natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boehringer Ingelheim, Lda. 
Portugalia Boehringer Ingelheim, Lda.
London NW9 0EQ United Kingdom 
London NW9 0EQ
Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid 
Cantabria Pharma, S.L. Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
Fourrts (UK) Pharmacare Limited 
Regatul Unit Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110 London NW3 5JJ United Kingdom 
Regatul Unit Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
ADL Pharma GmbH Borsigstr. 
Germania ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Bene Farmacêutica, Lda. 
Portugalia Bene Farmacêutica, Lda.
Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal 
Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B
Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3 
Germania Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3
Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda. 
Portugalia Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare 
S.C. AC HELCOR S.R.L. Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
STADA GENERICOS, S.L. 
GENERICOS, S.L.
Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D 2610-008 Amadora Portugal 
Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D 2610-008 Amadora
Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o. 
Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp.
Box 205, NO-1372 Asker Norway 
NO-1372 Asker
Ibuprofen ascorbic acid 
Ibuprofen acid ascorbic
Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. 
Portugalia Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
London NW10 6PN United Kingdom 
London NW10 6PN
Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr. 
Germania Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Activase Pharmaceuticals Limited 
Regatul Unit Activase Pharmaceuticals Limited
Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV 
Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17
Middlesex TW8 9GS United Kingdom 
Middlesex TW8 9GS
Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom 
Regatul Unit Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South
Via Cavriana 14 Milano 
FARMAKOPEA S.P.A. Via Cavriana 14 Milano
Str. Calea Rahovei nr. 266-268 Corp 60, Etaj 2, Sector 5 Bucuresti 
Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
SANOFI-AVENTIS Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató zRt. 
Ungaria sanofi-aventis Zrt.
PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG 
BANNER PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
Via Ardeatina Km 23 500 - Frazione LOC. Santa Palomba 00040 Pomezia Italy 
Via Ardeatina Km 23,500 00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd 
Regatul Unit Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
STADA GmbH Stadastr. 
Germania STADA GmbH Stadastr.
Premier - Promoção de Produtos Farmacêutcos, Lda. 
Portugalia Premier - Promoção de Produtos Farmacêutcos, Lda.
Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom 
Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda. 
Portugalia Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Tadworth, Surrey KT20 7NS 
Tadworth, Surrey
United Kingdom m & a pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom 
Regatul Unit M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom 
Dartford DA1 5BS
Estrada Marco do GriloZemouto 
Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Unit 1-7 Colonial Way Watford 
Regatul Unit Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Jorge Comín (médico pediatra), 
PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3
McNeil GmbH & Co.oHG Johnson & Johnson Platz 2 41470 Neuss 
Germania McNeil GmbH & Co.oHG Johnson & Johnson Platz 2
APC Instytut Sp. z o.o. 
APC Instytut Sp.
Largo Alexandre Herculano, 2 7050-110 Montemor-O-Novo Portugal 
7050-110 Montemor-O-Novo Portugal
ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. 
Portugalia ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Box 51706 CY-3508 Limassol 
CY-3508 Limassol Cyprus
Stadapharm GmbH Stadastr. 
Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Angelini Farmacêutica, Lda. 
Portugalia Angelini Farmacêutica, Lda.
Berkshire SL6 3UG United Kingdom 
Berkshire SL6 3UG
Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany 
Germania Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A
Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton Braunton 
Germania Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton
Ibuprofen caffeine dimenhydrinate 
Ibuprofen cafeină dimenhidrinat
IBUPROFENE ACTAVIS 
Ibuprofeno Actavis
Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ 
Regatul Unit Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
IBUPROFENE SANDOZ 
Ibuprofeno Sandoz
West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom 
Ruislip HA4 6QD
POLVO PARA SUSPENSION ORAL 
Pulbere pentru suspensie orală
Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal 
Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70 51373 Leverkusen Germany 
Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom 
The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Takeda Austria GmbH St. Peter Straße 25 4020 Linz 
Peter Straße 25 4020 Linz
ABC Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino 
ABC Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele II
Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr. 
Germania Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr. 100
Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia 
Abbott Laboratories d.o.o. Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria 
Regatul Unit Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria
Reckitt Benckiser Healthcare, Lda. 
Portugalia Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Teide, 4-planta baja. 
LABORATORIOS DAVUR, S.L. Teide, 4-planta baja.
