natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor de la capitolul 39 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului și/sau fabricarea pe bază de policarbonat de tetrabrom (bifenol A)
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product20
Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor din capitolul 39 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului20
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor din capitolul 39 utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
Manufacture in which the value of any materials of heading No 1301 used may not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor de la poziția 1301 utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
Manufacture in which the value of the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product17
Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor de la capitolul 39 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului17
Manufacture in which the value of the originating nuts and oil seeds of heading Nos 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product
Fabricare în cadrul căreia valoarea fructelor cu coajă și a semințelor oleaginoase originare de la pozițiile 0801, 0802 și 1202-1207 utilizate nu trebuie să depășească 60 % din prețul franco fabrică al produsului
Manufacture in which:
O a doua coloană în care se descriu rezervele aplicabile
Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries
Fabricarea acumulatoarelor şi bateriilor electrice
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Fabricarea maşinilor agricole
Manufacture of agricultural tractors
Fabricarea tractoarelor agricole
Manufacture of aircraft and spacecraft
Construcţia aeronavelor şi navelor spaţiale
Manufacture of articles of concrete, plaster and cement
Fabricarea produselor din beton sau ipsos
Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Fabricarea articolelor din plută, paie şi alte materiale pentru împletituri
Manufacture of articles of paper and paperboard
Fabricarea articolelor din hârtie sau carton
Manufacture of basic chemicals
Fabricarea produselor chimice de bază
Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Produse siderurgice
MANUFACTURE OF BASIC METALS
PRODUSE ALE INDUSTRIEI METALURGICE
MANUFACTURE OF BASIC METALS AND FABRICATED METAL PRODUCTS
PRODUSE ALE INDUSTRIEI METALURGICE ŞI PRELUCRĂRII METALELOR
Manufacture of basic precious and non-ferrous metals
Producţia de metale neferoase
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Fabricarea angrenajelor şi organelor mecanice de transmisie
Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Fabricarea caroseriilor şi remorcilor
Manufacture of bodies, superstructures and trailers
„producţia de caroserii, remorci şi semiremorci”,
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Fabricarea pâinii şi a produselor de patiserie proaspete
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Fabricarea cărămizilor şi ţiglelor din ceramică arsă
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Fabricarea cărămizilor şi ţiglelor din lut ars
Manufacture of brooms and brushes
Fabricarea măturilor şi periilor
Manufacture of builders' carpentry and joinery
Fabricarea produselor de dulgherie şi tâmplărie din lemn pentru construcţii
Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
Fabricarea elementelor de tâmplărie din metal
Manufacture of builders' ware of plastic
Fabricarea articolelor din plastic pentru construcţii
Manufacture of buses (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2 000 coated items a year)
Producerea de autobuze (consum de solvenți 15-200 Mg/an și > 2 000 de articole acoperite pe an)
Manufacture of carpets and rugs
Fabricarea covoarelor şi mochetelor
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Producerea de autovehicule (M1, M2) (consum de solvenți 15­200 Mg/an și > 5 000 de articole acoperite pe an)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items a year or > 3 500 chassis built)
Producerea de autovehicule (M1, M2) (consum de solvenți > 15 Mg/an și ≤ 5 000 de articole acoperite pe an sau > 3 500 de șasiuri produse)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Producerea de autovehicule (M1, M2) (consum de solvenți > 200 Mg/an și > 5 000 de articole acoperite pe an)
Manufacture of cast iron tubes
Fabricarea ţevilor (tuburilor) din fontă
Manufacture of catalytic converters, air conditioning systems, batteries and measuring instruments for motor vehicles
producţia de catalizatori, instalaţii de climatizare, baterii şi instrumente de măsură pentru autovehicule,
Manufacture of cement, lime and plaster
Fabricarea cimentului, varului şi ipsosului
Manufacture of central heating radiators and boilers
Fabricarea radiatoarelor şi cazanelor pentru încălzire centrală
Manufacture of ceramic household and ornamental articles
Fabricarea articolelor din ceramică ornamentale şi pentru uz gospodăresc
Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Fabricarea izolatorilor şi a pieselor izolante din ceramică
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.
fabricarea produselor ceramice prin ardere, în special a ţiglei pentru acoperiş, a cărămizii refractare, a ţiglei, a gresiei ceramice sau a porţelanului.
