natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take the medicine out of the refrigerator. 
Ce trebuie să faceţi înainte de administrarea injecţiei Scoateţi medicamentul din frigider.
• Increased spleen size has been reported uncommonly and cases of splenic ruptures have been reported with other medicines similar to Lonquex. 
• În cazul altor medicamente similare cu Lonquex s-a raportat mai puţin frecvent creşterea dimensiunilor splinei şi cazuri de rupturi splenice.
What you need to know before you use Lonquex Do not use Lonquex: 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Lonquex
Each pre-filled syringe contains 30 mg sorbitol. 
Excipienţi cu efect cunoscut Fiecare seringă preumplută conţine sorbitol 30 mg.
If you have any problems, please ask your doctor or nurse for help and advice. 
Reţineţi Dacă aveţi orice problemă, vă rugăm să solicitaţi ajutorul sau sfatul medicului dumneavoastră sau al asistentei medicale.
• a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab, 
• o bucată de bandaj din tifon sau un tampon steril din tifon,
Store in a refrigerator (2°C - 8°C). 
6.4 Precauţii speciale pentru păstrare A se păstra la frigider (2°C - 8°C).
Sickle cell crisis has been associated with the use of G-CSF or derivatives in patients with sickle cell anaemia (see section 4.8). 
La pacienţii cu anemie falciformă, au fost asociate crize de siclemie cu utilizarea G-CSF sau a derivaţilor (vezi pct. 4.8).
In a study (XM22-04) in patients with non-small cell lung cancer receiving chemotherapy consisting of cisplatin and etoposide, the mean maximum blood concentration of 317 ng/ml was reached after a median tmax of 24 hours and the mean terminal half-life was approximately 28 hours after a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim during the first cycle of chemotherapy. 
Într-un studiu (XM22-04) efectuat la pacienţi cu cancer pulmonar fără celule mici cărora li se administra chimioterapie constând din cisplatin şi etopozidă, valoarea medie a concentraţiilor sanguine maxime de 317 ng/ml a fost atinsă după o valoare mediană a tmax de 24 ore, iar valoarea medie a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost de aproximativ 28 ore după administrarea unei singure injecţii subcutanate de 6 mg de lipegfilgrastim în primul ciclu de chimioterapie.
• a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab. 
• o bucată de bandaj din tifon sau un tampon steril din tifon.
Patients with myeloid leukaemia or myelodysplastic syndromes 
Pacienţi cu leucemie mieloidă sau sindroame mielodisplazice
Aortitis has been reported after G-CSF administration in healthy subjects and in cancer patients. 
Aortita a fost raportată la subiecți sănătoși și la pacienți diagnosticați cu cancer după administrarea G-CSF.
Skin reactions* 
Reacţii cutanate*
It could be a consequence of a pulmonary disorder (see section4 “Possible side effects”). 
Acestea pot fi o consecinţă a unei afecţiuni pulmonare (vezi pct. 4.
It could be a consequence of a spleen disorder (see section4 “Possible side effects”). 
Aceasta poate fi o consecinţă a unei afecţiuni a splinei (vezi pct. 4.
Package leaflet: Information for the user Lonquex 6 mg solution for injection in pre-filled syringe lipegfilgrastim 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Lonquex 6 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută lipegfilgrastim
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION 
MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Pentru o singură utilizare.
The experience in children is limited to a single-dose phase 1 study in 21 paediatric patients aged 2 to <18 years (see section 5.1), which did not indicate a difference in the safety profile of lipegfilgrastim in children compared to that in adults. 
Experiența la copii şi adolescenţi este limitată la un studiu de fază 1, cu doză unică, la care au participat 21 pacienți copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 2 și < 18 ani (vezi pct.
