natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Presentation of Mr Gérard Dantin, President of the ACP-EU Follow-up Committee of the EESC
Prezentarea dlui Gérard Dantin, preşedintele Comitetului de monitorizare ACP-UE al CESE
Presentation of Mr Matthew King, Head of Unit Maritime Policy, Atlantic, outermost regions and Arctic, DG Maritime Affairs and Fisheries
Prezentare realizată de dl Matthew King, șeful Unității Politica maritimă, zona Atlanticului, regiunile ultraperiferice și zona arctică, din cadrul DG Afaceri Maritime și Pescuit
Presentation of Mr Werner Schiessl, , Head of financial cell, Unit for Pre-accession assistance to agriculture and rural development, DG Agriculture and Rural development, European Commission
Prezentare de către dl Werner SCHIESSL, șef de celulă financiară, Unitatea Asistență de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală, DG Agricultură și Dezvoltare Rurală, Comisia Europeană
Presentation of Ms Ana Miranda, MEP, Committee REGI
Prezentare realizată de dna Ana Miranda, deputat european, Comisia REGI
Presentation of new Category 3 and Group III members
Prezentarea noilor membri ai Categoriei III şi ai Grupului III
Presentation of officially approved information in a different form may be necessary due to the fact that at present officially approved information such as package leaflets and specialised information may sometimes be difficult for patients to understand.
Necesitatea prezentării informaţiilor autorizate oficial într-o altă formă rezultă în urma situaţiei actuale, în care informaţiile autorizate oficial, cum ar fi prospectul însoţitor şi informaţiile de specialitate pentru pacienţi, sunt uneori greu de înţeles.
Presentation of officially approved information in a different form may be necessary due to the fact that at present officially approved information such as package leaflets and specialised information may sometimes be difficult for patients to understand.
Premisele prezentării informaţiilor autorizate oficial într-o altă formă rezultă în urma situaţiei, în care, în prezent, informaţiile autorizate oficial, cum ar fi prospectul însoţitor şi informaţiile de specialitate pentru pacienţi, sunt parţial greu de înţeles.
Presentation of opinion NAT/521:
Prezentarea avizului NAT/521:
Presentation of opinion REX/359 and statements by
Prezentarea Avizului REX/359 şi intervenţiile
Presentation of opinion SOC/423
Prezentarea avizului SOC/423:
Presentation of opinions – SOC section pilot project
Prezentarea avizelor – proiect-pilot al Secţiunii SOC
presentation of possible solutions to tackle cross-border inheritance tax obstacles within the EU which has been recently launched by the Commission8;
prezentarea unor soluții posibile pentru înlăturarea obstacolelor legate de taxele de succesiune în UE, lansată recent de Comisie6;
presentation of possible solutions to tackle cross-border inheritance tax obstacles within the EU which has been recently launched by the Commission8;
prezentarea unor soluții posibile pentru înlăturarea obstacolelor legate de taxele de succesiune în UE, lansată recent de Comisie8;
Presentation of SOC Priorities 2008-2010 "European Social Policy Delivery"
Prezentarea priorităţilor SOC 2008-2010 „Rezultatele politicii sociale europene”
Presentation of study and discussion
Prezentarea studiului și discuție
Presentation of suboptions
Prezentarea sub-opțiunilor
Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance.
Prezentarea unui asemenea proiect de legislaţie ar fi conformă cu planul de acţiune al Comisiei privind modernizarea Legii societăţilor comerciale şi guvernanţei corporative.
Presentation of system architecture for EUROSUR part
Prezentarea arhitecturii sistemului pentru partea EUROSUR
PRESENTATION OF THE "END ECOCIDE IN EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
PREZENTAREA INIŢIATIVEI CETĂŢENEŞTI EUROPENE „END ECOCIDE IN EUROPE”:
Presentation of the "Expression of interest in new work of the Committee" by IT and Telecommunications
Prezentarea modulului „Exprimarea interesului faţă de lucrările noi ale Comitetului” de către Serviciul de IT şi telecomunicaţii
PRESENTATION OF THE "NEW DEAL 4 EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE, WITH THE PARTICIPATION OF PHILIPPE GROSJEAN, VICE-CHAIR OF THE ECI'S PROMOTION COMMITTEE, AND ECI REPRESENTATIVES PAOLO PONZANO and BERNARD BARTHALAY.
PREZENTAREA INIȚIATIVEI CETĂȚENEȘTI EUROPENE NEW DEAL 4 EUROPE, CU PARTICIPAREA D-LOR PHILIPPE GROSJEAN, VICEPREȘEDINTELE COMITETULUI DE PROMOVARE A ICE, PAOLO PONZANO ȘI BERNARD BARTHALAY, REPREZENTANȚI AI ICE
Presentation of the "Water for all" European Citizens' Initiative:
Prezentarea iniţiativei cetăţeneşti europene „Apă pentru toţi”:
Presentation of the "Water for all" European Citizens' Initiative:
Prezentarea inițiativei cetățenești europene „Apă pentru toți”:
Presentation of the 2013 draft budget by Jacek Krawczyk, EESC vice-president and Budget Group president
Prezentarea proiectului de buget pe 2013 de către dl Jacek KRAWCZYK, vicepreşedinte al CESE, preşedintele Grupului pentru buget
PRESENTATION OF THE 2013 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
PREZENTAREA PROIECTULUI DE BUGET PE 2013, DE CĂTRE DL JACEK KRAWCZYK, VICEPREȘEDINTE AL CESE, PREȘEDINTELE GRUPULUI PENTRU BUGET
PRESENTATION OF THE 2014 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
PREZENTAREA PROIECTULUI DE BUGET PENTRU 2014, DE CĂTRE DL JACEK KRAWCZYK, VICEPREȘEDINTE AL CESE, PREȘEDINTELE GRUPULUI PENTRU BUGET
Presentation of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters by Ms Fiona Marshall, UNECE.
Prezentarea Convenţiei de la Aarhus privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu de dna Fiona Marshall, CEE-ONU.
PRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING …
PREZENTAREA CONTURILOR ȘI CONTABILITATEA
Presentation of the accounts …
Prezentarea conturilor
Presentation of the activities of mutual interest between the EESC and the Ukrainian Tripartite Economic and Social Council
Prezentarea activităţilor de interes reciproc pentru CESE şi pentru Consiliul Economic şi Social Tripartit Ucrainean
Presentation of the activities of the Court of Auditors in relation to the interests of the ECO section, by Mr Gabriele Cipriani, director at the Court of Auditors
Prezentarea activităţilor Curţii de Conturi din perspectiva domeniilor de interes ale Secţiunii ECO de către dl Gabriele CIPRIANI, director la Curtea de Conturi.
Presentation of the Better Regulation programme and review of inter-institutional cooperation by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission, responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights
Prezentarea programului „O mai bună legiferare” și a bilanțului cooperării interinstituționale, de către dl Frans TIMMERMANS, prim-vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil cu îmbunătățirea reglementării, relațiile interinstituționale, statul de drept și Carta drepturilor fundamentale:
Presentation of the CCMI opinion on the Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security (CCMI/138) by Mr Fornea, rapporteur, and Ms Eisenvortova, co-rapporteur, followed by a general discussion with the TEN members.
Prezentarea Avizului CCMI pe tema „Contribuția zăcămintelor indigene de cărbune și lignit la securitatea energetică a UE” (CCMI/138), de către dl Dumitru FORNEA, raportor, și dna Renata EISENVORTOVÁ, coraportor, urmată de o discuție generală cu membrii TEN.
Presentation of the CEDEFOP 2012 Work Programme and priorities by Pascaline Descy, Head of Area Research and Policy Analysis, CEDEFOP
Prezentarea programului de lucru şi a priorităţilor CEDEFOP pe 2012 de către dna Pascaline DESCY, şefa Departamentului de cercetare şi analiză politică, CEDEFOP
Presentation of the Centrum dopravního výzkumu (Czech Centre for Transport Research, CDV)
Prezentarea centrului ceh de cercetare în domeniul transportului, CDV (Centrum dopravního výzkumu)
Presentation of the CESF's opinion on globalisation.
