natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As examples: - In a comatose child, start with a dose of 100 to 250 mg/kg/day and measure ammonia plasma concentration at least before each administration; it should normalise within a few hours after starting Ucedane. 
- La un copil comatos, se începe cu o doză de 100 până la 250 mg/kg/zi și se măsoară concentrația plasmatică de amoniac cel puțin înainte de fiecare administrare; aceasta trebuie să se normalizeze în decurs de câteva ore de la începerea administrării Ucedane.
- In a patient with moderate hyperammonaemia, administer a test dose of 100 to 200 mg/kg/day for 3 days with a constant protein intake and perform repeated determinations of ammonia plasma concentration (before and 1 hour after a meal); adjust the dose in order to maintain normal ammonia plasma levels. 
- La un pacient cu hiperamoniemie moderată se administrează o doză-test de 100 până la 200 mg/kg și zi timp de 3 zile, în condițiile unui aport constant de proteine, și se determină în mod repetat concentrația amoniacului plasmatic (înainte de mese și la 1 oră după mese); doza se ajustează astfel încât să se mențină niveluri plasmatice normale de amoniac.
Carglumic acid is secreted in the milk of lactating rats and although developmental parameters were unaffected, there were some effects on body weight / body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with 
Acidul carglumic este secretat în laptele matern la șobolan și, cu toate că parametrii procesului de dezvoltare nu au fost afectați, au existat unele efecte asupra greutății / creșterii în greutatea la puii alăptați de femele tratate cu 500 mg/kg și zi și o rată mai mare a mortalității în rândul puilor proveniți din femele tratate cu 2000 mg/kg și zi, o doză care produce toxicitate maternă.
Carglumic acid was shown to decrease blood ammonia levels and increase urea levels in blood and urine, whereas the liver content of carbamoyl phosphate synthetase activators was significantly increased. 
S-a constatat că acidul carglumic scade concentrațiile sanguine ale amoniacului și crește concentrațiile ureei în sânge și urină, în timp ce activatorii de carbamoil-fosfat sintetază din ficat au fost semnificativ crescuți.
Breast-feeding Although it is not known whether carglumic acid is secreted into human milk, it has been shown to be present in the milk of lactating rats (see section 5.3). 
Nu se cunoaște dacă acidul carglumic este secretat în laptele matern la om, în schimb prezenta lui a fost dovedită în laptele matern la șobolani (vezi pct. 5.3).
Despite a lower affinity of carbamoyl phosphate synthetase for carglumic acid than for Nacetylglutamate, carglumic acid has been shown in vivo to stimulate carbamoyl phosphate synthetase and to be much more effective than N-acetylglutamate in protecting against ammonia intoxication in rats. 
În ciuda afinității mai scăzute a carbamoil-fosfat sintetazei pentru acidul carglumic decât pentru Nacetilglutamat, în condiții in vivo s-a constatat că acidul carglumic stimulează carbamoil-fosfat sintetaza și asigură, la șobolani, o protecție împotriva intoxicației cu amoniac mult mai eficientă decât N-acetilglutamatul.
The dose should be individually adjusted in order to maintain normal ammonia plasma levels. 
Doza trebuie ajustată în mod individual, pentru a menține amoniacul plasmatic la valori normale.
In the long term, the daily dose usually ranges from 10 mg to 100 mg per kilogram of body weight. 
Pe termen lung, doza zilnică uzuală variază între 10 mg și 100 mg pe kilogram.
Hyperammonaemia may be due to the lack of a specific liver enzyme N- acetylglutamate synthase. 
Hiperamoniemia poate apărea din cauza lipsei unei anumite enzime hepatice numită N-acetilglutamat sintetază.
How to take Ucedane 
Cum să luați Ucedane
Pack size of 12 or 60 dispersible tablets. 
Ambalaje cu 12 sau 60 de comprimate dispersabile.
Carglumic acid responsiveness test It is recommended to test individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment. 
