natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sodium chloride Calcium chloride Histidine Polysorbate 80 Sucrose 
Clorură de sodiu Clorură de calciu Histidină
If you forget to use Helixate NexGen 2000 IU 
Dacă uitaţi să utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI
Experience regarding fertility or the use of Helixate NexGen during pregnancy and breast-feeding is not available. 
Nu sunt disponibile date privind fertilitatea sau utilizarea Helixate NexGen 2000 UI în timpul sarcinii şi alăptării.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment. 
În general, terapia de substituţie cu Helixate NexGen 2000 UI se desfăşoară pe durata întregii vieţi.
What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU How to use Helixate NexGen 2000 IU Possible side effects 
Ce este Helixate NexGen 2000 UI şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI
Skin associated hypersensitivity reactions, (pruritus, urticaria and rash) 
Reacţii de hipersensibilitat e la nivel cutanat (prurit, urticarie şi erupţie cutanată)
Continuous Infusion 
Perfuzie continuă
If you forget to use Helixate NexGen 1000 IU 
Dacă uitaţi să utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI
How to use Helixate NexGen 250 IU 
Cum să utilizaţi Helixate NexGen 250 UI
What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI
If you want to stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor. 
Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 250 UI Nu încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 250 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 250 IU. 
În fiecare ambalaj de Helixate NexGen 250 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
Inhibitor development 
Dezvoltarea inhibitorilor
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake. 
Helixate NexGen 2000 UI se prezintă ca pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă şi este o pulbere sau turtă uscată, de culoare albă spre uşor gălbuie.
What Helixate NexGen 250 IU contains 
Helixate NexGen 250 UI conţine sodiu
Cases of recurrence of inhibitors (low titre) have been observed after switching from one factor VIII product to another in previously treated patients with more than 100 exposure days who have a history of inhibitor development. 
La pacienţii trataţi anterior timp de peste 100 de zile şi care au dezvoltat inhibitori în antecedente, sau observat cazuri de reapariţie a inhibitorilor (titru scăzut) după trecerea de la un medicament cu factor VIII recombinant la altul.
What Helixate NexGen 2000 IU looks like and content of the pack 
Cum arată Helixate NexGen 2000 UI şi conţinutul ambalajului
Inspect visually for particulate matter and discoloration prior to administration. 
Înainte de administrare, examinaţi vizual flaconul pentru a observa existenţa eventualelor particule sau decolorări.
If you forget to use Helixate NexGen 500 IU 
Dacă uitaţi să utilizaţi Helixate NexGen 500 UI
How to use Helixate NexGen 500 IU 
Cum să utilizaţi Helixate NexGen 500 UI
The vial with powder contains 250 IU (International Units) of octocog alfa. 
Un flacon cu pulbere conţine 250 UI (Unităţi Internaţionale) de octocog alfa.
Take special care with Helixate NexGen 2000 IU 
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI
Common: may affect up to 1 in 10 users: 
Frecvente: pot afecta cel mult 1 utilizator din 10
What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU How to use Helixate NexGen 500 IU Possible side effects 
Ce este Helixate NexGen 500 UI şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 500 UI
If you forget to use Helixate NexGen 3000 IU 
Dacă uitaţi să utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI
How to use Helixate NexGen 2000 IU 
Cum să utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI
If you have used more Helixate NexGen 250 IU than you should, please inform your doctor. 
Dacă aţi luat mai mult Helixate NexGen 250 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
What Helixate NexGen 250 IU looks like and content of the pack 
Cum arată Helixate NexGen 250 UI şi conţinutul ambalajului
Take special care with Helixate NexGen 1000 IU 
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI
The vial with powder contains 2000 IU (International Units) of octocog alfa. 
Un flacon cu pulbere conţine 2000 UI (Unităţi Internaţionale) de octocog alfa.
How to use Helixate NexGen 1000 IU 
Cum să utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI
What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU How to use Helixate NexGen 3000 IU Possible side effects 
Ce este Helixate NexGen 3000 UI şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI
What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 500 UI
Take special care with Helixate NexGen 250 IU 
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Helixate NexGen 250 UI
One ml of Helixate NexGen 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution. 
Un ml de Helixate NexGen 250 UI conţine aproximativ 100 UI (250 UI/2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
Take special care with Helixate NexGen 500 IU 
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Helixate NexGen 500 UI
What Helixate NexGen 2000 IU contains 
Helixate NexGen 2000 UI conţine sodiu
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection. 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Helixate NexGen 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
One ml of Helixate NexGen 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution. 
