natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Combination therapy of ertugliflozin and sitagliptin A total of 291 patients with type 2 diabetes inadequately controlled on diet and exercise participated in a randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled 26-week study to evaluate the efficacy and safety of ertugliflozin in combination with sitagliptin. 
Un număr total de 291 pacienți cu diabet zaharat de tip 2, controlat inadecvat prin regim alimentar și exerciții fizice, au participat la un studiu clinic randomizat, dublu-orb, multicentric, controlat cu placebo, desfășurat pe parcursul unei perioade de 26 săptămâni, pentru a evalua eficacitatea și siguranța ertugliflozin administrat în asociere cu sitagliptin.
Steglatro 5 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid). 
Steglatro 5 mg comprimate filmate Fiecare comprimat conține ertugliflozin 5 mg (sub formă de ertugliflozin acid l-piroglutamic).
Difference from glimepiride (LS mean 
Diferența față de glimepiridă (valoarea medie obținută cu ajutorul metodei celor mai mici pătrate
Steglatro 5 mg film-coated tablets 
Steglatro 5 mg comprimate filmate
Steglatro 15 mg film-coated tablets ertugliflozin 
Steglatro 15 mg comprimate filmate ertugliflozin
Steglatro 15 mg film-coated tablets Each tablet contains 15 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid). 
Steglatro 15 mg comprimate filmate Fiecare comprimat conține ertugliflozin 15 mg (sub formă de ertugliflozin acid l-piroglutamic).
Steglatro 5 mg film-coated tablets ertugliflozin 
Steglatro 5 mg comprimate filmate ertugliflozin
Table 6: Results at Week 26 from an add-on study of Steglatro in combination with metformin and sitagliptin* 
Tabelul 6: Rezultate obținute la săptămâna 26 în cadrul unui studiu cu Steglatro ca tratament adăugat la asocierea metformin cu sitagliptin*
CrCl is persistently below 45 ml/min due to a reduction of efficacy. 
Tratamentul cu Steglatro trebuie întrerupt în cazul persistenței unor valori ale RFGe sub 45 ml/min/1,73 m2 sau persistenței ClCr sub 45 ml/min, ca urmare a diminuării eficacității.
o Each Steglatro 15 mg film-coated tablet contains 15 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid). 
o Fiecare comprimat filmat de Steglatro 15 mg conține ertugliflozin 15 mg (sub formă de ertugliflozin acid l-piroglutamic).
o Each Steglatro 5 mg film-coated tablet contains 5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid). 
o Fiecare comprimat filmat de Steglatro 5 mg conține ertugliflozin 5 mg (sub formă de ertugliflozin acid l-piroglutamic).
Each film-coated tablet contains 15 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid). 
Fiecare comprimat conţine ertugliflozin 15 mg (sub formă de ertugliflozin acid l-piroglutamic).
Each film-coated tablet contains 5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid). 
Fiecare comprimat conţine ertugliflozin 5 mg (sub formă de ertugliflozin acid l-piroglutamic).
Other medicines and Steglatro 
Steglatro împreună cu alte medicamente
CARTON FOR STEGLATRO 5 mg 
CUTIE PENTRU STEGLATRO 5 mg
CARTON FOR STEGLATRO 15 mg 
CUTIE PENTRU STEGLATRO 15 mg
• thirst 
• senzație de sete
Low blood sugar (hypoglycaemia; common) 
, creștere a valorii azotului ureic din sânge (BUN - blood urea nitrogen)
Incontinence episodes per week 
Episoade de incontinenţă pe săptămână
Elderly patients (≥ 65 years) 
Pacienţi vârstnici(≥ 65 ani)
Other transporter-related interactions cannot be excluded. 
Alte interacţiuni legate de transportator nu pot fi excluse.
95% CI 
IÎ 95% Valoarea
Your bladder will need some time to adapt. 
Vezica dumneavoastră urinară va avea nevoie de timp pentru a se adapta.
However, caution should be exercised. 
Cu toate acestea, trebuie acţionat cu precauţie.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 October 2004 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 22 Octombrie 2004
Finish the course of treatment prescribed by your doctor. 
Încheiaţi ciclul de tratament prescris de medicul dumneavoastră.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. 
Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală cu ale dumneavoastră.
Do not stop treatment early because you do not see an immediate effect. 
Nu încetaţi tratamentul mai devreme deoarece nu veţi observa un efect imediat.
Date of latest renewal: 24 September 2009 
Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 24 Septembrie 2009
Differences from placebo1 
Diferenţe faţă de placebo1
Do not chew, split or crush it. 
