natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ii. directives establishing minimum rules for criminal law (Article 83);
ii. directive care conțin norme minime de drept penal (articolul 83);
ii. early supervisory intervention and,
ii. intervenţia timpurie şi
ii. food security, sustainable agriculture, marine and maritime research, and the bio-economy;
ii. securitatea alimentară, agricultura durabilă, cercetarea marină și maritimă și bioeconomie;
ii. fraud-related criminal offences affecting the Union's financial interests (Article 4): the provision of information, or failure to provide information, money laundering, promising or accepting undue advantages on the part of European officials;
ii. infracţiunile conexe fraudei care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii (art. 4): transmiterea sau netransmiterea de informații, spălarea banilor, promiterea si primirea de foloase necuvenite de către un funcționar european;
ii. fraud-related criminal offences affecting the Union's financial interests (Article 4): the provision of information, or failure to provide information, money laundering, promising or accepting undue advantages on the part of European officials;
ii. infracţiunile conexe fraudei care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii (articolul 4): transmiterea sau netransmiterea de informații, spălarea banilor, promiterea si primirea de foloase necuvenite de către un funcționar european;
ii. fraud-related criminal offences affecting the Union's financial interests (Article 4): the provision of information, or failure to provide information, money laundering, promising or accepting undue advantages on the part of European officials;
ii. infracţiunile conexe fraudei care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii (articolul 4): transmiterea sau netransmiterea de informații, spălarea banilor, promiterea și primirea de foloase necuvenite de către un funcționar european;
ii. insert in Art.1, Par.1 the clarification that the PR applies only to succession "having an international character" (see 4.1.1);
ii. la articolul 1 alineatul (1) se introduce o clarificare în sensul aplicării regulamentului numai succesiunilor „care prezintă un caracter internaţional” (a se vedea punctul 4.1.1.);
ii. insert in Art.1, Par.1 the clarification that the PR applies only to succession "having an international character" (see 4.1.1);
ii. la articolul 1 alineatul (1) să se introducă o clarificare în sensul aplicării regulamentului numai succesiunilor „care prezintă un caracter internațional” (a se vedea punctul 4.1.1.);
ii. nanotechnologies;
ii. nanotehnologiilor;
ii. national governments and parliaments in matters of regional integration;
ii. des gouvernements et des parlements nationaux pour les questions d'intégration régionale;
ii. promoting health and reducing health inequalities across Europe, whether relating to lifestyle, such as access to opportunities for physical activity, or to health care, such as access to the necessary medical intervention; and
ii. să promoveze sănătatea și să reducă inegalitățile în materie de sănătate la nivelul Europei, în cazul în care acestea sunt legate de stilul de viață, cum ar fi accesul la oportunități pentru activitate fizică, sau de îngrijirea sănătății, cum ar fi accesul la intervențiile medicale necesare; și
ii. reduction of administrative cost and burden (e.g. through common IT platforms, guidelines, procedures; cross-implementation of best practices identified in the course of the programme’s activities; reduction of duplication and overlaps), or seen from another perspective: the cost of ‘non-Europe’;
ii. reducerea costurilor și a sarcinii administrative (de exemplu, prin platforme informatice comune, orientări, proceduri; punerea în aplicare încrucișată a celor mai bune practici identificate în cursul activităților programului; reducerea duplicării și a suprapunerilor) sau, dintr-o altă perspectivă: costul „non-Europei”;
ii. research on future and emerging technologies (FET);
ii. tehnologiile viitoare și emergente,
ii. secure, clean and efficient energy;
surse de energie sigure, ecologice și eficiente;
ii. setting environmental quality standards (EQS) for surface water, sediment or biota as appropriate, on the basis of the latest information.
ii. stabilirea de noi standarde de calitate a mediului (SCM) pentru apele de suprafaţă, apele subterane, sedimente sau biota, după caz, în funcţie de cele mai recente informaţii disponibile.
