natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei agenţii europene pentru medicamente, în ceea ce priveşte informarea publicului larg în privinţa medicamentelor de uz uman care se eliberează pe bază de prescripţii medicale
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare, în ceea ce priveşte farmacovigilenţa medicamentelor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei Agenţii Europene pentru Medicamente
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare, în ceea ce priveşte farmacovigilenţa medicamentelor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 26/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei Agenţii Europene pentru Medicamente
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare, în ceea ce priveşte farmacovigilenţa medicamentelor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei Agenţii Europene pentru Medicamente
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending, Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance.
Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Consiliului în ceea ce privește farmacovigilența
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de aplicare a unui sistem de preferinţe tarifare generalizate
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
„Propunerea de regulament a Parlamentului European navigabile şi a Consiliului de aplicare a regulilor de concurenţă transporturilor feroviare, rutiere şi pe căile navigabile”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (codified version)
Propunerea de regulament a Parlamentului European şi a Consiliului de aplicare a regulilor de concurenţă transporturilor feroviare, rutiere şi pe căile navigabile (versiune codificată)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (codified version)
Propunerea de regulament a Parlamentului European şi a Consiliului de aplicare a regulilor de concurenţă transporturilor feroviare, rutiere şi pe căile navigabile interioare (versiune codificată)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements (recast)
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea regimurilor aplicabile produselor originare din anumite state care fac parte din grupul statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) prevăzute în acordurile de stabilire sau care duc la stabilirea Acordurilor de parteneriat economic (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de interzicere a introducerii pe piaţă, a importului în Comunitate şi a exportului din Comunitate a blănurilor de pisică şi de câine şi a produselor care le conţin pe acestea (trad.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de interzicere a introducerii pe piaţă, a importului în Comunitate şi a exportului din Comunitate de blănuri de pisică şi de câine şi de produse care le conţin pe acestea
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de interzicere a introducerii pe piaţă, a importului în Comunitate şi a exportului din Comunitate de blănuri de pisică şi de câine şi de produselor care le conţin pe acestea
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur
„Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de interzicere a introducerii pe piaţă, a importului în Comunitate şi a exportului din Comunitate de blănuri de pisică şi de câine şi de produselor care le conţin pe acestea”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind reţeaua feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind reţeaua feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind contribuţiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internaţional pentru Irlanda (2007-2010)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind contribuțiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007‑2010)
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind contribuţiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internaţional pentru Irlanda (2007-2010)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC
proiectul de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile de garantare a securităţii aprovizionării cu gaze naturale şi de abrogare a Directivei 2004/67/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC
Proiectul de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile de garantare a securităţii aprovizionării cu gaze naturale şi de abrogare a Directivei 2004/67/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC
Proiectul de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de garantare a securităţii aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Directivei 2004/67/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC
proiectul de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Directivei 2004/67/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC
Proiectul de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile de garantare a securităţii aprovizionării cu gaze naturale şi de abrogare a Directivei 2004/67/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/201 – (COM(2016) 52 final – 2016/0030 (COD)
Subiect: Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010 – COM(2016) 52 final – 2016/0030 (COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile privind produsele de uz fitosanitar
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile privind produsele de uz  fitosanitar
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile privind produsele de uz fitosanitar
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile privind produsele fitosanitare
proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products, amending the proposal of the Commission
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la produsele fitosanitare, de modificare a propunerii Comisiei
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (recast)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (recast)
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (recast)
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului (reformare).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (recast)
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor (ENISA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council Concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția europeană pentru securitatea rețelelor și a informațiilor („European Network and Information Security Agency” – ENISA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA)
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind Agenția europeană pentru securitatea rețelelor și a informațiilor (ENISA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA)
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția europeană pentru securitatea rețelelor și a informațiilor (ENISA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (recast)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind exportul şi importul de produse chimice periculoase (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (recast)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (recast)
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind exportul şi importul de produse chimice periculoase (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind notificarea către Comisie a proiectelor de investiţii în infrastructura energetică din Uniunea Europeană şi de înlocuire a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea către Comisie a proiectelor de investiții în infrastructura energetică din Uniunea Europeană și de înlocuire a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind notificarea către Comisie a proiectelor de investiţii în infrastructura energetică din Uniunea Europeană şi de înlocuire a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind notificarea către Comisie a proiectelor de investiții în infrastructura energetică din Uniunea Europeană și de înlocuire a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind introducerea pe piaţă a produselor fitosanitare
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind introducerea pe piaţă a produselor fitosanitare
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind introducerea pe piaţă a produselor fitosanitare,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
„Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind introducerea pe piaţă a produselor fitosanitare”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market.
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor de protecție a plantelor.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind introducerea pe piaţă şi utilizarea produselor biocide
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products.
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind introducerea pe piaţă şi utilizarea produselor biocide.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products.
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind introducerea pe piaţă şi utilizarea produselor biocide
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products.
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind drepturile persoanelor care călătoresc pe mare şi pe căi navigabile interioare şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului