente EU/1/13/860/002 14 comprimate gastrorezistente
When given together with PPIs, methotrexate levels have been reported to increase in some patients. 
Atunci când este administrat împreună cu inhibitori de pompă de protoni (IPP), la unii pacienţi s-a raportat o creştere a concentraţiilor plasmatice de metotrexat.
• Atazanavir, saquinavir (used to treat HIV infection). 
• Atazanavir, saquinavir (utilizate în tratamentul infecţiei cu HIV).
Elderly patients (≥65 years old) The metabolism of esomeprazole is not significantly changed in elderly patients (71-80 years of age). 
Metabolismul esomeprazolului nu este modificat semnificativ la subiecţii vârstnici (cu vârsta cuprinsă între 71 şi 80 ani).
Concomitant administration of esomeprazole and a combined inhibitor of CYP2C19 and CYP3A4 may result in more than doubling of the esomeprazole exposure. 
Administrarea concomitentă a esomeprazolului cu un inhibitor concomitent al CYP2C19 şi CYP3A4 poate duce la o creştere mai mare decât dublul expunerii la esomeprazol.
7 gastro-resistant tablets 14 gastro-resistant tablets 
7 comprimate gastrorezistente 14 comprimate gastrorezistente
Nexium Control contains sucrose 
Nexium Control conţine zahăr
Treatment with omeprazole 20 mg once a day had no effect on the exposure of darunavir (with concomitant ritonavir) and amprenavir (with concomitant ritonavir). 
Tratamentul cu omeprazol 20 mg o dată pe zi nu a avut efect asupra expunerii la darunavir (administrat concomitent cu ritonavir) şi amprenavir (administrat concomitent cu ritonavir).
Nervous system disorders headache dizziness, paraesthesia, somnolence taste disturbance 
Tulburări ale sistemului nervos cefalee ameţeli, parestezii, somnolenţă tulburări ale gustului
Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate liver impairment. 
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.
Treatment with omeprazole 40 mg once a day had no effect on the exposure of lopinavir (with concomitant ritonavir). 
Tratamentul cu omeprazol 40 mg o dată pe zi nu a avut efect asupra expunerii la lopinavir (administrat concomitent cu ritonavir).
Yellow iron oxide (E172) 
Oxid de fer (galben) (E172)
• Citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression). 
• Citalopram, imipramină sau clomipramină (utilizate în tratamentul depresiei).
• Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy) 
• Diazepam (utilizat în tratamentul anxietăţii, pentru relaxare musculă sau epilepsie)
What Nexium Control contains 
Ce conţine Nexium Control
• Digoxin (used for heart problems). 
• Digoxină (utilizată în tratamentul problemelor de inimă).
• Erlotinib (used to treat cancer). 
• Erlotinib (utilizat în tratamentul cancerului).
Co-administration of omeprazole (40 mg once daily) with atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in atazanavir exposure (approximately 75% decrease in AUC, Cmax, and Cmin). 
Administrarea concomitentă de omeprazol (40 mg o dată pe zi) cu atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg la voluntarii sănătoşi a determinat o reducere substanţială a expunerii la atazanavir (o scădere de aproximativ 75% a ASC, Cmax şi Cmin).
• Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat, rash, fainting, or difficulties in swallowing (severe allergic reaction, seen rarely). 
• Respiraţie şuierătoare apărută brusc, umflare a buzelor, limbii şi gâtului, erupţie trecătoare pe piele, leşin sau dificultate la înghiţire (reacţie alergică severă, observate rar).
• Atazanavir, saquinavir (used to treat HIV infection) 
• Atazanavir, saquinavir (utilizate în tratamentul infecţiei cu HIV)
There is no relevant use of Nexium Control in the paediatric population below 18 years of age for the indication of “short-term treatment of reflux symptoms (e.g., heartburn and acid regurgitation)”. 
Nu există utilizare relevantă a Nexium Control la copii şi adolescenţicu vârstă sub 18 ani pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor de reflux (de exemplu pirozis şi regurgitare de acid gastric).
Omeprazole, given in doses of 40 mg to healthy subjects in a cross-over study, increased Cmax and AUC for cilostazol by 18% and 26% respectively, and one of its active metabolites by 29% and 69% respectively. 
Într-un studiu încrucişat, omeprazol administrat în doze de 40 mg la subiecţii sănătoşi, a determinat creşterea Cmax şi ASC a cilostazolului cu 18% şi respectiv 26%, iar pentru unul dintre metaboliţii săi activi, cu 29% şi respectiv
The capsules should be swallowed whole with half a glass of water. 
Capsulele trebuie înghiţite întregi cu jumătate de pahar cu apă.
Your doctor may adjust your dose of Nexium Control if you also have severe liver problems and are treated for a long period of time. 
Control dacă aveţi şi probleme hepatice grave tratate de o perioadă lungă de timp.