Nu îl mestecaţi, rupeţi sau zdrobiţi.
Because these spontaneously reported events are from the worldwide post-marketing experience, the frequency of events cannot be estimated from the available data. 
Deoarece aceste evenimente raportate spontan provin din experienţa după punerea pe piaţă la nivel mondial, frecvenţa evenimentelor nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile.
The steady-state volume of distribution (Vss) is estimated to be 163 litres. 
Volumul de distribuţie la starea de echilibru (Vss) este estimat a fi de 163 litri.
This enables you to wait longer before you go to the toilet and it increases the amount of urine that your bladder can hold. 
Aceasta vă permite să aşteptaţi mai mult înainte de a vă duce la toaletă şi creşte cantitatea de urină pe care vezica dumneavoastră urinară o poate reţine.
Emselex is not recommended for use in children below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy. 
Emselex nu este recomandat pentru utilizare la copii cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.
Therefore, it is important to keep taking Emselex correctly, as described above. 
De aceea, este important să continuaţi administrarea Emselex în mod corect, conform descrierii de mai sus.
They can be taken with or without food, and must be swallowed whole and not chewed, divided or crushed. 
Acestea pot fi administrate cu sau fără alimente şi trebuie înghiţite întregi, nu mestecate, rupte în bucăţi sau sfărâmate.
Emselex is contraindicated in patients with: 
Emselex este contraindicat la pacienţii cu:
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister. 
• Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister.
There are limited amount of data from the use of darifenacin in pregnant women. 
Există un volum limitat de date privind utilizarea de darifenacin la femeile gravide.
It has been shown that taking all doses at the appropriate times can greatly increase the effectiveness of your medicine. 
S-a demonstrat că administrarea tuturor dozelor la orele stabilite poate creşte în mod semnificativ eficacitatea medicamentului.
Most of the adverse reactions were of mild or moderate intensity and did not result in discontinuation in the majority of the patients. 
Majoritatea reacţiilor adverse au avut o intensitate uşoară sau moderată şi nu au avut ca rezultat întreruperea tratamentului la majoritatea pacienţilor.
Always take Emselex exactly as your doctor has told you. 
Utilizaţi întotdeauna Emselex exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
The tablets should be taken once daily with liquid. 
Comprimatele trebuie luate o dată pe zi, cu lichid.
Children and adolescents Emselex is not recommended for use in children and adolescents (<18 years). 
Copii şi adolescenţi Emselex nu se recomandă pentru a fi administrat copiilor şi adolescenţi (<18 ani).
Your doctor will tell you how long your treatment with Emselex will last. 
Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp va dura tratamentul cu Emselex.
Component of a multipack, not to be sold separately. 
Parte a unui ambalaj colectiv, a nu se comercializa separat.
If you forget to take Emselex at the usual time, take it as soon as you remember, unless it is the time for your next dose. 
Dacă uitaţi să utilizaţi Emselex la ora obişnuită, luaţi medicamentul imediat ce vă amintiţi, dacă nu este timpul pentru următoarea doză.
The use of agents such as physostigmine can assist in reversing such symptoms. 
Utilizarea unor medicamente precum fizostigmina pot susţine reversia acestor simptome.
Estimated darifenacin clearance is 40 litres/hour. 
Clearance-ul estimat pentru darifenacin este de 40 litri/oră.
(median) 
(mediană)
If you have not noticed any effect by then, discuss it with your doctor. 
Dacă până atunci nu aţi observat nici un efect, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
When seeking medical advice, make sure that you take this leaflet and your remaining tablets with you to show them to the doctor. 
Când solicitaţi asistenţă medicală, asiguraţi-vă că luaţi cu dumneavoastră acest prospect şi comprimatele rămase pentru a le arăta medicului.
Insomnia, thinking abnormal 
Insomnie, gândire anormală
Emselex with food and drink 
Emselex împreună cu alimente şi băuturi
If you have the impression that the effect of Emselex is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Dacă aveţi impresia că efectul Emselex este prea puternic sau prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Eating food has no effect on Emselex. 
Alimentele nu au niciun efect asupra Emselex.
Therefore, inhibitors of these enzymes may increase darifenacin exposure. 
De aceea, inhibitorii acestor enzime pot creşte expunerea la darifenacin.
However, there was no association between the occurrence of adverse events related to the biliary system in darifenacin-treated patients and increasing age. 
Cu toate acestea, nu a existat asociere între apariţia evenimentelor adverse la nivelul sistemului biliar la pacienţii trataţi cu darifenacin şi creşterea vârstei.
The active substance is darifenacin. 
