natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amendment was put to the vote and adopted by 27 votes to 17, with 2 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 27 de voturi pentru, 17 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 28 votes to 16, with 2 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 28 de voturi pentru, 16 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 30 votes to 11, with 3 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 30 de voturi pentru, 11 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 35 votes to 26, with 6 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi acceptat cu 35 de voturi pentru, 26 de voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 48 votes to 43, with 16 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 48 voturi pentru, 43 voturi împotrivă şi 16 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 64 votes to 58, with 37 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 64 de voturi pentru, 58 de voturi împotrivă şi 37 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 66 votes to 42, with 41 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 66 de voturi pentru, 42 de voturi împotrivă şi 41 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 87 votes to 89, with 26 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 87 de voturi pentru, 89 de voturi împotrivă și 26 de abțineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 88 votes to 82, with 26 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și adoptat cu 88 de voturi pentru, 82 de voturi împotrivă și 26 de abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 89 votes to 40, with 30 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 89 de voturi pentru, 40 de voturi împotrivă şi 30 de abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 92 votes to 91, with seven abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 92 de voturi pentru, 91 de voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The amendment was put to the vote and adopted by 94 votes to 93, with 17 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 94 de voturi pentru, 93 de voturi împotrivă şi 17 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 121 votes against, 47 votes in favour and 18 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 121 de voturi împotrivă, 47 de voturi pentru și 18 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 138 votes against, 91 votes in favour and 10 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 138 de voturi împotrivă, 91 de voturi pentru şi 10 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 46 votes to 33, with 17 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 46 de voturi împotrivă, 33 de voturi pentru și 17 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 59 votes to 131, with 13 abstentions.
Amendamentul a fost supus la vot și respins cu 59 de voturi pentru, 131 de voturi împotrivă și 13 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 79 votes against, 63 votes in favour and 34 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 79 de voturi împotrivă, 63 de voturi pentru și 34 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 89 votes against, 53 votes in favour and 30 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 89 de voturi împotrivă, 53 de voturi pentru și 30 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 93 votes against, 56 votes in favour and 36 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 93 de voturi împotrivă, 56 de voturi pentru și 36 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 54 votes in favour and 27 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 96 de voturi împotrivă, 54 de voturi pentru și 27 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 60 votes in favour and 25 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 96 de voturi împotrivă, 60 de voturi pentru și 25 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes to 92, with 18 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 92 de voturi pentru, 96 de voturi împotrivă şi 18 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected by 99 votes against, 66 votes in favour and 24 abstentions.
Amendamentul este supus la vot și respins cu 99 de voturi împotrivă, 66 de voturi pentru și 24 abțineri.
The amendment was put to the vote and rejected with 19 votes in favour, 62 against and 5 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 19 de voturi pentru, 62 de voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected with 24 votes in favour, 63 against and 2 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 24 de voturi pentru, 63 de voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 41 against and 5 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 27 de voturi pentru, 41 de voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 47 against and 4 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 27 de voturi pentru, 47 de voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 62 against and 1 abstention.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 27 de voturi pentru, 62 de voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The amendment was put to the vote and rejected with 28 votes in favour, 61 against and 1 abstention.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 28 de voturi pentru, 61 de voturi împotrivă şi 1 abţinere.
The amendment was put to the vote and rejected with 31 votes in favour and 61 against.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 31 de voturi pentru şi 61 de voturi împotrivă.
The amendment was put to the vote and rejected with 32 votes in favour, 57 against and 2 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 32 de voturi pentru, 57 de voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected with 33 votes in favour, 58 against and 5 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi respins cu 33 de voturi pentru, 58 de voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The amendment was put to the vote and rejected.
Adunarea trece la vot şi acceptă amendamentul.
The amendment was put to the vote.
Amendamentul este supus la vot.
The amendment was rejected by 100 votes to 35, with five abstentions.
Amendamentul este respins cu 100 de voturi împotrivă, 35 de voturi pentru şi 5 abţineri.
The amendment was rejected by 100 votes to 80 with 8 abstentions.
Amendamentul este respins cu 80 de voturi pentru, 100 de voturi împotrivă și 8 abțineri.
The amendment was rejected by 102 votes to 78 with 5 abstentions.
Amendamentul este respins cu 78 de voturi pentru, 102 voturi împotrivă și 5 abțineri.
The amendment was rejected by 106 votes to 104, with 18 abstentions.
