natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Imprida HCT is not recommended. 
Aceasta este o boală în care glandele dumneavoastra suprarenale produc prea mult hormon aldosteron.
Pain in extremity 
Durere la nivelul extremităţilor
• inflammation of blood vessels 
• inflamarea vaselor sanguine.
BEFORE YOU TAKE IMPRIDA HCT 
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI IMPRIDA HCT
Medicinal products affecting serum sodium level 
Medicamente care influenţează concentraţia plasmatică de sodiu
Concomitant use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia. 
Utilizarea concomitentă de diuretice tiazidice, inclusiv hidroclorotiazidă, concomitent cu blocante betaadrenergice, pot creşte riscul de hiperglicemie.
Hydrochlorothiazide 
Hidroclorotiazida
Medicinal products affecting serum potassium level 
Medicamente care influenţează concentraţia plasmatică de potasiu
28 film-coated tablets 
28 comprimate filmate
If you forget to take Imprida HCT 
Dacă uitaţi să utilizaţi Imprida HCT
Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets. 
Componentă a unui ambalaj colectiv care conţine 4 cutii, fiecare conţinând 70 comprimate.
Multipacks of 280 tablets, comprising 20 cartons, each containing 14 tablets. 
Ambalaje colective care conţin 280 comprimate, conţinând 20 de cutii, fiecare conţinând 14 comprimate.
The safety of amlodipine in human pregnancy has not been established. 
La om, siguranţa utilizării amlodipinei în timpul sarcinii nu a fost stabilită.
• low level of sodium in the blood 
• concentraţii scăzute de sodiu din sânge
• liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine 
• tulburare a ficatului care poate apărea simultan cu îngălbenirea pielii şi a albului ochilor sau urină de culoare închisă
Amantadine 
Amantadina
Hypokalaemia 
Hipokaliemie
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide. 
Diureticele tiazidice, inclusiv hidroclorotiazida, pot creşte efectul hiperglicemiant al diazoxidului.
Amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide 
Amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide 
Amlodipină/Valsartan/Hidroclorotiazidă
• iodine contrast media (agents used for imaging examinations); medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins); medicines for the treatment of gout, such as allopurinol; medicines that may increase blood sugar levels (beta blockers, diazoxide); 
medicamente citotoxice (folosite pentru tratamentul cancerului), cum sunt metotrexat sau ciclofosfamidă; digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace); verapamil, diltiazem (medicamente pentru afecţiuni ale inimii); substanţe de contrast cu iod (medicamente utilizate pentru examinări de imagistică); medicamente pentru tratarea diabetului zaharat (medicamente cu administrare orală, precum metformina sau insulina); medicamente pentru tratamentul gutei, cum este alopurinol; medicamente care pot creşte concentraţiile de zahăr din sânge (beta blocante, diazoxidă);
30 film-coated tablets 
30 comprimate filmate
The mode of action of thiazides is through inhibition of the Na symporter perhaps by competing for the Cl site, 
Modul de acţiune al tiazidelor este prin inhibarea mecanismului simport de transport al grupelor ionice, Na
• weakness 
• slăbiciune
Co-administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol. 
Administrarea concomitentă de diuretice tiazidice, inclusiv hidroclorotiazidă, poate creşte incidenţa reacţiilor de hipersensibilitate la alopurinol.
56 film-coated tablets 
56 comprimate filmate
These include potassium supplements or salt substitutes containing potassium, potassium-sparing medicines and heparin. 
Acestea includ suplimente cu potasiu, substituenţi de sare care conţin potasiu, substanţe care economisesc potasiul şi heparină.
What Imprida HCT contains 
Ce conţine Imprida HCT
Psychiatric disorders 
Tulburări psihice Depresie
Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet. 
Nu luaţi o doză dublă (două comprimate o dată) pentru a compensa comprimatul uitat.
Very rare Not known Rare 
Foarte rare Cu frecvenţă necunoscută
Absorption: Following oral administration of valsartan alone, peak plasma concentrations of valsartan are reached in 2-4 hours. 
După administrarea orală de valsartan în monoterapie, concentraţia plasmatică maximă de valsartan se atinge după 2-4 ore.
