natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section IV  Special import treatment by third countries
Secțiunea IV  Tratament special la importul în țări terțe
Section IV  Special provisions for certain products
Secțiunea IV  Dispoziții speciale privind anumite produse
Section IV (paragraphs (74) to (85)) describes the principles concerning the withdrawal of the block exemption and the disapplication of the Block Exemption Regulation;
secțiunea IV (punctele 74-85) descrie principiile referitoare la retragerea exceptării pe categorii și la excluderea din sfera de aplicare a Regulamentului de exceptare pe categorii;
Section IV of the passport; or
secţiunea IV a paşaportului; sau
Section IV sets out conclusions and recommendations on both horizontal and country-specific issues.
Secțiunea IV prezintă concluzii și recomandări atât privind aspectele orizontale, cât și aspectele specifice fiecărei țări.
SECTION IV V
SECȚIUNEA IV V
Section IV: Auditing of accounts
Secțiunea IV: Verificarea conturilor
SECTION IV: DUE DILIGENCE FOR NEW INDIVIDUAL ACCOUNTS
SECȚIUNEA IV: PROCEDURI DE DILIGENȚĂ FISCALĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CONTURILE DE PERSOANĂ FIZICĂ NOI
Section IV: Due Diligence for New Individual Accounts
Secțiunea IV: Obligația de diligență în ceea ce privește Conturile de persoană fizică noi
Section IV: Management of posts
Secțiunea IV: Gestiunea posturilor
SECTION IV: Specific situations
SECȚIUNEA IV: Situații speciALe
SECTION IVaSection 3
Secţiunea 3SECȚIUNEA IVa
Section IX  Aids in the silkworm sector
Secțiunea IX  Ajutor financiar pentru sectorul viermilor de mătase
SECTION IX - ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR OTHER UNION ACTS IN CHAPTER VI
SECTȚIUNEA IX - CERINȚE DE ACCESIBILITATE PENTRU ALTE ACTE ALE UNIUNII MENȚIONATE ÎN CAPITOLUL VI
Section IX, point C of Annex I of the 1985 Act of Accession
Actul de Aderare din 1985 Anexa I secţiunea IX punctul C
SECTION IX: EFFECTIVE IMPLEMENTATION
SECȚIUNEA IX: PUNEREA ÎN APLICARE EFECTIVĂ
SECTION J
SECŢIUNEA J
SECTION K
SECŢIUNEA K
SECTION L
SECŢIUNEA L
SECTION M
SECŢIUNEA M
Section meeting
şedinţa secţiunii
Section meeting
Ședința secțiunii
Section meeting
Ședința secțiunii nr. 170
section meeting
ședința secțiunii
Section meeting in Prague under the Czech presidency of the EU (NAT)
Şedinţa în afara sediului la Praga, în cadrul Preşedinţiei cehe a UE (NAT)
Section meeting March 2011
Şedinţa secţiunii: martie 2011
Section meeting No 157
Ședința secțiunii nr. 157
Section meeting No 170
Ședința nr. 170 a secțiunii
section meetings,
ale secțiunilor;
Section members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Numai membrii secţiunii specializate şi experţii care au fost convocaţi vor beneficia de rambursarea cheltuielilor de transport şi vor primi diurna pentru participarea la şedinţă, cu condiţia să fi semnat lista de prezenţă.
Section members are asked to focus their contributions on this document.
Membrii secţiunii sunt invitaţi să îşi orienteze intervenţiile către acest document.
section members to a Christmas drink after the Section meeting
să ciocnească un pahar cu ocazia sărbătorilor de Crăciun, după încheierea şedinţei.
section members, section presidents and section bureaux (Rules 14, 15 and 16)
membrii secţiunilor, preşedinţii şi birourile acestora (articolele 14, 15 şi 16 din RP);
SECTION N
SECŢIUNEA N
Section NAT
Secţiunea NAT
Section NAT
Secțiunea NAT
Section No
Secţiunea nr.
Section No
Secțiunea nr.
Section no.
Secţiu-nea nr.
Section no.
Secţiune nr.
Section no.
Secţiunea nr.
Section no.
Secțiunea nr.
SECTION O
SECŢIUNEA O
section one
Secțiunea 1
Section one of the Council Recommendation comprises a set of safeguards, technical, ethical and legal standards to be followed when implementing screening programmes in the Member States.
Secțiunea unu din recomandarea Consiliului cuprinde un set de măsuri de protecție, standarde tehnice, etice și juridice care trebuie respectate la punerea în aplicare a programelor de screening în statele membre.
Section opinion
aviz al secţiunii
Section opinion
aviz al secțiunii
Section opinion
avizul secţiunii
Section opinion
avizul secțiunii
Section opinion
la avizul secţiunii
Section opinion (rapporteur-general)
proiect de aviz (raportor general)
SECTION OPINION ADOPTED by 26 votes for, four against and six abstentions on 31 October 2007.
AVIZUL SECŢIUNII A FOST ADOPTAT la 31 octombrie 2007 cu 26 de voturi pentru, 4 împotrivă şi 6 abţineri.
SECTION OPINION ADOPTED by 36 votes in favour and 1 abstention on 26 February 2008.
AVIZ ADOPTAT DE SECŢIUNE cu 36 de voturi pentru şi 1 abţinere la 26 februarie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED by 46 votes in favour and 4 abstentions on 4 June 2008.
AVIZUL SECŢIUNII a fost adoptat cu 46 voturi pentru şi 4 abţineri la 4 iunie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED by 47 votes to one, with six abstentions on 2 September 2008.
AVIZ ADOPTAT la 2 septembrie 2008, cu 47 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with six abstentions on 1 October 2007.
AVIZ AL SECŢIUNII ADOPTAT cu majoritate de voturi şi şase abţineri la 1 octombrie 2007.
SECTION OPINION ADOPTED by large majority with 4 votes against and 4 abstentions on 8 October 2008.
AviZ adoptAT printr-o largă majoritate de voturi cu 4 voturi împotrivă şi 4 abţineri la 8 octombrie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED on 10 June 2008 by 60 votes in favour, with two abstentions.
AVIZ ADOPTAT de secţiunea specializată la 10 iunie 2008 cu 60 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
SECTION OPINION ADOPTED on 13 April 2016 by 42 votes, with 1 abstention.
AVIZ ADOPTAT de Secțiunea pentru piața unică, producție și consum la 13 aprilie 2016 cu 42 de voturi pentru și 1 abținere.
Section opinion adopted on 14 July 2008 with 39 votes in favour and one abstention.
AVIZ ADOPTAT de secţiunea specializată la 14 iulie 2008, cu 39 voturi pentru şi 1 abţinere.
SECTION OPINION ADOPTED on 14 November 2007 by 61 votes to 8, with 10 abstentions.
AVIZ ADOPTAT de către Secţiunea pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie la 14 noiembrie 2007, cu 61 de voturi pentru, 8 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
SECTION OPINION ADOPTED on 19 December 2007 by a majority, with one abstention.
AVIZ ADOPTAT de secţiune la 19 decembrie 2007 cu majoritate de voturi pentru şi 1 abţinere.
SECTION OPINION ADOPTED on 2 October 2013 by 60 votes, with 1 abstention.
AVIZ ADOPTAT în secțiune la 2 octombrie 2013 cu 60 de voturi pentru și o abținere.
SECTION OPINION ADOPTED on 2 October 2013 by 62 votes, with 1 abstention.
AVIZ ADOPTAT de secțiunea specializată la 2 octombrie 2013, cu 62 de voturi pentru și o abținere.
SECTION OPINION ADOPTED on 27 June 2013 by 79 votes to 3, with 7 abstentions.
AVIZ ADOPTAT de secțiune la 27 iunie 2013, cu 79 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 7 abțineri
SECTION OPINION ADOPTED on 31 October 2007 by 32 votes to 7 with 7 abstentions.
AVIZ ADOPTAT la 31 octombrie 2007, cu 32 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 1 October 2007
AVIZ AL SECŢIUNII ADOPTAT în unanimitate la 1 octombrie 2007.
Section OPINION adopted unanimously on 10 December 2008
AVIZ ADOPTAT cu unanimitate de voturi la 10 decembrie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 11 September 2008.
AVIZ ADOPTAT de secţiune la 11 septembrie 2008, în unanimitate.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 2 September 2008
AVIZ ADOPTAT de secţiune în unanimitate la 2 septembrie 2008.
SECTION OPINION ADOPTED with 61 votes in favour, 17 votes against and 5 abstentions on 4 November 2008.
AVIZ AL SECŢIUNII ADOPTAT la 4 noiembrie 2008, cu 61 de voturi pentru, 17 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
Section OPINION of 23 October 2012 ADOPTED by 87 votes to 1, with 1 abstention.
AVIZ ADOPTAT la 23 octombrie 2012 cu 87 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
Section opinion text that was rejected in favour of an amendment adopted by the assembly with at least one‑quarter of the votes cast were in favour of retention of the section opinion text.
Următorul punct din avizul secţiunii a fost respins în favoarea unui amendament adoptat de Adunarea Plenară, însă a obţinut cel puţin o pătrime din totalul voturilor exprimate:
Section opinion texts that are rejected in favour of amendments adopted by the assembly shall also be appended to Committee opinions together with the results of the voting, provided that at least one‑quarter of the votes cast were in favour of retention of the section opinion texts.
Textul avizului unei secțiuni specializate care este respins în favoarea amendamentelor adoptate în Adunare se anexează la avizul Comitetului, împreună cu rezultatul voturilor exprimate, cu condiția să fi întrunit un număr de voturi pentru reprezentând cel puțin o pătrime din voturile exprimate.
Section opinion:
Avizul secțiunii:
Section opinion: CESE 166/2008 fin
AVIZ: CESE 166/2008 fin
Section opinion: CESE 1751/2007 fin
AVIZ: CESE 1751/2007 fin
Section opinion: CESE 892/2007 fin
AVIZ: CESE 892/2007 final
Section or consultative commission opinions shall contain only texts adopted by them.
Avizul secțiunii sau al comisiei consultative nu conține decât textele adoptate de către aceasta.
SECTION P
SECŢIUNEA P
Section president
Preşedintele secţiunii
Section president
Preşedintele secţiunii:
Section president
Președintele secțiunii:
Section president :
Preşedintele secţiunii:
Section president:
Preşedinta secţiunii:
Section president:
Preşedinte:
Section president:
Preşedintele secţiunii:
Section president:
Președinta secțiunii:
Section president:
Președintele secțiunii:
Section presidents
Preşedinţii secţiunilor
section presidents and bureaux
preşedinţi şi membri ai birourilor secţiunilor specializate;
Section presidents and other members of section bureaux may be re‑elected.
Președintele și ceilalți membri ai biroului de secțiune pot fi realeși.
Section presidents are elected by a simple majority (Rule 6(7) of the RP)
Alegerea preşedinţilor secţiunilor specializate cu majoritate simplă [articolul 6(7) din RP].
SECTION Q
SECŢIUNEA Q
SECTION RESPONSIBLE
COMPETENȚĂ
Section responsible
Secțiunea competentã:
Section responsible
Secțiunea competentă
Section responsible
Secțiunea competentă:
Section responsible amended by Bureau decision (12 December 2006):
Secţiunea competentă modificată prin decizia Biroului (12 decembrie 2006):
Section responsible:
Competenţa:
Section responsible:
ecţiunea competentă:
Section responsible:
Secţiune competentă:
Section responsible:
Secţiunea competentă
Section responsible:
Secţiunea competentă:
Section responsible:
Secțiunea competentă
Section responsible:
Secțiunea competentă:
Section responsible:
Secțiunea responsabilă:
Section six comprises a set of five recommendations how to deal with and implement new screening methods for two distinct situations: Novel screening tests and variations or improvements of the recommended screening tests listed in the annex of the Council Recommendation on cancer screening.
Secțiunea șase cuprinde un set de cinci recomandări privind modul de gestionare și implementare a noilor metode de screening în două situații distincte: noile teste de screening și variații sau îmbunătățiri aduse testelor de screening recomandate, enumerate în anexa la recomandarea Consiliului privind screening-ul pentru cancer.
Section three comprises three recommendations aiming to establish the necessary basis for quality insurance by regular monitoring of screening programmes.
Secțiunea trei cuprinde trei recomandări având ca scop stabilirea unei baze necesare pentru asigurarea calității prin monitorizarea regulată a programelor de screening.
Section three gives an overview of consumer related activities developed in the past year.
A treia secțiune oferă o prezentare generală a activităților legate de consumatori desfășurate în ultimul an.
section two
Secțiunea 2
Section two comprises a set of four recommendations ensuring the proper functioning of any quality assured screening programme requesting an electronic call/recall system and the collection, management and evaluation of all data from screening tests.
Secțiunea doi include un set de patru recomandări care garantează funcționarea adecvată a oricărui program de screening a cărui calitate este asigurată și care necesită un sistem electronic care să îi permită (re)contactarea pacienților, precum și colectarea, administrarea și evaluarea tuturor datelor obținute prin testele de screening.
Section v
Secțiunea V
Section V  Aids in the olive oil and table olives sector
Secțiunea V  Ajutoare în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă
Section V  Production potential in the wine sector
Secțiunea V  Potențialul de producție în sectorul vitivinicol
Section V  Safeguard and inward processing
Secțiunea V  Măsuri de protecție și perfecționare activă
Section V  Special provisions for live plants
Secțiunea V  Dispoziții speciale pentru plante vii
Section V (paragraphs (86) to (95)) provides guidance on how to define the relevant market and calculate market shares;
secțiunea V (punctele 86-95) prevede orientări privind definirea pieței relevante și calcularea cotelor de piață;
SECTION V Chapter VI
SECȚIUNEA V Capitolul VI
SECTION V VI
SECȚIUNEA V VI
SECTION V: DUE DILIGENCE FOR PREEXISTING ENTITY ACCOUNTS
SECȚIUNEA V: PROCEDURI DE DILIGENȚĂ FISCALĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CONTURILE DE ENTITATE PREEXISTENTE
Section V: Due Diligence for Preexisting Entity Accounts
Secțiunea V: Obligația de diligență în ceea ce privește Conturile de entitate preexistente
SECTION VI
SECȚIUNEA a VI-a
Section VI  Aids in the fruit and vegetables sector
Secțiunea VI  Ajutoare în sectorul fructelor și al legumelor
Section VI  Outward processing
Secțiunea VI  Perfecționarea pasivă
Section VI  Procedural rules
Secțiunea VI  Norme de procedură
Section VI (paragraphs (96) to (229)) describes the general framework of analysis and the enforcement policy of the Commission in individual cases concerning vertical agreements.
secțiunea VI (punctele 96-229) descrie cadrul general de analiză și politica de urmat de Comisie în aplicarea normelor de concurență ale Uniunii, în cazuri individuale, acordurilor verticale.
SECTION VI Chapter VII
SECȚIUNEA VI Capitolul VII
SECTION VI VII
SECȚIUNEA VI VII
Section VI – European Economic and Social Committee
Secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European
SECTION VI: DUE DILIGENCE FOR NEW ENTITY ACCOUNTS
SECȚIUNEA VI: PROCEDURI DE DILIGENȚĂ FISCALĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CONTURILE DE ENTITATE NOI
Section VI: Due Diligence for New Entity Accounts
Secțiunea VI: Obligația de diligență în ceea ce privește Conturile de entitate noi
Section VII  Support programmes in the wine sector
Secțiunea VII  Programe de sprijin în sectorul vitivinicol
Section VII - Committee of the Regions
Secțiunea VII – Comitetul Regiunilor
SECTION VII: SPECIAL DUE DILIGENCE RULES
SECȚIUNEA VII: NORME SPECIALE PRIVIND DILIGENȚA FISCALĂ
Section VII: Special Due Diligence Rules
Secțiunea VII: Norme speciale privind obligația de diligență
Section VIII  Special provisions for the apiculture sector
Secțiunea VIII  Dispoziții speciale privind sectorul apicol
SECTION VIII: DEFINED TERMS
SECȚIUNEA VIII: DEFINIȚII
Section VIII: Defined Terms
Secțiunea VIII: Termeni definiți
Section width
Valoarea grosimii în secţiune
Section width (1)
Valoarea grosimii în secţiune (1)
Section width (1)
Valoarea grosimii în secţiune(1)
Section width of a tyre
Valoarea grosimii în secţiune a unui pneu
SECTION X - ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF ARTICLE 3(10) CONCERNING THE BUILT ENVIRONMENT WHERE THE SERVICES UNDER THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE IS PROVIDED
SECȚIUNEA X - CERINȚE DE ACCESIBILITATE ÎN SENSUL ARTICOLULUI 3 ALINEATUL (10) ÎN CEEA CE PRIVEȘTE MEDIUL CONSTRUIT ÎN CARE SUNT PRESTATE SERVICIILE INCLUSE ÎN DOMENIUL DE APLICARE AL PREZENTEI DIRECTIVE
Section X, point D, of Annex I of the 1979 Act of Accession
Actul de Aderare din 1979 Anexa I secţiunea X punctul D
SECTION X:
SECȚIUNEA X:
SECTION X: Implementation Dates as Regards Reporting Financial Institutions Located in Austria