Belgium Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78 
Portugalia Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. 
Portugalia Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
PHARMACAPS IBUPROFEN CHEWABLE CAPSULES 100MG 
BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN CHEWABLE CAPSULES 100MG
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark 
Danemarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25 
Germania Hexal AG Industriestr.
Surrey CR0 0XT United Kingdom 
Surrey CR0 0XT
Via F.Ili Cervi 8 
Germania TEOFARMA S.R.L. Via F.Ili Cervi 8
Vonderweg 39a 7468 DC Enter 
Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Farbio - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda. 
Portugalia Farbio - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg 
Ibuprofen arginină Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Ibuprofen "Orifarm" Ibuprofen 
Ibuprofen "Orifarm"
Zambon - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
Portugalia Zambon - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Actavis Deutschland GmbH & Co. KG 
Germania Actavis Deutschland GmbH & Co.
Ibuprofen codeine 
Ibuprofen codeină
LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain 
Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
IBUPROFEN/CODEIN E PHOSPHATE ROCKSPRING 
Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring
Aristo Pharma Iberia, S.L. 
Aristo Pharma Iberia, S.L. Solana, 26
Weichkapseln 
Capsulă moale
Ca l'Alegre de Dalt, 28-30 08024 Barcelona Spain 
ONEDOSE PHARMA, S.L. Ca l'Alegre de Dalt, 28-30 08024 Barcelona Spain
Ibuprofen sodium dihydrate 
Ibuprofen sodic dihidrat
Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon 
Regatul Unit Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy 
Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2 
Germania Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 
Abbott Laboratories, s.r.o. Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany 
Germania acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé 
IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
08025 Barcelona Spain 
08025 Barcelona
Ibuprofen APC Max Ibuprofen 
Ibuprofen APC Max
Gran Via Carlos III, 94, Barcelona, 08028 Spain 
TARBIS FARMA, S.L. Gran Via Carlos III, 94 Barcelona, 08028 Spain
Bracco S.P.A. 
SANDOZ S.P.A.
IBUPROFENE EPHARMA TRENTO 
IBUPROFENE E-PHARMA TRENTO
Ibuprofen "Actavis" Ibuprofen 
Ibuprofen "Actavis"
Apo-ibuprofen 400 mg 
Apo-ibuprofen 400 mg 400 mg
Ibuprofen pseudoephedrine 
Ibuprofen Pseudoefedrină
Ibuprofen-mp 600 Ibuprofen 
Ibuprofen-mp 600
IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé 
IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Ibuprofen Klinge 600mg 
Ibuprofen Klinge 600mg 600 mg
IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFENF) 
IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Takeda Nycomed AS, P.O. 
Norvegia Takeda Nycomed AS P.O. Box 205
Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG 
Germania Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
US Pharmacia Sp. z o.o. 
Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Ibu-Hemopharm 200mg 
Ibu-Hemopharm 200mg Brausetabletten
Cunard Road Park Royal 
Cunard Road
TUSSIN Pharma GmbH Menchestr. 
Germania TUSSIN Pharma GmbH Menchestr. 22a
Ibu Ratiopharm Lysinat 
Ibu Ratiopharm Lysinat 500 mg
Alvogen IPCo S.àr.l. 
Alvogen IPCo S.àr.l. Rue Heienhaff, 5
Ibuprofen Galpharm Max 400mg Filmcoated Tablets 
Ibuprofen Galpharm Max 400mg Film-coated Tablets
Ibuprofen Zentiva Ibuprofen 
Ibuprofen Zentiva
Polígono Arroyo de la Vega, Alcobendas (Madrid), 28108 
Avda. de Bruselas, 13 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom 
Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Reckitt Benckiser Deutschland GmbH 
Germania Omega Pharma Deutschland GmbH
Nurofen Lysine 200 mg 
Nurofen Lysine 200 mg 342 mg
GALPHARM HEALTHCARE IBUPROFEN CAPSULES 300MG 
HEALTHCARE IBUPROFEN CAPSULES 300MG
Theodor-Heuss-Anlage 12 68165 Mannheim Germany 
Germania Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-Heuss-Anlage 12 68165 Mannheim Germany
PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG 
BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Ibuprofen AbZ 2 % Saft 
Ibuprofen AbZ 2 % Saft 20 mg/ml
IBU-LYSINratiopharm 342 mg Filmtabletten 
IBU-LYSIN-ratiopharm 342 mg Filmtabletten
RATIOPHARM ITALIA S.R.L. 
RATIOPHARM ITALIA S.R.L. Viale Monza 270
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG 
Germania Wörwag Pharma GmbH & Co.
Ibuprofen Atid 800 mg 
Ibuprofen Atid 800 mg 800 mg
E-PHARMA TRENTO S.P.A. 
E-PHARMA TRENTO S.P.A. Via Provina, 2
Dexibuprofen "Gebro" 300 mgFilmtabletten 
Dexibuprofen "Gebro" 300 mg - Filmtabletten
Temmler Pharma GmbH & Co. KG 
Germania Temmler Pharma GmbH & Co.
IBUPROFEN LYSINATE 
Ibuprofen lizinat
JOHNSON & JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km 23,500 
Carlo Erba O.T.C. S.R.L. Via Ardeatina Km 23 500 - Frazione LOC.
Abbott Laboratories d.o.o. 
Abbott Laboratories d.o.o. Koranska 2
Ibuprofen AL 800 Ibuprofen 
Ibuprofen AL 800
Dexibuprofen "Gebro" 200 mgFilmtabletten 
Dexibuprofen "Gebro" 200 mg - Filmtabletten
2770-229 Paço de Arcos Portugal 
Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
IBU-LYSINratiopharm 684 mg Filmtabletten 
IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg Filmtabletten
Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark 
DK-2820 Gentofte Denmark
Ibuprofen Teva 200 mg 
Ibuprofen Teva 200 mg 200 mg
Ibuprofen Atid 600 mg 
Ibuprofen Atid 600 mg 600 mg
Nurofen Lysine 400 mg 
Nurofen Lysine 400 mg 684 mg
Ibuprofen Teva 600mg 
Ibuprofen Teva 600mg 600 mg
Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg 
Ibuprofen arginină Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank
Ibuprofen AL 400 Ibuprofen 
Ibuprofen AL 400
Ibuprofen Teva 400 mg 
Ibuprofen Teva 400 mg 400 mg
Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. 
Portugalia Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple Devon EX32 8NS United Kingdom 
Regatul Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Dexibuprofen "Gebro" 400 mgFilmtabletten 
Dexibuprofen "Gebro" 400 mg - Filmtabletten
Recordati Pharma GmbH Eberhard-Finckh-Str. 55 89075 Ulm 
Germania Recordati Pharma GmbH Eberhard-Finckh-Str. 55
Unit 2A Sefton Business Park Aintree, Liverpool L30 1RD 
Regatul Unit Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Ibuprofen arginine codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen arginine Fosfat de codeină hemihidrat
Ibuprofen AbZ 4 % Saft 
Ibuprofen AbZ 4 % Saft 40 mg/ml
Cipla (EU) Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom 
Regatul Unit Cipla (EU) Limited Hillbrow House
1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany 
Germania 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
NORMODOL 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
RATIOPHARM 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Powder and solution for injection 
Pulbere pentru soluţie orală
Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ United Kingdom 
Regatul Unit Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
Ibuprofen Sandoz Ibuprofen 
Ibuprofen Sandoz
Ibuprofen AL 600 Ibuprofen 
Ibuprofen AL 600
One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS 
Guildford, Surrey
Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany 
Germania Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str. 148 - 173
GALPHARM HEALTHCARE IBUPROFEN CAPSULES 200MG 
HEALTHCARE IBUPROFEN CAPSULES 200MG
Şoseaua Alexandriei nr. 145 A, Bragadiru judeţul Ilfov 
S.C. LAROPHARM S.R.L. Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
IBUPROFENO DAVUR 20 mg/ ml 
Ibuprofeno Pharmakern 20 mg/ml
Ibuprofen codeine phosphate 
Ibuprofen Fosfat de codeină
Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal 
Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
Ibuprofen 400mg film-coated tablets 
Ibuprofen 400mg filmcoated tablets
HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS BP 400 MG 
ACCORD HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS BP 400 MG
HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS BP 200MG 
ACCORD HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS BP 200MG
Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, 
Ballymurray,
Nurofen cold & flu Ibuprofen 
Nurofen cold & flu
HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS BP 600 MG 
ACCORD HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS BP 600 MG
Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom 
Regatul Unit Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark 2740-255 Porto Salvo Portugal 
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Via Cesarea 11/10 
Boots Pharmaceuticals S.R.L. Via Cesarea 11/10
Linkstr. 
Benzstr.
HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS 600MG 
CHELONIA HEALTHCARE IBUPROFEN TABLETS 600MG
IBUPROFENO (ARGININA) SANDOZ 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) SANDOZ 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Seractil forte 400 mg - Filmtabletten 
Seractil forte 400 mgFilmtabletten
Belgium Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173 
Portugalia Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
FARMAKOPEA S.P.A. 
US Pharmacia Sp.
IBUPROFEN TABLETS BP 600MG 
WAYMADE IBUPROFEN TABLETS BP 600MG
IBUPROFEN ACTAVIS Ibuprofen 
Ibuprofen Actavis
Ibuprofen codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen Fosfat de codeină hemihidrat
Ibu-Lysin Ratiopharm Ibuprofen lysine 342 mg Coated tablet 
Ibu-Lysin Ratiopharm 342 mg
Ibu-Lysin Ratiopharm Ibuprofen lysine 684 mg Coated tablet 
Ibu-Lysin Ratiopharm 684 mg
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255 Porto Salvo Portugal 
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E,
Ibuprofen 200mg film-coated tablets 
Ibuprofen 200mg filmcoated tablets
Ibuprofeno Farmoz Ibuprofen 
Ibuprofeno Farmoz
GRANULADO EFERVESCENTE EFG 
Comprimat efervescent
SSL International plc Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ United Kingdom 
Regatul Unit SSL International plc Wellcroft House
Zafen 400 Tablet, filmomhulde tabletten 400 mg 
Ibuprofen arginină Zafen 400 Tablet, filmomhulde tabletten 400 mg
IBUPROFENO (ARGININA) NORMON 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) NORMON 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Ibuprofeno Zentiva Ibuprofen 
Ibuprofeno Zentiva
Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str. 5 80333 München Germany 
Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
IBUPROFEN TABLETS BP 400MG 
WAYMADE IBUPROFEN TABLETS BP 400MG
IBUPROFENO (ARGININA) NORMON 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) NORMON 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Ibuprofen pseudoephedrine hydrochloride 
Ibuprofen Clorhidrat de pseudoefedrină
Ctavis Spain, S.A. Avda. 
Aurovitas Spain, S.A.U. Avda.
Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany 
Germania Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28
IBUPROFEN ARGININE 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA)
Ibuprofen phenylephrine 
Ibuprofen fenilefrină
IBUPROFENO (ARGININA) CODRAMOL 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) CODRAMOL 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Heumann Pharma GmbH & Co. Generika KG 
Germania Heumann Pharma GmbH & Co.
Ibuprofen AL 800 retard 
Ibuprofen AL 800 retard 800 mg
IBUPROFENO (ARGININA) CINFAMED 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) CINFAMED 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
IBUPROFENO (ARGININA) PENSA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) PENSA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Ibuprofen Lannacher Ibuprofen 
Ibuprofen Lannacher
200 mg Dragee 
200 mg/30mg Drajeu
IBUPROFENO (ARGININA) TARBIS 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) TARBIS 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
IBUPROFENO (ARGININA) CINFA 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) CINFA 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Nurofen-Ibuprofen 200 mg 
IBUPROFEN-GRINDEKS 200 mg
IBUPROFENO (ARGININA) CINFAMED 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) CINFAMED 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
IBUPROFENO (ARGININA) TECNIGEN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) TECNIGEN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Via delle Ande, 15 
Bruno Farmaceutici S.p.A. Via delle Ande, 15
Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr. 
Germania Sandoz Pharmaceuticals GmbH
LABORATORI ALTER S.R.L. 
