natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur-General: Mr Iozia
Raportor general: dl Edgardo IOZIA
Rapporteur-general: Mr Iozia (Gr.
Raportor general: dl Edgardo Maria IOZIA (Gr.
Rapporteur-general: Mr Iozia (Gr.
Raportor general: dl IOZIA (GR.
Rapporteur-general: Mr Iozia (Gr.
Raportor general: dl IOZIA (II-IT)
Rapporteur-General: Mr Iuliano
Raportor general: dl Giuseppe Antonio Maria IULIANO
Rapporteur-General: Mr Iuliano
Raportor general: dl IULIANO
Rapporteur-general: Mr Jacek Krawczyk (Employers – PL)
Raportor general: dl Jacek KRAWCZYK („Angajatori” – PL)
Rapporteur-general: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Raportor general: dl Jacek KRAWCZYK (Gr.
Rapporteur-general: Mr Jahier (Various Interests – IT)
Raportor general: dl JAHIER (Grupul „Activităţi diverse” – IT)
Rapporteur-general: Mr Jan Olsson (Gr.
Raportor general: dl Jan OLSSON (GR.
Rapporteur-general: Mr Jan Olsson (Various Interests – SE)
Raportor general: dl Jan OLSSON (Grupul „Activități diverse” – SE)
Rapporteur-general: Mr Jan Simons (Gr.
Raportor general: dl Jan SIMONS (Gr.
Rapporteur-general: Mr Joost Van Iersel (Employers – NL)
Raportor general: dl Joost Van IERSEL (Angajatori– NL)
Rapporteur-general: Mr Joost van Iersel (GR I-NL) Error: Reference source not found
Raportor general: dl Joost van IERSEL (I-NL)
Rapporteur-general: Mr Joost Van Iersel (Gr.
Raportor general: dl Joost van IERSEL (GR.
Rapporteur-general: Mr Joost van Iersel (Gr.
Raportor: dl Joost VAN IERSEL (GR.
Rapporteur-general: Mr Josef Zbořil (Employers – CZ)
Raportor general: dl Josef ZBOŘIL (Angajatori– CZ)
Rapporteur-general: Mr Josef Zbořil(Gr.
Raportor general: dl Josef ZBOŘIL (GR.
Rapporteur-general: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Raportor general: dl José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Angajatori – ES)
Rapporteur-general: Mr José María Espuny Moyano (Employers – ES)
Raportor general: dl José María ESPUNY MOYANO (Angajatori – ES)
Rapporteur-general: Mr José María Espuny Moyano (Gr.
Raportor general: dl José María ESPUNY MOYANO (GR.
Rapporteur-general: Mr Jírovec
Raportor general: dl Ludvík JÍROVEC
Rapporteur-General: Mr Krawczyk
Raportor general: dl KRAWCZYK
Rapporteur-general: Mr Lemercier
Raportor general: dl Jacques LEMERCIER
Rapporteur-general: Mr Liolios (Various interests – EL)
Raportor general: dl LIOLIOS (Activităţi diverse - EL)
Rapporteur-general: Mr Luca Jahier (GR III-IT) Error: Reference source not found
Raportor: dl Luca JAHIER (III-IT)
Rapporteur-general: Mr Luca Jahier (Gr.
Raportor: dl Luca JAHIER (GR III-IT)
Rapporteur-general: Mr Luca Jahier (Gr.
Raportor: dl Luca JAHIER (GR.III - IT)
Rapporteur-general: Mr Lucien Bouis (Gr.
Raportor general: dl Lucien BOUIS (GR.
Rapporteur-general: Mr Ludvík Jírovec (Various Interests – CZ)
Raportor general: dl Ludvík JÍROVEC (Grupul „Activităţi diverse” – CZ)
Rapporteur-general: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Raportor general: dl Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (GR.
Rapporteur-general: Mr Malosse (Gr.
Raportor general: dl Henri MALOSSE (Gr.
Rapporteur-general: Mr Manoliu
Raportor general: dl Mihai MANOLIU
Rapporteur-general: Mr Manoliu (Gr. I–RO)*
Raportor general: dl Mihai MANOLIU (Gr.
Rapporteur-general: Mr Martin Siecker (Gr.
Raportor general: dl Martin SIECKER (GR.
