natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 5th: PC Internet (Broadband) + The 6th Large - Area Coverage Internet =
al cincilea: PC internet (bandă largă) + al şaselea: internet cu acoperire pe zone întinse =
The 5 % staff cut would require that every staff member take a share of the additional work burden, if the same policy objectives are to be achieved.
Reducerea cu 5 % a personalului ar necesita ca fiecare membru al personalului să preia o parte din sarcinile de lucru suplimentare pentru a permite realizarea acelorași obiective de politică.
The 6 policy options (as 3a and 3b are different sub-options) were compared on the basis of the achievement of global objectives, the level of administrative burden and on their social and the economic impacts.
Cele 6 opţiuni de politică (întrucât 3a şi 3b reprezintă diferite sub-opţiuni) au fost comparate din punct de vedere al realizării obiectivelor generale, al nivelului obligaţiilor administrative, precum şi în funcţie de impactul social şi economic.
The 6 to 9 billion increase in the world's population will heighten international competition for natural resources and put pressure on the environment7.
Creşterea populaţiei mondiale de la 6 la 9 miliarde va intensifica concurenţa pentru resursele naturale la nivel mondial şi va exercita presiuni asupra mediului7.
The 60 Lithuanian municipalities have been provided with a checklist of euro changeover-related preparatory actions.
Cele 60 de municipalități lituaniene au primit o listă de control cu măsurile care trebuie întreprinse în vederea trecerii la moneda euro.
The 60% of total waste in the EU which is not recycled, composted or re-used,19 offers economic opportunities for SMEs to capitalise on cross-sectoral value chains that make more efficient use of resources.
60 % din totalul deșeurilor din UE care nu sunt reciclate, compostate sau reutilizate19 le oferă IMM-urilor oportunități economice de a profita de lanțurile valorice transsectoriale care utilizează resursele mai eficient.
The 60% target for female workers was met in 15 Member States, while two others were within 3 percentage points of the target.
Obiectivul de 60% pentru lucrătorii de sex feminin a fost atins în 15 state membre, în timp ce alte două s-au apropiat la mai puțin de 3 puncte procentuale de cifra stabilită prin obiectiv.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Cea de-a 600-a ședință a Biroului va avea loc marți, 12 februarie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 487-a sesiuni plenare.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Cea de-a 600-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 12 februarie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 487-a sesiuni plenare.
The 601st Bureau meeting would be held on Tuesday 19 March 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 488th plenary session.
Cea de-a 601-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 19 martie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 488-a sesiuni plenare.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Cea de-a 602-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 16 aprilie 2013, la ora 9:15, în cadrul reînnoirii la jumătatea mandatului.
The 603rd Bureau meeting would be held on Wednesday 17 April 2013 from 11 a.m. to 1 p.m.
A 603-a şedinţă a Biroului va avea loc miercuri, 17 aprilie 2013, între orele 11:00 şi 13:00.
The 603rd Bureau meeting would be held on Wednesday 17 April 2013 from 11 a.m. to 1 p.m.
A 603-a ședință a Biroului va avea loc miercuri, 17 aprilie 2013, între orele 11:00 și 13:00.
The 604th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 May 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 490th plenary session.
Cea de-a 604-a ședință a Biroului va avea loc marți, 21 mai 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 490-a sesiuni plenare.
The 604th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 May 2013 in conjunction with the 490th plenary session.
Cea de-a 604-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 21 mai 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 490-a sesiuni plenare.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
A 605-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles marţi, 11 iunie 2013, ora 14:30.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
A 605-a ședință (extraordinară) a Biroului se va desfășura la Bruxelles marți, 11 iunie 2013, ora 14:30.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Cea de-a 606-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 9 iulie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 491-a sesiuni plenare.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Cea de-a 606-a ședință a Biroului va avea loc marți, 9 iulie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 491-a sesiuni plenare.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Cea de-a 606-a ședință a Biroului va avea loc marți, 9 iulie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 491-a sesiuni plenare.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Cea de-a 607-a şedinţă a Biroului va avea loc marţi, 17 septembrie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 492-a sesiuni plenare.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Cea de-a 607-a ședință a Biroului va avea loc marți, 17 septembrie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 492-a sesiuni plenare.
The 608th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 15 October 2013 in conjunction with the 493rd plenary session.
Cea de-a 608-a ședință a Biroului va avea loc marți, 15 octombrie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 493-a sesiuni plenare.
The 609th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 November 2013.
