natgillin/translations-raw huggingface dataset:
number of partnerships projects between labelled sites and local business activities;
numărul de proiecte de parteneriat dintre siturile clasate și activitățile întreprinderilor locale;
Number of passenger seating positions: …
Numărul de locuri așezate destinate pasagerilor:
Number of passenger-kilometres by airport pair;
Numărul de călători-kilometru pe pereche de aeroporturi;
Number of passengers (seated and standing)
Număr de pasageri (așezați și în picioare)
Number of passengers (seated and standing)
Număr de pasageri (pe scaune și în picioare):
Number of passengers (seated)
Număr de pasageri (așezați)
Number of passengers seated
Număr de locuri așezate
Number of patients using European Reference Networks (in other Member State than the state where they live)
Numărul de pacienți care utilizează rețelele europene de referință (în alt stat membru decât statul în care locuiesc)
Number of payment cards issued per capita
Numărul de carduri de plată emise per capita
Number of peer reviewed publications
numărul de publicații evaluate inter pares.
Number of peer reviewed publications
numărul de publicații revizuite inter pares.
Number of peer reviews conducted
Numărul evaluărilor inter pares efectuate
Number of PEGS using common services and tools
Numărul de PEGS care utilizează servicii și instrumente comune
number of people directly and indirectly reached through projects supported by the Programme.
numărul de persoane atins în mod direct sau indirect prin proiecte susținute de program.
Number of people employed in the EU automotive industry (NACE 34) in 2005
Locuri de muncă în industria automobilelor (NACE 34) din UE (2005)
Number of people exposed to noise above Lden27 > 55 dB
Numărul de persoane expuse la un nivel de zgomot de peste Lden27 > 55 dB
Number of people exposed to noise above Lnight > 50 dB
Numărul de persoane expuse la un nivel de zgomot de peste Lnight > 50 dB
Number of people supported
Numărul de persoane sprijinite
Number of permanent posts
Numărul de posturi permanente
Number of permits
Număr de permise
Number of permits issued
Numărul de permise eliberate
Number of persons benefiting from ERF-funded activities;
numărul de persoane care beneficiază de activitățile finanțate prin FER;
Number of persons in the programme by category (visa required/visa exempt) and by grounds of access requested (business persons/students/workers etc);
Numărul persoanelor participante la program, în funcție de categorii (obligație de a deține viză/exceptare de la obligația de a deține viză) și de motivele solicitării accesului (oameni de afaceri/studenți/lucrători etc.);
Number of persons indirectly reached by the Programme
Numărul de beneficiari indirecți ai programului
Number of persons permitted to be carried:
Număr de persoane pe care nava este autorizată să le transporte:
Number of persons whose access to the RTP is revoked or refused;
Numărul persoanelor al căror acces la RTP a fost revocat sau refuzat;
Number of pieces
Număr de exemplare
Number of plants and permits
Numărul de instalaţii şi de autorizaţii
Number of platforms users
Numărul de utilizatori ai platformelor
Number of policies that can be attributed to having used the Ecolabel product information work.
Numărul politicilor despre care se poate spune că au folosit activitățile lucrările și informațiile privind produsele etichetate ecologic.
Number of ports connected to the railway network (out of a total of 82 ports)
Numărul porturilor conectate la rețeaua de căi ferate (dintr-un total de 82 de porturi)
Number of POS transactions per card30
Numărul de operațiuni la punctul de vânzare per card30
Number of posts as in point 8.2.1, times 117000 euro per post
Număr de posturi identic cu cel menționat la punctul 8.2.1, înmulțit cu 117 000 euro per post
Number of posts as in point 8.2.1, times 50578 euro per END
Număr de posturi identic cu cel menționat la punctul 8.2.1, înmulțit cu 50 578 euro per END
Number of posts for R&D personnel/researchers created in assisted entities
Număr de posturi pentru personalul din domeniul C&D/cercetători create în entitățile care beneficiază de sprijin
Number of posts in FTEs
Număr de posturi în ENI
Number of powered axles
Număr de axe motoare
Number of pressure reduction stages: …
Număr de trepte de reducere a presiunii:
number of private companies downloading data through EMODnet
numărul de societăți private care descarcă date prin EMODnet
Number of private pilot licences in general aviation
Numărul de licențe de pilot particular din aviația generală
Number of product groups; number of companies per product group; number of items sold per product group; sales volume per product group.
