natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 mg/kg BW Every 24 hours 5 mg/kg BW 
10 mg/kg MC
With pathological ophthalmic changes, particularly with diseases of the retina, your doctor must take a decision after consulting a specialist on the necessity for the long-term use of <Tranexamic acid-containing medicinal products> solution for injection in your case. 
În cazul apariţiei semnelor de boală la nivelul ochiului, în special al afecţiunilor retinei, după consultarea unui specialist medicul dumneavoastră trebuie să ia o decizie privind necesitatea utilizării pe termen lung a <Medicament care conţine acid tranexamic> soluţie injectabilă, în cazul dumneavoastră.
In such acute cases a single dose of 1g tranexamic acid is frequently sufficient to control bleeding.. Administration of Tranexamic acid in DIC should be considered only when appropriate haematological laboratory facilities and expertise are available. 
În astfel de cazuri acute, o doză unică de acid tranexamic 1 g este, frecvent, suficientă pentru a controla hemoragia.
Method of administration <Tranexamic acid - containing medicinal products> should only be administrated slowly into a vein. 
Mod de administrare <Medicament care conţine acid tranexamic> trebuie administrat numai prin injectare lentă într-o venă.
6.6 Special precautions for disposal and other handling [To be completed nationally] 
6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor <şi alte instrucţiuni de manipulare> [A se completa la nivel naţional]
- Gastrointestinal bleeding, 
- Hemoragia gastro-intestinală,
Specific indications include: - Heavy periods in women - Gastrointestinal bleeding - Haemorrhagic urinary disorders, further to prostate surgery or surgical procedures affecting the urinary tract - Ear, nose, or throat surgery heart, abdominal, or gynecological surgery bleeding after you have been treated with another medicine to break down blood clots. 
Indicaţiile specifice includ: - Sângerări abundente în timpul ciclului menstrual la femei - Sângerare gastro-intestinală - Afecţiuni urinare asociate cu sângerare, ca urmare a intervenţiilor chirurgicale la nivelul prostatei sau a procedurilor chirurgicale efectuate la nivelul tractului urinar - Intervenţii chirurgicale la nivelul urechii, nasului sau gâtului
It is excreted mainly in the urineas unchanged drug. 
Acidul tranexamic este eliminat în principal prin urină, sub forma nemetabolizată.
Standard treatment of local fibrinolysis: 0.5 g (1 ampule of 5 ml) to 1 g (1 ampule of 10 ml or 2 ampules of 5 ml) tranexamic acid by slow intravenous injection (= 1 ml/minute) two to three times daily 2. 
Adulţi Cu excepţia cazului în care se prescrie altfel, sunt recomandate următoarele doze: 1. Tratamentul standard al fibrinolizei locale: acid tranexamic 0,5 g (1 fiolă de 5 ml) până la 1 g (1 fiolă de 10 ml sau 2 fiole de 5 ml), administrat prin injectare intravenoasă lentă (= 1 ml/minut), de două până la trei ori pe zi 2.
What <Tranexamic acid - containing medicinal products> is and what it is used for 
Ce este <Medicament care conţine acid tranexamic> şi pentru ce se utilizează
4.7 Effects on ability to drive and use machines No studies have been performed on the ability to drive and use machines. 
4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
If you a kidney problem, your dose of tranexamic acid will be reduced according to a test performed on your blood (serum creatinine level). 
Utilizarea la pacienţi care au probleme cu rinichii Dacă aveţi probleme cu rinichii, doza dumneavoastră de acid tranexamic va fi scăzută în funcţie de rezultatele unui test de sânge (valoarea concentraţiei plasmatice a creatininei).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally] DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally] 10. 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI [A se completa la nivel naţional]
• have a history of convulsions. 
• dacă aţi avut convulsii în trecut.
<Tranexamic acid - containing medicinal products> 
<Medicament care conţine acid tranexamic>
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer 
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
In renal insufficiency leading to a risk of accumulation, the use of tranexamic acid is contraindicated in patient with severe renal impairment (see section 4.3). 
Utilizarea acidului tranexamic este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă renală severă, datorită riscului de acumulare din această afecţiune (vezi pct. 4.3).
How to take <Tranexamic acid - containing medicinal products> Possible side effects 
Cum să utilizaţi <Medicament care conţine acid tranexamic> Reacţii adverse posibile
10 mg/kg BW Every 12 hours 
10 mg/kg la sfârşitul BCP.
How to store <Tranexamic acid - containing medicinal products> 
Cum să utilizaţi <Medicament care conţine acid tranexamic>
Nervous system disorders Not known 
Tulburări ale sistemului nervos
Paediatric Population: 
Fertilitatea:
Annex III Summary of Product Characteristics and Package Leaflet 
Text propus pentru Rezumatul caracteristicilor produsului şi Prospect
What you need to know before you are given <Tranexamic acid - containing medicinal products> Do not take <Tranexamic acid - containing medicinal products> if you: 
Nu utilizaţi <Medicament care conţine acid tranexamic> dacă:
Immune system disorders Not known 
Tulburări ale sistemului imunitar
Side effects reported with <Tranexamic acid - containing medicinal products> are: The following side effects have been observed with <Tranexamic acid - containing medicinal products> 
Au fost observate următoarele reacţii adverse pentru <Medicament care conţine acid tranexamic>
Undesirable Effects 
Reacţii adverse
1.35 to 2.82 
4.2 Doze şi mod de administrare
Do not use chemical disinfectants. 
Nu utilizați dezinfectanți chimici.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 03/07/2015 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizari: 03/07/2015
103.1 - 104.1 PFU1. 
103.1 - 104.1 UFC1.
Do not thaw in hot or ice cold water. 
Nu le decongelați în apă fierbinte sau rece gheață.
ILT: 4 weeks, MD: 9 days. 
ILT: 4 săptămâni, BM: 9 zile.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/15/182/001 
NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE EU/2/15/182/001
29160 Intervet Lane PO Box 318, Millsboro Delaware 19966-0318 
29160 Intervet Lane PO Box 318, Millsboro Delaware 19966-0318 Statele Unite ale Americii
{MM/YYYY} 
<{LL/AAAA}>
However, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys. 
Totuși trebuie luate măsuri de precauție pentru a aevita contactul direct sau indirect între păsările vaccinate și curci.
Disinfect vaccinating equipment by boiling in water for 20 minutes or by autoclaving (15 minutes at 121 °C). 
Dezinfectați echipamentul de vaccinare prin fierbere în apă timp de 20 minute sau prin autoclavare (15 minute la 121 °C).
Solvent: clear, red solution. 
Solvent: soluție clară de culoare roșie.
It is recommended to handle a maximum of 5 ampoules (from one cane only) at a time. 
Se recomandă manipularea a maxim 5 fiole (dintr-o singura cutie) în același timp.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above. 
Nu există informaţii disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitatea vaccinului cand este utilizat cu alt produs medicinal veterinar cu exceptia celor mentionate mai sus.
When Innovax-ILT is mixed with Nobilis Rismavac the development of immunity towards ILT may be delayed in animals with maternally derived antibodies. 
Când Innovax-ILT este amestecat cu Nobilis Rismavac dezvoltarea imunității pentru ILT poate fi întârziată la animalele cu anticorpi derivați maternal.
It is important that the suspension, after being thawed, is mixed immediately into the solvent to protect the cells. 
Este important ca dupa decongelare suspensia sa fie imediat amestecată cu diluant pentru a proteja celulele.
The vaccine is administered by subcutaneous injection in the neck. 
Vaccinul se administrează prin injectare subcutanată în regiunea gâtului.
For this mixed use, an onset of immunity of 5 days has been demonstrated for MD. 
Pentru această utilizare mixtă, s-a demonstrat debutul imunității de 5 zile pentru boala Marek.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency: (http://www.ema.europa.eu/). 
Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor : (http://www.ema.europa.eu/).
No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine. 
Nu s-au observant simptome după administrarea unei doze de 10 ori mai mari de vaccin.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Innovax-ILT must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use. 
Orice persoană care intenţionează să fabrice, importe, detina, vândă, să elibereze şi/sau să utilizeze Innovax ILT trebuie să consulte autoritatea competentă în domeniu a Statului Membru respectiv, referitor la politicile de vaccinare existente, înainte de fabricare import, detinere, vânzarea, utilizarea şi/sau furnizarea.
Safety trials have shown that the strain is safe for turkeys. 
Studiile de siguranță au demonstrat că tulpina este sigură pentru curci.
Care should be exercised to prevent contaminating your hands, eyes and clothing with the suspension. 
Se va avea grijă să se prevină contaminarea mâinilor, ochilor și hainelor cu suspensie.
PHARMACEUTICAL FORM Suspension and solvent for suspension for injection. 
FORMA FARMACEUTICĂ Suspensie și solvent pentru suspensie injectabilă.
Duration of immunity: ILT: 60 weeks, MD: entire risk period. 
ILT: 60 săptămâni, BM: întreaga perioadă de risc.
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read package leaflet before use. 
