natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statement by Ms Anna Maria Darmanin, Vice-President of the EESC and president of the Communication Group, on Wednesday 16 February
Intervenţia dnei Anna Maria DARMANIN, vicepreşedinta CESE şi preşedinta Grupului pentru comunicare, miercuri, 16 februarie 2011
Statement by Ms Barbara Helfferich, Director of the European Anti-Poverty Network
Declarație personală a dnei Barbara HELFFERICH, directoarea „Rețelei europene pentru combaterea sărăciei”.
Statement by Ms Bresso on: Contributing to the success of Europe 2020 in partnership - a shared commitment for local and regional authorities, the social partners and civil society organisations.
Dna BRESSO va interveni pe tema: „Să contribuim în parteneriat la reușita Strategiei Europa 2020, un angajament comun al autorităților locale și regionale, al partenerilor sociali și al organizațiilor societății civile”.
Statement by Ms Bresso, president of the Committee of the Regions
Alocuțiunea dnei BRESSO, președinta Comitetului Regiunilor
Statement by Ms Creighton, on the priorities of the Irish Council presidency
Alocuţiunea dnei Lucinda CREIGHTON privind priorităţile Preşedinţiei irlandeze a Consiliului UE
STATEMENT BY MS DANUTA HÜBNER, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
INTERVENŢIA DNEI DANUTA HÜBNER, MEMBRU AL COMISIEI EUROPENE
Statement by Ms Danuta Hübner, Commissioner
Intervenţia dnei Danuta Hübner, comisar european
Statement by Ms Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy
Intervenţia dnei Danuta HÜBNER, comisar pentru politica regională
Statement by Ms Darmanin, EESC vice-president
Intervenția dnei DARMANIN, vicepreședinta CESE
Statement by MS Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council
INTERVENŢIA DNEI ENIKŐ GYŐRI, MINISTRUL DELEGAT ÎNSĂRCINAT CU AFACERILE EUROPENE ÎN CADRUL GUVERNULUI UNGAR: BILANŢUL PREŞEDINŢIEI UNGARE ÎN EXERCIŢIU A CONSILIULUI UE
Statement by Ms Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council, on Wednesday 15 June at 3 p.m.
Intervenția dnei Enikő GYŐRI, ministrul delegat al afacerilor europene în cadrul guvernului ungar: bilanțul Președinției ungare în exercițiu a Consiliului, miercuri, 15 iunie, ora 15:00
Statement by Ms Evangelia Kekeleki, vice-president of the Single Market Observatory
Intervenţia dnei Evangelia KEKELEKI, vicepreşedintă a Observatorului Pieţei Unice
Statement by Ms Gorey, president of the Movement towards a European Education Trust (MEET)
Intervenția dnei GOREY, președinta asociației „Mișcarea europeană pentru o adevărată educație europeană” (MEET)
Statement by Ms Irini Ivoni Pari, vice-president of the European Economic and Social Committee, on the Committee's communication policy
Declaraţia dnei Irini Ivoni PARI, vicepreşedintele Comitetului Economic şi Social European, cu privire la politica de comunicare a Comitetului
Statement by Ms Irini Pari, EESC Vice-President and President of the Communication Group
Intervenţia dnei Irini PARI, vicepreşedinte al CESE şi preşedinte al Grupului pentru comunicare
Statement by Ms Irini Pari, EESC vice-president, president of the Communication Group: presentation of the priorities of the new Presidency in the field of communications, and debate.
Intervenţia dnei Irini PARI, vicepreşedinte al CESE şi preşedinte al Grupului pentru comunicare: prezentarea priorităţilor noii preşedinţii în materie de comunicare, urmată de o dezbatere.
