natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported. 
La pacienţii cu hipertensiune arterială şi diabet zaharat de tip 2, asociat cu boală renală, au fost, de asemenea, raportate ameţeli la ridicarea în picioare din poziţia culcat sau şezând, scăderea tensiunii arteriale la ridicarea în picioare din poziţia culcat sau şezând, dureri articulare sau musculare şi valoare scăzută a unei proteiei din globulele roşii din sânge (hemoglobină).
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately. 
Dacă luaţi mai mult Irbesartan Teva decât trebuie Dacă aţi luat din greşeală un număr prea mare de comprimate, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
7 film-coated tablets 
Comprimate filmate 7 comprimate filmate
The other side of the tablet debossed with number “7464”. 
Pe cealaltă faţă este gravat numărul „7464”.
Κύπρος 
Comisiei
Package leaflet: information for the user Irbesartan Teva 300 mg Film-Coated Tablets 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Irbesartan Teva 300 mg comprimate filmate
EU/1/09/576/038 50 x 1 tablet (unit dose) EU/1/09/576/039 56 x 1 tablet (unit dose) EU/1/09/576/042 28 tablets (calendar pack) 
EU/1/09/576/038 50 x 1 comprimat (unitate de dozare) EU/1/09/576/039 56 x 1 comprimat (unitate de dozare) EU/1/09/576/042 28 comprimate (ambalaj tip calendar)
EU/1/09/576/012 50 x 1 tablet (unit dose) EU/1/09/576/013 56 x 1 tablet (unit dose) EU/1/09/576/040 28 tablets (calendar pack) 
EU/1/09/576/012 50 x 1 comprimat (unitate de dozare) EU/1/09/576/013 56 x 1 comprimat (unitate de dozare) EU/1/09/576/040 28 comprimate (ambalaj tip calendar)
Package leaflet: information for the user Irbesartan Teva 75 mg Film-Coated Tablets 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Irbesartan Teva 75 mg comprimate filmate
Film-coated tablets 
14 comprimate filmate
EU/1/09/576/025 50 x 1 tablet (unit dose) EU/1/09/576/026 56 x 1 tablet (unit dose) EU/1/09/576/041 28 tablets (calendar pack) 
EU/1/09/576/025 50 x 1 comprimat (unitate de dozare) EU/1/09/576/026 56 x 1 comprimat (unitate de dozare) EU/1/09/576/041 28 comprimate (ambalaj tip calendar)
The other side of the tablet debossed with number “7465”. 
Pe cealaltă faţă este gravat numărul „7465”.
Package leaflet: information for the user Irbesartan Teva 150 mg Film-Coated Tablets 
Prospect: Informaţii pentru utilizator Irbesartan Teva 150 mg comprimate filmate
In 1,715 hypertensive patients with type 2 diabetes, proteinuria ≥ 900 mg/day and serum creatinine ranging from 1.0-3.0 mg/dl, the long-term effects (mean 2.6 years) of irbesartan on the progression of renal disease and all-cause mortality were examined. 
Efectele irbesartanului pe termen lung (în medie 2,6 ani) asupra progresiei afecţiunii renale şi asupra mortalităţii de orice cauză au fost studiate la 1715 pacienţi hipertensivi cu diabet zaharat de tip 2, proteinurie ≥ 900 mg/zi şi creatininemie cuprinsă în intervalul 1,0-3,0 mg/dl.
• Each Irbesartan Teva 75 mg film-coated tablet contains 75 mg irbesartan. 
o Fiecare comprimat filmat de Irbesartan Teva 75 mg conţine irbesartan 75 mg.
Each film-coated tablet contains 75 mg irbesartan 
Fiecare comprimat filmat conţine irbesartan 75 mg
White to off white capsule shaped, film coated tablet. 
Comprimate filmate de culoare albă până la aproape albă, în formă de capsulă.
Irbesartan 75 mg film-coated tablets are white to off white capsule shaped, film coated tablet. 
