natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna King, şi pe raportor, dl Janson, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING, şi pe raportor, dl OLSSON, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia-Caro, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS îi invită pe preşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING şi pe raportor, dl RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Kössler, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING, şi pe raportor, dna KÖSSLER, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Le Nouail-Marlière, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS îi invită pe preşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING, şi pe raportor, dl ETTY, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Ardhe, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING, pe raportor, dl JANSON, şi pe coraportor, dl ARDHE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Pater, and the co-rapporteur, Ms Koller to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING, pe dl PATER, raportor, şi pe dna KOLLER, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl Hamro-Drotz, şi pe raportor, dna FLORIO, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, şi pe raportor, dl MORENO PRECIADO, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Mr Peel, and the co-rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, pe raportor, dl PEEL, şi pe coraportor, dna PICHENOT, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl Hernández Bataller, şi pe raportor, dl Wolf, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl Hernández Bataller, şi pe raportor, dl CALLEJA, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Ms Mader-Saussaye, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl Hernández Bataller, pe raportor, dl IOZIA, şi pe co-raportor, dna MADER-SAUSSAYE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf von SCHWERIN, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl BUFFETAUT, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl CEDRONE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Curtis, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth, şi pe raportor, dl CURTIS, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl IOZIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl IOZIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth, şi pe raportor, dl Iozia, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH şi pe raportor, dl McDONOGH să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH şi pe raportor, dl PEZZINI să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl RIBBE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth, şi pe raportor, dl SIMONS, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf von SCHWERIN, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl SIMONS, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl WOLF, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Cappellini, to present the information report.
Dl preşedinte DIMITRIADIS îl invită pe raportor, dl CAPPELLINI, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Frerichs, to present the resolution
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îl invită pe raportor, dl FRERICHS, să prezinte rezoluţia.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îl invită pe raportor, dl SIECKER, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Bredima-Savopoulou, and the co-rapporteurs, Mr Chagas and Mr Nilsson, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe raportor, dna BREDIMA-SAVOPOULOU, şi pe coraportori, dnii CHAGAS şi NILSSON, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îl invită pe raportor, dna FLORIO, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Cser, and the rapporteur, Mr Trantina, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe dna CSER, vicepreşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, şi pe raportor, dl Trantina, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Cser, and the rapporteur, Ms Koller, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, le invită pe dna CSER, vicepreşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, şi pe raportoare, dna KOLLER, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and Mr Zbořil, who was replacing the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl WOLF, şi pe dl zboŘil, care îl înlocuieşte pe raportor, dl McDONOGH, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl WOLF, şi pe raportor, dl KRZAKLEWSKI, să prezinte avizul.
The President, Mr Dimitriadis, invited the co-rapporteur of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr Barabas, to present the work done by the ad-hoc group.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îl invită pe coraportorul Grupului ad-hoc al Biroului privind Strategia Lisabona, dl Barabas, să prezinte lucrările acestui grup.
The President, Mr Dimitriadis, invited the four rapporteurs to present their opinions.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe cei patru raportori să îşi prezinte avizele.
The President, Mr Dimitriadis, invited the President of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr Sepi to present the work done by the ad-hoc group.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îl invită pe preşedintele Grupului ad-hoc al Biroului privind Strategia Lisabona, dl Sepi, să prezinte lucrările acestui grup.
The president, Mr Dimitriadis, invited the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to introduce the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS îi invită pe Preşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl DASSIS şi pe raportor, dl DERRUINE să prezinte avizul.
The President, Mr Dimitriadis, invited the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Etty, to introduce the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS îi invită pe Preşedinta Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KING şi pe raportor, dl ETTY să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna King, şi pe raportor, dl Etty, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms van Turnhout and the co-rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna King, pe raportor, dna van Turnhout şi pe coraportor, dl Janson, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl Hernández Bataller, şi pe raportor, dl Retureau, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl Hernández Bataller, şi pe raportor, dna Sánchez Miguel, să prezinte avizul.
The President, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Chagas, to present the opinion.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth, şi pe dl Chagas, să prezinte avizul.
The President, Mr Dimitriadis, invited the Presidents of the National Economic and Social Councils to present views on the recent work on the Lisbon Strategy.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îi invită pe preşedinţii Consiliilor Economice şi Sociale Naţionale să îşi prezinte opiniile asupra lucrărilor recente privind Strategia Lisabona.
The President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr van Iersel, to present the work done by the ad-hoc group.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îl invită pe raportorul Grupului ad-hoc al Biroului privind Strategia Lisabona, dl van Iersel, să prezinte lucrările acestui grup.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Frerichs to present the resolution.
Preşedintele, dl Dimitriadis, îl invită pe raportor, dl Frerichs, să prezinte rezoluţia.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îl invită pe raportor, dl IOZIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Osborn, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îl invită pe raportor, dl OSBORN, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Preşedintele, dl DIMITRIADIS, îl invită pe raportor, dl RIBBE, să prezinte avizul.
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 10 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Dl Dimitris Dimitriadis, preşedinte, propune să se treacă la punctul 13 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 13 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
Dl Dimitriadis, preşedinte, propune să se treacă la punctul 18 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 19 de pe ordinea de zi, care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Preşedintele Dimitriadis propune să se treacă la punctul 20 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune trecerea la punctul 5 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 5 de pe ordinea de zi care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 5 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune trecerea la punctul 5 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 5 de pe ordinea de zi care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on:
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 5 de pe ordinea de zi, care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on:
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 5 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis propune să se treacă la punctul 7 de pe ordinea de zi, care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 7 de pe ordinea de zi, care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the:
Preşedintele, dl. Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 7 de pe ordinea de zi care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Dl preşedinte Dimitriadis propune să se treacă la punctul 8 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Preşedintele Dimitriadis propune să se treacă la punctul 8 de pe ordinea de zi, care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Preşedintele, dl Dimitriadis, propune să se treacă la punctul 9 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Mr Dimitriadis, opened the meeting by welcoming the EESC's Portuguese members and the members of the Bureau to Lisbon.
Dl preşedinte DIMITRIADIS deschide şedinţa urându-le bun venit la Lisabona membrilor portughezi ai CESE şi membrilor Biroului.
The president, Mr Dimitriadis, opened the meeting by welcoming the EESC's Slovenian members and the Bureau members to Portorož.
Dl preşedinte DIMITRIADIS deschide şedinţa urându-le bun venit la Portorož membrilor sloveni ai CESE şi membrilor Biroului.
The president, Mr Dimitriadis, opened the members' forum by pointing out that, according to the rules in force, each speaker had three minutes speaking time.
Dl preşedinte Dimitriadis deschide forumul membrilor precizând că, în conformitate cu dispoziţiile în vigoare, fiecare vorbitor are la dispoziţie 3 minute.
The president, Mr Dramanin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels, on 8 May 2007, beginning at 9.30 a.m.
Preşedintele, dl DRAMANIN, vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, sala JDE 61, în data de 8 mai 2007, începând cu ora 9:30.
The president, Mr Gendre, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Room VMA 3, Brussels on 29 April 2009, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Dl preşedinte GENDRE vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala VMA 3, la 29 aprilie 2009, între orele 14:30 şi 18:00.
The president, Mr Gendre, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, Room JDE 60, Brussels on 26 June 2009, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Dl preşedinte GENDRE vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 60, la 26 iunie 2009, între orele 9:30 şi 13:00.
The president, Mr Gendre, invites you to attend the study group's 3rd meeting, to be held at the Committee building, Room JDE 60, Brussels, on 28 July 2009, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Dl preşedinte GENDRE vă invită să participaţi la cea de-a treia şedinţă a grupului de studiu care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 60, la 28 iulie 2009, între orele 9:30 şi 13:00.