natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 51………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 151
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 67………
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 167
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 7…
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 112...
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 95………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 194
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Review of draft permits by scientific panel
OBIECTIV OPERAŢIONAL Nr. 1 Revizuirea proiectelor de autorizaţii de către grupul de experţi ştiinţifici
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 1 Susținerea punerii în aplicare a programelor operaționale
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 – implementation of reporting and monitoring system
OBIECTIVUL FUNCŢIONAL nr. 1 – punerea în aplicare a sistemului de raportare şi monitorizare
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 ………
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.116
OBIECTIV OPERAŢIONAL nr. 116
OPERATIONAL OBJECTIVE No.116 …
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 116...
OPERATIONAL OBJECTIVE No.11ECHA scientific and technical support
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 1 „Sprijin științific și tehnic din partea ECHA”
OPERATIONAL OBJECTIVE No.120
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 120
OPERATIONAL OBJECTIVE No.122
OBIECTIV OPERAŢIONAL nr. 122
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1:
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 1:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1: promotion
OBIECTIV OPERAȚIONAL NR. 1: promovare
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL nr. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1Increase harmonisation and predictability
OBIECTIVUL OPERAŢIONAL nr. 2 – 1Îmbunătăţirea armonizării şi previzibilităţii sistemului
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1R&D consistency and programme management
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL nr. 2 Gestionarea coerenței programelor de cercetare și dezvoltare
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIV OPERAŢIONAL nr. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIV OPERAȚIONAL NR. 2 …..
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 2 ……..
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIVUL OPERAŢIONAL NR. 21
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 2 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL nr. 2 …..
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 2...
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 21
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 21
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2…
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 2...
OPERATIONAL OBJECTIVE No.3 1Robust compliance and enforcement
OBIECTIVUL OPERAŢIONAL nr. 3 1Rigurozitatea conformităţii şi punerii în aplicare
OPERATIONAL OBJECTIVE No.3:
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 3:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.4 1Linking and involvement of 3rd countries
OBIECTIVUL OPERAŢIONAL nr. 4 1Conectarea şi implicarea ţărilor terţe
OPERATIONAL OBJECTIVE No.4:
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 4:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.5
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 5
OPERATIONAL OBJECTIVE No.6:
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 6:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.7:
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 7:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. n
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIV OPERAŢIONAL nr. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr n
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIV OPERAȚIONAL NR n …..
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. n
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIVUL OPERAŢIONAL NR n1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL nr. n
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. n 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. n1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. n
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. n1
OPERATIONAL OBJECTIVE No2:
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 2:
OPERATIONAL OBJECTIVE No 124…
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 124...
OPERATIONAL OBJECTIVE No 130
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 130...
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2…
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. 2...
OPERATIONAL OBJECTIVE No n
OBIECTIVUL OPERAȚIONAL NR. n
OPERATIONAL OBJECTIVE N° 3: peer reviews
OBIECTIV OPERAȚIONAL Nr. 3: evaluări inter pares
OPERATIONAL OBJECTIVE18 Development of implementing rules and Commission decisions
OBIECTIV OPERAŢIONAL18 Dezvoltarea normelor de aplicare şi a deciziilor Comisiei
OPERATIONAL OBJECTIVE23 Establishment and operation of the AAL Joint Programme
OBIECTIV OPERAŢIONAL23 Crearea şi funcţionarea programului comun AAD
OPERATIONAL OBJECTIVE39 - Set up of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking and implementing its Research Agenda
OBIECTIV OPERAŢIONAL39 – Înfiinţarea întreprinderii comune „Pile de combustie şi hidrogen” şi punerea în aplicare a agendei de cercetare aferente
OPERATIONAL OBJECTIVE39 - Setting up the ENIAC Joint Undertaking and implementing its Research Agenda
OBIECTIV OPERAŢIONAL39 – Înfiinţarea întreprinderii comune ENIAC şi punerea în aplicare a agendei de cercetare aferente
OPERATIONAL OBJECTIVE46 - Setting up the ARTEMIS Joint Undertaking and implementing its Research Agenda
OBIECTIV OPERAŢIONAL46 – Înfiinţarea întreprinderii comune ARTEMIS şi punerea în aplicare a agendei de cercetare aferente
Operational objective:
Obiectiv operațional:
Operational objective: Establish links with the reporting of GHG emissions under the EU ETS,  the reported information under the E-PRTR, the NEC Directive and the F-Gas Regulation;
Obiectiv operațional: stabilirea de legături între raportarea GES în temeiul EU ETS și informațiile raportate în cadrul Registrului European al Emisiilor și Transferului de Poluanți (E-PRTR), în temeiul Directivei privind plafoanele naționale de emisie (Directiva NEC) și al Regulamentului privind gazele fluorurate cu efect de seră;
Operational objective: Specify reporting requirements on financial and technical support provided to developing countries;
Obiectiv operațional: specificarea cerințelor de raportare cu privire la sprijinul financiar și tehnologic acordat țărilor în curs de dezvoltare;
OPERATIONAL OBJECTIVE: Strengthening the Internal market
OBIECTIV OPERAȚIONAL: Consolidarea pieței interne
Operational objectives
Obiective operaţionale
OPERATIONAL OBJECTIVES
OBIECTIVE OPERAȚIONALE
Operational objectives
Obiectivele operaționale
Operational objectives (OO)
Obiective operaționale (OO)
Operational objectives (outputs and effects)
Obiective operaționale (acțiuni și efecte)
Operational objectives are also defined for the direct management instruments.
