natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paediatric patients treated with Caprelsa and patients' caregivers must be given the dosing guide and be informed on the correct dose to be taken with the initial prescription and each subsequent dose adjustment. 
Copiilor şi adolescenţilor trataţi cu Caprelsa şi persoanelor care îi îngrijesc trebuie să li se înmâneze ghidul de administrare, iar la prescrierea iniţială şi la fiecare ajustare ulterioară a dozei, aceştia trebuie informaţi despre doza corectă care trebuie administrată.
Vandetanib doses higher than 150 mg/m2 have not been used in clinical studies in paediatric patients. 
Dozele de vandetanib mai mari de 150 mg/m nu au fost utilizate în studiile clinice la copii şi adolescenţi.
Vandetanib is also a sub-micromolar inhibitor of vascular endothelial receptor-3 tyrosine kinase. 
De asemenea, vandetanibul este un inhibitor sub-micromolar al receptorului endotelial vascular 3 al tirozinkinazei.
The pharmacokinetic parameters of vandetanib in paediatrics MTC patients aged 9-17 years were similar to those in adults. 
Parametrii farmacocinetici ai vandetanibului la copii şi adolescenţi cu NMT şi vârsta cuprinsă între 9-17 ani au fost similari cu cei la adulţi.
Median PFS HR 95% CI p-value 
RRb IÎ 95% Valoarea p
A single dose pharmacokinetic study in volunteers indicated that exposure to vandetanib is enhanced (up to 1.5, 1.6 and 2-fold) in mild, moderate and severe renal impaired subjects respectively compared to subjects with normal renal function (see sections 4.2, 4.4 and 4.5). 
Un studiu farmacocinetic în cadrul căruia s-a administrat o doză unică la voluntari a indicat că expunerea la vandetanib este crescută (de până la 1,5, 1,6 şi 2 ori) la subiecţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată şi severă, în comparaţie cu subiecţii cu funcţie renală normală (vezi pct. 4.2, 4.4 şi
A pharmacokinetic study in volunteers with mild, moderate and severe renal impairment shows that exposure to vandetanib after single dose is increased up to 1.5, 1.6 and 2-fold respectively in patients with mild, moderate (creatinine clearance ≥ 30 to < 50 ml/min) and severe (clearance below 30 ml/min) renal impairment at baseline (see section 5.2). 
Un studiu de farmacocinetică efectuat la voluntari cu forme uşoare, moderate şi severe de insuficienţă renală a arătat că expunerea la vandetanib după administrarea unei singure doze creşte până la de 1,5 ori la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, până la de 1,6 ori la pacienţii cu insuficienţă renală moderată (clearance al creatininei ≥ 30 şi < 50 ml/min) şi până la de 2 ori la pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance sub 30 l/min) la momentul iniţial (vezi pct. 5.2).
Neither the Cmax nor the AUC(0-t) for vandetanib was affected when given together with ranitidine. 
Nici Cmax şi nici ASC(0-t) ale vandetanibului nu au fost influenţate atunci când acesta este administrat concomitent cu ranitidina.
• itraconazole, ketoconazole, ritonavir, clarithromycin, rifampicin and moxifloxacin (medicines used to treat infections) 
• itraconazol, ketoconazol, ritonavir, claritromicină, rifampicină şi moxifloxacină (medicamente utilizate în tratamentul infecţiilor)
Routine anti-diarrhoeal agents are recommended for the treatment of diarrhoea. 
Pentru tratamentul diareii, sunt recomandate medicamentele antidiareice uzuale.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Genzyme Europe B.V. 
NUMELE DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Genzyme Europe B.V.
Fertility In rats, vandetanib had no effect on male fertility but impaired female fertility (see section 5.3). 
La şobolan, vandetanibul nu a avut niciun efect asupra fertilităţii masculilor, dar a afectat fertilitatea femelelor (vezi pct. 5.3).
It may not be reversible on stopping vandetanib. 
Este posibil ca insuficienţa cardiacă să nu fie reversibilă la întreruperea administrării de vandetanib.
• Lack of urine. 
• Lipsă a urinei.
Caprelsa should not be given to children below 5 years of age. 