Amendamentul este respins cu 106 voturi împotrivă, 104 voturi pentru şi 18 abţineri.
The amendment was rejected by 106 votes to 80, with 23 abstentions.
Amendamentul este respins cu 106 voturi împotrivă, 80 de voturi pentru şi 23 de abţineri.
The amendment was rejected by 107 votes to 75 with 3 abstentions.
Amendamentul este respins cu 75 de voturi pentru, 107 voturi împotrivă și 3 abțineri.
The amendment was rejected by 107 votes to 79 with 5 abstentions.
Amendamentul este respins cu 79 de voturi pentru, 107 voturi împotrivă și 5 abțineri.
The amendment was rejected by 108 votes to 65 with 18 abstentions.
Amendamentul este respins cu 108 voturi împotrivă, 65 de voturi pentru şi 18 abţineri.
The amendment was rejected by 110 votes to 104, with 13 abstentions.
Amendamentul este respins cu 110 voturi împotrivă, 104 voturi pentru şi 13 abţineri.
The amendment was rejected by 116 votes to 107, with 10 abstentions.
Amendamentul este respins cu 116 voturi împotrivă, 107 voturi pentru şi 10 abţineri.
The amendment was rejected by 121 votes to 85, with 20 abstentions.
Amendamentul este respins cu 121 de voturi împotrivă, 85 de voturi pentru şi 20 de abţineri.
The amendment was rejected by 124 votes to 88, with 14 abstentions.
Amendamentul este respins cu 124 de voturi împotrivă, 88 de voturi pentru și 14 abțineri.
The amendment was rejected by 125 votes to 86, with 14 abstentions.
Amendamentul este respins cu 125 de voturi împotrivă, 86 de voturi pentru şi 14 de abţineri.
The amendment was rejected by 125 votes to 74, with 29 abstentions.
Amendamentul este respins cu 74 de voturi pentru, 125 de voturi împotrivă şi 29 de abţineri.
The amendment was rejected by 135 votes to 80, with 10 abstentions.
Amendamentul este respins cu 135 de voturi împotrivă, 80 de voturi pentru și 10 abțineri.
The amendment was rejected by 142 votes to 82 with 19 abstentions.
Amendamentul a fost supus la vot, fiind respins cu 82 de voturi pentru, 142 de voturi împotrivă şi 19 abţineri.
The amendment was rejected by 143 votes to 93 with 11 abstentions.
Amendamentul a fost supus la vot, fiind respins cu 93 de voturi pentru, 143 de voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The amendment was rejected by 144 votes to 85 with 12 abstentions.
Amendamentul a fost supus la vot, fiind respins cu 85 de voturi pentru, 144 de voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The amendment was rejected by 154 votes to 72 with 15 abstentions.
Amendamentul a fost supus la vot, fiind respins cu 72 de voturi pentru, 154 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The amendment was rejected by 155 votes to 62, with 20 abstentions.
Amendamentul este respins cu 62 de voturi pentru, 155 de voturi împotrivă şi 20 de abţineri.
The amendment was rejected by 20 votes to 92 with nine abstentions.
Amendamentul a fost respins cu 20 voturi pentru, 92 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The amendment was rejected by 24 votes to 13, with 6 abstentions.
Amendamentul este respins cu 24 de voturi pentru, 13 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The amendment was rejected by 27 votes to 23, with 12 abstentions.
Amendamentul este respins cu 27 de voturi împotrivă, 23 de voturi pentru şi 12 abţineri.
The amendment was rejected by 32 in favour, 98 against and 7 abstentions,
Amendamentul este respins cu 32 de voturi pentru, 98 de voturi împotrivă şi 7 abţineri.
The amendment was rejected by 33 votes to 18, with 9 abstentions.
Amendamentul este respins cu 33 de voturi pentru, 18 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The amendment was rejected by 34 votes to 53, with 21 abstentions and appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 34 de voturi pentru, 53 de voturi împotrivă şi 21 abţineri, şi este anexat avizului.
The amendment was rejected by 34 votes to 63 with 3 abstentions.
Amendamentul este respins cu 34 voturi pentru, 63 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The amendment was rejected by 35 votes to 56 with 8 abstentions.
Amendamentul este respins cu 35 voturi pentru, 56 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The amendment was rejected by 35 votes to 61 with 4 abstentions.
Amendamentul este respins cu 35 voturi pentru, 61 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The amendment was rejected by 35 votes to 63 with 8 abstentions.
