natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Replies highlighted difficulties with one aspect of the law relating to paid annual leave – the rulings in Schultz-Hoff and Stringer37, which held that a worker who is absent from work for reasons (such as illness) outside his control is still entitled to paid annual leave in respect of that period.
Răspunsurile au evidențiat dificultăți în legătură cu un aspect al legislației cu privire la concediul anual plătit – hotărârile în cauzele Schultz-Hoff și Stringer37, care au hotărât că un lucrător care este absent de la serviciu din motive pe care nu le poate controla (cum ar fi boala) are încă dreptul la concediu anual plătit pentru perioada respectivă.
Replies to comments from other WTO Members are, however, given by the EU TBT Notification and Enquiry Point (after coordination with the Member State concerned) on behalf of the EU, since these replies are considered part of the common commercial policy, which is an exclusive EU competence14.
Răspunsurile la observațiile altor membri ai OMC sunt totuși furnizate de punctul de notificare și de informare al UE privind BTC (după coordonarea cu statul membru în cauză) în numele UE, întrucât aceste răspunsuri sunt considerate parte a politicii comerciale comune, care este o competență exclusivă a UE14.
Replies to questions
Răspunsuri la întrebări
Replies to questions
Răspunsuri la întrebările ridicate în comunicare
Replies to the consultation questions
Răspunsuri la întrebările adresate în procesul de consultare
Replies to the Green Paper and earlier stakeholder consultations showed widespread support for the EU geographical indications system and interest in better protection of EU geographical indications in non-EU countries.
Răspunsurile la Cartea Verde şi consultările cu părţile interesate care le-au precedat au relevat un sprijin amplu pentru sistemul de indicaţii geografice al UE şi interesul pentru o mai bună protecţie a indicaţiilor geografice ale UE în ţările necomunitare.
Replies to the question on lower interest rates were, in contrast, less clear-cut: only a third gave a positive reply, with the remaining two thirds being shared equally between the negatives and the undecided.
La întrebarea cu privire la dobânzi mai scăzute se răspunde însă mai nuanţat: doar o treime dă un răspuns pozitiv, în timp ce alte două treimi se împart în mod egal între cei care sunt „contra” şi nehotărâţi.
Replies to the question on lower interest rates where, in contrast, less clear-cut: only a third gave a positive reply, with the remaining two thirds being shared equally between the negatives and the undecided.
La întrebarea cu privire la dobânzi mai scăzute se răspunde însă mai nuanţat: doar o treime dă un răspuns pozitiv, în timp ce alte două treimi se împart în mod egal între opiniile „contra” şi nehotărâţi.
Replies to the question on lower interest rates where, in contrast, less clear-cut: only a third gave a positive reply, with the remaining two thirds being shared equally between the negatives and the undecided.
La întrebarea cu privire la dobânzi mai scăzute se răspunde însă mai nuanţat: doar o treime dă un răspuns pozitiv, în timp ce alte două treimi se împart în mod egal între opiniile „contra” şi nehotărâţi.
Replies to the questionnaire confirmed that security costs are passed on to cargo shippers and air passengers, with no possibility for them to assess whether the correct amount is levied.
Răspunsurile la chestionar au confirmat faptul că aceste costuri legate de securitate sunt transmise transportatorilor de mărfuri și pasagerilor, fără ca aceștia să poată evalua dacă se percepe suma corectă.
Replies to the questionnaires show that a variety of joint and several liability systems exist in some Member States37, which impose the monitoring obligation directly on the receiving company or contractor in the host country.
Din răspunsuri la chestionare rezultă că există o varietate de sisteme de răspundere solidară, atât divizibilă, cât şi indivizibilă, în anumite state membre37, care impun obligaţia de supraveghere direct la compania sau la contractantul beneficiar din ţara gazdă.
Replies to the questions
Răspunsuri la întrebări
Replies were received from 22 Member States and a few social partner organisations.
S-au primit răspunsuri de la 22 de state membre și câteva organizații sociale partenere.
