natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of headlights simultaneous operating exceeding permitted light density; Emitting red light to the front or white light to the rear
Numărul de faruri care funcţionează simultan depăşeşte densitatea luminoasă acceptată; emiterea unei lumini roşii în față sau a unei lumini albe în spate
Number of headlights simultaneous operating exceeding permitted light intensity; Emitting red light to the front or white light to the rear
Numărul farurilor care se aprind simultan depășește intensitatea permisă a luminii; Emisie de lumină roșie în față sau lumină albă în spate;
Number of health professionals using the expertise gathered through the European Reference Networks put in place and operating by 2018, 2021 and 2024.
Numărul de profesioniști din domeniul sănătății care utilizează expertiza acumulată prin intermediul rețelelor europene de referință instituite și funcționale până în 2018, 2021 și 2024.
Number of hectares
Număr de hectare
Number of hectares paid
Număr de hectare care beneficiază de plată
Number of hectares paid
Număr de hectare plătite
Number of helicopters purchased jointly by MS
Numărul de elicoptere achiziționate în comun de SM
Number of holdings introducing new products or new techniques: 33,400 (10% of the 2013 estimated target).
Numărul de exploatații care au introdus noi produse sau noi tehnici: 33 400 (10 % din obiectivul estimat pentru 2013).
Number of hooks *
Numărul de cârlige
Number of hooks * days
Numărul de cârlige*zile
Number of hooks fished in a given time period divided by 1 000
Numărul cârligelor utilizate pentru pescuit într-o perioadă determinată, împărţit la o mie
number of hooks used by the vessel, by target species and area;
numărul de cârlige utilizate de navă, pe specii vizate și zone;
Number of hours training for supervisors
Numărul de ore de formare a personalului autorităților de supraveghere
Number of households benefiting from improved housing conditions
Număr de gospodării care beneficiază de condiții de locuire îmbunătățite
Number of Human Rights Defender cases followed,
numărul de cazuri de apărare a drepturilor omului urmărite,
Number of Human Rights Defender cases, in particular the number of individuals being protected politically, legally and/or physically and pulled out of their position of abuses;
numărul de cazuri de apărători ai drepturilor omului, respectiv numărul de persoane care au beneficiat de protecție politică, juridică și/sau fizică și au fost puse la adăpost de abuzuri;
Number of idle adjustment points: …
Numărul de puncte de reglare a ralantiului:
NUMBER OF ILLEGAL IMMIGRANTS
NUMĂRUL DE IMIGRANŢI ILEGALI
number of incidents, products and permanent services provided by EFCA and EMSA to the Agency, leading to an enhanced maritime situational awareness for border guards and national authorities carrying out coast guard functions;
numărul de incidente, de produse și de servicii permanente furnizate de EMSA și EFCA agenției, ducând la o mai bună conștientizare a situației maritime de către polițiștii de frontieră și autoritățile naționale care îndeplinesc funcții de pază de coastă;
number of individuals per batch;
numărul de bucăţi pe lot;
Number of individuals:
Numărul de exemplare:
number of initiated/ closed/ pending cases across the EU
numărul de cazuri deschise/închise/în curs de soluționare la nivelul UE;
Number of initiatives by policy makers, civil society organisations and employers indicating better recognition of volunteering;
Numărul de inițiative adoptate de către responsabilii politici, organizațiile societății civile și angajatori, indicând o recunoaștere sporită a voluntariatului;
Number of inspections
Număr de inspecții
Number of inspections (Cat A)ix
Numărul de inspecții (categoria A)ix
Number of inspections (total)viii
Numărul de inspecții (total)viii
Number of inspections 01/2007 -12/2007 (including follow-ups)
Număr de inspecții 01.2007 -12.2007 (inclusiv inspecții de monitorizare)
Number of inspections 01/2009 -12/2009 (including follow-ups)
Numărul de inspecții în perioada 1.2009 -12.2009 (inclusiv inspecțiile de monitorizare)
Number of inspections 01/2010 -12/2010 (including follow-ups)
Numărul de inspecții în perioada 1.2010 -12.2010 (inclusiv inspecțiile de monitorizare)
Number of inspections 01/2010-12/2010 (including follow-ups)
Numărul de inspecții în perioada 1.2010 -12.2010 (inclusiv inspecțiile de monitorizare)
Number of inspections conducted jointly by MS
Numărul de inspecții efectuate în comun de SM
Number of inspections or tests
numărul de inspecții sau de controale
Number of inspections, audit and verification conducted by COM inspectors
Numărul de inspecții, audituri și verificări efectuate de către inspectorii COM
number of instances of arbitration requested.
numărul de cazuri în care este solicitat arbitrajul.
number of instances where access was denied by a Member State
numărul de cazuri în care accesul a fost interzis de către un stat membru;
Number of institutional policy and national/regional policy measures inspired by ERC funding
Numărul de măsuri de politici instituționale și de măsuri la nivel național/regional inspirate de finanțările pentru ERC
Number of international convention ratification, and in particular how many conventions could enter into force in how many countries as a result of our support.
numărul de convenții internaționale ratificate, respectiv câte convenții ar putea intra în vigoare și în câte țări, ca rezultat al sprijinului acordat de UE;
Number of internet connections
Numărul de conexiuni internet
Number of internet providers
Numărul de furnizori de internet
Number of intra-group financing agreements concluded.
Numărul de acorduri de finanțare intragrup încheiate.
Number of IPR enforcement files
Număr de dosare privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală
number of irregular migrants apprehended per type of border (air, sea, land);
numărul migranților aflați în situație neregulamentară reținuți pe tipuri de frontiere (aeriană, maritimă, terestră);
Number of irregularities
Numărul de nereguli
Number of IT Contracts
Numărul de contracte IT
Number of jobs created and jobs maintained by local partnerships
numărul locurilor de muncă create și numărul locurilor de muncă păstrate de către parteneriatele locale
Number of jobs created in assisted SMEs
Numărul de locuri de muncă create în IMM-urile care beneficiază de sprijin
Number of jobs created or maintained through the establishment or development of a business
Numărul de locuri de muncă create sau menținute prin înființarea sau dezvoltarea unei întreprinderi
number of jobs safeguarded;
numărul de locuri de muncă păstrate;
Number of joint operation at sea borders extended to be mulitipurpose to cover other coastguard functions
Numărul de operațiuni comune la frontierele maritime extinse pentru a deveni polivalente și a acoperi alte funcții de pază de coastă
Number of joint operations at air borders
Numărul de operațiuni comune la frontierele aeriene
Number of joint operations at land borders
Numărul de operațiuni comune la frontierele terestre
Number of joint operations at sea borders
Numărul de operațiuni comune la frontierele maritime
Number of joint operations organised/coordinated
Numărul de operațiuni comune organizate/coordonate
Number of key actors supported,
numărul de actori-cheie sprijiniți;
Number of key actors supported, in particular international organisation's actions, reports, case law and/or statement directly linked to our support,
numărul de actori-cheie sprijiniți, respectiv acțiunile, rapoartele, jurisprudența și/sau declarații ale organizațiilor internaționale legate în mod direct de sprijinul UE ;
Number of known users of common services
Numărul de utilizatori cunoscuți ai serviciilor comune
Number of known users of generic tools
Numărul de utilizatori cunoscuți ai instrumentelor generice
Number of lambda sensors
Numărul de senzori lambda
number of learning experiences created for artists/cultural operators which have increased their skills and employability.
numărul de experiențe de învățare create pentru artiștii/operatorii din domeniul cultural care și-au sporit competențele și potențialul de angajare.
Number of liaison officers in Third countries (staff costs +operational costs)
Numărul de ofițeri de legătură în țări terțe (cheltuieli cu personalul + costuri operaționale)
number of liaison officers posted in Member States
numărul de ofițeri de legătură detașați în statele membre.
number of liaison officers posted in third countries
numărul de ofițeri de legătură detașați în țările terțe;
Number of lifts times the number of units (= total number of units fished in a given time period)
Numărul ridicării uneltei pe număr de unităţi (numărul total de unităţi utilizate pentru pescuit într-o perioadă determinată)
Number of line days
Număr de undiţe lansate pe zi
number of longline units used by the vessel, by target species and area;
numărul de paragate utilizate de navă, pe specii vizate și zone;
Number of main adjustment points: …
Numărul punctelor principale de reglare:
Number of media publications/clippings in all Member States: 60 in 2010
Numărul de publicații/articole mass-media din toate statele membre: 60 în 2010
Number of media publications/clippings in all Member States: 80
Numărul de publicații/articole mass-media din toate statele membre: 80
Number of mediations in crisis situations
Numărul de medieri în situații de criză
Number of meetings and results of the work of the platforms;
numărul de reuniuni ale platformelor și rezultatele activității acestora;
Number of Member States (through their policy makers, health professionals, health institutions) using the developed guidelines by 2018, 2021 and 2024.
