natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, pentru perioada 2014-2020, a programului „Drepturi și cetățenie”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire, pentru perioada 2014-2020, a programului „Drepturi şi cetăţenie”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire, pentru perioada 2014-2020, a programului „Drepturi şi cetăţenie”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, pentru perioada 2014-2020, a programului „Drepturi și cetățenie”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2017 to 2020 the Structural Reform Support Programme (SRSP)
Propunere de Regulament al Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale (PSRS) pentru perioada 2017-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont 2020 (2014-2020)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 (2014-2020)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014–2020)
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont 2020 (2014-2020)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014–2020)
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 (2014-2020)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor norme privind plăţile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy ('the direct payments regulation');
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind plățile directe pentru fermieri prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune („regulamentul privind plățile directe”);
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy ('the direct payments regulation');
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune („regulamentul privind plățile directe”);
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy;
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind plăţile directe către fermieri în cadrul schemelor de sprijin din cadrul politicii agricole comune;
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy;
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune;
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing rules on the access of third country goods and services to the European Union's internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of European Union goods and services to the public procurement markets of third countries
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de stabilire a unor norme privind accesul bunurilor și al serviciilor din țări terțe pe piața internă a achizițiilor publice a Uniunii Europene și procedurile de sprijinire a negocierilor referitoare la accesul bunurilor și al serviciilor din Uniunea Europeană pe piețele achizițiilor publice din țări terțe
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing specific conditions to fishing for deep-sea stocks in the North-East Atlantic and provisions for fishing in international waters of the North-East Atlantic and repealing Regulation (EC) No 2347/2002
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor condiţii specifice privind pescuitul stocurilor de specii de adâncime din Atlanticul de Nord-Est şi a unor dispoziţii referitoare la pescuitul în apele internaţionale din zona Atlanticului de Nord-Est şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2347/2002
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing specific conditions to fishing for deep-sea stocks in the North-East Atlantic and provisions for fishing in international waters of the North-East Atlantic and repealing Regulation (EC) No 2347/2002
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor condiţii specifice privind pescuitul stocurilor de specii de adâncime din Atlanticul de Nord-Est şi a unor dispoziţii referitoare la pescuitul în apele internaţionale din zona Atlanticului de Nord-Est şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2347/2002
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing specific conditions to fishing for deep-sea stocks in the North-East Atlantic and provisions for fishing in international waters of the North-East Atlantic and repealing Regulation (EC) No 2347/2002
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții specifice privind pescuitul stocurilor de specii de adâncime din Atlanticul de Nord-Est și a unor dispoziții referitoare la pescuitul în apele internaționale din zona Atlanticului de Nord-Est și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2347/2002
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a cerinţelor tehnice aplicabile transferurilor de credit şi debitelor directe în euro şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 924/2009
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 924/2009
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 924/2009
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 924/2009
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil și migrație
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil şi migraţie
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil şi migraţie;
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil și migrație;
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil și migrație
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de instituire a Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and repealing Regulation 1211/2009
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) și de abrogare a Regulamentului 1211/2009
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a mecanismului Conectarea Europei
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a mecanismului Conectarea Europei
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a mecanismului Conectarea Europei
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility, 19.10.2011 COM(2011) 665 final 2011/0302 (COD)
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a mecanismului Conectarea Europei, 19.10.2011 COM(2011) 665 final 2011/0302 (COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului Copernicus și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 911/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a programului Copernicus și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 911/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a programului Copernicus și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 911/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a programului Copernicus și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 911/2010
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Creative Europe Programme
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de instituire a programului Europa creativă
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil cu examinarea unei cereri de protecție internațională prezentată într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (reformare)
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau un apatrid (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau de către un apatrid (reformare)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ESTABLISHING THE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET AUTHORITY
PROPUNERE DE REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI DE INSTITUIRE A AUTORITĂŢII EUROPENE DE REGLEMENTARE A PIEŢEI COMUNICAŢIILOR ELECTRONICE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Autorităţii europene de reglementare a pieţei comunicaţiilor electronice
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority COM(2007) 699 final – 2007/0249 COD
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Autorităţii europene de reglementare a pieţei comunicaţiilor electronice COM(2007) 699 final - 2007/0249 (COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority – COM(2007) 699 final – 2007/0249 (COD) – TEN/329
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Autorităţii europene de reglementare a pieţei comunicaţiilor electronice (COM(2007) 530 final - 2007/0249 (COD) – TEN/329
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (EUROFOUND)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind constituirea Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (EUROFOUND)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the procedures and conditions required for a citizens' initiative
Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a procedurilor și a condițiilor necesare pentru o inițiativă a cetățenilor
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor întreprinderi de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție bancară și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor întreprinderi de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție bancară și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor întreprinderi de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție bancară și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council.
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor întreprinderi de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție bancară și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe şi vize