natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet. 
Nu se vor lăsa pisicile tratate sau alte pisici să lingă locul de aplicare cât este umed.
As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority. 
Deoarece echinococoza este o boală declarabilă la Organizaţia Mondială pentru Sănătate Animală (OIE), există indicaţii clare referitoare la tratament, urmărirea evoluţiei şi siguranţa oamenilor, indicaţii care se obţin de la autorităţile competente.
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature) 
Echinococcus multilocularis(adulţi maturi şi imaturi) Echinococcus granulosus (adulţi maturi şi imaturi)
5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant) 
5,4 mg/ml butilhidroxianisole (E320; ca antioxidant)
Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3). 
Luaţi o siringă Luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor (3).
(mg/kg bw) 
(mg/kg g.v.)
Can be used during pregnancy and lactation. 
Poate fi utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible. 
Faceţi o cărare în blana pisicii de la gât la baza craniului, astfel încât pielea să fie vizibilă.
Profender spot-on solution for cats 
Profender soluţie spot-on pentru pisici
Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume. 
Apoi întoarceţi sticla cu capul în jos şi aspiraţi volumul necesar de medicament.
It is active against roundworms (ascarids and hookworms). 
Este activ împotriva nematodelor (ascarizi şi viermi în formă de cârlig).
Praziquantel (mg/kg bw) 
Praziquantel (mg/kg g.v.)
Pregnancy and lactation: Profender can be used during pregnancy and lactation. 
Gestaţie şi lactaţie Profender poate fi utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table. 
Profender va fi administrat la o doză minimă de 1 mg emodepsid / kg greutate vie şi 5 mg praziquantel / kg greutate vie, conform cu următorul tabel pentru dozare.
Appropriate combination of volumes For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective. 
Combinaţia corespunzătoare de volume Pentru tratamentul viermilor rotunzi și viermilor lați o singură administrare per tratament este eficientă.
Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10 
Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose. 
Ocazional au fost observate tremurături musculare tranzitorii, necoordonare şi slăbiciune în caz de supradozare a produsului medicinal veterinar cu o supradoză de 5 ori mai mare decât doza recomandată.
Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring 
Toxocara cati (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxocara cati (larve L3) - tratamentul pisicilor în partea finală a gestației pentru a preveni transmiterea lactogenică la pisoi
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority. 
Deoarece echinococoza este o boală declarabilă la OIE, există indicaţii clare referitoare la tratament, urmărirea evoluţiei şi siguranţa oamenilor, indicaţii care se obţin de la autorităţile competente.
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed. 
După tratamentul cu o doză de 1,5 mg emodepsid şi 7,5 mg praziquantel pe kg greutate vie, au fost observate că media geometrică a concentraţiei maxime în plasmă este de 47 µg emodepsid/l şi 593 µg praziquantel/l.
[Multi-dose bottle] 
[Flacon cu mai multe doze]
Volume Emodepside Praziquantel 
Volum Emodepsid Praziquantel
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5). 
Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele (5).
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper. 
Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului.
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended. 
La indivizi de Collie cu mutaţii ale genei mdr1 (multidrug resistance) limitele de siguranţă sunt mai mici comparativ cu populaţia normală de câini, cu tremurături tranzitorii de intensitate medie şi/sau ataxie ocazional observate după o doză dublă faţă de doza recomandată la câinii hrăniţi conform recomandărilor.
≥0.5 - 2.5 Profender for Small Cats 
≥0,5 - 2,5 Profender pentru pisici de talie mică
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin. 
Plasaţi vârful pipetei pe piele şi strângeţi pipeta ferm de câteva ori pentru a goli conţinutul direct pe piele.
Bayer AS 
Norge Bayer AS
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1). 
Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului (1).
Lot: {number} 
NUMĂRUL SERIEI Lot: {număr}
- 52 tablets 
- 52 comprimate
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes. 
Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de calciu (Ca++).
2 pipettes 4 pipettes 
2 pipete 4 pipete
White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters 
Pipete cu capac din polipropilenă albă în blistere din aluminiu.
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed. 
După aplicarea topică a acestui produs la pisici într-o doză terapeutică minimă de 0,14 ml/kg greutate vie, au fost observate concentraţii serice maxime aproximative, cuprinse între 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l şi 61,3 ± 44,1 µg praziquantel/l.
10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00 
FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months 
Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 3 ani Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 3 luni 6.4 Precauţii speciale pentru depozitare
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4) 
Toxocara canis (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma caninum (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Uncinaria stenocephala (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Trichuris vulpis (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
EXP {month/year} Once opened, use by……………. 
După deschidere se va utiliza până la………….
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes. 
Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de Ca++.
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes 
6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Mărimea pachetului pipete de 0,35 ml, 0,70 ml şi 1,12 ml Blistere cu 2, 4, 12, 20 sau 40 pipete; doar pentru pipete de 0,70 ml pot exista în plus, blistere cu 80 pipete.
Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products. 
Excreţia prin fecale este predominantă, produşii principali de excreţie fiind emodepsid nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia.
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg. 
Pentru administrare orală la câini de la vârsta de 12 săptămâni şi la cei cu o greutate de cel puţin 1 kg.
Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter. 
Luaţi o siringă Luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS 
PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR
Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips. 
Cutii de carton care conţin folii blistere acoperite cu foiţă de aluminiu.
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 
12 pipete 20 pipete 40 pipete
Body Weight of Cat (kg) 
Greutatea pisicii (kg)
Administer only to fasted dogs. 
Administraţi numai la câini care nu au fost hrăniţi.
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species: 
La pisici infestate sau expuse riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi, viermi laţi și viermi pulmonari aparţinând următoarelor specii:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: 
Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight. 
Dozele minime recomandate sunt de 3 mg emodepsid / kg greutate vie şi de 12 mg praziquantel / kg greutate vie, echivalent cu 0,14 ml Profender / kg greutate vie.
București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900 
București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Apply only to the skin surface and on intact skin. 
Se va aplica numai pe piele intactă şi sănătoasă.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin. 
Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele.
Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme 
Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme.
Modified-release tablets. 
Comprimate cu eliberare modificată.
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species: 
La câini infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi şi viermi laţi aparţinând următoarelor specii:
In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
În caz de ingestie accidentală, în special în cazul copiilor, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Shelf life after first opening the immediate container: 3 months 
Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 3 luni
Lungworms Aelurostrongylus abstrusus (adult) 
Viermi pulmonari Aelurostrongylus abstrusus (adult)
ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo 
Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo
Dewormer against roundworms and tapeworms. 
Antihelmintic împotriva viermilor rotunzi şi viermilor laţi.
For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective. 
Pentru tratamentul viermilor rotunzi și viermilor lați o singură administrare per tratament este eficientă.
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Dacă semnele de intoxicaţie cutanată sau oculară persistă sau în caz de ingerare accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg. 
Nu se utilizează la căţei sub vârsta de 12 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 1 kg.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years 
Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare:
Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4) 
Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma tubaeforme (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
- 10 tablets 
- 10 comprimate
Incompatibilities: Not applicable. 
Incompatibilități:
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel. 
Profender conţine 21,4 mg/ml emodepsid şi 85,8 mg/ml praziquantel.
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens. 
Salivaţie, voma şi semne neurologice (tremurături) au fost observate ocazional când s-au utilizat doze de până la de 10 ori mai mari decât doza terapeutică la pisici adulte şi doze de până la de 5 ori mai mari decât doza terapeutică la pisoi.
- 24 tablets 
- 24 comprimate
Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis 
Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis.
Pipette size to be used 
Tipul de pipetă utilizat
These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site. 
Aceste simptome au apărut când pisica a lins locul de aplicare imediat după administrare.
Replace screw cap after use. 
Înşurubaţi capacul adaptorului după utilizare.
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. 
Nu se utilizează la pisoi sub vârsta de 8 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 0,5 kg.
(5 blister strips with 10 tablets each) Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs - 2 tablets 
(5 folii blistere, 10 comprimate în fiecare folie) Profender 50 mg/10 mg comprimate pentru câini de talie mijlocie - 2 comprimate
6 tablets 24 tablets 102 tablets 
6 comprimate 24 comprimate 102 comprimate
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside 
Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml soluţie spot-on pentru pisici Praziquantel/Emodepsid
(3 blister strips with 8 tablets each) 
(3 folii blistere, 8 comprimate în fiecare folie)
2 tablets 
2 comprimate
Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000 
DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Roundworms (Nematodes) 
INDICAŢII Viermi rotunzi (nematode)
- 6 tablets 
- 6 comprimate
Number of Profender tablets for small dogs 
Număr de comprimate Profender pentru câini de talie mică
Each tablet of Profender contains: 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare comprimat de Profender conţine:
Roundworms (Nematodes): 
Viermi rotunzi (Nematode)
- 50 tablets 
- 50 comprimate
- 4 tablets 
- 4 comprimate
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE ŞI A DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE, RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal. 
Ţineţi pipeta în poziţie verticală, deşurubaţi şi luaţi capacul pipetei.
Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases. 
Au fost observate foarte rar cazuri care au prezentat uşoare tulburări neurologice tranzitorii (de exemplu tremurături, necoordonare).Aceste cazuri au fost corelate cu nerespectarea cerinţelor de suprimarea hranei.
Tapeworms (Cestodes) 
Viermi laţi (cestode)
Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats 
Profender 60 mg/15 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mijlocie
Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats 
Profender 96 mg / 24 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mare.
Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port 
sticlă de culoarea chihlimbarului cu capac îmbrăcat în teflon şi adaptor pentru siringa Luer cu orificiu
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany 
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germania
Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw) 
Emodepsid (mg/kg g.v.)
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats 
Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml soluţie spot-on pentru pisici
- 2 tablets 
- 2 comprimate
Active substances: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel 
DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Substanţe active: 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml praziquantel
Spot-on use. 
Administrare spot-on.
Modified-release tablet 
FORMA FARMACEUTICĂ Comprimate cu eliberare modificată
3 mg emodepside, 15 mg praziquantel. 
3 mg emodepsid, 15 mg praziquantel.
Transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases. 
Au fost observate foarte rar cazuri care au prezentat uşoare tulburări digestive tranzitorii (de exemplu hipersalivaţie, vărsături).
PACKAGE LEAFLET Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs 
Profender 15 mg/3 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mică Profender 50 mg/10 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mijlocie Profender 150 mg/30 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mare
For medium cats > 2.5 kg - 5 kg 
SPECII ŢINTĂ Pentru pisici de talie mijlocie > 2,5 kg - 5 kg
Profender Tablets for Medium Dogs 
Profender comprimate pentru câini de talie mijlocie
10 mg emodepside, 50 mg praziquantel. 
10 mg emodepsid, 50 mg praziquantel.
For large cats > 5 kg - 8 kg 
SPECII ŢINTĂ Pentru pisici de talie mare > 5 kg - 8 kg.
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
PRODUCĂTOR RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE
Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult) 
Taenia taeniaeformis (forma adultă) Echinococcus multilocularis (forma adultă)
Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 
Substanţe active: 24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Blister 
INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII Profender 50 mg/10 mg comprimate pentru câini de talie mijlocie Blister
30 mg emodepside, 150 mg praziquantel. 
30 mg emodepsid, 150 mg praziquantel.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, and Aelurostrongylus abstrusus. 
Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme şi Aelurostrongylus abstrusus.
Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid 
Isopropilidene glicerol
EU/2/05/054/011 80 pipettes 
EU/2/05/054/011 80 pipete
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Blister 
INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII Profender 15 mg/3 mg comprimate pentru câini de talie mică Blister
(13 blister strips with 4 tablets each) 
(13 folii blistere, 4 comprimate în fiecare folie)
Taenia spp. 
Dipilidium caninum Taenia spp.
Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs 
Profender 50 mg/10 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mijlocie
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats 
Profender 30 mg / 7,5 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mică Profender 60 mg / 15 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mijlocie Profender 96 mg / 24 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mare
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Blister 
INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII Profender 150 mg/30 mg comprimate pentru câini de talie mare Blister
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus. 
Dipilidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis şi Echinococcus granulosus.
For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg 
SPECII ŢINTĂ Pentru pisici de talie mică ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
4 tablets 24 tablets 52 tablets 
4 comprimate 24 comprimate 52 comprimate
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis. 
Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala şi Trichuris vulpis.
EU/2/05/054/025 6 tablets EU/2/05/054/026 24 tablets EU/2/05/054/027 102 tablets 
EU//05/054/025 6 comprimate EU/05/054/026 24 comprimate EU/05/054/027 102 comprimate
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats 
Profender 30 mg/ 7,5 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mică
Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs 
Profender 15 mg/3 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mică
Profender for cats (> 5-8 kg) 
Profender pentru pisici (> 5 - 8 kg)
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg. Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food. 
RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ Profender comprimate are aromă de carne şi de obicei câini le vor accepta fără hrană adiţională.
SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 5814 400 
Tel: +386 1 5814 400
Profender 150 mg / 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs 
Profender 150 mg/30 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mare
(6 blister strips with 4 tablets each) 
(6 folii blistere, 4 comprimate în fiecare folie)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 2 tablets 
INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Profender 150 mg/30 mg comprimate pentru câini de talie mare Carton extern, ambalaj de 2 comprimate
Incompatibilities: None known. 
6.2 Incompatibilităţi majore Nu se cunosc.
Each 0.35 ml pipette contains: Active substances: 7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 
Substanţe active: 7,5 mg emodepsid, 30 mg praziquantel
Profender spot-on solution for medium cats (>2.5-5 kg) 
Profender soluţie spot-on pisici de talie mijlocie (>2,5 - 5 kg)
Profender for cats (> 2.5-5 kg) 
Profender pentru pisici (> 2,5 -5 kg)
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for medium cats blister 
INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII Profender soluţie spot-on pentru pisici de talie mijlocie Blister
EU/2/05/054/029 4 tablets EU/2/05/054/030 24 tablets EU/2/05/054/031 52 tablets 
EU/2/05/054/029 4 comprimate EU/2/05/054/030 24 comprimate EU/2/05/054/031 52 comprimate
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for small cats blister 
INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII Profender soluţie spot-on pentru pisici de talie mică Blister