Comprimatele filmate de Irbesartan Teva 75 mg sunt albe sau aproape albe, în formă de capsulă.
Irbesartan Teva 75 mg film-coated tablets 
Irbesartan Teva 75 mg comprimate filmate
TEVA UK Ltd. 
United Kingdom Teva UK Limited
Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan 
Fiecare comprimat filmat conţine irbesartan 300 mg
• Each Irbesartan Teva 300 mg film-coated tablet contains 300 mg irbesartan. 
o Fiecare comprimat filmat de Irbesartan Teva 300 mg conţine irbesartan 300 mg.
• Each Irbesartan Teva 150 mg film-coated tablet contains 150 mg irbesartan. 
o Fiecare comprimat filmat de Irbesartan Teva 150 mg conţine irbesartan 150 mg.
orthostatic hypotension* Uncommon: flushing 
hipotensiune ortostatică*
Irbesartan Teva 75 mg film-coated tablets Irbesartan 
Irbesartan Teva 75 mg comprimate filmate Irbesartan
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease. 
• Pacienţi cu tensiune arterială crescută şi diabet zaharat de tip 2, asociat cu boală de rinichi La pacienţii cu tensiune arterială crescută şi diabet zaharat de tip 2, doza de întreţinere recomandată pentru tratamentul bolii renale asociate este de 300 mg o dată pe zi
Irbesartan 300 mg film-coated tablets are white to off white capsule shaped, film coated tablet. 
Comprimatele filmate de Irbesartan Teva 300 mg sunt albe sau aproape albe, în formă de capsulă.
Irbesartan 150 mg film-coated tablets are white to off white capsule shaped, film coated tablet. 
Comprimatele filmate de Irbesartan Teva 150 mg sunt albe sau aproape albe, în formă de capsulă.
Irbesartan Teva 150 mg film-coated tablets 
Irbesartan Teva 150 mg comprimate filmate
Each film-coated tablet contains 150 mg irbesartan 
Fiecare comprimat filmat conţine irbesartan 150 mg
Irbesartan Teva 300 mg film-coated tablets 
Irbesartan Teva 300 mg comprimate filmate
Irbesartan Teva 150 mg film-coated tablets Irbesartan 
Irbesartan Teva 150 mg comprimate filmate Irbesartan
Irbesartan Teva 300 mg film-coated tablets Irbesartan 
Irbesartan Teva 300 mg comprimate filmate Irbesartan
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE 
B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND FURNIZAREA ŞI UTILIZAREA C ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE
Intravascular volume depletion 
Stearat de magneziu
Patients in all treatment groups typically received between 2 and 4 antihypertensive agents (e.g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ≤ 135/85 mm Hg or a 10 mm Hg reduction in systolic pressure if baseline was > 160 mm Hg. 
pentru a ajunge la tensiunea arterială predefinită drept ţintă, de ≤ 135/85 mm Hg sau la o scădere cu 10 mm Hg a tensiunii arteriale sistolice, dacă valoarea iniţială a acesteia era > 160 mm Hg.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE 
D CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND UTILIZAREA SIGURĂ ŞI
Hypertension 
disgeuzie
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51321740 
Tel: +353 51321740
dizziness when getting up from lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported. 
La pacienţii cu hipertensiune arterială şi diabet zaharat de tip 2, asociat cu boală renală, au fost, de asemenea, raportate ameţeli la ridicarea în picioare din poziţia culcat sau şezând, scăderea tensiunii arteriale la ridicarea în picioare din poziţia culcat sau şezând, dureri articulare sau musculare şi valoare scăzută a unei proteine din globulele roşii din sânge (hemoglobină).
Lithium 
tahicardie
Pharmachemie B.V. Swensweg 5 
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
dysgeusia 
Hipovolemie
TevaPharma, S.L.U. 
vertij, cefalee
Irbesartan Teva is used in adult patients to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function. 
