natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denmark, Finland, Greece, Hungry, Ireland, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Sweden, United Kingdom - Zinacef 
Danemarca, Finlanda, Grecia, Ungaria, Irlanda, Lituania, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Suedia, Marea Britanie - Zinacef
A small number of people taking Zinacef get an allergic reaction or potentially serious skin reaction. 
Afecţiuni cărora este indicat să le acordaţi o atenţie deosebită Un număr mic de persoane tratate cu Zinacef prezintă o reacţie alergică sau o reacţie la nivelul pielii potenţial gravă.
Cefuroxime inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs). 
Cefuroxima inhibă sinteza peretelui bacterian, după legarea de proteinele de legare a penicilinei (PLP).
After intramuscular (IM) injection of cefuroxime to normal volunteers, the mean peak serum concentrations ranged from 27 to 35 µg/mL for a 750 mg dose and from 33 to 40 µg/mL for a 1000 mg dose, and were achieved within 30 to 60 minutes after administration. 
După injectarea intramusculară (IM) a cefuroximei la voluntari sănătoşi, valoarea medie a concentraţiilor plasmatice maxime a variat între 27 şi 35 µg/ml pentru o doză de 750 mg şi între 33 şi 40 µg/ml pentru o doză de 1000 mg, valorile fiind obţinute în decurs de 30 - 60 de minute după administrare.
• aminoglycoside-type antibiotics 
• antibiotice aminoglicozidice
The stability of cefuroxime sodium in Sodium Chloride Injection BP 0.9% w/v and in 5% Dextrose Injection is not affected by the presence of hydrocortisone sodium phosphate. 
Stabilitatea cefuroximei sodice în soluţie pentru preparate injectabile de clorură de sodiu 0,9% BP m/v şi glucoză 5% nu este influenţată de prezenţa fosfatului sodic de hidrocortizon.
• injection site pain, swelling and redness along a vein. 
• durere la locul injectării, umflare şi înroşire de-a lungul venei.
Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark , Estonia, Finland, Greece, Hungry, Iceland, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Sweden, United Kingdom - Zinacef 
Belgium, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca , Estonia, Finlanda, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Lituania, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Polonia, România, Slovenia, Suedia, Marea Britanie - Zinacef Franţa - Zinnat
Patients with known hypersensitivity to cephalosporin antibiotics. 
Pacienţi cu hipersensibilitate cunoscută la alte antibiotice din clasa cefalosporinelor.
Check that the powder has dissolved, and that the bag has no leaks. 
Eliminaţi în condiţii de siguranţă flaconul gol de Monovial.Verificaţi dacă pulberea s-a dizolvat şi dacă punga nu prezintă scurgeri.
History of severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (penicillins, monobactams and carbapenems). 
Antecedente de hipersensibilitate severă (de exemplu, reacţii anafilactice) la orice alt tip de medicament antibacterian betalactamic (peniciline, monobactami şi carbapeneme).
1.5 g with induction of anaesthesia followed by 750 mg (intramuscularly) every 8 hours for a further 24 hours. 
1,5 g la inducerea anesteziei, urmată de 750 mg (intramuscular) la interval de 8 ore, în decursul următoarelor 24 de ore.
1.5 g every 8 hours (intravenously or intramuscularly) 
1,5 g la interval de 8 ore (intravenos sau intramuscular)
The average renal clearance ranges from 114 to 170 mL/min/1.73 m2 following IM or IV administration over the dosage range of 250 to 1000 mg. 
Valorile medii ale clearance-ului renal variază între 114 şi 170 ml/min/1,73 m2 după administrarea i.m. sau i.v., în intervalul de doze terapeutice cuprinse între 250 - 1000 mg.
Gastrointestinal disorders gastrointestinal disturbance pseudomembranous colitis 
Tulburări gastrointestinale tulburări gastrointestinale colită pseudomembranoasă
Blood and lymphatic system disorders neutropenia, eosinophilia, decreased haemoglobin concentration leukopenia, positive Coomb's test thrombocytopenia, haemolytic anaemia 
Tulburări hematologice şi limfatice neutropenie, eozinofilie, reducere a valorii hemoglobinei leucopenie, pozitivare a testului Coombs trombocitopenie, anemie hemolitică
High-dosage treatments with cephalosporins should be carried out with caution on patients who are taking strong-acting diuretics (such as furosemide) or potential nephrotoxic preparations (such as aminoglycoside antibiotics), since impairment of renal function through such combinations cannot be ruled out. 