Numărul grupurilor de produse; numărul întreprinderilor per grup de produse; numărul de bucăți vândute per grup de produse; volum de vânzări per grup de produse.
number of products checked;
numărul de produse verificate;
Number of products for which a technical file for CE marking is prepared that includes accessibility;
Numărul de produse pentru care este pregătit un dosar tehnic care include accesibilitatea în scopul marcajului CE.
Number of prohibitions issued
Numărul de interdicţii emise
Number of project in most difficult countries and situations,
numărul de proiecte în cele mai dificile situații și țări;
Number of Projects
Număr de proiecte
number of projects allowing diversification of supply sources, supplying counterparts and route
Numărul proiectelor care permit diversificarea surselor de aprovizionare, a contrapărților furnizoare și a rutei
Number of projects and quality of results
Numărul de proiecte și calitatea rezultatelor
Number of projects by country
Numărul de proiecte în funcție de țară
Number of projects closed in 2010
Număr de proiecte încheiate în 2010
Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies
Număr de proiecte elaborate și puse în aplicare pentru a sprijini punerea în aplicare a strategiilor macroregionale și de bazin maritim
number of projects effectively interconnecting Member states' networks and removing internal bottlenecks
Numărul proiectelor care interconectează efectiv rețelele statelor membre și care elimină blocajele interne
Number of projects financed for preparedness (incl. training and exercises)
Numărul de proiecte finanțate în materie de pregătire (inclusiv formare și exerciții)
Number of projects financed for prevention
Numărul de proiecte finanțate în materie de prevenire
number of projects fully or partially implemented by social partners or non-governmental organisations
numărul de proiecte implementate integral sau parțial de parteneri sociali sau de organizații neguvernamentale;
Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Număr de proiecte de cooperare interregională elaborate și puse în aplicare pentru a spori eficacitatea politicii de coeziune
Number of projects in interregional cooperation developed to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Număr de proiecte de cooperare interregională elaborate pentru a spori eficacitatea politicii de coeziune
Number of projects in most difficult countries and situations, and in particular the number of activities and actors reached in these most difficult contexts;
numărul de proiecte desfășurate în țările și situațiile cele mai dificile, respectiv numărul de activități și actori care au beneficiat de sprijin în aceste împrejurări extrem de dificile;
Number of projects promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions
Număr de proiecte de promovare a cooperării juridice și administrative și a cooperării între cetățeni și instituții
Number of projects selected and budgetary implications
Numărul proiectelor selectate și implicațiile bugetare
Number of projects supported
Numărul de proiecte sprijinite
number of projects targeting public administrations or public services
numărul de proiecte care se adresează administrațiilor publice sau serviciilor publice;
Number of Proposals
Număr de propuneri
number of public administrations downloading data from EMODnet
numărul de administrații publice care descarcă date prin EMODnet
Number of public calls for tender with reference to accessibility and EU level accessibility requirements;
Numărul de proceduri publice de ofertare care fac trimitere la accesibilitate și la cerințele de accesibilitate la nivelul UE.
Number of public officials on training in European public administrations
Numărul de funcționari publici care urmează cursuri de formare în administrațiile publice europene
Number of publications in high impact journals.
numărul de articole publicate în reviste cu un impact ridicat.
Number of questions of interpretation of revised rules received by EASA;
Numărul de întrebări referitoare la interpretarea normelor revizuite primite de AESA
Number of questions of interpretation of rules received by EASA;
Numărul de întrebări referitoare la interpretarea normelor primite de AESA
Number of R&D personnel/researchers working in newly built or equipped research infrastructures
Număr de lucrători în domeniul C&D/de cercetători care lucrează în infrastructuri de cercetare construite sau echipate recent
number of rapid interventions financed from the Agency's operational reserve
numărul de intervenții rapide finanțate din rezerva operativă a agenției;
Number of Reasoned Opinions (Protocol No 2)
Numărul de avize motivate (Protocolul nr. 2)
Number of reasoned opinions (Protocol No 2)
Numărul de avize motivate (Protocolul nr. 2)
Number of reasoned opinions jointly concerning more than one document8
Numărul de avize motivate care vizează în comun mai mult de un document8
Number of reasoned opinions jointly concerning more than one document86
Numărul de avize motivate care vizează în comun mai mult de un document86
Number of reasoned opinions on documents counted individually
Numărul de avize motivate cu privire la documente considerate individual
Number of reception places partly supported under the additional funding to be allocated to the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) for the implementation of this proposal in the period 2017-2020.
