natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Le Nouail Merlière pointed out that the opinion is very much in line with the exploratory opinion NAT/495 on Integration of Water Policy, of which she was rapporteur.
Dna Le Nouail Merlière subliniază că avizul este foarte coerent cu avizul exploratoriu NAT/495 privind integrarea politicii în domeniul apei, al cărui raportor a fost ea însăși.
Ms Le Nouail
LE NOUAIL MARLIÈRE
Ms Le Nouail (FR-II)
LE NOUAIL MARLIÈRE (FR-II)
Ms Le Nouail and Mr Boyle took the floor to stress that the Bureau did not have the information needed for reaching a decision and Mr Jahier asked for a decision to be taken first at section level.
Intervin de asemenea dna LE NOUAIL, dl BOYLE, care insistă asupra lipsei de informații necesare pentru ca Biroul să adopte o decizie, și dl JAHIER, care solicită adoptarea unei decizii în primul rând la nivel de secțiune.
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
dna LE NOUAIL-MARLIÈRE (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR–II)
dna LE NOUAIL MARLIERE (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière, Mr Frerichs, Mr Kittenis and the President also spoke.
Iau, de asemenea, cuvântul dna LE NOUAIL, dnii FRERICHS, KITTENIS și președintele.
Ms Le Nouail regretted the absence of a specific pillar for women in the plan of action proposed in the opinion.
Dna Le Nouail regretă absenţa unui pilon specific destinat femeilor în planul de acţiune propus în aviz.
Ms Lidija Pavić-Rogošić (Gr.
dna Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ (Gr.
Ms López Almendáriz
dnele/dnii
Ms López Almendáriz (ES-I)
dna LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ES-I)
Ms Mader (FR-III)
dna MADER (FR-III)
Ms Mader-Saussaye took the floor in the ensuing general debate and, as no amendments had been tabled, the opinion was put to the vote.
Dna Mader-Saussaye ia cuvântul în dezbaterea care urmează şi apoi, nefiind depuse amendamente, avizul se supune la vot.
Ms Marija Hanževački (Gr.
dna Marija HANŽEVAČKI (Gr.
Ms Marina Škrabalo (Gr.
dna Marina ŠKRABALO (Gr.
Ms Maureen Hick
dna Maureen HICK
Ms McKnight (UK-II)
dna McKNIGHT (UK-II)
Ms McKnight (UK-II)
McKnight (UK-II)
Ms Meliá (for the rapporteur)
dna MELIÁ (pentru raportor)
Ms Mendza-Drozd (PL-III)
dna Mendza-Drozd (PL-III)
Ms Mendza-Drozd spoke, opposing the proposed change to the title of own-initiative opinion SOC/465, Eradicating domestic violence.
Ia cuvântul dna MENDZA-DROZD care-şi exprimă dezacordul cu propunerea de modificare a titlului Avizului din proprie iniţiativă SOC/465 „Eradicarea violenţei domestice”.
Ms Morrice did not want a permanent separation between the United Kingdom and the European Union, but mentioned that the situation needed to be reassessed.
Dna MORRICE nu dorește o separarea definitivă dintre Regatul Unit și Uniunea Europeană, dar consideră că este necesară o reevaluare a situației.
Ms Naile Prokešová
dna Naile PROKEŠOVÁ
Ms Niestroy (DE-Cat.3)
dna NIESTROY (DE-Cat.
Ms Nietyksza (PL-I)
dna Nietyksza (PL-I)
Ms Nietyksza (PL-I)
NIETYKSZA (PL-I)
Ms Nygren (SE-II)
Nygren (SE-II)
Ms Nárovcová (CZ-Cat.2)
dna NÁROVCOVÁ (CZ-Cat.
Ms O'Neill called on the members present to consider the link between the project's political priorities and the methodology to follow, stressing the lack of uniformity and coherence between the two.
Dna O'NEILL îi invită pe participanţi să reflecte asupra legăturii dintre prioritățile politice ale proiectului și metodologia de urmat, insistând asupra lipsei de omogenitate și de coerenţă între cele două aspecte.
Ms O'Neill said that it was necessary to define, at an initial stage, the added value that the Committee could provide in this extremely complex field, with many stakeholders; she believed that a preliminary feasibility study and a broad consultation should precede any political initiative.
