natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In patients with hyperleukocytic AML, leukoreduction should be considered with hydroxyurea or leukapheresis to reduce the peripheral WBC count to below 30,000/mm3 prior to administration of MYLOTARG to reduce the risk of inducing TLS (see section 4.2). 
Pentru diminuarea riscului de inducere a SLT, la pacienții cu LMA cu hiperleucocitoză trebuie avută în vedere leucoreducția cu hidroxiuree sau leucafereza pentru a reduce numărul leucocitelor din sângele periferic sub 30000/mm
1 g/m2/every 12 hours on Day 1 to Day 3 
1 g/m2/la interval de 12 ore în Ziua 1 până în Ziua
≤ 2.5 × ULN prior to each dose (see Table 4, sections 4.4 and 5.2). 
Se amână administrarea MYLOTARG până la revenirea valorilor bilirubinemiei totale la ≤ 2 × LSN și a valorilor serice ale AST și ALT la ≤ 2,5 × LSN, evaluările fiind efectuate înainte de administrarea fiecărei doze (vezi Tabelul 4, pct. 4.4 și 5.2).
b. Thrombocytopenia includes the following reported PTs: Platelet count decreased and Thrombocytopenia*. 
Trombocitopenie include următorii TP raportați: număr de plachete scăzut și trombocitopenie c.
Hazard ratio [95% CI] c p-valued 
Rata de risc [IÎ 95%] Valoarea p
Cytogenetics (favourable/intermediate), N Number of events, n (%) Median EFS in months [95% CI]a 
Citogenetică (favorabilă/intermediară), N Număr de evenimente, n (%) SFE mediană în luni [IÎ 95%]
Relapse-free survival (by Investigator) 
Supraviețuire fără recidivă (stabilită de către investigator)
a. Infection includes Sepsis and Bacteraemia (53.4%), Fungal infection (15.3%), Lower respiratory tract infection 
Infecție include sepsis și bacteriemie (53,4%), infecție fungică (15,3%), infecție de tract respirator inferior (5,3%), infecție bacteriană (9,2%), infecție gastro-intestinală (8,4%), infecție cutanată (2,3%) și alte infecții (28,4%).
You must avoid becoming pregnant or fathering a child. Women must use 2 methods of effective contraception during treatment and for at least 7 months after the last dose of treatment. 
Femeile trebuie să utilizeze 2 metode contraceptive eficace în timpul tratamentului și timp de cel puțin 7 luni după ultima doză a tratamentului.
Combinationa 
Asociere
60 mg/m2/day on Day 1 to Day 3 
60 mg/m2/zi în Ziua 1 până în Ziua 3
60 mg/m2/day on Day 1 to Day 2 
60 mg/m2/zi în Ziua 1 până în Ziua 2
Hepatobiliary disorders Very common Transaminases increasedq Hyperbilirubinaemiar 
Cu frecvență necunoscută Colită neutropenică Tulburări hepatobiliare Foarte frecvente Valori serice crescute ale transaminazelor Hiperbilirubinemie Frecvente
Cytogenetics (unfavourable), N Number of events, n (%) Median EFS in months [95% CI]a Hazard ratio [95% CI]b p-valuec 
Citogenetică (nefavorabilă), N Număr de evenimente, n (%) SFE mediană în luni [IÎ 95%] Rata de risc [IÎ 95%]
ELN (favourable/intermediate), N Number of deaths, n (%) Median OS in months [95% CI]a 
ELN (favorabil/intermediar), N Număr de decese, n (%) SG mediană în luni [IÎ 95%]
Cytogenetics (favourable/intermediate), N Number of deaths, n (%) Median OS in months [95% CI]a 
Citogenetică (favorabilă/intermediară), N Număr de decese, n (%) SG mediană în luni [IÎ 95%]
Cytogenetics (unfavourable), N Number of deaths, n (%) Median OS in months [95% CI]a Hazard ratio [95% CI]b p-valuec 
Citogenetică (nefavorabilă), N Număr de decese, n (%) SG mediană în luni [IÎ 95%] Rata de risc [IÎ 95%]
VO D VO D post HSCT 
SG=supraviețuirea generală d.
Abbreviations: AML =acute myeloid leukaemia; CI=confidence interval; EFS=event-free survival; ELN=European LeukaemiaNet; mIT T =modified intent-to-treat; n=number; N=number; NE=not estimable. 
ITm=intenție de tratament modificată; n=număr; N=număr; NE= neestimabil;
The median times to neutrophil recovery to ANC of 500/mm3 and 1,000/mm3 were 21 and 25 days, respectively. 
