natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Raportor unic: dl Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 200/2009)
Raportor unic: dl RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (CESE 200/2009)
Rapporteur working alone: Mr Salvatore
Raportor unic: dl SALVATORE
Rapporteur working alone: Mr Salvatore
Raportor unic: dl SALVATORE (IT-II)
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Raportor unic: dl Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur working alone: Mr Sears
Raportor unic: dl SEARS
Rapporteur working alone: Mr Verboven
Raportor unic: dl Verboven
Rapporteur working alone: Mr Verboven (CESE 1403/2008)
Raportor unic: dl Verboven (CESE 1403/2008)
Rapporteur working alone: Mr Verboven (CESE 711/2009)
Raportor unic: dl Verboven (CESE 711/2009)
Rapporteur working alone: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Raportor unic: dl Virgilio RANOCCHIARI („Angajatori” – IT)
Rapporteur working alone: Mr Wolf
Raportor unic: dl Gerd WOLF
Rapporteur working alone: Mr Wolf
Raportor unic: dl Wolf
Rapporteur working alone: Mr Burns
Raportor unic: dl Brendan BURNS
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Raportor unic: dl Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur working alone: Ms An Le Nouail Marlière (CESE 1354/2011)
Raportor unic: dna An LE NOUAIL-MARLIÈRE (CESE 1354/2011).
Rapporteur working alone: Ms An Le Nouail Marlière (Employees – FR)
Raportor unic: dna An LE NOUAIL MARLIERE („Salariați”-FR)
Rapporteur working alone: Ms Bredima
Raportor unic: dna BREDIMA
Rapporteur working alone: Ms Cser (CESE 86/2009)
Raportor unic: dna Cser (CESE 86/2009)
Rapporteur working alone: Ms Le Nouail (CESE 834/2008)
Raportor unic: dna Le Nouail Marlière (CESE 834/2008)
Rapporteur working alone: Ms Le Nouail Marlière
Raportor unic: dna LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur working alone: Ms Le Nouail Marlière (CESE 934/2010)
Raportor unic: dna LE NOUAIL MARLIÈRE (CESE 934/2010)
Rapporteur working alone: Ms Ouin (CESE 437/2012)
Raportor unic: dna Béatrice OUIN (CESE 437/2012)
Rapporteur working alone: Ms Päärendson (Employers – EE)
Raportor unic: dna PÄÄRENDSON (Grupul „Angajatori” – EE)
Rapporteur working alone: Ms Sánchez
Raportor unic: dna SÁNCHEZ
Rapporteur working alone: Nikos Liolios
Raportor unic: dl Nikos LIOLIOS
Rapporteur working alone: Pedro Narro
Raportor unic: dl Pedro NARRO
Rapporteur working alone: Ágnes Cser
Raportor unic: dna Ágnes CSER
Rapporteur working alone: Ágnes Cser
Raportor unic: dna Ágnes CSER (HU-II)
Rapporteur working without
Raportor unic:
Rapporteur working without a study group
Raportor unic:
Rapporteur working without a study group:
Raportor unic:
Rapporteur working without a study group: Béatrice Ouin (Workers - FR)
Raportor unic: Béatrice OUIN (Lucrători - FR)
Rapporteur working without a study group: Christos Polyzogopoulos
Raportor unic: dl Christos POLYZOGOPOULOS
Rapporteur working without a study group: Emmanuelle Butaud-Stubbs
Raportor unic: dna BUTAUD-STUBBS
Rapporteur working without a study group: Mr de Lamaze
Raportor unic: dl Edouard DE LAMAZE
Rapporteur working without a study group: Mr Greif
Raportor unic: dl GREIF
Rapporteur working without a study group: Mr Iozia
Raportor unic: dl Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur working without a study group: Mr Metzler
Raportor: dl Metzler
Rapporteur working without a study group: Mr Pezzini
Raportor unic: dl Antonello PEZZINI
Rapporteur working without a study group: Mr Ranocchiari
Raportor unic: dl Virgilio RANOCCHIARI
Rapporteur working without a study group: Mr Rodríguez García-Caro
Raportor unic: dl RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur working without a study group: Mr Rodríguez García-Caro.
Raportor unic: dl RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO José Isaías.
Rapporteur working without a study group: Mr Wilms
Raportor fără grup de studiu: dl WILMS
Rapporteur working without a study group: Mr Wilms
Raportor unic: dl WILMS
Rapporteur working without a study group: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Raportor: dl Wolfgang GREIF (GR.
Rapporteur working without a study group: Mr Šiupšinskas
Raportor unic: dl ŠIUPŠINSKAS
Rapporteur working without a study group: Mr Campli
Raportor unic: dl Mario CAMPLI
Rapporteur working without a study group: Ms Heinisch
Raportor unic: dna Renate HEINISCH
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Raportor unic: dna María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Raportor unic: dna SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Raportor unic: dna SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
Rapporteur working without a study group: Nikolaos Liolios
Raportor unic: dl Nikolaos LIOLIOS
Rapporteur working without a study group: Nikos Liolios
Raportor unic: dl Nikos LIOLIOS
Rapporteur working without a study group: Pedro Almeida Freire
Raportor unic: dl ALMEIDA FREIRE
Rapporteur working without a study group: Pedro Almeida Freire
Raportor unic: dl Pedro ALMEIDA FREIRE
Rapporteur working without a study group: Pedro Narro
Raportor unic: dl Pedro NARRO
Rapporteur working without a study group: Seppo Kallio
Raportor unic: dl Seppo KALLIO
Rapporteur working without a study group: Stéphane Buffetaut
Raportor unic: dl Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur working without study group
Raportor unic:
Rapporteur working without study group:
Raportor unic:
Rapporteur working without study group: Mr Rodríguez García-Caro
Raportor unic: dl Rodríguez García-Caro
Rapporteur's expert
(pentru raportor)
Rapporteur's expert:
Expert (pentru raportor):
Rapporteur's remark: the following paragraphs are mainly quotes from other opinions – the opinions on EU ETS, Effort-Sharing and CCS (geological storage) have already been adopted at the July plenary.
Observaţia raportorului: alineatele care urmează sunt în mare parte citate din alte avize - avizele privind sistemul ETS, partajarea eforturilor şi CSC (stocarea geologică a dioxidului de carbon) au fost adoptate la sesiunea plenară din luna iulie.
Rapporteur's remark: the following paragraphs are mainly quotes from other opinions – the opinions on EU ETS, Effort-Sharing and CCS (geological storage) have already been adopted at the July plenary.
Observaţia raportorului: alineatele care urmează sunt în mare parte citate din alte avize –avizele privind sistemul ETS, partajarea eforturilor şi CSC (stocarea geologică a dioxidului de carbon) au fost adoptate la sesiunea plenară din luna iulie.
Rapporteur*:
Raportor*:
Rapporteur, no study group:
Raportor unic:
RAPPORTEUR- GENERAL:
RAPORTOR GENERAL:
Rapporteur- general: Mr Greif (Gr.
Raportor general: dl GREIF (GR.II-AT)
RAPPORTEUR-GENERAL
RAPORTOR GENERAL
RAPPORTEUR-GENERAL
Raportor general:
Rapporteur-general
Raportorul general
Rapporteur-general (Rule 20 of the RP): Florio
Raportor general (art. 20 RI)
Rapporteur-general (Rule 20 RP) Mr Dassis (EL-II)
Raportor general dl DASSIS (EL-II)(cf art. 20 RP)
rapporteur-general (Rule 20 RoP): Mr Burani (Gr.
raportor general (art. 20 RI) dl BURANI (Gr.