ii. smart, green and integrated transport;
iv. mijloace de transport inteligente, ecologice și integrate;
ii. social and environmental sectors including climate change mitigation and adaptation;
ii. sectoarele social și de mediu, inclusiv atenuarea efectelor schimbărilor climatice și adaptarea la aceste schimbări;
ii. the technical and legislative progress made in the area, as well as
ii. progresele tehnice și legislative în domeniu, precum și
ii. the Union’s contribution to TEN-T supported the financing of:
ii. contribuția Uniunii la proiecte TEN-T a permis finanțarea:
ii. to enable officials to achieve a high common standard of understanding of Community law and of its implementation in Member States;
ii. de a asigura funcţionarilor publici un nivel comun superior de înţelegere a dreptului european şi a modului de punere în aplicare a acestuia în statele membre;
II.1 Lessons from past experience
II.1 Concluzii utile rezultate din experiența anterioară
II.1) Membership of the sections
II.1) Constituirea secţiunilor
II.2 Risks attached to the short-term outlook
II.2 Riscurile aferente perspectivei pe termen scurt
II.2) Establishment of a subcommittee
II.2) Constituirea unui subcomitet
II.3) Membership of the observatories
II.3) Constituirea observatoarelor
II.5) Membership of the delegations and Joint Consultative Committees
Comitetul de monitorizare ACP
II.8.2.
I.7.1. și I.7.2.
II.a — no change in requirements for information and communication,
II.a – nicio modificare a cerințelor de informare și comunicare,
II.b — development and dissemination of a written information policy for each RFID application, describing its intended use,
II.b – elaborarea și difuzarea unei politici de informare scrise pentru fiecare aplicație RFID, care să descrie utilizarea pentru care aceasta este destinată,
II.c — same as II.b + indication of RFID presence by means of images and logos.
II.c – opțiunea II.b + indicarea prezenței RFID prin imagini și logouri.
II/002 = Item 002 on the list of parts or equipment having a significant impact on the environmental performance of the vehicle (section 3)
II/002 = Rubrica 002 pe lista de piese sau echipamente care au rol esențial în performanța de mediu a vehiculului (secțiunea 3)
II: 1 member(s)
II: 1 membru
II: 11 member(s)
II: 11 membri
II: 13 member(s)
II: 13 membri
II: 2 member(s)
II: 2 membri
II: 3 member(s)
II: 3 membri
II: 4 member(s)
GRII: 5 membri
II: 4 member(s)
II: 4 membri
II: 5 member(s)
II: 5 membri
II: 7 member(s)
II: 7 membri
IIA – International Investment Agreement
AII – Acord internațional de investiții
IIAs are international agreements and domestic courts do not necessarily have the competence to interpret matters of international law.
AII sunt acorduri internaționale, iar instanțele naționale nu au în mod necesar competența de a interpreta chestiuni de drept internațional.
IICs – often overlooked – should be consulted separately.
SII, adesea neglijate, trebuie consultate separat.
IIf left to their own devices, market forces sometimes lead to the replacement of a Member State's domestic production by products imported from another Member State,  with the result that the growth of one country's agricultural sector is achieved at the expense of another's.
De fapt, forțele pieței reușesc uneori singure să determine înlocuirea producției autohtone dintr-un stat membru cu produse importate dintr-un alt stat membru; dezvoltarea agriculturii într-o țară se face deci pe seama agriculturii dintr-o altă țară.
III
PT
III (Regional Development)
III (Dezvoltare regională)
III - BG)
Sokolova (III-BG)
III - BG)*
III-BG)
III - CZ
GR.III - CZ
III - DE
III – DE
III - DE)
EULENBURG (DE-III)
III - DE)
METZLER (III-DE)
III - FI
III-FI
III - FI)
III- FI)
III - FR)*
III-FR)
III - HU)
dl Tóth (III - HU)
III - HU)
GARAI (III-HU)
III - LT) (Rule 62 - Mr Schleyer)
art. 62 RP-SCHLEYER)
III - LV)
III-LV)
III - PL
GR.III - PL
III - RO)
III-RO)
III - RO)*
III-RO)
III - SE)
PERSSON (III-SE)
III - SK)
III -SK)
III - SK) had resigned.
III-SK).
III - SK).
III-SK).