STATEMENT BY Ms JOËLLE MILQUET, BELGIAN DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER FOR EMPLOYMENT AND EQUAL OPPORTUNITIES WITH RESPONSIBILITY FOR MIGRATION AND ASYLUM POLICY: REVIEW OF THE BELGIAN COUNCIL PRESIDENCY
INTERVENŢIA DNEI JOËLLE MILQUET, VICEPRIM-MINISTRU ŞI MINISTRUL OCUPĂRII FORŢEI DE MUNCĂ ŞI EGALITĂŢII DE ŞANSE DIN CADRUL GUVERNULUI BELGIAN, RESPONSABILĂ CU POLITICA ÎN MATERIE DE MIGRAŢIE ŞI AZIL BILANŢUL PREŞEDINŢIEI BELGIENE A CONSILIULUI UE
Statement by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities with responsibility for migration and asylum policy: review of the Belgian Council presidency
Intervenţia dnei Joëlle MILQUET, viceprim-ministru şi ministrul muncii şi egalității de şanse al guvernului Belgiei, responsabilă cu politica privind migraţia şi azilul: bilanţul Preşedinţiei belgiene a Consiliului UE
Statement by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, in charge of migration and asylum policy, on Wednesday 8 December
Intervenţia dnei Joëlle MILQUET, viceprim ministra muncii şi egalităţii de şanse, însărcinată cu politica de migraţie şi azil în cadrul guvernului belgian, miercuri, 8 decembrie.
Statement by Ms Kuneva, Commissioner for Consumer Protection
Intervenţia dnei Kuneva, comisarul pentru protecţia consumatorilor
Statement by Ms Le Nouail Marlière.
Intervenția dnei LE NOUAIL MARLIÈRE.
STATEMENT BY MS MARGOT WALLSTRÖM, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
INTERVENŢIA DLUI MARGOT WALLSTRÖM, VICEPREŞEDINTE AL COMISIEI EUROPENE
Statement by Ms Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Intervenţia dlui Margot WALLSTRÖM, vice-preşedinte al Comisiei Europene
Statement by Ms Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Intervenţia dnei Margot WALLSTRÖM, vice-preşedinte al Comisiei Europene
Statement by Ms Mariann Fischer Boel, Commissioner
Intervenţia dnei Mariann Fischer Boel, membru al Comisiei Europene
Statement by Ms Mercedes Bresso, president of the Committee of the Regions
Alocuţiunea dnei Mercedes BRESSO, preşedinta Comitetului Regiunilor
STATEMENT BY MS MERCEDES BRESSO, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS ON: CONTRIBUTING TO THE SUCCESS OF EUROPE 2020 IN PARTNERSHIP - A SHARED COMMITMENT FOR LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES, THE SOCIAL PARTNERS AND CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS
INTERVENŢIA DNEI MERCEDES BRESSO, PREŞEDINTA COMITETULUI REGIUNILOR: „SĂ CONTRIBUIM ÎN PARTENERIAT LA REUŞITA STRATEGIEI EUROPA 2020, UN ANGAJAMENT COMUN AL AUTORITĂŢILOR LOCALE ŞI REGIONALE, AL PARTENERILOR SOCIALI ŞI AL ORGANIZAŢIILOR SOCIETĂŢII CIVILE”
Statement by Ms Mercedes Bresso, president of the Committee of the Regions on: Contributing to the success of Europe 2020 in partnership - a shared commitment for local and regional authorities, the social partners and civil society organisations
Intervenţia dnei Mercedes BRESSO, preşedinta Comitetului Regiunilor: „Să contribuim în parteneriat la reuşita Strategiei Europa 2020, un angajament comun al autorităţilor locale şi regionale, al partenerilor sociali şi al organizaţiilor societăţii civile”
Statement by Ms Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, on Wednesday 16 February at 3 p.m.
Intervenţia dnei Mercedes BRESSO, preşedinta Comitetului Regiunilor, miercuri, 16 februarie, ora 15:00
Statement by Ms Milquet, Deputy Prime Minister of Belgium and Belgian Minister for Employment and Equal Opportunities
Alocuțiunea dnei Joëlle MILQUET, viceprim-ministru și ministrul muncii și egalității de șanse al guvernului Belgiei
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, EUROPEAN COMMISSIONER FOR COMPETITION
INTERVENŢIA DNEI KROES, MEMBRU AL COMISIEI EUROPENE, RESPONSABILĂ CU CONCURENŢA
Statement by Ms Neelie Kroes, vice-president of the European Commission
Intervenţia dnei Neelie KROES, vicepreşedintă a Comisiei Europene
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION WITH RESPONSIBILITY FOR THE DIGITAL AGENDA
INTERVENŢIA DNEI NEELIE KROES, VICEPREŞEDINTĂ A COMISIEI EUROPENE, RESPONSABILĂ CU AGENDA DIGITALĂ
Statement by Ms Neelie Kroes, vice-president of the European Commission with responsibility for the Digital Agenda
Intervenția dnei Neelie KROES, vicepreședintă a Comisiei Europene, responsabilă cu Agenda digitală
Statement by Ms Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission with responsibility for the digital strategy
Intervenția dnei Neelie KROES, vicepreședintă a Comisiei Europene, responsabilă cu Agenda digitală
Statement by Ms Nyamko Sabuni, Swedish Minister for Integration and Gender Equality
Declaraţia dnei Nyamko Sabuni, ministrul suedez al integrării şi al egalităţii de gen
Statement by Ms Pari, Committee vice-president and president of the communication group
Intervenţia dnei PARI, vicepreşedinte şi preşedinte al Grupului Comunicare
STATEMENT BY MS PARI, EESC VICE-PRESIDENT, PRESIDENT OF THE COMMUNICATION GROUP: PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE NEW PRESIDENCY IN THE FIELD OF COMMUNICATION, AND DEBATE
INTERVENŢIA DOAMNEI IRINI PARI, VICEPREŞEDINTE AL CESE ŞI PREŞEDINTELE GRUPULUI PENTRU COMUNICARE, CU PRIVIRE LA PRIORITĂŢILE NOII PREŞEDINŢII ÎN MATERIE DE COMUNICARE, ŞI DEZBATERE
Statement by Ms Staicu, primary school teacher in Romania, educational consultant for the Freasyway interactive educational platform
Intervenţia dnei STAICU, învățătoare din România, consilier pedagogic pentru platforma de învăţământ interactiv „Freasyway”
Statement by Ms Vaira Vike-Freiberga, former Latvian president
Intervenția dnei Vaira VIKE-FREIBERGA, fostă preşedintă a Republicii Letonia
Statement by Ms Viviane Reding, Commissioner
Intervenţia dnei Mariann Fischer Boel, membru al Comisiei Europene
Statement by Ms Viviane Reding, Commissioner for the information society and the media, in connection with the adoption of the following opinions:
Intervenţia d-nei Viviane REDING, Comisarul european pentru societatea informaţională şi mass-media, în cadrul procedurii de adoptare a avizelor:
Statement by Ms Viviane Reding, Commissioner for the information society and the media, in connection with the adoption of the following opinions:
Intervenţia d-nei Viviane REDING, membru al Comisiei însărcinat cu societatea informaţională şi mass-media, în cadrul procedurii de adoptare a avizelor:
STATEMENT BY MS VIVIANE REDING, COMMISSIONER FOR THE INFORMATION SOCIETY AND THE MEDIA, IN CONNECTION WITH THE ADOPTION OF THE FOLLOWING OPINIONS:
Intervenţia dnei Viviane REDING, Comisarul european pentru societatea informaţională şi mass-media, în cadrul procedurii de adoptare a avizelor
Statement by Neelie Kroes, European Commissioner for Competition
Intervenţia dnei Neelie KROES, membru al Comisiei Europene, comisar pentru concurenţă
Statement by Neelie Kroes, European Commissioner for Competition
Intervenţia dnei Neelie KROES, membru al Comisiei Europene, comisarul pentru concurenţă
Statement by Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency
Alocuţiunea dlui Nicolai WAMMEN, ministrul afacerilor europene din guvernul danez, în numele Președinției daneze a Consiliului: programul de lucru și prioritățile Președinției daneze
Statement by Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency
Alocuțiunea dlui Nicolai WAMMEN, ministrul afacerilor europene din guvernul danez, în numele Președinției daneze a Consiliului: programul de lucru și prioritățile Președinției daneze
Statement by Philippe Cayla and Tony Venables
Intervenţia dlui Philippe CAYLA şi a dlui Tony VENABLES
STATEMENT BY RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS, ON "THE ROLE OF THE REGIONS IN EUROPEAN ECONOMIC GOVERNANCE"
Intervenția dlui Ramón Luis VALCÁRCEL SISO, președintele Comitetului Regiunilor, pe tema „Rolul regiunilor în guvernanța economică europeană”
Statement by Robert Verrue, Director-General of DG TAXUD at the European Commission – presentation of the 2009 programme on taxation
Intervenţia dlui Robert VERRUE, director general al DG TAXUD din cadrul Comisiei Europene - prezentarea programului 2009 în domeniul fiscalităţii
Statement by Sofia Bournou - Businesseurope