Rapporteur-general :
Raportor general:
Rapporteur-General : Mr Dumitru Fornea (*)
Raportor general: dl Dumitru FORNEA (*)
Rapporteur-general : Mr Hencks (Gr.
Raportor general: dl HENCKS (GR.
Rapporteur-general : Mr McDonogh (Gr.
Raportor general: dl McDONOGH (GR.
Rapporteur-general : Mr Van Iersel (GRI - NL)
Raportor general: dl VAN IERSEL (I-NL)
Rapporteur-general : Ms Le Nouail Marlière (Gr.II-FR)1
Raportor general: dna LE NOUAIL-MARLIÈRE (GR II-FR)1
Rapporteur-general : Peter Morgan (Employers - UK)
Raportor general: Peter MORGAN (Angajatori - UK)
Rapporteur-general Mr Etele Baráth (HU–III)
Raportor: dl Etele BARÁTH (HU-III)
Rapporteur-general Mr Gonçalo Lobo Xavier (PT–I)
Raportor general: dl Gonçalo LOBO XAVIER (PT–I)
Rapporteur-general Mr Xavier Verboven (BE–II)
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (BE – II)
Rapporteur-general Mr Xavier Verboven (BE–II)
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (BE–II)
Rapporteur-general Ms Evelyne Pichenot (FR–III)
dna Evelyne PICHENOT (FR - III)
Rapporteur-general – Ms Jillian van Turnhout
Raportor general - dna Jillian van TURNHOUT
Rapporteur-general*:
Raportor general*:
Rapporteur-general, Ms Béatrice Ouin (FR-II), Communication Group
Raportor general, dna Béatrice OUIN (FR-II), Grupul pentru comunicare
Rapporteur-general1:
Raportor general1:
Rapporteur-general:
Raportor general
Rapporteur-general:
Raportor general*:
Rapporteur-general:
Raportor general:
RAPPORTEUR-GENERAL:
RAPORTOR-GENERAL:
Rapporteur-General:  Angelo Grasso
Raportor general: dl Angelo GRASSO
Rapporteur-general:  Edgardo Iozia (Employees - IT)
Raportor general: Edgardo IOZIA (Salariaţi - IT)
Rapporteur-General:  Mr Burani
Raportor general: dl BURANI
Rapporteur-General:  Mr Hernández-Bataller
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-General:  Mr Retureau
Raportor general: dl RETUREAU
Rapporteur-General:  Mr Smyth
Raportor general: dl Michael SMYTH
Rapporteur-General:  Mr Wilms
Raportor general: dl Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-General:  Mr Gkofas
Raportor general: dl GKOFAS
Rapporteur-General:  Ms Florio
Raportor general: dna FLORIO
Rapporteur-general: André Mordant (Gr.
Raportor general: dl André MORDANT (GRII-BE)
Rapporteur-general: Anna Bredima (Gr.
Raportor general: dna Ana BREDIMA (GR.
Rapporteur-general: Anna Maria DARMANIN (GRII-MT)Error: Reference source not found
Raportor general: dna Anna Maria DARMANIN (Gr.
Rapporteur-general: Anne-Marie Sigmund
Raportor general: dna Anne-Marie SIGMUND
Rapporteur-general: Antonello Pezzini (Gr.
Raportor general: Antonello PEZZINI (Gr.
Rapporteur-General: Ariane Rodert
Raportor general: dna Ariane RODERT
Rapporteur-general: Ariane RODERT (GRIII-SE)Error: Reference source not found
Raportor general: dna Ariane RODERT (Gr.
Rapporteur-general: Bernard Huvelin (Gr.
Raportor general: dl Bernard HUVELIN (GR.
Rapporteur-general: Bernardo Hernández Bataller
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Gr.
Rapporteur-general: Bernardo Hernández Bataller (Gr.III-ES)
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Gr.
Rapporteur-general: Brendan Burns
Raportor: dl Brendan BURNS
Rapporteur-general: Brian Curtis (Gr.
Raportor general: dl Brian CURTIS (Gr.
Rapporteur-general: Brian Curtis (Gr.II-UK)
Raportor general: dl Brian CURTIS (GRII-UK)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR II-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR.II-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR II-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Béatrice OUIN (GR.II-FR)
Rapporteur-general: Carlos Manuel Trindade (Gr.
Raportor general: dl Carlos Manuel TRINDADE (GR.
Rapporteur-general: Carlos Trias Pintó (Gr.
Raportor general: dl Carlos TRIAS PINTÓ (GR.
Rapporteur-General: Carmelo Cedrone
Raportor general: dl Carmelo CEDRONE
Rapporteur-general: Carmelo Cedrone (Gr.
Raportor general: dl Carmelo CEDRONE (GR.
Rapporteur-General: Cristian Pîrvulescu
Raportor general: dl Cristian PÎRVULESCU
Rapporteur-general: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Raportor general: dl Cristian PÎRVULESCU (Gr.
Rapporteur-General: Daniel Mareels
Raportor general: dl Daniel MAREELS
Rapporteur-general: Daniel Mareels (Gr.
Raportor general: dl Daniel MAREELS (Gr.
Rapporteur-general: Daniel Retureau (Gr.
Raportor general: dl Daniel RETUREAU (GR.
Rapporteur-general: David Croughan (Gr.
Raportor general: dl David CROUGHAN (Gr.
Rapporteur-General: Dilyana Slavova
Raportor general: dna Dilyana SLAVOVA
Rapporteur-general: Dilyana Slavova (Gr.
Raportor general: dna Dilyana SLAVOVA (Gr.
Rapporteur-general: Dr Bredima-Savopoulou
Raportor general: dr Bredima-Savopoulou
Rapporteur-general: Dumitru Fornea (Gr.
Raportor general: dl Dumitru FORNEA (Gr.
Rapporteur-general: Dumitru Fornea (Workers - RO)
Raportor general: Dumitru FORNEA (Lucrători - RO)
Rapporteur-general: Edgardo Iozia
Raportor general: dl Edgardo IOZIA
Rapporteur-general: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA (GR.II-IT)
Rapporteur-general: Edouard de Lamaze (Gr.
Raportor general: dl Edouard DE LAMAZE (Gr.
Rapporteur-General: Gabriele Bischoff
Raportor: dna Gabriela BISCHOFF
Rapporteur-general: Gabriele Bischoff
Raportor: dna Gabriele BISCHOFF
Rapporteur-General: Georgios Dassis
Raportor general: Georgios DASSIS
Rapporteur-general: Georgios Dassis (GRII-EL)
Raportor general: dl Georgios DASSIS (GRII-EL)
Rapporteur-general: Georgios Dassis (Workers - EL)
Raportor general: Georgios DASSIS (Lucrători - EL)
Rapporteur-General: Gerd Wolf
Raportor general: dl Gerd WOLF
Rapporteur-general: Gerd Wolf
Raportor general: dl Gerd WOLF
Rapporteur-General: Gerd Wolf
Raportor general: Gerd WOLF
Rapporteur-general: Gerd Wolf (Various interests – DE)
Raportor general: Gerd WOLF (Activităţi diverse – DE)
Rapporteur-general: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Raportor general: dl Giuseppe Antonio Maria IULIANO (GR.
Rapporteur-general: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Workers – IT)
Raportor general: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (Lucrători – IT)
Rapporteur-general: Giuseppe Iuliano
Raportor general: dl Giuseppe IULIANO
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier
Raportor general: dl Gonçalo LOBO XAVIER
Rapporteur-general: Henri Malosse (Gr.
Raportor general: dl Henri MALOSSE (GR.
Rapporteur-general: Ionuţ Sibian (Various Interests – RO)
Raportor general: Ionuţ SIBIAN (Activităţi diverse – RO)
Rapporteur-general: Ivan Voleš (Gr.
Raportor general: dl Ivan VOLEŠ (Gr.
Rapporteur-general: Jacques Lemercier (Gr.
Raportor general: dl Jacques LEMERCIER (Gr.
Rapporteur-general: Jan Simons
Raportor general: dl Jan SIMONS
Rapporteur-general: Jan Simons (Employers - NL)
Raportor general: Jan SIMONS (Angajatori - NL)
Rapporteur-general: Jan Simons (Gr.
Raportor general: dl Jan SIMONS (Gr.
Rapporteur-general: Joost Van Iersel (Gr.
Raportor general: dl Joost van IERSEL (GR.
Rapporteur-general: Jorge Pegado Liz (Gr.
Raportor general: dl Jorge PEGADO LIZ (Gr.
Rapporteur-general: Josef Zbořil (Gr.
Raportor general: dl Josef ZBOŘIL (Gr.
Rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Raportor general: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Angajatori – ES)
Rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Raportor general: dl José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (GR.
Rapporteur-general: José Maria Espuny Moyano
Raportor general: José María ESPUNY MOYANO
Rapporteur-general: José María Espuny Moyano (Gr.
Raportor general: dl José María ESPUNY MOYANO (GR.
Rapporteur-general: Juan Mendoza Castro
Raportor general: dl Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur-general: Juan Mendoza Castro (Gr.
Raportor general: dl Juan MENDOZA CASTRO (Gr.
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Laure BATUT (GR II-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Raportor general: dna Laure BATUT (GR.II-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Laure BATUT (GR II-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)*
Raportor general: dna Laure BATUT (GR.II-FR)
Rapporteur-General: Luca Jahier
Raportor general: dl JAHIER
Rapporteur-general: Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Raportor general: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Salariaţi – ES)
Rapporteur-general: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Raportor general: dl Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (GR.
Rapporteur-General: Michael Smyth
Raportor general: dl Michael SMYTH
Rapporteur-general: Michael Smyth (Gr.
Raportor general: dl Michael SMYTH (Gr.
Rapporteur-general: Michael Smyth (Gr.
Raportor général: dl Michael SMYTH (GR.
Rapporteur-general: Michael Smyth (Various Interests – UK)
Raportor general: Michael SMYTH (Activităţi diverse – UK)
Rapporteur-general: Mihai IVAŞCU
Raportor general: Mihai IVAŞCU
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Raportor general: Mihai MANOLIU (Angajatori – RO)
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Raportor general: dl Mihai MANOLIU (I-RO)
Rapporteur-general: Miklós Pásztor (Gr.
Raportor general: dl Miklós PÁSZTOR (Gr.
Rapporteur-general: Mr Alexander Graf von Schwerin (Employees – DE)
Raportor general: dl Alexander Graf von SCHWERIN (Salariaţi– DE)
Rapporteur-general: Mr Alexander Graf Von Schwerin (Gr.
Raportor general: dl Alexander GRAF von SCHWERIN (GR.
Rapporteur-general: Mr André Mordant (Gr.
Raportor general: dl André MORDANT (GR.
Rapporteur-general: Mr Angelo Grasso (GR III-IT)Error: Reference source not found
Raportor general: dl Angelo GRASSO (III-IT)
Rapporteur-general: Mr Angelo Grasso (Gr.
Raportor general: dl Angelo GRASSO (GR.
Rapporteur-general: Mr Angelo Grasso (Various Interests – IT)
Raportor general: dl Angelo GRASSO (Grupul „Activităţi diverse”– IT)
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (Employers – IT)
Raportor general: dl Antonello PEZZINI (Grupul „Angajatori” – IT)
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Raportor general: dl Antonello PEZZINI (Gr.
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (GRI-IT) 
Raportor general: dl Antonello PEZZINI (GR I - IT)
Rapporteur-general: Mr Arno Metzler (Gr.
Raportor general: dl Arno METZLER (GR.
