natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions (see section 4.5). 
Inhibarea CYP3A4 de către CRIXIVAN şi ritonavir poate determina creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente, cu posibila apariţie a reacţiilor adverse grave sau care pun viaţa în pericol (vezi pct. 4.5).
In zidovudine experienced patients, indinavir, zidovudine and lamivudine in combination compared with lamivudine added to zidovudine reduced the probability of AIDS defining illness or death (ADID) at 48 weeks from 13 % to 7 %. 
La pacienţii cărora li s-au administrat anterior zidovudină, asocierea indinavirului cu zidovudină şi lamivudină comparativ cu asocierea zidovudină cu lamivudină, a redus de la 13% la 7% probabilitatea de SIDA manifestă sau deces (ADID) la 48 săptămâni de tratament.
• Four 200 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours). 
• Patru capsule de 200 mg (800 mg) - administrate de trei ori pe zi (la fiecare 8 ore).
Hard capsule. 
Învelişul capsulei
Osteonecrosis: 
Osteonecroză
Herbal preparations containing St. John's wort are contraindicated with Crixivan. 
Preparatele pe bază de plante medicinale care conţin sunătoare sunt contraindicate în asociere cu Crixivan.
Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir. 
Parametrii efectului anticoagulant trebuie să fie monitorizaţi când warfarina este administrată concomitent cu indinavir/ritonavir.
Rosuvastatin AUC  2.08-fold Rosuvastatin Cmax  4.66-fold (Mechanism unknown) 
Studiul clinic de interacţiune cu Lopinavir/ritonavir + rosuvastatină: Rosuvastatină ASC  de 2,08 ori Rosuvastatină Cmax  de 4,66 ori (Mecanism necunoscut)
Combination of rifampicin with CRIXIVAN with or without concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5). 
Administrarea rifampicinei în asociere cu CRIXIVAN, cu sau fără utilizarea concomitentă de ritonavir în doze mici, este contraindicată (vezi pct. 4.5).
PDE5 INHIBITOR Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID) 
INHIBITORI AI PDE5 Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Treatment with indinavir alone or in combination with other antiretroviral agents (i.e., nucleoside analogues) has so far been documented to reduce viral load and increase CD4 lymphocytes in patients with CD4 cell counts below 500 cells/mm 
Până în prezent s-a dovedit că tratamentul cu indinavir în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antiretrovirale (de exemplu, analogi nucleozidici) reduce încărcătura virală şi creşte numărul de limfocite CD4 la pacienţi la care numărul acestora a fost sub 500 celule/mm
Cyclosporine A dose adjustments should be made according to measured cyclosporine A trough blood levels. 
Ajustarea dozei de ciclosporină A trebuie făcută în concordanţă cu valorile concentraţiei plasmatice de ciclosporină A.
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID) 
BLOCANTE ALE CANALELOR DE CALCIU Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100
Careful monitoring of digoxin levels is recommended when digoxin is concomitantly administered with indinavir/ritonavir. 
Monitorizarea atentă a concentraţiilor plasmatice ale digoxinei este recomandată când digoxina este administrată concomitent cu indinavir/ritonavir.
Indinavir at concentrations of 25 to 100 nM mediated 95 % inhibition of viral spread in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV 1, including isolates resistant to zidovudine and nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs). 
La concentraţii de 25-100 nM, indinavirul a inhibat în proporţie de 95%% propagarea virală în culturile de mononucleare sanguine periferice umane activate de mitogeni, infectate cu diverse tulpini primare de HIV-1, incluzând tulpini rezistente la zidovudină şi inhibitori non-nucleozidici de reverstranscriptază (INNRT).
Indinavir at concentrations of 50 to 100 nM mediated 95 % inhibition (IC95) of viral spread (relative to an untreated virus-infected control) in human T-lymphoid cell cultures and primary human monocytes/macrophages infected with HIV 1 variants LAI, MN, RF, and a macrophage-tropic variant SF-162, respectively. 