Alocuțiunea dnei Sofia BOURNOU - Businesseurope
STATEMENT BY STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT
COMUNICAREA DLUI STAFFAN NILSSON, PREŞEDINTELE CESE
STATEMENT BY STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT
COMUNICAREA DLUI STAFFAN NILSSON, PREȘEDINTELE CESE
STATEMENT BY STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT
DECLARAŢIA DLUI STAFFAN NILSSON, PREŞEDINTELE CESE
STATEMENT BY STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT
DECLARAŢIA DLUI STAFFAN NILSSON, PREȘEDINTELE CESE
Statement by Staffan Nilsson, EESC president
Declaraţia dlui Staffan NILSSON, preşedintele CESE
STATEMENT BY STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT
DECLARAȚIA DLUI STAFFAN NILSSON, PREȘEDINTELE CESE
Statement by Staffan Nilsson, EESC president
Intervenţia dlui Staffan NILSSON, președintele CESE
Statement by Staffan Nilsson, President of the EESC
Declarația dlui Staffan NILSSON, președintele CESE
Statement by Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee
Declaraţia dlui Staffan NILSSON, președintele Comitetului Economic și Social European
Statement by Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee
Declarația dlui Staffan NILSSON, președintele Comitetului Economic și Social European
Statement by Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment, on behalf of the presidency of the Council.
Alocuţiunea dlui Sven Otto LITTORIN, ministrul suedez al muncii, în numele Preşedinţiei UE
STATEMENT BY SVEN OTTO LITTORIN, SWEDISH MINISTER FOR EMPLOYMENT, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL: "THE PRIORITIES OF THE SWEDISH PRESIDENCY OF THE EUROPEAN UNION"
INTERVENŢIA DLUI SVEN OTTO LITTORIN, MINISTRUL SUEDEZ AL MUNCII, ÎN NUMELE PREŞEDINŢIEI ÎN EXERCIŢIU A CONSILIULUI: „PREZENTAREA PRIORITĂŢILOR PREŞEDINŢIEI SUEDEZE A UNIUNII EUROPENE”
Statement by Sven Otto Littorin, the Swedish Minister for Employment, on behalf of the presidency of the Council.
Alocuţiunea dlui Sven Otto LITTORIN, ministrul suedez al muncii, în numele Preşedinţiei UE
Statement by the "Tunisian Quartet" – the General Union of Tunisian Workers (UGTT), the Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union (UTICA), the Tunisian League of Human Rights (LTDH) and the Tunisian Bar Association – on the role of organised civil society in the democratic transition process: Tunisia, a case study
Intervenția „Cvartetului tunisian” (UGTM, UTICA, LTDO și Uniunea Națională a Barourilor din Tunisia) cu privire la rolul societății civile organizate în procesul de tranziție democratică – exemplul Tunisiei
Statement by the "Tunisian Quartet" – the General Union of Tunisian Workers (UGTT), the Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union (UTICA), the Tunisian League of Human Rights (LTDH) and the Tunisian Bar Association – on the role of organised civil society in the democratic transition process: Tunisia, a case study
Intervenția „Cvartetului tunisian” (UGTT, UTICA, LTDH și Uniunea Națională a Barourilor din Tunisia) cu privire la rolul societății civile organizate în procesul de tranziție democratică – exemplul Tunisiei
Statement by the Budget Group president
Intervenţia președintelui Grupului pentru buget
Statement by the budget group president
Raportul preşedintelui Grupului pentru buget
Statement by the budget group president
Raportul președintelui Grupului pentru buget
Statement by the CCMI president
Comunicarea preşedintelui CCMI
Statement by the CCMI president
Comunicarea președintei CCMI
Statement by the CCMI president
Comunicarea președintelui CCMI
Statement by the chairman
Comunicarea preşedintelui
Statement by the chairman
Comunicarea președintelui
STATEMENT BY THE COMMISSION
DECLARAȚIE A COMISIEI
Statement by the Commission
Declarație a Comisiei
Statement by the Commission - Schengen relevance of the Regulation
Declarația Comisiei - relevanța regulamentului pentru spațiul Schengen
Statement by the Commission on animal welfare
Declarația Comisiei privind bunăstarea animalelor
Statement by the Commission on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union
Declarația Comisiei privind raportarea periodică cu privire la utilizarea medicamentelor antimicrobiene la animale în Uniune
Statement by the Commission on the revision of Directive 2002/49/EC
Declarație a Comisiei privind revizuirea Directivei 2002/49/CE
Statement by the Commission on the revision of Regulation e 20xx/xx/EC
Declarație a Comisiei privind revizuirea Regulamentului 20xx/xx/CE
STATEMENT BY THE COUNCIL AND THE COMMISSION
DECLARAȚIE A CONSILIULUI ȘI A COMISIEI
Statement by the EESC president, Mr Dimitris Dimitriadis
Intervenţia preşedintelui Comitetului, dl Dimitris Dimitriadis
Statement by the EESC Vice-President, Ms Pari, on communication policy
Declaraţia dnei Pari, vicepreşedinte al CESE, privind politica de comunicare
Statement by the elected president and presentation of his programme, followed by a debate.
