natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the lines for action suggested by the proposed document on interinstitutional relations.
Biroul aprobă orientările din documentul propus în materie de relaţii interinstituţionale.
The Bureau approved the maximum unit price for EESC promotional items in line with the proposal adopted by the Communication Group.
Biroul aprobă prețul unitar maxim al articolelor promoționale ale CESE, în conformitate cu propunerea adoptată de Grupul pentru comunicare.
The Bureau approved the measures proposed on the storage and distribution of publications.
Biroul aprobă acţiunile propuse în materie de depozitare şi distribuire a publicaţiilor.
The Bureau approved the meetings on the annual list, subject to availability of the appropriations allocated to the operational budgets of the actors for the expenses concerned.
Biroul aprobă reuniunile incluse în lista anuală, sub rezerva disponibilității creditelor alocate bugetelor operaţionale ale structurilor respective care efectuează cheltuielile.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following modification: the date of the NAT section meeting was brought forward from 14 to 12 March 2012.
Biroul aprobă calendarul CESE și al organelor sale [documentul R/CESE 1252/2011 punctul 7b) anexă] sub rezerva următoarei modificări: data ședinței Secțiunii NAT este devansată de la 14 la 12 martie 2012.
The Bureau approved the methods for enlarging the EESC representation in the liaison group.
Biroul aprobă modalităţile de extindere a reprezentării CESE în cadrul grupului de legătură.
The Bureau approved the minutes of its 546th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 546-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of its 558th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 558-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of its 582nd meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 582-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of its 583rd meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 583-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of its 637th meeting, held on 26 April 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), subject to a few formal corrections requested by Mr Krawczyk.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 637-a ședințe, care a avut loc la 26 aprilie 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), sub rezerva câtorva corecturi de formă solicitate de dl KRAWCZYK.
The Bureau approved the minutes of its 639th meeting, held on 14 June 2016, (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), subject to a correction suggested by Mr Krawczyk, who asked for the following sentence to be added to the end of item D 3: “Mr Krawczyk said he supported this proposal: the July Bureau should simply take note of the list of own-initiative opinions proposed by the sections”.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 639-a ședință, care a avut loc la 14 iunie 2015 (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), sub rezerva unei modificări propuse de dl KRAWCZYK, care solicită adăugarea următoarei fraze la finalul punctului D 3: „Dl KRAWCZYK își exprimă susținerea față de această propunere: Biroul, la ședința sa din iulie, ar trebui să ia pur și simplu notă de lista de avize din proprie iniţiativă propuse de secțiuni”.
The Bureau approved the minutes of its 640th meeting, held on 12 July 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 640-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 12 iulie 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 642nd meeting, held on 18 October 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 642-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 18 octombrie 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 544th meeting, subject to a correction requested by Mr Hamro-Drotz in relation to the summary of his comments under item 5 c) of the minutes.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 544-a şedinţe a Biroului, sub rezerva unei modificări solicitate de dl HAMRO-DROTZ, referitoare la rezumatul intervenţiei sale de la punctul 5c) din procesul-verbal.
The Bureau approved the minutes of the 548th Bureau meeting, with these two changes.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 548-a şedinţe a Biroului, sub rezerva celor două schimbări.
The Bureau approved the minutes of the 549th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 549-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 556th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de a 556-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 560th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de a 560-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 561st Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 561-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 562nd Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de a 562-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 563rd Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de a 563-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 566th Bureau meeting subject to this addition.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 566-a şedinţe a Biroului sub rezerva acestei completări.
The Bureau approved the minutes of the 568th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 568-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 569th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 569-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 570th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 570-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 571st Bureau meeting, subject to one alteration: Ms Federspiel, Ms Gauci, Mr Ghigonis and Mr Krauze had been absent, but had also sent their apologies.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 571-a ședințe a Biroului, sub rezerva unei precizări: s-a precizat că dnele FEDERSPIEL şi GAUCI, precum şi domnii GHIGONIS şi KRAUZE erau absenţi, însă absenţi motivat, de la şedinţă.
The Bureau approved the minutes of the 578th Bureau meeting, subject to an amendment requested by Mr Jahier (page 4, point 3.2 b) of the minutes) clarifying that the restrictions previously imposed on the Groups as regards the nomination of experts for the drafting of own-initiative opinions effectively no longer applied.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 578-a şedinţe, sub rezerva următoarei modificări: la cererea dlui JAHIER [pagina 4, punctul 3.2 b) din procesul-verbal], se precizează că restricţiile anterioare impuse grupurilor în ce priveşte numirea experţilor în cadrul elaborării avizelor din proprie iniţiativă nu se mai aplică.
The Bureau approved the minutes of the 579th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 579-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 581st Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 581-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 584th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 584-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 585th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 585-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 586th Bureau meeting, with the following clarification under item 6 (Budgetary matters): Mr Jahier pointed out that the Bureau had decided, at the proposal of the Budget Group, to entrust the Secretariat with the task of drawing up guidelines for the use of appropriations under heading 1422 ("experts") as from 2012.
Biroul aprobă procesul verbal al celei de-a 586-a şedinţe a Biroului, sub rezerva introducerii următoarei menţiuni privind punctul 6 („Chestiuni bugetare”): dl JAHIER anunţă că Biroul a hotărât, la propunerea Grupului pentru buget, să însărcineze secretariatul să redacteze liniile directoare pentru utilizarea creditelor de la linia bugetară 1422 („Experţi”) începând din anul 2012.
The Bureau approved the minutes of the 587th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 587-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 588th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 588-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 589th Bureau meeting, subject to the following clarification: Mr Pegado Liz noted that, during the vote, he had opposed the arrangements regarding co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates (item 6 d)) and the guidelines on the appointment of experts (item 7 e)).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 589-a ședințe a Biroului, cu următoarea precizare: dl PEGADO LIZ semnalează că, în timpul votului, nu a fost de acord cu dispozițiile privind cofinanțarea echipamentelor de telecomunicații pentru membrii CESE și pentru delegații CCMI [punctul 6 d)] și nici cu orientările privind desemnarea experților [punctul 7 e)].
The Bureau approved the minutes of the 590th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 590-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 591st Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 591-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 593rd Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 593-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 594th Bureau meeting, subject to a remark by Mr Rodríguez García-Caro, who asked that the comment attributed to him in connection with point 4b) be deleted, as he had not attended the meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 594-a şedinţe a Biroului sub rezerva unei observaţii a dlui RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, care solicită eliminarea comentariului care îi este atribuit în legătură cu punctual 4b), deoarece nu a participat la şedinţă.
The Bureau approved the minutes of the 595th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 595-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 596th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 596-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 597th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 597-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 598th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 598-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 599th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 599-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 600th Bureau meeting subject to these additions.
Sub rezerva acestor adăugiri, Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 600-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 606th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 606-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 607th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 607-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 609-a şedinţe (extraordinară) a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 610-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 613-a ședințe a sa.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 614-a ședințe a sa.
The Bureau approved the minutes of the 615th meeting on 28 April 2014.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 615-a ședințe din 28 aprilie 2014.
The Bureau approved the minutes of the 618th Bureau meeting held on 8 July 2014.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 618-a ședințe a sa, din 8 iulie 2014.
The Bureau approved the minutes of the 619th Bureau meeting held on 9 September 2014.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 619-a ședințe a sa, din 9 septembrie 2014.
The Bureau approved the minutes of the 620th Bureau meeting held on 14 October 2014.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 620-a ședințe a sa, din 14 octombrie 2014.
The Bureau approved the minutes of the 621st Bureau meeting, held on 6 November 2014.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 621-a ședințe extraordinare, din 6 noiembrie 2014.
The Bureau approved the minutes of the 622nd Bureau meeting, held on 9 December 2014, subject to a change to point C.6) ("study programme"), the words "subject to the additions proposed by" being replaced by "incorporating the proposals made by".
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 622-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 9 decembrie 2014, sub rezerva unei modificări la punctul C. 6) („program de studiu”); cuvintele „sub rezerva completărilor propuse de” fiind înlocuite cu „incluzând propunerile...”.
The Bureau approved the minutes of the 623rd Bureau meeting, held on 20 January 2015, subject to a remark by Mr Dassis, who pointed out that Ms Florio, Head of the Group II secretariat, had been replaced by Mr Liégeois and a remark by Mr Metzler, who noted that he had been present at the meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 623-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 20 ianuarie 2015, sub rezerva unei observații din partea dlui DASSIS, privind faptul că dna FLORIO, șefa secretariatului Grupului II, a fost înlocuită cu dl LIEGEOIS, și a unei remarci a dlui METZLER, care menționează că a fost prezent la ședință.
The Bureau approved the minutes of the 624th Bureau meeting held on 17 February 2015.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 624-a ședințe a sa, din 17 februarie 2015.
The Bureau approved the minutes of the 626th Bureau meeting, held on 21 April 2015.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 626-a ședințe, care a avut loc la 21 aprilie 2015.
The Bureau approved the minutes of the 627th (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 May 2015.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 627-a ședințe extraordinare, din 12 mai 2015.
The Bureau approved the minutes of the 628th Bureau meeting held on 26 May, subject to comments made by Mr Dassis, who suggested on behalf of Mr Siecker that the following text be added to the minutes under point B.3 a): "In the annex Roadmap for completing the Digital Single Market there is an overview of initiatives to be taken by the Commission, with sixteen new legislative proposals.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de a 628-a ședințe a Biroului desfășurată la 26 mai 2015, sub rezerva comentariilor dlui DASSIS, care, în numele dlui SIECKER, propune adăugarea la punctul B.3 a) al procesului-verbal a următorului text: „în anexa «Roadmap for completing the Digital Single Market» este inclusă o prezentare generală a inițiativelor care urmează să fie întreprinse de către Comisie, cu șaisprezece noi propuneri legislative.
The Bureau approved the minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 631-a ședințe, care a avut loc la 7 octombrie 2015 (EESC−2015-04721-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 632-a ședințe extraordinare a sa, care a avut loc la 10 noiembrie 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 633-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 8 decembrie 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 634-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 19 ianuarie 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 635th Bureau meeting, held on 16 February 2016 (EESC-2016-00597-00-02-PV-TRA), subject to the amendment of the attendance list: Mr Vella pointed out that he had in fact been present at the meeting.
Biroul aprobă procesul verbal al celei 635-a ședință, care a avut loc la 16 februarie 2016 (EESC-2016-00597-00-02-PV-TRA), sub rezerva unei rectificări a listei de prezență: dl VELLA precizează că a fost prezent la ședința respectivă.
The Bureau approved the minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 636-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 15 martie 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 638-a ședințe a Biroului, care a avut loc la 24 mai 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 695th Bureau meeting, held on 30 June 2015.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 629-a ședințe, care a avut loc la 30 iunie 2015.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 552nd meeting.
BIROUL aprobă procesul-verbal al celei de-a 552-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 605th (extraordinary) meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 605-a şedinţe (extraordinară) a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 536th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 536-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 537th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 537-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 538th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 538-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 539th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 539-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 543rd meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 543-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 550th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 550-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 555th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 555-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 557th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 557-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 601st meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 601-a ședințe a Biroului.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 604th meeting.
Biroul aprobă procesul-verbal al celei de-a 604-a şedinţe a Biroului.
The Bureau approved the modified allocation of operational budgets under item 1004 (Members' travel and subsistence allowances) for 2012.
Biroul aprobă modificarea bugetelor operaţionale care ţin de postul 1004 (cheltuieli de transport şi şedere a membrilor) pentru 2012.
The Bureau approved the NAT section meeting being brought forward (from 24 to 19-20 May 2011) and the postponement of the TEN section meeting to 24 May 2011.
Biroul aprobă devansarea şedinţei Secţiunii NAT (din 24 mai, în 19-20 mai 2011), precum şi amânarea şedinţei Secţiunii TEN, pentru 24 mai 2011.
The Bureau approved the NAT section meeting being brought forward (from 24 to 19‑20 May 2011) and the postponement of the TEN section meeting to 24 May 2011.
Biroul aprobă devansarea ședinței Secțiunii NAT (din 24 mai, în 19-20 mai 2011), precum și amânarea ședinței Secțiunii TEN, pentru 24 mai 2011.
The Bureau approved the new establishment plan unanimously and gave the secretary-general a mandate to implement it under the responsibility of the president.
Biroul aprobă în unanimitate noua organigramă care îi este prezentată şi îi încredinţează secretarului general mandatul punerii ei în aplicare, sub conducerea preşedintelui.
The Bureau approved the new request for a study made under the studies programme for 2016.
Biroul aprobă noua cerere de studiu pe tema economiei sociale, în conformitate cu programul de studii pe 2016.
The Bureau approved the new request for a study on the social economy made under the studies programme for 2016.
Biroul aprobă noua cerere de studiu pe tema economiei sociale, în conformitate cu programul de studii pe 2016.
The Bureau approved the new rules on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure, as described in memo R/CESE 1458/2011 item 6d).
Biroul aprobă noile reguli privind autorizarea ședințelor și a cheltuielilor aferente, astfel cum figurează în nota R/CESE 1458/2011 punctul 6 d).
The Bureau approved the nominations of alternates for the following members:
Biroul aprobă desemnarea supleanţilor pentru următorii membri:
The Bureau approved the part of the "My Europe... tomorrow" project relating to Austria.
Biroul se declară de acord cu partea proiectului „Europa mea ... mâine!” referitoare la Austria.
The Bureau approved the plan following a debate.
După o dezbatere, Biroul îşi dă acordul.
The Bureau approved the preliminary draft meetings schedule for 2013 which had been submitted to it.
Biroul este de acord cu anteproiectul de calendar al şedinţelor pentru anul 2013 care i-a fost prezentat.
The Bureau approved the president's proposal to approve and submit to the assembly the following own-initiative opinions (…).
Biroul aderă la propunerea preşedintelui, şi anume să se adopte şi să se supună Adunării spre aprobare elaborarea următoarelor avize din proprie iniţiativă […].
The Bureau approved the project proposal set out in memo EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Item C.2 rev., under the responsibility of the NAT section.
Biroul aprobă propunerea de proiect menționată în nota EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – pct. C.2 rev., sub responsabilitatea Secţiunii NAT, competentă în acest caz.
The Bureau approved the proposal for a decision on compensation for expenses incurred and allowances received by delegates of the consultative commissions, their alternates and the experts of the European Economic and Social Committee.
Biroul aprobă propunerea de decizie privind rambursarea cheltuielilor efectuate și indemnizațiile primite de către delegații comisiilor consultative, supleanții acestora și experţii Comitetului Economic şi Social European.
The Bureau approved the proposal for a farewell present to members.
Biroul aprobă propunerea privind înmânarea unui cadou de bun-rămas membrilor.
The Bureau approved the proposal for a subcommittee to draw up the opinion on the Annual Growth Survey 2017 (see point 1.6 above).
Biroul aprobă propunerea de elaborare de către un subcomitet a avizului privind analiza anuală a creșterii pentru 2017 (a se vedea punctul 1.6 de mai sus).
The Bureau approved the proposal for reallocation under item 1004, as put forward in the memo.
Biroul aprobă realocarea propusă de la postul 1004, astfel cum se propune în notă.
The Bureau approved the proposal to form an ad-hoc group with the title of "Europe 2020 steering group", to replace the LSO.
Biroul îşi exprimă acordul cu privire la propunerea de constituire a unui grup ad-hoc denumit „Grupul de coordonare Europa 2020”, care să înlocuiască Observatorul Strategiei de la Lisabona.
The Bureau approved the proposal to hold the REX section meeting on 27 May 2013.
Biroul aprobă data de 27 mai 2013 propusă pentru organizarea şedinţei Secţiunii REX.
The Bureau approved the proposal to launch a project on the subject of European universities, subject to certain adjustments proposed during the discussion, and the establishment of a coordination group to be composed of three members having a maximum of three meetings during the initial phase of the proposal.
Sub rezerva câtorva ajustări, propuse în cursul dezbaterii, BIROUL aprobă posibilitatea lansării unui proiect pe tema universităților europene, precum și înființarea unui grup de coordonare compus din 3 membri, care se va întruni de cel mult 3 ori pe parcursul etapei inițiale a acestei propuneri.
The Bureau approved the proposals set out in the document and decided to set up an ad hoc group of nine members to draw up a draft "Action Plan for Europe".
BIROUL aprobă propunerile incluse în document și ia decizia de a înființa un grup ad-hoc de 9 membri, însărcinat cu elaborarea unui proiect de „Plan de acțiune pentru Europa”.