natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Powder for use in feed 
Pulbere pentru utilizare în hrană
In line with responsible use principles the duration of treatment should be limited to the time needed for cure of the disease to avoid any unnecessary exposure. 
În conformitate cu principiile utilizării responsabile, pentru a se preveni orice expunere inutilă, durata tratamentului trebuie să fie limitată la timpul necesar pentru vindecarea bolii.
Powder may be administered mixed with the solid feed 
Pulberea poate fi administrată în amestec cu furaje solide
The oral colistin products within the scope of this referral are effective medicines for the treatment and metaphylaxis of enteric diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain foodproducing animal species for which there are few effective alternatives available due to increasing resistance development. 
Produsele pe bază de colistină cu administrare orală vizate de această sesizare sunt medicamente eficace pentru tratamentul și metafilaxia bolilor enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de animale de la care se obțin produse alimentare pentru care există puține alternative eficace disponibile din cauza creșterii riscului de dezvoltare a rezistenței.
Delete, where applicable, “horses”. 
Ștergeți, unde este cazul, „cai”.
1200 x 106 IU/kg Powder for oral solution 
1200 x 106 IU/kg Pulbere pentru soluție orală
Netherlands Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 
Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Țările de Jos
08191 RUBI Barcelona Spain 
08191 RUBI Barcelona Spania
And concludes that: “Based on current evidence it is considered appropriate to maintain the use of colistin in veterinary medicine but to restrict indications to therapy or metaphylaxis and to remove all indications for prophylactic use in order to minimise any potential risk associated with a broader use.” and that “The SPCs of veterinary products containing colistin should be revised to take fully into account responsible use considerations.” 
„Pe baza dovezilor actuale se consideră adecvată menținerea utilizării colistinei în medicina veterinară însă cu restrângerea indicațiilor la terapie sau metafilaxie și cu eliminarea tuturor indicațiilor pentru utilizarea profilactică în scopul reducerii la minimum a oricărui risc potențial asociat
Oral colistin products are regarded as effective medicines against enteric infectious diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain food-producing species. 
Produsele pe bază de colistină cu administrare orală sunt considerate medicamente eficace împotriva bolilor infecțioase enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de la care se obțin produse alimentare.
Lithuania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), 
Lituania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
2 000 000 IU Concentrate for oral solution 
2 000 000 IU Concentrat pentru soluție orală
Powder for use in food, drinking water or milk 
Pulbere pentru utilizare în hrană, apa de băut sau lapte
Poland ScanVet Poland Sp. z o.o. 
ScanVet Poland Sp.
C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spain 
C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spania
Powder for oral use may be administered mixed in the feed. 
Pulbere pentru administrare orală care poate fi administrată în amestec cu furajele.
08017 Barcelona, Spain 
08017 Barcelona, Spania
120 g/1000 g Oral powder for use in drinking water or liquid feed 
120 g/1000 g Pulbere orală pentru utilizare în apa de băut sau în furaje lichide
Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain 
Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spania
08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spain 
08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spania
“However, severe nosocomial infections due to multidrug-resistant (MDR) Gram-negative bacteria now account for high morbidity and mortality in man. Colistin is therefore nowadays a last resort drug in human medicine in the context of treatment of infections caused by MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), for which mortality can be extremely high.” 
Prin urmare, în prezent, colistina este un medicament de ultimă instanță în medicina umană în contextul tratamentului infecțiilor cauzate de Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii și Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae) multirezistente, pentru care mortalitatea poate fi extrem de ridicată”.
Germany Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19 
Germania Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Concentrate for oral solution. 
Concentrat pentru soluție orală.
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf sufficient treatment period. 
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf la 270 000 UI/kg greutate corporală).
08017 Barcelona Spain 
08017 Barcelona Spania
Emulsion for oral use 
Emulsie pentru administrare orală
Pigs, rabbits 
Porci, iepuri
Germany Chevita Tierarzneimittel GmbH 
Germania Chevita Tierarzneimittel GmbH
Powder for oral solution. 
Pulbere pentru soluție orală.
Soluble powder for oral use in drinking water or for individual administration in feed 
Pulbere solubilă pentru administrare orală în apa de băut sau pentru administrarea individuală în furaje
Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germany 
Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germania
25 500 IU/g Powder for oral suspension 
25 500 IU/g Pulbere pentru suspensie orală
Romania VMD N.V. Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgium 
România VMD N.V. Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgia
Germany Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval France 
Germania Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Franța
Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spain 
Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spania
United Kingdom aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spain 
Regatul Unit aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spania
Delete, where applicable, any indication for horses. 