MOD ŞI CALE DE ADMINISTRARE Citiți prospectul înainte de utilizare.
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) HVT/ILT-138 
DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR SUBSTANŢE HVT/ILT-138
No information is available on use in future breeding birds. 
Nu există informații disponibile referitoare la utilizarea la păsări viitoare reproducătoare.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose (0.2 ml) of reconstituted vaccine contains: 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare doză (0.2 ml) de vaccin reconstituit conține:
Do not mix with any other veterinary medicinal product except Nobilis Rismavac and the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product. 
A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar cu exceptia Nobilis Rismavac si a diluantului furnizat pentru utilizarea cu acest produs medicinal veterinar.
Posology: One single injection of 0.2 ml per chick at the age of one day, by the subcutaneous route. 
O singură injecție de 0.2 ml per pui la vârsta de o zi, pe cale subcutanată.
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED DD/MM/YYYY 
DATE ÎN BAZA CĂRORA A FOST APROBAT ULTIMA DATĂ PROSPECTUL ZZ/LL/AAAA
As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys. 
Ca orice vaccin viu, tulpina vaccinală este excretată de păsările vaccinate și se poate răspândi la curci.
Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Aves, live viral vaccines for domestic fowls. 
Grupa farmacoterapeutică: imunologice pentru păsări, vaccin viral viu pentru păsări domestice.
CAUTION: Ampoules have been known to explode on sudden temperature changes. 
Se știe că fiolele explodează la schimbări bruște de temperatură.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Innovax-ILT 
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Innovax-ILT
During subcutaneous vaccination, care should be taken to prevent damage of the blood vessels in the neck of the chickens. 
În timpul vaccinarii subcutanate se va avea grijă să nu se lezeze vasele sanguine in zona gâtului puilor.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine. 
Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz Nu s-au observant simptome după administrarea unei doze de 10 ori mai mari de vaccin Incompatibilităţi
Shelf life after reconstitution according to directions: 2 hours at a temperature below 25 °C. 
Perioada de valabilitate după reconstituire conform indicaţiilor: 2 ore la temperatura sub 25 °C.
Suspension: off-red to red suspension. 
Suspensie: suspensie roșu deschis până la roșu.
After adding the content of the ampoule to the solvent, the ready to use product is a clear, red coloured suspension for injection. 
După adăugarea conținutului unei fiole in solvent , produsul gata pentru utilizare este o suspensie injectabilă clară, colorată roșu.
5 bags of 400 ml solvent or 5 bags of 800 ml solvent. 
5 pungi de 400 ml solvent sau 5 pungi de 800 ml solvent.
1 PFU: plaque forming units. 
1 UFC: unități formatoare de colonii.
Fertility: No information is available on use in future breeding birds. 
Fertilitate Nu există informații disponibile referitoare la utilizarea la păsări viitoare reproducătoare.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day, but not mixed with, Nobilis ND Clone 30 or Nobilis ND C2. 
Sunt disponibile date privind siguranta si eficacitatea care demonstreaza că acest vaccine poate fi administrat în aceeași zi dar nu mixat cu Nobilis ND Clone 30 sau Nobilis ND C2.
Preparation of the vaccine shall be planned before the ampoules are taken from the liquid nitrogen and the exact amount of vaccine ampoules and amount of solvent needed shall be calculated first. 
Prepararea vaccinului trebuie planificata înaintea extragerii fiolelor din azotul lichid si trebuie calculat exact numarul de fiole si cantitatea de diluant necesare.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy one-day-old chicks only. 
Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă Se vaccineaza doar puii sănătoși cu vârsta de o zi.
The vaccine induces active immunity against infectious laryngotracheitis and Marek's disease in chickens. 
Vaccinul induce imunitatea active împotriva laringotraheitei infecțioase și a bolii Marek la puii de găină.
Innovax-ILT is a virus suspension packed in glass ampoules and stored in liquid nitrogen. 
Innovax-ILT este o suspensie virală ambalată în fiole de sticlă și stocate în azot lichid.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that Innovax-ILT can be mixed in the same solvent and administered with Nobilis Rismavac in Member States where this vaccine is authorized. 
Sunt disponibile date privind siguranta si eficacitatea care demonstreaza că Innovax-ILT poate fi amestecat în același solvent și administrat cu Nobilis Rismavac in Statele Membre în care acest vaccin este autorizat.
