natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not re-cap the pen. 
Nu puneți la loc capacul pe pen.
There are no data on the effects of peginferferon beta-1a on human fertility. 
Nu există date privind efectul peginferferonului beta-1a asupra fertilității la om.
Do not use more than 1 pen every 14 days (every 2 weeks). 
Nu utilizați mai mult de 1 pen la fiecare 14 zile (o dată la 2 săptămâni).
If you get some or all of these symptoms: - Increased bruising or bleeding - Extreme weakness - Headache, dizziness or light-headedness 
- Tendință crescută de apariție a vânătăilor sau de sângerare - Stare de slăbiciune extremă - Durere de cap, amețeală sau senzație de confuzie
Starting Plegridy 
Plegridy.
Events were reported at various time points during treatment and may occur several weeks to several years after starting treatment with interferon beta. 
Apariția evenimentelor a fost raportată la diferite momente pe durata tratamentului, acestea putând apărea după câteva săptămâni până la câțiva ani de la inițierea tratamentului cu interferonbeta.
If you get some or all of these symptoms: Increased bruising or bleeding Extreme weakness 
Dacă aveți unele sau toate aceste simptome:
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Pre-Filled Syringe Double Lid Initiation Pack 
MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Flu-like symptoms 
Simptome de tip pseudogripal
Pre-Filled Pen Initiation Pack 
Eticheta pen-ului preumplut din pachetul de inițiere
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before injecting Plegridy if you have any of the conditions listed below. 
Înainte să vă injectați Plegridy, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă aveți oricare din următoarele afecțiuni.
Plegridy 125 mcg injection peginterferon beta-1a SC 
Plegridy 125 μg soluție injectabilă peginterferon beta-1a s.c.
Immune system disorders 
Tulburări ale sistemului imunitar Angioedem
Pack sizes: - The Plegridy Initiation Pack contains one orange pre-filled pen of 63 micrograms and one blue pre-filled pen of 94 micrograms. 
-Pachetul de inițiere al Plegridy conține un pen preumplut portocaliu de 63 micrograme și un pen preumplut albastru de 94 micrograme.
• Gauze pad 
• Bandaj adeziv
Injection site erythema Injection site pain Injection site pruritus Asthenia 
Eritem la locul de injectare Durere la locul de injectare Prurit la locul de injectare
Cases of TMA, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) or haemolytic uraemic syndrome (HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products. 
În cazul administrării de medicamente conținând interferon beta au fost raportate cazuri de microangiopatie trombotică, manifestată ca purpură trombotică trombocitopenică (PTT) sau sindrom hemolitic uremic (SHU), inclusiv cazuri letale.
Step 5: Firmly remove the needle cover 
Pasul 5: Scoateți capacul acului cu o mișcare fermă
┼ Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension $ Class label for interferon products 
Scăderea numărului de trombocite Mai puțin frecvente * Efect de clasă pentru medicamentele care conțin interferon beta (vezi pct. 4.4) ┼ Efect de clasă pentru medicamentele care conțin interferon, vezi mai jos Hipertensiune arterială pulmonară.
• If needed, apply a gauze pad or adhesive bandage or plaster to the injection site. 
Îngrijirea locului de injectare • Dacă este necesar, aplicați un tifon sau bandajul adeziv pe locul injecției.
Hepatic transaminase abnormalities 
Anomalii ale valorilor transaminazelor hepatice
Pack sizes: - The Plegridy Initiation Pack contains one orange pre-filled syringe of 63 micrograms and one blue pre-filled syringe of 94 micrograms. 
-Pachetul de inițiere al Plegridy conține o seringă preumplută portocalie de 63 micrograme și o seringă preumplută albastră de 94 micrograme.
Pre-Filled Syringe Initiation Pack 
Eticheta seringii preumplute din pachetul de inițiere
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK OUTER CARTON Pre-filled pen 125 mcg Multipack (with bluebox) 
Pen preumplut 125 mcg Ambalaj multiplu (cu chenar albastru)
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled pen peginterferon beta-1a 
Plegridy 125 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut peginterferon beta-1a
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Pre-Filled Pen Label Initiation pack 
MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI
MRI endpoints 
Criterii finale de evaluare legate de IRM
Injection site inflammation Pain 
Inflamație la locul de injectare
These blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your MS. - The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor. 
