natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preliminary 2014 data indicate that power production from wind reached 247 TWh compared to 234 TWh in 2013.
Datele preliminare pentru 2014 indică faptul că producția de energie electrică din surse eoliene a ajuns la 247 TWh față de 234 TWh în 2013.
Preliminary actions to facilitate access to the labour market and participation in economic life included access to education other than language or vocational training, or the provision of skill assessment and re-training courses.
Acțiuni preliminare pentru facilitarea accesului pe piața forței de muncă și participarea la viața economică au inclus accesul la alt tip de educație decât formarea lingvistică sau profesională sau oferirea unei evaluări a competențelor ori de cursuri de reformare.
Preliminary actions to facilitate subsequently access to labour market, participation in employment, economic life and self-sufficiency
Acțiuni preliminare pentru a facilita accesul ulterior pe piața muncii, participarea la viața profesională și economică și independența financiară
Preliminary analysis indicates that stakeholders seem to be satisfied with the current Union rules on machinery and toys.
o analiză preliminară indică faptul că părțile interesate par a fi mulțumite de normele actuale ale Uniunii privind echipamentele tehnice și jucăriile.
Preliminary analysis shows that relative poverty remains a main challenge in most EU countries.
Analiza preliminară arată că sărăcia relativă rămâne o provocare importantă în majoritatea țărilor UE.
Preliminary assessment
Evaluarea preliminară
Preliminary assessment of impacts and comparison of options
Evaluarea preliminară a impactului și compararea opțiunilor
Preliminary assessment of the biophysical criteria and data limits
Evaluarea preliminară a criteriilor biofizice şi limitări în ceea ce priveşte datele
Preliminary assessments suggest that the EU will have great difficulty reaching this target by 2010.
Primele evaluări evidenţiază faptul că există mari dificultăţi în atingerea indicatorului astfel determinat la termenul stabilit.
Preliminary assessments suggest that the EU will have great difficulty reaching this target by 2010.
Primele evaluări evidenţiază faptul că există mari dificultăţi în atingerea la termenul fixat a indicatorului astfel determinat.
Preliminary assessments were largely based on available information about past significant floods and on forecasts of potential significant future floods.
Evaluările preliminare s-au bazat în mare măsură pe informațiile disponibile despre inundațiile semnificative din trecut și pe previziunile privind inundații potențial semnificative din viitor.
Preliminary calculation of n-1 for Member States:
Calcularea preliminară a standardului n-1 pentru statele membre:
Preliminary comments
Consideraţii prealabile
Preliminary comments
Observaţii prealabile
Preliminary comments
Observaţii preliminare
Preliminary Conclusions of the Consultancy Report
Concluziile preliminare ale raportului de consultare
Preliminary conclusions of the first round of talks
Concluzii preliminare ale primei runde de discuţii
Preliminary conclusions suggest a preference for a mass-based system provided perverse effects are avoided and that the future evolution of the AMI is taken into account.
Concluziile preliminare par să încline spre un sistem bazat pe masă, cu condiția să se evite efectele nedorite și să se țină seama de evoluția ulterioară a AMI.
Preliminary considerations
Observații introductive
Preliminary consultation with partners at regional and local level ensures that the issues are discussed with full knowledge of the facts.
Consultarea preliminară la nivel regional şi local a partenerilor asigură dezbaterea temelor bazată pe o informare prealabilă cât mai completă.
Preliminary consultation with the national ESCs is important.
Consultarea preliminară cu CES naţionale este importantă;
Preliminary data analysis
Analiza datelor preliminare
Preliminary data indicate that the EU managed to set a new wind energy capacity installation record in 2014 with 12.4 GW newly installed capacity.
Date preliminare arată că, în 2014, UE a reușit să stabilească un nou record privind capacitatea de instalare a energiei eoliene cu o capacitate nou instalată de 12,4 GW.
Preliminary debate on the General Data Protection Regulation
Dezbatere preliminară cu privire la Regulamentul general privind protecția datelor
Preliminary debate on the Rights and Citizenship Programme
Dezbatere preliminară cu privire la programul „Drepturi și cetățenie”
Preliminary definition: median plane of the wheel
Definiţie preliminară: planul median al roţii
Preliminary discussion of the Commission document
dezbatere preliminară cu privire la documentul Comisiei
Preliminary discussions have already taken place with the Working Group of EU Regulatory Authorities in the field of Audiovisual Media Services and the Contact Committee.
Au avut deja loc discuţii preliminare cu Grupul de lucru al Autorităţilor de reglementare ale Uniunii Europene în domeniul serviciilor media audiovizuale şi cu Comitetul de contact.
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
ANTEPROIECTUL ORDINII DE ZI
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
PROIECT PRELIMINAR DE ORDINE DE ZI
Preliminary draft agenda for the April 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din aprilie 2008
Preliminary draft agenda for the April 2010 plenary session**
Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din aprilie 2010
Preliminary draft agenda for the April 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din aprilie 2012
Preliminary draft agenda for the April 2013 plenary session
Proiectul preliminar al ordinii de zi a sesiunii plenare din aprilie 2013
Preliminary draft agenda for the April 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din aprilie 2014
Preliminary draft agenda for the April 2014 plenary session
Proiectul preliminar al ordinii de zi a sesiunii plenare din aprilie 2014
Preliminary draft agenda for the April 2015 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din aprilie 2015
Preliminary draft agenda for the December 2007 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din decembrie 2007
Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din decembrie 2008
Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din decembrie 2008
Preliminary draft agenda for the December 2009 plenary session **
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din decembrie 2009
Preliminary draft agenda for the December 2010 plenary session**
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din decembrie 2010
Preliminary draft agenda for the December 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din decembrie 2011
Preliminary draft agenda for the December 2011 plenary session
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii plenare din decembrie 2011
Preliminary draft agenda for the December 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din decembrie 2012
Preliminary draft agenda for the December 2012 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din decembrie 2012
Preliminary draft agenda for the December 2013 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din decembrie 2013:
Preliminary draft agenda for the December 2013 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din decembrie 2013
Preliminary draft agenda for the December 2015 plenary session (EESC-2015-04721-10-00-NB-TRA)
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din decembrie 2015 (EESC-2015-04721-10-00-NB-TRA)
Preliminary draft agenda for the February 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din februarie 2008
Preliminary draft agenda for the February 2009 plenary session**
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din februarie 2009
Preliminary draft agenda for the February 2010 plenary session**
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din februarie 2010
Preliminary draft agenda for the February 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din februarie 2011
Preliminary draft agenda for the February 2011 plenary session
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din februarie 2011
Preliminary draft agenda for the February 2011 session**
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din februarie 2011
Preliminary draft agenda for the February 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din februarie 2012
Preliminary draft agenda for the February 2013 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din februarie 2013
Preliminary draft agenda for the February 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din februarie 2014
Preliminary draft agenda for the February 2015 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din februarie 2015
Preliminary draft agenda for the January 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2008
Preliminary draft agenda for the January 2009 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2009
Preliminary draft agenda for the January 2010 plenary session **
b) Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din ianuarie 2010
Preliminary draft agenda for the January 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2011
Preliminary draft agenda for the January 2011 plenary session**
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2011
Preliminary draft agenda for the January 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2012
Preliminary draft agenda for the January 2013 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2013
Preliminary draft agenda for the January 2013 plenary session:
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2013
Preliminary draft agenda for the January 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2014
Preliminary draft agenda for the January 2015 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din ianuarie 2015
Preliminary draft agenda for the January 2016 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din ianuarie 2014
Preliminary draft agenda for the July 2008 plenary session
Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din iulie 2008
Preliminary draft agenda for the July 2009 plenary session **
Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din iulie 2009
Preliminary draft agenda for the July 2010 plenary session**
Proiectul preliminar de ordine de zi pentru sesiunea din iulie 2010
Preliminary draft agenda for the July 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iulie 2011
Preliminary draft agenda for the July 2011 plenary session
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din iulie 2011
Preliminary draft agenda for the July 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iulie 2012
Preliminary draft agenda for the July 2013 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iulie 2013
Preliminary draft agenda for the July 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iulie 2014
Preliminary draft agenda for the July 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din iulie 2014
Preliminary draft agenda for the July 2015 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din iulie 2015
Preliminary draft agenda for the June 2009 plenary session**
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iunie 2009
Preliminary draft agenda for the June 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iunie 2011
Preliminary draft agenda for the June 2011 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iunie 2011
Preliminary draft agenda for the June 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din iunie 2014
Preliminary draft agenda for the March 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din marte 2008
Preliminary draft agenda for the March 2009 plenary session **
Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din martie 2009
Preliminary draft agenda for the March 2010 plenary session**
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din martie 2010
Preliminary draft agenda for the March 2011 plenary session
Anteproiect de ordine de zi a sesiunii din martie 2011
Preliminary draft agenda for the March 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi al sesiunii din martie 2011
Preliminary draft agenda for the March 2011 session
Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din martie 2011
Preliminary draft agenda for the March 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din martie 2012
Preliminary draft agenda for the March 2013 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din martie 2013
Preliminary draft agenda for the March 2013 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din martie 2013
Preliminary draft agenda for the March 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din martie 2014
Preliminary draft agenda for the March 2014 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din martie 2014
Preliminary draft agenda for the March 2015 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din martie 2015
Preliminary draft agenda for the May 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din mai 2008
Preliminary draft agenda for the May 2009 plenary session**
Anteproiectul ordinii de zi pentru sesiunea din mai 2009
Preliminary draft agenda for the May 2010 plenary session**
Proiectul preliminar de ordine de zi pentru sesiunea din mai 2010
Preliminary draft agenda for the May 2011 plenary session
Anteproiect de ordine de zi a sesiunii din mai 2011
Preliminary draft agenda for the May 2011 plenary session
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din mai 2011
Preliminary draft agenda for the May 2011 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din mai 2011
Preliminary draft agenda for the May 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din mai 2012
Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din mai 2013
Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din mai 2013
Preliminary draft agenda for the May 2015 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din mai 2015
Preliminary draft agenda for the November 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din noiembrie 2012
Preliminary draft agenda for the November 2012 plenary session:
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din noiembrie 2012:
Preliminary draft agenda for the November plenary session **
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din noiembrie 2009
Preliminary draft agenda for the October 2008 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din octombrie 2008
Preliminary draft agenda for the October 2010 plenary session**
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din octombrie 2010
Preliminary draft agenda for the October 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din octombrie 2011
Preliminary draft agenda for the October 2011 plenary session
Proiect preliminar de ordine de zi a sesiunii plenare din octombrie 2011
Preliminary draft agenda for the October 2013 plenary session
Proiectul preliminar al ordinii de zi a sesiunii plenare din octombrie 2013
Preliminary draft agenda for the October 2013 plenary session
Proiectul preliminar de ordine de zi a sesiunii din octombrie 2013
Preliminary draft agenda for the October 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din octombrie 2014
Preliminary draft agenda for the September 2007 plenary session
Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din septembrie 2007
Preliminary draft agenda for the September 2008 plenary session
Anteproiectul ordinii de zi a sesiunii din septembrie 2008
Preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session**
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2009
Preliminary draft agenda for the September 2010 plenary session **
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2010
Preliminary draft agenda for the September 2011 plenary session
Anteproiect de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2011
Preliminary draft agenda for the September 2011 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2011
Preliminary draft agenda for the September 2012 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2012
Preliminary draft agenda for the September 2012 session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2012
Preliminary draft agenda for the September 2013 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii din septembrie 2013
Preliminary draft agenda for the September 2014 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din septembrie 2014
Preliminary draft agenda for the September 2015 plenary session
Anteproiect de ordine de zi a sesiunii plenare din septembrie 2015
Preliminary draft agenda for the September 2015 plenary session
Anteproiectul de ordine de zi a sesiunii plenare din septembrie 2015
Preliminary draft agenda for the working session of the April 2016 plenary session (EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – Item_B.2.b) rev.)
Anteproiect de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din aprilie 2016 [EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – pct._B.2.b) rev.]
Preliminary draft agenda for the working session of the April 2016 plenary session (EESC-2016-01302-03-00-NB-TRA – Item_B.2.a)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din aprilie 2016 (EESC-2016-01302-03-00-NB-TRA – pct.
Preliminary draft agenda for the working session of the December 2015 plenary session (EESC-2015-03637-43-00-NB-TRA item_B.2.b)
Anteproiect de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din decembrie 2015 (EESC-2015-03637-43-00-NB-TRA – pct._B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the December 2016 plenary session (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
Anteproiect de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din decembrie 2016 (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – Pct B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the February 2016 plenary session (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
Anteproiect de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din februarie 2016 (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – Pt._B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the February 2016 plenary session (EESC-2015-06570-08-02-NB-TRA item_B.2.a)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din februarie 2016 (EESC-2015-06570-08-02-NB-TRA – pct._B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din iulie 2016 [EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – pct.
Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-02537-03-01-NB-REF – Item_B.2.a)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din iulie 2016 (EESC-2016-02537-03-01-NB-REF – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the March 2016 plenary session (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA item_B.2.b)
Anteproiect de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din martie 2016 (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA – pct._B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the March 2016 plenary session (EESC-2016-00597-06-00-NB-TRA item_B.2.a)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din martie 2016 (EESC-2016-00597-06-00-NB-TRA – pct._B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the May 2016 plenary session (EESC-2016-01302-04-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
Anteproiect de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din mai 2016 (EESC-2016-01302-04-00-NB-TRA – pct.
Preliminary draft agenda for the working session of the May 2016 plenary session (EESC-2016-01894-00-00-NB-REF – Item_B.2.a) rev.)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din mai 2016 [EESC-2016-01894-00-00-NB-REF – pct._B.2.a) rev.]
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2015 plenary session (in the context of the five-yearly renewal) (EESC-2015-02957-18-01-NB-TRA – Item B.2.b)
Anteproiect de ordine de zi a ședinței de lucru din sesiunea din octombrie 2015, în cadrul reînnoirii cincinale (EESC-2015-02957-18-01-NB-TRA – pct. B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2015 plenary session in conjunction with the five-yearly renewal (EESC-2015-03736-42-00-NB-TRA item_B.2.a)1
Anteproiect de ordine de zi a şedinţei de lucru din sesiunea din octombrie 2015, în cadrul reînnoirii cincinale (EESC-2015-03736-42-00-NB-TRA – pct._B.2.a)1
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2016 plenary session (EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din octombrie 2016 [EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)]
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2016 plenary session (EESC-2016-04296-01-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din octombrie 2016 (EESC-2016-04296-01-02-NB-TRA – Pct_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the September 2016 plenary session (EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din septembrie 2016 [EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)]
Preliminary draft agenda for the working session of the September 2016 plenary session (EESC-2016-03689-20-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
Anteproiectul de ordine de zi a ședinței de lucru din cadrul sesiunii plenare din septembrie 2016 (EESC-2016-03689-20-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda – 1st part
APOZ - Prima parte
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20066 was approved by the Budgetary Authority on 27 April 2006.
Proiectul preliminar al bugetului rectificativ nr. 1/20066 a fost aprobat de autoritatea bugetară la 27 aprilie 2006.
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20082, 3/20083 and 7/20084 were approved by the Budgetary Authority on 9 April 2008, 5 June 2008 and 21 October 2008 respectively.
Proiectele preliminare de buget rectificativ nr. 1/20082, 3/20083 și 7/20084 au fost aprobate de autoritatea bugetară la 9 aprilie 2008, 5 iunie 2008 și, respectiv, 21 octombrie 2008.
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20093 covers the effects of floods affecting Romania and was approved by the Budgetary Authority on 11 March 2009.
Proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 1/20093 se referă la efectele inundațiilor care afectează România și a fost aprobat de autoritatea bugetară la 11 martie 2009.
Preliminary Draft Amending Budget No 2/20072 was approved by the Budgetary Authority on 7 June 2007.
Proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 2/20072 a fost aprobat de către autoritatea bugetară la 7 iunie 2007.
Preliminary Draft Amending Budget No 7/20094 covers the effects of storm Klaus in France and was approved by the Budgetary Authority on 15 September 2009.
Proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 7/20094 se referă la efectele furtunii Klaus din Franța și a fost aprobat de autoritatea bugetară la 15 septembrie 2009.
Preliminary Draft Amending Budget No 8/20106 covers the floods affecting Portugal (Madeira floods) and France (storm Xynthia) and was approved by the Budgetary Authority on 15 December 2010.
Proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 8/20106 se referă la inundațiile care au afectat Portugalia (inundațiile din Madeira) și Franța (furtuna Xynthia) și a fost aprobat de autoritatea bugetară la 15 decembrie 2010.
Preliminary Draft Amending Budget No 9/20095 covers the effects of the L'Aquila earthquake in Italy and was approved by the Budgetary Authority on 20 October 2009.
Proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 9/20095 se referă la efectele cutremurului din L’Aquila, Italia și a fost aprobat de autoritatea bugetară la 20 octombrie 2009.
Preliminary draft budget for 2011
Anteproiectul de buget pe 2011