Reply by Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget
Răspunsul dlui Janusz LEWANDOWSKI, membru al Comisiei Europene responsabil pentru programare financiară şi buget
Reply by Janusz Lewandowski, member of the European Commission
Răspunsul dlui Janusz LEWANDOWSKI, comisar european
Reply by Joaquín Almunia
Răspunsul dlui Joaquín ALMUNIA
Reply by Joe Borg, member of the European Commission
Răspunsul dlui Joe BORG, membru al Comisiei Europene
Reply by Johannes Hahn and Michel Delebarre
Răspunsurile dlor Johannes HAHN şi Michel DELEBARRE
Reply by José Manuel Barroso
Răspunsul dlui BARROSO
Reply by José Manuel Barroso
Răspunsul dlui José Manuel BARROSO
Reply by Lucinda Creighton
Răspunsul dnei CREIGHTON
Reply by Maria Damanaki
Răspunsul dnei Maria DAMANAKI
Reply by Martin Schulz
Răspunsul dlui Martin SCHULZ
Reply by Mr Almunia
Răspunsul dlui ALMUNIA
Reply by Mr Barroso
Răspunsul dlui BARROSO
Reply by Mr Barroso
Răspunsul dlui José Manuel BARROSO
Reply by Mr Cioloş
Răspunsul dlui CIOLOȘ
Reply by Mr Constâncio
Răspunsul dlui Vitor CONSTÂNCIO
Reply by Mr Dacian Cioloş
Răspunsul dlui Dacian CIOLOȘ
Reply by Mr Dalli
Răspunsul dlui DALLI
Reply by Mr Hamro-Drotz, President of the External Relations Section
Răspunsul dlui Hamro-Drotz, preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe
Reply by Mr Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and the budget
Răspunsul dlui Janusz LEWANDOWSKI, membru al Comisiei Europene responsabil pentru programare financiară şi buget
Reply by Mr Jean-Pierre Jouyet
Răspunsul dlui Jean-Pierre JOUYET
Reply by Mr José Manuel Barroso
Răspunsul dlui José Manuel BARROSO
Reply by Mr Mario Sepi, EESC president
Răspunsul dlui Mario SEPI, preşedintele CESE
Reply by Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission
Răspunsul dlui Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreşedinte al Comisiei Europene
Reply by Mr Mavroyiannis
Răspunsul dlui MAVROYIANNIS
Reply by Mr Michel Barnier
Răspunsul dlui Michel Barnier
Reply by Mr Oettinger
Răspunsul dlui Günther OETTINGER
Reply by Mr Schulz
Răspunsul dlui Martin SCHULZ
Reply by Mr Siim Kallas
Răspunsul dlui Siim KALLAS
Reply by Mr Tóth and Mr Marzano
Răspunsurile oferite de dnii TÓTH şi MARZANO
Reply by Mr Valcárcel Siso
Răspunsul dlui Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Reply by Mr Zsolt Becsey
Răspunsul dlui Zsolt BECSEY
Reply by Mr Špidla
Răspunsul dlui Vladimír ŠPIDLA
Reply by Ms Bernatowicz
Răspunsul dnei Grażyna Maria BERNATOWICZ
Reply by Ms Birgitta Ohlsson
Răspunsul dnei Birgitta OHLSSON
Reply by Ms Creighton
Răspunsul dnei Lucinda CREIGHTON
Reply by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Răspunsul dnei Joëlle MILQUET, viceprim-ministru şi ministrul muncii şi egalității de şanse al guvernului Belgiei
Reply by Ms Kroes
Răspunsul dnei Neelie KROES
Reply by Ms Milquet
Răspunsul dnei MILQUET
Reply by Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment
Răspunsul dlui Sven Otto LITTORIN, ministrul suedez al muncii, în numele Preşedinţiei UE
Reply by the European Ombudsman, Mr Diamandouros
Răspunsul dlui DIAMANDOUROS, Ombudsman european
Reply by the rapporteur
Răspunsul raportorului
Reply from  Mr Hahn
Răspunsul dlui Johannes HAHN
Reply from Joe Borg, member of the European Commission
Răspunsul dlui Joe BORG, membru al Comisiei Europene
Reply from Luca Jahier
Răspuns din partea dlui Luca JAHIER
Reply from Mr Hahn
Răspunsul dlui Johannes HAHN
Reply from Mr Jean-Paul Delevoye
Răspunsul dlui Jean-Paul DELEVOYE
Reply from Mr László Andor
Răspunsul dlui László ANDOR
Reply from Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission
Răspunsul dlui Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreşedinte al Comisiei Europene
Reply from Mr Marzano and Mr Tóth
Răspunsurile oferite de dnii MARZANO şi TÓTH
Reply from Mr Mavroyiannis
MAVROYIANNIS
Reply from Mr Van Rompuy
Răspunsul dlui Herman Van ROMPUY
Reply from Ms Győri
Răspunsul dnei Enikő GYŐRI
Reply from Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment
Răspunsul dlui Sven Otto LITTORIN, ministrul suedez al muncii, în numele Preşedinţiei UE
reply within a period not exceeding two months to an operator's request to enter into commercial negotiations to also include components not covered by the reference offer.
