natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jahier (IT-III)
dl JAHIER(IT-III)
Jahier (IT-III)
JAHIER (IT- III)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Confalonieri)
dl Jahier (IT-III) (cf art. 62 RP - dl ConfalonierI)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Mr Gruber)
art. 62 RP dl Reale)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Confalonieri)
JAHIER (IT-III) (art. 62 - dl CONFALONIERI)
Jahier (Rule 62 - Nilsson) (IT- III)
art. 62 RP - NILSSON) (IT- III)
Jahier (Rule 62 – Mr Nilsson) (IT-III)
dl Szynaka (art. 62 RP – dl Krigers)
Jahier (Rule 62 – Nilsson) (IT – III)
dl Jahier (IT – III) (art. 62 RP – dl. nilsson)
Jahier Luca (IT-Gr.
JAHIER (IT-Gr.
Jahier Luca (Rule 62, Mr Nilsson)
art. 62 RP – dl Nilsson)
JAHIER Luca, Group III President
JAHIER Luca, preşedinte Grupul III
Jahier, Luca
JAHIER Luca
jam setting compounds;
compuși gelifianți;
James Cook Room
15:00
James Cook Room
Sala James Cook
James Magowan
dl James MAGOWAN
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
Dulcețuri, jeleuri, marmelade și piureuri de fructe
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Dulcețuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
Dulceţuri, jeleuri, marmelade, paste şi piureuri de fructe, ca preparate gătite, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, cu excepţia:
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 and ex 2007 99 97
dulceţurilor, jeleurilor, marmeladelor, pastelor şi piureurilor din banane de la subpoziţiile ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 şi ex 2007 99 97
Jan Alexander Micallef (for Group I)
dl Jan Alexander Micallef (pentru Grupul I)
Jan Cremers (for the rapporteur)
dl Jan CREMERS (pentru raportor)
Jan Cremers (for the rapporteur)
dl Jan CREMERS (pentru raportor)
Jan Dirx (NL-III)
DIRX (NL-III)
Jan Dirx (NL-III)
dl Jan DIRX (NL-III)
Jan Klimek (Employers – PL)
Jan KLIMEK (Grupul „Angajatori” – PL)
Jan Klimek (PL-GI)
Jan KLIMEK (PL-I)
Jan Klimek (PL-I)
dl Jan Klimek (PL-I)
Jan Klimek (PL–I)
Jan KLIMEK (PL-I)
Jan Olsson
dl Jan OLSSON
Jan Olsson (for the rapporteur)
Jan OLSSON (pentru raportor)
Jan Simons
dl Jan SIMONS
Jan Simons (Employers - NL)
Jan SIMONS (Angajatori - NL)
Jan Simons (Employers - NL)
Jan SIMONS (Lucrători – NL)
Jan SIMONS (Employers - NL)
Jan SIMONS („Angajatori” - NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (Angajatori - NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (Angajatori – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (Grupul „Angajatori” – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (Grupul „Lucrători” – NL)
Jan Simons (Gr.
dl Jan SIMONS (GR.
Jan Simons (NL-I)
dl Jan SIMONS (NL-I)
Jan.-08
ian.-08
Jane Morrice
dna Jane MORRICE
Jane Morrice (Various Interests - UK)
Jane MORRICE (Activități diverse - UK)
Jane Morrice's role will also be to represent the EESC on a wide variety of occasions and to chair some sessions of the monthly plenary meetings.
Rolul dnei Jane Morrice va cuprinde de asemenea reprezentarea CESE într-o largă varietate de ocazii și prezidarea unor sesiuni ale ședințelor plenare lunare.
Janez Potočnik
dl Janez POTOČNIK;
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment
dlui Janez Potočnik, comisar european responsabil cu mediul
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment: Rio+20
Janez POTOČNIK, comisarul european pentru mediu: Rio+20
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
dl Janez POTOČNIK, comisar european responsabil cu mediul
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
dl Janez POTOČNIK, membru al Comisiei Europene responsabil cu mediul
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
dlui Janez POTOČNIK, comisar european responsabil cu mediul
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
dlui Janez POTOČNIK, comisar european responsabil cu mediul;
Janez Potočnik, member of the European Commission, responsible for the environment and His Excellency Mr Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU, spoke in the debate.
Dl Janez POTOČNIK, membru al Comisiei Europene, însărcinat cu mediul și ES Ricardo NEIVA TAVARES, ambasador, șeful misiunii Braziliei pe lângă UE, au luat cuvântul cu această ocazie.
