natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To the members of the Section for the Single Market Production and Consumption
În atenția membrilor Secțiunii pentru piața unică, producție și consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Membrii Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenţia membrilor al Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenţia membrilor Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenţia membrilor Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum.
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenţia membrilor Secţiunii pentru piaţa unică, producţie și consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenţia membrilor Secțiunii pentru piața unică, producție și consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenţia membrilor „Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum”
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenția membrilor Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
În atenția membrilor Secțiunii pentru piața unică, producție și consum
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption)
În atenţia membrilor Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society
În atenția membrilor Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Către membrii Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură, şi societatea informaţională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Membrii Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Membrilor secţiunii de specialitate „Transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională”
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenţia membrilor Secţiunii pentru Transport, Energie, Infrastructură şi Societatea Informaţională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenţia membrilor Secţiunii pentru transporturi, energie infrastructură şi societatea informaţională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenţia membrilor Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societate informaţională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenţia membrilor Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţional
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenţia membrilor Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenţia membrilor Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională.
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenţia membrilor Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenția membrilor Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
În atenția membrilor Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society
În atenţia membrilor Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society
În atenţia Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională
To the members of the Study Group on
În atenţia membrilor Grupului de studiu
To the members of the Study Group on
În atenţia membrilor Grupului de studiu „”
To the members of the Study Group on
În atenția membrilor Grupului de studiu
To the members of the Study Group on "Policy plan on asylum"
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Plan strategic în materie de azil”
To the members of the Study Group on A European Agenda on Migration
În atenția membrilor Grupului de studiu „O agendă europeană privind migrația”
To the members of the Study Group on A European Agenda on Migration: Second implementation package
În atenția membrilor Grupului de studiu „O agendă europeană privind migrația: Al doilea pachet de punere în aplicare”
To the members of the Study Group on a European rail network for competitive freight
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Reţeaua feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv”
To the members of the Study Group on A Roadmap to a Resource Efficient Europe
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Foaie de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor”
To the members of the Study Group on A single market for intellectual property rights
În atenția membrilor grupului de studiu „Pentru o piață unică a drepturilor de proprietate intelectuală”
To the members of the Study Group on Access to anti-money-laundering information by tax authorities
În atenția membrilor Grupului de studiu „Accesul autorităților fiscale la informații privind combaterea spălării banilor”
To the members of the Study Group on Accessing consumer and household credit: abusive practices
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Accesul la credite: practici abuzive”
To the members of the Study Group on Admission of third-country nationals
În atenția membrilor Grupului de studiu „Admiterea resortisanților țărilor terțe”
To the members of the Study Group on An action plan to improve access to finance for SMEs
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Un plan de acţiune pentru îmbunătățirea accesului la finanțare al IMM-urilor”
To the members of the study group on An area of freedom, security and justice (Stockholm)
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie (Stockholm)”
To the members of the Study Group on An EU Strategy for Youth
În atenţia membrilor Grupului de studiu „O strategie a UE pentru tineret”
To the members of the Study Group on An EU Strategy for Youth
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Strategia UE pentru tineret”
To the members of the Study Group on An open and secure Europe
În atenția membrilor Grupului de studiu „O Europă deschisă și sigură”
To the members of the Study Group on Audit Policy
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Politica de audit”
To the members of the Study Group on Aviation Security Charges