Numărul locurilor de primire sprijinite parțial prin finanțarea suplimentară care urmează să fie alocată Fondului pentru azil, migrație și integrare (FAMI) pentru punerea în aplicare a prezentei propuneri în perioada 2017-2020.
Number of recovery and resolution plans submitted and approved by resolution authorities and resolution colleges.
Numărul de planuri de redresare și de rezoluție prezentate și aprobate de autoritățile de rezoluție și de colegiile de rezoluție.
Number of recruitment/ placements and job offers made through the EURES Job Mobility Portal
Numărul de recrutări/plasări și oferte de muncă făcute prin intermediul portalului EURES
Number of references to external ratings in documents issued by ESMA
numărul de trimiteri la ratinguri externe în documentele publicate de AEVMP
Number of referrals on veterinary antimicrobials
Numărul de sesizări cu privire la antimicrobienele de uz veterinar
Number of Regional Protection Programmes implemented, and resources dedicated for them
numărul programelor de protecție regională implementate și al resurselor dedicate acestora;
Number of Regions
Numărul de regiuni
Number of registered PDO/PGI names.
Numărul denumirilor DOP/IGP înregistrate.
Number of registrations
Număr de înmatriculări
Number of rejections and of positive decisions granting refugee or subsidiary protection status
numărul refuzurilor și al deciziilor pozitive care acordă statutul de refugiat sau protecție subsidiară;
Number of relevant legislative acts identified
Numărul de acte legislative relevante identificate
Number of replies
Numărul răspunsurilor
Number of report issued by that service …………………………………………………………………..
Numărul procesului-verbal întocmit de acest serviciu ……………...........
Number of report issued by that service: ……………………………………………...............................................
Numărul raportului emis de către serviciul respectiv: ………………………………………………..
Number of report issued by that service:....................... .......................................................
Numărul procesului verbal eliberat de serviciul tehnic:....................... .......................................................
Number of report issued by that service:....................................................................................................................................................
Numărul procesului-verbal eliberat de acest serviciu: .....................................................
Number of report issued by that service……………………………………………….
Numărul procesului-verbal eliberat de acest serviciu: .............................……..........
Number of reporting points / MS coverage; No of reports received, of police actions, of web pages withdrawn; degree of public awareness
Numărul punctelor de sesizare / acoperirea la nivelul statelor membre; numărul de sesizări primite, de acţiuni ale poliţiei, de pagini de internet retrase; gradul de conştientizare la nivelul publicului
Number of request for information for non-confidential data.
Număr de cereri de informaţii privind date neconfidenţiale.
Number of request for information for non-confidential data.
Număr de cereri de informații în ceea ce privește date neconfidențiale.
Number of requests by country
Numărul de cereri în funcție de țară
number of requests for comparison,
numărul de cereri de comparare;
Number of research infrastructures supported at Community level and of researchers using research infrastructures through mobility and access support.
numărul de infrastructuri de cercetare finanțate la nivel comunitar și numărul de cercetători care utilizează infrastructurile de cercetare prin sprijinul pentru mobilitate și acces.
Number of resettled refugees from third countries
numărul de refugiați din țări terțe reinstalați;
Number of resolution colleges set up.
