natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/02/215/006 14 tablets EU/1/02/215/007 28 tablets EU/1/02/215/008 28 x 1 tablets EU/1/02/215/014 30 tablets EU/1/02/215/009 56 tablets EU/1/02/215/012 90 tablets EU/1/02/215/010 98 tablets 
EU/1/02/215/006 14 comprimate EU/1/02/215/007 28 comprimate EU/1/02/215/008 28 x 1 comprimate EU/1/02/215/014 30 comprimate EU/1/02/215/009 56 comprimate EU/1/02/215/012 90 comprimate EU/1/02/215/010 98 comprimate
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components 
3: Pentru informații suplimentare, a se vedea sub-punctul “Descrierea reacțiilor adverse selectate”
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT PritorPlus 40 mg/12.5 mg tablets 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI PritorPlus 40 mg/12,5 mg comprimate
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT PritorPlus 80 mg/25 mg tablets 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI PritorPlus 80 mg/25 mg comprimate
PritorPlus 40 mg/12.5 mg tablets Each tablet contains 40 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
PritorPlus 40 mg/12,5 mg comprimate Fiecare comprimat conține telmisartan 40 mg și hidroclorotiazidă 12,5 mg.
Yellow ferric oxide (E172) Sodium hydroxide Sodium starch glycollate (type A) Sorbitol (E420). 
Hidroxid de sodiu Amidonglicolat de sodiu (tip A) Sorbitol (E420).
Red ferric oxide (E172) Sodium hydroxide Sodium starch glycollate (type A) Sorbitol (E420). 
Celuloză microcristalină Povidonă (K25) Oxid roșu de fer (E172) Hidroxid de sodiu Amidonglicolat de sodiu (tip A) Sorbitol (E420).
Angiotensin-II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow thus increasing your blood pressure. 
Angiotensina II este o substanță prezentă în organism, care determină îngustarea vaselor sanguine ceea ce va face să crească presiunea sanguină.
PritorPlus 80 mg/12.5 mg tablets Each tablet contains 80 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
PritorPlus 80 mg/12,5 mg comprimate Fiecare comprimat conține telmisartan 80 mg și hidroclorotiazidă 12,5 mg.
PritorPlus 80 mg/25 mg tablets are yellow and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the code 'H9'. 
PritorPlus comprimate 80 mg/25 mg sunt galbene și albe, de formă ovală cu două straturi, inscripționate cu codul „H9”.
The other ingredients are lactose monohydrate, magnesium stearate, maize starch, meglumine, microcrystalline cellulose, povidone, red iron oxide (E172), sodium hydroxide, sodium starch glycollate (type A), sorbitol (E420). 
Celelalte componente sunt lactoză monohidrat, stearat de magneziu, amidon de porumb, meglumină, celuloză microcristalină, povidonă, oxid roșu de fier (E 172), hidroxid de sodiu, amidonglicolat de sodiu (tip A) ,sorbitol (E 420).
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with PritorPlus 80 mg/25 mg was comparable with PritorPlus 80 mg/12.5 mg. A dose-relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients. 
Incidența generală și structurală a reacțiilor adverse raportate în cazul administrării PritorPlus 80 mg/25 mg a fost comparabilă cu cea raportată în caz de administrare a PritorPlus 80 mg/12,5 mg.
Upper respiratory tract infection (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), urinary tract infections, deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, slow heart rate (bradycardia), kidney impairment including acute kidney failure, weakness, cough. 
Infecții ale căilor respiratorii superioare (de exemplu iritații ale gâtului, inflamarea sinusurilor, răceală comună) infecții ale tractului urinar, scăderea numărului de celule roșii din sânge (anemie), creșterea concentrațiilor de potasiu în sânge, încetinirea ritmului bătăilor inimii (bradicardie), insuficiență renală incluzând insuficiență renală acută; slăbiciune, tuse.
Each tablet contains 80 mg telmisartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat conține 80 mg telmisartan și 25 mg hidroclorotiazidă
Anaemia Eosinophilia, thrombocytopenia 
Anemie, Eozinofilie, trombocitopenie
Each tablet contains 40 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat conține 40 mg telmisartan și 12,5 mg hidroclorotiazidă.
