natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(CrCL 30-59 ml/min, see section 5.1) had 26% lower liraglutide exposure when compared with a separate trial including patients with type 2 diabetes with normal renal function or mild renal impairment. 
În mod asemănător, într-un studiu clinic cu durata de 26 săptămâni, pacienţii diagnosticaţi cu diabet tip 2 şi insuficienţă renală moderată (CrCl 30-59 ml/min., vezi pct. 5.1) au avut o expunere la liraglutid cu 26% mai mică comparativ cu un studiu clinic diferit care a inclus pacienţi cu diabet de tip 2 şi funcție renală normală sau insuficienţă renală moderată.
Liraglutide did not change the overall exposure of atorvastatin to a clinically relevant degree following single dose administration of atorvastatin 40 mg. 
După administrarea unei doze unice de atorvastatină 40 mg, liraglutid nu a modificat în mod relevant din punct de vedere clinic expunerea totală la atorvastatină.
Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results of population pharmacokinetic data analysis of male and female patients and a pharmacokinetic study in healthy subjects. 
Pe baza rezultatelor analizei datelor farmacocinetice ale unui grup de pacienţi bărbaţi şi femei şi a unui studiu farmacocinetic efectuat la subiecţi sănătoşi, sexul nu a avut niciun efect clinic relevant asupra farmacocineticii liraglutid.
Signs and symptoms of dehydration, including renal impairment and acute renal failure, have been reported in patients treated with liraglutide. 
La pacienţii trataţi cu liraglutid au fost raportate semne şi simptome de deshidratare, incluzând afectarea funcţiei renale şi insuficienţă renală acută.
• Malaise (feeling unwell) 
• Stare generală de rău (nu vă simţiţi bine)
Ethnic origin had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results of population pharmacokinetic analysis which included patients of White, Black, Asian and Hispanic groups. 
Pe baza rezultatelor analizei datelor farmacocinetice ale unui grup de pacienţi care a inclus pacienţi de rasă albă, neagră, asiatică şi hispanică, originea etnică nu a avut niciun efect clinic relevant asupra farmacocineticii liraglutid.
Renal impairment 
Insuficienţa renală
1 pen 2 pens 3 pens 5 pens 10 pens 
2 stilouri injectoare (pen-uri) 3 stilouri injectoare (pen-uri) 5 stilouri injectoare (pen-uri) 10 stilouri injectoare (pen-uri)
• Do not share your pen or needles with anyone else. 
• Nu împrumutaţi altei persoane stiloul injector (pen-ul) sau acele.
Other side effects 
Alte criterii secundare:
Few cases of acute pancreatitis (<0.2%) have been reported during long-term, controlled phase 3 clinical trials with Victoza. 
În studiile clinice controlate, de fază 3, efectuate pe termen lung cu Victoza, au fost raportate cazuri rare de pancreatită acută (<0,2%).
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre-filled pen Liraglutide 
Victoza 6 mg/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut Liraglutid
In an open label trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg with lixisenatide 20 mcg in 404 patients inadequately controlled on metformin therapy (mean HbA1c 8.4%), liraglutide was superior to lixisenatide in reducing HbA1c after 26 weeks of treatment (-1.83% vs -1.21%, p<0.0001). 
Într-un studiu clinic deschis care a comparat eficacitatea şi siguranţa administrării concomitente de liraglutid 1,8 mg cu lixisenatidă 20 mcg la 404 pacienţi insuficient controlaţi terapeutic cu metformină (HbA1c medie 8,4%), liraglutid a fost superior comparativ cu lixisenatida prin reducerea HbA1c după 26 săptămâni de tratament (-1,83% faţă de -1,21%, p<0,0001).
Common: may affect up to 1 in 10 people 
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
Your pen comes with 18 mg of liraglutide. 
Stiloul dumneavoastră injector conţine liraglutid 18 mg.
In a double-blind trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg versus placebo as addon to insulin and/or OAD in patients with type 2 diabetes and moderate renal impairment, liraglutide was superior to placebo treatment in reducing HbA1c after 26 weeks (-1.05% vs -0.38%). 
Într-un studiu clinic dublu-orb pentru compararea eficacităţii şi siguranţei a liraglutid 1,8 mg faţă de placebo asociată cu insulină şi/sau antidiabetice orale, la pacienţii diagnosticaţi cu diabet tip 2 şi insuficienţă renală moderată, liraglutid a fost superior în scăderea HbA1c după 26 de săptămâni (-1,05% faţă de -0,38%) comparativ cu tratamentul placebo.
Gastrointestina l disorders 
Tulburări gastrointestinale
The incidence of withdrawal due to adverse reactions was 7.8% for liraglutide-treated patients and 3.4% for comparator-treated patients in the long-term controlled trials (26 weeks or longer). 
În studiile clinice controlate de lungă durată (26 de săptămâni sau mai mult), incidenţa întreruperii tratamentului din cauza reacţiilor adverse a fost de 7,8% la pacienţii trataţi cu liraglutid şi de 3,4% la cei trataţi cu comparator.
In an open label trial comparing the efficacy and safety of liraglutide (1.2 mg and 1.8 mg) and sitagliptin (a DPP-4 inhibitor, 100 mg) in patients inadequately controlled on metformin therapy (mean HbA1c 8.5%), liraglutide at both doses was statistically superior to sitagliptin treatment in reducing HbA1c after 26 weeks (-1.24%, -1.50% vs -0.90%, p<0.0001). 
Într-un studiu clinic deschis care a comparat eficacitatea şi siguranţa liraglutid (1,2 mg şi 1,8 mg) şi sitagliptină (inhibitor de DPP-4, 100 mg) la pacienţi inadecvat controlaţi cu tratament cu metformină (HbA1c medie 8,5%), liraglutid s-a dovedit statistic superioară tratamentului cu sitagliptină prin reducerea HbA1c după 26 săptămâni (-1,24%, -1,50% faţă de -0,90%, p<0,0001).
• Bowel obstruction. 
• Obstrucţie intestinală.
• Painful or swollen tummy (abdomen) 
• Umflare sau durere la nivelul abdomenului
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN 
ATENŢIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE
Special populations 
Grupe speciale de pacienţi
N Mean baseline HbA1c (%) 
N HbA1c medie iniţială
Hypoglycaemia Anorexia 
Hipoglicemie Anorexie Scăderea apetitului alimentar
Keep the cap on the pen in order to protect from light. 
A se păstra stiloul injector (pen-ul) acoperit cu capacul pentru a fi protejat de lumină.
Liraglutide did not change the overall exposure of griseofulvin following administration of a single dose of griseofulvin 500 mg. Griseofulvin Cmax increased by 37% while median tmax did not change. 
Cmax a griseofulvinei a crescut cu 37%, iar tmax mediu nu s-a modificat.
Hepatobiliary disorders 
Tulburări hepatobiliare
Liraglutide lowered ethinyloestradiol and levonorgestrel Cmax by 12 and 13%, respectively, following administration of a single dose of an oral contraceptive product. 
După administrarea unei doze unice a unui contraceptiv oral, liraglutid a redus Cmax de etinilestradiol şi levonorgestrel cu 12% şi respectiv 13%, iar Tmax a fost întârziat cu 1,5 h pentru ambele substanţe.
• Tiredness 
• Ameţeli
Injection site reactions 
Reacţii adverse la nivelul locului de injectare
Serious side effects 
Reacţii adverse grave
Non-cardiovascular death 
Deces de cauză necardiovasculară
Victoza can be administered with needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. 
Victoza poate fi administrat folosind ace cu o lungime de cel mult 8 mm şi un calibru minim de 32G. Stiloul injector (pen-ul) este realizat pentru a fi utilizat cu ace de unică folosinţă NovoFine sau NovoTwist.
Liraglutide 
Hipoglicemia
Investigations 
Investigaţii diagnostice
Package leaflet: Information for the user Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre-filled pen 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Victoza 6 mg/ml soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
One pre-filled pen contains 18 mg liraglutide 
Un stilou injector (pen) preumplut conţine liraglutid 18 mg
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people 
Mai puţin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 persoane
One pre-filled pen contains 18 mg liraglutide. 
Un stilou injector (pen) preumplut conţine liraglutid 18 mg.
B. PACKAGE LEAFLET 
• Controlul glicemiei
ss 
B.
Cholelithiasis and cholecystitis 
Litiaza biliară şi colecistita
Liraglutide did not change the overall exposure of paracetamol following a single dose of 1000 mg. Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min. No dose adjustment for concomitant use of paracetamol is required. 
Cmax a paracetamolului a scăzut cu 31%, iar tmax mediu a fost întârziat cu până la 15 min.
Atorvastatin 
Atorvastatina
Mean weight change from baseline (kg) 
Modificarea greutăţii corporale medii faţă de valoarea iniţială (kg)
- If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. 
