natgillin/translations-raw huggingface dataset:
France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl 
Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose 
Amoxil 250 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză Amoxil 500 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză
Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml). 
Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
• Bacteremia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above 
• Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate mai sus Amoxil este recomandat şi pentru profilaxia endocarditei.
Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more This suspension is not usually prescribed for adults and children weighing more than 40 kg. 
De regulă, această suspensie nu este prescrisă adulţilor şi copiilor care cântăresc mai mult de 40 kg.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 de plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
For dispersible tablets and oral suspension formulations only 
Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
Severe dental abscess with spreading cellulitis Prosthetic joint infections 
Abces dentar cu celulită răspândită Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Diluent (ml) 
Solvent(ml)
Parenteral indications 
Administrare parenterală - Indicaţii
The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin. 
Substanţa activă din fiecare capsulă este amoxicilină 250 mg sau 500 mg.
16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension 
16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
• thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor or pharmacist 
• afte (o infecţie fungică la nivelul vaginului, gurii sau pliurilor pielii); medicul dumneavoastră sau farmacistul vă poate recomanda tratament pentru afte
Gram-negative anaerobes: 
Anaerobi Gram-negativ:
500 mg every 12 hours 
500 mg la interval de 12 ore
Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets. 
Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
Available in packs of 1 or 10 vials. 
Sunt disponibile ambalaje cu 1 sau 10 flacoane.
Intravenous administration Vial 
Administrare intravenoasă
If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal. 
După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
3 g powder for oral suspension (sachets) Saccharin sodium 
3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Zaharină sodică
Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis. 
Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţia plasmatică prin hemodializă.
I or Type III glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure (Ph.Eur. 
Tip I cu capacitate de 25 ml, cu dop din cauciuc clorobutilic (Ph.Eur.
Clostridium difficile8 
Clostridium difficile8 Anaerobi Gram-negativ8
Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin 
Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes 
Semnele includ: oboseală, durere de cap, probleme la respiraţie, ameţeală, aspect palid şi îngălbenire a pielii şi a albului ochilor
750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day 
750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again. 
Întoarceţi şi agitaţi bine flaconul, apoi umpleţi cu apă până la semn.
[To be completed nationally]. 
[Se va completa la nivel naţional].
White or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”. 
Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu o linie mediană, marcate cu „1g”.
Lithuania - Amoxil 
Lituania - Amoxil
Late stage (systemic involvement): 500 mg to 2 g every 8 hours up to a maximum of 
Stadiu final (implicare sistemică): 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore, până la maximum 6 g pe zi în doze divizate, timp de
Water for injections is the normal diluent. 
Solventul obişnuit este apa pentru preparate injectabile.
500 mg powder for solution for injection or infusion 500 mg powder for solution for injection or infusion 
500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses 
Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în două doze divizate
15 mg/kg/day given as a single daily dose. 
15 mg/kg şi zi, sub formă de doză unică zilnică.
1g stat, then 500 mg to 1 g twice day 
apoi 500 mg până la 1 g de două ori pe zi
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
Tip III) cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 40 ml sau 60 ml) sau 147 ml (pentru prezentări de 80 ml, 100 ml sau 120 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil 
Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information. 
Conţine benzoat de sodiu, aspartam (E951) şi maltodextrină (glucoză) Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”. 
Amoxil 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) adică practic „nu conţine sodiu”.
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration 
Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Administrare intravenoasă
This medicinal product contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium per vial. 
Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
500 mg to 2 g every 8 hours 
500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial. 
Acest medicament conţine sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours 
Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore
1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day 
1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial. 
Excipient cu efect cunoscut Sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon.
In patients receiving haemodialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis. 
La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
Tip III) cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 60 ml) sau 147 ml (pentru prezentări de 80 ml sau 100 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses 
Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate
LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information. 
LISTA EXCIPIENŢILOR Conţine sorbitol şi maltodextrină (glucoză).
500 mg to 1 g every 8 hours 
500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone 
250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
• Dental abscess with spreading cellulitis 
• Abces dentar cu celulită răspândită
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] 
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanţii [A se vedea Anexa I - Se va completa la nivel naţional]
Cyprus - Amoxil 
Cipru - Amoxil
500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur. 
500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Amoxil 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă este disponibil într-un flacon din sticlă transparentă Ph.Eur.
The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe. 
Flacoanele sunt ambalate într-o cutie cu o linguriţă dozatoare.
Check cap seal is intact before use. 
Înainte de utilizare se va asigura faptul că sigiliul capacului este intact.
# For dispersible tablets and oral suspension formulations only 
* Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension 
Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală
Aluminium PVC/PVC-PVdC blister. 
500 mg capsule Blister din aluminiu-PVC/PVC-PVdC.
United Kingdom - Amoxil 
Marea Britanie - Amoxil
Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water. 
Pulbere pentru suspensie orală (plic) Se pune conţinutul plicului în 10 până la 20 ml de apă.
250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets. 
250 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone 
1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
They are packaged in blister packs enclosed in a carton. 
Acestea sunt ambalate în blistere introduse într-o cutie.
7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin. 
8Susceptibilitatea la amoxicilină poate fi derivată din cea la benzilpenicilină.
100 mg/kg/day in three divided doses 
100 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Very common (≥1/10) 
Foarte frecvente (≥1/10) Frecvente (≥1/100 şi <1/10)
1 g powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets. 
1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
• Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis 
• Amigdalită şi faringită streptococică acută
Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules. 
Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 şi 500 de capsule.
1 g stat, then 500 mg/day 
1 g in bolus, apoi 500 mg pe zi
Packs of 10 vials 
Ambalaje cu 10 flacoane
Oral formulations 
Administrare orală
Powder for oral suspension (bottles): 
Pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
These primary packs are placed in a carton with a syringe. 
