natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The product can be re-activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation, whether stored under refrigeration or at room temperature. 
Produsul poate fi reactivat timp de până la 48 ore după activarea iniţială şi utilizat timp de până la 12 ore după a doua activare, indiferent dacă este păstrat la frigider sau la temperatura camerei.
Intravenous infusion using non-linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest: 
Perfuzare intravenoasă utilizând tehnica imagistică de contrast neliniară (în condiţii de repaus şi de stres) sau tehnica imagistică fundamentală în condiţii de repaus:
It is available in a pack containing one or four single-use 1.5 ml vials. 
Este disponibilă în cutii conţinând unul sau patru flacoane unidoză a 1,5 ml.
Propylene glycol 
Propilenglicol Glicerol
After activation (shaking), the product appears as a milky white liquid. 
După activare (agitare), produsul apare ca un lichid alb, lăptos.
Luminity should be used within 12 hours following activation. 
Luminity trebuie utilizat în decurs de 12 ore după activare.
This medicine contains 103.5 mg/ml propylene glycol, which is equivalent to 182.2mg in each vial. 
Acest medicament conține 103,5 mg propilen glicol, echivalentul a 182,2 mg în fiecare flacon.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal. 
menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE și orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
• numbness of the face, 
• amorţirea feţei,
Patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, prosthetic heart valves, systemic inflammation, sepsis, hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism Luminity should be used only after careful consideration and such use should be monitored closely during administration in patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, a heart with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism. 
Pacienţi cu sindrom de detresă respiratorie a adultului, endocardită, proteză valvulară, inflamaţie sistemică, sepsis, hipercoagulabilitate şi/sau tromboembolism recurent Luminity trebuie utilizat numai după o evaluare atentă şi sub monitorizare strictă în timpul administrării la pacienţii cu sindrom de detresă respiratorie a adultului, endocardită, proteză valvulară, stări acute de inflamaţie sistemică sau sepsis, stări cunoscute de hipercoagulabilitate şi/sau tromboembolism recurent.
- The vial should be activated using the Vialmix. 
- Flaconul trebuie activat utilizând Vialmix.
These side effects usually go away quickly without any treatment. 
• şi tulburări de vedere Obişnuit, aceste reacţii adverse dispar rapid fără nici un tratament.
Extreme caution should be used when considering the administration of Luminity to patients with unstable cardiopulmonary status, for example: unstable angina, acute myocardial infarction, severe ventricular arrhythmias, severe heart failure (NYHA IV) or respiratory failure. 
Trebuie să dați dovadă de prudență extremă când luaţi în considerare administrarea Luminity la pacienţii cu status cardiopulmonar instabil, de exemplu: angină instabilă, infarct miocardic acut, aritmie ventriculară severă, insuficienţă cardiacă severă (clasa NYHA IV) sau insuficienţă respiratorie.
The approximate amount of perflutren gas in each ml of Luminity is 150 microlitres. 
Cantitatea aproximativă de perflutren gazos în fiecare ml de Luminity este de 150 microlitri.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) 
Reacţii adverse rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike. 
- Dispersia trebuie extrasă din flacon utilizând o seringă cu un ac steril cu calibru de 18 - 20 sau ataşată la o mini-branulă sterilă nesiliconată.
Luminity contains propylene glycol. 
Luminity conține propilen glicol.
It is essential to follow instructions for use and handling of Luminity and to adhere to strict aseptic procedures during preparation. 
Este esenţial să se urmeze instrucţiunile privind pregătirea Luminity în vederea administrării şi manipularea sa şi, în timpul preparării, să se respecte cu stricteţe regulile de asepsie.
• difficulty in breathing, throat irritation, 
• dificultăţi în respiraţie, iritaţia gâtului,
Luminity is used in patients with suspected or confirmed coronary artery disease (obstruction of the blood vessels supplying the heart muscle), when the image obtained with noncontrast echocardiography is not optimal. 
Luminity se utilizează la pacienţi cu boală arterială coronariană (obstrucţia vaselor de sânge care vascularizează muşchiul cardiac) suspectată sau confirmată, atunci când imaginea obţinută cu ecocardiografie fără substanţă de contrast nu este optimă.
The systemic clearance of perflutren was similar in healthy and COPD subjects. 
Clearance-ul sistemic al perflutren a fost similar la subiecţii sănătoşi şi la cei cu BPOC.