NAN de 500/mm 3 și 1000/mm 3 au fost de 21 și, respectiv, 25 zile.
Abbreviations: AML=acute myeloid leukaemia; AraC=cytarabine; BMA=bone marrow aspirate, DNR=daunorubicin. 
Abrevieri: LMA=leucemie mieloidă acută;
SN 
BVO
ELN (poor/adverse), N Number of events, n (%) Median EFS in months [95% CI]a Hazard ratio [95% CI]b p-valuec 
ELN (nefavorabil/advers), N Număr de evenimente, n (%) SFE mediană în luni [IÎ 95%] Rata de risc [IÎ 95%]
• Fatigue 
• Oboseală
Vascular disorders Very common Haemorrhage*k Hypotensionl Hypertensionm 
Investigații diagnostice*** Foarte frecvente Valori scăzute ale hemoglobinei
• Signs of an infusion reaction, such as a rash, shortness of breath, difficulty breathing, a tight chest, 
• Semne ale unei reacții legate de perfuzie, cum sunt erupție trecătoare pe piele, scurtare a respirației, dificultate la respirație, apăsare în piept, frisoane sau febră, durere de spate, în timpul sau la scurt timp după perfuzia cu MYLOTARG
ELN (poor/adverse), N Number of deaths, n (%) Median OS in months [95% CI]a Hazard ratio [95% CI]b p-valuec 
ELN (nefavorabil/advers), N Număr de decese, n (%) SG mediană în luni [IÎ 95%] Rata de risc [IÎ 95%]
Only DNR and AraC should be administered during the second induction cycle, at the following recommended dosing: DNR 35 mg/m2/day on Days 1 and 2, and AraC 1 g/m2 every 12 hours, on Day 1 to Day 3. 
DNR 35 mg/m2/zi în Zilele 1 și 2, iar AraC 1 g/m2 la interval de 12 ore, în Ziua 1 până în Ziua 3.
Hepatic function abnormalt 
Boală hepatică veno-ocluzivă
Nausea Stomatitisp 
BVO după TCSH
g. Lymphopenia includes the following reported PTs: Lymphopenia and Lymphocyte count decreased. 
Limfopenie include următorii TP raportați: limfopenie și număr de limfocite scăzut.
f. Pancytopenia includes the following reported PTs: Pancytopenia and Bone marrow failure. 
Pancitopenie include următorii TP raportați: pancitopenie și insuficiență a măduvei osoase.
Haemorrhage*b 
Rată c
Fractionatedb MYLO TARG 
MYLOTARG în doze fracționate b
The marketing authorisation was renewed on 14 August 2002 and 14 August 
Autorizaţia de introducere pe piaţă a fost reînnoită la 14 august 2002 şi la 14 august 2007.
There are no known side effects of the test. 
Nu se cunosc efecte secundare asociate cu acest test.
However, if the patient vomits during the test, the test will need to be done again, but not until at least the following day. 
Cu toate acestea, dacă în timpul efectuării testului pacientul vomită, testul va trebui repetat, dar nu până cel puţin în ziua următoare.
Finally, 30 minutes after drinking the solution, the patient collects a further two breath samples. 
În cele din urmă, la 30 de minute după ce pacientul a băut soluţia, i se mai recoltează încă două probe respiratorii.
This means that it contains 13C, a rare form of the carbon atom, instead of carbon-12 (12C), the form that is the most common in nature. 
Acest lucru înseamnă că medicamentul conţine 13C, o formă rară a atomului de carbon, în loc de carbon-12 (12C), forma cea mai frecventă sub care se găseşte în natură.
In children aged three to 11 years, the ‘test meal' should be 100 ml of pure orange juice. 
La copiii în vârstă de trei până la 11 ani, „masa test” trebuie să conţină 100 ml de suc de portocale simplu.
This labelled carbon dioxide can be measured by specialised laboratories using a technique called mass spectrometry. 
Această formă de dioxid de carbon marcat poate fi măsurată în laboratoare specializate cu ajutorul unei metode denumită spectrometrie de masă.
It is available as a jar containing a powder to be made up into a solution for drinking. 
Este disponibil sub formă de flacon care conţine o pulbere, din care se obţine o soluţie buvabilă.
If there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means there are no bacteria in the stomach or duodenum. 
Dacă în proba respiratorie nu există dioxid de carbon marcat, înseamnă că în stomac sau duoden nu există bacterii.
The powder is the active substance 13C-urea (45 mg for children or 75 mg for adults). 
Pulberea conţine ca substanţă activă ureea marcată cu 13C (45 mg pentru copii şi 75 mg pentru adulţi).