Manufacture of ceramic tiles and flags
Fabricarea dalelor din ceramică
Manufacture of chairs and seats
Fabricarea scaunelor
MANUFACTURE OF CHEMICALS AND CHEMICAL PRODUCTS
PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE
MANUFACTURE OF CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND MAN-MADE FIBRES
PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE
Manufacture of cider and other fruit wines
Fabricarea cidrului
Manufacture of cocoa; chocolate and sugar confectionery
Fabricarea ciocolatei şi a produselor zaharoase
Manufacture of coke oven products
Cocsificare
MANUFACTURE OF COKE, REFINED PETROLEUM PRODUCTS AND NUCLEAR FUEL
COCSIFICARE, RAFINARE ŞI INDUSTRII NUCLEARE
Manufacture of computers and other information processing equipment
Fabricarea calculatoarelor şi a altor echipamente informatice
Manufacture of concrete products for construction purposes
Fabricarea produselor din beton pentru construcţii
Manufacture of condiments and seasonings
Fabricarea condimentelor şi mirodeniilor
Manufacture of cordage, rope, twine and netting
Fabricarea funiilor, frânghiilor, sforilor şi împletiturilor
Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Fabricarea cartonului ondulat şi a ambalajelor din hârtie sau carton
Manufacture of crude oils and fats
Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor brute
Manufacture of cutlery
Fabricarea articolelor de tăiat şi a tacâmurilor
Manufacture of cutlery, tools and general hardware
Fabricarea articolelor de tăiat, a uneltelor şi articolelor de feronerie
Manufacture of dairy products
Industria laptelui
Manufacture of dairy products;
fabricarea produselor lactate;
Manufacture of derived products regulated by other Community legislation
Prelucrarea produselor derivate reglementate prin alte elemente de legislație comunitară
Manufacture of domestic appliances n.e.c.
Fabricarea aparatelor de uz casnic
Manufacture of dyes and pigments
Fabricarea coloranţilor şi pigmenţilor
Manufacture of electric motors, generators and transformers
Fabricarea motoarelor, generatoarelor şi transformatoarelor electrice
MANUFACTURE OF ELECTRICAL AND OPTICAL EQUIPMENT
FABRICAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles
producţia de echipamente electrice pentru motoare şi vehicule,
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles
„producţia de echipamente electrice pentru motoare şi vehicule”,
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.
Fabricarea echipamentelor electrice pentru motoare şi vehicule
Manufacture of electrical equipment n.e.c.
Fabricarea altor echipamente electrice
MANUFACTURE OF ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C.
FABRICAREA MAŞINILOR ŞI APARATELOR ELECTRICE
Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Fabricarea aparatelor de distribuţie şi comandă pentru energia electrică
Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Fabricarea aparatelor de distribuţie şi control pentru energia electrică
Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Fabricarea motoarelor şi turbinelor
Manufacture of essential oils
Fabricarea uleiurilor esenţiale
Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs
Fabricarea şuruburilor, buloanelor, lanţurilor şi arcurilor
Manufacture of fertilizers and nitrogen compounds
Fabricarea îngrăşămintelor şi produselor din azot
Manufacture of fibre cement
Fabricarea articolelor din azbociment
MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES
PRODUSE ALIMENTARE ŞI BĂUTURI
MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS, BEVERAGES AND TOBACCO
PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE ŞI TUTUN
Manufacture of footwear
Fabricarea articolelor de încălţăminte
Manufacture of fruit and vegetable juice
Prepararea sucurilor de fructe şi legume
Manufacture of furnaces and furnace burners
Fabricarea cuptoarelor şi arzătoarelor
Manufacture of furniture
Fabricarea mobilei
MANUFACTURE OF FURNITURE; MANUFACTURING N.E.C.