Obiective operaționale sunt, de asemenea, definite pentru instrumentele de gestionare directă.
Operational objectives are:
Obiectivele operaționale sunt:
Operational objectives for the three clusters (free allocation, low-carbon funding mechanisms and further improvements to the current rules) aim to address the problems as defined above.
Obiectivele operaționale pentru cele trei elemente (alocarea cu titlu gratuit, mecanismele de finanțare în favoarea unei economii cu emisii scăzute de carbon și îmbunătățirea în continuare a normelor actuale) sunt menite să rezolve problemele definite mai sus.
Operational objectives have been added concentrating on outputs to be delivered by the Programme and are available in annex 1 of the Regulation.
Au fost adăugate obiective operaționale referitoare la rezultatele urmărite de program, obiective care figurează în anexa 1 la regulament.
Operational objectives include:
Obiectivele operaționale includ:
Operational objectives of the EIP include bridge-building between cutting-edge research and technology and stakeholders, including farmers, businesses, industry, advisory services and NGOs.
Obiectivele operaţionale ale PEI includ crearea cu succes a unei legături între cercetarea şi tehnologia de avangardă şi părţile interesate, inclusiv fermierii, întreprinderile, industria, serviciile de consiliere şi ONG-urile.
Operational objectives specify targets which facilitate attainment of the above goals:
Obiectivele operaţionale indică ţinte care facilitează atingerea scopurilor de mai sus:
Operational objectives will be:
Obiectivele operaționale vor fi următoarele:
Operational objectives will need to be customized to the situation in each beneficiary and would be set in the programming documents based on the identified challenges.
Obiectivele operaționale trebuie să fie adaptate situației în care se află fiecare beneficiar și ar urma să fie stabilite în documentele de programare, pe baza provocărilor identificate.
Operational objectives:
Obiective operaţionale:
Operational objectives:
Obiective operaționale:
Operational obligations for notified bodies
Obligaţii operaţionale pentru organismele notificate
Operational obligations for notified bodies
Obligații operaționale ale organismelor notificate
Operational obligations of notified bodies
Obligații de funcționare a organismelor notificate
Operational obligations of technical services
Obligațiile privind activitatea serviciilor tehnice
Operational oceanography and marine technology
Oceanografie operațională și tehnologie marină
Operational per year: 0 € - 4.6 million €
Costuri operaționale anuale: 0 € - 4,6 milioane €
Operational per year: 5,000 € - 4.6 million €
Costuri operaționale anuale: 5 000 € - 4,6 milioane €
Operational plan
Planul operativ
Operational planning and projects in cooperation with medium-sized companies will become more usual.
Planificarea operaţională şi proiectele în cooperare cu întreprinderile mijlocii vor fi din ce în ce mai des întâlnite.
Operational police cooperation must be improved by facilitating police action outside national borders and by setting up a pilot centre for police and customs cooperation.
Cooperarea polițienească operativă va trebui să fie ameliorată prin facilitarea acțiunilor poliției în afara frontierelor naționale și prin instaurarea unui model de centru de cooperare polițienească și vamală.
Operational policy objectives
Obiective de politică operaționale
Operational pollution has been reduced to a negligible amount.
Poluarea operaţională a fost redusă la valori neglijabile.
Operational pollution – as contrasted to accidental pollution – is much less mediagenic and sensational but has a much larger share of the overall pollution of the seas.
Poluarea operaţională – spre deosebire de cea accidentală – este mult mai puţin mediatizată şi privită sub aspectul senzaţionalului, dar constituie o parte mult mai mare a poluării totale a mărilor.
Operational pollution – as contrasted to accidental pollution – is much less mediagenic and sensational but has a much larger share of the overall pollution of the seas.
Poluarea operațională – spre deosebire de cea accidentală – este mult mai puțin mediatizată și privită sub aspectul senzaționalului, dar constituie o parte mult mai mare a poluării totale a mărilor.
Operational priorities
Priorități operaționale
Operational procedures
proceduri operaționale
operational procedures in an emergency;
procedurile operaţionale pentru situaţii de urgenţă;
Operational programme "Development of the competitiveness of the Bulgarian economy" will support complex measures aimed at increasing the energy efficiency of companies and the use of technologies that use renewable energy sources.
Programul operaţional „Dezvoltarea competitivităţii economiei bulgare” va sprijini măsuri complexe menite să sporească eficienţa energetică a întreprinderilor şi recurgerea la tehnologiile care utilizează surse de energie regenerabilă.
Operational programme "Regional development" will invest in work to extend the national gas supply system to the municipalities and to other sites that require access to the gas network.
Programul operaţional „Dezvoltare regională” va investi în lucrările de extindere a sistemului naţional de aprovizionare cu gaze către localităţile şi zonele care necesită acces la reţea;
Operational programme: single document drawn up by the Member State and approved by the Commission containing a coherent set of priority axes to be achieved with the aid of the EFF.
program operațional: documentul unic elaborat de statul membru și aprobat de către Comisie, cuprinzând un ansamblu coerent de axe prioritare de realizat cu ajutorul FEP;
Operational Programmes (OP) often amount to a "menu" of measures from which MS can choose.
Programele operaţionale (PO) sunt formate adesea dintr-un „meniu” de măsuri din care statele membre (SM) pot alege.
operational programmes (OPs) which, as in the current period, would be the main management tool and would translate the strategic documents into concrete investment priorities accompanied by clear and measurable targets — which should contribute to reach the national targets set in the framework of Europe 2020.
programe operaționale (PO) care, astfel cum este cazul în perioada actuală, ar reprezenta principalul instrument de gestionare și ar transpune conținutul documentelor strategice în priorități concrete de investiții, însoțite de obiective clare și măsurabile – care ar trebui să contribuie la îndeplinirea obiectivelor naționale stabilite în cadrul Strategiei Europa 2020.
OPERATIONAL PROGRAMMES ADOPTED BY THE COMMISSION IN 2007
PROGRAME OPERAȚIONALE ADOPTATE DE COMISIE ÎN 2007
Operational programmes and their financing by producers and producer organisations on the one hand and by Community funds on the other shall have a minimum duration of three and a maximum duration of five years.
Programele operaţionale şi finanţarea acestora de către producători şi organizaţiile de producători, pe de o parte, şi de fondurile comunitare, pe de altă parte, au o durată de minim de trei ani şi maxim cinci ani.
Operational programmes and their financing by producers and producer organisations on the one hand and by Union funds on the other shall have a minimum duration of three and a maximum duration of five years.
Programele operaționale și finanțarea acestora de către producători și organizații de producători, pe de o parte, și prin fonduri ale Uniunii, pe de altă parte, au o durată minimă de trei ani și o durată maximă de cinci ani.
Operational programmes co-financed by the ERDF covering areas with severe and permanent natural or demographic handicaps referred to in Article 111(4) of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] shall pay particular attention to addressing the specific difficulties of those areas.
Programele operaționale cofinanțate de FEDER care vizează zonele afectate de un handicap natural sau demografic grav și permanent, prevăzute la articolul 111 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. […]/2012 [RDC], acordă o atenție deosebită abordării dificultăților specifice cu care se confruntă aceste zone.
Operational programmes in the fight against fraud
Programe operaționale în cadrul luptei antifraudă
Operational programmes in the fruit and vegetables sector shall have two or more of the objectives referred to in Article 209(c) or of the following objectives:
Programele operaționale în sectorul fructelor și al legumelor urmăresc două sau mai multe dintre obiectivele menționate la articolul 209 litera (c) sau dintre următoarele obiective:
operational programmes include two or more environmental actions; or
programele operaționale includ două sau mai multe acțiuni de protecție a mediului; sau
Operational programmes shall have one or more of the objectives referred to in Article 3(1)(b) or of the following objectives:
Programele operaţionale urmăresc unul sau mai multe dintre obiectivele menţionate la articolul 3 alineatul (1) litera (b) sau dintre obiectivele următoare:
Operational programmes shall include action to develop the use of environmentally sound techniques by the producer members with regard to both cultivation practices and the management of waste materials.
Programele operaţionale includ măsuri de dezvoltare a utilizării a tehnicilor ecologice de către producătorii membri, atât pentru practicile de cultivare, cât şi pentru gestionarea deşeurilor.
Operational programmes shall include action to promote the consumption of fruit and vegetables targeted at young consumers at local, regional or national level.
Programele operaţionale includ acţiuni menite să promoveze consumul de fructe şi legume în rândul tinerilor consumatori la nivel local, regional sau naţional.
operational programmes should concentrate funding on a limited number of ‘investment priorities’.
în cadrul programele operaționale, finanțarea ar trebui să se concentreze asupra unui număr limitat de „priorități de investiții”.
Operational programmes should set out priority axes corresponding to thematic objectives, elaborate a consistent intervention logic to tackle the development needs identified, and set out the framework for performance assessment.
Programele operaționale ar trebui să stabilească axe prioritare care să corespundă unor obiective tematice, să elaboreze o logică de intervenție consecventă pentru a aborda necesitățile de dezvoltare identificate și să stabilească cadrul pentru evaluarea performanțelor.
Operational programmes with support from the Cohesion Fund shall be drawn up at national level.
Programele operaționale care beneficiază de contribuții din partea Fondului de coeziune sunt întocmite la nivel național.
Operational proposals to ensure the full contribution of these instruments to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Propunerile operaționale menite să asigure contribuția deplină a acestor instrumente la strategie fac parte integrantă din Europa 2020.
Operational proposals to ensure their full contribution to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Propunerile operaționale menite să asigure contribuția deplină a acestor instrumente la strategie fac parte integrantă din Europa 2020.
Operational protection of workers
Protecția operațională a lucrătorilor
Operational readiness
Starea de a fi gata de funcţionare
Operational readiness and maintenance
Capacitatea de utilizare rapidă a aparaturii de stingere a incendiilor şi întreţinerea acesteia
Operational readiness, maintenance and inspections (R 20)
Disponibilitate, întreţinere şi inspecţii (R 20)
Operational requirements for Early Amortisation provisions
Cerințe operaționale pentru clauzele de amortizare anticipată
Operational reserve for rapid interventions
Rezerva operativă pentru intervenții rapide
Operational restrictions and restrictions on where retailers can establish their premises have the same effect in the retail sector.
Restricțiile de funcționare și cele referitoare la locul în care comercianții cu amănuntul își pot stabili sediul au aceleași efecte inhibitorii în sectorul comerțului cu amănuntul.
Operational risk mitigation requirements for OTC derivative contracts that are
cerințele privind atenuarea riscului operațional pentru contractele derivate extrabursiere care
Operational risk relates to losses resulting from inadequate or failed internal processes, or from external events, and includes legal risk.
Riscul operațional se referă la pierderile rezultate din procese interne inadecvate sau disfuncționale sau din evenimente externe și include un risc juridic.
Operational risks in that respect have already been identified in the context of the IMI operation and in the proposal for an IMI Regulation.
Riscurile operaționale în acest sens au fost deja identificate în contextul funcționării IMI și în propunerea pentru Regulamentul IMI.
OPERATIONAL RULES FOR SLAUGHTERHOUSES
NORME DE OPERARE PENTRU ABATOARE
Operational sectors excluded from this list are fixed line and mobile telecommunications, industrial transportation, electricity, gas, water and multi-utilities.
Sectoarele operaţionale eliminate din listă sunt următoarele: telecomunicaţiile în reţelele fixe şi mobile; transportul industrial; serviciile de distribuţie de electricitate, gaz, apă şi „multiutilităţi”.
