natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FORSTEO is eliminated through hepatic and extra-hepatic clearance (approximately 62 L/hr in women and 94 L/hr in men). 
FORSTEO se elimină prin clearance hepatic şi extrahepatic (aproximativ 62 L/oră la femei şi 94 L/oră la bărbaţi).
Sixty-nine percent of patients completed the 18-month primary phase. 
Şaizeci şi nouă la sută dintre pacienţi au terminat cele 18 luni ale primei perioade de studiu.
Do not share your pen or your needles as this may risk transmission of infectious agents. 
Nu lăsaţi pe nimeni să folosească pen-ul sau acele dumneavoastră deoarece există risc de transmitere al agenţilor infecţioşi.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially “sodiumfree”. 
Acest medicament conţine mai puţin de 1 mmol de sodiu (23 mg) pe doză, adică practic „nu conţine sodiu”.
• reduced kidney function, including renal failure 
• reducere a funcţiei rinichilor, inclusiv insuficienţă renală
Patients should receive supplemental calcium and vitamin D supplements if dietary intake is inadequate. 
Pacienţii trebuie să primească suplimente de calciu şi vitamina D, dacă aportul prin dietă este inadecvat.
If you use more FORSTEO than you should If, by mistake, you have used more FORSTEO than you should, contact your doctor or pharmacist. 
Dacă utilizaţi mai mult FORSTEO decât trebuie Dacă, din greşeală, aţi utilizat mai mult FORSTEO decât trebuie, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Colourless, clear solution. 
Soluţie incoloră, limpede.
FORSTEO has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms/day for 6 weeks. 
FORSTEO a fost administrat în doze unice de până la 100 micrograme şi în doze repetate de până la 60 micrograme/zi timp de 6 săptămâni.
During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed. 
În timpul acestei perioade de observaţie au fost permise alte tratamente pentru osteoporoză şi, în plus, s-a efectuat evaluarea fracturilor vertebrale.
The skeletal effects of FORSTEO depend upon the pattern of systemic exposure. 
Efectele scheletice ale FORSTEO depind de modul expunerii sistemice.
Patients must be trained to use the proper injection techniques (see section 6.6). 
Pacienţii trebuie instruiţi să utilizeze tehnici de injectare corecte (vezi pct. 6.6).
In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and nonvertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated. 
La femeile în post-menopauză, s-a demonstrat reducerea semnificativă a incidenţei fracturilor vertebrale şi non-vertebrale, dar nu şi a fracturilor de şold.
Do not try to make up for a missed dose. 
Nu încercaţi să compensaţi doza uitată.
At baseline, 35 % of patients had a vertebral fracture and 59 % had a non-vertebral fracture. 
La momentul iniţial 35% dintre pacienţi aveau o fractură vertebrală şi 59% aveau o fractură non-vertebrală.
Pull off white cap 
Scoateţi capacul alb
It produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits. 
El nu a produs efecte teratogene la şobolan, şoarece sau iepure.
• Do not store the FORSTEO with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge. 
• Nu păstraţi FORSTEO cu acul ataşat deoarece se pot forma bule de aer în cartuş.
Always use this medicine exactly as your doctor has told you to. 
Utilizaţi întotdeauna FORSTEO exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
• The FORSTEO is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the device. 
• Nu se recomandă ca FORSTEO să fie utilizat de către persoane nevăzătoare sau cele care au vederea afectată fără a primi asistenţă din partea unei persoane instruite să utilizeze corect dispozitivul.
The FORSTEO is designed to inject the full dose every time it is used according to the directions in the section Instructions for Use. 
FORSTEO este proiectat să administreze întreaga doză de fiecare dată când este utilizat în conformitate cu instrucţiunile din secţiunea Instrucţiuni de utilizare.
In some cases, no adverse events occurred as a result of the overdose. 
În unele cazuri nu au apărut evenimente adverse în urma supradozajului.
Dosage adjustment based on age is not required. 
Nu este necesară ajustarea dozelor în funcţie de vârstă.
• Dispose of the device 28 days after first use. 
• Aruncaţi dispozitivul la 28 zile de la prima utilizare.
FORSTEO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
FORSTEO are o influenţă neglijabilă sau nu are influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP. 
DAPP se angajează să efectueze activităţile şi intervenţiile de farmacovigilenţă necesare detaliate în PMR-ul aprobat şi prezentat în Modulul 1.8.2. al autorizaţiei de punere pe piaţă şi orice actualizări ulterioare aprobate ale PMR-ului.
If you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better. 
Dacă simţiţi ameţeală nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje până când nu vă simţiţi mai bine.