A 609-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles marţi, 12 noiembrie 2013, ora 14:30.
The 609th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 November 2013.
Cea de-a 609-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles marți, 12 noiembrie 2013, ora 14:30.
The 61 ‘smaller Aegean Islands’1 constitute an extremely fragmented insular territory that is subject to severe geographic and natural constraints.
Cele 61 de „insule mici” din Marea Egee1 constituie un teritoriu insular foarte fragmentat, supus unor constrângeri geografice și naturale importante.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494rd plenary session.
Cea de-a 610-a ședință a Biroului va avea loc marți, 9 decembrie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 494-a sesiuni plenare.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Cea de-a 610-a ședință a Biroului va avea loc luni, 9 decembrie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 494-a sesiuni plenare.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Cea de-a 610-a ședință a Biroului va avea loc marți, 9 decembrie 2013, la ora 14:30, în cadrul celei de‑a 494-a sesiuni plenare.
The 611th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 20 January 2014 in conjunction with the 495th plenary session.
Cea de-a 611-a ședință a Biroului va avea loc luni, 20 ianuarie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 495-a sesiuni plenare.
The 612th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Wednesday 22 January 2014.
A 612-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles miercuri, 22 ianuarie 2014, ora 14:30.
The 612th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Wednesday 22 January 2014.
A 612-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles miercuri, 22 ianuarie 2014, ora 14:30.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
A 613-a ședință a Biroului va avea loc marți, 25 februarie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 496-a sesiuni plenare.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Cea de-a 613-a ședință a Biroului va avea loc marți, 25 februarie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 496-a sesiuni plenare.
The 614th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 24 March in conjunction with the 497th plenary session.
Cea de-a 614-a ședință a Biroului va avea loc luni, 24 martie, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 497-a sesiuni plenare.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Cea de-a 615-a ședință a Biroului va avea loc luni, 28 aprilie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 498-a sesiuni plenare.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Cea de-a 615-a ședință a Biroului va avea loc luni, 28 aprilie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de‒a 498-a sesiuni plenare.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
A 616-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles joi, 15 mai 2014, la ora 14:30.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
A 616-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles joi, 15 mai 2014, la ora 14:30.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
A 617-a ședință a Biroului va avea loc marți, 3 iunie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 499-a sesiuni plenare.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
Cea de-a 617-a ședință a Biroului va avea loc marți, 3 iunie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 499-a sesiuni plenare.
The 618th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2014, in conjunction with the 500th plenary session.
Cea de-a 618-a ședință a Biroului va avea loc marți, 8 iulie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 500-a sesiuni plenare.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
Cea de-a 619-a ședință a Biroului va avea loc marți, 9 septembrie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 501-a sesiuni plenare.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
Cea de-a 620-a ședință a Biroului va avea loc marți, 14 octombrie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 502-a sesiuni plenare.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
Cea de-a 620-a ședință a Biroului va avea loc marți, 14 octombrie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 502-a sesiuni plenare.
The 621st (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 6 November 2014.
A 621-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura la Bruxelles joi, 6 noiembrie 2014.
The 622 opinions received in 2011 addressed a large number of Commission documents, predominantly legislative ones, with the majority of proposals and initiatives eliciting only between one and three opinions.
Cele 622 de avize primite în 2011 s-au referit la un număr mare de documente ale Comisiei, predominant documente legislative, pe marginea celor mai multe propuneri și inițiative formulându-se doar între unul și trei avize.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015 in conjunction with the 506th plenary session.
Cea de-a 625-a ședință a Biroului va avea loc marți, 17 martie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de‑a 506-a sesiuni plenare.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
A 622-a ședință a Biroului va avea loc marți, 9 decembrie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 503-a sesiuni plenare.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
Cea de-a 622-a ședință a Biroului va avea loc marți, 9 decembrie 2014, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 503-a sesiuni plenare.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
Cea de-a 623-a ședință a Biroului va avea loc marți, 20 ianuarie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 504-a sesiuni plenare.
The 624th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 February 2015 in conjunction with the 505th plenary session.
Cea de-a 624-a ședință a Biroului va avea loc marți, 17 februarie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 505-a sesiuni plenare.
The 625th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015, in conjunction with the 506th plenary session.
Cea de-a 625-a ședință a Biroului va avea loc marți, 17 martie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 506-a sesiuni plenare.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Cea de-a 626-a ședință a Biroului va avea loc marți, 21 aprilie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 507-a sesiuni plenare.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Cea de-a 626-a ședință a Biroului va avea loc marți, 21 aprilie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de−a 507-a sesiuni plenare.
The 627th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2015.
A 627-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura marţi, 12 mai 2015, ora 14:30, la Bruxelles.
The 628th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 26 May in conjunction with the 508th plenary session.
A 628-a ședință a Biroului va avea loc marți, 26 mai 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 508-a sesiuni plenare.
The 628th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 May 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 508th plenary session.
Cea de-a 628-a ședință a Biroului va avea loc marți, 26 mai 2015, ora 14:30, în cadrul celei de-a 508-a sesiuni plenare.
The 629th Bureau meeting would take place on Tuesday 30 June 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 509th plenary session.
Cea de-a 629-a ședință a Biroului va avea loc marți, 30 iunie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 509-a sesiuni plenare.
The 629th Bureau meeting would take place on Tuesday 30 June 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 509th plenary session.
Cea de-a 629-a ședință a Biroului va avea loc marți, 30 iunie 2015, ora 14:30, în cadrul celei de-a 509-a sesiuni plenare.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
Cea de-a 630-a ședință a Biroului va avea loc marți, 15 septembrie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 510-a sesiuni plenare.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
Cea de-a 630-a ședință a Biroului va avea loc marți, 15 septembrie 2015, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 510-a sesiuni plenare.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 4 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Cea de-a 634-a ședință a Biroului va avea loc marți, 19 ianuarie 2016, la ora 14:00, în cadrul celei de-a 513-a sesiuni plenare.
The 631st Bureau meeting would take place on Wednesday 7 October 2015, beginning at 4 p.m., in conjunction with the Committee's five-yearly renewal.
Cea de-a 631-a şedinţă a Biroului va avea loc miercuri, 7 octombrie 2015, începând cu ora 16:00, în cadrul reînnoirii cincinale a Comitetului.
The 632nd Bureau meeting would take place in Luxembourg on Tuesday 10 November 2015, beginning at 2.30 p.m.
Cea de-a 632-a şedinţă a Biroului se va desfăşura marţi, 10 noiembrie 2015, la ora 14:30, la Luxemburg.
The 632nd Bureau meeting would take place on Tuesday 10 November 2015 at 2.30 p.m. in Luxembourg.
Cea de-a 632-a şedinţă a Biroului se va desfăşura marţi, 10 noiembrie 2015, la ora 14:30, la Luxemburg.
The 633rd Bureau meeting would take place on Tuesday 8 December 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 512th plenary session.
Cea de-a 633-a ședință a Biroului va avea loc marți, 8 decembrie 2015, la ora 14:30, la Bruxelles, în cadrul celei de-a 512-a sesiuni plenare.
The 634th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Cea de-a 634-a ședință a Biroului va avea loc marți, 19 ianuarie 2016, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 513-a sesiuni plenare.
The 635th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 514th plenary session.
Cea de-a 635-a ședință a Biroului va avea loc marți, 16 februarie 2016, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 514-a sesiuni plenare.
The 636th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 March, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 515th plenary session.
Cea de-a 636-a ședință a Biroului va avea loc marți, 15 martie 2016, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 515-a sesiuni plenare.
The 637th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 April, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 516th plenary session.
Cea de-a 637-a ședință a Biroului va avea loc marți, 26 aprilie 2016, la ora 14:30, în cadrul celei de-a 516-a sesiuni plenare.
The 637th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 April, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 516th plenary session.
Cea de-a 637-a ședință a Biroului va avea loc marți, 26 aprilie 2016, la ora 14:30, în cadrul celei de‑a 516-a sesiuni plenare.
The 638th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 May, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 517th plenary session.
Cea de-a 638-a ședință a Biroului va avea loc marți, 24 mai 2016, ora 14:30, în cadrul celei de-a 517-a sesiuni plenare.
The 639th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Bratislava on Tuesday 14 June, beginning at 2 p.m.
Cea de-a 639-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura marţi, 14 iunie 2016, ora 14:00, la Bratislava.
The 639th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Bratislava on Tuesday 14 June, beginning at 2 p.m.
Cea de-a 639-a şedinţă (extraordinară) a Biroului se va desfăşura marţi, 14 iunie 2016, ora 14:30, la Bratislava.
The 640th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 July, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 518th plenary session.
Cea de-a 640-a ședință a Biroului va avea loc marți, 12 iulie 2016, ora 14:30, în cadrul celei de-a 518-a sesiuni plenare.
The 641st Bureau meeting would take place on Tuesday 20 September, beginning at 2.30 p.m. in conjunction with the 519th plenary session.
Cea de-a 641-a ședință a Biroului va avea loc marți, 20 septembrie 2016, ora 14:30, în cadrul celei de-a 519-a sesiuni plenare.
The 641st Bureau meeting would take place on Tuesday 20 September, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 519th plenary session.
Cea de-a 641-a ședință a Biroului va avea loc marți, 20 septembrie 2016, ora 14:30, în cadrul celei de-a 519-a sesiuni plenare.
The 642nd Bureau meeting would take place on Tuesday 18 October 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 520th plenary session.
Cea de-a 642-a ședință a Biroului va avea loc marți, 18 octombrie 2016, ora 14:30, în cadrul celei de-a 520-a sesiuni plenare.
The 643rd (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 10 November 2016, beginning at 2.30 p.m.
Cea de-a 643-a şedinţă (extraordinară) a Biroului va avea loc joi, 10 noiembrie 2016, ora 14:30, la Bruxelles.
The 644th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 December 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 521st plenary session.
Cea de-a 644-a ședință a Biroului va avea loc marți, 13 decembrie 2016, ora 14:30, în cadrul celei de-a 521-a sesiuni plenare.
The 645th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 January 2017, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 522nd plenary session.
Cea de-a 645-a ședință a Biroului va avea loc marți, 24 ianuarie 2017, ora 14:30, în cadrul celei de-a 522-a sesiuni plenare.
The 6th and 7th Research Framework Programmes have been funding a number of research projects aiming at supporting the implementation of IPP policies, notably in the areas of Life Cycle Assessment methodology improvement, eco-design, industrial ecology, waste prevention, recycling, bio-refineries and sustainable consumption.
Cel de-al șaselea și cel de-al șaptelea program-cadru pentru cercetare au finanțat o serie de proiecte de cercetare care aveau ca scop să sprijine implementarea de politici IPP, în special în următoarele domenii: ameliorarea metodologiei de evaluare a ciclului de viață, proiectare ecologică, ecologie industrială, prevenirea generării de deșeuri, reciclarea, biorafinăriile și consumul durabil.
The 6th and 7th RTD Framework Programmes37 also increasingly addressed sustainable development and the environment.
Cel de-al șaselea și cel de-al șaptelea Program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică37 au abordat, de asemenea, într-o măsură din ce în ce mai mare dezvoltarea durabilă și aspectele de mediu.
The 6th EAP aims at "better resource efficiency and improved resource and waste management, to help bring about more sustainable patterns of production and consumption"24.
PAM 6 urmăreşte o „mai bună eficienţă a resurselor şi îmbunătăţirea gestiunii resurselor şi deşeurilor, pentru a contribui la obţinerea unor tipare mai durabile de producţie şi de consum"24.
The 6th EAP aims at "… providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment"17.
PAM 6 urmăreşte „… asigurarea unui mediu în care nivelul poluării să nu dea naştere unor efecte dăunătoare pentru sănătatea umană şi pentru mediu"17.
The 6th EAP aims to decouple economic growth from environmental degradation.
PAM 6 urmăreşte să disocieze creşterea economică de degradarea mediului.
The 6th EAP confirmed the EU's objective of halting the loss of Europe's biodiversity by 2010.
PAM 6 a confirmat obiectivul Uniunii Europene de a stopa pierderea biodiversităţii din Europa până în anul 2010.
The 6th EAP expired in July 2012; the European Commission, in response to demand from stakeholders, including the Council and the European Parliament, is proposing a successor programme.
Al şaselea Program de acţiune pentru mediu s-a încheiat în iulie 2012; ca răspuns la cererea părţilor interesate, inclusiv a Consiliului şi a Parlamentului European, Comisia Europeană propune programul următor.
The 6th EAP forms the basis for the environmental dimension of the EU Sustainable Development Strategy (EU SDS) and Lisbon Strategy makes an essential contribution to the overarching objective of sustainable development focussing primarily on actions and measures aimed at increased competitiveness and economic growth and enhancing job creation.
PAM 6 constituie baza dimensiunii ecologice a Strategiei de dezvoltare durabilă a UE (SDD), iar Strategia de la Lisabona aduce o contribuţie esenţială la obiectivul prioritar de dezvoltare durabilă, axându-se în principal pe acţiuni şi măsuri destinate să sporească competitivitatea şi creşterea economică şi favorizând crearea de noi locuri de muncă.