natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Committee on Consumer Protection Cooperation has a separate secure IT tool (CPCS) which can facilitate the exchange of this kind of sensitive data between enforcement authorities.
Comitetul pentru cooperare în materie de protecție a consumatorului dispune de un instrument informatic securizat (CPCS) care poate facilita schimbul de date sensibile de acest tip între autoritățile responsabile cu aplicarea legii.
The Committee on Excise Duty shall, in addition to its tasks under Article 40, examine the matters raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, concerning the application of Community provisions on excise duty.
Pe lângă sarcinile care îi revin în temeiul articolului 40, Comitetul pentru accize examinează subiectele propuse spre discuţie de preşedintele său, fie din proprie iniţiativă, fie la cererea reprezentantului unui stat membru, cu privire la aplicarea dispoziţiilor comunitare privind accizele.
The Committee on Legal Affairs is the parliamentary committee which has overall responsibility for dealing with the principle of subsidiarity.
Comisia pentru afaceri juridice este comisia parlamentară căreia îi revine responsabilitatea generală de a se ocupa de principiul subsidiarității.
The Committee on Standards and Technical Regulations met three times to discuss the functioning of the directive and a new working group was set up to consider possible developments.
Comitetul pentru standarde și reglementări tehnice s-a reunit de trei ori pentru a discuta despre modul de funcționare a directivei și a fost instituit un nou grup de lucru pentru a lua în calcul posibilele evoluții.
The Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture (CSFA) met twice in 2009.
Comitetul pentru structuri din sectorul pescuitului și acvaculturii (CSFA) s-a reunit de două ori în 2009.
The Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture (CSFA) met twice in 2010.
Comitetul pentru structuri din sectorul pescuitului și acvaculturii (CSFA) s-a reunit de două ori în 2010.
The Committee on Transport and Tourism voted on 12 April 2011 a recommendation consisting of 35 amendments to the Council’s first-reading position.
Comisia pentru transport și turism a votat, la 12 aprilie 2011, o recomandare constând din 35 de modificări la poziția Consiliului în primă lectură.
The Committee once again notes that the Commission is avoiding this important issue, since in reviewing the scope of the universal service Commissioner Kroes has ruled out including mobile telecommunications services and high-speed connections17.
Încă o dată se constată eludarea de către Comisie a acestui aspect important, din moment ce dna Kroes, membră a Comisiei, în contextul reexaminării domeniului de aplicare a serviciului universal, a exclus posibilitatea includerii serviciilor de telecomunicaţii mobile şi a conexiunilor de mare viteză în serviciile universale17.
The Committee once again notes that the Commission is avoiding this important issue, since in reviewing the scope of the universal service Commissioner Kroes has ruled out including mobile telecommunications services and high-speed connections18.
Încă o dată se constată eludarea de către Comisie a acestui aspect important, din moment ce dna Kroes, membră a Comisiei, în contextul reexaminării domeniului de aplicare a serviciului universal, a exclus posibilitatea includerii serviciilor de telecomunicaţii mobile şi a conexiunilor de mare viteză în serviciile universale18.
The Committee once again recommends that requests for basic information be free of charge6.
Reiterăm solicitarea noastră ca accesarea datelor de bază să fie gratuită6.
The Committee once again urges the Commission to put in hand a fundamental integrated review of how to bring this about.
Comitetul îndeamnă din nou Comisia să procedeze la un examen integrat complet cu privire stabilirea modalităţilor de realizare a acestui obiectiv.
The Committee once again urges the Commission to put in hand a fundamental integrated review of how to bring this about.
Comitetul îndeamnă din nou Comisia să procedeze la un examen integrat fundamental a modalităţilor de realizare a acestui obiectiv.
The Committee once again urges the Commission to put in hand a fundamental integrated review of how to bring this about.
Comitetul îndeamnă din nou Comisia să procedeze la un examen integrat fundamental cu privire la stabilirea modalităţilor de realizare a acestui obiectiv.
The Committee once again wishes to emphasise that sustainable development is a comprehensive integrating approach and not a menu of separate options from which one can pick and choose à la carte.
Comitetul doreşte să sublinieze încă o dată că în cazul dezvoltării durabile este vorba de o abordare integrată cuprinzătoare şi nu de o listă de opţiuni individuale din care fiecare îşi poate alcătui „meniul” său.
the Committee opinion expressed qualified support for the Commission proposal;
avizul CESE exprimă susţinere pentru Comisie, dar şi unele critici;
The Committee opinion together with the impact analysis could then be appended to the Commission proposal which is to be submitted to the Council and the European Parliament.