Operational sectors excluded from this list are fixed line and mobile telecommunications, industrial transportation, electricity, gas, water and multi-utilities.
Sectoarele operaționale eliminate din listă sunt următoarele: telecomunicațiile în rețelele fixe și mobile; transportul industrial; serviciile de distribuție de electricitate, gaz, apă și „multiutilități”.
Operational services in the field of emergency mitigation and humanitarian responses are necessary in order to coordinate the existing capacity of the Community and its Member States to be better prepared, respond to and recover from natural and man-made disasters, which often also have a negative impact on the environment.
Serviciile operaționale din domeniile reducerii situațiilor de urgență și al măsurilor cu caracter umanitar sunt necesare în scopul coordonării capacității actuale a Comunității și a statelor membre pentru a fi mai bine pregătite și a reacționa mai bine la catastrofele cauzate de elemente naturale sau de om, care au, deseori, un impact negativ asupra mediului, precum și a depăși mai ușor aceste catastrofe.
Operational simplification:
Simplificare operațională:
Operational standards and best practices on asylum
Standarde operaționale și bune practici în materie de azil
OPERATIONAL STANDARDS AND GUIDELINES
STANDARDE OPERAȚIONALE ȘI ORIENTĂRI
Operational standards, guidelines and best practices
Standarde operaționale, orientări și bune practici
Operational structure
Structura operațională
Operational support activities
Activități de sprijin operativ
Operational support to Italy and Greece
Sprijin operațional pentru Italia și Grecia
Operational support to the Member States to help implement and run the IT systems represented an important part of the Fiscal 2013 budget on IT spending, above 40%.
Asistența operațională acordată statelor membre pentru a le ajuta să implementeze și să exploateze sistemele informatice a reprezentat o parte importantă a bugetului Fiscalis 2013 pentru cheltuieli informatice, și anume peste 40%.
Operational targets
Obiective operaționale
Operational tasks
Sarcini operaţionale
Operational tell-tale
Martor de funcţionare
operational telltale
indicator de funcţionare
Operational telltale: optional.
Indicator de comandă: opţional.
Operational test
Încercare de funcţionare
Operational test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of operating reliably.
Încercare de funcţionare: Scopul acestei încercări este acela de a demonstra că, componentele pe bază de hidrogen sunt capabile să funcţioneze în mod fiabil.
Operational verification of the files
Verificarea operaţională a documentelor
Operational:
Operaționale
Operational:
Operaționale:
Operational: 1000,000 € - 30 million €
Costuri operaționale: 100 000 € - 30 milioane €
Operational: 270,000 € - 21 million €
Costuri operaționale: 270 000 € - 21 milioane €
Operationally this will involve
Din punct de vedere operațional acest lucru va implica
Operationally, a new governance structure involving hosting organisations and relevant stakeholders to a larger degree will be set up to ensure that services are increasingly effectively available to SMEs.
Din punct de vedere operațional, va fi înființată o nouă structură de guvernare, care va implica un număr tot mai mare de părți interesate și de organizații gazdă, pentru a asigura faptul că serviciile sunt din ce în ce mai disponibile în mod efectiv pentru IMM-uri.
Operationally, the EU and Member States should make use of aid modalities that facilitate joint action such as budget support (under a ‘single EU contract’), EU trust funds and delegated cooperation.
Din punct de vedere operațional, UE și statele membre ar trebui să utilizeze modalități de ajutor care să faciliteze acțiunile comune, cum ar fi sprijinul bugetar (în cadrul unui „contract unic al UE”), fondurile fiduciare ale UE și cooperarea delegată.
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2
OBIECTIV OPERAŢIONAL NR. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2
OBIECTIV OPERAȚIONAL NR. 2
OPERATIONS
FUNCŢIONARE
Operations
Funcționare
Operations
Operaţii
Operations
Operaţiuni
operations (aircraft mix);
operarea (mixul de tipuri de aeronave);
Operations and cargo management systems and software will certainly contribute to smoothing the interfaces between modes and operators, and contribute to increasing output.
Sistemele şi programele informatice de gestionare a operaţiunilor şi a încărcăturii vor contribui cu siguranţă la facilitarea funcţionării interfeţelor dintre modurile de transport şi operatori, precum şi la creşterea randamentului.
Operations and management
Operațiuni și administrare