• throat irritation 
• iritarea gâtului
Micturition disorder 
Tulburări de micţiune
Hypochloraemic alkalosis 
Alcaloză hipocloremică
Marked and potentially prolonged systemic hypotension, including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine. 
La administrarea amlodipinei, s-au raportat hipotensiune sistemică pronunţată, inclusiv şoc cu sfârşit letal.
Throat irritation 
Gât iritat
HOW TO TAKE IMPRIDA HCT 
CUM SĂ UTILIZAŢI IMPRIDA HCT
• weight increase 
• luare în greutate
Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets. 
Componentă a unui ambalaj colectiv care conţine 20 cutii, fiecare conţinând 14 comprimate.
Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets. 
Ambalaj colectiv care conţine 4 cutii, fiecare conţinând 70 comprimate filmate.
Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives. 
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot accentua acţiunea curarizantelor.
Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets. 
Blistere perforate din PVC/PVDC pentru eliberarea unei unităţi dozate pentru utilizare în spital: Mărimile ambalajului: 56, 98 sau 280 comprimate filmate Ambalaje colective care conţin 280 comprimate, conţinând 4 de cutii, fiecare conţinând 70 comprimate.
Valsartan Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels 
Valsartan Diuretice care reţin potasiu, suplimente cu potasiu, substituente minerale pentru regim hiposodat care conţin potasiu sau alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului
• increase of potassium in the blood 
• creşterea concentraţiei de potasiu din sânge
• reduced appetite 
• scăderea apetitului pentru alimente
Not known • stiff limbs and trembling hands 
Membre rigide şi tremor la nivelul mâinilor.
Untreated acute-angle closure glaucoma can lead to permanent vision loss. 
Glaucomul acut cu unghi îngust, netratat, poate conduce la cecitate.
• fast heart beat 
• ritm cardiac accelerat
There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa. 
La pacienţii care au urmat tratament concomitent cu metildopa şi hidroclorotiazidă au fost rapoarte cazuri izolate de anemie hemolitică.
• vision disorder 
• tulburări oculare
• liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine 
• tulburări ale ficatului care poate apărea simultan cu îngălbenirea pielii şi a albului ochilor sau urinăde culoare închisă (anemie hemolitică)
• dizziness 
• depigmentare.
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate
• nausea 
• greaţă
• low level of potassium in the blood 
• concentraţie scăzută de potasiu în sânge
• low blood pressure on standing up 
• tensiune arterială redusă la ridicarea în poziţie ortostatică
Multipack comprising 20 cartons each containing 14 tablets. 
Ambalaj colectiv care conţine 20 cutii, fiecare conţinând 14 comprimate filmate.
• swelling 
• cefalee
Not known Rare 
Cu frecvenţă necunoscută
Reproductive toxicology 
Toxicitate asupra funcţiei de reproducere
• muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis); 
• nitroglicerină şi alţi nitraţi sau alte medicamente numite „vasodilatatoare”;
Skin discoloration 
Decolorarea pielii
Hyponatraemia 
Hipercalcemie
• skin discoloration 
• tulburări ale ficatului
Discomfort, malaise 
Disconfort, stare generală proastă
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side. 
Cum arată Imprida HCT şi conţinutul ambalajului Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film comprimate sunt galben-maronii, ovale, inscripţionate „NVR” on one side and „VFL” pe cealaltă.
• skin eruption 
• erupţii cutanate tranzitorii
EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/007 280 comprimate filmate
Rhinitis 
Prurit
EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/006 98 comprimate filmate
EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/043 280 comprimate filmate
• itching 
• tinitus
• medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G; medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole); medicines used for oesophageal ulceration and inflammation (carbenoxolone); medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors); 
• medicamente care pot scădea concentraţia de sodiu din sânge, cum sunt antidepresivele, antipsihoticele, antiepilepticele; medicamente care pot scădea concentraţia de potasiu din sânge, cum sunt diureticele (comprimate pentru eliminarea apei), corticosteroizii, laxativele, amfotericina sau penicilina G; medicamente pentru creşterea tensiunii arteriale, cum sunt adrenalină sau noradrenalină;
EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/004 56 comprimate filmate
Serum electrolyte changes 
Modificări ale electroliţilor din plasmă
Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat filmat conţine amlodipină 10 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 320 mg şi hidrochlorotiazidă 25 mg.
