natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- For patients switching from co-administration of vildagliptin and metformin as separate tablets: Icandra should be initiated at the dose of vildagliptin and metformin already being taken. 
- Pentru pacienţii care trec de la administrarea concomitentă de vildagliptin şi metformin sub formă de comprimate separate:
- Each Icandra 50 mg/850 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 850 mg metformin hydrochloride (corresponding to 660 mg of metformin). 
- Fiecare comprimat filmat de Icandra 50 mg/850 mg conţine vildagliptin 50 mg şi clorhidrat de metformină 850 mg (echivalent cu metformină 660 mg).
Icandra 50 mg/1000 mg film-coated tablets 
Icandra 50 mg/1000 mg comprimate filmate
- Each Icandra 50 mg/1000 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 1000 mg metformin hydrochloride (corresponding to 780 mg of metformin). 
- Fiecare comprimat filmat de Icandra 50 mg/1000 mg conţine vildagliptin 50 mg şi clorhidrat de metformină 1000 mg (echivalent cu metformină 780 mg).
Icandra 50 mg/850 mg film-coated tablets 
Icandra 50 mg/850 mg comprimate filmate
Icandra 50 mg/850 mg film-coated tablets Icandra 50 mg/1000 mg film-coated tablets 
Icandra 50 mg/850 mg comprimate filmate Icandra 50 mg/1000 mg comprimate filmate
• Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back as well as nausea and vomiting. 
Simptomele includ durere severă şi persistentă la nivelul abdomenului (zona stomacului), care poate merge spre spate, însoțită sau nu de greaţă şi vărsături.
Icandra 50 mg/850 mg film-coated tablets vildagliptin/metformin hydrochloride 
Icandra 50 mg/850 mg comprimate filmate vildagliptin/clorhidrat de metformină
Icandra 50 mg/850 mg film-coated tablets Icandra 50 mg/1000 mg film-coated tablets vildagliptin/metformin hydrochloride 
Icandra 50 mg/850 mg comprimate filmate Icandra 50 mg/1000 mg comprimate filmate vildagliptin/clorhidrat de metformină
Icandra 50 mg/1000 mg film-coated tablets vildagliptin/metformin hydrochloride 
Icandra 50 mg/1000 mg comprimate filmate vildagliptin/clorhidrat de metformină
EU/1/08/484/007 10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/008 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/009 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/010 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/011 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/012 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/025 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/026 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/027 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/028 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/029 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/030 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 
EU/1/08/484/007 10 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/008 30 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/009 60 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/010 120 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/011 180 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/012 360 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/025 10 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/026 30 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/027 60 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/028 120 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/029 180 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/030 360 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al)
EU/1/08/484/001 10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/002 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/003 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/004 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/005 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/006 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/019 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/020 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/021 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/022 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/023 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/024 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 
EU/1/08/484/001 10 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/002 30 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/003 60 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/004 120 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/005 180 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/006 360 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/019 10 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/020 30 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/021 60 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/022 120 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/023 180 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/024 360 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al)
Some patients have experienced the following side effects while taking Icandra and a sulphonylurea: • Common: dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating. 
• Frecvente: ameţeli, tremor, slăbiciune, concentraţie scăzută de glucoză în sânge, transpiraţie excesivă.
EU/1/08/484/016 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/017 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/018 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/034 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/035 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/036 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 
EU/1/08/484/016 120 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/017 180 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/018 360 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/034 120 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/035 180 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/036 360 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al)
EU/1/08/484/013 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/014 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/015 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/031 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/032 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/033 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) 
EU/1/08/484/013 120 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/014 180 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/015 360 comprimate filmate (PA/Al/PVC/Al) EU/1/08/484/031 120 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/032 180 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al) EU/1/08/484/033 360 comprimate filmate (PCTFE/PVC/Al)
- For patients inadequately controlled at their maximal tolerated dose of metformin monotherapy: The starting dose of Icandra should provide vildagliptin as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) plus the dose of metformin already being taken. 
Doza iniţială de Icandra trebuie să asigure vildagliptin 50 mg de două ori pe zi (100 mg doză zilnică totală) plus doza de metformină deja administrată.
The use of the vaccine should be based on 
Utilizarea vaccinului trebuie să se bazeze
Two other studies looked at use of a lower strength in people under the age of 60. 
Alte două studii au analizat utilizarea unei concentrații mai mici la persoane cu vârsta sub 60 de ani.
Intanza is a vaccine. 
Intanza este un vaccin.
The full EPAR for Intanza can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
EPAR-ul complet pentru Intanza este disponibil pe site-ul agenției la ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Intanza? 
Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Intanza?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Intanza. 
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Intanza.
Intanza contains 15 micrograms of each of three different strains (varieties) of influenza virus (an H1N1 subtype, A/California/7/2009, NYMC X-179A; an H3N2 subtype, A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B; and a type B, B/Brisbane/60/2008, wild type). 
Intanza conține 15 micrograme din fiecare din cele trei tulpini (varietăți) ale virusului gripal (un subtip al H1N1, A/California/7/2009, NYMC X-179A, un subtip al H3N2, A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B și un tip B, B/Brisbane/60/2008, de tip sălbatic).
Influenza vaccine (split virion, inactivated) 
Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivat)
For more information about treatment with Intanza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Intanza, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for 
Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de punere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru Intanza.
Intanza must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substances, to any of the other ingredients, or to any component that may be present in very small amounts such as egg (ovalbumin, chicken proteins), neomycin, formaldehyde or octoxinol 9. 
Intanza este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la substanțele active, la oricare dintre celelalte ingrediente sau la oricare component care poate fi prezent în cantități foarte mici, cum sunt ouăle (ovalbumină, proteine de pui), neomicina, formaldehida sau octoxinol 9.
Why has Intanza been approved? 
De ce a fost aprobat Intanza?
Intanza is used to vaccinate adults aged 60 years and over against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications from the disease. 
Intanza se utilizează pentru vaccinarea adulților cu vârsta de 60 de ani și peste împotriva gripei, mai ales a celor cu risc crescut de dezvoltare a complicațiilor bolii.
The ability of Intanza to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was first assessed in five main studies involving almost 9,000 people. 
Capacitatea Intanza de a declanșa producția de anticorpi (imunogenitatea) a fost evaluată inițial în cinci studii principale care au cuprins aproape 9 000 de persoane.
The CHMP decided that Intanza's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
CHMP a hotărât că beneficiile Intanza sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat acordarea autorizației de punere pe piață pentru acest produs.
Intanza contains fragments from three different strains of flu virus. 
Intanza conține fragmente din trei tulpini diferite de virus gripal.
The studies compared the ability of the vaccines to trigger the production of antibodies (immunogenicity) by comparing antibody levels before injection and three weeks afterwards. 
Studiile au comparat capacitatea vaccinurilor de a declanșa producerea de anticorpi (imunogenitatea), prin compararea nivelurilor de anticorpi înainte de injecție și după trei săptămâni de la administrare.
The most common side effects with Intanza (seen in more than 1 patient in 10) are headache, muscle pain and local reactions at the site of the vaccination (redness, swelling, hardening of the skin, pain and itching). 
Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Intanza (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt dureri de cap, dureri musculare și reacții alergice la locul vaccinării (înroșirea, tumefierea, întărirea pielii, durere și mâncărime).
What is the risk associated with Intanza? 
Care sunt riscurile asociate cu Intanza?
What benefit has Intanza shown during the studies? 
Ce beneficii a prezentat Intanza pe parcursul studiilor?
In one study in people aged 60 years and over, Intanza was compared with a flu vaccine containing an adjuvant (a compound added to enhance the immune response). 
Într-un studiu efectuat pe persoane cu vârsta de 60 de ani și peste, Intanza a fost comparat cu un vaccin antigripal care conține un adjuvant (un compus care se adaugă pentru intensificarea răspunsului imunitar).
Intanza is given as one ‘intradermal' injection into the upper layer of the skin, using a special micro-injection system. 
Intanza se administrează o singură dată, sub formă de injecție „intradermică” în stratul superior al pielii, cu ajutorul unui sistem special de microinjectare.
People who have a fever or an acute (short-lived) infection should not receive the vaccine until they have recovered. 
Persoanelor care prezintă o infecție însoțită de febră sau o infecție acută (de scurtă durată) nu trebuie să li se administreze vaccinul decât după vindecare.
In the five original studies, both Intanza and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains. 
În cele cinci studii inițiale, atât Intanza, cât și vaccinul cu care a fost comparat au declanșat niveluri adecvate de anticorpi pentru protecția împotriva tuturor celor trei tulpini de virus gripal.
Intanza is a vaccine, which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe. 
Intanza este un vaccin disponibil sub formă de suspensie injectabilă într-o seringă preumplută.