This indicates that you have now used all the medicine that can be injected accurately even though you may still see some medicine left in the cartridge. 
Această situaţie indică faptul că aţi epuizat toată cantitatea de medicament care poate fi administrată cu acurateţe, chiar dacă observaţi că în cartuş mai există medicament.
The half-life of FORSTEO is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site. 
Timpul de înjumătăţire plasmatică al FORSTEO este de aproximativ o oră atunci când se administrează subcutanat, ceea ce reflectă timpul necesar pentru absorbţia de la locul injectării.
Do not use FORSTEO if it is, or has been, frozen. 
Nu utilizaţi FORSTEO dacă este sau a fost congelat.
• Patients with skeletal malignancies or bone metastases should be excluded from treatment with teriparatide. 
• Pacienţii cu tumori maligne osoase sau metastaze osoase trebuie excluşi de la tratamentul cu teriparatid.
1,013 (74.5%) patients completed the 24-month follow-up. 
1013 (74,5%) dintre paciente au terminat cele 24 de luni ale studiului.
D. I cannot get the needle off. 
Nu pot să scot acul.
Also read the package leaflet provided. 
De asemenea, citiţi prospectul inclus.
FORSTEO should not be used if the solution is cloudy, coloured or contains particles. 
FORSTEO nu trebuie utilizat dacă soluţia este tulbure, colorată sau conţine particule.
Younger adult population 
Populaţia adultă tânără
To help you remember to take your medicine, inject it at about the same time each day. 
Pentru a vă aminti să utilizaţi medicamentul dumneavoastră, administraţi-vă injecţia cam la aceeaşi oră în fiecare zi.
• if you have continuing nausea, vomiting, constipation, low energy, or muscle weakness. 
• dacă aveţi constant greaţă, vărsături, constipaţie, energie scăzută sau slăbiciune musculară.
In addition, no osteosarcomas have been observed in clinical trials or during the post treatment follow-up study. 
În plus, nu au fost observate cazuri de osteosarcom în studiile clinice sau în timpul studiului de urmărire post-tratament.
Other Important Notes 
Alte informaţii importante
The pivotal study included 1637 postmenopausal women (mean age 69.5 years). 
Un studiu pivot a inclus 1637 femei în post-menopauză (vârsta medie 69,5 ani).
Some patients have experienced severe back cramps or pain which lead to hospitalisation. 
Unii pacienţi au avut crampe sau dureri de spate severe, care au determinat spitalizare.
However, no significant effect on fracture rates was demonstrated. 
Cu toate acestea, nu a fost demonstrat un efect semnificativ asupra ratei de apariţie a fracturilor.
Children and adolescents FORSTEO should not be used in children and adolescents (less than 18 years). 
Copii şi adolescenţi FORSTEO nu trebuie utilizat la copii şi adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani).
FORSTEO should be used with caution in patients with active or recent urolithiasis because of the potential to exacerbate this condition. 
FORSTEO trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu litiază renală activă sau recentă datorită potenţialului de exacerbare a acestei afecţiuni.
680 subjects were randomised to Forsteo and 680 subjects were randomised to oral risedronate 35 mg/week. 
680 de subiecți au fost randomizați cu Forsteo iar 680 de subiecți au fost randomizați cu risendronat 35 mg/săptămână, administrat pe cale orală.
Lumbar spine BMD significantly increased by 3 months. 
DMO la nivelul coloanei lombare a crescut semnificativ după 3 luni.
Other medicines and FORSTEO 
Alte medicamente şi FORSTEO
These patients should refrain from driving or the use of machines until symptoms have subsided. 
Aceşti pacienţi nu trebuie să conducă vehicule sau să folosească utilaje până la remisiunea simptomelor.
If you become dizzy (light-headed) after your injection, you should sit or lie down until you feel better. 
Dacă deveniţi ameţit (senzaţie de cap uşor) după injectare trebuie să staţi jos sau să vă întindeţi până vă simţiţi mai bine.
Animal studies have shown that severely reduced hepatic blood flow decreases exposure of PTH to the principal cleavage system (Kupffer cells) and consequently clearance of PTH(1-84). 
Studiile la animale au arătat că reducerea marcată a fluxului sanguin hepatic descreşte expunerea PTH la principalul sistem de metabolizare (celulele Kupffer) şi, prin urmare, clearance-ul PTH(1-84).
FORSTEO contains a clear and colourless solution. 
FORSTEO conţine o soluţie limpede şi incoloră.
Teriparatide did not increase the incidence of any other type of neoplasia in rats. 