Medicamente cu potenţial nefrotoxic şi diuretice de ansă La pacienţii care utilizează diuretice cu acţiune puternică (cum este furosemid) sau medicamente cu potenţial nefrotoxic (cum sunt antibioticele aminoglicozide), administrarea concomitentă de doze mari de cefalosporine trebuie efectuată cu precauţie, deoarece nu poate fi exclusă insuficienţa funcţiei renale în cazul utilizării concomitente a unor astfel de substanţe.
What Zinacef contains 
Ce conţine Zinacef
• changes in your white blood cell count (neutropenia or eosinophilia) 
• modificări ale numărului de celule albe din sânge (neutropenie sau eozinofilie)
M/6 Sodium Lactate Injection 
Soluţie injectabilă de lactat de sodiu M/6
• Prophylaxis against infection in gastrointestinal (including oesophageal), orthopaedic, 
• Profilaxia infecţiilor în chirurgia gastro-intestinală (inclusiv esofagiană), ortopedică, cardiovasculară,
750 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Curocef 
750 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Austria - Curocef
• skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spot surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge). 
• Erupţii tecătoare pe piele, care pot forma vezicule, cu aspect de mici ţinte (un punct central întunecat înconjurat de o zonă mai deschisă şi cu margini circulare închise la culoare).
Following intravenous (IV) doses of 750 and 1500 mg, serum concentrations were approximately 50 and 100 µg/mL, respectively, at 15 minutes. 
După 15 minute de la administrarea intravenoasă (i.v.) a dozelor de 750 şi 1500 mg, concentraţiile plasmatice au fost de aproximativ 50 µg/ml şi, respectiv de 100 µg/ml.
Cefuroxime has been shown to cross the placenta and attain therapeutic levels in amniotic fluid and cord blood after intramuscular or intravenous dose to the mother. 
S-a demonstrat că cefuroxima traversează placenta şi, după administrarea intramusculară sau intravenoasă a dozei la mamă, atinge concentraţii terapeutice în lichidul amniotic şi la nivelul cordonului ombilical.
Zinacef can affect the results of urine or blood tests for sugar and a blood test known as the Coombs test. 
Dacă este necesar să vi se efectueze o analiză de sânge sau de urină Zinacef poate influenţa rezultatele analizelor de urină sau de sânge pentru determinarea concentraţiei de glucoză (zahăr) şi ale unei analize denumite testul Coombs.
6 mL at least 15mL 15 mL* 
6 ml până la minimum15ml 15 ml*
750 mg every 6 hours (intravenously) 1.5 g every 8 hours (intravenously) 
750 mg la interval de 6 ore (intravenos) 1,5 g la interval de 8 ore (intravenos)
• the lungs or chest 
• plămânilor sau toracelui
• decrease in number of blood platelets (cells that help blood to clot - thrombocytopenia) 
• reducere a numărului de trombocite din sânge (celule care ajută la coagularea sângelui trombocitopenie)
Cefuroxime sodium (5 mg/ml) in 5% w/v or 10% w/v xylitol injection may be stored for up to 24 h at 25oC. 
Cefuroxima sodică (5 mg/ml) în soluţie injectabilă cu xilitol 5% m/v sau 10% m/v poate fi păstrată timp de până la 24 ore la 25°C.
Heparin (10 and 50 units/ml) in 0.9% Sodium Chloride Injection; Potassium Chloride (10 and 40 
Heparină (10 şi 50 unităţi/ml) în soluţie de clorură de sodiu pentru preparate injectabile 0,9%; clorură de potasiu (10 şi 40 mEqL) în soluţie de clorură de sodiu pentru preparate injectabile 0,9%.
750 mg every 8 hours (intravenously or intramuscularly) 
750 mg la interval de 8 ore (intravenos sau intramuscular)
Skin and subcutaneous tissue disorders skin rash, urticaria and pruritus erythema multiforme, toxic epidermal necrolysis and StevensJohnson syndrome, angioneurotic oedema 
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat erupţie cutanată tranzitorie, urticarie şi prurit eritem polimorf, necroliză epidermică toxică şi sindrom Stevens-Johnson, angioedem
Cefuroxime is effectively removed by haemodialysis and peritoneal dialysis. 
