natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meloxicam 1 mg / chewable tablet Meloxicam 2.5 mg / chewable tablet 
Meloxicam 1mg / comprimat masticabil Meloxicam 2,5mg / comprimat masticabil
The suspension is given using the Loxicom measuring syringe provided in the package. 
Suspensia poate fi administrată utilizând seringa furnizată în ambalajul produsului Loxicom.
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported. 
În cazuri foarte rare, au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză, ulceraţie gastro-intestinală şi valori crescute ale enzimelor hepatice.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
Interacțiuni cu alte produse medicinale și alte forme de interacțiune:
No entry Antiinflammatory agents/Nonsteroidal antiinflammatory agents 
Muşchi Ficat Rinichi nici o înregistrare agenţi antiinflamatorii / produs antiinflamator nesteroidian
Polyethylene terephthalate bottle containing 10, 32, 100, 2 x 100 or 200 ml with two polyethylene/polypropylene measuring syringes. 
lacoane din polietilenă tereftalat de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml şi 200 ml cu două seringi din polietilenă/polipropilenă pentru măsurare.
Meloxicam: 0.5 mg/ml Sodium benzoate: 1.5 mg/ml 
0,5 mg/ml Benzoat de sodiu 1,5 mg/ml
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate. 
Administrare unică, subcutanată sau intravenoasă, la doza de 0,5 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 2,5 ml/100 kg greutate corporală), în combinaţie cu tratamentul antibiotic sau cu tratamentul de re-hidratare orală, după caz.
Dogs: intravenous or subcutaneous use. 
CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE Câini: administrare intravenoasă şi subcutanată.
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity. 
A se evita utilizarea la animalele aflate în stare foarte puternică de deshidratare, hipovolemie sau hipotensiune, care necesită re-hidratare pe cale parenterală, întrucât aceasta ar implica un risc potenţial de toxicitate renală.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP. 
A nu se utiliza după data expirării marcată pe cutie şi pe flacon după EXP.
Colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap. 
Flacoane pentru preparate injectabile din sticlă, incolore, de 10, 20 sau 100 ml, cu dop din bromobutil şi sigilate cu capac din aluminiu.
Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects. 
Meloxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) din clasa oxicamilor, care acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine, exercitând în acest fel efecte anti-inflamatorii, analgezice, anti-exudative şi antipiretice.
Relief of post-operative pain following dehorning in calves. 
Ameliorarea durerii postoperatorii după ecornare la viţei.
EU/2/08/090/029 (1 syringe) EU/2/08/090/030 (1 x 7 syringes) EU/2/08/090/031 (1 x 14 syringes) 
EU/2/08/090/029 (1 seringă) EU/2/08/090/030 (1 x 7 seringi) EU/2/08/090/031 (1 x 14 seringi)
12 SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY 
12 PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSELOR NEUTILIZATE SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported. 
În cazuri foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate), au fost raportate, pierderea poftei de mâncare, letargie, durere abdominală şi colită.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory veterinary medicinal products or with anticoagulant agents. 
Nu se va administra concomitent cu gluco-corticosteroizii, alte produse medicinale veterinare antiinflamatorii nesteroidiene sau cu anticoagulante.
Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle 
INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie de carton pentru flacon 30 ml, 50 ml, 100 ml şi 250 ml
Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs meloxicam2. 
Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini meloxicam2.
Do not use in pregnant or lactating animals. 
Nu se utilizează la animalele gestante sau în lactaţie.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated. 
4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz În caz de supradozare, trebuie iniţiat tratamentul simptomatic.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate. 
Administrare intramusculară unică, la doza de 0,4 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 2,0 ml/100 kg greutate corporală), în combinaţie cu tratamentul antibiotic, după caz.
Dosage 
Dozare
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents. 
Nu se va administra concomitent cu gluco-corticosteroizii, alte medicamente anti-inflamatorii nesteroidiene sau cu anticoagulante.
Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle 
Flacoane din sticlă de 10 ml, 20 ml şi 100 ml.
PACKAGE LEAFLET: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses 
PROSPECT: Loxicom 50 mg / g pastă orală pentru cabaline
None. 
Co.
Oral paste. 
FORMA FARMACEUTICĂ Pastă orală.
Loxicom 50 mg/g oral paste for horses 
Loxicom 50 mg/g pasta orala pentru cabaline
Do not use in horses less than 6 weeks of age. 
Nu se utilizează la cabaline cu vârsta mai mică de 6 săptămâni de viaţă.
ALIVIRA FRANCE S.A.S. 
ALIVIRA FRANCE S.A.S. 14 Rue Scandicci
Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs. 
Loxicom 1,5 mg/ml suspensie orală pentru câini.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
DATE ÎN BAZA CĂRORA A FOST APROBAT ULTIMA DATĂ PROSPECTUL Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor http://www.ema.europa.eu/.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.04 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia. 
O singură injecție subcutanată, în doza de 0,2 mg meloxicam / kg greutate corporală (de exemplu 0,04 ml / kg greutate corporală), înainte de intervenția chirurgicală, de exemplu în timpul inducerii anesteziei.
Disposal: read package leaflet before use. 
CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE Citiţi prospectul înainte de utilizare.
Acute musculo-skeletal disorders: 
Afecţiuni musculo-scheletice acute:
Manufacturer responsible for batch release: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town 
Producător responsabil pentru eliberarea seriei: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Number of chewable tablets 1 mg 
Greutate corporală (kg) Numărul de comprimate masticabile de 1 mg
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. 
Începutul tratamentului cu alte substanţe anti-inflamatoare poate determina efecte adverse suplimentare sau crescute iar din acest motiv înainte de începerea tratamentului cu astfel de produse medicinale veterinare este necesară observarea cel puţin 24 ore.
Oral paste 
FORMA FARMACEUTICĂ Pastă orală
F.M. 
Porcine: i.m.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.667 ml/10 kg bodyweight). 
Tratamentul trebuie continuat o dată pe zi prin administrarea orală (la intervale de 24 ore) a unei doze de întreţinere de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,667 ml /10 kg greutate corporală).
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days 
Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 28 zile
Cattle: Single SC or IV injection. 
Administrare unică, s.c. sau i.v.
Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats. 
Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight. 
Tratamentul va fi continuat o dată pe zi prin administrarea orală (la intervale de 24 ore), la o doză de întreţinere de 0,05 mg meloxicam / kg greutate corporală.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 1.33 ml/10 kg bodyweight) on the first day. 
Tratamentul iniţial este o doză unică de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 1,33 ml/10 kg greutate corporală) în prima zi.
Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam 
Loxicom 1,5 mg/ml suspensie orală pentru câini meloxicam
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. 
Începutul tratamentului cu substanţe anti-inflamatoare poate determina efecte adverse suplimentare sau crescute iar din acest motiv înainte de începerea tratamentului cu astfel de produse medicinale veterinare este necesară observarea cel puţin 24 ore.
Manufacturer responsible for batch release Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town 
Producător responsabil pentru eliberarea seriei Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Active substance: Meloxicam 20 mg 
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE) Meloxicam 50 mg / g
Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats. 
Loxicom 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici.
PACKAGE LEAFLET: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats 
PROSPECT: Loxicom 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici
Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs 
Loxicom 1,5 mg/ml suspensie orală pentru câini
PACKAGE SIZES 
Dimensiuni de ambalaje:
EU/2/08/090/001 EU/2/08/090/002 
EU/2/08/090/002
Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/023 - 1 x 10 tablets EU/2/08/090/024 - 2 x 10 tablets EU/2/08/090/025 - 10 x 10 tablets EU/2/08/090/026 - 50 x 10 tablets 
Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini EU/2/08/090/023 - 1 x 10 comprimate EU/2/08/090/024 - 2 x 10 comprimate EU/2/08/090/025 - 10 x 10 comprimate EU/2/08/090/026 - 50 x 10 comprimate
Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats meloxicam 
Loxicom 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici meloxicam
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 4 ml/10 kg bodyweight) on the first day. 
Tratamentul iniţial este o doză unică de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 4 ml/10 kg greutate corporală) în prima zi.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported. 
Reacţii adverse tipice la AINS ca pierderea apetitului, vomă, diaree, fecale cu sânge, apatie şi insuficienţă renală au fost observate ocazional.
6.3 Shelf-life 
6.3 Perioadă de valabilitate
Shelf-life after first opening the container: 28 days. 
Perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului: 28 zile.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported. 
Reacţii adverse tipice la AINS ca pierderea apetitului, vomă, diaree, fecale cu sânge, letargie şi insuficienţă renală au fost observate ocazional.
Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs 
Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini
The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps. 
Acest produs medicinal veterinar este ambalat în flacoane cu filet din polietilenă tereftalat de 5 ml, 15 ml şi 30 ml cu capac din PEÎD/PEJD prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity. 
Se va evita utilizarea la animalele deshidratate, hipovolemice sau hipotensive, deoarece există un risc potenţial de toxicitate renală.
More than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins. 
Mai mult de 98% din cantitatea de meloxicam se leagă la proteinele plasmatice.
PACKAGE LEAFLET Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs 
PROSPECT: Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini
Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders. 
Indicat pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo-scheletale acute şi cronice.
Marketing authorisation holder: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan 
Deţinătorului autorizaţiei de comercializare: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletes EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletes EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletes EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletes 
Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini EU/2/08/090/019 - 1 x 10 comprimate EU/2/08/090/020 - 2 x 10 comprimate EU/2/08/090/021 - 10 x 10 comprimate EU/2/08/090/022 - 50 x 10 comprimate
Loxicom 50 mg/g oral paste for horses meloxicam2. 
Loxicom 50 mg / g pastă orală pentru cabaline 2.
Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins. 
Aproximativ 98% din cantitatea de meloxicam se leagă de proteinele plasmatice.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 2 ml/10 kg bodyweight). 
Tratamentul trebuie continuat o dată pe zi prin administrarea orală (la intervale de 24 ore) a unei doze de întreţinere de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 2 ml/10 kg greutate corporală).
Each ml contains Active Substance: Meloxicam 
DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR INGREDIENTE (INGREDIENŢI) Fiecare ml conţine: Meloxicam
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) 
DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR
Carton box 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle 
Eticheta pentru flacoane de 5 ml, 15 ml și 30 ml
The veterinary medicinal product is presented in 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps. 
Acest produs medicinal veterinar este ambalat în flacoane cu filet din polietilenă tereftalat de 15 ml şi 30 ml cu capac din PEÎD/PEJD prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii.
10 and 20 ml bottle 
Flacon de 10 şi 20 ml
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment with Loxicom. 
Începutul tratamentului cu substanţe anti-inflamatoare poate determina efecte adverse suplimentare sau crescute iar din acest motiv înainte de începerea tratamentului cu Loxicom astfel de produse medicinale veterinare este necesară observarea cel puţin 24 ore.
Pigs: Meat and offal: 5 days Horses: Meat and offal: 
Porcine: carne şi organe: 5 zile
Dogs: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg). 
Administraţi o singură doză de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,4 ml/10 kg).
PACKAGE LEAFLET: Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses 
PROSPECT: Loxicom 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline
30 ml and 50 ml bottle 
Flacon de 30 ml şi 50 ml
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered. 
În cazul în care este necesară o ameliorare suplimentară a durerii, terapia multimodală a durerii trebuie să fie luată în considerare.
10 and 32 ml bottle 
Flacon de 10 şi 32 ml
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 
COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ Un gram conţine:
Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats. 
Ameliorarea inflamaţiei şi durerii în afecţiuni acute şi cronice ale sistemului musculo-scheletic la pisici.
