natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light 
CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE A se ţine flaconul cu soluţie injectabilă în cutie pentru a fi protejat de lumină
Muscle tightness Sensation of heaviness 
Contractură musculară Senzaţie de greutate
Clear, colourless to pale yellow liquid. 
Lichid limpede, incolor până la slab gălbui.
Hyperglycaemia Electrolyte imbalance (incl. 
Hiperglicemie, Dezechilibru electrolitic (inclusiv hipocalcemie)
10 ml solution contains 2.27 g, 15 ml solution contains 3.41g and 20 ml solution contains 4.54 g 
10 ml soluţie conţin 2,27 g gadofosveset trisodic într-un flacon, 15 ml soluţie conţin 3,41 g gadofosveset trisodic într-un flacon şi 20 ml soluţie conţin 4,54 g gadofosveset trisodic într-un flacon.
Pharyngolaryngeal pain Abdominal discomfort 
Durere abdominală, Durere faringolaringiană Disconfort abdominal,
Stomach discomfort 
Disconfort gastric
Your doctor will treat you should overdose occur. 
Acesta vă va trata în cazul apariţiei supradozajului.
Feeling abnormal 
Senzaţii anormale
Feeling hot 
Senzaţie de cald
Vascular stents 
Stenturi vasculare
Cardiac flutter Myocardial ischaemia Bradycardia 
Flutter cardiac Ischemie miocardică Bradicardie Fibrilaţie atrială Palpitaţii
Low or high potassium levels in the blood 
Concentraţii scăzute sau crescute de potasiu în sânge Concentraţii crescute de sodiu în sânge.
Bayer Schering Pharma AG D - 13342 Berlin Germany 
D - 13342 Berlin
Anaphylactoid reaction Hypotension Arteriosclerosis 
Reacţie anafilactoidă, Hipotensiune arterială, Ateroscleroză
1 ml contains 227 mg gadofosveset equivalent to 244 mg/ml (0.25 mmol/millilitre) gadofosveset trisodium. 
1 ml conţine 227 mg gadofosveset echivalent cu 244 mg/ml (0,25 mmol/mililitru)gadofosveset trisodic.
Injection site inflammation 
Inflamaţie la locul de injectare
Allergy-like reaction 
Reacţii de tip alergic
Keep the injection vial in its outer carton in order to protect from light. 
A se ţine flaconul cu soluţie injectabilă în cutie pentru a fi protejat de lumină.
Anxiety Confusion 
Tulburări oculare
Hallucination Abnormal dreams 
Halucinaţii Vise neobişnuite
Salivary hypersecretion Dyspepsia 
Hipersecreţie lacrimală
After withdrawal of the solution from the vial, it should be used immediately. 
Soluţia trebuie utilizată imediat ce a fost extrasă din flacon.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ablavar 0,25 mmol/ml soluţie injectabilă
- If you have further questions, please ask the doctor giving you Ablavar (the radiologist) or the hospital/MRI-centre personnel - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, 
- Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare, adresaţi-vă medicului care vă administrează Ablavar (specialistul radiolog) sau personalului medical din spital/din centrul IRM.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for intravenous use 
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ablavar 0,25 mmol/ml soluţie injectabilă pentru administrare intravenoasă
Discard any unused medium after each investigation. 
După fiecare investigaţie, a se elimina orice cantitate de soluţie rămasă neutilizată.
Imaging time points 
Obţinerea imaginilor
Each vial of 10 ml solution contains 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27g gadofosveset. 
Fiecare flacon a 10 ml soluţie conţine 2,44 g (2,50 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 2,27 g gadofosveset.
Genital itching 
Dureri inghinale
Each vial of 10 ml solution contains a total of 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27 g of gadofosveset 
Fiecare flacon a 10 ml soluţie conţine în total 2,44 g (2,50 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 2,27 g gadofosveset.
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41 g of gadofosveset. 
Fiecare flacon a 15 ml soluţie conţine 3,66 g (3,75 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 3,41 g gadofosveset.
Feeling anxious 
Senzaţie de teamă
Each vial of 15 ml solution contains a total of 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g of gadofosveset. 
Fiecare flacon a 15 ml soluţie conţine în total 3,66 g (3,75 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 3,41 g gadofosveset.
1 ml Ablavar solution contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg of gadofosveset. 
1 ml Ablavar soluţie conţine 244 mg (0,25 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 227 mg gadofosveset.
Abnormal eye sensation 
Senzaţie oculară anormală
1, 5, or 10 vials  15 ml (in 20-ml glass vial) 
1, 5 sau 10 flacoane × 10 ml (în flacoane din sticlă a 10 ml) 1, 5 sau 10 flacoane × 15 ml (în flacoane din sticlă a 20 ml) 1, 5 sau 10 flacoane × 20 ml (în flacoane din sticlă a 20 ml)
Atrioventricular block first Electrocardiogram QT 
Bloc atrioventricular de Interval QT prelungit pe
Abnormal sensation in eye Asthenopia 
Senzaţie oculară anormală Astenopie
Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset. 
Fiecare flacon a 20 ml soluţie conţine 4,88 g (5,00 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 4,54 g gadofosveset.
Each vial of 20 ml solution contains a total of 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g of gadofosveset. 
Fiecare flacon a 20 ml soluţie conţine în total 4,88 g (5,00 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 4,54 g gadofosveset.
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.. 
1 ml Ablavar soluţie injectabilă conţine 244 mg (0,25 mmol) gadofosveset trisodic echivalent cu 227 mg gadofosveset.
Sweatiness 
Otodinie
Injection site pain, Injection site erythema, Injection site 
Durere la locul injectării, Eritem la locul injectării, Senzaţie de frig la locul
Rash 
Gaze
Chest pain 
Durere pelvină
EXP 
RPAS-uri
Phantom limb pain 
Durerea membrului fantomă
Injection site coldness Reddening of skin at the injection site Blood in the urine 
Dureri la locul de injectare Senzaţie de frig la locul de injectare Roşeaţă la locul de injectare Prezenţa de sânge în urină Prezenţa de proteine în urină Prezenţa de glucoză în urină Concentraţii crescute ale glucozei în sânge Concentraţii scăzute de calciu în sânge Cantitate anormală de săruri în organism.
Vomiting 
Transpiraţie
Animal studies have shown reproductive toxicity at repeated high doses (see section 5.3). 
Studiile la animale au evidenţiat toxicitate asupra funcţiei de reproducere la administrarea de doze crescute repetate (vezi pct. 5.3.) Ablavar nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care starea clinică a femeii necesită utilizarea medicamentului.
EU/1/05/313/008 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-5 vials 
EU/1/05/313/008 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-20 ml-5 fiole
EU/1/05/313/001 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10 ml-1 vial 
EU/1/05/313/001 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă-Administrare intravenoasă-Flacon (sticlă)-10 ml-1 fiolă
EU/1/05/313/009 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-10 vials 
EU/1/05/313/009 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-20 ml-10 fiole
Hypersensitivity warning 
Atenţionare în cazurile de hipersensibilitate
EU/1/05/313/007 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-1 vial 
EU/1/05/313/007 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-20 ml-1 fiolă
EU/1/05/313/004 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-1 vial 
EU/1/05/313/004 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-15 ml-1 fiolă
EU/1/05/313/005 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-5 vials 
EU/1/05/313/005 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-15 ml-5 fiole
Attempting to vomit 
Senzaţie de vomă
Shivering 
Rinofaringită
EU/1/05/313/006 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-10 vials 
EU/1/05/313/006 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-15 ml-10 fiole
Groin pain 
Înroşirea pielii
EU/1/05/313/002 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10ml-5 vials 
EU/1/05/313/002 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-10 ml-5 fiole
Sweating increased 
Transpiraţie excesivă
EU/1/05/313/003 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-10ml-10 vials 
EU/1/05/313/003 Ablavar-0,25 mmol/ml-Soluţie injectabilă- Administrare intravenoasă -Flacon (sticlă)-10 ml-10 fiole
Vascular disorders Vasodilatation 
Tulburări vasculare
Tiredness 
Tremurături
Swallow the tablet whole with a glass of water. 
Înghiţiţi comprimatul în întregime, cu un pahar cu apă.
Because not all adverse reactions are reported to the Marketing Authorisation Holder and included in the safety database, the frequencies of these reactions cannot be reliably determined. 
Deoarece nu toate reacţiile adverse sunt raportate Deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe Piaţă şi incluse în baza de date de siguranţă, frecvenţele de apariţie a acestor reacţii nu pot fi determinate cu precizie.
31-546, Krakow, Poland 
31-546, Krakow, Polonia
Hypersensitivit y 
Hipersensibilitat e
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: 
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local al Deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe Piaţă.
− If you have a deformity of your penis or Peyronie's Disease. 
• Dacă aveţi o deformare a penisului sau Boala Peyronie.
ATC Code: G04BE03. 
Cod ATC: G04B E03.
− Do not use nitrates to treat your chest pain 
Nu utilizaţi nitraţi pentru tratamentul durerii în piept
Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache 
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane): durere de cap
You should not take Sildenafil Teva more than once a day. 
Nu trebuie să luați Sildenafil Teva mai mult de o dată pe zi.
Elderly Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old). 
Nu este necesară modificarea dozei la vârstnici (vârsta ≥ 65 ani).
The active substance is sildenafil. 
Substanţa activă este sildenafil.
The amount of time Sildenafil Teva takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour. 
Timpul necesar pentru ca Sildenafil Teva să acţioneze diferă de la persoană la persoană, dar în mod obişnuit este între o jumătate de oră şi o oră.
• Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people) 
• Erecţii prelungite și uneori dureroase - acestea se manifestă rar (pot afecta până la 1 din 1000
It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil. 
Nu a fost posibil să se determine dacă aceste evenimente au fost legate direct de utilizarea sildenafilului.
2031GA HaarlemThe Netherlands 
2031GA Haarlem Olanda
You should take Sildenafil Teva about one hour before you plan to have sex. 
Trebuie să utilizaţi Sildenafil Teva cu aproximativ o oră înainte de momentul în care intenţionaţi să aveţi un contact sexual.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity. 
Multe evenimente au fost raportate ca având loc în timpul sau la scurt timp după actul sexual, câteva fiind raportate ca instalându-se la scurt timp după administrarea sildenafil şi fără desfăşurarea unei activităţi sexuale.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP. 
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe blister şi pe ambalaj după EXP.
Adverse reactions from post-marketing surveillance has been gathered covering an estimated period >10 years. 
Reacţiile adverse în cadrul supravegherii după punerea pe au fost obţinute pe o perioadă estimată mai mare de 10 ani.
Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases. 
Efectul său este mai puternic asupra PDE decât asupra celorlalte fosfodiesteraze cunoscute.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Sildenafil Teva. 
Pentru a beneficia la maximum de efectele medicamentului, vă sfătuim să nu consumaţi cantităţi excesive de băuturi alcoolice înainte de a utiliza Sildenafil Teva.
Date of first authorisation: 30 November 2009 Date of latest renewal: 09 September 2014 
Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 9 Septembrie 2014
It may harm them, 
Edem nazal,
• A sudden decrease or loss of vision - this occurs rarely 
• Scăderea bruscă sau pierderea vederii - acestea se manifestă rar
In order for Sildenafil Teva to be effective, sexual stimulation is required. 
Pentru ca medicamentul Sildenafil Teva să fie eficace este necesară stimularea sexuală.
The recommended starting dose is 50 mg. 
Doza de start recomandată este de 50 mg.
− If you have problems with your heart. 
• Dacă aveţi boli de inimă.
Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity. 
Înaintea iniţierii oricărui tratament pentru disfuncţia erectilă, medicul trebuie să evalueze statusul cardiovascular al pacienţilor, deoarece există un grad de risc cardiac asociat cu activitatea sexuală.
At maximum recommended doses, there is an 80-fold selectivity over PDE1, and over 700-fold over PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 and 11. 
La dozele maxime recomandate, selectivitatea este mai mare de peste 80 ori faţă de cea pentru PDE1 şi de peste 700 ori faţă de cea pentru PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 şi 11.
The mean absolute oral bioavailability is 41 % (range 25-63 %). 
Valoarea medie a biodisponibilităţii după administrare orală este de 41 % (între 25-63 %).
You should be aware of how you react to Sildenafil Teva before you drive or use machinery. 
Trebuie să ştiţi cum reacţionaţi la administrarea Sildenafil Teva înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
− If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 
- Dacă sunteţi alergic la sildenafil sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
If you take more Sildenafil Teva than you should: 
Dacă utilizaţi mai mult Sildenafil Teva decât trebuie
What Sildenafil Teva is and what it is used for 
Ce este Sildenafil Teva şi pentru ce se utilizează
Concomitant use with ritonavir 
Administrarea concomitentă cu ritonavir
Of note, most, but not all, of the men who experienced these side effects had heart problems before taking this medicine. 