Cefuroxima este eliminată eficient prin hemodializă şi dializă peritoneală.
Lactated Ringer's Injection USP 
Soluţie injectabilă Ringer lactat USP
Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required 
Volumul care trebuie adăugat şi concentraţiile soluţiei obţinute, de utilizat în cazul în care este necesară administrarea de doze fracţionate
Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) 
Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 1,5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă (prezentare Monovial)
Preparation of solution for intravenous infusion The contents of the Monovial are added to small volume infusion bags containing 0.9% Sodium Chloride Injection, or 5% Dextrose Injection, or another compatible fluid. 
Pregătirea soluţiei pentru perfuzie intravenoasă Conţinutul flaconului Monovial se adaugă în pungi pentru perfuzie cu volum mic care conţin soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9% sau soluţie injectabilă de glucoză 5% sau altă soluţie compatibilă.
Peel off the removable top part of the label and remove the cap. 
Îndepărtaţi partea superioară detaşabilă a etichetei şi scoateţi capacul.
Inherently resistant microorganisms Gram-positive aerobes: 
Microorganisme cu rezistenţă inerentă Microorganisme aerobe Gram-pozitiv:
Immune system disorders drug fever, interstitial nephritis, anaphylaxis, cutaneous vasculitis 
Tulburări ale sistemului imunitar febră indusă de administrarea medicamentului, nefrită interstiţială, anafilaxie, vasculită cutanată
Note3 
Referinţa3
Your doctor or nurse will dispose of any medicine that is no longer required. 
Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi.
Contraceptive pills 
Contraceptive orale
1 mL at least 2 mL 
1 ml până la minimum 2 ml
AUC and Cmax appear to increase linearly with increase in dose over the single dose range of 250 to 1000 mg following IM and IV administration. 
După administrarea i.m. şi i.v., se pare că ASC şi Cmax cresc liniar o dată cu creşterea dozei, în intervalul de doze unice terapeutice cuprinse între 250 şi 1000 mg.
Surgical prophylaxis for gastrointestinal, gynaecological surgery (including caesarean section) and orthopaedic operations 
Profilaxia infecţiilor în chirurgia gastrointestinală, ginecologică (inclusiv operaţii cezariene) şi ortopedică.
1 g powder for solution for injection 1 g intramuscular intravenous bolus 
1 g pulbere pentru soluţie injectabilă 1 g intramuscular intravenos în bolus
(other than P. vulgaris) Providencia spp. 
Proteus spp. (altele decât P. vulgaris)
• the skin and soft tissue 
• pielii şi ţesuturilor moi
Side effects that may show up in blood tests: 
Reacţii adverse care pot să apară la analizele de sânge:
• skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spot surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) erythema multiformae. 
• erupţie pe piele, care poate determina apariţia unor vezicule cu aspect de mici ţinte (un punct central închis la culoare înconjurat de o zonă mai deschisă şi cu margini circulare închise la culoare), eritem polimorf.
Insert the needle of the Monovial into the additive port of the infusion bag. 
Introduceţi acul flaconului Monovial în dispozitivul de conectare al pungii pentru perfuzie.
The average volume of distribution ranges from 9.3 to 15.8 L/1.73 m2 following IM or IV administration over the dosage range of 
Volumul mediu de distribuţie variază între 9,3 - 15,8 l/1,73 m2 după administrarea i.m.sau i.v., în intervalul de doze terapeutice cuprinse între 250 şi 1000 mg.
Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required. 
Volumul care trebuie adăugat şi concentraţiile soluţiei obţinute, de utilizat în cazul în care este necesară administrarea de doze fracţionate.
Candida overgrowth, overgrowth of Clostridium difficile 
Infecţii şi infestări dezvoltare excesivă a microorganismelor de tip Candida, dezvoltare excesivă a Clostridium difficile
• Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis. 
• Infecţii ale tractului urinar complicate, incluzând pielonefrite.
Serum levels of cefuroxime can be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis. 
Concentraţiile plasmatice ale cefuroximei pot fi reduse prin hemodializă şi dializă peritoneală.
Children < 40kg 
Copii şi adolescenţi cu greutatea < 40 kg
cardiovascular, and gynaecological surgery (including caesarean section). 
ginecologică (inclusiv operaţii cezariene).