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Tarifele de securitate aviatică”
To the members of the study group on Biocidal products
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Produsele biocide”
To the members of the Study Group on Biomedical engineering and care services
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Ingineria biomedicală și serviciile de îngrijire”
To the members of the Study Group on CAP reform implementing arrangements
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Modalități de punere în aplicare a reformei PAC”
To the members of the Study Group on Coal and Lignite
În atenția membrilor Grupului de studiu „Cărbune și lignit”
To the members of the Study Group on Code of Conduct Partnership (CCP)
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Codul de conduită în materie de parteneriat (CCP)”
To the members of the Study Group on Combating trafficking in human beings
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Combaterea traficului de persoane”
To the members of the Study Group on Combating VAT fraud
În atenţia membrilor Grupului de studiu „TVA: combaterea fraudei”
To the members of the Study Group on Commodity Markets and Raw Materials
În atenția membrilor Grupului de studiu „Piețele de mărfuri și materiile prime”
To the members of the Study Group on Common European Sales Law
În atenţia membrilor Grupului de studiu "Legislația europeană comună în materie de vânzare "
To the members of the Study Group on Common European Sales Law
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Legislaţia europeană comună în materie de vânzare”
To the members of the Study Group on Completing EMU / Taxation
În atenția membrilor Grupului de studiu „Finalizarea UEM / Politica fiscală”
To the members of the Study Group on Consumer goods – Direct producers' liability
În atenţia membrilor grupului de studiu „Bunuri de consum - Răspunderea juridică directă a producătorilor”
To the members of the Study Group on Consumer product safety/Regulation
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Siguranţa produselor de consum/Regulament”
To the members of the study group on Copyright
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Drepturi de proprietate intelectuală”
To the members of the study group on Copyright
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Drepturile de proprietate intelectuală”
To the members of the Study Group on Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible - international protection
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Criterii şi mecanisme de determinare a statului membru responsabil – protecţie internaţională”
To the members of the Study Group on Detecting and tackling forced labour in the EU
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Identificarea și combaterea muncii forțate în UE”
To the members of the study group on Developing biofuels
În atenţia membrilor grupului de studiu „Dezvoltarea de biocombustibili”
To the members of the Study Group on Eco-efficient economy / paving the way for a new energy era
În atenţia membrilor Grupului de studiu „O economie eficientă din punct de vedere ecologic: pregătirea unei noi ere energetice”
To the members of the Study Group on Employability of young people
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Capacitatea de inserție profesională a tinerilor”
To the members of the Study Group on Energy market integrity and transparency
În atenția membrilor Grupului de studiu „Integritatea și transparența pieței energiei”
To the members of the Study Group on Engaged universities shaping Europe
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Implicarea universităților în modelarea Europei”
To the members of the Study Group on Enhancing digital literacy, e-skills and e-inclusion
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Creșterea nivelului de alfabetizare digitală, a competențelor digitale și a e-incluziunii”
To the members of the Study Group on Enhancing economic policy coordination
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Consolidarea coordonării politicilor economice”
To the members of the Study Group on EU Aid Volunteers activities
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Activităţile Corpului voluntar european de ajutor umanitar”
To the members of the Study Group on EU Counter-Terrorism Policy
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Politica UE de combatere a terorismului”
To the members of the Study Group on EU crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Strategiile de ieşire din criză ale UE: locuri de muncă mai precare sau durabile?”
To the members of the Study Group on EU Enlargement Strategy
În atenția membrilor Grupului de studiu „Strategia de extindere a UE”
To the members of the study group on EU justice policy
În atenția membrilor Grupului de studiu Viitoarea politică a UE în domeniul justiției
To the members of the Study Group on EU space industrial policy
În atenţia membrilor grupului de studiu „Politica spaţială europeană”
To the members of the Study Group on EU-Brazil relations
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Relaţiile Uniunea Europeană-Brazilia”
To the members of the Study Group on European Digital Cinema
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Cinematograful digital european”
To the members of the Study Group on European offshore industry
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Industria europeană offshore”
To the members of the Study Group on European Strategic Energy Technology Plan
În atenţia membrilor grupului de studiu „Un plan strategic european pentru tehnologiile energetice”