Use in this patient group should be on the basis of a benefit risk assessment by the physician. 
Administrarea la această categorie de pacienţi trebuie să se facă pe baza unei evaluări a raportului beneficiu/risc efectuată de către medic.
Rats treated with Luminity for 1 month exhibited dose-related, reversible perivascular and peribronchiolar eosinophil infiltration, alveolar macrophage accumulation and increased goblet cell size and number in the lungs. 
Şobolanii trataţi cu Luminity timp de 1 lună au prezentat infiltrate eozinofilice peribronşiolare şi perivasculare reversibile, dependente de doză, acumulare de macrofage în alveole şi creşterea dimensiunii şi numărului celulelor goblet în plămâni.
The product can be re-activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation. 
Produsul poate fi reactivat până la 48 ore de la activarea iniţială şi folosit până la 12 ore de la a doua activare.
- If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse. 
- Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului sau asistentei medicale.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI / SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 20 septembrie 2006
Therefore, caution should be exercised when Luminity is administered to breast-feeding women. 
Ca urmare, este necesară prudenţă atunci când Luminity este administrat femeilor care alăptează.
The approximate amount of perflutren gas in each ml is 150 microlitres (μl). 
Cantitatea aproximativă de perflutren gazos în fiecare ml este de 150 microlitri (μl).
The dispersion should be given to you within 12 hours of activation (shaking). 
Dispersia trebuie să vi se administreze în decurs de 12 ore după activare (agitare).
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodiumfree' . 
Acest produs medicamentos conţine mai puţin de 1 mmol sodiu (23 mg) pe doză, aşa că se poate considera „fără sodiu”.
The product consists of lipid encapsulated perflutren microspheres. 
Medicamentul constă din microsfere încapsulate lipidice conţinând perflutren.
Sodium Content 
Conținut de sodiu
EXP After activation: use within 12 hours 
După activare: a se utiliza în decurs de 12 ore
Caution must be exercised when considering the administration of Luminity to these patients. 
Este necesară prudenţă în cazul în care se are în vedere administrarea Luminity la aceşti pacienţi.
• abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, 
• dureri abdominale, diaree, greaţă (senzaţie de rău), vărsături,
6.6 Special precautions for disposal and other handling 
6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte tipuri de manipulare
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free'. 
Acest medicament conţine sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) per doză, prin urmare, se poate considera ca fiind „fără sodiu”.
Total lung clearance (CLlung) of perflutren was shown to be no different in healthy subjects compared to COPD subjects. 
Clearance-ul pulmonar total (Clpulmonar) al perflutrenului s-a dovedit similar la subiecţii sănătoşi, comparativ cu subiecţii cu BPOC.
Before administering Luminity, the medicinal product must be activated by using a mechanical shaking device, the Vialmix, see section 6.6. 
Înainte de administrarea Luminity, medicamentul trebuie activat prin utilizarea unui dispozitiv mecanic de agitare, Vialmix, vezi pct. 6.6.
The product should be used within 12 hours of activation. 
Medicamentul trebuie utilizat în decurs de 12 ore de la activare.
The contents of the vial are intended for single use only. 
Conţinutul unui flacon este destinat unei singure administrări.
- The vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before withdrawing the dispersion. 
- Flaconul trebuie desfăcut cu un ac de seringă steril sau cu o mini-branulă sterilă nesiliconată înainte de extragerea dispersiei.
Do not store the vial above 30°C following activation. 
A nu se păstra flaconul la temperaturi peste 30°C după activare.
• feeling hot and 
• oboseală, • senzaţie de căldură şi
Uncommon: Back pain 
Mai puţin frecvente: dureri de spate
• loss of consiousness, 
• pierderea cunoştinţei,
Not known: Cardiac arrest, ventricular arrhythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, premature ventricular contactions), asystole, atrial fibrillation, cardiac ischaemia, supraventricular tachycardia, supraventricular arrhythmia 
(fibrilaţie ventriculară, tahicardie ventriculară, contracţii ventriculare premature), asistolie, fibrilaţie atrială, ischemie cardiacă, tahicardie supraventriculară, aritmie supraventriculară
• altered heart rate, palpitations (you feel your heart beats harder or in an irregular way), 
• Senzaţie de amorţeală, furnicături sau arsură, • tulburări ale frecvenţei cordului, palpitaţii (simţiţi mai greu bătăile inimii sau acestea sunt neregulate),
Gas and solvent for dispersion for injection/infusion Colourless, uniformly clear to translucent liquid. 
FORMA FARMACEUTICĂ Gaz şi solvent pentru dispersie injectabilă/perfuzabilă Lichid incolor, limpede până la translucid.
D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
D. CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SIGURĂ ȘI EFICACE A
In most subjects after 4-5 minutes, perflutren was undetectable in blood and expired air. Perflutren concentrations in blood were shown to decline in a mono-exponential fashion with a mean half-life of 1.3 minutes in healthy subjects and 1.9 minutes in COPD subjects. 
Concentraţiile de perflutren în sânge au scăzut monoexponenţial, cu un timp mediu de înjumătăţire plasmatică de 1,3 minute la subiecţii sănătoşi şi de 1,9 minute la subiecţii cu BPOC.
Luminity has not been specifically studied in elderly patients. 
Luminity nu a fost studiat în mod special la pacienţii vârstnici.
Administration and mechanical activation procedure Luminity should not be administered by methods not specified in section 4.2 (e.g. intra-arterial injection). 
Luminity nu trebuie administrat prin alte metode (de exemplu injectarea intraarterială), cu excepţia celor specificate la pct. 4.2.
Before administering the product, it must be activated by using the Vialmix, a mechanical shaking device. 
Înainte de administrarea medicamentului, trebuie activat utilizând Vialmix, un dispozitiv mecanic de agitare.
After activation: Do not store above 30°C. 
După activare: a nu se păstra la temperaturi peste 30°C
Not known: seizures, facial hypoaesthesia, loss of consciousness 
Cu frecvenţă necunoscută: convulsii, hipoestezie facială, pierderea cunoştinţei
Abnormal respiration, heart rate changes and decreased activity were observed soon after intravenous injection of Luminity at doses ≥ 0.3 ml/kg in single and repeat-dose toxicity studies in rats and monkeys. 
În studiile de toxicitate după doză unică şi după doze repetate efectuate la şobolani şi maimuţe, la scurt timp după injectarea intravenoasă a Luminity în doze ≥ 0,3 ml/kg s-au observat tulburări de respiraţie, modificări ale frecvenţei cardiace şi reducerea activităţii.
• reduced blood pressure, 
• alterarea gustului, • scăderea presiunii sângelui,
How to store Luminity 
Cum se păstrează Luminity
Fundamental and non-linear imaging techniques (second harmonic, multipulse phase and/or amplitude modulation) using both continuous and triggered acquisition were utilised in clinical studies with Luminity. 
(armonici secundare, faze multipuls şi/sau modularea amplitudinii) utilizând atât capturi continue cât şi ţintite.
• and abnormal electrocardiogram. 
rigiditate musculară • şi trasee electrocardiografice anormale.
Each ml contains a maximum of 6.4 x 109 perflutren-containing lipid bubbles, with an average diameter range of 1.1-2.5 micrometres. 
Fiecare ml conţine maximum 6,4 x 109 bule lipidice conţinând perflutren, cu diametrul mediu cuprins între 1,1-2,5 micrometri.
• breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing, 
• probleme de respiraţie, tuse, uscăciunea gâtului, dificultăţi de înghiţire,
After activation (shaking), do not store above 30°C. 
După activare (agitare),a nu se păstra la temperaturi peste 30°C.
Hepatic impairment Pharmacokinetics has not been specifically studied in the hepatic disease patients. 
Insuficiență hepatică Nu a fost studiată în mod special farmacocinetica la pacienţii cu boală hepatică.
Luminity is an ultrasound contrast agent that contains microspheres (tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance. 
Luminity este un agent de contrast pentru examen cu ultrasunete (ecografie) şi conţine microsfere
• back pain, chest pain, 
• dureri de spate, dureri în piept,
Immune system disorders Not known: Allergic type reactions, anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid type reactions, hypotension, angioedema, lip swelling, bronchospasm, rhinitis, upper airway swelling, throat tightness, facial swelling, eye swelling 
Cu frecvenţă necunoscută: reacţii de tip alergic, anafilaxie, şoc anafilactic şi reacţii de tip anafilactoid, hipotensiune arterială, edem angioneurotic, umflarea buzelor, bronhospasm, rinită, umflarea căilor respiratorii superioare, senzaţie de nod în gât,
Elderly Pharmacokinetics has not been specifically studied in the elderly. 