Un ml de Helixate NexGen 1000 UI conţine aproximativ 400 UI (1000 UI/2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI
What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU How to use Helixate NexGen 1000 IU Possible side effects 
Ce este Helixate NexGen 1000 UI şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI
How to use Helixate NexGen 3000 IU 
Cum să utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI
One ml of Helixate NexGen 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution. 
Un ml de Helixate NexGen 2000 UI conţine aproximativ 400 UI (2000 UI/5,0 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 250 IU. 
Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Helixate NexGen 250 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa). 
Fiecare flacon conţine 250 UI factor VIII uman de coagulare (INN: octocog alfa).
One ml of Helixate NexGen 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution. 
Un ml de Helixate NexGen 3000 UI conţine aproximativ 600 UI (3000 UI/5,0 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
No case of overdose with recombinant coagulation factor VIII has been reported. 
4.9 Supradozaj Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul de coagulare VIII recombinant.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE 1 flacon: octocog alfa 250 UI (100 UI/ml după reconstituire).
If you want to stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor. 
Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI Nu încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection. 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Helixate NexGen 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI
One ml of Helixate NexGen 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution. 
Un ml de Helixate NexGen 500 UI conţine aproximativ 200 UI (500 UI/2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 2000 IU. 
În fiecare ambalaj de Helixate NexGen 2000 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE 1 flacon: octocog alfa 3000 UI (600 UI/ml după reconstituire).
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution). 
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 3000 UI octocog alfa (600 UI/ml după reconstituire).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE 1 flacon: octocog alfa 2000 UI (400 UI/ml după reconstituire).
If you want to stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor. 
Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 500 UI Nu încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 500 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa). 
Fiecare flacon conţine 2000 UI factor VIII uman de coagulare (INN: octocog alfa).
The vial with powder contains 1000 IU (International Units) of octocog alfa. 
Un flacon cu pulbere conţine 1000 UI (Unităţi Internaţionale) de octocog alfa.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution). 
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 500 UI octocog alfa (200 UI/ml după reconstituire).
If you want to stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor. 
Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI Nu încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
Helixate NexGen 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Ce este Helixate NexGen 250 UI şi pentru ce se utilizează Helixate NexGen 250 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
If you use more Helixate NexGen 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. 
Dacă utilizaţi mai mult Helixate NexGen 250 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
Uncommon may affect up to 1 in 100 users 
pot afecta cel mult 1 utilizator din 100
During continuous infusion, infusion bags should be changed every 24 hours. 
Clearance = viteza de perfuzare/concentraţia actuală a FVIII Pe parcursul perfuzării continue, pungile de perfuzare trebuie înlocuite la fiecare 24 de ore.
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 1000 
Helixate NexGen 1000
The vial with powder contains 500 IU (International Units) of octocog alfa. 
Un flacon cu pulbere conţine 500 UI (Unităţi Internaţionale) de octocog alfa.
If you have used more Helixate NexGen 2000 IU than you should, please inform your doctor. 
Dacă aţi luat mai mult Helixate NexGen 2000 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
If you want to stop using Helixate NexGen 3000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor. 
Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI Nu încetaţi să utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
If you have used more Helixate NexGen 500 IU than you should, please inform your doctor. 
Dacă aţi luat mai mult Helixate NexGen 500 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
Take special care with Helixate NexGen 3000 IU 
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE 1 flacon: octocog alfa 500 UI (200 UI/ml după reconstituire).
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 1000 IU. 
În fiecare ambalaj de Helixate NexGen 1000 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution). 
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 2000 UI octocog alfa (400 UI/ml după reconstituire).
The vial with powder contains 3000 IU (International Units) of octocog alfa. 
Un flacon cu pulbere conţine 3000 UI (Unităţi Internaţionale) de octocog alfa.
Helixate NexGen 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Ce este Helixate NexGen 2000 UI şi pentru ce se utilizează Helixate NexGen 2000 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution). 
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 1000 UI octocog alfa (400 UI/ml după reconstituire).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE 1 flacon: octocog alfa 1000 UI (400 UI/ml după reconstituire).
Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Ce este Helixate NexGen 500 UI şi pentru ce se utilizează Helixate NexGen 500 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
If you have used more Helixate NexGen 3000 IU than you should, please inform your doctor. 
