natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 September 2009, room JDE62
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:00 şi 10:00, la 3 septembrie 2009, în sala JDE 62.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 4 March 2010, room JDE 61
Biroul secțiunii se va întruni între orele 9:00 și 10:00, la 4 martie 2010, în sala JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 5 February 2009, room JDE62
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:00 şi 10:00, la 5 februarie 2009, sala JDE 62.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 6 March 2009, room JDE62
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:00 şi 10:00, la 6 martie 2009, în sala JDE 62.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 7 January 2010, room JDE61
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:00 şi 10:00, la 7 ianuarie 2010, în sala JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., room JDE62
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:00 şi 10:00, sala JDE 62.
The section bureau will meet from 9 to 10.30 a.m., room JDE62
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:00 şi 10:30, sala JDE 62.
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Biroul se va întruni între orele 9:00 şi 9:30
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:00 şi 9:30.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Biroul se va întruni de la 9:30 la 10:00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Biroul se va întruni de la ora 9:30 la ora 10:00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Biroul se va întruni între orele 9.30 şi 10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Biroul se va întruni între orele 9:30 - 10:00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Biroul se va întruni între orele 9:30 şi 10:00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Biroul secţiunii se va întruni în aceeaşi zi între orele 9.30 şi 10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:30 şi 10:00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m. and again after the section meeting
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:30 şi 10:00 şi din nou după şedinţa secţiunii.
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.
Biroul secţiunii se va întruni între orele 9:30 şi 10:00.
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room JDE 61.
Biroul se va întruni între orele 9:30 şi 10:00 în sala JDE 61.
The section bureau will meet in Prague on 2 and 3 April 2009.
Biroul secţiunii se va întruni la Praga, la 2 şi 3 aprilie 2009.
The section bureau will meet Monday, 25 May 2009 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni luni, 25 mai 2009, între orele 14:30 şi 18:00.
The section bureau will meet Monday, 3 November 2008 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Biroul se va întruni luni, 3 noiembrie 2008, între orele 14:30 şi 18:00.
The section bureau will meet Monday, 31 August 2009 from 2.30 to 6 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni luni, 31 august 2009, între orele 14:30 şi 18:00.
The section bureau will meet Monday, 9 June 2008 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni luni, 9 iunie 2008, între orele 14:30 şi 18:00.
The section bureau will meet Monday, 9 November 2009 from 2.30 to 6 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni luni, 9 noiembrie 2009, între orele 14:30 şi 18:00.
The section bureau will meet on 18 April 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Biroul secţiunii se va întruni la 18 aprilie 2012, între orele 9:00 şi 9:30.
The section bureau will meet on 22 February 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni la 22 februarie 2010, între orele 14:30 şi 18:00.
The section bureau will meet on 23 November 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Biroul secțiunii se va întruni la 23 noiembrie 2010, între orele 14:30 și 18:00
The section bureau will meet on 23 November 2010 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Biroul secțiunii se va întruni la 23 noiembrie 2010, între orele 14:30 și 18:30,
The section bureau will meet on 25 January 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Biroul secţiunii se va întruni la 25 ianuarie 2012, între orele 9:00 şi 9:30
The section bureau will meet on 26 June 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni la 26 iunie 2012, între orele 14:30 şi 18:30.
The section bureau will meet on 26 June 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Biroul secțiunii se va întruni la 26 iunie 2012, între orele 14:30 și 18:30.
The section bureau will meet on 27 September 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni la 27 septembrie 2011, între orele 14:30 şi 18:00
The section bureau will meet on 29 February 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Biroul secțiunii se va întruni la 29 februarie 2012, între orele 9:00 și 9:30.
The section bureau will meet on Monday, 1 October 2007 from 4 p.m. to 6 p.m.
Biroul secţiunii se va întruni luni, 1 octombrie 2007, între orele 16:00 şi 18:00.
The section bureau will meet on Thursday 7 January 2010 at 3.30 p.m., in room JDE 61
Biroul secţiunii se va întruni joi, 7 ianuarie 2010, la ora 15:30 în sala JDE 61.
The section bureau will meet on Wednesday 14 December from 2.30 to 6 p.m. in room JDE 52
Biroul secțiunii se va reuni miercuri, 14 decembrie, de la 14:30 la 18:00, în sala JDE 52.