Numărul de state membre (prin intermediul factorilor de decizie, profesioniștilor și instituțiilor din domeniul sănătății ale acestora) care utilizează ghidurile elaborate până în 2018, 2021 și 2024.
Number of Member States (through their policy makers, health professionals, health institutions) using the developed tools and mechanisms and pieces of advice by 2018, 2021 and 2024.
Numărul de state membre (prin intermediul factorilor de decizie, profesioniștilor și instituțiilor din domeniul sănătății ale acestora) care utilizează instrumentele și mecanismele elaborate și recomandările formulate până în 2018, 2021 și 2024.
Number of Member States making use of EU aviation safety inspectors, and of new instruments for pooling and sharing of resources (delegation of responsibilities, opt-in for state and Annex II aircraft);
Numărul de state membre care utilizează inspectori UE în domeniul siguranței aviației, precum și noile instrumente pentru punerea în comun a resurselor și partajarea acestora (delegarea de responsabilități, includerea în sistem a aeronavelor de stat și a celor vizate de anexa II)
Number of member states making use of the results of the Open method of coordination in their national policy development
Număr de state membre care utilizează rezultatele metodei deschise de coordonare în evoluția politicilor lor naționale
number of Member States making use of the results of the Open Method of Coordination in their national policy development and the number of new initiatives.
numărul de state membre care utilizează rezultatele metodei deschise de coordonare în elaborarea politicilor naționale și numărul de inițiative noi.
Number of Member States using SME test
Numărul de state membre care utilizează „testul IMM”
Number of Member States using SME test: 15 MS
Numărul de state membre care utilizează „testul IMM”: 15 de state membre
Number of Member States using SME test: 21 MS
Numărul de state membre care utilizează „testul IMM”: 21 de state membre
Number of Member States, through their health authorities, health professionals, health institutions, and other competent bodies involved in interior affairs and civil protection, integrating the developed common approaches in the design of their preparedness plans by 2018, 2021 and 2024.
Numărul de state membre, prin autoritățile, profesioniștii și instituțiile din domeniul sănătății și alte organisme competente implicate în afacerile interne și protecția civilă, care integrează abordările comune elaborate în conceperea propriilor planuri de pregătire până în 2018, 2021 și 2024.
Number of Member States, through their policy makers, health professionals, health institutions and stakeholders from bodies involved in promoting good health and preventing diseases, using the validated best practices by 2018, 2021 and 2024.
Numărul de state membre, prin intermediul factorilor de decizie, profesioniștilor și instituțiilor din domeniul sănătății și părților interesate ale acestora din cadrul organismelor implicate în promovarea unei stări bune de sănătate și prevenirea bolilor, care utilizează cele mai bune practici validate până în 2018, 2021 și 2024.
Number of Members:
Numărul de membri:
Number of merger final decisions per year and type, 2005-2010
Numărul deciziilor finale privind concentrările economice, în funcție de an și tip, în perioada 2005-2010
Number of method used and reagent for binary mixtures
Numărul metodei și reactivul utilizat pentru amestecurile binare
number of micro, small and medium-sized enterprises supported
numărul de microîntreprinderi și de întreprinderi mici și mijlocii care beneficiază de sprijin.
