natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Old point 1.1 (new point 1.2)
Fostul punct 1.1 (noul punct 1.2)
Old point 1.12 (new point 1.14):
Fostul punct 1.12 (noul punct 1.14):
Old point 1.2 (new point 1.3)
Fostul punct 1.2 (noul punct 1.3)
Old point 1.3 (new point 1.4)
Fostul punct 1.3 (noul punct 1.4)
Old point 1.4 (new point 1.5)
Fostul punct 1.4 (noul punct 1.5)
Old point 1.5 (new point 1.6)
Fostul punct 1.5 (noul punct 1.6)
Old point 1.5 (now 1.6)
Vechiul punct 1.5 (devenit punctul 1.6)
Old point 1.6 (now 1.7)
Vechiul punct 1.6 (devenit punctul 1.7)
Old point 4.1.1 becomes 4.1.5.
Fostul punct 4.1.1 devine 4.1.5 ş.a.m.d.:
Old Point 1.10
Fostul punct 1.10
Old Point 1.11
Fostul punct 1.11
Old Point 1.12
Fostul punct 1.12
Old Point 1.4
Fostul punct 1.4
Old Point 1.5
Fostul punct 1.5
Old Point 1.6
Fostul punct 1.6
Old Point 3.4
Fostul punct 3.4
Old regime for B-2008 (marketing year 2007/08 processed products).
Vechiul sistem pentru B-2008 (produse prelucrate în anul de comercializare 2007/2008).
Old short title:
Titlul vechi scurt:
Old title:
Titlul vechi:
Old title: "Application of the Decision on public compensation for the provision of services of general economic interest (2012/21/UE)"
Titlul vechi: „Aplicarea deciziei privind compensațiile pentru obligația de serviciu public acordate pentru prestarea unui serviciu de interes economic general (2012/21/UE)”
Old title: Impact of services on industry
Titlul anterior: „Impactul serviciilor asupra industriei”
Old-age pension (non-contributory) (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part 3, Chapter 4);
Pensia de bătrâneţe (fără caracter de contribuţie) (legea consolidată din 2005 privind protecţia socială, partea a treia, capitolul 4);
old-age pensions,
pensii pentru limită de vârstă,
OLD-IND/632
OLD-IND632