Amendamentul este respins cu 35 voturi pentru, 63 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The amendment was rejected by 36 votes to 63 with 4 abstentions.
Amendamentul este respins cu 36 voturi pentru, 63 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
The amendment was rejected by 38 votes to 63 with 3 abstentions.
Amendamentul este respins cu 38 voturi pentru, 63 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The amendment was rejected by 39 votes to 47 with 19 abstentions and appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 39 de voturi pentru, 47 de voturi împotrivă şi 19 abţineri, şi este anexat avizului.
The amendment was rejected by 41 votes to 21, with 3 abstentions.
Amendamentul este respins cu 41 de voturi împotrivă, 21 de voturi pentru şi 3 abţineri.
The amendment was rejected by 41 votes to 45, with 10 abstentions.
Avizul a fost respins cu 41 voturi pentru, 45 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The amendment was rejected by 41 votes to 49, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 41 de voturi pentru, 49 de voturi împotrivă şi 18 abţineri, şi este anexat avizului.
The amendment was rejected by 41 votes to 55 with 3 abstentions.
Amendamentul este respins cu 41 voturi pentru, 55 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The amendment was rejected by 41 votes to 57 with 3 abstentions.
Amendamentul este respins cu 41 voturi pentru, 57 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The amendment was rejected by 46 in favour, 81 against and 17 abstentions.
Amendamentul este respins cu 46 de voturi pentru, 81 de voturi împotrivă şi 17 abţineri.
The amendment was rejected by 46 votes to 36, with 9 abstentions.
Amendamentul este respins cu 36 voturi pentru, 46 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The amendment was rejected by 46 votes to 48, with 12 abstentions.
Amendamentul a fost respins cu 46 voturi pentru, 48 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The amendment was rejected by 50 in favour, 92 against and 11 abstentions.
Amendamentul este respins cu 50 de voturi pentru, 92 de voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The amendment was rejected by 50 votes to 14, with 4 abstentions.
Amendamentul este respins cu 50 de voturi împotrivă, 14 voturi pentru şi 4 abţineri.
The amendment was rejected by 58 in favour, 90 against and 15 abstentions.
Amendamentul este respins cu 58 de voturi pentru, 90 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The amendment was rejected by 59 in favour, 85 against and 5 abstentions.
Amendamentul este respins cu 59 de voturi pentru, 85 de voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The amendment was rejected by 60 in favour, 73 against and 10 abstentions.
Amendamentul este respins cu 60 de voturi pentru, 73 de voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The amendment was rejected by 60 in favour, 80 against and 8 abstentions.
Amendamentul este respins cu 60 de voturi pentru, 80 de voturi împotrivă și 8 abțineri.
The amendment was rejected by 60 votes to 132, with 8 abstentions.
Amendamentul este respins cu 60 de voturi pentru, 132 de voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The amendment was rejected by 63 votes to 46, with 27 abstentions.
Amendamentul este respins cu 63 de voturi împotrivă, 46 de voturi pentru şi 27 abţineri.
The amendment was rejected by 64 in favour, 82 against and 10 abstentions.
Amendamentul este respins cu 64 de voturi pentru, 82 de voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The amendment was rejected by 64 votes to 88, with 14 abstentions and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 64 de voturi pentru, 88 de voturi împotrivă și 14 abțineri și va fi anexat avizului.
The amendment was rejected by 65 in favour, 71 against and 3 abstentions.
Amendamentul este respins cu 65 de voturi pentru, 71 de voturi împotrivă şi 3 abţineri.
The amendment was rejected by 65 to 86 and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 65 de voturi pentru și 86 împotrivă și va fi anexat avizului.
The amendment was rejected by 65 votes to 125, with 12 abstentions.
Amendamentul este respins cu 65 de voturi pentru, 125 de voturi împotrivă şi 12 abţineri.
The amendment was rejected by 68 votes to 121, with 15 abstentions.
Amendamentul este respins cu 68 de voturi pentru, 121 de voturi împotrivă şi 15 abţineri.
The amendment was rejected by 69 to 80 with 2 abstentions and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 69 de voturi pentru, 80 de voturi împotrivă și 2 abțineri, și va fi anexat avizului.
The amendment was rejected by 69 to 80 with 2 abstentions and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 69 de voturi pentru, 80 de voturi împotrivă și 2 abțineri și va fi anexat avizului.
The amendment was rejected by 70 in favour, 75 against and 5 abstentions.