• tiredness 
• ameţeli
EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/001 14 comprimate filmate
EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/042 98 comprimate filmate
• decrease of potassium in the blood 
• concentraţie redusă de potasiu în sânge
• abnormal red blood cell test 
• număr anormal de hematii
EU/1/09/570/016 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/016 56 comprimate filmate
EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/031 280 comprimate filmate
Dyspepsia 
Disgeuzie
EU/1/09/570/038 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/038 28 comprimate filmate
• headache 
• durere
EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/055 280 comprimate filmate
EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/018 98 comprimate filmate
EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/019 280 comprimate filmate
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172). 
Celelalte componente sunt celuloza microcristalină; crospovidonă; dioxid de siliciu coloidal anhidru; stearat de magneziu; hipromeloză; macrogol 4000; talc, dioxid de titan (E171), oxid galben de fer (E172), oxid roşu de fier (E172).
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat conţine amlodipină 10 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 320 mg şi hidroclorotiazidă 25 mg.
Hypotension 
Hepatită
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate
EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/052 56 comprimate filmate
EU/1/09/570/003 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/003 30 comprimate filmate
EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/030 98 comprimate filmate
EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/054 98 comprimate filmate
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate
Agranulocytosis, bone marrow depression 
Agranulocitoză, supresia măduvei osoase
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side. 
Cum arată Imprida HCT şi conţinutul ambalajului Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg comprimate sunt albe, ovale, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VCL” pe cealaltă.
• spinning sensation 
• senzaţie de vertij
Renal failure and impairment 
Insuficienţă renală şi afectarea funcţiei renale
EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/025 14 comprimate filmate
EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/027 30 comprimate filmate
EU/1/09/570/040 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/040 56 comprimate filmate
Rash 
Vertij
EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/041 90 comprimate filmate
EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/049 14 comprimate filmate
EU/1/09/570/002 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/002 28 comprimate filmate
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171). 
Celelalte componente sunt celuloza microcristalină; crospovidonă; dioxid de siliciu coloidal anhidru; stearat de magneziu; hipromeloză; macrogol 4000; talc, dioxid de titan (E171).
EU/1/09/570/005 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/005 90 comprimate filmate
White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side. 
Comprimate albe, ovaloide, biconvexe, cu muchiile rotunjite, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VCL” pe cealaltă.
EU/1/09/570/053 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/053 90 comprimate filmate
EU/1/09/570/039 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/039 30 comprimate filmate
Arthralgia 
Artralgie
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side. 
Cum arată Imprida HCT şi conţinutul ambalajului Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimate sunt are galbene, ovale, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VEL” pe cealaltă.
EU/1/09/570/029 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/029 90 comprimate filmate
EU/1/09/570/037 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/037 14 comprimate filmate
EU/1/09/570/051 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/051 30 comprimate filmate
EU/1/09/570/026 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/026 28 comprimate filmate
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VDL” on the other side. 
Cum arată Imprida HCT şi conţinutul ambalajului Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimate sunt galbene pal, ovale, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VDL” pe cealaltă.
EU/1/09/570/014 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/014 28 comprimate filmate
EU/1/09/570/015 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/015 30 comprimate filmate
EU/1/09/570/017 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/017 90 comprimate filmate
Coating 
Alăptarea
• breathlessness 
• hiperglicemie
Hypomagnesaemia 
Hiponatremie
EU/1/09/570/028 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/028 56 comprimate filmate
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
EU/1/09/570/044 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/045 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/046 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/044 56 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/045 98 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/046 280 x 1 comprimat filmat (unitate dozată)
• stiffness 
• urticarie
EU/1/09/570/013 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/013 14 comprimate filmate
• back pain 
• dureri de spate
EU/1/09/570/032 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/033 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/034 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/032 56 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/033 98 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/034 280 x 1 comprimat filmat (unitate dozată)
Iodine contrasting agents 
Substanţe de contrast iodate
Urticaria and other forms of rash 
Urticarie şi alte forme de erupţii cutanate tranzitorii
Heart failure and coronary artery disease 
Hipotensiune arterială ortostatică
Yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VEL” on the other side. 
