natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur stressed the difficult situation of older women on the labour market as well as the very low rate of participation of older workers in training.
Raportorul subliniază situaţia dificilă a femeilor în vârstă pe piaţa forţei de muncă, precum şi rata foarte scăzută de participare a lucrătorilor în vârstă la acţiuni de formare.
The rapporteur suggested a compromise, reading as follows:
Raportorul propune un compromis, după cum urmează:
The rapporteur suggested deleting only the last sentence, which the author of the amendment, Mr Andreasen, accepted.
Raportorul propune să fie eliminată doar ultima frază, iar dl Andreasen, autorul amendamentului este de acord.
The rapporteur suggested that these issues could be dealt with in another opinion.
Raportorul sugerează ca aceste probleme să fie dezbătute într-un alt aviz.
The rapporteur suggested the following compromise, which was subsequently accepted without vote
Raportorul propune compromisul următor, care este adoptat fără a fi supus la vot:
The rapporteur suggested the following compromise, which was subsequently accepted without vote.
Raportorul a sugerat următorul compromis, care a fost acceptat ulterior fără a fi supus la vot.
The rapporteur suggested the following compromise, which was subsequently accepted without vote.
Raportorul sugerează următorul compromis care este acceptat fără vot.
The rapporteur suggested the following compromise, which was subsequently accepted without vote:
Raportorul a sugerat următorul compromis, care a fost acceptat ulterior fără a fi supus la vot:
The rapporteur suggested the following compromise, which was subsequently adopted without vote.
Raportorul propune compromisul următor, care este adoptat fără a fi supus la vot:
The rapporteur suggested the following compromise, which was subsequently adopted without vote:
Raportorul propune compromisul următor, care este adoptat fără a fi supus la vot:
The rapporteur tabled the following compromise amendment, which was adopted by the assembly.
Raportorul propune următorul compromis, care este acceptat de Adunare:
The rapporteur tabled the following compromise amendment, which was adopted by the assembly:
Raportorul propune următorul amendament de compromis, care este adoptat de Adunare.
The rapporteur tabled the following compromise amendment, which was adopted by the assembly:
RAPORTORUL propune următorul compromis, care este acceptat de Adunare:
The rapporteur tabled the following compromise amendment:
Raportorul propune următorul amendament de compromis:
The rapporteur thanked all the speakers for their observations and the study group members for their constructive input.
Raportorul le mulţumeşte tuturor celor care au contribuit la dezbatere pentru observaţiile formulate şi membrilor grupului de studiu pentru contribuţiile constructive la aviz.
The rapporteur thanked all those who had contributed to the drafting of the opinion.
Raportorul mulţumeşte tuturor celor care au contribuit la elaborarea avizului.
The rapporteur thanked both of them for their support and provided the clarification requested by Mr Krzaklewski, seconded by Mr Chruszczow, co-rapporteur.
Raportorul le mulţumeşte celor doi vorbitori pentru susţinere şi oferă clarificarea solicitată de dl Krzaklewski, asistat de dl Chruszczow, coraportor.
The Rapporteur thanked everyone for the fruitful discussion, replied to the comments made and announced that she would take them into account in her revised document.
Raportorul le mulţumeşte tuturor pentru discuţia fructuoasă, răspunde observaţiilor formulate şi anunţă că va ţine cont de acestea în versiunea revizuită a documentului său.
The rapporteur thanked for the supportive comments.
Raportorul mulțumește pentru comentariile în sprijinul avizului.
The rapporteur thanked her colleagues for their comments.
Raportorul mulţumeşte colegilor pentru observaţii.
The rapporteur thanked him and recalled that the November 2008 "Education, Youth and Culture" Council had recognised these languages.
Raportorul îi mulțumește, reamintind recunoașterea acestor limbi de către Consiliul miniștrilor pentru educație, tineret și cultură, în noiembrie 2008.
The rapporteur thanked his colleagues for their comments, stressing that members had to make a determined effort to convince their national authorities to support the Commission's proposal to establish a European code of conduct on partnership.
Raportorul mulţumeşte colegilor săi pentru observaţii şi subliniază că membrii trebuie să dea dovadă de fermitate la nivel naţional, insistând ca autorităţile să susţină propunerea Comisiei, de introducere a unui cod european de conduită în materie de parteneriat.
The rapporteur thanked members and pointed out, as an example, that in the UK, there is a provision restricting travel for criminals called Foreign Travel Orders (FTO) which had been used by courts for prevention purposes.
Raportorul mulţumeşte membrilor şi evidenţiază, cu titlu de exemplu, faptul că în Marea Britanie există dispoziţii care interzic delicvenţilor să călătorească (aşa numitele Ordine de călătorie în străinătate - Foreign Travel Orders) şi care au fost utilizate de tribunale în scopuri preventive.
The rapporteur thanked Mr Kleemann and Mr Fornea for their words.
Raportorul le mulţumeşte dnilor Kleeman şi Fornea pentru intervenţii.
The rapporteur thanked Mr Kleeman and Ms Sirkeinen for their positive view of the opinion, and agreed with the comments.
Raportorul mulţumeşte pentru aprecierile pozitive ale avizului exprimate de dl Kleemann şi de dna Sirkeinen, cu ale căror observaţii este de acord.
The rapporteur thanked Ms Sirkeinen for the amendments tabled which he was happy to accept because they were the result of a constructive dialogue between Ms Sirkeinen, Mr Adams and himself.
Raportorul îi mulţumeşte dnei Sirkeinen pentru amendamentele depuse, pe care le acceptă, ele fiind rezultatul unui dialog constructiv între dna Sirkeinen, dl Adams şi el însuşi.
The Rapporteur thanked speakers and suggested that social policy action needed to be mainstreamed in all major European policy areas.
Raportorul mulţumeşte vorbitorilor şi propune ca acţiunile din domeniul politicii sociale să devină norma tuturor domeniilor majore de politică europeană.
The rapporteur thanked the previous speakers for their comments and the members of the Permanent Study Group on the Digital Agenda, for their contributions in order to reach a balanced opinion.
Raportorul le mulţumeşte antevorbitorilor săi pentru comentarii şi membrilor Grupului de studiu permanent „Agenda digitală” pentru contribuţiile lor vizând redactarea unui aviz echilibrat.
The rapporteur thanked the SOC section, where the opinion had been adopted, for its trust and cooperation, while highlighting that this opinion concerned all EESC sections.
Raportorul mulţumeşte Secţiunii SOC, în cadrul căreia a fost adoptat avizul, pentru încredere şi cooperare şi subliniază că acest aviz priveşte toate secţiunile CESE.
The rapporteur thanked the speaker for his contribution and informed that she has accepted Mr Lidehäl's amendment and most of the amendments tabled by Mr Zufiaur.
Raportorul îi mulţumeşte vorbitorului pentru contribuţia sa şi îl informează că acceptă amendamentul dlui Lidehäl şi cea mai mare parte a amendamentelor depuse de dl Zufiaur.
The rapporteur thanked the speakers and added that gender balance was everyone's concern and that crises were opportunities to get things moving.
Raportorul le mulţumeşte vorbitorilor şi adaugă că mixitatea este problema tuturor şi că trebuie profitat de criză ca de o ocazie de a „pune lucrurile în mişcare”.
The rapporteur thanked the speakers and clarified that no right to a specific job was meant, but rather a more general right to work as a factor in creating human dignity.
Raportorul mulţumeşte participanţilor la discuţie şi precizează că nu se referise la dreptul de a avea un loc de muncă ci, mai degrabă, la dreptul la muncă în general, în măsura în care munca reprezintă o sursă de demnitate umană.
The rapporteur thanked the speakers and stressed once again the need to do more to guarantee a social and democratic Europe.
Raportoarea le mulţumeşte vorbitorilor şi subliniază încă odată necesitatea de a depune mai multe eforturi pentru a garanta o Europă socială şi democratică.
