natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keep the push-button fully depressed and let the needle remain under the skin for at least 6 seconds. 
Ţineţi butonul apăsat complet după injectare şi lăsaţi acul trebuie să rămână sub piele cel puţin 6 secunde.
What you need to know before you use Actrapid Do not use Actrapid 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Actrapid
Monitoring of blood glucose is necessary during the insulin infusion. 
Monitorizarea glicemiei este necesară în timpul perfuziei cu insulină.
The insulin will work more quickly if you inject into the waist (abdomen). 
Insulina va acţiona mai rapid dacă este injectată în abdomen.
Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the insulin requirement. 
Octreotida/lanreotida poate atât reduce, cât şi creşte necesarul de insulină.
Actrapid contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Actrapid is essentially ‘sodiumfree'. 
Actrapid conţine sodiu (23 mg) mai puţin de 1 mmol pe doză, adică practic Actrapid „nu conţine sodiu”.
Small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use. 
Cantităţi mici de aer se pot colecta în ac şi în cartuş în timpul utilizării.
If necessary Actrapid can be given directly into a vein, but this must only be done by healthcare professionals. 
Dacă este necesar, Actrapid poate fi administrat şi direct în venă (intravenos), însă această administrare poate fi făcută numai de către personalul medical.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual. 
Folosiţi tehnica de injectare recomandată de medicul dumneavoastră sau de asistenta medicală, după cum este descris în manualul stiloului injector preumplut.
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or longacting insulin medicinal products. 
Actrapid este o insulină umană cu acţiune rapidă şi poate fi utilizat în asociere cu medicamente pe bază de insulină cu acţiune intermediară sau prelungită.
Actrapid vial, Penfill and FlexPen: 
Actrapid flacon, Penfill şi FlexPen:
Insulins and analogues for injection, fast-acting, insulin (human). 
Insuline şi analogi cu acţiune rapidă insulină (umană), injectabile.
It can be used alone or in combination with intermediate-acting or long-acting insulin before a meal or a snack. 
Poate fi utilizat în asociere cu insuline cu acţiune intermediară sau prelungită, înainte de o masă sau o gustare.
How to use Actrapid Dose and when to take your insulin 
Dozele şi când să utilizați insulina
If a drop of insulin still does not appear, the pen is defective, and you must use a new one. 
Dacă, totuşi, picătura de insulină nu apare, dispozitivul este defect şi trebuie folosit unul nou.
Actrapid is presented as a solution for injection. 
Actrapid se prezintă ca o soluţie injectabilă.
Actrapid is administered by injection under the skin (subcutaneously). 
Actrapid se administrează prin injectare sub piele (subcutanată).
Actrapid Penfill/Actrapid InnoLet/Actrapid FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks. 
Actrapid Penfill/Actrapid InnoLet/Actrapid FlexPen În timpul utilizării sau atunci când este păstrat ca rezervă: Medicamentul poate fi păstrat maximum 6 săptămâni.
The solution is clear, colourless and aqueous. 
Soluţia este limpede, incoloră şi apoasă.
• Always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture 1B). 
• Asiguraţi-vă întotdeauna că o picătură de insulină apare în vârful acului (figura 1B).
Use only clear and colourless solutions For use by one person only 
ALTĂ ATENŢIONARE SPECIALĂ, DACĂ ESTE NECESARĂ A se utiliza numai soluţiile limpezi şi incolore A se utiliza de către o singură persoană
Be careful only to push the push-button when injecting. 
Fiţi atenţi să apăsaţi butonul de injectare numai atunci când injectaţi insulină.
Vision problems: When you first start your insulin treatment, it may disturb your vision, but the disturbance is usually temporary. 
La începutul tratamentului cu insulină pot să apară tulburări de vedere, dar această afecţiune este, de obicei, temporară.
Inadequate dosing or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis. 
Utilizarea unor doze inadecvate sau întreruperea tratamentului, în special în cazul diabetului zaharat de tip 1, poate cauza hiperglicemie şi cetoacidoză diabetică.
Actrapid is indicated for treatment of diabetes mellitus. 
Actrapid este indicat pentru tratamentul diabetului zaharat.
Based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population do not indicate any differences to the broader experience in the general population. 
Pe baza experienţei după punerea pe piaţă şi din studiile clinice, frecvenţa, tipul şi severitatea reacţiilor adverse observate la copii şi adolescenţi nu au prezentat diferenţe faţă de experienţa din populaţia generală.
Actrapid is a fast-acting insulin. 
Actrapid este o insulină cu acţiune rapidă.
The advisability of driving should be considered in these circumstances. 
În aceste circumstanţe, recomandarea privind conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor trebuie reconsiderată.
Use only clear and colourless solutions 
A se utiliza numai soluţiile limpezi şi incolore
This reduces the risk of contamination, infection, leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing. 
Acest lucru reduce riscul de contaminare, infecţie, scurgere de insulină, înfundare a acelor şi dozare incorectă.
Always keep your pen and needles out of sight and reach of others, especially children. 
Nu lăsaţi niciodată stiloul dumneavoastră injector şi acele la vederea şi îndemâna altora, în special a copiilor.
Patients transferred to Actrapid from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products. 
La pacienţii la care s-a înlocuit un alt tip de insulină cu Actrapid poate fi necesară creşterea numărului de administrări zilnice sau o modificare a dozei faţă de cea utilizată cu insulinele anterioare.
Read carefully the Instructions on how to use Actrapid InnoLet included in this package leaflet. 
Citiţi cu atenţie instrucţiunile despre cum să utilizați Actrapid InnoLet incluse în acest prospect.
• Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture 2). 
• Fixaţi numărul de unităţi necesare rotind selectorul dozei în sensul acelor de ceasornic (figura
- The other ingredients are zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections. 
- Celelalte componente sunt clorură de zinc, glicerol, metacrezol, hidroxid de sodiu, acid clorhidric şi apă pentru preparate injectabile.
► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store Actrapid without the needle attached. 
► După fiecare injectare, asiguraţi-vă că îndepărtaţi şi aruncaţi acul şi păstraţi Actrapid fără ac ataşat.
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. 
Omiterea unei mese sau efectuarea unui efort fizic intens poate cauza hipoglicemie.
Always make sure that a drop appears at the needle tip before you inject. 
Asiguraţi-vă întotdeauna că o picătură de insulină apare în vârful acului înainte de a injecta.
Always remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached. 
Întotdeauna detaşaţi şi îndepărtaţi şi aruncaţi acul după fiecare injectare şi păstraţi InnoLet-ul dumneavoastră fără acul ataşat.
Subcutaneous or intravenous use Read the package leaflet before use 
MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare subcutanată sau intravenoasă A se citi prospectul înainte de utilizare
Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of solution. 
Actrapid flacon (40 unităţi internaţionale/ml)/Actrapid flacon (100 unităţi internaţionale/ml) Flacon (sticlă tip I) închis cu un dop (cauciuc bromobutilic /poliizoprenic) şi cu un capac protector din plastic care conține 10 ml soluție injectabilă.
Combination of Actrapid with pioglitazone 
Actrapid în asociere cu pioglitazona
The solution is clear and colourless. 
Soluţia injectabilă este limpede şi incoloră.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse. 
Folosiţi tehnica de injectare recomandată de medicul dumneavoastră sau de asistenta medicală.
Actrapid Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
Actrapid Penfill este recomandat pentru a fi utilizat cu sistemele Novo Nordisk de eliberare a insulinei şi cu acele NovoFine sau NovoTwist.
In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin dose adjusted on an individual basis. 
La pacienții vârstnici, monitorizarea glicemiei trebuie efectuată mai des, iar dozele de insulină trebuie ajustate în funcţie de necesitaţile individuale.
- The active substance is human insulin. 
Ce conţine Actrapid - Substanţa activă este insulina umană.
Inject the air into the vial containing Actrapid. 
Injectaţi aerul în flaconul de Actrapid.
Read carefully the Instructions on how to use Actrapid FlexPen included in this package leaflet. 
Citiţi cu atenţie instrucţiunile despre cum să utilizați Actrapid FlexPen incluse în acest prospect.
Transfer from other insulin medicinal products 
Trecerea de la alte medicamente pe bază de insulină
Setting the dose • Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0. 
• Verificaţi întotdeauna ca butonul de injectare să fie apăsat complet iar selectorul dozei să fie fixat la 0.
• Always use a new needle for each injection. 
• Utilizaţi întotdeauna un ac nou la fiecare injecţie.
