natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydraulic control handles for watertight doors in accommodation spaces shall, if only one action is required to start the door's closing movement, be so placed that children cannot operate them, e. g. behind panel doors with bolts placed at least 170 cm above deck level.
În cazul în care este nevoie de o singură mişcare de pornire a închiderii uşii, mânerele de control hidraulic pentru uşile etanşe în spaţiile de cazare a pasagerilor trebuie să fie dispuse astfel încât copiii să nu le poată pune în funcţiune, de exemplu în spatele uşilor cu panouri, bolţurile fiind plasate la cel puţin 170 cm deasupra nivelului punţii.
Hydraulic fluid discharge or leak
Scurgere sau pierdere de lichid de frână.
Hydraulic fluid discharge or leak.
Pierdere sau scurgere de lichid de frână.
Hydraulic fluid discharge or leak.
Pierderi sau scurgeri de lichid de frână.
Hydraulic fluid discharge or leak.
Scurgeri reduse sau importante de lichid de frână.
Hydraulic hybrid vehicles (HHVs), which take power from braking, can be 30% more efficient and work very well in stop-start applications like garbage collection.
Vehiculele hidraulice hibride (VHH), care înmagazinează energia emisă în momentul frânării, pot fi cu 30% mai eficiente şi sunt foarte bine adaptate la utilizări care implică opriri şi porniri frecvente, cum ar fi colectarea deşeurilor.
Hydraulic power-operated steering gear shall be provided with the following:
Transmisia de cârmă acţionată hidraulic trebuie prevăzută cu:
Hydraulic pressure cycle test
Cicluri de încercare a presiunii hidraulice
Hydraulic pressure cycle test set out in point (i) of Annex III.
Ciclurile de încercare a presiunii hidraulice, prevăzut la litera (i) din anexa III.
Hydrazides and their salts
Hidrazide și sărurile lor
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for products under subheadings 2825 10 00 and 2825 80 00
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale, cu excepția produselor de la subpozițiile 2825 10 00 și 2825 80 00
Hydrazine meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Hidrazina îndeplinește criteriile de clasificare ca agent cancerigen (categoria 1B) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 și, prin urmare, este un agent cancerigen în sensul Directivei 2004/37/CE.
Hydrazine, its derivatives and their salts
Hidrazină, derivații săi și sărurile lor
Hydrides, nitrides, azides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Hidruri, nitruri, azide și boruri, cu compoziție chimică definită sau nu,altele decât compușii care constituie în același timp carburi de la poziția 2849
Hydro
Hidro
Hydro large-scale
Hidroenergie la scară largă
Hydro plants, biomass fuelled plants, and possibly large scale battery storage could have an increasingly important part to play for this purpose alongside remaining fossil fuel plants (particularly gas-powered plants) equipped with carbon capture systems.
Hidrocentralele, centralele care funcţionează pe bază de biomasă şi, eventual, bateriile de stocare a energiei pe scară largă ar putea avea un rol din ce în ce mai important în acest sens, alături de centralele pe bază de combustibili fosili rămase (în special cele pe bază de gaze), dotate cu sisteme de captare a dioxidului de carbon.
Hydro plants, biomass fuelled plants, gas storage facilities and possibly large scale battery storage could have an increasingly important part to play for this purpose alongside remaining fossil fuel plants (particularly gas-powered plants) equipped with carbon capture systems.
Hidrocentralele, centralele care funcţionează pe bază de biomasă, instalaţiile de stocare a gazelor şi, eventual, bateriile de stocare a energiei de mari dimensiuni ar putea avea un rol din ce în ce mai important în acest sens, alături de centralele pe bază de combustibili fosili rămase (în special cele pe bază de gaze), dotate cu sisteme de captare a dioxidului de carbon.
Hydro plants, biomass fuelled plants, gas storage facilities and possibly large scale battery storage could have an increasingly important part to play for this purpose alongside remaining fossil fuel plants (particularly gas-powered plants) equipped with carbon capture systems.