Nu a fost studiată în mod special farmacocinetica la vârstnici.
Gas and solvent for dispersion for injection/infusion 1 x 1.5 ml single-dose vial 4 x 1.5 ml single-dose vials 
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Gaz şi solvent pentru dispersie injectabilă/perfuzabilă 1 flacon unidoză a câte 1,5 ml 4 flacoane unidoză a câte 1,5 ml
• feeling faint, 
• senzaţie de leşin,
Renal impairment Pharmacokinetics has not been specifically studied in the renal disease patients. 
Insuficiență renală Nu a fost studiată în mod special farmacocinetica la pacienţii cu boală renală.
Rare: Arthralgia, flank pain, neck pain, muscle cramp Not known: Muscle spasm, musculoskeletal pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, hypertonia 
Cu frecvenţă necunoscută: spasme musculare, dureri musculo scheletice, disconfort musculo-scheletic, mialgie, hipertonie
Luminity has not been specifically studied in patients with hepatic impairment. 
Luminity nu a fost studiat în mod special la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
• fatigue, 
• mâncărimi,
Each ml contains maximum 6.4 x 109 perflutren-containing lipid microspheres with a mean diameter range of 1.1-2.5 μm (approximately 150 microlitres perflutren gas per ml). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVĂ(E) Fiecare ml conţine maximum 6,4 x 109 perflutren-conţinând microsfere lipidice cu diametrul mediu cuprins între 1,1-2,5 μm (aproximativ 150 microlitri perflutren gazos per ml).
Serious immediate hypersensitivity reactions (eg: anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid reactions, hypotension and angioedema) have been reported following the administration of Luminity. 
După administrarea Luminity, au fost raportate reacţii severe de hipersensibilitate imediată (de exemplu: anafilaxie, şoc anafilactic, reacţii anafilactoide, hipotensiune arterială şi edem angioneurotic).
• joint pain, pain on the side(s), neck pain, muscle cramp, fever, muscle stiffness 
• dureri articulare, dureri în părţile laterale, dureri la nivelul cefei, crampe musculare, febră,
Uncommon: Hypotension Rare: Syncope, hypertension, peripheral coldness 
Frecvente: hiperemie facială tranzitorie Mai puţin frecvente: hipotensiune arterială Rare: sincopă, hipertensiune arterială, senzaţie de răcire a extremităţilor
Luminity is then given into a vein either as a ‘bolus' injection (given all at once) or as an infusion (drip solution) after being diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection. 
Luminity se administrează apoi într-o venă fie sub formă de injecţie „în bolus” (administrat tot o singură dată), fie sub formă de perfuzie (soluţie administrată prin picurare) după ce a fost diluat cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau glucoză 50 mg/ml (5%).
Package leaflet: Information for the user Luminity 150 microlitres/ml gas and solvent for dispersion for injection/infusion perflutren 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Luminity 150 microlitri/ml gaz şi solvent pentru dispersie injectabilă/perfuzabilă perflutren
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) 
Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane) • Ameţeli,
Luminity has not been specifically studied in patients with renal impairment. 
Luminity nu a fost studiat în mod special la pacienţii cu insuficienţă renală.
Do not use Luminity after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP. Before activation (shaking), store in a refrigerator (2°C - 8°C). 
Nu utilizaţi Luminity după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe etichetă după EXP.
Luminity 150 microlitres/ml gas and solvent for dispersion for injection/infusion perflutren 
Luminity 150microlitri/ml gaz şi solvent pentru dispersie injectabilă/perfuzabilă perflutren
- Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection. 
- Luminity poate fi diluat cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluţie injectabilă de glucoză 50 mg/ml (5%).
Rare: Bradycardia, Tachycardia, Palpitations 
Rare: brahicardie, tahicardie, palpitaţii Cu frecvenţă necunoscută: stop cardiac, aritmii ventriculare
The recommended dose is 10 microlitre dispersion/kg by slow bolus intravenous injection, followed by a 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection. 
Schema de dozaj recomandată constă în injectarea intravenoasă lentă în bolus a 10 microlitri dispersie/kg, urmată de injectarea în bolus a 10 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau glucoză 50 mg/ml (5%) soluţie injectabilă.