Rapporteur-General: Mr McDonogh
Raportor general: dl McDONOGH
Rapporteur-general: Mr McDonogh (Gr.
Raportor general : dl McDONOGH (GR.
Rapporteur-general: Mr McDonogh (Gr.
Raportor general: dl Thomas McDONOGH (GR.
Rapporteur-general: Mr Mendoza Castro
Raportor general: dl Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur-General: Mr Metzler
Raportor general: dl Arno METZLER
Rapporteur-general: Mr Metzler (Gr.
Raportor general: dl METZLER (Gr.
Rapporteur-General: Mr Michael Smyth
Raportor general: dl Michael SMYTH
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr.
Raportor general: dl Michael SMYTH (GR.
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr. III-UK)*
Raportor general: dl Michael SMYTH (III-UK)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Various Interests – UK)
Raportor general: dl Michael SMYTH („Activităţi diverse”– UK)
Rapporteur-general: Mr Mihai Manoliu (Gr. I–RO)*
Raportor general: dl Mihai MANOLIU (Gr.
Rapporteur-General: Mr Mordant
Raportor general: dl André MORDANT
Rapporteur-general: Mr Mordant (Employees – BE)
Raportor general: dl MORDANT (Salariaţi - BE)
Rapporteur-General: Mr Morgan
Raportor general: dl MORGAN
Rapporteur-General: Mr Morgan
Raportor general: dl Peter MORGAN
Rapporteur-general: Mr Morgan (Gr.
Raportor general: dl MORGAN (Gr.
Rapporteur-general: Mr Morgan (Gr.
Raportor general: dl Peter MORGAN (Gr.
Rapporteur-General: Mr Mário Soares (Gr.
Raportor general: dl Mário SOARES (GR.
Rapporteur-general: Mr Nielsen
Raportor general: dl NIELSEN
Rapporteur-general: Mr Nielsen (Gr.
Raportor general: dl Nielsen (Gr.
Rapporteur-general: Mr Nielsen (Gr.
Raportor general: dl NIELSEN (GRIII-DK)
Rapporteur-general: Mr Nielsen (Gr.
Raportor general: dl NIELSEN (GRIII-DK) 2
Rapporteur-general: Mr Nielsen (Gr.
Raportor general: dl NIELSEN (GRIII-DK)
Rapporteur-general: Mr Nikolaos Liolios (Gr.
Raportor general: dl Nikolaos LIOLIOS (GR.
Rapporteur-General: Mr Olsson
Raportor general: dl OLSSON
Rapporteur-General: Mr Opran
Raportor general: dl Opran
Rapporteur-general: Mr Opran (Gr.
Raportor general: dl Opran (GRI-RO)2
Rapporteur-General: Mr Osborn
Raportor general: dl OSBORN
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños
Raportor general: dl Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur-General: Mr Pariza Castaños
Raportor general: dl PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Employees – ES)
Raportor general: dl PARIZA CASTAÑOS (Salariaţi - ES)
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Gr.
Raportor general: dl Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Gr.
Raportor general: dl PARIZA CASTAÑOS (GR.
Rapporteur-general: Mr Pegado Liz
Raportor general: dl Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur-general: Mr Pegado Liz
Raportor general: dl PEGADO LIZ
Rapporteur-general: Mr Pegado Liz (Gr.
Raportor general: dl Jorge PEGADO LIZ (GR.
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Raportor general: dl Peter MORGAN (Angajatori – UK)
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Gr.
Raportor general: dl Peter MORGAN (GR.
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Gr. I-UK)Error: Reference source not found
Raportor general: dl Peter MORGAN (GR I-UK)Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Mr Pezzini
Raportor general: dl Antonello PEZZINI
Rapporteur-general: Mr Pezzini
Raportor general: dl Pezzini
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Employers – IT)
Raportor general: dl PEZZINI (Angajatori - IT)
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr.
Raportor general: dl Antonello PEZZINI (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr.
Raportor general: dl PEZZINI (GRI-IT)
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr.
Raportor general: dl PEZZINI (GRI-IT)
Rapporteur-General: Mr Páleník
Raportor general: dl Viliam PÁLENÍK
Rapporteur-general: Mr Páleník (Gr.
Raportor general: dl Viliam PÁLENÍK (Gr.
