natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion thus modified was adopted by 79 votes, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului, modificat în consecință, este adoptat cu 79 de voturi pentru și 2 abțineri.
The opinion thus modified was put to the vote and was adopted by 158 votes for, with two against and four abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat cu 158 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The opinion thus modified was put to the vote and was adopted by 168 votes to 21, with 13 abstentions.
Astfel modificat, avizul Comitetului este adoptat cu 168 de voturi pentru, 21 de voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The opinion thus modified was put to vote and adopted by 167 votes to two, with one abstention.
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat cu 167 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 1 abținere.
The opinion underlines the new holistic approach which closely connects it with the other flagship initiatives and the five EU headline targets.
Avizul subliniază noua abordare holistică prin care aceasta este strâns legată de celelalte iniţiative emblematice şi de cele cinci obiective principale ale UE.
The opinion was a subject of the thematic debate on the Lisbon Strategy and economic growth.
Avizul face obiectul unei dezbateri pe tema Strategiei de la Lisabona şi creşterea economică.
The opinion was actually being adopted during the "European Year for combating poverty and social exclusion" and several weeks before the major biennial conference, being held by the EESC in Florence from 20 to 22 May, on Education for combating social exclusion.
Într-adevăr, adoptarea avizului intervine în cursul anului desemnat ca Anul european de luptă împotriva sărăciei şi excluziunii sociale şi la numai câteva săptămâni înainte de marea conferinţă bienală organizată de CESE la Florenţa între 20 şi 22 mai 2010 pe tema ”Educaţia ca instrument de luptă împotriva excluziunii sociale”.
The opinion was adopted as amended by 169 votes to 2 with 15 abstentions.
Avizul Comitetului, astfel modificat, este adoptat cu 169 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The opinion was adopted at the February plenary session.
Avizul a fost adoptat în ședința plenară din luna februarie 2010.
The opinion was adopted by 100 to five with two abstentions.
Aviz adoptat cu 100 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 100 votes in favour, 1 vote against and 9 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 100 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion was adopted by 100 votes to 2 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 100 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 100 votes to 4, with 7 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 100 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 101 votes and 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 101 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 101 votes to one.
Avizul Comitetului este adoptat cu 101 voturi pentru și 1 vot împotrivă.
The opinion was adopted by 101 votes, with 1 abstention.
Aviz adoptat cu 101 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 102 votes to 16 with 28 abstentions.
Avizul este adoptat cu 102 voturi pentru, 16 voturi împotrivă și 28 de abțineri.
The opinion was adopted by 102 votes to 2, with 7 abstentions.
Avizul este adoptat cu 102 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 102 votes to seven, with six abstentions.
Avizul este adoptat cu 102 voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was adopted by 102 votes to three, with five abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 102 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 102 votes, no votes against and with 4 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 102 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 103 votes to one, with three abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 103 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 103 votes with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 103 voturi pentru și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 104 votes in favour with 1 abstention.
Avizul a fost adoptat cu 104 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 104 votes to 1 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 104 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 104 votes to 4, with 9 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 104 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion was adopted by 104 votes to none, with 1 abstention.
Avizul este adoptat cu 104 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 104 votes to three, with one abstention.
Avizul a fost adoptat cu 104 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 104 votes to three, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 104 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 104 votes, with 2 abstentions.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 104 votes, with 3 abstentions.
Aviz adoptat cu 104 voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 105 votes in favour, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 105 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 105 votes to 0 with 0 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 105 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 0 abţineri.
The opinion was adopted by 105 votes to 1, with 5 abstentions.
Avizul este adoptat cu 105 voturi pentru, un vot împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 106 votes in favour, with 1 abstention.
Avizul este adoptat cu 106 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 106 votes to 2, with 1 abstention.
Avizul este adoptat cu 106 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 1 abținere.
The opinion was adopted by 106 votes to 21, with 28 abstentions.
Avizul este adoptat cu 106 voturi pentru, 21 voturi împotrivă şi 28 abţineri.
The opinion was adopted by 106 votes to 26 with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 106 voturi pentru, 26 de voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was adopted by 106 votes to 3, with no abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 106 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 0 abţineri.
The opinion was adopted by 106 votes to 32, with 20 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 106 voturi pentru, 32 de voturi împotrivă şi 20 abţineri.
The opinion was adopted by 106 votes to none, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 106 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 106 votes to two, with 30 abstentions.