Ștergeți, unde este cazul, orice indicație pentru cai.
Pigs aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spain 
Porci aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spania
D-48308 Senden-Bösensell Germany animedica Enteroxid N 
D-48308 Senden-Bösensell Germania animedica Enteroxid N
Oral solution for administration in drinking water or milk 
Soluție orală pentru administrarea în apa de băut sau în lapte
Oral suspension Pigs (after weaning, fattening pigs) 
Suspensie orală Porci (după înțărcare, porci pentru îngrășat)
• on the basis of the available data, the CVMP considered that the indication as provided in Annex III 
• pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că indicația, astfel cum este prezentată în Anexa III, a fost justificată;
Pigs (piglets and fattening pigs) 
Porci (purcei și porci pentru îngrășat)
de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spain 
Avda. de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spania
Hungary Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest, 
Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Ungaria
Premix for medicated feed to be administered mixed in the feed 
Premix pentru furaje cu conținut medicamentospe ntru administrare în amestec cu furajele
Slovakia Pharmagal s.r.o. 
Slovacia Pharmagal s.r.o. Murgašova 5,
Solution for use in drinking water. 
Soluție pentru utilizare în apa de băut.
43206 REUS (Tarragona) Spain 
Ind. Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Spania
2 000 000 IU Powder for oral solution 
2 000 000 IU Pulbere pentru soluție orală
Romania CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, 
România CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
B-2370 Arendonk Belgium 
B-2370 Arendonk Belgia
C/ Barcelona 411 Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spain 
Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spania
Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, France 
Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Franța
200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval France 
200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Franța
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf 
(EMA/333921/2014) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
63-100 Śrem 
Szkolna 17 63-100 Śrem Polonia
Concentrate for oral solution 
Concentrat pentru soluție orală
Netherlands Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France 
Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franța
Pigs, cattle 
Porcine, bovine
Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs) 
Suspensie orală Porci (după înțărcare și pentru porci pentru îngrășat)
La Ballastiere 33500 Libourne France 
de la Ballastiére 33500 Libourne Franța
Bulgaria Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex France 
Bulgaria Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Franța
100 g/100 g Powder for administration in drinking water 
100 g/100 g Pulbere pentru administrarea în apa de băut
58-260 Bielawa 
z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Polonia
71 08503 Gurb - Vic Spain 
71 08503 Gurb - Vic Spania
Cattle, pigs, dogs 
Bovine, porcine, câini
Denmark Sogeval 200 Avenue de MayenneZone Industrielle des Touches 
Danemarca Sogeval 200 Avenue de MayenneZone Industrielle des Touches
Oral solution Pigs: in particular suckling and post weaning 
Porci: în special in particular purcei neînțărcați și după înțărcare
Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, 
Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spania
Oral powder, to be dissolved only in the drinking water or liquid feed 
Pudră orală pentru dizolvare numai în apa de băut sau în furaje lichide
Soluble powder to be administered dissolved in drinking water 
Pulbere solubilă destinată administrării dizolvată în apa de băut
Calves and pigs 
Viței și porci
Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis France 
Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Franța
3 000 000 IU Tablet 
3 000 000 IU Comprimat
CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal 
9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS
Via Don Eugenio Servadei, 
Chemifarma S.p.a. Via Don Eugenio Servadei,
Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, France 
Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Franța
To be administered dissolved in drinking water 
Destinată administrării dizolvată în apa de băut
Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. 
Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. Colistin sulphate
08503 GURB VIC, Barcelona, Spain 
08503 GURB VIC, Barcelona, Spania
MEDITEK COLIS plv. 
MEDITEK COLIS plv. sol.
Concentrate for oral solution for use in drinking water 
Concentrat pentru soluție orală pentru utilizare în apa de băut
Pigs and chicken 
Porci și pui
Hungary Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest, 
Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest, Ottó u. 14.
Solution used in drinking water 
Soluție utilizată în apa de băut
Oral powder for administration in drinking water or feed 
Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut sau în furaje
205 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water or feed 
205 M IU/100 g Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut sau în furaje
Granular powder to be mixed with solid feed. 
Premix pentru furaje cu conținut medicamentos Pulbere granulată pentru amestecare cu furaje solide.
Oral suspension for administration in drinking water 
Suspensie orală pentru administrarea în apa de băut
Lohnerstrasse 19, 
KG Lohner Str. 19
53000 Laval, France 
53000 Laval, Franța
53000 - Laval France 
53000 - Laval Franța
Powder for use in drinking water or liquid feed 
Pulbere pentru utilizare în apa de băut sau în furaje lichide
Oral solution to be mixed exclusively to the drinking water or liquid feed 
Soluție orală pentru amestecare numai în apa de băut sau în furaje lichide
Powder for administration in drinking water 
Pulbere pentru administrarea în apa de băut
via della libertà, 1 
Rua da Liberdade, n° 77
50 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water 
50 M IU/100 g Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut
5 million IU/g Powder for oral solution 
5 million IU/g Pulbere pentru soluție orală
Powder for use in drinking water 
Pulbere pentru utilizareîn apa de băut
Concentrate for oral solution for use in drinking water or milkreplacer 
Concentrat pentru soluție orală pentru utilizare în apa de băut sau înlocuitori de lapte
Granules for use in drinking water 
Granule pentru utilizare în apa de băut
Oral solution for use in drinking water 
Soluție orală pentru utilizare în apa de băut
Tablet for oral administration 
Pulbere pentru administrare orală
Oral solution for administration in drinking water 
Soluție orală pentru administrarea în apa de băut
4.8 million IU/g Powder for oral solution 
4.8 million IU/g Pulbere pentru soluție orală
2.4 million IU/g Powder for oral use 
2.4 million IU/g Pulbere pentru administrare orală
Germany Divasa-Farmavic S.A. Ctra. 
Germania Divasa-Farmavic S.A. Ctra.
25 000 IU/g Oral powder 
25 000 IU/g Pulbere orală Viței
CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle, La Ballastiere, 33500 Libourne, France 
CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle, La Ballastiere, 33500 Libourne, Franța
Pigs, chicken, cattle (calves) 
Porcine, pui, bovine (viței)
Calves, chicken broilers, laying hens, turkeys, rabbits and piglets up to 35kg 
Viței, pui de carne, găini ouătoare, curcani, iepuri și purcei până la 35 kg
Solution for use in drinking water 
Soluție pentru utilizare în apa de băut
1 200 000 IU/g Powder for administration in drinking water 
1 200 000 IU/g Pulbere pentru administrarea în apa de băut
CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, France 
CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Franța
Poland SOGEVAL 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval France 
200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franța
Oral powder for administration in drinking water 
Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut
BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer The Netherlands 
România DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,P.O. BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Țările de Jos
Oral solution for use in drinking water or liquid food 
Soluție orală pentru utilizare în apa de băut sau în furaje lichide
CEVA SANTE ANIMALE, Z.I. 
Ceva Santé Animale 10, av.
5 000 000 IU/g Soluble powder Calves, pigs, poultry 
5 000 000 IU/g Pulbere solubilă Viței, porci, păsări de curte
4 800 000 IU/g Powder for administration in drinking water 
4 800 000 IU/g Pulbere pentru administrarea în apa de băut
Lithuania ANDERSEN S.A. Avda. 
Lituania ANDERSEN S.A. Avda.
750 000 IU/g Powder for oral solution 
750 000 IU/g Pulbere pentru soluție orală
Calves, lambs, pigs, poultry (except broilers) 
Viței, miei, porci, păsări de curte (cu excepția puilor de carne)
Poland Biofaktor Sp. z o.o. 
Biofaktor Sp.
53000 Laval France 
53000 Laval Franța
Solution for use in drinking water or liquid food 
Soluție pentru utilizare în apa de băut sau în furaje lichide
Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Germany 
Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Germania
Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Germany 
Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Germania
5 000 000 IU/g Oral powder for administration in drinking water 
5 000 000 IU/g Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut
WITHDRAWAL PERIOD Delete, where applicable, any references to horses. 
TIMP DE AȘTEPTARE Ștergeți, unde este cazul, orice trimiteri la cai.
Lithuania Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19, 
Lituania Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19,
Pigs, chicken (hens, broilers), rabbits 
Porci, pui (găini, pui de carne), iepuri
Oral suspension Pigs (piglets) 
Suspensie orală Porci (purcei)
Soluble powder Calves, pigs, chicken, turkeys 
Pulbere solubilă Viței, porci, pui, curcani
Broilers, turkeys, hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight 
Pui de carne, curcani, găini, iepuri, purcei până la 35 kg greutate în viu
Premix for medicated feeding. 
Premix pentru furaje cu conținut medicamentos.