Adverse reactions known to occur with each component given singly but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with PritorPlus. 
®, pot să apară reacțiile adverse cunoscute în cazul fiecărui component administrat singur, dar care nu au fost observate în studiile clinice.
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: 
Tulburări metabolice și de nutriție Mai puțin frecvente:
PritorPlus 80 mg/25 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide 
PritorPlus 80 mg/25 mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidă
Medicines associated with low blood potassium (hypokalaemia) such as other diuretics, ('water tablets'), laxatives (e.g. castor oil), corticosteroids (e.g. prednisone), ACTH (a hormone), amphotericin (an antifungal medicine), carbenoxolone (used to treat mouth ulcers), penicillin G sodium (an antibiotic), and salicylic acid and derivatives. 
- medicamente care conțin litiu pentru tratamentul unor forme de depresie - medicamente asociate unei concentrații sanguine de potasiu scăzute (hipokaliemie) cum ar fi alte diuretice (comprimate diuretice/”de apă”), laxative (de exemplu ulei de ricin), corticosteroizi (de exemplu prednison), ACTH (un hormon), amfotericină (un medicament antifungic/antimicotic), carbenoxolonă (folosit în tratamentul ulcerelor bucale), penicilina G sodică (un antibiotic), și acid salicilic și derivații săi.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): 
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)** 
Cicatrizare progresivă a țesutului pulmonar (boală pulmonară interstițială)**
Each tablet contains 80 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat conține 80 mg telmisartan și 12,5 mg hidroclorotiazidă.
Pack sizes: - Blister with 14, 28, 30, 56, 90 or 98 tablets or - Perforated unit dose blisters with 28 x 1 tablets 
Mărimea ambalajului: - blister cu 14, 28, 30, 56, 90 sau 98 comprimate sau - blistere perforate pentru eliberarea unei unități dozate cu 28 x 1 comprimate.
Inflammation of the salivary gland, skin and lip cancer (non-melanoma skin cancer), decreases in the number (or even lack) of cells in the blood, including low red and white blood cell count, , serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite, restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body's immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, rash, redness of the skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (possible signs of erythema multiforme) weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased blood levels of glucose, difficulties in controlling blood/ urine levels of glucose in patients with a diagnosis of diabetes mellitus, or fat in the blood. 
Inflamații ale glandelor salivare, cancer de piele și de buză (cancer cutanat de tip non-melanom), scăderea numărului (sau chiar absența) celulelor sanguine, inclusiv scăderea numărului de celule roșii și albe, reacții alergice grave (de exemplu hipersensibilitate, reacții anafilactice), scăderea sau pierderea apetitului; neliniște, confuzie ușoară, încețoșarea sau îngălbenirea vederii/xantopsie, scăderea vederii și dureri oculare (semne posibile de miopie acută sau de glaucom acut cu unghi închis), inflamații ale vaselor de sânge (vasculită necrozantă), inflamații ale pancreasului, tulburări gastrice; îngălbenirea pielii sau a ochilor (icter), sindrom asemănător lupusului (o stare care mimează o afecțiune denumită lupus eritematos, în care sistemul imunitar al corpului atacă organismul); afecțiuni ale pielii cum ar fi inflamarea vaselor de sânge din piele, sensibilitate crescută la lumina solară, erupție trecătoare pe piele, înroșirea pielii, apariția de vezicule la nivelul buzelor, ochilor sau gurii, descuamarea pielii, febră (semne posibile de eritem polimorf), slăbiciune, inflamații ale rinichilor sau insuficiență renală, prezența glucozei în urină (glicozurie), febră; dezechilibre electrolitice, concentrații crescute ale colesterolului în sânge, scăderea volumului sanguin, concentrații crescute ale glucozei în sânge/urină, dificultăți în controlul concentrațiilor de glucoză în sânge/urină la pacienți diagnosticați cu diabet zaharat sau ale grăsimilor în sânge.
You should store your medicine in the original package in order to protect the tablets from moisture. 
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare . A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
PritorPlus 40 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide 
PritorPlus 40 mg/12,5 mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidă
PritorPlus 80 mg/12.5 mg tablets Red and white oval shaped two layer tablet of 6.2 mm engraved with the code number 'H8'. 