Hidrocentralele, centralele care funcţionează pe bază de biomasă, instalaţiile de stocare a gazelor şi, eventual, bateriile de stocare a energiei pe scară largă ar putea avea un rol din ce în ce mai important în acest sens, alături de centralele pe bază de combustibili fosili rămase (în special cele pe bază de gaze), dotate cu sisteme de captare a dioxidului de carbon.
hydro power;
energia geotermică;
Hydro small-scale
Hidroenergie la scară mică
Hydro-carbons (g/kWh)
Hidro-carburi (g/kWh)
Hydro-electric power stations (power stations having a capacity of 30 MW or more);
Centrale hidroelectrice (centrale cu o putere de 30 MW sau mai mult);
Hydrobromofluoromethanes, -ethanes or -propanes
Hidrobromofluorometani, -etani sau -propani
Hydrocarbon and energy spikes are expected to continue, and the chemical industry can no longer be a buffer.
Este de aşteptat ca salturile care afectează pieţele hidrocarburilor şi energiei să continue, iar industria chimică nu mai poate absorbi şocurile.
Hydrocarbon exploration, cable laying, waste dumping and particular types of bottom fishing activity1, as well as other human activities, can have negative effects.
Prospecţia hidrocarburilor, montarea de cabluri submarine, depozitarea deşeurilor şi anumite tipuri de activitate de pescuit de fund1, precum şi alte activităţi umane pot avea efecte negative.
hydrocarbons
nemetanice
Hydrocarbons (g/kWh)
Hidrocarburi (g/kWh)
Hydrocarbons (HC) (g/kWh)
Hidrocarburi (HC) (g/kWh)
Hydrocarbons and nitrogen oxides combined
Hidrocarburi și oxizi de azot
Hydrocarbons are classified in several different categories on the basis of their molecular structure, according to whether they are bonded into chains (linear hydrocarbons) or rings (cyclic hydrocarbons).
Există mai multe clase de hidrocarburi şi acestea se deosebesc între ele prin tipul de structură moleculară: liniară, ciclică etc.
Hydrocarbons other than those listed in paragraph 1 and intended for use, offered for sale or used for heating purposes shall be taxed at the rates for the equivalent energy product, in accordance with Article 1(2) and (3).
Hidrocarburile altele decât cele enumerate în alineatul (1) și destinate utilizării, puse în vânzare sau utilizate pentru încălzire, se impozitează la ratele aplicate produsului energetic echivalent, în conformitate cu articolul 1 alineatele (2) și (3).
Hydrocarbons produced from distillate by product; they are mainly used to reduce friction between bearing surfaces.
Hidrocarburi obţinute din produse secundare de distilare; sunt în principal utilizaţi pentru a reduce frecarea între suprafeţele de sprijin.
hydrocarbons such as oil or gas, resources which are still plentiful but not renewable,
hidrocarburi, cum sunt ţiţeiul şi gazele naturale, care se găsesc încă din plin, dar nu sunt regenerabile,
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd.
Hidrocarburi, C11-17, naftenice ușoare, extrase cu solvent (Nr.
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distn.
Hidrocarburi, C12-20, parafinice hidrotratate, fracții ușoare de distilare (Nr.
Hydrocarbons, C13-27, solvent-extd.
Hidrocarburi, C13-27, naftenice ușoare, extrase cu solvent (Nr.
Hydrocarbons, C14-29, solvent-extd.
Hidrocarburi, C14-29, naftenice ușoare, extrase cu solvent (Nr.
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distn.
Hidrocarburi, C16-20, distilat de mijloc hidrotratat, fracții ușoare de distilare (Nr.
Hydrocarbons, C16-20, solvent-dewaxed hydrocracked paraffinic distn.
Hidrocarburi, C16-20, reziduu de distilare parafinică, hidrocracate, deparafinate cu solvent (Nr.
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated distillates, distn.
Hidrocarburi, C17-30, distilate hidrotratate, fracții ușoare de distilare (Nr.
Hydrocarbons, C20-50, residual oil hydrogenation vacuum distillate (Cas No 93924-61-9), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
CAS 93924-61-9), în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
Hydrocarbons, C26-55, arom.
