natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachet} 
{Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 125 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/62,5 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri}
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/125 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur. 
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg/100 mg Apa pentru preparate injectabile F.E. este solventul normal.
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion} 
{Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/100 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/200 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă }
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 125 mg/62,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
bin (a substance produced in the liver) which child's skin and whites of the eyes appear yellow inflammation of tubes in the kidney convulsions (in people taking high doses of Augmentin or who have kidney problems) 
te în procesul de coagulare a sângelui lobule albe adverse au apărut la un număr foarte mic de persoane, dar frecvenţa lor exactă nu este ă să ă copilul dumneavoastră prezintă oricare dintre aceste a bilirubinei din sânge (o substanţă produsă în ficat) care face ca ilor să fie galbene lilor renali sau care au probleme renale)
• Usual dose - 1 sachet three times a day 
• doza uzuală - 1 plic de trei ori pe zi
Take special care with Augmen 
Nu utilizaţi Augm lu
You should not giv nt 
Nu trebuie să vi se administrezeAugmentin:
Adults and children weighing 40 kg and over 
Adulţi şi copii cu greutatea de cel puţin 40 kg
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/125 mg comprimate dispersabile [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 125 mg/62,5 mg/ml pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
Contact a doctor immediately if you 
Contactaţi imediat un medic dac simptome.
pai 
Prurit
If you give your child too m sick or diarrhoea) or convulsions. 
Dacă administraţi prea mult Augmentin copilului dumneavoastră, semnele pot include deranjament stomacal (greaţă, vărsături sau diaree) sau convulsii.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 875 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
If m re Augmentin is given to you than recommend , but if you think y 
Dacă vi se administrează mai mult Augmentin decât se recomandă Este puţin probabil să vi se administreze prea mult, dar dacă credeţi că vi s-a administrat prea mult Augmentin, informaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră sau pe asistentă.
mportant information about some of the ingredients of Augmentin e harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'. 
Acest lucru poate fi dăunător la pacienţii care au o afecţiune denumită ‘fenilcetonurie'.
400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 
Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 400 mg/57 mg
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets; 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspensions Powder for oral suspension. 
Pulbere pentru suspensie orală 50 mg/12,5 mg/ml; 125 mg/31,25 mg/5 ml; 250 mg/62,5 mg/5 ml Pulbere pentru suspensie orală.
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 125 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
You should not give antibiotics that were prescribed for you t doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal. 
returnaţi orice antibiotic nefolosit farmaciei pentru a fi eliminate corespunzător.
100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension 
Pulbere pentru suspensie orală 100 mg/12,5 mg/ml
rious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, ens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epidermal 
• reacţii grave ale pielii: - o erupţie generalizată cu vezicule şi descumare a pielii, mai ales în jurul gurii, nasului, ochilor şi organelor genitale (sindrom Stevens-Johnson) şi o formă mai severă, provocând o descuam are extensivă a pielii (mai mult de 30% din suprafaţa corporală - necroliză epidermică generalizată cu piele roşie şi mici vezicule conţinând puroi (dermatită buloasă ică).
hese may affect up to 1 in 1000 people skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a e edge - erythema multiforme) otice any of these symptoms contact a doctor urgently. 
• erupţie pe piele, care poate fi veziculară şi care poate arăta ca nişte mici ţinte (pete închise la culoare în centru în - eritem polimorf) dacă observaţi oricare dintre aceste simptome, contactaţi de urgenţă un m
Paying attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant rking. 
Urmând sfaturile de mai jos veţi ajuta la prevenirea riscului de apariţie a iilor rezistente care ar putea opri acţiunea antibioticului.
1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion 
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 1000 mg/100 mg
500 mg/125 mg film-coated tablets Austria - Augmentin, Clavamox Belgium - Augmentin 
Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 500 mg/125 mg Belgia-Augmentin uxemburg-Augmentin
1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets France 
Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 1000 mg/125 mg Franţa-Augmentin
• inflammation of the liver (h jaundice, caused by increase may make your skin and whites of the eyes appear yello 
• icter, provocat de o creştere pielea dumneavoastră şi albul din jurul och lilor renali
The ugmentin is used in adults and children to treat the following infections: respiratory tract infections fections. 
Augmentin este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, la sugari şi copiii:
400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) 
Pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml (aromă de căpşuni)
This medicinal product contains 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium per per vial or bottle. 
Acest medicament conţine 9,8 mg (0,3 mmol) de potasiu per flacon.
• diarrho Uncommon side effects in 100 people 
• creşterea valorilo acţii adverse rare
Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/62,5 mg/5 ml Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală conţine 2,5 mg aspartam (E951) pe ml, sursă de fenilalanină.
If your child gets side effects Tell your doctor you notice any side effect 
Dacă vă apar reacţii adverse Spuneţi-i medi
Spain - Augmentine, Clavumox lgium - Augmentin xembourg - Augmentin 
Austria-Augmentin, Clavamox Belgia-Augmentin
6 July 2012 
6 iulie 2012
Outcome of a procedure under Article 6(12) of Regulation (EC) 1084/2003 as amended 
Rezultatul unei proceduri iniţiate în temeiul articolului 6 alineatul (12) din Regulamentul (CE) nr. 1084/2003, astfel cum a fost modificat
This change was to be recognised in the Netherlands and all other 
Această modificare urma să fie recunoscută în Ţările de Jos şi în toate celelalte state membre în cauză.
The Committee reviewed the two main studies presented by the company to support the new indication. 
Comitetul a examinat cele două studii principale prezentate de companie în sprijinul noii indicaţii.
1 Yaz is authorised in all EU Member States except Hungary, and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 is authorised in the following Member States: Austria, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom. 
1 Yaz este autorizat în toate statele membre ale UE, cu excepţia Ungariei, iar Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 este autorizat în următoarele state membre: Austria, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Malta, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia şi Regatul Unit.
Because the Member States were not able to reach an agreement on this new indication, on 28 and 29 June 2011 the Italian and Swedish medicines regulatory agencies referred the matter to the CHMP for arbitration. 
Întrucât statele membre nu au putut ajunge la un acord privind această nouă indicaţie, agenţiile de reglementare în domeniul medicamentelor din Italia şi Suedia au sesizat CHMP cu privire la această chestiune în vederea unui arbitraj la 28 şi 29 iunie 2011.
The grounds for the referral were concerns over whether the medicines' benefits in the combined indication outweighed their risks, particularly the risk of venous thromboembolism (VTE, formation of blood clots in the veins). 
Motivele sesizării au fost reprezentate de preocupările legate de chestiunea de a şti dacă beneficiile medicamentelor din indicaţia combinată erau mai mari decât riscurile asociate, în special riscul de tromboembolism venos (TEV, formarea de cheaguri de sânge în vene).
They contain two active substances, ethinylestradiol and drospirenone, which are derived from natural hormones produced in the ovaries: ethinylestradiol is derived from oestrogen and drospirenone is derived from progesterone. 
Acestea conţin două substanţe active, etinilestradiol şi drospirenonă, care sunt derivate din hormonii naturali produşi de ovare: etinilestradiolul este derivat din estrogen, iar drospirenona este derivată din progesteron.
Since acne is a common problem in young women, the CHMP was concerned that the measures proposed by the company to ensure that these medicines would be used to treat acne only in women seeking oral contraception were not sufficient. 
Întrucât acneea este o problemă frecventă la femeile tinere, CHMP era îngrijorat de faptul că măsurile propuse de companie pentru a se asigura că aceste medicamente urmau să fie utilizate în tratamentul acneei doar la femeile care solicită contracepţie orală nu erau suficiente.
Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 are authorised in several Member States of the European Union (EU)1 under a mutual recognition procedure on the basis of an initial authorisation granted by the Netherlands. 
Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 sunt autorizate în mai multe state membre ale Uniunii Europene (UE)1 în cadrul unei proceduri de recunoaştere reciprocă pe baza unei autorizaţii iniţiale acordate de Ţările de Jos.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) had been asked to consider a proposed change to the marketing authorisations for these medicines to include a new indication for the treatment of moderate acne in women seeking oral contraception. 
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) al agenţiei a fost invitat să arbitreze cu privire la o modificare propusă a autorizaţiilor de introducere pe piaţă pentru aceste medicamente în vederea includerii unei noi indicaţii pentru tratamentul acneei moderate la femeile care solicită contracepţie orală.
The Committee concluded that the change to the marketing authorisations cannot be granted. 
Comitetul a concluzionat că modificarea autorizaţiilor de introducere pe piaţă nu poate fi acordată.
Therefore, based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP considered that the benefits of Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 did not outweigh their risks in the proposed new indication. 
Prin urmare, pe baza evaluării datelor disponibile în prezent şi a dezbaterii ştiinţifice din cadrul comitetului, CHMP a considerat că beneficiile Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 nu erau mai mari decât riscurile asociate din noua indicaţie propusă.
Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 work by changing the body's hormonal balance to prevent ovulation, by altering the mucus in the cervix (neck of the womb) and by thinning the endometrium (the lining of the womb). 
Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 acţionează prin schimbarea echilibrului hormonal al organismului în vederea prevenirii ovulaţiei, modificând mucusul cervical (din colul uterin) şi subţiind endometrul (mucoasa peretelui uterin).
The Committee concluded that the variation to the marketing authorisations for these medicines cannot be approved. 
Comitetul a concluzionat că modificarea autorizaţiilor de introducere pe piaţă pentru aceste medicamente nu poate fi aprobată.
Women not seeking contraception would therefore be unnecessarily exposed to the risks of Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 when alternative acne treatments are available. 
Prin urmare, femeile care nu solicită contracepţie ar fi expuse inutil la riscurile prezentate de Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4, atâta timp cât sunt disponibile tratamente alternative ale acneei.
The European Commission issued the decisions on 3 July 2012 (Yaz 24+4) and 6 July 2012 (Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4). 
Comisia Europeană a emis deciziile la 3 iulie 2012 (Yaz 24+4) şi la 6 iulie 2012 (EthinylestradiolDrospirenone 24+4).
The company applied for a change to the marketing authorisations of these medicines to extend their use to include the ‘treatment of moderate acne vulgaris only in women seeking oral contraception'. 
pentru aceste medicamente în vederea extinderii spectrului de utilizare prin includerea următoarei indicaţii: „tratamentul împotriva acneei vulgaris moderate doar la femeile care solicită contracepţie orală”.
On 19 April 2012, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure for Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4. 
La 19 aprilie 2012, Agenţia Europeană pentru Medicamente a finalizat o procedură de arbitraj pentru Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4.
The CHMP noted the overall effectiveness of Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 compared with placebo in the treatment of acne. 
CHMP a constatat eficacitatea totală a Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 faţă de placebo în tratamentul acneei.
The Committee also considered the known risks with Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4, including VTE. 
De asemenea, comitetul a analizat riscurile cunoscute asociate cu Yaz 24+4 şi EthinylestradiolDrospirenone 24+4, inclusiv TEV.
The company that markets Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 is Bayer B.V. 
Compania care comercializează Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 este Bayer B.V.
Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 are combined contraceptive pills. 
Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 sunt pilule contraceptive combinate.
Questions and answers on Yaz 24+4 and EthinylestradiolDrospirenone 24+4 (ethinylestradiol / drospirenone, 0.02 mg/3 mg tablets) 
Întrebări şi răspunsuri privind Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 (etinilestradiol/drospirenonă, comprimate de 0,02 mg/3 mg)
What are Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4? 
Ce sunt Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4?
Why were Yaz 24+4 and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 reviewed? 
De ce au fost evaluate Yaz 24+4 şi Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4?
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC. 
Informațiile referitoare la medicament pot fi actualizate ulterior de autoritățile competente ale statelor membre, în colaborare cu statul membru de referință, după caz, în conformitate cu procedurile prevăzute în Capitolul 4 al Titlului III din Directiva 2001/83/CE.
The valid product information is the final version achieved during the Coordination group procedure. 
Informațiile despre medicament valabile reprezintă versiunea finală obținută pe parcursul procedurii de coordonare de grup.
This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates. 
Aceste informații despre medicament reprezintă consecința procedurii de sesizare cu care se asociază această decizie a Comisiei.
You may get pregnant if you do not follow these instructions. 
Puteţi rămâne gravidă dacă nu respectaţi aceste instrucţiuni.
For your next four week cycle. 
Pentru următorul ciclu de patru săptămâni.
• if you gave birth less than a few weeks ago. 
• dacă ați născut cu mai puțin de câteva săptămâni înainte.
• This usually stops after the first few cycles. 
• Acestea se opresc de obicei după primele cicluri.
Sometimes loss of vision can occur almost immediately. 
Uneori pierderea vederii poate apărea aproape imediat.
However, this may be due to other causes including sexually-transmitted disease. 
Cu toate acestea, acest lucru poate fi determinat de alte cauze, inclusiv de bolile cu transmitere sexuală.
Always use condoms to protect yourself from these diseases. 
Folosiţi prezervative întotdeauna pentru a vă proteja de aceste boli.
There was no significant effect of cool water on these parameters. 
Apa rece nu a avut un efect semnificativ asupra acestor parametri.
These include medicines used for the treatment of: 
Acestea includ medicamente utilizate în tratamentul:
• Problems sleeping (insomnia) 
• Probleme de somn (insomnie)
Changes generally remain within the normal laboratory range. 
