natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the pivotal trials with 3 times a week dosing, the most frequently reported adverse drug reactions judged to be probably or possibly related to imiquimod cream treatment were application site reactions at the wart treatment site (33.7% of imiquimod treated patients). 
În studiile pilot cu administrare de 3 ori pe săptămână, cele mai frecvent raportate reacţii adverse medicamentoase apreciate ca având legături probabile sau posibile cu tratamentul cu imiquimod cremă au fost reacţiile la nivelul locului de administrare din zona condiloamelor tratate (33,7% din pacienţii trataţi cu imiquimod).
Methyl hydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/g cream Propyl hydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/g cream Cetyl alcohol 22.0 mg/g cream Stearyl alcohol 31.0 mg/g cream Benzyl alcohol 20.0 mg/g cream 
Hidroxibenzoat de metil (E 218) 2,0 mg/g cremă Hidroxibenzoat de propil (E 216) 0,2 mg/g cremă Alcool cetilic 22,0 mg/g cremă
Genital candidiasis 
Candidoză genitală
Commonly some patients (4% or less) have experienced headache, uncommonly fevers and flu like symptoms joint and muscle pains; prolapse of the womb; pain on intercourse in females; erection difficulties; increase in sweating; feeling sick; stomach and bowel symptoms; ringing in the ears; flushing; tiredness; dizziness; migraine; pins and needles; insomnia; depression; loss of appetite; swollen glands; bacterial, viral and fungal infections (e.g. cold sores); vaginal infection including thrush; cough and colds with sore throat. 
Frecvent unii pacienţi (4 % sau mai puţin) au avut dureri de cap, mai puţin frecvent febră şi simptome pseudo-gripale, dureri articulare şi musculare; prolaps uterin; durere în timpul actului sexual la femei; dificultăţi de erecţie; transpiraţie accentuată; indispoziţie generală; simptome gastro-intestinale; ţiuituri în urechi; bufeuri; oboseală; vertij; migrenă; senzaţie de înţepături şi ace; insomnie; depresie; pierdere a apetitului; tumefacţii glandulare; infecţii bacteriene, virale şi fungice (e.g. herpes); infecţie vaginală, inclusiv candidoză; tuse şi răceli cu angină.
- The active substance is imiquimod. 
Ce conţine Aldara cremă - Substanţa activă este imiquimod.
Apply Aldara cream to the affected area and 1cm (approx. 0.5 inch) around the affected area. 
Aplicaţi crema pe suprafaţa afectată şi pe 1cm (aprox.
Upper respiratory tract infection Uncommon Vulvitis 
Infecţie a căilor respiratorii superioare Mai puţin frecvente
In those imiquimod patients who achieved total clearance of their warts, the median time to clearance was 8 weeks. 
La acei pacienţi trataţi cu imiquimod la care s-a obţinut vindecarea totală a condiloamelor, intervalul mediu de vindecare a fost de 8 săptămâni.
Local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effects of imiquimod cream. 
Reacţiile cutanate locale, cum ar fi eritemul, reprezintă probabil o extindere a efectelor farmacologice ale imiquimod cremă.
Penile disorder 
Tulburări peniene
Tumours occurred earlier and in greater number in the group of mice administered the vehicle cream in comparison with the low UVR control group. 
Tumorile au apărut mai devreme şi în număr mai mare la grupul de şoareci cărora li s-a administrat o cremă placebo în comparaţie cu grupul de control expus la RUV joase.
Local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effect of imiquimod cream. 
Reacţiile cutanate locale, cum ar fi eritemul, reprezintă probabil o extindere a efectului farmacologic al imiquimod cremă.
• If you are being treated for genital warts: 
● Dacă sunteţi trataţi pentru condiloame genitale:
• If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water. 
• Dacă simţiţi un disconfort prea mare la locul tratat, îndepărtaţi crema prin spălare cu săpun delicat şi apă.
Imiquimod cream should be applied in a thin layer and rubbed on the clean wart area until the cream vanishes. 
Imiquimod cremă se aplică în strat subţire şi se frecţionează pe zona curată a condiloamelor până la absorbţia completă a cremei.