Hidrocarburi, C26-55, bogate în hidrocarburi aromatice (Nr.
Hydrocarbons, C27-45, naphthenic vacuum distn.
Hidrocarburi, C27-45, distilate naftenice în vid (Nr.
Hydrocarbons, C37-65, hydrotreated deasphalted vacuum distn.
Hidrocarburi, C37-65, reziduuri de distilare în vid, dezasfaltate, hidrotratate (Nr.
Hydrocarbons, C37-68, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distn.
Hidrocarburi, C37-68, reziduuri de distilare în vid, hidrotratate, dezasfaltate, deparafinate (Nr.
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate (Cas No 92045-23-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
CAS 92045-23-3), în cazul în care conțin > 0,1 % g/g butadienă
Hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distn.
Hidrocarburi, reziduuri de distilare parafinice hidrocracate, deparafinate cu solvent (Nr.
Hydrocyanic acid
Acid cianhidric
Hydroelectric power (impoundment or run-of-the-river) is very under-exploited, except for some large-scale projects in Albania, and smaller-scale projects in Serbia and Montenegro; pumped-storage power (PSP) should be promoted.
energia hidraulică (produsă de instalații „de bazin” sau pe curs de apă) este extrem de puțin utilizată, cu excepția unor proiecte mari în Albania, și a unora de mai mică importanță în Serbia și Muntenegru; trebuie promovată stocarea prin pompare (STEP);
Hydroelectric power (impoundment or run-of-the-river) is very under-exploited, except for some large-scale projects in Albania, and smaller-scale projects in Serbia and Montenegro; pumped-storage power (PSP) should be promoted.
energia hidraulică (produsă de lacurile de acumulare sau pe cursurile de apă) este extrem de puțin utilizată, cu excepția unor proiecte mari în Albania și a unora de mai mică importanță în Serbia și Muntenegru; trebuie promovată stocarea prin pompare (STEP);
hydroelectric resources vary very considerably from one state to another and virtually all of these resources are already being exploited;
Resursele hidroelectrice variază mult de la o ţară la altă şi, practic, sunt exploatate deja în totalitate.
Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex III, Part 1
Acid fluorhidric, sărurile sale normale, complecșii și fluorhidrații săi, cu excepția celor precizați în anexa III partea 1
HYDROFLUORIC ACID, SOLUTION, WITH MORE THAN 85% HYDRFLUORIC ACID
ACID FLUORHIDRIC, SOLUȚIE, CU PESTE 85% ACID FLUORHIDRIC
Hydrofluorocarbons (HFCs)
hidrofluorocarburi (HFCs)
Hydrofluorocarbons (HFCs) for example are not controlled by the Montreal convention, and are used as replacements for HCFCs.
Hidrofluorocarburile (HFC), de exemplu, nu sunt controlate de Convenţia de la Montreal şi sunt utilizate ca substituent al hidroclorofluorocarburilor (HCFC).
Hydrofluorocarbons (HFCs) for example are not controlled by the Montreal convention, and are used as replacements for HCFCs.
Hidrofluorocarburile (HFC), de exemplu, nu sunt controlate de Convenţia de la Montreal şi sunt utilizate ca substituenţi ai hidroclorofluorocarburilor (HCFC).
Hydrofluorocarbons (HFCs):
Hidrofluorocarburi (HFCs):
Hydroflurocarbons (HFCs) for example are not controlled by the Montreal convention, and are used as replacements for HCFCs.
Hidrofluorocarburile (HFC), de exemplu, nu sunt controlate de Convenţia de la Montreal şi sunt utilizate ca substituent al hidroclorofluorocarburilor (HCFC).
hydrofoils;
ambarcațiunile pe aripi portante;
Hydrogen (gaseous fuel, compression dependent)
Hidrogen (carburant gazos dependent de compresie)
Hydrogen and fuel cells
celulele de hidrogen şi celulele combustibile;
Hydrogen and fuel cells
hidrogenul şi pilele cu combustibil;
Hydrogen can also be used as a means of storing energy - excess RES electricity can produce hydrogen by electrolysis, facilitating its integration into the energy market.
