natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc. 
• Pentru doza de 2,5 micrograme, camera pentru medicație cu dispozitiv de închidere de culoare roşie este utilizată împreună cu discul de control de culoare roşie.
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (yellow-red). 
Fiolele conţinând 1 ml soluţie sunt marcate cu două inele colorate (galben-roșu).
168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET 
168 (4 X 42) DE FIOLE A 1 ML AMBALATE ÎMPREUNĂ CU SET DE CONSUMABILE
• Ventavis 10 microgram/ml: 
• Ventavis 10 micrograme/ml:
Venta-Neb prompts the patient to inhale by an optical and an acoustic signal. 
Printr-un semnal optic şi unul acustic, Venta-Neb anunţă pacientul că trebuie să inhaleze.
• Ventavis 20 microgram/ml: 
• Ventavis 20 micrograme/ml:
2.5 microgram 5 microgram 
2,5 micrograme 5 micrograme
• Breelib nebuliser 
• Nebulizatorul Breelib
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose. 
Dacă această doză este bine tolerată, doza trebuie crescută la 5 micrograme de iloprost utilizând fiolă a 2 ml 10 micrograme/ml și menținută la această doză.
• vomiting 
• vomă
Peripheral oedema is a very common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy. 
Edemele periferice sunt un simptom foarte frecvent al afecţiunii în sine, dar poate apărea şi în timpul terapiei.
Ampoule coloured ring 
Fiolă inel colorat
30 ampoules with 1 ml 42 ampoules with 1 ml Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml 
CUTIE DE CARTON 30 DE FIOLE A 1 ML 42 DE FIOLE A 1 ML 168 (4 x 42) DE FIOLE A 1 ML
If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram iloprost and you should continue on this dose. 
Dacă tolerați bine această doză, doza dumneavoastră trebuie crescută la 5 micrograme de iloprost şi trebuie să continuați cu această doză.
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost and maintained at that dose. 
Dacă această doză este bine tolerată, doza trebuie crescută la 5 micrograme de iloprost şi menţinută la această valoare.
PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET 
AMBALAJ CU 42 DE FIOLE ÎNTR-O CUTIE DE CARTON CU 168 (4 X 42) DE FIOLE A 1 ML AMBALATE ÎMPREUNĂ CU SET DE CONSUMABILE BREELIB
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol). 
Ventavis 10 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator 1 ml de soluţie conţine 10 micrograme iloprost (sub formă de iloprost trometamol).
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol). 
Ventavis 20 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator 1 ml de soluţie conţine 20 micrograme iloprost (sub formă de iloprost trometamol).
• Your blood pressure will be checked before treatment and if it is too low (less than 
• Tensiunea dumneavoastră arterială va fi verificată înainte de tratament, iar dacă este prea mică (sub 85 mmHg pentru valoarea superioară), atunci tratamentul cu Ventavis nu trebuie început.
Ventavis 20 mcg/ml (1 ml ampoule with yellow and red rings) 
Ventavis 20 µg/ml (fiolă a 1 ml cu inele colorate galben şi roşu)
90 ampoules with 2 ml. 
90 de fiole a 2 ml.
In case of interruption of Ventavis therapy, the risk of rebound effect is not formally excluded. 
Riscul unui efect de recădere nu poate fi complet exclus în cazul întreruperii tratamentului cu Ventavis.
Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 
Ventavis 10 micrograme/ml (fiolă de 1 ml) și Ventavis 20 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator
For the 2.5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc. 
Pentru doza de 2,5 micrograme Ventavis 10 micrograme/ml, camera pentru medicație cu dispozitiv de închidere de culoare roşie este utilizată împreună cu discul de control de culoare roşie.
The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white - pink). 
Fiolele conţinând 2 ml soluţie sunt marcate cu două inele colorate (alb-roz).
In general, when starting Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece. 
În general, la începerea tratamentului cu Ventavis, prima doză inhalată trebuie să fie de 2,5 micrograme de iloprost, aşa cum este eliberat la aplicatorul bucal.
Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 2 ml solution, which has two coloured rings (white-pink), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber. 
Imediat înainte de a începe să inhalaţi, deschideţi o fiolă de sticlă ce conţine 2 ml de soluţie, care prezintă două inele colorate (alb-roz) şi transferaţi întregul conţinut în camera de inhalare a nebulizatorului.
EU/1/03/255/007 [90 (3 x 30) x 2 ml] EU/1/03/255/008 [300 (10 x 30) x 2 ml] 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/03/255/007 [90 (3 x 30) x 2 ml] EU/1/03/255/008 [300 (10 x 30) x 2 ml]
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless to slightly yellowish solution. 
Ventavis 20 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator Soluție clară, incoloră până la galben pal.
Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution, which has two coloured rings (white - yellow), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber. 
Imediat înainte de a începe să inhalaţi, deschideţi o fiolă de sticlă a 1 ml de soluţie, care prezintă două inele colorate (alb-galben) şi turnați întregul conţinut în camera pentru medicație a nebulizatorului.
Only patients who are maintained at the 5 microgram dose and who have repeatedly experienced extended inhalation times with Ventavis 10 microgram/ml, which could result in incomplete inhalation, may be considered suitable for switching to Ventavis 20 microgram/ml. 
Pentru trecerea la Ventavis 20 micrograme/ml pot fi luați în considerare numai pacienții la care se menține doza de 5 micrograme, și care au avut timpi de inhalare prelungiți, în mod repetat, cu Ventavis 10 micrograme/ml, care pot conduce la o inhalare incompletă.
• 300 (10x30) ampoules. 
• 90 (3x30) fiole • 300 (10x30) fiole.
1 ml ampoule white - yellow ring 
Fiolă de 1 ml inel alb - galben
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.6 micrometres. 
Diametrul masei mediane aerodinamice (DMMA) al picăturii de aerosol a fost de 2,6 micrometri.
EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber). 
EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] ambalate împreună cu set de consumabile Breelib (conținând 1 aplicator bucal și 1 cameră pentru medicație).
Ventavis 10 microgram/ml; 2 ml 
Ventavis 10 micrograme/ml; 2 ml
Breelib nebuliser: 
Nebulizatorul Breelib
Any Ventavis solution remaining in the nebuliser must be thrown away. 
Orice cantitate de soluţie de Ventavis rămasă în nebulizator după inhalare trebuie aruncată.
Ventavis 20 microgram/ml; 1 ml 
Ventavis 20 micrograme/ml; 1 ml
EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber). 
EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] ambalate împreună cu set de consumabile Breelib (conținând 1 aplicator bucal și 1 cameră pentru medicație).
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow). 
Fiolele conţinând 1 ml soluţie sunt marcate cu două inele colorate (alb-galben).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ventavis: 
Înainte să utilizaţi Ventavis, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale:
• 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red). 
• Fiole de 1 ml, din sticlă incoloră de tipul I, conținând 1 ml de soluție de inhalat prin nebulizator, codificate circular cu două inele colorate (galben-roșu).
• I-Neb AAD nebuliser (1 ml ampoule with white and yellow rings) 
• Nebulizatorul I-Neb (fiolă a 1 ml marcată cu inele colorate alb şi galben)
30 ampoules with 2 ml. 
30 de fiole a 2 ml.
100 ampoules with 2 ml. 
100 de fiole a 2 ml.
300 ampoules with 2 ml. 
300 de fiole a 2 ml.
• P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles. 
• P2 Programul 2: 2,5 micrograme de substanţă activă la piesa bucală, pentru 10 cicluri de inhalare.
For Ventavis 20 microgram/ml (5 microgram dose), the medication chamber with the golden coloured latch is used together with the golden control disc. 
Pentru doza de Ventavis 20 micrograme/ml (5 micrograme), camera de inhalare cu dispozitiv de închidere de culoare aurie este utilizată împreună cu discul de control de culoare aurie.
• P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles. 
• P1 Programul 1: 5 micrograme de substanţă activă la piesa bucală, pentru 25 de cicluri de inhalare.
At initiation of Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser. 
La iniţierea tratamentului cu Ventavis, prima doză inhalată trebuie să fie de 2,5 micrograme de iloprost, aşa cum este eliberat la aplicatorul bucal al nebulizatorului.
Blood pressure should be checked while initiating Ventavis. 
La iniţierea tratamentului cu Ventavis trebuie verificată tensiunea arterială.
Package leaflet: Information for the user Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Ventavis 20 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber). 
Ambalaj multiplu: 168 (4 x 42) fiole a 1 ml ambalate împreună cu set de consumabile Breelib (conținând 1 aplicator bucal și 1 cameră pentru medicație).
Ventavis 10 microgram/ml; 1 ml 
Ventavis 10 micrograme/ml; 1 ml
• For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc. 
• Pentru doza de 5 micrograme, camera pentru medicație cu dispozitiv de închidere de culoare violet este utilizată împreună cu discul de control de culoare violet.
Package leaflet: Information for the user Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc. 
Doza eliberată de sistemul I-Neb AAD este controlată de către camera pentru medicație în asociere cu un disc de control.
Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber). 
Parte a ambalajului multiplu care conține 168 (4 x 42) de fiole a 1 ml ambalate împreună cu set de consumabile Breelib (conținând 1 aplicator bucal și 1 cameră pentru medicație).
PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 90 (3 x 30) AMPOULES WITH 2 ML PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 300 (10 x 30) AMPOULES WITH 2 ML 
AMBALAJ CU 30 DE FIOLE ÎNTR-O CUTIE DE CARTON CU 90 (3 X 30) DE FIOLE A
Ventavis is a clear, colourless to slightly yellowish nebuliser solution for inhalation with the Breelib or the I-Neb nebuliser. 
Cum arată Ventavis și conținutul ambalajului Ventavis este o soluție pentru nebulizator, clară, incoloră, pentru inhalare cu nebulizator Breelib,
Vasodilatation Flushing 
Vasodilataţie Eritem facial
Pack containing 30 or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser. 
• Ambalaj care conţine 30 de fiole sau 42 de fiole pentru utilizare cu nebulizatorul Breelib sau I
5 mcg golden golden For further details please refer to the instruction manual of the nebuliser device or ask your doctor. 
Pentru instrucţiuni detaliate, vă rugăm să citiţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului de nebulizare sau să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, showing two coloured rings (-yellow-red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber with golden coloured latch together with the golden colour disc immediately before use. 
Pentru fiecare şedinţă de inhalare cu I-Neb AAD, conţinutul unei fiole de 1 ml de Ventavis 20 micrograme/ml care prezintă două inele colorate (galben-roșu) va fi transferat în camera de inhalare corespunzătoare cu dispozitiv de închidere de culoare aurie, împreună cu discul de control de culoare aurie, imediat înaintea administrării.
Ampoule coloured rings 
Fiolă/ inele colorate
5 mcg 
5 micrograme
For the 5 microgram dose of Ventavis 20 microgram/ml the medication chamber with the gold coloured latch is used together with the gold control disc. 
Pentru doza de 5 micrograme de Ventavis 20 micrograme/ml, este utilizată camera pentru medicație cu dispozitiv de închidere de culoare aurie, împreună cu discul de control de culoare aurie.
P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles. 
P1 Programul 1: 5 micrograme de substanţă activă la aplicatorul bucal, pentru 25 de cicluri de inhalare.
Ventavis 20 microgram/ml 
Ventavis 20 micrograme/ml
Dizziness 
Glicemie
Ventavis 20 microgram/ml is available in the following packs: - Pack containing 30 ampoules or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser. 
• Fiole de 1 ml pentru utilizare cu nebulizatoarele Breelib sau I-Neb: o Ambalaj conținând 30 sau 42 fiole pentru utilizare cu nebulizatorul Breelib și I-Neb.
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 
Ventavis 20 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator
• 3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink). 
Fiole de 3 ml, din sticlă incoloră de tipul I, conținând 2 ml de soluție de inhalat prin nebulizator, codificate circular cu două inele colorate (alb-roz).
P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles. 
P2 Programul 2: 2,5 micrograme de substanţă activă la aplicatorul bucal, pentru 10 cicluri de inhalare.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule) 
Ventavis 10 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator(fiolă de 1 ml)
- poor blood flow to the heart muscles (severe coronary heart disease or unstable angina). 
• dacă aveţi probleme cardiace, cum ar fi o un aport insuficient de sânge către muşchii inimii (boală coronariană sau angină instabilă).