să răspundă în termen de maximum două luni la cererea unui operator de a purta negocieri comerciale pentru a include și componentele care nu sunt acoperite de oferta de referință.
reply within a period not exceeding two months to an operator's request to enter into commercial negotiations to also include components not covered by the reference offer.
să răspundă în termen de maximum două luni, la cererea unui operator de a purta negocieri comerciale pentru a include și componentele care nu sunt acoperite de oferta de referință.
Reply(s) from the rapporteurs and co-rapporteurs
Răspunsul raportorilor şi coraportorilor
Reply(s) from the rapporteurs and co-rapporteurs
Răspunsul raportorilor și coraportorilor
Report (SWD) adopted on 18 November 2015 (SWD(2015)404)
Raportul (SWD) a fost adoptat la 18 noiembrie 2015 [SWD(2015) 404]
Report adopted
Aviz adoptat
Report and be accountable to the Executive Board.
să raporteze şi să fie responsabil în faţa comitetului executiv;
Report and cooperation
Raportare şi cooperare
Report and cooperation
Raportare și cooperare
Report and regular dialogue Ö on the system of interconnection of registers Õ
Raport și dialog periodic Ö privind sistemul de interconectare a registrelor Õ
Report and Review
Raport și revizuire
Report and Review (Chapter VIII)
Raportare și reexaminare (capitolul VIII)
Report and revision
Raport şi revizuire
report annually on the implementation of the most significant FTAs and give more in-depth analysis ex-post of the effectiveness of EU trade agreements, looking at sectors and Member States and the impact on the economies of partner countries in selected cases.
va întocmi un raport anual cu privire la punerea în aplicare a celor mai importante ALS și va oferi o analiză ex-post mai aprofundată a eficacității acordurilor comerciale ale UE, defalcată pe sectoare de activitate și pe state membre, dar vizând și impactul asupra economiilor țărilor partenere în anumite cazuri.
Report back to the Council before 2010 on the follow-up in the EU and by the Member States of the five European benchmarks for 2010 together with proposals on the role of benchmarks beyond 2010.
Va raporta Consiliului înainte de 2010 în ceea ce priveşte monitorizarea în Uniunea Europeană şi de către statele membre a celor cinci repere europene pentru 2010 împreună cu propuneri privind rolul reperelor după 2010.
Report back to the Council in 2008 on the implementation of the coherent framework of indicators and on the participation of Member States in the development of new indicators to satisfy EU data needs.
Va raporta Consiliului în 2008 în ceea ce priveşte aplicarea cadrului coerent de indicatori şi participarea statelor membre la dezvoltarea noilor indicatori necesari satisfacerii nevoilor de date ale Uniunii Europene.
Report back to the Council in early 2007 on progress made in preparing for a European survey on Foreign Language competences of young people in view of a Council conclusion on next steps.
Va raporta Consiliului la începutul anului 2007 în ceea ce priveşte progresele efectuate în pregătirea pentru un sondaj european privind competenţele în domeniul limbilor străine ale tinerilor în vederea unei concluzii a Consiliului în ceea ce priveşte paşii următori care trebuie făcuţi.
Report by Ms Pari, EESC vice-president, on the Committee's activities, followed by an exchange of views
Raportul doamnei PARI, vicepreşedinte al CESE, cu privire la activităţile Comitetului, urmat de un schimb de puncte de vedere.
