Annexes 100 Differences between Commission and Council recommendations Commission recommendation Council recommendation Cyprus 6.7.2010 the Cypriot authorities should ensure an average annual fiscal effort of at least 13⁄4 % of GDP over the period 2010-2012 the Cypriot authorities should ensure an average annual fiscal effort of at least 11⁄2 % of GDP over the period 2011-2012 Czech Republic 30.11.2009 the Council invites the Czech authorities to continue with the necessary pension and healthcare reforms, reforms aimed at raising labour supply and skill levels, and reforms increasing the amount and effectiveness of public R&D the Council invites the Czech authorities to continue with the necessary pension and healthcare reforms France 6.4.2009 the French authorities should stand ready to implement the necessary annual efforts going beyond those foreseen in the subsequent years of the correction period in order to ensure that the annual targets are respected and that the deficit is brought below the reference value by 2012 even if downside risks to the budgetary targets were to materialise the French authorities should implement the necessary efforts to bring the deficit below the reference value by 2012 France 30.11.2009 the French authorities should ensure an average annual structural budgetary adjustment of 11⁄4 % of GDP over the period 2010-2013 the French authorities should ensure an average annual fiscal effort of above 1 % of GDP over the period 2010-2013 France should improve the overall competition framework, with particular emphasis on network industries, further reform the pension system, modernise employment protection and enhance life-long learning to improve potential GDP growth France should further reform the pension system as planned which would contribute to long-term fiscal sustainability France 18.6.2013 the French authorities should report on progress made in the implementation of these recommendations at least every six months, as well as in a separate chapter of the stability programmes, until full correction of the excessive deficit has taken place Nil Germany 30.11.2009 the Council invites the German authorities to implement reforms with a view to raising potential GDP growth. This includes (...) reforms to improve the framework for competition in services and promote the integration of the low-skilled and long-term unemployed into the labour market through a flexicurity approach which combines better access to qualifications with improved incentives to work the Council invites the German authorities to implement reforms with a view to raising potential GDP growth Italy 30.11.2009 the Italian authorities should ensure an average annual fiscal effort of 0.5 percentage points of GDP over the period 2010-2012 the Italian authorities should ensure an average annual fiscal effort of at least 0.5 percentage points of GDP over the period 2010-2012 the Italian authorities are also invited to step up efforts to strengthen competition in product and services markets, simplify legislation, reduce the administrative burden at all levels of government and, within a ‘flexicurity’ approach and with a view to reducing regional disparities, improve the functioning of the labour market and the efficiency, outcomes and standards of the education system Nil Source: ECA. 
Acestea includ [...] reforme pentru a îmbunătăți cadrul reglementar al concurenței în domeniul serviciilor și pentru a promova integrarea persoanelor cu un nivel scăzut de calificare și a șomerilor pe termen lung pe piața muncii, prin intermediul unei abordări bazate pe flexicuritate, care asigură atât un acces mai bun la calificări, cât și stimulente mai eficiente pentru muncă Consiliul invită autoritățile germane să pună în aplicare reforme în vederea sporirii creșterii potențiale a PIB-ului Italia 30.11.2009 Autoritățile italiene ar trebui să garanteze un efort fiscal anual mediu de 0,5 puncte procentuale din PIB în perioada 2010-2012 Autoritățile italiene ar trebui să garanteze un efort fiscal anual mediu de cel puțin 0,5 puncte procentuale din PIB în perioada 2010-2012 De asemenea, autoritățile italiene sunt invitate să își intensifice eforturile în vederea consolidării concurenței pe piețele produselor și serviciilor, să simplifice legislația, să reducă sarcinile administrative la toate nivelurile administrației și, în cadrul abordării bazate pe „flexicuritate” și în vederea reducerii discrepanțelor la nivel regional, să îmbunătățească funcționarea pieței muncii, precum și eficiența, rezultatele și standardele sistemului de învățământ – Sursa: Curtea de Conturi Europeană.