Declaraţia preşedintelui ales, prezentarea programului său şi dezbateri
Statement by the elected president and presentation of his programme, followed by a debate.
Declarația președintelui ales, prezentarea programului său și dezbateri
Statement by the European Commission
Declaraţia Comisiei Europene
Statement by the European Commission
Declaraţia Comisiei Europene;
Statement by the European Parliament, the Council and the Commission
Declarația Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei
Statement by the European Parliament, the Council and the Commission
Declarație a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei
Statement by the importer in the Member State or CPC of import of the bluefin tuna consignment
Declarația importatorului din statul membru sau din PCC importatoare a lotului de ton roșu
STATEMENT BY THE INTERIM PRESIDENT AND INSTALLATION IN OFFICE OF THE COMMITTEE
DECLARAŢIA DECANULUI DE VÂRSTĂ ŞI CONSTITUIREA COMITETULUI
Statement by the newly elected EESC president and presentation of his/her programme, followed by a debate with contributions from the group presidents/members on behalf of the groups
Declaraţia preşedintelui ales şi prezentarea programului său, urmate de o dezbatere, cu intervenţii ale preşedinţilor de grup/membrilor în numele grupurilor.
STATEMENT BY THE NEWLY-ELECTED PRESIDENT, PRESENTATION OF HIS PROGRAMME AND DEBATE, WITH THE PARTICIPATION OF MR MAROŠ ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
COMUNICAREA PREŞEDINTELUI ALES, PREZENTAREA PROGRAMULUI SĂU ŞI DEZBATERE CU PARTICIPAREA DLUI MAROŠ ŠEFČOVIČ, VICEPREŞEDINTE AL COMISIEI EUROPENE
Statement by the president
a) Declaraţia preşedintelui
STATEMENT BY THE PRESIDENT
a) INTERVENŢIA PREŞEDINTELUI
STATEMENT BY THE PRESIDENT
ALOCUŢIUNEA PREŞEDINTELUI
Statement by the president
Alocuţiunea preşedintelui.
STATEMENT BY THE PRESIDENT
COMUNICAREA PREŞEDINTELUI
Statement by the President
Comunicarea preşedintei
Statement by the president
Comunicarea preşedintelui
Statement by the president
Comunicarea Preşedinţiei
STATEMENT BY THE PRESIDENT
COMUNICAREA PREȘEDINTELUI
Statement by the president
Comunicările preşedintelui
STATEMENT BY THE PRESIDENT
DECLARAŢIA PREŞEDINTELUI
STATEMENT BY THE PRESIDENT
DECLARAŢIA PREȘEDINTELUI
Statement by the President
Declaraţia preşedintelui
STATEMENT BY THE PRESIDENT
DECLARAȚIA PREȘEDINTELUI
Statement by the President
Intervenţia preşedintelui
Statement by the President
Intervenția președintelui
Statement by the President (+/- 15 min.)
Comunicarea președintelui (+/-15 min.)
Statement by the president (+/- 20 min.)
Comunicarea președintelui (+/-20 min.)
Statement by the president (approx. 10 min.)
Comunicarea preşedintelui (± 10 min.)
Statement by the president (approx. 15 min.)
Comunicarea preşedintelui (+- 15 min.)
Statement by the president (approx. 15 min.)
Comunicarea preşedintelui (± 15 min.)
Statement by the president (approx. 15 min.)
Comunicarea preşedintelui (±15 min.)
Statement by the president (approx. 15 min.)
Declaraţia preşedintelui (±15 min.)
Statement by the president (approx. 15 min.)
Intervenţia preşedintelui (±15 min.)
Statement by the president (approx. 15 mins)
Comunicarea preşedintelui (±15 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea preşedintelui (+/- 20 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea preşedintelui (+/-20 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea preşedintelui (±20 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea președintelui (+/- 20 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea președintelui (+/-20 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea preşedintelui (+/- 20 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea președintelui (+/- 20 min.)
Statement by the president (approx. 30 min.)
Comunicarea preşedintelui (± 30 min.)
Statement by the president (approx. 30 min.)
Comunicarea preşedintelui (±30 min.)
Statement by the president (approx. 30 mins.)
Comunicarea președintelui (+/-30 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea preşedintelui (+/- 20 min.)
Statement by the president (approx. 20 min.)
Comunicarea președintelui (+/- 20 min.)
Statement by the president and ratification of the membership of the new study groups
Intervenţia preşedintelui şi ratificarea componenţei noilor grupuri de studiu
Statement by the president of the budget group
Comunicarea preşedintelui Grupului pentru buget
Statement by the president of the communication group
Comunicarea preşedintei Grupului pentru comunicare
Statement by the president of the communication group
Intervenţia președinteiGrupului pentru comunicare
Statement by the president of the communication group
Raportul președintei Grupului pentru comunicare
Statement by the president of the European Commission, Mr José-Manuel Barroso, followed by a thematic debate on the Lisbon strategy
Intervenţia dlui José Manuel BARROSO, preşedintele Comisiei Europene, urmată de o dezbatere tematică privind Strategia de la Lisabona
STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, MR JOSÉ MANUEL BARROSO, FOLLOWED BY A THEMATIC DEBATE
INTERVENŢIA DLUI JOSÉ MANUEL BARROSO, PREŞEDINTELE COMISIEI EUROPENE, URMATĂ DE O DEZBATERE TEMATICĂ
Statement by the President of the European Economic and Social Committee
Alocuţiunea preşedintelui Comitetului Economic şi Social European
STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
INTERVENŢIA PREŞEDINTELUI COMITETULUI ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN
Statement by the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion,  Michael Smyth
Intervenția președintelui Secțiunii pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, dl Michael SMYTH
Statement by the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Michael Smyth
Intervenţia preşedintelui Secţiunii pentru uniunea economică şi monetară şi coeziune economică şi socială, dl Michael SMYTH
Statement by the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Michael Smyth
Intervenția președintelui Secțiunii pentru uniunea economică și monetară și coeziune economică și socială, dl Michael SMYTH
Statement by the president on responses to the financial crisis
Declaraţia preşedintelui privind răspunsurile la criza financiară
Statement by the president on responses to the financial crisis
Declarația președintelui privind răspunsurile la criza financiară
Statement by the president on responses to the financial crisis, attended by Jean-Paul Delevoye, President of the Economic, Social and Environmental Council of France
Declaraţia preºedintelui privind răspunsurile la criza financiară, cu participarea dlui Jean-Paul DELEVOYE, preºedintele Consiliului economic, social și de mediu al Franţei
Statement by the president on responses to the financial crisis, attended by Jean-Paul Delevoye, President of the Economic, Social and Environmental Council of France
Declarația președintelui privind răspunsurile la criza financiară, cu participarea dlui Jean-Paul DELEVOYE, președintele Consiliului economic, social și de mediu al Franței
STATEMENT BY THE PRESIDENT ON RESPONSES TO THE FINANCIAL CRISIS, IN THE PRESENCE OF JEAN-PAUL DELEVOYE, PRESIDENT OF THE ECONOMIC, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL COUNCIL OF FRANCE
DECLARAŢIA PREŞEDINTELUI PRIVIND RĂSPUNSURILE LA CRIZA FINANCIARĂ, CU PARTICIPAREA DLUI JEAN-PAUL DELEVOYE, PREŞEDINTELE CONSILIULUI ECONOMIC, SOCIAL ŞI DE MEDIU DIN FRANŢA
STATEMENT BY THE PRESIDENT, Mr Sepi: review of the 2008-2010 term of office
DECLARAŢIA PREŞEDINTELUI, DL SEPI: BILANŢUL PREŞEDINŢIEI 2008 – 2010