natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On average elderly males taking Vivanza film-coated tablets had a 52% higher AUC, and a 34% higher Cmax than younger males (see section 4.2). 
În medie, bărbaţii vârstnici cărora li s-a administrat Vivanza comprimate filmate au prezentat o ASC cu 52% mai mare şi o Cmax cu 34% mai mare comparativ cu bărbaţii mai tineri (vezi pct. 4.2).
- Do not remove the orodispersible tablet from the blister until you are going to take it. With dry hands, press gently to release the tablet on your hand. 
Cu mâinile uscate apăsaţi uşor eliberând comprimatul în mâna dumneavoastră.
There are no data on the interaction of vardenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole. 
Efectul vardenafilului asupra altor medicamente Nu există date privind interacţiunea dintre vardenafil şi inhibitori non-specifici ai fosfodiesterazei,
Crospovidone Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous 
Celuloză microcristalină Dioxid de siliciu coloidal anhidru
- If you have a bleeding disorder (such as haemophilia). 
- Dacă aveţi afecţiuni hemoragice (cum este hemofilia).
Co-administration of the HIV protease inhibitor indinavir (800 mg three times a day), a potent CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (10 mg film-coated tablets) resulted in a 16-fold increase in vardenafil AUC and a 7-fold increase in vardenafil Cmax. 
Administrarea concomitentă a inhibitorului de protează HIV, indinavir (800 mg de trei ori pe zi), un inhibitor potent al CYP 3A4, cu vardenafil (10 mg comprimate filmate) a determinat creşterea de 16 ori a ASC (aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp) a vardenafilului şi de 7 ori a Cmax (concentraţia plasmatică maximă) a vardenafilului.
- If you are using any other treatments for erection difficulties, including Vivanza film-coated tablets (see section Other medicines and Vivanza). 
- dacă folosiţi orice alt medicament pentru tratamentul dificultăţilor de erecţie, incluzând Vivanza comprimate filmate (vezi punctul:
may affect up to 1 in 10 users - Dizziness - Flushing - Blocked or runny nose - Indigestion 
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 utilizatori - ameţeli; - înroşire a feţei;
Rare to <1/1,000) 
Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi
Vivanza 10 mg orodispersible tablets 
Vivanza 10 mg comprimate orodispersabile
Package Leaflet: Information for the user Vivanza 10 mg orodispersible tablets 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Vivanza 10 mg comprimate orodispersabile
Vivanza 10 mg orodispersible tablets vardenafil 
Vivanza 10 mg comprimate orodispersabile vardenafil
Concomitant use of vardenafil with potent CYP3A4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral form) should be avoided as very high plasma concentrations of vardenafil are reached if the medicinal products are combined (see sections 4.5 and 4.3). 
Administrarea concomitentă a vardenafilului cu inhibitori potenţi ai CYP 3A4 cum sunt itraconazol şi ketoconazol (forme farmaceutice cu administrare orală) trebuie evitată, deoarece în cazul asocierii acestor medicamente se obțin concentraţii plasmatice foarte mari de vardenafil (vezi pct. 4.5 şi 4.3).
Do not take Vivanza orodispersible tablets with any other forms of Vivanza. 
Nu luaţi Vivanza comprimate orodispersabile împreună cu orice alte forme farmaceutice de
Package Leaflet: Information for the user Vivanza 20 mg film-coated tablets 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Vivanza 20 mg comprimate filmate
Vivanza 20 mg film-coated tablets are orange with a ‘v' on one side and the strength (20) on the other side. 
Comprimatele filmate Vivanza 20 mg sunt portocalii, inscripţionate cu ”v” pe una dintre feţe şi cu concentraţia (20) pe cealaltă faţă.
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see sections 4.5 and 4.2). 
Poate fi necesară ajustarea dozei de vardenafil în cazul în care inhibitoi moderaţil ai CYP 3A4, ca eritromicina şi claritromicina, este administrat concomitent (vezi pct. 4.5 şi 4.2).
Other medicines and Vivanza 
Vivanza împreună cu alte medicamente
Vivanza 5 mg film-coated tablets are orange marked with a ‘v' on one side and the strength (5) on the other side. 
Comprimatele filmate Vivanza 5 mg sunt portocalii, inscripţionate cu „v” pe una dintre feţe şi cu concentraţia (5) pe cealaltă faţă.
EU/1/03/249/005 2 tablets EU/1/03/249/006 4 tablets EU/1/03/249/007 8 tablets EU/1/03/249/008 12 tablets EU/1/03/249/014 20 tablets 
EU/1/03/249/006 4 comprimate EU/1/03/249/007 8 comprimate EU/1/03/249/008 12 comprimate EU/1/03/249/014 20 comprimate
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see section 4.2 and 4.5). 
Poate fi necesară ajustarea dozei de vardenafil în cazul în care inhibitori moderaţi ai CYP 3A4, cum sunt eritromicina şi claritromicina, sunt administraţi concomitent (vezi pct. 4.2 şi 4.5).
Vivanza 10 mg film-coated tablets Vivanza 20 mg film-coated tablets 
Vivanza 5 mg comprimate filmate Vivanza 10 mg comprimate filmate Vivanza 20 mg comprimate filmate
Marketing Authorisation Holder Bayer AG 
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Bayer AG
Do not use Vivanza film-coated tablets combined with any other treatment for erectile dysfunction, including Vivanza orodispersible tablets. 
Nu utilizaţi Vivanza comprimate filmate în asociere cu orice alt tratament pentru disfuncţie erectilă,
m. b. H. Tel: +43-(0)1-711 46 0 
Bayer Austria Ges. m. b. H. Tel: +43-(0)1-711 46 0
Vivanza 20 mg film-coated tablets vardenafil 
Vivanza 20 mg comprimate filmate vardenafil
may affect up to 1 in 100 users - Swelling of skin and mucous tissue including swollen face, lips or throat - Sleep disorder - Numbness and impaired perception of touch - Sleepiness - Effects on vision, redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity - Ringing in the ears, vertigo - Fast heart beat or pounding heart - Breathlessness - Stuffy nose - Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting, feeling sick (nausea), dry mouth - Raised levels of liver enzymes in your blood - Rash, reddened skin - Back or muscle pain, increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness - Prolonged erections - Malaise 
Mai puţin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 utilizatori - umflare a pielii şi a mucoaselor, incluzând umflare a feţei, buzelor sau gâtului; - tulburări ale somnului; - amorţeală şi afectare a simţului pipăitului; - somnolenţă; - efecte asupra vederii, înroşire a ochilor, efecte asupra vederii culorilor, durere şi disconfort la nivelul ochiului, sensibilitate la lumină; - ţiuituri în urechi, senzaţie de lipsă de echilibru în spațiu, amețeală; - bătăi rapide sau foarte puternice ale inimii; - senzaţie de sufocare;
Vivanza 5 mg film-coated tablets vardenafil 
Vivanza 5 mg comprimate filmate vardenafil
EU/1/03/249/016 4 tablets 
EU/1/03/249/015 20 comprimate
Vivanza 10 mg film-coated tablets are orange with a ‘v' on one side and the strength (10) on the other side. 
Comprimatele filmate Vivanza 10 mg sunt portocalii, inscripţionate cu ”v” pe una dintre feţe şi cu concentraţia (10) pe cealaltă faţă.
Package Leaflet: Information for the user Vivanza 5 mg film-coated tablets 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Vivanza 5 mg comprimate filmate
Vardenafil in film-coated tablets is metabolised predominantly by hepatic metabolism via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4 with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms. 
Vardenafil sub formă de comprimate filmate este metabolizat în principal la nivel hepatic, de către izoenzima 3A4 a citocromului P450 (CYP) şi în proporţie mai mică de către izoenzimele CYP 3A5 şi CYP P2C.
Vivanza orodispersible tablet is not for use in patients with end-stage renal failure (see section 4.3). 
Vivanza comprimat orodispersabil nu trebuie utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală în stadiul final
Priapism Penile Haemorrhage Haematospermi a 
Priapism Hemoragie peniană
EU/1/03/249/009 2 tablets EU/1/03/249/010 4 tablets EU/1/03/249/011 8 tablets EU/1/03/249/012 12 tablets EU/1/03/249/015 20 tablets 
EU/1/03/249/010 4 comprimate EU/1/03/249/011 8 comprimate EU/1/03/249/012 12 comprimate
EU/1/03/249/001 2 tablets EU/1/03/249/002 4 tablets EU/1/03/249/003 8 tablets EU/1/03/249/004 12 tablets EU/1/03/249/013 20 tablets 
EU/1/03/249/003 8 comprimate EU/1/03/249/004 12 comprimate EU/1/03/249/013 20 comprimate
Package Leaflet: Information for the user Vivanza 10 mg film-coated tablets 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Vivanza 10 mg comprimate filmate
Vivanza 10 mg film-coated tablets vardenafil 
Vivanza 10 mg comprimate filmate vardenafil
may affect up to 1 in 1,000 users - Inflammation of the eyes (conjunctivitis) - Allergic reaction - Anxiety - Fainting - Amnesia - Seizure - Increased pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased - Effects on the heart (such as heart attack, altered heart beat or angina) - High or low blood pressure - Nose bleed - Effect on results of blood tests to check liver function - Sensitivity of the skin to sun light - Painful erections - Chest pain - Temporarily decreased blood flow to parts of the brain 
- creştere a presiunii în interiorul ochiului (glaucom), creştere a secreţiei lacrimale; - efecte asupra inimii (cum sunt infarct miocardic, modificări ale bătăilor inimii sau angină pectorală); - creșterea sau scăderea tensiunii arteriale; - sângerare nazală; - efecte asupra rezultatelor analizelor de sânge efectuate pentru verificarea funcţiei ficatului
Dizziness Somnolence Paraesthesia and dysaesthesia 
Somnolenţă Parestezie şi disestezie
Aspartame (E951) Peppermint flavour Magnesium stearate Crospovidone Mannitol (E421) Silica colloidal hydrated Sorbitol (E420) 
Dioxid de siliciu coloidal hidratat Sorbitol (E420)
Film-coated tablet. 
2 comprimate filmate
Dissolve in the mouth 
- ameţeli; - înroşire a feţei;
Visual defects and cases of non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION) have been reported in connection with the intake of Vivanza and other PDE5 inhibitors. 
În legătură cu administrarea de Vivanza sau de alţi inhibitori de 5-PDE au fost raportate pierderea tranzitorie a vederii şi episoade de neuropatie optică anterioară ischemică non-arteritică (NAION).
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vivanza. 
Atenţionări şi precauţii Înainte să luaţi Vivanza, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Vivanza 20 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with 'v' on one side and “20” on the other side. 
Comprimate rotunde, portocalii, inscripţionate cu denumirea “v” pe una dintre feţe şi cu 20 pe cealaltă faţă.
ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITION OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND FURNIZAREA ŞI UTILIZAREA Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală.
Use in patients using other medicinal products 
Vivanza împreună cu alte medicamente);
In those patients who are stable on alpha-blocker therapy, vardenafil should be initiated at the lowest recommended starting dose of 5 mg. Vivanza may be administered at any time with tamsulosin or alfuzosin. 
La acei pacienţi care sunt stabilizaţi în cadrul terapiei cu alfa-blocante, administrarea de vardenafil se va începe cu cea mai mica doză iniţială recomandată, cea de 5 mg, sub formă de comprimate filmate.
Photosensitivit y reaction 
Tulburări acustice şi vestibulare
EU/1/03/249/001-004, 013 EU/1/03/249/005-008, 014 EU/1/03/249/009-012, 015 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/03/249/001-004, 013
Vivanza 5 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with 'v' on one side and “5” on the other side. 
Comprimate rotunde, portocalii, inscripţionate cu denumirea “v” pe una dintre feţe şi cu 5 pe cealaltă faţă.
Vivanza 10 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with 'v' on one side and “10” on the other side. 
Comprimate rotunde, portocalii, inscripţionate cu denumirea “v” pe una dintre feţe şi cu 10 pe cealaltă faţă.
Orodispersible tablet. 
Stearat de magneziu
Vivanza 5 mg film-coated tablets. 
Comprimat filmat Vivanza 5 mg comprimate filmate
2x (1 vial + 1 syringe + 1 needle + 1 vial adapter + 2 alcohol pads) 
2x (1 flacon + 1 seringă + 1 ac + 1 adaptor pentru flacon + 2 tampoane cu alcool)
1 pre-filled syringe + 2 alcohol pads 
1 seringă preumplută + 2 tampoane cu alcool
1 pre-filled pen + 2 alcohol pads 
1 stilou injector (pen) preumplut + 2 tampoane cu alcool
If you are pregnant, do not use Striascan. 
Dacă sunteți gravidă, nu utilizați Striascan.
I) are listed below according to ICRP 128. 
I), sunt prezentate mai jos în conformitate cu ICRP 128.
It is important that you take the tablets or liquid as the doctor tells you. 
Este important să luaţi comprimatele sau lichidul aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
The rest is assumed to be distributed uniformly in the remaining organs and tissues. 
Restul se presupune a fi distribuit uniform în celelalte organe și țesuturi.
Adverse reaction Preferred term 
Reacţiilor adverse Termenul preferat
Striascan will always be used in a hospital or a similar place. 
