natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine CR, the extent of increase in PR interval was comparable between lacosamide and carbamazepine. 
În studiu clinic în monoterapie, ce a comparat lacosamid cu carbamazepină CR, gradul de creștere a intervalului PR a fost comparabil între lacosamid și carbamazepină.
100 mg/day or 200 mg/day 100 mg/day 
100 mg/zi sau 200 mg/zi
Shake the bottle well before use. 
Agitaţi bine flaconul înainte de utilizare.
There are two ways in which you can choose to drink the medicine: empty the contents of the oral syringe into a little water by pushing the piston to the bottom of the oral syringe (figure 11) - you will then need to drink all of the water (add just enough to make it easy to drink) or drink the solution directly from the oral syringe without water (figure 12) - drink the whole contents of the oral syringe. 
• goliți conținutul seringii pentru administrare orală în puțină apă împingând pistonul în josul seringii pentru administrare orală (figura 11) - apoi va trebui să beţi toată apa (adăugaţi suficientă pentru a fi uşor de băut) sau
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25°C for product mixed with the diluents mentioned in 6.6 and stored in glass or PVC bags. 
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru o perioadă de 24 ore, la temperatura camerei pentru medicamentul amestecat cu solvenţii menţionaţi la pct. 6.6 şi păstrat în ambalaje de PVC sau sticlă.
Suicidal ideation Hallucination (1) 
Ideaţie suicidară Halucinaţii(1)
No clinically relevant difference in lacosamide exposure was observed comparing its pharmacokinetics in extensive metabolisers (EMs, with a functional CYP2C19) and poor metabolisers (PMs, lacking a functional CYP2C19). 
Nu s-a observat nici o diferenţă relevantă din punct de vedere clinic privind expunerea la lacosamid atunci când a fost efectuată comparaţia farmacocineticii sale în prezenţa metabolizatorilor rapizi (MR sau metabolizatori rapizi cu CYP2C19 funcţional) şi a metabolizatorilor lenţi (ML sau metabolizatori lenţi fără CYP2C19 funcţional).
Lacosamide UCB with alcohol As a safety precaution do not use Lacosamide UCB with alcohol. 
Lacosamide UCB împreună cu alcool Ca măsură de siguranţă nu utilizaţi Lacosamide UCB în asociere cu băuturi alcoolice.
The most frequently reported adverse reactions (≥ 10 %) with lacosamide treatment were dizziness, headache, nausea and diplopia. 
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent (≥10%) în cazul administrării lacosamid au fost ameţeli, cefalee, greaţă şi diplopie.
As from the 1 ml graduation mark, each graduation corresponds to 0.25 ml which is 2.5 mg of lacosamide. 
Începând de la linia de marcaj de 1 ml, fiecare marcaj corespunde cu 0,25 ml, ceea ce înseamnă 2,5 mg de lacosamid.
Problems in keeping your balance, shaking (tremor), tingling (paresthesia) or muscle spasms, falling easily and getting bruises; 
• Probleme în menţinerea echilibrului, tremurături (tremor), furnicături (parestezii) sau spasme musculare, cădere cu ușurință și învinețire;
Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible. 
Lacosamide UCB soluție perfuzabilă este o alternativă pentru pacienți când administrarea pe cale orală nu este fezabilă temporar.
Syncope(2) Coordination abnormal 
Sincopă Coordonare anormală
Lacosamide does not inhibit or induce CYP2C19 and CYP3A4 to a clinically relevant extent. 
Lacosamid nu inhibǎ şi nici nu induce CYP2C19 şi CYP3A4 într-o mǎsurǎ relevantă clinic.
Measuring cup (for adolescents and children weighing 50 kg or more, and adults) Each graduation mark (5 ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg lacosamide. 
Măsura dozatoare (pentru copii și adolescenți cu greutatea de 50 kg sau mai mult și adulți) Fiecare linie de marcaj (5 ml) a măsurii dozatoare corespunde la 50 mg lacosamid.
A general dose reduction is not considered to be necessary unless indicated due to reduced renal function (see section 4.2). 
În general, o reducere a dozei nu se consideră a fi necesară, cu excepţia cazului când este indicată datorită insuficienţei renale (vezi pct. 4.2).
In this study, 425 patients aged 16 to 70 years with uncontrolled partial-onset seizures taking stable doses of 1 or 2 marketed antiepileptic medicinal products were randomised to be converted to lacosamide monotherapy (either 400 mg/day or 300 mg/day in a 3:1 ratio). 
În acest studiu, 425 de pacienți cu vârsta cuprinsă între 16 și 70 de ani, cu crize convulsive parțiale necontrolate ce luau doze stabile de 1 sau 2 medicamente antiepileptice, existente pe piaţă, au fost randomizaţi pentru a fi convertiţi la monoterapie cu lacosamid (fie 400 mg/zi sau 300 mg/zi la un raport de 3: 1).
To be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet. 
Acesta trebuie luat în considerare la pacienţii cu dietă hiposodată.
Lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis. 
Lacosamid este eliminat eficient din plasmă cu ajutorul hemodializei.
In vitro data show that CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 are capable of catalysing the formation of the O-desmethyl metabolite but the main contributing isoenzyme has not been confirmed in vivo. 
Datele in vitro arată că CYP2C9, CYP2C19 şi CYP3A4 sunt capabile să catalizeze formarea metabolitului O-desmetil, însă izoenzima care contribuie în principal nu a fost confirmată in vivo.
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) 
Metilparahidroxibenzoat de sodiu (E219)
There is experience with twice daily infusions of Lacosamide UCB for up to 5 days. 
S-au experimentat perfuziile cu Lacosamide UCB de două ori pe zi pentru până la 5 zile.
Animal studies have shown excretion of lacosamide in breast milk. 
Studiile efectuate la animale au arătat că lacosamid se excretă în laptele matern.
Following a 4-hour haemodialysis treatment, AUC of lacosamide is reduced by approximately 50 %. 
În urma unui tratament cu 4 ore de hemodializă, ASC pentru lacosamid scade cu aproximativ 50%.
Carton of 56 film-coated tablets 150 mg (without Blue Box) 
Cutie cu 56 comprimate filmate de 150 mg (fără "Blue box")
How to store Lacosamide UCB Contents of the pack and other information 
Cum se păstrează Lacosamide UCB Conţinutul ambalajului și alte informaţii
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister label 
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Children and adolescent weighing less than 50 kg The dose depends on their body weight. 
Copii și adolescenți cu greutatea mai mică de 50 kg Doza depinde de greutatea corporală a acestora.
The precise volume of solution for infusion is to be calculated according to the exact body weight of the child. 
Volumul exact urmează să fie calculat în funcție de greutatea corporală exactă a copilului.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine. 
Dacă nu sunteți sigur, vă rugăm să discutați cu medicul sau farmacistul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Each ml of Lacosamide UCB syrup contains 187 mg sorbitol (E420), 2.60 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 0.032 mg aspartame (E951), and 1.42 mg sodium. 
Fiecare ml de Lacosamide UCB sirop conţine sorbitol (E420) 187 mg, metilparahidroxibenzoat de sodiu (E219) 2,60 mg, aspartam (E951) 0,032 mg şi sodiu 1,42 mg.
Take the oral syringe out of the adaptor (figure 10). 
• Scoateți seringa pentru administrare orală din adaptor (figura 10).
Use Lacosamide UCB twice each day - once in the morning and once in the evening. 
• Utilizați Lacosamide UCB de două ori pe zi - o dată dimineața și o dată seara.
Lacosamide film-coated tablets are for oral use. 
Comprimatele filmate de lacosamid sunt administrate pe cale orală.
Marketing Authorisation Holder UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgium. 
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgia
It is unknown whether lacosamide is excreted in human breast milk. 
Nu se cunoaşte dacă lacosamid se excretă în laptele uman.
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany. 
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germania.
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) may cause allergic reactions (possibly delayed). 
• Metilhidroxibenzoatul de sodiu (E219) poate determina reacţii alergice (posibil întârziate).
Interaction trials showed that lacosamide had no effect on the pharmacokinetics of digoxin. 
Studiile de interacţiune au arătat că lacosamid nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii digoxinei.
Allergic reaction to medicine intake, hives; 
• Reacţii alergice la administrarea medicamentului, urticarie
Your doctor will decide the dose of Lacosamide UCB based on your body weight. 
Medicul dumneavoastră va decide asupra dozei de Lacosamide UCB în baza greutății dumneavoastră corporale.
If a loading dose is indicated, an initial dose of 100 mg followed by a 50 mg twice daily regimen for the first week should be used. 
Dacă este recomandată o doză de încărcare, trebuie utilizată o doză inițială de 100 mg, urmată de o schemă de administrare cu 50 mg de două ori pe zi pentru prima săptămână.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using this medicine. 
Dacă nu sunteți sigur, vă rugăm să discutați cu medicul sau farmacistul dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament.
Taking Lacosamide UCB on its own - This is for information only. 
Când luați doar Lacosamide UCB - Doar cu titlu informativ.
Blood tests may show a severe decrease in a specific class of white blood cells (agranulocytosis); 
Testele de sânge pot indica o scădere severă a numărului unor anumite celule albe din sânge (agranulocitoză);
Take Lacosamide UCB twice each day - once in the morning and once in the evening. 
• Luați Lacosamide UCB de două ori pe zi, o dată dimineaţa şi o dată seara.
The incidence rate for syncope reported in pooled adjunctive therapy clinical trials is uncommon and did not differ between lacosamide (n=944) treated epilepsy patients (0.1 %) and placebo (n=364) treated epilepsy patients (0.3 %). 
Rata incidenţei pentru sincopă, raportată în studiile clinice comasate, din terapia adjuvantă, este mai puţin frecventă şi nu diferă între pacienţii cu epilepsie (n=944) trataţi cu lacosamid (0,1%) şi pacienţii cu epilepsie (n=364) cărora li s-a administrat placebo (0,3%).
In accordance with current clinical practice, if lacosamide has to be discontinued, it is recommended this be done gradually (e.g. taper the daily dose by 200 mg/week). 
În concordanţă cu practicile clinice actuale, dacă trebuie întrerupt tratamentul cu lacosamid, se recomandă ca acesta să fie întrerupt gradat (de exemplu se reduce gradual doza zilnică până la 200 mg/săptămână).
Turn the bottle upside down (figure 5). 
• Întoarceți flaconul cu capul în jos (figura 5).
you have a heart problem that affects the beat of your heart and you often have a particulary slow, fast or irregular heart beat (such as AV block, atrial fibrillation and atrial flutter). 
• aveți o problemă cardiacă și aceasta vă afectează ritmul inimii și aveți frecvent un ritm al inimii în special lent, rapid sau neregulat (cum ar fi bloc atrio-ventricular, fibrilaţie atrială şi flutter atrial).
The carton boxes of Lacosamide UCB syrup contain a 30 ml measuring cup with graduation marks and a 10 ml oral syringe. 
Cutiile de carton cu Lacosamide UCB sirop conţin o măsură dozatoare de 30 ml gradată şi o seringă de 10 ml pentru administrare orală.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide. 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml soluţie perfuzabilă conţine lacosamid 10 mg.
In vitro data show that CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 are capable of catalysing the formation of the O-desmethyl metabolite. 
Datele obţinute in vitro arată că CYP2C9, CYP2C19 şi CYP3A4 pot cataliza formarea metabolitului O-desmetil.
Maximum recommended dose up to 600 mg/day up to 400 mg/day 
Doza maximă recomandată până la 600 mg/zi până la 400 mg/zi
Conversion to monotherapy 
Conversia la monoterapie
Lacosamide UCB solution for infusion is available in packages of 1 vial and 5 vials. 
Lacosamide UCB soluţie perfuzabilă este disponibilă în cutii cu 1 flacon şi respectiv 5 flacoane.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Lacosamide UCB împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau aţi putea lua orice alte medicamente.
Use of a loading dose is not recommended in adolescents and children weighing less than 50 kg. 
Utilizarea unei doze de încărcare nu este recomandată la adolescenții și copiii cu greutatea mai mică de 50 kg.
Children (from 4 years of age) and adolescents weighing less than 50 kg The dose is determined based on body weight. 
Copiii (de la 4 ani) și adolescenții cu greutatea mai mică de 50 kg Doza este stabilită pe baza greutății corporale.
Lacosamide plasma concentrations were not affected by carbamazepine and by valproic acid. 
Concentraţiile plasmatice ale lacosamid nu au fost afectate de către carbamazepină şi acidul valproic.
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in elderly patients (see following paragraph ‘renal impairment' and section 5.2). 
La pacienţii vârstnici trebuie ţinut cont de scăderea clearance-ului renal asociată cu creşterea valorilor ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp (ASC) (vezi următorul paragraf ‘Insuficienţă renală' şi pct. 5.2).
Lacosamide UCB tablets and syrup are bioequivalent. 
Lacosamide UCB comprimate şi sirop sunt bioechivalente.
In children weighing less than 20 kg, due to an increased clearance compared to adults, a maximum dose of up to 12 mg/kg/day is recommended. 
La copiii cu greutatea mai mică de 20 kg, din cauza unui clearance crescut comparativ cu adulții, se recomandă o doză maximă de 12 mg/kg/zi.
In these patients it should be considered to perform an ECG before a lacosamide dose increase above 400 mg/day and after lacosamide is titrated to steady-state. 
La acești pacienți trebuie luată în considerare efectuarea unui ECG înainte de creșterea dozei de lacosamid peste 400 mg/zi, iar apoi doza de lacosamid este crescută treptat până la starea de echilibru.
Outer carton / bottle 
Cutie de carton/eticheta flaconului
Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution. 
• Lacosamide UCB 10 mg/ml soluţie perfuzabilă este o soluţie clară, incoloră.
A 200 ml amber glass bottle with white polypropylene screw cap, a measuring cup and an oral syringe with an adaptor. 
O flacon din sticlă tip III sau din polietilenă, a 200 ml, cu capac cu filet din polipropilenă, măsură dozatoare și o seringă pentru administrare orală cu adaptor.
Overall the proportion of subjects with a 50 % reduction in seizure frequency was 23 %, 34 %, and 40 % for placebo, lacosamide 200 mg/day and lacosamide 400 mg/day. 
În general, s-a observat o scădere cu 50% a frecvenţei crizelor convulsive la 23%, 34% şi respectiv 40% dintre pacienţii care au primit placebo, lacosamid 200 mg/zi şi respectiv lacosamid 400 mg/zi.
What you need to know before you take Lacosamide UCB 
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Lacosamide UCB
A slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid. 
Lichid uşor vâscos, clar, de la incolor la galben-maroniu.
Stevens-Johnson syndrome(1) Toxic epidermal necrolysis(1) 
Sindrom StevensJohnson (SSJ) Necroliza epidermică toxică
What you need to know before you use Lacosamide UCB 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Lacosamide UCB
Lacosamide UCB contains lacosamide. 
Lacosamide UCB conține lacosamid.
Lacosamide syrup must be taken orally. 
Lacosamid sirop este administrat pe cale orală.
If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Lacosamide UCB treatment with a single “loading” dose of 200 mg (20 ml). 
Dacă aveți o greutate de 50 kg sau mai mare, medicul dumneavoastră poate decide iniţierea tratamentului cu Lacosamide UCB cu o doză unică de încărcare de 200 mg (20 ml).
Adolescents and children weighing 50 kg or more Dosage in adolescents and children weighing 50 kg or more is the same as in adults (see above). 
Adolescenți și copii cu greutatea de 50 kg sau mai mult Dozarea la adolescenții și copiii cu greutatea de 50 kg sau mai mult este aceeași ca în cazul adulților (vezi mai sus).
Take off the adaptor from the oral syringe (figure 2). 
• Scoateți adaptorul din seringa pentru administrare orală (figura 2).
A serious skin reaction which may include a high temperature and other flu-like symptoms, a rash on the face, extended rash, swollen glands (enlarged lymph nodes). 
• O reacție pe piele gravă care poate include temperatură ridicată şi alte simptome asemănătoare gripei, o erupție pe față, erupții pe piele extinse, glande inflamate, ganglioni limfatici măriți).
• Runny nose (nasopharyngitis); 
• Secreţii nazale (rinofaringită);
The treatment initiation pack is only suitable in adolescents and children weighing 50 kg or more and in adults. 
Pachetul de inițiere a tratamentului este adecvat doar la adolescenți și copii cu greutatea de 50 kg sau mai mult și la adulți.
Lacosamide UCB syrup contains sodium. 
Lacosamide UCB sirop conține sodiu.
Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased by 2 mg/kg/day every week. 
În funcţie de răspuns şi tolerabilitate, doza de întreţinere poate fi crescută în continuare cu câte 2 mg/kg/zi la intervale de o săptămână.
PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil. 
Folie din PVC-PVdC/aluminiu.
What Lacosamide UCB is and what it is used for What you need to know before you take Lacosamide UCB How to take Lacosamide UCB Possible side effects 
Ce este Lacosamide UCB şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Lacosamide UCB Cum să luaţi Lacosamide UCB Reacţii adverse posibile
Strawberry flavour (contains propylene glycol, maltol) Masking flavour (contains propylene glycol, aspartame (E951), acesulfame potassium (E950), maltol, deionised water) purified water 
Aromǎ de căpşuni (conţine polietilenglicol, maltol) Aromǎ de mascare (conţine polietilenglicol, aspartam (E951), acesulfam de potasiu (E950), maltol, apǎ deionizatǎ) apă purificată
During the second week, the patient takes Lacosamide UCB 100 mg tablets twice a day. 
În cea de-a doua săptămână, pacientul ia Lacosamide UCB 100 mg comprimate de două ori pe zi.
Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release (CR), the most frequently reported adverse reactions (≥10%) for lacosamide were headache and dizziness. 
Pe baza analizei datelor dintr-un studiu clinic de non-inferioritate, în monoterapie, care a comparat lacosamidul cu carbamazepina cu eliberare controlată (EC), cele mai frecvente reacții adverse raportate (≥ 10 %) pentru lacosamid au fost dureri de cap și amețeli.
Also, it is not known whether Lacosamide UCB passes into the breast milk. 
De asemenea, nu se cunoaște dacă Lacosamide UCB ajunge în laptele matern.
Based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials in adjunctive therapy in 1,308 patients with partial-onset seizures, a total of 61.9 % of patients randomised to lacosamide and 35.2 % of patients randomised to placebo reported at least 1 adverse reaction. 
Pe baza analizei tuturor studiilor clinice controlate cu placebo în terapia adjuvantă, efectuate la 1308 pacienţi cu crize convulsive parţiale, un total de 61,9% din pacienţii randomizaţi la lacosamid şi 35,2% din pacienţii randomizaţi la placebo, au raportat cel puţin o reacţie adversă.
Lacosamide UCB is used in adolescents and children aged 4 years and older weighing 50 kg or more and in adults. 
• Lacosamide UCB este utilizat la adolescenți și copii cu vârsta de 4 ani şi peste, cu greutatea de 50 kg sau mai mult, și la adulți.
Turn the bottle the right way up (figure 9). 
• Întoarceți flaconul cu capul în sus (figura 9).
LIST OF EXCIPIENTS Contains sodium chloride, hydrochloric acid, water for injections. 
Conţine clorură de sodiu, acid clorhidric, apă pentru preparate injectabile.
The pharmacokinetics of lacosamide has not been evaluated in severe hepatic impairment (see section 4.2). 
Farmacocinetica lacosamidului nu a fost evaluată în insuficienţa hepatică severă (vezi pct. 4.2).
The treatment with Lacosamide UCB may also start with a dose of 100 mg of Lacosamide UCB twice a day. 
Tratamentul cu Lacosamide UCB poate de asemenea începe cu o doză de 100 mg de Lacosamide UCB de două ori pe zi.
The 14 x 1 and 56 x 1 film-coated tablet packs are available as perforated unit dose PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil, all other packs are available with standard PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil. 
Cutiile cu 14 x 1 și 56 x 1 comprimate filmate sunt disponibile sub formă de blistere perforate din PVC-PVdC/folie de aluminiu pentru eliberarea unei unități dozate, toate celelalte cutii sunt disponibile sub formă de blistere standard PVC-PVdC/folie de aluminiu.
In children from 4 years of age with a body weight of under 20 kg: 
La copiii de la 4 ani cu o greutate corporală de sub 20 kg:
Lacosamide UCB is used in adults, adolescents and children aged 4 years and older. 
• Lacosamide UCB este utilizat adulții, adolescenții și copiii cu vârsta de 4 ani şi peste.
The pharmacokinetics of lacosamide has not been evaluated in severely hepatic impaired patients (see section 5.2). 
Farmacocinetica lacosamidului nu a fost evaluată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct. 5.2).
Children and adolescents weighing less than 50 kg Use the oral syringe and the adaptor provided in this pack. 
Copiii și adolescenții cu greutatea mai mică de 50 kg • Folosiți seringa pentru administrare orală și adaptorul furnizat în ambalaj.
On the first day of treatment the patient starts with Lacosamide UCB 50 mg tablets twice a day. 
În prima zi de tratament, pacientul începe cu Lacosamide UCB 50 mg comprimate de două ori pe zi.
Elderly population 
La vârstnici,
In adjunctive clinical trials in epilepsy patients the incidence rate of reported first-degree AV Block is uncommon, 0.7 %, 0 %, 0.5 % and 0 % for lacosamide 200 mg, 400 mg, 600 mg or placebo, respectively. 
În studiile clinice din terapia adjuvantă, la pacienţii cu epilepsie, rata incidenţei reacţiilor adverse raportate de tipul blocurilor AV de grad întâi este mai puţin frecventă, 0,7%, 0%, 0,5% şi 0% pentru lacosamid administrat în doze de 200 mg, 400 mg, 600 mg, respectiv placebo.
Patients should be made aware of the symptoms of cardiac arrhythmia (e.g. slow, rapid or irregular pulse, palpitations, shortness of breath, feeling lightheaded, fainting). 
Pacienţii trebuie să fie informaţi care sunt simptomele deede aritmie cardiacă (de exemplu puls slab, rapid sau neregulat, palpitații, lipsă de aer, senzaţie de ameţeală,leşin).
Sore throat (pharyngitis); 
• Durere în gât (faringită);
14 film-coated tablets 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 
14 comprimate filmate 14 x 1 comprimat filmat 28 comprimate filmate 56 comprimate filmate 56 x 1 comprimat filmat
100 mg tablet: yellow iron oxide (E172). 
Comprimatul de 100 mg: oxid galben de fer (E172).
The tables below provide guidance on the volume of solution for infusion per administration depending on prescribed dose and body weight. 
Tabelele de mai jos oferă îndrumare cu privire la volumul de soluție perfuzabilă per administrare în funcție de doza prescrisă și de greutatea corporală.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 x 20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml 
1 x 20 ml soluţie perfuzabilă 200 mg/20 ml
In adjunctive clinical trials in epilepsy patients, the incidence rate of reported first-degree AV Block is uncommon, 0.7 %, 0 %, 0.5 % and 0 % for lacosamide 200 mg, 400 mg, 600 mg or placebo, respectively. 
În studiile clinice din terapia adjuvantă, la pacienţii cu epilepsie, rata incidenţei reacţiilor adverse raportate, de tipul blocurilor AV de grad întâi, este mai puţin frecventă, 0,7%, 0%, 0,5% şi 0% pentru lacosamid administrat în doze de 200 mg, 400 mg, 600 mg, respectiv placebo.