Teriparatidul nu a crescut incidenţa nici unui alt tip de neoplazie la şobolan.
In a study of 15 healthy subjects administered digoxin daily to steady state, a single FORSTEO dose did not alter the cardiac effect of digoxin. 
Într-un studiu efectuat la 15 voluntari sănătoşi cărora li s-a administrat digoxină zilnic până la starea de echilibru, o doză unică de FORSTEO nu a modificat efectul cardiac al digoxinei.
Osteoporosis is also common in patients receiving corticosteroids. 
De asemenea, osteoporoza este frecventă la pacienţii care primesc corticosteroizi.
The following convention has been used for the classification of the adverse reactions: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to <1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100), rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000) very rare (<1/10,000). 
Pentru clasificarea reacţiilor adverse s-a utilizat următoarea convenţie: foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 şi <1/10), mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100), rare (≥1/10000 şi <1/1000), foarte rare (<1/10000).
• if you have certain bone diseases. 
• dacă aveţi anumite boli ale oaselor.
What FORSTEO looks like and contents of the pack FORSTEO is a colourless and clear solution. 
Cum arată FORSTEO şi conţinutul ambalajului FORSTEO este o soluţie incoloră şi limpede.
If you stop taking FORSTEO 
Dacă încetaţi să mai luaţi FORSTEO
Do not use FORSTEO if solid particles appear or if the solution is cloudy or coloured. 
Nu utilizaţi FORSTEO dacă observaţi apariţia unor particule solide sau dacă soluţia este tulbure sau colorată.
If you forget or cannot take FORSTEO at your usual time, take it as soon as possible on that day. 
Dacă uitaţi sau nu puteţi să administraţi FORSTEO la ora obişnuită, administraţi-vă injecţia cât mai curând posibil în ziua respectivă.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and pen after EXP. 
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj şi pe stiloul injector (pen-ul) preumplut după EXP.
Experience in the younger adult population, including premenopausal women, is limited (see section 5.1). 
Experienţa la populaţia adultă tânără, inclusiv la femeile în pre-menopauză, este limitată (vezi pct. 5.1).
FORSTEO is indicated in adults. 
FORSTEO este indicat la adulţi.
A user manual is also available to instruct patients on the correct use of the pen. 
Este disponibil şi un Manual de utilizare care instruieşte pacienţii cu privire la folosirea corectă a pen-ului.
FORSTEO contains sodium: 
FORSTEO conține sodiu
• Write down your first injection date on a calendar. 
• Notaţi într-un calendar data primei injectări.
1) If you have already injected, DO NOT inject yourself a second time on the same day. 
1) Dacă deja v-aţi administrat injecţia, NU vă mai injectaţi a doua oară în aceeaşi zi.
The embryotoxicity observed in rabbits may be related to their much greater sensitivity to the effects of PTH on blood ionised calcium compared with rodents. 
Embriotoxicitatea observată la iepure poate fi în legătură cu sensibilitatea mult mai mare a iepurilor la efectele PTH asupra calciului sanguin ionizat faţă de cea a rozătoarelor.
Problem 
Problema
Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 mcg) of the teriparatide pen have been administered as a single dose. 
Experienţa privind supradozajul ca urmare a raportărilor spontane post-autorizare În raportări spontane din perioada post-autorizare, au existat cazuri de administrare greşită în care întregul conţinut (până la 800 mcg) al stiloului injector (pen-ului) preumplut cu teriparatid a fost administrat într-o singură doză.
B. How can I tell if my FORSTEO works? 
Cum pot să-mi dau seama dacă FORSTEO funcţionează?
Warnings and precautions FORSTEO may cause an increase in the amount of calcium in your blood or urine. 
FORSTEO poate determina creşterea cantităţii de calciu din sângele sau urina dumneavoastră.
No metabolism or excretion studies have been performed with FORSTEO but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney. 
Nu s-au efectuat studii privind metabolizarea sau excreţia FORSTEO dar se consideră că metabolizarea periferică a hormonului paratiroidian are loc predominant în ficat şi în rinichi.
However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity. 
Totuşi, raportarea unor cazuri izolate a sugerat că hipercalcemia poate predispune pacienţii la toxicitate digitalică.
In short-term clinical studies with FORSTEO, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed. 
În studiile clinice pe termen scurt cu FORSTEO, s-au observat episoade izolate de hipotensiune arterială ortostatică tranzitorie.
If you experience discomfort such as redness of the skin, pain, swelling, itching, bruising or minor bleeding around the area of the injection (frequency is common), this should clear up in a few days or weeks. 
