natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication. 
Infecţii secundare cu organisme ca Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae pot complica pneumonia enzootică, fiind necesară medicaţie specifică.
Rabbits: See section “Special warning(s)” 
Vezi secţiunea „Atenționări speciale'.
Feed consumption may be reduced in clinically sick animals and also in older pigs therefore feed intake may need to be adjusted to achieve target dosage intake. 
Consumul de furaj poate fi redus în cazul animalelor prezentând semne clinice de boală şi al celor în vârstă, prin urmare cantitatea ingerată este nevoie să fie ajustată pentru a obţine dozajul dorit.
Valnemulin hydrochloride 
Valnemulină clorhidrat
Name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release, if different 
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE ŞI A DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE, RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS, DACĂ SUNT DIFERITE
The treatment and prevention of swine dysentery. 
Tratamentul şi prevenirea dizenteriei porcine.
To achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used. 
Pentru a obţine un amestec bun şi omogen, poate fi utilizat un pre-amestec.
Special warnings for each target species: 
Precauţii speciale pentru fiecare specie tinta:
Econor 10% oral powder for pigs is available in 1 kg bags. 
Econor 10 % pulbere orală pentru porcine este disponibil în saci de 1 kg.
Therapeutic classification 
Clasificar e terapeutic ă
The pig to be treated should be weighed to calculate the correct dose of the veterinary medicinal product to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs. 
Porcul ce urmează a fi tratat trebuie cântărit pentru a calcula doza corectă de produs medicinal veterinar ce urmează să fie administrată, iar cantitatea de furaj pe care o va consuma trebuie estimată pe baza unei cantităţi zilnice de hrană ingerată echivalentă cu 5 % din greutatea corporală pentru porcinele în creştere.
Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis. 
Valnemulina se leagă de ribozomi și inhibă sinteza proteică bacteriană.
The prevention of clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) when the disease has been diagnosed in the herd. 
Prevenirea simptomelor clinice de spirochetoză porcină intestinală (colită) când boala a fost identificată în cadrul turmei de porci.
At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight, lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated. 
La doza recomandată de 10 - 12 mg/kg greutate corporală, leziunile pulmonare şi scăderea în greutate sunt reduse, dar infecţia cu Mycoplasma hyopneumoniae nu este eliminată.
The pigs to be treated should be weighed to calculate the correct dose of Econor oral powder to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs. 
Porcii care urmează a fi trataţi trebuie cântăriţi pentru a calcula doza corectă de Econor pulbere orală ce urmează să fie administrată, iar cantitatea de furaj pe care o va consuma trebuie estimată pe baza unei cantităţi zilnice de hrană ingerată echivalentă cu 5 % din greutatea corporală pentru porcinele în creştere.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended. 
Pentru a obţine un amestec optim şi o încorporare omogenă, se recomandă folosirea premixului.
At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated. 
La doza recomandată de 10 - 12 mg/kg greutate corporală leziunile pulmonare şi scăderile în greutate sunt reduse, dar infecţia cu Mycoplasma hyopneumoniae nu este eliminată.
Prevention of swine dysentery clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) 
Prevenirea dizenteriei porcine semnelor clinice ale spirochetozei colonului la porc (colită)
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp. 
Valnemulina acţionează slab împotriva enterobacteriaceelor precum Salmonella spp. şi Escherichia coli.
Manufacturer's batch number Batch {number} 
NUMĂRUL DE FABRICAŢIE AL SERIEI DE PRODUS Serie{număr}
Do not overdose in rabbits - increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia. 
Nu administrati supradoze la iepuri - dozele crescute ar putea perturba flora gastrică şi intestinală conducând la apariţia enterotoxiemiei.
Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs. 
Prin urmare, trebuie avută mare grijă în utilizarea produsului Econor la porcinele din rasele Landrace danez şi suedez şi la progeniturile obţinute din încrucişarea acestora, în special în cazul porcilor tineri.
There appears to be no resistance development to valnemulin to date by M. hyopneumoniae and L. intracellularis. 
Până acum, se pare că M. hyopneumoniae și L. intracellularis nu dezvoltă rezistență la valnemulină.
Valnemulin1 Valnemulin Porcine, rabbit 
Valnemulină Valnemulină Porcine,
Their occurrence appears to be mainly associated with breed mixes that include Danish and/or Swedish Landrace. 
Apariția lor pare că este asociată în principal cu rasele mixte care includ Landrace danez și/sau suedez.
and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli and Lawsonia intracellularis. 
Brachyspira hyodysenteridae şi Brachyspira pilosicoli și Lawsonia intracellularis . Specii
Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis. 
S-a demonstrat că valnemulina interacţionează cu ionofori ca monensina, salinomicina şi narazina şi poate duce la semne imperceptibile de toxicoză ionoforă.