SECȚIUNEA X: Date de punere în aplicare în ceea ce privește Instituțiile financiare raportoare situate în Austria
Section ‘E’ – ENVIRONMENTAL HAZARDS
Secțiunea „E” – PERICOLE PENTRU MEDIU
Section ‘H’ – HEALTH HAZARDS
Secțiunea „H” – PERICOLE PENTRU SĂNĂTATE
Section ‘O’ – OTHER HAZARDS
Secțiunea „O” – ALTE PERICOLE
Section ‘P’ - PHYSICAL HAZARDS
Secțiunea „P” - PERICOLE FIZICE
Section/Title
Secţiune/Nume
Section:
Secţiune:
Section:
Secţiunea:
Section:
Secțiune:
Section:
Şedinţa secţiunii:
Section:
Ședința secțiunii:
Section: 4 February 2011
Secţiune: 4 februarie 2011
Section: Agriculture, Rural Development and the Environment
Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului
Sectional drawing of the heat exchanger or the parts respectively where the heat exchange takes place indicating the thickness of the wall, used materials and characteristics of the surface: …
Schiță în secțiune a schimbătorului de căldură sau a componentelor în care are loc schimbul de căldură, în care se indică grosimea peretelui, materialele utilizate și caracteristicile suprafeței:
Sections
Secţiuni
Sections
Secţiunile
sections
secţiunile specializate
sections
secțiuni specializate
Sections + CCMI
Secţiuni + CCMI
sections 1, 3 and 4 of the EU type-approval number,
secțiunile 1, 3 și 4 din numărul de omologare UE de tip,
Sections 2 and 3 do not apply to contract terms which reflect rules of the Common European Sales Law which would apply if the terms did not regulate the matter.
Secțiunile 2 și 3 nu se aplică în cazul clauzelor contractuale care reflectă normele din Legislația europeană comună în materie de vânzare care s-ar aplica dacă respectivele clauze nu ar reglementa materia în cauză.
Sections 2 and 3 of Annex I shall not apply to vehicles of category N1 where the driver position ‘R-point’ is either forward of the front axle or longitudinally rearwards of the front axle transverse centreline by less than 1000 mm.
Secţiunile 2 şi 3 din anexa I nu se aplică vehiculelor din categoria N1, unde „punctul R” al poziţiei şoferului este situat fie înaintea axei faţă, fie longitudinal în spatele axului median transversal în raport cu axul faţă cu mai puţin de 1000 mm.
Sections 2 and 3 present the results after negotiations with Member States.
Secțiunile 2 și 3 prezintă rezultatele după negocierile cu statele membre.
Sections 2.2 and 2.3.1 below contain a representative statement of directors’ responsibilities.
Punctele 2.2 şi 2.3.1 de mai jos includ o declaraţie reprezentativă a responsabilităţilor directorilor.
Sections 3 and 4 describe the setting-up and key features of the guarantees window and of the funded instruments respectively and who benefits from them.
Secțiunile 3 și 4 descriu punerea în aplicare și caracteristicile principale ale capitolului „garanții” și, respectiv, ale instrumentelor finanțate și beneficiarii acestora.
Sections 3 to 7 below summarise these objectives and give the EESC perspective on the proposals.
Secţiunile 3-7 de mai jos rezumă aceste obiective şi prezintă perspectiva CESE asupra propunerilor.
Sections 3, 4 and 5 which cover Governance, Supervision and Concentration may have had some influence on the performance of audit firms in the crisis.
Este posibil ca secţiunile 3, 4 şi 5, care privesc guvernanţa, supravegherea şi concentrarea, să fi avut o influenţă asupra rezultatelor firmelor de audit în timpul crizei.
Sections 3.2 to 3.6 will address the different requirements established in the Altmark case-law, namely the concept of a service of general economic interest for the purposes of Article 106 of the Treaty70, the need for an entrustment act71, the obligation to define the parameters of compensation72, the principles concerning the avoidance of overcompensation73 and the principles concerning the selection of the provider74.
Secțiunile 3.2 – 3.6 vor aborda diferitele cerințe stabilite în hotărârea Altmark, și anume noțiunea de serviciu de interes economic general în sensul articolului 106 din tratat70, necesitatea unui act de atribuire71, obligația de a defini parametrii compensației72, principiile privind evitarea supracompensării73 și principiile privind alegerea furnizorului74.
Sections 5 and 6 of the main report compare all the main options within the different policy issues, including their costs/impacts and benefits.
Secțiunile 5 și 6 ale raportului principal compară toate opțiunile principale prezentate în cadrul diferitelor elemente de politică, inclusiv costurile, impactul și beneficiile acestora.
Sections 6, 7 and 8 are policy matters unrelated to the crisis.
Secţiunile 6, 7 şi 8 privesc chestiuni politice care nu au legătură cu criza.
Sections 6, 7 and 8 look ahead to some of the key issues that must be addressed in the context of Internet governance in the future, namely the strong interplay between technical norms and Internet policy, the key challenges in rebuilding trust, and conflicts of jurisdictions and laws.
Secțiunile 6, 7 și 8 abordează anumite aspecte importante care trebuie abordate în contextul guvernanței internetului în viitor, și anume interacțiunea puternică dintre normele tehnice și politica în domeniul internetului, principalele obstacole în restabilirea încrederii în acesta și conflictele de jurisdicții și de legi.
Sections A (organisational requirements) and B (operational requirements) of Annex 1 of the Regulation mandate significant checks and balances.
Secţiunile A (cerinţe organizaţionale) şi B (cerinţe operaţionale) din Anexa 1 prevăd mecanisme de verificare şi echilibrare importante.
Sections and consultative commissions to which a question has been referred in accordance with these Rules shall be convened by their president.
Secțiunile și comisiile consultative care au fost sesizate în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament de procedură se convoacă de către președintele lor.
Sections I, II and III of Annex III shall apply.”
Se aplică secţiunile I, II şi III din anexa III.”
Sections to be completed
Secţiuni care se completează
Sections to be financed until 2020
Secțiunile care urmează să fie finanțate până în 2020
Sections 6–9 analyse specific issues singled out for examination in the Review Clause and Section 10 concludes the report.
Secţiunile 6–9 analizează aspecte specifice semnalate în vederea examinării în clauza de reexaminare, iar secţiunea 10 cuprinde concluziile raportului.
Section 1
Secţiunea 1
Section 1:
Secțiunea 1:
Section 1: as in point 1 above
Secțiunea 1: ca la punctul 1 de mai sus
Section 1: The lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State (provided in the Appendix of Annex VII) issuing the certificate.
Secțiunea 1: Litera minusculă „e”, urmată de numărul distinctiv al statului membru (prezentată în apendicele anexei VII) care eliberează certificatul.
Section 2
Secţiunea 2
Section 2 of Annex XV shall apply to the subcontractor.
Secțiunea 2 a anexei XV se aplică subcontractantului.
Section 2:
Secțiunea 2:
Section 2: ‘661/2009’ (Regulation (EC) No 661/2009)
Secțiunea 2: „661/2009” [Regulamentul (CE) nr. 661/2009]
Section 3
Secţiunea 3
SECTION 3
SECȚIUNEA 3
Section 3.1, acute toxicity category 1, 2 or 3;
Secţiunea 3.1, toxicitate acută, categoriile 1, 2 sau 3;
Section 3.2, skin corrosion category 1;
Secţiunea 3.2, corodarea pielii, categoria 1;
Section 3.8, specific target organ toxicity (STOT) – single exposure category 1;
Secţiunea 3.8, toxicitate asupra unui organ ţintă specific(Stot) – expunere unică, categoria 1;
Section 3.9, specific target organ toxicity (STOT) – repeated exposure category 1.
Secţiunea 3.9, toxicitate asupra unui organ ţintă specific (Stot) – expunere repetată, categoria 1
Section 3:
Secțiunea 3:
Section 3: First portion is the UNECE Regulation No, followed by ‘R-’, the second portion is the series of amendments or ‘00’ if it is the original series, followed by ‘-’ and the third portion is the supplement level (with leading zeros where applicable) or ‘00’ when there is no supplement to the relevant series.
Secțiunea 3: Prima parte este numărul regulamentului CEE-ONU, urmat de „R-”, a doua parte este seria de amendamente sau „00” dacă este vorba de seria inițială, urmată de „-”, iar a treia parte este nivelul suplimentului (cu zerouri la început, dacă este cazul) sau „00” atunci când nu există niciun supliment la seria relevantă.