Testul de răspuns la acidul carglumic Înainte de inițierea oricărui tratament pe termen lung, se recomandă testarea răspunsului individual la administrarea de acid carglumic.
12 dispersible tablets 
12 comprimate dispersabile
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): 
Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane)
- if you are allergic to carglumic acid or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); - during breast-feeding. 
Nu luați Ucedane: - dacă sunteți alergic la acidul carglumic sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct.6).
Protein restriction and arginine supplementation may be indicated in case of low protein tolerance. 
În cazul unei toleranțe scăzute la proteine, ar putea fi indicate restricționarea aportului de proteine și suplimentarea aportului de arginină.
Uncommon diarrhea, vomiting 
Mai puțin frecvente diaree, vomă
Uncommon pyrexia 
Mai puțin frecvente pirexie
Do not stop Ucedane without informing your doctor. 
Dacă încetați să luați Ucedane Nu întrerupeți tratamentul cu Ucedane fără să vă adresați medicului.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE 
B. CONDIŢII SAU RESTRICȚII PRIVIND FURNIZAREA ȘI
Ucedane is indicated in treatment of hyperammonaemia due to N-acetylglutamate synthase primary deficiency. 
Ucedane este indicat pentru tratamentul hiperamoniemiei datorate deficitului primar de N-acetilglutamat sintetază.
In newborn rats receiving daily carglumic acid by oral gavage for 18 days as well as in young rats receiving daily carglumic acid for 26 weeks, the No Observed Effect Level (NOEL) was established at 500 mg/kg/day and the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) was established at 1000 mg/kg/day. 
precum și la șobolan tânăr la care s-a administrat zilnic acid carglumic timp de 26 de săptămâni, doza la care nu s-au observat efecte (NOEL) a fost de 500 mg/kg și zi, iar valoarea la care nu s-au observat efecte adverse (NOAEL) a fost de 1000 mg/kg și zi.
Uncommon bradycardia 
Mai puțin frecvente bradicardie
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, or pharmacist. 
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Each tablet contains 200 mg of carglumic acid. 
Fiecare comprimat conține acid carglumic 200 mg.
Ucedane 200 mg dispersible tablets carglumic acid 
Ucedane 200 mg comprimate dispersabile acid carglumic
- The active substance is carglumic acid. 
Ce conține Ucedane - Substanța activă este acidul carglumic.
Effects on the ability to drive and use machines are not known. 
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Efectele asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje nu sunt cunoscute.
6.6 Special precautions for disposal 
6.6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor Fără cerințe speciale
Eurocept International BV (Lucane Pharma) 
NUMELE DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Eurocept International BV (Lucane Pharma)
Lucane Pharma 172 rue de Charonne 
Fabricantul Lucane Pharma 172 rue de Charonne 75011 Paris Franţa
- If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist. 
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ucedane 200 mg dispersible tablets 
Ucedane 200 mg comprimate dispersabile
Your doctor will evaluate your individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment. 
Înainte de inițierea oricărui tratament pe termen lung, medicul dumneavoastră va evalua răspunsul dumneavoastră individual la administrarea de acid carglumic.
6.5 Nature and contents of container 
6.5 Natura și conținutul ambalajului Blistere (Al/Al) în cutie de carton.
sodium stearyl fumarate, mannitol, copovidone K28, crospovidone type B. 
- Celelalte componente sunt celuloza microcristalină, siliciul coloidal anhidru, stearilfumaratul de sodiu, manitol, copovidona K28, crospovidona tip B.
EU/1/17/1202/001 EU/1/17/1202/002 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/17/1202/002
Common increased sweating 
Frecvente transpirație crescută
6.3 Shelf life 
6.3 Perioada de valabilitate 36 luni
Skin and subcutaneous tissue disorders 
Afecțiuni cutanate și ale țesutului cutanat
Nutritional management 
Recomandări pentru dietă
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON X 12 TABLETS 
CUTIE DE CARTON X 12 COMPRIMATE
System Organ Class 
Clasificarea pe aparate, sisteme, organe
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON X 60 TABLETS 
CUTIE DE CARTON X 60 COMPRIMATE
If you get any side effects, talk to your doctor or, pharmacist. 
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Dispersible tablet. 
Comprimat dispersabil
Talk to your doctor or pharmacist before taking Ucedane. 
Atenționări și precauții Înainte să luați Ucedane, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
What you need to know before you take Ucedane Do not take Ucedane: 
Ce este Ucedane și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să luați Ucedane Cum să luați Ucedane Reacții adverse posibile 5 Cum se păstrează Ucedane Conținutul ambalajului și alte informații
6.4 Special precautions for storage 
6.4 Precauții speciale pentru păstrare Nu este cazul.
19 June 2015 
19 iunie 2015
March 2015 CMDh 
martie 2015 CMDh
17 April 2015 
17 aprilie 2015
Implementation of the agreement by the Member States (submission of the Type IB variation by the Marketing Authorisation Holder): 
Punerea în aplicare a acordului de către statele membre (depunerea modificării de tip IB de către titularul autorizației de introducere pe piață):
Annex IV 
ANEXA IV Calendarul pentru punerea în aplicare a acordului
This summary was last updated in May 2013. 
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în mai 2013.
The vaccine was generally well tolerated as demonstrated by the absence of major systemic reactions. 
În general, vaccinul a fost bine tolerat, dovada fiind absenţa reacţiilor sistemice majore.
Protection starts three weeks after the last injection and lasts for one year. 
Protecţia începe la trei săptămâni după ultima injecţie şi durează un an.
It is available as a suspension for injection. 
Este disponibil sub formă de suspensie pentru soluţie injectabilă.
In the future, if the animals are exposed to the bluetongue virus, the immune system will be able to produce antibodies more quickly. 
În viitor, dacă animalele sunt expuse la virusul bolii limbii albastre, sistemul imunitar va putea produce anticorpi mai repede.
Sheep may show a temporary increase in rectal temperature, not more than 1.2 °C in the 24 hours following vaccination. 
Oile pot prezenta o creştere temporară a temperaturii rectale, nu mai mult de 1,2ºC, în primele 24 de ore după vaccinare.
There may be a local reaction at the injection site, such as swelling (lasting no more than one week) or ‘nodules' (hardening under the skin) possibly lasting more than six or seven weeks. 
Pot apărea reacţii locale la locul injectării, cum ar fi umflături (care nu durează mai mult de o săptămână) sau „noduli” (întărituri sub piele), care pot dura mai mult de şase sau şapte săptămâni.
The safety of the vaccine was studied in two main laboratory safety studies carried out in sheep (overdose and single and repeated administration) and two studies carried out in pregnant ewes. 
Siguranţa vaccinului a fost evaluată în două studii de laborator principale, efectuate pe oi (supradozare, administrare unică şi administrare repetată) şi în două studii efectuate pe oi gestante.
When it is given to sheep and cattle, the immune system recognises the viruses as ‘foreign' and makes antibodies against them. 
Atunci când vaccinul se administrează ovinelor şi bovinelor, sistemul imunitar recunoaşte viruşi ca fiind „străini” şi produce anticorpi împotriva lor.
The first injection is given from one and a half months age and the second injection is given three weeks later. 
Prima injecţie se administrează începând cu vârsta de o lună şi jumătate, iar cea de-a doua se administrează trei săptămâni mai târziu.
The virus exists in several forms (serotypes) throughout the world; the types used in ZULVAC 1+8 Ovis are serotypes 1 and 8. 
Virusul există în lume în mai multe forme (serotipuri); tipurile folosite în ZULVAC 1+8 Ovis sunt serotipurile 1 şi 8.
The withdrawal period for ZULVAC 1+8 Ovis for meat and milk is zero days. 
Perioada de aşteptare pentru ZULVAC 1+8 Ovis pentru carne şi lapte este de zero zile.
ZULVAC 1+8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances'. 