• Erlotinib (used to treat cancer) 
• Erlotinib (utilizat în tratamentul cancerului)
• Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat, rash, fainting or difficulties in swallowing (severe allergic reaction, seen rarely) 
• Respiraţie şuierătoare apărută brusc, umflare a buzelor, limbii şi gâtului, erupţie trecătoare pe piele, leşin sau dificultate la înghiţire (reacţie alergică severă, observate rar)
• Severe kidney problems. 
• Probleme severe la nivelul rinichilor.
Reddish-brown iron oxide (E172) 
Oxid de fer brun-roşcat (E172) Oxid de fer galben (E172)
cramps, tremor, and changes in heart rhythm (arrhythmias). 
Aceasta poate cauza slăbiciune, vărsături, crampe, tremor şi modificări în ritmul de bătaie al inimii (aritmie).
• Methotrexate (used to treat cancer and rheumatic disorders). 
• Metotrexat (utilizat în tratamentul cancerului şi afecţiunilor reumatice).
Concomitant administration of esomeprazole and a CYP3A4 inhibitor, clarithromycin (500 mg twice a day (b.i.d. 
Administrarea concomitentă a esomeprazolului cu alt inhibitor al CYP3A4, claritromicina (500 mg de două ori pe zi), a determinat o dublare a expunerii (ASC) la esomeprazol.
Single doses of 80 mg esomeprazole were uneventful. 
Administrarea de doze unice de 80 mg esomeprazol pe cale orală a rămas fără urmări negative.
Subacute cutaneous lupus erythematosu s (see section 
lupus eritematos cutanat subacut (vezi pct. 4.4)
• Digoxin (used for heart problems) 
• Digoxină (utilizată în tratamentul problemelor de inimă)
The pellets should not be chewed or crushed. 
Peletele nu trebuie mestecate sau sfărâmate.
• Citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression) 
• Citalopram, imipramină sau clomipramină (utilizate în tratamentul depresiei)
lansoprazole, rabeprazole or omeprazole). 
rabeprazol sau omeprazol).
Co-administration of omeprazole (40 mg once a day) reduced mean nelfinavir AUC, Cmax and Cmin by 36-39 % and mean AUC, Cmax and Cmin for the pharmacologically active metabolite M8 was reduced by 75-92%. 
Administrarea concomitentă a omeprazolului (40 mg o dată pe zi) a redus valoarea medie a ASC, Cmax şi Cmin pentru nelfinavir cu 36-39% şi valoarea medie a ASC, Cmax şi Cmin pentru metabolitul activ farmacologic M8 a fost redusă cu 75-92%.
• Reddening of the skin with blisters or peeling. 
• Înroşire a pielii cu apariţia de băşicuţe şi cojire a pielii.
• Rash, possibly with pain in the joints. 
• Erupţie trecătoare pe piele, posibil cu dureri la nivelul articulațiilor.
Talk to your doctor as soon as possible if you experience any of the following signs of infection: This medicine may in very rare cases affect the white blood cells leading to immune deficiency. 
Acest medicament poate determina, în cazuri foarte rare, afectarea celulelor albe ale sângelui ducând la deficit imunitar.
Time to sustained resolution of heartburn, defined as when 7 consecutive days of no heartburn was first recorded, was significantly shorter in the esomeprazole 20 mg group (39.7% - 48.7% by day 14 vs placebo 11.0% - 20.2%). 
Durata până la rezoluţia susţinută a pirozisului, definită ca prima înregistrare a 7 zile consecutive fără pirozis, a fost semnificativ mai scurtă la pacienţii trataţi cu esomeprazol 20 mg (39,7% - 48,7% până în ziua 14, în comparaţie cu placebo 11,0% - 20,2%).
• Cisapride (used for indigestion and heartburn) 
• Cisapridă (utilizată pentru indigestie şi arsuri în capul pieptului)
Posology The recommended dose is 20 mg esomeprazole (one tablet) per day. 
Doze Doza recomandată este de 20 mg esomeprazol (un comprimat) pe zi.
Nexium Control 20 mg Capsules 
Nexium Control 20 mg capsule
It might be necessary to take the capsules for 2-3 consecutive days to achieve improvement of symptoms. 
Ar putea fi necesară administrarea de capsule timp de 2-3 zile consecutive pentru a se obţine ameliorarea simptomelor.
Renal and urinary disorders 
Tulburări renale şi ale căilor urinare nefrită interstiţială
Talk to your doctor before taking Nexium Control if: 
Înainte să luaţi Nexium Control, adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă:
Do not chew or crush the tablets. 
Nu mestecaţi sau zdrobiţi comprimatele.
• Methotrexate (used to treat cancer and rheumatic disorders) 
• Metotrexat (utilizat în tratamentul cancerului şi afecţiunilor reumatice)
Co-administration of omeprazole (40 mg once a day) reduced mean nelfinavir AUC, Cmax, and Cmin by 36 - 39 % and mean AUC, Cmax, and Cmin for the pharmacologically active metabolite M8 was reduced by 75 - 92%. 
Administrarea concomitentă a omeprazolului (40 mg o dată pe zi) a redus valoarea medie a ASC, Cmax şi Cmin pentru nelfinavir cu 36 - 39% şi valoarea medie a ASC, Cmax şi Cmin pentru metabolitul activ farmacologic M8 a fost redusă cu 75 - 92%.
An increased number of ECL cells possibly related to the increased serum gastrin levels, have been observed in some patients during long-term treatment with esomeprazole. 
La unii pacienţi care au efectuat tratament de lungă durată cu esomeprazol a fost observată o creştere a numărului celulelor ECL posibil în relaţie cu valorile serice crescute ale gastrinei.
• Cisapride (used for indigestion and heartburn). 
• Cisapridă (utilizată pentru indigestie şi arsuri în capul pieptului).
• Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”. 
• Ameţeli, senzaţii de înţepături, cum sunt furnicăturile şi amorţelile.
• Low numbers of red blood cells, white blood cells, and platelets (a condition called pancytopenia). 
• Scăderea numărului hematiilor, leucocitelor şi trombocitelor sanguine (o afecţiune denumită pancitopenie).
• Voriconazole (used to treat infections caused by a fungus) and clarithromycin (used to treat infections). 
• Voriconazol (utilizat în tratamentul infecţiilor determinate de o ciupercă) şi claritromicină
• They have jaundice or severe liver disease. 
• Au icter sau afecţiune hepatică severă.
How to take Nexium Control 
Cum să luaţi Nexium Control
• You are over 55 and have new or recently changed reflux symptoms. 
• Aveţi vârsta peste 55 de ani şi aveţi simptome de reflux nou instalate sau recent modificate.
In high-dose methotrexate administration a temporary withdrawal of esomeprazole may need to be considered. 
Întreruperea temporară a administrării esomeprazolului poate fi luată în considerare, în cazul administrării de doze mari de metotrexat.
How to store Nexium Control 6. 
Cum se păstrează Nexium Control 6.
- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului sau farmacistului dumneavoastră.
Reproductive system and breast disorders gynaecomastia 
Tulburări ale aparatului genital şi sânului ginecomastie
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days. 
Trebuie să vă adresaţi medicului dacă simptomele se înrăutăţesc sau nu se îmbunătăţesc după 14 de zile de tratament.
- If you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection). 
- Dacă luaţi un medicament numit nelfinavir (utilizat în tratamentul infecţiei cu HIV).
Esomeprazole must not be used concomitantly with nelfinavir (see section 4.5). 
Administrarea concomitentă a esomeprazolului cu nelfinavir este contraindicată (vezi pct. 4.5).
The tablets should be swallowed whole with half a glass of water. 
Comprimatele trebuie înghiţite întregi cu jumătate de pahar cu apă.
• St. John's wort (Hypericum perforatum) (used to treat depression). 
• Sunătoare (Hypericum perforatum) (utilizată pentru tratamentul depresiei).
The tablets must not be chewed or crushed. 
Comprimatele nu trebuie mestecate sau zdrobite.
• You should seek urgent medical advice if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath. 
• Trebuie să solicitaţi consult medical de urgenţă dacă simţiţi dureri în piept cu stare de confuzie,
• Swallow your capsule whole with half a glass of water. 
• Înghiţiţi capsulele întregi cu o jumătate de pahar cu apă.
• St. John's wort (Hypericum perforatum) (used to treat depression) 
• Sunătoare (Hypericum perforatum) (utilizată pentru tratamentul depresiei)
It might be necessary to take the tablets for 2-3 consecutive days to achieve improvement of symptoms. 
Ar putea fi necesară administrarea de comprimate timp de 2-3 zile consecutive pentru a se obţine ameliorarea simptomelor.
This medicine is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation). 
Acest medicament este utilizat pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor bolii de reflux (de exemplu senzaţia de arsură în capul pieptului-pirozis şi regurgitare de acid gastric) la adulţi.
General disorders and administration site disorders malaise, increased sweating 
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare stare generală de rău, diaforeză
• Swallow your tablet whole with half a glass of water. 
• Înghiţiţi comprimatele întregi cu o jumătate de pahar cu apă.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, proton pump inhibitors, ATC code: A02BC05. 
Grupa farmacoterapeutică: Medicamente pentru tratamentul tulburărilor legate de hiperaciditate, inhibitori de pompă de protoni,
Triethyl citrate 
Citrat de trietil
Pack sizes of 7 and 14 gastro-resistant tablets. 
Blistere din Al/Al conţinând 7 sau 14 comprimate gastrorezistente.
Blood and lymphatic system disorders leukopenia, thrombocytopenia agranulocytosis, pancytopenia 
Tulburări hematologice şi limfatice leucopenie, trombocitopenie agranulocitoză pancitopenie
Other medicines and Nexium Control 
Nexium Control împreună cu alte medicamente
Nexium Control 20 mg gastro-resistant capsules esomeprazole 
Nexium Control 20 mg capsule gastrorezistente esomeprazol