Δ LS mean (least square mean difference lipegfilgrastim - placebo), CI and p-value out of multivariate Poisson regression analysis 
Δ mediilor CMMP (diferenţa dintre mediile celor mai mici pătrate pentru lipegfilgrastim - placebo), IÎ şi valoarea p din analiza de regresie Poisson multivariabilă Raportul probabilităților (lipegfilgrastim / placebo), IÎ și valoarea p din analiza de regresie logistică multivariabilă
• Allergic reactions such as skin rash, raised itchy areas of skin and serious allergic reactions with weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing and swelling of the face have been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people). 
• S-au raportat mai puţin frecvent (pot afecta până la 1 din 100 persoane) reacţii alergice cum sunt erupţia trecătoare pe piele, zone mai ridicate pe piele, însoţite de mâncărimi, şi reacţii alergice grave însoţite de slăbiciune, scădere a tensiunii arteriale, dificultăţi de respiraţie şi umflarea feţei.
• Inflammation of the aorta (the large blood vessel which transports blood from the heart to the body), see section 2. 
Cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) • Inflamare a aortei (vasul mare de sânge care transportă sângele de la inimă în tot corpul), vezi punctul 2.
What Lonquex is and what it is used for What Lonquex is 
Ce este Lonquex şi pentru ce se utilizează
Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial pneumonia, have been reported after administration of lipegfilgrastim (see section 4.8). 
După administrarea lipegfilgrastimului s-au raportat reacţii adverse pulmonare, în special pneumonie interstiţială (vezi pct. 4.8).
• Chest pain. 
• Durere în piept.
This medicine contains 30 mg sorbitol in each pre-filled syringe. 
Lonquex conţine sorbitol şi sodiu Acest medicament conţine 30 mg sorbitol în fiecare seringă preumplută.
Each pre-filled syringe contains 0.6 ml of solution. 
Fiecare seringă preumplută conține 0,6 ml de soluție.
• Bleeding from the lung. 
• Sângerare la nivelul plămânului.
Generally asymptomatic cases of splenomegaly have been reported after administration of lipegfilgrastim (see section 4.8) and infrequent cases of splenic rupture, including fatal cases, have been reported after administration of G-CSF or derivatives (see section 4.8). 
(vezi pct. 4.8), iar după administrarea de G-CSF sau derivaţi s-au raportat cazuri mai puţin frecvente de ruptură splenică, incluzând cazuri letale (vezi pct. 4.8).
Each pre-filled syringe contains 0.6 ml solution. 
Fiecare seringă preumplută conţine 0,6 ml soluţie.
How to use Lonquex 
Cum să utilizaţi Lonquex
Investigations 
Monitorizare
Each pre-filled syringe contains 6 mg lipegfilgrastim. 
Fiecare seringă preumplută conţine lipegfilgrastim 6 mg.
Other medicines and Lonquex 
Lonquex împreună cu alte medicamente
Each ml of solution contains 10 mg lipegfilgrastim. 
Fiecare mililitru de soluție conține lipegfilgrastim 10 mg.
How Lonquex works 
Cum acţionează Lonquex
Mean ± SD (d) 
Valoarea medie ± AS (z)
Patients were randomised 1:1 to receive 6 mg lipegfilgrastim or 6 mg pegfilgrastim. 
pentru a primi 6 mg de lipegfilgrastim sau 6 mg de pegfilgrastim.
Each ml of solution for injection contains 10 mg of lipegfilgrastim. 
Fiecare mililitru de soluţie injectabilă conţine lipegfilgrastim 10 mg.
• Coughing up blood. 
• Expectorație cu sânge.
Vascular adverse reactions 
Reacții adverse vasculare
How Lonquex is used 
Cum se utilizează Lonquex
Each pre-filled syringe contains 6 mg of lipegfilgrastim* in 0.6 ml solution. 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare seringă preumplută conţine lipegfilgrastim* 6 mg în 0,6 ml soluţie.
Thrombocytopenia and leukocytosis have been reported (see section 4.4). 
S-au raportat trombocitopenie şi leucocitoză (vezi pct. 4.4).