Report by the budget group president
a) Raportul preşedintelui grupului pentru buget
Report by the budget group president
Comunicarea preşedintelui Grupului pentru buget
Report by the budget group president
Raportul preşedintelui Grupului pentru buget
Report by the Budget Group president
Raportul președintelui Grupului pentru buget
Report by the Budget Group president for 2010-2013
Bilanţul preşedintelui Grupului pentru buget 2010-2013
Report by the budget group president**
Raportul preşedintelui Grupului pentru buget
Report by the Committee President
Bilanţul preşedintelui Comitetului
Report by the communication group president
Comunicarea preşedintelui Grupului pentru comunicare
Report by the Communication Group president
Raportul preşedintei Grupului pentru comunicare
Report by the communication group president
Raportul preşedintelui Grupului pentru comunicare
Report by the Communication Group president
Raportul președintei Grupului pentru comunicare
Report by the Communication Group president
Raportul președintelui Grupului pentru comunicare
Report by the Communication Group president for 2010-2013
Bilanţul preşedintei Grupului pentru comunicare 2010-2013
Report by the de Larosière Group (own-initiative opinion)
Raportul Grupului de Larosière(aviz din proprie iniţiativă)
Report by the Larosiere Group.
Raportul Grupului „de Larosière”.
Report by the Larosière Group
Raportul Grupului de Larosière
Report by the Larosière Group (own-initiative opinion)
Raportul Grupului de Larosière (aviz din proprie iniţiativă)
Report by the Larosière Group (own-initiative opinion)
Raportul Grupului de Larosière(aviz din proprie iniţiativă)
Report by the pre-selection panel tasked with appointing the future secretary-general (restricted meeting attended by Bureau members and the director of human resources)
Raportul comitetului de preselecție a viitorului secretar general (reuniune restrânsă în prezența membrilor Biroului și a directorului Direcției Resurse umane)
Report by the president of the Budget Group
a) Raportul preşedintelui grupului pentru buget
Report by the president of the Budget Group
a)Raportul preşedintelui Grupului pentru buget
Report by the president of the Budget Group
Raportul preşedintelui Grupului pentru buget
Report by the president of the Budget Group
Raportul președintelui Grupului pentru buget
Report by the president of the Communication Group
a) Raport al preşedintelui grupului pentru comunicare
Report by the president of the Communication Group
a) Raportul preşedintelui Grupului pentru comunicare
Report by the president of the Communication Group
a)Raport al preşedintelui Grupului pentru comunicare
Report by the president of the communication group
Bilanţul preşedintelui Grupului pentru comunicare
Report by the president of the Communication Group
Raportul preşedintelui Grupului pentru comunicare
Report by the president of the Communication Group
Raportul președintei Grupului pentru comunicare
REPORT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, HENRI MALOSSE, ON HIS RECENT VISIT TO UKRAINE
RAPORT AL PREȘEDINTELUI COMITETULUI ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN, DL HENRI MALOSSE, ADRESAT ADUNĂRII, CU PRIVIRE LA RECENTA SA MISIUNE ÎN UCRAINA
Report by the Single Market Observatory
Raportul Observatorului pieței unice
Report by the Subgroup on the preparation of the 2014 budget and draft budget
Raportul subgrupului pentru pregătirea bugetului pe 2014 şi proiectul de buget
Report by the Subgroup on the preparation of the 2014 budget and draft budget
Raportul subgrupului pentru pregătirea bugetului pe 2014 și proiectul de buget
Report by Thomas Hammarberg, Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, following his visit to Italy,
Report by Thomas Hammarberg, Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, following his visit to Italy
Report comprehensively on social and environmental performance and work conditions and share best practices through international business networks.
Realizarea de rapoarte cuprinzătoare privind performanțele sociale și de mediu și condițiile de muncă, precum și participarea la schimbul de bune practici prin intermediul rețelelor internaționale din domeniul afacerilor.
Report containing such list
Raportul ce conţine astfel de listă
Report duration (d)
Durata perioadei de raportare (în zile)
Report for adoption.
Raport prezentat spre adoptare”.
Report for the European Council to identify important market access barriers for European exporters and investors in third countries and to set out strategies to remove the barriers
Raport către Consiliul European pentru identificarea obstacolelor importante din calea accesului pe piață al exportatorilor europeni și investitorilor din țările terțe și pentru stabilirea unor strategii de înlăturare a acestor obstacole
Report from MS on the implementation of the financial instruments and mechanisms
Raport al statelor membre privind punerea în aplicare a instrumentelor și mecanismelor financiare
Report from the ad hoc group on Assistance to members in their consultative work
Raportul Grupului ad-hoc (GAH) „Asistenţa acordată membrilor pentru lucrările consultative”
Report from the Commission
Raport din partea Comisiei
REPORT FROM THE COMMISSION
RAPORTUL COMISIEI
Report from the Commission - Commission Report on Competition Policy 2007
Raportul Comisiei - Raport privind politica în domeniul concurenţei pentru anul 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
raportul anual 2006 privind politica în domeniul concurenţei
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Raportul Comisiei - Raportul privind politica în domeniul concurenţei 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
raportul Comisiei privind politica în domeniul concurenţei 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
raportul Comisiei - Raport privind politica în domeniul concurenţei pentru anul 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007.
Raportul Comisiei - Raport privind politica în domeniul concurenţei pentru anul 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2008
Raportul privind politica în domeniul concurenței pe anul 2008
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2008
„Raportul privind politica în domeniul concurenței pe anul 2008”
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2009
Raportul Comisiei – Raport privind politica în domeniul concurenţei pe anul 2009
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2009
Raportul Comisiei – Raport privind politica în domeniul concurenței pe anul 2009
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2010
Raportul Comisiei privind politica în domeniul concurenţei pentru anul 2010
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2010
Raportul privind politica în domeniul concurenţei pe anul 2010
Report from the Commission on Competition Policy 2012
Raportul Comisiei privind politica în domeniul concurenței pentru anul 2012
REPORT FROM THE COMMISSION ON THE APPLICATION OF COUNCIL RECOMMENDATION OF 12 JULY 1999 (1999/519/EC) ON THE LIMITATION OF THE EXPOSURE OF THE GENERAL PUBLIC TO ELECTROMAGNETIC FIELDS (0 Hz to 300 GHz)
RAPORT AL COMISIEI PRIVIND PUNEREA ÎN APLICARE A RECOMANDĂRII CONSILIULUI DIN 12 IULIE 1999 (1999/519/CE) PRIVIND LIMITAREA EXPUNERII PUBLICULUI LARG LA CÂMPURI ELECTROMAGNETICE (0 Hz - 300 GHz)
Report from the Commission on the implementation of Directive 2008/1/EC concerning integrated pollution prevention and control and Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
Raportul Comisiei privind punerea în aplicare a Directivei 2008/1/CE privind prevenirea și controlul integrat al poluării și a Directivei 1999/13/CE privind reducerea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații
Report from the Commission on the mid-term review of the application of the Decision N° 466/2014/EU as regards the EU guarantee to the EIB against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union;
Raportul Comisiei privind evaluarea la jumătatea perioadei a aplicării Deciziei nr. 466/2014/UE în ceea ce privește garanția UE acordată BEI pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii;
REPORT FROM THE COMMISSION SECOND ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FISHERIES FUND (2008)
RAPORT AL COMISIEI AL DOILEA RAPORT ANUAL PRIVIND IMPLEMENTAREA FONDULUI EUROPEAN PENTRU PESCUIT (2008)
REPORT FROM THE COMMISSION THIRD ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FISHERIES FUND (2009)
RAPORT AL COMISIEI AL TREILEA RAPORT ANUAL PRIVIND PUNEREA ÎN APLICARE A FONDULUI EUROPEAN PENTRU PESCUIT (2009)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE  EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU ȘI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE CONSILIU ŞI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE CONSILIU,
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CĂTRE COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CĂTRE COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CĂTRE COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
RAPORTUL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN, COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN ŞI COMITETUL REGIUNILOR
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE – THE OPERATION OF DIRECTIVE 98/34/EC FROM 2006 TO 2008
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN - FUNCȚIONAREA DIRECTIVEI 98/34/CE ÎN PERIOADA 2006-2008
Report from the Commission to the Council, the European Parliament,  the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the State of Implementation of Integrated Product Policy
Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor privind situaţia implementării politicii integrate a produselor
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU, CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CĂTRE COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN ŞI CĂTRE COMITETUL REGIUNILOR