Amendamentul este respins cu 70 de voturi pentru, 75 de voturi împotrivă şi 5 abţineri.
The amendment was rejected by 70 in favour, 81 against and 8 abstentions.
Amendamentul este respins cu 70 de voturi pentru, 81 de voturi împotrivă şi 8 abţineri.
The amendment was rejected by 70 to 72 and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 70 de voturi pentru și 72 împotrivă și va fi anexat avizului.
The amendment was rejected by 71 votes to 90, with 11 abstentions and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 71 de voturi pentru, 90 de voturi împotrivă și 11 abțineri și va fi anexat avizului.
The amendment was rejected by 72 votes for, 154 votes against and 15 abstentions.
Amendamentul este respins cu 72 de voturi pentru, 154 de voturi împotrivă și 15 abțineri.
The amendment was rejected by 75 votes to 81, with 8 abstentions and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 75 de voturi pentru, 81 de voturi împotrivă și 8 abțineri și va fi anexat avizului.
The amendment was rejected by 76 votes to 56, with 25 abstentions.
Amendamentul este respins cu 76 de voturi împotrivă, 56 de voturi pentru și 25 de abțineri.
The amendment was rejected by 76 votes to 66 with 21 abstentions (and appended to the opinion).
Amendamentul este respins cu 76 de voturi pentru, 66 de voturi împotrivă și 21 de abțineri și este anexat avizului.
The amendment was rejected by 78 votes to 44, with 14 abstentions.
Amendamentul este respins cu 44 de voturi pentru, 78 de voturi împotrivă şi 14 abţineri.
The amendment was rejected by 82 votes for, 142 votes against and 19 abstentions.
Amendamentul este respins cu 82 de voturi pentru, 142 de voturi împotrivă și 19 abțineri.
The amendment was rejected by 83 votes to 139, with 13 abstentions and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 83 de voturi pentru, 139 de voturi împotrivă și 13 abțineri; el este anexat avizului.
The amendment was rejected by 83 votes to 79 with 7 abstentions.
Amendamentul este respins cu 79 de voturi pentru, 83 de voturi împotrivă și 7 abțineri.
The amendment was rejected by 85 votes for, 144 votes against and 12 abstentions.
Amendamentul este respins cu 85 de voturi pentru, 144 de voturi împotrivă și 12 abțineri.
The amendment was rejected by 86 votes against, 27 for and 13 abstentions.
Amendamentul este respins cu 27 de voturi pentru, 86 de voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The amendment was rejected by 86 votes for, 137 votes against and 15 abstentions.
Amendamentul este respins cu 86 de voturi pentru, 137 de voturi împotrivă și 15 abțineri.
The amendment was rejected by 89 votes against, 18 for and 18 abstentions.
Amendamentul este respins cu 27de voturi pentru, 89 de voturi împotrivă şi 18 abţineri.
The amendment was rejected by 90 votes to 82 with 8 abstentions.
Amendamentul este respins cu 82 de voturi pentru, 90 de voturi împotrivă și 8 abțineri.
The amendment was rejected by 90 votes to 84 with 11 abstentions.
Amendamentul este respins cu 90 de voturi împotrivă, 84 de voturi pentru şi 11 abţineri.
The amendment was rejected by 91 votes to 122, with 19 abstentions and will be appended to the opinion.
Amendamentul este respins cu 91 de voturi pentru, 122 de voturi împotrivă și 19 abțineri, și este anexat avizului.
The amendment was rejected by 91 votes to 43, with five abstentions.
Amendamentul este respins cu 91 de voturi împotrivă, 43 de voturi pentru şi 5 abţineri.
The amendment was rejected by 91 votes to 88, with 23 abstentions.
Amendamentul este respins cu 91 de voturi împotrivă, 88 de voturi pentru şi 23 de abţineri.
The amendment was rejected by 93 votes for, 143 votes against and 11 abstentions.
Amendamentul este respins cu 93 de voturi pentru, 143 de voturi împotrivă și 11 abțineri.
The amendment was rejected by 96 votes to 78 with nine abstentions.
Amendamentul este respins cu 96 de voturi împotrivă, 78 de voturi pentru şi 9 abţineri.
The amendment was rejected by 98 votes to 37, with nine abstentions.
Amendamentul este respins cu 98 de voturi împotrivă, 37 de voturi pentru şi 9 abţineri.
The amendment was rejected by 99 votes to 78 with 9 abstentions.