Take special care with Zinacef 
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Zinacef
250 mg powder for solution for injection 
250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă
Caution should be used if cefuroxime is given to patients with a history of non-severe hypersensitivity to other beta-lactam agents. 
Cefuroxima trebuie administrată cu precauţie la pacienţii cu antecedente de reacţii de hipersensibilitate nonsevere la alte antibiotice betalactamice.
500 mg powder for solution for injection 500 mg intramuscular 
500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă 500 mg intramuscular
• if you are pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant 
Sarcina, alăptarea şi fertilitatea Spuneţi medicului înainte de a vi se administra Zinacef: dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă dacă alăptaţi
Cefuroxime sodium is compatible with the following infusion fluids. 
Cefuroxima sodică este compatibilă cu următoarele soluţii perfuzabile.
For every 1 kg the baby weighs, they'll be given 30 to 100 mg Zinacef per day divided in two or three doses. 
Pentru fiecare kg de greutate corporală, li se va administra între 30 mg şi 100 mg Zinacef pe zi, fracţionat în două sau trei doze .
• a widespread rash with blisters and peeling skin. 
• erupţie pe piele, extinsă, cu vezicule şi exfoliere a pielii.
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING VIAL LABEL 
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA FLACONULUI
Antibacterial agent-associated pseudomembranous colitis has been reported with use of cefuroxime and may range in severity from mild to life threatening. 
Cazuri de colită pseudomembranoasă asociată antibioterapiei au fost raportate în cazul tratamentului cu cefuroximă şi aceasta poate avea grade diferite de severitate, de la uşoară până la forme care pot pune viaţa în pericol.
To activate, push the plastic needle holder of the Monovial down onto the vial shoulder until a 
3. Pentru activare, împingeţi suportul din plastic al acului flaconului Monovial spre gulerul flaconului,
The contents of the Monovial are added to small volume infusion bags containing 0.9% Sodium Chloride Injection, or 5% Dextrose Injection, or another compatible fluid. 
Conţinutul flaconului Monovial se adaugă în pungi pentru perfuzie cu volum mic care conţin soluţie de clorură de sodiu 0,9% pentru preparate injectabile sau soluţie de glucoză 5% pentru preparate injectabile sau alte soluţii compatibile.
Cefuroxime passes the blood-brain barrier when the meninges are inflamed. 
Cefuroxima traversează bariera hematoencefalică în cazul inflamaţiei meningelui.
1.5 g powder for solution for injection or infusion 
1,5 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
1.5 g powder for solution for injection or infusion 1.5 g intramuscular intravenous bolus intravenous infusion 
1,5 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 1,5 g intramuscular intravenos în bolus perfuzie intravenoasă
250 mg powder for solution for injection 250 mg intramuscular intravenous 
250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă 250 mg intramuscular intravenos
Shake the vial to reconstitute the cefuroxime sodium. 
Agitaţi flaconul pentru a reconstitui soluţia care conţine cefuroximă sodică.
Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections. 
Infecţii ale ţesuturilor moi: celulită, erizipel şi plăgi infectate.
Cefuroxime is primarily eliminated by the kidney. 
Cefuroxima este eliminată în principal pe cale renală.
750 mg powder for solution for injection or infusion 750 mg intramuscular intravenous bolus intravenous infusion 
750 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 750 mg intramuscular intravenos în bolus perfuzie intravenoasă
Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis 
Infecţii ale tractului urinar complicate, incluzând pielonefrite
• Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections. 
• Infecţii ale ţesuturilor moi: celulită, erizipel şi plăgi infectate
Common side effects that may show up in blood tests: 
Reacţii adverse frecvente care pot să apară la analizele de sânge:
Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections 
Pneumonie comunitară dobândită Infecţii ale tractului urinar complicate, incluzând pielonefrite Infecţii ale ţesuturilor moi: celulită, erizipel şi plăgi infectate.
• low levels of white blood cells (leucopenia) • increase in bilirubin (a substance produced by the liver) 
• creştere a concentraţiei bilirubinei (o substanţă produsă de ficat)
For every 1 kg the baby or child weighs, they'll be given 30 to 100 mg of Zinacef per day divided in three or four doses. 