Intervine dna O'NEILL, care precizează că este necesar ca, într-o etapă inițială, să se definească valoarea adăugată pe care ar putea să o aducă Comitetul în acest domeniu extrem de complex mai multor părți interesate; în opinia sa, orice eventuală iniţiativă politică ar trebui precedată de un studiu preliminar de fezabilitate și de o consultare la scară largă.
Ms Ouin (FR-II)
dna Ouin (FR-II)
Ms Pari presented her report on the preparation of the Committee's activities in the communication field for the next period of office.
Dna PARI prezintă Biroului raportul său cu privire la pregătirea activităţilor Comitetului în domeniul politicii de comunicare, pentru mandatul viitor.
Ms Pari then replied to their comments.
Dna PARI intervine în final pentru a răspunde observaţiilor formulate de vorbitori.
Ms Persson (III-SE)
dna PERSSON (III-SV)
Ms Persson (SE-III)
dna PERSSON (SE-III)
Ms Pichenot (FR-III)
PICHENOT (FR-III)
Ms Pichenot expressed her support for the opinion, and stressed that the Commission was engaged in a radical re-think of trade and development.
Dna PICHENOT îşi exprimă sprijinul pentru aviz şi subliniază faptul că Comisia este implicată într-o reflecţie profundă privind comerţul şi dezvoltarea.
Ms Plakwicz (PL-III)
Plakwicz (PL-III)
Ms Preidienė
PREIDIENĖ
Ms Prud'homme
PRUD'HOMME
Ms Päärendson
PÄÄRENDSON
Ms Päärendson (EE-I)
dna PÄÄRENDSON (EE-I)
Ms Päärendson (EE-I)
Päärendson (EE-I)
Ms Raunemaa (FI-III)
dna Raunemaa (FI-III)
Ms Raunemaa (FI-III) (Rule 62 – Mr Palmgren)
RAUNEMAA (FI-III) (art. 62 RP - PALMGREN)
Ms Raunemaa called for understanding for fishermen who hunted the seals with which they competed for shrinking fishery resources.
Dna Pirkko RAUNEMAA solicită înţelegere pentru pescarii care vânează focile cu care concurează pentru nişte resurse halieutice tot mai reduse.
Ms Raunemas (FI-III)
RAUNEMAA (FI-III)
Ms Redstedt
Dna REDSTEDT
Ms Rodert (SV-III)
RODERT (III-SE)
Ms Rodert highlighted the balanced nature of the opinion and the fact that social and environmental factors were taken into account.
Dna RODERT subliniază caracterul echilibrat al avizului şi faptul că factorii sociali şi de mediu au fost luaţi în considerare.
Ms Rondinelli (IT-II)
dna RONDINELLI (IT-II)
Ms Roussenova (I-BG)
dna ROUSSENOVA (I-BG)
Ms Scarpato (for the rapporteur)
dl SCARPATO (pentru raportor)
Ms Schweng (AT-I)
SCHWENG (AT-I)
Ms Sharma
CALLEJA
Ms Sharma (UK-I)
dna SHARMA (UK-I)
Ms Sharma (UK-I)
SHARMA (UK-I)
Ms Sharma (UK-I) (Rule 62 – Mr Morgan)
SHARMA (I-UK) (art. 62 – MORGAN)
Ms Sirkeinen (FI-I)
dna SIRKEINEN (FI-I)
Ms Sirkeinen (FI-I)
dna Ulla SIRKEINEN (FI-I)
Ms Sirkeinen (FI-I)
dna Sirkeinen (FI-I)
Ms Sirkeinen (FI-I)
SIRKEINEN (FI-I)
Ms Sirkeinen argued for the need to avoid deindustrialisation, and pointed out that when framing industrial policy, the challenges of globalisation and, in particular, the internationalisation of value chains, must be taken into account, as must the overlap between industry and a wide range of services.
Dna Sirkeinen susţine necesitatea de a se evita dezindustrializarea şi subliniază că, în momentul elaborării politicii industriale, trebuie să se ţină seama de provocările globalizării, în special de internaţionalizarea lanţurilor de valori, precum şi de întrepătrunderea industriei cu o gamă largă de servicii.
Ms Sirkeinen raised the question of the degree of constraint required and underlined the importance of taking employment aspects into account and involving employees more closely.
Dna Sirkeinen ridica problema gradului de constrângere necesar și subliniază importanța luării în considerare a aspectelor legate de locul de muncă și asocierea mai strânsă a angajaților.
Ms Slagmuylder had worked in the joint EESC/CoR floor and reception ushers department since 1 July 1996.
Dna SLAGMUYLDER lucra, de la 1 iulie 1996, în cadrul Serviciului comun de administrare a etajelor şi recepţie, al CESE/CoR.
Ms Slavova (BG-III)
dna Dilyana SLAVOVA (BG-III)
Ms Slavova (BG-III)
dna SLAVOVA (BG-III)
Ms Stechova considered that the opinion had arrived at just the right time for the Czech presidency and wanted it to be promoted by the current EU presidency.
Dna Štechová estimează că avizul soseşte într-un moment excelent pentru Preşedinţia cehă şi doreşte ca acesta să fie promovat pe lângă Preşedinţia actuală a UE.
Ms Studnična then spoke, recalling the history of the dossier and the background to the decision to draw up the own-initiative opinion in question; she considered that the solution proposed was the most appropriate one.
Apoi ia cuvântul dna STUDNIČNÁ, care face istoricul dosarului și contextul specific în care s-a luat decizia elaborării respectivului aviz din proprie inițiativă; consideră că soluția propusă este cea mai oportună.
Ms Szadzińska (III-PL)
dna SZADZIŃSKA (PL-III)
Ms Szadzińska (PL-III)
dna SZADZIŃSKA (PL-III)
Ms Szadzińska (PL-III)
SZADZINSKA (PL-III)
Ms Szymanska
dna SZYMANSKA
Ms Szymanska
Mme SZYMANSKA
Ms Sánchez Miguel
dna SÁNCHEZ MIGUEL
Ms Sánchez Miguel (ES-II)
dna SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
Ms Sánchez Miguel pointed out that the programme had not yet been discussed by the NAT section.
Dna SÁNCHEZ MIGUEL precizează că acest program nu a fost încă dezbătut în secţiunea NAT.
Ms TESOKA
dna TESOKA
Ms Tiszbierek
dna TISZBIEREK
Ms Tiszbierek (PL-III)
dna TISZBIEREK (PL-III)
Ms Todorova (BG-III)
dna TODOROVA (III-BG)
Ms Trier (Cat.
dna Trier (Cat.
Ms Trier (Cat. 2 – BE)
dna TRIER (Cat. 2 – BE)
Ms van Turnhout congratulated the rapporteur and her young expert for their work.
Dna van Turnhout le felicită pe raportoare și pe tânăra expertă a acesteia pentru munca lor.
Ms van Turnhout mentioned that the Commission was interested in strengthening cooperation with the EESC in order to implement a genuine communication policy.
În acest sens, dna van Turnhout a transmis voinţa Comisiei de instituire a unei colaborări mai strânse cu Comitetul Economic şi Social European, în vederea punerii în aplicare a unei veritabile politici de comunicare.
Ms van Turnhout provided information on the president's meeting with the Commission heads of delegation, and encouraged members to contact the Commission representations in their own countries to build on the cooperation in place.
Dna van TURNHOUT face, de asemenea, referire la întâlnirea preşedintelui CESE cu delegaţiile Comisiei, iar consilierii sunt invitaţi să ia contact cu reprezentanţele Comisiei din ţările acestora de origine pentru a aprofunda această cooperare.
Ms Violeta Jelić (Gr.
dna Violeta JELIĆ (Gr.
Ms Véronique Chappelart
dna Véronique Chappelart
Ms Walker Shaw (UK-II)
dna WALKER SHAW (UK-II)
Ms Walker-Shaw congratulated the rapporteur, praising his cooperative approach.
Dna WALKER SHAW îl felicită pe raportor pentru spiritul de cooperare de care a dat dovadă.
Ms Walker-Shaw, Ms Rodert, Mr van Iersel, Mr Duttine, Mr Guerini, Mr Meynent, Mr Voleš and Mr Kessler spoke in the ensuing debate.
În cursul dezbaterii care urmează, iau cuvântul dnele WALKER-SHAW şi RODERT şi dnii VAN IERSEL, DUTTINE, GUERINI, MEYNENT, VOLEŠ şi KESSLER.
