natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take Neoclarityn orodispersible tablet - if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine. 
Nu luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil - dacă sunteţi alergic la desloratadină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6) sau la loratadină.
If you stop taking Neoclarityn orodispersible tablet If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse. 
Dacă încetați să luați Neoclarityn comprimat orodispersabil Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
If you stop taking Neoclarityn oral solution If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse. 
Dacă încetați să luați Neoclarityn soluţie orală Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Neoclarityn is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1) 
Neoclarityn este indicat la adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani şi peste pentru ameliorarea simptomelor asociate cu: - rinita alergică (vezi pct. 5.1) - urticarie (vezi pct. 5.1)
Neoclarityn 0.5 mg/ml oral solution desloratadine 
Neoclarityn 0,5 mg/ml soluţie orală desloratadină
Neoclarityn orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy. 
Neoclarityn comprimat orodispersabil este un medicament antialergic, care nu vă produce somnolenţă.
However, if you take more Neoclarityn oral solution than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately. 
Cu toate acestea, dacă luaţi mai mult Neoclarityn soluţie orală decât vi s-a recomandat, spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale imediat.
How to take Neoclarityn orodispersible tablet 
Cum să luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil
Neoclarityn orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). 
Neoclarityn comprimat orodispersabil este utilizat şi pentru ameliorarea simptomelor asociate urticariei (o afecţiune a pielii provocată de alergie).
Neoclarityn is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). 
Neoclarityn este utilizat şi pentru ameliorarea simptomelor asociate urticariei (o afecţiune a pielii provocată de alergie).
Neoclarityn orodispersible tablets are supplied in unit dose blisters comprised of laminate blister film with foil lidding. 
Neoclarityn comprimate orodispersabile este disponibil în blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate, constând dintr-un blister laminat acoperit cu folie protectoare.
EU/1/00/161/059 30 ml with 1 spoon EU/1/00/161/060 50 ml with 1 spoon EU/1/00/161/061 60 ml with 1 spoon EU/1/00/161/062 100 ml with 1 spoon EU/1/00/161/063 120 ml with 1 spoon EU/1/00/161/064 150 ml with 1 spoon EU/1/00/161/067 150 ml with 1 oral syringe EU/1/00/161/065 225 ml with 1 spoon EU/1/00/161/066 300 ml with 1 spoon 
EU/1/00/161/059 30 ml cu 1 linguriţă dozatoare EU/1/00/161/060 50 ml cu 1 linguriţă dozatoare EU/1/00/161/061 60 ml cu 1 linguriţă dozatoare EU/1/00/161/062 100 ml cu 1 linguriţă dozatoare EU/1/00/161/063 120 ml cu 1 linguriţă dozatoare EU/1/00/161/064 150 ml cu 1 linguriţă dozatoare EU/1/00/161/067 150 ml cu 1 seringă dozatoare pentru administrare orală EU/1/00/161/065 225 ml cu 1 linguriţă dozatoare EU/1/00/161/066 300 ml cu 1 linguriţă dozatoare
The safety and efficacy of Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablets in children below the age of 6 years have not been established. 
Siguranţa şi eficacitatea Neoclarityn 2,5 mg comprimate orodispersabile la copii cu vârsta sub 6 ani nu au fost stabilite.
The safety and efficacy of Neoclarityn 5 mg film-coated tablets in children below the age of 12 years have not been established. 
Siguranţa şi eficacitatea Neoclarityn 5 mg comprimate filmate la copii cu vârsta sub 12 ani nu au fost stabilite.
However, if you take more Neoclarityn orodispersible tablet than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately. 
Cu toate acestea, dacă luaţi mai mult Neoclarityn comprimat orodispersabil decât vi s-a recomandat, spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale imediat.
Neoclarityn tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. 
În studiile clinice, administrat în doză zilnică unică de 7,5 mg, Neoclarityn nu a afectat performanţele psihomotorii.
In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Neoclarityn tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate. 
La pacienţii adulţi şi adolescenţi cu rinită alergică, Neoclarityn comprimate a fost eficace în ameliorarea simptomelor, cum ar fi strănutul, secreţia şi pruritul nazal, pruritul ocular, lăcrimarea şi înroşirea ochilor, precum şi pruritul de la nivelul palatului.
The recommended dose of Neoclarityn is two 2.5 mg orodispersible tablets placed in the mouth once a day. 
Doza recomandată de Neoclarityn este un comprimat orodispersabil de 5 mg administrat în cavitatea bucală o dată pe zi.
At the recommended dose, in clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, undesirable effects with Neoclarityn were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo. 
În studiile clinice în care au fost incluşi adulţi şi adolescenți efectuate pentru diferite indicaţii, inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Neoclarityn administrat în doză recomandată, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3 % mai mare decât în cazul celor cărora li s-a administrat placebo.
In single-dose crossover studies of Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets with Neoclarityn 5 mg conventional tablets, the formulations were bioequivalent. 
În studii cu doză unică, încrucişate, s-a constatat bioechivalenţa dintre Neoclarityn comprimate orodispersabile 5 mg și forma farmaceutică convenţională de Neoclarityn comprimate 5 mg.
BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 TABLETS 
CUTIE CU 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 COMPRIMATE
In patients with allergic rhinitis, Neoclarityn was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate. 
La pacienţii cu rinită alergică, Neoclarityn a fost eficace în ameliorarea simptomelor, cum ar fi strănutul, secreţia şi pruritul nazal, pruritul ocular, lăcrimarea şi înroşirea ochilor, precum şi pruritul de la nivelul palatului.
The safety and efficacy of Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets in children below the age of 12 years have not been established. 
Siguranţa şi eficacitatea Neoclarityn 5 mg comprimate orodispersabile la copii cu vârsta sub 12 ani nu au fost stabilite.
Neoclarityn oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap. For all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. 
Neoclarityn soluţie orală este disponibil în flacoane a 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 şi 300 ml, cu capac prevăzut cu sistem de siguranţă pentru copii.
How to store Neoclarityn orodispersible tablet 
Cum se păstrează Neoclarityn comprimat orodispersabil
In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Neoclarityn were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo. 
În studiile clinice efectuate pentru diferite indicaţii inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Neoclarityn, administrat în doză recomandată de 5 mg pe zi, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3 % mai mare decât în cazul celor cărora li s-a administrat placebo.
Based on a multiple dose clinical trial, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed. 
Pe baza rezultatelor unui studiu clinic cu doze repetate, în care au fost administrate doze de până la 45 mg desloratadină (de nouă ori doza terapeutică), nu s-au observat efecte relevante clinic.
EU/1/00/161/035 5 orodispersible tablets EU/1/00/161/036 6 orodispersible tablets EU/1/00/161/037 10 orodispersible tablets EU/1/00/161/038 12 orodispersible tablets EU/1/00/161/039 15 orodispersible tablets EU/1/00/161/040 18 orodispersible tablets EU/1/00/161/041 20 orodispersible tablets EU/1/00/161/042 30 orodispersible tablets EU/1/00/161/043 50 orodispersible tablets EU/1/00/161/044 60 orodispersible tablets EU/1/00/161/045 90 orodispersible tablets EU/1/00/161/046 100 orodispersible tablets 
EU/1/00/161/035 5 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/036 6 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/037 10 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/038 12 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/039 15 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/040 18 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/041 20 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/042 30 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/043 50 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/044 60 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/045 90 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/046 100 comprimate orodispersabile
What Neoclarityn orodispersible tablet looks like and contents of the pack 
Cum arată Neoclarityn comprimat orodispersabil şi conţinutul ambalajului
In patients with allergic rhinitis, Neoclarityn tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate. 
La pacienţii cu rinită alergică, Neoclarityn comprimate a fost eficace în ameliorarea simptomelor, cum ar fi strănutul, secreţia şi pruritul nazal, pruritul ocular, lăcrimarea şi înroşirea ochilor, precum şi pruritul de la nivelul palatului.
In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Neoclarityn tablets were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo. 
În studiile clinice efectuate pentru diferite indicaţii, inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Neoclarityn comprimate, administrat în doză recomandată de 5 mg pe zi, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3 % mai mare decât în cazul celor cărora li s-a administrat placebo.
Neoclarityn 5 mg film-coated tablets 
Neoclarityn 5 mg comprimate filmate
What Neoclarityn orodispersible tablet contains 
Ce conţine Neoclarityn comprimat orodispersabil
Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Neoclarityn is one 5 mg orodispersible tablet placed in the mouth once a day. 
Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta de 12 ani şi peste) Doza recomandată de Neoclarityn este două comprimate orodispersabile de 2,5 mg administrate în cavitatea bucală o dată pe zi.
Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 tablets. 
Cutie cu 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 de comprimate.
