natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl GRAF von SCHWERIN, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl Tóth, şi pe raportor, dl McDonogh, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf von Schwerin îl invită pe raportor, dl Adams, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the rapporteur, Mr Huvelin, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl GRAF von SCHWERIN îl invită pe raportor, dl HUVELIN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, invited the rapporteur, Mr van Oorschot, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl Graf von Schwerin, îl invită pe raportor, dl van Oorschot , să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Vicepreşedintele, dl Graf von SCHWERIN, propune să se treacă la punctul 16 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 21: adoption of an opinion on
Vicepreşedintele, dl Graf von Schwerin, propune trecerea la punctual 21 de pe ordinea de zi care prevede adoptarea unui aviz cu privire la
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
Vicepreşedintele, dl Graf von Schwerin, propune să se treacă la punctul 25 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
Vicepreşedintele, Graf von Schwerin, propune trecerea la punctul 18 de pe ordinea de zi, care prevede elaborarea unui aviz cu privire la
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, underlined that the opinion remained on the agenda and would be dealt with according to normal procedure.
Vicepreşedintele, Graf von Schwerin, subliniază că avizul figurează în continuare pe ordinea de zi şi că va fi examinat conform procedurii normale.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, welcomed the Ukrainian ambassador Mr Andri Veselovsky, and thanked him for agreeing to speak to the Committee.
Dl vicepreşedinte graf von schwerin îi urează bun venit dlui Andri VESELOVSKY, Ambasadorul Ucrainei, şi îi mulţumeşte acestuia pentru bunăvoinţa de a ţine o alocuţiune înaintea Comitetului.
The Vice-President, Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Vicepreşedintele, dl Seppo KALLIO, propune să se treacă la punctul 23 de pe ordinea de zi, referitor la avizul cu privire la
The vice-president, Mr Kallio,  moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Dl vicepreşedinte Kallio propune să se treacă la punctul 20 de pe ordinea de zi referitor la avizul cu privire la
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Cassidy, president of the Section for the Single market, Production and Consumption, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl HERNÁNDEZ BATALLER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Iozia to present the opinion in the absence of the rapporteur-general.
În absenţa raportorului general, vicepreşedintele, dl KALLIO, îl invită pe dl IOZIA să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Iozia, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl IOZIA, şi pe raportor, dl OPRAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Joost, vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dl JOOST, şi pe raportor, dl LUCAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Siecker, vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl SIECKER, şi pe raportor, dl KAPUVÁRI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl PEGADO LIZ, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Ms Andrei, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dna ANDREI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr van Iersel, president of the Consultative Commission on Industrial Change, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO îi invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl van IERSEL, şi pe raportor, dl MORGAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Wilms, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteurs, Mr Osborn – who was presenting opinion NAT/439 in the absence of the rapporteur –, Mr Ehnmark and Ms Andrei, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH şi pe raportori, dnii OSBORN – care prezintă avizul NAT/439, raportorul fiind absent – şi EHNMARK, precum şi pe dna ANDREI, să prezinte avizele.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Comisiei consultative pentru mutații industriale, dl VAN IERSEL, și pe raportor, dl KRAWCZYK, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl VAN IERSEL, şi pe raportor, dl SALVATORE, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl van IERSEL, şi pe raportor, dl ZBOŘIL, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl van IERSEL, şi pe raportor, dl ZÖHRER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the President of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îl invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl van IERSEL, şi pe raportor, dna DARMANIN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, şi pe raportor, dl NARRO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Nielsen, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, şi pe raportor, dl NIELSEN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, şi pe raportor, dl SIECKER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, şi pe raportor, dna GAUCI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, dl PATER, și pe raportor, dl BURANI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl PATER, şi pe raportor, dl GRASSO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe președintele Secțiunii pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, dl PATER, și pe raportor, dl NYBERG, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, dl PATER, și pe raportor, dl NYBERG, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Trías Pinto, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl PATER, şi pe raportor, dl TRÍAS PINTO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie, dna KURKI, și pe raportor, dl BURNS, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dna KURKI, şi pe raportor, dl SIBIAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, şi pe raportor, dl IOZIA, să prezinte raportul de informare.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl HAMRO-DROTZ, şi pe raportor, dna PICHENOT, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl METZLER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl PEGADO LIZ, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dl RANOCCHIARI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl ROBYNS de SCHNEIDAUER, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Dl vicepreședinte KALLIO îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dna BONTEA, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, și pe raportor, dna BONTEA, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur-general, Mr Retureau, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl RETUREAU, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteurs, Ms Heinisch, Ms Gauci and Mr Cedrone, to present the opinions.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportori, dna HEINISCH, dna GAUCI şi dl CEDRONE, să prezinte avizele.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Mulewicz, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, pe raportor, dl HERNÁNDEZ BATALLER, şi pe coraportor, dl MULEWICZ să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe președintele Secțiunii pentru piața unică, producție și consum, dl CASSIDY, pe raportor, dl IOZIA, şi pe coraportor, dl BURANI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and Mr Krawczyk, standing in for Mr Morgan, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe dl KRAWCZYK în numele raportorului, dl MORGAN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl CASSIDY, şi pe raportor, dl WOLF, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dl CAPPELLINI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională, dl TÓTH, şi pe raportor, dna BATUT, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreședintele Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, dl WOLF, și pe raportor, dl DANTIN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreședintele Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, dl WOLF, și pe raportor, dna BREDIMA, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îl invită pe raportor, dl van IERSEL, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Ms Rudzikas, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îl invită pe raportor, dl RUDZIKAS, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Ms Todorova, to present the opinion.
Vicepreședintele, dl KALLIO, îl invită pe raportor, dna TODOROVA, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur-general, Ms Eulenburg, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îl invită pe raportorul general, dna EULENBURG, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, as well as the co-rapporteur, Mr Carlos Trías Pinto, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl KIENLE, pe raportor, dl ESPUNY MOYANO, şi pe coraportor, dl TRÍAS PINTO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Trías Pinto, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl KIENLE, şi pe raportor, dl TRÍAS PINTO, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Dl vicepreşedinte KALLIO îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl SIECKER, şi pe raportor, dna GAUCI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, the rapporteur, Mr Salvatore, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl SIECKER, pe raportor, dl SALVATORE, şi pe coraportor, dl BURNS, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Nyberg, and the rapporteur, Mr Santillán Cabeza, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl NYBERG, şi pe raportor, dl SANTILLÁN CABEZA, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dl JOOST, şi pe raportor, dna SÁNCHEZ MIGUEL, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, dl VERBOVEN, şi pe raportor, dna KING, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe vicepreşedintele Secţiunii pentru piaţa unică, producţie şi consum, dl BURANI, şi pe raportor, dl RETUREAU, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO îi invită pe preşedintele Comisiei consultative pentru mutaţii industriale, dl van IERSEL, şi pe raportor, dl KRZAKLEWSKI, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Allen, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, şi pe raportor, dl ALLEN, să prezinte avizul.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Vicepreşedintele, dl KALLIO, îi invită pe preşedintele Secţiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului, dl WILMS, şi pe raportor, dl RETUREAU, să prezinte avizul.