3 000 000 IU Watersoluble oral powder 
3 000 000 IU Pulbere solubilă în apă pentru administrare orală
3 000 000 IU/g Oral powder for administration in drinking water 
3 000 000 IU/g Pulbere orală pentru administrarea în apa de băut
Calves, broilers, turkeys, laying hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight 
Viței, pui de carne, curcani, găini ouătoare, iepuri, purcei până la 35 kg greutate în viu
2 400 000 IU/g Powder for administration in drinking water 
2 400 000 IU/g Pulbere pentru administrarea în apa de băut
1 200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff 
1 200 000 IU/g Premix pentru furaje cu conținut medicamentos
Premix for medicated feed 
Premix pentru furaje cu conținut medicamentos
de la Llana, 123 08191 Rubí 
Avda. de la Llana, 123 08191 Rubí Spania
Lithuania Divasa-Farmavic, S.A. Ctra. 
Lituania Divasa-Farmavic, S.A. Ctra.
Lithuania Bela-Pharm GmbH & Co.KG Lohner Strase 19, 
Lituania Bela-Pharm GmbH & Co.KG Lohner Strase 19,
4 800 000 IU/g Powder for oral solution 
4 800 000 IU/g Pulbere pentru soluție orală
200 000 IU/g Powder for oral use 
200 000 IU/g Pulbere pentru administrare orală
Lithuania Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str.19, 
Lituania Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str.19,
CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal 
Portugalia CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed.
400 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff 
400 000 IU/g Premix pentru furaje cu conținut medicamentos
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to pathogens other than E. coli. 
Ștergeți, unde este cazul, orice recomandare de dozare specifică în legătură alți agenți patogeni în afară de E. coli.
Granules for oral solution 
Granule pentru soluție orală
Romania ANDERSEN S.A. Avda. 
România ANDERSEN S.A. Avda.
5 000 000 IU/g Powder for oral use 
5 000 000 IU/g Pulbere pentru administrare orală
4 800 000 IU/g Powder for oral use 
4 800 000 IU/g Pulbere pentru administrare orală
Pigs, poultry (chicken-broilers, laying hens and breeders, turkeys), rabbits 
Porci, păsări de curte (pui de carne, găini ouătoare și de reproducție, curcani), iepuri
Cattle, pigs, chicken 
Bovine, porcine, pui
1 200 000 IU/g Powder for oral solution 
1 200 000 IU/g Pulbere pentru soluție orală
Oral solution Pigs, chickens, cattle (calves) 
Pulbere orală Pui, porcine, bovine (viței alăptați)
Slovakia Divasa - Farmavic S.A. Ctra. 
Slovacia Divasa - Farmavic S.A. Ctra.
Oral solution Cattle (calves), sheep (lambs), pigs, poultry (chickens, geese, turkeys, ducks, pheasants, partridges, quails and guinea fowl) 
Bovine (viței), ovine (miei), porcine, păsări de curte (pui, gâște, curcani, rațe, fazani, potârnichi, prepelițe și bibilici)
3 500 000 IU/g Power for oral solution 
3 500 000 IU/g Pulbere pentru soluție orală
Animal species 
Concentrația Forma farmaceutică Specii de animale
1 000 000 IU/g Powder for oral solution 
1 000 000 IU/g Pulbere pentru soluție orală
Netherlands Bela-pharm GmbH & Co.KG. 
Germania Bela-Pharm GmbH & Co.
Adyliget, Pipitér u. 5., Hungary 
Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5., Ungaria
Cattle, calves, pigs 
Bovine, viței, porcine
Delete, where applicable, any references to horses. 
Ștergeți, unde este cazul, orice trimiteri la cai.
Lithuania Divasa - Farmavic, S.A. Ctra. 
Lituania Divasa - Farmavic, S.A. Ctra.
4 000 000 IU/g Powder for oral solution 
4 000 000 IU/g Pulbere pentru soluție orală
4 800 IU/mg Oral powder 
4 800 IU/mg Pulbere orală Viței, purcei
Pigs, cattle, poultry, sheep 
Porcine, bovine, păsări de curte, ovine
1 200 000 IU/g Powder for oral use 
1 200 000 IU/g Pulbere pentru administrare orală
Slovenia aniMedica España, S.L.U. 
Slovenia aniMedica España, S.L.U. Esmeralda, 19
Strength 
Granule
200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff 
200 000 IU/g Premix pentru furaje cu conținut medicamentos
Cattle (calves), pigs (piglets), chicken (broilers) 
Bovine (viței), porcine (purcei), pui (pui de carne, găini ouătoare)
Poultry (chicken, laying hens, turkeys), pigs 
Păsări de curte (pui, găini ouătoare, curcani), porci
Oral solution Pigs 
Pulbere orală Porci
Pigs, poultry and rabbits 
Porci, păsări de curte și iepuri
Chicken, pigs 
Pui, porci
Broilers, turkeys, laying hens, rabbits and pigs 
Pui de carne, curcani, găini ouătoare, iepuri și porci
Pigs, poultry (hens, turkeys) 
Porci, păsări de curte (găini, curcani)
Calves, pigs, poultry (chicken and laying hens) 
Viței, porci, păsări de curte (pui de carne și găini ouătoare)
Belgium aniMedica Espana S.L.U. 
Belgia aniMedica Espana S.L.U. Esmeralda 19
Ternova S.r.l. 
Ternova S.r.l. via della libertà, 1
Cattle (calves), pigs, chicken 
Bovine (viței), porcine, pui
Piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys, laying hens and rabbits 
Purcei cu greutatea de până la 35 kg, pui de carne, curcani, găini ouătoare și iepuri
Cattle (calves), pigs, sheep (lambs) and poultry 
Bovine (viței), porcine, ovine (miei) și păsări de curte
Oral solution Calves, chicken, pigs 
Pulbere orală Bovine, porcine, pui
Calves, piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys and laying hens and rabbits 
Viței, purcei cu greutatea de până la 35 kg, pui de carne, curcani, găini ouătoare și iepuri
Cattle, pigs, ducks, chicken, turkeys 
Bovine, porcine, rațe, pui, curcani
ANDERSEN, S.A. Avda. 
Portugalia ANDERSEN, S.A. Avda.
Calves, buffalo calves, lambs, goats, foal, pigs, chickens, turkeys, rabbits 
Viței, viței de bivol, miei, capre, mânji, porci, pui, curcani, iepuri
Calves, pigs, broilers and layer hens 
Viței, porci, pui de carne și găini ouătoare
Oral solution Calves, pigs, chicken - broilers, laying hens, turkeys, rabbits 
Viței, porci, pui - pui de carne, găini ouătoare, curcani, iepuri
Lambs, kid (goat), pigs 
Miei, iezi (capre), porci
Pigs, poultry, rabbits 
Porci, păsări de curte, iepuri
6 000 000 IU/g Power for oral solution 
6 000 000 IU/g Pulbere pentru soluție orală
Calves, pigs, chicken 
Porci, curcani, pui
Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens, rabbits 
Viței, porci, pui de carne, curcani, găini ouătoare, iepuri
Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens and rabbits 
Viței, porci, pui de carne, curcani, găini ouătoare și iepuri
Cattle (calves), pigs (piglets) 
Bovine (viței), porcine (purcei)
Cattle (calves), sheep (lambs), pigs and chicken 
Bovine (viței), ovine (miei), porcine și pui
Pigs, chicken 
Porci, pui de carne
Ducks, turkeys, pheasants, rabbits, partidges, guinea hens, pigs, poultry 
Rațe, curcani, fazani, iepuri, potârnichi, bibilici, porci, păsări de curte
Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, hens and rabbits 
Viței, porci (până la 35 kg), pui de carne, curcani, găini și iepuri
Swine, poultry, bovine 
Porcine, păsări de curte, bovine
Cattle (calves), sheep (lambs), pigs, chicken 
Bovine (viței), ovine (miei), porcine, pui
4 800 000 IU/g Oral powder 
4 800 000 IU/g Pulbere orală Porci, viței
Lambs, quails, ducks, kid (goat), turkeys, pheasants, rabbits, geese, partidges, guinea hens, pigs, poultry 
Miei, prepelițe, rațe, iezi (capre), curcani, fazani, iepuri, gâște, potârnichi, bibilici, porci, păsări de curte
Broilers, layers, turkeys, pigs, calves, rabbits 
Pui de carne, păsări ouătoare, curcani, porci, viței, iepuri
Calves, pigs, poultry 
Viței, porci, pui, curcani
Pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits 
Porci (până la 35 kg), pui de carne, curcani, găini ouătoare, iepuri
Calves, lambs, kid (goat), pigs, rabbits, poultry, turkeys, ducks, guinea hens, pheasants, partridges, geese, quails 
Viței, miei, iezi (capre), porci, iepuri, păsări de curte, curcani, rațe, bibilici, fazani, potârnichi, gâște, prepelițe
Pigs, calves, poultry 
Porci, pui de carne, curcani, găini ouătoare
Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits 
Viței, porci (până la 35 kg), pui de carne, curcani, găini ouătoare, iepuri