natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The President, Mr Sepi, asked the rapporteur, Ms Sharma to present the opinion.
Preşedintele, dl SEPI, îl invită pe raportor, dna SHARMA, să prezinte avizul.
The President, Mr Sepi, invited the members and the rapporteur to continue the general debate after Mr Barroso's departure.
Preşedintele, dl SEPI, îi invită pe membri şi pe raportor să continue dezbaterea generală după plecarea dlui BARROSO.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Barroso, President of the European Commission, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Preşedintele, dl SEPI, îl întâmpină pe dl José Manuel BARROSO, preşedintele Comisiei Europene, şi îi mulţumeşte că a acceptat să ia cuvântul în faţa Comitetului.
The President, Mr Sepi, welcomed Mr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European Affairs, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Preşedintele, dl SEPI, îi urează bun venit dlui Alexandr VONDRA, viceprim-ministrul Republicii Cehe însărcinat cu afaceri europene, şi îi mulţumeşte că a acceptat să ia cuvântul în faţa Comitetului.
The President, Mr Van Rompuy, has proposed to focus the proceedings on:
Președintele Consiliului European, dl Van Rompuy, a propus concentrarea lucrărilor asupra următoarelor teme:
The president, Ms Alleweldt Karin, invites you to attend the 13th meeting of the Contact Group, to be held at the Committee building, Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Brussels on 26 February 2008, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte Karin ALLEWELDT vă invită să participaţi la cea de-a 13-a şedinţă a grupului de contact, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, clădirea Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Bruxelles, la 26 februarie 2008, ora 10:00.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on 25 June 2009 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Andrei vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 25 iunie 2009, între orele 14:30 şi 18:00.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's 2nd meeting, to be held at the Committee building, in Brussels on 17 September 2009 from 10 am to 1 p.m.
Dna preşedinte ANDREI vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, la 17 septembrie 2009, între orele 10:00 şi 13:00.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's first meeting to be held at the Committee building, Brussels on Monday 14 April 2008, beginning at 2.30 a.m.
Dna preşedinte Andrei vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 14 aprilie 2008, ora 14:30.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on 10 March 2008, beginning at 10.30 a.m.
Dna preşedinte ANDREI vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 10 martie 2008, ora 10:30.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 14 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedinte Andrei vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, miercuri, 14 mai 2008, ora 14:30.
The president, Ms Andrei, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on 24 April 2008, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedinte Andrei vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 24 aprilie 2008, ora 14:30.
The president, Ms Batut, invites you to attend study group's second meeting preceded by a hearing, to be held at the Committee building (meeting room VM3), Brussels on 9 February 2011, from 9.30 a.m. to 6 p.m.
Dna președintă Batut vă invită să participați la cea de-a doua ședință a Grupului de studiu „Politica UE de combatere a terorismului”, care va fi precedată de o audiere și va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala VM3), la 9 februarie 2011, între orele 9:30 și 18:00.
The president, Ms Batut, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE60) Brussels on 14 December 2010, from 2.30 to 6 p.m.
Dna președintă Batut vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE60), la 14 decembrie 2010, între orele 14:30 și 18:00.
The president, Ms Batut, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 62), Brussels on 8 June 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dna preşedintă Batut vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, la 8 iunie 2012, începând cu ora 9:30.
The president, Ms Bischoff, invites you to attend the first meeting of the study group on the Danube Strategy, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels, on Wednesday, 21 April 2010, beginning at 10 a.m.
Dna președintă BISCHOFF vă invită să participați la prima ședință a Grupului de studiu „Strategia pentru regiunea Dunării”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, miercuri, 21 aprilie 2010, ora 10:00 (sala JDE 60).
The president, Ms Bischoff, invites you to attend the first meeting of the study group on the Danube Strategy, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels, on Friday, 30 April 2010, beginning at 10 a.m.
Dna preşedintă BISCHOFF vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Strategia pentru regiunea Dunării”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, vineri, 30 aprilie 2010, ora 10:00 (sala JDE 61).
The president, Ms Bischoff, invites you to attend the hearing and the study group's second meeting, to be held in Budapest (Hungary) on 29 and 30 June 2010.
Dna preşedinte Bischoff vă invită să participaţi la audierea şi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, care vor avea loc la Budapesta (Ungaria) la 29 şi 30 iunie 2010.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE60) Brussels on 9 June 2010, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
Dna preşedintă Cser vă invită să participaţi la prima şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE60), la 9 iunie 2010, între orele 9:30 şi 12:30.
The president, Ms Cser, invites you to attend the study group's second meeting preceded by a hearing, to be held at the Committee building (meeting room VM3), Brussels on 7 July 2010, from 10 a.m. to 6.30 p.m.
Dna președintă Ágnes CSER vă invită să participaţi la cea de-a doua ședință a grupului de studiu, care va fi precedată de o audiere şi va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala VM3), la 7 iulie 2010, între orele 10:00 și 18:30.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (JDE 63), Brussels on 18 May 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dna președinte Anna Maria DARMANIN vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 63, la 18 mai 2010, ora 14:30.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (JDE 61), Brussels on 28 June 2010, beginning at 2.30 p.m.
Dna președinte DARMANIN vă invită să participați la cea de-a doua ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 61, la 28 iunie 2010, ora 14:30.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 13 JULY 2007 beginning at 9.30 a.m. instead of 18 June 2007, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedinte Darmanin vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului, care va avea loc la Bruxelles, clădirea Comitetului, la 13 iulie 2007, ora 9:30 (în loc de 18 iunie 2007, ora 14:30).
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels, on 18 June 2007, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedinte Darmanin vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului, care va avea loc la Bruxelles, clădirea Comitetului, sala JDE 61, la 18 iunie 2007, ora 14:30.
The president, Ms Darmanin, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the National Institute for Engineering, Technology and Innovation (Building A, 1st Floor, Salão Nobre, Estrada do Paço do Lumiar; 1649-038 Lisbon, Portugal), on 7 September 2007 beginning at 9.30 a.m. with a public hearing in the morning.
Dna preşedinte Darmanin vă invită să participaţi la cea de-a treia şedinţă a grupului de studiu, care va avea loc la sediul Institutului Naţional pentru Inginerie, Tehnologie şi Inovare - INETI (clădirea A, etajul I, Salão Nobre, Estrada do Paço do Lumiar; 1649-038 Lisabona, Portugalia), la 7 septembrie 2007 şi se va deschide cu o audiere publică, la ora 9:30.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's first meeting on the Strategy for the Charter of Fundamental Rights, to be held at the Committee building, meeting room JDE 62, Brussels on Friday 29 April 2011, beginning at 9.30 a.m.
Dna preşedintă DRBALOVÁ vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Strategia pentru Carta drepturilor fundamentale”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), vineri, 29 aprilie 2011, ora 9:30.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (meeting room VM3), Brussels on 20 December 2011, beginning at 2.30 p.m.
Dna președinte Drbalová vă invită să participați la prima ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala VM3, la 20 decembrie 2011, ora 14:30.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's second meeting on the Strategy for the Charter of Fundamental Rights, to be held at the Committee building, meeting room VM3, Brussels on Thursday 26 May 2011, beginning at 10 a.m.
Dna preşedintă DRBALOVÁ vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a Grupului de studiu „Strategia pentru Carta drepturilor fundamentale”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala VM3), joi, 26 mai 2011, ora 10:00.
The president, Ms Drbalová, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (meeting room VM3), Brussels on 26 January 2012, beginning at 2.30 p.m.
Dna președinte DRBALOVÁ vă invită să participați la a doua ședință a grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala VM3, la 26 ianuarie 2012, ora 14:30.
The president, Ms King, invites you to attend a public hearing on Social Entrepreneurship on 28 July 2011 at 9.30 a.m., followed by the first meeting of the study group at the Committee building, Brussels (room JDE 62).
Dna președintă King vă invită să participați la audierea publică privind antreprenoriatul social, din 28 iulie 2011, ora 9:30, urmată de prima ședință a Grupului de studiu, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului Economic și Social European (sala JDE 62).
The president, Ms King, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 18 June 2007, from 10 a.m. until 6.30 p.m.