To the members of the Study Group on Family Businesses (Section for the Single Market, Production and Consumption)
În atenția membrilor Grupului de studiu „Întreprinderile familiale” al Secțiunii pentru piața unică, producție și consum
To the members of the study group on Family policy and demographic change
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Politica familială şi schimbările demografice”
To the members of the Study Group on Family reunification (Green Paper)
În atenţia membrilor grupului de studiu „Reîntregirea familiei - Carte verde”
To the members of the Study Group on Family reunification (Green Paper)
În atenţia membrilor grupului de studiu „Reîntregirea familiei – Carte verde”
To the members of the study group on Financial Education and responsible consumption
În atenția membrilor Grupului de studiu „Educaţia financiară şi consumul responsabil”
To the members of the study group on Financial Education and responsible consumption
În atenția membrilor Grupului de studiu „Educația financiară și consumul responsabil”
To the members of the Study Group on Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Structurile de finanţare pentru IMM-uri în contextul financiar actual”
To the members of the Study Group on Food products/Distribution to the most deprived persons
În atenția membrilor Grupului de studiu „Produse alimentare / Distribuirea către persoanele cele mai defavorizate”
To the members of the Study Group on Gender equality, economic growth and employment rates
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Egalitatea de gen, creşterea economică şi rata de ocupare a forţei de muncă”
To the members of the Study Group on Guidelines for Employment Policies
În atenţia membrilor grupului de studiu privind „Liniile directoare ale politicilor de ocupare a forţei de muncă”
To the members of the Study Group on Impact of investment funds on industrial change
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Impactul fondurilor de investiţii asupra industriei”
To the members of the Study Group on Impact of investment funds on industrial change
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Impactul fondurilor de investiţii asupra mutaţiilor industriale”
To the members of the Study Group on Innovation Policy
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Politica de inovare”
To the members of the Study Group on Institutions for Occupational Retirement Pensions
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale”
To the members of the Study Group on Integration of third-country nationals
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Integrarea resortisanţilor ţărilor terţe”
To the members of the Study Group on Integration of third-country nationals
În atenția membrilor Grupului de studiu „Integrarea resortisanților țărilor terțe”
To the members of the study group on Internal electricity market/public intervention
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Piața internă a energiei electrice/intervenții publice”
To the members of the Study Group on International climate policy post-Copenhagen
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Politica climatică internaţională post-Copenhaga”
To the members of the Study Group on Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Competenţa judiciară, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială”
To the members of the Study Group on Key enabling technologies
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Tehnologii generice esenţiale”
To the members of the Study Group on Key enabling technologies
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Tehnologiile generice esenţiale”
To the members of the Study Group on Late payment in commercial transactions
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Combaterea întârzierii efectuării plăţilor în cazul tranzacţiilor comerciale”
To the members of the Study Group on Macro and micro prudential supervision
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Supravegherea macro- și microprudențială”
To the members of the Study Group on Maritime spatial planning and integrated coastal management (Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Amenajarea spaţiului maritim şi managementul integrat al zonelor costiere” al Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului
To the members of the Study Group on Maritime spatial planning and integrated coastal management (Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
În atenția membrilor Grupului de studiu „Amenajarea spațiului maritim și managementul integrat al zonelor costiere” al Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului
To the members of the Study Group on Minimum standards for the reception of asylum seekers (Section for Employment, Social Affairs and Citizenship)
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Primirea solicitanţilor de azil în statele membre – standarde minime” al Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie
To the members of the Study Group on Misleading marketing practices
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Practicile de comercializare înşelătoare”
To the members of the study group on Moving the ICT frontiers
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Deplasarea frontierelor TIC”
To the members of the Study Group on Organic production and labelling
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice”
To the members of the Study Group on Policy measures for SMEs
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Măsuri politice în favoarea IMM-urilor”
To the members of the Study Group on Preparing for a Fully Converged Audiovisual World (Green Paper)
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Pregătirea pentru convergenţa deplină a lumii audiovizuale: creşterea economică, creaţia şi valorile (carte verde)”
To the members of the Study Group on Proceeds of crime
În atenția membrilor Grupului de studiu „Produse provenite din săvârșirea de infracțiuni”
To the members of the Study Group on Progress in the use of biofuels
În atenţia membrilor grupului de studiu „Utilizarea biocarburanţilor – Progrese înregistrate”
To the members of the Study Group on Progress in the use of biofuels
În atenţia membrilor grupului de studiu „Utilizarea biocarburanţilor/progrese înregistrate”
To the members of the study group on Promoting Good Governance in Tax Matters
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Promovarea bunei guvernanţe în chestiuni fiscale”
To the members of the Study Group on Protecting children at risk from sex tourism
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Protejarea copiilor expuşi la riscul de turism sexual”
To the members of the study group on Recognition of professional qualifications in inland navigation (Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society)
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Recunoașterea calificărilor profesionale în navigația interioară” al Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională
To the members of the Study Group on Regional policy and smart growth
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Politica regională şi creşterea inteligentă”
To the members of the Study Group on Rethinking education
În atenția membrilor Grupului de studiu „Regândirea educației”
To the members of the Study Group on Roms - Societal empowerment and integration
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Romii - responsabilizare în societate şi integrare”
To the members of the Study Group on Roms – societal empowerment and integration
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Romii - responsabilizare în societate şi integrare”
To the members of the Study Group on Short Selling
În atenția membrilor Grupului de studiu „Vânzarea în lipsă”
To the members of the Study Group on Small claims procedure/order for payment
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Procedura cu privire la cererile cu valoare redusă/somația de plată”
To the members of the Study Group on Smart cities as drivers for development of a new European industrial policy
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Orașele inteligente, ca forță motrice a elaborării unei noi politici industriale europene”
To the members of the study group on Social entrepreneurship
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Antreprenoriatul social”
To the members of the study group on Social entrepreneurship
În atenția membrilor Grupului de studiu „Antreprenoriatul social”
To the members of the Study Group on Solidarity in the field of asylum
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Solidaritatea în domeniul azilului”
To the members of the Study Group on State aid to firms
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Ajutoarele de stat pentru întreprinderi”
To the members of the Study Group on State aid – closure of coal mines
În atenția membrilor Grupului de studiu „Ajutor de stat – închiderea minelor de cărbune”
To the members of the Study Group on Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Industria siderurgică: Conservarea unor locuri de muncă și a unei creșteri durabile în Europa”
To the members of the Study Group on Sustainable and competitive European tourism
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Turism european durabil şi competitiv”
To the members of the Study Group on Sustainable power generation from fossil fuels
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Producerea durabilă de energie din combustibili fosili”
To the members of the Study Group on Tackling the pay gap between women and men
În atenţia membrilor grupului de studiu „Diferenţa de remunerare între femei şi bărbaţi”
To the members of the Study Group on Taxation - mandatory automatic exchange of information
În atenția membrilor Grupului de studiu „Fiscalitate – schimbul automat de informaţii obligatoriu”
To the members of the Study Group on Taxation – Parent-Subsidiary Directive
În atenția membrilor Grupului de studiu „Directiva privind societățile-mamă – regim fiscal”
To the members of the Study Group on Telemedicine
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Telemedicina”
To the members of the Study Group on the
În atenţia membrilor grupului de studiu
To the members of the Study Group on the Action plan for fairer corporate taxation
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Plan de acțiune privind impozitarea mai echitabilă a întreprinderilor”
To the members of the Study Group on the Action Plan on Urban Mobility
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Planul de acţiune privind mobilitatea urbană”
To the members of the Study Group on the Anti Tax Avoidance Package
În atenția membrilor Grupului de studiu „Pachetul antievaziune”
To the members of the Study Group on The challenges of the European engineering industry (mechanical, electrical, electronic and metalworking) in a changing global economy
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Provocările sectorului european al ingineriei (construcţiile mecanice, electrotehnica, electronica şi metalurgia) într-o economie mondială în schimbare”
To the members of the Study Group on the Circular economy
În atenția membrilor Grupului de studiu „Economia circulară”
To the members of the Study Group on the Code of Conduct Partnership (CCP)
În atenţia membrilor Grupului de studiu „Codul de conduită în materie de parteneriat (CCP)”