Avizul este adoptat cu 106 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 30 abţineri.
The opinion was adopted by 106 votes, with 1 abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 106 voturi pentru și 1 abținere.
The opinion was adopted by 107 votes to none, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 107 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 107 votes to one, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 107 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 107 votes to six with 11 abstentions.
Aviz adoptat cu 107 voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The opinion was adopted by 107 votes to six with 11 abstentions.
Avizul a fost supus la vot şi adoptat cu 107 voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes in favour with 2 abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 108 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes in favour with two abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 108 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes in favour, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 108 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 108 votes in favour, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 108 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes to 31 with seven abstentions.
Aviz adoptat cu 108 voturi pentru, 31 de voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes to 4 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 108 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes to none, with six abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 108 voturi pentru și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 108 votes with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 108 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 108 votes, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 108 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 108 votes, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 108 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes in favour and 7 votes against.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 109 voturi pentru şi 7 voturi împotrivă.
The opinion was adopted by 109 votes in favour with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 109 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes in favour, with three abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 109 voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes to 2, with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 109 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 109 votes to five, with 12 abstentions.
Avizul este adoptat cu 109 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes to three, with five abstentions.
Avizul este adoptat cu 109 de voturi pentru, 3 de voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes to three, with five abstentions.
Avizul este adoptat cu 109 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes to three.
Avizul este adoptat cu 109 voturi pentru şi 3 voturi împotrivă.
The opinion was adopted by 109 votes to two with six abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 109 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 109 votes, no votes against and with one abstention.
Avizul a fost adoptat cu 109 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was adopted by 109 votes, with 2 abstentions.
Avizul este adoptat cu 109 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 110 in favour and seven abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 110 de voturi pentru și 7 abțineri.
The opinion was adopted by 110 to 18 with 63 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 110 voturi pentru, 18 voturi împotrivă și 63 de abțineri.
The opinion was adopted by 110 votes to 1 with 4 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 110 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 4 abțineri.
The opinion was adopted by 110 votes to 2 with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 110 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The opinion was adopted by 110 votes to 29 with 22 abstentions.
Aviz adoptat cu 110 voturi pentru, 29 de voturi împotrivă şi 22 de abţineri.
The opinion was adopted by 110 votes to two, with two abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 110 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 110 votes to two, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 110 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 110 votes with 5 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 110 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 111 votes and two abstentions.
Avizul este adoptat cu 111 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 111 votes in favour and nine abstentions.
Avizul este adoptat cu 111 voturi pentru şi 9 abţineri.
The opinion was adopted by 111 votes to 2 and 9 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 111 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 9 abțineri.
The opinion was adopted by 111 votes to one, with three abstentions.
Avizul este adoptat cu 111 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 3 abțineri.
The opinion was adopted by 111 votes with 1 abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 111 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 112 votes and two abstentions.
Avizul este adoptat cu 112 voturi pentru și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 112 votes to 10 with 9 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 112 voturi pentru, 10 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion was adopted by 112 votes to 11 with 11 abstentions.
Avizul este adoptat cu 112 voturi pentru, 11 împotrivă şi 11 abţineri.
The opinion was adopted by 112 votes to none, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 112 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 112 votes to three with two abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 112 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 112 votes to three, with 28 abstentions.
Avizul este adoptat cu 112 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 28 abţineri.
The opinion was adopted by 112 votes with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 112 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 112 votes, with 5 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 112 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 113 votes for with none against and no abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 133 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 0 abțineri.
The opinion was adopted by 113 votes to 1 with 1 abstention.
Avizul este adoptat cu 113 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 1 abținere.
The opinion was adopted by 113 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 113 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 113 votes to 6, with 14 abstentions.
Avizul este adoptat cu 113 voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 14 abțineri.
The opinion was adopted by 113 votes to one, with seven abstentions.
Avizul este adoptat cu 113 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 7 abțineri.
The opinion was adopted by 114 votes in favour, 0 votes against and 1 abstention.
Avizul este adoptat cu 114 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 114 votes in favour, and 1 vote against.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 114 voturi pentru şi 1 vot împotrivă.
The opinion was adopted by 114 votes to 1, with 1 abstention.
Aviz adoptat cu 114 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 114 votes to none with no abstentions.
Avizul este adoptat cu 114 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 0 abțineri.
The opinion was adopted by 114 votes to none, with no abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 114 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 0 abţineri.
The opinion was adopted by 114 votes to none, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 114 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 114 votes to one, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 114 voturi pentru, 1 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 114 votes to three, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 114 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 114 votes to two with six abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 114 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 114 votes to two, with eight abstentions.
Avizul este adoptat cu 114 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The opinion was adopted by 114 votes with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 114 de voturi pentru și 4 abțineri.
The opinion was adopted by 114 votes with one abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 114 voturi pentru și o abținere.
The opinion was adopted by 114 votes, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 114 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 114, no votes against and with one abstention.
Avizul a fost adoptat cu 114 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 115 votes in favour with 3 abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 115 voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes in favour with four abstentions.
Aviz adoptat cu 115 voturi pentru şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes in favour, with four abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes to 1, with 5 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 115 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes to 1, with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 115 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 115 votes to 25, with 13 abstentions.
Avizul este adoptat cu 115 voturi pentru, 25 voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes to 4, with 10 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 115 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes to 40, with 12 abstentions.
Avizul este adoptat cu 115 voturi pentru, 40 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes to none, with three abstentions.
Avizul este adoptat cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes to one, with two abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 115 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 115 votes to zero with three abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 3 abțineri.
The opinion was adopted by 115 votes with seven abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 115 voturi pentru și 7 abțineri.
The opinion was adopted by 115 votes with three abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 115 votes, with two abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 115 voturi pentru şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 116 to one with seven abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 116 votes for, 0 against and 1 abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 116 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 1 abținere.
The opinion was adopted by 116 votes to 1 with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The opinion was adopted by 116 votes to 1 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The opinion was adopted by 116 votes to 3 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 116 voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 116 votes to two, with six abstentions.
Avizul este adoptat cu 116 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was adopted by 116 votes with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 116 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 116 votes, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 116 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 117 votes to 1, with 7 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 117 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 117 votes to 28 with 18 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 117 de voturi pentru, 28 vot împotrivă şi 18 abţineri.
The opinion was adopted by 117 votes to 28, with 18 abstentions.
Avizul este adoptat cu 117 voturi pentru, 28 de voturi împotrivă şi 18 abţineri.
The opinion was adopted by 117 votes to 3 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 117 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 117 votes to two, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 117 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 117 votes with 6 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 117 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The opinion was adopted by 117 votes, with 6 abstentions.
Avizul este adoptat cu 117 voturi pentru și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 117 votes, with 7 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 117 voturi pentru şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 1 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 1 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 2 and 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 118 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 118 votes to 2 with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 118 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 3 with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The opinion was adopted by 118 votes to 56, with seven abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 118 voturi pentru, 56 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to four, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 118 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to none, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 118 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 118 votes to one with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to one, with nine abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 118 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 9 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to seven with three abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 de voturi pentru, 7 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to two, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 118 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 118 votes to two, with seven abstentions.
Avizul este adoptat cu 118 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The opinion was adopted by 118 votes to two, with two abstentions.
Avizul este adoptat cu 118 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The opinion was adopted by 119 votes in favour and 3 abstentions.
Avizul este adoptat cu 119 voturi pentru şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 119 votes in favour, with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 119 de voturi pentru și 6 abțineri.
The opinion was adopted by 119 votes to 1 with 11 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 119 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 11 abțineri.
The opinion was adopted by 119 votes to 11 with four abstentions (i.e. a total of 134 votes).
Acesta este adoptat cu 119 de voturi pentru, 11 voturi împotrivă şi 4 abţineri (în total, 134 de voturi).
The opinion was adopted by 119 votes to none with three abstentions.
Avizul este adoptat cu 119 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 3 abțineri.
The opinion was adopted by 119 votes to none, with three abstentions.
Avizul este adoptat cu 119 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The opinion was adopted by 119 votes with 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 119 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 119 votes with one abstention.
Aviz adoptat cu 119 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 119 votes with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 119 voturi pentru și 1 abținere.
The opinion was adopted by 120 votes in favour with 11 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 120 de voturi pentru și 11 abțineri.
The opinion was adopted by 120 votes in favour, 13 votes against and 10 abstentions.
Avizul este adoptat cu 120 de voturi pentru, 13 voturi împotrivă și 10 abțineri.
The opinion was adopted by 120 votes in favour, with one abstention.
Avizul este adoptat cu 120 voturi pentru şi 1 abţinere.
The opinion was adopted by 120 votes to 1 with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 120 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 3 abțineri.