natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this study, there was a relative risk reduction for one of the two the co-primary MACE endpoints of 10% with a rather poor precision (upper CI 0.99) with the second co-primary endpoint just failing to show a significant result. 
Acest studiu a indicat o reducere cu 10 % a riscului relativ pentru unul din cele două criterii finale coprincipale de evaluare EACM, cu o precizie destul de mică (limita superioară a IÎ fiind 0,99), iar pentru al doilea criteriu final coprincipal de evaluare nu s-a obținut un rezultat semnificativ.
The CHMP reviewed the results of the 3 submitted cohort studies, including subjects who had experienced a MI, which seem to be in line with the results of the GISSI-P study. 
CHMP a examinat rezultatele celor 3 studii de cohortă prezentate, care au cuprins subiecți cu un IM în antecedente.
Acute coronary syndrome (ACS) associated with typical coronary artery disease (atherosclerosis) is the most common cause of a MI. 
Cea mai frecventă cauză de IM este sindromul coronarian acut (SAC) asociat cu boala arterială coronariană tipică (ateroscleroza).
However, some experts in the SAG saw a place in therapy for omega-3containing medicinal products in secondary prevention after MI. 
În schimb, unii experți din SAG au considerat că medicamentele care conțin omega-3 își au locul în contextul terapiei de profilaxie secundară după IM.
The efficacy of omega-3 fatty acids in the claimed indication has also not been demonstrated by other relevant RCTs conducted in other CV risk populations (e.g. coronary revascularisation, angina pectoris, ischaemic stroke ), including ORIGIN, SU.FOL.OM3, ASCEND, and VITAL. 
Eficacitatea acizilor grași omega-3 în indicația revendicată nu a fost demonstrată nici de alte studii clinice randomizate relevante, efectuate pe alte populații cu risc cardiovascular (de exemplu, cu revascularizare coronariană, cu angină pectorală, cu accident vascular cerebral ischemic), printre care studiile ORIGIN, SU.FOL.OM3, ASCEND și VITAL.
Based on the totality of the data emerging after the original approval as well as the serious limitations of the GISSI-P trial, the CHMP concluded that efficacy is not established in secondary cardiovascular prevention at the dose of 1 g/day and whereas the safety profile of omega-3 -acid ethyl esters is unchanged, the CHMP concluded that the benefit-risk balance in this indication is no longer favourable. 
Pe baza tuturor datelor care au apărut după aprobarea inițială, precum și a limitărilor serioase ale studiului GISSI-P, CHMP a concluzionat că nu este stabilită eficacitatea în profilaxia cardiovasculară secundară la doza de 1 g/zi și, întrucât profilul de siguranță al esterilor etilici ai acidului omega-3 a rămas neschimbat, CHMP a concluzionat că raportul beneficiu-risc în această indicație nu mai este favorabil.
As discussed above, in the last PSUSA for omega-3-acid-ethyl esters, “increase in bleeding time in patients with haemorragic diathesis or receiving treatment with anticoagulants” and “increase in hepatic enzymes that require monitoring in hepatic patients” was included as identified risks. 
După cum s-a discutat mai sus, în ultima procedură PSUSA pentru esterii etilici ai acidului omega-3 au fost menționate drept riscuri identificate „creșterea timpului de sângerare la pacienții cu diateză hemoragică sau care primesc tratament cu anticoagulante” și „creșterea valorilor
It has also been argued that the OMEGA trial had a too short duration (12 months) to observe beneficial effects. 
De asemenea, s-a susținut că studiul OMEGA a avut o durată prea scurtă (12 luni) pentru ca efectele benefice să poată fi observate, însă în studiul GISSI-P cel mai pronunțat efect a fost constatat la momente timpurii (< 12 luni), fără a se constata o creștere ulterioară.
Studies in patients with an implantable cardioverter defibrillator (ICD) showed inconsistent results regarding antiarrhythmic efficacy (Leaf et al.8, 2005; Brouwer et al.9 2006, Raitt et al.10, 2005; Weisman et al.11, 2017). 
Studiile efectuate la pacienți cu defibrilator cardioverter implantabil (DCI) au prezentat rezultate contradictorii în ceea ce privește eficacitatea antiaritmică (Leaf et al.8, 2005;
Therefore, the key concern that standard of care after MI has intensified since the time of the GISSI-P study, in particular statin therapy, beta-blockers and PCI, still remains. 
Prin urmare, rămâne de actualitate motivul principal de îngrijorare privind faptul că standardul de îngrijire după IM a evoluat de la momentul efectuării studiului GISSI-P, în special terapia cu statine, beta-blocante și ICP.