Pancreatic digest of casein Phenolsulfonphthalein (Phenol red) Potassium dihydrogen phosphate Water for injections 
Digerat pancreatic de cazeină Fenolsulfoftaleină (Roșu fenol) Potasiu dihidrogen fosfat Apă pentru preparate injectabile
The solvent must be clear, red coloured, without sediment and at room temperature (15-25 °C) at the time of mixing 
Solventul trebuie să fie clar,de culoare roșie, fără sediment si la temperatura camerei (15-25 °C) în momentul mixării
For this reason, thaw the ampoules in clean water at 25-27 °C. 
Din acest motiv fiolele se decongelează în apă prospătă la 25-27 °C.
Use solvent (Solvent for cell associated poultry vaccines) for reconstitution. 
Utilizați solventul (Solvent pentru vaccinurile asociate celular pentru păsări) pentru reconstituire.
The solvent must be clear, red coloured, without sediment and at room temperature (15-25 °C) at the time of mixing. 
Solventul trebuie să fie clar,de culoare roșie, fără sediment si la temperatura camerei (15-25 °C) în momentul mixarii.
Cell suspension: Store and transport frozen in liquid nitrogen (-196 °C). 
Suspensia celulară: se depozitează și se transportă congelată în azot lichid frozen (-196 °C).
The handling of liquid nitrogen should take place in a well-ventilated area. 
Manipularea azotului lichid trebuie sa aibă loc în spații bine ventilate.
ATCvet code: QI01AD. 
Codul veterinar ATC: QI01AD
Suspension: - Type I glass ampoules containing 2,000 or 4,000 doses. 
- Fiole de tip I ce conțin 2,000 sau 4,000 doze.
Store and transport frozen in liquid nitrogen (-196 °C). 
Se păstrează și transportă în azot lichid (-196 °C).
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Innovax-ILT may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation. 
Fabricarea, importul, detinerea, vânzarea, eliberarea şi/sau utilizarea Innovax ILT este sau poate fi interzisă în anumite State Membre, pe întregul teritoriu sau pentru anumite zone ale teritoriului acestora, în conformitate cu legislatia naţională.
There is no information available on the number of doses on the ampoules once they are removed from the cane, so special care has to be taken to ensure that the mix-ups of ampoules with different number of doses is avoided and the correct solvent is used. 
Nu există informații disponibile referitoare la numarul de doze din fiole după extragerea din cutie, de aceea se va avea grijă să se evite amestecul de fiole cu număr diferit de doze și utilizarea diluantului corect.
Cell suspension: 
Suspensia celulară:
4.2 Indications for use, specifying the target species For active immunisation of one-day-old chicks to reduce mortality, clinical signs and lesions due to infection with avian infectious laryngotracheitis (ILT) virus and Marek's disease (MD) virus. 
4.2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă Pentru imunizarea activă a puilor cu vârsta de o zi pentru reducerea mortalității, semnelor clinice și leziunilor datorate infecțiilor cu virusul laringotraheitei infecțioase aviare (ILT) și virusul bolii Marek (BM).
Bovine serum Basal medium Dimethyl sulfoxide 
Ser bovin Soluția primară Dimetil sulfoxid
Shelf life of the cell suspension as packaged for sale: 3 years. 
Perioada de valabilitate a suspensiei celulare aşa cum este ambalată pentru vânzare:3 ani.
STORAGE CONDITIONS Store below 25 °C. 
CONDIȚII DE DEPOZITARE A se depozita sub 25 °C.
Cell-associated live recombinant turkey herpesvirus (strain HVT/ILT-138), expressing the glycoproteins gD and gI of infectious laryngotracheitis virus: 
Herpesvirus de curcă viu recombinant celular (tulpina HVT/ILT-138) ce exprimă glicoproteinele gD și gI pentru virusul laringotraheitei infecțioase:
Five ampoules per cane, attached to the cane is a coloured clip displaying the dose (2,000 doses: salmon-pink coloured clip, and 4,000 doses: yellow coloured clip). 
5 fiole per cutie , atașat de cutie este o clemă colorată ce afișează dozajul (2,000 doze: clemă colorată roz somon și 4,000 doze: clemă galbenă).
In case of an accident to prevent serious wounds by either the liquid nitrogen or the ampoules when removing an ampoule from the canister, hold palm of gloved hand away from body and face. 
In cazul unui accident pentru a preveni leziuni serioase datorate azotului lichid sau fiolelor, atunci când se se scot fiolele din container, se va ține mâna cu mânușă cat mai departe de față și corp.
Store liquid nitrogen container securely in upright position in a clean, dry and well-ventilated room separated from the hatching/chicken room in the hatchery. 
Depozitați containerul cu azot lichid în poziție dreaptă într-o camera curată, uscată și bine ventilată separat de camera de ecloziune/ sortare din eclozionator .