Subcutaneous use Read the package leaflet before use Needles are not included 
A se citi prospectul înainte de utilizare Acele nu sunt incluse
Then expel the air from the syringe and check that the dose is correct. 
apoi eliminaţi aerul din seringă şi verificaţi ca doza să fie corectă.
Inject the air into the vial containing intermediate- or long-acting insulin and pull out the needle. 
Injectaţi aerul în flaconul de insulină cu acţiune intermediară sau prelungită şi scoateţi acul din flacon.
There is no restriction on treatment with Actrapid during breast-feeding. 
În timpul alăptării nu există restricţii privind tratamentul cu Actrapid.
What Actrapid is and what it is used for What you need to know before you use Actrapid How to use Actrapid 
Ce este Actrapid şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Actrapid Cum să utilizaţi Actrapid Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Actrapid Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
► Actrapid Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
► Cartuşele Actrapid Penfill sunt destinate utilizării cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei şi cu acele NovoFine sau NovoTwist.
Actrapid is human insulin with a fast-acting effect. 
Actrapid este o insulină umană cu acţiune rapidă.
This may lead to too high blood sugar level. 
Aceasta va conduce la o concentraţie prea mare de zahăr în sânge.
Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) During use or when carried as a spare: Store below 25°C. 
Actrapid flacon (40 unităţi internaţionale/ml)/Actrapid flacon (100 unităţi internaţionale/ml) În timpul utilizării sau atunci când este păstrat ca rezervă: A se păstra la temperaturi sub 25°C.
Now turn over for information on how to use your InnoLet. 
Întoarceți pagina pentru informații privind utilizarea Innolet.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Actrapid. 
Aspirați în seringă un volum de aer egal cu doza de Actrapid.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution. 
Cartuş (sticlă tip I) cu piston (din bromobutil) şi cu un dop de cauciuc (bromobutil /poliizopren) care conține 3 ml soluție injectabilă.
Actrapid is often given in combination with intermediate-acting or long-acting insulin preparations. 
Frecvent, Actrapid se administrează în asociere cu preparate de insulină cu acţiune intermediară sau de lungă durată.
If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low. 
Dacă selectaţi şi injectaţi doza greşită, concentraţia de zahăr din sânge poate creşte sau scădea prea mult.
Push the needle into the vial of intermediate- or long-acting insulin, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed. 
Introduceţi acul în flaconul de insulină cu acţiune intermediară sau prelungită, întoarceţi flaconul invers, seringa fiind cu pistonul în jos şi trageţi în seringă doza care v-a fost prescrisă.
As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching. 
Similar oricărui tratament cu insulină, pot apărea reacţii la locul de injectare, care includ: durere, eritem, urticarie, inflamaţie, echimoză, edem şi prurit.
Actrapid FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin. 
Actrapid FlexPen este un stilou injector preumplut, de unică folosinţă care conţine insulină umană.
Actrapid InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin. 
Actrapid Innolet este un stilou injector preumplut, de unică folosinţă care conţine insulină umană.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject. 
Aspirați în seringă un volum de aer egal cu doza de insulină care trebuie injectată.
► In insulin infusion pumps. 
► În pompe de perfuzie pentru insulină.
Solution for injection Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vial 
Ambalaj multiplu: 5 cutii a 1 flacon x 10 ml
Now turn over for information on how to use your FlexPen. 
Întoarceți pagina pentru informații privind utilizarea FlexPen.
Actrapid vial (40 international units/ml) EU/1/02/230/001 
Actrapid flacon (40 unităţi internaţionale/ml) EU/1/02/230/001
Just before use, roll the vial of intermediate- or long-acting (cloudy) insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy. 
Dacă trebuie să amestecaţi două tipuri de insulină Imediat înainte de utilizare, rulaţi între palme flaconul de insulină cu acţiune intermediară sau prelungită până când lichidul devine uniform alb și opalescent.
Checking the insulin flow 
Verificarea curgerii insulinei
Never share your pen with other people. 
Nu împrumutaţi niciodată stiloul dumneavoastră injector altor persoane.
Each ml contains 100 IU of human insulin. 
Fiecare ml conţine 100 UI de insulină umană.
Never share your pen or your needles with other people. 
