natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oropharyngeal pain, Wheezing Uncommon Productive cough, Throat irritation, Asthma, Bronchospasm, Forced expiratory volume decreased, Rhinorrhoea, Dyspnoea Dysphonia, Hyperventilation, Obstructive airways disorder, Respiratory tract congestion, Sputum discoloured, Hypoxia 
Tuse productivă, iritarea gâtului, astm, spasm bronșic, volum expirator forțat scăzut, rinoree, dispnee, disfonie, hiperventilație, tulburare obstructivă a căilor respiratorii, congestie a tractului respirator, modificare de culoare a sputei, hipoxie
Store in the original blister in order to protect from moisture. 
A se păstra în blisterul original pentru a proteja medicamentul împotriva umezelii.
Bronchitol is for inhalation use, using the inhaler provided in the pack. 
Bronchitol este conceput pentru administrare pe cale inhalatorie orală, cu ajutorul inhalatorului furnizat în ambalaj.
Bronchitol is a powder for inhalation that is filled into hard capsules. 
Bronchitol se prezintă sub formă de capsule dure care conţin pulbere pentru inhalare.
Hyperresponsive patients should not be prescribed the therapeutic dose regimen of Bronchitol (see section 4.3).The usual precautions regarding bronchial hyperresponsiveness monitoring apply (see section 4.2). 
Pacienţii cu hiper-reactivitate nu trebuie să beneficieze de prescripţii cu doze terapeutice de Bronchitol (consultaţi paragraful 4.3).
Other medicines and Bronchitol 
Bronchitol împreună cu alte medicamente
Uncommon Bronchitis, Bronchopneumonia, Dysphonia, Hyperventilation, Sputum Discoloured, Throat irritation, Pharyngitis, Upper respiratory tract infection, Bronchospasm, Dyspnoea, Chest pain 
Bronșită, bronhopneumonie, disfonie, hiperventilație, spută decolorată, iritație la nivelul gâtului, faringită, infecție a tractului respirator superior, bronhospasm¹, dispnee, disconfort toracic¹, durere toracică¹
Refer to enclosed leaflet for inhaler device instructions. 
Vezi prospectul pentru instrucţiuni referitoare la dispozitivul inhalator.
Patients must be monitored for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during their initiation dose assessment before commencing the therapeutic dose regimen of Bronchitol.If the patient is unable to perform spirometry or complete the initiation dose assessment, they must not be prescribed Bronchitol. 
Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi cu privire la hiper-reactivitate bronhică la mannitol inhalat pe parcursul evaluării dozei lor de iniţiere, înainte de a începe dozajul terapeutic al Bronchitol.
Post-tussive vomiting, Vomiting Uncommon Nausea, Diarrhoea, Eructation, Flatulence, Gastrooesophageal reflux disease, Glossodynia, Retching, Stomatitis, Abdominal pain upper, Aphthous Stomatitis, Odynophagia 
,diaree ,eructaţie, flatulenţă, Boală de reflux gastroesofagian, Glosodinie, senzaţie de vomă stomatită, dureri abdominale superioare stomatită aftoasă, odinofagie
Impaired lung function 
Dureri auriculare
Headache 
Amețeli
Gastrointestinal disorders 
Tulburări gastro-intestinale Obișnuit
The treatment effect of Bronchitol on FEV1 was less evident in the subgroup of patients who were receiving concomitant rhDNase.In rhDNase users in study 301 the relative change in FEV1 % predicted from baseline across 26 weeks of treatment was 2.83 (95% CI -0.62, 6.27). 
La utilizatorii de rhDNază din studiul 301, modificarea relativă a valorii FEV1 procentuale prevăzute faţă de valoarea iniţială de referinţă de-a lungul a 26 de săptămâni de tratament a fost de 2,83 (IÎ 95% -0,62, 6,27).
Condition aggravated, Chest discomfort Uncommon Pyrexia, Fatigue, Influenza like illness, Hernia pain, Malaise, Chest pain 
Pirexie, oboseală, , sindrom pseudogripal, durere hernie, indispoziție, durere toracică¹
Stop using Bronchitol and see a doctor straight away if you notice the following serious side effects: - Difficulty breathing, which may be due to narrowing of the airways, worsening of asthma symptoms or wheezing. 
- Dificultăţi la respiraţie, care pot fi cauzate de îngustarea căilor respiratorii, agravare a simptomelor de astm bronşic sau respiraţie şuierătoare.
Bronchitol 40 mg inhalation powder, hard capsules 
Bronchitol 40 mg capsule cu pulbere de inhalat
Bronchitol 40 mg inhalation powder, hard capsules contain a white or almost white powder filled into clear, colourless, hard, capsules with “PXS 40 mg” imprinted on them. 
Bronchitol 40 mg capsule cu pulbere de inhalat conţin o pulbere albă sau aproape albă.
How to store Bronchitol 
Cum se păstrează Bronchitol
Bronchitol 40 mg inhalation powder, hard capsules Mannitol 
Bronchitol 40 mg capsule cu pulbere de inhalat manitol
The 2-week treatment pack is for treatment use. 
Acest ambalaj este pentru uz terapeutic.
Step 1: Patients baseline FEV1 and SpO2 is measured prior to the initiation dose Step 2: Patient inhales 40 mg (1x40 mg capsules) and SpO2 is monitored Step 3: Patient inhales 80 mg (2x40 mg capsules) and SpO2 is monitored Step 4: Patient inhales 120 mg (3x40 mg capsules), FEV1 is measured and SpO2 is monitored 
Pasul 4: pacientul inhalează 120 mg (3 x capsule de 40 mg), se măsoară FEV1 şi se monitorizează SpO2.
In study DPM-CF-303 (N=423) the baseline FEV1 percent predicted was 63.17 (SD: 15.15) and 62.98 (SD: 13.65).In study DPM-CF-301 64.4 % of the patient population were adults while in study DPM-CF302 this figure was 49.5%. 
În studiul DPM-CF-303 (N=423), procentul FEV1 inițial previzionat a fost 63,17 (SD: 15,15) și 62,98 (SD: 13,65).
Uncommon Pyrexia 
Furze Road
Haemoptysis 
Mouthpiece
Slovenská republika 4 Life Pharma SK, s.r.o. 
Slovenská republika 4 Life Pharma SK, s.r.o. Tel: + 420 244 403 003
Frequency Adverse Reaction 
Reacții adverse
Česká republika 4 Life Pharma CZ, s.r.o. 
Česká republika 4 Life Pharma CZ, s.r.o. Tel: +420 244 403 003
Proceed immediately to next step. 
Se trece imediat la următorul pas.
Repeat the rinsing operation once or twice. 
Se repetă operaţia de clătire o dată sau de două ori.
Each dose of vaccine contains: 
Fiecare doză de vaccin conţine:
It should be used immediately after the preparation (all of the diluted vaccine should be used up within one hour). 
A se utiliza imediat după preparare (toate vaccinurile diluate trebuie utilizate în maxim 1 oră).
Vaccinate only healthy birds. 
A se vaccina numai păsările sănătoase.
The instructions for use of this device should be strictly followed. 
A se respecta cu stricteţe instrucţiunile de folosire ale echipamentului.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question. 
b) boala pentru care produsul este destinat a conferi imunitate este în mare măsură, absentă din în teritoriu.
The active substance being a principle of biological origin intended to active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009. 
Substanţa activă fiind un principiu de origine biologică destinat producerii unei imunităţi active nu se încadrează în sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 470/2009
A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period. 
O singură vaccinare asigură protecţia pe toată perioada de risc.
the administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals. 
a) administrarea produsului la animale va interfera cu implementarea unui program naţional pentru diagnostic, control sau eradicare a bolilor la animale sau va provoca dificultăţi în certificarea absenţei contaminării la animalele vii sau în alimente ori alte produse obţinute de la animalele tratate.
Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures. 
A se aplica procedurile aseptice obişnuite pentru administrare.
For in ovo administration, an automated egg injection machine can be used. 
Pentru administrarea in ovo, se poate utiliza o maşină automată pentru injectare ouă.
Casein hydrolysate Phenol red 1% solution Salts 
Caseină hidrolizată Fenol roşu soluție de 1% Săruri
For active immunisation of chickens: 
Pentru imunizarea activă a puilor de găină:
• Transfer the suspension into the diluent (Do not use if cloudy). 
• se transferă suspensia în diluant (a nu se utiliza dacă este tulbure).
The onset of protection is from 2 weeks and the protection extends to 9 weeks. 
Protecţia se atinge la 2 săptămâni de la vaccinare şi durează până la 9 săptămâni.
The vaccine strain is a recombinant Herpesvirus of turkeys (HVT) expressing the protective antigen (VP2) of the Infectious Bursal Disease Virus (IBDV) strain Faragher 52/70. 
Tulpina vaccinală este un herpesvirus recombinat de la curcani (HVT) care exprimă antigenul de protecţie (VP2) al virusului bursitei infecţioase (IBDV) tulpina Faragher 52/70.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis. 
Astfel, decizia utilizării acestui vaccin înainte sau după orice alt produs medicinal veterinar va fi luată de la caz la caz.
Discard any ampoules that have been accidentally thawed. 
A se arunca fiolele care au fost dezgheţate accidental.
For the full list of excipients, see section 6.1. 
* Unităţi formatoare de plăci Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6.1.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above. 
Nu există informaţii disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitate în urma utilizării acestui vaccin cu orice alt produs medicinal veterinar cu excepţia produselor menţionate mai sus.
ATCvet code QI01AD15 
Codul veterinar ATC: QI01AD15
• Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately. 
• se scot din containerul cu nitrogen lichid doar fiolele care se folosesc imediat.
However, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys. 
Cu toate acestea, trebuie luate măsuri de precauţie pentru a evita contactul direct sau indirect al păsărilor vaccinate cu curcanii.
Date of first authorisation: 09/08/2002 Date of last renewal: 06/07/2012 
Data ultimei reînnoirii:06/07/2012
This is why the vaccine suspension should only be prepared as and when required. 
De aceea suspensia vaccinală trebuie reconstituită numai când este necesar.
The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
a RCP-ului sunt fie substanţe permise pentru care Tabelul 1 din anexa la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 indică că nu sunt necesare limite maxime de reziduuri, fie se consideră că nu intră sub incidenţa Regulamentului (CE) nr. 470/2009 atunci când sunt utilizaţi în acest produs.
The onset of protection is from 4 days. 
Protecţia se atinge la 4 zile de la vaccinare.
The device should be proven to safely and effectively deliver the appropriate dose. 
Echipamentul trebuie să administreze în condiţii de siguranţă şi eficienţă doza necesară.
• Thaw the contents of the ampoules rapidly by agitation in water at 25°C-30°C. 
• se dezgheaţă rapid conţinutul fiolelor prin agitare în apă la 25°C-30°C.
Do not re-use opened containers of diluted vaccine. 
A nu se refolosi containerele desigilate de vaccin diluat.
In the absence of specific studies, no other veterinary medicinal product should be administered concurrently with the product. 
În absenţa studiilor specifice, nici un alt produs medicinal veterinar nu trebuie administrat simultan cu acest produs.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8 and the diluent supplied for use with the product. 
A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar cu excepţia celor menţionate în secţiunea 4.8 şi a diluantului pus la dispoziţie.
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l'Aviation, 69800 Saint-Priest France 
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l'Aviation, 69800 Saint-Priest
• The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation so as to be ready for use. 
• vaccinul obţinut se amestecă prin agitare uşoară pentru a fi gata de administrare.
Merial Laboratoire Lyon Gerland, 254 rue Marcel Merieux 69007 Lyon 
MERIAL, Laboratorul din Lyon Gerland 254, rue Marcel Mérieux 69007 Lyon
Read the package leaflet supplied with the vaccine vial before use. 
Citiţi prospectul furnizat împreună cu flaconul de vaccin înainte de utilizare.
Ampoule carriers are stored in canister, and in liquid nitrogen containers. 
Suporturile pentru fiole se depozitează într-o canistră şi în containere cu nitrogen lichid.
• Rinse the ampoule with these 2 ml and then transfer the rinsing liquid into the diluent. 
• se clăteşte fiola cu aceşti 2 ml, după care se transferă lichidul obţinut în diluant.
Do not use after the expiry date stated on the ampoule. 
A nu se utiliza după data expirării marcată pe fiolă.
• To prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of Infectious Bursal disease. 
• Pentru prevenirea mortalităţii şi pentru a reduce semnele clinice şi leziunile produse de bursita infecţioasă.
The vaccine must be administered by subcutaneous route or by in ovo route. 
Vaccinul trebuie administrat subcutanat sau in ovo.
• Once the ampoule is opened, draw up the contents into a 5 ml sterile syringe. 
• după deschiderea fiolei, se trage conţinutul într-o seringă sterilă de 5 ml.
A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND 
PRODUCĂTORII SUBSTANŢEI BIOLOGIC ACTIVE ŞI
• As soon as they are thawed, open ampoules holding them at arm's length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break. 
• imediat după ce s-au dezgeţat, se deschid fiolele ţinându-le la distanţă astfel încât să se evite orice risc de rănire, în caz ca una din fiole s-ar sparge.
Store the vaccine in liquid nitrogen. 
Vaccinul se păstrează în nitrogen lichid.
Use sterile and antiseptic-free and/or disinfectant-free equipment for injections purposes. 
A se utiliza echipamente sterile fără urme de antiseptice sau dezinfectanţi.
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
4.8 Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune Administrare subcutanată:
The vaccine induces an active immunity and a serological response against Infectious Bursal Disease and Marek's Disease in chickens. 
Vaccinul induce starea de imunitate şi un răspuns serologic împotriva bursitei infecţioase şi bolii Marek la puii de găină.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in the above paragraph and the diluent supplied for use with the product. 
A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar cu excepţia celor menţionate în paragraful de mai sus şi a diluantului pus la dispoziţie.
Do not use if cloudy. 
A nu se utiliza dacă este tulbure.
1000 doses 2000 doses 
1000 de doze 2000 de doze
Store the reconstituted vaccine at a temperature below 25°C. 
Vaccinul reconstituit se va păstra la o temperatură sub 25°C.
As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys. 
Deoarece este un vaccin viu, păsările vaccinate pot excreta şi transmite tulpina vaccinală la curcani.
Read the package leaflet supplied with the vaccine vial. 
Citiţi prospectul furnizat împreună cu flaconul de vaccin.
Live recombinant vaccine against Infectious Bursal Disease and Marek's Disease. 
Vaccin viu recombinat împotriva bursitei infecţioase şi bolii Marek.
4.2 Indications for use, specifying the target species 
4.2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă Pentru imunizarea activă a puilor de găină:
Name and address of the manufacturers of the biological active substance(s) 
Numele şi adresa producătorilor substanţei biologic active
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with Merial attenuated vaccines against Newcastle disease and Infectious bronchitis. 
Informaţiile disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitate demonstrează că acest vaccin poate fi administrat în aceiaşi zi dar nu amestecat cu vaccinurile Merial atenuate împotriva bolii Newcastle şi a bronşitelor infecţioase.
Do not re-freeze under any circumstances. 
A nu se recongela sub nici o formă fiolele.
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of its territory if it is established that: 
interzice fabricarea, importul, deținerea, vânzarea, eliberarea şi/sau utilizarea produselor medicinale veterinar imunologice, pe întregul teritoriu sau pentru anumite zone ale teritoriului acestora, dacă se stabileşte că:
Dimethyl sulfoxide Dilution medium 
Dimetil sulfoxid
Shelf life of the diluent in polyvinylchloride bags: 36 months at a temperature below 30°C. 
Perioada de valabilitate a diluantului păstrat în pungi de polivinilcloridă: 36 de luni la o temperatură sub 30°C.
Subcutaneous route: one single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day. 
Administrare subcutanată: o singură injecţie de 0,2 ml/ pui de găină la vârsta de 1 zi.
Open ampoules holding them at arm's length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break. 
A se deschide fiolele ţinându-le la distanţă astfel încât să se evite orice risc de rănire în caz că acestea s-ar sparge.
• Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. 
• a se purta mănuşi şi ochelari de protecţie în timpul operaţiei de dezgheţare şi deschidere a fiolei.
Vaxxitek HVT+IBD Suspension and solvent for suspension for injection 
Vaxxitek HVT+IBD suspensie şi solvent pentru suspensie injectabilă
• To reduce mortality, clinical signs and lesions of Marek's disease. 
• Pentru prevenirea mortalităţii şi pentru a reduce semnele clinice şi leziunile produse de boala Marek.
For subcutaneous route: 
Pentru administrarea subcutanată:
Suspension and solvent for suspension for injection 
FORMA FARMACEUTICĂ Suspensie şi solvent pentru suspensie injectabilă.
STERILE DILUENT 
DILUANT STERIL
Day-old chickens and 18 days embryonated eggs. 
Pui de găină în vârsta de 1 zi şi ouă aflate în a 18-a zi de embriogeneză.
SC or in ovo route 
SC sau administrare in ovo.
Safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys. 
Studiile de specialitate cu privire la siguranţă şi reversia virulenţei au demonstrat că tulpina vaccinală nu prezintă nici un pericol pentru curcani.
- (polypropylene) bottle of 200ml of diluent. 
- Flacon (polipropilenă) de 200 ml diluant.
Use immediately after preparation. 
ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE) A se utiliza imediat după preparare.
Store the diluent below 30°C. 
Diluantul se va păstra la o temperatură sub 30°C.
One single injection of 0.05 ml per chicken egg at 18 days of embryonation, by in ovo route. 
o singură injecţie de 0,05 ml/ ou de găină în a 18-a zi a embriogenezei, administrat in ovo.
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. 
A se purta mănuşi şi ochelari de protecţie în momentul dezgheţării şi deschiderii fiolei.
One single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day, by subcutaneous route. 
Posologie o singură injecţie de 0,2 ml/ pui de găină la vârsta de 1 zi, administrat subcutanat.
In ovo route: one single injection of 0.05 ml per egg at 18 days of embryonation. 
Administrare in ovo: o singură injecţie de 0,05 ml/ ou de găină în a 18-a zi a embriogenezei.
Shelf life of the reconstituted vaccine: up to 2 hours at a temperature below 25°C. 
Perioada de valabilitate după reconstituire: până la 2 ore la o temperatură sub 25°C.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE STERILE DILUENT 
INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL PRIMAR DILUANT STERIL
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs 
B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND ELIBERAREA ȘI UTILIZAREA C. DECLARAŢIE REFERITOARE LA LIMITELE MAXIME DE
For in ovo route: 
Pentru administrarea in ovo:
Shelf life of the diluent in polypropylene bottles: 12 months at a temperature below 30°C. 
Perioada de valabilitate a diluantului păstrat în flacoane de polipropilenă: 12 luni la o temperatură sub
Live vHVT013-69 recombinant virus, at least ....................................................... 3.6 to 5.0 log10 PFU* Excipients .................................................................................................................................... qs 1 dose Diluent: 
virus viu recombinat vHVT013-69, minimum .................................................
- (polyvinylchloride) bag of 200ml, 400ml, 600ml, 800ml, 1000ml, 1200ml, 1400ml, 1600ml, 
- Flacon (pungă din polivinilcloridă) de 200 ml sau 400 ml sau 600 ml sau 800 ml sau 1000 ml sau 1200 ml sau 1400 ml sau 1600 ml sau 1800 ml sau 2400 ml diluant
• Draw up 2 ml of the contents of the diluent into the syringe. 
• se trag 2 ml de diluant în seringă.
4.7 Use during pregnancy, lactation or lay 
4.7 Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat Nu se utilizează la păsări în perioada de ouat şi la păsări de reproducţie.
• Repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccines per 400 ml of diluent) for in ovo administration. 
• se repetă operaţiile de dezgheţare, deschidere, transfer şi clătire pentru numărul necesar de fiole de reconstituit cu diluantul; se utilizează fie 1 fiolă de 1000 de doze de vaccin la 200 ml de diluant (sau o fiolă de 2000 de doze de vaccin la 400 ml de diluant) pentru administrare subcutanată, fie 4 fiole de 1000 de doze de vaccin la 200 ml de diluant (sau 4 fiole de 2000 de doze de vaccin la 400 ml de diluant) pentru administrarea in ovo.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 09/08/2002
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial attenuated vaccines against Marek's disease Rispens strain. 
Informaţiile disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitate demonstrează că acest vaccin poate fi administrat în aceiaşi zi amestecat cu vaccinurile Merial atenuate împotriva bolii Marek tulpina
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY 
ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE), DUPĂ CAZ A se utiliza imediat după preparare.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS {AMPOULE 1000 and 2000 doses} 
INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE UNITĂŢILE MICI DE
Shelf life of the non-reconstituted vaccine: 36 months at -196°C Shelf life of the reconstituted vaccine: up to 2 hours at a temperature below 25°C. 
Perioada de valabilitate a vaccinului ne-reconstituit: 36 luni la -196°C
1 bag of 200 ml 1 bag of 400 ml 1 bag of 600 ml. 
1 flacon de 200 ml 1 flacon (pungă)de 200 ml.
PACKAGE LEAFLET FOR STERILE DILUENT 
PROSPECT DILUANT STERIL
Manufacturer responsible for batch release 
PRODUCĂTORUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Diluent ......................................................................................................................................... qs 1 dose 
Diluant: Diluant .........................................................................................................................................qs 1 doză
1 bag of 1800 ml. 
1 flacon (pungă)de 1800 ml.
Diluent: 
Diluant
1 bag of 2400 ml 
1 flacon (pungă)de 2400 ml.