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Victoza 6 mg/ml injection Liraglutide 
Victoza 6 mg/ml soluţie injectabilă
Batch 
MICI
1 ml of solution contains 6 mg of liraglutide*. 
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ 1 ml soluţie conţine liraglutid* 6 mg.
Primary endpoint - MACE Components of MACE: 
Componentă a EACM:
Caring for your pen 
Pregătirea stiloului
No episodes of severe hypoglycaemia were observed in the trial with liraglutide used as monotherapy. 
În studiul în care a fost utilizat liraglutid ca monoterapie, nu s-au observat episoade hipoglicemice severe.
MedDRA system organ classes 
Baza de date MedDRA pe aparate sisteme şi organe
Malaise 
Alăptarea
Nausea Diarrhoea 
Greață Diaree
Digoxin median tmax was delayed from 1 h to 1.5 h. No adjustment of digoxin dose is required based on these results. 
tmax mediu al digoxinei fost întârziat de la 1 h la 1,5 h.
Subcutaneous use 
Administrare subcutanată
• Dizziness 
• Epuizare
What Victoza is and what it is used for What you need to know before you use Victoza How to use Victoza 
Cum să utilizaţi Victoza Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Victoza
Monotherapy 
Cefalee
Other medicines and Victoza 
Victoza împreună cu alte medicamente
In a double-blind study comparing the efficacy and safety of Victoza 1.8 mg versus placebo as add-on to metformin ± insulin in adolescents and children aged 10 years and above with type 2 diabetes, Victoza was superior to placebo treatment in reducing HbA1c after 26 weeks (-1.06, [-1.65, 0.46]). 
cu diabet zaharat de tip 2, Victoza a fost superior tratamentului cu placebo scăzând HbA1c după 26 de săptămâni (-1,06, [-1,65; 0,46]).
Self-measured FPG 
Liraglutid Administrare subcutanată
This summary was last updated in 03-2012. 
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 03-2012.
The full EPAR for Capecitabine Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
EPAR-ul complet pentru Capecitabine Accord este disponibil pe site-ul agenţiei: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Treatment is continued for six months after colon surgery. 
Tratamentul trebuie continuat timp de şase luni după intervenţia chirurgicală.
Capecitabine Accord tablets should be swallowed with water within the 30 minutes after a meal. 
Comprimatele de Capecitabine Accord trebuie înghiţite cu apă într-un interval de 30 de minute după masă.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Capecitabine Accord on 20 April 2012. 
Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Capecitabine Accord, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 20 aprilie 2012.
As a result, it inhibits the growth of tumour cells and eventually kills them. 
Prin urmare, împiedică dezvoltarea celulelor canceroase şi, în cele din urmă, le distruge.
This means that it is similar to a ‘reference medicine' containing the same active substance, but available at a new strength in addition to existing strengths. 
Aceasta înseamnă că este similar cu un „medicament de referinţă”, care conţine aceeaşi substanţă activă, dar este disponibil şi la o concentraţie suplimentară faţă de concentraţiile existente.
Full details are available in the summary of product characteristics (also part of the EPAR). 
Informaţiile complete sunt disponibile în rezumatul caracteristicilor produsului (care face, de asemenea, parte din EPAR).
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Capecitabine Accord. 
Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Capecitabine Accord.
For other types of cancer, treatment is stopped if the disease gets worse or the patient cannot tolerate the treatment. 
La alte tipuri de cancer, tratamentul trebuie oprit dacă se observă progresia bolii sau dacă pacientul nu poate tolera tratamentul.
Other information about Capecitabine Accord 
Alte informaţii despre Capecitabine Accord
Pyrimidine is part of the genetic material of cells (DNA and RNA). 
Pirimidina este o componentă a materialului genetic al celulelor (ADN şi ARN).
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body. 
Două medicamente sunt considerate bioechivalente dacă produc în organism aceleaşi niveluri de substanţă activă.
For more information about treatment with Capecitabine Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Pentru mai multe informaţii referitoare la tratamentul cu Capecitabine Accord, citiţi prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresaţi-vă medicului sau farmacistului.
What are the benefits and risks of Capecitabine Accord? 
Care sunt beneficiile şi riscurile asociate cu Capecitabine Accord?
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Capecitabine Accord. 
Documentul explică modul în care Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizaţiei de introducere pe piaţă şi recomandările privind condiţiile de utilizare pentru Capecitabine Accord.