Silica, colloidal anhydrous Isopropyl myristate Lactose 
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Izopropil miristat
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg and 25 kg bags. 
Econor 10 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine şi iepuri este disponibil în saci de 1 kg şi 25 kg.
Econor 10% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride. 
Econor 10 % premix conţine valnemulină sub formă de valnemulină clorhidrat.
Date on which the label was last approved Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/). 
Data la care eticheta a fost aprobată ultima dată Informații detaliate despre acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe websiteul Agenției Europene a Medicamentelor http://www.ema.europa.eu/
DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12/03/1999. 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
Special warnings for use in rabbits: 
Atenţionări speciale pentru utilizare la iepuri:
532.5 mg/g equivalent to valnemulin 
532,5 mg/g echivalent cu valnemulină
ALUMINIUM-LINED PLASTIC BAGS 
SACI DE PLASTIC CU CĂPTUŞEALĂ DE ALUMINIU
Treatment of swine enzootic pneumonia. 
Tratamentul pneumoniei enzootice porcine.
The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for a minimum of 7 days and up to 4 weeks or until signs of disease disappear. 
Doza recomandată de valnemulină este de 3 - 4 mg/kg greutate corporală/zi timp de minim 7 zile şi până la 4 săptămâni sau până la dispariţia semnelor de boală.
Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags. 
Econor 50 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine este disponibil în saci de 1 kg şi 25 kg.
Treatment of swine dysentery 
Tratamentul dizenteriei porcine
Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage. 
Pentru a atinge doza dorită, nivelele de includere pot necesita, de asemenea, o creştere la porcii adulţi sau la cei cu restricţie de hrană.
Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for 2 weeks or until signs of disease disappear. 
Tratamentul simptomelor clinice de enteropatie proliferativă porcină (ileită) Doza recomandată de valnemulină este de 3 - 4 mg/kg greutate corporală/zi timp de 2 săptămâni sau până la dispariţia semnelor de boală.
Special warnings for use in pigs: 
Precauţii speciale pentru utilizare la porci:
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin. 
A nu se administra produsul porcinelor care primesc ionofori monensin, salinomicină sau narazin.
Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia 
Tratamentul şi prevenirea pneumoniei enzootice porcine
White to pale yellow powder. 
Pulbere albă spre galben pal.
Maximum plasma concentrations (Cmax) of radio-labelled or ‘cold' material were obtained 1-4 hours after dosing (Tmax) with a plasma half-life (t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4½ hours. 
au fost obţinute după 1 - 4 ore de la administrare (Tmax) cu un timp de înjumătăţire plasmatic (t½), estimat din date non-radioactive, între 1 şi 4½ h.
Indication(s) 
INDICAŢIE (INDICAŢII)
INDICATION(S) 
Indicaţie (indicaţii)
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs or rabbits receiving ionophores. 
A nu se administra produsul medicinal veterinar la porcine sau iepuri care primesc ionofori.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride) 
500 mg/g (echivalent cu 532,5 mg/g valnemulină clorhidrat)
See package leaflet for further information. 
Pentru mai multe informaţii, a se vedea prospectul.
The treatment of swine dysentery. 
Tratamentul dizenteriei porcine.
Dosage guidance table 
Tabel orientativ de dozare Tip porc
As an adjunct to treatment, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build-up of resistance. 
În plus față de tratament, trebuie introduse bunele practici de management și de igienă pentru a reduce riscul de infecție și pentru a controla apariția potențială a rezistenței.
Pharmaceutical form Premix for medicated feeding stuff 
Forma farmaceutica Premix pentru furaj medicamentat.
Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin. 
Produsele medicinale veterinare care conţin monensin, salinomicină şi narazin nu trebuie administrate animalelor în timpul sau cel puţin cu 5 zile înainte sau după tratamentul cu valnemulină.
Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia. 
Tratamentul şi prevenirea pneumoniei enzootice porcine.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/017-018 (Econor 10%) 
EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %) EU/2/98/010/021-022 (Econor 50 %)
Extreme care should be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs. 
Se recomandă administrarea Econor cu atenţie la porcinele din rasele Landrace danez şi suedez şi cele rezultate în urma încrucişării acestora, în special la porcii tineri.
Marketing authorisation number(s) EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg) 
EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome. 
Valnemulina este un antibiotic ce aparţine grupei pleuromutilinelor care acţionează prin inhibarea iniţierii sintezei de proteine la nivelul ribozomului bacterian.
NO ENTRY Antiinfectious agents 
Agenţi antiinfecţi oşi/antibiot ice
Weaner 
Valnemulină
Treatment of swine enzootic pneumonia The recommended dose of valnemulin is 10-12 mg/kg bodyweight/day for up to 3 weeks. 