The MAHs have described the results from different RCTs to support the beneficial effect of omega-3 fatty acids in secondary prevention after an MI. 
Deținătorii autorizațiilor de punere pe piață au descris rezultatele obținute din diferite studii clinice randomizate, pentru a susține efectul benefic al acizilor grași omega-3 în profilaxia secundară după IM.
• Even though the meta-analyses by Aung et al. and the recent Cochrane review includes trials with products, doses and populations not exactly representing the approved secondary prevention indication, all studies include patients with cardiovascular disease and therefore, the results are considered as supportive of lack of efficacy. 
și recenta evaluare Cochrane cuprind studii bazate pe medicamente, doze și populații care nu sunt perfect reprezentative pentru indicația de profilaxie secundară aprobată, toate studiile cuprind pacienți cu boli cardiovasculare și, prin urmare, se consideră că rezultatele susțin lipsa de eficacitate.
The three retrospective studies (Poole et al 2013, Greene et al 2016, Macchia et al 2013) are considered to have sufficiently large populations of subjects diagnosed with acute MI and studied omega-3-fatty acids in the relevant dose of 1 g daily with all-cause mortality as the main endpoint. 
2013) sunt considerate a avea populații suficient de mari de subiecți diagnosticați cu IM acut și au studiat acizii grași omega-3 în doza relevantă de 1 g pe zi, având drept criteriu final principal de evaluare mortalitatea din orice cauză.
beneficial effect of omega-3 for secondary prevention after myocardial infarction at the dose of 1 g/day is weak. 
În concluzie, dovezile obținute din studiul GISSI-P care susțin un efect benefic al omega-3 în profilaxia secundară după infarctul miocardic la doza de 1 g/zi nu sunt solide.
OMEGA trial was based on a more robust and adequate design than GISSI-P. 
Studiul OMEGA, care s-a bazat pe o concepție mai solidă și mai adecvată decât studiul GISSI-P, nu a reprodus rezultatele acestuia și nu a demonstrat eficacitatea în indicația vizată.
The results of the meta-analyses by Aung et al. and the recent Cochrane review, even though they include trials with products, doses and populations not exactly representing the approved secondary prevention indication, are considered relevant as all studies include patients with cardiovascular disease and therefore are supportive of lack of efficacy. 
și recenta evaluare Cochrane sunt considerate relevante deoarece toate studiile cuprind pacienți cu boli cardiovasculare, susținând astfel ideea lipsei de eficacitate.
Recently published RCTs (ASCEND by Bowman et al. 201812, VITAL by Manson et al. 201913, REDUCEIT by Bhatt et al. 201914) do not provide evidence for the efficacy of omega-3 administration (1 g daily) for the indication under review. 
201913, REDUCE-IT realizat de Bhatt et al.
Marine n−3 Fatty Acids and Prevention of Cardiovascular Disease and Cancer. 
Marine n−3 Fatty Acids and Prevention eficacitatea administrării omega-3 (1 g pe zi) pentru indicația evaluată.
Further information 
Informații suplimentare
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom27 noiembrie 2015 EMA/134144/2015
These types of combination medicines are advantageous to patients since they reduce the number of injections they need to have and may help them keep to their treatment. 
Aceste tipuri de medicamente combinate prezintă avantaje pentru pacienți, întrucât reduc numărul de injecții pe care aceștia trebuie să le facă și îi pot ajuta să respecte tratamentul.
Before you use your medicine be clear on how many dose steps you require. 
Înainte de a utiliza medicamentul, trebuie să știți cu certitudine de câte trepte de doză aveți nevoie.
• If you have any questions about your treatment speak to your healthcare professional. 
• Dacă aveți orice întrebări cu privire la tratament, adresați-vă profesionistului din domeniul sănătății care vă tratează.
• During the switch to this type of combination medicine and in the weeks after the switch you should measure your blood sugar levels more frequently. 
• În timpul trecerii la acest tip de medicament combinat și în cursul săptămânilor de după schimbarea tratamentului trebuie să vă luați glicemia mai frecvent.
However, there is a potential risk of patients receiving too little or too much of their medicine because of confusion that may arise over the way the doses are expressed for the individual components − the dose of the insulin is expressed in units while the dose of the non-insulin medicine may be expressed in other units such as mg. 
Cu toate acestea, există un risc potențial ca pacienților să li se administreze prea puțin sau prea mult din medicament din cauza confuziei care poate apărea cu privire la modul în care sunt exprimate dozele pentru componentele individuale − doza de insulină este exprimată în unități, în timp ce doza de medicament non-insulinic poate fi exprimată în alte unități, de exemplu în mg.