Aceste teste de sânge vor fi efectuate în plus față de cele efectuate în mod normal pentru monitorizarea SM.
When you are ready to inject, carefully follow the instructions in section 7 “Instructions for injecting Plegridy pre-filled pen”, at the end of this leaflet. 
Înainte de a începe să utilizați Plegridy, citiți instrucțiunile de la punctul 7, „Instrucțiuni pentru injectarea Plegridy în pen preumplut”, aflat la sfârșitul acestui prospect.
Plegridy 63 mcg injection Plegridy 94 mcg injection peginterferon beta-1a SC 
Plegridy 63 μg soluție injectabilă Plegridy 94 μg soluție injectabilă peginterferon beta-1a s.c.
No gender effect on the pharmacokinetics of peginterferon beta-1a was found in a population pharmacokinetic analysis. 
În urma unei analize farmacocinetice populaționale, nu a fost constatat un efect al sexului asupra farmacocineticii peginterferonului beta-1a.
Other medicines and Plegridy 
Plegridy împreună cu alte medicamente
Plegridy pre-filled syringe (see Figure A) Before Use - Parts of your Plegridy pre-filled syringe (Figure A) 
Înainte de utilizare - Componentele seringii preumplute de Plegridy (Figura A)
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled pen peginterferon beta-1a 
Plegridy 63 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut Plegridy 94 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut peginterferon beta-1a
Step 6: Gently pinch the injection site 
Pasul 6: Strângeți ușor pielea la locul injecției
Race had no effect on the pharmacokinetics of peginterferon beta-1a in a population pharmacokinetic analysis. 
În urma unei analize farmacocinetice populaționale, nu a fost constatat un efect al rasei asupra farmacocineticii peginterferonului beta-1a.
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a* in 0.5 mL solution for injection. 
Plegridy 125 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut Fiecare pen preumplut de 125 micrograme conține peginterferon beta-1a* 125 micrograme în 0,5 ml de soluție injectabilă.
(uncommon - may affect up to 1 in 100 people) If you get any of these: - Difficulty breathing - Swelling around the face (lips, tongue or throat) - Skin rashes or redness 
- Dificultăți de respirație - Umflarea zonelor din jurul feței (buze, gât sau limbă)
Decreased peripheral blood counts in all cell lines, including rare pancytopenia and severe thrombocytopenia, have been reported in patients receiving interferon beta. 
La pacienții tratați cu interferon beta a fost constatată scăderea numărului de celule din sângele periferic pentru toate liniile celulare, incluzând cazuri rare de pancitopenie și trombocitopenie severă.
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a* in 0.5 mL solution for injection. 
Plegridy 125 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută de 125 micrograme conține peginterferon beta-1a* 125 micrograme în 0,5 ml de soluție injectabilă.
This could lock the pen 
Această manevră ar putea determina blocarea pen-ului.
(uncommon - may affect up to 1 in 100 people) If you get any of these: 
(mai puțin frecvente - pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 63 micrograms of peginterferon beta-1a* in 0.5 mL solution for injection. 
Plegridy 63 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut Fiecare pen preumplut de 63 micrograme conține peginterferon beta-1a* 63 micrograme în 0,5 ml de soluție injectabilă.
Do not use more than one pre-filled syringe per 14-day period (every 2 weeks). 
Nu utilizați mai mult de o seringă preumplută într-o perioadă de 14 zile (la fiecare 2 săptămâni).
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 63 micrograms of peginterferon beta-1a* in 0.5 mL solution for injection. 
Plegridy 63 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută de 63 micrograme conține peginterferon beta-1a* 63 micrograme în 0,5 ml de soluție injectabilă.
Each 63 microgram pre-filled pen contains 63 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL solution for injection. 
Fiecare pen preumplut a 63 micrograme conține peginterferon beta-1a 63 micrograme în 0,5 ml soluție injectabilă.
Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 94 micrograms of peginterferon beta-1a* in 0.5 mL solution for injection. 
Plegridy 94 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut Fiecare pen preumplut de 94 micrograme conține peginterferon beta-1a* 94 micrograme în 0,5 ml de soluție injectabilă.
Do not pull back on the plunger. 
Nu trageți de piston.