Caprelsa nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 5 ani.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE 
D CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA UTILIZAREA
Vandetanib at a dose of 300 mg is associated with a substantial and concentration dependent prolongation in QTc (mean 28 msec, median 35 msec). 
Prelungire a intervalului QTc şi torsada vârfurilor Administrarea de vandetanib în doză de 300 mg se asociază cu prelungirea semnificativă, dependentă de concentraţie a intervalului QTc (medie 28 msec, mediana 35 msec).
In addition, vandetanib inhibits epidermal growth factor (EGF)-stimulated EGF receptor tyrosine kinase in tumour cells and endothelial cells. 
Suplimentar, vandetanibul inhibă receptorul stimulat de factorul de creştere epidermală (FCE) al tirozin-kinazei în celulele tumorale şi celulele endoteliale.
Clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild renal impairment. 
Datele clinice sugerează că la pacienţii cu forme uşoare de insuficienţă renală nu este necesară nicio modificare a dozei iniţiale.
In vivo vandetanib administration reduced tumour cell-induced angiogenesis, tumour vessel permeability, tumour microvessel density, and inhibited tumour growth of a range of human xenograft tumour models in athymic mice. 
In vivo, administrarea de vandetanib la şoarecii atimici a redus angiogeneza tumorală, permeabilitatea vasculară tumorală, densitatea microvasculară tumorală şi a inhibat creşterea tumorală într-o varietate de modele de xenogrefă tumorală umană.
• The Patient Alert Card. 
• Cardul de alertă pentru pacient.
In healthy subjects, the Cmax for vandetanib was decreased by 15% while the AUC(0-t) for vandetanib was not affected when given together with omeprazole. 
La subiecţi sănătoşi, Cmax a vandetanibului a fost redusă cu 15%, în timp ce ASC (0-t) a vandetanibului nu a fost influenţată, atunci când acesta este administrat concomitent cu omeprazol.
• Dry mouth. 
• Uscăciune a gurii.
• If a further event of CTCAE grade 3 or higher toxicity or prolongation of the ECG QTc interval occurs, dosing with vandetanib should be permanently stopped. 
• Dacă apare încă un eveniment de gradul 3 CTCAE, de toxicitate mai mare sau prelungirea intervalului QTc pe ECG, administrarea de vandetanib trebuie oprită permanent.
Vandetanib is not recommended for use in patients with severe renal impairment since there is limited data in patients with severe renal impairment, and safety and efficacy have not been established. 
Vandetanibul nu este recomandat pentru utilizare pacienţilor cu insuficienţă renală severă, deoarece datele disponibile la această grupă de pacienţi sunt limitate, iar siguranţa şi eficacitatea medicamentului nu au fost stabilite.
• Congenital long QTc syndrome. 
• Sindrom congenital de interval QTc prelungit.
Pneumonia, sepsis, influenza, cystitis, sinusitis, laryngitis, folliculitis, furuncle, fungal infection, pyelonephritis 
Pneumonie, sepsis, gripă, cistită, sinuzită, laringită, foliculită, furuncul, infecţie fungică, pielonefrită
Only one supply per prescription is allowed. 
Este permisă eliberarea unei singure cure de tratament pe baza unei prescripţii medicale.
Vandetanib inhibits VEGF-stimulated endothelial cell migration, proliferation, survival and new blood vessel formation in in vitro models of angiogenesis. 
Vandetanibul inhibă migrarea, proliferarea şi supravieţuirea celulelor endoteliale stimulate de FVCE, precum şi formarea de noi vase sanguine, în modelele in vitro de angiogeneză.
The following adverse reactions have been identified in clinical studies with patients receiving vandetanib as treatment for MTC. 
Au fost identificate următoarele reacţii adverse în cadrul studiilor clinice efectuate la pacienţii trataţi cu vandetanib pentru NMT.
Children Caprelsa should not be given to children below 5 years of age. 
Copii Caprelsa nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 5 ani.
Epistaxis, haemoptysis, pneumonitis 
Epistaxis, hemoptizie, pneumonită
• Fungal infection. 
• Infecţie fungică.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel.: 0800 04 36 996 
Sanofi-Aventis DeutschlandGmbH Tel.: 0800 04 36 996
• Urinary tract infections. 