Substanţa activă este darifenacinul.
Grapefruit juice may interact with Emselex. 
Sucul de grepfrut poate interacţiona cu Emselex.
You should not drive or use machines if you are affected by these symptoms. 
Nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje dacă prezentaţi aceste simptome.
After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed. 
După 2 săptămâni de la iniţierea tratamentului, pacienţii trebuie reevaluaţi.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) Depressed mood/mood alterations, hallucination. 
Cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) Dispoziţie depresivă/schimbări de dispoziţie, halucinaţii.
If urinary tract infection is present, an appropriate antibacterial therapy should be started. 
Dacă există o infecţie a căilor urinare, trebuie început un tratament antibacterian adecvat.
Toxic megacolon. 
Megacolon toxic.
Multipack comprising 10 packs, each containing 14 tablets. 
Ambalaj colectiv conţinând 10 cutii, fiecare conţinând 14 comprimate.
Very common (may affect more than 1 in 10 people) Dry mouth, constipation. 
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 persoane din 10) Gură uscată, constipaţie.
If you have taken more tablets than you have been told to take, or if someone else accidentally takes your tablets, go to your doctor or hospital for advice immediately. 
Dacă aţi utilizat mai multe comprimate decât vi s-a spus să luaţi, sau dacă altcineva utilizează în mod accidental din comprimatele dumneavoastră, duceţi-vă la medicul dumneavoastră sau la spital imediat pentru consult.
Anticholinergic effects, in general, are dose-dependent. 
Efectele anticolinergice sunt, în general, dependente de doză.
• if you have severe constipation (less than or equal to 2 bowel movements per week). 
• dacă suferiţi de constipaţie severă (un număr mai mic de sau egal cu 2 scaune pe săptămână).
Women of child bearing potential should be made aware of the lack of fertility data, and Emselex should only be given after consideration of individual risks and benefits. 
Femeile cu potenţial fertil trebuie informate cu privire la lipsa datelor referitoare la fertilitate, iar Emselex trebuie administrat numai după evaluarea riscurilor şi beneficiilor individuale.
Take Emselex tablets once a day with water, at about the same time each day. 
Luaţi comprimatele de Emselex o dată pe zi, cu apă, aproximativ la aceeaşi oră în fiecare zi.
However the data available do not indicate that darifenacin changes either midazolam clearance or bioavailability. 
Totuşi, datele disponibile nu indică faptul că darifenacinul modifică clearance-ul sau biodisponibilitatea midazolamului.
• if you have a digestive motility disorder. 
• dacă suferiţi de o tulburare a motilităţii digestive.
It is not known whether this selectivity for the M3 receptor translates into any clinical advantage when treating symptoms of overactive bladder syndrome. 
Nu se cunoaşte dacă această selectivitate pentru receptorul M3 se traduce în vreun avantaj clinic, în cazul tratării simptomelor sindromului de vezică urinară hiperactivă.
Patients experiencing these side effects should not drive or use machines. 
Pacienţii care prezintă aceste reacţii adverse nu trebuie să conducă vehicule sau să folosească utilaje.
This is particularly important if you are taking any of the following as your doctor may need to adjust your dose of Emselex and/or the other medicine: 
Acest lucru este foarte important dacă luaţi oricare dintre medicamentele de mai jos pentru că medicul dumneavoastră va trebui să modifice doza de Emselex şi/sau a celuilalt medicament:
Darifenacin is excreted in the milk of rats. 
Darifenacin se excretă în laptele şobolanilor.
Myasthenia gravis. 
Miastenie gravis.
A decision whether to avoid breast-feeding or to abstain from Emselex therapy during lactation should be based on a benefit and risk comparison. 
Decizia de a evita alăptarea sau de a nu se efectua terapia cu Emselex în timpul alăptării trebuie să se bazeze pe o comparaţie a beneficiilor şi riscurilor.
Severe ulcerative colitis. 
Colită ulceroasă severă.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, drugs for urinary frequency and incontinence; ATC code: G04BD10. 
Grupa farmacoterapeutică: Urologice, medicamente pentru micțiuni frecvente și incontinență urinară, codul ATC: G04BD10.
After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed for efficacy and safety. 
După 2 săptămâni de la iniţierea tratamentului, pacienţii trebuie reevaluaţi, pentru a se determina eficacitatea şi siguranţa.
Urinary retention. 
Retenţie urinară.
Some side effects could be serious Serious allergic reactions including swelling, mainly of the face and throat. 
Unele reacţii adverse pot fi grave Reacţii alergice grave incluzând edeme, mai ales ale feţei şi gâtului.
