Examples of this can be found in the discharge procedure for the 2007 budget, where the European Parliament calls upon the Commission and Member States to take measures to clarify and simplify the regulations, leading to reduced risks of error, streamlined controls and cost reductions. These requests apply to areas of shared management such as in agricultural and cohesion spending as well as direct management spending such as research or culture and education. Examples of the impact of the Court’s work can be found in actions taken by the Commission as a result of the discharge resolution on the 2006 Budget (mainly impact in 2008): • In the area of Agricultural expenditure: the adoption of new guidelines for certification bodies that are being applied for 2007 and onwards. • In the area of Cohesion: the simplification of rules and eligibility criteria for the 2007–2013 period (flat rates for overheads, establishment of eligibility rules at national levels, ...). • In the area of External Actions: the adoption of new joint (EC–UN) visibility guidelines in 2008, with the development of common terms of reference for verifications; the improvement by the Commission of the functionalities of a common information system for projects; the adoption of standard terms of reference for expenditure verifications for grants and fee based service contracts of external action expenditure at the level of project implementing organisations. • In the area of Internal Policies: the improvement of information available to beneficiaries through a specific website (CORDIS); the adoption of an Audit Strategy for 2007–2013 (Commission) in order to correct errors not detected during desk-reviews; simplification of cost eligibility (personnel and indirect costs). 
Exemple referitoare la impactul activităţii Curţii pot fi identificate, de asemenea, la nivelul acţiunilor întreprinse de Comisie în urma rezoluţiei privind descărcarea de gestiune pentru bugetul exerciţiului 2006 (în principal cu impact în 2008): • În domeniul cheltuielilor din agricultură: adoptarea unor noi orientări pentru organismele de certificare, care se aplică începând din 2007. • În domeniul coeziunii: simplificarea normelor, precum și a criteriilor de eligibilitate, pentru perioada 2007–2013 (cote forfetare pentru cheltuielile de funcţionare, instituirea de norme de eligibilitate la nivel naţional...). • În domeniul acţiunilor externe: adoptarea unor noi orientări comune (CE–ONU) privind vizibilitatea, în 2008, și elaborarea unor termeni comuni de referinţă pentru verificări; îmbunătăţirea, de către Comisie, a funcţiilor unui sistem informaţional comun pentru proiecte; adoptarea unor termeni de referinţă standard pentru verificările efectuate cu privire la cheltuieli la nivelul organizaţiilor care implementează proiectele, referitor la finanţările nerambursabile și la contractele de servicii pe bază de onorariu. • În domeniul politicilor interne: ameliorarea informaţiilor puse la dispoziţia beneficiarilor prin intermediul site-ului CORDIS; adoptarea unei strategii de audit pentru perioada 2007–2013 (Comisia) în vederea corectării erorilor nedetectate în urma analizelor documentare; simplificarea eligibilităţii costurilor (costurile cu personalul și costurile indirecte).