EU/2/08/090/001 [15 ml] EU/2/08/090/002 [30 ml] 
EU/2/08/090/002 [30 ml]
PACKAGE LEAFLET: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs 
PROSPECT: Loxicom 1,5 mg/ml suspensie orală pentru câini
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
În caz de ingestie accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Loxicom 20 mg/ml solution for Injection for cattle, pigs and horses meloxicam2. 
Loxicom 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline meloxicam
Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection. 
Administrare unică, pe cale subcutanată sau intravenoasă.
In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported. 
În cazuri foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate), au fost raportate ulcerațiile gastro-intestinale și valori crescute ale enzimelor hepatice.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days. 
Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 28 zile.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 
INFORMAȚII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Eticheta cutiei de carton
Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats 
Loxicom 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici
Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam2. 
Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici meloxicam
Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses 
Loxicom 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline
Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs 
Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru câini
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight. 
Tratamentul va fi continuat printr-o administrare pe zi pe cale orală (la interval de 24 ore) cu o doză de întreţinere de 0,1 mg meloxicam / kg greutate corporală.
J.Urbsio str. 3 
str. Maravet nr.1
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product. 
Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene (AINS) trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
SC MARAVET SRL, dr. Korponay F. 
C MARAVET Sd.A.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs. 
Alinarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo-scheletale atât acute cât şi cronice la câini.
Pregnancy and lactation: See section "Contraindications". 
Cabaline: Vezi secţiunea „Contraindicaţii”.
More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins. 
Mai mult de 97 % din meloxicam este legat de proteinele din plasmă.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day. 
Tratamentul iniţial este o singură doză de 0,2 mg meloxicam / kg greutate corporală în prima zi.
Meloxicam 0.5 mg Sodium benzoate 
0,5 mg Benzoat de sodiu 1,5 mg
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal AntiInflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product. 
Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti-inflamatorii nesteroidiene (AINS) trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
Each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap. Not all pack sizes may be marketed. 
1 cutie de carton care conţine 14 seringi Nu toate dimensiunile de ambalaj pot fi comercializate.
Equidae 
Ecvidee
Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam 
Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru câini meloxicam
Carton box 15 and 30 ml bottle 
Flaconul de 15 şi 30 ml
In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported. 
În cazuri foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate), au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză şi ulceraţie gastro-intestinală.
Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam 
Loxicom 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline Mmeloxicam
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day. 
Tratamentul iniţial este reprezentat de o doză orală unică de 0,2 mg meloxicam / kg greutate corporală în prima zi.
In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated. 
În caz de supradozare, trebuie iniţiat tratamentul simptomatic.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders. 
Alinarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo-scheletale atât acute cât şi cronice.
Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats 
Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici
PACKAGE LEAFLET: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats 
PROSPECT: Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici
Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins. 
Aproximativ 97% din meloxicam este legat de proteinele din plasmă.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, if any 
PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
5 mg Ethanol, anhydrous 150 mg 
Meloxicam 20 mg Etanol 150 mg
PACKAGE LEAFLET: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs 
PROSPECT: Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru câini
Pregnancy and lactation See section "Contraindications". 
A se vedea secțiunea „Contraindicații“.
Marketing authorisation holder Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan 
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Carton box 10, 32, 100, 2 x 100 ml and 200 ml bottle 
INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie din carton pentru flacoanele de 10, 32, 100, 2 x 100 şi 200 ml
EXP {month/year} Shelf life of broached vial: 28 days. 
Valabilitatea flaconului desigilat: 28 zile.
In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported. 
În cazuri foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate), au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză, ulceraţie gastro-intestinală şi valori crescute ale enzimelor hepatice.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders. 
Nu se utilizează la animalele care suferă de tulburări gastrointestinale, cum ar fi iritaţii şi hemoragii, afecţiuni hepatice, cardiace sau renale şi tulburări hemoragice.