natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title I – GENERAL PROVISIONS
Titlul I – DISPOZIȚII GENERALE
TITLE I – Objectives
TITLUL I – Obiective
TITLE I – ORGANISATION OF THE COMMITTEE
TITLUL I – ORGANIZAREA COMITETULUI
Title I — The Regulation covers all fishing activities carried out by Union vessels outside Union waters.
Titlul I — regulamentul acoperă toate activitățile de pescuit desfășurate de navele Uniunii în afara apelor Uniunii.
TITLE I: Definitions, General Principles and Scope
TITLUL I: Definiții, principii generale și domeniu de aplicare
Title I: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Titlul I: Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, Secțiunea Garantare
Title I: General principles
Titlul I: Principiile generale
TITLE I: General Provisions
TITLUL I: Dispoziții generale
Title I: Implementation – Articles 1 to 3
Titlul I: Punerea în aplicare – articolele 1-3
TITLE I: SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
TITLUL I: DOMENIU DE APLICARE, DEFINIȚII ȘI PRINCIPII GENERALE
TITLE I: STAGES OF EDIS
TITLUL I: ETAPELE SISTEMULUI EUROPEAN DE ASIGURARE A DEPOZITELOR
Title I: Subject matter and definitions
Titlul I: Obiect și definiții
TITLE I: SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
TITLUL I: OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ŞI DEFINIŢII
Title I: Universal service obligations
Titlul I: Obligațiile de serviciu universal
TITLE II
Anexa III
TITLE II
CAPITOLUL II
TITLE II  GENERAL PROVISIONS ON DIRECT PAYMENTS
TITLUL II  DISPOZIȚII GENERALE PRIVIND PLĂȚILE DIRECTE
Title II (Clearing, reporting and risk mitigation of OTC Derivatives)
Titlul II (Compensarea, raportarea și diminuarea riscului instrumentelor financiare derivate extrabursiere)
Title II (Conditions for carrying out statutory audit of public-interest entities)
Titlul II (Condiții de derulare a auditului statutar al entităților de interes public)
Title ii - Ships
Titlul II - Nave
Title II contains ICCAT management measures divided into 7 chapters per individual species.
Titlul II conține măsurile de gestionare adoptate de ICCAT, împărțite în 7 capitole, pentru fiecare specie în parte.
Title II establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.
Titlul II stabilește normele organizatorice și de transparență care se aplică tuturor tipurilor de societăți de gestiune colectivă.
Title II of the Treaty on European Union (TEU) gives EU Citizenship greater prominence by integrating it in the provisions on democratic principles (Article 9 TEU) and creates a stronger link between citizenship and democracy (Articles 10 and 11 TEU).
Titlul II din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) acordă o mai mare importanță cetățeniei Uniunii, prin integrarea acesteia în dispozițiile privind principiile democratice (articolul 9 TUE) și creează o legătură mai puternică între cetățenie și democrație (articolele 10 și 11 TUE).
TITLE II – PROCEDURE OF THE COMMITTEE
TITLUL II – FUNCȚIONAREA COMITETULUI
TITLE II – Programming and indicative allocation of funds
TITLUL II – Programarea și alocarea orientativă a fondurilor
Title II – QUANTITATIVE REQUIREMENTS
Titlul II – CERINȚE CANTITATIVE
Title II – Support measures
Titlul II Măsuri de sprijin
Title II — Chapter I sets out the essential principle of the Regulation — that every vessel should be authorised by its flag Member State before fishing outside Union waters, and by the coastal State when the activity takes place in its waters.
Titlul II — capitolul I prevede principiul esențial al regulamentului, acela că fiecare navă trebuie să fie autorizată de statul membru de pavilion înainte de a pescui în afara apelor Uniunii și de statul de coastă atunci când activitatea are loc în apele acestuia.
Title II — Chapter II specifies the additional conditions to be met by Union vessels in order to fish in third country waters, be it under an access agreement or a direct authorisation.
Titlul II — capitolul II precizează condițiile suplimentare care trebuie îndeplinite de navele Uniunii pentru a pescui în apele țărilor terțe, în temeiul unui acord de acces sau al unei autorizații directe.
Title II — Chapter III lays down the process for carrying out fishing activities under the auspices of an RFMO or on the high seas.
Titlul II — capitolul III stabilește modalitatea de desfășurare a activităților de pescuit sub egida unei ORGP sau în marea liberă.
Title II — Chapter V lays down basic rules on chartering, which is a particular form of direct authorisation and which has been difficult to monitor so far.
Titlul II — capitolul V prevede norme de bază în materie de navlosire, care este o formă specială de autorizare directă și care a fost dificil de monitorizat până în prezent.
Title II — Chapter VI covers the application of the Control Regulation to the activities of the Union external fleet and related obligations in terms of reporting, together with some specific obligations related to the external nature of the activities.
Titlul II — capitolul VI se referă la aplicarea regulamentului privind controlul în cazul activităților flotei externe a Uniunii și la obligațiile de raportare aferente, precum și la anumite obligații specifice legate de natura externă a activităților.
Title II, Chapter 3, of the Treaty provides for the establishment of basic safety standards for the health protection of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Titlul II capitolul 3 din tratat prevede stabilirea unor standarde de siguranță de bază pentru protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor pe care le prezintă radiațiile ionizante.
Title II.
Titlul II.
Title II:
Titlul II:
Title II: Budgetary principles
Titlul II: Principiile bugetare
TITLE II: CONDITIONS FOR CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC‑INTEREST ENTITIES
Titlul II: CONDIŢII DE DERULARE A AUDITULUI STATUTAR AL ENTITĂŢILOR DE INTERES PUBLIC
TITLE II: Definition of the concept of originating products
TITLUL II: Definiția noțiunii de produse originare
Title II: Establishment and structure of the budget
Titlul II: Întocmirea și structura bugetului
TITLE II: POLITICAL DIALOGUE AND REFORM, COOPERATION IN THE FIELD OF FOREIGN AND SECURITY POLICY
TITLUL II: DIALOGUL POLITIC ŞI REFORMELE, COOPERAREA ÎN DOMENIUL POLITICII EXTERNE ŞI DE SECURITATE.
Title II: Provisions on the financing methods – Articles 4 to 6
Titlul II: Dispoziții privind metodele de finanțare – articolele 4-6
TITLE II: RULES ON CONCESSIONS
TITLUL II: NORME PRIVIND CONCESIUNILE
TITLE II: RULES ON PUBLIC CONTRACTS
TITLUL II NORME APLICABILE CONTRACTELOR DE ACHIZIȚII PUBLICE
Title II: Terrorist offences and offences related to a terrorist group
Titlul II: Infracțiunile teroriste și infracțiunile legate de un grup terorist
TITLE III
TITLUL II
TITLE III  BASIC PAYMENT SCHEME AND RELATED PAYMENTS
TITLUL III  SCHEMA DE PLATĂ DE BAZĂ ȘI PLĂȚILE CONEXE
Title III (arts. 39 et seqq.), EC Treaty, (free movement of persons, services and capital).
Titlul III (articolele 39 şi următoarele), libera circulaţie a persoanelor, serviciilor şi capitalului.
Title III (Authorisation and supervision of CCPs)
Titlul III (Autorizarea și supravegherea CPC)
Title III (The appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities)
Titlul III (Desemnarea auditorilor statutari sau a societăților de audit de către entitățile de interes public)
Title III - Offences relating to terrorist activities
Titlul III – Infracțiuni legate de activități teroriste
Title iii - Ship recycling facilities
Titlul III – Instalațiile de reciclare a navelor
TITLE III :
TITLUL III:
TITLE III : TRADE REGIME FOR GOODS
TITLUL III: REGIMUL COMERCIAL AL MĂRFURILOR
Title III and Articles 36 and 40 of Title IV shall only apply to those collecting societies managing authors' rights in musical works for online use on a multi-territorial basis.
Titlul III și articolele 36 și 40 din titlul IV se aplică numai societăților de gestiune colectivă care gestionează drepturile autorilor asupra operelor muzicale pentru utilizări online la nivel multiteritorial.
