natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you get any side effects, talk to your dentist, doctor or pharmacist. 
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă dentistului, medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Uncommon Burning sensation Rare 
Frecvență necunoscută Inflamație locală Senzație de căldură
Ptosis 
Alăptarea
Elimination: Following dental injection, the elimination half-life of articaine was c.a. 
Ca urmare a injectării dentare, timpul de înjumătățire plasmatică prin eliminare al articainei a fost de aproximativ 20-40 minute.
Sodium chloride, disodium edetate, sodium metabisulfite (E223), sodium hydroxide, water for injections. 
LISTA EXCIPIENȚILOR Clorură de sodiu, edetat disodic, metabisulfit de sodiu (E223), hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally] 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ [A se completa la nivel național]
• tricyclic antidepressants used to treat depression (such as amitriptyline, desipramine, imipramine, 
• antidepresive triciclice, utilizate pentru tratarea depresiei (cum sunt amitriptilină, desipramină, imipramină, nortriptilină, maprotilină și protriptilină);
Drugs causing arrhythmias (e.g., antiarrhythmics like digitalis, quinidine): Dose of administration of this medicinal product should be reduced due to the increased risk of arrhythmia when both adrenaline and digital glucosides are administered concomitantly to patients. 
Doza de administrare a acestui medicament trebuie redusă din cauza riscului crescut de aritmie, atunci când se administrează concomitent pacienților adrenalină și glucozide digitalice.
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people: 
Reacții adverse frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane:
− If you get any side effects, talk to your dentist, doctor or pharmacist. 
− Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă dentistului, medicului dumneavoastră sau farmacistului.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label (cartridge) 
MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE
oxymetazoline), used to raise the blood pressure: if used within the past 24 hours, the planned dental treatment has to be postponed. 
• vasopresoare simpatomimetice (cum sunt cocaină, amfetamine, fenilefrină, pseudoefedrină, oximetazolină), utilizate pentru creșterea tensiunii arteriale: dacă au fost utilizate în cursul ultimelor 24 de ore, tratamentul stomatologic planificat trebuie amânat.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION 
MODUL ȘI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Infiltrație și administrare perineurală.
Pack of 8 boxes containing glass cartridges 50 x 1.7 ml. 
Ambalaj cu 8 cutii ce conțin cartușe din sticlă 50 x 1,7 ml.
• Patients with uncontrolled diabetes: This medicinal product should be used cautiously due to hyperglycemic effect of adrenaline. 
Acest medicament trebuie utilizat cu precauție, din cauza efectului hiperglicemic al adrenalinei.
Ergot-type oxytocic drugs (e.g., methysergide, ergotamine, ergonovine): 
Medicamente ocitotice de tipul alcaloizilor din ergot (de exemplu, metisergidă, ergotamină,
[(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection] 
[{Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 5 micrograme/ml, soluție injectabil﻿
{(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] 
{Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 5 micrograme/ml, soluție injectabilă {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 10 micrograme/ml, soluție injectabilă [Vezi Anexa I - A se completa la nivel național]
Discard unused solution. 
A se arunca soluția neutilizată.
6.1 List of excipients 
6 PROPRIETĂȚI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienților Clorură de sodiu
[(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection] 
[{Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 10 micrograme/ml, soluție injectabil﻿
Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people: 
Reacții adverse mai puțin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 persoane:
Enophthalmos 
Enoftalmoză
• recession displacement of the eyeball into the orbit (Enophthalmos) 
• cădere a pleoapei și constricție a pupilei (sindrom Horner) • deplasare a globului ocular înspre interior în orbită (endoftalmoză)
For all populations, the lowest dose leading to effective anaesthesia should be used. 
Pentru toate grupele de pacienți, trebuie utilizată cea mai mică doză care duce la anestezie eficace.
Pack of 4 boxes containing glass cartridges 50 x 1.7 ml. 
Ambalaj cu 4 cutii ce conțin cartușe din sticlă 50 x 1,7 ml.
