natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each 480 mg dose (24 mL vial) of this medicine contains 3600 mg cyclodextrin. 
Fiecare doză de 480 mg (1 flacon de 24 ml) din acest medicament conține 3600 mg ciclodextrină.
PREVYMIS 240 mg sterile concentrate letermovir 
PREVYMIS 240 mg concentrat steril letermovir
• thioridazine - for psychiatric disorders 
• tioridazină - pentru tulburări psihice
Tabulated summary of adverse reactions 
Prezentarea reacţiilor adverse sub formă de tabel
PREVYMIS 240 mg concentrate for solution for infusion PREVYMIS 480 mg concentrate for solution for infusion letermovir 
PREVYMIS 240 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă PREVYMIS 480 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă letermovir
Each film-coated tablet contains 240 mg letermovir or 480 mg letermovir. 
Fiecare comprimat filmat conţine letermovir 240 mg sau letermovir 480 mg.
These antivirals may decrease plasma concentration of letermovir. 
Aceste medicamente antivirale pot determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
Breast-feeding is not recommended while taking PREVYMIS. 
Nu este recomandată administrarea PREVYMIS concomitent cu rifampicină.
Incompatible intravenous bags and infusion set materials PREVYMIS concentrate for solution for infusion is incompatible with polyurethane-containing IV administration set tubing. 
PREVYMIS concentrat pentru soluţie perfuzabilă este incompatibil cu tuburile de perfuzie intravenoasă care conţin poliuretan.
↔ acyclovir AUC 1.02 (0.87, 1.2) Cmax 0.82 (0.71, 0.93) 
↔ aciclovir ASC 1,02 (0,87, 1,2) Cmax 0,82 (0,71, 0,93)
Each 480 mg dose (24 mL vial) of this medicinal product contains 3600 mg hydroxypropylbetadex (cyclodextrin). 
Fiecare doză de 480 mg (24 ml per flacon) din acest medicament conține hidroxipropilbetadex (ciclodextrină) 3,600 mg.
Monitoring of amiodarone concentrations should be performed regularly when amiodarone is co-administered with PREVYMIS 
În cazul în care amiodarona este administrată concomitent cu PREVYMIS trebuie efectuată monitorizarea concentrațiilor plasmatice de amiodaronă în mod regulat chinidină
-Examples of strong inducers include rifampicin, phenytoin, carbamazepine, St. John´s wort (Hypericum perforatum), rifabutin and phenobarbital. 
-Exemplele de inductori puternici includ rifampicină, fenitoină, carbamazepină, sunătoare (Hypericum perforatum), rifabutină și fenobarbital.
Letermovir may decrease the plasma concentrations of warfarin. 
Letermovir poate determina scăderea concentraţiilor plasmatice ale warfarinei.
PREVYMIS 240 mg film-coated tablets PREVYMIS 480 mg film-coated tablets 
PREVYMIS 240 mg comprimate filmate PREVYMIS 480 mg comprimate filmate
• being sick (vomiting) 
• senzație de învârtire (vertij)
PREVYMIS 480 mg sterile concentrate letermovir 
PREVYMIS 480 mg concentrat steril letermovir
tacrolimus (5 mg single dose)/ letermovir (480 mg daily) 
tacrolimus (5 mg doză unică) letermovir (480 mg zilnic)
Antifungals fluconazole (400 mg single dose)/letermovir (480 mg single dose) 
Antifungice fluconazol (400 mg doză unică)/letermovir (480 mg doză unică)
Frequent monitoring of sirolimus whole blood concentrations should be performed during treatment, when changing PREVYMIS administration route, and at discontinuation of PREVYMIS and the dose of sirolimus adjusted accordingly Frequent monitoring of sirolimus concentrations is recommended at initiation or discontinuation of cyclosporine coadministration with PREVYMIS. 
