natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy. 
La pacienţii în tratament cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactice) grave şi ocazional letale.
The expiry date refers to the be disposed of via wastewater or household waste. 
Data de expirare se referă la ultima zi a buie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
• If you have liver problems your doctor will keep a close check regular liver function tests. 
• Dacă aveţi probleme hepatice medicul dumneavoastră vă va monitoriza atent şi este posibil să faceţi mai des analize ale funcţiei hepatice.
This medicine is usually prescribed for a baby or child. Do not pass it on to others. 
- Acest medicament este prescris, de obicei, pentru un sugar sau pentru un copil.
• urinary tract infections 
• infecţii ale tractului urinar
If you are having blood tests (such as red blood cell status tests or liver function tests) or urine tests (for glucose), let the doctor or nurse know that you are taking Augmentin. 
Dacă faceţi analize de sânge (cum ar fi analize ale formulei globulelor roşii ale sângelui sau analize ale funcţiei hepatice) sau analize urinare (pentru glucoză), spuneţi-i medicului sau asistentei că luaţi Augmentin.
This medicinal product contains 29.3 mg (1.3 mmol) of sodium per tablet. 
Acest medicament conţine 29,3 mg (1,3 mmol) de sodiu pe comprimat.
Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken any other medicines. 
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă copilul dumneavoastră ia sau a luat recent orice alte medicamente.
dispose of medicines no longer required. 
iminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
25 mg/5 mg per kg given every 24 hours 
25 mg/5 mg per kg administrate la intervale de 24 ore
Amoxicillin/clavulanic acid 
Amoxicilină/acid clavulanic
Czech Republic- Augmentin Denmark- Spektramox 
Republica Cehă-Augmentin Danemarca-Spektramox
• inflammation of tubes in 
• inflamaţia tubu
Vascular disorders Thrombophlebitis3 
Tulburări vasculare Tromboflebită3
For very severe infections the dose may be increased to a maximum of 2000 mg/200 mg every 8 hours. 
În infecţii foarte severe, doza poate fi crescută până la maxim 2000 mg/200 mg la intervale de 8 ore.
Adults and children  40 kg 
Adulţi şi copii  40 kg
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Intravenous use 
MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Admnistrare intravenoasă
Augmentin is not recommended in patients with creatinine clearance less than 30 ml/min. 
Augmentin nu este recomandat pacienţilor cu clearance al creatininei (ClCr) mai mic de 30 ml/min.
Amoxicillin/clavulanic acid should be used with caution in patients with evidence of hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 4.8). 
Asocierea amoxicilină/acid clavulanic trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii cu dovezi de insuficienţă hepatică (vezi pct. 4.2, 4.3 şi 4.8).
Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin 
Ungaria-Augmentin, Augmentin Duo Islanda-Augmentin
If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, it is recommended that another preparation of Augmentin is selected in order to avoid administration of unnecessarily high daily doses of clavulanic acid (see sections 4.4 and 5.1). 
Când se consideră că este necesară o doză zilnică mai mare de amoxicilină, se recomandă alegerea unei alte formulări de Augmentin, pentru a evita administrarea unei doze zilnice mari de acid clavulanic, fără ca aceasta să fie necesară (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL OR BOTTLE LABEL 
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI FLACON SAU ETICHETA DE FLACON
25 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight every 8 hours. 
25 mg/5 mg pe kg de greutate corporală la fiecare 8 ore.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ ALTE INFORMAŢII
Rare (1/10,000 to <1/1,000) 
Rare (1/10000 şi <1/1000)
Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.3 and 4.4). 
A se administra cu prudenţă şi a se monitoriza funcţia hepatică la intervale regulate (vezi pct. 4.3 şi
In such patients, Augmentin formulations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 4:1 are recommended. 
La aceşti pacienţi, sunt recomandate formulările de Augmentin cu raport amoxicilinăacid clavulanic 4:1.
The usual doses are: 
Doza uzuală este:
p in your blood or urine tests: in the number of white blood cells blood cells (haemolytic anaemia) 
Reacţii adverse care se pot observa în analizele dumneavoastră de sânge sau de urină: numărului de globule albe şii (anemie hemolitică)
If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse. 