Ms Zvolská
ZVOLSKÁ
Ms Zvolská (CZ-I)
dna ZVOLSKA (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
dna ZVOLSKÁ (CZ-I)
Ms Štechová (CZ-II)
Štechová (CZ-II)
Ms Štechová regretted that in some Member States universities were unfairly blamed for being reluctant to cooperate with businesses and that insufficient public funds were allocated to them.
Dna Štechová regretă faptul că în anumite state membre universităţile sunt învinuite pe nedrept că ar avea reticenţe faţă de cooperarea cu întreprinderile şi că li se acordă o finanţare publică insuficientă.
MS’ responses to the Commission questionnaire on the application and effectiveness of the EIA Directive (these were sent in 2007 and 2008).
Răspunsurile statelor membre la chestionarul Comisiei privind aplicarea și eficiența directivei EIA (trimise în 2007 și 2008).
MS’ responses to the Commission questionnaire on the application and effectiveness of the SEA Directive.
Răspunsurile statelor membre la chestionarul Comisiei cu privire la aplicarea și eficacitatea directivei SEA.
mt = 50 kg per kW rated engine power
mt = 50 kg pe kW de putere nominală a motorului
mt = mro – mass of the crew member (if applicable)
mt = mro – masa unui membru al echipajului (dacă este cazul)
MT and SI omit references to descent and national origin, while LT makes no mention of colour and ethnic origin.
Malta și Slovenia omit referințele la descendență și la origine națională, în timp ce Lituania nu face nicio referire la culoare și la origine etnică.
MT appears to make the crime of incitement to violence or hatred dependent on it being threatening, abusive or insulting while, like LT, the crime of condoning, denial or trivialisation is dependent on either of the two options.
Malta pare a subordona infracțiunea de incitare la violență sau la ură caracterului amenințător, injurios sau insultător al acesteia, în timp ce, ca în cazul Lituaniei, infracțiunea de apologie, negare sau minimizare depinde de una sau de cealaltă dintre cele două opțiuni.
Mt CO2
t CO2
MT is the maturity of the tranche as determined in accordance with Article 257
MT reprezintă scadența tranșei, stabilită în conformitate cu articolul 257;
MT Kamra tad-Deputati (2 votes)
Kamra tad-Deputati din Malta (2 voturi)
MT50 for Malta
pentru Malta
MT: a dedicated Civil Society Prize 2016
TM: Premiul pentru societatea civilă - ediția 2016, consacrat acestei problematici.
MT: Additional joint activities of the IMI group and the LMO on labour market integration of migrants, this being the top priority of the LMO in 2016
TM: activități comune suplimentare ale Grupului IMI și ale OPFM privind integrarea migranților pe piața forței de muncă, această chestiune reprezentând prioritatea absolută a OPFM în 2016.
MT: All family cases are anonymised.
MT: toate cauzele în materia dreptului familie sunt anonimizate.
MT: An increase in the number of judges reportedly explains variations.
MT: se presupune că variațiile se explică prin creșterea numărului de judecători.
MT: changing the narrative on migration could be a theme of the European Migration Forum follow-up activities, subject to the decision of the EMF Bureau.
TM: modificarea modului de prezentare a fenomenului migrației ar putea constitui o temă a activităților de monitorizare a Forumului european privind migrația, sub rezerva deciziei Biroului său.
MT: evaluation of the legal migration directives selected for the "fitness check" in 2016 (within the Better Regulation programme), for example the directive on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals or the single permit directive.
TM: evaluarea directivelor privind migrația legală care au fost selectate pentru „verificarea adecvării” în 2016 (în contextul programului „O mai bună legiferare”), ca de exemplu directiva privind sancțiunile la adresa angajatorilor de resortisanți din țări terțe aflați în situație de ședere ilegală sau directiva privind permisul unic.
MT: Exploring the (increased) use of tools such as humanitarian corridors or humanitarian visas – possibly with an event
TM: preconizarea unei utilizări (mai intense) a instrumentelor de tipul coridoarelor umanitare sau al vizelor umanitare, eventual cu organizarea unui eveniment.
MT: Opinion on Migration management Package expected for 27 April, including the revision of the Blue Card Directive
TM: aviz cu privire la pachetul privind gestionarea migrației, preconizat pentru 27 aprilie, inclusiv revizuirea Directivei privind cartea albastră.
MT: Opinions on the revised Dublin Regulation and a proposal for a structured system on resettlement;
TM: avize privind revizuirea Regulamentului Dublin și o propunere pentru un sistem structurat de relocare.
MT: Organisation of a workshop/session to push for provision of adequate funding for secure and sustainable reception centres and humanitarian corridors offering safe passage and orderly asylum flow management
TM: organizarea unui atelier/unei sesiuni pentru a pleda în favoarea asigurării unei finanțări adecvate pentru ca centrele de primire să poată funcţiona în mod sigur și durabil și pentru realizarea unor coridoare umanitare care să ofere trecerea în condiții de siguranță și o bună gestionare a fluxurilor de solicitanți de azil.
MT: organisation of events to encourage social partners to exchange best practices for integration of refugees and migrants on the labour market.
TM: organizarea de evenimente pentru a încuraja partenerii sociali să facă schimb de bune practici în materie de integrare a refugiaților și a migranților pe piața forței de muncă.
MT: public hearings or other events, which could include participation of refugees and other stakeholders highly involved in managing the refugee crisis – e.g. a joint event with the Committee of Regions on coordination of CSOs and public authorities
TM: audieri publice sau alte manifestări, care ar putea include participarea refugiaților și a altor părți interesate, implicate îndeaproape în gestionarea crizei refugiaților - de exemplu un eveniment organizat în comun cu Comitetul Regiunilor pe tema coordonării organizațiilor societății civile (OSC) și a autorităților publice.
MT: use of all EESC events and going local missions with participation of CSOs and campaigns to support the change of the narrative
TM: utilizarea tuturor evenimentelor și a misiunilor la nivel local (Going local) organizate de CESE, cu participarea OSC, și a campaniilor pentru a sprijini modificarea modului de prezentare a acestei problematici.
MT: €1000
MT: 1000 €
MTC = mobile terminal call/incoming call.
MTC = mobile terminal call/apel de intrare.
MTO overachieved
OTM depășit
Mtoe
Mtep
MTR Strategy “Life sciences and Biotechnology”
Examinarea intermediară a strategiei privind ştiinţele vieţii şi biotehnologia
MTRs remain high when compared to fixed interconnection rates.
Tarifele de terminare a apelurilor în rețelele mobile rămân ridicate în comparație cu tarifele de interconectare la puncte fixe.
MUCH ACHIEVED, MUCH MORE TO ACHIEVE
DEȘI S-AU REALIZAT MULTE, RĂMÂN ÎNCĂ ȘI MAI MULTE DE FĂCUT
Much added value comes from fostering cross-sectoral cooperation.
Favorizarea cooperării intersectoriale aduce o valoare adăugată importantă.
Much adult learning still has to be delivered in shared accommodation that was actually built for a different purpose and is only available at certain times.
O parte considerabilă a învăţării destinate adulţilor continuă să se desfăşoare în spaţii care au fost construite în alte scopuri şi sunt disponibile numai pentru o durată limitată.
Much adult learning still has to be delivered in shared accommodation that was actually built for a different purpose and is only available at certain times.
O parte considerabilă a învăţării destinate adulţilor continuă să se desfăşoare în spaţii care au fost construite în alte scopuri şi sunt disponibile numai pentru o durată limitată.
Much also remains to be done about the serious housing problem, as a consequence of which millions of Brazilians still live in shanty towns.
Mai sunt multe de făcut în ceea ce priveşte grava problemă a locuinţei, care obligă multe milioane de brazilieni să trăiască în favelas.
Much also remains to be done about the serious housing problem, as a consequence of which millions of Brazilians still live in shanty towns.
Mai sunt multe de făcut în ceea ce priveşte grava problemă a locuinţei: într-adevăr, mai multe milioane de brazilieni trăiesc încă în favelas.
Much attention has been focused on improving the availability and accessibility of these services, particularly childcare and care for other dependent persons.
A fost acordată o atenție deosebită îmbunătățirii disponibilității și accesibilității acestor servicii, în particular în ceea ce privește îngrijirea copiilor și asistența acordată altor persoane aflate în întreținere.
Much attention has been paid to climate and energy issues over the past few years, but the results on the whole continue to be poor.
În ultimii ani, deşi s-au depus multe eforturi în problemele legate de climă şi energie, rezultatele continuă să fie, în cea mai mare parte, negative.
Much attention has been paid to reviewing the progress and outcome of files and the general functioning of the system.
O atenție deosebită a fost acordată analizării progreselor și rezultatelor dosarelor, precum și funcționării generale a sistemului.
Much attention was paid in 2007 to the transformation of the Implementing Agency from the Central Finance and Contracting Unit (CFCU - a body established within the structures of the Ministry of Finance) to the Central Finance and Contracting Agency (CFCA - a government agency).
O atenție deosebită s-a acordat în 2007 transformării agenției de implementare din Oficiu de Plăți și Contractare (CFCU - organism care face parte din structurile Ministerului Finanțelor) în Agenție de Plăți și Contractare (CFCA - agenție guvernamentală).
Much broader scope
Lărgirea accentuată a domeniului de aplicare
Much can and will be done during the time leading up to the implementation of the reform.
Multe acțiuni se pot realiza și chiar se vor realiza în intervalul de timp dintre momentul prezent și momentul implementării reformei.
Much can be done at national level.
Multe acțiuni pot fi întreprinse la nivel național.
Much can be done for European industry and households with net benefits.
Pot fi luate multe măsuri care să aducă beneficii nete industriei și gospodăriilor europene.
Much can be done in terms of organisation and marketing to increase predictability of supply and reduce transactions costs.
Există numeroase măsuri care pot fi luate în materie de organizare și de comercializare pentru a crește previzibilitatea ofertei și a reduce costurile tranzacțiilor.
Much can be done in this direction by, for instance, promoting the use of greater online access to local and regional public services, encouraging a role for collective bargaining and putting in place various kinds of incentives (in companies and in public administration) in order to encourage best reconciliation practices.
În această optică, multe lucruri pot fi întreprinse, spre exemplu promovarea utilizării mai frecvente a accesului on-line la serviciile publice teritoriale, favorizând participarea la negocierile colective şi aplicarea diferitelor tipuri de stimulente (destinate întreprinderilor şi administraţiei publice), în scopul încurajării bunelor practici de conciliere.
Much can be learned from experience, for example with smoking, where a combination of pricing, regulation, labelling and education has brought about a substantial change in attitudes and behaviour.
Se poate învăţa mult din experienţele anterioare, ca de exemplu din combaterea fumatului, unde printr-o combinaţie a politicii de preţuri, reglementării, etichetării şi educaţiei s-a obţinut o schimbare semnificativă a atitudinilor şi a comportamentului.
Much can be learnt from the EU involvement in the Northern Ireland peace process.
Se pot trage multe învăţăminte din implicarea UE în procesul de pace din Irlanda de Nord.
Much cleaner coal generation and CO2 abatement will be necessary.
Va fi nevoie de metode de producţie pe bază de cărbuni mult mai puţin poluante şi de reducerea emisiilor de CO2.
Much closer cooperation with the Member States will also be pursued, reflecting the growing interdependence between EU and national consumer policies.
Se va urmări cooperarea mult mai strânsă cu statele membre, reflectând astfel interdependenţa ascendentă dintre politicile UE de protecţie a consumatorilor şi, respectiv, politicile naţionale din domeniu.
Much depends on the acceleration of technological development.
Foarte multe lucruri depind de accelerarea dezvoltării tehnologice.
Much depends on where the barriers originate and whether they are burdensome but in pursuit of legitimate aims or if they can be considered as unjustified measures.
Complexitatea depinde mult de proveniența barierei respective și de măsura în care sarcina administrativă răspunde unor obiective legitime sau se înscrie în categoria măsurilor nejustificate.
Much effort in the EU has gone into putting a price on carbon dioxide, but this alone cannot be expected to provide enough incentive for technological change.
La nivelul UE s-au depus mari eforturi pentru a estima preţul CO2, însă acest aspect nu va putea stimula de unul singur procesul de modificare a tehnologiilor.
Much emphasis has been put on the necessity that existing policies and legal frameworks are better implemented and interact in a more coherent way.
S-a subliniat mult necesitatea ca politicile existente şi cadrul legal existent să fie mai bine puse în aplicare şi să interacţioneze într-un mod mai coerent.