• pentru a proteja rinichii la pacienţii cu tensiune arterială crescută, diabet zaharat de tip 2 şi valori ale analizelor care demonstrează afectarea funcţiei rinichilor.
B. PACKAGE LEAFLET 
• suplimente de potasiu
Adolescents and adults 
Adolescenţi şi adulţi
• inability to sleep (insomnia) 
• incapacitate de a adormi (insomnie)
Your doctor will advise you. 
Medicul dumneavoastră vă va sfatui cu privire la aceasta.
After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required. 
După decizia Comisiei autorităţile competente ale Statelor Membre, în colaborare cu Statul Membru de referinţă, vor actualiza informaţiile produsului după cerinţe.
What Priorix is and what it is used for 
Ce este Priorix şi pentru ce se utilizează
Your doctor will advise if additional doses of vaccine are needed. 
Medicul dumneavoastră vă va sfătui dacă este necesară administrarea unei doze suplimentare de vaccin.
Because these adverse reactions were reported spontaneously, it is not possible to reliably estimate their frequency. 
Deoarece aceste evenimente au fost raportate spontan, nu este posibilă estimarea credibilă a frecvenţei acestora.
In controlled clinical studies, signs and symptoms were actively monitored during a 42-day follow-up period. 
În studiile clinice controlate, semnele şi simptomele au fost monitorizate activ pe durata unei perioade de urmărire de 42 zile.
- This vaccine has been prescribed for you only. 
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.
Although there are no data available concerning the protective efficacy of PRIORIX, immunogenicity is accepted as an indication of protective efficacy. 
Deşi nu există date disponibile privind eficacitatea protectivă a PRIORIX, imunogenitatea este acceptată ca indicaţie a eficacităţii protecţiei.
The appropriate time and number of injections that will be given to you or your child will be determined by your doctor on the basis of appropriate official recommendations. 
Momentul potrivit şi numărul de injecţii care vă vor fi administrate dumneavoastră sau copilului dumneavoastră vor fi stabilite de medicul dumneavoastră, pe baza recomandărilor oficiale adecvate.
The seroconversion rates to the three components were comparable to those seen after subcutaneous administration. 
Ratele de seroconversie ale celor trei componente au fost comparabile cu cele observate după administrarea pe calea subcutanată.
Priorix contains sorbitol. 
Priorix conţine sorbitol
The vaccinees were also requested to report any clinical events during the study period. 
Persoanelor vaccinate li s-a cerut să raporteze orice evenimente clinice pe durata perioadei de studiu.
In these cases, the vaccination will be postponed until recovery. 
În aceste cazuri, vaccinarea va fi amânată până după recuperare.
Therefore, this SmPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text. 
Prin urmare, acest RCP, etichetare şi prospect pot să nu reprezinte neapărat textul actual.
PRIORIX has not been evaluated in fertility studies. 
PRIORIX nu a fost evaluat în cadrul studiilor de fertilitate.
The dose is 0.5 ml. 
Doza este de 0,5 ml.
The use of PRIORIX should be based on official recommendations. 
Utilizarea PRIORIX se va face pe baza recomandărilor oficiale.
Cases of overdose (up to 2 times the recommended dose) have been reported during post-marketing surveillance. 
S-au raportat cazuri de supradozaj (de până la două ori doza recomandată) în timpul supravegherii după punerea pe piaţă.
Accidental intravascular administration may give rise to severe reactions or even shock. 
Administrarea intravasculară accidentală poate duce la reacţii adverse severe, inclusiv şoc.
Other medicines and Priorix 
Alte medicamente şi Priorix
Children vaccinated in their first year of life may not be fully protected. 
Copiii vaccinaţi în primul lor an de viaţă pot să nu fie complet protejaţi.