PritorPlus 80 mg/12,5 mg comprimate Comprimate de 6,2 mm, de formă ovală, cu două straturi roșu și alb, gravate cu codul „H8”.
PritorPlus 40 mg/12.5 mg tablets Red and white oval shaped two layer tablet of 5.2 mm engraved with the code number 'H4'. 
PritorPlus 40 mg/12,5 mg comprimate Comprimate de 5,2 mm, de formă ovală, cu două straturi roșu și alb, gravate cu codul „H4”.
PritorPlus 80 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide 
PritorPlus 80 mg/12,5 mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidă
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 80 mg telmisartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
DECLARAREA SUBSTANȚEI(SUBSTANȚELOR) ACTIVE Fiecare comprimat conține telmisartan 80 mg și 25 mg de hidroclorotiazidă
PritorPlus 40 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped two-layer tablets engraved with the code number 'H4'. 
PritorPlus comprimate 40 mg/12.5 mg sunt roșii și albe de formă ovală cu două staturi inscripționate cu codul „H4”.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 40 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
DECLARAREA SUBSTANȚEI(SUBSTANȚELOR) ACTIVE Fiecare comprimat conține telmisartan 40 mg și 12,5 mg de hidroclorotiazidă
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT PritorPlus 80 mg/25 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI PritorPlus 80 mg/25 mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidă
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT PritorPlus 40 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI PritorPlus 40 mg/12,5 mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidă
PritorPlus 80 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the code number 'H8'. 
PritorPlus comprimate 80 mg/12,5 mg sunt roșii și albe de formă ovală cu două staturi, inscripționate cu codul „H8”.
PritorPlus is available in blisters packs containing 14, 28, 30, 56, 90 or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets. 
PritorPlus este disponibil în cutii cu blistere conținând 14, 28, 30, 56, 90 sau 98 comprimate,sau în cutii cu blistere perforate pentru eliberarea unei unități dozate conținând 28 x 1 comprimate.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 80 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
DECLARAREA SUBSTANȚEI(SUBSTANȚELOR) ACTIVE Fiecare comprimat conține telmisartan 80 mg și 12,5 mg de hidroclorotiazidă
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT PritorPlus 80 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI PritorPlus 80 mg/12,5 mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidă
Cough Interstitial lung disease 
Tuse Afecțiuni pulmonare interstițiale
- If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist. 
- Dacă manifestați orice reacții adverse adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
PritorPlus is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56, 90 or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets 
PritorPlus este disponibil în cutii cu blistere conținând 14, 28, 30, 56, 90 sau 98 comprimate sau în cutii cu blistere perforate pentru eliberarea unei unități dozate 28 x 1 comprimate.
Other medicines and PritorPlus: 
PritorPlus împreună cu alte medicamente
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: 
Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente http://www.ema.europa.eu/.
Medicinal product no longer authorised 
Mărimea ambalajului entul nu Medicam mai este autorizat
Protect other people 
Protejați celelalte persoane
Alternatives should be considered, particularly for long-term use. 
Trebuie avute în vedere opțiunile alternative, mai ales în cazul utilizării pe termen lung.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. 
Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră .
If possible, show them the Juluca pack. 
Dacă este posibil, arătați-le ambalajul de Juluca.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 May 2018 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 16 Mai 2018
*based on historic controls. 
*în funcție de grupurile de control istoric.
Where possible, alternatives such as azithromycin should be considered. 
În situațiile în care este posibil, trebuie avute în vedere opțiuni alternative, precum azitromicina.
Then take the next dose as usual. 
Apoi luați doza următoare ca de obicei.
The clinical implications of this finding are currently unknown. 
Implicațiile clinice ale acestor date sunt actualmente necunoscute.
Frequency category* 
Categoria de frecvență*
Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART. 
Astfel de reacţii au fost observate, de regulă, în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Symptoms usually include fever, plus some of the following: 
De regulă, simptomele includ febră, plus unele dintre următoarele:
No integrase resistance was observed. 
Nu a fost observată rezistență la integrază.
Not known Frequency cannot be estimated from the available data: 
Frecvenţa acestora nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile:
In these cases the physician should refer to the Summary of Product Characteristics for these medicinal products. 
În aceste cazuri, medicul trebuie să recurgă la Rezumatul caracteristicilor produsului pentru aceste medicamente.
This medicine is not for use in children or adolescents less than 18 years of age, because it has not been studied in these patients. 
Acest medicament nu este destinat copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani, deoarece nu a fost studiat la acești pacienți.
What you need to know before you take Juluca 3. 
Ce trebuie să știți înainte să luați Juluca 3.
Pharmacokinetic data in subjects >65 years old are very limited. 
Datele farmacocinetice la subiecți cu vârsta >65 ani sunt foarte limitate.
→Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
This helps maintain the number of CD4 cells in your blood. 
Acest lucru ajută la menținerea numărului de celule CD4 din sânge.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them, so it is very important to talk to your doctor about any changes in your health. 
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele, prin urmare, este foarte important să discutați cu medicul dumneavoastră despre orice modificări ale stării dumneavoastră de sănătate.
Not studied. 
Nu s-a studiat.
If you take more Juluca than you should 
Dacă luaţi mai mult Juluca decât trebuie
• any medicines to treat HIV infection 
orice medicamente pentru tratamentul infecției cu HIV
→ Tell your doctor immediately. 
 Spuneți imediat medicului dumneavoastră.
Don't stop unless your doctor tells you to. 
Nu îl opriţi decât dacă medicul vă spune acest lucru.
Juluca keeps the amount of HIV virus in your body at a low level. 
Juluca menține cantitatea de virus HIV din corpul dumneavoastră la un nivel scăzut.
Therefore, information regarding drug-drug interactions with other antiretroviral medicinal products is not provided. 
Prin urmare, nu sunt furnizate informațiile privind interacțiunile cu alte medicamente antiretrovirale.
The most common mutations were the same in the week 48 and week 96 analyses. 
Cele mai frecvente mutații au fost identice în analizele datelor din săptămâna 48 și din săptămâna 96.
Resistance in vivo 
Rezistență in vivo
Currently available data are described in section 5.2, but no recommendation on a posology can be made. 
Datele disponibile la momentul actual sunt prezentate la punctul 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Clinical safety data with Juluca is limited. 
Datele referitoare la siguranța clinică a Juluca sunt limitate.
CD4 cells are a type of white blood cells that are important in helping your body to fight infection. 
Celulele CD4 sunt un tip de celule albe din sânge, care au un rol important deoarece ajută organismul să lupte împotriva infecțiilor.
→ Don't drive or operate machinery unless you are sure you're not affected. 
 Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje, decât dacă sunteți sigur că nu sunteți afectat.
• difficulty in sleeping (insomnia). 
• dificultate la adormire (insomnie).
What Juluca is and what it is used for 2. 
Ce este Juluca și pentru ce se utilizează 2.
Once the bottle has been opened keep the desiccant in the bottle, do not remove it. 
După deschiderea flaconului, păstrați agentul desicant în flacon, nu îl îndepărtați.
The R263K mutation was also selected in vitro (see above). 
Mutația R263K a fost, de asemenea, selectată in vitro (vezi mai sus).
There are limited data available on the use of Juluca in patients aged 65 years and over. 
Sunt disponibile date limitate cu privire la utilizarea Juluca la pacienții cu vârsta de 65 ani și peste.
The frequency category of rare was estimated based on postmarketing reports. 
Încadrarea în categoria de frecvenţă „rare” a fost estimată pe baza rapoartelor de după punerea pe piaţă.
→ Tell your doctor. 
Spuneți medicului dumneavoastră.
4.4 Special warnings and precautions for use Transmission of HIV 
4.4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Transmiterea HIV
These changes are related to inhibition of active transport, and are not considered to be clinically relevant as they do not reflect a change in glomerular filtration rate. 
Aceste modificări sunt corelate cu inhibarea transportului activ și nu sunt considerate ca fiind relevante clinic, întrucât nu reflectă o modificare a ratei de filtrare glomerulară.
• difficulty breathing. 
• dificultate la respirație.
No mother to child transmission occurred in all 10 infants born to the mothers who completed the trial and for whom the HIV status was available. 
Nu a existat niciun caz de transmitere a HIV de la mamă la făt, la toți cei 10 copii născuți de mamele care au încheiat studiul și pentru care statutul infecției cu HIV a fost disponibil.
Tell your doctor if you have or have had problems with your liver, including hepatitis B and/or C. Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take Juluca. 
Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut probleme cu ficatul, inclusiv hepatită B și/sau C. Medicul dumneavoastră este în măsură să evalueze severitatea bolii de ficat înainte să vă prescrie Juluca.
While 24 infants were confirmed to be uninfected, 5 were indeterminate due to incomplete testing, see sections 4.2, 4.4 and 5.2. 
Deşi la 24 de copii rezultatele au confirmat absenţa infecţiei, 5 au avut rezultate neconcludente din cauza testării incomplete, vezi pct. 4.2, 4.4 şi 5.2.
African-America/African Heritage/Other Age (years) 
Africani-descendență africană/americană/altele
Potential increase via inhibition of OCT2 transporter. 
Creștere potențială prin intermediul inhibării transportorului OCT2.
The E138K substitution emerged most frequently during rilpivirine treatment, commonly in combination with the M184I substitution. 
Substituția E138K s-a manifestat cel mai frecvent pe parcursul tratamentului cu rilpivirină, de regulă în combinație cu substituția M184I.
Boceprevir ↔ (historical controls). 
Boceprevir  (grupuri de control istoric).
All other drug-drug interactions shown are predicted. 
Toate celelalte interacțiuni medicamentoase sunt prezise.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. 
Orice simptome de natură inflamatorie trebuie evaluate şi, atunci când este necesar, trebuie instituit un tratament.
If overdose occurs, the patient should be treated supportively with appropriate monitoring, including monitoring of vital signs and ECG (QT interval), as necessary. 
Dacă apare supradozajul, pacientul trebuie să beneficieze de tratament de susținere și monitorizare corespunzătoare, inclusiv monitorizarea semnelor vitale și a ECG (intervalul QT), după cum este necesar.
Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Frecvențele sunt definite ca foarte frecvente (1/10), frecvente (1/100 şi <1/10), mai puțin frecvente (1/1000 şi <1/100), rare (1/10000 şi <1/1000), foarte rare (<1/10000) cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile).
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, speak with your doctor before taking this medicine. 
Dacă medicul v-a spus că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Adjusted difference (95% CI) -0.6 (-1.7, 0.6). 
Diferență ajustată (IÎ 95%) -0,6 (-1,7; 0,6).
** Non-inferiority of dolutegravir plus rilpivirine to CAR, in the proportion of subjects classified as virologic non-responders, was demonstrated using a non-inferiority margin of 4%. 
** Non-inferioritatea dolutegravir plus rilpivirină în raport cu CAR, din perspectiva proporției de subiecți clasificați ca non-responderi, a fost demonstrată cu ajutorul unei marje de noninferioritate de 4%.
Increases in serum creatinine occurred within the first four weeks of treatment with Juluca and remained stable through 48 weeks. 
Creșterea valorilor creatininemiei a apărut în primele patru săptămâni de tratament cu Juluca și s-a menținut constantă pe parcursul unei perioade de 48 săptămâni.
It is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. 
Se recomandă ca femeile cu infecție HIV să nu își alăpteze în niciun caz copiii, pentru a evita transmiterea HIV.
INFORMATION IN BRAILLE juluca 
INFORMAȚII ÎN BRAILLE juluca
Juluca can also affect how some other medicines work. 
Juluca poate influența, de asemenea, modul în care acţionează alte medicamente.
If you get any symptoms of infection or if you notice any of the symptoms above: 
Dacă prezentați orice simptom de infecție sau dacă observați oricare dintre simptomele de mai sus:
The safety and efficacy of Juluca in children and adolescents aged less than 18 years have not yet been established. 
Siguranța și eficacitatea Juluca la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
• allergic (hypersensitivity) reaction (see ‘allergic reactions' earlier in this section) 
• reacție alergică (hipersensibilitate) (vezi «Reacții alergice» mai sus, la acest pct.)