natgillin/translations-raw huggingface dataset:
250 mg: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol, talc 
250 mg: alcool polivinilic parţial hidrolizat, dioxid de titan (E171), macrogol, talc
500 mg: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol, talc, iron oxide yellow (E172) 
500 mg: alcool polivinilic parţial hidrolizat, dioxid de titan (E171), macrogol, talc, oxid galben de fer (E172)
For 250mg: 
Pentru 250 mg:
Unit dose pack (perforated unit dose blister) containing 30x1, 60x1 and 100x1 tablets. 
30x1, 60x1 şi 100x1 comprimate în blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate.
How to take Levetiracetam Accord 
Cum se păstrează Levetiracetam Accord
Acute Kidney injury 
Afecţiune renală acută
In this study, levetiracetam, dose was 3000 mg /day given in 2 divided doses. 
În acest studiu, levetiracetamul a fost utilizat în doză zilnică de 3000 mg administrată în două prize.
Levetiracetam Accord 1000 mg film-coated tablet Levetiracetam 
Levetiracetam Accord 1000 mg comprimate filmate Levetiracetam
7 to 14 mg /kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily 
7 până la 14 mg/kg (0,07 până la 0,14 ml/kg) de două ori pe zi
How to store Levetiracetam Accord 
Ce conţine Levetiracetam Accord
Levetiracetam Accord 750 mg film-coated tablet Levetiracetam 
Levetiracetam Accord 750 mg comprimate filmate Levetiracetam
• suicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, 
• tentativă de sinucidere şi gânduri de sinucidere, tulburări mintale, comportament anormal, halucinaţii, furie, confuzie, atac de panică, instabilitate emoţională/modificări ale dispoziţiei, agitaţie;
- If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child, please contact your doctor - A small number of people being treated with anti-epileptics such as Levetiracetam Accord have had thoughts of harming or killing themselves. 
• dacă observaţi o încetinire a creşterii sau o dezvoltare pubertară anormală la copilul dumneavoastră, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
Levetiracetam Accord 500 mg film-coated tablet Levetiracetam 
Levetiracetam Accord 500 mg comprimate filmate Levetiracetam
Levetiracetam Accord 250 mg film-coated tablets Levetiracetam 
Levetiracetam Accord 250 mg comprimate filmate Levetiracetam
EU/1/11/712/015-021 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/035-037 (30/60/100tablets in Unit dose Blister) 
EU/1/11/712/015-021 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/035-037 (30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate)
Yellow coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 65' and break line on one side and plain on the other side. 
Comprimate ovale, biconvexe, de culoare galbenă, marcate cu „L 65” şi prevăzute cu linie mediană pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Pink coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 66' and break line on one side and plain on the other side. 
Comprimate ovale, biconvexe, de culoare roz, marcate cu „L 66” şi prevăzute cu linie mediană pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
10 to 20 mg /kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily 
(0,10 până la 0,20 ml/kg) de două ori pe zi
750 mg: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol, talc, iron oxide red (E172), sunset yellow FCF(E110) 
750 mg: alcool polivinilic parţial hidrolizat, dioxid de titan (E171), macrogol, talc, oxid roşu de fer (E172),
5 to 15 mg /kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily 
(0,05 până la 0,15 ml/kg) de două ori pe zi
The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response. 
În funcţie de răspunsul clinic, doza poate fi ulterior mărită cu câte 250 mg, doza fiind administrată de două ori pe zi, la interval de două săptămâni, până la o doză maximă de 1500 mg de două ori pe zi.
Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia,disturbance in attention 
cefalee convulsii, tulburări de echilibru, ameţeli, letargie, tremor amnezie, afectarea memoriei, tulburări de coordonare/ataxie, parestezii, tulburări de atenţie coreoatetoză, diskinezie, hiperkinezie, tulburări de mers,
EU/1/11/712/001-007 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/029-031(30/60/100 tablets in Unit dose Blister) 
EU/1/11/712/001-007 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/029-031(30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate)
EU/1/11/712/022-028 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/038-040(30/60/100tablets in Unit dose Blister) 
EU/1/11/712/022-028 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/038-040 (30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/712/015-021 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/035-037 (30/60/100tablets in Unit dose Blister) 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/11/712/015-021 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/035-037(30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate)
EU/1/11/712/008-014 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/032-034 (30/60/100tablets in Unit dose Blister) 
EU/1/11/712/008-014 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/032-034 (30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi de dozare)
White to off white, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 67' and break line on one side and plain on the other side. 
Comprimate ovale, biconvexe, de culoare albă până la aproape albă, marcate cu „L 67” şi prevăzute cu linie mediană pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Dose and frequency(1) Infants 1 to less than 6 months 
Sugari cu vârsta cuprinsă între 1 lună și 6 luni
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/712/001-007 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/029-031(30/60/100tablets in Unit dose Blister) 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/11/712/001-007 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/029-031(30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate)
Contains sunset yellow (E110). 
LISTA EXCIPIENŢILOR Conţine colorantul galben amurg FCF (E110).
White to off white, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 64' and break line on one side and plain on the other side. 
Comprimate ovale, biconvexe, de culoare albă până la aproape albă, marcate cu „L 64” şi prevăzute cu linie mediană pe o faţă şi plane pe cealaltă faţă.
Levetiracetam Accord film-coated tablets 250 mg, 500 mg, 750 mg and 1000 mg are packed in PVC-Alu blister pack. 
Comprimatele filmate Levetiracetam Accord de 250 mg, 500 mg, 750 mg şi 1000 mg sunt ambalate în blistere din Aluminiu/PVC, introduse în cutii conţinând câte 10, 20, 30, 50, 60, 100 şi 200 de comprimate.
Metabolism and nutrition disorders 
Tulburări metabolice şi de nutriţie anorexie scădere ponderală, creştere ponderală hiponatremie
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/712/022-028 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/038-040 (30/60/100tablets in Unit dose Blister) 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/11/712/022-028 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/038-040(30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/712/008-014 (10/20/30/50/60/100/200 tablets in PVC/alu Blister) EU/1/11/712/032-034 (30/60/100tablets in Unit dose Blister) 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/11/712/008-014 (10/20/30/50/60/100/200 comprimate în blistere din PVC/aluminiu) EU/1/11/712/032-034(30/60/100 comprimate în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate)
5 to 10 mg /kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily 
(0,05 până la 0,10 ml/kg) de două ori pe zi
• on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat a certain form of epilepsy. 
• ca tratament unic într-o anumită formă de epilepsie, la adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 16 ani.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people 
Mai puţin frecvente: pot afecta până la 1 din 1000 de persoane
Hepatic failure, hepatitis 
Tulburări hepato-biliare rezultate anormale ale testelor funcţionale hepatice insuficienţă hepatică, hepatită
• as an add-on to other antiepileptic medicines to treat: - partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age; - myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy - primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause). 
crizele tonico-clonice primare generalizate (crize majore, incluzând pierderea cunoştinţei) la adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 12 ani cu epilepsie generalizată idiopatică (tipul de epilepsie despre care se crede că are o cauză genetică).
Musculoskeletal and connective 
Tulburări musculo scheletice şi ale ţesutului conjunctiv slăbiciune musculară,
--1 Live attenuated avian infectious bronchitis virus (IBV), variant strain 4-91: ≥3.6 log10 EID50* per dose * EID50: 50% embryo infective dose - the virus titre required to produce infection in 50% of the embryos inoculated. 
--1 Virus viu atenuat al Bronsitei Infectioase Aviare (VBI) tulpina variant 4-91: ≥ 3.6 log10 EID50 * pe doza * EID50 = 50% doza embrionara infectanta: titrul de virus necesar pentru a produce infectia la 50% din embrionii inoculati.
1 Bottle 
1 flacon
3 Bottles 
3 flacoane
Route of Administration 
Concentraţie Formă farmaceutică Calea de administrare Ambalaj
After 3 weeks a break of at least 2 weeks is required. 
După 3 săptămâni este necesară o pauză de cel puțin 2 săptămâni.
If so, treatment should be stopped immediately. 
În acest caz este necesară oprirea imediată a tratamentului.
What is capsicum? 
Ce este capsicum?
Capsicum should only be used in adults over the age of 18 years and should not be used continuously for more than 3 weeks. 
Capsicum trebuie utilizat numai la adulți cu vârsta mai mare de 18 ani și nu trebuie utilizat continuu mai mult de 3 săptămâni.
In rare cases allergic skin reactions can occur. 
În cazuri rare pot apărea reacții alergice ale pielii.
This means that there are bibliographic data providing scientific evidence of their effectiveness and safety when used in this way, covering a period of at least 10 years in the EU. 
Aceasta înseamnă că există date bibliografice, care acoperă o perioadă de cel puțin 10 ani în UE, care furnizează dovezi științifice privind eficacitatea și siguranța lor, atunci când sunt folosite în acest mod.
Overstimulating the receptors makes them become ‘desensitised' and no longer able to respond to the stimuli that normally cause pain. 
Suprastimularea duce la „desensibilizarea” receptorilor, aceștia ajungând să nu mai răspundă la stimulii care provoacă în general durerea.
Capsicum contains a substance known as capsaicin. 
Capsicum conține o substanță numită capsaicină.
This means that it stimulates the TRPV1 receptor, which is found in the nociceptors (pain receptors) in the skin. 
Aceasta înseamnă că stimulează receptorul TRPV1, care se găsește în nociceptorii (receptori ai durerii) din piele.
Information on the use and licensing of capsicum medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities. 
Informații despre utilizarea și autorizarea medicamentelor din capsicum în statele membre ale UE se obțin de la autoritățile naționale competente.
Capsicum preparations are obtained by ethanol or propanol extraction (a technique used to extract compounds from plant parts by dissolving them in alcohol). 
Preparatele din capsicum se obțin prin extracția cu etanol sau propanol (tehnică folosită pentru extragerea compușilor din părți ale plantelor prin dizolvarea lor în alcool).
In its assessment, the HMPC considered a number of clinical studies which showed improvements in pain relief following treatment with capsicum medicated plaster and skin preparations compared with placebo (a dummy treatment). 
La evaluare, HMPC a avut în vedere un număr de studii clinice care au demonstrat ameliorări ale durerii în urma tratamentului cu capsicum sub formă de plasture cu medicament și preparate cutanate în comparație cu placebo (tratament inactiv).
Capsicum annuum L. var. minimum (Miller) Heiser and small fruited varieties of Capsicum frutescens L., fructus 
minimum (Miller) Heiser și varietăți mici fructate ale Capsicum frutescens L. , fructus
The capsaicin is used to overstimulate the TRPV1 receptors. 
Capsaicina este utilizată pentru suprastimularea receptorilor TRPV1.
Capsaicin is a selective agonist of the ‘transientreceptor-potential-vanilloid-1' (TRPV1) receptor. 
Capsaicina este un agonist selectiv al „receptorului pentru vaniloide-1 cu potențial de receptor tranzitoriu (TRPV1)”.
Other information about capsicum medicines 
Alte informații despre medicamentele din capsicum
Detailed instructions on how to use capsicum medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine. 
Instrucțiuni detaliate privind modul de administrare al medicamentelor din capsicum și cine le poate utiliza pot fi găsite în prospectul care însoțește medicamentul.
The HMPC conclusions on the use of capsicum medicines relief of muscle pain are based on their ‘wellestablished use' in this condition. 
Concluziile HMPC privind utilizarea medicamentelor din capsicum pentru ameliorarea durerilor musculare se bazează pe „utilizarea bine stabilită” a acestora în această afecțiune.
The HMPC concluded that, on the basis of its well-established use, capsicum can be used for the relief of muscle pain, such as low back pain. 
HMPC a concluzionat că, în baza utilizării sale bine stabilite, capsicum poate fi folosit pentru ameliorarea durerilor musculare, de exemplu durerile de mijloc.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing capsicum. 
Scopul prezentului rezumat nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea medicamentelor din capsicum.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of capsicum. 
Prezentul document este un rezumat al concluziilor științifice ale Comitetului pentru medicamente din plante (HMPC) referitoare la utilizările terapeutice ale capsicum.
Further information on the risks associated with capsicum medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use. 
Mai multe informații despre riscurile asociate cu medicamentele din capsicum, inclusiv măsurile de precauție corespunzătoare pentru utilizarea sigură a acestora, se găsesc în monografia de la pagina „All documents” („Toate documentele”) de pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Any applications for the licensing of medicines containing capsicum have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC. 
Cererile de autorizare pentru medicamentele din capsicum trebuie adresate autorităților naționale competente în domeniul medicamentelor, care vor evalua cererea pentru medicamentul din plante și vor lua în considerare concluziile științifice ale HMPC.
Herbal medicines containing capsicum are usually available in a medicated plaster or in semi-solid forms to be applied to the skin (such as creams). 
Medicamentele din plante care conțin capsicum sunt de obicei disponibile sub formă de plasture cu medicament sau sub formă semisolidă care se aplică pe piele (de exemplu creme).
How are capsicum medicines approved in the EU? 
Cum sunt aprobate în UE medicamentele din capsicum?
Further information on the HMPC assessment of capsicum medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use. 
Mai multe informații despre evaluarea HMPC a medicamentelor din capsicum, inclusiv informații mai aprofundate despre concluziile comitetului, se găsesc la fila „All documents” („Toate documentele”) de pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing capsicum. 
Concluziile HMPC sunt luate în considerare de statele membre ale UE la evaluarea cererilor de autorizare pentru medicamentele din plante din capsicum.
What are the risks associated with capsicum medicines? 
Care sunt riscurile asociate cu medicamentele din capsicum?
Capsicum medicines can cause reddening and a burning sensation on the areas of the skin where they are applied. 