• if you are allergic to darifenacin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• dacă sunteţi alergic la darifenacin sau la oricare dintre celelalte componente ale cestui medicament (enumerate la pct. 6).
However, no studies involving the interaction with antiparkinson agents and tricyclic antidepressants have been performed. 
Cu toate acestea, nu s-au efectuat studii privind interacţiunea cu anti-parkinsoniene şi antidepresive triciclice.
The adverse reactions are ranked under heading of frequency using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). 
Frecvenţa reacţiilor adverse este definită astfel: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); rare (≥ 1/10 000 şi < 1/1000); foarte rare (< 1/10 000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Caution should be used when prescribing antimuscarinics to patients with pre-existing cardiac diseases. 
Este necesară prudenţă în prescrierea antimuscarinicelor la pacienţii cu afecţiuni cardiace preexistente.
Safety and efficacy have not yet been established in patients with a neurogenic cause for detrusor over activity. 
Siguranţa şi eficacitatea nu au fost încă stabilite la pacienţii care prezintă o cauză neurogenă a hiperactivităţii muşchiului detrusor.
Only a small percentage of the excreted dose was unchanged darifenacin (3%). 
Numai un mic procent din doza excretată a fost darifenacin nemetabolizat (3%).
Following administration of an oral dose of 14C-darifenacin solution to healthy volunteers, approximately 60% of the radioactivity was recovered in the urine and 40% in the faeces. 
După administrarea orală a unei doze de darifenacin marcat cu 14C, soluţie, la voluntari sănătoşi, aproximativ 60% din radioactivitate a fost regăsită în urină şi 40% în materiile fecale.
There was considerable overlap between the ranges of exposures seen in these two populations (see section 4.2). 
S-a constatat o suprapunere considerabilă a intervalelor de expunere observate la aceste două grupuri populaţionale (vezi pct. 4.2).
Therapy should be aimed at reversing the anticholinergic symptoms under careful medical supervision. 
Tratamentul trebuie să vizeze reversia simptomelor anticolinergice, sub supraveghere medicală atentă.
Darifenacin had no effect on male or female fertility in rats or any effect in the reproductive organs of either sex in rats and dogs (for details, see section 5.3). 
Darifenacin nu a avut niciun efect asupra fertilităţii la şobolani, masculi sau femele, sau niciun efect asupra organelor reproducătoare, indiferent de sex, la şobolani şi câini (pentru detalii, vezi pct. 5.3).
Overdose with Emselex may lead to severe symptoms requiring emergency treatment in hospital. 
Supradozarea Emselex poate conduce la simptome severe, necesitând tratament de urgenţă în spital.
It is used in adults for the treatment of the symptoms of overactive bladder conditions - such as a sudden urge to rush to the toilet, needing to go to the toilet frequently and/or not getting to the toilet in time and wetting yourself (urge incontinence). 
Acesta este utilizat la adulţi în tratamentul simptomelor vezicii urinare hiperactive - precum nevoia imperioasă de a merge la toaletă, nevoia de a merge la toaletă în mod frecvent şi/sau cazul în care nu reuşiţi să ajungeţi la toaletă la timp (incontinenţă imperioasă).
The increase in digoxin exposure could be caused by competition between darifenacin and digoxin for P-glycoprotein. 
Creşterea expunerii la digoxină ar putea fi determinată de competiţia dintre darifenacin şi digoxină pentru glicoproteina-P.
It is not known whether darifenacin is excreted in human milk. 
Nu se cunoaşte dacă darifenacinul se excretă în laptele uman.
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential. 
Datele preclinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om, pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi carcinogenitatea.
The side effects caused by Emselex are usually mild and temporary. 
Reacţiile adverse determinate de Emselex sunt de obicei uşoare şi temporare.
However, overdose with darifenacin can potentially lead to severe anticholinergic effects and should be treated accordingly. 
Cu toate acestea, supradozajul cu darifenacin poate conduce, potenţial, la efecte anticolinergice severe şi trebuie tratat corespunzător.
The initial products of the hydroxylation and N-dealkylation pathways are major circulating metabolites but none contribute significantly to the overall clinical effect of darifenacin. 
Produşii iniţiali ai căilor metabolice de hidroxilare şi N-dezalchilare sunt metaboliţi principali circulanţi, dar nici unul nu contribuie în mod semnificativ la efectul clinic de ansamblu al darifenacinului.
These doses are suitable for people with mild liver problems or people with kidney problems. 
Aceste doze sunt adecvate în cazul persoanelor cu probleme hepatice uşoare sau cu probleme renale.