ZULVAC 1+8 Ovis a fost autorizat iniţial în „condiţii excepţionale”.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for ZULVAC 1+8 Ovis on 14 March 2011. 
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru ZULVAC 1+8 Ovis, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 14 martie 2011.
In 2013 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of ZULVAC 1+8 Ovis to convert to a normal status. 
CVMP a considerat că informaţiile furnizate erau adecvate pentru ca autorizaţia acordată pentru ZULVAC 1+8 Ovis să se transforme într-una obişnuită.
The efficacy of the vaccine was studied in four main laboratory trials in sheep of young age where animals were challenged with both BTV-1 and BTV-8 serotypes using ZULVAC 1-8 Ovis vaccines containing low antigen quantities. 
Eficacitatea vaccinului a fost evaluată în patru studii de laborator principale efectuate pe oi tinere, în care animalele au fost expuse serotipurilor 1 şi 8 ale virusului bolii limbii albastre, utilizându-se vaccinuri ZULVAC 1-8 Ovis care conţineau cantităţi reduse de antigen.
Inactivated adjuvanted vaccine against bluetongue disease virus, serotypes 1 and 8 
Vaccin inactivat, cu adjuvant, împotriva virusului bolii limbii albastre, serotipurile 1 şi 8
The CVMP concluded that the benefits of ZULVAC 1+8 Ovis outweigh the risks for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8 in sheep from 1.5 months of age. 
CVMP a concluzionat că beneficiile ZULVAC 1+8 Ovis sunt mai mari decât riscurile pentru prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre, serotipurile 1 şi 8, la ovinele începând cu vârsta de 1,5 luni.
The studies showed that the vaccine is safe for sheep and it prevents viraemia caused by bluetongue Virus, serotypes 1 and 8 in animals from one and a half months of age. 
Studiile au demonstrat că vaccinul poate fi utilizat în siguranţă la oi şi că previne viremia cauzată de virusul bolii albastre, serotipurile 1 şi 8, la animalele cu vârsta peste o lună şi jumătate.
ZULVAC 1+8 Ovis contains bluetongue viruses that have been inactivated so that they cannot cause the disease. 
ZULVAC 1+8 Ovis conţine viruşi ai bolii limbii albastre care au fost inactivaţi, astfel încât să nu poată provoca boala.
ZULVAC 1+8 Ovis is a vaccine. 
ZULVAC 1+8 Ovis este un vaccin.
Other information about ZULVAC 1+8 Ovis: 
Alte informaţii despre ZULVAC 1+8 Ovis:
ZULVAC 1+8 Ovis is used in sheep to protect them against bluetongue disease, an infection caused by the bluetongue virus which is transmitted by midges. 
ZULVAC 1+8 Ovis se utilizează pentru protejarea ovinelor împotriva bolii limbii albastre, o infecţie cauzată de virusul bolii limbii albastre care se transmite prin musculiţe.
ZULVAC 1+8 Ovis is a vaccine that contains inactivated (killed) bluetongue serotypes 1 and 8 viruses as the active substance. 
ZULVAC 1+8 Ovis este un vaccin care conţine ca substanţă activă viruşi inactivaţi (omorâţi) ai bolii limbii albastre serotipurile 1 şi 8.
This means that it was not possible to obtain complete information about ZULVAC 1+8 Ovis at the time of the initial authorisation. 
Aceasta înseamnă că, la momentul autorizării iniţiale, nu a fost posibilă obţinerea de informaţii complete despre ZULVAC 1+8 Ovis.
What benefit has ZULVAC 1+8 Ovis shown during the studies? 
Ce beneficii a prezentat ZULVAC 1+8 Ovis pe parcursul studiilor?
What is the risk associated with ZULVAC 1+8 Ovis? 
Care sunt riscurile asociate cu ZULVAC 1+8 Ovis?
Why has ZULVAC 1+8 Ovis been approved? 
De ce a fost aprobat ZULVAC 1+8 Ovis?
What is ZULVAC 1+8 Ovis? 
Ce este ZULVAC 1+8 Ovis?
How has ZULVAC 1+8 Ovis been studied? 
Cum a fost studiat ZULVAC 1+8 Ovis?
How does ZULVAC 1+8 Ovis work? 
Cum acţionează ZULVAC 1+8 Ovis?
What is ZULVAC 1+8 Ovis used for? 
Pentru ce se utilizează ZULVAC 1+8 Ovis?
This summary was last updated in December 2006. 
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în decembrie 2006.
It is used for dogs and cats. 
Este folosit pentru câini sau pisici.
These symptoms return to normal in the week after the last injection. 
Aceste simptome revin la normal la o săptămână după ultima injecţie.
• hyperthermia (increased temperature, 3-6 hours after injection) 
• hipertermie (temperatura crescută, la 3-6 ore după injecţie)
Two further 5-day treatments must be carried out at 14 days, and 60 days after the first 5-day course. 
Tratamentul trebuie repetat cu alte 2 cicluri a câte 5 zile consecutiv la 14 şi 60 de zile de la primul ciclu.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) VIRBAGEN OMEGA EPAR summary for the public 
RAPORT PUBLIC EUROPEAN DE EVALUARE (EPAR) VIRBAGEN OMEGA Rezumat EPAR destinat publicului
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor. 
În cazul autoinjectării accidentale adresaţi-vă imediat medicului arătând prospectul sau eticheta.
• fatigue during the treatment, in cats only 
• oboseală în timpul tratamentului, doar în cazul pisicilor
Information on the prescription status of this product may be found on the labelling. 
Informaţii privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite în prospect.
• transitory vomiting 
• vărsături
Other information about Virbagen Omega: 
Informaţii suplimentare despre Virbagen Omega:
The mortality rate for dogs treated with Virbagen Omega was 4.4-6.4 times lower than that of the untreated animals. 
Pentru câinii trataţi cu Virbagen Omega rata mortalităţii a fost de 4,4-6,4 ori mai mică decât pentru cei netrataţi.
The injection of Virbagen Omega may cause the following temporary symptoms in dogs and cats: 
Injectarea Virbagen Omega poate cauza următoarele simptome trecătoare la câini si pisici:
In the population of cats (whether they were FeLV positive, FIV positive or co-infected by both viruses, there was a reduction of clinical signs over time, improving the quality of life of cats. 
În cazul pisicilor, fie că erau FeLV pozitive, FIV pozitive sau coinfectate cu ambele virusuri, s-a semnalat o reducere a manifestărilor clinice în timp, îmbunătăţindu-se astfel calitatea vieţii.
Cats: The suspension should be injected subcutaneously (under the skin) once daily for 5 consecutive days. 
Suspensia trebuie injectată subcutanat (sub piele) o dată pe zi, 5 zile consecutiv.
The main measure of effectiveness was the mortality rate compared with dogs that had not been treated. 
Eficacitatea a fost măsurată în principal prin compararea ratelor de mortalitate la câinii care nu au fost trataţi.
What benefit has Virbagen Omega shown during the studies? 
Ce beneficii a prezentat Virbagen Omega demonstrate în timpul studiilor?
• soft faeces to mild diarrhoea, in cats only 
• scaune semilegate până la diaree uşoară, doar în cazul pisicilor
In cats infected by FIV, the mortality rate was low (5%) and was not changed by the treatment. 
În ceea ce priveşte pisicile infectate cu FIV rata mortalităţii era scăzută (5%) si nu a fost modificată de tratament.
Dogs: The suspension should be injected intravenously (into a vein) once daily for 3 consecutive days. 
Suspensia trebuie injectată intravenos (în venă) o dată pe zi, 3 zile consecutiv.
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme). 
Se poate constata o scădere uşoara a leucocitelor, trombocitelor şi hematiilor şi o creştere a alanin aminotransferazei (o enzimă hepatică).
