natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wwhere end-users are offered a choice between different tyre types to be fitted on a new vehicle, car suppliers shall state the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise measured value of these tyre types in the technical promotional literature in the order specified in Annex III the following shall apply:
Îîn cazul în care utilizatorilor finali li se oferă posibilitatea de a alege între diferite tipuri de pneuri montate pe vehicule noi, distribuitorii de autovehicule trebuie să indice în documentația tehnică promoțională clasa de eficiență a consumului de combustibil, clasa de aderență la teren umed și valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare aferente acestor tipuri de pneuri, în ordinea specificată în anexa III; se aplică următoarele:
Wwhere tyres offered for sale are not visible to the end-user, distributors shall provide end-user with information on the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise measured value of those tyres.
Ddacă pneurile oferite spre vânzare nu pot fi vizualizate de către utilizatorul final, distribuitorii furnizează utilizatorului final informații privind clasa de eficiență a consumului de combustibil, clasa de aderență pe teren umed și valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare pentru pneurile respective;
www.designedinbrussels.be
www.designedinbrussels.be;
www.policycenter.eu/en/‎
www.policycenter.eu.
www.underwearrule.org
WWW.AICINUSEPUNEMANA.RO
Władysław Serafin
dl Władysław SERAFIN
Władysław Serafin (PL-III)
Władysław SERAFIN (PL–III)
X  The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
X Propunerea/inițiativa nu prevede cofinanțare din partea terților.
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
X 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei)
X = applicable
X = Aplicabil
X = the arithmetical mean of the results
X = media aritmetică a rezultatelor
x = the individual results of the sample
x = rezultatele individuale obținute pe eșantion
X bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that provide adequate financial guarantees;
X organismelor de drept privat dintr-un stat membru cărora li se încredințează punerea în aplicare a unui parteneriat public-privat și care prezintă garanții financiare adecvate;
X bodies governed by the private law of a Member State that provide adequate financial guarantees, by derogation from Article 58(1)(c)(vii) of Regulation (EU) No 966/2012;
X organismelor de drept privat dintr-un stat membru care oferă garanții financiare adecvate, prin derogare de la articolul 58 alineatul (1) litera (c) punctul (vii) din Regulamentul (UE) nr. 966/2012;
X bodies governed by the private law of a partner country that provide adequate financial guarantees, by derogation from Article 58(1)(c)(vii) of Regulation (EU) No 966/2012;
X organismelor de drept privat al unei țări partenere care prezintă garanții financiare adecvate, prin derogare de la articolul 58 alineatul (1) litera (c) punctul (vii) din Regulamentul (UE) nr. 966/2012;
X bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation;
X organismelor prevăzute la articolul 209 din regulamentul financiar;
X by its departments, including by its staff in the Union delegations;
X prin intermediul serviciilor sale, inclusiv al personalului din delegațiile Uniunii;
X Centralised direct management by the Commission
X Gestionare centralizată directă de către Comisie
X Centralised direct management by the Commission
X Gestionare directă centralizată de către Comisie
X Centralised direct management by the Commission
X Gestiune centralizată directă de către Comisie
X Centralised direct management by the Commission
X Gestiune directă centralizată de către Comisie
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Gestionare centralizată indirectă prin delegarea sarcinilor de execuție către:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Gestionare indirectă centralizată cu delegarea sarcinilor de punere în aplicare către:
x Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
x Gestiune centralizată indirectă prin delegarea sarcinilor de execuţie către:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Gestiune centralizată indirectă prin delegarea sarcinilor de implementare către:
x Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
x Gestiune centralizată indirectă, cu delegarea sarcinilor de execuție:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Gestiune centralizată indirectă, prin delegarea sarcinilor de execuţie:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Gestiune centralizată indirectă, prin delegarea sarcinilor de implementare către:
X Centralised Management
X Gestionare centralizată
x Decentralised management with third countries
x Gestiune descentralizată cu ţări terţe
X Decentralised management with third countries
X Gestiune descentralizată împreună cu țări terțe
X Direct management by the Commission
X Gestionare directă asigurată de Comisie
X Direct management by the Commission
X Gestionare directă de către Comisie
X Direct management by the Commission
X Gestiunare directă asigurată de Comisie
X Direct management by the Commission (for the management of the EFSD Guarantee Fund)
X Gestiunea directă asigurată de către Comisie (pentru gestionarea Fondului de garantare FEDD)
X Directly by the Commission
X Direct de către Comisie
X Duplication - Option 1
X Dublarea testelor - Opțiunea 1
X Indirect management by delegating implementation tasks to:
X Gestionare indirectă, prin delegarea sarcinilor de implementare:
X Indirect management by entrusting budget implementation tasks to:
X Gestionare indirectă cu delegarea sarcinilor de execuție bugetară:
X Indirectly by delegation to:
X Indirect, prin delegare către:
X International organisations
X Organizații internaționale
X international organisations and their agencies;
X organizațiilor internaționale și agențiilor acestora;
X is a low added value product for which Z is an essential input (X is quite a simple transformation of Z).
X este un produs cu valoare adăugată scăzută, pentru fabricarea căruia se folosește Z, un produs intermediar esențial (X este rezultatul unei transformări destul de simple a Z).
X is the APRC
X este DAE
X Joint management with international organisations
X Gestionare în comun cu organizații internaționale
X Joint management with international organisations (as specified below)
X Gestiune în comun cu organizații internaționale (după cum se precizează mai jos)
x Joint management with international organisations (to be specified)
x Gestiune în comun cu organizaţii internaţionale (a se specifica)
X Joint management with international organisations (to be specified)
X Gestiune în comun cu organizații internaționale (a se specifica)
X Joint management with international organisations UN bodies
X Gestionare în comun cu organizații internaționale organisme ONU
X or Y
X sau Y
X Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
X Propunerea/inițiativa este compatibilă cu cadrul financiar multianual existent.
x Proposal/initiative of limited duration
x Propunere/iniţiativă cu durată limitată
X Proposal/initiative of limited duration
X Propunere/inițiativă pe durată determinată
x Proposal/initiative of limited duration (for the draft regulations on direct payment schemes, rural development and transitional regulations)
x Propunere/iniţiativă cu durată limitată (pentru proiectele de regulamente privind schemele de plăţi directe, regulamentele privind dezvoltarea rurală și cele tranzitorii)
x Proposal/initiative of limited duration (for the draft regulations on direct payment schemes, rural development and transitional regulations)
x Propunere/inițiativă cu durată limitată (pentru proiectele de regulamente privind schemele de plăți directe, regulamentele privind dezvoltarea rurală și cele tranzitorii)
X Proposal/initiative of limited duration:
X Propunere/inițiativă cu durată determinată:
X Proposal/initiative of unlimited duration
Propunere/inițiativă cu durată nelimitată
X Proposal/initiative of unlimited duration
X  Propunere/inițiativă pe durată nedeterminată
X Proposal/initiative of unlimited duration
X Propunere/inițiativă cu durată nedeterminată
X Proposal/initiative of unlimited duration
X Propunere/inițiativă cu durată nelimitată
x Proposal/initiative of unlimited duration (for the draft regulation on the single CMO and the horizontal regulation)
x Propunere/iniţiativă cu durată nelimitată (pentru proiectul de regulament privind OCP unică şi pentru regulamentul orizontal)
x Proposal/initiative of unlimited duration (for the draft regulation on the single CMO and the horizontal regulation)
x Propunere/inițiativă cu durată nelimitată (pentru proiectul de regulament privind OCP unică și pentru regulamentul orizontal)
X Proposal/initiative of unlimited duration4
X Propunere/iniţiativă cu durată nelimitată 4
X Shared management with the Member States
X  Gestiune partajată cu statele membre
X Shared management with the Member States
X Gestiune partajată cu state membre
x Shared management with the Member States
x Gestiune partajată cu statele membre
X the EIB and the European Investment Fund;
X BEI și Fondului European de Investiții;
x the ground on which the decision not to apply the restrictive measures is based, and a detailed justification for the use of the exception;
x motivul care stă la baza deciziei de a nu aplica măsurile restrictive și o justificarea utilizării excepției;
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
X Propunerea/inițiativa nu prevede cofinanțare din partea terților
X The proposal/initiative does not require the use of human resources.
X Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de resurse umane.
X The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
X Propunerea / inițiativa prevede cofinanțare, estimată în cele ce urmează:
X The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
X Propunerea/inițiativa prevede cofinanțare, estimată în cele ce urmează:
x The proposal/initiative relates to a new action
x  Propunere/inițiativă care se referă la o acțiune nouă
X The proposal/initiative relates to a new action
X Propunere/iniţiativă care se referă la o acţiune nouă
X The proposal/initiative relates to a new action
X Propunere/inițiativă care se referă la o acțiune nouă
X The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action9
X Propunerea/inițiativa se referă la o acțiune nouă ca urmare a unui proiect-pilot/a unei acțiuni pregătitoare9
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
X Propunere/inițiativă care se referă la o acțiune reorientată către o acțiune nouă
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
X Propunerea/inițiativa se referă la o acțiune reorientată către o acțiune nouă
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
X Propunere/inițiativă care se referă la extinderea unei acțiuni existente
x The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
x Propunere/inițiativă care se referă la prelungirea unei acțiuni existente
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
X Propunerea/iniţiativa se referă la extinderea unei acţiuni existente
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
X Propunerea/inițiativa se referă la continuarea unei acțiuni existente
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
X Propunerea/inițiativa se referă la extinderea unei acțiuni existente
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Propunerea/iniţiativa implică utilizarea de resurse umane, conform explicaţiilor de mai jos:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
X Propunerea/inițiativa necesită utilizarea de resurse umane, conform explicațiilor de mai jos:
X The proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
X Propunerea / inițiativa necesită o reprogramare a rubricii corespunzătoare din cadrul financiar multianual.
x) conference on treaty reform (DGA).
x) Conferinţă privind reforma Tratatului (DAG-SCO)
x) EESC Delegation for the "Conference on the EU Budget"
x) Delegația CESE la Conferința privind bugetul UE
x) EESC Delegation for the "Conference on the EU Budget"
x) Delegație CESE la Conferința privind bugetul UE
x) European Tourism Forum
w) Forumul european al turismului
x) European Tourism Forum
x) Forumul european al turismului
x) High level hearing within the study group work on the CCMI/071 opinion "European aviation relief programme" (CCMI) (request withdrawn)
x) Audierea la nivel înalt în cadrul Grupului de studiu privind avizul „Programul de ajutorare a aviaţiei europene” (CCMI/071) (CCMI) (solicitare retrasă)
x) Round Table in Stockholm (Communication Department)
x) Masa rotundă de la Stockholm (Grupul pentru comunicare)
x) SDO conference on "Sustainable Cities", Bordeaux, France (SDO)
x) Conferinţa ODD pe tema „Oraşe durabile”, Bordeaux, Franţa (ODD)
x) Three meetings of the Social Economy Category in 2009 (Gr.
x) Trei şedinţe ale Categoriei „Economie Socială”, în cursul anului 2009 (Gr.
x) Youth plenary session– Your Europe, Your Say 2012
x) Sesiunea plenară a tineretului – Europa ta, părerea ta 2012
X), only when the customer is a consumer within the meaning of Article 2(3) of Regulation No XXXX/Year."
X), numai în cazul în care clientul este un consumator în sensul articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr.
X)."
X).”.
X-axis: This estimates the degree of coordination among Member State (MS) research programmes and of funding and institutional fragmentation, based on qualitative assessments from scientific publications, strategic reports, etc;
Axa x: estimează gradul de coordonare între programele de cercetare ale statelor membre (SM) și fragmentarea instituțională și a finanțării, pe baza evaluărilor cantitative din publicații științifice, rapoarte strategice, etc.;
X-ray backscatter
Sisteme cu retrodifuzie de raze X
X-ray Security Scanners will still expose individuals to ionising radiation but the dose is low.
Scanerele de securitate cu raze X vor expune în continuare persoanele la radiații ionizante, dar doza este scăzută.