When to use Lonquex 
Când se utilizează Lonquex
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Lonquex. 
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu
DSN 
DNS
Remember 
SERIEI
Vascular disorders - Capillary leak syndrome Cases of capillary leak syndrome have been reported in postmarketing experience after administration of G-CSF or derivatives. 
După administrarea de G-CSF sau derivați, în perioada de după punerea pe piaţă, s-au raportat cazuri de sindrom de permeabilitate capilară.
Only for the pre-filled syringe with safety device: Important: read the package leaflet before handling syringe. 
Numai pentru seringa preumplută cu dispozitiv de siguranță:
What Lonquex is used for 
Pentru ce se utilizează Lonquex
In a phase 1 study of 21 children aged between 2 and 16 years with Ewing family of tumours or rhabdomyosarcoma, lipegfilgrastim was administered as a single subcutaneous dose of 100 μg/kg (up to a maximum of 6 mg, which is the fixed dose for adults) 24 hours after the end of the last chemotherapy treatment in week 1 of the regimen. 
Într-un studiu de fază 1 la care au participat 21 copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 2 și 16 ani, cu tumori din familia Ewing sau cu rabdomiosarcom, lipegfilgrastimul a fost administrat sub forma unei doze unice subcutanate de
A WBC count should be performed at regular intervals during therapy owing to the clinical effects of lipegfilgrastim and the potential for leukocytosis. 
Din cauza efectelor clinice ale lipegfilgrastimului şi potenţialului de leucocitoză, numărătoarea LEU trebuie efectuată la intervale periodice pe parcursul terapiei.
Pliva Hrvatska d.o.o. 
Vistor hf.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse BEFORE using Lonquex 
ÎNAINTE să utilizaţi Lonquex, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale
Lonquex 6 mg solution for injection in pre-filled syringe 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Lonquex 6 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută
Skin reactions such as erythema and rash may occur. 
Pot apărea reacţii cutanate, cum sunt eritemul şi erupţia cutanată tranzitorie.
How you should inject yourself 
Cum trebuie să vă administraţi injecţia
Gastrointestinal disorders 
Tulburări gastro-intestinale Foarte frecvente
A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
FABRICANTUL SUBSTANŢEI BIOLOGIC ACTIVE ŞI FABRICANŢII
Lonquex 6 mg solution for injection in pre-filled syringe lipegfilgrastim 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Lonquex 6 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută lipegfilgrastim
The second pivotal (phase III) clinical study XM22-04 was a placebo-controlled study in 375 patients with non-small cell lung cancer receiving up to 4 cycles of chemotherapy consisting of cisplatin and etoposide. 
375 pacienţi cu cancer pulmonar fără celule mici, cărora li s-au administrat 4 cicluri de chimioterapie constând din cisplatină şi etopozidă.
Patients with sickle cell anaemia 
Pacienţi cu anemie falciformă
Each pre-filled syringe contains 6 mg lipegfilgrastim in 0.6 ml solution. 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(SUBSTANȚELOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine lipegfilgrastim 6 mg în 0,6 ml soluţie.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS 
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR
SC 
NF
How to store Lonquex 
Cum se păstrează Lonquex
Background information 
Informaţii despre context
The application was submitted in the framework of Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1084/2003, where the Reference Member State was France2 and the Concerned Member States were Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Greece, Spain, Finland, Hungary, Ireland, Italy, Malta, Luxembourg, Lithuania, Latvia, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Sweden, Slovenia, Slovakia and the United Kingdom. 
Cererea a fost înaintată în cadrul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 1084/2003 al Comisiei, în care statul membru de referinţă era Franţa2, iar statele membre în cauză erau Austria, Belgia, Cipru, Republica Cehă, Germania, Danemarca, Estonia, Grecia, Spania, Finlanda, Ungaria, Irlanda, Italia, Malta, Luxemburg, Lituania, Letonia, Ţările de Jos, Norvegia, Polonia, Portugalia, Suedia, Slovenia, Slovacia şi Regatul Unit.
