natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An overview of Blincyto and why it is authorised in the EU 
O prezentare generală a Blincyto și de ce este autorizat acest medicament în UE
Before receiving Blincyto, patients should be given medicines to prevent fever and reactions to the infusion. 
Înainte să primească Blincyto, pacienților trebuie să li se administreze medicamente care previn febra și reacțiile la perfuzie.
What are the risks associated with Blincyto? 
Care sunt riscurile asociate cu Blincyto?
Each cycle of treatment is separated by a 2-week treatment-free interval. 
Ciclurile de tratament sunt separate printr-un interval de 2 săptămâni fără tratament.
Blincyto contains the active substance blinatumomab and is used on its own. 
Blincyto conține substanța activă blinatumomab și se utilizează în monoterapie.
The most serious side effects were infections, neutropenia with or without fever, neurological events (such as confusion, shaking, dizziness, numbness or tingling), cytokine release syndrome, and tumour lysis syndrome (a complication due to the breakdown of cancer cells). 
Cele mai grave reacții adverse sunt infecții, neutropenie asociată sau nu cu febră, evenimente neurologice (cum ar fi confuzie, tremurături, amețeli, senzație de amorțeală sau furnicături), sindromul de eliberare de citokine și sindromul de liză tumorală (complicație determinată de descompunerea celulelor canceroase).
Blincyto is infused continuously during a treatment cycle of 4 weeks. 
Blincyto se administrează prin perfuzie continuă, într-un ciclu de tratament de 4 săptămâni.
What benefits of Blincyto have been shown in studies? 
Ce beneficii a prezentat Blincyto pe parcursul studiilor?
It also attaches to a protein (CD3) on T cells (another type of white blood cell). 
Medicamentul se leagă și de o proteină (CD3) de pe suprafața limfocitelor T (un alt tip de globule albe).
For treatment of relapsed or refractory B-precursor ALL, the dose depends on the patient's bodyweight. 
Pentru tratamentul LLA cu precursor de celulă B recidivante sau refractare, doza depinde de greutatea corporală a pacientului.
Patients may be treated for up to 3 additional treatment cycles, each one given after a 2-week treatment-free interval. 
Pacienții pot primi cel mult 3 cicluri suplimentare de tratament, fiecare administrat după un interval de 2 săptămâni fără tratament.
Blincyto therefore acts as a ‘bridge' bringing T cells and B cells together and causing the T cells to release substances that eventually kill the cancerous B cells. 
Prin urmare, Blincyto acționează ca „punte” de legătură între limfocitele T și celulele B, determinând limfocitele T să elibereze substanțe care, în final, distrug celulele B canceroase.
Patients were given Blincyto for up to 5 treatment cycles. 
Pacienților li s-au administrat până la 5 cicluri de tratament cu Blincyto.
The Agency noted that Blincyto is beneficial for high-risk adults and children with Philadelphia-chromosome-negative B-precursor ALL who have few therapeutic options and who generally have a poor prognosis. 
Agenția a observat că Blincyto prezintă beneficii la adulții, copiii și adolescenții cu LLA cu precursor de celulă B și cromozom Philadelphia negativ, cu risc mare, care au puține opțiuni terapeutice și care au, în general, un prognostic nefavorabil.
A study in 70 children aged 1 year and above with Philadelphia-chromosome-negative B-precursor ALL found that in 33% of patients treatment with Blincyto led to a resolution of the disease. 
Un studiu efectuat la 70 de copii și adolescenți cu vârsta de 1 an și peste cu LLA cu precursor de celulă B și cromozom Philadelphia negativ a constatat că, la 33% din pacienți, tratamentul cu Blincyto a dus la dispariția bolii.
Blincyto is also used in adults who have been treated for B-precursor ALL and have minimal residual disease (which means that they still have some detectable cancer cells in their body). 
Blincyto se utilizează și la adulții care au fost tratați pentru LLA cu precursor de celulă B și care au boală reziduală minimă (adică încă mai au celule canceroase detectabile în organism).