X-ray transmission imaging
Imagistica prin transmisie de raze X
X. DEBATE ON THE FUTURE OF THE ECONOMIC AND MONETARY UNION, WITH SANDRO GOZI, ITALIAN STATE SECRETARY TO THE PRIME MINISTER'S OFFICE WITH RESPONSIBILITY FOR EUROPEAN AFFAIRS
DEZBATERE PRIVIND VIITORUL UNIUNII ECONOMICE ȘI MONETARE, CU PARTICIPAREA DLUI SANDRO GOZI, SECRETAR DE STAT LA PREȘEDINȚIA CONSILIULUI DE MINIȘTRI ITALIAN, ÎNSĂRCINAT CU AFACERI EUROPENE
X. Debate on the role of organised civil society in democratic transition processes: Tunisia, a case study, with contributions by representatives from the Tunisian quartet, winners of the 2015 Nobel Peace Prize: Kacem Afaya, Deputy Secretary General of the General Union of Tunisian Workers (UGTT), Ahmed ben Tahar Galai, vice-president of the Tunisian League of Human Rights (LTDH) and Slim Ghorbel, member of the board of the Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union (UTICA)
Dezbatere privind rolul societăţii civile organizate în procesul de tranziţie democratică: exemplul tunisian, cu participarea reprezentanţilor Cvartetului tunisian, laureat al Premiului Nobel 2015 pentru pace, și anume Kacem AFAYA, secretar general adjunct al Uniunii Generale a Muncii din Tunisia (UGTT), Ahmed ben Tahar GALAI, vicepreşedinte al Ligii Drepturilor Omului din Tunisia (LTDH), şi Slim GHORBEL, membru al Biroului executiv al Uniunii Industriei, Comerţului şi Artizanatului din Tunisia (UTICA)
X. Presentation of the work programme of the Latvian presidency-in-office of the EU Council by Zanda Kalniņa-Lukaševica, Parliamentary Secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs:
Prezentarea programului de lucru al Preşedinţiei letone în exerciţiu a Consiliului UE de către dna Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, secretar parlamentar pe lângă Ministerul leton al afacerilor externe
X. Review of the Luxembourg presidency of the Council of the EU, with the participation of Nicolas Schmit, Luxembourg's Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy
Bilanțul Președinției luxemburgheze a Consiliului UE, cu participarea dlui Nicolas SCHMIT, ministrul muncii, ocupării forței de muncă și economiei sociale și solidare din Luxemburg
X/X of […] amending the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation12.
X/X din […] de modificare a normelor detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului financiar12.
Xavier Martin (for Group I)
dl Xavier MARTIN (pentru Grupul I)
Xavier Pasco (for Group I)
(pentru Grupul I)
Xavier Pasco (for Group I)
dl Pasco (pentru Grupul I)
Xavier Verboven
dl Xavier VERBOVEN
Xavier Verboven (BE-II)
dl Verboven Xavier (BE-II)
Xavier Verboven (BE-II)
dl Xavier VERBOVEN (BE-II)
Xavier Verboven (BE-II)
dl Xavier VERBOVEN (BE-II)
Xavier Verboven (BE/II)
dl Xavier VERBOVEN (BE-II)
Xavier Verboven (BE–II)
dl Xavier VERBOVEN (BE- II)
Xavier Verboven (BE–II)
VERBOVEN (BE-II)
Xavier Verboven (BE–II)
Xavier VERBOVEN (BE-II)
Xavier Verboven (Employees – BE)
Xavier VERBOVEN (Lucrători – BE)
Xavier Verboven (Workers – BE)
Xavier VERBOVEN (Lucrători – BE)
Xavier Verboven (Workers – BE)
Xavier VERBOVEN (Salariați – BE)
Xavier Verboven was pleased that they had found a happy medium.
Dl Xavier Verboven salută faptul că CESE a ştiut să găsească o cale de mijloc.
Xavier Verboven (Gr. II – BE) had become a Bureau member, replacing André Mordant who had resigned.
dl Xavier VERBOVEN (GR II – BE) devine membru al Biroului, în locul dlui André MORDANT, membru demisionar.
XchangeWales – the Welsh e-procurement programme - delivered benefits of £58 million (December 2011), three years after it was launched.
XchangeWales – programul de achiziții publice electronice din Țara Galilor – a permis realizarea unor economii de 58 de milioane GBP (decembrie 2011), la trei ani de la lansare.
Xenakis (alternate Papaspyros)
Xenakis (supleant Papaspyros)
Xenakis (Alternate)
Xenakis (membru supleant)
Xenakis (alternate)
Xenakis (supleant)
Xenakis (alternate, Papaspyros)
Xenakis (membru supleant Papaspyros)
Xenakis (alternate, Papaspyros)
Xenakis (supleant Papaspyros)
Xenophobia and racism are contrary to human rights and stand in the way of integration.
Xenofobia și rasismul contravin drepturilor omului și constituie o piedică în calea integrării.
XER,heat and XER,elec  [dimensionless] = the efficiency of the energy recovery process (0<XER<1) for both heat and electricity, i.e. the ratio between the energy content of output (e.g. output of heat or electricity) and the energy content of the material in the product that is used for energy recovery.
XER,heat și XER,elec [adimensionale] = eficiența procesului de valorificare energetică (0<XER<1), atât pentru energie termică, cât și pentru energie electrică, și anume raportul dintre conținutul energetic al ieșirii (de exemplu, ieșire de energie termică sau de energie electrică) și conținutul energetic al materialului din produs care este utilizat pentru valorificarea energetică.
XER,heat and XER,elec [dimensionless] = the efficiency of the energy recovery process (0<XER<1) for both heat and electricity, i.e. the ratio between the energy content of output (e.g. output of heat or electricity) and the energy content of the material in the product that is used for energy recovery.
XER,heat și XER,elec [adimensionale] = eficiența procesului de valorificare energetică (0<XER<1), atât pentru energie termică, cât și pentru energie electrică, și anume raportul dintre conținutul energetic al ieșirii (de exemplu, ieșire de energie termică sau de energie electrică) și conținutul energetic al materialului din produs care este utilizat pentru valorificarea energetică.
XI CO2 - Option 1
XI CO2 - Opțiunea 1
XI, XII, XIII & XIV
XI, XII, XIII și XIV
XII Statistical Reporting - Option 1
XII Raportarea statistică - Opțiunea 1
XII Statistical Reporting - Option 2
XII Raportarea statistică - Opțiunea 2
XII Statistical Reporting - Option 3
XII Raportarea statistică - Opțiunea 3
XII Statistical Reporting - Option 4
XII Raportarea statistică - Opțiunea 4
XIII Promotion of alternative methods – Option 1
XIII Promovarea de metode alternative – Opțiunea 1
Xiphias gladius
Tuna-like fishes n.e.i.
XIV.
XV.
XThe proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
X Propunerea/inițiativa necesită utilizarea de resurse umane, conform explicațiilor de mai jos:
Xunta de Galicia
Junte de Galice
XV, edition 1), and any supplementary requirement which may be adopted by the Commission.
XV, ediţia 1) şi orice alte cerinţe suplimentare care pot fi adoptate de către Comisie.
XX 01 01 01 (headquarters and Commission's representatives)
XX 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (la sediu şi în birourile de reprezentare ale Comisiei)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (1 AD)
XX 01 01 01 (la sediul și în reprezentanțele Comisiei) (1 AD)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (2AD+0,5AST)
XX 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei) (2AD+0,5AST)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AD
XX 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei) — AD
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AST
XX 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei) — AST
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AST/SC
XX 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei) — AST/SC
XX 01 01 01 02 CLIMA (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 02 CLIMA (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (în delegaţii)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (în delegații)
XX 01 01 02 (in Union Delegations)
XX 01 01 02 (în delegațiile Uniunii)
XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
XX 01 02 (auxiliar, END, personal de contract, etc.)
XX 01 02 01  (‘Global envelope’)
XX 01 02 01 („pachetul global”)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the 'global envelope' in Headquarters48)
XX 01 02 01 (AC, END, INT din „pachetul global” la sediu48)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (AC, END, INT din „bugetul global”)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (AC, END, INT din „pachetul global”)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „bugetul global”)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul financiar global”)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul general”)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul global”)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE din "pachetul financiar global")
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul global”)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope") (0,5 CA)
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul global”) (0,5 AC)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope") (1 SNE)
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul global”) (1END)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul global”)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 01 (AC, END, INT din „pachetul global”)