De notat, majoritatea, dar nu toţi bărbaţii la care au apărut aceste reacţii, sufereau de probleme cardiace înainte de a lua medicamentul.
Further information on clinical trials 
Informaţii suplimentare obţinute din studiile clinice
You should not take Sildenafil Teva if you are a woman. 
Nu trebuie să utilizaţi Sildenafil Teva dacă sunteţi femeie.
The side effects reported in association with the use of Sildenafil Teva are usually mild to moderate and of a short duration. 
Reacţiile adverse raportate în asociere cu utilizarea Sildenafil Teva sunt în general uşoare până la moderate şi au o durată scurtă.
If you feel that the effect of Sildenafil Teva is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Dacă simțiți că Sildenafil Teva acţionează prea slab sau prea puternic, informaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Sildenafil Teva is indicated in adult men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance. 
Sildenafil Teva este indicat la bărbaţi adulţi cu disfuncţie erectilă, care reprezintă incapacitatea de a obţine sau de a menţine o erecţie peniană suficientă pentru un act sexual satisfăcător.
How to store Sildenafil Teva Contents of the pack and other information 
Cum se păstrează Sildenafil Teva Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Based on these pharmacokinetic results co-administration of sildenafil with ritonavir is not advised (see section 4.4) and in any event the maximum dose of sildenafil should under no circumstances exceed 25 mg within 48 hours. 
Pe baza acestor date farmacocinetice rezultă că administrarea concomitentă de sildenafil şi ritonavir nu este recomandată (vezi pct. 4.4) şi că în nici un caz doza maximă de sildenafil nu trebuie să depăşească 25 mg într-un interval de 48 ore.
If you are taking riociguat or are unsure, tell your doctor. 
Dacă luați riociguat sau nu sunteți sigur de acest lucru, spuneți medicului dumneavoastră.
If Sildenafil Teva does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. 
Dacă Sildenafil Teva nu vă ajută să obţineţi erecţia sau dacă erecţia nu persistă suficient de mult timp pentru a permite finalizarea actului sexual, trebuie să informaţi medicul dumneavoastră.
In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken Sildenafil Teva and when you did. 
În cazul oricăror urgenţe medicale, trebuie să informaţi medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală că aţi utilizat Sildenafil Teva şi când aţi utilizat.
Sildenafil Teva potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3). 
Sildenafil Teva potenţează efectul hipotensor al nitraţilor (vezi pct. 4.3).
Sildenafil has no direct relaxant effect on isolated human corpus cavernosum but potently enhances the relaxant effect of NO on this tissue. 
Sildenafilul nu are efect relaxant direct asupra ţesutului izolat de corpi cavernoşi umani, dar creşte puternic efectul relaxant al NO asupra acestui ţesut.
Sildenafil Teva tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain. 
Sildenafil Teva poate interfera cu acţiunea altor medicamente, în special cu cele utilizate pentru durerile în piept.
In fixed dose studies, the proportions of patients reporting that treatment improved their erections were 62 % (25 mg), 74 % (50 mg) and 82 % (100 mg) compared to 25 % on placebo. 
În studiile efectuate cu doză fixă, procentul pacienţilor care au raportat îmbunătăţirea erecţiei în urma tratamentului a fost de 62 % (25 mg), 74 % (50 mg) şi 82 % (100 mg) comparativ cu 25 % la placebo.
In the table below all medically important adverse reactions, which occurred in clinical trials at an incidence greater than placebo are listed by system organ class and frequency (very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000). 
În tabelul de mai jos toate reacţiile adverse importante din punct de vedere medical care au apărut în studiile clinice cu o incidenţă mai mare decât a placebo sunt prezentate pe aparate, sisteme şi organe în funcţie de frecvenţă (foarte frecvente (> 1/10), frecvente (> 1/100 şi < 1/10), mai puţin frecvente (> 1/1000 şi < 1/100), rare (> 1/10000 şi < 1/1000).
− If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Sildenafil Teva and contact your doctor immediately. 
• Dacă aveţi un episod brusc de scădere sau pierdere a vederii, nu mai luaţi Sildenafil Teva şi contactaţi imediat medicul.
When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29 %. 
În cazul în care sildenafilul este administrat odată cu alimentele, viteza de absorbţie scade, cu o întârziere medie de 60 minute a Tmax şi o reducere medie de 29 % a Cmax.
What Sildenafil Teva is and what it is used for What you need to know before you take Sildenafil Teva How to take Sildenafil Teva Possible side effects 
Ce este Sildenafil Teva şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Sildenafil Teva Cum să utilizaţi Sildenafil Teva Reacţii adverse posibile
Diplopia, Visual acuity reduced, 
Diplopie, Reducerea acuităţii vizuale,
After a single oral dose of 100 mg, the mean maximum total plasma concentration of sildenafil is approximately 440 ng/mL(CV 40 %). 
După o doză orală unică de 100 mg, media concentraţiei plasmatice totale maxime pentru sildenafil este de aproximativ 440 ng/mL (VC 40 %).
If you experience any of the following serious side effects stop taking Sildenafil Teva and seek medical help immediately: 
Dacă manifestaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave, întrerupeţi utilizarea Sildenafil Teva şi solicitaţi asistenţă medicală imediată:
In healthy volunteers receiving sildenafil (100 mg single dose), less than 0.0002 % (average 188 ng) of the administered dose was present in ejaculate 90 minutes after dosing. 
La voluntarii sănătoşi care au utilizat sildenafil (100 mg în doză unică), mai putin de 0,0002 % (în medie 188 ng) din doza administrată este prezentă în ejaculat după 90 minute de la administrare.
Read the package leaflet before use For oral use. 
A se citi prospectul înainte de utilizare.
Certain patients have experienced these symptoms when taking Sildenafil Teva with alpha-blockers. 
Unii pacienţi au avut aceste manifestări când au luat Sildenafil Teva în acelaşi timp cu medicamente alfa-blocante.
If you are taking medicines known as protease inhibitors, such as for the treatment of HIV, your doctor may start you on the lowest dose (25 mg) of Sildenafil Teva. 
Dacă utilizaţi în acelaşi timp medicamente cunoscute sub numele de inhibitori de protează, medicamente utilizate pentru tratamentul infecţiei cu HIV, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande să începeţi cu cea mai mică doză de Sildenafil Teva (25 mg).
Sildenafil Teva will only help you to get an erection if you are sexually stimulated. 
Sildenafil Teva vă ajută să obţineţi erecţia doar dacă sunteţi stimulat sexual.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Sildenafil Teva in all subsets of the paediatric population for the treatment of erectile dysfunction. 
Agenţia Europeană a Medicamentului a acordat o derogare de la obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Sidenafil Teva la toate subgrupele de copii şi adolescenţi în tratamentul disfuncţiei erectile.
Poly(vinyl alcohol) Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350 
Alcool polivinilic Dioxid de titan (E171) Macrogol 3350
Sildenafil Teva is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence. 
Sildenafil Teva este destinat bărbaţilor adulți cu disfuncţie erectilă, cunoscută uneori şi sub denumirea de impotenţă.
Single oral doses of sildenafil up to 100 mg in healthy volunteers produced no clinically relevant effects on ECG. 
dozele orale unice de până la 100 mg sildenafil nu au produs nici un efect semnificativ clinic asupra ECG.
− If you have sickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells), leukaemia (cancer of blood cells), multiple myeloma (cancer of bone marrow) 
• Dacă aveţi siclemie (o boală a globulelor roşii din sânge), leucemie (cancer al celulelor din sânge), mielom multiplu (cancer al măduvei osoase)
What you need to know before you take sildenafil Teva Do not take Sildenafil Teva 
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Sildenafil Teva Nu utilizaţi Sildenafil Teva
Common (≥ 1/100 and 
(≥ 1/100 şi
The following groups were not well represented or excluded from clinical trials: patients with pelvic surgery, patients post-radiotherapy, patients with severe renal or hepatic impairment and patients with certain cardiovascular conditions (see section 4.3). 
Următoarele categorii de pacienţi nu au fost bine studiate sau au fost excluse din studiile clinice: pacienţi cu intervenţii chirurgicale pelvine, pacienţi post-radioterapie, pacienți cu insuficienţă renală sau hepatică severă şi pacienţi cu anumite afecţiuni cardiovasculare (vezi pct. 4.3).