• Ensure that your patients are adequately informed on how to use their medicine. 
• Asigurați-vă că pacienții dumneavoastră sunt informați corespunzător cu privire la modul de utilizare a medicamentului.
An example of a diabetes medicine that contains insulin in combination with a non-insulin active substance is Xultophy (100 units/ml insulin degludec and 3.6 mg/ml liraglutide) which was authorised in the EU on. 
Un exemplu de medicament antidiabetic care conține insulină în asociere cu o substanță activă noninsulinică este Xultophy (100 unități/ml insulină degludec și 3,6 mg/ml liraglutidă), care a fost autorizat în UE.
Further information on the safe use of these medicines and other ways to minimise the possible risk of medication errors, can be found in the guidance on risk minimisation strategies for high strength and fixed combination insulin products. 
Informații suplimentare privind utilizarea în siguranță a acestor medicamente și a altor modalități de reducere la minimum a posibilelor riscuri de erori de medicație sunt disponibile în ghidul privind strategiile de reducere la minimum a riscurilor pentru medicamentele care conțin concentrații mari și combinații fixe de insulină.
Patients and healthcare professionals are therefore advised to take extra care when using these medicines and carefully follow the recommendations given below. 
Prin urmare, pacienților și profesioniștilor din domeniul sănătății li se recomandă să ia măsuri deosebite de precauție atunci când utilizează aceste medicamente și să urmeze cu atenție recomandările de mai jos.
• One dose step contains a set number of units of insulin plus a fixed amount of the non-insulin medicine. 
• O treaptă de doză conține un număr stabilit de unități de insulină plus o cantitate fixă de medicament non-insulinic.
In addition, healthcare professionals are encouraged to take the following precautions when storing, prescribing and dispensing diabetes medicines that contain insulin in combination with a non-insulin active substance: 
În plus, profesioniștii din domeniul sănătății sunt încurajați să ia următoarele măsuri de precauție la depozitarea, prescrierea și eliberarea medicamentelor antidiabetice care conțin insulină în asociere cu o substanță activă non-insulinică:
Always prescribe the dose of insulin and the dose of non-insulin to be injected as well as the dose frequency. 
Prescrieți întotdeauna doza de insulină și doza de medicament non-insulinic care trebuie injectate, precum și frecvența de administrare a dozelor.
• If the patient has been transferred from another pen device, highlight the differences in design between the two devices. 
• Dacă pacientul a folosit anterior un alt tip de stilou de injectare, evidențiați diferențele de proiectare dintre cele două dispozitive.
• Tell patients to closely monitor their blood sugar levels when starting a medicine containing insulin and a non-insulin active substance and in the weeks after. 
• Spuneți pacienților să își monitorizeze cu atenție glicemia atunci când încep tratamentul cu un medicament care conține insulină și o substanță activă non-insulinică, precum și în săptămânile următoare.
Recently, diabetes medicines that contain insulin in combination with a non-insulin active substance have been approved in the EU. 
De curând, în UE au fost aprobate medicamente antidiabetice care conțin insulină în asociere cu o substanță activă non-insulinică.
• Your healthcare professional will explain the design and features of your pen, including how the dose counter of the pen device shows the number of dose steps to be injected. 
• Profesionistul din domeniul sănătății care vă tratează vă va explica cum este proiectat stiloul injector și care sunt caracteristicile acestuia, inclusiv modul în care contorul de dozare al stiloului injector indică numărul de trepte de doză care trebuie injectate.
• Pharmacists are encouraged to check that patients and carers are able to read the dose counter of the pen device before dispensing the medicine. 
• Farmaciștii sunt încurajați să verifice, înainte de eliberarea medicamentului, dacă pacienții și îngrijitorii pot citi contorul de dozare al stiloului injector.
EU Number Invented Name 
Număr UE Nume Inventat
Pharmaceutical Form 
Formă farmaceutica
Route of administration 
Cale de administraţie
Manufacturing authorisation issued by the French Ministère des Affaires Sociales, Ministère délégué à la Santé, and the Ministère de l'Agriculture et de la Forêt on 31 March 1992. 
Autorizaţie de fabricaţie emisă de Ministerul Francez al Afacerilor Sociale, Ministerul Sănătăţii şi Ministerul Agriculturii şi Pădurilor în data de 31 Martie 1992.
Administer using aseptic procedures. 
A se administra utilizând procedurile aseptice obişnuite.