EU/1/00/161/047 5 orodispersible tablets EU/1/00/161/048 6 orodispersible tablets EU/1/00/161/049 10 orodispersible tablets EU/1/00/161/050 12 orodispersible tablets EU/1/00/161/051 15 orodispersible tablets EU/1/00/161/052 18 orodispersible tablets EU/1/00/161/053 20 orodispersible tablets EU/1/00/161/054 30 orodispersible tablets EU/1/00/161/055 50 orodispersible tablets EU/1/00/161/056 60 orodispersible tablets EU/1/00/161/057 90 orodispersible tablets EU/1/00/161/058 100 orodispersible tablets 
EU/1/00/161/047 5 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/048 6 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/049 10 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/050 12 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/051 15 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/052 18 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/053 20 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/054 30 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/055 50 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/056 60 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/057 90 comprimate orodispersabile EU/1/00/161/058 100 comprimate orodispersabile
EU/1/00/161/001 1 tablet EU/1/00/161/002 2 tablets EU/1/00/161/003 3 tablets EU/1/00/161/004 5 tablets EU/1/00/161/005 7 tablets EU/1/00/161/006 10 tablets EU/1/00/161/007 14 tablets EU/1/00/161/008 15 tablets EU/1/00/161/009 20 tablets EU/1/00/161/010 21 tablets EU/1/00/161/011 30 tablets EU/1/00/161/012 50 tablets EU/1/00/161/013 100 tablets 
EU/1/00/161/001 1 comprimat EU/1/00/161/002 2 comprimate EU/1/00/161/003 3 comprimate EU/1/00/161/004 5 comprimate EU/1/00/161/005 7 comprimate EU/1/00/161/006 10 comprimate EU/1/00/161/007 14 comprimate EU/1/00/161/008 15 comprimate EU/1/00/161/009 20 comprimate EU/1/00/161/010 21 comprimate EU/1/00/161/011 30 comprimate EU/1/00/161/012 50 comprimate EU/1/00/161/013 100 comprimate
Neoclarityn 5 mg tablet desloratadine 
Neoclarityn 5 mg comprimate desloratadină
Neoclarityn oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 1 year of age and older. 
Neoclarityn soluţie orală ameliorează simptomele asociate rinitei alergice (inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf) la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 1 an şi peste.
Neoclarityn 5 mg film-coated tablets desloratadine 
Neoclarityn 5 mg comprimate filmate desloratadină
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablets 
Neoclarityn 2,5 mg comprimate orodispersabile
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets 
Neoclarityn 5 mg comprimate orodispersabile
Neoclarityn orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older. 
Neoclarityn comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice (inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf) la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 6 ani şi peste.
Neoclarityn relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older. 
Neoclarityn ameliorează simptomele asociate rinitei alergice (inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf) la adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani şi peste.
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine 
Neoclarityn 2,5 mg comprimate orodispersabile desloratadină
Neoclarityn orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older. 
Neoclarityn comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice (inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf) la adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani şi peste.
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablet 
Neoclarityn 2,5 mg comprimat orodispersabil
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets desloratadine 
Neoclarityn 5 mg comprimate orodispersabile desloratadină
- This medicine has been prescribed for you. 
− Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră.
SE-141 75 Kungens Kurva Sweden 
SE-141 75 Kungens Kurva Suedia
How to prepare a new bottle of medicine for first time use: 
Cum se pregătește un nou flacon de medicament pentru prima utilizare:
Orfadin must not be injected. 
Orfadin nu trebuie injectat.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2) 
Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală restrictivă (vezi Anexa I: Rezumatul caracteristicilor produsului, pct. 4.2)
What Orfadin is and what it is used for 
Ce este Orfadin și pentru ce se utilizează
The bottle adapter should not be removed. 
Adaptorul flaconului nu trebuie scos.
- if you are allergic to nitisinone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- dacă sunteți alergic la nitizinonă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Each pack contains 1 bottle. 
Fiecare ambalaj conține 1 flacon.
Orfadin with food 
Orfadin împreună cu alimente
Probability of no HCC (95% confidence interval) at start 
Probabilitatea de a nu apărea CHC (interval de încredere 95%) la începere 2 ani
The dose should be withdrawn and administered immediately after re-dispersion. 
Doza trebuie extrasă și administrată imediat după redispersare.
Orfadin blocks the breakdown of tyrosine and the harmful substances are not formed. 
Orfadin blochează descompunerea tirozinei și substanțele dăunătoare nu se mai formează.
Follow the instructions below: 
Respectați instrucțiunile de mai jos:
Re-dispersing is required before each use by vigorous shaking. 
Redispersarea este necesară înainte de fiecare utilizare, prin agitare puternică.
What Orfadin is and what it is used for What you need to know before you take Orfadin How to take Orfadin 
Ce este Orfadin și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să luați Orfadin Cum să luați Orfadin
Date of first authorisation: 21 February 2005 Date of latest renewal: 19 January 2010 
Data ultimei reînnoiri a autorizației: 19 ianuarie 2010
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Orfadin împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
If you take more Orfadin than you should 
Dacă luați mai mult Orfadin decât trebuie
How to prepare a dose of medicine 
Cum se prepară o doză de medicament
What Orfadin looks like and contents of the pack 
Cum arată Orfadin și conținutul ambalajului
Each bottle contains 90 ml oral suspension. 
Fiecare flacon conține 90 ml de suspensie orală.
Orfadin should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with nitisinone. 
Orfadin nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care starea clinică a femeii impune tratament cu nitizinonă.
This is because the oral syringe which is used to withdraw the correct dose from the bottle is marked in ml. 