Rapporteur-general: Mr Arno METZLER (GRIII-DE)
Raportor general: dl Arno METZLER (Gr.
Rapporteur-general: Mr Baráth
Raportor general: dl Etele BARÁTH
Rapporteur-general: Mr Bernard Huvelin (Employers – FR)
Raportor general: dl Bernard HUVELIN (Angajatori – FR)
Rapporteur-general: Mr Bernard Huvelin (Gr.
Raportor general: dl Bernard HUVELIN (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bernard Huvelin (Gr.
Raportor general: dl Buffetaut HUVELIN (GR.
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (GR.
Rapporteur-general: Mr Boland
Raportor general: dl Seamus BOLAND
Rapporteur-general: Mr Boland (Gr.
Raportor general: dl BOLAND (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bouis
Raportor general: dl Lucien BOUIS
Rapporteur-general: Mr Bouis (Various interests – FR)
Raportor general: dl BOUIS (Activităţi diverse - FR)
Rapporteur-general: Mr Brendan Burns (Gr.
Raportor general: dl Brendan BURNS (GR.
Rapporteur-general: Mr Brendan Burns (Gr. I-UK)*
Raportor general: dl Brendan BURNS (GR I - UK)
Rapporteur-general: Mr Brendan Burns (Gr. I-UK)*
Raportor general: dl Brendan BURNS (I-UK)Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Mr Bryan Cassidy
Raportor general: dl Bryan Cassidy
Rapporteur-General: Mr Buffetaut
Raportor general: dl Buffetaut
Rapporteur-general: Mr Buffetaut
Raportor general: dl Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur-general: Mr Buffetaut (GR I-FR)
Raportor general: dl Buffetaut (GRI-FR)
Rapporteur-general: Mr Buffetaut (Gr.
Raportor general: dl Stéphane BUFFETAUT (Gr.
Rapporteur-general: Mr Burani
Raportor general: dl BURANI
Rapporteur-general: Mr Burani (Employers – IT)
Raportor general: dl BURANI (Angajatori - IT)
Rapporteur-general: Mr Burani (Gr.
Raportor general: dl BURANI (GRI-IT)
Rapporteur-General: Mr Burns
Raportor general: dl Brendan BURNS
Rapporteur-General: Mr Cappellini
Raportor general: dl CAPPELLINI
Rapporteur-General: Mr Cappellini
Raportor general: dl Claudio Cappellini
Rapporteur-general: Mr Cappellini (Gr.
Raportor general: dl CAPPELLINI (GR.
Rapporteur-general: Mr Carmelo Cedrone (GR II-IT)5
Raportor general: dl Carmelo CEDRONE (II-IT)4
Rapporteur-general: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Raportor general: dl Carmelo CEDRONE (GR.II - IT)
Rapporteur-general: Mr Cassidy (Gr.
Raportor: dl CASSIDY (GRI-UK)
Rapporteur-General: Mr Cedrone
Raportor general: dl CEDRONE
Rapporteur-general: Mr Cedrone (Employees – IT)
Raportor general: dl CEDRONE (Grupul „Salariaţi” – IT)
Rapporteur-General: Mr Croughan
Raportor general: dl David CROUGHAN
Rapporteur-general: Mr Croughan (Gr.
Raportor general: dl CROUGHAN (Gr.
Rapporteur-General: Mr Curtis
Raportor general: dl Brian CURTIS
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Employees – FR)
Raportor general: dl Daniel RETUREAU („Salariaţi” – FR)
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Gr.
Raportor general: dl Daniel RETUREAU (GR.
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Gr.II-FR)
Raportor general: dl Daniel RETUREAU (GR.II - FR)
Rapporteur-general: Mr Dantin
Raportor general: dl Dantin
Rapporteur-General: Mr Dassis
Raportor general:dl Dassis
Rapporteur-general: Mr Dassis (Gr.II-EL) 
Raportor general: dl DASSIS (II - EL)
Rapporteur-General: Mr David Croughan
Raportor general: dl David CROUGHAN
Rapporteur-general: Mr David Sears (Gr.
Raportor general: dl David SEARS (GR.
Rapporteur-general: Mr de Lamaze
Raportor general: dl Edouard DE LAMAZE
Rapporteur-General: Mr Delapina
Raportor general: dl DELAPINA
Rapporteur-General: Mr Delapina
Raportor general: dl Thomas DELAPINA
Rapporteur-General: Mr Delapina
Raportor general: dl. DELAPINA
Rapporteur-general: Mr Delapina (Gr.
Raportor general: dl DELAPINA (GR.
Rapporteur-General: Mr Dimitriadis
Raportor general: dl Dimitris DIMITRIADIS
Rapporteur-general: Mr Dimitriadis (Gr.
Raportor general: dl Dimitris DIMITRIADIS (Gr.
Rapporteur-General: Mr Dumitru Fornea
Raportor general: dl Dumitru FORNEA
Rapporteur-general: Mr Edgardo Iozia (Employees – IT)
Raportor general: dl Edgardo IOZIA (Grupul „Salariaţi” – IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees - IT)
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA (Salariaţi - IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees – IT)
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA (Salariați – IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA (Gr.
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr. III-IT)*
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA (II-IT)
Rapporteur-general: Mr Espuny Moyano (Gr.
Raportor general: dl José María ESPUNY MOYANO (Gr.
Rapporteur-General: Mr Fornea
Raportor general: dl Dumitru FORNEA
Rapporteur-general: Mr Gerd Wolf (Gr.
Raportor general: dl Gerd WOLF (Gr.
Rapporteur-general: Mr Gerd Wolf (Various interests – DE)
Raportor general: dl Gerd WOLF („Activităţi diverse” – DE)
Rapporteur-general: Mr Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Raportor general: dl Giuseppe Antonio Maria IULIANO (Gr.
Rapporteur-general: Mr Graf von Schwerin (Gr.
Raportor general: dl Alexander Graf von SCHWERIN (Gr.
Rapporteur-general: Mr Grasso
Raportor general: dl Angelo GRASSO
Rapporteur-general: Mr Grasso
Raportor general: dl GRASSO
Rapporteur-general: Mr Grasso (Various Interests – IT)
Raportor general: dl GRASSO (Grupul „Activităţi diverse” – IT)
Rapporteur-general: Mr Greif
Raportor general: dl Wolfgang GREIF
Rapporteur-general: Mr Greif (Employees – AT)
Raportor general: dl GREIF (Grupul „Salariaţi” – AT)
Rapporteur-general: Mr Gustav Zöhrer (Gr.
Raportor general: dl Gustav ZÖHRER (GR.
Rapporteur-general: Mr Hencks
Raportor general: dl HENCKS
Rapporteur-General: Mr Hencks (Gr.
Raportor general: dl HENCKS (GR.
Rapporteur-general: Mr Hencks (Gr.
Raportor general: dl Raymond HENCKS (Gr.
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse
Raportor general: dl Henri MALOSSE
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Raportor general: dl Henri MALOSSE (Angajatori – FR)
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse (Gr.
Raportor: dl Henri MALOSSE (GR.
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Raportor general: dl HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Gr.
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Raportor general: dl Hernandez Bataller
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Raportor general: dl Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Raportor general: dl Hernández Bataller (GRIII-ES)1
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.III-ES) **
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (GRIII-ES) **
Raportor general: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (GR III-ES)
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Various interests – ES)
Raportor general: dl HERNÁNDEZ BATALLER (Activităţi diverse - ES)
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Raportor general: dl HERNÁNDEZ BATALLER (Activităţi diverse – ES)
Rapporteur-general: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Raportor general: dl Ionuț SIBIAN (GR.
Rapporteur-general: Mr Iozia
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur-general: Mr Iozia
Raportor general: dl IOZIA