The patient then takes a ‘test meal' (either 200 ml of pure orange juice or 1 g of citric acid dissolved in 200 ml water), followed by the solution of Helicobacter Test INFAI dissolved in water. 
Apoi pacientul primeşte o „masă test” (fie 200 ml de suc de portocale simplu, fie 1 g de acid citric dizolvat în 200 ml de apă), urmată de administrarea soluţiei de Helicobacter Test INFAI dizolvat în apă.
If there is labelled carbon dioxide in the breath sample after 30 minutes (a positive test), this means that the patient is infected with H. pylori. 
Dacă în proba respiratorie recoltată după 30 de minute există dioxid de carbon marcat (test pozitiv), înseamnă că pacientul este infectat cu H. pylori.
Helicobacter Test INFAI has been tested in four studies in adult patients involving a total of 561 patients and one study in 335 children and adolescents. 
Helicobacter Test INFAI a fost evaluat în patru studii pe pacienţi adulţi care au implicat în total 561 de pacienţi şi într-un studiu pe 335 de copii şi adolescenţi.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) HELICOBACTER TEST INFAI EPAR summary for the public 
RAPORT EUROPEAN PUBLIC DE EVALUARE (EPAR) HELICOBACTER TEST INFAI Rezumat EPAR destinat publicului
H. pylori contain enzymes called ureases that make it able to break down urea into carbon dioxide, which is then removed in the breath. 
H. pylori conţine enzime numite ureaze care permit metabolizarea ureei în dioxid de carbon care este apoi eliminat la nivel respirator.
To carry out the test, the patient must collect four samples, two before taking Helicobacter Test INFAI and two thereafter. 
Pentru realizarea testului, trebuie colectate patru probe de la pacient, două înainte de administrarea Helicobacter Test INFAI şi două după.
All received 75 mg of 13C-urea, except 204 
Toţi au primit 75 mg de uree marcată cu 13C,
Helicobacter Test INFAI is a breath test: breath samples are collected, which are then sent out for analysis to a specialised laboratory. 
Helicobacter Test INFAI este un test respirator: sunt colectate probe respiratorii care apoi sunt trimise la un laborator specializat pentru a fi analizate.
For full information on how the test is carried out, see the Package Leaflet. 
Pentru instrucţiunile complete privind desfăşurarea testului, a se consulta prospectul.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Helicobacter Test INFAI's benefits are greater than its risks for the in vivo diagnosis of gastroduodenal H. pylori infection in adults, adolescents who are likely to have peptic ulcer disease, and children aged three to 11 years for the evaluation of the success of eradication treatment, or when invasive tests cannot be performed, or when there are discordant results arising from invasive tests. 
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a stabilit că beneficiile Helicobacter Test INFAI sunt mai mari decât riscurile pentru diagnosticarea in vivo a infecţiei gastroduodenale cu H. pylori la adulţii şi adolescenţii care este posibil să prezinte boală ulceroasă peptică şi la copiii cu vârste între 3 şi 11 ani pentru a evalua succesul tratamentului de eradicare sau atunci când testele invazive nu se pot efectua sau când apar rezultate discordante în urma testelor invazive.
It can only be used in children when invasive tests (taking a sample from the stomach using a probe) cannot be carried out or have given questionable results, or to check that H. pylori has been eliminated after a specific treatment to clear up the infection. 
La copii, poate fi utilizat doar în cazul în care testele invazive (recoltarea unei probe din stomac cu ajutorul unei sonde) nu se pot efectua sau au prezentat rezultate discutabile sau după un tratament specific de eradicare a infecţiei, pentru a verifica dacă H. pylori a fost eliminat.
The active substance in Helicobacter Test INFAI, 13C-urea, is the natural chemical urea that has been labelled with carbon-13 (13C). 
Substanţa activă conţinută de Helicobacter Test INFAI, ureea marcată cu 13C, este substanţa chimică naturală denumită uree care a fost marcată cu carbon-13 (13C).
In all studies, patients underwent an endoscopy and histology (when a probe is inserted in the stomach to take a sample and the sample is then analysed) as well as a breath test with Helicobacter Test INFAI, and the results of the two tests were compared. 
În toate studiile, pacienţii au fost supuşi atât unei endoscopii, cât şi unei biopsii (când o sondă este introdusă în stomac în vederea recoltării unei probe care este apoi analizată), ca şi unui test respirator cu Helicobacter Test INFAI, fiind comparate rezultatele celor două teste.
H. pylori is a bacterium that is a factor in diseases such as dyspepsia (heartburn, bloating and nausea), gastritis (inflammation of the stomach), and peptic ulcer disease (ulcers in the stomach or the duodenum). 
H. pylori este o bacterie asociată cu afecţiuni ca dispepsia (arsuri gastrice, meteorism şi greaţă), gastrita (inflamaţie la nivelul stomacului) şi boala ulceroasă peptică (leziuni ulceroase la nivelul stomacului sau duodenului).
Helicobacter Test INFAI can be used to test adults, adolescents who are likely to have peptic ulcer disease, and children aged three to 11 years. 
Helicobacter Test INFAI poate fi utilizat pentru testarea adulţilor, adolescenţilor care sunt suspecţi de boala ulceroasă peptică şi copiilor cu vârsta cuprinsă între trei şi 11 ani.
In all studies, the results of the test done using Helicobacter Test INFAI agreed with the results obtained with the endoscopy and histology in over 95% of cases. 
În toate studiile, în peste 95% din cazuri rezultatele testului efectuat cu ajutorul Helicobacter Test INFAI au fost compatibile cu rezultatele obţinute în urma endoscopiei şi biopsiei.
Helicobacter Test INFAI is a diagnostic test. 
Helicobacter Test INFAI este un test de diagnostic.
children under the age of 11 who received 45 mg. One of the studies in adults was carried out in patients after they had received antibiotics to treat their infection. 
Unul dintre studiile la adulţi s-a desfăşurat după ce pacienţii au primit antibiotice pentru tratarea infecţiei lor.
Helicobacter Test INFAI is used to diagnose Helicobacter pylori infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach). 
Helicobacter Test INFAI este folosit pentru diagnosticarea infecţiei cu Helicobacter pylori de la nivelul stomacului şi duodenului (porţiunea de intestin cu care se continuă stomacul).
Other information about Helicobacter Test INFAI: 
Alte informaţii despre Helicobacter Test INFAI:
Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test. 
Helicobacter Test INFAI nu trebuie utilizat la pacienţii care prezintă sau pot prezenta infecţie gastrică (la nivelul stomacului) sau gastrită atrofică (inflamaţie la nivelul stomacului care provoacă distrugerea mucoasei gastrice), deoarece aceste afecţiuni pot interacţiona cu testul respirator.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Helicobacter Test INFAI to INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH on 14 August 1997. 
Comisia Europeană a acordat INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH, o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Helicobacter Test INFAI, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 14 august 1997.
The full EPAR for Helicobacter Test INFAI is available here. 
EPAR-ul complet pentru Helicobacter Test INFAI este disponibil aici.
The Committee recommended that Helicobacter Test INFAI be given marketing authorisation. 
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Helicobacter Test INFAI.
What benefit has Helicobacter Test INFAI shown during the studies? 
Ce beneficii a prezentat Helicobacter Test INFAI în timpul studiilor?
What is the risk associated with Helicobacter Test INFAI? 
Care sunt riscurile asociate cu Helicobacter Test INFAI?
When the patient takes Helicobacter Test INFAI, the 13C-urea contained in the test is broken down by H Pylori into carbon dioxide that also contains 13C. 
După ce pacientul primeşte Helicobacter Test INFAI, ureea marcată cu 13C conţinută de test este metabolizată de H.
Why has Helicobacter Test INFAI been approved? 
De ce a fost aprobat Helicobacter Test INFAI?
What is Helicobacter Test INFAI? 
Ce este Helicobacter Test INFAI?
How has Helicobacter Test INFAI been studied? 
Cum a fost studiat Helicobacter Test INFAI?
How is Helicobacter Test INFAI used? 
Cum se utilizează Helicobacter Test INFAI?
What is Helicobacter Test INFAI used for? 
Pentru ce se utilizează Helicobacter Test INFAI?
The patient should not eat for at least six hours, preferably overnight, before taking the test. Firstly, the patient collects two breath samples, using the tubes or bags supplied with Helicobacter Test INFAI. 
Mai întâi se recoltează două probe respiratorii de la pacient utilizându-se tuburile sau pungile în care a fost distribuit Helicobacter Test INFAI.
How does Helicobacter Test INFAI work? 
Cum acţionează Helicobacter Test INFAI?
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder 
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Date of latest renewal: 8 May 2014 
Data primei autorizări : 21 Septembrie 2009 Data ultimei reînnoiri: 8 Mai 2014
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1 of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market. 
DAPP trebuie să asigure că sistemul de farmacovigilenţă, prezentat în Modulul 1.8.1 al Cererii de autorizare de punere pe piaţă, este implementat şi funcţional înaintea şi în timpul existenţei medicamentului pe piaţă.