Pentru fiecare kg de greutate corporală, li se va administra între 30 mg şi 100 mg Zinacef pe zi, fracţionat în trei sau patru doze.
At least 6 mL At least 6 mL 
3 ml până la minimum 6 ml până la minimum 6 ml
1.5 g cefuroxime sodium constituted with 15 mL Water for Injection may be added to metronidazole injection (500 mg/100 ml) and both retain their activity for up to 24 hours below 25 oC. 1.5 g cefuroxime sodium is compatible with azlocillin 1 g (in 15 ml) or 5 g (in 50 ml) for up to 24 h at 4oC or 6 h below 25oC. 
Cefuroximă sodică 1,5 g este compatibilă cu azlocilină 1 g (în 15 ml) sau 5 g (în 50 ml) timp de până la 24 ore, la temperatura de 4°C sau timp de 6 ore la temperaturi sub 25°C.
Zinacef strength 
Concentraţia Zinacef
How to store Zinacef 
Cum să utilizaţi Zinacef
** The resulting volume of the solution of cefuroxime in reconstitution medium is increased due the displacement factor of the drug substance resulting in the listed concentrations in mg/ml. 
* Soluţia reconstituită care se va adăuga la 50 sau 100 ml de soluţie compatibilă pentru perfuzie (vezi informaţiile referitoare la compatibilitate, mai jos) ** Volumul soluţiei de cefuroximă rezulat în mediul de reconstituire este crescut din cauza factorului de deplasare a substanţei, rezultat din concentraţiile listate în mg/ml.
5% Dextrose and 0.45% Sodium Chloride Injection 5% Dextrose and 0.225% Sodium Chloride Injection 10% Dextrose Injection 
Clorură de sodiu 0,18% m/v plus glucoză 4% soluţie pentru preparate injectabile BP Glucoză 5% şi clorură de sodiu 0,9% soluţie pentru preparate injectabile Glucoză 5% şi clorură de sodiu 0,45% soluţie pentru preparate injectabile Glucoză 5% şi clorură de sodiu 0,225% soluţie pentru preparate injectabile Glucoză 10% soluţie pentru preparate injectabile
Gram-negative aerobes: 
Microorganisme aerobe Gram-negativ:
750 mg Monovial powder for solution for infusion Italy - Curoxim 
750 mg Monovial pulbere pentru soluţie perfuzabilă Italia- Curoxim
2 g powder for solution for infusion 2 g intravenous infusion 
2 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă 2 g
Gram-positive aerobes: 
Microorganisme aerobe Gram-pozitiv:
Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 500 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1 g powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion (Monovial presentation) Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) 
Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 750 mg pulbere pentru soluţie injectabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 1,5 g pulbere pentru soluţie injectabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 250 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 500 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 750 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 1 g pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 750 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 1,5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 2 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 750 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 1,5 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 750 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă (prezentare Monovial) Zinacef şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 1,5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă(prezentare Monovial)
Sodium Chloride Injection BP 0.9% w/v 
Clorură de sodiu 0,9% m/v soluţie pentru preparate injectabile BP Glucoză 5% soluţie pentru preparate injectabile BP
Uncommon side effects that may show up in blood tests: 
Reacţii adverse mai puţin frecvente care pot să apară la analizele de sânge:
How Zinacef is given 
Cum se păstrează Zinacef
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. 
Pentru speciile selectate, prevalenţa rezistenţei dobândite poate varia în funcţie de regiunea geografică şi de timp.
* Reconstituted solution to be added to 50 or 100 ml of compatible infusion fluid (see information on compatibility, below) 
* Soluţia reconstituită care se va adăuga la 50 sau 100 ml de soluţie perfuzabilă compatibilă (vezi informaţiile referitoare la compatibilitate, mai jos) ** Volumul soluţiei de cefuroximă rezulat în mediul de reconstituire este crescut din cauza factorului de deplasare a substanţei, rezultat din concentraţiile listate în mg/ml.
Cefuroxime is primarily excreted by the kidneys. 
Cefuroxima este excretată în principal pe cale renală.
1 g powder for solution for injection or infusion Italy - Curoxim 
1 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Italia- Curoxim
250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection [To be completed nationally] 
250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă [A se completa la nivel naţional]
500 mg powder for solution for injection Italy - Curoxim 
500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă Italia- Curoxim