The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 16 August 2010. 
Avizul final a devenit decizie a Comisiei Europene la 16 August 2010.
The product is indicated for finishing pigs from 1 week of age. 
Produsul este indicat pentru porcii de carne începând cu vârsta de 1 săptămână.
The Mutual Recognition Procedure (FR/V/0158/001/II/002) started on 30 January 2009. 
Procedura de recunoaştere reciprocă (FR/V/0158/001/II/002) a fost iniţiată la 30 ianuarie 2009.
Pigs should be vaccinated twice with a 3 week interval. 
Porcii trebuie vaccinaţi de două ori cu un interval de 3 săptămâni între imunizări.
The United Kingdom acted on behalf of France as the Reference Member State in a work-sharing arrangement 
2 Regatul Unit a acţionat în numele Franţei ca stat membru de referinţă în cadrul unui acord de cooperare
1 Article 6(12) of Commission Regulation (EC) No 1084/2003. 
Articolul 6 alineatul (12) din Regulamentul (CE) nr. 1084/2003 al Comisiei.
Written explanations were provided by the marketing authorisation holder on 15 January 2010 and supplementary information was submitted on 20 April 
Au fost prezentate explicaţii scrise de către titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă la 15 ianuarie 2010, informaţii suplimentare fiind furnizate la 20 aprilie 2010.
The referral procedure started on 14 October 2009. 
Procedura de sesizare a fost iniţiată la 14 octombrie 2009.
The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended Summary of Product Characteristics and package leaflet in the Annex III. 
Lista denumirilor produselor în cauză este prezentată în anexa I. Concluziile ştiinţifice sunt prezentate în anexa II împreună cu Rezumatul caracteristicilor produsului şi prospectul cu modificările aferente în anexa III.
Porcilis M Hyo is an immunological veterinary medicinal product containing Mycoplasma hyopneumoniae. 
Porcilis M Hyo este un produs medicamentos imunologic de uz veterinar care conţine Mycoplasma hyopneumoniae.
Opinion following an Article 6(12) 
Aviz în urma unei sesizări iniţiate în temeiul articolului 6 alineatul (12)
On 2 October 2009 the United Kingdom on behalf of France, referred the matter to the Agency under Article 39 of Directive 2001/82/EC as amended by reference to Article 6(12) of Regulation (EC) No 1084/2003 due to concerns raised by Spain relating to the quality, safety and efficacy of the simultaneous administration of Porcilis M Hyo with Porcilis PRRS. 
La 2 octombrie 2009, Regatul Unit a sesizat, în numele Franţei, agenţia în temeiul articolului 39 din Directiva 2001/82/CE, cu modificările ulterioare, prin trimitere la articolul 6 alineatul (12) din Regulamentul (CE) nr. 1084/2003, datorită motivelor de îngrijorare exprimate de Spania cu privire la calitatea, siguranţa şi eficacitatea administrării Porcilis M Hyo concomitent cu Porcilis PRRS.
Based on the rapporteurs' assessment of the currently available data, the CVMP adopted, on 19 May 2010, an opinion recommending that the variation application applied for the veterinary medicinal product Porcilis M Hyo satisfies the criteria for approval. 
Pe baza evaluării de către raportori a datelor disponibile în prezent, CVMP a adoptat, la 19 mai 2010, un aviz prin care susţine că cererea de variaţie depusă pentru produsul medicamentos de uz veterinar Porcilis M Hyo întruneşte cerinţele de aprobare.
The Committee appointed Dr C. Rubio Montejano as rapporteur and Dr A.M. Brady as co-rapporteur. 
Comitetul a numit drept raportor pe Dr. C. Rubio Montejano şi drept coraportor pe Dr. A.M. Brady.
