natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 819/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 819/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 823/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 823/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 824/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 824/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 825/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 825/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 827/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentul CESE 827/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 828/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 828/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 830/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 830/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 831/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 831/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 832/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentul CESE 832/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 848/2012.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 848/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 86/2011.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 86/2011.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 863/2012.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 863/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 870/2012.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 870/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 91/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentul CESE 91/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 93/2008.
Declaraţiile acestora, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentul CESE 93/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 96/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 96/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 99/2007.
Declaraţiile acestora, precum şi procesul-verbal al deliberărilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 99/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 994/2010.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 994/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 995/2010.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 995/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 996/2010.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 996/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 999/2010.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 999/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES 4010‑2013_00-00_ tra_cr.
Declaraţiile acestora şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CES4010/2013_00-00_TRA_CR.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00236-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-00236-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00519-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-00519-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02283-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-02283-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02354-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-02354-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-00236-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03521-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-03521-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03622-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-03622-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04244-00-00-CR-TRA.
Declarațiile lor și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-04244-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04272-00-00-CR-TRA.
Declarațiile lor și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-04272-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04278-00-00-CR-TRA.
Declarațiile sale și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-04278-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07057-00-00-CR-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2013-07057-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06712-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-06712-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00262-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00262-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00456-00-00-CR-REF.
Declarațiile lor și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00456-00-00-CR-REF
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00720-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00720-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01284-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-01284-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02391-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-02391-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03385-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestora și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-03385-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-2384-00-00-CR-REF.
Declarațiile lor și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-2384-00-00-CR-REF
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in documents CESE 661/2009.
Declaraţiile acestora, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 661/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009, CESE 1738/2009 and CESE 1730/2009.
Intervenţiile acestora, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe aceste teme sunt consemnate în documentele CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009, CESE 1738/2009 şi CESE 1730/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1949/2008 and CESE 1945/2008.
Declaraţiile acestora, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentele CESE 1949/2008 şi CESE 1945/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 363/2009, CESE 364/2009 and CESE 365/2009.
Declaraţiile acestora, precum şi minutele dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentele CESE 363/2009, CESE 364/2009 şi CESE 365/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 67/2009 and CESE 68/2009.
Declaraţiile acestora, precum şi minutele dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentele CESE 67/2009 şi CESE 68/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 and CESE 1045/2009.
Declaraţiile acestora, precum şi minutele dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentele CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 şi CESE 1045/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 667/2009 and CESE 657/2009.
Declaraţiile acestora, precum şi minutele dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentele CESE 667/2009 şi CESE 657/2009.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Declarațiile acesteia, precum și minuta dezbaterilor Adunării sunt disponibile în anexa I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Declarațiile acestora, precum și minuta dezbaterilor Adunării sunt disponibile în anexa I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix II.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Adunării sunt disponibile în anexa II.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix III.
Declarațiile acesteia, precum și minuta dezbaterilor Adunării sunt disponibile în anexa II.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix IV.
Declarațiile acesteia, precum și minuta dezbaterilor Adunării sunt disponibile în anexa II.
Their statements are set out in document CESE 488/2010.
Declaraţiile acestora sunt consemnate în documentul CESE 488/2010.
Their statements are set out in document CESE 489/2010.
Declaraţiile acestora sunt consemnate în documentul CESE 489/2010.
Their statements are set out in the document appended to these minutes (Appendix III).
Declaraţiile acestora se află în documentul anexat la prezentul proces-verbal (Anexa III).
Their statistical services should develop a common evaluation methodology for this purpose.
Pentru realizarea acestui obiectiv, ar trebui ca serviciile lor statistice să pună la punct o metodologie comună de evaluare.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Statutul lor de organisme autonome trebuie să rămână subordonat competenţelor politice ale Comisiei şi ale Parlamentului European.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Statutul lor de organisme autonome trebuie să rămână subordonat competenţelor politice ale Comisiei şi, în cele din urmă, ale Parlamentului European.
Their steady increase in 2006 and in the first semester of 2007 had already supported the conclusions drawn in the November Communication that any remaining supply controls of the CAP (namely, dairy quotas and set-aside) should be removed.
Creșterea continuă a acestor prețuri în 2006 și în prima jumătate a anului 2007 a fost deja luată în considerare la formularea concluziilor incluse în Comunicarea din noiembrie conform cărora ar trebui eliminate controalele încă existente ale ofertei PAC (și anume, cotele pentru produse lactate și scoaterea terenurilor din circuitul agricol).
Their strategic importance derives from their being critical to industrial production to a degree that is considerably understated by their economic value and from supplies being concentrated on a small number of commercial suppliers and countries, some of which are associated with high political risks.
Importanţa strategică a acestora provine din faptul că ele sunt esenţiale pentru producţia industrială într-o măsură care este considerabil subapreciată prin valoarea lor economică şi prin faptul că sunt concentrate pe un număr mic de furnizori comerciali sau ţări, unele dintre acestea fiind asociate unor riscuri de ordin politic ridicate.