FABRICAREA MOBILEI; ALTE ACTIVITĂŢI INDUSTRIALE
Manufacture of games and toys
Fabricarea jocurilor şi jucăriilor
Manufacture of gas
Producerea gazelor naturale
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
Producerea şi furnizarea combustibililor gazoşi
Manufacture of glass and glass products
Fabricarea sticlei şi produselor din sticlă
Manufacture of glass fibres
Fabricarea fibrelor de sticlă
Manufacture of glues and gelatines
Fabricarea cleiurilor şi gelatinelor
Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon
Manufacture of hollow glass
Fabricarea sticlei concave
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Fabricarea produselor alimentare pentru copii şi dietetice
Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
Fabricarea articolelor de uz gospodăresc sau sanitar
Manufacture of ice cream
Fabricarea îngheţatei şi sorbetului
Manufacture of industrial process control equipment
Fabricarea echipamentelor pentru controlul proceselor industriale
Manufacture of insulated wire and cable
Fabricarea firelor electrice şi a cablurilor izolate
Manufacture of jewellery and related articles
Fabricarea bijuteriilor
Manufacture of jewellery and related articles n.e.c.
Fabricarea bijuteriilor, montarea pietrelor preţioase şi prelucrarea metalelor preţioase
Manufacture of knitted and crocheted articles
Fabricarea articolelor tricotate şi croşetate
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Fabricarea ţesăturilor tricotate şi croşetate
Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Fabricarea articolelor de galanterie tricotate şi croşetate
Manufacture of knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles
Fabricarea puloverelor şi a altor articole similare
MANUFACTURE OF LEATHER AND LEATHER PRODUCTS
INDUSTRIA PIELĂRIEI ŞI FABRICAREA ARTICOLELOR DE ÎNCĂLŢĂMINTE
Manufacture of leather clothes
Fabricarea confecţiilor din piele
Manufacture of lifting and handling equipment
Fabricarea echipamentelor de ridicat şi manipulat
Manufacture of light metal packaging
Fabricarea ambalajelor metalice uşoare
Manufacture of lighting equipment and electric lamps
Fabricarea corpurilor şi echipamentelor de iluminat
Manufacture of lime
Fabricarea varului
Manufacture of locks and hinges
Fabricarea încuietorilor şi balamalelor
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Fabricarea pastelor făinoase
Manufacture of machine tools
Fabricarea maşinilor - unelte
MANUFACTURE OF MACHINERY AND EQUIPMENT N.E.C.
PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE MAŞINI ŞI ECHIPAMENTE
MANUFACTURE OF MACHINERY AND EQUIPMENTS N.E.C.
PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE MAŞINI ŞI ECHIPAMENTE
Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Fabricarea maşinilor pentru industria agroalimentară
Manufacture of machinery for metallurgy
Fabricarea maşinilor pentru industria metalurgică
Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Fabricarea maşinilor pentru industria extractivă sau de construcţii
Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Fabricarea maşinilor pentru industria hârtiei şi cartonului
Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Fabricarea maşinilor pentru industria textilă
Manufacture of machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines
Echipamente pentru producerea şi utilizarea energiei mecanice
Manufacture of made-up textile articles, except apparel
Fabricarea articolelor din materiale textile (cu excepţia îmbrăcămintei şi lenjeriei de corp)
Manufacture of malt
Fabricarea malţului
Manufacture of margarine and similar edible fats
Fabricarea margarinei
Manufacture of mattresses
Fabricarea saltelelor
Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Fabricarea echipamentelor medicale chirurgicale şi de ortopedie
MANUFACTURE OF MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTRUMENTS, WATCHES AND CLOCKS
FABRICAREA INSTRUMENTELOR MEDICALE, OPTICE, DE PRECIZIE ŞI DE CEASORNICĂRIE
Manufacture of metal structures and parts of structures
Fabricarea construcţiilor metalice
Manufacture of mortars
Fabricarea mortarului şi betonului uscat
Manufacture of motor vehicles
Fabricarea autovehiculelor
Manufacture of motor vehicles and motor vehicle engines (i.e. end-product manufacturers)
„producţia de autovehicule şi motoare de autovehicule” (însemnând aşa-numiţii producători finali),
MANUFACTURE OF MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS
INDUSTRIA DE AUTOMOBILE
Manufacture of motorcycles and bicycles
Fabricarea motocicletelor şi bicicletelor
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Fabricarea echipamentelor industriale de ventilare şi răcire
Manufacture of non-electric domestic appliances
Fabricarea aparatelor neelectrice de uz casnic
Manufacture of non-refractory ceramic goods other than for construction purposes; manufacture of refractory ceramic products
Fabricarea produselor din ceramică, altele decât cele pentru construcţii
Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Fabricarea produselor textile neţesute şi a articolelor din textile neţesute
Manufacture of office machinery
Fabricarea tehnicii de birou
MANUFACTURE OF OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS
FABRICAREA TEHNICII DE BIROU ŞI DE CALCUL
Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Fabricarea instrumentelor optice şi fotografice
Manufacture of other agricultural and forestry machinery
Fabricarea altor maşini agricole
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
Fabricarea altor articole din beton sau ipsos
Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Fabricarea altor articole din hârtie sau carton
Manufacture of other chemical products
Fabricarea altor produse chimice
Manufacture of other chemical products n.e.c.
Fabricarea produselor chimice pentru uz industrial
Manufacture of other fabricated metal products
Fabricarea altor articole metalice prelucrate
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Fabricarea altor articole metalice prelucrate
Manufacture of other food products
Fabricarea altor produse alimentare
Manufacture of other food products n.e.c.
Fabricarea altor produse alimentare n.î.a. p
Manufacture of other furniture
Fabricarea altor piese de mobilier
Manufacture of other general purpose machinery
Fabricarea maşinilor de utilizare generală
Manufacture of other general purpose machinery n.e.c.
Fabricarea altor maşini de utilizare generală
Manufacture of other kitchen furniture
Fabricarea pieselor de mobilier de bucătărie
Manufacture of other machine tools n.e.c.
Fabricarea altor maşini-unelte n.î.a. p
Manufacture of other metalworking machine tools
Fabricarea altor maşini-unelte pentru prelucrarea metalelor
Manufacture of other non-distilled fermented beverages
Fabricarea altor băuturi obţinute prin fermentare
MANUFACTURE OF OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS
FABRICAREA ALTOR PRODUSE DIN MINERALE NEMETALICE
Manufacture of other non-metallic mineral products
Fabricarea altor produse minerale
MANUFACTURE OF OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS
FABRICAREA ALTOR PRODUSE MINERALE NEMETALICE
Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Fabricarea altor produse minerale nemetalice n.î.a. p
Manufacture of other office and shop furniture
Fabricarea pieselor de mobilier pentru birouri şi magazine
Manufacture of other outerwear
Fabricarea confecţiilor de exterior
Manufacture of other plastic products
Fabricarea altor produse din plastic
Manufacture of other products of wood
Fabricarea altor produse din lemn
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Fabricarea altor produse din lemn, plută, paie şi alte materiale pentru împletituri
Manufacture of other special purpose machinery
Fabricarea altor maşini cu destinaţie specifică
Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
Fabricarea altor maşini cu destinaţie specifică
Manufacture of other technical ceramic products
Fabricarea altor produse ceramice pentru uz tehnic
Manufacture of other textiles
Fabricarea altor articole textile
Manufacture of other textiles n.e.c.
Fabricarea altor articole textile n.î.a. p
MANUFACTURE OF OTHER TRANSPORT EQUIPMENT
FABRICAREA ALTOR ECHIPAMENTE DE TRANSPORT
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Fabricarea altor echipamente de transport n.î.a. p
Manufacture of other wearing apparel and accessories
Fabricarea altor confecţii din material textil
Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c.
Fabricarea altor confecţii şi accesorii
Manufacture of paints for the automotive sector in the chemical industry
producţia de lacuri în industria chimică pentru industria de autovehicule,
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Fabricarea lacurilor şi vopselelor
Manufacture of paper and paperboard
Fabricarea hârtiei şi cartonului
Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and motor vehicle engines (biggest share of automotive components).
„producţia de piese şi accesorii pentru autovehicule şi pentru motoare de autovehicule” (însemnând cea mai mare parte a furnizorilor industriei automobilelor).
Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines
Fabricarea echipamentelor pentru autovehicule
Manufacture of perfumes and toilet preparations
Fabricarea produselor de parfumerie şi produselor cosmetice
Manufacture of plaster products for construction purposes
Fabricarea produselor din ipsos pentru construcţii
Manufacture of plastic packing goods
Fabricarea ambalajelor din plastic
Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor şi profilelor din plastic
Manufacture of plastic products
Produse din materiale plastice
Manufacture of plastics in primary forms
Fabricarea materiilor plastice de bază
Manufacture of prepared animal feeds
Fabricarea produselor pentru hrana animalelor
Manufacture of prepared feeds for farm animals
Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de crescătorie
Manufacture of prepared pet foods
Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de companie
Manufacture of prepared unrecorded media
Fabricarea de suporţi destinaţi înregistrărilor
MANUFACTURE OF PULP, PAPER AND PAPER PRODUCTS
INDUSTRIA CELULOZEI ŞI HÂRTIEI
MANUFACTURE OF PULP, PAPER AND PAPER PRODUCTS; PUBLISHING AND PRINTING
PRODUSE ALE INDUSTRIEI CELULOZEI ŞI HÂRTIEI; PENTRU PUBLICAŢII ŞI TIPĂRITURI
Manufacture of pulp, paper and paperboard
Fabricarea celulozei, hârtiei şi cartonului
Manufacture of pumps and compressors
Fabricarea pompelor, compresoarelor şi sistemelor hidraulice
MANUFACTURE OF RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS
FABRICAREA ECHIPAMENTELOR DE RADIO, TELEVIZIUNE ŞI COMUNICAŢII
Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
Fabricarea materialului feroviar rulant
Manufacture of railway equipment;
fabricarea materialului feroviar;
Manufacture of ready-mixed concrete
Fabricarea prefabricatelor din beton
Manufacture of refined oils and fats
Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor rafinate
Manufacture of refined petroleum products
Rafinarea petrolului
MANUFACTURE OF RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS
PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE PRELUCRARE A CAUCIUCULUI ŞI A MASELOR PLASTICE
Manufacture of rubber products
Produse ale industriei de prelucrare a cauciucului
Manufacture of rubber tyres and tubes
Fabricarea anvelopelor şi camerelor de aer
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Fabricarea biscuiţilor, pişcoturilor şi a produselor de patiserie conservate
Manufacture of sewing threads
Fabricarea aţei de cusut
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Fabricarea săpunului, detergenţilor şi produselor de curăţat şi lustruit
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Fabricarea săpunului, produselor de parfumerie şi produselor de curăţat şi lustruit
Manufacture of starches and starch products
Fabricarea amidonului şi a produselor din amidon
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Fabricarea generatoarelor de abur
Manufacture of steel drums and similar containers
Fabricarea butoaielor metalice şi a altor recipiente similare
Manufacture of steel tubes
Fabricarea ţevilor (tuburilor) din oţel
Manufacture of structural metal products
Fabricarea elementelor metalice pentru construcţii
Manufacture of synthetic rubber in primary forms
Fabricarea cauciucului sintetic
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
Fabricarea rezervoarelor, cisternelor şi containerelor metalice
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal; manufacture of central heating radiators and boilers
Fabricarea rezervoarelor, cisternelor şi containerelor metalice, precum şi a cazanelor şi radiatoarelor pentru încălzire centrală
Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods
Fabricarea aparatelor de recepţie, înregistrare sau reproducere a sunetului şi imaginii
Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
Fabricarea aparatelor de emisie şi transmisie
MANUFACTURE OF TEXTILES
PRODUSE ALE INDUSTRIEI TEXTILE
MANUFACTURE OF TEXTILES AND TEXTILE PRODUCTS
PRODUSE ALE INDUSTRIEI TEXTILE ŞI DE CONFECŢII
MANUFACTURE OF TOBACCO PRODUCTS
PRODUSE DIN TUTUN
MANUFACTURE OF TRANSPORT EQUIPMENT
FABRICAREA ECHIPAMENTELOR DE TRANSPORT
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Producerea de cabine de camion (N1, N2, N3) (consum de solvenți 15­200 Mg/an și > 5 000 de articole acoperite pe an)
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Producerea de cabine de camion (N1, N2, N3) (consum de solvenți > 200 Mg/an și > 5 000 de articole acoperite pe an)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2 500 coated items a year)
Producerea de camioane și camionete (consum de solvenți 15­200 Mg/an și > 2 500 de articole acoperite pe an)