natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 9 July 2010, from 11 a.m. to 1 p.m.
Dna președintă Kurki vă invită să participați la cea de-a 114-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 9 iulie 2010, între orele 11:00 şi 13:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 2 September 2010, beginning at 10 a.m.
Dna preşedintă Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 115-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 2 septembrie 2010, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 24 November 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Dna preşedintă Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 116-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 24 noiembrie 2010, între orele 9:30 şi 13:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 16 December 2010, from 10 a.m. to 1 p.m.
Dna preşedintă KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 117-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 16 decembrie 2010, între orele 10:00 şi 13:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 31 January 2011 at 2.30 p.m.
Dna președinte Kurki vă invită să participați la cea de-a 118-a ședință a Secțiunii pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 31 ianuarie 2011, ora 14:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 24 February 2011 at 10 a.m.
Dna preşedinte KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 119-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 24 februarie 2011, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 24 March 2011 at 9.30 a.m.
Dna președintă KURKI vă invită să participați la cea de-a 120-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 24 martie 2011, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 27 May 2011 at 9 a.m.
Dna preşedinte KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 121-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 27 mai 2011, ora 9:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 27 June 2011 at 11 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 122-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 27 iunie 2011, ora 11:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 31 August 2011 at 10 a.m.
Dna președinte KURKI vă invită să participați la cea de-a 123-a ședință a Secțiunii pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 31 august 2011, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 28 September 2011 at 9.30 a.m.
Dna preşedintă KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 124-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 28 septembrie 2011, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 28 September 2011 at 9.30 a.m.
Dna președintă KURKI vă invită să participați la cea de-a 124-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 28 septembrie 2011, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 8 November 2011 at 9.30 a.m.
Dna președintă Kurki vă invită să participați la cea de-a 125-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 8 noiembrie 2011, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 16 December 2011 at 9.30 a.m.
Dna preşedintă KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 126-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 16 decembrie 2011, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 25 January 2012 at 9.30 a.m.
Dna preşedintă Leila KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 127-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 25 ianuarie 2012, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 29 February 2012 at 9.30 a.m.
Dna președintă KURKI vă invită să participați la cea de-a 128-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 29 februarie 2012, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE 62, Brussels on 22 March 2012, beginning at 9 a.m.
Dna președinte KURKI vă invită să participați la cea de-a 129-a ședință a Secțiunii pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 22 martie 2012, ora 9:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 4 November 2008, from 9.30 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 98-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 4 noiembrie  2008, între orele 9:30 şi 18:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 10 December 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 99-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 10 decembrie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms Le Nouail Marlière, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels on 28 January 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dna președintă Le Nouail Marlière vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 28 ianuarie 2010, începând cu ora 14:30.
The president, Ms Le Nouail Marlière, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels on 3 March 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedintă Le Nouail Marlière vă invită să participaţi la a doua şedinţă a Grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 60, la 3 martie 2010, începând cu ora 14:30.
The president, Ms Maureen O'Neill, invites you to attend a hearing followed by the subcommittee's first meeting, to be held at the Committee building (room VM3), 2 rue Van Maerlant, 1040 Brussels, on Wednesday, 15 December 2010.
Dna preşedintă Maureen O'Neill vă invită să participaţi la o audiere urmată de prima şedinţă a subcomitetului, care vor avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala VM3), 2 rue Van Maerlant, miercuri, 15 decembrie 2010.
The president, Ms Maureen O'Neill, invites you to attend the subcommittee's second meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE62, Brussels on Wednesday 23 February 2011, from 2.30 to 6.30 p.m.
Dna preşedintă Maureen O'NEILL vă invită să participaţi la a doua şedinţă a subcomitetului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), miercuri, 23 februarie 2011, între orele 14:30 şi 18:30.
The president, Ms Ouin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels, on 13 December 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dna președintă OUIN vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 13 decembrie 2011, începând cu ora 9:30.
The president, Ms Ouin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (Room JDE 60), Brussels, on Monday 6 February, beginning at 2.30 p.m.
Dna președintă OUIN vă invită să participați la cea de-a doua ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 60, luni, 6 februarie 2012, ora 14:30.
The president, Ms Schweng, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (meeting room JDE 60), Brussels on 1 June 2012, from 9 a.m. to 1 p.m.
Dna preşedintă Christa SCHWENG vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala de şedinţe JDE 60), la 1 iunie 2012, de la 9:00 la 13:00.
The president, Ms Sharma, invites you to attend the Hearing and the study group's 2nd meeting, to be held away from Brussels on Thursday 9 and Friday 10 June 2011 in Vienna (Austria).
Dna președintă Sharma vă invită să participați la audiere și la a doua ședință a grupului de studiu, care se va desfășura în afara sediului, joi 9 și vineri 10 iunie 2011, la Viena (Austria).
The president, Ms Sharma, invites you to attend the hearing and the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 28 and 29 April 2011.