Rapporteur-General: Mr Pásztor
Raportor general: dl Miklós PÁSZTOR
Rapporteur-General: Mr Ranocchiari
Raportor general: dl Virgilio RANOCCHIARI
Rapporteur-general: Mr Ranocchiari (Gr.
Raportor general: dl Virgilio RANOCCHIARI (GR.
Rapporteur-General: Mr Raymond Hencks
Raportor general: dl Raymond HENCKS
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Employees – LU)
Raportor general: dl Raymond HENCKS („Salariaţi” – LU)
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Gr.
Raportor general: dl Raymond HENCKS (Gr.
Rapporteur-general: Mr Retureau
Raportor general: dl RETUREAU
Rapporteur-general: Mr Retureau (Employees – FR)
Raportor general: dl RETUREAU (Salariaţi – FR)
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Raportor general: dl Daniel RETUREAU (GR.
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Raportor general: dl RETUREAU (GRII-FR)1.
Rapporteur-General: Mr Rodríguez García-Caro
Raportor general: dl García-José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro
Raportor general: dl RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Raportor general: dl José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Gr.
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Raportor general: dl RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (GR.
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Raportor: dl José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Gr.
Rapporteur-general: Mr Santillán Cabeza
Raportor general: dl SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre
Raportor general: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Raportor general: dl SARRÓ IPARRAGUIRRE (GRIII-ES)
Rapporteur-general: Mr Seamus Boland (Gr.
Raportor general: dl Seamus BOLAND (GR.
Rapporteur-general: Mr Seamus BOLAND (GRIII-IE)
Raportor general: dl Seamus BOLAND (GR III-IE)
Rapporteur-General: Mr Sears
Raportor general: dl SEARS
Rapporteur-general: Mr Sears (Gr.
Raportor general: dl SEARS (GR.
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza
Raportor general: dl Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Employees – ES)
Raportor general: dl Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (Grupul „Salariați” – ES)
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Employees – ES)
Raportor general: dl Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (Salariați – ES)
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Raportor general: dl Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Raportor general: dl Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (GR.
Rapporteur-General: Mr Sibian
Raportor general: dl Ionuț SIBIAN
Rapporteur-general: Mr Sibian (Gr.
Raportor general: dl Ionuț SIBIAN (Gr.
Rapporteur-general: Mr Siecker
Raportor general: dl SIECKER
Rapporteur-general: Mr Siecker (Employees – NL)
Raportor general: dl Martin SIECKER (Salariaţi – NL)
Rapporteur-general: Mr Simons
Raportor general: dl SIMONS
Rapporteur-general: Mr Simons
Raportor general: dl Jan SIMONS
Rapporteur-general: Mr Simons (Gr.
Raportor general: dl Jan SIMONS (Gr.
Rapporteur-General: Mr Smyth
Raportor general: dl Michael SMYTH
Rapporteur-general: Mr Smyth
Raportor general: dl SMYTH
Rapporteur-general: Mr Smyth (Gr.
Raportor general: dl Michael SMYTH (Gr.
Rapporteur-general: Mr Soares
Raportor general: dl Mário SOARES
Rapporteur-general: Mr Soares (Employees – PT)
Raportor general: dl SOARES (Grupul „Salariaţi” – PT)
Rapporteur-general: Mr Stefano Palmieri (Gr.
Raportor general: dl Stefano PALMIERI (Gr.
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Raportor general: dl Stéphane BUFFETAUT (Angajatori – FR)
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Raportor general: dl Stéphane BUFFETAUT (GR.
Rapporteur-general: Mr Thomas McDonogh (Gr.
Raportor-general: dl Thomas McDONOGH (Gr.
Rapporteur-General: Mr Trantina
Raportor general: dl Pavel TRANTINA
Rapporteur-general: Mr Trantina (Gr.
Raportor general: dl TRANTINA (GR.
Rapporteur-General: Mr Trias Pintó
Raportor general: dl Carlos TRIAS PINTÓ
Rapporteur-General: Mr Van Iersel
Raportor general: dl Joost Van IERSEL
Rapporteur-General: Mr van Iersel
Raportor general: dl van Iersel
Rapporteur-general: Mr van Iersel (Employers – NL)
Raportor general: dl van IERSEL (Grupul „Angajatori” – NL)
Rapporteur-general: Mr van Iersel (Gr.
