natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Patients of 4 years of age and older unable to swallow capsules: The dose will be calculated according to your weight by your doctor. 
- Pacienţi cu vârsta mai mare de 4 ani care nu pot înghiţi capsule:
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were decreased by 32 %, 14 %, and 37 %, respectively. 
ASC, Cmin şi Cmax ale amprenavirului au scăzut cu 32%, 14% şi, respectiv, 37%.
Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and / or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia (e.g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia (e.g. ergotamine, dihydroergotamine). 
Administrarea concomitentă poate conduce la inhibarea competitivă a metabolizării acestor substanţe active, crescându-le astfel concentraţia plasmatică şi ducând la reacţii adverse grave şi/sau care pun viaţa în pericol ca de exemplu aritmii cardiace (de exemplu amiodaronă, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, chinidină, terfenadină) sau ischemia ori vasospasmul periferic (de ex. ergotamină, dihidroergotamină).
The concomitant administration of Agenerase oral solution with disulfiram or other medicinal products that reduce alcohol metabolism (e.g. metronidazole), or preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol is contraindicated (see sections 4.3and 4.5). 
Este contraindicată administrarea concomitentă de Agenerase soluţie orală împreună cu disulfiram sau alte medicamente care reduc metabolizarea alcoolului (de exemplu metronidazol) şi produse care conţin alcool (de exemplu ritonavir soluţie orală) sau propilenglicol suplimentar (vezi pct. 4.3 şi 4.5).
The use of the following medicines, together with Agenerase, should only take place on the basis of medical advice: anaesthetics (e.g. lidocaine), antibiotics (e.g. rifabutin, clarithromycin, dapsone and erythromycin), antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole), antimalarials (e.g. halofantrine), anticonvulsant medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin and phenobarbital), calcium channel blockers (e.g. amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine and verapamil), cholesterol lowering medicines (e.g. atorvastatin, lovastatin and simvastatin), erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and vardenafil), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g. delavirdine, efavirenz and nevirapine), opioids (e.g. methadone), hormones like oestrogens and progestogens (e.g. hormonal contraceptives such as the ‘pill'), some glucocorticoids (e.g. fluticasone propionate and budesonide), tricyclic antidepressants (i.e. desipramine and nortriptyline), sedative agents (e.g. midazolam administered by injection), paroxetine, and others (e.g. clozapine and loratadine). 
Utilizarea următoarelor medicamente împreună cu Agenerase trebuie să se facă doar pe baza recomandării medicale: anestezice (de exemplu lidocaină), antibiotice (de exemplu rifabutină, claritromicină, dapsonă şi eritromicină), antifungice (de exemplu ketoconazol, itraconazol), antimalarice (de exemplu halofantrină), medicamente anticonvulsivante (de exemplu carbamazepină, fenitoină şi fenobarbital), blocante ale canalelor de calciu (de exemplu amlodipină, diltiazem, felodipină, isradipină, nicardipină, nifedipină, nimodipină, nislodipină şi verapamil), medicamente care scad valorile colesterolului din sânge (de exemplu atorvastatină, lovastatină şi simvastatină), medicamente pentru disfuncţia erectilă (impotenţă) (de exemplu sildenafil şi vardenafil), inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei (de exemplu delavirdină, efavirenz şi nevirapină), opioizi (de exemplu metadona), hormoni ca estrogenii şi progestativele (de exemplu contraceptivele hormonale ca “pilula”), anumiţi glucocorticoizi (de exemplu fluticazonă dipropionat şi budesonidă), antidepresive triciclice (de exemplu desipramină şi nortriptilină), medicamente sedative (de exemplu midazolam administrat prin injectare), paroxetină şi altele (de exemplu clozapină şi loratadină).
When used with Agenerase with ritonavir, high doses (>200 mg/day) of ketoconazole or itraconazole are not recommended. 
Nu sunt recomandate doze mari (> 200 mg/zi) de ketoconazol sau itraconazol când se administrează concomitent cu asocierea Agenerase cu ritonavir.
