natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 6 July 2010.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii (int@eesc.europa.eu) până la 6 iulie 2010, ora 9:30
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 6 July 2010.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (e‑mail: int@eesc.europa.eu) până la 6 iulie 2010, ora 9:30.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 June.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 9 iunie 2008, ora 9:30 prin e-mail (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 March.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 9 martie 2009, ora 9:30, prin e-mail (int@eesc.europa.eu)
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on Monday 30 August.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii (int@eesc.europa.eu) până luni, 30 august, ora 9:30.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on Wednesday 30 April.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (int@eesc.europa.eu) până la 30 aprilie 2008, ora 9:30.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 23 December 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 23 decembrie 2008, ora 9:30 prin e-mail (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 March 2009.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii până la 9 martie 2009, ora 9:30, prin e-mail (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (laila.wold@eesc.europa.eu and marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 1 September.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până marţi, 1 septembrie 2009, ora 10:00 prin e-mail (laila.wold@eesc.europa.eu şi marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 20 November 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 20 noiembrie 2012, ora 10:00, prin e-mail (nat@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) by no later than 11 a.m. on Monday 5 January 2015.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii (nat@eesc.europa.eu ) până la 5 ianuarie 2015, ora 11:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 19 May 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 19 mai 2013, ora 10:00, prin e-mail (nat@eesc.europa.eu ).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 22 October 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 22 octombrie 2012, ora 10:00, prin e-mail (nat@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the Section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 26 September 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii (nat@eesc.europa.eu ) până la 26 septembrie 2013, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 29 August 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (nat@eesc.europa.eu) până la 29 august 2013, ora 10.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 29 August 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 29 august 2013, ora 10:00, prin e-mail (nat@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 31 October 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (nat@eesc.europa.eu) până la 31 octombrie 2013, ora 10.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 31 October 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (nat@eesc.europa.eu) până la 31 octombrie 2013, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 7 January 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (nat@eesc.europa.eu) până la 7 ianuarie 2013, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Monday 19 May 2014.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (nat@eesc.europa.eu) până la 19 mai 2014, ora 10.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (nat@eesc.europa.eu) no later than 2.30 p.m. on 7 June.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 7 iunie 2013, ora 14:30, prin e-mail (nat@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the Section secretariat (rex@eesc.europa.eu) no later than 12 noon on 15 April 2016.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii (rex@eesc.europa.eu) până la 15 aprilie 2016, ora 12:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (soc@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 22 August 2014.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (prin e-mail: soc@eesc.europa.eu) până la 22 august 2014, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (soc@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 4 May 2015.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (soc@eesc.europa.eu) până la 4 mai 2015, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (soc@eesc.europa.eu) by no later than 9 a.m. on 4 May 2015.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (soc@eesc.europa.eu) până la 4 mai 2015, ora 9:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by 10 a.m. on 4 September at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 4 septembrie 2009, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by 10 a.m. on Friday 4 September at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 4 septembrie 2009, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by 9.30 a.m. on 4 April 2012 at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii (ten@eesc.europa.eu ) până la 4 aprilie 2012, ora 9:30.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 21 June 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 21 iunie 2012, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 21 June 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 21 iunie 2012, ora 10:00 prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 22 November 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 22 noiembrie 2012, ora 10:00:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 5 October 2011.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii până la 5 octombrie 2011, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 10 a.m. on 5 October 2011.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 5 octombrie 2011, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 11 a.m. on 21 November 2011.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 21 noiembrie 2011, ora 11:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 3 p.m. on 4 September 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 4 septembrie 2012, ora 15:00 prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 9.30 a.m. on 1 February 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 1 februarie 2012, ora 9:30.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 9.30 a.m. on 1 February 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 1 februarie 2012, ora 9:30, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) by no later than 9.30 a.m. on Thursday 6 November 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până joi, 6 noiembrie 2008, ora 9:30 prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than  10 a.m. on Tuesday, 3 June.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până marţi, 3 iunie 2008, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than  9.30 a.m. on Monday, 14 July.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până luni, 14 iulie, ora 9:30.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 1 March 2016.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii până la 1 martie 2016, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 13 December 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 13 decembrie 2013, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 14 July.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 14 iulie 2008, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 14 November 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 14 noiembrie 2013, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 15 February 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii prin e-mail (ten@eesc.europa.eu) până la 15 februarie 2008, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 15 February.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 15 februarie 2008, ora 10:00 (email: ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 16 June 2016.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 16 iunie 2016, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 17 June 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 17 iunie 2013, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 20 May 2011.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 20 mai 2011, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 21 January 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 21 ianuarie 2008, ora 10:00 (e-mail: ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 21 June 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 21 iunie 2012, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 22 November.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 22 noiembrie 2012, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 22 September 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 22 septembrie 2008, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 26 September.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 26 septembrie 2013, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 27 August 2014.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 27 august 2014, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 28 May.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 28 mai 2010, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 3 June 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 3 iunie 2008, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 3 September 2007.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 3 septembrie 2007, ora 10 (e-mail: ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 3 September 2007.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 3 septembrie 2007, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 6 May 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 6 mai 2008, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 7 May 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 7 mai 2012, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 7 May.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 7 mai 2012, ora 10:00 - prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 8 October 2009.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până la 8 octombrie 2009, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the Section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 9 March 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 9 martie 2012, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Friday 4 September 2009.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 4 septembrie 2009, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Friday 4 September.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 4 septembrie, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Monday 22 December 2014.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până luni, 22 decembrie 2014, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Tuesday 10 March.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până marţi, 10 martie, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Tuesday 10 November.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până marţi, 10 noiembrie 2009, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Tuesday 27 January.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii (ten@eesc.europa.eu) până marţi, 27 ianuarie 2009, ora 10:00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Wednesday 24 June.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii până miercuri, 24 iunie 2009, ora 10:00, prin e-mail (ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (ten@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on Wednesday, 24 June 2009.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până miercuri, 24 iunie 2009, ora 10:00 (ten@eesc.europa.eu).