Title III and Title IV:
Titlurile III și IV:
Title III contains common control and monitoring measures.
Titlul III conține măsuri comune de control și monitorizare.
Title III establishes the conditions that an authors' collecting society must respect when providing multi-territorial licensing services for online rights in musical works (Article 21):
Titlul III stabilește condițiile care trebuie respectate de o societate de gestiune colectivă la prestarea de servicii de acordare de licențe multiteritoriale pentru drepturile online asupra unor opere muzicale (articolul 21):
Title III must also apply to subsidiaries of collecting societies covered by the Title (Article 31).
Titlul III trebuie să se aplice, de asemenea, sucursalelor societăților de gestiune colectivă care fac obiectul titlului (articolul 31).
Title III of Council Regulation (EC) No 247/2006
Titlul III din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului
Title III of Regulation (EC) No 247/2006
Titlul III din Regulamentul (CE) nr. 247/2006
TITLE III PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
TITLUL III REGIMURI SPECIALE DE ACHIZIȚII
Title III provides that Member States shall grant authorisations to those entities selected by the Commission.
Titlul III prevede că statele membre eliberează autorizaţii entităţilor selectate de Comisie.
Title III represents some 15% of ETF resources.
Titlul III reprezintă aproximativ 15% din resursele fundaţiei.
Title III sets out the rules for the authorisation of fishing activities by third country vessels in Union waters.
Titlul III prevede normele pentru autorizarea activităților de pescuit ale navelor țărilor terțe în apele Uniunii.
Title III – CONDITIONS GOVERNING ACTIVITIES
Titlul III – CONDIȚIILE CARE REGLEMENTEAZĂ ACTIVITĂȚILE DESFĂȘURATE
TITLE III – GENERAL PROVISIONS
TITLUL III – DISPOZIȚII GENERALE
TITLE III – Implementation
TITLUL III – Punerea în aplicare
Title III – Regulatory measures
Titlul III măsuri de reglementare
Title III, Chapter 1 of this Regulation
Titlul III capitolul 1 din prezentul regulament
Title III.
Titlul III.
Title III: End-user rights
Titlul III: Drepturile utilizatorilor finali
Title III: Establishment and structure of the budget
Titlul III: Întocmirea și structura bugetului
TITLE III: FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
TITLUL III: LIBERTATE, SECURITATE ŞI JUSTIŢIE
Title III: Implementation
Titlul III: Punerea în aplicare
Title III: Implementation of the budget
Titlul III: Execuția bugetară
Title III: Offences related to terrorist activities
Titlul III: Infracțiuni legate de activități teroriste
Title III: Research
Titlul III: Cercetarea
Title III: Rules on nationality and origin for public procurement, grant and other award procedures – Articles 8 to 12
Titlul III: Norme privind naționalitatea și originea aplicabile procedurilor de achiziții publice, procedurilor de acordare de granturi și altor proceduri de atribuire – articolele 8-12
TITLE III: Territorial requirements
TITLUL III: Condiții teritoriale
TITLE III: THE APPOINTMENT OF STATUTORY AUDITORS BY PUBLIC INTEREST ENTITIES
TITLUL III: DESEMNAREA AUDITORILOR STATUTARI DE CĂTRE ENTITĂŢILE DE INTERES PUBLIC
TITLE IV
Anexa IV. a
TITLE IV
TITLUL VI
TITLE IV
TITLUL IV
TITLE IV
TITUL IV
TITLE IV  COUPLED SUPPORT
TITLUL IV  SPRIJINUL CUPLAT
Title IV (Requirements for CCPs)
Titlul IV (Cerințe aplicabile CPC)
Title IV (Surveillance of the activities of auditors and audit firms carrying out statutory audit of public-interest entities)
Titlul IV (Supravegherea activității auditorilor și a societăților de audit care desfășoară acțiuni de audit statutar la entitățile de interes public)
Title iv - General administrative provisions
Titlul IV - Dispoziții administrative generale
Title IV contains final provisions, such as annual report, confidentiality of data, procedure for amendments, exercise of the delegation, implementation and amendments to the existing EU legislation.
Titlul IV conține dispoziții finale referitoare la raportul anual, la confidențialitatea datelor, la procedura aplicabilă în cazul modificărilor, la exercitarea delegării, la punerea în aplicare și la modificările aduse legislației UE în vigoare.
Title IV contains the general and final provisions, including those concerning the Committee, which will act in line with the advisory and regulatory procedures.
Titlul IV conţine dispoziţiile generale şi finale, inclusiv dispoziţiile privind comitetul care va acţiona în conformitate cu procedurile consultative şi de reglementare.
Title IV creates a fishing authorisation register to better monitor the Union external fleet and increase transparency regarding these activities, with part of the register being publicly accessible.
Titlul IV creează un registru al autorizațiilor de pescuit, pentru o mai bună monitorizare a flotei externe a Uniunii și pentru creșterea transparenței în ceea ce privește aceste activități, o parte a registrului fiind accesibilă publicului.
Title IV is likewise not applicable to Denmark, by virtue of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
Titlul IV nu se aplică nici Danemarcei, în conformitate cu protocolul privind poziţia Danemarcei anexat la tratate.
Title IV of the EC Treaty ('TEC') on visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons confers certain powers in relation to these matters on the European Community.
Titlul IV din Tratatul CE („TEC”) privind vizele, azilul, imigrarea și alte politici legate de libera circulație a persoanelor conferă Comunității Europene anumite competențe în aceste domenii.
Title IV of the EC Treaty ('TEC') on visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons confers certain powers on these matters on the European Community.
Titlul IV din Tratatul CE („TCE”) privind vizele, azilul, imigrarea și alte politici legate de libera circulație a persoanelor conferă Comunității Europene anumite competențe în aceste domenii.
Title IV of the EC Treaty ('TEC') on visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons confers certain powers on these matters on the European Community.
Titlul IV din Tratatul CE („TEC”) privind vizele, azilul, imigrarea și alte politici legate de libera circulație a persoanelor conferă Comunității Europene anumite competențe în aceste domenii.
Title IV of the EC Treaty ('TEC') on visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons confers certain powers on these matters to the European Community.
Titlul IV din Tratatul CE („TCE”) privind vizele, azilul, imigrarea și alte politici privind libera circulație a persoanelor conferă Comunității Europene anumite competențe în aceste domenii.
Title IV of the EC Treaty is not applicable to the United Kingdom and to Ireland, unless these Member States decide otherwise in accordance with the procedure laid down in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
Titlul IV din Tratatul CE nu este aplicabil Regatului Unit şi Irlandei, cu excepţia cazului în care acestea decid altfel în conformitate cu procedura prevăzută în protocolul privind poziţia Regatului Unit şi a Irlandei anexat la tratate.
Title IV of the Treaty establishing the European Community (hereinafter "the EC Treaty") provides the legal basis for the adoption of Community legislation in the field of judicial cooperation in civil matters.
Titlul IV din Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare „Tratatul CE”) constituie temeiul juridic pentru adoptarea legislației comunitare în domeniul cooperării judiciare în materie civilă.
Title IV of the Treaty is not applicable to the United Kingdom and Ireland, unless those two countries decide otherwise, in accordance with the provisions set out in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland attached to the Treaties.
Titlul IV din tratat nu se aplică Regatului Unit și Irlandei, cu excepția cazului în care acestea decid altfel, în conformitate cu procedura prevăzută în Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei atașat la tratate.
Title IV on information should be changed in its entirety, or made non-mandatory, to allow information to be tailored to members depending on the type of pension scheme they have.
Titlul IV privind informarea ar trebui modificat în întregime, sau ar trebui să aibă un caracter neobligatoriu, pentru a permite ca informațiile să fie adaptate la nevoile membrilor, în funcție de tipul de sistem de pensii la care cotizează.