• rash, redness of the skin, 
• erupţii trecătoare pe piele, înroşirea pielii,
Tabulated list of adverse reactions 
Reportarea reacţiilor adverse
Uncommon: Chest Pain, fatigue, feeling hot, injection site pain Rare: Pyrexia, rigors 
Mai puţin frecvente:dureri în piept, oboseală, senzaţie de căldură, durere la locul de injectare Rare: febră, rigiditate musculară
Each ml contains a maximum of 6.4 x 109 perflutren-containing lipid microspheres, with a mean diameter range of 1.1-2.5 micrometres (μm). 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml conţine maximum 6,4 x 109 microsfere lipidice conţinând perflutren, cu diametru mediu cuprins între 1,1-2,5 micrometri (μm).
Glycerol 
hipoxie.
- The other ingredients are 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (DPPC), 1,2dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidic acid, monosodium salt (DPPA), N-(methoxypolyethylene glycol 5000 carbamoyl)-1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylethanolamine, monosodium salt (MPEG5000 DPPE), sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium chloride, propylene glycol, glycerol and water for injections. 
Celelalte componente sunt 1,2-dipalmitoil-sn-glicerol-3-fosfatidilcolină (DPFC), sare monosodică a acidului 1,2-dipalmitoil-sn-glicerol-3-fosfatidic (ADPF), sare monosodică a N-( carbamoil 5000 metoxipolietilenglicol)-1,2-dipalmitoil-sn-glicerol-3-fosfatidiletanolamină (5000MPEG DPFE),
• peripheral coldness, 
• transpiraţii excesive,
If necessary, a second 10 microlitre dispersion/kg dose followed by a second 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection may be administered 5 minutes after the first injection to prolong contrast enhancement. 
Dacă este necesar, la 5 minute după prima injectare se poate administra o a doua doză de 10 microlitri dispersie/kg, urmată de un al doilea bolus de 10 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau glucoză 50 mg/ml (5%) soluţie injectabilăpentru prelungirea amplificării contrastului.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C) For storage conditions after activation of the medicinal product, see section 6.3. 
A se păstra la frigider (2°C - 8°C)
Uncommon: Pruritus, increased sweating Rare: Rash, urticaria, erythema, erythematous rash 
Mai puţin frecvente: prurit, hipersudoraţie Rare: erupţii cutanate tranzitorii, urticarie, eritem, erupţii cutanate eritematoase tranzitorii
Rare: Dyspepsia Not known: Tongue disorder 
Cu frecvenţă necunoscută: afecţiuni ale limbii
Before activation (shaking) the contents of the vial, Luminity appears as a colourless, uniformly clear to translucent liquid. 
Luminity este o gaz şi solvent pentru dispersie injectabilă/perfuzabilă Înainte de activarea (agitarea) conţinutului flaconului, Luminity se prezintă ca un lichid incolor, limpede până la translucid.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE 
D. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND UTILIZAREA SIGURĂ ȘI
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (DPPC) 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidic acid, monosodium salt (DPPA) N-(methoxypolyethylene glycol 5000 carbamoyl)-1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3phosphatidylethanolamine, monosodium salt (MPEG5000 DPPE) Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium hydrogen phosphate heptahydrate Sodium chloride 
dipalmitoil-sn-glicerol-3-fosfatidic (ADPF), sare monosodică a N-(carbamoil 5000 metoxipolietilenglicol)-1,2-dipalmitoil-sn-glicerol-3-fosfatidiletanolamină (5000MPEG DPFE),
Not known: Abnormal vision 
Cu frecvenţă necunoscută: tulburări de vedere
Nervous system disorders Common: Headache 
Tulburări ale sistemului nervos Frecvente: cefalee Mai puţin frecvente: ameţeli, disgeuzie
Bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress: The recommended dose is multiple injections of 0.1 to 0.4 ml of dispersion, followed by a 3 to 5 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection to maintain optimal contrast enhancement. 
Doza recomandată constă în injectarea repetată a 0,1 până la 0,4 ml dispersie, urmată de injectarea în bolus a 3 până la 5 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau glucoză 50mg/ml (5%) soluţie injectabilă pentru a menţine o creştere optimă a contrastului.
Patients with Cardiac Shunts 
Pacienţi cu şunturi cardiace
Contents of the pack and other information What Luminity contains 
Conținutul ambalajului și alte informații
Luminity 150 microlitres/ml gas and solvent for dispersion for injection/infusion 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Luminity 150 microlitri/ml gaz şi solvent pentru dispersie injectabilă/perfuzabilă