The excipients methyl hydroxybenzoate (E 218) and propyl hydroxybenzoate (E 216) may cause allergic reactions (possibly delayed). 
Excipienţii hidroxibenzoat de metil (E218) și hidroxibenzoat de propil (E216) pot provoca reacţii alergice (posibil întârziate).
Apply a thin layer of Aldara cream onto clean, dry wart area and rub gently into the skin until cream vanishes. 
Aplicaţi un strat subţire de Aldara cremă pe suprafaţa curată, uscată a condiloamelor şi frecţionaţi uşor zona până la absorbţia completă a cremei.
The most frequently reported adverse events from the trials judged probably or possibly related to imiquimod cream are application site disorders, with a frequency of 28.1%. 
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse din studii, apreciate ca având legături probabile sau posibile cu imiquimod cremă, au fost reacţiile la nivelul locului de administrare, cu o frecvenţă de 28,1%.
A single-use sachet is sufficient to cover a wart area of 20 cm 
Un pliculeţ de unică utilizare este suficient pentru a acoperi o suprafaţă condiloamatoasă de 20 cm
The most frequently reported adverse event from these trials judged probably or possibly related to imiquimod cream was application site reactions (22% of imiquimod treated patients). 
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse din aceste studii, apreciate ca având legături probabile sau posibile cu imiquimod cremă, au fost reacţiile la nivelul locului de administrare (22% din pacienţii trataţi cu imiquimod).
Very Commonly the treated skin may be slightly itchy. 
Foarte frecvent pielea tratată poate deveni uşor pruriginoasă.
• Clinically typical, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses (AKs) on the face or scalp in immunocompetent adult patients when size or number of lesions limit the efficacy and/or acceptability of cryotherapy and other topical treatment options are contraindicated or less appropriate. 
Imiquimod cremă este indicat pentru tratamentul topic al următoarelor afecţiuni: Condiloame genitale externe şi perianale (condylomata acuminata) la adulţi Carcinoame bazocelulare superficiale mici (sBCCs) la adulţi Cheratoză actinică tipică clinic, non-hipercheratotică, non-hipertrofică (CA), la nivelul feţei sau scalpului, la pacienţii adulţi imunocompetenţi, atunci când mărimea sau numărul leziunilor limitează eficacitatea şi / sau posibilitatea crioterapiei, iar alte tratamente topice sunt contraindicate sau mai puţin adecvate.
Discard any cream remaining in a sachet after use. 
A se arunca orice rest de cremă rămas în plic după utilizare.
Regarding the primary endpoint, histological progression, overall 13 of 242 patients (5.4%) of the imiquimod group and 26 of 237 patients (11.0%) of the diclofenac group were found to have a histological progression to in situ or invasive SCC within 3 years, a difference of -5.6% (95% CI: -10.7% to -0.7%). 
În ceea ce privește obiectivul primar, progresia histologică, în total 13 din 242 pacienți (5,4%) din grupul tratat cu imiquimod și 26 din 237 pacienți (11,0%) din grupul tratat diclofenac s-au dovedit a avea o progresie histologică către SCC in situ sau invaziv în termen de 3 ani, cu o diferență de -5.6% (95% IC: -10,7% până la -0.7%).
Apply imiquimod cream for 6 weeks, 5 times per week (example: Monday to Friday) prior to normal sleeping hours, and leave on the skin for approximately 8 hours. 
Se aplică imiquimod cremă timp de 6 săptămâni, de 5 ori pe săptămână (de exemplu: de luni până vineri) înainte de ora obişnuită de culcare, şi se lasă pe piele aproximativ 8 ore.
Some systemic adverse reactions, including back pain (1.1%) and influenza-like symptoms (0.5%) were reported by imiquimod cream patients. 
Unele reacţii adverse sistemice, incluzând dorsalgie (1,1%) şi simptome pseudo-gripale (0,5%), au fost raportate de pacienţii aflaţi în tratament cu imiquimod cremă.
Apart from reactions in the skin, other common effects include headache, anorexia, nausea, muscle pain, joint pain and tiredness. 
În afară de reacţii la nivelul pielii, alte reacţii frecvente includ: cefalee, anorexie, greaţă, dureri musculare, dureri articulare şi oboseală.