La concentraţii de 50 până la 100 nM, indinavirul a mediat inhibiţia de 95% (IC95), în raport cu un martor infectat, netratat, propagarea virală în culturile celulare de limfocite T umane şi la nivelul monocitelor/macrofagelor umane primare infectate cu variantele LAI, MN, RF ale HIV-1, respectiv, o variantă SF-162 cu tropism macrofagic.
What CRIXIVAN contains 
Ce conţine CRIXIVAN
• amlodipine, felodipine, nifedipine, nicardipine, digoxin, diltiazem - used for high blood pressure and some heart problems. 
• amlodipină, felodipină, nifedipină, nicardipină, digoxină, diltiazem - utilizate în hipertensiunea arterială şi anumite probleme cu inima
Indinavir AUC: 25 % Indinavir Cmin ↓ 50 % (Relative to Indinavir/ritonavir 800/100 BID alone) 
Indinavir ASC: 25% Indinavir Cmin ↓ 50% (Comparativ cu Indinavir/ritonavir 800/100 BID în monoterapie)
During attempts to overcome the decreased exposure by increasing the dose of other protease inhibitors with ritonavir, a high frequency of liver reactions was seen. 
S-a remarcat o frecvenţă mare a reacţiilor hepatice pe parcursul încercărilor de a depăşi expunerea scăzută prin creşterea dozei unui alt inhibitor de proteză asociat cu ritonavir.
Indinavir AUC:  
Indinavir ASC: 
Amlodipine 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID) 
Amlodipină 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
EU/1/96/024/001 180 hard capsules EU/1/96/024/002 270 hard capsules EU/1/96/024/003 360 hard capsules 
EU/1/96/024/001 180 capsule EU/1/96/024/002 270 capsule EU/1/96/024/003 360 capsule
No dose recommendations for indinavir/ritonavir with rifabutin could be given, therefore the combination is not recommended. 
Deoarece nu se pot face recomandări privind dozajul în cazul administrării concomitente de indinavir/ritonavir şi rifabutină, asocierea nu este recomandată.
EU/1/96/024/004 90 hard capsules EU/1/96/024/005 180 hard capsules 
EU/1/96/024/004 90 capsule EU/1/96/024/005 180 capsule
Delavirdine 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID) 
Delavirdină 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of these anticonvulsants. 
Indinavir inhibă CYP3A4 şi în consecinţă, este de aşteptat să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestor anticonvulsivante.
Interaction not studied  dexamethasone exposure expected (CYP3A inhibition). 
Este de aşteptat  expunerii la dexametazonă (inhibarea CYP3A).
Medicinal products interactions 
Interacţiuni cu alte medicamente
CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules. 
CRIXIVAN 400 mg capsule este disponibil în flacoane din PEÎD închise cu capac din polipropilenă şi o folie de etanşare, conţinând 90 sau 180 capsule.
Medicinal product resistance 
Rezistenţa la medicament
Lamivudine AUC:  Lamivudine Cmin:  
 Lamivudină Cmin: 
Dizziness and blurred vision have been reported during treatment with CRIXIVAN. 
În timpul tratamentului cu CRIXIVAN au fost raportate ameţeli şi vedere înceţoşată.
Nephrolithiasis and tubulointerstitial nephritis 
Nefrolitiază şi nefrită tubulointerstiţială
Other medicines and CRIXIVAN 
CRIXIVAN împreună cu alte medicamente
A dose reduction of ketoconazole should be considered when coadministered with indinavir/ritonavir. 
De asemenea, trebuie luată în considerare reducerea dozei de ketoconazol în cazul administrării concomitente de indinavir/ritonavir.
In another study, at week 16, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %; the mean increase in CD4 cell counts was 73 cells/mm 
Într-un alt studiu, la săptămâna 16, proporţia pacienţilor cu ARN viral plasmatic sub 400 copii/ml a fost de 59%%; creşterea medie a CD4 a fost de 73 celule/mm
Rifabutin AUC*: ↑ 54 % Rifabutin Cmin*: ↑ 99 % (*Relative to rifabutin 300 mg QD alone. 