Each pre-filled pen contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL. 
Fiecare pen preumplut conține peginterferon beta-1a 125 micrograme în 0,5 ml.
Each 94 microgram pre-filled pen contains 94 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL solution for injection. 
Fiecare pen preumplut a 94 micrograme conține peginterferon beta-1a 94 micrograme în 0,5 ml soluție injectabilă.
- Injection site damage 
Îngrijirea locului de injectare
Each 94 microgram pre-filled syringe contains 94 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL solution for injection. 
Fiecare seringă preumplută a 94 micrograme conține peginterferon beta-1a 94 micrograme în 0,5 ml soluție injectabilă.
Do not use the Plegridy pre-filled syringe if the liquid is coloured, cloudy, or has floating particles in it. o You might see air bubbles in the Plegridy medicine. 
Nu utilizați seringa preumplută de Plegridy dacă lichidul este colorat, tulbure sau dacă prezintă particule care plutesc.
Each 125 microgram pre-filled pen contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL solution for injection. 
Fiecare pen preumplut a 125 micrograme conține peginterferon beta-1a 125 micrograme în 0,5 ml soluție injectabilă.
1 pre-filled pen contains 94 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL. 
1 pen preumplut conține peginterferon beta-1a 94 micrograme în 0,5 ml.
Each 63 microgram pre-filled syringe contains 63 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL solution for injection. 
Fiecare seringă preumplută a 63 micrograme conține peginterferon beta-1a 63 micrograme în 0,5 ml soluție injectabilă.
Each pre-filled syringe contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL. 
Fiecare seringă preumplută conține peginterferon beta-1a 125 micrograme în 0,5 ml.
Solution for injection 2 pre-filled pens. 
2 pen-uri preumplute.
Step 7: Remove the Plegridy pen from your injection site a. After the clicking sound has stopped, lift the pen from your injection site. 
Pasul 7: Îndepărtarea pen-ului Plegridy de la locul injecției a.
Each 125 microgram pre-filled syringe contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL solution for injection. 
Fiecare seringă preumplută a 125 micrograme conține peginterferon beta-1a 125 micrograme în 0,5 ml soluție injectabilă.
1 pre-filled syringe contains 94 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL. 
1 seringă preumplută conține peginterferon beta-1a 94 micrograme în 0,5 ml.
Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 94 micrograms of peginterferon beta-1a* in 0.5 mL solution for injection. 
Plegridy 94 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută de 94 micrograme conține peginterferon beta-1a* 94 micrograme în 0,5 ml de soluție injectabilă.
1 pre-filled syringe contains 63 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL. 
1 seringă preumplută conține peginterferon beta-1a 63 micrograme în 0,5 ml.
1 pre-filled pen contains 63 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL. 
1 pen preumplut conține peginterferon beta-1a 63 micrograme în 0,5 ml.
Package leaflet: Information for the user Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled pen peginterferon beta-1a 
Plegridy 63 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut Plegridy 94 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut Plegridy 125 micrograme soluție injectabilă în pen preumplut peginterferon beta-1a
Do not use more than one pre-filled syringe every 14 days (every 2 weeks). 
Nu utilizați mai mult de o seringă preumplută la fiecare 14 zile (o dată la 2 săptămâni).
Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled syringe peginterferon beta-1a 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Plegridy 125 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută peginterferon beta-1a
Annualised relapse rate Rate ratio 
Rata anualizată de recidivă Raportul frecvenţelor IÎ 95%
the annual relapse rate at 1 year was 0.39 for placebo, 0.29 for Plegridy every 4 weeks and 0.25 for Plegridy every 2 weeks. 
În cazul pacienților cu ≥1 recidivă în anul precedent și ≥ 9 leziuni T2 sau ≥ 1 leziune Gd+ (n=1401), rata anuală de recidivă la 1 an a fost de 0,39 pentru placebo, de 0,29 pentru Plegridy administrat la interval de 4 săptămâni și de 0,25 pentru Plegridy administrat la interval de 2 săptămâni.
First injection: 63 micrograms, choose orange pen 
63 micrograme, alegeți pen-ul portocaliu
Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled syringe peginterferon beta-1a 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Plegridy 63 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută Plegridy 94 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută peginterferon beta-1a
Read the instructions in section 7 “Instructions for injecting Plegridy pre-filled pen” at the end of this leaflet before you start using Plegridy. 