The rapporteur thanked the speakers and the members who provided comments on this draft opinion at the section meeting.
Raportorul mulţumeşte vorbitorilor şi membrilor care au luat cuvântul în şedinţa secţiunii în legătură cu acest proiect de aviz.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions and indicated his overall agreement with the amendments tabled by Mr Gobins and Mr Van Oorschot.
Raportorul mulţumeşte vorbitorilor pentru contribuţii şi se declară în general de acord cu amendamentele depuse de dnii GOBIŅŠ şi VAN OORSCHOT.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions and said once more how important this sector of production was in the EU where it was carried out much more sustainably than in the main competitor countries.
Raportorul le mulţumeşte vorbitorilor pentru observaţiile lor şi reaminteşte importanţa producţiei de sucuri de fructe în UE, unde aceasta este realizată într-un mod mult mai durabil decât în principalele ţări concurente.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions and said that this particular opinion would be discussed at the mock EESC plenary session for young people from all over the EU, which was to be held on 6 May.
Raportorul mulţumeşte vorbitorilor pentru opiniile exprimate şi menţionează că acest aviz cu caracter aparte va fi dezbătut în cadrul simulării de sesiune plenară care va fi organizată la 6 mai şi la care vor participa tineri din toată Uniunea Europeană.
The rapporteur thanked the speakers for their encouraging words and again emphasised that the ORs and their people were part of the European Union.
Raportorul le mulţumeşte participanţilor la discuţie pentru cuvintele lor de încurajare şi reiterează apartenenţa RUP şi a populaţiilor lor la Uniunea Europeană.
The rapporteur thanked the speakers for their interventions and replied to Mr Greif that some preventive measures to address violence in sports were mentioned in point 3.4.4.
Raportorul le mulţumeşte vorbitorilor pentru intervenţiile lor şi îi răspunde dlui Greif că unele măsuri de prevenire a violenţei în sport au fost menţionate la punctul 3.4.4.
The rapporteur thanked the speakers for their positive comments and colleagues for their contributions to the drafting of the text.
Raportorul mulţumeşte pentru intervenţiile pozitive şi contribuţiile colegilor primite pentru elaborarea documentului său.
The rapporteur thanked the speakers for their various comments and informed all members that a conference on the theme would be held on the morning of 22 March, at the EESC premises.
Raportorul le mulţumeşte vorbitorilor pentru diversele comentarii şi îi informează pe membri că va avea loc o conferinţă pe această temă în dimineaţa de 22 martie, la sediul CESE.
The rapporteur thanks everybody for their comments and contributions in this opinion, concluding that the EESC needs to continue and intensify its debates on the correct use of the new information and communication technologies.
Dna Darmanin le mulţumeşte tuturor pentru observaţii şi pentru contribuţiile la acest aviz, conchizând că CESE trebuie să-şi continue şi să-şi intensifice dezbaterile privind corecta utilizare a noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor.
The rapporteur then presented a compromise solution for the two amendments.
În continuare, raportorul prezintă un compromis pentru ambele amendamente.
The rapporteur then replied to their comments.
În continuare, raportorul răspunde comentariilor lor.
The rapporteur then thanked the Commission for its excellent collaboration and participation in the study group's work.
Raportorul mulţumeşte Comisiei pentru excelenta sa colaborare şi pentru participarea la lucrărilor grupului de studiu.
The rapporteur therefore proposes that the word "high" be removed from the article's wording and that the paragraph be reworded as follows: "to ensure the necessary standards of quality and safety for organs of human origin intended for transplantation to the human body, in order to ensure the highest level of human health protection."
Prin urmare, propunem ca din textul acestui articol să se elimine cuvântul „înalte” şi respectiv să se modifice după cum urmează: „asigurarea standardelor de calitate şi de siguranţă necesare pentru organele de origine umană destinate transplantului în corpul uman, în vederea garantării unui nivel ridicat de protecţie a sănătăţii umane”.