Methyl hydroxybenzoate (E 218) and propyl hydroxybenzoate (E 216) may cause allergic reactions (possibly delayed). 
Hidroxibenzoatul de metil (E218) şi hidroxibenzoatul de propil (E216) pot provoca reacţii alergice (posibil întârziate).
A total of 126 of 242 patients treated with imiquimod (52.1%) and 84 of 237 patients treated with topical diclofenac (35.4%) showed complete clinical clearance of the treated AK field at week 20 (i.e. about 8 weeks after the end of the initial treatment cycle); a difference of 16.6% (95% CI: 7.7% to 25.1%). 
Un total de 126 din 242 pacienți tratați cu imiquimod (52,1%) și 84 din 237 pacienți tratați cu diclofenac topic (35,4%) au prezentat vindecare clinică completă a zonei cu CA tratată în săptămâna 20 (adică aproximativ 8 săptămâni după terminarea perioadei de tratament inițial);cu o diferență de 16,6% (95% IC: 7.7%-25.1%).
Target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm and a maximum diameter of 2 cm. Tumours located within 1 cm of the eyes, nose, mouth, ears or hairline were excluded. 
Tumorile ţintă au fost confirmate histologic drept carcinoame bazocelulare superficiale primare unice cu o dimensiune minimă de 0,5 cm şi un diametru maxim de 2 cm.
Common effects include pain, burning, irritation or redness. 
Reacţiile frecvente includ durere, arsuri, iritaţie sau înroşire.
Marketing Authorisation Holder Meda AB 
Deținătorul autorizației de punere pe piață Meda AB
Aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol, stearyl alcohol and benzyl alcohol 
Aldara cremă conține hidroxibenzoat de metil, hidroxibenzoat de propil, alcool cetilic, alcool stearic și alcool benzilic.
Each sachet contains 250 mg cream (100 mg cream contains 5 mg imiquimod). 
Fiecare plic conţine 250 mg cremă (100 mg cremă conţin 5 mg imiquimod).
There is limited experience in the use of imiquimod cream in the treatment of men with foreskinassociated warts. 
Experienţa utilizării imiquimod cremă în tratamentul bărbaţilor cu condiloame la nivelul prepuţului este limitată.
Imiquimod cream should be applied 3 times per week (example: Monday, Wednesday and Friday) for four weeks prior to normal sleeping hours, and left on the skin for approximately 8 hours. 
Imiquimod cremă se aplică de 3 ori pe săptămână (de exemplu: luni, miercuri şi vineri) timp de patru săptămâni, înainte de ora obişnuită de culcare, şi se lasă pe piele aproximativ 8 ore.
If the treated tumour shows an incomplete response, a different therapy should be used (see section 4.4). 
Dacă tumora tratată prezintă răspuns incomplet, se va utiliza un alt tratament.
Other local reactions such as induration, ulceration, scabbing, and vesicles have also been reported. 
S-au raportat şi alte reacţii locale, ca: induraţii, ulceraţii, cruste şi vezicule.
Superficial basal cell carcinoma in adults: 
Carcinom bazocelular superficial la adulţi:
In 119 imiquimod-treated female patients, the combined total clearance rate was 60% as compared to 20% in 105 vehicle-treated patients (95% CI for rate difference: 20% to 61%, p<0.001). 
La 119 paciente tratate cu imiquimod, rata combinată a vindecării totale a fost de 60%, compativ cu 20% la 105 paciente tratate cu placebo (IÎ 95% pentru diferenţa ratei: 20% până la 61%, p<0,001).
Cream. 
Cremă
Patient reported adverse reactions from 185 patients treated with imiquimod cream in placebo controlled phase III clinical studies for superficial basal cell carcinoma are presented below. 
Reacţiile adverse raportate de pacienţi, dintr-un total de 185 de pacienţi trataţi cu imiquimod cremă în faza a III-a a studiilor clinice placebo controlate pentru carcinomul bazocelular superficial sunt prezentate mai jos.
For those patients with complete clinical clearance of the treated AK field recurrence of AK lesions was evaluated. 
Pentru pacienții cu cindecare clinică completă a zonei cu CA tratată, recurența leziunilor CA in zona tratată a fost evaluată.
