natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 17 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17.
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 17.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).
Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de evaluare menționată la articolul 18 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).
Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2)."
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 19b alineatul (2).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 20 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 21 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)".
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare la care se face referire la articolul 23 alineatul (2).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2).
Respectivele acte de punere în aplicare sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare la care se face referire la articolul 23 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)."
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare la care se face referire la articolul 23 alineatul (2).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24 (2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 24 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 24 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 24 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).’;
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 24 alineatul (2).”;
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 26(2).”;
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 26 alineatul (2).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27.
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 27.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 29 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29b(2)"
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare la care se face referire la articolul 29b alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
Normele de aplicare menționate se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 31 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3)'.
Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 31 alineatul (3).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 31 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).'
Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 31 alineatul (3).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 33 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a (2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 33a alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a (2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 33a alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 33a alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).
Respective acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 35 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 35 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).
Respectivele actele de punere în aplicare sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 35 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37 (2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 37 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 37 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2).
Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 39 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 40(3).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 40 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 43(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 43 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2) of this Regulation.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 44 56 alineatul (2) din prezentul regulament.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 44 56 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 44 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2)."
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 48 alineatul (2).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(3).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 48 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5.
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 5.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 51 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) by [31 December 2016].
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2) până la [31 decembrie 2016].
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) by [31 December 2016].
Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2) până la [31 decembrie 2016].
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) by [31 December 2016].
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2) până la [31 decembrie 2016].
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2)".
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2)."
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2).”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(3).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 55 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 56(2).
Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 56 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 56.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 56.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 57(2), or, in cases of extreme urgency for individuals with respect to their right to personal data protection, in accordance with the procedure referred to in Article 57(3).
Actele de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 57 alineatul (2), sau, în cazuri de extremă urgență pentru persoanele fizice în ceea ce privește dreptul la protecția datelor cu caracter personal, în conformitate cu procedura menționată la articolul 57 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 57(2).
Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 57 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 57.
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 57.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58.
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 58.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 59(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 59 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 7.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 7.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 7.’;
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 7.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 72 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 72 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 74(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 74 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 74(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 74 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 79(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 79 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8(3).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 8 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 84(2).
Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 84 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2), or, in cases of extreme urgency for individuals with respect to their right to personal data protection, in accordance with the procedure referred to in Article 87(3).
Actele de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 87 alineatul (2), sau, în cazuri de extremă urgență pentru persoanele fizice în ceea ce privește dreptul la protecția datelor cu caracter personal, în conformitate cu procedura menționată la articolul 87 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Actele de punere în aplicare respective sunt adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Actele de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2); or
Actele de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 87 alineatul (2); sau
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 9 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(2).
Actele de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 9 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 9.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article [323(2)] of Regulation (EU) No [xxxx/yyyy] of the European Parliament and of the Council [aligned Single CMO Regulation]*.
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la [articolul 323 alineatul (2)] din Regulamentul (UE) nr. [xxxx/aaaa] al Parlamentului European și al Consiliului [Regulamentul unic OCP aliniat]*.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article […].’
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul […].”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 164(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 164 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 17 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 21 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2) of this Directive.
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 24 alineatul (2) din prezenta directivă.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 41(3).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 41 alineatul (3).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 56(2).
Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 56 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 72 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure set out in Article 87(2).
Actele de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 87 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 121 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22a.".
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 22a.”.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42.
Actele corespunzătoare de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 42.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the the examination procedure referred to in Article 119(2).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 119 alineatul (2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the the examination procedure referred to in Article 54(2).”
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 54 alineatul (2).”