natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui program „Sănătate pentru creştere economică”, al treilea program multianual de acţiune a UE în domeniul sănătăţii pentru perioada 2014-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui program „Sănătate pentru creştere economică”, al treilea program multianual de acţiune a UE în domeniul sănătăţii pentru perioada 2014-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui program „Sănătate pentru creștere economică”, al treilea program multianual de acțiune a UE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks and repealing Council Regulation (EC) 676/2007 and Council Regulation (EC) 1342/2008
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective și de abrogare a Regulamentului (CE) 676/2007 al Consiliului și a Regulamentului (CE) 1342/2008 al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks and repealing Council Regulation (EC) 676/2007 and Council Regulation (EC) 1342/2008
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective și de abrogare a Regulamentului (CE) 676/2007 al Consiliului și a Regulamentului (CE) 1342/2008 al Consiliului 1342/2008
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (Codification)
propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină (Text codificat)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy making in the field of financial services for the period of 2017-2020
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a unor activități specifice care favorizează creșterea gradului de implicare a consumatorilor și a altor utilizatori finali de servicii financiare în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în sectorul serviciilor financiare (2017-2020)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy-making in the field of financial services for the period of 2017-2020.
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a unor activități specifice care favorizează creșterea gradului de implicare a consumatorilor și a altor utilizatori finali de servicii financiare în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în sectorul serviciilor financiare pentru perioada 2017-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
Propunere de Regulament al Parlamentului european și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a activităților specifice din domeniul raportării financiare și al auditului pentru perioada 2014-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
Propunerea de Regulament al Parlamentului european şi al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a activităţilor specifice din domeniul raportării financiare şi al auditului pentru perioada 2014-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
Propunerea de Regulament al Parlamentului european și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a activităților specifice din domeniul raportării financiare și al auditului pentru perioada 2014-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme
propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea programului „Europa creativă”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme
Propunere de regulament al Parlamentului European și a Consiliului privind instituirea programului „Europa creativă”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea programului „Europa creativă”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea programului „Europa creativă”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Long-term Investment Funds
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene de investiții pe termen lung
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Long-term Investment Funds
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind fondurile europene de investiţii pe termen lung
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene de antreprenoriat social
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind fondurile europene de antreprenoriat social
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds, 7.12.2011 COM(2011) 862 final 2011/0418 (COD)
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene de antreprenoriat social, 7.12.2011 COM(2011) 862 final 2011/0418 (COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds.
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene de antreprenoriat social
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind standardizarea europeană şi de modificare a Directivelor 89/686/CEE şi 93/15/CEE ale Consiliului şi Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE şi 2009/23/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind standardizarea europeană şi de modificare a Directivelor 89/686/CEE şi 93/15/CEE ale Consiliului şi Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE şi 2009/23/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind standardizarea europeană și de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE și 2009/23/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
Propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind standardizarea europeană şi de modificare a Directivelor 89/686/CEE şi 93/15/CEE ale Consiliului şi Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE şi 2009/23/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind standardizarea europeană și de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE și 2009/23/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council, 1.6.2011 COM(2011) 315 final 2011/0150 (COD)
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind standardizarea europeană și de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE și 2009/23/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului, 1.6.2011 COM(2011) 315 final 2011/0150 (COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council
propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind standardizarea europeană şi de modificare a Directivelor 89/686/CEE şi 93/15/CEE ale Consiliului şi Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE şi 2009/23/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European venture capital funds
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene cu capital de risc
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind fondurile europene cu capital de risc
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene cu capital de risc
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds (EuVECA)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind fondurile europene cu capital de risc (EuVECA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds (EuVECA)
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind fondurile europene cu capital de risc
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds, 7.12.2011 COM(2011) 860 final 2011/0417 (COD)
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene cu capital de risc, 7.12.2011 COM(2011) 860 final 2011/0417 (COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind taxele datorate Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru desfăşurarea de activităţi de farmacovigilenţă cu privire la medicamentele de uz uman
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind taxele datorate Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru desfăşurarea de activităţi de farmacovigilenţă cu privire la medicamentele de uz uman
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fixing an adjustment rate for direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2014
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind stabilirea unei rate de ajustare a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului pentru anul calendaristic 2014
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fixing an adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind stabilirea unei rate de ajustare a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru anul calendaristic 2013
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fixing an adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind stabilirea unei rate de ajustare a plăţilor directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru anul calendaristic 2013
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fixing an adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind stabilirea unei rate de ajustare a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru anul calendaristic 2013
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fixing an adjustment rate to direct payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind stabilirea unei rate de ajustare a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru anul calendaristic 2013
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aromele şi alte ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante destinate utilizării în şi pe produsele alimentare şi de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului, a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 2232/96 şi a Directivei 2000/13/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC
„Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aromele şi alte ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante destinate utilizării în şi pe produsele alimentare şi de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului, a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 2232/96 şi a Directivei 2000/13/CE”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food additives
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aditivii alimentari
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food additives
„Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aditivii alimentari”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC
Propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind enzimele alimentare şi de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Directivei 2001/112/CE a Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind enzimele alimentare şi de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE şi a Directivei 2001/112/CE a Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC
„Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind enzimele alimentare şi de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Directivei 2001/112/CE a Consiliului”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și alimentele destinate unor scopuri medicale speciale
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și alimentele destinate unor scopuri medicale speciale.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes.
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și alimentele destinate unor scopuri medicale speciale
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union
Propunerea de regulament al Parlamentului european şi al Consiliului privind libera circulaţie a lucrătorilor în cadrul Uniunii
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (Codification)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind libera circulaţie a lucrătorilor în cadrul Uniunii (versiune codificată)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (Codification)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (versiune codificată)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ground handling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC
Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind serviciile de handling la sol în aeroporturile din Uniune şi de abrogare a Directivei 96/67/CE a Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ground handling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind serviciile de handling la sol în aeroporturile din Uniune și de abrogare a Directivei 96/67/CE a Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind serviciile de handling la sol în aeroporturile din Uniune şi de abrogare a Directivei 96/67/CE a Consiliului
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind serviciile de handling la sol în aeroporturile din Uniune și de abrogare a Directivei 96/67/CE a Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind serviciile de handling la sol în aeroporturile din Uniune şi de abrogare a Directivei 96/67/CE a Consiliului