Patient reported adverse reactions from 2292 patients treated with imiquimod cream in placebo controlled and open clinical studies are presented below. 
Reacţiile adverse raportate de pacienţi, dintr-un total de 2292 de pacienţi trataţi cu imiquimod cremă în studii clinice deschise şi placebo controlate, sunt prezentate mai jos.
In 157 imiquimod-treated male patients, the combined total clearance rate was 23% as compared to 5% in 161 vehicle-treated patients (95%CI for rate difference: 3% to 36%, p<0.001). 
La 157 de pacienţi bărbaţi trataţi cu imiquimod, rata combinată a vindecării totale a fost de 23% compativ cu 5% la 161 pacienţi cărora li s-a administrat placebo (IÎ 95% pentru diferenţa ratei: 3% până la 36% , p<0,001).
LE11 5SF, United Kingdom 
Loughborough Leicestershire LE11 5SF, Marea Britanie
Actinic keratosis: 
Cheratoza actinică:
Common effects include: pins and needles, small swollen areas in the skin, pain, burning, irritation, bleeding, redness or rash. 
Reacţiile frecvente includ: senzaţie de înţepături şi ace, mici zone tumefiate ale pielii, durere, arsuri, iritaţie, sângerare, hiperemie sau erupţie.
Whilst using Aldara cream and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin. 
În timpul tratamentului cu Aldara cremă şi până la vindecare, pielea afectată poate avea un aspect net diferit de pielea normală.
After a 4-week treatment-free period, clearance of AKs should be assessed. 
După o pauză de tratament de 4 săptămâni, se va evalua dispariţia CA.
Aldara cream may be used for three different conditions. 
Ce este Aldara Cremă și pentru ce se utilizează Aldara cremă se poate utiliza pentru trei boli diferite.
Imiquimod cream should be used with caution in organ transplant patients (refer to section 4.5). 
Imiquimod cremă se va utiliza cu prudenţă la pacienţii cu transplant de organe (vezi pct. 4.5).
Application site ulcer 
Ulcer la nivelul locului de administrare
When clinical assessment was also included, clearance judged by this composite endpoint was noted in 75% 
Când a fost inclusă şi evaluarea clinică, vindecarea considerată prin prisma aceastor poziţii finale conjugate s-a observat la 75% (139/185) din pacienţi.
● If you are being treated for basal cell carcinoma: 
●Dacă sunteţi trataţi pentru carcinom bazo-celular:
Lymphadenopathy 
Limfoadenopatie
Pustules 
Pustule
Imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (refer to section 4.8d). 
Imiquimod cremă se va utiliza cu prudenţă la pacienţii cu rezerva hematologică redusă (vezi pct. 4.8d).
Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leading to a greater risk of adverse events (refer to section 4.8 and 4.9) 
Aplicarea pe pielea lezată poate determina creşterea absorbţiei sistemice conducând la un risc mărit de apariţie a reacţiilor adverse.
How to use Aldara cream 
Cum să utilizați Aldara cremă
Use in the paediatric patient population is not recommended. 
Nu se recomandă utilizarea acestui medicament în practica pediatrică.
Vulval disorder 
Tulburări vulvare
Uncommonly some patients experience changes at the application site (discharge, inflammation, swelling, scabbing, skin breakdown, blisters, dermatitis) or irritability, feeling sick, dry mouth, flulike symptoms and tiredness. 
Mai puţin frecvent unii pacienţi prezintă modificări la nivelul locului de administrare (secreţie, inflamaţie, tumefacţie, cruste, necroză a pielii, vezicule, dermatită) sau iritabilitate, indispoziţie generală, uscăciune a gurii, simptome pseudo-gripale şi oboseală.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR (CUTIE)
Face oedema 
Edem al feţei
What Aldara cream looks like and contents of the pack 
Cum se păstrează Aldara cremă Conținutul ambalajului și alte informații
Aldara 5% cream imiquimod 
Aldara 5% cremă imiquimod
6.1 List of excipients isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (E 218) propyl hydroxybenzoate (E 216) xanthan gum purified water. 
6.1 Lista excipienţilor acid izostearic alcool benzilic alcool cetilic alcool stearic parafină albă moale polisorbat 60 sorbitan stearat glicerol hidroxibenzoat de metil (E 218) hidroxibenzoat de propil (E 216) gumă xantan apă purificată.
External genital warts, superficial basal cell carcinoma and actinic keratosis: 
Condiloame genitale externe, carcinom bazo-celular superficial şi cheratoză actinică:
- The other ingredients are isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (E 218), propyl hydroxybenzoate (E 216), xanthan gum, purified water (see also section 2 “Aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol, stearyl alcohol and benzyl alcohol”). 
- Celelalte componente sunt: acid izostearic, alcool benzilic, alcool cetilic, alcool stearic, parafină albă moale, polisorbat 60, sorbitan stearat, glicerol, hidroxibenzoat de metil (E218), hidroxibenzoat de propil (E216), gumă xantan, apă purificată (vezi pct.2 „ Aldara cremă conține hidroxibenzoat de metil, hidroxibenzoat de propil, alcool cetilic, alcool stearic și alcool benzilic”.
- if you are allergic to imiquimod or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ce trebuie să știți înainte să utilizați Aldara cremă Nu utilizaţi Aldara cremă - dacă sunteţi alergic la imiquimod sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (menționate la pct. 6).
Application site inflammation 
Inflamaţie la nivelul locului de administrare
Rub gently into the area until the cream vanishes. 
Frecţionaţi uşor zona până la absorbţia completă a cremei.
100 mg of cream contains 5 mg of imiquimod. 
100 mg cremă conţin 5 mg imiquimod.
Each sachet contains 12.5 mg of imiquimod in 250 mg cream (5 %). 
Fiecare plic a 250 mg cremă conţine imiquimod 12,5 mg (5 %).
100 mg cream contains 5 mg imiquimod 
100 mg cremă conţin imiquimod 5 mg
Uncommonly some patients experience changes at the application site (bleeding, inflammation, discharge, sensitivity, swelling, small swollen areas in the skin, pins and needles, scabbing, scarring, ulceration or a feeling of warmth or discomfort), or inflammation of the lining of the nose, stuffy nose, flu or flu-like symptoms, depression, eye irritation, swelling of the eyelid, throat pain, diarrhoea, actinic keratosis, redness, swelling of the face, ulcers, pain in extremity, fever, weakness or shivering. 
inflamaţie, secreţii, sensibilitate, tumefacţie, mici zone umflate ale pielii, senzaţie de înţepături şi ace, cruste, cicatrice, ulceraţii sau o senzaţie de căldură sau disconfort), sau inflamaţie a mucoasei nazale, obstrucţie nazală, simptome gripale sau pseudo-gripale, depresie, iritaţie oculară, tumefacţie a pleoapelor, durere în gât, diaree, cheratoza actinică, hiperemie, tumefacţie a feţei, ulcere, durere în extremităţi, febră, slăbiciune sau frisoane.
Sachets should not be re-used once opened. 
A nu se reutiliza plicurile desfăcute.
• Superficial basal cell carcinoma. 
● Carcinomul bazocelular superficial.
Excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (E 218), propyl hydroxybenzoate (E 216), xanthan gum, purified water. 
Excipienţi: acid izostearic, alcool benzilic, alcool cetilic, alcool stearic, parafină albă moale, polisorbat 60, sorbitan stearat, glicerol, hidroxibenzoat de metil (E218), hidroxibenzoat de propil (E216), gumă xantan, apă purificată.
The cream should be rubbed into the treatment area until the cream vanishes. 
Crema se va fricţiona pe suprafaţa de tratat până la absorbţia completă a cremei.
The use of an occlusive dressing is not recommended with imiquimod cream therapy. 
Nu se recomandă utilizarea pansamentelor ocluzive în tratamentul cu imiquimod cremă.
The risk for recurrence of AK lesions in the treated field (as defined above) was 39.7% (50 of 126 patients) until month 12 for patients treated with imiquimod compared with 50.0% (42 of 84 patients) for patients treated with topical diclofenac, a difference of -10.3% (95% CI: -23.6% to 
Riscul de recurență a leziunilor CA în zona de tratatament (așa cum este definită mai sus) a fost de 39,7% (50 din 126 pacienți), până în luna a 12 la pacienții tratați cu imiquimod, comparativ cu 50,0% (42 din 84 pacienți) pentru pacienții tratați cu diclofenac topic, cu o diferență de -10.3% (95% IC: -23.6% până la 3,3%); și 66,7% (84 din 126 pacienți) pentru tratamentul cu imiquimod și 73,8% (62 din 84 pacienți) pentru diclofenac topic până la 36 luni, cu o diferență de -7.1% (95% IC: -19.0% la 5,7%).