Concentraţiile de sirolimus din sânge trebuie monitorizate frecvent în timpul tratamentului, la schimbarea căii de administrare a PREVYMIS şi ulterior, după întreruperea tratamentului cu PREVYMIS, iar doza de sirolimus trebuie ajustată corespunzător
PREVYMIS 480 mg film-coated tablets 
PREVYMIS 480 mg comprimate filmate
PREVYMIS 240 mg film-coated tablets 
PREVYMIS 240 mg comprimate filmate
480 mg film-coated tablets 
480 mg comprimatele filmate
Co-administration of PREVYMIS and nafcillin is not recommended. 
Nu este recomandată administrarea PREVYMIS concomitent cu nafcilină.
240 mg film-coated tablets 
240 mg comprimatele filmate
sirolimus (2 mg single dose)/ letermovir (480 mg daily) 
sirolimus (2 mg doză unică) letermovir (480 mg zilnic)
PREVYMIS 240 mg film-coated tablets PREVYMIS 480 mg film-coated tablets letermovir 
PREVYMIS 240 mg comprimate filmate PREVYMIS 480 mg comprimate filmate letermovir
Vial label for 480 mg concentrate for solution for infusion 
Eticheta flaconului pentru 480 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Expected: ↑ glyburide 
Efect anticipat: ↑ gliburidă
PREVYMIS 480 mg concentrate for solution for infusion letermovir 
PREVYMIS 480 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă letermovir
Each 12 mL vial contains 240 mg letermovir. 
Fiecare flacon a 12 ml conţine letermovir 240 mg.
What PREVYMIS contains 
Ce conține PREVYMIS
Each film-coated tablet contains 240 mg of letermovir. 
Fiecare comprimat filmat conţine letermovir 240 mg.
Each film-coated tablet contains 480 mg of letermovir. 
Fiecare comprimat filmat conţine letermovir 480 mg.
(600 mg once daily PO)/ letermovir (480 mg once daily PO) 
(600 mg administrat oral o dată pe zi)/letermovir (480 mg administrat oral o dată pe zi)
Blister for 480 mg film-coated tablets 
Blister pentru comprimate filmate de 480 mg
Each 240 mg dose (12 mL vial) of this medicinal product contains 1800 mg hydroxypropylbetadex (cyclodextrin). 
Fiecare doză de 240 mg (12 ml per flacon) din acest medicament conține hidroxipropilbetadex (ciclodextrină) 1,800 mg.
(OATP1B1/3 and/or BCRP inhibition) 
(inhibare a OATP1B1/3 și/sau BCRP)
Sedatives midazolam (1 mg single dose IV)/ letermovir (240 mg once daily PO) 
Sedative midazolam (1 mg doză unică administrată i.v.)/ letermovir (240 mg administrat oral o dată pe zi)
If PREVYMIS is co-administered with cyclosporine, the dosage of PREVYMIS should be decreased to 240 mg once daily (see sections 4.5 and 5.2). 
În cazul în care PREVYMIS este administrat concomitent cu ciclosporină, doza de PREVYMIS trebuie scăzută până la 240 mg, o dată pe zi (vezi pct. 4.5 şi 5.2).
Discard if discolouration or visible particles are observed. 
A nu se utiliza flaconul dacă soluţia prezintă modificări de culoare sau conţine particule vizibile.
PREVYMIS 240 mg concentrate for solution for infusion letermovir 
PREVYMIS 240 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă letermovir
(OATP1B1/3 and/or P-gp inhibition) 
(inhibare a OATP1B1/3 și/sau gp-P)
Blister for 240 mg film-coated tablets 
Blister pentru comprimate filmate de 240 mg
How you are given PREVYMIS 
Cum se păstrează PREVYMIS
midazolam (2 mg single dose PO) / letermovir (240 mg once daily PO) 
midazolam (2 mg doză unică administrată orală)/ letermovir (240 mg administrat orală o dată pe zi)
Vial label for 240 mg concentrate for solution for infusion 
Eticheta flaconului pentru 240 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
↑ cyclosporine AUC 1.66 (1.51, 1.82) Cmax 1.08 (0.97, 1.19) (CYP3A inhibition) 
↑ ciclosporină ASC 1,66 (1,51, 1,82) Cmax 1,08 (0,97, 1,19)
Close clinical monitoring for respiratory depression and/or prolonged sedation should be exercised during coadministration of PREVYMIS with midazolam. 
