natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The section had adopted its opinion on 8 March 2012 by 63 votes to 28 with 4 abstentions.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul la 8 martie 2012 cu 63 de voturi pentru, 28 de voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The section had adopted its opinion on 8 May 2008 with 30 votes to one with one abstention.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 8 mai 2008 cu 30 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The section had adopted its opinion on 8 May 2008.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 8 mai 2008.
The section had adopted its opinion on 8 November 2007.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 8 noiembrie 2007.
The section had adopted its opinion on 8 September 2009 with 59 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 8 septembrie 2009 cu 59 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The section had adopted its opinion on 9 March 2012 by 48 votes to 9 with 5 abstentions.
Avizul a fost adoptat în secţiune la 9 martie 2012, cu 48 de voturi pentru, 9 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009 by 25 votes to 6, with 7 abstentions.
Avizul a fost adoptat în secţiune la 9 septembrie 2009, cu 25 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009, by 54 votes to five, with nine abstentions.
Avizul a fost adoptat în secţiune la 9 septembrie 2009, cu 54 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009, by 79 votes to three, with nine abstentions.
Avizul a fost adoptat în secţiune la 9 septembrie 2009, cu 79 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The Section had adopted its opinion unanimously on 26 November 2012.
Secțiunea și-a adoptat avizul cu unanimitate de voturi, la 26 noiembrie 2012.
The section had adopted its opinion unanimously on 4 October 2007.
Secţiunea şi-a adoptat avizul în unanimitate la 4 octombrie 2007.
The section had adopted its opinion unanimously on 8 October 2008.
Secţiunea şi-a adoptat avizul în unanimitate, la 8 octombrie 2008.
The section had adopted its opinion with 35 votes for, 2 votes against and 4 abstentions on 6 May 2010.
Secțiunea și-a adoptat avizul la 6 mai 2010, cu 35 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The Section had adopted its opinion with 39 votes to 2, with 1 abstention on 12 October 2009.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 12 octombrie 2009, cu 39 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The section had adopted its opinion with 40 votes in favour, three votes against and three abstentions on 9 December 2009.
Secțiunea și-a adoptat avizul la 9 decembrie 2009, cu 40 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 9 abțineri.
The section had adopted its opinion with 54 votes in favour, five against and four abstentions on 31 August 2010.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 31 august 2010, cu 54 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, 2 votes against and 1 abstention on 28 January 2010.
Secțiunea și-a adoptat avizul la 28 ianuarie 2010, cu 55 de voturi pentru, 2 de voturi împotrivă și 1 abținere.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, four against and two abstentions on 17 November 2010.
Secțiunea și-a adoptat avizul la 17 noiembrie 2010, cu 55 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 2 abțineri.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, six against and five abstentions on 7 July 2010.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 7 iulie 2010 cu 55 de voturi pentru, 6 împotrivă şi 5 abţineri.
The section had adopted its opinion with 58 votes in favour, 2 votes against and 2 abstentions on 25 February 2010.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 25 februarie 2010, cu 58 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The section had adopted its opinion with no votes against on 1 October 2008.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 1 octombrie 2008, fără voturi împotrivă.
The section had adopted its opinion with no votes against on 11 April 2012.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 11 aprilie 2012, fără voturi împotrivă.
The section had adopted its opinion with no votes against on 12 October 2009.
Secţiunea şi-a adoptat avizul fără voturi împotrivă la 12 octombrie 2009.
The section had adopted its opinion with no votes against on 13 June 2008.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul la 13 iunie 2008, fără niciun vot împotrivă.
The section had adopted its opinion with no votes against on 21 November 2007.
Secţiunea şi-a adoptat avizul în unanimitate la 21 noiembrie 2007.
The section had adopted the draft opinion by 60 votes to two, with one abstention.
Secţiunea şi-a adoptat avizul cu 60 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The section had adopted the information report on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
Raportul de informare a fost adoptat în cadrul secțiunii la 2 martie 2011, cu 66 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 13 abțineri.
The section had adopted the opinion by 37 votes, with 1 abstention, on 6 January 2009.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 6 ianuarie 2009, cu 37 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The section had adopted the opinion by 43 votes to six with one abstention on 3 February 2011.
Secțiunea și-a adoptat avizul la 3 februarie 2011, cu 43 de voturi pentru, 6 de voturi împotrivă și 1 abținere.
The section had adopted the opinion by 50 votes to 10, with 12 abstentions, on 3 February 2012.
Secțiunea a adoptat avizul la 3 februarie 2012, cu 50 de voturi pentru, 10 voturi împotrivă și 12 abțineri.
The section had adopted the opinion by 50 votes to 5, with 9 abstentions, on 6 September 2010.
Secţiunea a adoptat avizul la 6 septembrie 2010, cu 50 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The section had adopted the opinion by 62 votes to 4, with 9 abstentions, on 16 November 2010.
Secțiunea a adoptat avizul la 16 noiembrie 2010, cu 62 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 9 abțineri.
The section had adopted the opinion by 62 votes to two, with five abstentions, on 29 March 2011.
Secţiunea a adoptat avizul la 29 martie 2011, cu 62 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The section had adopted the opinion by 65 votes to 4, with 8 abstentions, on 2 February 2011.
Secțiunea a adoptat avizul la 2 februarie 2011, cu 65 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The section had adopted the opinion by 69 votes, with 14 abstentions, on 8 March 2012.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 8 martie 2012, cu 69 de voturi pentru şi 14 voturi împotrivă.
The section had adopted the opinion by 82 votes to none with six abstentions, and the following four amendments to the opinion had been tabled by Mr Moreno Preciado and Mr Zufiaur Narvaiza:
Avizul a fost adoptat în cadrul secţiunii cu 82 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 6 abţineri, şi a făcut obiectul celor patru amendamente următoare, depuse de dnii Moreno Preciado şi Zufiaur Narvaiza:
The section had adopted the opinion by a majority on 2 March 2010, with 57 votes in favour, one against and three abstentions.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum a adoptat avizul cu majoritate de voturi, la 2 martie 2010, cu 57 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The section had adopted the opinion by a majority, with 41 votes in favour and 2 against with 1 abstention, on 22 June 2009.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul la 22 iunie 2009, cu 41 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The section had adopted the opinion by a majority, with 41 votes in favour and one against with 3 abstentions, on 24 April 2009.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul la 24 aprilie 2009, cu 41 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The section had adopted the opinion by a majority, with 42 votes in favour and 2 against, on 3 December 2007.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 3 decembrie 2007 cu 42 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 0 abţineri.
The section had adopted the opinion by a majority, with 47 votes to 11, with 10 abstentions, on 15 June 2010.
Secțiunea pentru piața unică, producție și consum și-a adoptat avizul cu majoritate de voturi la 15 iunie 2010, cu 47 de voturi pentru, 11 voturi împotrivă și 10 abțineri.
The section had adopted the opinion by a majority, with 63 votes in favour and six against with seven abstentions, on 8 July 2010.
Secțiunea și-a adoptat avizul la 8 iulie 2010, cu majoritate de voturi: 63 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 7 abțineri.
The section had adopted the opinion by a majority, with 64 votes in favour and two against with 11 abstentions, on 15 July 2008.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul la 15 iulie 2008, cu 64 de voturi pentru, 2 împotrivă şi 11 abţineri.
The section had adopted the opinion by a majority, with 69 votes in favour and one abstention, on 3 May 2007.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul la 3 mai 2007, cu majoritate de voturi (69 voturi pentru şi 1 abţinere).
The section had adopted the opinion by with 54 votes for, 5 votes against and 7 abstentions, on 10 May 2012.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 10 mai 2012, cu 54 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The section had adopted the opinion on 1 October 2008 by 60 votes in favour to 2, with 1 abstention.
Avizul secţiunii a fost adoptat la 1 octombrie 2008 cu 60 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The section had adopted the opinion on 19 December 2012 by 55 votes to 15, with 15 abstentions.
Avizul a fost adoptat în secţiune la 19 decembrie 2012, cu 55 de voturi pentru, 15 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The section had adopted the opinion on 27 February 2008 by 60 votes to one with two abstentions.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 27 februarie 2008, cu 60 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
The section had adopted the opinion on 30 April 2012 by 48 votes in favour, 23 against and 13 abstentions.
Secțiunea și-a adoptat avizul la 30 aprilie 2012 cu 48 de voturi pentru, 23 de voturi împotrivă și 13 abțineri.
The section had adopted the opinion on 6 March 2012 by 69 votes to 4, with 3 abstentions.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 6 martie 2012 cu 69 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The section had adopted the opinion on 6 November 2008 by 55 votes in favour to eight, with two abstentions.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 6 noiembrie 2008, cu 55 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The Section had adopted the opinion unanimously on 2 September 2009.
Secţiunea şi-a adoptat avizul în unanimitate la 2 septembrie 2009.
The section had adopted the opinion with no votes against and no amendments had been tabled during the plenary.
Secţiunea pentru relaţii externe şi-a adoptat avizul fără niciun vot împotrivă, iar în sesiunea plenară nu au fost depuse amendamente.
The section had adopted the opinion with no votes against, on 3 April 2008.
Secţiunea şi-a adoptat avizul fără voturi împotrivă la 3 aprilie 2008.
The section had adopted the opinion, by 45 votes to one with two abstentions, on 3 May 2007.
Avizul a fost adoptat în cadrul secţiunii, la 3 mai 2007, cu 45 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
The section had adopted the opinion, by 47 votes to four, with five abstentions, on 4 June 2007.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 4 iunie 2007 cu 47 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The section had adopted unanimously its opinion on 26 November 2012.
Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul la 26 noiembrie 2012 cu unanimitate de voturi.
The Section has adopted the opinion by 50 votes to three with four abstentions on 26 June 2009.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 26 iunie 2009, cu 50 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The Section has adopted the opinion on 15 April 2009 with 32 votes in favour and 1 against.
Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională şi-a adoptat avizul la 15 aprilie 2009, cu 32 de voturi pentru şi 1 vot împotrivă.
The Section has adopted the opinion on 20 May 2009 with 49 votes in favour and 1 abstention.
Secţiunea şi-a adoptat avizul la 20 mai 2009, cu 49 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The Section has adopted the opinion on 20 May 2009 with 51 votes to three with one abstention.
Avizul a fost adoptat în cadrul secţiunii la 20 mai 2009 cu 51 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi o abţinere.
The Section meeting opened with a "Policy debate on the UN 2016 International Year of Pulses and its contribution to achieving more sustainable food systems".
Ședința secțiunii s-a deschis cu o „Dezbatere politică privind Anul Internațional al Leguminoaselor 2016, proclamat de ONU, și contribuția sa la realizarea unor sisteme alimentare mai durabile”.
The Section meeting presents the only opportunity for amendments to be considered.
Amendamentele pot fi luate în considerare numai în cadrul şedinţei secţiunii.
The Section meeting presents the only opportunity for amendments to be considered.
Amendamentele pot fi luate în considerare numai în cadrul ședinței secțiunii.
The section of text on Article 19 of the Framework Directive is unnecessary as Article 19 would apply in its own terms.
Partea din text referitoare la articolul 19 din Directiva cadru este inutilă, deoarece articolul 19 se aplică independent, ca atare.
The section of the operational programme referred to in Article 20(1)(o) covering the part of the multiannual programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on Common Fisheries Policy] for the year 2014 shall be transmitted by 31 October 2013 at the latest.
Secțiunea programului operațional menționată la articolul 20 alineatul (1) litera (o), care acoperă partea din programul multianual menționat la articolul 37 alineatul (5) din [Regulamentul privind politica comună în domeniul pescuitului] referitoare la anul 2014, se transmite până cel târziu la 31 octombrie 2013.
The section on aid explains the Community provisions.
În secțiunea privind ajutorul se explică prevederile comunitare.
The section on cohesion is entitled "inclusive growth": a title full of promise which the proposals do not fully live up to.
