natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr GKOFAS Panagiotis, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on 21 February 2008, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Panagiotis GKOFAS vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, clădirea Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Bruxelles, la 21 februarie 2008, începând cu ora 10:00.
The president, Mr Gkofas Panagiotis, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on 19 May 2008, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Panagiotis Gkofas vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, clădirea Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Bruxelles, la 19 mai 2008, începând cu ora 10:00.
The president, Mr Gkofas, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 60) Brussels, on 11 May 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Gkofas vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a Grupului de studiu „Interconectarea registrelor comerţului”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 60), la 11 mai 2010, ora 10:00.
The president, Mr Grasso, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels, on Thursday 23 July 2009, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte GRASSO vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Promovarea bunei guvernanţe în chestiuni fiscale”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (JDE 60), joi, 23 iulie 2009, ora 14.30.
The president, Mr Haken, invites you to take part in the 1st study group meeting, to be held at the Committee building, room VMA3, on 20 September 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Dl preşedinte Haken vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la sediul Comitetului, în sala VMA3, la 20 septembrie 2010, între orele 9:30 şi 13:00.
The president, Mr Haken, invites you to take part in the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE60, on 24 November 2010, from 10 a.m. to 1 p.m.
Dl preşedinte Haken vă invită să participaţi la a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la sediul Comitetului, în sala JDE 60, la 24 noiembrie 2010, între orele 10:00 şi 13:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 May 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 100-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 11 mai 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 3 September 2010, beginning at 10 a.m.
Dl președinte Hamro-Drotz vă invită să participați la cea de-a 102-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, vineri, 3 septembrie 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 1 April 2008, beginning at 10 a.m.
Preşedintele, dl Hamro-Drotz, vă invită să participaţi la cea de-a 82-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, JDE 62, la 1 aprilie 2008, începând cu ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz, vă invită să participaţi la cea de-a 83-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, JDE 62, la 5 mai 2008, la ora 14:30.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 June 2008, beginning at 10.30 a.m.
Dl preşedintele Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 84-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, în clădirea Comitetului, sala JDE 62, la 12 iunie 2008, ora 10:30.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 17 July 2008, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 85-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 17 iulie 2008, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 December 2008, beginning at 9 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 87-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 11 decembrie 2008, ora 9:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 February 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 88-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 5 februarie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 6 March 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 6 martie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 52, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 52, la 16 aprilie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 16 aprilie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 27 May 2009, beginning at 9 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 91-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la 27 mai 2009, ora 9:00, la sediul Comitetului Regiunilor, sala JDE 62, Bruxelles.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 3 September 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 93-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, la 3 septembrie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 16 October 2009, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 94-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 16 octombrie 2009, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 19 November 2009, beginning at 9 a.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 95-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 19 noiembrie 2009, ora 9:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 7 January 2010, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Hamro-Drotz vă invită să participaţi la cea de-a 96-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 7 ianuarie 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 4 March 2010, beginning at 10 a.m.
Dl președinte HAMRO-DROTZ vă invită să participați la cea de-a 98-a ședință a Secțiunii pentru relații externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, în sala JDE 62, la 4 martie 2010, ora 10:00.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 April 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte HAMRO-DROTZ vă invită să participaţi la cea de-a 99-a şedinţă a Secţiunii pentru relaţii externe, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 12 aprilie 2010, ora 14:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 18 July 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl Hernández Bataller, preşedinte, vă invită să participaţi la cea de-a 88-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 18 iulie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl Hernández Bataller, preşedinte, vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 4 octombrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 4 octombrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Preşedintele, dl Hernández Bataller, vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 4 octombrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 November 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 21 noiembrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 November 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 21 noiembrie 2007, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 December 2007, beginning at 11 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 91-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 3 decembrie 2007, ora 11:00.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 92-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 31 ianuarie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 93-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 27 februarie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 April 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de-a 94-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 3 aprilie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 May 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte HERNÁNDEZ BATALLER vă invită să participaţi la cea de a 95-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 6 mai 2008, ora 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 May 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte HERNÁNDEZ BATALLER vă invită să participaţi la cea de a 95-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 6 mai 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 June 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte HERNÁNDEZ BATALLER vă invită să participaţi la cea de-a 96-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 11 iunie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 13 June 2008, beginning at 9 a.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la cea de a 97-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 13 iunie 2008, ora 9:00.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte HERNÁNDEZ BATALLER vă invită să participaţi la cea de-a 98-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 15 iulie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 1 October 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte HERNÁNDEZ BATALLER vă invită să participaţi la cea de-a 99-a şedinţă a Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 1 octombrie 2008, ora 9:30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 63), Brussels on Thursday 15 April 2010, beginning at 10.30 a.m.
