natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Dl preşedinte Nilsson propune să se treacă la punctul 9 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Dl președinte Nilsson propune să se treacă la punctul 9 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The President, Mr Nilsson stressed the importance of introducing a declaration of financial interests for EESC members, which fulfilled the requirement for transparency, as highlighted by the European Parliament.
Dl preşedinte NILSSON aminteşte importanţa elaborării unei declaraţii privind interesele financiare ale membrilor CESE, care să îndeplinească obligaţia privind transparenţa, astfel cum a fost subliniat de Parlamentul European.
The president, Mr Nilsson, asked REX section president Mr Boyle and the rapporteur Ms Pichenot to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe președintele Secțiunii REX, dl BOYLE și pe raportor, dna PICHENOT, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the assembly to agree to postpone opinion INT/418.
Preşedintele, dl NILSSON, solicită Adunării să fie de acord cu amânarea avizului INT/418.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl ALMEIDA FREIRE, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl CHIRIACO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl PEZZINI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl SMYTH, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the vice-president of the Single Market Observatory, Ms Kekeleki, and the rapporteurs, Mr Voleš, Mr Siecker and Ms Federspiel, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, pe vicepreşedintele Observatorului pieţei unice, dna KEKELEKI şi pe raportori: dl VOLEŠ, dl SIECKER şi dna FEDERSPIEL să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the TEN section, Mr Buffetaut, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe dl BUFFETAUT, președintele Secțiunii TEN, și pe raportor, dl ADAMS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Balon, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl BALON, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl BARÁTH, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl CEDRONE, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl CHIRIACO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Correia, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl CORREIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Coulon, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îi invită pe raportor, dl COULON, și pe coraportor, dl ADAMS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Curtis and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl CURTIS şi pe coraportor, dna HRUŠECKÁ să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl DANDEA şi pe coraportor, dl PATER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl DANDEA și pe coraportor, dl PATER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl DANTIN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dassis, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe raportor, dl DASSIS și pe coraportor, dl JAHIER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl DIMITRIADIS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl ESPUNY MOYANO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl ESPUNY MOYANO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl FARRUGIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl FARRUGIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Fornea, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe raportor, dl FORNEA și pe coraportor, dl KOTOWSKI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl GKOFAS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl GKOFAS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl HENCKS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl HENCKS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe dl HERNÁNDEZ BATALLER să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl HERNÁNDEZ BATALLER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl HERNÁNDEZ BATALLER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Pesci, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe raportor, dl IOZIA, și pe coraportor, dl PESCI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îi invită pe raportor, dl IOZIA, și pe coraportor, dl HERNÁNDEZ BATALLER, să prezinte avizul.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl IOZIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl IOZIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe dl JAHIER să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl JANSON, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jasiński, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl JASIŃSKI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jírovec, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl JÍROVEC, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl KALLIO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl KRAWCZYK, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl KROPAS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl LANNOO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl LUCAN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, and the co-rapporteur, Mr Gruber, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl MALLIA şi pe coraportor, dl GRUBER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl MALLIA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl MALOSSE, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe dl MENDOZA CASTRO să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mordant and the co-rapporteur, Mr Libaert, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe raportor, dl MORDANT și pe coraportor, dl LIBAERT, să prezinte avizul.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl MORGAN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl MORGAN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl MORKIS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl NARRO, să prezinte raportul de informare.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl NARRO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Palmieri, and the co-rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îi invită pe raportor, dl PALMIERI, și pe coraportor, dl KRAWCZYK, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl PARIZA CASTAÑOS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl PEEL, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl PEGADO LIZ, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Student, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl PEZZINI și pe coraportor, dl STUDENT, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl PEZZINI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl PEZZINI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl PEZZINI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl PIGAL, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl PLOSCEANU, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl RANOCCHIARI, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Schlüter, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl SCHLÜTER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Ms Federspiel, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe raportor, dl SIECKER, și pe coraportori, dl VOLEŠ și dna FEDERSPIEL, să prezinte avizul.
The President, Mr NILSSON, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl SIECKER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl SIECKER, să prezinte avizul.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl SIMONS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl SIMONS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl SOARES, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Somville, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl SOMVILLE, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl STANTIČ, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Topolánszky, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl TOPOLÁNSZKY, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Topolánszky, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl TOPOLÁNSZKY, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl TRĺAS PINTO, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe dl VAN IERSEL, raportor, și pe dna HRUŠECKÁ, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl VAN IERSEL, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl VAN IERSEL, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Domnul preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl VARDAKASTANIS, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl WOLF, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl WUERMELING, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl ZBOŘIL, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl ŠARMÍR, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe coraportori, dl BARÁTH şi dl MANOLIU, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îl invită pe raportor, dl MALOSSE, și pe coraportor, dl DANTIN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Agudo i Bataller, and the co-rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON le invită pe dna AGUDO I BATALLER, raportor, și pe dna ATTARD, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Meynent, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna ANGELOVA, raportor, și pe dl MEYNENT, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna BATUT, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna BISCHOFF, raportor, şi pe dl PÎRVULESCU, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna BISCHOFF să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna BREDIMA, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Darmanin, and the co-rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe dna DARMANIN, raportor, și pe dl LANNOO, coraportor, să prezinte avizul.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna DRBALOVÁ, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Federspiel, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Mr Siecker, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna FEDERSPIEL, raportor, și pe coraportori, dnii VOLEŠ şi SIECKER, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Joó, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna JOÓ, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna LE NOUAIL MARLIÈRE, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Lougheed, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna LOUGHEED, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna MADER să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna MADER, raportor, să prezinte avizul.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Morrice, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna MORRICE, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nietyksza, and the co-rapporteur, Mr Gendre, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna NIETYKSZA, raportor, și pe dl GENDRE, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nygren, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dna NYGREN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dna OUIN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna RONDINELLI, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dna ROUSSENOVA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON, o invită pe raportoare, dna ROUSSENOVA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Schweng, to present the opinion.
Președintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dna SCHWENG, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etherington, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe dna SHARMA, raportor, și pe dl ETHERINGTON, coraportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the information report.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna SHARMA, raportor, să prezinte raportul de informare.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe dna SHARMA, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dna SIGMUND, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe raportoare, dna SIGMUND, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dna SIRKEINEN, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON o invită pe dna WALKER SHAW, raportor, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON o invită pe raportoare, dna ROUSSENOVA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur-general, Mr Trantina, and the co-rapporteur-general, Mr de Buck, to present the opinion.
Dl președinte NILSSON îi invită pe raportorul general, dl TRANTINA, și pe coraportorul general, dl DE BUCK, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, began by briefing the Assembly on his visit to Israel and the Palestinian Territories alongside REX section president, Mr Boyle, and the president of the Euromed follow-up committee, Mr Dimitriadis.
În primul rând, dl preşedinte NILSSON informează adunarea cu privire la călătoria în Israel şi în Statul Palestinian, pe care a întreprins-o împreună cu dl BOYLE, preşedintele Secţiunii REX, şi cu dl DIMITRIADIS, preşedintele Comitetului de monitorizare Euromed.
The president, Mr Nilsson, began his statement with some thoughts on the European agenda.
Preşedintele NILSSON îşi începe declaraţia prin câteva reflecţii privind agenda europeană.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Dl preşedinte NILSSON îl invită pe raportor, dl CABRA DE LUNA, să prezinte avizul.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Preşedintele, dl NILSSON, îl invită pe raportor, dl CEDRONE, să prezinte avizul.