III - UK
III-UK
III Allocation Based on Some Other Relationship
III) Alocare bazată pe alt tip de relație
III ES) (Rule 62 – Mr Cabra de Luna)
art 62 RP – dl Cabra de Luna)
III Ethical Review (A) - Option 1
III Evaluare etică (A) – Opțiunea 1
III Ethical Review (A) - Option 2
III Evaluare etică (A) – Opțiunea 2
iii Marie Curie actions;
iii acțiunile Marie Curie și
iii materials;
iii materialelor;
III medium
III medie
III Members:
III:
III rapporteur's expert)
III expertul raportorului)
iii secure, clean and efficient energy;
iii surse de energie sigure, ecologice și eficiente;
III Societal challenges, comprising:
III „Provocările societale” în
III Societal challenges, of which (****)
III Provocări societale, din care (* * * *)
iii The AGS sets out what the Commission believes must be the EU’s priorities for the coming 12 months in terms of economic and budgetary policies and reforms to boost growth and employment under the Europe 2020 strategy.
iii AAC definește ceea ce Comisia consideră a fi obiectivele prioritare ale UE pentru următoarele 12 luni în termeni de politici și reforme economice și bugetare, prevăzute în Strategia Europa 2020 pentru promovarea creșterii și a ocupării forței de muncă.
III – a proposal on Central Securities Depositories (CSD) COM(2012) 73 final [2012/0029 (COD)]
III – propunere referitoare la depozitarii centrali de valori mobiliare COM(2012) 73 final [2012/0029 (COD)]
III – AT
GRIII-AT
III – AT) had replaced Mr Giuseppe Guerini (Gr.
III-AT) îl înlocuiește pe dl Giuseppe GUERINI (Gr.
III – AT) has replaced Giuseppe Guerini (Gr.
III-AT) îl înlocuiește pe dl Giuseppe GUERINI (GR.
III – AT) has replaced Mr János Tóth (Gr.
III-AT) îl înlocuiește pe dl János TÓTH (Gr.
III – AT) replacing Mr Heinz Peter, who had resigned.
III-AT), care îl înlocuieşte pe dl Heinz PETER, membru demisionar.
III – BE)
(Grupul III-BE)
III – BG) Rule 62 § 3 Mindaugas Maciulevičius
III – BG) (art. 62 alineatul (3) Mindaugas MACIULEVIČIUS)
III – CZ)
III - CZ)
III – DE)
Wolf (III-DE)
III – DE) (Rule 62 – Gkofas)
III – DE) (cf art. 62 RP – dl Gkofas)
III – DE) (Rule 62 – Gkofas)
III – DE) (cf art. 62 RP – Gkofas)
III – DE) in the CCMI.
III – DE) în cadrul CCMI.
III – DE) Rule 62 Mr Gkofas
III – DE )
III – DE) Rule 62 Mr Gkofas
III – DE ) cf. art. 62 RP – dl Gkofas
III – EL
III–GR
III – EL) (Rule 62 – Konstantinidis)
art. 62 RP, KONSTANTINIDIS)
III – EL) from the ECO section, Group III had proposed Mr Etele Baráth (Gr.
III – EL) din Secțiunea ECO, Grupul III îl propune ca înlocuitor în Biroul secțiunii pe dl Etele BARÁTH (GR.
III – ES) (Rule 62 – Mr Bloch-Lainé)
III-ES) (art. 62 - Bloch‑Lainé)
III – ES) had replaced Mario Campli (Gr.
III – ES) îl înlocuiește pe dl Mario CAMPLI (Gr.
III – ES) had replaced Mario Campli (Gr.
III-ES) îl înlocuiește pe dl Mario CAMPLI (Gr.
III – ES) had replaced Mr Giuseppe Guerini (Gr.
III-ES) îl înlocuiește pe dl Giuseppe GUERINI (Gr.
III – ES) has replaced Giuseppe Guerini (Gr.
III-ES) îl înlocuiește pe dl Giuseppe GUERINI (GR.
III – ES) were elected by 186 votes to 3, with 10 abstentions.
(Gr III – ES) sunt aleşi cu 186 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
III – ES)*
III-ES)
III – FI)
III- FI)
III – FI) replaced Mr Wolf (Gr.
III – FI) îl înlocuieşte pe dl WOLF (Gr.
III – FR
III–FR
III – FR)
III-HR)
III – FR) for the role of vice-president of the ECO section.
III – FR), în funcția de vicepreședintă a Secțiunii ECO.
III – FR) had died on 16 November 2012.
III – FR), a decedat la 16 noiembrie 2012, la vârsta de 86 de ani.
III – FR) had joined the Farmers category.
III-FR) a aderat la Categoria „Agricultori”.