Because Capecitabine Accord is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Întrucât Capecitabine Accord este bioechivalent cu medicamentul de referinţă, beneficiile şi riscurile asociate sunt considerate identice cu cele ale medicamentului de referinţă.
Doses need to be adjusted for patients with liver or kidney disease and for patients who develop certain side effects. 
Dozele trebuie adaptate la pacienţii cu boală hepatică sau renală şi la pacienţii care prezintă anumite efecte secundare.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Capecitabine Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Xeloda. 
CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerinţele UE, s-a demonstrat că Capecitabine Accord are o calitate comparabilă şi este bioechivalent cu Xeloda.
Capecitabine Accord is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient's height and weight). 
Capecitabine Accord se administrează de două ori pe zi, în doze între 625 şi 1250 mg pe metru pătrat de suprafaţă corporală (calculată pe baza înălţimii şi greutăţii pacientului).
5-FU is an analogue of pyrimidine. 
5-FU este un produs analog al pirimidinei.
The doctor will calculate the number of 150, 300 and 500 mg tablets the patient needs to take. 
Medicul va calcula numărul de comprimate de 150, 300 şi 500 mg pe care pacientul trebuie să le ia.
EPAR summary for the public capecitabine 
Rezumat EPAR destinat publicului capecitabină
Therefore, the CHMP's view was that, as for Xeloda, the benefit outweighs the identified risk. 
Prin urmare, CHMP a considerat că, la fel ca în cazul medicamentului Xeloda, beneficiile sunt mai mari decât riscurile identificate.
In the body, 5-FU takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in making new DNA. 
În organism, 5-FU înlocuieşte pirimidina şi interacţionează cu enzimele implicate în producerea unui ADN nou.
The company provided data from studies to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Xeloda. 
Compania a prezentat date obţinute din studii efectuate pentru a demonstra că produsul este bioechivalent cu medicamentul de referinţă, Xeloda.
Capecitabine Accord is a medicine that contains the active substance capecitabine. 
Capecitabine Accord este un medicament care conţine substanţa activă capecitabină.
Capecitabine Accord should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines. 
Capecitabine Accord trebuie prescris numai de un medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor anticanceroase.
Capecitabine is a ‘prodrug' that is converted to 5-fluorouracil (5-FU) in the body, but more is converted in tumour cells than in normal tissues. 
Capecitabina este un „precursor” care se transformă în organism în 5-fluorouracil (5-FU), dar mai multe transformări au loc la nivelul celulelor tumorale decât al ţesuturilor normale.
Capecitabine Accord is a ‘hybrid generic medicine'. 
Capecitabine Accord este un „medicament generic hibrid”.
The Committee recommended that Capecitabine Accord be given marketing authorisation. 
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Capecitabine Accord.
• advanced gastric (stomach) cancer. 
• cancerului gastric (de stomac) avansat.
• locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body). 
• cancerului de sân local avansat sau metastazat (cancer de sân care a început să se extindă şi la alte părţi ale corpului).
While the reference medicine, Xeloda, is available as 150 and 500 mg tables, Capecitabine Accord is also available as 300 mg tablets. 
Medicamentul de referinţă, Xeloda, este disponibil sub formă de comprimate de 150 şi 500 mg, iar Capecitabine Accord este disponibil şi sub formă de comprimate de 300 mg.
It is taken as tablets, while 5-FU normally needs to be injected. 
Medicamentul se administrează sub formă de comprimate, în timp ce, în mod normal, 5-FU trebuie administrat prin injecţie.
• metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body). 
• cancerului colorectal metastazat (cancerul intestinului gros, care s-a extins şi la alte părţi ale corpului).
Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III' or ‘Dukes' stage C' colon cancer; 
Capecitabine Accord se utilizează în asociere sau nu cu alte medicamente anticanceroase la pacienţii care au fost operaţi pentru cancer de colon în „stadiul III” sau în „stadiul Dukes C”;
It can also be used on its own when treatment with both anthracyclines and taxanes (another type of anticancer medicine) has failed or when repeat treatment with anthracyclines is not suitable for the patient. 
De asemenea, se poate folosi singur după eşecul tratamentului cu antracicline şi taxani (un alt tip de medicament anticanceros) sau la pacienţii la care tratamentul repetat cu antracicline nu este indicat.
Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines; 
Capecitabine Accord se utilizează în asociere sau nu cu alte medicamente anticanceroase;
The active substance in Capecitabine Accord, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites'. 
Substanţa activă din Capecitabine Accord, capecitabina, este un medicament citotoxic (un medicament care distruge celulele care se divid, cum ar fi celulele canceroase) din clasa „antimetaboliţilor”.
Capecitabine Accord is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed. 
Capecitabine Accord se utilizează în asociere cu docetaxel (un alt medicament anticanceros) după ce tratamentul cu antracicline (un alt tip de medicament anticanceros) nu a dat rezultate.
• colon (large bowel) cancer. 
• cancerului de colon (intestin gros).
Capecitabine Accord is an anticancer medicine. 
Capecitabine Accord este un medicament anticanceros.
Capecitabine Accord is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin; 
Capecitabine Accord se utilizează în asociere sau nu cu alte medicamente anticanceroase, care includ un medicament anticanceros ce conţine platină, precum cisplatina;
Why has Capecitabine Accord been approved? 
De ce a fost aprobat Capecitabine Accord?
What is Capecitabine Accord? 
Ce este Capecitabine Accord?
What is Capecitabine Accord used for? 
Pentru ce se utilizează Capecitabine Accord?
How has Capecitabine Accord been studied? 
Cum a fost studiat Capecitabine Accord?
How does Capecitabine Accord work? 
Cum acţionează Capecitabine Accord?
How is Capecitabine Accord used? 
Cum se utilizează Capecitabine Accord?
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT IN THE MEMBER STATES 
CALEADE ADMINISTRARE A MEDICAMENTELOR, SOLICITANTUL ÎN STATELE MEMBRE
Norway 
NO - Norvegia
United Kingdom 
UK - Marea Britanie
Iceland 
IS - Islanda
Slovak Republic 
SK - Republica Slovacia
Netherlands 
NL - Olanda
Ireland 
IE - Irlanda
Poland 
PL - Polonia
Portugal 
PT - Portugalia
Cyprus 
CY - Cipru
Czech Republic 
Cehă
Romania 
RO - România
Sweden 
SE - Suedia
Denmark 
DK - Danemarca
Germany 
DE - Germania
Finland 
FI - Finlanda
France 
FR - Franţa
140 (2 x 70) tablets (multipack) 
140 (2x70) comprimate (ambalaj colectiv)
Strength 
Ambalajul
MA (EU) number (Invented) name 
Numărul UE Numele inventat Concentraţia Forma farmaceutică Calea de administrare
Pack size 
Mărimea ambalajului
In particular, its activity has been demonstrated against the following microorganism: 
În mod special, activitatea sa a fost demonstrată împotriva următoarelor microorganisme:
Wash hands after use. 
Spălaţi-vă pe mâini după utilizare.
In very rare cases, a decrease in water intake has been observed. 
În cazuri foarte rare, a fost observată o scădere a consumului de apă.
Not all pack sizes may be marketed. 
Este posibil ca nu toate dimensiunile de ambalaje să fie comercializate.
Do not eat, drink or smoke when handling this product. 
Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul manipulării acestui produs.
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction None known. 
4.8 Interacţiuni cu alte medicamente sau alte forme de interacţiune Nu se cunosc.
Based on the data presented, the following self-life periods are considered acceptable: 
Pe baza datelor prezentate, sunt considerate acceptabile următoarele perioade de valabilitate:
The referral relates to the divergent national decisions taken by Member States, raised by Germany. 
Trimiterea se referă la deciziile naţionale divergente adoptate de statele membre, sesizate de Germania.
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness) 
4.6 Reacţii adverse (frecvenţă şi gravitate)
Protect from direct sunlight. 
A se proteja de lumina solară directă.
Contains disodium edetate; do not inject 
Conţine edetat disodic; a nu se injecta
Allergic reactions to these substances may occasionally be serious and therefore direct contact should be avoided. 
Ocazional, reacţiile alergice la aceste substanţe pot fi severe şi, prin urmare, trebuie evitat contactul direct.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary 
4.10 Supradozaj (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz
Pigs, chickens and turkeys: Water consumption should be monitored in order to guarantee adequate dosing. 
Porci, pui de găină şi curcani: consumul de apă trebuie monitorizat, pentru a putea fi garantat dozajul adecvat.
35396 Gießen Germany 
35396 Gießen Germania
1000 Brussel 
1000 Bruxelles
Route of administration 
Calea de administrare
- Tilmicosin may induce irritation. 
- Tilmicosin poate produce iritaţie.
Personal protective equipment should be worn. 
Trebuie purtate echipamente de protecţie personală.