Avizul Comitetului ar putea astfel fi anexat, împreună cu studiul de impact, la propunerea Comisiei transmisă codecidenților.
The Committee opinion was adopted by 102 votes to three with five abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 102 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 106 votes in favour, two against and with three abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 106 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 3 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 106 votes to 21, with 28 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 106 voturi pentru, 21 de voturi împotrivă şi 28 de abţineri.
The Committee opinion was adopted by 107 votes to one, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 107 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 108 votes to one, with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 108 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 109 votes to 11 with eight abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 109 voturi pentru, 11 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 110 votes to none, with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 110 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 111 votes to one, with five abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 111 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 112 votes to two, with one abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 112 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 1 abținere.
The Committee opinion was adopted by 113 votes with 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 113 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 114 votes to one, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 114 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 117 votes to two, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 115 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 117 votes, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 117 de voturi pentru şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 118 votes to four, with two abstentions.
Avizul a fost adoptat cu 118 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 118 votes to one, with three abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 118 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 3 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 119 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 3 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to ten with three abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 119 voturi pentru, 10 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 120 votes to 7 with 7 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 120 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 120 votes with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 120 de voturi pentru și 2 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to 14, with 6 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 121 voturi pentru, 14 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to 55 with 7 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 121 de voturi pentru, 55 de voturi împotrivă și 7 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 122 votes with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 122 de voturi pentru și 5 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 123 votes to 4, with 13 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 123 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 126 votes to 4 with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 126 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 129 votes to three with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 129 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 130 votes to one, with four abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 130 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 131 votes with three abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 131 voturi pentru și 3 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 132 votes to 5, with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 132 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to 7, with 11 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 133 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă și 11 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to two, with five abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 133 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 133 votes, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 133 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to 3, with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 134 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to nine with twelve abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 134 de voturi pentru, 9 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to one, with six abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 134 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri
The Committee opinion was adopted by 137 votes to 52, with eleven abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 137 voturi pentru, 52 de voturi împotrivă și 11 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 138 votes to 1 with 3 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 138 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 140 votes to 4, with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 140 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 3 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 142 votes, with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 142 de voturi pentru şi 6 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 143 votes with 9 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 143 de voturi pentru și 9 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 144 votes with five abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 144 de voturi pentru și 2 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 145 votes to 2, with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 145 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 5 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 145 votes to 6, with 7 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 145 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 145 votes with 2 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 145 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to 1, with 12 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 147 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 12 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to one with two abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 147 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 148 votes to five, with eight abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 148 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 149 votes to 2, with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 149 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 150 votes to one, with four abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 150 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 150 votes with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 150 de voturi pentru şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 151 votes to 1 with 8 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 151 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 8 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 152 votes to one, with four abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 152 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 154 votes to 2, with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 154 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 155 votes to two, with four abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 155 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 156 votes to 3, with 6 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 156 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 6 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 157 votes to 1, with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 157 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 8 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 160 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 160 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 161 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 8 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 9 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 161 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 9 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to three, with four abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 161 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 162 votes to 24, with 11 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 162 voturi pentru, 24 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 162 votes to four with 18 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 162 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă și 18 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 164 votes to two, with 14 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 164 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 14 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 167 votes to 1, with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 167 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 167 votes to 3, with 3 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 167 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 167 votes to three, with 13 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 167 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 168 votes to 3, with 7 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 168 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 172 votes to 12 with nine abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 172 de voturi pentru, 12 voturi împotrivă și 9 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 173 votes in favour with 13 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 173 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 174 votes to five, with 15 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 174 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 174 votes to three, with seven abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 174 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 176 votes to 3, with 10 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 176 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 180 votes to two, with 21 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 180 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 21 de abțineri.