În timpul administrării PREVYMIS concomitent cu midazolam, trebuie efectuată o monitorizare clinică atentă pentru simptomele de deprimare respiratorie și/sau sedare prelungită.
If you are breast-feeding or are planning to breast-feed, tell your doctor before taking this medicine. 
Dacă alăptaţi sau intenţionaţi să alăptaţi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte a lua acest medicament.
mycophenolate mofetil (1 g single dose)/ letermovir (480 mg daily) 
micofenolat de mofetil (1 g doză unică) letermovir (480 mg zilnic)
If PREVYMIS is co-administered with cyclosporine, the dosage of PREVYMIS should be decreased to 240 mg once daily (see sections 4.2 and 5.1). 
În cazul în care PREVYMIS este administrat concomitent cu o ciclosporină, doza de PREVYMIS trebuie scăzută până la 240 mg o dată pe zi (vezi pct. 4.2 şi 5.1).
Each 24 mL vial contains 480 mg of letermovir. 
Fiecare flacon a 24 ml conţine letermovir 480 mg.
Oral anticoagulants warfarin 
Medicamente anticoagulante orale warfarină
• Ampicillin sodium 
• Ampicilină sodică
PREVYMIS 480 mg film-coated tablets letermovir 
PREVYMIS 480 mg comprimate filmate letermovir
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. PREVYMIS 480 mg concentrate for solution for infusion contains 46 mg (or 2.0 mmol) sodium per dose. 
PREVYMIS 480 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine sodiu 46 mg (sau 2,00 mmol) per doză.
See also the general text on DDIs above. 
A se vedea deasemenea, mai sus, textul general privind interacțiunile medicament-medicament (DDI - drug-drug interactions).
Antivirals acyclovir (400 mg single dose)/ letermovir (480 mg daily) 
Antivirale aciclovir (400 mg doză unică)/ letermovir (480 mg zilnic)
PREVYMIS 240 mg film-coated tablets letermovir 
PREVYMIS 240 mg comprimate filmate letermovir
PREVYMIS 480 mg tablets letermovir 
PREVYMIS 480 mg comprimate letermovir
Bosentan may decrease plasma concentrations of letermovir. 
Bosentan poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
Letermovir may increase the plasma concentrations of glyburide. 
Letermovir poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice de gliburidă.
(CYP2C9/19 induction) 
(inducere a CYP2C9/19)
PREVYMIS 240 mg tablets letermovir 
PREVYMIS 240 mg comprimate letermovir
• Caspofungin 
• Caspofungină
Outer carton for 240 mg concentrate for solution for infusion 
Cutie pentru 240 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Outer carton for 480 mg concentrate for solution for infusion 
Cutie pentru 480 mg concentrat pentru soluţie perfuzabilă
MARKETING AUTHORISATION HOLDER 
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢÃ
Contains sodium and cyclodextrin.. See package leaflet for further information. 
Conţine sodiu și ciclodextrină.
Risk stratum 
↓ fenitoină
Herbal products St. John's wort (Hypericum perforatum) 
• luați următorul produs din plante: o sunătoare (Hypericum perforatum)
The recommended dose of PREVYMIS is 480 mg once a day. 
Doza recomandată de PREVYMIS este de 480 mg, o dată pe zi.
Ear and labyrinth disorders Uncommon vertigo 
Tulburări acustice și vestibulare Mai puțin frecvente vertij
Letermovir may decrease the plasma concentrations of phenytoin. 
Letermovir poate determina scăderea concentraţiilor plasmatice de fenitoină.
Intravenous bag materials 
Materiale pentru seturile de perfuzie
Do not shake PREVYMIS vial. 
A nu se agita flaconul cu PREVYMIS.
Modafinil may decrease plasma concentrations of letermovir. 
Modafinil poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
The recommended dosage of PREVYMIS is 480 mg once daily. 
Doza recomandată de PREVYMIS este de 480 mg o dată pe zi.
Nevirapine may decrease plasma concentrations of letermovir. 
Nevirapina poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
Each vial contains 240 mg or 480 mg letermovir. 
Fiecare flacon conţine letermovir 240 mg sau 480 mg.
(CYP2C9 induction) 
(inducere a CYP2C9)
Letermovir may increase the plasma concentrations of quinidine. 
Letermovir poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice ale chinidinei.
Etravirine may decrease plasma concentrations of letermovir. 
Etravirina poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
Co-administration of PREVYMIS and nevirapine is not recommended. 
Nu este recomandată administrarea PREVYMIS concomitent cu nevirapină.
Anti-arrhythmic medicinal products amiodarone 
Medicamente antiepileptice carbamazepină fenobarbital
Concomitant use is not recommended with PREVYMIS alone. 
Nu este recomandată administrarea PREVYMIS concomitent cu tioridazină.
• Anti-thymocyte globulin 
• Globulină antitimocit
fluvastatin, pravastatin 
Efect anticipat: ↑ chinidină
• Tigecycline 
Tigeciclină
When PREVYMIS is co-administered with cyclosporine, use of these statins is contraindicated. 
În cazul administrării PREVYMIS concomitent cu ciclosporină nu este recomandată administrarea de statine.
Letermovir may increase or decrease the plasma concentrations of repaglinide. 
Letermovir poate determina creşterea sau scăderea concentraţiilor plasmatice de repaglinidă (efectul net nu este cunoscut).
Renal and urinary disorders Uncommon blood creatinine increased 
Tulburări renale şi ale căilor urinare Mai puțin frecvente valori crescute ale creatininei sanguine Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Mai puțin frecvente oboseală, edem periferic
Infusion set materials 
Efectul asupra concentraţiei plasmatice
When PREVYMIS is co-administered with cyclosporine, dabigatran is contraindicated. 
Dabigatran este contraindicat atunci când PREVYMIS este administrat concomitent cu ciclosporină.
Efavirenz may decrease plasma concentrations of letermovir. 
Efavirenz poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
• modafinil - for wakefulness 
• modafinil - pentru episoadele de somn cu instalare bruscă
• Ceftriaxone sodium 
• Ceftriaxonă sodică
(OATP1B1/3 inhibition) 
(inhibare a OATP1B1/3)
Letermovir may increase statin plasma concentrations. 
Letermovir poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice ale statinelor.
Nafcillin may decrease plasma concentrations of letermovir. 
Nafcilina poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
(600 mg single dose IV)/ letermovir (480 mg single dose PO) 
600 mg doză unică administrată i.v.)/letermovir (480 mg doză unică administrată oral)
Co-administration of PREVYMIS and modafinil is not recommended. 
Nu este recomandată administrarea PREVYMIS concomitent cu modafinil.
Rifabutin may decrease plasma concentrations of letermovir. 
Rifabutina poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
Multiple dose rifampicin decreases plasma concentrations of letermovir. 
Administrarea de doze repetate de rifampicină poate determina scăderea concentrațiilor plasmatice de letermovir.
Outer carton for 240 mg film-coated tablets 
Cutie pentru comprimate filmate de 240 mg
See list under “Do not take PREVYMIS if you take either of these medicines.” 
Vezi lista de la pct. ”PREVYMIS împreună cu alte medicamente”.
The recommended dosage of PREVYMIS is one 480 mg tablet once daily. 
Doza recomandată de PREVYMIS este de un comprimat de 480 mg o dată pe zi.
1 oral applicator 
1 aplicator oral
--¹ not less than 10E6.0 CCID50 
--¹ minimum 106.0 CCID50
1 glass container + 1 oral applicator + 1 transfer adapter 
1 flacon + 1 aplicator oral + 1 adaptor de transfer
1 squeezable tube multi-monodose (5 single dose) squeezable tube (polyethylene) presentation connected by a bar 
Tuburi compresibile (polietilenă) monodoză (5 doze unice) conectate printr-o bandă
Therefore, patients must be monitored closely. 
Prin urmare, pacienţii trebuie supravegheaţi cu atenţie.
Reconstitution of the solution: 
Reconstituirea soluţiei:
These may be the first signs that a severe allergic reaction is happening. 
Acestea pot fi primele semne că apare o reacţie alergică severă.
These are rare (may affect up to 1 in 1,000 people). 
Acestea sunt rare (pot apărea până la 1 din 1000 de persoane).
It will be given once a day, for up to 7 days. 
Acest medicament se va administra o dată pe zi, zilnic, timp de până la 7 zile.
Inspect visually prior to use. 
A se inspecta vizual înainte de utilizare.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23 February 2001 
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 23 februarie 2001
The solvent is a colourless and clear liquid. 
Solventul este un lichid incolor şi limpede.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following as you may need to stop treatment: 
Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă observaţi oricare dintre următoarele, deoarece poate fi necesar să opriţi tratamentul:
Therefore the diluted solution should be infused immediately. 
Prin urmare, soluţia diluată trebuie perfuzată imediat.
Date of latest renewal: 23 February 2006 
Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 23 februarie 2006
It is not known whether the chance of developing an allergic reaction is increased if treatment with Fasturtec is repeated. 
Nu se cunoaşte dacă şansa de a dezvolta o reacţie alergică este mai mare dacă tratamentul cu Fasturtec este repetat.
Your treatment with Fasturtec may need to be stopped, and you may need further treatment. 
Poate fi necesar să vi se oprească tratamentul cu Fasturtec şi este posibil să aveţi nevoie de tratament suplimentar.
Do not use this medicine if you notice that the solution is unclear and/or contains particles. 
Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi că soluţia este tulbure şi/sau conţine particule.
- Severe hypersensitivity reactions 
- Reacţii severe de hipersensibilitate
Your doctor may also test your blood to make sure that you do not develop any blood disorders. 
Medicul dumneavoastră poate, de asemenea, să vă facă analize ale sângelui pentru a se asigura că nu dezvoltaţi vreo afecţiune sanguină.
Your dose will be calculated according to your body weight. 
Doza pentru dumneavoastră va fi calculată în funcţie de greutatea dumneavoastră.
Only clear and colourless solutions without particles should be used. 
Se vor utiliza numai soluţii limpezi şi incolore, fără particule.
The reconstituted solution contains no preservative. 
Soluţia reconstituită nu conţine conservanţi.
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data) - involuntary muscle movements (muscle contraction involuntary). 
Cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) - mişcări involuntare ale muşchilor (contracţii musculare involuntare).
Manufacturers 
Fabricanţii
EXP Use immediately after reconstitution or dilution 
EXP A se utiliza imediat după reconstituire sau diluare.
Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions. 
Prin urmare, soluţia reconstituită trebuie diluată în condiţii aseptice controlate şi validate.
Fasturtec is supplied as a pack of: 
Fasturtec este disponibil în ambalaje cu:
Safety results on 246 patients were consistent with the adverse events profile in the overall population. 
Rezultatele privind siguranţa la 246 de pacienţi au fost concordante cu profilul evenimentelor adverse în populaţia globală.
Clearance is increased (ca. 35%) in children and adolescents compared to adults, resulting in a lower systemic exposure. 
Valoarea clearance-ului este mai mare (aproximativ 35%) la copii şi adolescenţi comparativ cu adulţii, ceea ce duce la o mai mică expunere sistemică.
Please tell your doctor if you are taking, or have recently taken, any other medicines, including medicines obtained without a prescription. 
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
What Fasturtec is and what it is used for 
Ce este Fasturtec şi pentru ce se utilizează
Fasturtec is not directly effective in the treatment of these abnormalities. 
Fasturtec nu este eficace în mod direct în tratamentul acestor tulburări.
The required volume of the reconstituted solution depends on the patient's body weight. 
Volumul necesar de soluţie reconstituită depinde de greutatea pacientului.
The solvent contains no preservative. 
Solventul nu conţine conservanţi.
However, the in-use stability has been demonstrated for 24 hours between +2°C and 8°C. 
Cu toate acestea, s-a demonstrat stabilitatea în timpul utilizării timp de 24 ore la temperaturi între +2°C şi 8°C.
Do not use Fasturtec if you: - are allergic (hypersensitive) to rasburicase, other uricases or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Nu utilizaţi Fasturtec dacă: - sunteţi alergic (hipersensibil) la rasburicază, alte uricaze sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
If you are given more Fasturtec than you should be If it does occur, the doctor will closely monitor the effects on your red blood cells and treat any symptoms that follow. 
Dacă vi se administrează mai mult Fasturtec decât trebuie Dacă se întâmplă acest lucru, medicul va monitoriza atent efectele asupra globulelor roşii din sângele dumneavostră şi va trata orice simptome care apar.
Frequencies are defined using the following MedDRA convention as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Frecvenţele sunt definite utilizând următoarea convenţie MedDRA: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100); rare (≥1/10000 şi <1/1000); foarte rare (<1/10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi stabilită din datele disponibile).
Efficacy results on 229 evaluable patients showed an overall response rate (normalization of plasma uric acid levels) of 96.1%. 
Rezultatele privind eficacitatea la 229 de pacienţi evaluabili au arătat o rată globală a răspunsului (normalizarea concentraţiilor plasmatice de acid uric) de 96,1%.
Rasburicase is a protein, and therefore: 1) not expected to bind to proteins, 2) expected that metabolic degradation will follow the pathways of other proteins, i.e. peptide hydrolysis, 3) unlikely to be candidate for drug-drug interactions. 
Rasburicaza este o proteină şi prin urmare: 1) nu este de aşteptat să se lege de proteine, 2) este de aşteptat să fie degradată metabolic pe căile altor proteine, adică prin hidroliză peptidică, 3) este puţin probabil să fie implicată în interacţiuni medicamentoase.
Fasturtec will be administered at the same time as other medicines that may also cause side effects. 
Fasturtec se va administra în acelaşi timp cu alte medicamente care, de asemenea, pot provoca reacţii adverse.
As a protein the dose for the infant is expected to be very low. 
Fiind o proteină, este de aşteptat ca doza la sugar să fie foarte mică.
What Fasturtec looks like and contents of the pack 
Cum arată Fasturtec şi conţinutul ambalajului
Pharmacotherapeutic group: Detoxifying agents for antineoplastic treatment, ATC code: V03AF07. 
Grupa farmacoterapeutică: antitoxice în tratamentul citostatic, codul ATC: V03AF07
Because teratogenic effects of rasburicase cannot be ruled out, Fasturtec should only be used during pregnancy if strictly necessary. 
Deoarece nu pot fi excluse efectele teratogene ale rasburicazei, Fasturtec trebuie utilizat în timpul sarcinii numai dacă este strict necesar.
What you need to know before you are given Fasturtec 
Ce trebuie să ştiţi înainte să vi se administreze Fasturtec
No filter should be used for infusion. 
Nu trebuie utilizate filtre pentru perfuzie.
Plasma samples should immediately be prepared by centrifugation in a pre-cooled centrifuge (4°C). 
Probele de plasmă trebuie preparate imediat prin centrifugare într-o centrifugă răcită în prealabil (4°C).
- Allergy/ allergic reactions (rashes and urticaria) 
- Alergie/ reacţii alergice (erupţii cutanate tranzitorii şi urticarie)
- Muscle contraction involuntary** 
- Contracţii musculare involuntare**
At present, there is insufficient data available on patients being retreated to recommend multiple treatment courses. 
În prezent, sunt disponibile date insuficiente despre pacienţii retrataţi pentru a se putea recomanda cure repetate de tratament.
* Anaphylactic shock including potential fatal outcome ** From post-marketing experience + Uncommon G3/4 ++ Common G3/4 
Şoc anafilactic, inclusiv posibilă evoluţie letală ** Din experienţa după punerea pe piaţă + Mai puţin frecvente G3/4 ++ Frecvente G3/4
The most commonly reported adverse reactions were nausea, vomiting, headache, fever, and diarrhea. 
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent au fost greaţa, vărsăturile, cefaleea, febra şi diareea.
Fasturtec is to be used immediately prior to and during the initiation of chemotherapy only, as at the present, there is insufficient data to recommend multiple treatment courses. 
Fasturtec trebuie utilizat numai imediat înainte şi în timpul iniţierii chimioterapiei, deoarece în prezent există date insuficiente pentru a se recomanda în cure multiple.