The content of the ampoule(s) is thawed rapidly by immersing in clean water at 25-27 °C. 
Conținutul fiolei este dezghețat rapid prin imersie în apă curate la 25-27 °C.
5 ampoules, each containing 2,000 or 4,000 doses of cell suspension (attached to the cane is a coloured clip displaying the dose; 2,000 doses: salmon-pink coloured clip, and 4,000 doses: yellow coloured clip). 
5 fiole, fiecare conținând 2,000 sau 4,000 doze de suspensie celulară (atașat la cutie există o clemă de culoare ce evidențiază numarul dozelor (2,000 doze: clemă roz somon și 4,000 doze: clemă colorată galbenă.
For active immunization of one-day-old chicks to reduce mortality, clinical signs and lesions due to infection with avian infectious laryngotracheitis (ILT) virus and Marek's disease (MD) virus. 
Pentru imunizaea activă a puilor cu vârsta de o zi pentru reducerea mortalității, semnelor clinice și leziunilor datorate infecțiilor cu virusul laringotraheitei infecțioase aviare (ILT) și virusul bolii Marek (BM).
Gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe, mounted with an 18 gauge needle. 
Se extrage ușor conținutul fiolei într-o seringă sterilă dotată cu un ac de 18.
The vaccine is a cell-associated live recombinant turkey herpesvirus (HVT) expressing the gD and gI glycoproteins of infectious laryngotracheitis virus. 
Vaccinul este herpesvirus de curcă viu recombinant celular (HVT) ce exprimă glicoproteinele gD și gI pentru virusul laringotraheitei infecțioase.
When this product is mixed with Nobilis Rismavac, both should be diluted in the same solvent bag in the same way (400 ml of solvent for each 2,000 doses of both products or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of both products). 
Utilizați 400 ml de solvent pentru fiecare 2,000 doze de suspensie celulară sau 800 ml solvent pentru fiecare 4,000 doze de suspensie celulară Cand acest produs se amestecă cu Nobilis Rismavac, ambele vaccinuri trebuie diluate în aceeași pungă de diluant în același mod (400 ml diluant pentru fiecare 2,000 doze pentru ambele produse sau 800 ml diluant pentru fiecare 4,000 doze din ambele produse).
Insert the needle through the stopper of the solvent bag and add slowly and gently the contents of the syringe to the solvent. 
Inserați acul prin dopul de cauciuc al pungii cu solvent și adăugați încet conținutul seringii în solvent.
PACKAGE LEAFLET: Innovax-ILT suspension and solvent for suspension for injection for chickens 
Innovax-ILT, suspensie și solvent pentru suspensie injectabilă pentru puii de găină
Remove the washing from the ampoule and inject it gently into the solvent bag. 
Extrageți lichidul de spălare din fiolă și injectați-l în punga cu solvent.
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION After dilution, administer 1 dose of 0.2 ml of vaccine per chicken by subcutaneous injection in the neck. 
După diluare se administrează o doză de 0.2 ml vaccin per pui prin injectare subcutanată în regiunea gâtului.
- 400 ml polyethylene or multilayer plastic bags of solvent. 
- Pungi de 400 ml solvent din polietilenă sau plastic multistratificat
- 800 ml polyethylene or multilayer plastic bags of solvent. 
- Pungi de 800 ml solvent din polietilenă sau plastic multistratificat
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Solvent for cell associated poultry vaccines 
Solvent pentru vaccinurile asociate celular pentru păsăriPentru vaccinurile celulare pentru păsări
Gently swirl the ampoule(s) to disperse the contents. 
Se vor agita ușor fiolele pentru dispersia conținutului .
Withdraw a portion of the solvent into the syringe to rinse the ampoule. 
Extrageți o cantitate de solvent în seringă pentru a spăla fiola.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 400 ml 
DIMENSIUNEA AMBALAJULUI 400 ml
Before withdrawing ampoules from the liquid nitrogen canister, protective equipment consisting of gloves, long sleeves and a facemask and goggles should be worn. 
Înainte de extragerea fiolelor din containerul cu azot lichid se va purta echipament de protecție ce constă din mânuși, mîneci lungi, masca facială și ochelari de protecție.
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
PRODUCĂTORUL (PRODUCĂTORII) SUBSTANŢEI (SUBSTANŢELOR) BIOLOGIC ACTIVE <ŞI> DEŢINĂTORUL (DEŢINĂTORII) AUTORIZAŢIEI (AUTORIZAŢIILOR) DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL (RESPONSABILI) PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS