natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial label after EXP. 
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi eticheta flaconului după EXP.
Aranesp 100 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/106 1 Pack 
Aranesp 100 micrograme soluţie injectabilă în flacon EU/1/01/185/106 cutie cu 1 flacon
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa. 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare flacon de 1 ml conţine darbepoetină alfa 40 micrograme.
EU/1/01/185/101 4 pack 
EU/1/01/185/101 cutie cu 4 flacoane
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 60 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 40 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Dialysis vascular access thrombosisd 
Accident vascular cerebralb
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 300 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 30 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 500 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 130 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 200 micrograms darbepoetin alfa. 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare flacon de 1 ml conţine darbepoetină alfa 200 micrograme.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa. 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare flacon de 1 ml conţine darbepoetină alfa 60 micrograme.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/071
Aranesp 60 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/104 1 Pack 
Aranesp 60 micrograme soluţie injectabilă în flacon EU/1/01/185/104 cutie cu 1 flacon
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 20 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 200 micrograme soluţie injectabilă în flacon 1 ml soluţie injectabilă (200 µg/ml darbepoetină alfa) în flacoane din sticlă de tip I cu dop de cauciuc elastomeric laminat cu fluoropolimeri şi o capsă de aluminiu cu capac „flip-off” protector împotriva prafului.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 50 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 50 micrograme în 0,5 ml (100 µg/ml).
Injection site bruising 
Hemoragie la locul de injectare
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL). 
Aranesp 10 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 10 micrograme în 0,4 ml (25 µg/ml).
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 500 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 500 micrograme în 1 ml (500 µg/ml).
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 40 micrograme soluţie injectabilă în flacon 1 ml soluţie injectabilă (40 µg/ml darbepoetină alfa) în flacoane din sticlă de tip I cu dop de cauciuc elastomeric laminat cu fluoropolimeri şi o capsă de aluminiu cu capac „flip-off” protector împotriva prafului.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 50 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 130 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 130 micrograme în 0,65 ml (200 µg/ml).
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 10 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 200 micrograme soluţie injectabilă în flacon Fiecare flacon conţine sodiu 3,79 mg.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 80 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 15 micrograme în 0,375 ml (40 micrograme/ml).
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 150 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,14 mg în 0,3 ml.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 40 micrograme soluţie injectabilă în flacon Fiecare flacon conţine sodiu 3,79 mg.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 80 micrograme în 0,4 ml (200 micrograme/ml).
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 100 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut.
1 single use pre-filled pen 
CUTIA PENTRU STILOU INJECTOR (PEN) PREUMPLUT
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 300 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 300 micrograme în 0,6 ml (500 µg/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 500 micrograme în 1 ml (500 micrograme/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/040
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 20 micrograme în 0,5 ml (40 micrograme/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/039
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 80 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,52 mg în 0,4 ml.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL). 
Aranesp 20 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 20 micrograme în 0,5 ml (40 µg/ml).
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 100 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 100 micrograme în 0,5 ml (200 µg/ml).
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 60 micrograme soluţie injectabilă în flacon Fiecare flacon conţine sodiu 3,79 mg.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/043
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 300 micrograms darbepoetin alfa. 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare flacon de 1 ml conţine darbepoetină alfa 300 micrograme.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 150 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,14 mg în 0,3 ml.
HR 1.05, 95% CI (0.94, 1.17)), or all-cause mortality or end stage renal disease (ESRD) (darbepoetin alfa vs placebo; HR 1.06, 95% CI (0.95, 1.19)). 
RR 1,06, IÎ 95% (0,95, 1,19)).
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 80 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,52 mg în 0,4 ml.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 30 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,14 mg în 0,3 ml.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 30 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,14 mg în 0,3 ml.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 60 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,14 mg în 0,3 ml.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 150 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 150 micrograme în 0,3 ml (500 µg/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 60 micrograme în 0,3 ml (200 micrograme/ml).
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 100 micrograme soluţie injectabilă în flacon 1 ml soluţie injectabilă (100 µg/ml darbepoetină alfa) în flacoane din sticlă de tip I cu dop de cauciuc elastomeric laminat cu fluoropolimeri şi o capsă de aluminiu cu capac „flip-off” protector împotriva prafului.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 100 micrograms darbepoetin alfa. 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare flacon de 1 ml conţine darbepoetină alfa 100 micrograme.