• Infecţii ale tractului urinar.
Vandetanib also inhibited the growth of MTC xenograft tumours in vivo. 
Vandetanibul a inhibat şi creşterea xenogrefelor tumorale de NMT in vivo.
The analysis was performed using a log rank test with treatment as the only factor. 
Analiza a fost efectuată utilizând un model de regresie logistică, având tratamentul drept factorul unic.
• Combinations not recommended: Methadone, haloperidol, amisulpride, chlorpromazine, sulpiride, zuclopenthixol, halofantrine, pentamidine and lumefantrine. 
• Administrare concomitentă nerecomandată: metadonă, haloperidol, amisulpridă, clorpromazină, sulpiridă, zuclopentixol, halofantrină, pentamidină şi lumefantrină.
Mechanism of action and pharmacodynamic effects Vandetanib is a potent inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2 also known as kinase insert domain containing receptor [KDR]), epidermal growth factor receptor (EGFR) and RET tyrosine kinases. 
Vandetanibul este un inhibitor puternic al receptorului-2 al factorului vascular de creştere endotelială (RFVCE-2, cunoscut şi sub denumirea de receptorul care conţine domeniul de inserare a kinazei [RDK]), al receptorului factorului de creştere epidermală (RFCE) şi al tirozin-kinazelor RET.
• Pneumonia that happens when you breathe in foreign matter into your lungs. 
• Pneumonie cauzată de inspirarea de particule străine în plămâni.
Appendicitis, staphylococcal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess 
Apendicită, infecţie stafilococică, diverticulită, celulită, abces al peretelui abdominal
• proton pump inhibitors (used to treat heartburn) 
• inhibitori ai pompei de protoni (utilizaţi în tratamentul arsurilor în capul pieptului).
• Combinations contraindicated (see section 4.3): Cisapride, erythromycin intravenous (IV), toremifene, mizolastine, moxifloxacin, arsenic, Class IA and III antiarrhythmics 
• Administrare concomitentă contraindicată (vezi pct. 4.3): cisapridă, eritromicină utilizată intravenos (i.v.), toremifen, mizolastină, moxifloxacină, arsenic, antiartimice din clasa IA şi III
What Caprelsa is and what it is used for What you need to know before you take Caprelsa How to take Caprelsa 
Ce este Caprelsa şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Caprelsa Cum să utilizaţi Caprelsa Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Caprelsa Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Bullous dermatitis 
Dermatită buloasă
Increased haemoglobin,serum amylase increased 
Creştere a valorii hemoglobinei, creştere a concentraţiei plasmatice a amilazei
300 daily 
300 zilnic
Pharmacokinetic data from volunteers, suggests that no change in starting dose is required in patients with mild, moderate or severe hepatic impairment (see section 5.2). 
Datele farmacocinetice provenite de la voluntari sugerează că nu este necesară nicio modificare a dozei iniţiale la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară, moderată sau severă (vezi pct. 5.2).
Breast-feeding is contraindicated while receiving vandetanib therapy. 
Alăptarea este contraindicată în timpul terapiei cu vandetanib.
• Halo vision. 
• Vedere cu halou.
Following oral dosing of 14C- vandetanib, unchanged vandetanib and metabolites vandetanib N-oxide and N-desmethyl vandetanib were detected in plasma, urine and feces. 
C- vandetanib, au fost detectaţi în plasmă, urină şi materii fecale vandetanib nemodificat şi metaboliţii N-oxid-vandetanib şi N-dezmetil-vandetanib.
Pancreatitis, peritonitis, ileus, intestinal perforation, faecal incontinence 
Pancreatită, peritonită, ileus, perforaţie intestinală, incontinenţă fecală
• If it is less than 12 hours until your next dose: Skip the missed dose. 
• Dacă mai sunt mai puţin de 12 ore până la administrarea următoarei doze: nu mai luaţi doza uitată.
INFORMATION IN BRAILLE Caprelsa 100 mg 
INFORMAŢII ÎN BRAILLE Caprelsa 100 mg
INFORMATION IN BRAILLE Caprelsa 300 mg 
INFORMAŢII ÎN BRAILLE Caprelsa 300 mg
• methadone (used to treat addiction), haloperidol, chlorpromazine, sulpiride, amisulpride, and zuclopenthixol, (used to treat mental illness) 
• metadonă (utilizată pentru tratamentul dependenţei), haloperidol, clorpromazină, sulpiridă, amisulpridă şi zuclopentixol (utilizate pentru tratamentul bolilor mintale)
• Seeing flashes of light (photopsia). 
• Vederea unor puncte luminoase în câmpul vizual (fotopsie).
Individual patient management will be required by the physician, especially in paediatric patients with low BSA. 
Va fi necesar ca medicul să stabilească tratamentul pentru fiecare pacient în parte, în special la copii şi adolescenţi cu aria suprafeţei corporale mică.
A value > 1 favors vandetanib. 
O valoare >1 este în favoarea vandetanibului.
• Numbness or tingling of the skin. 
• Amorţeli sau furnicături la nivelul pielii.
• Upper respiratory tract infections. 
• Infecţii ale căilor respiratorii superioare.
• Inflammation of the sinuses. 
• Inflamaţie a sinusurilor.
• Swelling of the brain. 
• Umflare a creierului.
It is expected that these would be uncommon adverse reactions in patients receiving vandetanib for MTC. 
Se anticipează că acestea vor fi reacţii adverse mai puţin frecvente la pacienţii trataţi cu vandetanib pentru NMT.
There is limited clinical data with vandetanib in patients with MTC aged over 75. 
Datele clinice pentru vandetanib la pacienţii cu NMT cu vârsta peste 75 de ani sunt limitate.
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established. 
Utilizarea de vandetanib nu este recomandată la pacienţii cu insuficienţă hepatică (valori ale bilirubinemiei de peste 1,5 ori mai mari decât limita superioară a valorilor normale), deoarece datele referitoare la aceşti pacienţi sunt limitate, iar siguranţa şi eficacitatea medicamentului nu au fost stabilite.
Long term safety data in paediatric patients are not available. 
Nu sunt disponibile date de siguranţă pe termen lung la copii şi adolescenţi.
Common (affects less than 1 in 10 people) 
Frecvente (afectează mai puţin de 1 din 10 persoane)
Heart failure, acute heart failure, rate and rhythm disorders, cardiac conduction disorders, ventricular arrhythmia and cardiac arrest 
tulburări cardiace de frecvenţă şi ritm, tulburări de conducere cardiacă, aritmie ventriculară şi stop cardiac
200 daily 
200 zilnic
Other side effects include: 
• Materialul educaţional, care include:
• Vandetanib is not recommended in paediatric patients with severe renal impairment 
• Vandetanibul nu este recomandat la copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală severă.
• Coughing up of blood. 
• Tuse cu sânge.
Posterior reversible encephalopathy syndrome, PRES (Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome-RPLS) 
Sindromul de encefalopatie posterioară reversibilă SEPR (Sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă-SLPR)
• Concomitant use of vandetanib with the following medicinal products known to also prolong the QTc interval and/or induce Torsades de pointes: Arsenic, cisapride, erythromycin intravenous (IV), toremifene, mizolastine, moxifloxacin, Class IA and III antiarrhythmics (see section 4.5). 
• Administrarea concomitentă de vandetanib cu următoarele medicamente cu efect cunoscut de prelungire a intervalul QTc şi/sau care induc torsada vârfurilor: arsenic, cisapridă, eritromicină administrată intravenos (i.v.), toremifen, mizolastină, moxifloxacină, antiaritmice din Clasa IA şi
- the clinical study report of study D4200C00104, an observational study including a retrospective arm to evaluate the Benefit/Risk of vandetanib (Caprelsa) 300 mg in RET mutation negative and RET mutation positive patients with symptomatic, aggressive, sporadic, unresectable, locally advanced/metastatic thyroid cancer (MTC). 
Pentru a confirma eficacitatea şi siguranţa Caprelsa la pacienții cu status de mutație RET negativ, DAPP trebuie să depună: - raportul studiului clinic pentru studiul D4200C00104, un studiu observațional care a inclus un braț retrospectiv în scopul evaluării raportului beneficiu/risc pentru vandetanib (Caprelsa) 300 mg la pacienții cu neoplasm medular tiroidian (NMT) simptomatic, agresiv, sporadic, nerezecabil, local avansat/metastazat și status de mutaţie RET negativ şi status RET pozitiv.
• Flu. 
• Febră.
Objective response rate (vandetanib arm) 
(braţ de tratament cu vandetanib)
• Increased levels of red cells in your blood. 
• Creştere a numărului de globule roşii din sânge.
Colitis, dry mouth, stomatitis, dysphagia, constipation, gastritis, gastrointestinal haemorrhage 
Colită, xerostomie, stomatită, disfagie, constipaţie, gastrită, hemoragie gastrointestinală
Caprelsa is a treatment for adults and children aged 5 years and above with: Medullary thyroid cancer that cannot be removed by surgery or has spread to other parts of the body. 
Cancer medular tiroidian care nu poate fi înlăturat prin intervenţie chirurgicală sau care s-a răspândit în alte părţi ale corpului.
• Severe diarrhoea. 
• Diaree severă.
• Inflammation of the appendix (appendicitis). 
• Inflamaţie a apendicelui (apendicită).
• Visual impairment. 
• Afectare a vederii.
Biochemical response with vandetanib as compared to placebo as measured by CTN and CEA was also assessed as secondary endpoints. 
De asemenea, un criteriu final secundar de evaluare a fost răspunsul biochimic în cazul tratamentului cu vandetanib în comparaţie cu administrarea placebo, acesta fiind determinat prin măsurarea valorilor TNC şi ACE.
• The dosing and monitoring guide for paediatric patients and patient's caregivers; 
• Ghidul de administrare şi monitorizare pentru copii şi adolescenţi şi persoanele care îi îngrijesc;
Pharmacokinetic data from volunteers, suggests that no change in starting dose is required in patients with mild, moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2). 
Datele farmacocinetice provenite de la voluntari nu sugerează necesitatea modificării dozei iniţiale la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară, moderată sau severă (vezi pct. 4.2 şi 5.2).
• Blistering of skin (bullous dermatitis). 
• Apariţie de vezicule pe piele (dermatită buloasă).
Vandetanib inhibits EGFR-dependent cell proliferation and cell survival in vitro. 
In vitro, vandetanibul inhibă proliferarea şi supravieţuirea celulară dependente de RFCE.
• No change in starting dose is recommended in paediatric patients with mild renal impairment 
• Nu este recomandată nicio modificare a dozei iniţiale la copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală uşoară.
There is a limited amount of data on the use of vandetanib during pregnancy. 
Datele cu privire la utilizarea vandetanibului în timpul sarcinii sunt limitate.
• Heart rate and rhythm disorders. 
• Tulburări ale frecvenţei şi ritmului bătăilor inimii.
Not reached (predicted 30.5 months) 
30,5 luni)
- Keep this leaflet and the patient alert card. You may need to read it again. 
- Păstraţi acest prospect şi cardul de alertă pentru pacient.
Hypertensive crisis, ischaemic cerebrovascular conditions 
Hipertensiune arterială Criză hipertensivă, afecţiuni cerebrovasculare ischemice
Dosing for paediatric patients should be on the basis of BSA in mg/m2. 
Doza la copii şi adolescenţi trebuie să se bazeze pe aria suprafeţei corporale şi este exprimată în mg/m2.
Visual impairment, halo vision, photopsia, glaucoma, conjunctivitis, dry eye, keratopathy 
Tulburări de vedere, vedere cu halou, fotopsie, glaucom, conjunctivită, xeroftalmie, keratopatie
Summary of the safety profileThe most commonly reported adverse drug reactions have been diarrhoea, rash, nausea, hypertension, and headache. 
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament au fost diareea, erupţia cutanată tranzitorie, greaţa, hipertensiunea arterială şi cefaleea.
Patients / caregivers 
Pacienţi / persoane care îi îngrijesc
Vandetanib treatment must not be started in patients whose ECG QTc interval is greater than 480 msec. Vandetanib should not be given to patients who have a history of Torsades de pointes. 
Tratamentul cu vandetanib nu trebuie iniţiat la pacienţii al căror interval QTc pe ECG este mai mare de 480 msec.
DCRa 
RCBa
Heart failure has been observed in patients who received vandetanib. 
Insuficienţa cardiacă a fost observată la pacienţii trataţi cu vandetanib.
Ocular events such as blurred vision are common in patients who received vandetanib for MTC. 
Evenimentele oculare, cum este vederea înceţoşată, sunt frecvente la pacienţii trataţi cu vandetanib pentru NMT.
Starting vandetanib dose was 100mg/m2/day for all patients except for one who started at 150mg/m2/day. 
Doza iniţială de vandetanib a fost de 100 mg/m şi zi pentru toţi pacienţii,
PFS 
SPF
• Before starting Caprelsa 
• Înainte să începeţi să luaţi Caprelsa
• Severe high blood pressure. 
• Tensiune arterială mare severă.
- if you are taking any of the following medicines: arsenic, cisapride (used to treat heartburn), erythromycin intravenous and moxifloxacin (used to treat infection), toremifene (used to treat breast cancer), mizolastine (used to treat allergies), Class IA and III antiarrhythmics (used to control heart rhythm). 
- dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente: arsenic, cisapridă (utilizată în tratamentul arsurilor în capul pieptului), eritromicină administrată intravenos şi moxifloxacină (utilizate pentru tratamentul infecţiei), toremifen (utilizat pentru tratamentul cancerului de sân),
Caprelsa 300 mg film-coated tablets 
Caprelsa 300 mg comprimate filmate
Medicinal products known to prolong QTc interval Vandetanib has been shown to prolong the ECG QTc interval; Torsades de pointes have been uncommonly reported. 
S-a demonstrat că vandetanibul prelungeşte intervalul QTc pe ECG; mai puţin frecvent s-au raportat cazuri de torsadă a vârfurilor.
RPLS is uncommon (affects less than 1 in 100 people). 
SLPR apare mai puţin frecvent (afectează mai puţin de 1 din 100 persoane).
Effects on reproduction in paediatric patients treated with vandetanib are not known. 
Nu se cunosc efectele asupra funcţiei de reproducere la copii şi adolescenţi trataţi cu vandetanib.
Alanine aminotransferase elevations occur commonly in patients treated with vandetanib. 
Creşteri ale concentraţiilor plasmatice de alanin-aminotransferază Creşteri ale concentraţiilor plasmatice de alanin-aminotransferază se observă frecvent la pacienţii trataţi cu vandetanib.
100 daily 
100 zilnic
The pharmacokinetics of vandetanib at the 300 mg dose in MTC patients are characterised by a clearance of approximately 13.2 l/h. 
Farmacocinetica vandetanibului administrat în doză de 300 mg la pacienţii cu NMT este caracterizată de un clearance de aproximativ 13,2 l/oră şi un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 19 zile.
PRES has also been observed in patients receiving vandetanib as monotherapy. 
SEPR a fost observat, de asemenea, la pacienţii trataţi cu vandetanib în monoterapie.
Dose adjustments in adult patients with MTC 
Ajustări ale dozei la pacienţi adulţi cu NMT
This syndrome should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function. 
Acest sindrom trebuie luat în considerare la orice pacient care prezintă convulsii, cefalee, tulburări de vedere, confuzie şi status mintal modificat.
• Headache. 
• Durere.
Silk Road Business Park Macclesfield, Cheshire SK10 2NA United Kingdom 
Macclesfield, Chesire SK10 2NA
Convulsion, clonus, brain oedema 
Convulsii, clonus,
How to take Caprelsa 
Cum să utilizaţi Caprelsa
• PRES should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function. 
• SEPR trebuie luat în considerare la orice pacient care prezintă convulsii, cefalee, tulburări de vedere, confuzie sau alterare a funcţiei mintale.
(For vandetanib monitoring, see section 4.2 Posology and Method of administration and section 4.4 Special warnings and precautions for use). 
(Pentru monitorizarea utilizării de vandetanib vezi pct. 4.2.
Caprelsa 300 mg tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of vandetanib. 
Caprelsa 300 mg comprimate Fiecare comprimat filmat conţine vandetanib 300 mg.
Renal impairment in adult patients with MTC 
Insuficienţă renală la pacienţii adulţi cu NMT