Comprimate galbene, ovaloide, biconvexe, cu muchiile rotunjite, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VEL” pe cealaltă.
EU/1/09/570/008 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/009 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/010 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/008 56 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/009 98 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/010 280 x 1 comprimat filmat (unitate dozată)
EU/1/09/570/056 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/057 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/058 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/056 56 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/057 98 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/058 280 x 1 comprimat filmat (unitate dozată)
Simvastatin 
Vărsături
EU/1/09/570/050 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/050 28 comprimate filmate
EU/1/09/570/020 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/021 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/022 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/020 56 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/021 98 x 1 comprimat filmat (unitate dozată) EU/1/09/570/022 280 x 1 comprimat filmat (unitate dozată)
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiaziadă
Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg of valsartan, and 25 mg of hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat filmat conţine amlodipină 10 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 160 mg şi hidrochlorotiazidă 25 mg.
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 4000, talc, yellow iron oxide (E172). 
Celelalte componente sunt celuloza microcristalină; crospovidonă; dioxid de siliciu coloidal anhidru; stearat de magneziu; hipromeloză; macrogol 4000; talc, oxid galben de fer (E172).
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat conţine amlodipină 10 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 160 mg şi hidroclorotiazidă 25 mg.
Non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine) 
Miorelaxante antidepolarizante (de exemplu tubocurarina)
Pollakiuria 
Pancreatită
Brown-yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VFL” on the other side. 
Comprimate galben-maronii, ovaloide, biconvexe, cu muchiile rotunjite, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VFL” pe cealaltă.
EU/1/09/570/036 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/035 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose) 
EU/1/09/570/036 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 20 cutii a 14 comprimate) EU/1/09/570/035 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 4 cutii a 70 comprimate) (unitate
Tél: +33 1 55 47 66 00 
Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00
Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg of valsartan, and 12.5 mg of hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat filmat conţine amlodipină 5 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 160 mg şi hidrochlorotiazidă 12,5 mg
Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg of valsartan, and 25 mg of hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat filmat conţine amlodipină 5 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 160 mg şi hidrochlorotiazidă 25 mg.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172). 
Celelalte componente sunt celuloza microcristalină; crospovidonă; dioxid de siliciu coloidal anhidru; stearat de magneziu; hipromeloză; macrogol 4000; talc, dioxid de titan (E171), oxid galben de fier (E172).
EU/1/09/570/048 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/047 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose) 
EU/1/09/570/048 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 20 cutii a 14 comprimate) EU/1/09/570/047 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 4 cutii a 70 comprimate) (unitate
EU/1/09/570/060 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/059 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose) 
EU/1/09/570/060 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 20 cutii a 14 comprimate) EU/1/09/570/059 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 4 cutii a 70 comprimate) (unitate
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat conţine amlodipină 5 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 160 mg şi hidroclorotiazidă 25 mg.
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Gynaecomastia 
Angioedem
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VHL” on the other side. 
Cum arată Imprida HCT şi conţinutul ambalajului Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg comprimate sunt galben-maronii, ovale, inscripţionate „NVR” pe o faţă şi „VHL” pe cealaltă.
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
Fiecare comprimat conţine amlodipină 10 mg (sub formă de besilat de amlodipină), valsartan 160 mg şi hidroclorotiazidă 12,5 mg.
EU/1/09/570/012 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/570/011 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose) 
EU/1/09/570/012 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 20 cutii a 14 comprimate) EU/1/09/570/011 280 comprimate filmate (ambalaj colectiv, 4 cutii a 70 comprimate) (unitate
Do not take together with: lithium (a medicine used to treat some types of depression); medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood. 
• litiu (un medicament utilizat pentru tratarea unor tipuri de depresie);
Taking Imprida HCT with food and drink 
Utilizarea Imprida HCT împreună cu alimente şi băuturi Puteţi utiliza Imprida HCT cu sau fără alimente.
• sleepiness 
• somnolenţă