Janica Ylikarjula
dna Janica YLIKARJULA
Janine Leschke, Researcher
dna Janine Leschke, cercetător
Janos Tóth
János TOTH
Janos Tóth
János TÓTH
Janos Tóth (HU-III)
dl Tóth (Hu-III)
JANSON (II-SE)
dl Janson (II-SE)
Janson (SE – II)
dl JANSON (SE-II)
Janson (SE-II)
dl JANSON (SE - II)
JANSON (SE-II)
dl JANSON (SE-II)
Janson (SE-II) (Rule 62 - Metsämäki)
dl Janson (SE-II) (cf art. 62 RP - dl Metsämäki)
JANSON, LIDEHÄLL, LENBERG
dna Lise-Lotte LENBERG
Janssen (for the co-rapporteur)
dl JANSSEN (pentru coraportor)
JANSSON (Gr.
dna JANSSON (Gr II – SE) (cf.
Jansson (II-SE)
Maud JANSSON (II-SE)
Jansson (SE-II)
Jansson (II - SE)
Jansson (SE-II)
Jansson (II-SE)
Jansson (SE-II)
Jansson (SE - II)
Jansson (SV-II)
dl Jansson (SV‑II)
JANUARY
IANUARIE
January 1st is considered the recruitment date in 2018
1 ianuarie este considerată dată de recrutare în 2018
January 2005 – December 2008
ianuarie 2005 – decembrie 2008
January 2006 – December 2007
ianuarie 2006 – decembrie 2007
January 2006 – December 2008
ianuarie 2006 – decembrie 2008
January 2006 – June 2008
ianuarie 2006 – iunie 2008
January 2007
ianuarie 2007
January 2007 – December 2008
ianuarie 2007 – decembrie 2008
January 2008 (tbc)
ianuarie 2008 (de confirmat)
January 2009 (date to be decided)
ianuarie 2009
January 2010
Ianuarie 2010
January 2011
ianuarie 2010
January 2012: first workshop presenting Transition Towns in Bucharest, attended by around 40 people
Ianuarie 2012: primul workshop de prezentare Transition Towns in Bucuresti, la care au participat aproximativ 40 de participanti.
January 2013 (to be decided)
ianuarie 2013 (urmează a se lua hotărârea)
January 2014 (tbc)
ianuarie 2014 (de confirmat)
January 2015
Ianuarie 2015
January 2016
Ianuarie 2016
January data from the Commission's Consumer Survey show that inflation perceptions have not been affected by the changeover.
Informațiile din luna ianuarie furnizate de sondajul Comisiei privind consumatorii arată că percepțiile asupra inflației nu au fost afectate de către schimbarea monetară.
January data from the Joint Consumer Survey show that perceived inflation remained on an upward trend and in seasonally adjusted terms it reached 63.6 pp in January, up from 59.6 pp in December (the non-seasonally-adjusted measure decreased from 61.1 to 59.6).
Datele furnizate de ancheta comună în rândul consumatorilor pentru luna ianuarie indică faptul că inflația percepută a rămas pe o tendință ascendentă și, după corectarea în funcție de factorii sezonieri, a atins valoarea de 63,3 pp în luna ianuarie, de la 59,6 pp în luna decembrie (rata necorectată în funcție de factorii sezonieri scăzând de la 61,1 la 59,6).
January draft agenda
POJ ianuarie
January plenary session
pentru sesiunea din ianuarie
January plenary session
Sesiunea din ianuarie
January session
Sesiunea din ianuarie
January-February 2009
ianuarie-februarie 2009
January-July
ianuarie - iulie
January/ February 2008
ianuarie-februarie 2008
January/February 2008
ianuarie 2008/februarie 2008
January/February 2008
ianuarie/februarie 2008
January/February 2009
ianuarie/februarie 2009
January/February 2011
ianuarie/februarie 2011
Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget (to be confirmed)
dl Janusz Lewandowski, comisarul european pentru programare financiară şi buget (de confirmat)
Janusz PIETKIEWICZ (Employers - PL)
Janusz PIETKIEWICZ („Angajatori” – PL)
Janusz Pietkiewicz replaced Andrzej Malinowski under rule 18
PIETKIEWICZ Janusz pentru MALINOWSKI Andrzej (articolul 18 RP)
Janusz Pietkiewicz represented Andrzej Malinowski under Rule 18
PIETKIEWICZ Janusz îl înlocuiește pe MALINOWSKI Andrzej (articolul 18)
Janusz Pietkiewicz represented Andrzej Malinowski under Rule 18.
Janusz Pietkiewicz reprezentat de Andrzej Malinowski cf. art. 18 RP.
JANVIER 2007
IANUARIE 2007
Jan Klimek
dl Jan KLIMEK
Jan Simons (Employers – NL)
Jan Simons („Angajatori” – NL)
Janós Tóth
Janos TÓTH
Janós Tóth
János TÓTH
JAP
PAPM
Japan (yen)
Japonia (yeni)
Japan + Amazon.com
Japonia + Amazon.com
Japan 10 %
Japonia 10
Japan 11%
Japonia 11
Japan 11 %
Japonia 11
Japan 40%
Japonia 40
Japan and Israel have leading companies in specific kinds of advanced equipment, especially in the IT and communications sectors, while Russia and China are highly advanced in the traditional sectors of protection of physical security.
Japonia şi Israelul dispun de întreprinderi de înalt nivel în materie de echipamente specifice avansate, în special în domeniul informaticii şi telecomunicaţiilor, în vreme ce Rusia şi China sunt foarte avansate în ramurile tradiţionale privind protecţia securităţii fizice.
Japan and Israel have leading companies in specific kinds of advanced equipment, especially in the IT and communications sectors, while Russia and China are highly advanced in the traditional sectors of protection of physical security.
Japonia și Israelul dispun de întreprinderi de înalt nivel în materie de echipamente specifice avansate, în special în domeniul informaticii și telecomunicațiilor, în vreme ce Rusia și China sunt foarte avansate în ramurile tradiționale privind protecția securității fizice.
Japan and South Korea are negotiating concessions and joint ventures in South America.
Japonia şi Coreea de Sud negociază concesiuni şi asociaţii în participaţiune în America de Sud.
Japan contact group – 3 members
Grupul de contact „Japonia” - 3 membri
Japan had the second highest fibre take-up at 17.2%.
Japonia se situează pe locul al doilea în această privinţă, cu 17,2%.
Japan had the second highest fibre take-up at 17.2%.
Japonia se situează pe locul al doilea în această privință, cu 17,2%.
Japan has also engaged in ensuring the critical access to raw materials (Annex 7).
Japonia a luat și ea măsuri pentru a-și asigura accesul indispensabil la materiile prime (anexa 7).
Japan has recently scaled back significantly its plans to reduce greenhouse gases by 2020 in the context of an energy policy review following the Fukishima nuclear accident.
Recent, Japonia și-a restrâns în mod semnificativ planurile de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020, în contextul unei reexaminări a politicii sale energetice în urma accidentului nuclear de la Fukushima.
Japan includes Okinawa.
Japonia include Okinawa.
Japan is also part of the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations.
Japonia ia parte, de asemenea, la negocierile privind parteneriatul transpacific (TPP).
Japan is eagerly seeking economic integration with its main trading partners, including with the EU.
Japonia aspiră la integrarea economică cu principalii săi parteneri comerciali, inclusiv cu UE.
Japan is gaining competitiveness due to the recent devaluation of the Yen by around 30%.
Japonia își regăsește competitivitatea prin recenta devalorizare a yenului japonez cu aproximativ 30%.
Japan is gaining competitiveness due to the recent devaluation of the Yen to around 30%.
Japonia își regăsește competitivitatea prin recenta devalorizare a yenului japonez cu aproximativ 30%.
Japan leads in Automotive, Electronic and Electrical and Leisure Goods.
Japonia este lider în domeniul automobilelor, al produselor electronice şi electrice şi al produselor destinate timpului liber.
Japan leads in Automotive, Electronic and Electrical and Leisure Goods.
Japonia este lider în domeniul automobilelor, al produselor electronice și electrice și al produselor destinate timpului liber.
Japan opted to close the Kashiwazaki Kariwa site in the Nigata prefectorate, the world's largest power station, thereby giving up 8 000 MWe of capacity.
Japonia a preferat să închidă situl Kashiwazaki-Kariwa, din prefectura Nigata, cea mai mare centrală din lume, renunţând, astfel, la o capacitate de 8.000 MWe.
Japan opted to close the Kashiwazaki Kariwa site in the Nigata prefectorate, the world's largest power station, thereby giving up 8 000 MWe of capacity.
Japonia a preferat să închidă situl Kashiwazaki-Kariwa, din prefectura Nigata, cea mai mare centrală din lume, renunţând, astfel, la o capacitate de 8 000 MWe.
