natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The groups could meet on 14 January 2009, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 14 ianuarie 2009, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on 19 January 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 19 ianuarie 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on 24 March 2009, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 24 martie 2009, la ora 9:00.
The groups could meet on 4 May 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 mai 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 10 decembrie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 10 December from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marţi, 10 decembrie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 10 decembrie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 12 decembrie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 15 March 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 15 martie 2011, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Tuesday 15 March 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marţi, 15 martie 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 18 September 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marţi, 18 septembrie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 18 September from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marţi, 18 septembrie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 21 January 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 21 ianuarie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 21 January from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marţi, 21 ianuarie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 21 January, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 21 ianuarie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marţi, 25 martie 2014, la ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 25 martie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 29 April 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marţi, 29 aprilie 2014, la ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 29 aprilie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni marți, 29 aprilie 2014, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Tuesday 4 May 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 4 mai 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 10 December 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 decembrie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 10 December from 9.30 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 decembrie, începând cu ora 9:30.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 10 iulie 2013, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 iulie 2013, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 iulie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 10 July from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 iulie, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 10 July, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 iulie 2013, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 10 June 2009 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 10 iunie 2009, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 septembrie 2014, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 septembrie 2014, de la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 septembrie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 10 December 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 10 decembrie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 11 July 2007, from 9 a.m. onwards.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 11 iulie 2007, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 11 July 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 11 iulie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2007, from 9 a.m. onwards.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 12 decembrie 2007, de la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2007, from 9 a.m. onwards.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 12 decembrie 2007, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 12 decembrie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2012, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 12 decembrie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 13 February 2013 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 13 februarie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 13 February from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 13 februarie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 13 July 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 13 iulie 2011, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 13 July 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 13 iulie 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 13 July, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 13 iulie 2011, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 13 May from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 13 mai 2009, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 13 February 2013 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 13 februarie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 14 July from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 14 iulie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 14 November 2012, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 14 noiembrie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 14 November 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 14 noiembrie 2012, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 15 July 2009 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 15 iulie 2009, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 15 June 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 15 iunie 2011, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 15 June 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 15 iunie 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 15 June, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 15 iunie 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 15 October 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 15 octombrie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 15 October from 9.30 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 15 octombrie, începând cu ora 9:30.
The groups could meet on Wednesday 15 September 2010 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 15 septembrie  2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 15 October 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 15 octombrie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 decembrie 2009, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009, from 9 a.m. onwards.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 16 decembrie 2009, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 December, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 decembrie 2009, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 February 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 16 februarie 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 February 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 februarie 2011, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 16 February, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 februarie 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 ianuarie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 January from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 ianuarie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 October 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 octombrie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 16 ianuarie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 17 February 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 17 februarie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 17 February, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 17 februarie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 17 March 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 17 martie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 17 March, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 17 martie 2010, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 17 September, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 17 septembrie 2008, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 18 February 2015, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 18 februarie 2015, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 18 ianuarie 2012, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 18 January 2012, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 18 ianuarie 2012, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 18 March 2015, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 18 martie 2015, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 18 September from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 18 septembrie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 18 ianuarie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 19 January from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 19 ianuarie 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 20 ianuarie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m..
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 20 ianuarie 2010, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 20 March 2013 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 20 martie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 20 March 2013 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 20 martie 2013, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 20 March from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 20 martie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 21 January 2015, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 21 ianuarie 2015, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 21 January, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 21 ianuarie 2015, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 21 septembrie 2011, la ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 21 septembrie 2011, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 22 April, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 22 aprilie 2015, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 22 April, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 22 aprilie 2015, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 22 February 2012, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 22 februarie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 22 May 2013 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 22 mai 2013, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 22 May 2013, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 22 mai 2013, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 22 February 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 22 februarie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 23 mai 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 23 mai 2012, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 23 May, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 23 mai, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 25 April 2012, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 25 aprilie 2012 la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 25 April from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 25 aprilie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 25 February, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 25 februarie 2009, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 26 February from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 26 februarie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 26 February, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 26 februarie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 26 May 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 26 mai 2010, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 26 October 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 26 octombrie 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 26 October 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 26 octombrie 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 26 February, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 26 februarie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 26 October 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 26 octombrie 2011, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 27 May 2015 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 27 mai 2015, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 27 May 2015, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 27 mai 2015, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 28 April 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 28 aprilie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 28 March 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 28 martie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 28 March 2012, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 28 martie 2012, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 28 March from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 28 martie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 30 September from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 30 septembrie 2009, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 4 June 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 iunie 2014, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 4 June 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 iunie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 4 June, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 iunie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 4 May 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 mai 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 4 May 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 mai 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 4 November, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 4 noiembrie 2009, de la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 4 November, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 noiembrie 2009, începând cu ora 9.
The groups could meet on Wednesday 4 November, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 4 noiembrie 2009, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 7 decembrie 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 7 decembrie 2011, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 7 decembrie 2011, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 8 December 2010 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 8 decembrie 2010, de la ora 9.
The Groups could meet on Wednesday 8 December 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 8 decembrie 2010, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday 9 December 2015, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 9 decembrie 2015, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 9 July 2014, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 9 iulie 2014, la ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 9 July 2014, from 9 a.m. onwards.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 9 iulie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 9 July from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 9 iulie 2014, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday, 12 December from 9 a.m.
Grupurile se vor întruni miercuri, 12 decembrie, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday, 14 November from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 14 noiembrie, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday, 15 July 2009, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 15 iulie 2009, începând cu ora 9.
The Groups could meet on Wednesday, 15 September 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 15 septembrie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday, 26 May from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 26 mai 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday, 26 September 2007, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 26 septembrie 2007, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday, 28 April 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 28 aprilie 2010, începând cu ora 9:00.
The Groups could meet on Wednesday, 30 September 2009, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 30septembrie 2009, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday, 8 December 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 8 decembrie 2010, de la ora 9.
The groups could meet on Wednesday, 8 December 2010, from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 8 decembrie 2010, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 14 November 2012 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea reuni miercuri, 14 noiembrie 2012, începând cu ora 9:00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011 from 9 a.m.
Grupurile se vor putea întruni miercuri, 7 decembrie 2011, la ora 9:00.
The Groups may also request the Agency to take measures to facilitate the implementation of projects of common interest.
De asemenea, grupurile pot solicita Agenției să ia măsuri pentru a facilita implementarea proiectelor de interes comun.
The Groups may request additional information provided in accordance with paragraphs 3, 4 and 5, verify the provided information on site and convene meetings with the relevant parties.
Grupurile pot solicita informații suplimentare furnizate în conformitate cu paragrafele 3, 4 și 5, pot verifica informațiile primite la fața locului și pot convoca întâlniri cu părțile relevante.
The groups most affected are workers, in particular jobseekers, and employers
Grupurile cele mai afectate sunt lucrătorii, în special persoanele în căutarea unui loc de muncă, și angajatorii.
The groups mostly affected and the potential target of policies are (data on EU27 in 2006):
Grupurile cele mai afectate şi, astfel, potenţialele grupuri-ţintă pentru intervenţia prin politici sunt (date din 2006 pentru UE-27):
The groups shall each have a secretariat which reports directly to the group president.
Grupurile dispun de un secretariat care depinde nemijlocit de preşedintele grupului respectiv.
The groups shall make proposals for rapporteurs and for the composition of study and drafting groups to be appointed/set up by the sections under Rule 17(3).
Grupurile prezintă propuneri pentru alegerea raportorilor și pentru componența grupurilor de studiu și de redactare, desemnate sau create de către secțiunile specializate în conformitate cu dispozițiile articolului 17 alineatul (3).
The groups shall make proposals for the appointment of rapporteurs and co-rapporteurs, and for the composition of study and drafting groups set up by the sections and consultative commissions.
Grupurile prezintă propuneri pentru numirea raportorilor și a coraportorilor și pentru componența grupurilor de studiu și de redactare, constituite de către secțiuni și comisii consultative.
The groups shall make proposals for the membership of sections, consultative commissions, observatories and steering committees set up by the assembly.
Grupurile prezintă propuneri pentru componența secțiunilor, a comisiilor consultative, a observatoarelor și a grupurilor de coordonare înființate de Adunare .
The groups shall make proposals for the membership of the commission for financial and budgetary affairs, the communication commission, and the audit commission.
Grupurile prezintă propuneri pentru componența comisiei pentru afaceri financiare și bugetare, a comisiei pentru comunicare și a comitetului de audit.
The groups shall make proposals for the membership of the liaison group and delegations that have been set up.
Grupurile prezintă propuneri pentru componența grupului de legătură și a delegațiilor care au fost înființate .
The groups shall make proposals for the membership of the quaestors' group.
Grupurile prezintă propuneri privind componența Colegiului chestorilor.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of consultative commission and steering committee presidents.
Grupurile adresează Adunării propuneri pentru alegerea președinților comisiilor consultative și ai grupurilor de coordonare.
The groups shall make proposals to the assembly for the election of section presidents and vice-presidents.
Grupurile prezintă propuneri Adunării pentru alegerea președinților și Birourilor de secțiune.
The groups shall propose candidates to the assembly for election as Committee president and vice-presidents.
Grupurile propun Adunării candidații pentru alegerea președintelui și a vicepreședinților Comitetului.
The groups study the feasibility of using different tools in this respect.
Grupurile studiază fezabilitatea utilizării de diferite instrumente în acest sens.
The groups suffering the greatest reduction in their standard of living due to cuts in public services are lone parents, the majority of whom are also women.
Grupurile care au de suportat cele mai mari scăderi ale standardului de viață din cauza reducerilor din serviciul public sunt părinții unici, care, în cea mai mare parte, sunt femei.
The groups that are hit harder than others – young people, low-skilled and long-term unemployed workers, disabled people, migrants and single parents – require specific targets and actions at European as well as national level.
Pentru categoriile afectate în mai mare măsură, şi anume tinerii, lucrătorii cu calificare redusă, şomerii de lungă durată, persoanele cu handicap, migranţii şi părinţii singuri este nevoie de obiective şi măsuri specifice, atât la nivel european, cât şi naţional.
The groups were asked to appoint their additional representatives for this event and to submit the names to the secretariat.
Grupurile sunt invitate să-şi desemneze reprezentanţii care vor lua parte la acest eveniment şi să comunice Secretariatului numele acestora.