Severe hepatic impairment (Child Pugh C). 
Insuficienţă hepatică severă (Child Pugh C).
In subjects who are poor metabolisers, darifenacin exposure increased approximately 10-fold. 
În cazul subiecţilor metabolizatori lenţi, expunerea la darifenacin a crescut de aproximativ 10 ori.
Paediatric patients The pharmacokinetics of darifenacin have not been established in the paediatric population. 
Pacienţi pediatrici Farmacocinetica darifenacinului nu a fost stabilită la populaţia pediatrică.
• Do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering. 
• A nu se utiliza în cazul în care ambalajul este distrus sau prezintă semne de deschidere anterioară.
Injury 
Răniri
Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued. 
Pentru warfarină, trebuie continuată monitorizarea terapeutică standard a timpului de protrombină.
However, the adjustment of Emselex doses is not necessary. 
Totuşi, nu este necesară modificarea dozelor de Emselex.
If you have any of these symptoms whilst taking Emselex, consult your doctor for advice on changing the dose or considering an alternative treatment. 
Dacă prezentaţi oricare din aceste simptome în timpul utilizării Emselex, cereţi sfatul medicului dumneavoastră cu privire la modificarea dozei sau un tratament alternativ.
The M3 receptor is the major subtype that controls urinary bladder muscle contraction. 
Receptorul M3 este subtipul principal care controlează contracţia musculaturii vezicii urinare.
Darifenacin is a lipophilic base and is 98% bound to plasma proteins (primarily to alpha-1-acidglycoprotein). 
Darifenacinul este o bază lipofilică şi se leagă de proteinele plasmatice în procent de 98% (în principal de alfa-1-acid-glicoproteină).
Patients with moderate hepatic impairment (Child Pugh B) should only be treated if the benefit outweighs the risk, and the dose should be restricted to 7.5 mg daily (see section 5.2). 
La pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată (Child Pugh B), tratamentul trebuie efectuat numai dacă beneficiul depăşeşte riscul, iar doza administrată trebuie să fie limitată la 7,5 mg pe zi (vezi pct. 5.2).
Potent P-glycoprotein inhibitors such as ciclosporin and verapamil should also be avoided. 
Inhibitori puternici ai glicoproteinei-P, precum ciclosporina şi verapamilul trebuie, de asemenea, evitaţi.
Depending on your response to Emselex, your doctor may increase your dose to 15 mg daily, two weeks after starting therapy. 
În funcţie de reacţia dumneavoastră la Emselex, medicul dumneavoastră poate creşte doza la 15 mg pe zi, la două săptămâni după începerea tratamentului.
Emselex is not recommended during pregnancy. 
Emselex nu este recomandat în timpul sarcinii.
7 tablets 14 tablets 28 tablets 49 tablets 56 tablets 98 tablets 
7 comprimate 14 comprimate 28 comprimate 49 comprimate 56 comprimate 98 comprimate
What Emselex is and what it is used for 2. 
Ce este Emselex şi pentru ce se utilizează 2.
Emselex belongs to a class of medicines which relax the muscles of the bladder. 
Emselex aparţine unei clase de medicamente care relaxează musculatura vezicii urinare.
During treatment with Emselex, tell your doctor straight away and stop taking Emselex if you experience swelling of the face, lips, tongue and/or throat (signs of angioedema). 
În timpul tratamentului cu Emselex, spuneţi imediat medicului dumneavoastră şi întrerupeţi administrarea Emselex dacă prezentaţi umflarea feţei, buzelor, limbii şi/sau gâtului (semne ale angioedemului).
The elimination half-life of darifenacin following chronic dosing is approximately 13-19 hours. 
Timpul de înjumătăţire prin eliminare al darifenacinului la administrarea de doze repetate este de aproximativ 13-19 ore.
However, a population pharmacokinetic analyses of Phase III data indicated that on average steady-state exposure is 66% higher in poor metabolisers than in extensive metabolisers. 
Cu toate acestea, o analiză populaţională farmacocinetică a datelor de fază III, a indicat faptul că în medie expunerea la starea de echilibru este cu 66% mai mare în cazul metabolizatorilor lenţi decât în cazul metabolizatorilor rapizi.
However, protein binding of darifenacin was affected by moderate hepatic impairment. 
Cu toate acestea, legarea de proteinele plasmatice a darifenacinului a fost modificată de către insuficienţa hepatică moderată.
Studies in animals have shown toxicity to parturition (for details, see section 5.3). 
Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra naşterii (pentru detalii, vezi pct. 5.3).
Gastric retention. 
Retenţie gastrică.