Medicamentele din capsicum pot provoca înroșire sau senzații de arsură în zona pielii pe care sunt aplicate.
Capsicum medicines must not be used in patients allergic to other sources of capsaicin and capsaicinlike compounds (e.g. paprika or chilli) and must not be applied onto broken skin, wounds and eczema. 
Medicamentele din capsicum sunt contraindicate la pacienții alergici la alte surse de capsaicină și compuși similari cu capsaicina (de exemplu ardei roșu sau ardei iute) și nu pot fi aplicate pe piele lezată, răni sau eczeme.
What evidence supports the use of capsicum medicines? 
Ce dovezi justifică utilizarea medicamentelor din capsicum?
For more information about treatment with capsicum medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist. 
Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu medicamentele din capsicum, citiți prospectul medicamentului sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
For practical information about using capsicum medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist. 
Pentru informații practice despre utilizarea medicamentelor din capsicum, pacienții trebuie să citească prospectul care însoțește medicamentul respectiv sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
How does capsicum work as a medicine? 
Cum acționează capsicum ca medicament?
Capsicum is the common name for the fruits of the plant Capsicum annuum L. var. minimum (Miller) Heiser and Capsicum frutescens L. These are types of peppers that are cultivated or gathered to obtain the plant parts for medicinal use. 
minimum (Miller) Heiser și Capsicum frutescens L. Acestea sunt tipuri de ardei care se cultivă sau se culeg în scopul obținerii de părți ale plantelor pentru uz medicinal.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 05/08/2011 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 05/08/2011
b) The disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question. 
Boala pentru care produsul este destinat a conferi imunitate este în mare măsură, absentă în teritoriul respectiv.
The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Excipienții (inclusiv adjuvanții) enumerați în secțiunea 6.1 din RCP sunt fie substanțe permise pentru care tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 indică faptul că nu sunt necesare LMR sau sunt considerate a nu intra în sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 470/2009 atunci când sunt utilizați ca în acest produs medicinal veterinar.
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of the immunological veterinary medicinal products on the whole or part of their territory if it is established that: 
În conformitate cu prevederile art. 71 din Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului, cu modificările ulterioare, un Stat Membru poate, conform legislației naționale proprii, să interzică fabricarea, importul, deținerea, vânzarea, eliberarea și/sau utilizarea produselor medicinal veterinar imunologice, pe întregul teritoriu sau pentru anumite zone ale teritoriului acestora, dacă se stabilește că:
a) The administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals. 
Administrarea produsului la animale va interfera cu implementarea programelor naționale pentru diagnostic, combaterea și eradicare a bolilor la animale, sau va provoca dificultăți în certificarea absenței contaminării la animalele vii sau în alimente ori alte produse obținute de la animalele tratate.
If used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of animals prior to mass vaccination. 
În cazul în care se folosește la alte specii de rumegătoare domestice și sălbatice considerate cu risc de infecție, utilizarea sa la aceste specii ar trebui să fie făcută cu grijă și se recomandă să se testeze vaccinul pe un număr mic de animale înainte de vaccinarea în masă.
Interactions with other medical products and other forms of interaction: 
Interacțiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacțiune:
1st injection: from 2.5 months of age. 
Prima injectare: de la vârsta de 2,5 luni.
*Relative Potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in cattle. 
* Potența relativă prin test de potență la șoareci, comparativ cu un vaccin de referință, care a fost demonstrat eficace la bovine.
Rectal temperatures should then return to normal values. 
Temperatura rectală revine apoi la valori normale.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
Informații detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenției Europene a Medicamentelor http://www.ema.europa.eu/
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/ 
DATE ÎN BAZA CĂRORA A FOST APROBAT ULTIMA DATĂ PROSPECTUL Informații detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenției Europene a Medicamentelor http://www.ema.europa.eu/
*(Cycling value (Ct) ≥ 36 by a validated RT-PCR method, indicating no presence of viral genome) 
*(valoare ciclică (Ct) ≥ 36 prin metoda validată RT-PCR, indicând absența genomului viral)
ANNEX III LABELLING AND PACKAGE INSERT 
ANEXA III ETICHETARE ȘI PROSPECT
Primary vaccination: Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 
Vaccinarea primară: Administrați o doză de 2 ml conform cu următoarea schemă de vaccinare:
Adjuvants: Aluminium hydroxide (Al3+) 
Hidroxid de aluminiu (Al3+)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240ml 
INFORMAȚII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie de carton 1 x 20 ml, 1 x 100 ml și 1 x 240 ml
No information is available on the use of the vaccine in animals with maternally derived antibodies. 
Nu există informații disponibile cu privire la utilizarea vaccinului la animalele cele cu anticorpi maternali derivați.