Pharmaco-therapeutic group: Viral vaccine, ATC code J07BD52 
Grupă farmacoterapeutică: vaccin viral, cod ATC J07BD52
PRIORIX has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
PRIORIX nu are sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
These patients should be vaccinated with caution and preferably using subcutaneous route. 
Aceşti pacienţi trebuie vaccinaţi cu prudenţă şi, preferabil, folosind calea de administrare subcutanată.
• abnormal crying 
• plâns anormal
Immunocompromised patients 
Pacienţi imunocompromişi
EXP: After reconstitution, use promptly or within 8 hours if stored in a refrigerator 
EXP: După reconstituire, a se administra imediat sau în decurs de 8 ore, dacă este păstrat la frigider.
A second dose should be given according to official recommendations. 
O a doua doză trebuie administrată conform recomandărilor oficiale.
In case of high fever following vaccination please consult your doctor promptly; 
În caz de febră mare după vaccinare, vă rugăm să cereţi imediat sfatul medicului dumneavoastră.
The injections should be given at separate injection sites. 
Injecţiile trebuie făcute în locuri diferite.
As with other vaccines, the administration of PRIORIX should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. 
Ca şi în cazul altor vaccinuri, administrarea Priorix trebuie amânată la subiecţii cu boli febrile severe acute.
You or your child should be closely monitored as the responses to the vaccines may not be sufficient to ensure a protection against the illness (see section 2). 
Dumneavoastră sau copilul dumneavoastră trebuie să fiţi monitorizaţi atent, deoarece răspunsurile la vaccinuri pot fi insuficiente pentru a asigura protecţia împotriva bolii (vezi pct. 2).
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. 
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau reziduurilor menajere.
Tell your doctor if you or your child is taking, has recently taken or might take any other medicines (or other vaccines). 
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luaţi sau aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente (sau alte vaccinuri).
If you or your child is vaccinated within 72 hours after contact with someone with measles, Priorix will to some extent protect you against the disease. 
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteţi vaccinat în decurs de 72 de ore de la contactul cu cineva care are rujeolă, Priorix vă va proteja, într-o anumită măsură, împotriva bolii.
Infections and infestations: 
Infecţii şi infestări:
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not be vaccinated with PRIORIX since it contains sorbitol. 
Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză nu trebuie vaccinaţi cu PRIORIX, deoarece acesta conţine sorbitol.
As this anergy may last up to a maximum of 6 weeks, tuberculin testing should not be performed within that period after vaccination to avoid false negative results. 
Deoarece această anergie poate dura timp de 4-6 săptămâni, testarea la tuberculină nu va fi realizată în această perioadă după vaccinare, pentru a evita rezultatele fals negative.
The safety and immunogenicity of PRIORIX in adolescents and adults has not been specifically studied in clinical trials. 
Siguranţa şi imunogenitatea PRIORIX la adolescenţi şi adulţi nu a fost studiată specific în cadrul studiilor clinice.
For use in children between 9 to 12 months of age see sections 4.2, 4.4 and 5.1. 
Pentru utilizarea la copiii cu vârsta cuprinsă între 9 şi 12 luni, vezi pct. 4.2, 4.4 şi 5.1.
A history of contact dermatitis to neomycin is not a contraindication. 
Antecedentele de dermatită de contact la neomicină nu reprezintă o contraindicaţie.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first; 
O infecţie minoră, cum este o răceală, nu ar trebui să fie o problemă, dar mai întâi vorbiţi cu medicul dumneavoastră;
After reconstitution, the vaccine should be administered promptly. 
După reconstituire, vaccinul trebuie administrat imediat.
* Encephalitis has been reported with a frequency below 1 per 10 million doses. 
*Encefalitele au fost raportate cu o frecvenţă de sub 1 la 10 milioane de doze.
Read all of this leaflet carefully before you or your child receives this vaccine because it contains important information for you. 
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a vi se administra dumneavoastră sau copilului dumneavoastră acest vaccin, deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Infants in their first year of life may not respond sufficiently to the components of the vaccine, due to the possible interference with maternal antibodies (see sections 4.2 and 5.1). 