Partea dedicată coeziunii se intitulează „Creşterea favorabilă incluziunii”; titlul este foarte promiţător, dar propunerile mai puţin.
The section on cohesion is entitled "inclusive growth": a title full of promise, but will it deliver?
Partea dedicată coeziunii se intitulează „Creşterea favorabilă incluziunii”; titlul este foarte promiţător, dar rămâne să fie pus în practică.
The section on cohesion is entitled "inclusive growth": while this title is full of promise, it has to be put into practice.
Partea dedicată coeziunii se intitulează „Creşterea favorabilă incluziunii”, titlu foarte promiţător, dar care rămâne să fie pus în practică.
The section on cohesion is entitled "inclusive growth": while this title is full of promise, it has to be put into practice.
Partea dedicată coeziunii se intitulează „Creșterea favorabilă incluziunii”, titlu foarte promițător, dar care rămâne să fie pus în practică.
The section on data protection11 has been updated with all legal texts relating to data protection, correspondence with the EDPS and questions sets used in the system.
Secțiunea privind protecția datelor11 a fost actualizată prin introducerea tuturor textelor juridice referitoare la protecția datelor, a corespondenței cu AEPD și a seturilor de întrebări utilizate în sistem.
The section on emergency exposure situations includes the requirements of the Public Information Directive.
Secțiunea privind situațiile de expunere de urgență include cerințele Directivei privind informarea populației.
The section on existing exposure situations addresses indoor exposure to radon, with a somewhat lower maximum reference level for existing dwellings than in Commission Recommendation 90/143/Euratom, in line with ICRP and WHO recommendations.
Secțiunea privind situațiile de expunere existentă abordează expunerea la radon în locuințe, cu un nivel de referință limită ceva mai mic pentru locuințele existente în raport cu Recomandarea 90/143/Euratom a Comisiei, în conformitate cu recomandările CIPR și ale OMS.
The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed and seems to be relatively helpful in terms of describing and interpreting relevant case law and decision-making practice on the subject.
Secţiunea privind schimburile de informaţii din capitolul privind transportul maritim de linie este destul de detaliată şi pare a fi relativ utilă, în sensul că descrie şi interpretează jurisprudenţa relevantă şi practicile decizionale din domeniu.
The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed and seems to be relatively helpful in terms of describing and interpreting relevant case law and decision-making practice on the subject.
Secţiunea privind schimburile de informaţii din capitolul privind transportul maritim de linie este destul de detaliată şi pare a fi destul de utilă, în sensul că descrie şi interpretează jurisprudenţa relevantă şi practicile decizionale din domeniu.
The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed and seems to be relatively helpful in terms of describing and interpreting relevant case law and decision-making practice on the subject.
Secţiunea privind schimburile de informaţii din capitolul privind transportul maritim de linie este destul de detaliată şi pare a fi relativ utilă, în sensul că descrie şi interpretează jurisprudenţa relevantă şi practicile decizionale din domeniu.
The section on New or Innovative Financial Instruments is no longer necessary as the Financial Regulation will include a new Title entirely devoted to financial instruments and with detailed rules for reporting on those instruments.
Secțiunea privind instrumentele financiare noi sau inovatoare nu mai este necesară, dat fiind că Regulamentul financiar va include un nou titlu care va fi dedicat în întregime instrumentelor financiare și care va cuprinde norme detaliate privind elaborarea de rapoarte în ceea ce privește respectivele instrumente.
The section on “excluded contracts” in Directive 2004/18/EC24 is quite heterogeneous: Some of the exclusions are based on exceptions/limitations of the scope of the Treaty (Art.
Secţiunea privind „excluderea unor contracte” din Directiva 2004/18/CE24 este destul de eterogenă.
The section opinion containing both compromises was then put to the vote and adopted by 147 votes in favour, 1 against and 8 abstentions.
După includerea celor două texte de compromis, avizul secțiunii este supus la vot și adoptat cu 147 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 8 abțineri.
The section opinion generally supports the Commission's proposals, welcoming it as the first legislative outcome of the Circular Economy Action Plan after the proposals on the waste legislation.