• Patients with thyreotoxicosis: This medicinal product should be used cautiously due to the presence of adrenaline. 
Acest medicament trebuie utilizat cu precauție, din cauza prezenței adrenalinei.
Allergic1, anaphylactic / anaphylactoid reactions 
Reacții alergice anafilactice/anafilactoide
The symptoms are dose-dependent and have progressive severity in the realm of neurological manifestations (restlessness, agitation, presyncope, syncope) followed by vascular (pallor (local, regional, general)), respiratory (apnoea (respiratory arrest), bradypnoea, tachypnoea, respiratory depression) and finally cardiac (cardiac arrest, myocardial depression) toxicity. 
Simptomele sunt dependente de doză și au o severitate progresivă în ceea ce privește manifestările neurologice (neliniște, agitație, presincopă, sincopă), urmate de toxicitate vasculară (paloare [locală,
Therefore, the lowest dose leading to effective anaesthesia should be used. 
Prin urmare, trebuie utilizată doza cea mai mică care duce la anestezie eficace.
Dysgeusia (e.g., taste metallic, taste disturbance) 
gust metalic, tulburări ale gustului) Ageuzie
{(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection 
{Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 5 micrograme/ml, soluție injectabilă {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 10 micrograme/ml, soluție injectabilă
Thermohyperesthesia Headache 
Termohiperestezie Cefalee
Hypotension (with possible circulatory collapse) Uncommon Hypertension Rare 
(cu posibil colaps circulator)
On account of its lower adrenaline content, the use of {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection over {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection should be preferred. 
Datorită conținutului scăzut de adrenalină, trebuie preferată utilizarea de {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 5 micrograme/ml, soluție injectabilă, față de {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 10 micrograme/ml, soluție injectabilă.
Patients with myasthenia gravis treated by acetylcholinesterase inhibitors: The lowest dose leading to effective anaesthesia should be used. 
Pacienți cu miastenia gravis tratați cu inhibitori ai acetilcolinesterazei:
doses of up to 20 mg/kg in rats and 12.5 mg/kg in rabbits. 
În studiile privind embriotoxicitatea articainei, nu a fost observată nicio creștere a ratei mortalității fetale sau malformațiilor la doze zilnice, administrate pe cale intravenoasă, de până la 20 mg/kg la șobolani și 12,5 mg/kg la iepuri.
• abnormal slow heartbeat 
• bătăi anormal de lente ale inimii
COMT inhibitors (Catechol-O-methyl transferase inhibitors) (e.g., entacapone, tolcapone): Arrhythmias, increased heart rate and blood pressure variations may occur. 
Inhibitori COMT (inhibitori ai catecol-O-metil transferazei) (de exemplu, entacaponă, tolcaponă):
• Hypotension 
• hipotensiune arterială
o 1 ml of X contains 40 mg of articaine hydrochloride and 5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o 1 ml de X conține clorhidrat de articaină 40 mg și adrenalină 5 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
● Special populations 
Grupe speciale de pacienți
Uncommon Neck pain Rare 
Mai puțin frecvente Erupție cutanată tranzitorie Prurit
Box containing glass cartridges 50 x 1.7 ml. 
Cutie ce conține cartușe din sticlă 50 x 1,7 ml.
1 ml of solution for injection contains 40 mg of articaine hydrochloride and 5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
1 ml de soluție injectabilă conține clorhidrat de articaină 40 mg și adrenalină 5 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
1 ml of solution for injection contains 40 mg of articaine hydrochloride and 10 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
1 ml de soluție injectabilă conține clorhidrat de articaină 40 mg și adrenalină 10 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
Patients with concomitant treatment with halogenated inhalation anaesthetics The lowest dose of the medicinal product leading to effective anaesthesia should be used (see section 4.5). 
Trebuie utilizată cea mai mică doză care duce la anestezie eficace (vezi pct. 4.5).
The quantity to be injected should be determined by the age and weight of the child and the magnitude of the operation.The average effective dose is 2 mg/kg and 4 mg/kg for simple and complex procedures, respectively. 