Multipack containing 168 (4x42) ampoules with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber). 
o Ambalaj multiplu conținând 168 (4x42) fiole cu set de consumabile Breelib (conținând 1 aplicator bucal și 1 cameră pentru medicație).
2.5 mcg 
2,5 micrograme
- Multipack containing 168 (4x42) ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser. 
• Ambalaj multiplu care conţine 168 (4x42) fiole pentru utilizare cu nebulizatorul Breelib sau I
How to store Ventavis 
Cum se păstrează Ventavis
• 168 (4x42) ampoules co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 
• 168 (4x42) fiole ambalate împreună cu setul de consumabile pentru Breelib (conținând
Norge 
Auriu
(e.g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage). 
• Afecţiuni în care efectul Ventavis asupra trombocitelor ar putea creşte riscul de hemoragie (de exemplu ulcer peptic activ, traumatisme, hemoragie intracraniană).
Nebuliser solution. 
Soluţie de inhalat prin nebulizator.
Ventavis 10 microgram/ml 
Ventavis 10 micrograme/ml
Each ampoule with 1 ml contains 10 microgram iloprost. 
Fiecare fiolă a 1 ml conţine iloprost 10 micrograme.
Each ampoule with 1 ml contains 20 microgram iloprost. 
Fiecare fiolă a 1 ml conţine 20 micrograme iloprost.
Genotoxic potential, tumourigenicity 
Potenţialul genotoxic şi carcinogen
• I-Neb nebuliser 
• Nebulizatorul I-Neb
• 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow). 
Fiole de 1 ml, din sticlă incoloră de tipul I, conținând 1 ml de soluție de inhalat prin nebulizator, codificate circular cu două inele colorate (alb-galben).
Chest discomfort / chest pain Cough 
Disconfort la nivelul pieptului/dureri în piept
Comparable systemic exposures (AUC (0-tlast)) and approximately 30% higher maximum serum concentrations (Cmax) were found following inhalation of Ventavis 20 microgram/ml compared to Ventavis 10 microgram/ml which was in line with the observed shorter inhalation time using Ventavis 20 microgram/ml. 
după inhalarea Ventavis 20 micrograme/ml comparativ cu Ventavis 10 micrograme/ml, ceea ce a corespuns observațiilor efectuate pentru un timp de inhalare mai scurt, cu utilizarea Ventavis 20 micrograme/ml.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml with two coloured rings (yellow - red), is transferred into the medication chamber immediately before use. 
Pentru fiecare şedinţă de inhalare cu I-Neb AAD, conţinutul unei fiole de 1 ml de Ventavis 20 micrograme/ml, marcată cu două inele colorate (galben-roșu) este transferat în camera pentru medicație, imediat înaintea administrării.
Each ampoule with 2 ml contains 20 microgram iloprost. 
Fiecare fiolă a 2 ml conţine iloprost 20 micrograme.
For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use. 
Pentru fiecare şedinţă de inhalare, conţinutul unei fiole de 2 ml de soluţie de inhalat prin nebulizator Ventavis 10 micrograme/ml, marcată cu două inele colorate (alb-roz) este transferat în camera pentru medicație a nebulizatorului, imediat înaintea utilizării.
For each inhalation session with the Venta-Neb, the content of one 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use. 
Pentru fiecare şedinţă de inhalare cu Venta-Neb, conţinutul unei fiole de 2 ml de Ventavis 10 micrograme/ml, marcată cu două inele colorate (alb-roz) este transferat în camera pentru medicație a nebulizatorului, imediat înaintea utilizării.
168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML 
168 (4 x 42) FIOLE A 1 ML AMBALATE ÎMPREUNĂ CU SETUL DE CONSUMABILE
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Ventavis 20 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml, with two coloured rings (white - yellow), is transferred into the medication chamber immediately before use. 
Pentru fiecare şedinţă de inhalare cu I-Neb AAD, conţinutul unei fiole de 1 ml de Ventavis 10 micrograme/ml, marcată cu două inele colorate (alb-galben) este transferat în camera pentru medicație, imediat înaintea utilizării.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis, with two coloured rings (white - yellow) is transferred into the medication chamber immediately before use. 
Pentru fiecare şedinţă inhalatorie cu I-Neb AAD, conţinutul unei fiole de 1 ml de Ventavis, marcată cu două inele colorate (alb-galben) este transferat în camera pentru medicație, imediat înaintea utilizării.