During the procedure Dr C. Muñoz Madero replaced Dr C. Rubio Montejano as rapporteur. 
În timpul procedurii, Dr. C. Rubio Montejano a fost înlocuit de Dr. C. Muñoz Madero în calitate de raportor.
referral for Porcilis M 
pentru Porcilis M Hyo
The marketing authorisation holder Intervet International B.V. submitted an application for a Type II variation subject to Mutual Recognition Procedure for Porcilis M Hyo concerning simultaneous administration with Porcilis PRRS. 
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă Intervet International B.V. a înaintat o cerere privind o variaţie de tip II în baza procedurii de recunoaştere reciprocă pentru Porcilis M Hyo referitoare la administrarea concomitentă cu Porcilis PRRS.
Opinion following an Article 6(12)F F referral for Porcilis M Hyo EMA/345914/2010 
Aviz în urma unei sesizări iniţiate în temeiul articolului 6 alineatul (12)F F pentru Porcilis M Hyo
The assessment in phase II was required. 
A fost solicitată evaluarea în Faza a II-a.
The reference Member State (RMS) is the Czech Republic and 10 concerned Member States (CMS) are involved: Austria, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom. 
Statul membru de referinţă (SMR) este Republica Cehă, iar în cauză sunt implicate 10 state membre(SMC): Austria, Danemarca, Franţa, Germania, Irlanda, Italia, Ţările de Jos, Portugalia, Spania şi Regatul Unit.
The Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product and consequently the matter was referred to the CVMP on 11 July 2012. 
Statele membre în cauză nu au reuşit să ajungă la un acord privind produsul şi, în consecinţă, CVMP a fost sesizat cu privire la această chestiune la 11 iulie 2012.
Considering the data submitted, the Committee concluded as follows on issues raised in the notification received from the Czech Republic. 
Având în vedere datele prezentate, comitetul a concluzionat după cum urmează cu privire la problemele semnalate în notificarea primită de la Republica Cehă.
The Committee considered whether the environmental risk assessment can be completed based on the information available, or further data needs to be provided. 
Comitetul a analizat dacă evaluarea riscului asupra mediului poate fi finalizată pe baza informaţiilor disponibile sau dacă este necesară furnizarea unor date suplimentare.
Having considered all data submitted the CVMP concluded that: 
După analizarea tuturor datelor prezentate, CVMP a concluzionat că:
The combination of active substances is included in veterinary medicinal products currently authorised in the European Union for use in cattle, pigs, dogs and cats. 
Combinaţia de substanţe active este inclusă în medicamentele de uz veterinar autorizate în prezent în Uniunea Europeană pentru utilizare la bovine, porcine, câini şi pisici.
Pharmaceutical form 
Formă farmaceutică
The applicant did not propose any risk mitigation measures, because they did not identify any environmental risks. 
Solicitantul nu a propus nicio măsură de reducere a riscurilor întrucât nu a identificat niciun risc asupra mediului.
• The ERA can be completed and the product poses no unacceptable risk to the environment. 
• ERM poate fi finalizată şi produsul nu comportă niciun risc inacceptabil asupra mediului.
Further assessment was required for algae, hence the applicant submitted advanced models for PECs in surfacewater (FOCUS). 
A fost solicitată o evaluare suplimentară pentru alge, în consecinţă solicitantul a prezentat modele superioare pentru obţinerea valorilor PEC în apele de suprafaţă (FOCUS).
This value was subsequently used in calculations of RQs for aquatic organisms. 
Această valoare a fost utilizată ulterior în calculele RQ pentru organismele acvatice.
Quality, Target animal safety, User safety, Residues, Resistance and Efficacy were not assessed in this referral procedure. 
În această procedură de sesizare, Calitatea, Siguranţa animalelor ţintă, Siguranţa utilizatorului, Reziduurile, Rezistenţa şi eficacitatea nu au fost evaluate.