Striascan va fi întotdeauna utilizat într-un spital sau o instituţie similară.
• Do not freeze. 
 A nu se congela.
Some medicines or substances can affect the way that this medicine works. 
Unele medicamente sau substanţe pot influenţa modul în care funcţionează acest medicament .
This can give the doctor valuable information about how that organ is working. 
Aceasta poate furniza medicului informaţii importante despre modul în care funcţionează organul respectiv
• Because it contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras. 
• Deoarece conţine o cantitate mică de radioactivitate, poate fi detectat din afara organismului cu ajutorul unor camere speciale.
Striascan is used only to identify illness. 
Striascan este utilizat numai pentru a identifica o boală.
Striascan contains alcohol (ethanol) 5 % by volume. 
Striascan conţine alcool (etanol) 5 % în procente de volum.
At the chemical concentrations used for diagnostic examinations, Striascan does not appear to have any pharmacodynamic activity. 
La concentrațiile chimice utilizate pentru examinările diagnostice, Striascan nu pare a avea activitate farmacodinamică.
Pharmacotherapeutic group: Diagnostic radiopharmaceutical central nervous system, ATC code: V09AB03. 
Grupa farmacoterapeutică: radiofarmaceutic de uz diagnostic, pentru sistemul nervos central, codul ATC: V09AB03.
To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be immediately available. 
Pentru a acționa rapid în caz de urgență, medicamentele și echipamentele medicale necesare, precum tubul endotraheal şi ventilatorul, trebuie să fie disponibile imediat.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c (7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal. 
Cerințele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranța pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menționată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE și orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele
Radioactive medicine. 
Medicament radioactiv.
- Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. 
- Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi, enumerați la pct. 6.1.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking or have recently taken any other medicines. 
Informaţi-l pe medicul dumneavoastră de medicină nucleară dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente.
I) which is used to help identify (diagnose) conditions in the brain. 
I), care este utilizată pentru a facilita identificarea (diagnosticarea) unor tulburări la nivelul creierului.
The safety and efficacy of Striascan in children and adolescents aged 0 to 18 years has not been established. 
Siguranţa şi eficacitatea utilizării Striascan la copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 0 şi 18 ani nu au fost încă stabilite.
Very rare Not known (cannot be estimated from the available data) 
Foarte rare Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
• When a radiopharmaceutical is injected, it collects in a specific organ or area of the body for a short time. 
• Când un radiofarmaceutic este injectat, acesta se concentrează într-un anumit organ sau într-o anumită zonă a corpului pentru scurt timp.
Please refer to the SmPc. 
Vă rugăm să citiți RCP.
Children and adolescents Striascan is not recommended for children and adolescents aged 0 to 18 years. 
Copii și adolescenți Striascan nu este recomandat pentru utilizare la copii și adolescenți cu vârste cuprinse între 0 şi 18 ani.
The complete Summary of Product Characteristics (SmPC) of Striascan is provided as a separate document in the product packaging, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical. 
Rezumatul Caracteristicilor Produsului complet (RCP) pentru Striascan este furnizat ca document separat în ambalajul medicamentului, cu obiectivul de a oferi profesioniștilor din domeniul sănătății informații științifice şi practice suplimentare despre modul de administrare şi utilizare a acestui medicament radiofarmaceutic.
It belongs to a group of medicines called “radiopharmaceuticals”, which contain a small amount of radioactivity. 
Acesta aparţine unui grup de medicamente denumite „radiofarmaceutice", care au un nivel mic de radioactivitate.
Fertility No fertility studies have been performed. 
Fertilitatea Nu s-au efectuat studii referitoare la fertilitate.
The camera pictures are usually taken 3 to 6 hours after the injection of this product. 
Imaginile scanate sunt luate de obicei după 3 până la 6 ore după injectarea acest medicament.
For high resolution collimators the radius of rotation should be consistent and set as small as possible (typically 11-15 cm). 
Pentru colimatoarele de înaltă rezoluţie, raza de rotaţie trebuie să fie constantă şi setată la o valoare cât mai mică posibil (de obicei, 11 - 15 cm).
• A picture, known as a scan, can be taken. 
• Astfel poate fi captată o imagine specială, denumită imagine scanată.
When Striascan is used, you are exposed to small amounts of radioactivity. 
Atunci când este utilizat Striascan, sunteţi expus unor cantităţi mici de radioactivitate.
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS 
INSTRUCȚIUNI PRIVIND PREPARAREA MEDICAMENTELOR RADIOFARMACEUTICE
To minimise the potential for pain at the injection site during administration, a slow intravenous injection (not less than 15 to 20 seconds) via an arm vein is recommended. 
Pentru a reduce la minimum potenţialul de apariţie a durerii la locul de injectare în timpul administrării, se recomandă injectarea intravenoasă lentă (nu mai puţin de 15 - 20 secunde) într-o venă a braţului.
Symbol of radioactivity 
Simbol de radioactivitate
I) at reference time (0.07 to 0.13 µg/mL of ioflupane). 
I) la data şi ora calibrării (0,07 - 0,13 μg/ml ioflupan).
This is harmful for those suffering from alcoholism and needs to be taken into account in pregnant or breastfeeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy. 
Este dăunător pentru cei care suferă de alcoolism şi trebuie luat în considerare în cazul femeilor gravide sau care alăptează, copiilor şi grupurilor cu risc crescut cum sunt pacienţii cu boli hepatice sau cu epilepsie.
This medical product is for use in hospitals or in designated nuclear medicine facilities only. 
Acest medicament este destinat pentru utilizare numai în spitale sau în departamente de medicină nucleară desemnate.
also a drug of abuse) 
face obiectul consumului abuziv)
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product Striascan should be used without dilution. 
Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului Striascan trebuie utilizat fără diluare.
Absorbed radiation dose µGy/MBq 
Doza de radiaţii absorbită μGy/MBq
After use, all materials associated with the preparation and administration of radiopharmaceuticals, including any unused product and its container, should be decontaminated or treated as radioactive waste and disposed of in accordance with the conditions specified by the local competent authority. 
După utilizare, toate materialele asociate cu prepararea şi administrarea medicamentelor radiofarmaceutice, inclusiv medicamentul neutilizat şi ambalajul acestuia, trebuie decontaminate sau tratate ca deşeu radioactiv şi eliminate în conformitate cu condiţiile specificate de către autorităţile locale competente.
I) adopted by ICRP 128 ((International Commission on Radiological Protection ,2015) assumes initial uptake of 31% of the administered activity in the liver, 11% in the lungs, and 4% in the brain. 
I) adoptat de ICRP 128 (Comisia Internațională cu privire la protecția împotriva radiațiilor,2015) presupune o absorbție inițială de 31% din activitatea administrată la nivel hepatic, 11% la nivel pulmonar și 4% la nivel cerebral.
I) you are given is passed into breast milk. 
I) care vă este administrat trece în laptele matern.
Clinical efficacy has been demonstrated across the range 110 to 185 MBq. 
Eficacitatea clinică a fost demonstrată pentru intervalul 110 - 185 MBq.
If in doubt about her potential pregnancy (if the woman has missed a period, if the period is very irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation (if there are any) should be offered to the patient. 
Dacă există incertitudini cu privire la posibila prezență a unei sarcini (dacă femeia prezintă o întârziere a ciclului menstrual, dacă menstruația este foarte neregulată etc.), pacientei trebuie să i se ofere tehnici alternative, care nu utilizează radiații ionizante (dacă acestea există).
Administration of Striascan and conduct of the procedure Before you receive Striascan, your nuclear medicine doctor will ask you to take some tablets or liquid that contain iodine. 
Administrarea de Striascan și desfășurarea procedurii Înainte de a vi se administra Striascan, medicul de medicină nucleară vă va cere să luaţi câteva comprimate sau un lichid care conţin iod.
Patients must undergo appropriate thyroid blocking treatment prior to injection to minimise thyroid uptake of radioactive iodine, for example by oral administration of approximately 120 mg potassium iodide 1 to 4 hours prior to injection of Striascan. 
Pacienţii trebuie să urmeze un tratament adecvat de blocare a activităţii tiroidiene înainte de administrarea injecţiei, pentru a reduce la minimum absorbţia tiroidiană a iodului radioactiv, de exemplu prin administrarea pe cale orală a aproximativ 120 mg iodură de potasiu, cu 1-4 ore înainte de injectarea Striascan.
Striascan has no known influence on the ability to drive and use machines. 
Striascan nu are nicio influenţă cunoscută asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
E 1510 (see leaflet for further information), E 260, E 262, E 338, water for injections. 
E 1510 (vezi prospectul pentru informaţii suplimentare), E 260, E 262, E 338, apă pentru preparate injectabile.
When this medicine is injected into a patient, it is carried around the body in the blood and collects in a small area of your brain. 
După injectarea la pacient, acest medicament este transportat de sânge în întregul organism şi se concentrează într-o mică zonă din creier.