LABORATORI ALTER S.R.L. Via Egadi 7
IBUPROFENO (ARGININA) STADA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) STADA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
IBUPROFENO (ARGININA) MYLAN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) MYLAN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal 
Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
Ibuprofen phenylephrine hydrochloride 
Ibuprofen Clorhidrat de fenilefrină
IBUPROFENO (ARGININA) CODRAMOL 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) CODRAMOL 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
IBUPROFENO ASTREL 400 mg comprimidos recubiertos 
Ibuprofen arginină ESPIDIFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Ibu-Lysin Abz Migraene 
Ibu-Lysin Abz Migraene 684 mg
ANADIN LIQUIFAST 200 MG 
SPIDIDOL ANALGESICO 200 mg
IBUPROFENO (ARGININA) COMBIX 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) COMBIX 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Nurofen Stopgrip Ibuprofen pseudoephedrine hydrochloride 
Ibuprofen/Clorhidrat de pseudoefedrină
81479 München Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen 
Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Zanza Laboratories (Holdings) Limited 
Pinewood Laboratories Limited
Ibuprofeno OM Pharma 
Ibuprofeno OM Pharma 200 mg
IBUPROFENO (ARGININA) CINFA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) CINFA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Ibuprofeno Generis Ibuprofen 
Ibuprofeno Generis
Wrafton, Braunton Devon EX33 2DL United Kingdom 
Germania Wrafton Laboratories Limited EX33 2DL Wrafton
IBUPROFENO (ARGININA) CUVE 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) CUVE 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Teva Nederland B.V. Swensweg 5 2031 GA Haarlem The Netherlands 
Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Remedica Ltd. 
Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Rue Heienhaff, 5 
Rua Henrique Paiva
Great West Road 980 
West End Road
IBUPROFENO (ARGININA) ZENTIVA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA) ZENTIVA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Industriestr. 
Prinzregentenstr.
NUROFEN APPELSIINI 
Pulbere orală
Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom 
Regatul Unit Relonchem Limited Cheshire House
821 11 Bratislava Slovakia 
BGP Products s.r.o. Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Belgium Johnson & Johnson Consumer SA/NV 
Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
IBUPROFEN TABLETS 400MG 
WAYMADE IBUPROFEN TABLETS 400MG
Therefore, the Committee recommends the suspension of the marketing authorisations, subject to the conditions outlined in Annex III of the Opinion. 
Prin urmare, Comitetul recomandă suspendarea autorizaţiilor de punere pe piaţă sub rezerva condiţiilor prevăzute în Anexa III la aviz.
Furthermore, the MAH has adapted the study design. 
De asemenea, DAPP a adaptat structura studiului.
The new study design has been submitted to the German Competent Authority (BfArM) for advice and is currently under review. 
Noua structură a studiului a fost prezentată autorităţii competente din Germania (BfArM) în vederea unui aviz şi este în prezent în curs de evaluare.
Overall summary of the scientific evaluation of Novimp 3,6 mg Implantat and associated names (see Annex I) 
Rezumat general al evaluării ştiinţifice pentru Novimp 3,6 mg Implantat şi denumirile asociate (vezi Anexa I)
It is an LHRH agonist (analogue of the natural luteinizing hormone-releasing hormone) and suppresses the serum testosterone to castration level to inhibit the growth of hormonedepending prostate carcinoma. 
Acesta este un agonist al LHRH (analog al hormonului natural de eliberare a hormonului luteinizant) şi produce supresia testosteronului seric până la nivelul de castrare pentru a inhiba creşterea carcinomului prostatic dependent de hormoni.
Therefore, neither the comparative study design nor the cited results of the study can compensate for the breach of the legal requirements to provide GCP-compliant studies in support of a MAA. 
Prin urmare, nici structura studiului comparativ, nici rezultatele invocate ale studiului nu pot compensa încălcarea cerinţelor legale de a prezenta studii conforme cu BPC în sprijinul unei CAPP.
• The Committee considered the referral triggered under Article 36 of Directive 2001/83/EC for Novimp 3,6 mg Implantat and associated names as listed in Annex I. 
• Comitetul a analizat procedura de sesizare declanşată în temeiul articolului 36 din Directiva 2001/83/CE pentru Novimp 3,6 mg Implantat şi denumirile asociate, enumerate în Anexa I.
In spite of the fact that patient safety and product efficacy was always ensured, the MAH decided to clinically reinvestigate the current goserelin 1-month product. 
În pofida faptului că siguranţa pacientului şi eficacitatea produsului au fost în permanenţă asigurate, DAPP a decis să efectueze o nouă investigaţie clinică a actualului produs pe bază de goserelin cu acţiune de 1 lună.