Prezentarea avizului CESF privind globalizarea
Presentation of the Chairs of the EP ITRE (Mr Reul) and TRAN (Mr Simpson) Committees on the political priorities of the European Parliament in the energy, information society (ITRE) and transport (TRAN) domains.
Prezentarea realizată de către preşedinţii Comisiilor ITRE (dl REUL) şi TRAN (dl SIMPSON) ale PE cu privire la priorităţile politice ale Parlamentului European în domeniile energiei, societăţii informaţionale (ITRE) şi transporturilor (TRAN)
Presentation of the Code of EU Online Rights by a representative of the Commission
Prezentarea Codului drepturilor online în UE de către un reprezentant al Comisiei
Presentation of the COM(2010) 386 on the EU counter-terrorism policy by Mr Dick Heimans, European Commission
Prezentarea COM(2010) 386 privind politica UE de combatere a terorismului, de către dl Dick Heimans, Comisia Europeană
Presentation of the Commission's most recent work on The Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) and the coordination of economic policy by Mr John Sheehy, from DG ECFIN - Economic and Financial Affairs
Prezentarea ultimelor lucrări ale Comisiei pe tema „OGPE şi coordonarea politicilor economice” de către dl John SHEEHY, Direcţia Generală ECFIN - Afaceri economice şi financiare
Presentation of the Committee's draft estimate of expenditure and revenue for 2016 by Hans-Joachim Wilms, EESC vice-president and president of the budget group
PREZENTAREA PROIECTULUI DE ESTIMARE A VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR COMITETULUI PENTRU ANUL 2016 DE CĂTRE DL HANS-JOACHIM WILMS, VICEPREȘEDINTE AL CESE, PREȘEDINTELE GRUPULUI PENTRU BUGET
Presentation of the Committee´s Communication Strategy by Ms Irini Pari, Vice-President.
11:00 Prezentarea Strategiei de comunicare a Comitetului de către dna Irini Pari, vicepreşedinte
Presentation of the Communication COM(2009) 126 final by the European Commission, DG Enterprise
Prezentarea Comunicării COM(2009) 126 final a Comisiei Europene (DG Întreprinderi)
Presentation of the communication strategy by Jane Morrice, EESC vice-president responsible for communication
Prezentarea strategiei CESE privind comunicarea de către dna Jane MORRICE, vicepreședintă a CESE însărcinată cu comunicarea
Presentation of the conclusions of the Dutch Presidency with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment (tbc)
Prezentarea concluziilor Președinției olandeze a UE, cu participarea dnei Jetta KLIJNSMA, secretar de stat, Ministerul Ocupării Forței de Muncă și al Afacerilor Sociale din Țările de Jos (de confirmat).
Presentation of the conclusions of the Dutch Presidency with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment (tbc)
Prezentarea concluziilor Președinției olandeze a UE, cu participarea dnei Jetta KLIJNSMA, secretar de stat, Ministerul Ocupării Forței de Muncă și al Afacerilor Sociale din Țările de Jos (de confirmat).
Presentation of the conclusions of the enlarged presidency of 7 and 8 May 2013
Prezentarea concluziilor Preşedinţiei extinse din 7 şi 8 mai 2013
Presentation of the contribution for the Senior Officials Meeting of the Northern Dimension Policy (Ms Peltola).
Prezentarea contribuţiei pentru reuniunea înalţilor funcţionari pentru politica privind dimensiunea nordică (dna Peltola)
Presentation of the different phases and steps
Prezentarea diferitelor faze și etape
Presentation of the document
prezentarea documentului
Presentation of the document
sinteza documentului
Presentation of the draft opinion by the rapporteur, Ms Pichenot
Prezentarea proiectului de aviz de către raportor, dna Pichenot
Presentation of the Draft Opinion on Energy agreements with third countries
Prezentarea proiectului de aviz privind acordurile cu țări terțe în domeniul energiei
Presentation of the Draft Opinion on Energy agreements with third countries
Prezentarea proiectului de aviz privind acordurile interguvernamentale dintre statele membre și țări terțe în domeniul energiei
Presentation of the draft resolution
prezentarea proiectului de rezoluţie
Presentation of the draft working programme of the LSO for 2010-2011
Prezentarea proiectului de program de lucru al OSL pentru perioada 2010-2011
Presentation of the Dutch presidency of the Council of the EU (to be confirmed)
Prezentarea Președinției olandeze a UE (de confirmat)
Presentation of the EESC ongoing work on A better functioning food supply chain in Europe (NAT/460) by Mr Pedro Narro
Prezentarea lucrărilor în desfăşurare ale CESE pe tema „Îmbunătăţirea funcţionării lanţului de aprovizionare cu alimente în Europa” (NAT/460), de către dl Pedro Narro
Presentation of the EESC opinion on Strengthening the European agri-food model (NAT/455) by Mr José María Espuny
Prezentarea Avizului CESE privind consolidarea modelului agroalimentar european (NAT/455), de către dl José María Espuny
Presentation of the EESC opinion on The Community agricultural model: production quality and communication with consumers as factors of competitiveness (NAT/461) by Mr Carlos Trías
Prezentarea Avizului CESE pe tema „Modelul agricol comunitar: calitatea producţiei şi comunicarea cu consumatorii ca factori ai competitivităţii” (NAT/461), de către dl Carlos Trías
Presentation of the EESC opinion on the Digital Agenda for Europe by the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Stéphane Buffetaut, and the rapporteur, Mr Thomas McDonogh
Prezentarea Avizului CESE privind Agenda digitală pentru Europa de către președintele Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională, dl Stéphane BUFFETAUT și de către raportor, dl Thomas McDONOGH
Presentation of the EESC preliminary draft opinion on Financial Education and Responsible Consumption of Financial Products
Prezentarea Proiectului preliminar de aviz al CESE privind Educația financiară și consumul responsabil
Presentation of the EESC study on national integration forums by Migration Policy Group
Prezentarea studiului CESE privind forumurile naţionale de integrare de către Grupul pentru politica în domeniul migraţiei
Presentation of the EESC study Organised civil society in Georgia, Armenia und Azerbaijan, particularly against the backdrop of the European Neighbourhood Policy by the author Mr Piehl
Prezentarea studiului CESE intitulat „Societatea civilă organizată din Georgia, Armenia şi Azerbaijan, în contextul politicii europene de vecinătate” de către autor, dl PIEHL.
Presentation of the EESC's exploratory opinion on "EU-Serbia relations: the role of civil society" to Serbian civil society organisations and authorities (Belgrade) (REX)
Prezentarea Avizului exploratoriu al CESE privind relaţiile UE-Serbia: rolul societăţii civile în faţa organizaţiilor societăţii civile şi a autorităţilor sârbe (Belgrad) (REX)
Presentation of the EESC's own-initiative opinion on "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania" to Albanian civil society organisations and authorities (Tirana) (REX)
Prezentarea Avizului din proprie iniţiativă al CESE privind rolul societăţii civile în programele UE de asistenţă pentru preaderare în Republica Albania în faţa organizaţiilor societăţii civile şi a autorităţilor albaneze (Tirana) (REX)
Presentation of the Employment situation in the EU by Mr Egbert Holthuis, Deputy Head of Unit "European Employment Strategy, CSR, Local Development" (DG EMPL)
Prezentarea documentului Situaţia ocupării forţei de muncă în UE de către dl Egbert Holthuis adjunctul şefului Unităţii pentru strategia europeană de ocupare a forţei de muncă, RSI, dezvoltare locală din cadrul DG EMPL.
Presentation of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2008 by Mr Truszczynski, Deputy Director General of the DG Enlargement
Prezentarea dlui Truszczyński, director general adjunct al DG Extindere, cu privire la strategia privind extinderea şi rapoartele de activitate pentru 2008
Presentation of the environment of the establishment
Prezentarea mediului entității
Presentation of the environmental priorities of the Irish presidency by Mr Les Carberry, with particular emphasis on the 7th Environmental Action Programme (NAT/592), followed by a debate with members.