The rapporteur therefore proposes that the word 'high' be removed from the article's wording and that the paragraph be reworded as follows: "to ensure the necessary standards of quality and safety for organs of human origin intended for transplantation to the human body, in order to ensure the highest level of human health protection."
Prin urmare, propunem ca din textul acestui articol să se elimine cuvântul „înalte” şi respectiv să se modifice după cum urmează: „asigurarea standardelor de calitate şi de siguranţă necesare pentru organele de origine umană destinate transplantului în corpul uman, în vederea garantării unui nivel ridicat de protecţie a sănătăţii umane”.
The rapporteur took note of the oral proposals for amendments which he accepted and which were thus adopted.
Raportorul ia notă de propunerile de amendament prezentate oral, pe care le acceptă şi care, în consecinţă, sunt adoptate.
The rapporteur took note of the oral proposals for amendments which he accepted and which were thus adopted.
Raportorul ia notă de propunerile de amendamente prezentate oral, pe care le acceptă şi care, în consecinţă, sunt adoptate.
The rapporteur took the floor to close the discussion.
Raportorul ia cuvântul pentru a încheia dezbaterea.
The rapporteur took the opportunity to call for a swift solution to the situation of immigrants who had no identity papers.
Raportorul pledează cu această ocazie pentru o rezolvare rapidă a situaţiei „imigranţilor ilegali”.
The rapporteur underlined that the AA should guarantee economic relations in line with the social and environmental objectives of the agreement, without prejudice to the rules and guarantees governing sustainable development.
Raportorul subliniază că AA ar trebui să garanteze relaţii economice conforme obiectivelor sociale şi de mediu ale acordului şi care să nu aducă atingere normelor şi garanţiilor care reglementează dezvoltarea durabilă.
The rapporteur underlined that the image of those professions should be improved through better pay and addressing difficult working conditions.
Raportorul subliniază că imaginea acestor profesii ar trebui îmbunătăţită prin salarii mai bune şi prin abordarea condiţiilor de muncă dificile.
The rapporteur underlined that the opinion had been difficult to draft because of very divergent views inside the study group.
Raportorul subliniază că avizul a fost dificil de elaborat din cauza divergenţelor de opinii din cadrul grupului de studiu.
The rapporteur was  Mr Ribbe.
Raportor: dl Ribbe.
The rapporteur was Andrzej Adamczyk.
Raportor: dl ADAMCZYK.
The rapporteur was Andrzej Adamczyk.
Raportor: dl Andrzej Adamczyk.
The rapporteur was Arno Metzler.
Raportor: dl Arno Metzler.
The rapporteur was Bernd Schlüter.
Raportor: dl Bernd SCHLÜTER.
The rapporteur was Carmelo Cedrone.
Raportor: dl Carmelo Cedrone.
The rapporteur was Carmelo Cedrone.
Raportor: dl Carmelo CEDRONE.
The rapporteur was Christoph Lechner.
Raportor: dl Christoph LECHNER.
The rapporteur was Daniel Retureau.
Raportor: dl Retureau.
The rapporteur was Dr Bredima.
Raportor: dna Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Raportor: dna Anna BREDIMA.
The rapporteur was Dr Bredima.
Raportor: dr Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson.
(Raportor: dr Bredima Savopoulou; co-raportori: dl Chagas şi dl Nilsson.)
The rapporteur was Dr Bredima –Savopoulou.
Raportor: dna Dr Bredima - Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima, the co-rapporteur was Mr Chagas.
Raportor a fost dna Bredima, coraportor a fost dl Chagas.
The rapporteur was Dr Bredima, the co-rapporteur was Mr Chagas.
Raportor: dna Bredima, coraportor: dl Chagas.
The rapporteur was Dr Bredima.
Raportor: dna Bredima.
The Rapporteur was Dr Bredima.
Raportor: Dr BREDIMA.
The rapporteur was Dr Bredima.
Raportor: dr BREDIMA.
The rapporteur was Ernst Erik Ehnmark.
Raportor: dl Ernst Erik EHNMARK.