Doza recomandată de valnemulină este de 10 - 12 mg/kg greutate corporală/zi până la 3 săptămâni.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed (e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient. 
Cantitatea necesară de produs este amestecată complet cu un ingredient furajer de natură fizică similară (de ex. făină integrală de grâu) şi pentru iepuri în furajul standard al iepurilor (de exemplu terci, granule) în proporţie de: 1 parte Econor 10 % premixată cu 10 părţi de ingredient furajer.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits 
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Econor 50 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine Econor 10 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine şi iepuri
Do not administer the product to pigs or rabbits receiving ionophores. 
A nu se administra produsul la porcine sau iepuri care primesc ionofori.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome. 
Valnemulina este un antibiotic din grupa pleuromutilinei, care acţionează prin inhibarea iniţierii sintezei proteice la nivelul ribozomilor bacterieni.
In-feed use for rabbits: 
Se administrează în furaj pentru iepuri:
Econor 10% 2 g/kg feed 
Econor 10 % 2 g/kg furaj
Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin. 
Produsele care conţin monensină, salinomicină şi narazină nu trebuie administrate animalelor în timpul sau cel puţin cu 5 zile înainte sau după tratamentul cu valnemulină.
10-12 mg/kg bodyweight/day 
10 - 12 mg/kg greutate corporală/zi
Do not administer the product to pigs receiving ionophores. 
A nu se administra produsul la porcine care primesc ionofori.
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
PRODUCATORII RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Adverse reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross- breeds of Danish and/or Swedish Landrace. 
Reacţiile adverse în urma folosirii Econor sunt asociate, în principal, cu rasele şi încrucişări ale raselor Landrace danez şi/sau suedez.
Active substance Valnemulin hydrochloride 
Substanţă activă valnemulină clorhidrat
EU/2/98/010/022 (25 kg) 
EU/2/98/010/025
AUTHORISATION 
Indicaţie
3-4 mg/kg bodyweight/day 
3 - 4 mg/kg greutate corporală/zi
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride) 
100 mg/g (echivalent cu 106,5 mg/g valnemulină clorhidrat)
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 50% premix to 20 parts feed ingredient. 
Cantitatea necesară de produs este amestecată complet cu un ingredient furajer de natură fizică similară (de ex. făină integrală de grâu) în proporţie de: 1 parte Econor 50 % premixată cu 20 de părţi ingredient furajer.
PACKAGE LEAFLET: Econor 10% oral powder for pigs 
Econor 10 % pulbere orală pentru porcine
Econor 50% 400 mg/kg feed Econor 10% 2 g/kg feed 
Econor 50 % 400 mg/kg furaj Econor 10 % 2 g/kg furaj
Econor 50% 150 mg/kg feed Econor 10% 750 mg/kg feed 
Econor 50 % 150 mg/kg furaj Econor 10 % 750 mg/kg furaj
Incorporation of 200 mg active substance per kg feed with: 
Se încorporează 200 mg substanţă activă pe kg furaj:
Adverse drug reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and/or Swedish Landrace. 
Reacţiile adverse în urma folosirii produsului Econor sunt asociate, în principal, cu rasele şi încrucişări ale raselor Landrace danez şi/sau suedez.
White to slight yellowish powder. 
Pulbere albă sau uşor gălbuie.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient. 
Cantitatea necesară de produs este amestecată complet cu un ingredient furajer de natură fizică similară (de ex. făină integrală de grâu) în proporţie de: 1 parte Econor 10 % premixată cu 10 părţi ingredient furajer.
When mixing the veterinary medicinal product, and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided. 
Se va evita contactul direct cu pielea şi mucoasele în timpul amestecării produsului medicinal veterinar şi a manipulării furajului care conţine produsul.
Econor 50% 50 mg/kg feed Econor 10% 250 mg/kg feed 
Econor 50 % 50 mg/kg furaj Econor 10 % 250 mg/kg furaj
Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established. 
Deşi studiile pe şobolani şi şoareci nu au evidențiat nicio dovadă a unui efect teratogen, nu a fost stabilită siguranţa administrării la scroafe şi iepuroaice gestante şi cele în lactație.
Grower 
Scroafă
Incorporation of 75 mg active substance per kg feed with: 
Se încorporează 75 mg substanţă activă pe kg furaj:
Equivalent to valnemulin base 
(echivalent cu valnemulină clorhidrat
The treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis). 
Tratamentul simptomelor clinice de enteropatie proliferativă porcină (ileită).
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Econor 50%: 5 years, Econor 10%: 2 years 
50 %: 5 ani, Econor 10 %: 2 ani.