Blincyto is also effective at removing residual cancer cells in adults who have been treated for B-precursor ALL and who are at high risk of the cancer coming back. 
De asemenea, Blincyto este eficace și în eliminarea celulelor canceroase reziduale la adulții care au fost tratați pentru LLA cu precursor de celulă B și care prezintă un risc mare de revenire a cancerului.
In most patients whose ALL improved, there was no evidence of cancer cells left. 
La majoritatea pacienților la care LLA s-a ameliorat, celulele canceroase au dispărut după tratament.
Blincyto is a medicine used to treat a blood cancer called B-precursor acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in patients above 1 year of age when the cancer has come back (relapsed) or has not improved with previous treatment (refractory). 
Blincyto este un medicament utilizat pentru tratarea unei forme de cancer al sângelui numite leucemie limfoblastică acută (LLA) cu precursor de celulă B la pacienți cu vârsta peste 1 an, atunci când cancerul a revenit (cancer recidivant) sau nu s-a ameliorat în urma tratamentului anterior (cancer refractar).
How does Blincyto work? 
Cum acționează Blincyto?
For the full list of side effects of Blincyto, see the package leaflet. 
Pentru lista completă a reacțiilor adverse asociate cu Blincyto, citiți prospectul.
How is Blincyto used? 
Cum se utilizează Blincyto?
Blincyto is given by infusion (drip) into a vein using a pump device. 
Blincyto se administrează prin perfuzie intravenoasă (picurare în venă) cu ajutorul unei pompe de perfuzie.
Blincyto must not be given to breastfeeding women. 
Este contraindicată administrarea Blincyto la femeile care alăptează.
Blincyto has been studied in one main study in 189 Philadelphia-chromosome-negative adults with Bprecursor ALL whose leukaemia had come back or had not improved with treatment. 
Blincyto a fost studiat într-un studiu principal pe 189 de adulți cu LLA cu precursor de celulă B și cu cromozom Philadelphia negativ la care leucemia revenise sau nu se ameliorase în urma tratamentului.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Blincyto have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Blincyto, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Active Substance 
Substanța activă
Germany Glenmark Arzneimittel 
Germania Glenmark Arzneimittel
Germany Hexal Aktiengesellschaft 
Germania Hexal Aktiengesellschaft
Annex IB: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension and marketing authorisation applications which do not satisfy the criteria for authorisation 
Anexa IB: Medicamente pentru care se recomandă suspendarea autorizațiilor de punere pe piață și cereri de autorizație de punere pe piață care nu satisfac criteriile de autorizare
Annex IA: Medicinal products recommended for maintenance and marketing authorisation applications for which bioequivalence vis-à-vis the EU reference medicinal product has been established 
Anexa IA: Medicamente pentru care se recomandă menținerea autorizațiilor de punere pe piață și cereri de autorizație de punere pe piață pentru care a fost stabilită bioechivalența cu un medicament de referință autorizat în UE
Amoxicilina Brown amoxicillin 
Amoxicilina Brown amoxicilină
amoxicillin mg 
amoxicilină mg
Annex I List of nationally authorised medicinal products and marketing authorisation applications 
Lista medicamentelor autorizate prin procedură națională și a cererilor de autorizație de punere pe piață
EBASTINE BIOGARAN ebastine 
EBASTINE BIOGARAN ebastină
Medipha Sante AMOXICILLINE MEDIPHA 1 g amoxicillin 
Medipha Sante AMOXICILLINE MEDIPHA 1 g amoxicilină
Pregabalina Merck 
Pregabalina Merck pregabalină
Malacomp HEXAL junior atovaquone/ proguanil 
Malacomp HEXAL junior atovaconă/ proguanil
Amoxicilline Authou amoxicillin 
Amoxicilline Authou amoxicilină
Pregabalina Lupin pregabalin 
Pregabalina Lupin pregabalină
EBASTINE ZENTIVA ebastine 
EBASTINE ZENTIVA ebastină
Rasagiline Brown & Burk 1mg Tablets rasagiline 
Rasagiline Brown & Burk 1mg Tablets rasagilină
Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten rasagiline 
Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten rasagilină
Germany Hormosan Pharma 
Germania Hormosan Pharma
EBASTINE MYLAN ebastine 
EBASTINE MYLAN ebastină
Pharmaceutica l Form 
Forma farmaceutică
ebastine 
ebastină
Pregabalin Merck 25 mg kemény kapszula pregabalin 
Pregabalin Merck 25 mg kemény kapszula pregabalină
Pregabalin-Hormosan 25 mg Hartkapseln pregabalin 
Pregabalin-Hormosan 25 mg Hartkapseln pregabalină
Germany 1A Pharma GmbH 
Germania 1A Pharma GmbH
Pregabalin Lupin 25mg hard capsules pregabalin 
Pregabalin Lupin 25mg hard capsules pregabalină
Finland Sandoz A/S 
Finlanda Sandoz A/S
Germany Aristo Pharma GmbH 
Germania Aristo Pharma GmbH
Denmark Sandoz A/S 
Danemarca Sandoz A/S
FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A. 
Técnico Medicinal, S.A.
Abacavir / Lamivudine abacavir/ lamivudine 
Abacavir / Lamivudine abacavir/ lamivudină
Active Substance Strength Pharmaceutical Form 
Concentraţia Forma farmaceutică
Amoxicillin Micro Labs 1000 mg amoxicillin 
Amoxicillin Micro Labs 1000 mg amoxicilină
Denmark Mylan AB 
Danemarca Mylan AB
Denmark Orifarm Generics A/S 
Danemarca Orifarm Generics A/S
Finland Mylan AB 
Finlanda Mylan AB
Sweden Orifarm Generics A/S 
Norvegia Orifarm Generics A/S
rosuvastatin 
rosuvastatină
Amoxicillin Micro Labs 750 mg amoxicillin 
Amoxicillin Micro Labs 750 mg amoxicilină
Amoxicillin Micro Labs 250 mg amoxicillin 
Amoxicillin Micro Labs 250 mg amoxicilină
Germany ratiopharm GmbH 
Germania ratiopharm GmbH
Irbesartan / Hydrochlorothiazide Micro Labs 300 mg /25 mg Filmtabletten irbesartan/ hydrochlorothiazide 
Irbesartan / Hydrochlorothiazide Micro Labs 300 mg /25 mg Filmtabletten irbesartan/ hidroclorotiazidă
Amoxicillin Micro Labs 500 mg amoxicillin 
Amoxicillin Micro Labs 500 mg amoxicilină
Hydrochlorothiazide Micro Labs 150 mg/12.5 mg Filmtabletten irbesartan/ hydrochlorothiazide 
Hydrochlorothiazide Micro Labs 150 mg/12.5 mg Filmtabletten irbesartan/ hidroclorotiazidă
Hydrochlorothiazide Micro Labs 300 mg/12.5 mg Filmtabletten irbesartan/ hydrochlorothiazide 
Hydrochlorothiazide Micro Labs 300 mg/12.5 mg Filmtabletten irbesartan/ hidroclorotiazidă
Denmark ratiopharm GmBH 
Danemarca ratiopharm GmBH
Finland ratiopharm GmbH 
Finlanda ratiopharm GmbH
Irbesartan/Hydrochlorot hiazide Brown & Burk 150mg/12.5mg Filmcoated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide 
Irbesartan/Hydrochlorot hiazide Brown & Burk 150mg/12.5mg Filmcoated tablets irbesartan/ hidroclorotiazidă
10 mg Orodispersible tablet 
10 mg Comprimat orodispersabil
Duloxetin-Hormosan 20 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetine 
Duloxetin-Hormosan 20 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetină
Duloxetin-Hormosan 60 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetine 
Duloxetin-Hormosan 60 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetină
Duloxetin-Hormosan 30 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetine 
Duloxetin-Hormosan 30 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetină
Irbesartan/Hydrochlorot hiazide Brown & Burk 300mg/12.5mg Filmcoated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide 
Irbesartan/Hydrochlorot hiazide Brown & Burk 300mg/12.5mg Filmcoated tablets irbesartan/ hidroclorotiazidă
Duloxetin-Hormosan 40 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetine 
Duloxetin-Hormosan 40 mg magensaftresistente Hartkapseln duloxetină
Irbesartan/Hydrochlorot hiazide Brown & Burk 300mg/25mg Filmcoated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide 
Irbesartan/Hydrochlorot hiazide Brown & Burk 300mg/25mg Filmcoated tablets irbesartan/ hidroclorotiazidă
Duloxetine Lupin 60mg GR capsules duloxetine 
Duloxetine Lupin 60mg GR capsules duloxetină
Duloxetine Lupin 30mg GR capsules duloxetine 
Duloxetine Lupin 30mg GR capsules duloxetină
Duloxetine Lupin 20mg GR capsules duloxetine 
Duloxetine Lupin 20mg GR capsules duloxetină