Dacă aveţi disconfort, cum sunt înroşire a pielii, durere, tumefiere, mâncărime, sângerări sau vânătăi uşoare în jurul zonei de injectare (frecvente), acesta ar trebui să treacă în câteva zile sau săptămâni.
Pharmaco-therapeutic group: Calcium homeostasis, parathyroid hormones and analogues, ATC code: H05 AA02. 
Grupa farmacoterapeutică:Homeostazie calcică, hormoni paratiroidieni şi analogi, codul ATC: H05AA02
For the first doses, inject FORSTEO where you can sit or lie down right away if you get dizzy. 
Pentru primele doze, injectaţi FORSTEO astfel încât să vă puteţi aşeza sau să vă intindeţi imediat dacă aveţi ameţeli.
• Use a new needle for each injection. 
• Utilizaţi un ac nou pentru fiecare injecţie.
• if you suffer from kidney problems (moderate renal impairment). 
• dacă suferiţi de probleme la rinichi (insuficienţă renală moderată).
Results from up to 24 months (median: 19 months) treatment with FORSTEO demonstrate statistically significant fracture reduction (Table 1). 
Rezultatele tratamentului cu FORSTEO pentru o perioadă de până la 24 luni (în medie 19 luni) demonstrează reducerea semnificativă statistic a numărului de fracturi (Tabelul1).
Some patients get dizzy or get a fast heartbeat after the first few doses. 
Unii pacienţi pot să prezinte ameţeli sau să aibă bătăi accelerate ale inimii după primele câteva doze.
FORSTEO has been evaluated in pharmacodynamic interaction studies with hydrochlorothiazide. 
FORSTEO a fost evaluat în studii de interacţiune farmacodinamică cu hidroclorotiazida.
Non-vertebral fragility fractures c 
Fracturi non-vertebrale de fragilitate c d
The adverse reactions associated with the use of teriparatide in osteoporosis clinical trials and postmarketing exposure are summarised in the table below. 
Reacţiile adverse asociate cu utilizarea teriparatid-ului în studiile clinice privind osteoporoza şi în perioada de după punerea pe piaţă sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Solution 
Soluţia
The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months (see section 4.4). 
Durata totală maximă a tratamentului cu FORSTEO trebuie să fie de 24 luni (vezi pct. 4.4).
FORSTEO (rhPTH(1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone. 
Forsteo (rhPTH(1-34)) este fragmentul activ (1-34) al hormonului paratiroidian endogen uman.
Ask your doctor or pharmacist which needle gauge and length are best for you. 
Întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul ce calibru şi ce lungime de ac sunt cele mai potrivite pentru dumneavoastră.
If the yellow shaft does not show, you have completed the injection steps correctly. 
Dacă nu se observă corpul de culoare galbenă, înseamnă că aţi efectuat corect paşii de injectare.
Sodium acetate (anhydrous) Mannitol 
Acetat de sodiu (anhidru) Manitol
Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration. 
Tratamentul unui supradozaj suspectat trebuie să includă întreruperea temporară a tratamentului cu FORSTEO, monitorizarea concentraţiei plasmatice a calciului şi aplicarea măsurilor de susţinere adecvate, cum este hidratarea.
Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Vienna, Austria 
Numele şi adresa fabricantului substanţei biologic active Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Viena, Austria
No bone tumours were observed in ovariectomised monkeys treated for 18 months or during a 3-year follow-up period after treatment cessation. 
Nu s-au observat tumori osoase la maimuţele ovarectomizate tratate timp de 18 luni precum şi timp de 3 ani după încetarea tratamentului.
Each FORSTEO pack is provided with a user manual that fully describes the use of the pen. 
Fiecare ambalaj de FORSTEO este prevăzut cu un Manual de utilizare care descrie complet utilizarea stiloului injector (pen-ului) preumplut.
Relative risk (95% CI) vs. placebo 
Riscul relativ (IÎ 95%) comparativ cu placebo
Posology The recommended dose of FORSTEO is 20 micrograms administered once daily. 
Doze Doza recomandată de FORSTEO este de 20 micrograme administrate o dată pe zi.
FORSTEO should not be used in growing adults. 
FORSTEO nu trebuie utilizat la adulţi aflaţi în timpul perioadei de creştere.
Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2°C to 8°C. 
După prima utilizare, produsul poate fi păstrat maxim 28 de zile la 2ºC-8ºC.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu 
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului : http://www.ema.europa.eu
There were no important effects observed in pregnant rats or mice administered teriparatide at daily doses of 30 to 1000 µg/kg. 