„Instrucțiuni pentru injectarea Plegridy în pen preumplut” de la sfârșitul acestui prospect.
- Packs can be taken out of the fridge and then put back in a fridge more than once if you need to. - Make sure the time the syringes spend out of a fridge is no more than 30 days in total. 
- Pachetele pot fi scoase din frigider și apoi puse înapoi în frigider de mai multe ori, dacă este nevoie.
How to store Plegridy 
Cum funcționează Plegridy
Solution for injection 2 pre-filled syringes 6 pre-filled syringes 
6 seringi preumplute
Disease history 
Investigații diagnostice
MedDRA System Organ Class Adverse reaction 
Descrierea reacțiilor adverse selectate Simptomatologie de tip pseudogripal
Cytopenias, including rare severe neutropenia and thrombocytopenia, have been observed in patients treated with Plegridy. 
La pacienții tratați cu Plegridy au fost observate cazuri de citopenie, inclusiv neutropenie severă și trombocitopenie.
Influenza-like illness was experienced by 47% of patients receiving Plegridy 125 micrograms every 2 weeks and 13% of patients receiving placebo. 
125 micrograme la fiecare 2 săptămâni și la 13% dintre pacienții cărora li s-a administrat placebo.
(common - may affect up to 1 in 10 people) If you get any of these symptoms: - Yellowing of your skin or the whites of your eyes - Itching all over - Feeling sick, being sick (nausea and vomiting) - Easy bruising of the skin 
- Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter) - Mâncărime generalizată - Senzație de rău, stare de rău (greață și vărsături) - Învinețire ușoară a pielii
Κύπρος 
Vărsături
Paediatric population 
Antecedente patologice
Package leaflet: Information for the user Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled syringe peginterferon beta-1a 
Plegridy 63 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută Plegridy 94 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută Plegridy 125 micrograme soluție injectabilă în seringă preumplută peginterferon beta-1a
Injection site haematoma Injection site swelling Injection site oedema Injection site rash Injection site warmth Injection site discolouration Injection site necrosis 
Hematom la locul de injectare Tumefiere la locul de injectare
(rare - may affect up to 1 in 1,000 people) If you get some or all of these symptoms: - Foamy urine - Fatigue - Swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain. 
- Urină spumoasă - Oboseală - Umflare, în special la nivelul gleznelor și pleoapelor, și creștere în greutate
As a result of these new measures: 
Ca urmare a acestor noi măsuri:
This means it must not be used in this patient group. 
Aceasta înseamnă că nu trebuie utilizată la acest grup de pacienți.
Contact our press officer Monika Benstetter 
Contactați ofițerul nostru de presă Monika Benstetter
The review of codeine when used for cough and cold in children was initiated in April 2014 at the request of the German medicines agency (BfArM), under Article 31 of Directive 2001/83/EC. 
Evaluarea codeinei utilizată pentru tuse și răceală la copii a fost inițiată în aprilie 2014 la solicitarea agenției germane pentru medicamente (BfArM), în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE.
High levels of morphine can lead to serious effects, such as breathing difficulties. 
Nivelurile crescute de morfină pot duce la efecte grave, cum ar fi dificultăți de respirație.
• If you or your child are being treated with codeine and have any questions or concerns about your treatment, speak to your doctor or pharmacist. 
• Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră urmați un tratament cu codeină și aveți orice întrebări sau nelămuriri privind tratamentul, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Codeine is marketed as a single-ingredient medicine or in combination with other active substances. 
Codeina este comercializată ca medicament cu un singur ingredient sau în combinație cu alte substanțe active.
The CMDh is a body representing EU Member States as well as Iceland, Lichtenstein and Norway, and is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU. 
CMDh este un organism care reprezintă statele membre ale UE, precum și Islanda, Lichtenstein și Norvegia, și este responsabil cu asigurarea standardelor de siguranță armonizate pentru medicamentele autorizate prin intermediul procedurilor naționale pe întreg teritoriul UE.
The new measures follow a review by EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC). 
Noile măsuri sunt urmarea unei evaluări realizate de către Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC) al EMA.
In addition, children who already have problems with their breathing may be more susceptible to respiratory problems due to codeine. 
În plus, copiii care au deja probleme de respirație pot fi mai sensibili la problemele respiratorii din cauza codeinei.
The review was carried out by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), EMA's Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which has made a set of recommendations. 
Evaluarea a fost realizată inițial de Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC) al EMA, comitet responsabil pentru evaluarea problemelor de siguranță pentru medicamentele de uz uman, care a pregătit un set de recomandări.
• Codeine is also contraindicated in women during breastfeeding and patients known to be CYP2D6 
• De asemenea, codeina este contraindicată la femei în timpul alăptării și la pacienții despre care se știe că sunt metabolizatori ultrarapizi ai CYP2D6.
• Following an EU-wide review of codeine when used for cough and cold, changes have been made to the way the medicine is used to ensure that the benefits continue to outweigh the risks in children and adolescents. 
• Ca urmare a unei evaluări la nivelul UE a codeinei atunci când se utilizează pentru tuse și răceală, au fost aduse modificări modului de utilizare a medicamentului, pentru a se asigura că beneficiile continuă să depășească riscurile la copii și adolescenți.
It is widely used for pain relief and for the treatment of the symptoms of coughs and colds. 
Acesta se utilizează pe scară largă pentru ameliorarea durerii și pentru tratamentul simptomelor tusei și răcelii.
The effects of codeine are due to its conversion into morphine in the body. 
Efectele codeinei se datorează transformării acesteia în morfină în organism.
In the EU, codeine-containing medicines have been approved via national procedures, and are available either on prescription or over the counter in the different Member States. 
În Uniunea Europeană, medicamentele care conțin codeină au fost autorizate prin intermediul procedurilor naționale și se eliberează fie pe bază de rețetă medicală, fie fără rețetă medicală, în diferitele state membre.
As codeine-containing medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendations were forwarded to the CMDh for its position. 
Întrucât toate medicamentele care conțin codeină sunt autorizate la nivel național, recomandările PRAC au fost transmise CMDh pentru adoptarea unei poziții.
Some people convert codeine to morphine at a faster rate than normal, resulting in high levels of morphine in their blood. 
Unele persoane transformă codeina în morfină într-un ritm mai accelerat decât în mod normal, ceea ce duce la niveluri crescute de morfină în sângele acestora.
These new measures follow a review of available safety and efficacy data on codeine when used for cough and cold, including data from clinical studies, observational studies and meta-analyses, postmarketing data in Europe and other published literature on the use of codeine in children. 
Aceste noi măsuri sunt urmarea unei evaluări a datelor disponibile privind siguranța și eficacitatea codeinei atunci când este utilizată pentru tuse și răceală, inclusiv a datelor din studiile clinice, studiile observaționale și din metaanalize, a datelor obținute ulterior introducerii pe piața din Europa și a altor date din literatura de specialitate publicată privind utilizarea codeinei la copii și adolescenți.
On 22 April 2015 the CMDh adopted its position by consensus, so the measures recommended by the PRAC will be directly implemented by the Member States where the medicines are authorised, according to an agreed timetable. 
La 22 aprilie 2015, CMDh și-a adoptat poziția prin consens, astfel că măsurile propuse de PRAC vor fi puse în aplicare direct de statele membre în care sunt autorizate medicamentele, în conformitate cu un calendar convenit.
In addition, the evidence that codeine is effective at treating cough in children is limited and international guidelines emphasise that cough associated with viral infections may be satisfactorily managed with fluids and increased ambient humidity; in the case of chronic cough, treatment should be directed at the underlying disease. 
În plus, dovezile privind eficacitatea codeinei în tratarea tusei la copii sunt limitate, iar ghidurile internaționale subliniază faptul că tusea asociată cu infecțiile virale poate fi tratată în mod satisfăcător cu lichide și prin creșterea umidității mediului ambiant; în cazul tusei cronice, tratamentul trebuie îndreptat către boala subiacentă.
The restrictions for codeine for cough and cold are largely in line with the previous recommendations for codeine when used for pain relief. 
Restricțiile privind utilizarea codeinei pentru tuse și/sau răceală sunt în mare măsură în conformitate cu recomandările anterioare pentru codeină atunci când este utilizată pentru ameliorarea durerii.