The Committee opinion was adopted by 183 votes to 3, with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 183 de voturi pentru, 3 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 185 votes to 1 with 5 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 185 de voturi pentru, 1 voturi împotrivă și 5 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 190 votes to 1, with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 190 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 3 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 193 votes, with four abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 193 de voturi pentru şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 198 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 198 de voturi pentru, 1 vot împotrivă și 4 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 203 votes to one, with five abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 203 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 211 votes with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 211 de voturi pentru şi 3 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 45 votes, with no votes against and one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 45 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 54 votes in favour, 4 against and three abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 54 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 66 votes to three with 10 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 66 voturi pentru, 3 vot împotrivă și 10 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 70 votes to two, with one abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 70 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 75 votes to one, with one abstention.
Avizul Comitetului este adoptat cu 75 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 78 votes with 1 abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 78 voturi pentru şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 80 votes to two, with seven abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 80 voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 7 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 84 votes to five, with seven abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 84 de voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 85 votes, with one abstention.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 85 de voturi pentru şi 1 abţinere.
The Committee opinion was adopted by 91 votes with 3 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 91 de voturi pentru şi 3 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 91 votes, with 2 votes against and 4 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 91 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 92 votes to 1, with 4 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 92 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
The Committee opinion was adopted by 92 votes to none with five abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 92 voturi pentru și 5 abțineri.
The Committee opinion was adopted by 94 votes to one with two abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 94 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri.
The Committee opinion was adopted nem con by 142 votes, with 4 abstentions.
Avizul Comitetului a fost adoptat cu 142 voturi pentru, 0 voturi împotrivă și 4 abțineri.
The Committee opinion was adopted unanimously.
Avizul Comitetului a fost adoptat în unanimitate.
The Committee opinion was adopted unanimously.
Avizul Comitetului este adoptat în unanimitate.
The Committee opinion was adopted with 174 votes in favour and eight abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 174 de voturi pentru şi 8 abţineri.
The Committee opinion was put to the vote and adopted by 119 votes to 51, with 42 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 119 de voturi pentru, 51 de voturi împotrivă și 42 abțineri.
The Committee opinion was put to the vote and adopted by 121 votes to 14, with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat cu 121 de voturi pentru, 14 voturi împotrivă și 8 abțineri.
The Committee opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul Comitetului este supus la vot și adoptat în unanimitate.
The Committee opinion was then adopted by 108 votes to none, with 12 abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 108 voturi pentru şi 12 abţineri.
The Committee opinion was then put to the vote and adopted by 94 votes to 29, with 15 abstentions.
Avizul Comitetului a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 94 de voturi pentru, 29 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The Committee opinion was then put to vote and adopted by 125 votes to two, with 8 abstentions.
Avizul Comitetului este supus la vot şi adoptat cu 125 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The Committee opinion was thus adopted by 121 votes to two, with five abstentions.
Avizul Comitetului este adoptat cu 121 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The Committee opinion will enable civil society to make its own contribution to the drawing-up of the European strategy at international level.
Avizul Comitetului va permite societăţii civile să-şi aducă aportul la definirea strategiei europene la nivel internaţional.
The Committee opinion, thus amended, was adopted by 165 votes in favour, with 2 abstentions.
Astfel modificat, avizul Comitetului este adoptat cu 165 de voturi pentru şi 2 abţineri.
The Committee opposes the weakening of social security systems and calls for a stronger role for the social partners at national and European level and for closer Europe-wide coordination of wage policy, for example by enhancing the value of macroeconomic dialogue, which should also be introduced in the euro area.
Comitetul se opune fragilizării sistemelor de securitate socială și pledează pentru consolidarea rolului partenerilor sociali la nivel național și european și pentru intensificarea coordonării la nivel european a politicilor salariale, de exemplu prin revalorizarea dialogului macroeconomic, care ar trebui introdus și în zona euro.
The Committee particularly notes the Energy Roadmap 2050 which was published by the European Commission on 15 December 2011 with a view to achieving "a European approach, where all Member States share common understanding (…)".
CESE ia notă mai ales de foaia de parcurs privind energia pentru 2050 publicată de Comisia Europeană la 15 decembrie 2011, care urmăreşte în special „să se definească o abordare europeană, care să permită ca toate statele membre să împărtășească o viziune comună [...]”.
The Committee particularly welcomes the concerted work being done by the European Council, and encourages the latter to produce a single conclusions document at the Foreign Affairs Council of May/June 2013.
Comitetul se felicită mai ales pentru eforturile concertate în cadrul Consiliului European, încurajându-l pe acesta din urmă să elaboreze un document unic cuprinzând concluzii, în cadrul Consiliului Afaceri externe din mai-iunie 2013.