Număr de colegii de rezoluție înființate.
number of return operations coordinated by the Agency;
numărul de operațiuni de returnare coordonate de către agenție;
Number of reviews2
Număr de revizuiri2
Number of risk analyses/ vulnerability assessments delivered
Numărul de analize de risc/evaluări ale vulnerabilității efectuate
number of risk assessments, type of threats assessed, structures that assessed the risk and quality of risk assessments requested and performed
numărul de evaluări de riscuri, tipul de amenințări evaluate, structurile care au evaluat riscurile și calitatea evaluărilor de riscuri solicitate și efectuate
Number of risk-bearing occurrences involving ground handling;
Numărul de evenimente cu risc care implică handlingul la sol
Number of Roadmaps, Action plan, prepared and implemented by sector and country
Numărul de foi de parcurs și de planuri de acțiune elaborate și puse în aplicare pe sectoare și pe state membre
Number of rules making reference to industry standards;
Numărul de norme care fac trimitere la standardele sectorului de profil
Number of samples
Numărul de prelevări
Number of schools included in the eTwinning programme;
Numărul de şcoli incluse în programul eTwinning;
Number of searches in the database
Număr de căutări în baza de date
Number of searches in the database.
Număr de căutări în baza de date.
Number of seating positions (including the driver) (f): …
Numărul de locuri pe scaune (inclusiv conducătorul auto) (f):
Number of seating positions (including the driver) (k): …
Numărul de locuri de ședere (inclusiv al conducătorului auto) (k):
Number of seating positions (s): …
Numărul de locuri așezate (s):
Number of seats exceeding approved amount
Numărul scaunelor depășește numărul permis
Number of seats including the drivers seat (item S.1 of registration certificate).
Numărul de scaune inclusiv scaunul conducătorului auto (elementul S.1 din certificatul de înmatriculare).
Number of self-regulatory operations
Numărul de operaţiuni de autoreglementare
number of sensitive requests that are submitted for subsequent authorisation;
numărul cererilor sensibile prezentate pentru autorizarea ulterioară;
Number of service doors: …
Numărul de portiere de serviciu:
Number of services implemented : 3 initial services by 2015, 5 services by 2020
Numărul de servicii implementate: trei servicii inițiale până în 2015, cinci servicii până în 2020
Number of shifts
Numărul de trepte de viteză
Number of signatories certified by Member States*:
Numărul de semnatari certificat pentru fiecare stat membru*:
Number of signatories coming from [name of MS]*:
Numărul de semnatari provenind din [statul membru]*:
Number of signatories per Member States*:
Numărul de semnatari pentru fiecare stat membru*:
Number of silencers on the exhaust pipe
Numărul amortizoarelor de zgomot de pe țeava de evacuare
Number of simplification measures adopted for SMEs
Numărul de măsuri de simplificare adoptate pentru IMM-uri
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions
Numărul de IMM-uri care participă la evenimente de brokeraj și la misiuni ale companiilor
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 45.000 (2010)
Numărul de IMM-uri care participă la evenimente de brokeraj și la misiuni ale companiilor: 45 000 (2010)
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 60.000/year
Numărul de IMM-uri care participă la evenimente de brokeraj și la misiuni ale companiilor: 60 000 pe an
Number of SMEs receiving support services
Numărul de IMM-uri care beneficiază de servicii de sprijin
Number of SMEs receiving support services: 435.000 (2010)
Numărul de IMM-uri care beneficiază de servicii de sprijin: 435 000 (2010)
Number of social enterprises that have been supported through the initiative (1000 social enterprises supported )
Numărul de întreprinderi sociale care au fost sprijinite prin intermediul inițiativei (1 000 de întreprinderi sociale au beneficiat de sprijin)
Number of solutions implemented
Numărul de soluții implementate
number of specially qualified auxiliary staff or assistants;
numărul de personal auxiliar sau de asistenţi cu o calificare specială;
Number of specific field operations, and in particular how many weakened CSo and/or disenfranchised groups have been supported that would have been left alone otherwise.
numărul de operațiuni pe teren, respectiv câte organizații ale societății civile și/sau grupuri private de drepturi civice aflate în dificultate au fost sprijinite, care, altfel, ar fi trebuit să se descurce pe cont propriu;
Number of specific service expertise
Numărul de servicii specifice de expertiză
Number of spin-offs from the fusion research under Euratom Programme
numărul de spin-off-uri rezultate din cercetarea în domeniul energiei de fuziune în cadrul programului Euratom
Number of staff carrying out control activities
Numărul membrilor personalului care efectuează activități de control
Number of staff participating in exchanges / secondments
Numărul membrilor personalului care participă la schimburi / care sunt detașați
Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission
Numărul standardelor propuse de ABE și respinse de Comisie
Number of standards proposed by EIOPA and rejected by the Commission
Numărul standardelor propuse de AEAPO și respinse de Comisie
Number of standards proposed by ESMA and rejected by the Commission
Numărul standardelor propuse de AEVMP și respinse de Comisie
Number of standing places: …
Numărul locurilor în picioare:
Number of State Safety Programmes and their implementation level in Member States;
Numărul de programe naționale de siguranță și nivelul de implementare a acestora în statele membre
Number of statements of support received*:
Numărul de declarații de susținere primite*:
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at EU level: 22 (2010)
Numărul de state care pun în aplicare soluții pentru spiritul antreprenorial dezvoltate la nivelul UE: 22 (2010)
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at EU level: 25
Numărul de state care pun în aplicare soluții pentru spiritul antreprenorial dezvoltate la nivelul UE: 25
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at the EU level
Numărul de state care pun în aplicare soluții antreprenoriale elaborate la nivelul UE
Number of stocks for which exploratory MSY-rules are being tested
Numărul stocurilor pentru care sunt testate norme experimentale referitoare la producția maximă durabilă
Number of stocks which are managed according to the precautionary advice received from ICES/STECF;
Numărul stocurilor care sunt gestionate în funcție de recomandările de precauție din partea ICES/CSTEP;
Number of structured university co-operation projects;
Numărul de proiecte structurate de cooperare universitară;
Number of student applications received
Număr de candidaturi primite de la studenți
Number of student applications received
Număr de cereri de bursă primite
NUMBER OF STUDIES
NUMĂRUL DE STUDII EFECTUATE
Number of studies
Numărul de studii
Number of subsidies granted, 2004-2006
Număr de subvenții acordate 2004-2006
Number of successful applications of ENP partners in EU programmes;
Numărul de cereri soldate cu succes din partea partenerilor PEV în programele UE;
Number of successful contacts between sectors and programme
Numărul de contacte finalizate cu succes între sectoare și programe
Number of successful mediations without binding settlement
Numărul medierilor reușite fără a se ajunge la o soluție constrângătoare juridic
Number of successfully completed/abandoned VET programmes, according to the type of programme and the individual criteria.
Numărul programelor încheiate cu succes/abandonate în funcție de tipul de program și de criteriile individuale.
Number of supervisory authorities involved in the registration/supervisory process
Numărul autorităților de supraveghere implicate în procesul de înregistrare/supraveghere
Number of supported holdings in areas with handicaps, other than mountain areas (division according to the type of handicap –wetland, hills…-)
Numărul exploataţiilor care beneficiază de ajutoare în zonele cu handicap, altele decât zonele montane (defalcat pe tipuri de handicap – zone umede, zone de deal etc.)
number of sustainable management plans adopted by the sites;
numărul de planuri de management durabil adoptate de situri;
Number of system audit reports received
Numărul rapoartelor de audit ale sistemului primite
Number of Technical Standards and Guidelines
Numărul de standarde tehnice și orientări
Number of temporary posts
Numărul de posturi temporare
Number of test report issued by that service:
Numărul raportului de încercare emis de serviciul respectiv:
Number of test report:
Numărul buletinului de încercări:
Number of test report: …………………………………………….
Numărul raportului de încercare: …………………………………………….
Number of the bank account:
Numărul de cont bancar:
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act : …
Numărul actului de reglementare de bază și numărul celui mai recent act de reglementare de modificare:
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable to the approval.
Numărul actului de reglementare de bază și al celui mai recent act de reglementare de modificare aplicabil omologării.
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act: …
Numărul actului de reglementare de bază și numărul celui mai recent act de reglementare de modificare:
Number of the base regulatory act and the latest amending regulatory act applicable to the approval:
Numărul actului de reglementare de bază și al celui mai recent act de reglementare de modificare aplicabil omologării:
Number of the Commission decision approving the eco-innovation.
Numărul deciziei Comisiei de omologare a ecoinovației.
Number of the Community licence(c) (Regulation (EC) No 1072/2009)……
Numărul licenței comunitare(c) [Regulamentul (CE) nr. 1072/2009]
Number of the notified body
Numărul organismului certificat
Number of the OBD engine family the parent engine / the engine member belongs to:
Numărul familiei de motoare OBD din care face parte motorul prototip/motorul membru: