natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 537th Bureau meeting would be held in Berlin on Tuesday 12 June 2007.
Cea de-a 537-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 12 iunie 2007, la Berlin, Germania.
The 538th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m. in conjunction with the 437th plenary session.
A 538-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 10 iulie 2007, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 437-a sesiuni plenare.
The 538th Bureau meeting would take place on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m., prior to the 437th plenary session.
A 538-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 10 iulie 2007, de la ora 14:30, în cadrul celei de-a 437-a sesiuni plenare.
The 539th Bureau meeting would be held on Tuesday 25 September 2007 at 2.30 p.m., prior to the 438th plenary session.
A 539-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 25 septembrie 2007, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 438-a sesiuni plenare.
The 54 amendments adopted by the Parliament were all part of a compromise package agreed with the Council.
Toate cele 54 de amendamente adoptate de Parlament erau incluse într-un pachet de compromis convenit cu Consiliul.
The 540th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 23 October 2007 in conjunction with the 439th plenary session.
A 540-a şedinţă a Biroului va avea loc la 23 octombrie 2007, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 439-a sesiuni plenare.
The 541st Bureau meeting would be held on Tuesday 20 November 2007 in Lisbon.
Cea de-a 541-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 20 noiembrie 2007, la Lisabona.
The 542nd Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Cea de-a 542-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 11 decembrie 2007, ora 14:30, în cadrul celei de-a 440-a sesiuni plenare.
The 542nd Bureau meeting would take place on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Cea de-a 542-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 11 decembrie 2007, ora 14:30, în cadrul celei de-a 440-a sesiuni plenare.
The 544th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 February 2008 in conjunction with the 442nd plenary session.
Cea de-a 544-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 12 februarie 2008, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 442-a sesiuni plenare.
The 545th Bureau meeting would take place on Tuesday 11 March 2008 at 2.30 p.m., prior to the 443rd plenary session.
Cea de-a 545-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 11 martie 2008, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 443-a sesiuni plenare.
The 548th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 June 2008 in Portorož (Slovenia).
Cea de-a 548-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 17 iunie 2008, la Portorož, Slovenia.
The 550th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 16 September 2008 in conjunction with the 447th plenary session.
Cea de-a 550-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 16 septembrie 2008, ora 14:30, în cadrul celei de-a 447-a sesiuni plenare.
The 551st Bureau meeting would be held on Tuesday, 21 October 2008 from 9.30 a.m. to 11.15 a.m. in the context of the two-yearly renewal
A 551-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 21 octombrie 2008, între orele 9:30 şi 11:15, în cadrul reînnoirii bienale.
The 552nd Bureau meeting would be held on Wednesday 22 October 2008 from 11 a.m. to 1 p.m.
Cea de-a 552-a şedinţă a Biroului va avea loc miercuri, 22 octombrie 2008, între orele 11:00 şi 13:00.
The 553rd Bureau meeting would be held on Wednesday 12 November 2008 at 10.30 a.m. in room JDE 62 of the EESC building, 99, Rue Belliard, Brussels.
A 553-a şedinţă a Biroului va avea loc miercuri, 12 noiembrie 2008, la Bruxelles, la sediul Comitetului, rue Belliard, 99, sala JDE 62, la ora 10:30.
The 554th Bureau meeting would be held on Tuesday 2 December 2008 at 2.30 p.m. as part of the 449th plenary session.
A 554-a şedinţă a BIROULUI va avea loc marţi, 2 decembrie 2008, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 449-a sesiuni plenare.
The 555th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 January 2009 in conjunction with the 450th plenary session.
Cea de-a 555-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 13 ianuarie 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 450-a sesiuni plenare.
The 556th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 24 February 2009 in conjunction with the 451st plenary session.
Cea de-a 556-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 24 februarie 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 451-a sesiuni plenare.
The 557th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 23 March 2009 in conjunction with the 452nd plenary session.
Cea de-a 557-a şedinţă a Biroului va avea loc luni, 23 martie 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 452-a sesiuni plenare.
The 558th Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 28 April.
A 558-a şedinţă a Biroului va avea loc la marţi, 28 aprilie 2009, la Bruxelles.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May in conjunction with the 453rd plenary session.
Cea de a 559-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 12 mai 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de a 453-a sesiuni plenare.
The 560th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 9 June 2009 in conjunction with the 454th plenary session.
Cea de-a 560-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 9 iunie 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 454-a sesiuni plenare.
The 561st Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 July 2009, in conjunction with the 455th plenary session.
Cea de-a 561-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 14 iulie 2009, la ora 11:30, în cadrul celei de-a 455-a sesiuni plenare.
The 562nd Bureau meeting would take place on Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m. during the 456th plenary session.
Cea de-a 562-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 29 septembrie 2009, ora 14:30, în cadrul celei de-a 456-a sesiuni plenare.
The 563rd Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Thursday 8 October 2009.
Cea de-a 563-a şedinţă a Biroului (şedinţă extraordinară) va avea loc joi, 8 octombrie 2009, la Bruxelles.
The 564th Bureau meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
Cea de-a 546-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 3 noiembrie 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 457-a sesiuni plenare.
The 565th Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Tuesday, 24 November 2009.
Cea de-a 565-a şedinţă a Biroului (şedinţă extraordinară) va avea loc marţi, 24 noiembrie 2009, la Bruxelles.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December 2009 at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Cea de-a 566-a ședință a Biroului va avea loc marți, 15 decembrie 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 458-a sesiuni plenare.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Cea de-a 566-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 15 decembrie 2009, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 458-a sesiuni plenare.
The 567th Bureau meeting would be held on Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m. during the 459th plenary session.
Cea de-a 567-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 19 ianuarie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 459-a sesiuni plenare.
The 568th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m. during the 460th plenary session.
Cea de-a 568-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 16 februarie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 460-a sesiuni plenare.
The 569th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m. during the 461st plenary session.
Cea de-a 569-a ședință a Biroului va avea loc marți, 16 martie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 461-a sesiuni plenare.
The 57% minimum requirement
Cerința minimă de 57
The 57% minimum requirement has not been modified since it was introduced in 1992.
Cerința minimă de 57% nu a mai fost modificată de la introducerea acesteia, în 1992.
The 571st Bureau meeting would take place on Tuesday 25 May at 2.30 p.m. during the 463rd plenary session.
Cea de-a 571-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 25 mai 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 463-a sesiuni plenare.
The 572nd (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 22 June 2010.
Cea de-a 572-a şedinţă (extraordinară) a Biroului va avea loc joi, 22 iunie 2010, la Bruxelles.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July 2010 at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Cea de-a 573-a ședință a Biroului va avea loc marți, 13 iulie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 464-a sesiuni plenare.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Cea de-a 573-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 13 iulie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 464-a sesiuni plenare.
The 574th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 14 September at 2.30 p.m. during the 465th plenary session.
Cea de-a 574-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 14 septembrie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 465-a sesiuni plenare.
The 575th meeting of the Bureau would take place on Wednesday 20 October 2010 beginning at 4 p.m. as part of the five-yearly renewal (cf. R/CESE 1076/2010 rev.
Cea de-a 575-a şedinţă a Biroului va avea loc miercuri, 20 octombrie 2010 la ora 16:00, în cadrul reînnoirii mandatului de cinci ani.
The 576th (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 9 November 2010, starting at 11 a.m.
Cea de-a 576-a ședință (extraordinară) a Biroului va avea loc marți, 9 noiembrie 2010, la Bruxelles Ședința va începe la ora 11.
The 576th (extraordinary) meeting of the Bureau would take place on Tuesday 9 November 2010 in Brussels, starting at 11 a.m.
Cea de-a 576-a ședință (extraordinară) a Biroului va avea loc marți, 9 noiembrie 2010, la Bruxelles Ședința va începe la ora 11.
The 577th Bureau meeting would be held on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Cea de-a 577-a ședință a Biroului va avea loc marți, 7 decembrie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 467-a sesiuni plenare.
The 577th Bureau meeting would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Cea de-a 577-a ședință a Biroului va avea loc marți, 7 decembrie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 467-a sesiuni plenare.
The 577th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the  467th plenary session.
Cea de-a 577-a ședință a Biroului va avea loc marți, 7 decembrie 2010, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 467-a sesiuni plenare.
The 578th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m. during the 468th plenary session.
Cea de-a 578-a ședință a Biroului va avea loc marți, 18 ianuarie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 468-a sesiuni plenare.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
Cea de-a 579-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 15 februarie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 469-a sesiuni plenare.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
Cea de-a 580-a ședință a Biroului va avea loc luni, 14 martie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 470-a sesiuni plenare.
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
Cea de-a 581-a ședință extraordinară a Biroului va avea loc marţi, 12 aprilie 2011, la Bruxelles.
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
Cea de-a 581-a ședință extraordinară a Biroului va avea loc marți, 12 aprilie 2011, la Bruxelles.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
Cea de-a 582-a ședință a Biroului va avea loc marţi, 3 mai 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 471-a sesiuni plenare.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
Cea de-a 582-a ședință a Biroului va avea loc marți, 3 mai 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 471-a sesiuni plenare.
The 583rd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Cea de-a 583-a ședință a Biroului va avea loc marți, 14 iunie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 472-a sesiuni plenare.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Cea de-a 583-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 14 iunie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 472-a sesiuni plenare.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
Cea de-a 584-a ședință a Biroului va avea loc marţi, 12 iulie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 473-a sesiuni plenare.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
Cea de-a 585-a ședință a Biroului va avea loc marţi, 20 septembrie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 474-a sesiuni plenare.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
Cea de-a 585-a ședință a Biroului va avea loc marți, 20 septembrie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 474-a sesiuni plenare.
The 586th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 October 2011 in conjunction with the 475th plenary session.
Cea de-a 586-a ședință a Biroului va avea loc marți, 25 octombrie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 475-a sesiuni plenare.
The 586th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 25 October 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 475th plenary session.
Cea de-a 586-a ședință a Biroului va avea loc marți, 25 octombrie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 475-a sesiuni plenare.
The 587th extraordinary Bureau meeting would be held on Tuesday 15 November 2011 in Warsaw.
Cea de-a 587-a şedinţă extraordinară a Biroului va avea loc marţi, 15 noiembrie 2011, la Varşovia.
The 587th extraordinary Bureau meeting would be held on Tuesday 15 November 2011 in Warsaw.
Cea de-a 587-a ședință extraordinară a Biroului va avea loc marți, 15 noiembrie 2011, la Varșovia.
The 588th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 6 December 2011 in conjunction with the 476th plenary session.
Cea de-a 588-a ședință a Biroului va avea loc marți, 6 decembrie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 476-a sesiuni plenare.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
Cea de-a 588-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 6 decembrie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 476-a sesiuni plenare.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
Cea de-a 588-a ședință a Biroului va avea loc marți, 6 decembrie 2011, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 476-a sesiuni plenare.
The 589th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 17 January 2012 in conjunction with the 477th plenary session.
Cea de-a 589-a ședință a Biroului va avea loc marți, 17 ianuarie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 477-a sesiuni plenare.
The 589th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 January 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 477th plenary session.
Cea de-a 589-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 17 ianuarie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 477-a sesiuni plenare.
The 590th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 February 2012 in conjunction with the 478th plenary session.
Cea de-a 590-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 21 februarie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 478-a sesiuni plenare.
The 590th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 February 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 478th plenary session.
Cea de-a 590-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 21 februarie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 478-a sesiuni plenare.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Cea de-a 591-a ședință a Biroului va avea loc marţi, 27 martie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 479-a sesiuni plenare.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Cea de-a 591-a ședință a Biroului va avea loc marți, 27 martie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 479-a sesiuni plenare.
The 592nd Bureau meeting would be held on Tuesday 24 April 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 480th plenary session.
Cea de-a 592-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 24 aprilie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 480-a sesiuni plenare.
The 593rd Bureau meeting would be held on Tuesday 22 May 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 481st plenary session.
Cea de-a 593-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 22 mai 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 481-a sesiuni plenare.
The 593rd Bureau meeting would be held on Tuesday 22 May 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 481st plenary session.
Cea de-a 593-a ședință a Biroului va avea loc marți, 22 mai 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 481-a sesiuni plenare.
The 594th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 482nd plenary session.
Cea de-a 594-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 10 iulie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 482-a sesiuni plenare.
The 595th Bureau meeting would be held on Monday 17 September 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 483rd plenary session.
Cea de-a 595-a şedinţă a Biroului va avea loc luni, 17 septembrie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 483-a sesiuni plenare.
The 595th Bureau meeting would be held on Monday 17 September 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 483rd plenary session.
Cea de-a 595-a ședință a Biroului va avea loc luni, 17 septembrie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 483-a sesiuni plenare.
The 596th (extraordinary) Bureau meeting would be held on Tuesday 16 October 2012 in Nicosia.
Cea de-a 596-a şedinţă (extraordinară) a Biroului va avea loc marţi, 16 octombrie 2012, la Nicosia.
The 596th (extraordinary) Bureau meeting would be held on Tuesday 16 October 2012 in Nicosia.
Cea de-a 596-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 16 octombrie 2012, la Nicosia.
The 597th Bureau meeting would be held on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Cea de-a 597-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 13 noiembrie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 484-a sesiuni plenare.
The 597th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Cea de-a 597-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 13 noiembrie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 484-a sesiuni plenare.
The 598th Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 485th plenary session.
Cea de-a 598-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 11 decembrie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 485-a sesiuni plenare.
The 598th Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 485th plenary session.
Cea de-a 598-a ședință a Biroului va avea loc marți, 11 decembrie 2012, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 485-a sesiuni plenare.
The 599th Bureau meeting would be held on Tuesday 15 January 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 486th plenary session.
Cea de-a 599-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 15 ianuarie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 486-a sesiuni plenare.
The 5AMLD proposal provides some safeguards in this respect.
Propunerea privind cea de a cincea DCSB instituie o serie de măsuri de precauție în acest sens.
The 5AMLD proposal provides some safeguards in this respect.
Propunerea privind cea de a cincea DCSB instituie o serie de măsuri de prudență în acest sens.
The 5G action plan adopts an ambitious approach and requires united and sustained commitment of all parties: the EU institutions, the Member States, industry and the research and financial communities.
Planul de acțiune privind 5G are o abordare ambițioasă, care implică un angajament comun și susținut al tuturor părților: instituțiile UE, statele membre, sectorul de profil și comunitățile financiare și de cercetare.
The 5th Cohesion Report and the ex-post evaluations of the different 2000-2006 programmes provide evidence that cohesion policy has made a significant contribution to spreading growth and prosperity across the Union delivering European policy priorities, while reducing economic, social and territorial disparities2.
Cel de-al 5-lea raport privind coeziunea și evaluările ex-post ale diferitelor programe 2000-2006 furnizează dovezi că politica de coeziune a contribuit semnificativ la generalizarea creșterii economice și a prosperității în întreaga Uniune prin onorarea priorităților politice europene, reducând în același timp disparitățile economice, sociale și teritoriale2.
The 5th Environmental Action Plan was adopted in 1992 with the title “Towards Sustainability” and in 1999 sustainable development was fixed as one of the treaty-based objectives of the European Union.
Cel de-al cincilea Program de acţiune pentru mediu a fost adoptat în anul 1992 cu titlul „Către o dezvoltare durabilă”, iar în anul 1999 dezvoltarea durabilă a fost stabilită ca unul dintre obiectivele Uniunii Europene bazate pe tratat.
The 5th pillar of the SES is fundamental here in terms of adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Cel de-al 5-lea pilon al SES este esenţial în acest sens, pentru a se aborda în mod adecvat provocările legate de ocuparea forţei de muncă, mobilitatea lucrătorilor, schimbările în managementul personalului şi formarea profesională.
The 5th pillar of the SES is fundamental here in terms of adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Cel de-al 5-lea pilon al SES este esențial în acest sens, pentru a se aborda în mod adecvat provocările legate de ocuparea forței de muncă, mobilitatea lucrătorilor, schimbările în managementul personalului și formarea profesională.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Cel de-al cincilea pilon al SES este esenţial în acest sens, pentru a se aborda în mod adecvat provocările legate de ocuparea forţei de muncă, mobilitatea lucrătorilor, schimbările în managementul personalului şi formarea profesională.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Cel de-al cincilea pilon al SES este esențial în acest sens, pentru a se aborda în mod adecvat provocările legate de ocuparea forței de muncă, mobilitatea lucrătorilor, schimbările în managementul personalului și formarea profesională.
The 5th plenary meeting in May 2011 will discuss the importance for integration of the local and regional level.
În cea de-a cincea sesiune plenară, din mai 2011, se va discuta despre importanţa nivelului local şi regional în materie de integrare.
The 5th Round Table of Bankers and SMEs22 discussed transparency issues as well as innovative financing tools like mezzanine finance and SME securitisation, which will make additional sources of SME finance easier to access.
În cadrul celei de-a cincea mese rotunde dintre bancheri şi IMM-uri21 s-au discutat aspecte privind transparenţa şi instrumentele de finanţare inovatoare, cum ar fi finanţarea mezzanine şi transformarea creanţelor în titluri negociabile pentru finanţarea IMM-urilor, care vor constitui noi surse de finanţare mai accesibile pentru IMM-uri.
The 5th: PC Internet (Broadband) + the 6th : large-area coverage Internet =
al cincilea: PC internet (bandă largă) + al şaselea: internet cu acoperire pe zone întinse =