The section bureau will meet the same day from 9.30 to 10 a.m.
Biroul secţiunii se va întruni în aceeaşi zi, între orele 9:30 şi 10:00.
The section chairman should always be engaged in decisions by the (enlarged) EESC Presidency when the decision concerns the relevant section
preşedintele secţiunii ar trebuie să fie implicat întotdeauna în deciziile adoptate de Biroul CESE (extins) atunci când deciziile respective privesc secţiunea în cauză;
The section draws on LABREF 2014 data as well as Member States’ National Reform Programmes 2015 and European Commission sources.29
Secțiunea folosește datele LABREF 2014, precum și programele naționale de reformă pe 2015 ale statelor membre și surse ale Comisiei Europene29.
The section draws on Member States’ National Reform Programmes 2016 and European Commission sources.
Secțiunea folosește programele naționale de reformă pe 2016 ale statelor membre și surse ale Comisiei Europene.
The section enables people to find the information they need more quickly, in all official EU languages.
Secțiunea permite persoanelor să găsească mai repede informațiile de care au nevoie, în toate limbile oficiale ale UE.
The section entitled Solidarity and Immigration hinges on three principles:
Secţiunea intitulată “Solidaritate şi imigrare” se bazează pe trei principii:
The section entitled Solidarity and Immigration hinges on three principles:
Secţiunea intitulată “Solidaritate şi imigraţie” se bazează pe trei principii:
The section extraordinary bureau will meet on 16 June 2010 from 2.30 to 6 p.m. in room 61
Biroul secţiunii se va întruni într-o şedinţă extraordinară la 16 iunie 2010, între orele 14:30 şi 18:00, în sala 61
The section extraordinary bureau will meet on 16 June 2010 from 2.30 to 6 p.m. in room 61.
Biroul secţiunii se va întruni într-o şedinţă extraordinară la 16 iunie 2010, între orele 14:30 şi 18:00, în sala 61
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Secțiunea pentru , însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la….
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Secţiunea pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ...
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Secţiunea pentru…, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Secțiunea …, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la
The Section for ..., which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Secțiunea …, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la….
The Section for Agriculture, Rural Development and Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 2015.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la 5 mai 2015.
The Section for Agriculture, Rural Development and Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 November 2007.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului (Observatorul dezvoltării durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 27 noiembrie 2007.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 October 2008.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului (în cazul de faţă Observatorul dezvoltării durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 8 octombrie 2008.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului (în cazul de faţă Observatorul dezvoltării durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 October 2007.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului (Observatorul dezvoltării durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 1 octombrie 2007.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 September 2008.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului (Observatorul dezvoltării durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 2 septembrie 2008.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului (Observatorul Dezvoltării Durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului (Observatorul Dezvoltării Durabile), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 163rd meeting at the Committee building in Brussels, on 30 June 2016 from 10 a.m. to 5 p.m.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, a organizat cea de a 163-a reuniune la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 30 iunie 2016, între orele 10:00 și 17:00.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 164th meeting at the Committee building in Brussels, on 5 September 2016 from 10.30 a.m. to 5 p.m.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului a organizat cea de-a 163-a ședință la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 5 septembrie 2016, între orele 10:30 și 17:00.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment held its 165th meeting at the Committee building in Brussels, on 30 September 2016 from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului a organizat cea de-a 165-a ședință la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 30 septembrie 2016, între orele 9:30 și 13:00.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment prepared the Committee's work on the subject.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului a fost însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 26 June 2012.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 26 iunie 2012.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on ….
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 20 May 2011.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 20 mai 2011.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on ….
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its information report on 4 June 2015 by 44 votes in favour with 1 abstention.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la 4 iunie 2015, cu 44 de voturi pentru și 1 abținere.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its information report on ….
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat raportul de informare la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on  1 October 2013.
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la 1 octombrie 2013.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la data de ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată să pregătească lucrările Comitetului în materie, a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secţiunea specializată însărcinată cu pregătirea lucrărilor a adoptat avizul la ....
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ... .
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la data de ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la....
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ... .
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, şi-a adoptat avizul la …..
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor, şi-a adoptat avizul la ....
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .... .
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .12 February 2014.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la 12 februarie 2014.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 April 2014.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la 1 aprilie 2014.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 April 2014.
Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului, însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul la1 aprilie 2014.