The rapporteur was firm about the right of every worker to retire.
Raportorul este ferm cu privire la dreptul fiecărui lucrător de a se pensiona.
The rapporteur was Frank Allen.
Raportor: dl Frank ALLEN.
The rapporteur was Frank Allen.
Raportor: dl Frank ALLEN.
The rapporteur was Frank Allen.
Raportor: dl Frank ALLEN.
The rapporteur was given the mandate to consider these proposed changes and take onboard what she would deem appropriate.
Raportorul este împuternicit să studieze propunerile de modificare şi să le includă pe cele pe care le consideră adecvate.
The rapporteur was Jacek Krawczyk.
Raportor: dl Jacek KRAWCZYK.
The rapporteur was Jacek Krawczyk.
Raportor: dl Jacek KRAWCZYK.
The rapporteur was Joost van Iersel.
Raportor: dl van Iersel.
The rapporteur was Juan Moreno Preciado.
Raportor: dl Juan Moreno Preciado.
The rapporteur was Kaul Nurm.
Raportor: dl Kaul NURM.
The rapporteur was Krzysztof Balon.
Raportor: Krzysztof Balon.
The rapporteur was Krzysztof Ostrowski.
Raportor: Krzysztof Ostrowski.
The rapporteur was Krzysztof Pater and the co-rapporteur was Erika Koller.
Raportor: dl Pater, coraportor: dna Koller.
The rapporteur was Lutz Ribbe.
Raportor: dl Lutz RIBBE.
The rapporteur was Lutz Ribbe.
Raportor: dl Lutz Ribbe.
The rapporteur was Madi Sharma.
Raportor: dna Madi SHARMA.
The rapporteur was Madi Sharma.
Raportor: dna Madi Sharma.
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Raportor: dl KRZAKLEWSKI.
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Raportor: dl Marian KRZAKLEWSKI.
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Raportor: dl KRZAKLEWSKI.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Custódio Leirião.
Raportor: dl Marian Krzaklewski, coraportor: dl José Custódio Leirião.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Custódio Leirião.
Raportor: dl Marian KRZAKLEWSKI, coraportor: dl José Custódio LEIRIAO.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Leirião Custódio.
Raportor: dl Marian KRZAKLEWSKI, coraportor: dl José CUSTÓDIO LEIRIÃO.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Leirião Custódio.
Raportor: dl Marian KRZAKLEWSKI, coraportor: dl José Leiriao CUSTODIO.
The rapporteur was Martin Siecker.
Raportor: dl Siecker.
The rapporteur was Mr Adamczyk
Raportor: dl ADAMCZYK.
The rapporteur was Mr Adams and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Raportor: dl Adams; coraportor: dna Sharma.
The rapporteur was Mr Adams and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Raportor: dl ADAMS; coraportor: dna SHARMA.
The rapporteur was Mr Adams.
Raportor: dl Adams.
The rapporteur was Mr Adams.
Raportor: dl Richard Adams.
The rapporteur was Mr Adams.
Raportor: dl Adams.
The rapporteur was Mr Allen.
Raportor: dl Allen.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
Raportor: dl ALMEIDA FREIRE.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
Raportor: dl Pedro ALMEIDA FREIRE.
The rapporteur was Mr Andrzej Adamczyk.
Raportor: dl Andrzej ADAMCZYK.
The rapporteur was Mr Armands Krauze.
Raportor: dl Armands Krauze.
The rapporteur was Mr Back.
Raportor: dl Back.
The rapporteur was Mr Barabas; the co‑rapporteur Mr Manoliu.
Raportor: dl Barabás, coraportor: dl Manoliu.
The rapporteur was Mr Barabás and the co-rapporteur was Mr Manoliu.
Raportor: dl Miklós BARABÁS, coraportor: dl Mihai MANOLIU.
The rapporteur was Mr Barabás and the co-rapporteur was Mr Manoliu.
Raportor: dl Miklós BARABÁS; coraportor: dl Mihai MANOLIU.
The rapporteur was Mr Barabás.
Raportor: dl Barabás.
The rapporteur was Mr Barabás.
Raportor: dl Barabás.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Raportor: dl Barbadillo LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Raportor: dl BARBADILLO LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Raportor: dl Barbadillo.
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Iuliano.
Raportor: dl BARROS VALE, coraportor: dl IULIANO.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Raportor: dl BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Baráth.
Raportor: dl Baráth.
The rapporteur was Mr Bataller.
Raportor: dl Bataller.
The rapporteur was Mr Biermann.
Raportor: dl Egbert Biermann.
The rapporteur was Mr Biot.
Raportor: dl BIOT.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé and the co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Raportor: dl Bloch-Laine, coraportor: dl Ehnmark.
The rapporteur was Mr Boland.
Raportor: dl Boland.
The rapporteur was Mr Bouis.
Raportor: dl Bouis.
The rapporteur was Mr Brendan Burns.
Raportor: dl Brendan Burns.
The rapporteur was Mr Brichart.
Raportor: dl Henri BRICHART.
The rapporteur was Mr Bros.
Raportor: dl Bros.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
(raportor: dl BUFFETAUT).
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Raportor: dl Buffetaut.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Raportor: dl Buffetaut.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Raportor: dl Stéphane BUFFETAUT.
The rapporteur was Mr Burada.
Raportor: dl BURADA.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Raportor: dl Burani, coraportor: dl Derruine.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Raportor: dl Burani, coraportor dl Derruine.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Raportor: dl Burani, coraportor: dl Derruine.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor a fost dl BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor a fost dl. BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor unic: dl BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor: dl Burani.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor: dl Umberto BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor: dl Burani.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor: dl Umberto BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
Raportor: dl BURANI.
The rapporteur was Mr Burani.
În cea de-a
The rapporteur was Mr Burns, the co-rapporteur Mr Student.
Raportor: dl Burns, coraportor dl Student.
The rapporteur was Mr Burns.
Raportor a fost dl Burns.
The rapporteur was Mr Burns.
Raportor: dl Brendan BURNS.
The rapporteur was Mr Burns.
Raportor: dl BURNS.
The rapporteur was Mr Burns.
Raportor: dl Burns.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna and the co-rapporteur was Ms Zvolská.
Raportor: dl Cabra de Luna, coraportor: dna Zvolská).
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Raportor: dl Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Raportor: dl Miguel Ángel CABRA DE LUNA.
The rapporteur was Mr Callanan.
Raportor: dl Brian Callanan.
The rapporteur was Mr Calleja.
Raportor: dl Calleja.
The rapporteur was Mr Campli and the co-rapporteur was Mr Peel.
Raportor: dl Mario CAMPLI; coraportor: dl Jonathan PEEL.
The rapporteur was Mr Campli.
Raportor: dl CAMPLI.
The rapporteur was Mr Campli.
Raportor: dl GRASSO.
The rapporteur was Mr Capellini.
Raportor: dl Cappellini.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur Ms Angelova.
Raportor: dl Cappellini; coraportor: dna Angelova.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Raportor: dl Cappellini, coraportor: dl Paetzhold.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Raportor: dl Cappellini, coraportor: dl Paetzold.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Raportor: dl Cappellini.
The rapporteur was Mr Carlos Trias Pinto).
Raportor: dl Carlos TRIAS PINTO.
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were Mr Hencks and Mr Cappellini.
Raportor: dl Cassidy; coraportori: dl Hencks şi dl Cappellini.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Raportor: dl Bryan Cassidy.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Raportor: dl Cassidy).
The rapporteur was Mr Cassidy.
Raportor: dl Cassidy.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Raportor: dl CASSIDY.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Raportor: dl Carmelo CEDRONE.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Raportor: dl CEDRONE.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Raportor: dl Carmelo CEDRONE.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Raportor: dl CEDRONE.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Raportor: dl CEDRONE.
The rapporteur was Mr Chagas.
Raportor: dl Chagas.