Nu împrumutaţi niciodată stiloul dumneavoastră injector sau acele dumneavoastră altor persoane.
Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulfonamides. 
Următoarele substanţe pot reduce necesarul de insulină al pacientului: Medicamente antidiabetice orale, inhibitori ai monoaminooxidazei (IMAO), blocante betaadrenergice, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA), salicilaţi, steroizi anabolizanţi şi sulfonamide.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene. 
Cartuş (sticlă tip I) cu piston (din bromobutil) şi dop de cauciuc (bromobutil /poliizopren) care conține 3 ml soluție injectabilă în stilou preumplut multidoză, de unică folosinţă, din polipropilenă.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of intermediate- or long-acting insulin. 
Aspirați în seringă un volum de aer egal cu doza de insulină cu acţiune intermediară sau prelungită.
You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25ºC) for up to 4 weeks. 
Medicamentul îl puteţi lua cu dumneavoastră şi păstra la temperatura camerei (temperaturi sub 25°C) timp de maximum 4 săptămâni.
Actrapid vial (100 international units/ml) EU/1/02/230/003 
Actrapid flacon (100 unităţi internaţionale/ml) EU/1/02/230/003
1 ml solution contains 40 international units insulin human* (equivalent to 1.4 mg). 
1 ml soluţie conţine insulină umană* 40 unităţi internaţionale (echivalent la 1,4 mg).
The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms. 
Cele mai indicate locuri pentru injectare sunt: faţa anterioară a peretelui abdominal (abdomen), partea anterioară a coapselor sau partea superioară a braţelor.
How to inject Actrapid 
Cum să injectaţi Actrapid
You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25ºC) for up to 6 weeks. 
Medicamentul îl puteţi lua cu dumneavoastră şi păstra la temperatura camerei (temperaturi sub 25°C) timp de maximum 6 săptămâni.
How to handle Actrapid FlexPen 
Cum să injectaţi Actrapid FlexPen
Solution for injection 1 x 3 ml pre-filled pen 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens 
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Soluţie injectabilă stilou injector preumplut 1 x 3 ml stilouri injectoare preumplute 5 x 3 ml stilouri injectoare preumplute10 x 3 ml
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actrapid InnoLet. 
Trebuie să utilizați stiloul injector așa cum este descris în instrucţiunile despre cum să utilizați
At the beginning of the insulin treatment, refraction anomalies, oedema and injection site reactions (pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching at the injection site) may occur. 
La iniţierea tratamentului cu insulină pot să apară tulburări de refracţie şi edeme şi reacţii la locul injectării (durere, eritem, urticarie, inflamație, echimoză, edem și prurit la nivelul locului de injectare).
Solution for injection 1 x 3 ml cartridge 5 x 3 ml cartridges 10 x 3 ml cartridges 
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Soluţie injectabilă cartuş 1 x 3 ml cartuşe 5 x 3 ml cartuşe 10 x 3 ml
Always mix Actrapid and intermediate- or long-acting insulin in the same sequence. 
Amestecaţi întotdeauna Actrapid cu insulina cu acţiune intermediară sau prelungită în aceeaşi ordine.
► If you have such low blood sugar that it makes you pass out, if you have had the need for an injection of glucagon, or if you have experienced many incidents of low blood sugar, talk to a doctor. 
► Dacă aţi avut un episod de hipoglicemie ṣi v-aţi pierdut conştienţa, dacă ați avut nevoie de o injecție cu glucagon sau aveţi frecvent episoade de scădere a concentraţiei de zahăr din sânge, informaţi medicul.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale. 
Actrapid flacoane se utilizează împreună cu seringile de administrare a insulinei, cu scală de unităţi corespunzătoare.
Expel any air from the syringe and check that the dose is correct. 
Eliminaţi aerul din seringă şi verificaţi ca doza să fie corectă.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer 
Deţinătorul Autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment and water for injections 
LISTA EXCIPIENŢILOR clorură de zinc, glicerol, metacrezol, hidroxid de sodiu/ acid clorhidric pentru ajustarea pH-ului şi apă pentru preparate injectabile
The following substances may increase the patient's insulin requirement: Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol. 
Contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice, hormon de creştere şi danazol.
Preparing your Actrapid FlexPen Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains the correct type of insulin. 
Verificaţi denumirea şi culoarea etichetei stiloului dumneavoastră injector pentru a vă asigura că FlexPen-ul dumneavoastră conţine tipul corect de insulină.
Remove the paper tab from a new disposable needle. 
Înlăturaţi folia protectoare din hârtie de pe acul nou de unică folosință.
Actrapid InnoLet EU/1/02/230/010 EU/1/02/230/011 EU/1/02/230/012 
Actrapid InnoLet EU/1/02/230/010 EU/1/02/230/011
Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe. 
Întoarceţi flaconul invers, seringa fiind cu pistonul în jos şi trageţi în seringă doza corectă de insulină Actrapid.
Make sure not to turn the dial or correct the dose when the needle is inserted in the skin. 
Doza poate fi corectată prin rotirea selectorului în oricare sens Asiguraţi-vă că nu rotiţi selectorul sau că nu corectaţi doza când acul este introdus în piele.
• Dial 2 units by turning the dose selector clockwise. 
• Fixaţi 2 unităţi răsucind selectorul dozei în sensul acelor de ceasornic.
1 ml solution contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg), 
1 ml soluţie conţine insulină umană 100 UI (echivalent la 3,5 mg),
► There are no restrictions on treatment with Actrapid during breast-feeding. 
► În timpul alăptării nu sunt restricţii la tratamentul cu Actrapid.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 international units. 
1 flacon conţine 10 ml echivalent la 1000 unităţi internaţionale.
Actrapid vial (40 international units/ml) 
Actrapid flacon (40 unităţi internaţionale/ml)
Subcutaneous use Read the package leaflet before use 
A se citi prospectul înainte de utilizare
Always remove the needle after each injection and store your FlexPen without the needle attached. 
După fiecare injecţie detaşaţi întotdeauna acul şi păstraţi FlexPen-ul fără ac ataşat.
1 ml solution contains 100 international units insulin human* (equivalent to 3.5 mg). 
1 ml soluţie conţine insulină umană* 100 unităţi internaţionale (echivalent la 3,5 mg).
METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION 
MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare subcutanată
Your FlexPen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen. 
FlexPen-ul dumneavoastră este stilou injector preumplut cu insulină cu selector de doză.
Actrapid vial (100 international units/ml) 
Actrapid flacon (100 unităţi internaţionale/ml)
Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) Intravenous use 
Actrapid flacon (40 unităţi internaţionale/ml)/Actrapid flacon (100 unităţi internaţionale/ml) Administrare intravenoasă
Other medicines and Actrapid 
Actrapid împreună cu alte medicamente
Pack sizes of 1, 5 and 10 pre-filled pens. 
Mărimea ambalajului: 1, 5 şi 10 stilouri injectoare preumplute.
Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm 
InnoLet este recomandat utilizării împreună cu acele NovoFine sau NovoTwist cu lungime de până la 8 mm.
Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges. 
Mărimea ambalajului: 1, 5 şi 10 cartuşe.
Actrapid InnoLet is only suitable for subcutaneous injections. 
Actrapid InnoLet este indicat doar pentru injectare subcutanată.
Actrapid is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes). 
Actrapid este o insulină umană utilizată în tratamentul diabetului zaharat (diabet).
Contents of the pack and other information What Actrapid contains 
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Actrapid - Substanţa activă este insulina umană.
How to take Actrapid 
Cum să utilizaţi Actrapid
Each prefilled pen contains 300 IU of human insulin in 3 ml solution for injection. 
Fiecare stilou injector preumplut conţine insulină umană 300 UI în 3 ml soluţie injectabilă.
EU/1/02/230/010 1 pen of 3 ml EU/1/02/230/011 5 pens of 3 ml EU/1/02/230/012 10 pens of 3 ml 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/02/230/010 1 stilou injector preumplut a 3 ml EU/1/02/230/011 5 stilouri injectoare preumplute a 3 ml EU/1/02/230/012 10 stilouri injectoare preumplute a 3 ml
EU/1/02/230/013 1 pen of 3 ml EU/1/02/230/014 5 pens of 3 ml EU/1/02/230/015 10 pens of 3 ml 
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/02/230/013 1 stilou injector preumplut a 3 ml EU/1/02/230/014 5 stilouri injectoare preumplute a 3 ml EU/1/02/230/015 10 stilouri injectoare preumplute a 3 ml