Aquatic environment 
Mediul acvatic
The provided study on soil degradation of amoxicillin is considered acceptable even though nonlabelled material was used and the extraction efficiencies were slightly below those recommended in the OECD guideline 307. 
Studiul prezentat privind degradarea în sol a amoxicilinei este considerat acceptabil chiar dacă s-a utilizat o substanţă neetichetată şi eficacităţile extracţiilor s-au situat uşor sub cele recomandate în orientarea OCDE 307.
Overall, the data package submitted by the applicant regarding environmental risk assessment is considered sufficient taking into account the nature of this application for marketing authorisation (generic application). 
În general, pachetul de date prezentate de solicitant cu privire la evaluarea riscului asupra mediului este considerat suficient, ţinând cont de natura acestei cereri de autorizaţie de introducere pe piaţă (cerere generică).
According to the guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) the Environmental Risk Assessment targets at effects of the combination product. 
În conformitate cu ghidul privind produsele farmaceutice în combinaţie fixă (EMEA/CVMP/83804/2005), evaluarea riscului asupra mediului vizează efectele produsului combinat.
Amoxicillin is a semi-synthetic aminopenicillin with broad-spectrum bactericidal activity. 
Amoxicilina este o aminopenicilină semisintetică cu activitate bactericidă cu spectru larg.
The data collected from different public sources on metabolites indicate that there are no environmental risks (according to current ERA methodology). 
Datele colectate din diferitele surse publice cu privire la metaboliţi indică faptul că nu există riscuri asupra mediului (în conformitate cu metodologia ERM actuală).
The metabolites of amoxicillin are not considered to pose a higher risk than the parent compound, therefore the presented ERA is considered the worst case scenario and is acceptable, despite the fact that it does not take into account the transformation products of the active substance. 
Nu se consideră că metaboliţii amoxicilinei presupun un risc mai mare decât compusul părinte, prin urmare ERM se consideră a fi scenariul cel mai pesimist şi este acceptabilă, în pofida faptului că nu ia în calcul produşii de transformare ai substanţei active.
The valid Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure. 
Versiunile valabile ale Rezumatului caracteristicilor produsului, etichetării şi prospectului sunt versiunile definitive obţinute în timpul procedurii Grupului de coordonare.
List of the name, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal product, animal species, route of administration, applicant in the Member States 
Lista de denumiri, forme farmaceutice, concentrații, specii țintă, căi de administrare și solicitanți în Statele Membre pentru produsul medicinal veterinar
Considering the total evidence presented in the dossier and the data available in the public domain, the absence of the data concerning metabolites does not affect the positive benefit-risk ratio of the product. 
Având în vedere totalitatea dovezilor prezentate în dosar şi datele disponibile în domeniul public, lipsa datelor privind metaboliții nu afectează raportul pozitiv beneficiu-risc al produsului.
• The publicly available scientific literature demonstrates that metabolites of amoxicillin wouldn't pose a higher risk than the parent compound, and using amoxicillin in the environmental impact assessment is justified; 
• literatura de specialitate disponibilă în domeniul public demonstrează că metaboliţii amoxicilinei nu prezintă un risc mai mare decât compusul iniţial şi că utilizarea amoxicilinei în evaluarea impactului asupra mediului este justificată;
• The studies on the degradation in soil of amoxicillin and clavulanic acid and the adsorption/desorption of amoxicillin in soil provided by the applicant are acceptable; 
• studiile furnizate de solicitant privind degradarea în sol a amoxicilinei şi a acidului clavulanic şi adsorbţia/desorbţia amoxicilinei în sol sunt acceptabile;
The worst case scenario was also considered the treatment of weaner pigs. 
Scenariul cel mai pesimist a fost considerat, de asemenea, tratamentul purceilor înţărcaţi.
Based on the PECsoil values the PECgroundwater and PECsurfacewater were calculated. 
Pe baza valorilor PECsol, au fost calculate valorile PECape freatice şi PECape de suprafaţă.