Copiii în primul an de viaţă pot să nu răspundă corespunzător la componentele vaccinului, din cauza unei posibile interferenţe cu anticorpii materni (vezi pct. 4.2 şi 5.1).
In general, the frequency category for adverse reactions was similar for the first and second vaccine doses. 
În general, categoriile de frecvenţă pentru reacţiile adverse au fost similare în cazul administrării primei şi celei de a doua doze de vaccin.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you or your child no longer use(s). 
Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi dumneavoastră sau copilul dumneavoastră.
Arthralgia, arthritis 
Artralgii, artrite
Immediate measures depend on the severity of the reaction (see section 4.4). 
Măsurile imediate ce trebuie luate depind de severitatea reacţiei (vezi pct. 4.4).
• fever higher than 39.5°C 
• febră mai mare de 39,5 oC
The vaccine must be reconstituted by adding the entire contents of the supplied container of solvent to the vial containing the powder. 
Vaccinul trebuie reconstituit prin adăugarea întregului conţinut al recipientului cu solvent în flaconul cu pulbere.
The vaccine contains 9 mg of sorbitol, see section 4.4. 
Acest vaccin conţine sorbitol 9 mg, vezi pct. 4.4.
In case an epidemiological situation requires vaccinating infants in their first year of life (e.g. outbreak or travel to endemic regions), a second dose of PRIORIX should be given in the second year of life, preferably within three months after the first dose. 
În cazul unei unei situaţii epidemiologice care necesită vaccinarea copiilor în primul an de viaţă (ca de exemplu, epidemie sau călătorie într-o regiune endemică), trebuie administrată o a doua doză de PRIORIX în cel deal doilea an de viaţă, preferabil în intervalul de 3 luni după administrarea primei doze.
Pregnancy must be avoided for one month after vaccination. 
Sarcina trebuie evitată timp de o lună după vaccinare.
Side effects that occurred during clinical trials with Priorix were as follows: 
Reacţiile adverse care au apărut în timpul studiilor clinice cu Priorix au fost următoarele:
In the event of either being observed, discard the solvent or reconstituted vaccine. 
În cazul în care este observată oricare dintre acestea, solventul sau vaccinul reconstituit se aruncă.
There are no data to support the use of PRIORIX with any other vaccines. 
Nu există date care să susţină utilizarea concomitentă a PRIORIX cu alte vaccinuri.
Only in the event the child is confirmed or suspected to be immunodeficient, risks and benefits of vaccinating the mother should be evaluated (see section 4.3). 
Doar în cazul în care copilul este diagnosticat cu imunodeficienţă sau este suspectată imunodeficienţa se vor evalua riscurile şi beneficiile vaccinării mamei (vezi pct. 4.3).
Inject the entire content of the vial. 
Injectaţi întregul conţinut al flaconului.
For hypersensitivity reactions to egg proteins, see section 4.4. 
Pentru reacţii de hipersensibilitate la proteinele din ouă, vezi pct. 4.4.
Infants in their first year of life may not respond sufficiently to the components of the vaccines. 
Copiii în primul an de viaţă pot să nu răspundă corespunzător la componentele vaccinului.
The safety profile presented below is based on a total of approximately 12,000 subjects administered PRIORIX in clinical trials. 
Profilul de siguranţă prezentat mai jos se bazează pe datele provenite de la un total de aproximativ 12000 de subiecţi vaccinaţi cu PRIORIX în studiile clinice.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 or neomycin. 
Hipersensibilitate la substanţele active, la neomicină sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
If a tuberculin test is to be performed, it should be done either any time before, simultaneously with, or 6 weeks after vaccination with Priorix. 
Dacă trebuie să vi se facă un test cu tuberculină, acesta trebuie făcut fie înainte, fie în acelaşi timp sau la 6 săptămâni după vaccinarea cu Priorix.