Prezentarea priorităţilor în materie de mediu ale Preşedinţiei irlandeze, de către dl Les Carberry, cu accent asupra celui de-al 7-lea Program de acţiune pentru mediu (NAT 592), urmată de o dezbatere cu participarea membrilor.
Presentation of the ERASMUS FOR ALL by Xavier Prats Monné, Deputy Director-General, European Commission, DG EAC
Prezentarea programului ERASMUS PENTRU TOŢI de către dl Xavier PRATS MONNÉ, directorul general adjunct al DG EAC, Comisia Europeană
Presentation of the EU Mission for Flexicurity by the Commission representative, Mr Xavier Prats Monne (Director "Employment, Lisbon Strategy, International Affairs")
Prezentarea Misiunii pentru flexicuritate a UE de către reprezentantul Comisiei Europene, dl Xavier Prats Monne (director al Direcţiei Ocuparea Forţei de Muncă, Strategia de la Lisabona, Afaceri Internaţionale)
Presentation of the EU's economic priorities for the coming years with Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
Prezentarea priorităților economice pentru UE în anii următori de către dl Pierre MOSCOVICI, comisarul pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă
Presentation of the EU's economic priorities in the coming years with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs (confirmed - date and time to be confirmed)
Prezentarea priorităților economice ale UE pentru următorii ani, cu participarea dlui Pierre MOSCOVICI, comisarul european pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă (confirmat – data și ora urmează a fi confirmate)
Presentation of the EU's economic priorities in the coming years with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs (confirmed - date and time to be confirmed)
Prezentarea priorităților economice ale UE pentru următorii ani, cu participarea dlui Pierre MOSCOVICI, comisarul european pentru afaceri economice și financiare, impozitare și vamă (confirmat – data și ora urmează a fi confirmate)
Presentation of the Eurofound work programme 2011 by Mr Juan Menéndez-Valdés, Director of Eurofound
Prezentarea Programului de lucru al Eurofound pentru 2011 de către dl Juan Menéndez-Valdés, directorul Eurofound
Presentation of the Europe 2020 Steering Committee by Mr van Iersel, President of the Steering Committee
Prezentarea Grupului de coordonare Europa 2020 de către preşedintele acestuia, dl VAN IERSEL
PRESENTATION OF THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE "ACT 4 GROWTH" WITH THE PARTICIPATION OF MS SHARMA, EESC MEMBER, IN HER CAPACITY AS SPOKESPERSON FOR THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
PREZENTAREA INIŢIATIVEI CETĂŢENEŞTI EUROPENE „ACT 4 GROWTH”, CU PARTICIPAREA DNEI MADI SHARMA, MEMBRU CESE, ÎN CALITATEA SA DE PURTĂTOR DE CUVÂNT AL INIȚIATIVEI CETĂȚENEȘTI EUROPENE
Presentation of the European citizens' initiative "Let me Vote"
Prezentarea iniţiativei cetăţeneşti europene Let me Vote (Lăsaţi-mă să votez)
PRESENTATION OF THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE "LET ME VOTE" BY PHILIPPE CAYLA, PRESIDENT OF EURONEWS DEVELOPMENT, ACCOMPANIED BY TONY VENABLES, DIRECTOR OF ECAS, EUROPEAN CITIZEN ACTION SERVICE
PREZENTAREA INIȚIATIVEI CETĂȚENEȘTI EUROPENE „LET ME VOTE” DE CĂTRE DL PHILIPPE CAYLA, PREŞEDINTELE EURONEWS DEVELOPMENT, ÎNSOŢIT DE DL TONY VENABLES, DIRECTORUL ECAS, SERVICIUL DE ACŢIUNE A CETĂŢENILOR EUROPENI.
Presentation of the European citizens' initiative A high quality European education for all
Prezentarea inițiativei cetățenești „Pentru o educație europeană de calitate pentru toți”
PRESENTATION OF THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE ENTITLED "EDUCATION IS AN INVESTMENT!
PREZENTAREA INIŢIATIVEI CETĂŢENEŞTI EUROPENE „EDUCAȚIA ÎNSEAMNĂ INVESTIȚIE
Presentation of the European Citizens' Initiative entitled "New deal 4 Europe" (to be confirmed)
Prezentarea inițiativei cetăţeneşti europene „New deal 4 Europe” (de precizat)
Presentation of the European Commission's 2011 work programme (attended by Mr Michel Servoz, deputy secretary-general of the Commission)
Prezentarea programului de lucru pe 2011 al Comisiei Europene (în prezenţa dlui Michel Servoz, secretar general-adjunct al Comisiei Europene)
Presentation of the European Commission's 2016 Work Programme and debate on the European Agenda on Migration, with the participation of Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission
Prezentare a programului de lucru pentru 2016 al Comisiei Europene, precum și dezbateri referitoare la agenda europeană privind migrația, cu participarea dlui Frans TIMMERMANS, prim-vicepreședinte al Comisiei Europene
Presentation of the European Restructuring toolbox by Mr Frédéric Bruggeman, http://www.evta.net/restructuringtoolbox
Prezentarea „Setului european de instrumente de restructurare” („European Restructuring toolbox”) de către dl Frédéric BRUGGEMAN, http://www.evta.net/restructuringtoolbox
Presentation of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion by Ms Elodie Fazi (European Commission) and Ms Pauline Geoghegan (the NGO coalition constituted for the Year) and discussion on the role and participation of the EESC/SOC Section during the Year
Prezentarea Anului European de luptă împotriva sărăciei şi excluziunii sociale de către dna Elodie Fazi (Comisia Europeană) şi dna Pauline Geoghegan (coaliţia ONG-urilor, care s-a constituit în vederea acestui An European) şi dezbaterea privind rolul şi participarea CESE/Secţiunii SOC la acest An European
Presentation of the findings
Prezentarea rezultatelor
Presentation of the five initiatives adopted during the "Your Europe, Your Say" event, and
Prezentarea celor cinci inițiative votate în cadrul manifestării Europa ta, părerea ta (Your Europe; Your Say) și
Presentation of the Food4U project by Ms Madi Sharma
Prezentarea proiectului Food4U, susţinută de dna Madi Sharma
Presentation of the gist of opinion INT/627 (own-initiative opinion on an inclusive digital Single Market) by Mrs Anna Maria Darmanin, rapporteur
Prezentarea sintezei avizului INT/627 (aviz din proprie iniţiativă privind o piaţă unică favorabilă incluziunii digitale), de către dna Anna Maria DARMANIN, raportor.
Presentation of the internal report
Prezentarea raportului intern pe tema
Presentation of the Internal working document on the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period, drawn up by the rapporteur Mr Greif
Prezentarea documentului de lucru intern privind raportul integrat privind punerea în aplicare şi viitorul Strategiei de la Lisabona în perioada de după 2010, întocmit de dl Greif, raportor
Presentation of the Internal working document on the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period, drawn up by the rapporteur Mr Greif (DI CESE 22/2009)
Prezentarea documentului de lucru intern privind raportul integrat privind punerea în aplicare şi viitorul Strategiei de la Lisabona în perioada de după 2010, întocmit de dl GREIF, raportor (DI CESE 22/2009)
Presentation of the Lisbon Strategy Observatory (LSO) by the president, Mr Nilsson and presentation of the opinion on Effective governance of the renewed Lisbon strategy (ECO/LSO/233) by the rapporteur Ms Florio
Prezentarea Observatorului Strategiei de la Lisabona (OSL) de către preşedinte, dl Nilsson, şi prezentarea Avizului privind o guvernanţă eficace a Strategiei de la Lisabona reînnoite (ECO/OSL/233) de către raportor, dna Florio
Presentation of the LMO 2012 Work Programme
Prezentarea programului de lucru al OPFM pe 2012
Presentation of the Maltese Presidency's priorities on 25 January 2017, with Ian Borg, Maltese Parliamentary Secretary for EU funds and the 2017 Presidency (time to be confirmed)
Prezentarea priorităților Președinției malteze, la 25 ianuarie 2017, cu participarea dlui Ian BORG, secretarul parlamentar maltez pentru fondurile UE și Președinția malteză din 2017 (ora urmează a fi confirmată)