In the studies of PI-experienced patients, PRO30017 (amprenavir 600 mg / ritonavir 100 mg twice daily in sub-study A and B with 80 and 37 patients respectively), the following mutations emerged in patients with virological failure: L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M and I93L/M. 
Următoarele mutaţii au apărut la pacienţii la care terapia a eşuat din punct de vedere virusologic, în studiile la pacienţi trataţi anterior cu IP, PRO30017 (600 mg amprenavir / 100 mg ritonavir de două ori pe zi în sub-studiul A şi B cu 80, respectiv 37 pacienţi): L10F/I/V, V11I, I13V, K20R, V32I, L33F, E34Q, M36I, M46I/L, I47V, G48V, I50V, I54L/M/T/V, Q58E, D60E, I62V, A71V, V77I, V82A/I, I84V, I85V, L90M şi I93L/M.
The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were increased by 18 %, 39 %, and 15 % respectively. 
ASC, Cmin şi Cmax ale amprenavir au crescut cu 18%, 39% şi, respectiv, 15%.
The AUC and Cmax of amprenavir were increased by 31 % and decreased by 16 % respectively. 
ASC de amprenavir a crescut cu 31% şi Cmax a scăzut cu 16%.
Ketoconazole / Itraconazole: the AUC and Cmax of ketoconazole were increased by 44 % and 19 %, respectively when given with amprenavir alone. 
ASC şi Cmax ale ketoconazol au crescut cu 44% şi, respectiv, 19% în cazul administrării împreună numai cu amprenavir.
Zidovudine: the AUC and Cmax of zidovudine were increased by 31 % and 40 %, respectively, when given with amprenavir. 
ASC şi Cmax ale zidovudinei au crescut cu 31% şi, respectiv, 40% în cazul administrării simultane cu amprenavir.
Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and / or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia (e.g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia (e.g. ergotamine, dihydroergotamine) (see section 
Administrarea concomitentă poate conduce la inhibarea competitivă a metabolizării acestor substanţe active, crescându-le astfel concentraţia plasmatică şi ducând la reacţii adverse grave şi/sau care pun viaţa în pericol ca de exemplu aritmii cardiace (de exemplu amiodaronă, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, chinidină, terfenadină) sau ischemia ori vasospasmul periferic (de ex. ergotamină, dihidroergotamină) (vezi pct. 4.3).
The AUC and Cmin of amprenavir were increased by 64% and 508% respectively and the Cmax decreased by 30% when ritonavir (100 mg twice daily) was coadministered with amprenavir (600 mg twice daily) compared to values achieved after 1200 mg twice daily doses of amprenavir. 
ASC şi Cmin ale amprenavirului au fost mărite cu 64% şi respectiv 508% iar Cmax redusă cu 30% în cazul administrării de ritonavir (100 mg de două ori pe zi) împreună cu amprenavir (600 mg de două ori pe zi) comparativ cu valorile obţinute la administrarea a 1200 mg de amprenavir două ori pe zi.
Each capsule contains 150 mg amprenavir 
Fiecare capsulă conţine amprenavir 150 mg
- Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy. 
La pacienţii care primesc terapie antiretrovirală combinată poate să apară redistribuţia, acumularea sau reducerea ţesutului gras.
What Agenerase looks like and the contents of the pack Agenerase 150 mg soft capsules are supplied in plastic bottles containing 240 soft capsules. 
Agenerase 150 mg capsule moi este furnizat în flacoane din plastic care conţin 240 capsule moi.
Efavirenz: efavirenz has been seen to decrease the Cmax, AUC and Cmin,ss of amprenavir by approximately 40 % in adults. 
S-a observat că, la adulţi, efavirenzul scade Cmax, ASC şi Cmin,se ale amprenavir cu aproximativ 40%.
Increased CPK, myalgia, myositis, and rarely rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside analogues. 
La administrarea inhibitorilor de protează, în special în asociere cu analogi nucleozidici, au fost raportate creşteri ale CPK, mialgii, miozită şi, rar, rabdomioliză.
Based on data from twenty-five antiretroviral naïve patients failing a fosamprenavir containing regimen (one of whom showed Baseline resistance to lopinavir and saquinavir and another to tipranavir) the resistance pathways associated with amprenavir produce limited cross-resistance to atazanavir/ritonavir (three of 25 
Pe baza datelor de la douăzeci şi cinci pacienţi netrataţi anterior cu antiretrovirale, la care a eşuat tratamentul cu fosamprenavir (unul dintre ei prezentând rezistenţă iniţială la lopinavir şi saquinavir şi altul la tipranavir) căile rezistenţei asociate cu amprenavir produc rezistenţă încrucişată limitată la atazanavir/ritonavir (trei din 25 tulpini izolate), darunavir/ritonavir (patru din 25 tulpini izolate), indinavir/ritonavir (una din 25 tulpini izolate), lopinavir/ritonavir (trei din 24 tulpini izolate), saquinavir (trei din 24 tulpini izolate) şi tipranavir/ritonavir (patru din 24 tulpini izolate).
• Diarrhoea, feeling sick, vomiting, flatulence 
• Diaree, stare de rău, vărsături, balonare/eliminare de gaze
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agenerase 150 mg soft capsules. 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Agenerase 150 mg capsule moi.
In the studies of PI-experienced patients, APV30003 and its extension, APV30005 (fosamprenavir 700 mg / ritonavir 100 mg twice daily: n=107), the following mutations emerged in patients experiencing virological failure through 96 weeks: L10F/I, L24I, V32I, L33F, M36I, M46I/L, I47V, I50V, I54L/M/S, A71I/T/V, G73S, V82A, I84V, and L90M. 
Următoarele mutaţii au apărut la pacienţii la care terapia a eşuat din punct de vedere virusologic timp de 96 de săptămâni, în studiile la pacienţi trataţi anterior cu IP, APV30003 şi extensia sa, APV30005 (700 mg fosamprenavir / 100 mg ritonavir de două ori pe zi: n=107): L10F/I, L24I, V32I, L33F, M36I, M46I/L, I47V, I50V, I54L/M/S, A71I/T/V, G73S, V82A, I84V, şi L90M.
If your doctor decides it is inappropriate for you to take ritonavir, you will need to take increased doses of Agenerase (1200 
Dacă medicul dumneavoastră decide că tratamentul cu ritonavir nu este adecvat pentru dumneavoastră, va trebuie să creşteţi doza de
New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors. 
La pacienţii care au primit terapie antiretrovirală, inclusiv inhibitori de protează, au fost raportate cazuri noi de diabet zaharat, hiperglicemie sau exacerbarea diabetului zaharat preexistent.
M46I/L, G48V, I50V, V82A/F/T/S, I84V, L90M. 
1 Mutaţiile principale au fost definite conform IAS USA (International AIDS Society USA) la momentul analizei iniţiale, 2002 D30N, M46I/L, G48V, I50V, V82A/F/T/S, I84V, L90M.
No dose adjustment is necessary for either medicinal product when saquinavir is administered in combination with amprenavir. 
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente, în cazul administrării simultane de saquinavir şi amprenavir.
- you are currently taking any of the following medicines: - astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription) - pimozide (used to treat schizophrenia) - cisapride (used to relieve certain stomach problems) - ergot derivatives (used to treat headaches) - rifampicin (used to treat tuberculosis) - amiodarone, quinidine (used to treat abnormal heart beat) - triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve anxiety - bepridil (used to treat hypertension). 
- dacă luaţi în prezent vreunul dintre următoarele medicamente: - astemizol sau terfenadină (utilizate în mod obişnuit pentru tratarea simptomelor alergice aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală) - pimozidă (utilizată pentru tratarea schizofreniei) - cisapridă (utilizată pentru ameliorarea anumitor afecţiuni ale stomacului) - derivaţi de ergot (utilizaţi pentru tratarea durerii de cap) - rifampicină (utilizată pentru tratarea tuberculozei) - amiodaronă, chinidină (utilizată pentru tratarea tulburărilor de ritm cardiac) - triazolam şi midazolam administrate pe cale orală (înghiţite) (utilizate să vă ajute să dormiţi şi / sau să vă micşoreze anxietatea) - bepridil (utilizat pentru tratarea hipertensiunii artriale)
No dose adjustment is necessary for either medicinal product when abacavir is administered in combination with amprenavir. 
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente în cazul administrării concomitente de abacavir şi amprenavir.
Norge GlaxoSmithKline AS 
France Laboratoire GlaxoSmithKline
Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford 
Glaxo Wellcome Operations Priory Street
No dose adjustment is necessary for either medicinal product when indinavir is administered in combination with amprenavir. 
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente, în cazul administrării simultane de indinavir şi amprenavir.
No dose adjustment is necessary for either medicinal product when lamivudine is administered in combination with amprenavir. 
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente în cazul administrării concomitente de lamivudină şi amprenavir.
Tel: + 420 222 001 111 gsk.czmail@gsk.com 
Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 gsk.czmail@gsk.com
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agenerase 50 mg soft capsules. 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Agenerase 50 mg capsule moi.
Ritonavir: the AUC and Cmin of amprenavir were increased by 64% and 508% respectively and the Cmax decreased by 30% when ritonavir (100 mg twice daily) was co-administered with amprenavir capsules (600 mg twice daily) compared to values achieved after 1200 mg twice daily doses of amprenavir capsules. 
ASC şi Cmin ale amprenavir au crescut cu 65% şi, respectiv, 508%, iar Cmax a scăzut cu 30% în cazul administrării concomitente de ritonavir (100 mg de două ori pe zi) şi amprenavir capsule (600 mg de două ori pe zi) comparativ cu valorile obţinute după amprenavir capsule în doză de 1200 mg de două ori pe zi.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agenerase 50 mg soft capsules Amprenavir 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Agenerase 50 mg capsule moi
Very common Common Uncommon Rare 
Foarte frecvente Frecvente
Lipodystrophy 
Lamivudină:
BATCH NUMBER LOT 
SERIA DE FABRICAŢIE Lot
There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in haemophiliac patients type A and B treated with protease inhibitors. 
La pacienţii cu hemofilie tip A şi B trataţi cu inhibitori de protează, a fost raportată creşterea frecvenţei hemoragiilor, inclusiv hematoame cutanate şi hemartroze spontane.
- you are currently taking any of the following medicines: - astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription) - pimozide (used to treat schizophrenia) - cisapride (used to relieve certain stomach problems) - ergot derivatives (used to treat headaches) - rifampicin (used to treat tuberculosis) - amiodarone, quinidine (used to treat abnormal heart beat) - flecainide and propafenone (heart medicines) - triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve anxiety) 
- dacă luaţi în prezent vreunul dintre următoarele medicamente: - astemizol sau terfenadină (utilizate în mod obişnuit pentru tratarea simptomelor alergice aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală) - pimozidă (utilizată pentru tratarea schizofreniei) - cisapridă (utilizată pentru ameliorarea anumitor afecţiuni ale stomacului) - derivaţi de ergot (utilizaţi pentru tratarea durerii de cap) - rifampicină (utilizată pentru tratarea tuberculozei) - amiodaronă, chinidină (utilizată pentru tratarea tulburărilor de ritm cardiac) - flecainidă şi propafenonă (medicamente pentru inimă)
No dose adjustment is necessary for either medicinal product when clarithromycin is administered in combination with amprenavir. 
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente în cazul administrării concomitente de claritromicină şi amprenavir.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/00/148/001 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/00/148/001
The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were increased by 18 %, 39 % and 15 %, respectively. 
ASC, Cmin şi Cmax ale amprenavir au crescut cu 18%, 39% şi,
No dose adjustment for either medicinal product is necessary when zidovudine is administered in combination with amprenavir. 
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente în cazul administrării concomitente de zidovudină şi amprenavir.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/148/004 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/00/148/004
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/00/148/002 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/00/148/002
- you are currently taking any of the following medicines: - astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription) - pimozide (used to treat schizophrenia) - cisapride (used to relieve certain stomach problems) - ergot derivatives (used to treat headaches) - rifampicin (used to treat tuberculosis) - amiodarone, quinidine (used to treat abnormal heart beat) - flecainide and propafenone (heart medicines) - triazolam, oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve anxiety) 
- dacă luaţi în prezent vreunul dintre următoarele medicamente: - astemizol sau terfenadină (utilizate în mod obişnuit pentru tratarea simptomelor alergice aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală) - pimozidă (utilizată pentru tratarea schizofreniei) - cisapridă (utilizată pentru ameliorarea anumitor afecţiuni ale stomacului) - derivaţi de ergot (utilizaţi pentru tratarea durerii de cap) - rifampicină (utilizată pentru tratarea tuberculozei) - amiodaronă, chinidină (utilizată pentru tratarea tulburărilor de ritm cardiac)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/00/148/003 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/00/148/003
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states (EU/EEA) 
Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile produselor medicamentoase, căile de administrare, deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă din statele membre (UE/SEE)
UK - United Kingdom 
UK - Marea Britanie
(INTERN.PHARMAC.SERVICES)NV Garden Square, Gebouw C Laarstraat 16 
I.P.S. (INTERN.PHARMAC.SERVICES)NV Garden Square, Gebouw C Laarstraat 16
CZ - Czech Republic 
CZ - Republica Cehă
LV - Latvia 
LV - Letonia
HU - Hungary 
HU - Ungaria
PT - Portugal 
PT - Portugalia
LT - Lithuania 
LT - Lituania
RO - Romania 
RO - România
EL-Greece 
EL- Grecia
Plynárenská 7/B Bratislava 82478 
Johnson & Johnson s.r.o. Plynárenská 7/B Bratislava 82478
17-21, rue St. Mathieu (Z.I.) 
17-21, rue St.
S.p.A. Viale Amelia 70 00181 Roma Italy 
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. Viale Amelia 70 00181 Roma Italy
Laboratoires STADA ARZNEIMITTEL AG Stada Strasse 2-18 
Stada Strasse 2-18
F- 78550 Houdan 
Mathieu (Z.I.) F- 78550 Houdan
SK - Slovakia 
SK - Republica Slovacia
Johnson & Johnson d.o.o. 
Johnson & Johnson d.o.o. Šmartinska 53
Morphin-HCl Krewel 60 mg Retardtabletten medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr. 
Morphin-HCl Krewel 60 mg Retardtabletten 60 mg medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Modified-release granules for oral suspension 
Granule cu eliberare modificată pentru suspensie orală
Palladon retard 16 mg 
Palladon retard 16 mg 16 mg
Palladon retard 8 mg 
Palladon retard 8 mg 8 mg
MS CONTIN 200 MG 
MS CONTIN 200 MG 200 mg
Apollogasse 16-18, Postfach 83 1072 Vienna 
Mundipharma Ges.m.b.H. Apollogasse 16-18, Postfach 83 1072 Vienna
MORFINA LANNACHER 200 MG Comprimidos 
MORFINA LANNACHER 200 MG Comprimidos 200 mg
Palladon retard 24 mg 
Palladon retard 24 mg 24 mg
Controlled release granules for oral suspension 
Granule cu eliberare controlată pentru suspensie orală
Palladon retard 4 mg 
Palladon retard 4 mg 4 mg
The Netherlands 
NL - Olanda
Schalienhoevedreef 20H B- 2800 Mechelen Belgium 
Mundipharma C.V.A. Schalienhoevedreef 20H B- 2800 Mechelen Belgium
Mundidol Uno retard 120 mgKapseln 
Mundidol Uno retard 120 mg - Kapseln
MS CONTIN 10 MG 
MS CONTIN 10 MG 10 mg
MS CONTIN 30 MG 
MS CONTIN 30 MG 30 mg
MS CONTIN 60 MG 
MS CONTIN 60 MG 60 mg
Modified release tablet 
Comprimat cu eliberare modificată
GlaxoSmithKline B.V. 
GlaxoSmithKline GmbH & Co.
Oxycodon-HCl Sandoz 10 mg 10 mg 
Oxycodon-HCl Sandoz 10 mg
Morphine Sulfate LP Ethypharm 200mg 
Morphine Sulfate LP Ethypharm
I.P.S. 
z o.o.
DOC MORFINE 10 MG 
DOC MORFINE 10 MG 10mg
OXYCONTIN 160 MG 
OXYCONTIN 160 MG 160 mg
MS CONTIN 100MG 
MS CONTIN 100MG 100 mg
DOC MORFINE 30 MG 
DOC MORFINE 30 MG 30 mg
MSTW 30 mg Krugmann 
MSTW 30 mg Krugmann 30 mg
MSTW 10 mg Krugmann 
MSTW 10 mg Krugmann 10 mg
Modified-release film-coated tablet 
Comprimat filmat cu eliberare modificată
DOC MORFINE 100 MG 
DOC MORFINE 100 MG 100 mg
Ethypharm21, rue St. Mathieu (Z.I.) 
Ethypharm21, rue St. Mathieu (Z.I.) F- 78550 Houdan
Prolonged-release granules for oral suspension 
Granule cu eliberare prelungită pentru suspensie orală
Kapanol CSR 50 mg - Kapseln 50 mg 
Kapanol CSR 50 mgKapseln
MST Continus 200mg 
MST Continus 200mg 200 mg
OXYCODON SANDOZ 5 MG 5 mg 
OXYCODON SANDOZ 5 MG
MSTW 60 mg Krugmann 
MSTW 60 mg Krugmann 60 mg
ARCHIMEDES PHARMA IBERICA S.L. 
ARCHIMEDES PHARMA IBERICA S.L. C/ Jorge Juan 139
Carenox 10 mg Retardtabletten 10 mg 
Carenox 10 mg Retardtabletten
OXYCODON SANDOZ 20 MG 20 mg 
OXYCODON SANDOZ 20 MG
DOC MORFINE 60 MG 
DOC MORFINE 60 MG 60 mg
OXYCONTIN 120 MG 
OXYCONTIN 120 MG 120 mg
18 mg + 9 mg Prolonged-release tablet 
18 mg + 9 mg Comprimat cu eliberare prelungită
Via delle Ande, 15 
BRUNO FARMACEUTICI S.P.A. Via delle Ande, 15
Mundidol Uno retard 30 mgKapseln 
Mundidol Uno retard 30 mg - Kapseln
MST CONTINUS TABLETS 15MG 15 mg 
MST CONTINUS TABLETS 15MG
PALLADONE - SR capsules 8 mg 8 mg 
PALLADONE - SR capsules 8 mg
Mundidol Uno retard 60 mgKapseln 
Mundidol Uno retard 60 mg - Kapseln
Oxycodon-HCl "YES" 5 mg Retardtabletten 
Oxycodon-HCl "YES" 5 mg Retardtabletten 5 mg
MORPHIN-PUREN 30 mg retard 30 mg 
MORPHIN-PUREN 30 mg retard
OXYCONTIN PR TABLETS 20mg 20mg 
OXYCONTIN PR TABLETS 20mg
OXYCONTIN PR TABLETS 40mg 40mg 
OXYCONTIN PR TABLETS 40mg
Compensan retard 300 mgFilmtabletten 
Compensan retard 300 mg - Filmtabletten
Modified-release capsule 
Capsulă cu eliberare modificată Orală
OXYCODON SANDOZ 10 MG 10 mg 
OXYCODON SANDOZ 10 MG
MORPHIN-PUREN 10 mg retard 10 mg 
MORPHIN-PUREN 10 mg retard
ETHYPHARM MORPHINE SULPHATE 30 MG 
ETHYPHARM MORPHINE SULPHATE 30 MG 30 mg
ZOMORPH CAPSULES XL 120MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 
ZOMORPH CAPSULES XL 120MG PROLONGEDRELEASE CAPSULES
SE - Sweden ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany 
SE - Suedia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
ETHYPHARM MORPHINE SULPHATE 10 MG 
ETHYPHARM MORPHINE SULPHATE 10 MG 10 mg
LONGTEC 40 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 
LONGTEC 40 MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
FI - Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany 
FI - Finlanda ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany
MST Continus 10 mg 
MST Continus 10 mg 10 mg
ZOMORPH CAPSULES XL 200MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 
ZOMORPH CAPSULES XL 200MG PROLONGEDRELEASE CAPSULES