Modificările rămân în general în limitele valorilor normale ale laboratorului.
What EVRA is and what is it used for 
Ce este EVRA şi pentru ce se utilizează
The following interactions have been reported in the literature. 
Următoarele interacţiuni au fost raportate în literatura de specialitate.
• You think you might be pregnant; 
• credeţi că puteţi fi gravidă;
• You have headaches that get worse or happen more often; 
• aveţi dureri de cap care se agravează sau se produc mai des;
This may help prevent you from getting these spots or help prevent them from getting worse. 
Aceasta poate să vă ajute să preveniţi apariţia acestor pete sau vă ajută să preveniţi agravarea lor.
Chloasma is often not fully reversible. 
Adesea, cloasma nu este complet reversibilă.
He/she may also talk about whether you need to use another method of contraception. 
De asemenea, el/ea vă pot sfătui dacă aveţi nevoie să utilizaţi o altă metodă de contracepţie.
Safety was evaluated in 3,322 sexually active women who participated in three Phase III clinical trials, which were designed to evaluate contraceptive efficacy. 
Siguranţa a fost evaluată pe 3322 femei active din punct de vedere sexual care au participat la trei studii clinice de fază III, care au fost concepute pentru a evalua eficacitatea contraceptivă.
If this happens to you, talk to your doctor immediately. 
Dacă vi se întâmplă acest lucru, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Particularly important in women with additional risk factors. 
Deosebit de important la femeile cu factori de risc suplimentari.
The safety and efficacy has been established in women aged 18 to 45 years. 
Siguranţa şi eficacitatea au fost stabilite la femei cu vârste cuprinse între 18 şi 45 ani.
• However, you should check that the patch has not fallen off after doing these activities. 
• Cu toate acestea, trebuie să verificaţi că plasturele transdermic nu a căzut după ce aţi efectuat aceste activităţi.
The interfering effect of some of these medicines can last for up to 28 days after you have stopped taking them. 
Efectul de interferenţă al unora dintre aceste medicamente poate dura până la 28 zile după ce aţi încetat administrarea lor.
Change day adjustment 
Ajustarea Zilei de schimbare
These findings suggest that clinical efficacy would be maintained even if a scheduled change is missed for as long as 2 full days. 
Aceste constatări sugerează că eficacitatea clinică va fi menţinută chiar dacă data planificată de schimbare este depăşită cu 2 zile complete.
Therefore, the use of EVRA is not to be recommended until the breast-feeding mother has completely weaned her child. 
De aceea, utilizarea EVRA nu este recomandată până când mama care alăptează nu şi-a înţărcat complet copilul.
• You have a hearing loss; 
• aveţi o pierdere a auzului;
Clinical efficacy and safety Pearl Indices (see table): 
Eficacitate clinică şi siguranţă Indicii Pearl (vezi tabelul):
If you do you are more likely to cause irritation. 
Dacă procedaţi astfel, este foarte probabil să se producă iritaţii.
• Talk to your doctor. 
• Adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label after “EXP”. 
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă după „EXP”.
The net effect of these changes may be clinically relevant in some cases. 
În unele cazuri, efectul concret al acestor modificări poate fi relevant clinic.
Other products such as EVRA may have up to twice this level of risk. 
Alte medicamente, cum este EVRA, pot prezenta un nivel de risc de până la două ori mai mare decât acesta.
• Change EVRA on the same day of each week. 
• Schimbaţi EVRA în aceeaşi zi a fiecărei săptămâni.
• Do this no matter when your period begins or ends. 
• Faceţi acest lucru indiferent când începe sau se termină perioada menstruală.
• Take it off as soon as you remember. 
• Scoateţi-l imediat ce vă amintiţi.
Exploratory analyses were performed to determine whether in the Phase III studies (n=3,319) the population characteristics of age, race and weight were associated with pregnancy. 
Au fost realizate analize exploratorii pentru a determina dacă în studiile de fază III (n=3319) caracteristicile populaţionale de vârstă, rasă şi greutate au fost asociate cu sarcina.
• immediate loss of vision or; 
• pierdere imediată a vederii sau;
• You have depression; 
• aveţi depresie;
All EVRA Subjects 
Toţi subiecţii EVRA
• Continue using this medicine and if the bleeding lasts more than the first three cycles, talk to your doctor or pharmacist. 
• Continuaţi utilizarea acestui medicament şi dacă sângerarea durează mai mult decât primele trei cicluri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.