Duloxetine Lupin 40mg GR capsules duloxetine 
Duloxetine Lupin 40mg GR capsules duloxetină
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for all authorised methadone medicinal products for oral use containing povidone 
Lista cu denumirile comerciale, forma(ele) farmaceutică(e), concentraţia(iile), calea(căile) de administrare a(ale) medicamentului (elor), deţinătorul(ii) autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Alternova A/S Lodshusvej 11 4230 Skælskør Denmark 
Danemarca Alternova A/S Lodshusvej 11
ExtractumPharma zrt. 
ExtractumPharma zrt. Megyeri út 64
Martindale Pharmaceuticals Ltd. Bampton Road Harold Hill 
Danemarca Martindale Pharmaceuticals Ltd. Bampton Road
Ref.: EMEA/356093/2009 EMEA/H/C/1031 
EMEA/484303/2009 EMEA/H/C/1031
It is used when giving the original treatment again is not recommended. 
Se administrează atunci când repetarea tratamentului iniţial nu este recomandată.
This is repeated every 21 days for six courses or until the disease gets worse. 
Tratamentul se repetă la fiecare 21 de zile în şase cicluri sau până când boala se agravează.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Hycamtin, the benefit outweighs the identified risk. 
Prin urmare, punctul de vedere al CHMP a fost că, la fel ca în cazul Hycamtin, beneficiile sunt superioare riscurilor identificate.
When the enzyme is blocked, the DNA strands break. 
Atunci când enzima este blocată, lanţul ADN-ului se rupe.
This means that Topotecan Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin. 
Aceasta înseamnă că Topotecan Actavis este similar cu un „medicament de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit Hycamtin.
The dose of Topotecan Actavis to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient's weight and height. 
Doza de Topotecan Actavis care trebuie utilizată depinde de tipul de cancer pentru care se foloseşte şi de greutatea şi înălţimea pacientului.
For lung cancer, Topotecan Actavis is given every day for five days with a three-week interval between the start of each course. 
Pentru cancer pulmonar, Topotecan Actavis se administrează zilnic, timp de cinci zile, cu un interval de trei săptămâni între momentul începerii fiecărui ciclu de tratament.
Other information about Topotecan Actavis: 
Alte informaţii despre Topotecan Actavis:
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Topotecan Actavis has been shown to be comparable to Hycamtin. 
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a concluzionat că, în conformitate cu cerinţele UE, s-a demonstrat că Topotecan Actavis are o calitate comparabilă cu Hycamtin.
Topotecan Actavis also affects non-cancer cells, which causes side effects. 
Topotecan Actavis afectează, de asemenea, celulele necanceroase, ceea ce duce la apariţia unor efecte secundare.
It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of DNA. 
Blochează o enzimă numită topoizomeraza I, care este implicată în replicarea ADN-ului.
Treatment with Topotecan Actavis should only be given under the supervision of a doctor experienced in the use of chemotherapy. 
Tratamentul cu Topotecan Actavis trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea chimioterapiei.
Topotecan Actavis topotecan EPAR summary for the public 
Topotecan Actavis topotecan Rezumat EPAR destinat publicului
It is also used together with cisplatin (another anticancer medicine) to treat women with cancer of the cervix, when the cancer has come back after radiotherapy, or when the disease is at an advanced stage (stage IVB: the cancer has spread beyond the cervix). 
Se utilizează, de asemenea, în asociere cu cisplatină (un alt medicament împotriva cancerului) pentru tratarea femeilor care suferă de cancer cervical, în cazul în care acesta recidivează după radioterapie sau dacă boala se află într-un stadiu avansat (stadiul IVB: cancerul s-a extins dincolo de colul uterin).
It contains the active substance topotecan. 
Conţine substanţa activă topotecan.
The Committee recommended that Topotecan Actavis be given marketing authorisation. 
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Topotecan Actavis.
Because Topotecan Actavis is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine. 
Dat fiind că Topotecan Actavis este un medicament generic, se consideră că beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi cu cele ale medicamentului de referinţă.
No additional studies were needed as Topotecan Actavis is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin. 
Nu au fost necesare studii suplimentare, deoarece Topotecan Actavis este un medicament generic administrat prin perfuzie şi care conţine aceeaşi substanţă activă ca medicamentul de referinţă, Hycamtin.
The patient's blood levels of white blood cells, platelets and haemoglobin should be checked before treatment, to ensure that they are above set minimum levels. 
Înainte de efectuarea tratamentului, trebuie verificat nivelul leucocitelor, trombocitelor şi hemoglobinei din sângele pacientului, pentru a se asigura că valoarea acestora este mai mare decât nivelul minim stabilit.
For full details, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR). 
Pentru informaţii complete, a se consulta Rezumatul caracteristicilor produsului (care face parte, de asemenea, din EPAR).
Because Topotecan Actavis is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on topotecan. 
Dat fiind că Topotecan Actavis este un medicament generic, societatea a furnizat date din literatura publicată privind topotecanul.
When used with cisplatin in cervical cancer, Topotecan Actavis is given as an infusion on days 1, 2 and 3 (with cisplatin given on day 1). 
Dacă se utilizează în asociere cu cisplatină în tratarea cancerului ovarian, Topotecan Actavis se administrează în zilele 1, 2 şi 3 (cu administrarea cisplatinei în ziua 1).
Topotecan Actavis is a ‘generic medicine'. 
Topotecan Actavis este un medicament „generic”.
It is used on its own to treat patients with small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back). 
Se utilizează în monoterapie pentru tratarea pacienţilor cu cancer pulmonar cu celule mici, după ce boala recidivează (revine).
The full EPAR for Topotecan Actavis can be found here. 
EPAR-ul complet pentru Topotecan Actavis este disponibil aici.
The active substance in Topotecan Actavis, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors'. 
Substanţa activă din Topotecan Actavis, topotecanul, este un medicament împotriva cancerului care aparţine grupului de „inhibitori de topoizomerază”.
Topotecan Actavis is a powder to be made up into a solution for infusion (drip into a vein). 
Topotecan Actavis este o pulbere din care se prepară o soluţie pentru perfuzie (picurare în venă).
Topotecan Actavis is an anticancer medicine. 
Topotecan Actavis este un medicament împotriva cancerului.
What are the benefit and risk of Topotecan Actavis? 
Care sunt beneficiile şi riscurile Topotecan Actavis?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Topotecan Actavis to Actavis Group PTC ehf. 
Comisia Europeană a acordat Actavis Group PTC ehf.
Why has Topotecan Actavis been approved? 
De ce a fost aprobat Topotecan Actavis?
What is Topotecan Actavis? 
Ce este Topotecan Actavis?
The doses may need to be adjusted or other medicines given to the patients, when the level of white blood cells remains particularly low. 
Dacă nivelul celulelor albe rămâne deosebit de scăzut, poate fi necesară o ajustare a dozei sau prescrierea altor medicamente pacientului.
How has Topotecan Actavis been studied? 
Cum a fost studiat Topotecan Actavis?
What is Topotecan Actavis used for? 
Pentru ce se utilizează Topotecan Actavis?
How is Topotecan Actavis used? 
Cum se utilizează Topotecan Actavis?
How does Topotecan Actavis work? 
Cum acţionează Topotecan Actavis?
on 24 July 2009. 
o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Topotecan Actavis, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 24 iulie 2009.
Contact our press officer Monika Benstetter 
Contactați ofițerul de presă Monika Benstetter
It is usually confined to a single limb. 
De obicei se limitează la nivelul unui singur membru.
• Patients or families who have any concerns should consult their healthcare professional. 
• Pacienții sau familiile acestora care au temeri de orice natură trebuie să consulte un profesionist din domeniul sănătății.
The review of HPV vaccines was initiated on 9 July 2015 by the European Commission at the request of Denmark, under Article 20 of Regulation (EC) No 726/2004. 
Evaluarea vaccinurilor împotriva HPV a fost inițiată de Comisia Europeană la 9 iulie 2015, la solicitarea Danemarcei, în temeiul articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004.
Following their approval, the vaccines have been introduced in national immunisation programs in many countries. 
În urma aprobării, vaccinurile au fost introduse în programele naționale de imunizare din multe țări.
In some patients they can severely affect the quality of life. 
La unii pacienți, acestea pot afecta grav calitatea vieții.
The assessment report containing the evidence supporting the Agency's review is available on EMA's website. 
Raportul de evaluare care conține dovezile în susținerea evaluării agenției este disponibil pe site-ul EMA.
The final stage of the review procedure was the adoption by the European Commission of a legally binding decision applicable in all EU Member States on 12/01/2016. 
Etapa finală a procedurii de evaluare a constat în adoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic, aplicabilă în toate statele membre ale UE, la data de 12.01.2016.
• CRPS and POTS are difficult to diagnose. 
• CRPS și POTS sunt dificil de diagnosticat.
The CHMP's position was passed to the European Commission which endorsed it and issued a legally binding decision. 
Opinia CHMP a fost transmisă Comisiei Europene, care a aprobat-o și a emis o decizie obligatorie din punct de vedere juridic.
The safety of these vaccines, as with all medicines, will continue to be carefully monitored and will take into account any future new evidence of side effects that becomes available. 
Siguranța acestor vaccinuri, la fel ca în cazul tuturor medicamentelor, va continua să fie monitorizată cu atenție și se va ține cont de orice noi dovezi disponibile privind efectele secundare.
It is estimated that more than 63 million girls and women worldwide have been vaccinated with Gardasil/Silgard and more than 19 million with Cervarix. 
Se estimează că, la nivel mondial, peste 63 de milioane de fete și femei au fost vaccinate cu Gardasil/Silgard și peste 19 milioane cu Cervarix.
Reports after HPV vaccination consistent with what would be expected in this age group 
Raportările după vaccinarea împotriva HPV sunt în concordanță cu ceea ce se așteaptă la această grupă de vârstă
Gardasil 9 (approved in June 2015) is used similarly but contains antigens for 9 types of the virus (types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 and 58). 
Gardasil 9 (aprobat în iunie 2015) se utilizează în mod similar, dar conține antigeni împotriva a 9 tipuri de virus (tipurile 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 și 58).
It is recognised that in some affected girls these syndromes can be long lasting and severely impact quality of life. 
Este recunoscut faptul că, la unele fete la care se manifestă, aceste sindroame pot fi de lungă durată și pot afecta grav calitatea vieții.
It contains antigens for types 16 and 18 of the virus. 
Acesta conține antigeni împotriva tipurilor 16 și 18 ale virusului.
The Agency also consulted a group of experts in these syndromes and in neurology, cardiology and pharmacoepidemiology. 
De asemenea, agenția a consultat un grup de experți în domeniul respectivelor sindroame, precum și în cel al neurologiei, al cardiologiei și al farmacoepidemiologiei.