Doza medie eficace este de 2 mg/kg pentru intervenții simple și de 4 mg/kg pentru intervenții complexe.
BATCH NUMBER 
Cutie din carton
Allodynia 
Glosodinie
The lowest dose leading to effective anaesthesia should be used. 
Trebuie utilizată cea mai mică doză care duce la anestezie eficace.
• abnormal rapid heartbeats; 
• bătăi anormal de rapide ale inimii;
o 1 ml of Y contains 40 mg of articaine hydrochloride and 10 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o 1 ml de Y conține clorhidrat de articaină 40 mg și adrenalină 10 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
Miosis 
Mioză
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 
ETICHETAREA ŞI PROSPECTUL
Each cartridge of 1.7 ml contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Fiecare cartuș de 1,7 ml conține clorhidrat de articaină 68 mg și adrenalină 17 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 5 micrograme/ml, soluție injectabilă clorhidrat de articaină/adrenalină
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 10 micrograme/ml, soluție injectabilă clorhidrat de articaină/adrenalină
Each cartridge of 1.7 ml contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Fiecare cartuș de 1,7 ml conține clorhidrat de articaină 68 mg și adrenalină 8,5 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
• other local anaesthetics, medicines that cause reversible loss of sensation (including volatile anaesthetics such as halothane); 
• alte anestezice locale, medicamente care cauzează pierderea reversibilă a capacității de a simți
Hot flush 
Hiperemie facială
Interactions with adrenaline 
Doza de adrenalină
Psychiatric disorders Rare 
Frecvență necunoscută Disfagie
Uncommon Injection site pain Rare 
Mai puțin frecvente Durere la nivelul locului de injectare
Each cartridge of 1.7 ml of solution for injection contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Fiecare cartuș de 1,7 ml de soluție injectabilă conține clorhidrat de articaină 68 mg și adrenalină 17 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
Each cartridge of 1.7 ml of solution for injection contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Fiecare cartuș de 1,7 ml de soluție injectabilă conține clorhidrat de articaină 68 mg și adrenalină 8,5 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
• palpitations 
• răgușeală
o Each cartridge of 1.7-ml of solution for injection of X contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o Fiecare cartuș de 1,7 ml de X soluție injectabilă conține clorhidrat de articaină 68 mg și adrenalină 8,5 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
Muscle twitching4 
Contracții musculare4
• a combination of drooping of the eyelid and constriction of the pupil (Horner's syndrome) These side effects happen rarely (may affect up to 1 in 1,000 people). 
Aceste reacții adverse apar rar (pot afecta până la 1 din 1000 persoane).
o Each cartridge of 1.7-ml of solution for injection of Y contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o Fiecare cartuș de 1,7 ml de Y soluție injectabilă conține clorhidrat de articaină 68 mg și adrenalină 17 micrograme (sub formă de tartrat de adrenalină).
6.2 Incompatibilities 
Apă pentru preparate injectabile 6.2 Incompatibilități
Vascular disorders Common 
Tulburări vasculare
Very rare side effects: may affect up to 1 in 10,000 people: • persistent loss of sensitivity, extended numbness and loss of taste 
• pierdere persistentă a sensibilității, amorțeală prelungită și pierdere a simțului gustativ
The use of {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection over {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ ml + 10 micrograms/ml, solution for injection should be considered on account of its lower adrenaline content of 5 micrograms/ml in: 
Datorită conținutului mai scăzut de adrenalină, de 5 micrograme/ml, trebuie luată în considerare utilizarea de {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 5 micrograme/ml, soluție injectabilă, în loc de {Numele (inventat) și denumirile asociate (vezi Anexa I)} 40 mg/ml + 10 micrograme/ml, soluție injectabilă, la:
Pregnancy 
Exfoliere
It was to be available as tablets (0.5, 1 and 2 mg). 
Trebuia să fie disponibil sub formă de comprimate (0,5, 1 şi 2 mg).
On 23 March 2010, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wished to withdraw its application for a marketing authorisation for Repaglinide Sun for the treatment of type 2 diabetes. 
La 23 martie 2010, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. a înştiinţat oficial Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) despre intenţia de a-şi retrage cererea de autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Repaglinide Sun, pentru tratamentul diabetului de tip 2.
This means that the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions. 
Aceasta înseamnă că CHMP evaluase documentaţia furnizată de societate şi întocmise o listă de întrebări.
This means that Repaglinide Sun was intended to be similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union called NovoNorm. 
Aceasta înseamnă că Repaglinide Sun este similar cu un „medicament de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit NovoNorm.
The CHMP was concerned about an impurity in the medicine and about the way the company had analysed the results of the bioequivalence study. 
CHMP era îngrijorat privind o impuritate a medicamentului şi modul în care societatea analizase rezultatele studiului de bioechivalenţă.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Repaglinide Sun could not have been approved. 
Pe baza analizării informaţiilor şi a răspunsului societăţii la lista de întrebări a CHMP, în momentul retragerii cererii, CHMP avea unele motive de îngrijorare şi a emis un aviz provizoriu conform căruia Repaglinide Sun nu putea fi aprobat.
Repaglinide Sun is a medicine that contains the active substance repaglinide. 
Repaglinide Sun este un medicament care conţine substanţa activă repaglinidă.
Because Repaglinide Sun was developed as a generic medicine, the company presented the results of a study carried out to investigate whether it is ‘bioequivalent' to the reference medicine or not. 
Deoarece Repaglinide Sun a fost elaborat ca medicament generic, societatea a prezentat rezultatele unui studiu realizat pentru a verifica dacă este „bioechivalent” cu medicamentul de referinţă.
Repaglinide Sun was developed as a ‘generic medicine'. 
Repaglinide Sun a fost elaborat ca „medicament generic”.
What is Repaglinide Sun? 
Ce este Repaglinide Sun?
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively. 
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a ţine sub control concentraţia de glucoză din sânge sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Repaglinide Sun did not outweigh its risks. 
Prin urmare în momentul retragerii cererii, în opinia CHMP, beneficiile Repaglinide Sun nu erau mai mari decât riscurile identificate.
Repaglinide Sun is expected to work in the same way as the reference medicine, NovoNorm, by helping the pancreas to produce more insulin at mealtimes. 
Repaglinide Sun ar trebui să acţioneze în acelaşi mod ca medicamentul de referinţă, NovoNorm, ajutând pancreasul să producă mai multă insulină în timpul meselor.
The company had not yet responded to the last round of questions at the time of the withdrawal. 
În momentul retragerii cererii, societatea încă nu răspunsese la ultima serie de întrebări.
Repaglinide Sun was expected to be used in patients who have type 2 diabetes. 
Repaglinide Sun ar fi trebuit să se utilizeze la pacienţi cu diabet de tip 2.
Repaglinide Sun was to be used together with diet and exercise to lower blood glucose (sugar) levels in patients whose hyperglycaemia (high blood glucose levels) could not be controlled by diet, weight reduction and exercise. 
Repaglinide Sun ar fi trebuit să se utilizeze în asociere cu regim alimentar şi exerciţiu fizic, pentru a reduce nivelul glucozei (zahărului) din sânge la pacienţii la care hiperglicemia (nivelul crescut al glicemiei) nu poate fi ţinută sub control numai prin regim alimentar, scădere în greutate şi exerciţiu fizic.
Repaglinide Sun was also to be used together with metformin (another antidiabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled on metformin alone. 
Repaglinide Sun trebuia să fie asociat, de asemenea, cu metformina (alt medicament antidiabetic) la pacienţii cu diabet de tip 2 la care nivelul glicemiei nu este controlat în mod satisfăcător numai cu metformină.
How is Repaglinide Sun expected to work? 
Cum ar trebui să acţioneze Repaglinide Sun?
What was Repaglinide Sun expected to be used for? 
Pentru ce ar fi trebuit să se utilizeze Repaglinide Sun?
Name Strength Pharmaceutical Form 
Numărul UE Numele Concentraţie Formă farmaceutică
Package size bottle (HDPE) 
Comprimat filmat Administrare orală Flacon (HDPE)
The effect is generally time-dependent. 
In general, efectul este dependent de timp.
Accidental injection is dangerous. 
Injectare accidentala este periculoasa.
However, there was no evidence for any selective developmental or reproductive effects in any of the laboratory studies. 
Oricum, nu au existat dovezi pentru oricare din efectele selective de dezvoltare sau de reproductie in nici un studiu de laborator.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 6 May 2011. 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 6 Mai 2011.
The active substance in Zuprevo is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: 
Substanta activa din Zuprevo este o substanta permisa asa cum este descrisa in tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 :
S: susceptible; I: intermediate; R: resistant 
S: sensibil; I: intermediar; R: resistent
The product has a long duration of action; however, the exact clinical effect duration after a single injection is unknown. 
Produsul are o durata lunga de actiune, dar totuşi durata exactă a efectului clinic dupa o singura administrare nu este cunoscuta .
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian. 
Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea beneficiu-risc efectuată de medicul veterinar responsabil.
Bovine respiratory disease 
Boala respiratorie bovina
The antimicrobial activity spectrum of tildipirosin includes: 
Spectrumul de activitate antimicrobiana la tildipirosin include:
Do not use in automatically powered syringes which have no additional protection system. 
Nu se vor utiliza seringi cu administrare automată care nu au sistem de protectie suplimentar.
ATCvet code: QJ01FA96. 
Codul veterinar ATC: QJ01FA96.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Excipientii enumerati in sectiunea 6.1 din SPC sunt fie substante permise pentru care tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 indica faptul ca nu sunt necesare LMR sau sunt considerate a nu intra in sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 470/2009 atunci cand sunt utilizati ca in acest produs medicinal veterinar.
Following metaphylactic use, approximately 86% of the healthy animals remained free of clinical signs of disease (as compared to approximately 65% of animals in the untreated control group). 
După utilizare metafilactică, aproximativ 86% din animalele sănătoase au ramas fara semne clinice de boală (comparativ cu aproximativ 65% din animalele din grupul de control netratat).
There is cross resistance with other macrolides. 
Exista rezistenta incrucisata cu alte macrolide.
40 mg. For the full list of excipients, see section 6.1. 
Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6.1.
Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing. 
Pe cat posibil, produsul medicinal veterinar trebuie utilizat pe baza testelor de sensibilitate.
Once opened, use within 28 days. 
După deschidere, se va utiliza până la 28 zile.
The swellings are transient and will usually resolve within 7 to 16 days; in individual animals swellings may persist for 21 days. 
Umflaturile sunt trecatoare si, de obicei, se rezolva in 7-16 zile; la unele animale pot persista pentru 21 de zile.
85716 Unterschleissheim GERMANY 
85716 Unterschleissheim Germania
Tildipirosin may cause sensitisation by skin contact. 
Tildipirosin poate cauza sensibilitate la contactul cu pielea.
Once opened, use by: 
După deschidere, se va utiliza până la:
Tildipirosin is a 16-membered semi-synthetic macrolide antimicrobial agent. 
Tildipirosin este al 16 agent antimicrobian macrolid semisintetic.
MIC values for Salmonella were reported to be in the range of 4-16 µg/ml, and all strains were wild type. 
Valorile CMI pentru Salmonella au fost raportate în intervalul 4-16 µg/ml, şi toate tulpinile au fost de tip salbatic.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE Veterinary medicinal product subject to prescription. 
B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND ELIBERAREA SAU UTILIZAREA Produs Medicinal Veterinar supus presriptiei.
Otherwise, the use of a multiple-dose syringe is recommended. 
În caz contrar se recomandă utilizarea seringii cu doze multiple.
The mean terminal half-life is 4.4 days. 
Media pentru sfarsitul perioadei de injumatatire este de 4.4 zile.