Aceste ambalaje primare sunt condiţionate într-o cutie cu o linguriţă dozatoare.
Powder for oral suspension (bottles) and parenteral formulations: 
Pulbere pentru suspensie orală (flacoane) şi forme farmaceutice cu administrare parenterală:
Crystalluria 
Cristaluria
Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation). 
Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml).
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
- Dacă manifestaţi orice reacţie adversă, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin. 
Ce conţine Amoxil - Substanţa activă din fiecare suspensie este amoxicilină 125 mg, 250 mg sau 500 mg.
Packs of 1 or 10 vials 
Ambalaje cu 1 sau 10 flacoane
500 mg powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin. 
500 mg pulbere pentru suspensie orală (pliculeţe) Fiecare plic conţine o cantitate de trihidrat de amoxicilină, echivalent cu amoxicilină 500 mg.
The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate 
crospovidonă, aspartam (E951), benzoat de sodiu (E211), gumă Xantan (E415), dioxid de siliciu coloidal hidrofob, stearat de magneziu
Sodium 126 mg (5.47 mmol) per vial. 
Excipient cu efect cunoscut Sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
• Helicobacter pylori eradication 
• Eradicarea Helicobacter pylori • Boala Lyme
Powder for oral suspension (bottles) 
Pulbere pentru suspensie orală (flacoane)
The sachets are placed in a carton. 
Plicurile sunt introduse într-o cutie.
Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets. 
Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 şi ambalaj pentru spital cu 100 de comprimate.
NaCl - dextrose 
NaCl - glucoză
Dispersible tablets: 
Pulbere uscată:
Acute cystitis 
Cistită acută
100 mg/kg/day given in two divided doses 
100 mg/kg şi zi în două doze divizate
1 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin. 
1 g pulbere pentru suspensie orală (pliculeţe) Fiecare plic conţine o cantitate de trihidrat de amoxicilină, echivalent cu amoxicilină 1 g.
150 mg/kg/day given in three divided doses 
150 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations). 
Amoxil 250 mg/5ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 40 ml sau 60 ml) sau de 147 ml (pentru prezentări de 80 ml, 100 ml sau 120 ml).
Amoxil 750 mg Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side. 
Amoxil 750 mg comprimate dispersabile se prezintă sub formă de comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu linii mediane, gravate cu “SB 2333” pe o faţă şi cu “750 mg” pe cealaltă faţă Liniile mediane au numai rolul de a uşura ruperea comprimatului pentru a fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
500 mg/day given as a single dose 
500 mg pe zi într o singură doză
3 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin. 
3 g pulbere pentru suspensie orală (pliculeţe) Fiecare plic conţine o cantitate de trihidrat de amoxicilină, echivalent cu amoxicilină 3 g.
500 mg powder for oral suspension (sachets) 
500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri)
Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8). 
Este posibil să fie necesare ajustări ale dozei de anticoagulante orale, pentru a menţine nivelul dorit de anti-coagulare
Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g 
Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml;
Allopurinol 
Convulsii
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion 
Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 1g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 2g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă [A se vedea Anexa I - Se va completa la nivel naţional]
Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations). 
Amoxil 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentare de 60 ml) sau de 147 ml (pentru prezentări de 80 ml sau 100 ml).
The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin. 
Ce conţine Amoxil - Substanţa activă din fiecare comprimat este amoxicilină 750 mg sau 1 g.
Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations). 
Amoxil 125 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 40 ml sau 60 ml) sau de 147 ml (pentru prezentări de 80 ml, 100 ml sau 120 ml).
Amoxil 3 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white to off-white powder filled into paper/aluminium/ copolymer film sachets. 
Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală plicuri este o pulbere albă până la aproape albă, în plicuri din hârtie/aluminiu/copolimer filmat.
Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£ 
Stafilococ coagulazo- negativ Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococi din grupul viridans Anaerobi Gram-pozitiv:
Adults and children ≥ 40 kg 
Adulţi, adolescenţi şi copii ≥ 40 kg
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion 
Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 1 g pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 3 g pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
• The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day 
• Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet 
Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg pulbere pentru suspensie orală în plicţ Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 1 g pulbere pentru suspensie orală în plic Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 3 g pulbere pentru suspensie orală în plic
• The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day. 
• Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi.
250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect 
250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Fiecare flacon conţine o cantitate de amoxicilină sodică, echivalent cu amoxicilină 250 mg
50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure 
Profilaxia endocarditei o singură doză de 50 mg/kg, cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin. 
Fiecare capsulă conţine o cantitate de trihidrat de amoxicilină, echivalent cu amoxicilină 500 mg.
500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours 
500 mg la interval de 8 ore, 750 mg până la 1
25 mg/kg/day given as a single dose 
25 mg/kg şi zi într-o singură doză
Infections and infestations Very rare 
Infecţii şi infestări
500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect 
500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Fiecare flacon conţine o cantitate de amoxicilină sodică, echivalent cu amoxicilină 500 mg
Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin. 
Fiecare comprimat dispersabil conţine o cantitate de trihidrat de amoxicilină, echivalent cu amoxicilină 1
Luxembourg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl 
Luxemburg - Clamoxyl Portugalia - Clamoxyl
The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin. 
Substanţa activă din fiecare pliculeţ este amoxicilină de 250 mg, 500 mg, 1 g sau 3 g. Plic a 250 mg şi 500 mg
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days 
Stadiu incipient: 25 până la 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate, timp de 10 până la 21 de zile
How Amoxil is given 
Cum se păstrează Amoxil