natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion was put on the agenda of the plenary session in the list of opinions to be discussed because 17 amendments were submitted by Mr Gobiņš.
Avizul a fost pus pe ordinea de zi a sesiunii plenare, pe lista avizelor care urmează a fi dezbătute, dat fiind că dl Gobiņš a depus 17 amendamente.
The opinion was put on vote and adopted by 171 votes "for", 19 votes "against" and 21 abstentions
Amendamentul este supus la vot și adoptat cu 171 de voturi pentru, 19 voturi împotrivă și 21 de abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 122 votes to one with two abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 122 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 125 votes in favour, 1 vote against and 7 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 125 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 7 abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 138 votes in favour, no vote against and 7 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 138 de voturi pentru și 7 abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 139 votes in favour, 4 votes against and 8 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 139 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 140 votes in favour with two abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 140 de voturi pentru și 2 abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 141 votes in favour, 3 votes against and 4 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 141 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 161 votes with three abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 161 de voturi pentru și 3 abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by 95 votes to 59 with 30 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 95 voturi pentru, 59 voturi împotrivă şi 30 de abţineri.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 108 votes with 2 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 108 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was put to a vote and adopted by the assembly by 116 votes to one with five abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat de Adunare cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 126 votes to 5, with 11 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 126 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 139 votes to 1 with 5 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 139 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 159 votes to 1 with 1 abstention.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 159 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 79 votes to six with two abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat de Adunare cu 79 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was put to a vote and approved by 62 votes for with 4 abstentions and 0 votes against.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 62 de voturi pentru, 4 vot împotrivă și 0 abțineri.
The opinion was put to the vote and accepted with 111 votes in favour with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 111 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 100 votes in favour and 3 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 100 de voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 101 votes with one abstention.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 101 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 103 votes with 5 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 103 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 104 votes to none with three abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 104 voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 105 votes to 38, with 10 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 105 de voturi pentru, 38 de voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 107 votes to 29, with 15 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 107 voturi pentru, 29 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 108 votes in favour, 2 against and 10 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 108 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 109 votes to 5 with 12 abstentions.
Avizul este supus la vot şi aprobat cu 109 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 2 with 5 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 110 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 9 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 110 de voturi pentru, 9 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour and 1 abstention.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 114 voturi pentru şi 1 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour, 40 votes against and 9 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 114 voturi pentru, 40 de voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes to 1, with 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 114 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 116 votes to none, with 18 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 116 voturi pentru şi 18 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 119 votes to one, with one abstention.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 119 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 123 votes, with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 123 de voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 124 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 124 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 126 votes and 2 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 126 de voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 129 votes to five with three abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 129 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour and 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 130 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour, with five abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 130 de voturi pentru şi 5 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes to 3 with 2 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 130 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 135 votes to 1, with 11 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 135 de voturi pentru, 1 vot şi 11 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 0, with 10 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 138 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 10 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 2, with 8 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 138 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes in favour, 3 votes against and 7 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 140 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 7 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 140 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 141 votes to 33 with 13 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 141 de voturi pentru, 33 de voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 143 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 143 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 144 votes in favour, one against and 8 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 144 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 145 votes to one, with four abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 145 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 147 votes to 6, with 15 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 147 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 15 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes in favour, 2 votes against and 8 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 150 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes with five abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 150 de voturi pentru și 5 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 151 votes with one abstention.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 151 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 1, with 9 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 155 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 3, with 11 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 155 devoturi pentru, 3 voturi împotrivă și 11 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 158 votes to 6 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 158 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 159 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 159 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 164 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 164 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 168 votes to 14 with 12 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 168 de voturi pentru, 14 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 170 votes to 2, with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 170 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 172 votes to 5, with 12 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 172 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 174 votes in favour and 5 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 174 de voturi pentru şi 5 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 178 votes to 1, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 178 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 179 votes to 4 with 11 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 179 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 183 votes in favour, 3 against and 6 abstentions.
Avizul Comitetului a fost supus la vot şi adoptat cu 183 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 231 votes to 3, with 11 abstentions.
Avizul a fost supus la vot și adoptat cu 231 de voturi pentru, 3 de voturi împotrivă și 11 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 39 votes to 9, with 12 abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 39 voturi pentru, 9 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 48 votes to one, with one abstention.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 48 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was put to the vote and adopted by 61 votes in favour with four abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 61 voturi pentru şi 4 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 65 votes in favour and 2 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 65 de voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 80 votes to three.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 80 de voturi pentru şi 3 voturi împotrivă.
The opinion was put to the vote and adopted by 89 votes in favour, 33 against and 17 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 89 de voturi pentru, 33 de voturi împotrivă şi 17 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by 99 votes to 16 with 10 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 99 de voturi pentru, 16 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted by the Assembly by 78 votes to 10 and no abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat de Adunarea plenară cu 78 voturi pentru, 10 voturi împotrivă şi 0 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul Comitetului este adoptat în unanimitate.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu unanimitate de voturi.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul este supus la vot şi adoptat în unanimitate.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul este supus la vot și adoptat în unanimitate.
The opinion was put to the vote and adopted with 116 votes to two with eight abstentions.
Avizul Comitetului a fost supus la vot şi adoptat cu 116 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was put to the vote and adopted with 118 votes to 4, with 10 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 118 voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 10 abțineri.
The opinion was put to the vote and adopted with 140 votes in favour, 6 votes against with 2 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 140 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was put to the vote and was adopted by 115 votes in favour, with 4 abstentions and 1 vote against.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 115 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was put to the vote as amended and adopted by 144 votes to four with six abstentions.
Astfel modificat, avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 144 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was put to the vote by the President.
Avizul este supus la vot de preşedinte.
The opinion was put to the vote without debate.
Avizul este supus la vot fără dezbatere.
The opinion was put to vote and adopted by 136 votes in favour, no vote against and 6 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 136 de voturi pentru, niciun vot împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was put to vote and adopted by 49 votes and 1 against with 8 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 49 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was rejected by 55 votes for, 64 against and 16 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 55 voturi pentru, 64 voturi împotrivă şi 16 abţineri.
The opinion was rejected by 62 votes to 31, with 26 abstentions.
Avizul este respins cu 62 voturi împotrivă, 31 voturi pentru şi 26 abţineri.
The opinion was rejected by 74 votes to 47 with 30 abstentions.
Aviz respins cu 47 de voturi pentru, 74 de voturi împotrivă şi 30 de abţineri.
The opinion was rejected by 74 votes to 47 with 30 abstentions.
Avizul Comitetului a fost respins cu 47 de voturi pentru, 74 de voturi împotrivă şi 30 de abţineri.
The opinion was rejected by 89 votes to 21, with 68 abstentions.
Avizul este respins cu 21 voturi pentru, 89 voturi împotrivă şi 68 abţineri.
The opinion was submitted to the Assembly in the framework of a thematic debate on the Single European Sky and the aeronautics industry.
Avizul este prezentat Adunării în cadrul unei dezbateri tematice privind „Cerul unic european şi industria aeronautică.”
The opinion was supplemented by a publication "It takes two to tango" based on good practice in MS.
În completarea avizului a fost publicat documentul intitulat It takes two to tango (Se dansează mai bine în doi!), care prezintă bunele practici existente în statele membre.
The opinion was supplemented by a publication "It takes two to tango" presenting selected cases of good practice in MS.
În completarea avizului a fost publicat documentul intitulat It takes two to tango (Se dansează mai bine în doi!), care prezintă o selecție de cazuri de bune practici existente în statele membre.
The opinion was the object of the thematic debate: An internal market without barriers (INT/416, INT/445 and INT/449).
Avizul a făcut obiectul dezbaterii tematice O piaţă internă fără bariere (INT/416, INT/445 şi INT/449).
The opinion was the subject of a debate on the "New Social Agenda" (SOC/315 and SOC/326).
Avizul face obiectul dezbaterii pe tema „Agenda socială reînnoită” (SOC/315 şi SOC/326).
The opinion was the subject of a general discussion as part of the thematic debate on the Copenhagen environment conference.
Avizul a făcut obiectul unei dezbateri generale care se înscrie în dezbaterea tematică privind conferinţa despre mediu de la Copenhaga.
The opinion was the subject of a joint thematic debate on Roma (SOC/337 and SOC/397).
Avizul a făcut obiectul unei dezbateri tematice comune privind romii (SOC/337 şi SOC/397).
The opinion was then adopted by 208 votes in favour to 7 against, with 10 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 208 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă și 10 abțineri.
The opinion was then adopted unanimously.
Avizul este adoptat cu unanimitate de voturi.
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Iozia, Mr Osborn and Mr Ribbe.
Avizul este apoi examinat punct cu punct pe baza amendamentelor depuse de dl Iozia, dl Osborn şi dl Ribbe.
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Ribbe, Mr Morgan, Mr Zboril and Mr Iozia.
În continuare, avizul este examinat punct cu punct, pe baza amendamentelor depuse de dnii Ribbe, Morgan, Zbořil şi Iozia.
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Simons and group II (presented by Mr Nyberg).
Avizul este apoi examinat punct cu punct pe baza amendamentelor depuse de dl Simons şi Grupul II (prezentate de dl Nyberg).
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Ms Andrei and Mr Ribbe.
Avizul a fost apoi examinat punct cu punct pe baza amendamentelor depuse de dna Andrei şi dl Ribbe.
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo (CES1241‑2012 AMP 1) and Mr Trias Pintó (CES1241-2012 AMP 2 to 5).
În cele ce urmează, Adunarea trece la examinarea avizului pe baza amendamentelor depuse de dl LANNOO (CES1241-2012 AMP 1) şi dl TRIAS PINTÓ (CES1241-2012 AMP 2 ‑ 5).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 1 to 3), Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 4 and 5), Mr Farrugia and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 9), Mr Burns, Mr Farrugia and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 6-7-8-10-11) Mr Burns, Mr Farrugia, Mr Ostrowski and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 12).
Avizul este apoi examinat pe baza amendamentelor depuse de dl Lannoo (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 1-3), dk Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 4 și 5), dl Farrugia și dl Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 9), dl Burns, dl Farrugia și dl Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 6-7-8-10-11) dl Burns, dl Farrugia, dl Ostrowski și dl Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 12).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo and Mr Wolf (CES2282-2012_01_00_TRA_AMP and CES2282-2012_02_00_TRA_AMP).
Adunarea trece apoi la examinarea avizului pe baza amendamentelor depuse de dl LANNOO și dl WOLF (CES2282-2012_01_00_TRA_AMP și CES2282-2012_02_00_TRA_AMP).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Morgan (CES1253-2012 AMP 1 to 9).
În continuare avizul este examinat pe baza amendamentelor depuse de dl Morgan (CES1253-2012 AMP 1-9).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Voleš (CES1849-2012_01_00_TRA_AMP  to CES1849-2012_08_00_TRA_AMP ).
Avizul a fost apoi luat în discuţie pe baza amendamentelor depuse de dl Voleš (de la CES1849-2012_01_00_TRA_AMP până la CES1849-2012_08_00_TRA_AMP ).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Ms Federspiel and Mr Westendorp (CES1177-2012_01_01_TRA_AMP and CES1177-2012_02_01_TRA_AMP).
În continuare se trece la examinarea avizului, pe baza amendamentelor depuse de dna Federspiel şi de dl Westendorp (CES1177-2012_01_01_TRA_AMP şi CES1177-2012_02_01_TRA_AMP).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Ms Federspiel, Mr Gajdosik, Mr Hernández Bataller, Ms Kekeleki, Ms Mader, Mr Longo, Mr Pegado Liz, Ms Persson, Ms Raunemaa, Mr Trias Pintó, Mr Westendorp (CES1121-2013_01_00_TRA_AMP to CES1121‑2013_03_00_TRA_AMP).
Avizul este examinat apoi pe baza amendamentelor depuse de dna FEDERSPIEL, dl GAJDOSIK, dl HERNÁNDEZ BATALLER, dna KEKELEKI, dna MADER, dl LONGO, dl PEGADO LIZ, dna PERSSON, dna RAUNEMAA, dl TRIAS PINTÓ, dl WESTENDORP (CES1121−2013_01_00_TRA_AMP - CES1121‑2013_03_00_TRA_AMP ).
The opinion was then put to a vote and adopted by 116 votes in favour with 7 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 116 voturi pentru şi 7 abţineri.
The opinion was then put to a vote and adopted by 184 votes to 16 with 34 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 184 de voturi pentru, 16 voturi împotrivă și 34 de abțineri.
The opinion was then put to a vote and adopted by 39 votes to one with 16 abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 39 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 16 abţineri.
The opinion was then put to a vote and adopted by 46 votes to five with two abstentions.
Avizul este apoi supus la vot şi adoptat cu 46 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was then put to a vote and adopted by 51 votes to two with four abstentions.
Avizul Comitetului a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 51 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 104 votes, with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 104 voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 111 votes to one with eight abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 111 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 113 votes to 4 with 7 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 113 voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 7 abțineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 113 votes to none, with four abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 113 voturi pentru şi 4 abţineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 128 votes to 58, with 10 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 128 de voturi pentru, 58 de voturi împotrivă și 10 abțineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 134 votes to 94, with 6 abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 134 de voturi pentru, 94 de voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 135 votes to 2, with 12 abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 135 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 142 votes to 2, with 3 abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat cu 142 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was then put to the vote and adopted by 143 votes to 26 with 12 abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 143 voturi pentru, 26 voturi împotrivă şi 13 abţineri.