Note: This SmPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision. 
Acest RCP, etichetare şi prospect reprezintă versiunea validă la momentul deciziei Comisiei.
No adverse reactions have been associated to the overdose. 
Nu au fost raportate reacţii adverse asociate cu supradozajul.
If this is not possible, it must be stored in the refrigerator (2C - 8C) and used within 8 hours of reconstitution. 
Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie păstrat la frigider (2C - 8C) şi utilizat în decurs de 8 ore de la reconstituire.
As with all vaccines, Priorix may not fully protect all people who are vaccinated. 
Similar tuturor vaccinurilor, este posibil ca Priorix să nu protejeze complet toate persoanele care sunt vaccinate.
The risk of encephalitis following administration of the vaccine is far below the risk of encephalitis caused by natural diseases (measles: 1 in 1000 to 2000 cases; mumps: 2-4 in 1000 cases; rubella: approximately 1 in 6000 cases). 
Riscul de encefalite apărute ca urmare a administrării vaccinului este cu mult mai mic decât cel al encefalitelor cauzate de boli obişnuite (rujeolă: 1 la 1000 până la 2000 de cazuri; oreion: 2-4 la 1000 cazuri; rubeolă: aproximativ 1 la 6000 de cazuri)
The solvent and reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspects prior to administration. 
Solventul şi vaccinul reconstituit vor fi inspectate vizual pentru depistarea oricăror particule străine şi/sau modificări ale aspectului fizic, înainte de administrare.
Although Priorix contains live viruses, they are too weak to cause measles, mumps or rubella in healthy people. 
Deşi Priorix conţine virusuri vii, acestea sunt prea slabe pentru a produce rujeolă, oreion sau rubeolă la persoane sănătoase.
Of these 147 subjects received PRIORIX and VARILRIX concomitantly. 
Dintre aceştia, la 147 subiecţi s-au administrat concomitent PRIORIX şi VARILRIX.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed-up. 
Persoanele cu antecedente de convulsii febrile vaccinate trebuie monitorizate îndeaproape.
• redness, irritation and watering of the eyes (conjunctivitis) 
• înroşire, iritaţie şi secreţii ale ochilor (conjunctivite)
• infection of the middle ear 
• infecţii ale urechii medii
INFORMATION IN BRAILLE To be completed nationally 
INFORMAŢII ÎN BRAILLE [A se completa naţional]
Individuals 12 months of age or older The dose is 0.5 ml. 
Persoane cu vârsta de 12 luni sau peste Doza este de 0,5 ml.
The measles and mumps components of the vaccine are produced in chick embryo cell culture and may therefore contain traces of egg protein. 
Componentele rujeolică şi urliană ale acestui vaccin sunt produse pe culturi din ţesuturi embrionare de pui de găină şi pot conţine, astfel, urme de proteine de ou.
A known contact dermatitis (skin rash when the skin is in direct contact with allergens such as neomycin) should not be a problem but talk to your doctor first; 
O dermatită de contact (erupţie la nivelul pielii atunci când aceasta este în contact direct cu alergeni cum este neomicina) nu ar trebui să fie o problemă, dar mai întâi vorbiţi cu medicul dumneavoastră;
During post-marketing surveillance, the following adverse reactions have been reported additionally following PRIORIX vaccination. 
În timpul supravegherii după punerea pe piaţă, au foat raportate adiţional următoarele reacţii adverse, ca urmare a vaccinării cu PRIORIX.
The vaccine should never be given into a vein. 
Vaccinul trebuie să nu fie niciodată administrat într-o venă.
Due to minor variation of its pH, the reconstituted vaccine may vary in colour from clear peach to fuchsia pink without deterioration of the vaccine potency. 
Din cauza uşoarelor variaţii de pH, culoarea vaccinului reconstituit poate varia de la roz-portocaliu deschis la roz-fucsia, fără ca vaccinul să fie deteriorat.