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 300 micrograme soluţie injectabilă în flacon 1 ml soluţie injectabilă (300 µg/ml darbepoetină alfa) în flacoane din sticlă de tip I cu dop de cauciuc elastomeric laminat cu fluoropolimeri şi o capsă de aluminiu cu capac „flip-off” protector împotriva prafului.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 80 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 80 micrograme în 0,4 ml (200 µg/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/042 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/042
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/044 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/044
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/037
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 30 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 30 micrograme în 0,3 ml (100 µg/ml).
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 20 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,90 mg în 0,5 ml.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/038 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/038
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 50 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 50 micrograme în 0,5 ml (100 µg/ml).
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 40 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 40 micrograme în 0,4 ml (100 µg/ml).
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 500 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 500 micrograme în 1 ml (500 µg/ml).
EU/1/01/185/105 4 pack 
EU/1/01/185/105 cutie cu 4 flacoane
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 15 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut 0,375 ml soluţie injectabilă (40 µg/ml darbepoetină alfa) în stilou injector preumplut (pen), cu seringa din interiorul pen-ului din sticlă tip 1, cu ace din oţel mărimea 27.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 100 micrograme în 0,5 ml (200 micrograme/ml).
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 15 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută 0,375 ml soluţie injectabilă (40 µg/ml darbepoetină alfa) în seringi preumplute din sticlă tip 1, cu ace din oţel mărimea 27.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (60 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 60 micrograme soluţie injectabilă în flacon 1 ml soluţie injectabilă (60 µg/ml darbepoetină alfa) în flacoane din sticlă de tip I cu dop de cauciuc elastomeric laminat cu fluoropolimeri şi o capsă de aluminiu cu capac „flip-off” protector împotriva prafului.
EU/1/01/185/103 4 Pack 
EU/1/01/185/103 cutie cu 4 flacoane
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 150 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Darbepoetină alfa
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL). 
Aranesp 10 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 10 micrograme în 0,4 ml (25 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 500 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Darbepoetină alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 50 micrograme în 0,5 ml (100 micrograme/ml).
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 20 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,90 mg în 0,5 ml.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare seringă preumplută conţine darbepoetină alfa 150 micrograme în 0,3 ml (500 micrograme/ml).
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 60 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,14 mg în 0,3 ml.
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 130 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 130 micrograme în 0,65 ml (200 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 300 micrograme soluţie injectabilă în flacon Darbepoetină alfa
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 300 micrograme soluţie injectabilă în flacon Fiecare flacon conţine sodiu 3,79 mg.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/036
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 10 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,52 mg în 0,4 ml.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/033
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 20 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Darbepoetină alfa
AMQ e Rash/erythema adverse reaction includes PT rash, rash pruritic, rash macular, rash generalised, erythema. 
e Reacția adversă constând în erupție cutanată tranzitorie/eritem include următorii PT: erupție cutanată tranzitorie, erupție cutanată tranzitorie însoțită de prurit, erupție cutanată tranzitorie maculară, erupție cutanată tranzitorie generalizată, eritem.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 50 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,90 mg în 0,5 ml.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 40 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,52 mg în 0,4 ml.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/034 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/034
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 50 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare pen preumplut conţine sodiu 1,90 mg în 0,5 ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 100 micrograme soluţie injectabilă în flacon Darbepoetină alfa
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/041 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/01/185/041
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 100 micrograme soluţie injectabilă în flacon Fiecare flacon conţine sodiu 3,79 mg.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 80 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută 0,4 ml soluţie injectabilă (200 µg/ml darbepoetină alfa) în seringi preumplute din sticlă tip 1, cu ace din oţel mărimea 27.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 30 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Darbepoetină alfa
EU/1/01/185/109 4 pack 
EU/1/01/185/109 cutie cu 4 flacoane
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 100 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,90 mg în 0,5 ml.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 60 micrograme, soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine darbepoetină alfa 60 micrograme în 0,3 ml (200 µg/ml).
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 pen 
INFORMAŢII ÎN BRAILLE Aranesp 30 stilou injector (pen)
INSTRUCTIONS ON USE 
Ac folosit
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 10 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Darbepoetină alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 80 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Darbepoetină alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 40 micrograme soluţie injectabilă în flacon Darbepoetină alfa
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 30 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută 0,3 ml soluţie injectabilă (100 µg/ml darbepoetină alfa) în seringi preumplute din sticlă tip 1, cu ace din oţel mărimea 27.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Aranesp 60 micrograme soluţie injectabilă în flacon Darbepoetină alfa
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 40 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,52 mg în 0,4 ml.
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 10 micrograme soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare seringă preumplută conţine sodiu 1,52 mg în 0,4 ml.