Dl preşedinte HERNÁNDEZ BATALLER vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Sărăcia energetică – efectele liberalizării şi ale crizei economice” care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, joi, 15 aprilie 2010, ora 10:30 (sala JDE 63).
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 15 September 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte Hernández Bataller vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 15 septembrie 2008, ora 14:30.
The president, Mr Hoffelt, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Room JDE 61, Brussels on 14 February 2011, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte HOFFELT vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu „Politica de audit”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 14 februarie 2011, ora 14:30 (sala JDE 61).
The president, Mr Hoffelt, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels on 22 March 2011, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte Jean-François HOFFELT vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a Grupului de studiu „Politica de audit”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 22 martie 2011, ora 10:00 (sala JDE 60).
The president, Mr Hoffelt, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building (room JDE 63), Brussels on 28 April 2011, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte HOFFELT vă invită să participați la a treia ședință a Grupului de studiu „Politica de audit”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 28 aprilie 2011, ora 14:30 (sala JDE 63).
The president, Mr Ionut Sibian, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, room JDE 61, 99 rue Belliard, Brussels, on 11 December 2009, from 9.30 a.m.
Dl președinte Ionuţ Sibian vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu „Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) al Uniunii Europene”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, rue Belliard 99, la 11 decembrie 2009, ora 9:30.
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels on 12 January 2011, beginning at 10 a.m.
Dl preşedinte IOZIA vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu „Vânzarea în lipsă”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 12 ianuarie 2011, ora 10:00 (sala JDE 61).
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building, room JDE 61, Brussels on 30 October 2009, beginning at 9.30 am.
Dl preşedinte IOZIA vă invită să participaţi la cea de-a treia şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 61), la 30 octombrie 2009, ora 9:30.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Tuesday 14 October 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte Jahier vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, marţi, 14 octombrie 2008, începând cu ora 14:30.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Wednesday 15 October 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dl preşedinte Jahier vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, miercuri, 15 octombrie 2008, la ora 9:30.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Thursday 6 November 2008, beginning at 9 a.m.
Dl preşedinte Jahier vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, joi, 6 noiembrie 2008, începând cu ora 9:00.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on Wednesday 5 November 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dl preşedinte Jahier vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, miercuri, 5 noiembrie 2008, începând cu ora 14:30.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl BARROS VALE, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl PEGADO LIZ, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl WOLF, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl ZBOŘIL, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îl invită pe raportor, dl BURANI, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îl invită pe raportor, dl CAPPELLINI, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îl invită pe raportor, dl CEDRONE, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Chren, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îl invită pe raportor, dl CHREN, să prezinte avizul.
The president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Campli, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl BURANI, şi pe raportor, dl CAMPLI, să prezinte avizul.
The president, Mr Kapuvári, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, room JDE 61, Brussels on Thursday 2 December 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte Kapuvári vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, joi, 2 decembrie 2010, începând cu ora 14:30.
The president, Mr Lucan, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (JDE 63), Brussels, on Tuesday 8 March 2011, from 2 p.m. to 5.30 p.m.
Dl președinte Lucan vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 63), marți, 8 martie 2011, între orele 14:00 și 17:30.
The president, Mr Lucan, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 61 on 24 September 2012, beginning at 2.30 p.m.
Dl președinte Lucan vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 24 septembrie 2012, ora 14:30.