Rifabutină ASC*: ↑ 54% Rifabutină Cmin*: ↑ 99% (*Comparativ cu rifabutină 300 mg QD în monoterapie.
Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN and parenteral midazolam. 
La administrarea concomitentă de CRIXIVAN şi midazolam pe cale parenterală este necesară precauţie.
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to  1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); 
Frecvente ( 1/100 şi < 1/10);
ANALGESICS Methadone 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID) 
ANALGEZICE Metadonă 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (Relative to saquinavir 600 mg SD (hard gel formulation) alone) 
Saquinavir ASC:  500% Saquinavir Cmin:  190% (Comparativ cu saquinavir 600 mg SD (capsule gelatinoase tari) în monoterapie)
Evaluation may consist of urinalysis, serum BUN and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys. 
Evaluarea poate consta în examen de urină, determinarea BUN (azot ureic în sânge) şi a creatininei plasmatice, ecografie vezicală şi renală.
Concurrent use of indinavir with herbal preparations containing St John's wort (Hypericum perforatum) is contraindicated (see section 4.5). 
Utilizarea concomitentă de indinavir şi preparate pe bază de plante medicinale care conţin sunătoare (Hypericum perforatum) este contraindicată (vezi pct. 4.5).
CRIXIVAN 200 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 180, 270 or 360 capsules. 
CRIXIVAN 200 mg capsule este disponibil în flacoane din PEÎD închise cu capac din polipropilenă şi o folie de etanşare, conţinând 180, 270 sau 360 capsule.
STEROIDS Dexamethasone 
STEROIZI Dexametazonă
Cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia (> 100 cells/high power field). 
La pacienţii cu leucociturie severă, asimptomatică (> 100 celule/câmp de putere mare), s-au observat cazuri de nefrită interstiţială cu calcificări medulare şi atrofie corticală.
3; and the mean increase in percent CD4 cell counts was 1.2 %. 
3, iar proporţia medie de creştere a acestora a fost de 1,2%%.
Itraconazole 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID) 
Itraconazol 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID)
Norethindrone AUC: ↑ 26 % Norethindrone Cmin: ↑ 44 % 
Noretindronă ASC: ↑ 26% Noretindronă Cmin: ↑ 44%
The safety and efficacy of indinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders. 
La pacienţii cu afecţiuni hepatice semnificative, nu s-au stabilit siguranţa şi eficacitatea indinavirului.
Nephrolithiasis occurred in approximately 10 % of patients treated with the recommended (unboosted) dose of CRIXIVAN in a pooled analysis of controlled clinical trials (see also below table and in section 4.4). 
Într-o analiză cumulată a studiilor clinice controlate, nefrolitiaza a apărut la aproximativ 10% dintre pacienţii cărora li s-a administrat doza recomandată de Crixivan (nepotenţat) (a se vedea, de asemenea, tabelul de mai jos şi pct. 4.4).
Therefore, therapy with indinavir should be initiated at the recommended dose to increase suppression of viral replication and therefore inhibit the emergence of resistant virus. 
De aceea, pentru a creşte activitatea de supresie a replicării virale şi deci pentru a împiedica apariţia unui virus rezistent, tratamentul cu indinavir trebuie iniţiat cu doza recomandată.
Saquinavir AUC:  360 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 1,200 mg (soft gel formulation) alone) 
Saquinavir ASC:  360% Saquinavir Cmin:  450% (Comparativ cu saquinavir 1200 mg (capsule gelatinoase moi) în monoterapie)
3; and the mean increase in percent CD4 cell counts was 4.2 %. 
3 şi proporţia medie de creştere a acestora a fost de 4,2%%.
At steady state following a dose regimen of 800 mg/100 mg of indinavir/ritonavir every 12 hours with a low-fat meal, healthy volunteers in one study achieved geometric means: AUC0-12h 116,067 nM*h (90 % confidence interval = 101,680, 132,490), peak plasma concentrations 19,001 nM (90 % confidence interval = 17,538, 20,588), and plasma concentrations at 12 hours post dose 2,274 nM (90 % confidence interval = 1,701, 3,042). 
La starea de echilibru, după administrarea unei scheme terapeutice cu 800 mg/100 mg indinavir/ritonavir la interval de 12 ore, administrată cu o masă cu conţinut scăzut de lipide, la voluntari sănătoşi s-au obţinut următoarele medii geometrice ASC0-12ore de 116067 nM*oră (interval de încredere 90%%=101680, 132490), concentraţii plasmatice maxime de 19001 nM (interval de încredere 90%%=17538, 20588) şi concentraţii plasmatice la 12 ore după administrarea dozei de 2274 nM (interval de încredere 90%%=1701, 3042).
In one study, at week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %; the mean increase in CD4 cell counts was 242 cells/mm 
În unul dintre studii, la săptămâna 24, proporţia pacienţilor cu ARN viral plasmatic sub 400 copii/ml a fost de 60%%; creşterea medie a numărului de celule CD4 a fost de 242 celule/mm
CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Bottle label 
CRIXIVAN 200 mg - ambalaj cu 180, 270 şi 360 capsule - Etichetă de flacon
The combination of rifampicin and CRIXIVAN with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3). 
Administrarea rifampicinei în asociere cu CRIXIVAN utilizat concomitent cu doze mici de ritonavir este contraindicată (vezi pct. 4.3).
Coadministration of CRIXIVAN with sildenafil is likely to result in an increase of sildenafil by competitive inhibition of metabolism. 
Administrarea concomitentă de CRIXIVAN şi sildenafil este puţin probabil să determine creşterea concentraţiei de sildenafil prin inhibarea competitivă a metabolizării.
In addition, indinavir with ritonavir must not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam. 
În plus, asocierea indinavirului cu ritonavir nu trebuie administrată concomitent cu alfuzosin, meperidină, piroxicam, propoxifen, bepridil, encainidă, flecanidă, propafenonă, chinidină, acid fusidic, clozapină, clorazepam, diazepam, estazolam şi flurazepam.
CRIXIVAN and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3). 
CRIXIVAN nu trebuie administrat concomitent cu midazolam pe cale orală (vezi pct. 4.3).
CRIXIVAN 400 mg - packs of 90 and 180 capsules - Bottle label 
CRIXIVAN 400 mg - ambalaj cu 90 şi 180 capsule - Etichetă de flacon
Indinavir AUC: ↑ 53 % Indinavir Cmin ↑ 298 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinavir ASC: ↑ 53% Indinavir Cmin ↑ 298% (Comparativ cu Indinavir 800 mg TID în monoterapie)
Another published study evaluated the efficacy and safety of indinavir/ritonavir 400/100 mg every 12 hours in 40 antiretroviral-naïve patients. 
Un alt studiu clinic publicat, efectuat la 40 pacienţi netrataţi anterior cu antiretrovirale, a evaluat eficacitatea şi siguranţa administrării de indinavir/ritonavir 400/100 mg la fiecare 12 ore.
Indinavir AUC: ↓ 24 % Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone) 
Indinavir ASC: ↓ 24% Indinavir Cmin:  (Comparativ cu Indinavir 1000 mg TID în monoterapie)
Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN with ritonavir and parenteral midazolam. 
La administrarea de CRIXIVAN concomitent cu ritonavir şi midazolam pe cale parenterală este necesară precauţie.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN if you have had or develop any of the following: 
Înainte să luaţi CRIXIVAN, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă aţi prezentat sau prezentaţi oricare dintre următoarele:
CRIXIVAN with ritonavir and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3). 
CRIXIVAN nu trebuie administrat concomitent cu ritonavir şi midazolam pe cale orală (vezi pct. 4.3).
Safety in patients with impaired renal function has not been studied; however, less than 20 % of indinavir is excreted in the urine as unchanged medicinal product or metabolites (see section 4.4). 
Nu a fost studiată siguranţa administrării la pacienţii cu insuficienţă renală; cu toate acestea, mai puţin de 20%% din indinavir este excretat în urină sub formă nemodificată sau sub formă de metaboliţi (vezi pct. 4.4).
Saquinavir AUC:  620 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 800 mg SD (soft gel formulation) alone) 
Saquinavir ASC:  620% Saquinavir Cmin:  450% (Comparativ cu saquinavir 800 mg SD (capsule gelatinoase moi) în monoterapie)
ANTIARRHYTHMICS Quinidine 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD) 
ANTIARITMICE Chinidină 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Coadministration of CRIXIVAN with tadalafil is likely to result in an increase of tadalafil by competitive inhibition of metabolism. 
Administrarea concomitentă de CRIXIVAN şi tadalafil este puţin probabil să determine creşterea concentraţiei de tadalafil prin inhibarea competitivă a metabolizării
METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION 
MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMNISTRARE
Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID) 
Stavudină 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
HDPE bottle with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 180, 270 or 360 capsules. 
Flacon din PEÎD, cu capac din polipropilenă şi o foiţă de protecţie care conţine 180, 270 sau 360 capsule.
ANTIASTHMATIC Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID) 
ANTIASTMATICE Teofilină 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants. 
Ritonavir induce oxidarea prin intermediul CYP2C9 şi glucuronoconjugarea şi în consecinţă, este de aşteptat să determine scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.
HERBAL MEDICATIONS St. John's wort (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID) 
PREPARATE PE BAZĂ DE PLANTE MEDICINALE Sunătoare (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Theophylline AUC and Cmin: ↔ 
Teofilină ASC şi Cmin: ↔
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when coadministered resulting in increased concentrations of fexofenadine. 
Ritonavir poate modifica efluxul fexofenadinei mediat de glicoproteina-P când este administrată concomitent, ducând la concentraţii crescute de fexofenadină.
At week 60, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %. 
La săptămâna 60, proporţia pacienţilor cu ARN viral plasmatic sub 400 copii/ml a fost de 59%.
Indinavir boosted regimen. 
Regimul terapeutic al indinavirului potenţat.
Indinavir Cmin: ↑ 118 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinavir Cmin: ↑ 118% (Comparativ cu Indinavir 800 mg TID în monoterapie)
Rifabutin AUC: ↑ 173 % Rifabutin Cmin: ↑ 244 % (Relative to rifabutin 300 mg QD alone) 
Rifabutină ASC: ↑ 173% Rifabutină Cmin: ↑ 244% (Comparativ cu rifabutină 300 mg QD în monoterapie)
Anti-Mycobacterial Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID) 
Antimicobacteriene Izoniazidă 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Outer carton 
CRIXIVAN 200 mg - ambalaj cu 180, 270 şi 360 capsule - Cutie
Coadministration of CRIXIVAN with vardenafil is likely to result in an increase of vardenafil by competitive inhibition of metabolism. 
Administrarea concomitentă de CRIXIVAN şi cu vardenafil este puţin probabil să determine creşterea concentraţiei de vardenafil prin inhibarea competitivă a metabolizării.
Nevirapine 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID) 
Nevirapină 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Trazodone AUC:  2.4-fold An increase in the incidence in trazodonerelated adverse events was noted when coadministered with ritonavir. 
Trazodonă ASC:  de 2,4 ori O creştere a incidenţei reacţiilor adverse legate de administrarea de trazodonă a fost observată la administrarea concomitentă de ritonavir.
Capsule shell: gelatin titanium dioxide (E 171) 
Dioxid de titan (E 171)
At week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %. 
La săptămâna 24, proporţia pacienţilor cu ARN viral plasmatic sub 400 copii/ml a fost de 60%.
Indinavir AUC: ↓ 32 % Indinavir Cmin: ↓ 40 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinavir ASC: ↓ 32% Indinavir Cmin: ↓ 40% (Comparativ cu Indinavir 800 mg TID în monoterapie)
(including microscopic haematuria) occur, temporary interruption of therapy (e.g. for 1-3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy may be considered. 
Dacă apar semne şi simptome de nefrolitiază, incluzând durere în flanc cu sau fără hematurie (incluzând hematurie microscopică), poate fi luată în considerare întreruperea temporară a tratamentului (de exemplu pentru 1-3 zile) pe durata episodului acut de nefrolitiază sau întreruperea definitivă a tratamentului.
Indinavir Cmin: ↑ 49 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinavir Cmin: ↑ 49% (Comparativ cu Indinavir 800 mg TID în monoterapie)
So you still need to keep seeing your doctor while you are taking CRIXIVAN. 
De aceea, cât timp luaţi CRIXIVAN trebuie să rămâneţi sub supravegherea medicului dumneavoastră.
Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone) 
Indinavir Cmin:  (Comparativ cu Indinavir 1000 mg TID în monoterapie)
(Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
(Comparativ cu Indinavir 800 mg TID în monoterapie*)
Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended for quinidine when coadministered with CRIXIVAN. 
În cazul administrării concomitente cu CRIXIVAN este necesară precauţie şi se recomandă monitorizarea concentraţiei terapeutice de chinidină.
Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) 
Indinavir ASC şi Cmin: ↔ (Comparativ cu Indinavir 800 mg TID în monoterapie*)
Safety in patients with impaired renal function has not been studied; however, less than 20 % of indinavir is excreted in the urine as unchanged medicinal product or metabolites (see section 4.2). 
La pacienţii cu insuficienţă renală nu s-a studiat siguranţa administrării; cu toate acestea, în mod normal sub 20%% din indinavir se excretă în urină sub formă nemodificată sau sub formă de metaboliţi (vezi pct. 4.2).
This means you will take a total of twelve 200 mg capsules (2400 mg) each day. 
Aceasta înseamnă că veţi lua în total douăsprezece capsule de 200 mg (2400 mg) în fiecare zi.
Indinavir:  (Relative to Indinavir 800 mg SD alone) Didanosine:  
Indinavir:  (Comparativ cu Indinavir 800 mg SD în monoterapie)
Didanosine enteric-coated 400 mg SD (Indinavir 800 mg SD) 
Didanozină comprimate filmate enterosolubile 400 mg SD (Indinavir 800 mg SD)
Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID) 
Ketoconazol 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID)
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg' in green. 
Capsulă Capsulele sunt albe, semi-transparente şi inscripţionate cu verde cu „CRIXIVAN™ 400 mg”.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir. 
Concentraţiile plasmatice de morfină pot fi scăzute datorită inducerii glucuronoconjugării de către ritonavirul administrat concomitent.
Indinavir AUC and Cmin:  (Relative to Indinavir 400 mg SD alone) 
Indinavir ASC şi Cmin:  (Comparativ cu Indinavir 400 mg SD în monoterapie)
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN ™ 200 mg' in blue. 
Capsulă Capsulele sunt albe, semitransparente şi inscripţionate cu albastru cu „CRIXIVAN™ 200 mg”.
Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID) 
Fluconazol 400 mg QD (Indinavir 1000 mg TID)
Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 400 mg TID) 
Ketoconazol 400 mg QD (Indinavir 400 mg TID)
Indinavir and fluconazole can be co-administered without dose adjustment. 
Indinavirul şi fluconazolul pot fi administrate concomitent, fără ajustarea dozelor.
Indinavir and methadone can be co-administered without dose adjustment. 
Indinavirul şi metadona pot fi administrate concomitent, fără ajustarea dozelor.
Loratidine 
Loratadină