How does Intanza work? 
Cum acționează Intanza?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Intanza on 
Comisia Europeană a acordat o autorizație de punere pe piață pentru Intanza, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 24 februarie 2009.
In all studies, Intanza was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle. 
În toate studiile, Intanza a fost comparat cu un alt vaccin antigripal care se administrează prin injecție intramusculară.
For the full list of all side effects reported with Intanza, see the package leaflet. 
Pentru lista completă a reacțiilor adverse raportate asociate cu Intanza,
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Intanza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Intanza, care trebuie respectate de personalul medical și
Fragments of the virus strains that are expected to cause flu in the upcoming season, according to the recommendations from the WHO for the northern hemisphere and from the European Union (EU), need to be included in Intanza before the 
Înainte ca vaccinul să poată fi utilizat, trebuie introduse în vaccin fragmente ale tulpinilor de virus despre care se presupune că vor cauza gripa în sezonul următor, conform recomandărilor OMS pentru emisfera nordică și conform recomandărilor Uniunii Europene (UE).
Later seasonal formulations of Intanza have been shown to bring about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies. 
Formulele ulterioare sezoniere ale Intanza au dovedit că declanșează reacții similare cu cele din studiile principale în ceea ce privește producerea de anticorpi pentru protejarea împotriva celor trei tulpini de
Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging 
Forma Farmaceutică Calea de administrare
Package size 
Continutul Mărimea ambalajului
15 g l t o r 
Tub multidoză 15 g
Ameluz received a marketing authorisation valid throughout the EU on 14 December 2011. 
Ameluz a primit o autorizație de punere pe piață validă pe întreg teritoriul UE la 14 decembrie 2011.
Further information on Ameluz can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Informații suplimentare cu privire la Ameluz sunt disponibile pe site-ul Agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Other information about Ameluz 
Alte informații despre Ameluz
This method of treatment involves applying a source of light to activate the medicine. 
Această metodă de tratament constă în aplicarea unei surse de lumină pentru activarea medicamentului.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ameluz? 
Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Ameluz?
This kills the cells by reacting with and destroying their components, such as proteins and DNA. 
Acesta omoară celulele reacționând cu componentele lor, cum ar fi proteinele și ADN-ul, și distrugându-le.
Ameluz is available as a gel (78 mg/g) to be applied to the skin. 
Ameluz este disponibil sub formă de gel (78 mg/g) care se aplică pe piele.
An overview of Ameluz and why it is authorised in the EU 
O prezentare generală a Ameluz și de ce este autorizat acest medicament în UE
As for all medicines, data on the use of Ameluz are continuously monitored. 
Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Ameluz sunt monitorizate continuu.
The Agency therefore concluded that the benefits of Ameluz are greater than its risks and it can be authorised. 
Prin urmare, agenția a concluzionat că beneficiile Ameluz sunt mai mari decât riscurile asociate și acest medicament poate fi autorizat.
The state of the growths or lesions should be monitored three months after treatment, and any remaining growths or lesions should be retreated. 
Starea excrescențelor sau leziunilor trebuie monitorizată timp de trei luni după tratament, iar excrescențele sau leziunile rămase trebuie tratate din nou.
Why is Ameluz authorised in the EU? 
De ce a fost autorizat Ameluz în UE?
What are the risks associated with Ameluz? 
Care sunt riscurile asociate cu Ameluz?
Side effects reported with Ameluz are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Reacțiile adverse raportate la Ameluz sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
The European Medicines Agency concluded that the benefits of treatment with Ameluz were greater than the few and mostly mild side effects, and that Ameluz was more effective and somewhat safer than the standard alternative. 
Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile tratamentului cu Ameluz sunt mai mari decât numărul mic de reacții adverse, în cea mai mare parte ușoare, și că Ameluz este mai eficace și oarecum mai sigur decât alternativa standard.
For more information about using Ameluz, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Ameluz, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
The main measure of effectiveness in all studies was the total number of patients whose actinic keratoses or cancer lesions had all cleared up three months after the last treatment. 
Principala măsură a eficacității în toate aceste studii a fost numărul total de pacienți cu keratoză actinică sau leziuni canceroase vindecați după trei luni de la ultima ședință de tratament.
What is Ameluz and what is it used for? 
Ce este Ameluz și pentru ce se utilizează?
Ameluz (5-aminolaevulinic acid) 
Ameluz (acid 5-aminolevulinic)
It can only be obtained with a prescription and should only be given under the supervision of a healthcare professional experienced in using photodynamic therapy. 