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.1 micrometres. 
Diametrul masei mediane aerodinamice (DMMA) a picăturii de aerosol a fost de 2,6 micrometri.
Each ampoule with 2 ml solution contains 20 microgram iloprost. 
Fiecare fiolă a 2 ml de soluţie conţine 20 micrograme iloprost.
Drug product Ampoule coloured rings 
Medicament Fiolă inel colorat
Each ampoule with 1 ml solution contains 10 microgram iloprost. 
Fiecare fiolă de 1 ml soluţie conţine 10 micrograme iloprost.
Each ampoule with 1 ml solution contains 20 microgram iloprost. 
Fiecare fiolă a 1 ml de soluţie conţine 20 micrograme iloprost.
Trometamol 
Trombocitopenie
Ventavis 10 microgram/ml, Nebuliser solution Iloprost 
Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD nebuliser is controlled by the medication chamber in combination with a control disc. 
2. Doza pre-stabilită furnizată prin nebulizatorul I-Neb AAD este controlată prin intermediul camerei de inhalare în asociere cu discul de control.
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost 
Ventavis 20 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings) 
micrograme/ml (fiolă a 1 ml marcată cu inele colorate alb şi galben
For the 5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc. 
Pentru doza de 5 micrograme Ventavis 10 micrograme/ml, camera pentru medicație cu dispozitiv de închidere de culoare violet este utilizată împreună cu discul de control de culoare violet.
30 AMPOULES WITH 1 ML 
MICI FIOLE A 1 ML
Ventavis 20 mcg/ml 
Ventavis 20 mic rograme/ml
Dose of iloprost at Estimated inhalation time mouthpiece 
Doza de iloprost la aplicatorul bucal
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ventavis 10 micrograme/ml soluţie de inhalat prin nebulizator Iloprost
30 AMPOULES WITH 2 ML 90 AMPOULES WITH 2 ML 90 (3 x 30) AMPOULES WITH 2 ML 100 AMPOULES WITH 2 ML 300 AMPOULES WITH 2 ML 300 (10 x 30) AMPOULES WITH 2 ML 
CUTIE DE CARTON 30 DE FIOLE A 2 ML 90 DE FIOLE A 2 ML
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS AMPOULE WITH 1 ML 
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE
Drug product 
Fabricantul
I-Neb AAD nebuliser: 
Nebulizatorul I-Neb AAD:
The recovery time varied between months and years. 
Timpul de remitere a variat între luni şi ani.
The study results are shown in Table 1. 
Rezultatele studiului sunt prezentate în Tabelul 1.
If they become pregnant: 
Dacă pacientele rămân gravide:
Take your next dose at the scheduled time. 
Luaţi următoarea doză la momentul programat.
Please read section 4. 
Vă rugăm să citiţi punctul 4.
This stops nerves from working properly. 
Aceasta împiedică nervii să funcţioneze în mod adecvat.
Use of alternative contraceptive methods is recommended. 
Se recomandă utilizarea unor metode alternative de contracepţie.
Nevertheless, their impact remains limited (31%). 
Cu toate acestea, influenţa acestora rămâne limitată (≤31%).
The mean age of the study population was 37.9 years. 
Vârsta medie a populaţiei din studiu a fost de 37,9 ani.
This can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities. 
Aceasta poate determina dizabilităţi fizice, care pot să influenţeze activităţile dumneavoastră zilnice.
These symptoms vary from patient to patient but usually involve: 
Aceste simptome diferă de la un pacient la altul, dar implică, de obicei:
• Talk with your doctor about the best method of contraception for you and any potential need for contraception change. 
• Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre cea mai bună metodă de contracepţie pentru dumneavoastră şi despre orice posibilă nevoie de a schimba metoda de contracepţie.
- you have an infection. 
- aveţi o infecţie.
• Affects blood cell counts and the immune system 2. 
• afectează numărul celulelor sanguine şi sistemul imunitar 2.
Accelerated elimination procedure 
Procedura de eliminare accelerată
The choice between the 3 elimination procedures should depend on the patient's tolerability. 
Alegerea uneia dintre cele trei proceduri de eliminare trebuie să depindă de tolerabilitatea pacientului.