Raportor general: dl Joost VAN IERSEL (Gr.
Rapporteur-general: Mr van Iersel (Gr.
Raportor general: dl VAN IERSEL (GR.
Rapporteur-general: Mr Verboven
Raportor general: dl VERBOVEN
Rapporteur-General: Mr Verboven
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN
Rapporteur-general: Mr Verboven (Gr.
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (GR.II-BE)
Rapporteur-general: Mr Viliam Páleník (Gr.
Raportor general: dl Viliam PÁLENÍK (Gr.
Rapporteur-general: Mr Voles (Gr.
Raportor general: dl VOLES (GRI-CZ)
Rapporteur-General: Mr Voleš
Raportor general: dl Ivan VOLEŠ
Rapporteur-General: Mr Wilms
Raportor general: dl Hans-Joachim WILMS
Rapporteur-general: Mr Wilms (Gr.
Raportor general: dl WILMS (Gr.
Rapporteur-General: Mr Wolf (Gr.
Raportor general: dl Gerd WOLF (Gr.
Rapporteur-general: Mr Wolf (Gr.
Raportor general: dl WOLF (Gr.
Rapporteur-general: Mr Wolfgang Greif (GR II-AT) 1
Raportor general: dl Wolfgang GREIF (II-AT)1
Rapporteur-general: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Raportor general: dl Wolfgang GREIF (Gr.
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven (Employees – BE)
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (Grupul „Salariați” – BE)
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven (Gr.
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (GR.
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven (Gr.
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (GR.II-BE)
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven (Gr.
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (GRII-BE)
Rapporteur-general: Mr Zbořil
Raportor general: dl Josef ZBOØIL
Rapporteur-general: Mr Zbořil
Raportor general: dl Josef ZBOŘIL
Rapporteur-general: Mr Zbořil (Gr.
Raportor general: dl Josef ZBOŘIL (Gr.
Rapporteur-general: Mr Zöhrer
Raportor general: dl Gustav ZÖHRER
Rapporteur-general: Mr Zöhrer
Raportor general: dl ZÖHRER
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Employees – AT)
Raportor general: dl ZÖHRER (Salariaţi – AT)
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Gr.
Raportor general: dl Gustav ZÖHRER (GR.
Rapporteur-General: Mr Burani
Raportor general: Umberto BURANI
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Raportor general: dl HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-General: Mr Osborn (Gr.
Raportor general: dl OSBORN (GR.
Rapporteur-general: Ms Andrei
Raportor general: dna Lavinia Andrei
Rapporteur-general: Ms Andrei (Various Interests – RO)
Raportor general: dna ANDREI (Grupul „Activităţi diverse” – RO)
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Gr.
Raportor general: dna Anne-Marie SIGMUND (GR.
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Various Interests – AT)
Raportor general: dna Anne-Marie SIGMUND (Grupul „Activități diverse” – AT)
Rapporteur-general: Ms Batut
Raportor general: dna Laure BATUT
Rapporteur-general: Ms Batut (Gr.
Raportor general: dna BATUT (Gr.
Rapporteur-general: Ms Batut (Gr.
Raportor general: dna Laure BATUT (Gr.
Rapporteur-general: Ms Bischoff
Raportor general: dna Gabriela BISCHOFF
Rapporteur-general: Ms Bischoff
Raportor general: dna Gabriele BISCHOFF
Rapporteur-general: Ms Bischoff (Employees – DE)
Raportor general: dna BISCHOFF (Salariaţi– DE)
Rapporteur-general: Ms Bredima-Savopoulou (GR I-EL)
Raportor general: dna Bredima-Savopoulou (GRI-EL)
Rapporteur-general: Ms Bredima-Savopoulou (GR I-EL)1
Raportor general: dna Bredima-Savopoulou (GRI-EL)1
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Employers – UK)
Raportor general: dna Brenda KING (Grupul „Angajatori” – UK)
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Gr.
Raportor general: dna Brenda KING (GR.
Rapporteur-General: Ms Darmanin
Raportor general: Anna Maria DARMANIN
Rapporteur-general: Ms Eulenburg (Various Interests – DE)
Raportor general: dna EULENBURG (Grupul „Activităţi diverse” – DE)
Rapporteur-general: Ms Florio (Gr.
Raportor general: dna FLORIO (GR.
Rapporteur-general: Ms Florio (Gr.
Raportor general: dna FLORIO (GRII - IT)
Rapporteur-General: Ms Gabriela Bischoff (Gr.
Raportor general : dna Gabriela BISCHOFF (GR.
Rapporteur-General: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Raportor general : dna Gabriele BISCHOFF (GR.
Rapporteur-general: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Raportor general: dna Gabriele BISCHOFF (GR.
Rapporteur-general: Ms Heidi Lougheed (GRI-IE)**
Raportor general: dna Heidi LOUGHEED (GR.
Rapporteur-general: Ms Heinisch (Gr.
Raportor general: dna Renate HEINISCH (Gr.
Rapporteur-General: Ms King
Raportor general: dna KING
Rapporteur-general: Ms Laure Batut (Employees – FR)
Raportor general: dna Laure BATUT (Salariaţi – FR)
Rapporteur-general: Ms Laure Batut (Gr.
Raportor general: dna Laure BATUT (GR.
Rapporteur-general: Ms Lavinia Andrei (GR III-RO) 3
Raportor general: dna Lavinia ANDREI (III-RO)2
Rapporteur-general: Ms LE NOUAIL MARLIÈRE
Raportor general: dna LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur-general: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Raportor general : dna LE NOUAIL MARLIÈRE (GR.
Rapporteur-General: Ms Lougheed
Raportor general: dna Heidi LOUGHEED
Rapporteur-General: Ms Lougheed
Raportor general: dna Lougheed
Rapporteur-general: Ms Lougheed (Gr.
Raportor general: dna Heidi LOUGHEED (GR.
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Employees – ES)
Raportor general: dna María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Grupul „Salariați” – ES)
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Raportor general: dna María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Raportor: dna María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (GR.
Rapporteur-general: Ms Ouin
Raportor general: dna OUIN
Rapporteur-general: Ms Ouin (Gr.
Raportor general: dna OUIN (Gr.
Rapporteur-general: Ms Ouin (Gr.
Raportor: d-na OUIN (GR.
Rapporteur-general: Ms Ouin (Gr.
Raportor: dna OUIN (GR.
Rapporteur-general: Ms Pichenot
Raportor general: dna Evelyne PICHENOT
Rapporteur-general: Ms Renate Heinisch (Gr.
Raportor general: dna Renate HEINISCH (GR.
Rapporteur-general: Ms Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Raportor general: dna Renate HEINISCH (Activităţi diverse – DE)
Rapporteur-General: Ms Sharma
Raportor general: dna SHARMA
Rapporteur-General: Ms Sirkeinen
Raportor general: dna SIRKEINEN
Rapporteur-general: Ms Sirkeinen (Employers – FI)
Raportor general: dna SIRKEINEN (Grupul „Angajatori” – FI)
Rapporteur-general: Ms Soscha Eulenburg (GR III-DE) 4
Raportor general: dna Soscha EULENBURG (III-DE)3
Rapporteur-general: Ms Soscha zu Eulenburg
Raportor general: dna ZU EULENBURG
Rapporteur-General: Ms Stechova
Raportor general: dna ŠTECHOVÁ
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel
Raportor general: dna María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Raportor general: dna SÁNCHEZ MIGUEL (GR.
Rapporteur-general: Ms Ulla Sirkeinen (GR I-FI) 2
Raportor general: dna Ulla SIRKEINEN (I-FI)
Rapporteur-general: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
Raportor general: dna Ulla SIRKEINEN (GR.
Rapporteur-General: Ms Štechová
Raportor general: dna ŠTECHOVÁ
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel
Raportor general: dna María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur-General: Ms Ouin
Raportor general: dna Béatrice OUIN
Rapporteur-General: Ms Sánchez Miguel
Raportor: dna SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur-general: Mário Soares (Gr.
Raportor general: dl Mário SOARES (Gr.
Rapporteur-general: Nikolaos Liolios (Gr.
Raportor general: dl Nikolaos LIOLIOS (GR.
Rapporteur-general: Panagiotis Gkofas
Raportor general: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur-general: Pavel Trantina
Raportor general: dl Pavel TRANTINA
Rapporteur-general: Pavel Trantina (Gr.
Raportor general: dl Pavel TRANTINA (Gr.
Rapporteur-general: Peter Morgan (Gr.
Raportor general: dl Peter MORGAN (GR.
Rapporteur-general: Petru Sorin Dandea
Raportor general: dl Petru Sorin DANDEA
Rapporteur-general: Petru Sorin Dandea (Gr.
Raportor: dl Petru Sorin DANDEA (Gr.
Rapporteur-general: Pierre-Jean Coulon (Gr.
Raportor general: dl Pierre Jean COULON (Gr.
Rapporteur-general: Raymond Hencks (Employees - LU)
Raportor general: Raymond HENCKS (Salariaţi – LU)
Rapporteur-general: Reine-Claude Mader
Raportor general: dna Reine-Claude MADER
Rapporteur-general: Renate Heinisch
Raportor general: dna Renate Heinisch
Rapporteur-general: Seppo Kallio (Gr.
Raportor unic: dl Seppo KALLIO (GR.
Rapporteur-general: Seppo Kallio (Gr.
Raportor: dl Seppo KALLIO (GR.
Rapporteur-general: Stefano Palmieri (Gr.
Raportor general: dl Stefano PALMIERI (Gr.
Rapporteur-General: Stéphane Buffetaut
Raportor general: dl Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur-general: Stéphane Buffetaut (Gr.
Raportor general: dl Stéphane BUFFETAUT (GR.
Rapporteur-General: Susanna Florio
Raportor general: dna Florio
Rapporteur-general: Susanna Florio
Raportor general: Susanna Florio
Rapporteur-General: Thomas McDonogh
Raportor general: dl Thomas McDONOGH
Rapporteur-general: Vincent Farrugia
Raportor general: Vincent FARRUGIA
Rapporteur-general: Vincent Farrugia (Gr.
Raportor general: dl Vincent FARRUGIA (GR.
Rapporteur-General: Virgilio Ranocchiari
Raportor general: dl Virgilio RANOCCHIARI
Rapporteur-general: Virgilio Ranocchiari (Gr.
Raportor general: dl Virgilio RANOCCHIARI (GR.
Rapporteur-General: Wolfgang Greif
Raportor general: dl Wolfgang GREIF
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Employees – AT)
Raportor: dl Wolfgang GREIF („Salariaţi” – AT)
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Gr.
Raportor general: dl Wolfgang GREIF (Gr.II-AT)
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (GRII-AT)*
Raportor general: dl Wolfgang GREIF (Gr.II-AT)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Gr.
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (Gr.II-BE)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Gr.II-BE)
Raportor general : dl Xavier VERBOVEN (Gr.II-BE)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (GRII-BE)*
Raportor general: dl Xavier VERBOVEN (Gr.II-BE2)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Workers - BE)
Raportor general: Xavier VERBOVEN (Lucrători – BE)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Workers – BE)
Raportor-general: dl Xavier VERBOVEN (Lucrători – BE)
Rapporteur-general:  Josef Zbořil (Gr.
Raportor general: dl Josef ZBOŘIL (Gr.
Rapporteur-general: Ákos Topolánszky (CESE 1566/2012)
Raportor general: dl Ákos TOPOLÁNSZKY (CESE 1566/2012)
Rapporteur-general:*
Raportor general*:
RAPPORTEUR-GENRAL
RAPORTOR GENERAL
RAPPORTEUR.:
RAPORTOR:
Rapporteur1:
Raportor1:
RAPPORTEUR:
BERICHTERST.:
Rapporteur:
dl/dna
Rapporteur:
Preşedinte:
Rapporteur:
Raportoare:
Rapporteur:
Raportor
Rapporteur:
Raportor general*:
Rapporteur:
Raportor unic:
RAPPORTEUR:
RAPORTOR.:
Rapporteur:
Raportori:
Rapporteur:
Raportor :
RAPPORTEUR:
RAPORTOUR:
Rapporteur:
„Industria metalurgică”
Rapporteur:  An Le Nouail Marlière (Gr.
Raportor: dna An LE NOUAIL MARLIÈRE (Gr.
Rapporteur:  Bernardo Hernández Bataller
Raportor: dl Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur:  Cveto Stantič
Raportor: Cveto STANTIČ
Rapporteur:  David Sears
Raportor: David Sears
Rapporteur:  Jacek Krawczyk (Gr.
Raportor: dl Jacek KRAWCZYK (GR.
Rapporteur:  José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Raportor: José María ESPUNY MOYANO (Angajatori - ES)
Rapporteur:  Krzysztof Ostrowski
Raportor: dl Krzysztof Ostrowski
Rapporteur:  Ludmilla Todorova
Raportor: dna Ludmilla TODOROVA
Rapporteur:  Marian Krzaklewski
Raportor: Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur:  Martin Siecker (Workers – NL)
Raportor: Martin SIECKER (Salariați – NL)
Rapporteur:  Mr Adams
Raportor: dl Adams
Rapporteur:  Mr Buffetaut
Raportor: dl Buffetaut
Rapporteur:  Mr Burani
Raportor: dl BURANI
Rapporteur:  Mr Grasso
Raportor: dl GRASSO
Rapporteur:  Mr Iozia
Raportor unic: dl Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur:  Mr Iozia
Raportor: dl Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur:  Mr Kallio
Raportor: dl KALLIO
Rapporteur:  Mr Kallio
Raportor: dl KALLIO (FI-III)
Rapporteur:  Mr Krawczyk
Raportor: dl KRAWCZYK
Rapporteur:  Mr McDonogh
Raportor: dl MCDONOGH
Rapporteur:  Mr Nielsen
Raportor: dl Nielsen
Rapporteur:  Mr Nilsson
Raportor: dl NILSSON
Rapporteur:  Mr Osborn
Raportor: dl Osborn
Rapporteur:  Mr Palmieri
Raportor: dl Stefano PALMIERI
Rapporteur:  Mr Patrik Zoltvány
Raportor: dl Patrik ZOLTVÁNY
Rapporteur:  Mr Pedro Narro  (Gr.
Raportor: dl Pedro NARRO (GR.
Rapporteur:  Mr Pegado Liz
Raportor: dl PEGADO LIZ
Rapporteur:  Mr Pezzini
Raportor: dl Antonello PEZZINI
Rapporteur:  Mr Pezzini
Raportor: dl. PEZZINI
Rapporteur:  Mr Polica
Raportor: dl Antonio POLICA
Rapporteur:  Mr Retureau
Raportor: dl RETUREAU
Rapporteur:  Mr Salvatore
Raportor: dl SALVATORE
Rapporteur:  Mr Sears
Raportor: dl Sears
Rapporteur:  Mr Simons
Raportor: dl SIMONS
Rapporteur:  Mr Sukhdev Sharma
Raportor: dl Sukhdev Sharma
Rapporteur:  Mr Thomas McDonogh
Raportor: dl Thomas McDONOGH
Rapporteur:  Mr Trantina
Raportor: dl Trantina
Rapporteur:  Mr van Iersel
Raportor: dl VAN IERSEL
Rapporteur:  Mr Wuermeling – resigned
Raportor: dl WUERMELING – şi-a dat demisia
Rapporteur:  Mr Buffetaut
Raportor: dl BUFFETAUT
Rapporteur:  Mr Burani
Raportor: dl Burani
Rapporteur:  Mr Pezzini
Raportor: dl PEZZINI
Rapporteur:  Ms Batut
Raportor: dna Laure BATUT
Rapporteur:  Ms Florio
Raportor: dna Florio
Rapporteur:  Ms Florio
Raportor: dna Susanna Florio
Rapporteur:  Ms Gauci (Gr.
Raportor: dna GAUCI (GR.
Rapporteur:  Ms Herczog
Raportor: dna Herczog
Rapporteur:  Sylvia Gauci
Raportor: dna Sylvia GAUCI
Rapporteur:  Ákos Topolánszky
Raportor: dl Ákos TOPOLÁNSZKY
Rapporteur: Adalbert Kienle
Raportor: dl Adalbert KIENLE
Rapporteur: Adalbert Kienle (Gr.
Raportor: dl Adalbert KIENLE (GR.
Rapporteur: Adam ROGALEWSKI
Raportor: dl Adam ROGALEWSKI
Rapporteur: Adam Rogalewski (Gr.
Raportor: Adam ROGALEWSKI (Gr.
Rapporteur: Alberto MAZZOLA
Raportor: Alberto MAZZOLA