Dl preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 86-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala de şedinţe JDE62), la 18 iunie 2007, între orele 10:00 şi 18:30.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 17 July 2007, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 87-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 17 iulie 2007, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 14 November 2007, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 89-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 14 noiembrie 2007, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 19 December 2007, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 90-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 19 decembrie 2007, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 29 January 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 91-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 29 ianuarie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 21 February 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 92-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 21 februarie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 21 February 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 92-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 21 februarie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 2 April 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 93-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 2 aprilie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 7 May 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 94-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 7 mai 2008, între orele 10.00 şi 18.00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE62), Brussels on 10 June 2008, from 9 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 95-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 10 iunie 2008, între orele 9:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 18 July 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 96-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 18 iulie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms King, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 11 September 2008, from 10 a.m. until 6 p.m.
Dna preşedinte King vă invită să participaţi la cea de-a 97-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE62), la 11 septembrie 2008, între orele 10:00 şi 18:00.
The president, Ms Koller, invites you to attend the second study group meeting proceeded by a hearing in the morning, to be held at the Committee building, meeting room JDE62, Brussels on Wednesday 6 May 2009 from 9 a.m. to 6 p.m.
Dna preşedinte Koller vă invită să participaţi la cea de-a doua şedinţă a grupului de studiu, precedată de o audiere în cursul dimineţii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 62, miercuri, 6 mai, între orele 9:00 şi 18:00.
The president, Ms Koller, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 61, Brussels on 16 February 2009, beginning at 2.30 p.m.
Dna preşedinte KOLLER vă invită să participaţi la prima şedinţă a Grupului de studiu „Protejarea copiilor împotriva turismului sexual”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 61), la 16 februarie 2009, ora 14:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the extraordinary meeting of the section bureau, to be held at Svaz českých a moravských výrobních družstev (SČMVD), Václavské náměstí 831/21, Prague 1, on 2 and 3 April 2009.
Dna preşedinte KURKI vă invită să participaţi la şedinţa extraordinară a Biroului secţiunii, care va avea loc la Svaz českých a moravských výrobních družstev (SČMVD, Uniunea cooperativelor de producţie din Boemia şi Moravia), Václavské náměstí 831/21, Praga 1, la 2 şi 3 aprilie 2009.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 4 February 2009, from 10 a.m.
Dna preşedinte KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 100-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 4 februarie 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 10 March 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 101-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 10 martie 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 6 April 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 102-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 6 aprilie 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 26 May 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 103-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 26 mai 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 26 May 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 103-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 26 mai 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 25 June 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 104-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 25 iunie 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 1 September 2009, beginning at 9 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 105-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 1 septembrie 2009, începând cu ora 9:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 15 October 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 106-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 15 octombrie 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 10 November 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedintă Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 107-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 10 noiembrie 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 4 December 2009, beginning at 10 a.m.
Dna preşedinte Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 108-a şedinţă a Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 4 decembrie 2009, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 26 January 2010, beginning at 10 a.m.
Dna președinte Kurki vă invită să participați la cea de-a 109-a ședință a Secțiunii pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 26 ianuarie 2010, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 26 January 2010, beginning at 10 a.m.
Dna președinte Leila KURKI vă invită să participați la cea de-a 109-a ședință a Secțiunii pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 26 ianuarie 2010, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 23 February 2010, beginning at 9 a.m.
Dna preşedinte KURKI vă invită să participaţi la cea de-a 110-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 23 februarie 2010, ora 9:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 23 March 2010, beginning at 10 a.m.
Dna președintă KURKI vă invită să participați la cea de-a 111-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 23 martie 2010, ora 10:00.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 5 May 2010, beginning at 9.30 a.m.
Dna preşedintă Kurki vă invită să participaţi la cea de-a 112-a şedinţă a secţiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 5 mai 2010, ora 9:30.
The president, Ms Kurki, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building (meeting room JDE 62), Brussels on 16 June 2010, beginning at 10 a.m.
Dna președintă Leila KURKI vă invită să participați la cea de-a 113-a ședință a secțiunii, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului (sala JDE 62), la 16 iunie 2010, ora 10:00.