Se poate obține numai pe bază de prescripție medicală și trebuie administrat numai sub supravegherea unui cadru medical cu experiență în terapia fotodinamică.
It must not be used in people who have porphyria (an inability to break down chemicals called porphyrins) or people who have certain skin diseases caused by exposure to light. 
Este contraindicat la persoanele care au porfirie (incapacitatea de a descompune substanțele chimice numite porfirine) sau la persoanele care au anumite boli de piele cauzate de expunerea la lumină.
When Ameluz is applied to the abnormal skin growths or lesions, the active substance in the medicine, 5-aminolaevulinic acid, is absorbed by cells where it acts as a photosensitising agent (a substance that changes when exposed to light of a certain wavelength). 
Când Ameluz se aplică pe excrescențele sau leziunile anormale de pe piele, substanța activă din medicament, acidul 5-aminolevulinic, este absorbită de celule, unde acționează ca agent fotosensibilizant (o substanță care se modifică atunci când este expusă la lumină cu o anumită lungime de undă).
Ameluz contains the active substance 5-aminolaevulinic acid. 
Ameluz conține substanța activă acid 5-aminolevulinic.
The effects of Ameluz were examined in four main studies in patients with actinic keratosis, and in one main study in patients with basal cell carcinoma. 
Efectele Ameluz au fost evaluate în patru studii principale pe pacienți cu keratoză actinică și într-un studiu principal pe pacienți cu carcinom cu celule bazale.
What benefits of Ameluz have been shown in studies? 
Ce beneficii a prezentat Ameluz pe parcursul studiilor?
The most common side effects with Ameluz (seen in more than 1 patient in 10) are reactions at the site of application, including erythema (reddening of the skin), pain (including burning pain), irritation, itching, oedema (swelling), scab formation, exfoliation (skin peeling), hardening of the skin and paraesthesia (sensations like numbness, tingling, pins and needles). 
Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Ameluz (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt reacții la locul aplicării, printre care eritem (înroșire a pielii), durere (inclusiv durere ca de arsură), iritație, mâncărime, edem (umflare), formare de cruste, exfoliere (descuamarea pielii), întărirea pielii și parestezie (senzații precum amorțeală, furnicături și înțepături).
Ameluz must not be given to people who are hypersensitive (allergic) to 5-aminolaevulinic acid, porphyrins, soybeans or peanuts, or any of the ingredients. 
Ameluz este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la acidul 5-aminolevulinic, porfirine, soia sau arahide sau la oricare din ingrediente.
For the full list of side effects reported with Ameluz, see the package leaflet. 
Pentru lista completă a reacțiilor adverse raportate asociate cu Ameluz, citiți prospectul.
Ameluz is a medicine used in adults to treat mild to moderate actinic keratoses on the face and scalp as well as the surrounding areas of the skin affected by the condition. 
Ameluz este un medicament utilizat la adulți pentru tratarea keratozelor actinice ușoare până la moderate de pe față și scalp, precum și a suprafețelor din jurul pielii afectate de această boală.
Single or multiple actinic keratosis growths may be treated in one session, while basal cell carcinoma lesions will need two treatment sessions about one week apart. 
Excrescențele sau leziunile unice sau multiple de keratoză actinică pot fi tratate într-o singură ședință de tratament, dar pentru leziunile de carcinom cu celule bazale sunt necesare două ședințe de tratament, la interval de aproximativ o săptămână.
For basal cell carcinoma that cannot be treated surgically, Ameluz was investigated in a study involving 281 patients, in which it was compared with Metvix. 
Pentru carcinomul cu celule bazale care nu poate fi tratat pe cale chirurgicală, Ameluz a fost evaluat într-un studiu care a cuprins 281 de pacienți și în care a fost comparat cu Metvix.
Ameluz was more effective than placebo (a dummy treatment) or a comparator medicine when used in photodynamic therapy to treat actinic keratosis or basal cell carcinoma. 
Ameluz a fost mai eficace decât placebo (un preparat inactiv) sau decât medicamentul cu care a fost comparat când a fost utilizat în terapia fotodinamică pentru tratarea keratozei actinice sau a carcinomului cu celule bazale.
Actinic keratoses are skin growths caused by exposure to sunlight, which can lead to skin cancer. 
Keratozele actinice sunt excrescențe sau leziuni ale pielii cauzate de expunerea la soare, care pot duce la cancer de piele.