Children and adolescents Do not give this medicine to children because it does not work. 
Copii şi adolescenţi Nu administraţi acest medicament la copii deoarece nu are acţiune terapeutică.
Their frequency is defined using the following conventions: common ( 1/100 to <1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Frecvenţa este definită prin următoarea convenţie: frecvente (≥ 1/100 şi <1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); rare (≥1/10000 şi <1/1000); foarte rare (<1/10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister, after EXP. 
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj dupa EXP.
• If you are allergic to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• Dacă sunteţi alergic la clopidogrel sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)
As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Clopidogrel Teva Pharma. 
Ca măsură de precauţie, alăptarea nu trebuie continuată în timpul tratamentului cu Clopidogrel Teva Pharma.
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel Teva Pharma contains hydrogenated castor oil'): 
Celelalte componente sunt (vezi pct. 2 „Clopidogrel Teva Pharma conţine ulei de ricin hidrogenat”):
If you take more Clopidogrel Teva Pharma than you should Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding. 
Dacă luaţi mai mult Clopidogrel Teva Pharma decât trebuie Trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau departamentului de urgenţă al celui mai apropiat spital, deoarece există risc crescut de sângerare.
Some other medicines may influence the use of Clopidogrel Teva Pharma or vice versa. 
Anumite alte medicamente pot influenţa efectele Clopidogrel Teva Pharma sau invers.
- a planned surgery (including dental) in the next seven days. 
- vi se va efectua o intervenţie chirurgicală (inclusiv stomatologică) în următoarele 7 zile
Other medicines and Clopidogrel Teva Pharma Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription. 
Clopidogrel Teva Pharma împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Patients who had developed a previous monitored allergic reaction and/or haematological reaction to one thienopyridine may have an increased risk of developing the same or another reaction to another thienopyridine. 
Pacienţii care au dezvoltat anterior o reacţie alergică şi/sau o reacţie hematologică la o tienopiridină, pot prezenta un risc crescut de a dezvolta aceeaşi reacţie sau o reacţie diferită la o altă tienopiridină.
These may be due to rare decrease of some blood cells. 
Acestea pot fi determinate de scăderea numărului anumitor celule de sânge, care apare în cazuri rare.
For the 28x1 tablets pack size, you can check the day on which you last took the tablet by referring to the calendar printed on the blister. 
În cazul ambalajului tip calendar de 28x1 comprimate, puteţi verifica ultima zi în care aţi luat un comprimat Clopidogrel Teva Pharma uitându-vă pe calendarul imprimat pe spatele blisterului.
What Clopidogrel Teva Pharma is and what it is used for 
Ce este Clopidogrel Teva Pharma şi pentru ce se utilizează
In patients suffering from acute coronary syndrome: 
La pacienţii cu sindrom coronarian acut:
What Clopidogrel Teva Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Clopidogrel Teva Pharma How to take Clopidogrel Teva Pharma Possible side effects 
Ce este Clopidogrel Teva Pharma şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Clopidogrel Teva Pharma Cum să luaţi Clopidogrel Teva Pharma Reacţii adverse posibile
Pregnancy and breast-feeding It is preferable not to take this medicine during pregnancy. 
Sarcina şi alăptarea Este preferabil să nu luați acest medicament în cursul sarcinii.
How to store Clopidogrel Teva Pharma Contents of the pack and other information 
Cum se păstrează Clopidogrel Teva Pharma Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany Pharmachemie B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, The Netherlands 
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germania Pharmachemie B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Olanda
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva B.V. 
NUMELE DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Teva B.V.
The results obtained in populations with different characteristics (e.g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis. 
Rezultatele obţinute la grupe de pacienţi cu caracteristici diferite (de exemplu angină pectorală instabilă sau IM non-Q, nivel de risc de la mic la mare, diabet zaharat, necesitate de revascularizare, vârstă, sex etc.) au fost concordante cu rezultatele analizei primare.
Clopidogrel and the main circulating (inactive) metabolite bind reversibly in vitro to human plasma proteins (98 % and 94 % respectively). 
In vitro, clopidogrelul şi principalul său metabolit (inactiv) circulant se leagă reversibil de proteinele plasmatice umane (în proporţie de 98% şi, respectiv, 94%).
If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel Teva Pharma If you cut or injure yourself, it may take slightly longer than usual for bleeding to stop. 
Dacă aveţi sângerări prelungite în timp ce luaţi Clopidogrel Teva Pharma Dacă vă tăiaţi sau vă răniţi, oprirea sângerării poate să necesite mai mult timp decât de obicei.