TITLE IV – Final provisions
Titlul IV – Dispoziții finale
Title IV – INFORMATION TO BE GIVEN TO THE PROSPECTIVE MEMBERS, MEMBERS AND BENEFICIARIES
Titlul IV – INFORMAȚII CARE TREBUIE COMUNICATE MEMBRILOR POTENȚIALI, MEMBRILOR ȘI BENEFICIARILOR
Title IV – Trade with third countries
Titlul IV Comerţul cu ţări terţe
Title IV, Chapter 1 Section 4 of this Regulation
Titlul IV capitolul 1 secțiunea 4 din prezentul regulament
Title IV, Chapter 1 Section 5 of this Regulation
Titlul IV capitolul 1 secțiunea 5 din prezentul regulament
Title IV, Chapter 1 Section 6 of this regulation
Titlul IV capitolul 1 secțiunea 6 din prezentul regulament
Title IV, Chapter 10 of Regulation (EC) No 1782/2003
Titlul IV capitolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter 10a, shall apply as from 1 January 2008 for the cotton sown as from that date."
titlul IV capitolul 10a se aplică începând de la 1 ianuarie 2006 pentru bumbacul semănat începând de la această dată.”
Title IV, Chapter 10b of Regulation (EC) No 1782/2003
Titlul IV capitolul 10b din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter 10c of Regulation (EC) No 1782/2003
Titlul IV capitolul 10c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter 10d of Regulation (EC) No 1782/2003*
Titlul IV capitolul 10d din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter 2 of Regulation (EC) No 1782/2003
Titlul IV capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter 2 of this Regulation
Titlul IV capitolul 3 din prezentul regulament
Title IV, Chapter 4 of Regulation (EC) No 1782/2003
Titlul IV capitolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter 5 of Regulation (EC) No 1782/2003
Titlul IV capitolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter 9 of Regulation (EC) No 1782/2003
Titlul IV capitolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
Title IV, Chapter II
Titlul IV capitolul II
Title IV, concerning disputes (Articles 34 to 40), including complaints procedures (Article 37), effectively complements the provisions on the functioning of collecting societies by allowing members to challenge any management of their rights which they deem to be improper.
Titlul IV, referitor la litigii (articolele 34-40), inclusiv procedura în caz de plângere (articolul 37), completează în mod eficient dispoziţiile privind funcţionarea SGCD, permiţând membrilor să conteste o gestiune despre care estimează că aduce atingere drepturilor lor.
Title IV.
Titlul IV.
Title IV: Conclusion of contracts, inventories, accountancy
Titlul IV: Încheierea contractelor, inventare, contabilitate
TITLE IV: ECONOMIC COOPERATION AND OTHER FORMS OF COOPERATION
TITLUL IV: COOPERARE ECONOMICĂ ŞI ALTE TIPURI DE COOPERARE
Title IV: External actions
Titlul IV: Acțiunile externe
Title IV: Final provision – Articles 13 to 17
Titlul IV: Dispoziții finale – articolele 13-17
Title IV: General provisions relating to terrorist offences, offences related to a terrorist group and offences related to terrorist activities
Titlul IV: Dispoziții generale privind infracțiuni teroriste, infracțiuni legate de un grup terorist și infracțiuni legate de activități teroriste
Title IV: General provisions relating to terrorist offences, offences related to a terrorist group and offences related to terrorist activities
Titlul IV: Dispoziții generale privind infracțiunile teroriste, infracțiuni legate de un grup terorist și infracțiunile legate de activități teroriste
Title IV: Implementation of the budget
Titlul IV: Execuția bugetară
Title IV: Internal market procedures
Titlul IV: Proceduri privind piața internă
TITLE IV: MODIFICATIONS OF DIRECTIVES ON REMEDIES IN THE FIELD OF PUBLIC PROCUREMENT
TITLUL IV: MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR PRIVIND CĂILE DE ATAC ÎN DOMENIUL ACHIZIȚIILOR PUBLICE
TITLE IV: Proof of origin
TITLUL IV: Dovada de origine
TITLE IV: SERVICES, INVESTMENTS AND RULES CONCERNING TRADE
TITLUL IV: SERVICII, INVESTIȚII ȘI REGULI ÎN MATERIE DE COMERȚ
TITLE IV: SURVEILLANCE OF THE ACTIVITIES OF AUDITORS AND AUDIT FIRMS CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC-INTEREST ENTITIES
TITLUL IV: SUPRAVEGHEREA ACTIVITĂŢII AUDITORILOR ŞI SOCIETĂŢILOR DE AUDIT CARE DESFĂŞOARĂ AUDITURI STATUTARE LA ENTITĂŢILE DE INTERES PUBLIC
TITLE IX
TITLUL IX
Title IX TFEU defines the EU’s remit regarding employment policies in particular Article 145 on developing a coordinated strategy for employment and Article 147 on contributing to a high level of employment by supporting and complementing the action of Member States.
În titlul IX din TFUE se definesc competențele UE în ceea ce privește politicile de ocupare a forței de muncă, în special la articolul 145 privind elaborarea unei strategii coordonate pentru ocuparea forței de muncă și la articolul 147 privind contribuția la un nivel ridicat de ocupare a forței de muncă prin sprijinirea și completarea acțiunii statelor membre.
Title IX: Special provisions applicable to external aid
Titlul IX: Dispoziții speciale aplicabile ajutoarelor externe
Title of action: PROPOSAL FOR A GLOBALLY HARMONISED SYSTEM FOR CLASSIFICATION AND LABELLLING OF CHEMICALS
Titlul acţiunii: PROPUNERE PRIVIND UN SISTEM GLOBAL ARMONIZAT PENTRU CLASIFICAREA ŞI ETICHETAREA PRODUSELOR CHIMICE
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Regulation (EEC) No 2377/90
Titlul acţiunii: Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a procedurilor comunitare pentru fixarea limitelor de reziduuri de substanţe farmacologic active din produsele alimentare de origine animală şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90
Title of action: Union Contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
Titlul acțiunii: contribuțiile Uniunii la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010)
Title of Chapter III is replaced by the following:
Titlul capitolului III se înlocuiește cu următorul text:
title of Chapter XI is replaced by the following:
Titlul capitolului XI se înlocuiește cu următorul text:
Title of citizens’ initiative*:
Titlul inițiativei cetățenilor*:
Title of draft decision:
Titlul propunerii de decizie:
Title of exploratory opinion on Social innovation for inclusion (SOC/311) changed to How social experimentation can be used when drafting public policies for inclusion
Modificarea titlului Avizului exploratoriu privind inovarea socială pentru incluziune (SOC/311) în „Cum poate experimentarea socială contribui la elaborarea de politici publice de inserţie socială”
Title of Measure
Titlul măsurii de ajutor
TITLE OF MEASURE:
TITLUL MĂSURII:
Title of operation: Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Titlul operaţiunii: AGENŢIA DE COOPERARE A AUTORITĂŢILOR DE REGLEMENTARE DIN DOMENIUL ENERGIE
Title of opinion
Titlul avizului
Title of own-initiative opinion on Airport security measures (TEN/337) changed to Aviation security for passengers.
Modificarea titlului Avizului din proprie iniţiativă privind măsurile de securitate aeroportuară (TEN/337) în „Securitate aviatică pentru pasageri”
Title of proposal
Titlul propunerii
Title of proposed citizens’ initiative*: (maximum 100 characters)
Titlul inițiativei propuse de cetățeni*: (maximum 100 de caractere)
Title of the proposal
Denumirea propunerii
Title of the proposal
Titlul propunerii
Title of the proposal/initiative
Denumirea propunerii/iniţiativei
Title of the proposal/initiative
Titlul propunerii/iniţiativei
Title of the proposal/initiative
Titlul propunerii/inițiativei:
Title of the proposal/initiative:
Titlul propunerii/inițiativei:
TITLE OF THE PROPOSAL:
TITLUL PROPUNERII:
Title of the qualification
Titlul calificării
Title or Position (delete as appropriate):
Titlu sau funcție (tăiați mențiunea care nu se aplică)