Dispose of any cream left in the sachet after use. 
Aruncaţi orice rest de cremă rămas în plic după folosire.
Genital pain male 
Durere genitală masculină
- Each Aldara 5% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream. 
Cum arată Aldara cremă și conținutul ambalajului - Fiecare plic de Aldara 5% cremă conţine 250 mg de cremă de culoare albă până la galben deschis.
Application Instructions - (Mon, Tues, Wed, Thurs and Fri) 1. 
Instrucţiuni de aplicare - (Luni, Marţi, Miercuri, Joi şi Vineri) 1.
Nervous system disorders: Headache 
Tulburări ale sistemului nervos:
Superficial basal cell carcinoma: 
Carcinom bazocelular superficial:
Patient reported adverse reactions from 252 patients treated with imiquimod cream in vehicle controlled phase III clinical studies for actinic keratosis are presented below. 
Reacţiile adverse raportate de pacienţi, dintr-un total de 252 pacienţi trataţi cu imiquimod cremă în faza a III-a a studiilor clinice placebo controlate pentru cheratoza actinică sunt prezentate mai jos.
Reports have been received of localised hypopigmentation and hyperpigmentation following imiquimod cream use. 
Consecutiv utilizării imiquimod cremă, s-au raportat hipopigmentare şi hiperpigmentare localizate.
This leaflet was last revised in (MM/YYYY). 
Acest prospect a fost revizuit în
PHARMACEUTICAL FORM 
FORMA FARMACEUTICĂ Cremă
Reductions in haemoglobin, white blood cell count, absolute neutrophils and platelets have been observed in clinical trials. 
În studiile clinice s-au observat scăderi ale hemoglobinei, ale numărului de leucocite, neutrofilelor totale şi trombocitelor.
Pharyngo laryngeal pain 
Durere faringo-laringiană
Renal and urinary disorders: Dysuria 
Tulburări vasculare: Hiperemie
Application site dermatitis 
Dermatită la nivelul locului de administrare
Česká republika MEDA Pharma s.r.o. 
Česká republika MEDA Pharma s.r.o. Kodaňská 1441 / 46
Loughborough Leicester 
Loughborough, Leicester LE11 5SF
Application of an excess of cream or prolonged contact with the skin may result in a severe application site reaction (see sections 4.4, 4.8 and 4.9). 
Aplicarea unui exces de cremă sau contactul prelungit cu pielea poate provoca o reacţie severă la locul aplicaţiei.
Vaginal pain 
Durere vaginală
Metabolism and nutrition disorders: Anorexia 
Tulburări metabolice şi de nutriţie:
Influenza-like illness 
Boală pseudo-gripală
How to store Aldara cream 
Cum se păstrează Aldara cremă
Application site papules 
Papule la nivelul locului de administrare
Cutaneous use 
Ulcer cutanat
What you need to know before you use Aldara cream 
Ce este Aldara cremă şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să utilizaţi Aldara cremă Cum să utilizaţi Aldara cremă Reacţii adverse posibile
SACHET TEXT 
TEXTUL DE PE PLIC
Actinic keratosis 
Cheratoză actinică
Discomfort 
Disconfort
Application site reaction 
Reacţie la nivelul locului de administrare
Application site hyperaesthesia 
Hiperestezie la nivelul locului de administrare
Each containing 250 mg of cream. 
24 plicuri, fiecare plic conţinând câte 250 mg de cremă.
Aldara 5% cream Imiquimod Cutaneous use 
Aldara 5% cremă Imiquimod Administrare cutanată
Dyspareunia 
Dorsalgie
Sweating increased 
Transpiraţii abundente
Application Instructions - (Mon, Wed and Fri) 
Instrucţiuni de aplicare - (Luni, Miercuri şi Vineri) 1.