5 to 7 weeks before farrowing 
5 până la 7 săptămâni înainte de fătare
Vaccination may cause a slight hyperthermia (less than 1.5°C during a maximum period of 24 hours). 
Vaccinarea poate provoca o hipertermie uşoară (mai puţin de 1.5° timp de maxim 24 de ore).
Wash and disinfect hands after use. 
A se spăla şi dezinfecta mâinile după utilizare.
No information is available on the compatibility of this vaccine with any other. 
Informaţii referitoare la compatibilitatea acestui vaccin cu oricare altele nu sunt disponibile.
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCE 
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE
Therefore the safety and efficacy of this product when used with any other (either when used on the same day or at different times) has not been demonstrated. 
Motiv pentru care siguranţa şi eficacitatea acestui produs în cazul în care se utilizează cu un alt vaccin (fie utilizat în aceiaşi zi sau nu ) nu a fost demonstrată.
- Vaccinate only healthy animals. 
- A se vaccina numai animalele sănătoase.
ATC vet code: QI09AB02 
Codul veterinar ATC: QI09AB02
One 2 ml dose according to the following schedule: Primary vaccination: 
O doză de 2ml conform cu următoarea schemă de vaccinare: Vaccinarea primară:
Per dose of 2 ml: 
per doză de 2 ml:
Date of first authorisation: 14/04/2003 Date of last renewal: 11/03/2008 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 14/04/2003
2 weeks before farrowing. 
2 săptămâni înainte de fătare.
No undesirable effects have been observed after the administration of twice the recommended dosage. 
Nu au fost observate reacţii secundare la administrarea unei doze duble faţă de cea recomandată.
1 OJ No L 290 of 05.12.95 2 OJ No L 110 of 26.04.97 3 OJ No L 272 of 25.10.96 4 OJ No L 290 of 05.12.95 5 OJ No L 143 of 27.06.95 
1 OJ Nr L 290 din 05.12.95 2 OJ Nr L 290 din 05.12.95 3 OJ Nr L 272 din 25.10.96 4 OJ Nr L 290 din 05.12.95 5 OJ Nr L 143 din 27.06.95
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency https://www.ema.europa.eu/ 
Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor : http://ema.europa.eu
In sows and gilts, the vaccine induces the specific seroconversion of vaccinated animals; piglets are passively immunised by intake of colostrum and milk containing adhesin-specific antibodies. 
La scroafe şi scrofite, vaccinul induce o seroconversie specifică a animalelor vaccinate; purceii sunt imunizati în mod pasiv prin ingestia colostrului şi a laptelui care conţine anticorpi specifici ai adezinelor.
Do not mix with any other vaccine. 
A nu se combina cu nici un alt vaccin.
Revaccination: 1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing. 
1 injecţie cu 2 săptămâni înainte de fiecare fătare.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements 
Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale.
- Do not administer in conjunction with other medicinal products. 
- A nu se administra simultan cu alte produse medicinale.
All food producing species For use only as a preservative in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0.02% 
Utilizat doar ca substanţă conservantă în vaccinuri cu mai multe doze la o concentraţie de maximum 0.02%
In the case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or label to a physician. 
În caz de auto-injectare accidentală solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul sau eticheta produsului.
One 2 ml dose intramuscularly in the neck in the area behind the ear, according to the following schedule: 
O doză de 2 ml intramuscular, la nivelul gatului, în zona din spatele urechii, conform cu următoarea schemă de vaccinare:
D. STATEMENT OF THE MRLs WHICH ARE, ACCEPTED IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION (EEC) No 2377/90 
Anexa II a Regulamentului Consiliului (CEE) nr.2377/90
PACKAGE LEAFLET Neocolipor 
PROSPECT Neocolipor
Second injection: 
A doua injecţie:
Use sterile syringe and needles. 
A se utiliza seringi şi ace sterile.
Thiomersal Aluminium hydroxide Sodium chloride 
Thiomersal Hidroxid de aluminiu Clorura de sodiu
*: 1 SA.U: quantity sufficient to obtain an agglutinating antibody titre of 1 log10 in the guinea pig. 
*: 1 U SA.: cantitate suficientă pentru obţinerea unui titru de anticorpi aglutinanti de 1 log10 la porcii de guinea.
Hydrochloric acid5 
Hidrocloric acid5
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
4.8 Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune Informaţii referitoare la compatibilitatea acestui vaccin cu oricare altele nu sunt disponibile.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary 
4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz Nu au fost observate reacţii adverse la admnistrarea unei doze duble decât cea recomandată.
- Since the protection of piglets is ensured by colostrum intake, each piglet should ingest a sufficient quantity of colostrum within 6 hours of birth. 
Precauţii speciale pentru utilizare la animale - Deoarece protecţia purceilor se asigură prin ingerarea colostrului, fiecare purcel trebuie să consume o cantitate suficientă de colostru în primele 6 ore de viaţă.
Adhesins: 
Excipienţi:
Intramuscular injection in the neck in the area behind the ear. 
RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ Injecţie intramusculară la nivelul gatului, în zona din spatele urechii.
Intramuscular injection 
Injectare intramusculară.
4.7 Use during pregnancy, lactation or lay 
4.7 Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat Nu există recomandări speciale.
Store and transport at 2°C - 8°C, protected from light. 
A se păstra şi transporta în condiţii de refrigerare (2 °C - 8 °C), protejat de lumină.
Shelf life of broached vial: 3 hours. 
Durata de valabilitate a flaconului desigilat: 3 ore
Shelf-life: 18 months at 2 - 8 °C. 
Perioada de valabilitate: 18 luni la temperatura de 2 - 8 °C Flaconul desigilat: 3 ore
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances: 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţe active: per doză de 2 ml:
Adhesins: F4 (F4ab, F4ac, F4ad), F5, F6, F41 Aluminium adjuvant 
Adezine: F4 (F4ab, F4ac, F4 ad), F5, F6, F 41 Adjuvant aluminiu
Aluminium hydroxide1 
Hidroxid de aluminiu1
Neocolipor suspension for injection 
Neocolipor suspensie injectabilă.
Store and transport between 2ºC and 8ºC, protected from light. 
CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE A se păstra şi transporta la o temperatură între 2°C şi 8°C, protejat de lumină.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/ 
Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a
Pigs (sows and gilts) 
Suine (scroafe şi scrofite)
Pigs (sows and gilts). 
Suine (scroafe şi scrofite).
Sodium chloride4 
Cloridă de sodiu4
Sodium hydroxide3 
Hidroxid de sodiu3
All food producing species For use as excipient 
A se utiliza sub formă de excipient
A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
PRODUCĂTORUL SUBSTANŢEI (SUBSTANŢELOR) BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI (AUTORIZAŢIILOR) DE FABRICATIE
Manufacturer responsible for batch release 
RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
10 ml vial 
Flacon de 10 ml
2 ml = 1 dose 25 d 
2ml = 1doză 10d Flacon de 20 ml 2ml = 1doză 25d Flacon de 50 ml
Suspension for injection Pigs (sows and gilts) 
SPECII ŢINTĂ Suine (scroafe şi scrofite)
Shake the vial vigorously before use. 
Agitati puternic inainte de utilizare.
F4 (F4ab, F4ac, F4ad), at least .................................................................................................... 2.1 SA.U* 
1.4 U SA.* E.coli adezina F41, minimum .....................................................................................................
The vaccine contains the inactivated strains of E. coli expressing the adhesins F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 and F41, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets, in aluminium hydroxide adjuvant. 
Vaccinul, în adjuvant de hidroxid de aluminiu, conţine tulpinile inactivate de E.coli, care exprimă adezinele F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 si F41, responsabile de producerea enterotoxicozelor neontale la purcei.
EU/2/98/008/004 100 ml vial. 
EU/2/98/008/004 flacon de 100 ml.
Shake vigorously prior to use Read the package leaflet before use. 
SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ Citiţi prospectul înainte de utilizare.
Adjuvanted inactivated vaccine for the reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by E. coli strains, expressing the adhesins F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 and F41. 
4.2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă Reducerea enterotoxicozelor neonatale la purcei, , în timpul primelor zile de viaţă, cauzate de tulpinile E.coli, care exprimă adezinele F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 şi F41.
250 doses =100 ml vial. 
50 doze flacon de 100 ml
Box of 50-dose 100 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper). 
Cutie cu 50-doze flacon de 100 ml (flacon din sticlă tip I cu dop de cauciuc).
EU/2/98/008/002 20 ml vial. 
EU/2/98/008/002 flacon de 20 ml.
EU/2/98/008/003 50 ml vial. 
EU/2/98/008/003 flacon de 50 ml.
Box of 25-dose 50 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper). 
Cutie cu 25-doze flacon de 50 ml (flacon din sticlă tip I cu dop de cauciuc).
Shake the vial vigorously prior to use. 
A se agita bine flaconul înainte de utilizare.
Box of 10-dose 20 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper). 
Cutie cu 10-doze flacon de 20 ml (flacon din sticlă tip I cu dop de cauciuc).