Dna președintă Sharma vă invită să participați la audiere și la cea de-a doua ședință a Grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 28 și 29 aprilie 2011.
The president, Ms Sharma, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels, on Tuesday 5 April 2011, beginning at 2.30 p.m.
Dna președintă SHARMA vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu „Educaţie financiară şi consum responsabil”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 5 aprilie 2011, ora 14:30, în sala JDE 60.
The president, Ms Sharma, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels on 7 March 2011, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedintă Sharma vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 60, la 7 martie 2011, ora 14:30.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 4 July, beginning at 10 a.m.
Preşedintele, dna Sánchez Miguel, vă invită să participaţi la cea de-a 83-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 4 iulie, ora 10:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday 31 October, from 10 a.m. to 6.30 p.m.
Dna preşedinte Sánchez Miguel vă invită să participaţi la cea de-a 86-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, miercuri, 31 octombrie, între orele 10:00 şi 18:30.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Tuesday 27 November, from 10 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Sánchez Miguel vă invită să participaţi la cea de-a 87-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 27 noiembrie, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Tuesday 22 January, from 9.30 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Sánchez Miguel vă invită să participaţi la cea de-a 88-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 22 ianuarie 2008, între orele 09:30 şi 18:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Tuesday 26 February, from 10 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Sánchez Miguel vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 26 februarie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Thursday 27 March, from 10 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Sánchez Miguel vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 27 februarie, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Tuesday 29 April, from 10 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Sánchez Miguel vă invită să participaţi la cea de-a 91-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 29 aprilie, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Wednesday 4 June, from 10 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Sánchez Miguel vă invită să participaţi la cea de a 92-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, miercuri, 4 iunie, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on Tuesday 2 September, from 11 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte SÁNCHEZ MIGUEL vă invită să participaţi la cea de-a 93-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, marţi, 2 septembrie, între orele 11:00 şi 18:00.
The president, Ms Sánchez Miguel, invites you to attend the section's 94th meeting to be held in Paris1 at the headquarters of the Fédération Nationale du Crédit Agricole (French National Agricultural Credit Federation), 48, rue Boétie (8ème arrondissement) on Wednesday, 8 October from 10 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte SÁnchez Miguel vă invită să participaţi la cea de-a 94-a şedinţă a Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, care va avea loc la Paris1, la sediul Fédération Nationale du Crédit Agricole, 48, rue Boétie (arondismentul 8), miercuri 8 octombrie, între orele 10:00 - 18:00.
The president, on behalf of the Bureau, and the three Group presidents then congratulated her on her accomplishments during the 2010-2013 term.
În numele Biroului, preşedintele şi cei trei preşedinţi de grup o felicită pentru rezultatele obţinute în cursul mandatului 2010-2013.
The president, on behalf of the Bureau, and the three group presidents then congratulated her on the results achieved during the 2010-2013 period.
În continuare, preşedintele, în numele Biroului, ca şi cei trei preşedinţi de grupuri o felicită pentru rezultatele obţinute în cursul mandatului 2010-2013.
The president, on behalf of the Bureau, and the three group presidents then congratulated him on the results achieved during his term in office.
În continuare, preşedintele, în numele Biroului, ca şi cei trei preşedinţi de grupuri îl felicită pentru rezultatele obţinute în cursul mandatului său.
The President, on behalf of the Committee, expressed his sincere condolences to all the families of the victims of the disasters in Japan and the Pacific region, and asked the Assembly to observe a minute's silence in their memory.
Preşedintele adresează, în numele Comitetului, sincere condoleanţe familiilor victimelor catastrofelor care au afectat Japonia şi regiunea Pacificului şi invită Adunarea să păstreze un moment de reculegere în memoria acestora.
The President, Staffan Nilsson called on the rapporteur, Adalbert Kienle, to present the opinion.
Preşedintele, dl NILSSON, invită raportorul, dl KIENLE, să prezinte avizul.
The President, Staffan Nilsson called on the rapporteur, Armin Duttine, to present the opinion.
Preşedintele, dl NILSSON, invită raportorul, dl DUTTINE, să prezinte avizul.
The President, Staffan Nilsson called on the rapporteur, Carmelo Cedrone, to present the opinion.
Preşedintele, dl NILSSON, invită raportorul, dl CEDRONE, să prezinte avizul.
The President, Staffan Nilsson called on the rapporteur, Martin Siecker and the co-rapporteur, Jean‑Pierre Haber to present the opinion.
Preşedintele, dl NILSSON, invită raportorul, dl SIECKER şi coraportorul, dl HABER, să prezinte avizul.
The president, Staffan Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Dl preşedinte Nilsson propune să se treacă la punctul 10 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Staffan Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Dl președinte Staffan NILSSON propune să se treacă la punctul 6 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The President, Staffan Nilsson, presented the EESC's draft resolution on the economic and social situation of the European Union.
Preşedintele, dl NILSSON, prezintă proiectul de rezoluţie a Comitetului Economic și Social European privind situația economică și socială a Uniunii Europene.
The President, the rapporteur and the co-rapporteurs were confirmed.
Sunt confirmaţi preşedintele, raportorul şi coraportorii.
The president, therefore, moved to put the opinion straight to the vote.
În continuare, preşedintele supune imediat avizul la vot.
The president, together with the Group III president, Mr Jahier, presented the draft Committee contribution to the work of the EP AFCO Committee concerning the own-initiative reports on Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty and Possible evolutions and adjustments of the current institutional set up of the European Union.
Atât preşedintele, cât şi preşedintele Grupului III, dl JAHIER, prezintă Biroului un proiect de contribuție a Comitetului la lucrările Comisiei AFCO din cadrul PE privind rapoartele din proprie iniţiativă „Îmbunătăţirea funcționării Uniunii Europene prin valorificarea potenţialului Tratatului de la Lisabona" şi „Evoluţii şi posibile adaptări ale structurii instituţionale actuale a Uniunii Europene".
The President, together with the Group III president, presented the draft Committee contribution to the work of the EP AFCO Committee concerning the own-initiative reports on Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty and Possible evolutions and adjustments of the current institutional set up of the European Union.
Atât preşedintele, cât şi preşedintele Grupului III prezintă Biroului un proiect de contribuție a Comitetului la lucrările Comisiei AFCO din cadrul PE privind rapoartele din proprie iniţiativă „Îmbunătăţirea funcționării Uniunii Europene prin valorificarea potenţialului Tratatului de la Lisabona" şi „Evoluţii şi posibile adaptări ale structurii instituţionale actuale a Uniunii Europene".
The President, with the support of the DGA, was asked to pursue his discussions with the Commission departments, with view to amending the protocol on cooperation.
Preşedintele, cu sprijinul DAG, a primit sarcina de a menţine contactul cu serviciile Comisiei, în vederea adaptării protocolului de cooperare.
The President.
Preşedintele
The presidential and early parliamentary elections of April 2014 were assessed by the OSCE/ODIHR as efficiently administered, but affected by lack of separation between state and party activities and biased media reporting.
Conform evaluării efectuate de OSCE/ODIHR, alegerile prezidențiale și alegerile parlamentare anticipate din aprilie 2014 au fost organizate în mod eficient, fiind însă afectate de lipsa separării dintre activitățile de stat și cele de partid, precum și de relatările părtinitoare din mass-media.
The presidential election to be held in April 2008 should contribute to this.
Alegerile prezidenţiale care urmează să aibă loc în aprilie 2008 ar trebui să contribuie la aceasta.
The presidential elections held in February 2008 confirmed Serbia's European aspirations.
Alegerile prezidenţiale din februarie 2008 au confirmat aspiraţiile europene ale Serbiei.
The presidential elections in Georgia and, to a lesser extent, Armenia were genuine democratic elections, whereas presidential elections in Azerbaijan did not fully meet international standards.
Alegerile prezidențiale din Georgia și, într-o mai mică măsură, cele din Armenia au fost alegeri democratice reale, în timp ce alegerile prezidențiale din Azerbaidjan nu au fost conforme cu normele internaționale.
the presidents of the bodies of the REX section and other permanent bodies (list to be confirmed – see appendix)
președinții organelor Secțiunii REX și ai altor organe permanente (listă care urmează a fi confirmată – a se vedea anexa)
The Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union wished to meet as an association, the Constituent Assembly of which was held on 10 March 2004 at the French Court of Cassation with financial support from the European Commission (AGIS programme).
Președinții Curților Supreme judiciare din statele membre ale Uniunii Europene au dorit să se reunească în cadrul unei asociații a cărei adunare constitutivă a avut loc la 10 martie 2004, la Curtea de Casație franceză, cu sprijinul financiar al Comisiei Europene (programul AGIS).
the presidents of the two subcommittees
preşedinţilor celor două subcomitete;
The Presidents' Network offers European authorities the opportunity of consulting the Supreme Courts and the Courts benefit from occasions that stimulate debate.
Rețeaua președinților oferă instanțelor europene posibilitatea de a consulta Curțile Supreme, iar acestora din urmă le asigură condițiile unei apropieri care favorizează procesul de reflecție și dezbaterile.
The presidents' report
Raportul președinților
The president’s programme thus offers a very practical slant on European Union policies, inspired by opinions adopted by the Committee and addressed to the European institutions, in line with the Committee's mission according to the Treaty.
Astfel, programul președintelui oferă o perspectivă foarte practică asupra politicilor Uniunii Europene, inspirată din avizele adoptate de Comitet și prezentate instituțiilor europene, în logica misiunii ce revine Comitetului în temeiul Tratatului.
The president’s programme thus offers very practical guidelines for European Union policies.
Astfel, programul președintelui oferă o serie de orientări foarte concrete privind politicile Uniunii Europene.