natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Improvement of the cooperation among actors 
consultare între organismele
concentrations and quantities of impurifying substances 
raalizârila şi impactul inlarr-nţiilor
EU public procurement directives were transposed in the Romanian legislation by Government 
legislaţiei naţionale în domeniul achiziţiilor publice, în vigoare.
TO9 Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination 
OT9 Promovarea inrluriun i -.ne in r şi combaterea sărăciei
Setting-up producer groups and organizations 
Înfiinţarea de grupuri şi cooperative de producători Priorităţi/domenii de interes
on electronic communications services, 
• fabricare produse electrice, electronice,
methodologies recommended by the European Commission. 
prioritare identificate în strategia programului.
Priority 5: 
Prioritatea 5:
Promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in agriculture, food and forestry sectors 
Promovarea utilizării eficiente a resurselor şi sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii reduse de cai boit şi rezi licntă la schimbările climatice In sectoa rele agricoli alimentar ţi sSvic
• Investment foresees water metering; 
• Reducerea cantităţii de apă dulce disponibilă.
Number of habitats with 
Procentajul terenurilor viabile pentru
o to carry out ad-hoc evaluations and necessary studies in order to answer the evaluation needs 
statistice necesare pentru a efectua evaluări ale eficacităţii si
Framework Document for 
realizată o analiză privind
Framework Directive for the targeted areas and with the relevant programme of measures, where relevant; • 
• Investiţia este în conformitate cu planurile de gestionare a bazinelor hidrografice aferente Directivei Cadru Apa pentru suprafeţele vizate şi cu programul relevant de măsuri, dacă este cazul;
The tender documents 
Ii Puncte tari
Principles with regards to the setting of selection criteria 
Principii în ceea ce priveşte stabilirea de criterii de selecţie Nu se aplică.
o to select the evaluation methods and to carry out the programme impact evaluation, 
o urmeze procedura EIA/SEA/evaluării adecvate pentru autorizarea activităţilor desfăşurate în SPA,
Cost Standard ECK'ha 
Cest Standard EOU'pLaiită
The maintenance of local animal breeds in danger of abandonment provides for a valuable genes database, adapted to the environmental conditions and resistant to diseases, and also preserves the local identity and their cultural-historical value. 
agro-mediu şi climă sa-şi însuşească metode de producţie compatibile cu întreţinerea şi ameliorarea peisajului, respectiv protecţia mediului respectarea condiţiilor de eco-condiţionalitate şi adaptarea la efectele schimbărilor climatice şi reducerea concentraţiei de GES din atmosferă.
It was also developed a draft Framework Document for 
În prezent este în curs de elaborare un proiect de Ordin comun pentru aprobarea normelor privind
Category of recommendation: 
Altele Data:
Other Date: 
01/07/2014 Subiect:
farmers, processors, small entrepreneurs from rural areas. 
microintreprinderi şi întreprinderi mici non-agricole din mediul rural.
modernisation, notably with a view to increasing market participation and orientation as well as agricultural diversification 
îmbunătăţirea performanţei economice a tuturor fermelor şi facilitarea restructurării şi modernizării fermelor, în special în vederea creşterii participării şi orientării către piaţă, cât şi a diversificării agricole
o Preparation of the methodology -> 2015 
În luna februarie 2015 a fost demarată organizarea modulului
The General Division for European Affairs and 
organizării lanţului alimentar, inclusiv a sectoarelor de
Scope, level of support, eligible beneficiaries, and where relevant, methodology for calculation of the amount or support rate broken down by sub-measure and/or type of operation where necessary. 
Pentru fiecare tip de operaţiune, specificarea costurilor eligibile, a condiţiilor de eligibilitate, a cuantumurilor si a ratelor de sprijin aplicabile si a principiilor în ceea ce priveşte stabilirea criteriilor de selecţie
The following criteria were used in the partner selection process: relevance of the sector in which the 
Criteriile de selecţie sunt definite, în scopul de a selecta beneficiarii, care ar putea pune în aplicare mai bine măsura, după cum urmează:
For simplification is intended to: 
criteriul este considerat doar partial îndeplinit.
FA from IP 
Acest
quantities used, and the 
b din Ordinul MADR
Five sub-measures will be operated in order to address the identified needs: 
eficiente a resurselor şi
**Expenditure will be eligible when new standards are available in the agri-food sector, before they become mandatory for the processing unit. 
Pentru a răspunde nevoilor identificate, operaţiunile vor fi desfăşurate în cadrul a cinci sub-măsuri:
• The commitments within Package 7 apply at the level of the agricultural parcel, there is no 
înainte să devină obligatorii pentru unitatea de procesare.
conditionality related to SEA 
Indicatorii de context
situated in the eligible areas and having an eligible category of use, 
• este utilizatorul unei suprafeţe agricole localizată pe teritoriul României, identificabilă în IACS, situată în zonele eligibile şi având o categorie de utilizare eligibilă,