Dacă aţi luat mai mult Helixate NexGen 3000 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
How to store Helixate NexGen 1000 IU Contents of the pack and other information 
Cum arată Helixate NexGen 1000 UI şi conţinutul ambalajului
What Helixate NexGen 1000 IU contains 
Helixate NexGen 1000 UI conţine sodiu
What Helixate NexGen 500 IU looks like and content of the pack 
Cum arată Helixate NexGen 500 UI şi conţinutul ambalajului
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 2000 
Helixate NexGen 2000
If you have used more Helixate NexGen 1000 IU than you should, please inform your doctor. 
Dacă aţi luat mai mult Helixate NexGen 1000 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 600 IU/ml. 
După reconstituire cu apă pentru preparate injectabile, fiecare flacon conţine 600 UI/ml.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 500 IU. 
În fiecare ambalaj de Helixate NexGen 500 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
How to store Helixate NexGen 3000 IU Contents of the pack and other information 
Cum arată Helixate NexGen 3000 UI şi conţinutul ambalajului
Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa). 
Fiecare flacon conţine 500 UI factor VIII uman de coagulare (INN: octocog alfa).
If you use more Helixate NexGen 2000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. 
Dacă utilizaţi mai mult Helixate NexGen 2000 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 2000 IU. 
Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Helixate NexGen 2000 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 3000 IU. 
În fiecare ambalaj de Helixate NexGen 3000 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 500 
Helixate NexGen 500
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection. 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Helixate NexGen 3000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
What Helixate NexGen 500 IU contains 
Helixate NexGen 500 UI conţine sodiu
Helixate NexGen 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Ce este Helixate NexGen 1000 UI şi pentru ce se utilizează Helixate NexGen 1000 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection. 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Helixate NexGen 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 100 IU/ml. 
După reconstituire cu apă pentru preparate injectabile, fiecare flacon conţine 100 UI/ml.
How to store Helixate NexGen 250 IU 
Cum se păstrează Helixate NexGen 250 UI
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 3000 
Helixate NexGen 3000
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 250 
Helixate NexGen 250
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 400 IU/ml. 
După reconstituire cu apă pentru preparate injectabile, fiecare flacon conţine 400 UI/ml.
How to store Helixate NexGen 2000 IU 
Cum se păstrează Helixate NexGen 2000 UI
If you use more Helixate NexGen 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. 
Dacă utilizaţi mai mult Helixate NexGen 500 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Ce este Helixate NexGen 3000 UI şi pentru ce se utilizează Helixate NexGen 3000 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa). 
Fiecare flacon conţine 1000 UI factor VIII uman de coagulare (INN: octocog alfa).
Open the Mix2Vial package by peeling away the lid. Do not remove the Mix2Vial from the blister package! 
Deschideţi ambalajul Mix2Vial, trăgând de capac.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 200 IU/ml. 
După reconstituire cu apă pentru preparate injectabile, fiecare flacon conţine 200 UI/ml.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 500 IU. 
Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Helixate NexGen 500 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you use more Helixate NexGen 3000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. 
Dacă utilizaţi mai mult Helixate NexGen 3000 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection. 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Helixate NexGen 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
How to store Helixate NexGen 1000 IU 
Cum se păstrează Helixate NexGen 1000 UI
MedDRA Standard System Organ Class 
Clasificarea MedDRA pe aparate, sisteme şi organe
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 1000 IU. 
Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Helixate NexGen 1000 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
What Helixate NexGen 3000 IU contains 
Helixate NexGen 3000 UI conţine sodiu
Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa). 
Fiecare flacon conţine 3000 UI factor VIII uman de coagulare (INN: octocog alfa).
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Helixate NexGen 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
How much Helixate NexGen 250 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Doza de Helixate NexGen 250 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Helixate NexGen 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
How to store Helixate NexGen 500 IU 
Cum se păstrează Helixate NexGen 500 UI
How much Helixate NexGen 500 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Doza de Helixate NexGen 500 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Helixate NexGen 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
If you use more Helixate NexGen 1000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. 
Dacă utilizaţi mai mult Helixate NexGen 1000 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 3000 IU. 
Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Helixate NexGen 3000 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
How much Helixate NexGen 2000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Doza de Helixate NexGen 2000 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
followed over 4 years, no de-novo inhibitors were observed. 
Mai puţin de 0,2% PTA au dezvoltat inhibitori de novo.
OTHER 
ameţeală)
How to store Helixate NexGen 3000 IU 
Cum se păstrează Helixate NexGen 3000 UI
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/144/002 
EU/1/00/144/002