Number of micro-credit providers supported through funding for capacity building (50 microcredit providers supported by the end of the support period)
Numărul furnizorilor de microcredite care beneficiază de sprijin prin finanțare pentru consolidarea capacităților (50 de furnizori de microcredite care beneficiază de sprijin până la sfârșitul perioadei de sprijin)
Number of movements of MCA
Numărului de mișcări de AMMC
Number of MS
Numărul de state membre
Number of MS abstaining
Numărul de state membre care se abțin
Number of MS against
Numărul de state membre împotriva
Number of MS in favour
Numărul de state membre pentru
Number of multinational clinical trials applied for in the EU, as well as the number of subjects;
Numărul de trialuri clinice multinaționale pentru care se depun cereri în UE, precum și numărul de subiecți;
Number of multipurpose operations to support coast guard functions (in cooperation with EMSA and EFCA)
numărul de operațiuni cu scopuri multiple pentru a sprijini funcțiile de pază de coastă (în cooperare cu EMSA și EFCA);
number of national rules,
numărul de norme naționale;
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS
Numărul de programe desfășurate la nivel național disponibile pentru IMM-urile din alte state membre
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS: 10
Numărul de programe desfășurate la nivel național disponibile pentru IMM-urile din alte state membre: 10
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS: 5
Numărul de programe desfășurate la nivel național disponibile pentru IMM-urile din alte state membre: 5
Number of new and improved cross-border connections
Numărul de conexiuni transfrontaliere noi și îmbunătățite
Number of new applications for asylum
numărul solicitărilor noi de azil;
Number of new certifications;
Numărul de certificări noi
Number of new entrants and changes to the market structure.
numărul noilor intrați pe piață și modificări ale structurii pieței.
Number of new EU legal Acts that make reference to the EAA to define accessibility.
Numărul de noi acte legislative ale UE care fac referire la actul european privind accesibilitatea pentru a defini accesibilitatea.
Number of new light commercial vehicles registered (N).
Numărul de vehicule utilitare ușoare noi înmatriculate (N)
Number of new passenger cars registered (N).
Numărul de autoturisme noi înmatriculate (N)
Number of new policies defined/reviewed.
Numărul de noi politici definite/revizuite.
Number of new psychoactive substances assessed (including through testing, if necessary) to enable the EU or the Member States to take appropriate action to protect consumers, depending on the type and level of risk that may pose when consumed by humans.
Numărul noilor substanțe psihoactive evaluate (inclusiv prin testare, dacă este necesar) pentru a permite UE și statelor membre să ia măsurile adecvate de protecție a consumatorilor, în funcție de tipul și de nivelul de risc pe care le-ar putea prezenta atunci când sunt consumate de oameni.
Number of new required solutions identified
Numărul de soluții necesare noi identificate
Number of new veterinary medicinal products authorised
Numărul de medicamente de uz veterinar noi autorizate
Number of nights spent at tourist accommodation establishments in the EU28
Numărul de nopți petrecute în unități de cazare turistică din UE-28
Number of non Union higher education institutions involved in the mobility and cooperation actions
Număr de instituții de învățământ superior din afara Uniunii implicate în acțiunile de mobilitate și cooperare
number of non-compliant products among those checked;
numărul de produse neconforme dintre cele verificate;
Number of notifications to the European Systemic Risk Board49 on emergency situations
Numărul de notificări înaintate Comitetului european pentru riscuri sistemice49 în situații de urgență
Number of objects in Europeana per MS*
Numărul de elemente introduse în Europeana per stat membru
Number of obstacles to convergence identified and removed
Numărul obstacolelor din calea convergenței care au fost identificate și eliminate
Number of occurrences of tangible specific impacts on European policies resulting from technical and scientific support provided by the Joint Research Centre
Număr de cazuri în care s-a înregistrat un impact specific concret asupra politicilor europene ca urmare a sprijinului științific și tehnic furnizat de Centrul Comun de Cercetare
Number of occurrences of tangible specific impacts on Union policies resulting from technical and scientific policy support provided by the JRC.
numărul de cazuri de efecte specifice tangibile asupra politicilor Uniunii datorate sprijinului tehnic și științific în materie de politici furnizat de JRC.
Number of Office human resources (start-up and operational phase)
Numărul resurselor umane în birou (demaraj și faza operațională)
number of official veterinarians with at least one official veterinarian on duty at all times that the border inspection post is open;
numărul de medici veterinari oficiali, cu cel puţin un medic veterinar oficial de serviciu în timpul programului de lucru al punctului de control la frontieră;
Number of on-site inspections
Numărul inspecțiilor la fața locului
Number of open projects as of end 2007
Număr de proiecte deschise la sfârșitul anului 2007
Number of open projects as of end 2008
Număr de proiecte deschise la sfârșitul anului 2008
Number of open projects as of end 2009
Număr de proiecte deschise la sfârșitul anului 2009
Number of open projects as of end 2010
Număr de proiecte deschise la sfârșitul anului 2010
Number of operating European Reference Networks by 2017, 2020 and 2023.