III – FR) had joined the SMEs, Crafts and Professions category.
III – FR) a aderat la Categoria „IMM-uri, artizanat și profesii liberale”.
III – FR) had joined the SMEs, Crafts and Professions category.
III–FR) a aderat la Categoria „IMM-uri, artizanat și profesii liberale”.
III – FR), replacing Gilbert Bros, who had resigned.
III–FR) în locul dlui Gilbert BROS, membru demisionar.
III – FR), replacing Gilbert Bros, who has resigned.
III – FR), în locul dlui Gilbert Bros, membru demisionar.
III – HU) as a member of the CCMI.
III-HU) în cadrul CCMI.
III – HU) as replacement within the Section Bureau, and Ms Reine-Claude Mader (Gr.
III – HU), iar pe dna Reine-Claude MADER (GR.
III – HU), replacing Mr István Garai, who had died
III-HU), în locul dlui István GARAI, membru decedat;
III – HU), who had passed away on 1 September 2008 and to whom he paid homage.
III-HU) survenit la 1 septembrie 2008, aducându-i un ultim omagiu.
III – HU).
III–HU)
III – IE), a member since 21 September 2010.
III – IE) este membră a CESE de la 21 septembrie 2010.
III – IE), who had resigned;
III - IE), membru demisionar.
III – IE), who had resigned;
III - IE), membru demisionar;
III – IT)
Grasso (III-IT)
III – IT) in the Labour Market Observatory.
III-IT) în cadrul Observatorului pieței forței de muncă.
III – IT) in the permanent study group on food security.
III – IT) în cadrul Grupului de studiu permanent „Securitatea alimentară”.
III – IT) in the permanent study group on food security.
III-IT) în cadrul Grupului de studiu permanent „Securitatea alimentară”.
III – IT) in the permanent study group on services of general interest.
III-IT) în cadrul Grupului de studiu permanent „Servicii de interes general”.
III – IT), who had died
III - IT), membru decedat.
III – IT), who had died.
III - IT), membru decedat.
III – LU) died on 20 June 2011.
III-LU), a decedat la 20 iunie 2011, la vârsta de 81 de ani.
III – MT
GR.III – MT
III – MT), corapporteur: Ms Van Laere (Cat.
III-MT), coraportor: dna VAN LAERE (Cat.
III – NL)
III–NL)
III – PL)
dl Kotowski (III - PL)
III – PL)
III - PL)
III – PL) (Rule 62(3) Jorge Pegado Liz)
[art. 62 alineatul (3) – Jorge PEGADO LIZ]
III – PL) Rule 62 § 3 Jorge Pegado Liz
III – PL) (art. 62 alineatul (3) Jorge PEGADO LIZ)
III – PT), a member since 21 September 2015.
III – PT), membru de la 21 septembrie 2015.
III – RO)
Lucan (III-RO)
III – RO) as a new CCMI delegate, replacing José Custódio Leirião, who has become a full member of the EESC.
III - RO) în funcția de nou delegat CCMI, în locul dlui José Custódio LEIRIÃO, care a devenit membru al CESE.
III – SE)
III - SE)
III – SK) had joined the Social Economy category.
III – SK) a aderat la Categoria „Economie socială”.
III – SK) had joined the Social Economy category.
III–SK) a aderat la Categoria „Economie socială”.
III – SK) raised the question of equality among the groups in the appointment of rapporteurs.
III-SK) aduce în discuție chestiunea egalității dintre grupuri în procesul de numire a raportorilor.
III – UK) has informed us that he was made a member of the UK House of Lords on 31 October 2013 and that he therefore resigned from the EESC at that date.
III – UK) ne-a adus la cunoștință numirea sa ca membru al Camerei Lorzilor din Regatul Unit, începând cu 31 octombrie 2013, și, ca atare, demisia sa ca membru al CESE, de la aceeași dată.
III – UK) on grounds of incompatibility (Rule 70(2) and (3) of the Rules of Procedure).
III – UK) din motive de incompatibilitate [articolul 70 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură)].
III – UK) was elected vice-president in charge of the Budget Group by 286 votes to 2, with 3 abstentions.
III) este ales vicepreședinte responsabil pentru Grupul pentru buget cu 286 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 3 abțineri.
III – UK)*
III-UK)
III – UK), replacing Mr Sharma, who had died.
III – UK), în locul dlui SHARMA, membru decedat;
III – IE
III - IE
III – IE
III – IE
III – IE
III–IE
III — HR), who had resigned.
III - HR), membru demisionar.
III — HR), who had resigned.
III–HR), membru demisionar.
III(b)
(b) (adaptat)
III)
(cf.
III)
II)
III)
III))
III)
III);
III)
III-PT)
III)
III– RO)
iii)  contacts and meetings throughout the year (section 4).
iii)  contacte și reuniuni pe parcursul anului (secțiunea 4).
III) (Rule 62 - Hoffelt)
art. 62 RP – dl HOFFELT)
III) (Rule 62 - Jahier)
art. 62 RP - Jahier)
III) (Rule 62 - Konstantinidis)
art. 62 RP – dl KONSTANTINIDIS)
III) (Rule 62 - Mr Krauze)
III) (art. 62 RP – dl KRAUZE)
III) (Rule 62 Maciulevičius)
art. 62 RP – dl MACIULEVIČIUS)
III) (Rule 62 Mr Krauze)
III) (art. 62 RP – dl KRAUZE)
III) (Rule 62 Mr Vardakastanis)
art. 62 RP – dl VARDAKASTANIS)
III) (Rule 62 – Cabra de Luna)
art. 62 RP – CABRA DE LUNA)
III) (Rule 62 – Hoffelt)
III) (art. 62 RP – Hoffelt)
III) (Rule 62 – Mr Metzler)
art. 62 RP - dl Metzler)
III) (Rule 62 – Tóth)*
art. 62 din RP – dl TÓTH)
III) (Rule 62 – Westendorp)
art. 62 RP – Westendorp)
III) (Rule 62(3) – Ms Attard)
art. 62 (3) RP – dna ATTARD)
III) (Rule 62-Hoffelt)
art. 62 RP – dl HOFFELT)
III) (Rule 62-Konstantinidis)
art. 62 RP – dl KONSTANTINIDIS)
III) Allocation Based on Some Other Relationship
III) Alocare bazată pe alt tip de relație
iii) an indication of whether the investment product manufacturer targets specific environmental, social or governance outcomes, either in respect of his conduct of business or in respect of the investment product, and if so, an indication of the outcomes being sought and how these are to be achieved;
iii) dacă creatorul produsului de investiții urmărește sau nu anumite rezultate pe plan ecologic, social sau al guvernanței, fie în ceea ce privește desfășurarea activității sale, fie în ceea ce privește produsul de investiții și, în caz afirmativ, rezultatele vizate și modul în care vor fi atinse;
iii) Aquifers: large potential with large uncertainty; site–specific appraisal needed, good experience for many years with Sleipner field Utsira saline aquifer;
iii) Acvifere: potenţiale mari cu un grad mare de incertitudine; este necesară o evaluare în funcţie de loc, experienţă pozitivă de lungă durată cu depozitul Sleipner, în legătură cu acviferul de apă sarată din Utsira;
iii) Aquifers: large potential with large uncertainty; site–specific appraisal needed, good experience for many years with Sleipner field Utsira saline aquifer;
iii) zonele acvifere: mare potenţial cu mare incertitudine; este necesară o evaluare în funcţie de loc, experienţă pozitivă de lungă durată cu depozitul Sleipner, în legătură cu acviferul de apă sărată din Utsira;
iii) At least in the euro area, impose a tax on financial transfers to and from tax havens.
iii) instituirea, cel puțin în zona euro, a unei taxe pe transferuri financiare din sau către paradisuri fiscale.
iii) Common financing framework with:
iii) un cadru comun de finanțare cu:
iii) Connecting with citizens
iii) Conectarea cu cetăţenii
iii) creating key indicators.
iii) creării indicatorilor-cheie.
iii) developing capital markets,
iii) dezvoltarea piețelor de capital,
iii) direct benefits resulting from the growth of the upstream market and technological spill-over to other sectors.
iii) avantajelor directe rezultate din creșterea pieței din amonte și repercusiunilor tehnologice asupra altor sectoare.
iii) education,
iii) educaţie;
iii) Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new areas of relative comparative advantage.
iii) Este necesară o mai mare flexibilitate pentru a ajusta ușor structurile de producție la o mai mare specializare și diversificare în domenii noi cu avantaje comparative relative.
III) excused
III)
iii) Fostering trust, transparency and ensuring fairness
iii) Promovarea unui climat de încredere, stimularea transparenței și asigurarea echității
iii) Governance and working methods
iii) Guvernanță și metode de lucru
iii) In doing so, Member States should focus on three main axes of reform:
iii) În acest context, statele membre trebuie să se concentreze pe trei axe de reformă importante:
iii) Instruments to bring about convergence in the economic policies of the Member States, as well as various social and micro-economic areas that have a direct influence on macroeconomic and budgetary performance.
iii) instrumente de asigurare a convergenței în politicile economice ale statelor membre, precum și în diferite domenii sociale și microeconomice, care au un impact direct asupra performanței macroeconomice și bugetare;
iii) Judicial Training
iii) Formarea judiciară
iii) Natural gas companies will be required to notify the national competent authority and the Commission automatically of contracts relevant for security of the gas supply, as soon as they have been signed or amended.
iii) Întreprinderile din sectorul gazelor naturale vor fi obligate să notifice în mod automat autorității naționale competente și Comisiei contractele relevante pentru securitatea aprovizionării cu gaze, de îndată ce acestea au fost semnate sau modificate.
iii) Nurturing industrial capabilities in the field of cybersecurity
iii) Dezvoltarea capabilităților industriale în domeniul securității cibernetice
iii) on the basis of recommendations from the contractor (for example taking into account non-EU limit values).
iii) pe baza recomandărilor din partea contractantului (de exemplu, ținând cont de valorile-limită din afara UE).
iii) Place of monitoring and registration of trusts
iii) Locul de monitorizare și de înregistrare a fiduciilor
iii) possibility to combine both instruments above with funding that could come from a global instrument to address transport matters such as international aviation and maritime transport;
iii) cele două instrumente menţionate mai sus pot fi combinate cu o finanţare provenind dintr-un instrument global consacrat transporturilor aeriene şi maritime internaţionale;
iii) possible revenue generated from auctioning emission allowances under the EU ETS
iii) venituri posibile provenind din vânzarea prin licitaţie a cotelor în cadrul EU ETS;
iii) Quality label for traineeships
iii) O etichetă de calitate pentru stagii
III) Rule 62 (Jahier)
III) (cf art 62 - RP - dl JAHIER)
III) Rule 62 (Trantina)
III) (cf art 62 - RP - dl TRANTINA)
III) Rule 62 (Trantina)
III) (cf art. 62 R.
iii) Strengthening the contribution to sustainable and smart growth
iii) Consolidarea contribuției la o creștere durabilă și inteligentă
iii) Such investments should not only be financed through "tax and spend" but also through bonds attracting excessive global savings that lack investment outlets, thereby supporting EU and global growth, which can be fuelled by returns from the financed projects rather than fiscal transfers between Member States.
iii) va trebui ca aceste investiții să fie finanțate nu doar potrivit devizei „mai multe impozite – mai multe cheltuieli publice”, ci și prin obligațiuni care ar atrage excedentul global de sume economisite aflate în căutarea unor oportunități de investiții, susținând astfel creșterea atât în UE, cât și la scară mondială: această creștere ar fi alimentată de rentabilizarea proiectelor finanțate, mai curând decât prin transferurile fiscale dintre statele membre;
iii) such investments should not only be financed through "tax and spend" but also through bonds attracting excessive global savings that lack investment outlets, thereby supporting EU and global growth, which can be fuelled by returns from the financed projects rather than fiscal transfers between Member States;
iii) va trebui ca aceste investiții să fie finanțate nu doar potrivit devizei „mai multe impozite – mai multe cheltuieli publice”, ci și prin obligațiuni care ar atrage excedentul global de sume economisite aflate în căutarea unor oportunități de investiții, susținând astfel creșterea atât în UE, cât și la scară mondială: această creștere ar fi alimentată de rentabilizarea proiectelor finanțate, mai curând decât prin transferurile fiscale dintre statele membre;
III) supported by ...............
III), cu sprijinul ...............
iii) The Commission may take a decision, taking into account ACER's opinion, requiring amendments to the joint decision of the competent authorities.
iii) Comisia poate lua o decizie, ținând seama de avizul ACER, prin care să solicite modificări ale deciziei comune a autorităților competente.