Aceasta deoarece seringa pentru administrare orală, care este folosită pentru extragerea dozei corecte din flacon, este marcată în ml.
Food does not influence the bioavailability of nitisinone oral suspension, but intake together with food decreases the absorption rate and consequently leads to lower fluctuations in serum concentrations within a dosage interval. 
Alimentele nu influențează biodisponibilitatea suspensiei orale de nitizinonă, dar administrarea împreună cu alimente determină scăderea ratei de absorbție și, în consecință, conduce la fluctuații mai scăzute ale concentrațiilor serice în cadrul unui interval de dozare.
Strawberry aroma (artificial) Purified water 
Aromă de căpșuni (artificială) Apă purificată
No formal food interactions studies have been performed with Orfadin hard capsules. 
Nu s-au efectuat studii specifice privind interacțiunile dintre alimente și Orfadin capsule.
A close monitoring of the plasma levels of bilirubin in the newborn patient is therefore of great importance. 
Prin urmare, este deosebit de importantă monitorizarea concentrațiilor plasmatice de bilirubină la pacienții nou-născuți.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and the carton after “EXP”. 
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon și pe cutie, după „EXP”.
Contents of the pack and other information What Orfadin contains 
Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Orfadin
Age at onset of symptoms 1 year 2 years < 2 months > 2-6 months > 6 months 
Vârsta la debutul simptomelor 1 an 2 ani < 2 luni > 2-6 luni > 6 luni
Remove the bottle from the refrigerator. 
Scoateți flaconul din frigider.
Orfadin contains sodium, glycerol and sodium benzoate 
Orfadin conține sodiu, glicerol și benzoat de sodiu
However, if you experience side effects affecting your vision you should not drive or use machines until your vision is back to normal (see section 4“Possible side effects”). 
Cu toate acestea, dacă manifestați reacții adverse care afectează vederea, nu trebuie să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje până când vederea dumneavoastră nu revine la normal (vezi pct. 4
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. 
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau reziduurilor menajere.
Monitoring of plasma tyrosine levels 
Monitorizarea concentrațiilor plasmatice ale tirozinei
In patients with HT-1, these intermediates are converted to the toxic metabolites succinylacetone and succinylacetoacetate. 
La pacienții cu TE-1, acești intermediari sunt transformați în metaboliții toxici succinilacetonă și succinilacetoacetat.
Always use one of the oral syringes provided to take the medicine. 
Folosiți întotdeauna seringile pentru administrare orală furnizate pentru a lua medicamentul.
If you have taken more of this medicine than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible. 
Dacă ați luat mai mult decât ar fi trebuit din acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului cât mai curând posibil.
In an international survey of patients with HT-1 on treatment with dietary restriction alone, it was found that HCC had been diagnosed in 18% of all patients aged 2 years and above. 
În cadrul unui sondaj internațional la pacienți cu HT-1 în tratament exclusiv cu restricție alimentară, s-a constatat că CHC a fost diagnosticat la 18% dintre toți pacienții cu vârsta de 2 ani și peste.
It is important that you use the correct oral syringe when taking the medicine. 
Este important să utilizați corect seringa pentru administrare orală atunci când luați medicamentul.
Orfadin is for oral use only. 
Orfadin este destinat exclusiv administrării orale.
5 mg, 10 mg, 20 mg: Store in a refrigerator. 
5 mg, 10 mg, 20 mg: A se păstra la frigider.
Sodium benzoate (E211) Citric acid monohydrate Sodium citrate 
Benzoat de sodiu (E211) Acid citric monohidrat Citrat de sodiu
Cleaning: 
Curățare:
If your prescription is in mg, contact your pharmacist or doctor for advice. 
Dacă prescripția dumneavoastră este în mg, adresați-vă farmacistului sau medicului dumneavoastră pentru recomandări.
A pre- and postnatal development study in the mouse showed statistically significantly reduced pup survival and pup growth during the weaning period at dose levels 125- and 25-fold higher, respectively, than the maximum recommended human dose, with a trend toward a negative effect on pup survival starting from the dose of 5 mg/kg/day. 
Un studiu de dezvoltare pre- și postnatală efectuat la șoarece a demonstrat o reducere semnificativă statistic a supraviețuirii și dezvoltării puilor în perioada de întrerupere a alăptării, la doze de 125 de ori și respectiv de 25 ori mai mari decât doza maximă recomandată la om, cu o influențare a tendinței negative de supraviețuire a puilor începând de la doza de 5 mg/kg și zi.
Orfadin is also available as a 4 mg/ml oral suspension for paediatric patients who have difficulties swallowing capsules. 
Orfadin este disponibil și sub formă de suspensie orală 4 mg/ml pentru pacienți copii și adolescenți care au dificultăți legate de înghițirea capsulelor.
Clean the oral syringe immediately with water. 
Curățați seringa pentru administrare orală imediat cu apă.