Numărul de rețele europene de referință funcționale până în 2017, 2020 și 2023.
Number of operators using performance based rules for demonstrating compliance with essential requirements;
Numărul de operatori care utilizează norme bazate pe performanțe pentru demonstrarea conformității cu cerințele esențiale
Number of opinions delivered.
Număr de avize furnizate.
Number of opinions received by the Commission in 2013 per lead Commission service (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Numărul avizelor primite de către Comisie în 2013 per serviciu principal al Comisiei (dialogul politic și mecanismul de control al subsidiarității)
Number of opinions received by the Commission in 2013 per national Parliament/chamber (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Numărul avizelor primite de către Comisie în 2013 de la fiecare parlament național/cameră (dialogul politic și mecanismul de control al subsidiarității)
Number of opinions received by the Commission in 2014 per lead Commission service
Numărul avizelor primite de către Comisie în 2014 per serviciu coordonator al Comisiei
Number of opinions received by the Commission in 2014 per national Parliament/chamber (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Numărul avizelor primite de către Comisie în 2014 de la fiecare parlament/cameră național(ă) (dialogul politic și mecanismul de control al subsidiarității)
Number of opinions received by the Commission in 2015 per lead Commission service (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Numărul opiniilor primite de Comisie în 2015 per serviciu coordonator al Comisiei (dialogul politic și mecanismul de control al subsidiarității)
Number of opinions received by the Commission in 2015 per national Parliament/Chamber (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Numărul opiniilor primite de Comisie în 2015 de la fiecare parlament național/cameră națională (dialogul politic și mecanismul de control al subsidiarității)
Number of opposi-tions
Numărul de opoziții
Number of organisations having received new inspiration for organising measures aiming at raising the quality of voluntary schemes;
Numărul de organizații care au beneficiat de noi idei pentru elaborarea măsurilor destinate ridicării calității programelor de voluntariat;
Number of outputs
Nr. de rezultate
Number of outputs
Nr. de rezultate/output-uri
Number of outputs
Numărul de realizări
Number of outputs in the framework of the information campaign
Numărul de realizări în cadrul campaniei de informare
number of own assets purchased/leased by the Agency
numărul de active proprii achiziționate/închiriate de către agenție;
Number of packages: provide the number of crates or cages.
Numărul de ambalaje: a se indica numărul de lăzi sau cuşti.
number of papers on marine science published in "Nature" and "Science" led by European authors
numărul de articole privind mediul marin conduse de autori europeni, publicate în „Nature” și „Science” .
number of parameters made available for downloading over complete sea-basins
numărul de parametri puși la dispoziție pentru descărcare, referitori la bazine maritime integrale
number of parameters where complete picture of European observation effort is available
numărul de parametri care oferă o imagine completă a efortului european de observare
number of participants in active labour market policies, by type of measure (OECD)
Numărul participanţilor la politicile active în domeniul pieţei forţei de muncă, calculat pe tip de măsură (OECD)
Number of participants in cross-border mobility initiatives
Număr de participanți la inițiative de mobilitate transfrontalieră
Number of participants in joint education and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders
Număr de participanți la programe comune de educație și formare pentru sprijinirea încadrării în muncă a tinerilor, la oportunități educaționale și la învățământ superior și profesional dincolo de frontiere
Number of participants in joint local employment initiatives and joint training
Număr de participanți la inițiative comune locale în domeniul ocupării forței de muncă și la formarea profesională comună
Number of participants in projects promoting gender equality, equal opportunities and social inclusion across borders
Număr de participanți la proiecte de promovare a egalității de gen, a egalității de șanse și a incluziunii sociale dincolo de frontiere
Number of participants in VET programmes, according to
Numărul participanților la programele VET în funcție de
Number of participants who successfully completed a training related to agriculture and/or forestry: 696,000 (32% of the 2013 estimated target).
Numărul de participanți care au încheiat cu succes o activitate de formare în domeniul agricol și /sau forestier: 696 000 (32 % din obiectivul estimat pentru 2013).
Number of participating MS, schools and children
Numărul de state membre, școli și copii care participă
Number of participating organisations
Numărul de organizații participante
Number of particlesa (P)
Număr de particulea (P)
number of partnerships projects between labelled sites and cultural and creative industries;
numărul de proiecte de parteneriat dintre siturile clasate și sectoarele culturale și creative;