natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operators should be able to use information resulting from the application of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of public and private projects on the environment18 and of Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances19 when submitting an application for a permit.
Este necesar ca operatorii care depun o cerere de autorizare să poată utiliza informaţiile care decurg din aplicarea Directivei 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice şi private asupra mediului18 şi a Directivei 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanţe periculoase19.
Operators should be free to choose the type of transport they prefer among the three options available for banknotes.
Ar trebui ca operatorii să poată alege tipul de transport pe care îl preferă dintre cele trei posibilități disponibile pentru bancnote.
Operators should be given the same certainty concerning such CERs issued from projects that have been established before 2013 in respect of emission reductions from 2013 onwards.
Operatorii ar trebui să beneficieze de aceeaşi siguranţă şi în ceea ce priveşte CER provenite din proiecte care au fost desfăşurate înainte de 2013 pentru reduceri de emisii începând din 2013.
Operators should be obliged to maintain these prices for a period of at least three months.
Ar trebui ca companiile aeriene să fie obligate să respecte aceste preţuri timp de cel puţin trei luni.
Operators should be permitted to place such products on the market provided that they are either derived from raw material requiring no treatment or the treatment or the end use of the treated material ensure adequate risk control.
Ar trebui ca operatorilor să le fie permis să introducă pe piață astfel de produse în cazul în care acestea, fie derivă dintr-un material brut care nu necesită niciun fel de tratament, fie tratamentul aplicat sau destinația finală a materialului tratat permite asigurarea unui control adecvat al riscului.
Operators should bear the real decommissioning costs in their entirety, even beyond existing estimates.
Operatorii ar trebui să suporte în totalitate costurile reale de dezafectare, chiar dacă acestea depăşesc estimările actuale.
Operators should have access to certain of such data where required for the fulfilment of their obligations.
Comercianții ar trebui să aibă acces la unele din aceste informații, în cazul în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor lor.
Operators should not be entitled to any remuneration for such use of tariffs which had already been published and thus belong to the public domain.
Operatorii nu ar trebui să aibă dreptul la nicio remuneraţie pentru o astfel de utilizare a tarifelor care au fost deja publicate şi aparţin, prin urmare, domeniului public.
Operators should not fear that the scope of the definitions is too broad, because they are protected against abuse by the principle of proportionality of the assistance to the intended objective, meaning that the passenger must be capable of taking the flight for which he or she has a reservation13.
Operatorii nu ar trebui să se teamă de o sferă largă a definițiilor, deoarece sunt protejați împotriva abuzurilor de principiul proporționalității asistenței cu obiectivul preconizat, și anume că pasagerul trebuie să poată lua zborul pentru care deține o rezervare13.
Operators should prepare an inventory of available equipment, its ownership, location, transport to and mode of deployment at the installation.
Operatorii ar trebui să pregătească un inventar privind echipamentele disponibile, proprietarii acestora, locația, transportul acestora și modul în care sunt distribuite pe instalație.
Operators should take the necessary measures to avoid pain and minimise the distress and suffering of animals during the slaughtering or killing process, taking into account the best practices in the field and the methods permitted under this Regulation.
Operatorii ar trebui să ia măsurile necesare pentru a evita durerea și pentru a reduce la minimum chinul și suferința animalelor în cursul procesului de sacrificare sau ucidere, ținând cont de cele mai bune practici din domeniu și de metodele permise de prezentul regulament.
Operators should therefore implement maintenance procedures for that equipment.
Prin urmare, operatorii ar trebui să aplice proceduri de întreținere pentru echipamentul respectiv.
Operators stressed that any public support should be technologically neutral, while emphasizing that roll-out could also be facilitated via various forms of public-private partnerships.
Operatorii au evidențiat faptul că orice sprijin public ar trebui să fie neutru din punct de vedere tehnologic, subliniind în același timp că desfășurarea ar putea fi facilitată, de asemenea, prin intermediul diverselor tipuri de parteneriate de tip public-privat.
Operators such as Deutsche Telekom, Orange or Telefónica are leading players.
Operatori precum Deutsch Telekom, Orange sau Telefonica sunt actori de vârf.
Operators that side-step all controls and are unregulated are also operating illegally.
Tot astfel, este considerat ilegal și operatorul care nu este deloc controlat și nici reglementat.
Operators usually have to provide evidence of their intention to avoid GM presence at all stages of production.
De obicei, operatorii trebuie să furnizeze dovezi referitoare la intenția acestora de a evita prezența modificărilor genetice în toate etapele de producție.