Nu s-au observat efecte importante la femelele de şobolan sau şoarece gestante cărora li s-au administrat doze zilnice de 30 până la 1000 µg/kg teriparatid.
Check to make sure the red stripe shows. 
Verificaţi pentru a vă asigura că apare linia roşie.
Physiological actions of PTH include stimulation of bone formation by direct effects on bone forming cells (osteoblasts) indirectly increasing the intestinal absorption of calcium and increasing the tubular re-absorption of calcium and excretion of phosphate by the kidney. 
Acţiunile fiziologice ale PTH includ stimularea osteogenezei prin efecte directe asupra celulelor osteogene (osteoblaşti), crescând indirect absorbţia intestinală de calciu şi amplificând reabsorbţia tubulară de calciu şi excreţia de fosfat de către rinichi.
In patients with moderate renal impairment, FORSTEO should be used with caution. 
La pacienţii cu insuficienţă renală moderată, FORSTEO trebuie utilizat cu precauţie.
Your pen contains 28 days of medicine. 
Pen-ul dumneavoastră conţine medicament suficient pentru 28 zile.
Some patients may feel dizzy after injecting FORSTEO. 
Unii pacienţi pot să prezinte ameţeli după injectarea FORSTEO.
Confirm dose 
Confirmarea dozei
Until further clinical data become available, the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded. 
Până la apariţia altor date clinice, durata recomandată de 24 luni a tratamentului nu trebuie depăşită.
Rats treated with near-life time daily injections had dose-dependent exaggerated bone formation and increased incidence of osteosarcoma most probably due to an epigenetic mechanism. 
Şobolanii trataţi zilnic cu injecţii aproape pe tot parcursul vieţii au prezentat osteogeneză exagerată dependentă de doză şi o incidenţă crescută a osteosarcoamelor, datorată probabil unui mecanism epigenetic.
• swelling, mainly in the hands, feet and legs. 
• umflături în special la nivelul mâinilor, tălpilor şi picioarelor
The mean (median) cumulative dose of glucocorticoid was 474.3 (66.2) mg in the teriparatide arm and 898.0 (100.0) mg in the risedronate arm. 
Mediana cumulată a dozei de glucocorticoid a fost de 474,3 (66,2) mg în brațul cu teriparatid și 898,0 (100,0) mg în brațul cu risedronat.
In addition, 15 of 214 patients in the alendronate group (7.0 %) had experienced a non-vertebral fracture compared with 16 of 214 patients in the FORSTEO group (7.5 %) (p=0.84). 
În plus, 15 din 214 pacienţi din grupul tratat cu alendronat (7,0%) au înregistrat o fractură non-vertebrală faţă de 16 din 214 pacienţi din grupul tratat cu FORSTEO (7,5%) (p=0,84).
• Never store the FORSTEO in the freezer. 
• Nu păstraţi niciodată FORSTEO la congelator.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies. 
Recomandările în ceea ce priveşte manipularea acului nu sunt menite să înlocuiască politicile locale profesionale sau instituţionale de asistenţă medicală.
Inject dose 
Injectarea dozei
You should take your FORSTEO injection shortly after you take the pen out of the refrigerator as described in the user manual. 
Injecţia cu FORSTEO trebuie făcută la scurt timp după ce aţi scos stiloul injector (pen-ul) preumplut din frigider, aşa cum este descris în manual.
Avoid placing the pens close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing. 
Evitaţi păstrarea stilourilor injectoare (pen-urilor) preumplute în apropierea congelatorului, ca să preveniţi îngheţarea.
You can prevent this problem by always using a NEW needle for each injection, and by pushing the black injection button all the way in and counting to 5 s-l-o-w-l-y. 
Puteţi preveni această problemă prin utlizarea întotdeauna a unui ac NOU pentru fiecare injectare, prin apăsarea până la capăt a butonului negru de injectare şi prin numărarea r-a-r până la
• Check the FORSTEO label to make sure you have the correct medicine. 
• Verificaţi eticheta FORSTEO pentru a vă asigura că aveţi medicamentul corect şi că aceasta nu a expirat.
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people 
Rare: pot afecta până la 1 din 1000 pacienţi
If pregnancy occurs, FORSTEO should be discontinued. 
Dacă rămâneţi gravidă, FORSTEO trebuie întrerupt.
• if you have unexplained high levels of alkaline phosphatase in your blood, which means you might have Paget's disease of bone (disease with abnormal bone changes). 
• dacă aveţi valori crescute, inexplicabile, ale fosfatazei alcaline din sângele dumneavoastră, ceea ce înseamnă că suferiţi de boala Paget a oaselor (o boală cu modificari anormale ale oaselor).