Avizul secțiunii sprijină în general propunerile Comisiei, apreciind că acesta este primul rezultat legislativ din planul de acțiune privind economia circulară, după propunerile referitoare la legislația privind deșeurile.
The Section opinion was introduced by the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society Mr Tóth.
Dl Tóth, preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, prezintă avizul.
The Section opinion was introduced by the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society Mr Tóth.
Preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, prezintă avizul secţiunii.
The section opinion was introduced by the Vice-President, Mr Wolf.
Avizul secţiunii este prezentat de dl vicepreşedinte Wolf.
The section opinion was presented by the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth.
Avizul secţiunii este prezentat de preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth.
The section opinion was presented by the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth.
Avizul secţiunii este prezentat de preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth.
The section opinion was presented by the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth.
Preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth, prezintă avizul secţiunii.
The Section opinion was then put to the vote and adopted by 159 votes in favour, 5 against and 13 abstentions.
Avizul secțiunii este supus la vot și adoptat cu 159 voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 13 abțineri.
The section president and the rapporteur presented the opinion.
Preşedintele secţiunii şi raportorul prezintă avizul.
The section president being absent, the vice-president asked the section vice-president, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
În absenţa preşedintelui secţiunii, dna vicepreşedinte îi invită pe dl Sieker, vicepreşedinte al secţiunii, şi pe dl Coupeau, raportor, să prezinte avizul.
The section president explained that the renegotiation of the Nord Stream network was important and that that aspect and the reference to Finland should remain in the text.
Preşedintele secţiunii explică faptul că renegocierea conductei de alimentare Nord Stream este importantă şi că acest aspect, împreună cu menţionarea Finlandei în text, ar trebui menţinut.
The Section President gave the floor to the rapporteur, who presented the opinion.
Preşedintele secţiunii dă cuvântul raportorului, care prezintă avizul.
The Section President gave the floor to the rapporteur.
Preşedintele secţiunii dă cuvântul raportorului.
The section president Mr Tóth introduced the opinion, and the rapporteur Ms Darmanin briefly presented the main points.
Preşedintele secţiunii, dl Tóth, prezintă avizul, iar raportorul, dna Darmanin, expune pe scurt punctele principale ale acestuia.
The section president Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, outlined the text of the section opinion.
Preşedintele secţiunii, dl Tóth, şi raportorul, dl Iozia, prezintă pe scurt textul avizului secţiunii.
The section president stated that the debate should primarily stick to the specific topic and not become a debate on the CAP in general.
Președintele secțiunii declară că discuția ar trebui să se axeze pe subiectul specific și să nu devină o dezbatere privind PAC în general.
The section president took this opportunity to thank, in the presence of the assembly, the three section members who had worked urgently on the opinion on the Employment guidelines (SOC/303), enabling it to be distributed in good time.
Preşedintele secţiunii profită de ocazie pentru a adresa mulţumiri, în faţa Adunării Plenare, celor trei membri ai secţiunii care au lucrat, în regim de urgenţă, la avizul Orientări pentru ocuparea forţei de muncă (SOC/303), ceea ce a permis ca avizul să fie distribuit în timp util.
The section president, Brenda King, congratulated the rapporteur on having produced an excellent, well-balanced opinion which would, she hoped, be supported by all members.
Dna King, preşedintele secţiunii, îl felicită pe raportor pentru avizul său excelent şi echilibrat şi speră că acesta se va bucura de sprijinul tuturor membrilor.
The section president, Mr Dassis, gave a brief introduction and the rapporteur, Mr Coupeau, outlined the content of the section opinion.
După câteva cuvinte introductive ale dlui DASSIS, preşedintele Secţiunii ECO, raportorul, dl COUPEAU, prezintă Adunării sinteza avizului secţiunii.
The section president, Mr Dassis, gave a brief introduction and the rapporteur, Ms Gauci, outlined the content of the section opinion.
Preşedintele secţiunii, dl Dassis, face o scurtă introducere şi raportorul, dna Gauci, prezintă în linii generale conţinutul avizului secţiunii.