Operators were using to a much lesser extent other financial security, such as captives, bank guarantees, guarantees and funds.
Operatorii au folosit într-o măsură mult mai mică alte garanții financiare, precum companiile de asigurări captive (captives), garanțiile bancare, alte garanții și fonduri.
Operators which strive to offer similar services across Europe, in particular for multinational corporate clients, and to simplify the sales and marketing process, depend on reasonably similar wholesale inputs across Member States7.
Operatorii care încearcă să ofere servicii similare în întreaga Europă, în special companiilor multinaţionale, şi să simplifice operaţiunile de marketing şi comerciale au nevoie de servicii pe piaţa de gros relativ echivalente în toate statele membre7.
Operators who carry out certain dangerous activities, as listed in Annex III of the ELD, are strictly liable (without fault) for environmental damage.
Operatorii care desfășoară anumite activități periculoase, enumerate în anexa III la DRM, sunt strict răspunzători (fără culpă) pentru daunele aduse mediului.
Operators who have exclusive licences can also increase efficiencies in their respective mobile networks with the common use of frequencies in specific geographical areas.
Operatorii care dețin licențe exclusive pot, de asemenea, să crească eficiența rețelelor lor mobile prin folosirea în comun a frecvențelor în anumite zone geografice.
Operators who reprocess some agricultural products are eligible for production refunds under certain conditions; when refunds go beyond a set threshold these operators have to meet additional administrative requirements aimed at preventing speculative reprocessing; in a number of cases, these requirements seem to apply even when there is no speculative risk.
Agenții care reprelucrează unele produse agricole sunt eligibili să beneficieze de restituiri la producție, sub rezerva unor anumite condiții; în cazul în care restituirile depășesc un anumit prag stabilit, agenții respectivi trebuie să îndeplinească cerințe administrative suplimentare, menite să prevină activitățile speculative de reprelucrare; în anumite cazuri, aceste cerințe par să se aplice chiar și atunci când nu există riscul speculațiilor.
Operators who should apply a due diligence system can either develop a system on their own or rely on a recognised due diligence system as the proposal provides for the recognition of due diligence systems developed by monitoring organizations.
Operatorii care aplică un sistem de due diligence pot fie să elaboreze ei înșiși un sistem, fie utilizeze un sistem de due diligence recunoscut, întrucât prezenta propunere prevede recunoașterea sistemelor de due diligence elaborate de către organizațiile de monitorizare.
Operators will also be required, within approximately one year of entry into force of the amendments contained in the proposal, to offer all roaming customers free of charge an opportunity to specify in advance a maximum financial limit for data roaming.
Operatorii vor mai avea obligația ca, în termen de aproximativ un an de la intrarea în vigoare a modificărilor din propunere, să le ofere gratuit tuturor abonaților serviciului de roaming posibilitatea de a preciza din timp care este limita financiară maximă pe care și-o pot permite pentru a beneficia de servicii de date în roaming.
Operators will have an incentive to increase their concessions while others may decide to leave the industry.
Unii operatori vor fi motivați să obțină mai multe concesiuni, în timp ce alții vor decide să părăsească sectorul.
Operators will have an incentive to stick to planned operations: on-time operations get priority in order to reduce the sensitivity of the system to secondary delays.
Operatorii vor beneficia de un stimulent pentru a respecta operațiunile planificate, și anume operațiunile efectuate la timp au prioritate pentru a se reduce sensibilitatea sistemului la întârzierile secundare.
Operators will prepare internal emergency response plans; promote interoperability and compatibility of response assets and report incidents and other specified information to the relevant Member State in a standard format.
Operatorii vor pregăti planuri interne de intervenție în caz de urgență; vor promova interoperabilitatea și compatibilitatea activelor pentru intervenție și vor comunica statului membru relevant incidentele și alte informații specifice într-un format standard.
Operators with a principal place of business in the territory to which the Treaties apply and engaged in commercial air transport operations shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Operatorii al căror loc principal de desfășurare a activității se află pe teritoriul în care se aplică tratatele și care sunt implicați în operațiuni de transport aerian comercial fac obiectul certificării.
Operators would be able to continue using existing labels.
Operatorii ar putea continua să utilizeze etichetele existente.
Operators would be able to take part in procurement processes across an unlimited number of different systems at little effort and cost, not needing to significantly re-work their submissions each time, other than to tailor them to the specific bid.
Operatorii ar putea să participe la procese de achiziții publice într-un număr nelimitat de sisteme cu eforturi și costuri minime, fără a fi nevoiți să își modifice substanțial ofertele de fiecare dată, ci doar să le adapteze la apelul de oferte vizat.
Operators would not be allowed to deliver scheduled substances in category 2 unless the customer declaration received with an order is completely filled in and they have verified that the end-user has genuine motives for placing the order.
Operatorii nu ar fi autorizați să expedieze substanțe clasificate în categoria 2 decât dacă declarația clientului primită odată cu comanda este completată integral și dacă aceștia au verificat că utilizatorul final are motive reale pentru efectuarea comenzii.
Operators' budgets should be transparent.
Bugetele operatorilor trebuie să fie transparente.
Operators' insurance is a long way from covering the costs of an accident – it is in fact states (and therefore the public) who will have to do so.
Asigurările încheiate de operatori nu acoperă nici pe departe cheltuielile în caz de accident, motiv pentru care statele (deci cetățenii) sunt cele care vor trebui să o facă.
Operators, ports, administrations and local authorities bear no additional costs under this policy option.
În cadrul acestei opțiuni strategice, operatorii, autoritățile portuare, administrațiile și autoritățile locale nu suportă niciun cost suplimentar.
Operators1, namely the Association of European Airlines, representing the legacy airlines, and the European Express Association argued that the principles of ICAO's Balanced Approach should be correctly applied (on an airport-by-airport basis); that operational restrictions should be used to mitigate identified noise problems and as a last resort; that the method should deliver the most cost-effective measures; and that land use planning would become integrated in decisions on operating restrictions.
Operatorii1, și anume Asociația companiilor europene de navigație, care reprezintă companiile aeriene istorice, și European Express Association au susținut că principiile „abordării echilibrate” a OACI trebuie aplicate corect (de la caz la caz, pentru fiecare aeroport), că restricțiile de operare trebuie folosite pentru atenuarea problemelor de zgomot identificate și doar în ultimă instanță, că metoda trebuie să ducă la măsurile cu cel mai bun raport cost/beneficii și că planificarea exploatării terenurilor ar ajunge să fie integrată în deciziile privind restricțiile de operare.
Operators’ compliance with the wholesale price cap appears to have been good and the average wholesale charge has decreased significantly.
S-a constatat că operatorii respectă plafonul preţurilor de gros şi că tariful mediu de gros a scăzut în mod semnificativ.
Operators’ standard prices do not appear to have decreased, which means that the fall in average prices may be due to increased and more effective use of existing offers.
Prețurile standard ale operatorilor nu par să fi scăzut, ceea ce înseamnă că scăderea prețurilor medii se poate datora creșterii numărului de oferte existente și creșterii eficienței acestora.
OPERA­TIONAL OBJEC­TIVE No.147
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 147
Ophthalmology
boli oftalmice
OPINION
A V I Z
OPINION
AVIZ
Opinion
aviz al secţiunii
Opinion
aviz al secțiunii
OPINION
AVIZUL
Opinion
avizul secţiunii
opinion
avizul secțiunii
OPINION
AVIZULUI
OPINION
External documents:
OPINION
la AVIZUL
OPINION
N.B.:
OPINION
Original language: EN
OPINION
PROIECT DE AVIZ
Opinion  CESE 1367/2008 fin
AVIZ: CESE 1367/2008 fin
Opinion  CESE 343/2008 fin
AVIZ: CESE 343/2008 fin
OPINION : CESE 1377/2008 fin
AVIZ: CESE 1377/2008 fin
OPINION : CESE 1422/2007 fin
AVIZ: CESE 1422/2007 final
OPINION : CESE 1568/2007 fin
AVIZ: CESE 1568/2007 fin
OPINION : CESE 1604/2008 fin
AVIZ: CESE 1604/2008 fin
Opinion : CESE 840/2008 fin
Aviz: CESE 840/2008 fin
OPINION : EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
AVIZ: EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
OPINION ADOPED by the section on 12 May 2016 with 77 votes in favour, one against and four abstentions.
AVIZ ADOPTAT de Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie la 12 mai 2016, cu 77 de voturi pentru, un vot împotrivă și 4 abțineri.
OPINION ADOPED by the Section on 27 September 2016 with 81 votes in favour and 1 abstention.
AVIZ ADOPTAT de către secțiunea specializată la 27 septembrie 2016, cu 81 voturi pentru și 1 abținere.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 47 votes in favour, none against and 10 abstentions.
AVIZ ADOPTAT de Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie la 4 aprilie 2016, cu 47 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 10 abțineri.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 75 votes in favour, none against and no abstentions.
AVIZ ADOPTAT de Secțiunea pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și cetățenie la 4 aprilie 2016, cu 75 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 0 abțineri.
OPINION ADOPED by the Section on 9 September 2016 with 81 votes in favour and 6 abstentions.
AVIZ ADOPTAT de către secțiunea specializată la 9 septembrie 2016, cu 81 voturi pentru și 6 abțineri.
OPINION ADOPED unanimously by the section on 13 November 2013.
AVIZ ADOPTAT în unanimitate de secțiune la 13 noiembrie 2013.
Opinion adopted
Aviz adoptat
Opinion adopted  by 179 votes to none, with four abstentions.
Aviz adoptat cu 179 de voturi pentru și 4 abțineri.
OPINION ADOPTED at the Section for External relations meeting on 25 September 2013 (37 votes in favour, 2 against and 11 abstentions)
AVIZ ADOPTAT în ședința Secțiunii pentru relații externe din 25 septembrie 2013, cu 37 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 11 abțineri.
OPINION ADOPTED at the Section meeting on 21 February 2013 (73 votes in favour, 3 abstentions).
AVIZ ADOPTAT în şedinţa secţiunii din 21 februarie 2013, cu 73 de voturi pentru şi 3 abţineri.
Opinion adopted by 100 votes in favour, with three abstentions.
Aviz adoptat cu 100 de voturi pentru şi 3 abţineri.
Opinion adopted by 100 votes to 1, with 8 abstentions.
Aviz adoptat cu 100 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 8 abțineri.
Opinion adopted by 100 votes to 2, with 2 abstentions.
Aviz adoptat cu 100 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 2 abțineri.
Opinion adopted by 100 votes to 4 with 7 abstentions.
Aviz adoptat cu 100 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
Opinion adopted by 101 votes in favour with one abstention.
Aviz adoptat cu 101 voturi pentru şi 1 abţinere.
Opinion adopted by 101 votes to 29, with 26 abstentions.
Aviz adoptat cu 101 de voturi pentru, 29 de voturi împotrivă şi 26 abţineri.
Opinion adopted by 101 votes to 6 with 7 abstentions.
Aviz adoptat cu 101 voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
Opinion adopted by 101 votes to one.
Aviz adoptat cu 101 de voturi pentru şi 1 vot împotrivă.
Opinion adopted by 101 votes, with six abstentions.
Aviz adoptat cu 101 voturi pentru şi 6 abţineri.
Opinion adopted by 102 votes to 16 with 28 abstentions.
Aviz adoptat cu 102 voturi pentru, 16 voturi împotrivă și 28 de abțineri.
Opinion adopted by 102 votes to 2, with 7 abstentions.
Aviz adoptat cu 102 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
Opinion adopted by 102 votes to one, with five abstentions.
Aviz adoptat cu 102 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
Opinion adopted by 102 votes with 3 abstentions.
Aviz adoptat cu 102 voturi pentru și 3 abțineri.
Opinion adopted by 103 votes in favour, with three abstentions.
Aviz adoptat cu 103 voturi pentru şi 3 abţineri.
Opinion adopted by 103 votes in favour, with two abstentions.
Aviz adoptat cu 103 voturi pentru și 2 abțineri.
Opinion adopted by 103 votes in favour.
Aviz adoptat cu 103 voturi pentru.
Opinion adopted by 103 votes to 13, with 10 abstentions.
Aviz adoptat cu 103 voturi pentru, 13 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
Opinion adopted by 103 votes to 30, with 22 abstentions.
Aviz adoptat cu 103 de voturi pentru, 30 de voturi împotrivă și 22 abțineri.
Opinion adopted by 103 votes to 4, with 9 abstentions.
Avizul este adoptat cu 103 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
Opinion adopted by 103 votes to one, with three abstentions.
Aviz adoptat cu 103 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
Opinion adopted by 103 votes, with 5 abstentions.
Aviz adoptat cu 103 voturi pentru şi 5 abţineri.
Opinion adopted by 104 votes in favour and 1 abstention.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru şi 1 abţinere.
Opinion adopted by 104 votes in favour, with three abstentions.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru şi 3 abţineri.
Opinion adopted by 104 votes to 13, with 4 abstentions.
Aviz adoptat cu 104 de voturi pentru, 13 voturi împotrivă și 4 abțineri.
Opinion adopted by 104 votes to 29, with 29 abstentions.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru, 29 de voturi împotrivă şi 29 de abţineri.
Opinion adopted by 104 votes to 4, with 9 abstentions.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
Opinion adopted by 104 votes to one, with five abstentions.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
Opinion adopted by 104 votes, with 1 abstention.
Aviz adoptat cu 104 de voturi pentru și 1 abținere.
Opinion adopted by 104 votes, with 7 abstentions.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru și 7 abțineri.
Opinion adopted by 105 votes to 1, with 5 abstentions.
Aviz adoptat cu 105 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
Opinion adopted by 105 votes to 2 with 4 abstentions.
Aviz adoptat cu 105 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
Opinion adopted by 105 votes to 2, with 2 abstentions.
Aviz adoptat cu 105 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 2 abțineri.
Opinion adopted by 105 votes to 38 with ten abstentions.
Avizul adoptat cu 105 voturi pentru, 38 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
Opinion adopted by 106 votes to 2, with 3 abstentions.
Aviz adoptat cu 106 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 3 abțineri.
Opinion adopted by 106 votes to 26 with 8 abstentions.
Aviz adoptat cu 106 voturi pentru, 26 de voturi împotrivă și 8 abțineri.
Opinion adopted by 106 votes to 32 with 20 abstentions.
Avizul adoptat cu 106 voturi pentru, 32 voturi împotrivă şi 20 abţineri.
Opinion adopted by 106 votes to two, with one abstention.
Aviz adoptat cu 106 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
Opinion adopted by 106 votes, with 1 abstention.
Aviz adoptat cu 106 de voturi pentru și 1 abținere.
Opinion adopted by 106 votes, with 1 abstention.
Aviz adoptat cu 106 voturi pentru şi 1 abţinere.
Opinion adopted by 108 votes in favour with five abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru şi 5 abţineri.
Opinion adopted by 108 votes in favour with six abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru și 6 abțineri.
Opinion adopted by 108 votes in favour with two abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru și 2 abțineri.
Opinion adopted by 108 votes to 1, with 2 abstentions.
Aviz adoptat cu 108 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
Opinion adopted by 108 votes to four with five abstentions.
Avizul adoptat cu 108 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
Opinion adopted by 108 votes to none, with 12 abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru și 12 abțineri.
Opinion adopted by 108 votes to two, with 10 abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
Opinion adopted by 108 votes with two abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru şi 2 abţineri.
Opinion adopted by 108 votes, with 2 abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru şi 2 abţineri.
Opinion adopted by 109 votes in favour with two abstentions.
Aviz adoptat cu 109 voturi pentru şi 2 abţineri.
Opinion adopted by 109 votes in favour, with three abstentions.
Aviz adoptat cu 109 de voturi pentru şi 3 abţineri.
Opinion adopted by 109 votes to 11, with 8 abstentions.
Aviz adoptat cu 109 de voturi pentru, 11 voturi împotrivă și 8 abțineri.
Opinion adopted by 109 votes to 2 with 6 abstentions.
Aviz adoptat cu 109 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 6 abțineri.
Opinion adopted by 109 votes to 7.
Aviz adoptat cu 109 voturi pentru şi 7 voturi împotrivă.
Opinion adopted by 109 votes to two, with six abstentions.
Aviz adoptat cu 109 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 6 abțineri.
Opinion adopted by 109 votes with seven abstentions.
Aviz adoptat cu 109 voturi pentru şi 7 abţineri.
Opinion adopted by 110 votes in favour, with five abstentions.
Aviz adoptat cu 110 voturi pentru şi 5 abţineri.
Opinion adopted by 110 votes in favour, with seven abstentions.
Aviz adoptat cu 110 voturi pentru și 7 abțineri.
Opinion adopted by 110 votes to 18, with 63 abstentions.
Aviz adoptat cu 110 voturi pentru, 18 voturi împotrivă şi 63 de abţineri.
Opinion adopted by 110 votes to 2, with 4 abstentions.
Aviz adoptat cu 110 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
Opinion adopted by 110 votes to 2, with 5 abstentions.
Avizul este adoptat cu 110 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
Opinion adopted by 110 votes to 34, with 16 abstentions.
Aviz adoptat cu 110 de voturi pentru, 34 de voturi împotrivă și 16 abțineri.
Opinion adopted by 110 votes to 46 with 31 abstentions.
Aviz adoptat cu 110 de voturi pentru, 46 de voturi împotrivă şi 31 de abţineri.
Opinion adopted by 110 votes to one, with four abstentions.
Aviz adoptat cu 110 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 4 abțineri.
Opinion adopted by 110 votes with 2 abstentions.
Aviz adoptat cu 110 voturi pentru şi 2 abţineri.
Opinion adopted by 111 votes in favour with two abstentions.
Aviz adoptat cu 111 voturi pentru și 2 abțineri.