Amendamentul este respins cu 78 de voturi pentru, 99 de voturi împotrivă și 9 abțineri.
The amendment was rejected by the Assembly by 103 votes to 86 with 10 abstentions.
Amendamentul este respins de adunare cu 103 voturi pentru, 86 de voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The amendment was rejected by the Assembly by 125 votes to 81 with 11 abstentions.
Amendamentul este respins de adunare cu 125 de voturi pentru, 81 de voturi împotrivă şi 11 abţineri.
The amendment was rejected by the Assembly by 73 votes to 58 with two abstentions.
Adunarea plenară adoptă această cerere cu 73 de voturi pentru, 58 de voturi împotrivă şi 2 abţineri.
The amendment was rejected by the Assembly by 91 votes to 86 with 18 abstentions.
Amendamentul este respins de adunare cu 91 de voturi pentru, 86 de voturi împotrivă şi 18 abţineri.
The amendment was rejected by the assembly.
Amendamentul este respins de adunare.
The amendment was rejected by the plenary, with 59 votes in favour, 93 votes against and 9 abstentions.
Amendamentul este respins în sesiunea plenară cu 59 de voturi pentru, 93 de voturi împotrivă şi 9 abţineri.
The amendment was rejected by the rapporteur.
Amendamentul este respins de raportor.
The amendment was rejected with 39 votes to 56 with 6 abstentions.
Amendamentul este respins cu 39 voturi pentru, 56 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
The amendment was subject to a compromise.
Amendamentul face obiectul unui compromis.
The amendment was then adopted by the assembly.
Cu această precizare, amendamentul este adoptat de Adunare.
The amendment was unanimously adopted by the assembly.
Amendamentul este aprobat de adunare cu unanimitate de voturi.
The amendment was voted and adopted with 78 votes for, 55 against and 13 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 78 de voturi pentru, 55 de voturi împotrivă şi 13 abţineri.
The amendment was voted and adopted with 81 votes for, 51 against and 10 abstentions.
Amendamentul este supus la vot şi adoptat cu 81 de voturi pentru, 51 de voturi împotrivă şi 10 abţineri.
The amendment was voted and refused with 69 votes for, 160 against and 19 abstentions.
Amnendamentul este respins cu 69 de voturi pentru, 160 de voturi împotrivă și 19 abțineri.
The amendment was voted by the assembly and accepted by 108 votes to 29, with 17 abstentions.
Amendamentul este acceptat de adunare cu 108 de voturi pentru, 29 împotrivă şi 17 abţineri.
The amendment was voted on as one proposal.
Amendamentul a fost votat în continuare luându-se în considerare doar prima propunere.
The amendment was withdrawn as a consequence of the adoption of amendment 8 on a new point 5.4.
Amendamentul este retras ca urmare a adoptării amendamentului 8 privind noul punct 5.4.
The amendment was withdrawn as a consequence of the compromise on points 4.2.6 and 4.2.6.1.
Amendamentul este retras ca urmare a compromisului privind punctele 4.2.6 şi 4.2.6.1.
The amendment was withdrawn by his author.
Amendamentul este retras de către autor.
The amendment was withdrawn by Mr Kleemann.
Dl Kleemann retrage amendamentul.
The amendment was withdrawn by Mr Sartorius.
Amendamentul este retras de dl Sartorius.
The amendment was withdrawn by Mr Schlüter.
Amendamentul este retras de dl Schlüter.
The amendment was withdrawn by Ms Le Nouail.
Dna Le Nouail retrage amendamentul.
The amendment was withdrawn by the author in favour of the compromise reached on am. 35.
Amendamentul este retras de către autor în favoarea soluției de compromis adoptate în legătură cu amendamentul 35.
The amendment was withdrawn by the author.
Amendamentul este retras de către autor.
The amendment was withdrawn.
Amendament este retras.
The amendment was withdrawn.
Amendamentul a fost retras.
The amendment was withdrawn.
Amendamentul este retras.
The amendment will also facilitate the implementation of more innovative projects, especially in the fields of the environment, social inclusion, energy and research.
Aceasta va facilita, de asemenea, punerea în aplicare a unor proiecte mai inovatoare, în special în domeniile mediului înconjurător, incluziunii sociale, energiei și cercetării.
The amendment will have a positive impact on the fairness of competition, because self-certification will become mandatory.
Modificarea va avea un impact pozitiv asupra caracterului echitabil al concurenței, pentru că autocertificarea va deveni obligatorie.