natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Assembly ratified the appointment of Mr Krawczyk as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui KRAWCZYK ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 59 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui LIOLIOS ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Manoliu as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui MANOLIU ca raportor general în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Metzler as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui METZLER ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Mordant as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui MORDANT ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Mordant as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui MORDANT ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui MORGAN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui MORGAN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui MORGAN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui NIELSEN ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui NIELSEN ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui NIELSEN ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Olsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui OLSSON ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Opran as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui Opran ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PARIZA CASTAÑOS ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PARIZA CASTAÑOS ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PEGADO LIZ ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PEZZINI ca raportor general în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PEZZINI ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PEZZINI ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PEZZINI ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui PEZZINI ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Páleník as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui PÁLENÍK ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Páleník as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui PÁLENÍK ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pásztor as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui PÁSZTOR ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui RETUREAU ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui RETUREAU ca raportor general, în temeiul art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui RETUREAU ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui RETUREAU ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui Rodríguez García-Caro ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui Rodríguez García-Caro ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui SANTILLÁN CABEZA ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui SANTILLÁN CABEZA ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sarró Iparraguirre as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the RoP.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui SARRÓ IPARRAGUIRRE ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sears as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui SEARS ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sibian as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui SIBIAN drept raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Siecker as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui SIECKER ca raportor general, conform art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui SIMONIS ca raportor general în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare numirea dlui SIMONS ca raportor general, conform articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare desemnarea dlui SMYTH ca raportor general, în temeiul art. (20) din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul art. (57) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui SMYTH ca raportor general, în temeiul articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui SMYTH ca raportor general, în temeiul articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui SMYTH ca raportor general, în temeiul articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Smyth ca raportor general.
The assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură și cu aplicarea procedurii de urgență prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Michael SMYTH ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui SMYTH ca raportor general, în temeiul articolului 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică în continuare numirea dlui SOARES ca raportor general, conform art. 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul art. 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Trias Pintó as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Trias Pintó ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Trias Pintó as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui TRIAS PINTÓ ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur general (co-rapporteur Mr Barabás) in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea a ratificat numirea dlui Van Iersel ca raportor general (coraportor dl Barabás), în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, şi aplicarea procedurii de urgenţă, conform articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică desemnarea dlui Van Iersel ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui van Iersel ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă numirea dlui VERBOVEN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică desemnarea dlui VERBOVEN ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum şi aplicarea procedurii de urgenţă în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură şi cu aplicarea procedurii de urgenţă prevăzută la articolul 57 din Regulamentul de procedură, Adunarea ratifică desemnarea dlui Verboven ca raportor general.
The Assembly ratified the appointment of Mr Voleš as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea aprobă desemnarea dlui VOLEŠ ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.
The assembly ratified the appointment of Mr Wilms as rapporteur-general, in accordance with Articles 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Adunarea ratifică numirea dlui Hans-Joachim Wilms ca raportor general, în conformitate cu articolele 20 şi 57 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Adunarea ratifică numirea dlui WOLF ca raportor general, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul de procedură, precum și aplicarea procedurii de urgență, în temeiul articolului 57 din Regulamentul de procedură.