The omega interferon is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce omega interferon. 
Interferonul omega este rezultatul unei celule care a primit o genă (ADN) prin care devine capabilă să producă interferon omega.
The dose is 2.5 MU/kg bodyweight. 
Doza este de 2,5 MU/kg corp.
The dose is 1 MU/kg bodyweight. 
Doza este de 1 MU/kg corp.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Virbagen Omega to Virbac SA on 6 November 2001. 
Comisia Europeana a acordat Virbac SA o autorizaţie de comercializare pentru Virbagen Omega, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 6 noiembrie 2006.
Interferons are a family of naturally occurring proteins that are produced in response to viral infections. 
Interferonii sunt proteine care apar ca răspuns natural la infecţia virală.
The active substance of Virbagen Omega, omega interferon, is produced by a method known as ‘recombinant technology'. 
Substanţa activă a Virbagen Omega, interferonul omega, este produsă prin metoda numită tehnologia recombinantă.
In non-anaemic cats, the mortality rate (50 %) was reduced by 20%. 
La pisicile fără anemie rata mortalităţii (50%) s-a redus cu 20%.
In the treatment of cats with FeLV, there was a reduction of clinical signs over 4 months and a reduction in the mortality rate. 
Tratamentul pisicilor infectate cu FeLV a redus manifestările clinice cu mai mult de 4 luni şi a scăzut rata mortalităţii.
Virbagen Omega works by stimulating the immune system to attack the virus. 
Virbagen Omega stimulează răspunsul imun împotriva virusului.
Virbagen Omega has been studied in dogs (males and females) of at least five weeks old that were infected with parvovirosis. 
Virbagen Omega a fost studiat la câini (masculi si femele) în vârstă de cel puţin 5 săptămâni care au fost infectaţi cu parvovirus.
Virbagen Omega 2.5 MU/kg was given intravenously for 3 days. 
Virbagen Omega a fost administrat intravenos în doză de 2, 5 MU/kg pentru 3 zile.
Virbagen Omega is a lyophilisate (freeze dried pellet) and solvent that is made into a suspension for injection. 
Virbagen Omega este un liofilizat (particule uscate prin îngheţare) dizolvat într-o suspensie injectabilă.
Virbagen Omega contains the active substance recombinant omega interferon of feline origin (from cats) at 5 MU/ vial or 10 MU/ vial. 
Virbagen Omega conţine ca substanţă activă interferon omega recombinant de origine felină (de la pisică) în doză de 5 MU/fiolă sau 10 MU/fiolă.
How has the effectiveness of Virbagen Omega been studied? 
Cum a fost studiată eficacitatea Virbagen Omega?
Why has Virbagen Omega been approved? 
De ce a fost aprobat Virbagen Omega?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Virbagen Omega are greater than any risks to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis in dogs from one month of age, and to treat cats infected with FeLV (feline leukaemia virus) and/or FIV in non-terminal cats from the age of 9 weeks. 
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a stabilit că beneficiile Virbagen Omega sunt mai mari decât riscurile în ceea ce priveşte scăderea mortalităţii şi a manifestărilor clinice la câinii infectaţi cu parvovirus în vârstă de peste o lună şi la pisicile infectate cu FeLV si/sau FIV fără afecţiune terminală de la vârsta de 9 săptămâni.
The main measure of effectiveness was the mortality rate compared with cats that had not been treated and clinical signs after treatment. 
Eficacitatea a fost măsurată în principal prin compararea semnelor clinice după tratament şi a ratelor mortalităţii cu pisicile care nu au fost tratate.
The replacement omega interferon acts in the same way as naturally produced omega interferon. 
Acest interferon omega acţionează în acelaşi fel cu interferonul omega natural.
What is the risk associated with Virbagen Omega? 
Care sunt riscurile asociate cu Virbagen Omega?
They recommended that Virbagen Omega should be given a marketing authorisation. 
Comitetul a recomandat emiterea unei autorizaţii de comercializare pentru Virbagen Omega.