Dacă aveţi întrebări suplimentare legate de modul administrare al acestui produs adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.
No clinical data are available for Augmentin 7:1 formulations regarding doses higher than 45 mg/6.4 mg per kg per day in children under 2 years 
Nu sunt disponibile date clinice referitoare la dozele de Augmentin din formulările cu raport 7:1 mai mari de 45 mg/6,4 mg per kg şi zi la copiii cu vârsta sub 2 ani.
There are no clinical data for Augmentin 7:1 formulations for patients under 2 months of age. 
Nu sunt disponibile date clinice referitoare la dozele de Augmentin din formulările cu raport 7:1 la pacienţii cu vârsta mai mică de 2 luni.
Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms. 
Contactaţi un medic imediat dacă prezentaţi vreunul dintre aceste simptome.
If you take more Augmentin than you should 
Dacă adminstraţi mai mult decât trebuie din Augmentin
Serum sickness-like syndrome 
Sindrom asemănător bolii serului
{Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets} 
{Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/62,5 mg comprimate cu eliberare prelungită}
1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection. 
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 1000 mg/200 mg Augmentin trebuie reconstituit în modul descris mai sus pentru injectare.
Using antibiotics carefully can help to reduce the chance of bacteria becoming resistant to them. 
Utilizarea responsabilă a antibioticelor poate ajuta la reducerea şanselor de dezvoltare a rezistenţei bacteriene.
Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8). 
Colita asociată cu antibioticele a fost raportată aproape în cazul tuturor medicamentelor antibacteriene, iar severitatea poate varia de la uşoară la punerea vieţii în pericol (vezi pct. 4.8).
• low number of white blood cells. 
• număr mic de globule albe.
Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines. 
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi sau aţi utilizat recent orice alte medicamente.
250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 10:1 is not recommended, as no dose adjustments are available. 
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg La pacienţii cu clearance al creatininei mai mic de 30 ml/min, nu este recomandată utilizarea de Augmentin în formularea amoxicilină: acid clavulanic 10:1, deoarece nu se pot ajusta dozele.
Other side unknown. 
Cu frecvenţă necunoscută
Read the instructions on the label and if you do not understand thing ask your doctor or pharmacist to explain. 
Citiţi informaţiile de pe etichetă şi dacă aveţi nelămuriri cereţi explicaţii medicului dumneavoatră sau farmacistului.
1000 mg/100 mg every 8 hours or 2000 mg/200 mg every 12 hours 
1000 mg/100 mg la fiecare 8 ore sau 2000 mg/200 mg la fiecare 12 ore
fter the expiry date which is stated on the carton. 
entin după data de expirare înscrisă pe cutie.
Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous 
Polonia-Augmentin România-Augmentin Intravenos Slovenia-Augmentin Spania-Augmentine Intravenoso Marea Britanie-Augmentin Intravenous
If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, it is recommended that another preparation of Augmentin is selected in order to avoid administration of unnecessarily high daily doses of clavulanic acid (see sections 4.4 and 
Când se consideră că este necesară o doză zilnică mai mare de amoxicilină, se recomandă alegerea unei alte formulări de Augmentin, pentru a evita administrarea unei doze zilnice mari de acid clavulanic, fără ca aceasta să fie necesară (vezi pct. 4.4 şi
• inflammation o f tubes in the kidney blood takes lon 
• inflamaţia tubulilor renali lt ca sângele să coaguleze
Convulsions2 
Convulsii2
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use. 
MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare pe cale orală.
edicines should not be disposed of via wastewater or household waste. 
edicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Amoxicillin/clavulanic acid should be used with caution in patients with evidence of hepatic impairment (see section 4.2). 
Asocierea amoxicilină/acid clavulanic trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică confirmată (vezi pct. 4.2).
• Female genital infections. 
• Infecţii ale tractului genital feminin.
hours. 
(ore)
Prior to haemodialysis 15 mg/3.75 mg/kg. 
Înainte de hemodializă trebuie administrat 15 mg/3,75 mg/kg.
During treatment with amoxicillin, enzymatic glucose oxidase methods should be used whenever testing for the presence of glucose in urine because false positive results may occur with nonenzymatic methods. 
Se recomandă ca în cazul testării prezenţei de glucoză în urină în timpul tratamentului cu medicamente care conţin amoxicilină, să se utilizeze metode enzimatice cu glucozoxidază, din cauza rezultatelor fals pozitive care pot să apară în cazul metodelor chimice.
Ask your pharmacist how to ispose of medicines no longer required. 
Întrebaţi rmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
Read the package leaflet before use Shake well before use 
A se citi prospectul înainte de utilizare A se agita energic flaconul înainte de utilizare
Augmentin 1000 mg/125 mg sachets are not recommended. 
Augmentin plicuri 1000 mg/125 mg nu este recomandat.
If r child is taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust the dose of entin. 
În cazul în care copilul dumneavoastră ia probenecid (utilizat pentru gută), medicul dumneavoastră poate decide ajustarea dozei de Augmentin.
has told you. 
Spuneţi-i
RMATION tains ally] looks like and contents of the pack 
Cum arată Augmentin şi conţinutul ambalajului
• Biliary tract surgery. 
• La nivelul tractului biliar.
• are being treated for liver or kidney problems 
• este în tratament pentru probleme hepatice sau renale
• Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections, 
• Infecţii severe ale urechilor, nasului şi gâtului (cum ar fi mastoidită, infecţii periamigdaliene, epiglotită şi sinuzită, când sunt însoţite de semne şi simptome sistemice severe)
1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid is suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin in the approved indications only (see section 4.1). 
1 Această formulare de amoxicilină/acid clavulanic este adecvată pentru tratamentul infecţiilor cu Streptococcus pneumoniae rezistent la penicilină numai în indicaţiile terapeutice aprobate (vezi pct. 4.1).
Ask your pharmacist how to ger required. 
Întrebaţi farmacistul cum să el p
blood of bilirubin (a sub 
a bilirubinei din sânge (o substanţă
France - Augmentin IV 
Franţa-Augmentin IV
Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin/clavulanic acid should immediately be discontinued, a physician be consulted and an appropriate therapy initiated. 
Dacă apare colita asociată antibioticelor, tratamentul cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic trebuie imediat întrerupt, trebuie apelat la medic şi început un tratament corespunzător.
400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic- Augmentin Duo 
Pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml (aromă de căpşuni) Austria- Augmentin, Clavamox Duo Cipru-Augmentin, Noprilam DT
250 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablets should be stirred into a little water before taking. 
Comprimate dispersabile 250 mg/125 mg Comprimatele dispersabile trebuie amestecate în puţină apă înainte de administrare.
• Augmentin contains maltodextrin (glucose). 
• Augmentin conţine maltodextrină (glucoză).
Medicinal product administered 
Medicament administrat
Initial dose of 1000 mg/200 mg and then 500 mg/100 mg given every 24 hours 
Doză iniţială de 1000 mg/200 mg, ulteriors 500 mg/100 mg administrate la intervale de 24 ore
Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter sp. 
Microorganisme cu rezistenţă naturală Microorganisme gram-negative aerobe Acinetobacter sp.
Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended. 
Augmentin plicuri 875 mg/125 mg nu este recomandat.
Mean (SD) Pharmacokinetic parameters are given below for Augmentin administered at 45 mg/3.2 mg/kg every 12 h to paediatric patients. 
Valorile medii (±DS) ale parametrilor farmacocinetici sunt prezentate mai jos pentru Augmentin administrat la copii şi adolescenţi, în doze de 45 mg/3,2 mg/kg la intervale de 12 ore.
Read all of this leaflet carefully before you start giving your child this medicine. 
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să administraţi copilului dumneavoastră acest medicament.
• if you are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic acid, penicillin or any of the other ingredients of Augmentin (listed in section 6) 
• dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la amoxicilină, acid clavulanic, penicilină sau la oricare dintre celelalte componente ale Augmentin (enumerate la punctul 6)
Augmentin contains maltodextrin (glucose). 
Augmentin conţine maltodextrină (glucoză).
• if you have ever had liver problems or jaundice (yellowing of the skin) when taking an antibiotic. 
• dacă aţi avut vreodată probleme hepatice sau icter (îngălbenirea pielii) când aţi luat un antibiotic.
Augmentin is used in children to treat the following infections: 
Augmentin este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, la copii:
Initial dose of 1000 mg/200 mg and then followed by 500 mg/100 mg every 24 hours, plus a dose of 500 mg/100 mg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased) 
Doză iniţială de 1000 mg/200 mg, ulterior 500 mg/100 mg la intervale de 24 de ore, plus o doză de 500 mg/100 mg la finalul dializei (deoarece sunt scăzute concentraţiile serice atât ale amoxicilinei cât şi ale acidului clavulanic)
You should not take an antibiotic unless it has been presc should use it only to treat the infection for which it was prescribed. 
Nu trebuie să luaţi un antibiotic decât dacă a trebuie să îl utilizaţi numai pentru a trata infecţia pentru care a fost prescris.
• low number of red blood cells (haemolytic anaem 
• un număr scăzut de globule roşii (anemie hemolitic
Ireland - Augmentin Duo 
Irlanda-Augmentin Duo
• convulsions (in people taking high doses of Augmentin or who have kidney problems) 
• convulsii (la persoanele care iau doze mari de Augmentin sau care au problem
6.6 Special precautions for disposal and other handling No special requirements 
6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare Fără cerinţe speciale
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin. 
Dacă nu sunteţi sigur dacă vreuna dintre cele de mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Augmentin.
This medicinal product contains 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium per per vial or bottle. 
Acest medicament conţine 39,3 mg (1,0 mmol) de potasiu per flacon.
Clavulanic acid 
Acid clavulanic
If your child is having blood tests (such as red blood cell status tests or liver fu tests (for glucose), let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin. 
Dacă faceţi analize de sânge copilului dumneavoastră (cum ar fi analize ale formulei globulelor roşii ale sângelui sau analize ale funcţiei hepatice) sau analize urinare (pentru glucoză), spuneţi-i medicului sau asistentei că acesta ia Augmentin.
A regular check of patency should be maintained (see section 4.4). 
Trebuie verificată regulat permeabilitatea sondei (vezi pct. 4.4).
Augmentin is for oral use. 
Augmentin este pentru utilizare pe cale orală.
• fever, joint pain, swollen glands in the neck, armpit or groin 
• febră, durere articulară, umflarea ganglionilor de la nivelul gâtului, axilei (subsuoară) sau zonei inghinale
Therapy can be started parenterally according to the SPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation. 
Tratamentul poate fi început parenteral conform RCP corespunzător formulării I.V. şi continuat cu un preparat oral.
Trace quantities of clavulanic acid can also be detected in breast milk (see section 4.6). 
De asemenea pot fi detectate în lapte urme de acid clavulanic (vezi pct. 4.6).
Adults and children  40 kg: 
Adulţi şi copii cu greutatea  40 kg:
250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration. 
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg Augmentin poate fi administrat fie prin injectare intravenoasă lentă pe o perioadă de 3-4 minute direct într-o venă sau printr-un cateter sau prin perfuzare timp de 30-40 de minute.
For coverage of this pathogen, a dose of at least 2000 mg/200 mg every 12 hours is required. 
Pentru a trata infecţia cu acest agent patogen, se recomandă administrarea a cel puţin 2000 mg/200 mg la intervale de 12 ore.
Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette. 
Imediat soluţia reconstituită trebuie adăugată la 50 ml de lichid perfuzabil utilizând o minipungă sau o biuretă.
• convulsions (in people taking high doses of Augmentin or 
• convulsii (la persoanele care iau doze mari de Augmentin
Hungary - Augmentin Ex Latvia - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Retard Poland - Augmentin SR Romania - Augmentin SR lovak Republic - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR pain - Augmentine Plus 
Belgia-Augmentin Retard Bulgaria-Augmentin SR Republica Cehă-Augmentin SR Franţa-Duamentin Grecia-Augmentin SR Ungaria-Augmentin Extra Letonia-Augmentin SR Luxemburg-Augmentin Retard Polonia-Augmentin SR România-Augmentin SR Republica Slovacia-Augmentin SR Slovenia-Augmentin SR Spania-Augmentine Plus
Augmentin is used in adults and children over 16 years to treat the following infections: 
Augmentin este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, la adulţi şi adolescenţi cu vârsta peste 16 ani:
MIC breakpoints for amoxicillin/clavulanic acid are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) 
Valorile critice ale CMI pentru amoxicilină/acid clavulanic sunt cele ale Comitetului European privind Testarea Sensibilităţii Microbiene-The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)
heck how your liver is ke Augmentin, open the sachet and mix the contents in half a glass of e at the start of a meal or slightly before. 
• Imediat înainte să luaţi Augmentin, deschideţi plicul şi amestecaţi conţinutul într-o jumătate de pahar cu apă.
• low number of red 
• un număr scăzut d
Without delay the reconstituted solution should be added to 100 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette. 
Imediat soluţia reconstituită trebuie adăugată la 100 ml de lichid perfuzabil utilizând o minipungă sau o biuretă.
$ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid. 
$ Toţi stafilococii meticilino-rezistenţi sunt rezistenţi la amoxicilină/acid clavulanic.
It may harm the same as your child's. 
Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale copilului dumneavoastră.
• Cellulitis 
• Celulită
Reconstitution [To be completed nationally] 
Reconstituire [A se completa la nivel naţional]
875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spain - Augmentine, Clavumox 
Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 875 mg/125 mg Italia-Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spania-Augmentine, Clavumox
History of jaundice/hepatic impairment due to amoxicillin/clavulanic acid (see section 4.8). 
Antecedente de icter/insuficienţă hepatică din cauza amoxicilinei/acidului clavulanic(vezi pct. 4.8).
Gram-negative Anaerobes1 Gram-positive Anaerobes1 
Anaerobi gram-negativi1 Anaerobi gram-pozitivi1
• Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium. 
• Augmentin 2000 mg/200 mg conţine aproximativ 125,9 mg (5,5 mmol) de sodiu.
Cyprus - Augmentin, Noprilam 
Cipru-Augmentin, Noprilam
FURTHER INFORMATION What Augmentin contains [To be completed nationally] What Augmentin looks like and contents of the pack 
INFORMAŢII SU Ce conţine Augmentin [A se completa la nivel naţional] Cum arată Augmentin şi conţin [A se completa la nivel naţional]
• middle ear infections 
• infecţii ale urechii medii
Ireland - Augmentin Duo, Augmentin Latvia - Augmentin 
Irlanda-Augmentin Duo, Augmentin Letonia-Augmentin
Common (1/100 to <1/10) 
Frecvente (1/100 şi <1/10)
Amoxicillin does not adequately distribute into the cerebrospinal fluid. 
Amoxicilina nu este distribuită adecvat în lichidul cefalorahidian.
[T 
[A
Shake bottle to loosen powder. 
A se agita flaconul pentru afânarea pulberii.
The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin/clavulanic acid was administered to groups of healthy volunteers as either 500 mg/100 mg or 1000 mg/200 mg given as a bolus intravenous injection are presented below. 
Rezultatele de farmacocinetică din studii în care asocierea amoxicilină/acid clavulanic a fost administrată la un lot de voluntari sănătoşi fie în concentraţie de 500 mg/100 mg fie de 1000 mg/200 mg administrate injectabil intravenos în bolus sunt prezentate mai jos.
MIC breakpoints for amoxicillin/clavulanic acid are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). 
Valorile critice ale CMI pentru amoxicilină/acid clavulanic sunt cele ale Comitetului European privind Testarea Sensibilităţii Microbiene-The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1). 
Augmentin este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, la copii şi adulţi (vezi pct. 4.2, 4.4 şi 5.1).
5 Breakpoint values in the table are based on Benzylpenicillin breakpoints. 
5 Valorile critice din tabel se bazează pe valorile critice de sensibilitate la benzilpenicilină.
Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see section 4.4 and 4.8). 
În plus, pot fi necesare ajustări ale dozei de anticoagulante orale (vezi pct. 4.4 şi 4.8).
• Augmentin 250 mg/25 mg contains approxim ately 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium. 
• Augmentin 250 mg/25 mg conţine aproximativ 15,7 mg (0,7 mmol) de sodiu.
• low number of cells involved in blood clotting low number of white blood cells. 
• număr mic de celule implicate în procesul de coagulare a sângelui
These may affect up to 1 in 1000 people 
Acestea pot afecta până la 1 din 1000 de persoane