Econor 10% 750 mg/kg feed 
Econor 10 % 750 mg/kg furaj
Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks. 
Perioada de valabilitate când este încorporat în furaj obişnuit pentru iepuri şi protejat de lumină şi umiditate: 4 săptămâni.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding. 
Valnemulina este bine tolerată în furaje, însă administrată în concentraţii de peste 200 mg valnemulină/kg de furaj poate determina reducerea ocazională a consumului de hrană asociată cu lipsa palatabilităţii în timpul primelor zile de hrănire.
Indication Dosage (active substance) 
Declararea substantei (substantelor) active si a altor ingrediente
Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding in pigs. 
Valnemulina este bine tolerată în hrană, dar, administrată în concentraţii de peste 200 mg valnemulină/kg de furaj poate determina reducerea ocazională a consumului de hrană asociată cu lipsa palatabilităţii în timpul primelor câteva zile de hrănire a porcilor.
Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis) 
Tratamentul simptomelor clinice de enteropatie proliferativă porcină (ileită)
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin hydrochloride 
Econor 10 % pulbere orală pentru porcine Valnemulină clorhidrat
Daily dose calculation: Amount Econor (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (in kg). 
Cantitate de Econor (mg) necesară = doza necesară (mg/kg) x greutatea corporală porcului (kg) x 10/cantitatea zilnică ingerată (în kg).
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride. 
Econor 50 % premix conţine valnemulină sub formă de valnemulină clorhidrat.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin 
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Econor 50 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine Valnemulină
Finisher 
Hipromeloză
Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with: 
Se încorporează 35 mg substanţă activă pe kg furaj:
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY 
Precauții speciale pentru eliminarea produselor neutilizate sau a deşeurilor, după caz
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION In-feed use. 
MOD ŞI CALE DE ADMINISTRARE Se administrează în furaj.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. 
Valnemulina are acţiune foarte puternică împotriva Mycoplasma spp. şi spirochetelor, cum ar fi
Laboratory studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, however, the safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating sows has not been established. 
Deşi studiile de laborator pe şobolani şi şoareci nu au evidențiat nicio dovadă a unui efect teratogen, nu a fost stabilită siguranţa administrării la scroafe gestante şi cele în lactație.
PACKAGE SIZE 
Marimea ambalajului
PACKAGE LEAFLET: Econor 50% premix for medicated feed for pigs 
PROSPECT Econor 50 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine
Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs. 
Deşi studiile pe şobolani şi şoareci nu au evidențiat nicio dovadă a unui efect teratogen, nu a fost stabilită siguranţa administrării la scroafe gestante şi cele în lactație.
106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g. 
106,5 mg/g echivalent cu valnemulină
Econor 10% 250 mg/kg feed 
Econor 10 % 250 mg/kg furaj
Amount Econor 10% oral powder (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (kg). 
Cantitate de Econor 10 % pulbere orală (mg) necesară = doza necesară (mg/kg) x greutatea corporală a porcului (kg) x 10/cantitatea zilnică ingerată (kg)
Econor 10% 350 mg/kg feed 
Econor 10 % 350 mg/kg furaj
WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: 1 day. 
TIMP DE AŞTEPTARE Carne şi organe: 1 zi.
MRLs 
Talc
Econor 50% 400 mg/kg feed 
Econor 50 % 400 mg/kg furaj
It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy. 
Este importantă aplicarea cât mai precoce a tratamentului în cazul izbucnirii unei epidemii de enteropatie proliferativă porcine.
Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks. 
Perioada de valabilitate când este încorporat în furaj granulat pentru porci şi protejat de lumină şi umiditate: 3 săptămâni.
Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with: 
Se încorporează 25 mg substanţă activă pe kg furaj:
Econor 50% 150 mg/ kg feed 
Econor 50 % 150 mg/kg furaj
This dose level is effective under normal situations in the treatment of clinical signs of disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection. 
Acest nivel al dozei este eficient în condiţii normale în tratamentul simptomelor clinice ale bolii, dar pot fi necesare doze mai mari sau tratament de durată mai lungă pentru eliminarea completă a infecţiei.
It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of swine dysentery. 
Este importantă instituirea cât mai precoce a tratamentului în cazul izbucnirii dizenteriei porcine.
Econor 50% 50 mg/ kg feed 
Econor 50 % 50 mg/kg furaj
mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg) 
mg Econor 10 % premix/kg furaj = doza necesară (mg/kg) x 10 x greutate corporală (kg)/cantitatea ingerată zilnic (kg)
Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg) 
RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ Instrucţiuni de amestecare: mg Econor 50 % premix/kg furaj = doza necesară (mg/kg) x 2 x greutate corporală (kg)/cantitatea ingerată zilnic (kg)