Hidrogenul poate fi utilizat, de asemenea, pentru a stoca energie – surplusul de electricitate din surse regenerabile poate produce hidrogen prin electroliză, facilitând astfel integrarea acestui tip de energie pe piaţă.
Hydrogen can also be used as a means of storing energy.
De asemenea, hidrogenul poate fi folosit la generarea energiei.
Hydrogen can also be used as a means of storing energy.
De asemenea, hidrogenul poate fi utilizat şi ca modalitate de stocare a energiei.
Hydrogen can provide a versatile storage solution to underpin distributed electricity generation and to compensate the variability of renewables.
Hidrogenul poate oferi o soluție flexibilă de stocare, care se poate afla la baza generării distribuite de energie electrică și poate compensa variabilitatea energiei din surse regenerabile.
Hydrogen can provide a versatile storage solution to underpin distributed electricity generation and to compensate the variability or renewable.
Hidrogenul poate oferi o soluție flexibilă de stocare, care se poate afla la baza generării distribuite de energie electrică și poate compensa variabilitatea energiei din surse regenerabile.
Hydrogen cells and fuel cells
Celule de hidrogen şi celulele combustibile;
Hydrogen cells and fuel cells
hidrogen şi pile de combustie;
Hydrogen cells and fuel cells;
celule de hidrogen şi celule combustibile;
Hydrogen cells and fuel cells;
celule de hidrogen şi celulele combustibile;
Hydrogen cells and fuel cells;
hidrogen şi pile de combustie;
hydrogen cells and fuel cells;
pilele cu hidrogen şi pilele de combustie;
Hydrogen chloride (liquefied gas)
Acid clorhidric (gaz lichefiat)
Hydrogen compatibility test set out in point (j) of Annex III.
Încercare de compatibilitate cu hidrogenul prevăzut la litera (j) din anexa III.
Hydrogen compatibility test: The purpose of the test is to provide evidence that metallic hydrogen components (i.e. cylinders and valves) are not susceptible to hydrogen embrittlement.
Încercare de compatibilitate cu hidrogenul: Scopul acestei încercări este acela de a demonstra că, componentele metalice pe bază de hidrogen (de exemplu, cilindrii şi supapele) nu sunt susceptibile să sufere o fragilizare provocată de hidrogen.
HYDROGEN COMPONENT
COMPONENTĂ PE BAZĂ DE HIDROGEN
hydrogen components and systems reliably withstand a range of operating temperatures laid down in the implementing measures;
componentele şi sistemele pe bază de hidrogen rezistă în mod fiabil la o serie de temperaturi de funcţionare stabilite în măsurile de punere în aplicare;
hydrogen components and systems withstand expected temperatures and pressures during their lifetime;
componentele şi sistemele pe bază de hidrogen suportă temperaturile şi presiunile exercitate pe întreaga lor durată de funcţionare;
hydrogen components are marked in accordance with the implementing measures;
componentele pe bază de hidrogen sunt marcate în conformitate cu măsurile de punere în aplicare;
hydrogen components designed for motor vehicles of categories M and N, listed in Annex I;
componente pe bază de hidrogen concepute pentru motoare de vehicule din categoria M şi N, enumerate în anexa I;
Hydrogen components that could leak hydrogen within the passenger or luggage compartment or other non-ventilated compartment shall be enclosed by a gas tight housing or by an equivalent solution as specified in the implementing legislation.
Componentele pe bază de hidrogen care ar putea produce scurgeri către compartimentul pasagerilor sau al bagajelor sau către alt compartiment neventilat trebuie izolate printr-un locaş ermetic împotriva gazului sau printr-o soluţie echivalentă, astfel cum se prevede în legislaţia de punere în aplicare.
Hydrogen consumption (g/km)
Consum de hidrogen (g/km)
Hydrogen content in %
Conținutul de hidrogen în
Hydrogen cyanide and its salts
Acid cianhidric și sărurile sale
HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3% water
ACID CIANHIDRIC, STABILIZAT care conține mai puțin de 3% apă
Hydrogen filters
Filtruri de hidrogen
Hydrogen fuel cell vehicles (1)
Vehiculele cu pilă de combustie cu hidrogen (1)
Hydrogen fuel cell vehicles can also deliver similar environmental benefits to battery electric vehicles.
Vehiculele cu pilă de combustie cu hidrogen pot deopotrivă să aducă beneficii în materie de mediu similare cu cele ale vehiculelor cu baterii electrice.
Hydrogen Gas Cycle Test
Ciclu de încercare a hidrogenului gazos
Hydrogen is an essential energy vector in systems which make use of the flexibility between different energy networks (e.g. the Hybrid Power Plant in Berlin).
Hidrogenul apare ca un vector energetic esențial în sistemele care utilizează flexibilitatea dintre diferitele rețele energetice (ca de exemplu centrala electrică hibridă din Berlin).
Hydrogen is considered as a clean way of powering vehicles as vehicles propelled with hydrogen produce neither carbon based pollutants nor emissions of green-house gases from the tailpipe.
Hidrogenul este considerat ca fiind un mijloc curat de propulsie a vehiculelor, dat fiind că vehiculele propulsate pe bază de hidrogen nu produc poluanţi carbonici, nici emisii de gaze cu efect de seră prin ţeava de eşapament.
Hydrogen is not a source of energy but a promising energy carrier.
Hidrogenul nu este o sursă de energie, ci un purtător de energie promiţător.
Hydrogen is thus one of the rare energy vectors to enable economic, societal and environmental arbitration between the electricity market and other energies.
Iată de ce hidrogenul este unul dintre puținii vectori energetici care permit găsirea unui echilibru economic, societal și de mediu între piețele de energie electrică și cele ale altor tipuri de energie.
Hydrogen peroxide (CAS RN 7722-84-1)
Peroxid de hidrogen (CAS RN 7722-84-1)
Hydrogen peroxide and acetone
Peroxid de hidrogen și acetonă
Hydrogen powered motor vehicles
Motoare de vehicule pe bază de hidrogen
Hydrogen powered motor vehicles
Vehicule pe bază de hidrogen
Hydrogen powered motor vehicles
„Vehicule pe bază de hidrogen”
hydrogen powered vehicles of categories M and N, including impact protection and electric safety of such vehicles;
vehiculelor pe bază de hidrogen din categoria M şi N, inclusiv protecţia împotriva impactului şi securitatea electrică privind asemenea vehicule;
Hydrogen seems to be the best answer but much more R&D is required to come up with a safe and cost-effective "Hydrogen Economy".
Hidrogenul pare a fi cel mai bun răspuns, dar este nevoie de mai multă cercetare şi dezvoltare pentru a se putea propune o „economie de hidrogen” sigură şi rentabilă.
hydrogen systems designed for motor vehicles of categories M and N, including new forms of hydrogen storage or usage.
sisteme pe bază de hidrogen concepute pentru vehicule din categoria M şi N, inclusiv noile forme de stocare şi utilizare ale hidrogenului.
Hydrogen technology for powered two wheelers was considered to be not mature at the time of analysis (2009).
La momentul realizării analizei (2009), s-a considerat că tehnologia de utilizare a hidrogenului la bicicletele motorizate nu era suficient de matură.
Hydrogen technology may not be sufficiently mature to be fitted on L-category vehicles.
Este posibil ca tehnologiile care folosesc hidrogen să nu fie suficient de mature pentru a fi instalate pe vehiculele din categoria L.
Hydrogen vehicles and refuelling infrastructure
Vehicule cu hidrogen şi infrastructură de realimentare
Hydrogen will help solve the electricity storage problem, provided that it is obtained from fuels with extremely low emissions.
Hidrogenul va ajuta la rezolvarea problemei stocării electricităţii, cu condiţia să fie obţinut din combustibili cu emisii extrem de reduse.
Hydrogen with fuel cells
Pile de combustie şi hidrogen
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 2804 69 00
Hidrogen, gaze rare și alte nemetale, excluzând produsele de la subpoziția 2804 69 00
Hydrogen-fuel based cars require platinum-based catalysts.
Automobilele care au drept combustibil hidrogenul necesită catalizatori pe bază de platină.
Hydrogen: a) do nothing
Hidrogen: a) status quo
Hydrogenated castor oil, so called 'opal-wax'
Ulei de ricin hidrogenat, numit „ceară opal”
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Uleiuri de ricin, hidrogenate, numite „opalwax”
hydrogenated oils having the character of waxes of heading No 1516;
uleiuri hidrogenate care prezintă caracteristicile cerurilor de la poziția 1516;
Hydrogeology (in particular existence of potable ground water);
Hidrogeologia (în special existenţa apei subterane potabile)
Hydrolysis as a function of pH.
Hidroliza în funcție de pH.
Hydroponic production, which is a method of growing plants with their roots in a nutrient solution only or in an inert medium to which a nutrient solution is added, is prohibited.
Este interzisă producția hidroponică, o metodă de cultivare a plantelor constând în plasarea rădăcinilor acestora numai într-o soluție de nutrienți sau într-un mediu inert în care se adaugă o soluție de nutrienți.
Hydropower can very often be accumulated by storing water in lakes and reservoirs.
Energia hidroelectrică pot fi adesea acumulată prin stocarea apei în lacuri și rezervoare.
Hydropower plants generate by far the largest share of electricity from renewable energy sources, while their share of total renewable electricity generation shrank from 94% to 43% over the 1990-2013.
Hidrocentralele produc de departe cea mai mare cantitate de energie electrică din surse regenerabile, în timp ce ponderea lor în producția totală de energie electrică din surse regenerabile a scăzut de la 94 % la 43 % în perioada 1990-2013.
Hydropower remains the dominant source14, but new renewable sources such as wind or biomass are starting to play a role.
Hidrocentralele rămân sursa dominantă de energie14, însă noile surse regenerabile, cum ar fi vântul şi biomasa, încep să joace un rol important.
Hydroquinone (quinol)
Hidrochinonă
Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process with no methane emissions to air at oil mill)
ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (procedeu fără emisii de metan în aer la presa de ulei)
Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process with no methane emissions to air at the oil mill)
ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (procedeu fără emisii de metan în aer la presa de ulei)
Hydrotreated vegetable oil from sunflower
ulei vegetal din floarea soarelui, hidrotratat
Hydroxy-8-quinoline and its sulphate, except for the uses provided for in No 51 in Annex III, Part 1
8-Hhidroxichinolină și sulfatul său, cu excepția utilizărilor prevăzute la numărul 51 din anexa III, partea 1
hydroxydes
hidroxizi
Hydroxyethyl-2,6-dinitro-p-anisidine (CAS No 122252-11-3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hidroxietil-2,6-dinitro-p-anisidină (CAS nr. 122252-11-3) și sărurile sale, în cazul utilizării în produsele de colorare a păruluica substanță colorantă pentru păr
Hydroxyethylaminomethyl-p-aminophenol (CAS No 110952-46-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hidroxietilaminometil-p-aminofenol (CAS nr. 110952-46-0) și sărurile sale, în cazul utilizării în produsele de colorare a păruluica substanță colorantă pentru păr
Hydroxypyridinone (CAS No 822-89-9) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hidroxipiridinonă (CAS nr. 822-89-9) și sărurile sale, în cazul utilizării în produsele de colorare a păruluica substanță colorantă pentru păr
HYDROZOA
(II)25
HYGIENE
Igienă
Hygiene (water, chemicals, etc.)
Igienă (apă, substanțe chimice etc.)
Hygiene and odour issues – especially in warm and hot climate.
Aspectele legate de igienă și mirosuri, în special în regiunile cu climă caldă.
Hygiene conditions (quality of water, cleanliness, etc.)
Condițiile de igienă (calitatea apei, curățenia etc.)
Hygiene of foodstuffs/Abolition of discrimination in transport rates and conditions
Igiena produselor alimentare / eliminarea discriminării în materie de tarife şi condiţii de transport
Hygiene of foodstuffs/abolition of discrimination in transport rates and conditions
Igiena produselor alimentare/eliminarea discriminării în materie de tarife