Japan provides some 14% of the world’s GNP (China has 3.4%) and has an average per capita income of $32 230 (China has $780).
Japonia asigură în jur de 14% din PNB-ul mondial (China având 3,4%) şi are un venit mediu pe cap de locuitor de 32 230 $ (China are 780 $).
Japan stressed the importance of international trade for economic growth and expressing its desire for a continued cooperation.
Japonia a subliniat importanța comerțului internațional pentru creșterea economică și și-a exprimat dorința de a continua cooperarea.
Japan – follow-up of the opinion
Japonia - monitorizarea avizului
Japan's emissions remain unchanged over the period 2005 to 2012 but have increased since 1990 and are on an upward trend.
În Japonia, emisiile rămân neschimbate în perioada 2005-2012, dar au crescut față de 1990 și sunt în creștere.
Japan's residential building energy efficiency standards45 were revised in 1999 and include both yield standards and prescriptive standards, the objective being to achieve full application of these standards for more than 50% of new buildings.
Standardele japoneze de performanţă energetică a clădirilor de locuit45 au fost revizuite în 1999 şi includ atât standarde de randament, cât şi standarde prescriptive: obiectivul constă în aplicarea deplină a acestor standarde în peste 50% dintre clădirile noi.
Japan: NTBs are one of the biggest problems in our economic relations.
Japonia: Barierele netarifare constituie una dintre problemele majore ale relațiilor noastre economice.
Japanese and Korean manufacturers made the same commitment the following year, to be achieved by 2009.
În anul următor, constructorii japonezi şi coreeni şi-au luat acelaşi angajament, pentru anul 2009.
Japanese and Korean manufacturers made the same commitment the following year, to be achieved by 2009.
În anul următor, fabricanţii japonezi şi coreeni şi-au luat acelaşi angajament, pentru anul 2009.
Japanese farmers are asking that five types of product be excluded from the tariff restrictions of any negotiations with foreign countries: rice; beef and pork; milk and dairy products; wheat and barley; and sugar and sweeteners.
Agricultorii japonezi solicită excluderea de la restricțiile tarifare, în cadrul oricăror negocieri cu alte țări, a cinci tipuri de produse: orezul, carnea de vacă și de porc, laptele și produsele lactate, grâul și orzul, zahărul și îndulcitorii.
Japanese GDP would increase by 0.7%, and its exports to Europe by 24%, whilst the agreement would also underline the EU’s major trade and investment role in East Asia4.
PIB-ul Japoniei ar spori cu 0,7%, iar exporturile către Europa cu 24%, acordul confirmând în același timp ponderea majoră a UE în comerțul și investițiile din Asia de Est4.
Japanese GDP would increase by 0.7%, and its exports to Europe by 24%, whilst the agreement would also underline the major trade and investment role played by the EU in East Asia4.
PIB-ul Japoniei ar spori cu 0,7%, iar exporturile către Europa cu 24%, acordul confirmând în același timp ponderea majoră a UE în comerțul și investițiile din Asia de Est4.
Japanese manufacturers, which are now among the leaders in the industry, have developed production activities directly in the EU.
Constructorii japonezi, care în prezent se numără printre actorii cei mai importanţi din sector, au demarat activităţi de producţie direct în UE.
Japanese manufacturers, which are now among the leaders in the industry, have developed production activities directly in the EU.
Constructorii japonezi, în prezent printre cei mai importanţi din sector, au demarat activităţi de producţie direct în UE.
Japan’s capacity to demonstrate that these barriers can be removed is the key condition for closer economic integration between the EU and Japan.
Capacitatea Japoniei de a demonstra că aceste obstacole pot fi eliminate este condiția cheie pentru o integrare economică mai strânsă între UE și Japonia.
Japan’s “Basic Act on Oceans Policy” of 2007 provides for an integrated approach to maritime affairs.
În Japonia, „Basic Act on Oceans Policy” din 2007 creează condițiile unei abordări integrate în domeniul afacerilor maritime.
Jargon, although there is still a great deal of it, has in many cases been replaced by terms which are more understandable to the general public, and regulations have been replaced by European laws, and directives by European framework laws.
Jargonul, deşi rămâne prezent, este înlocuit cu termeni care se adresează direct cetăţenilor, astfel regulamentele sunt înlocuite cu legile europene sau directivele cu legile-cadru europene.
Jari Parviainen (for the rapporteur)
Jari PARVIAINEN (pentru raportor)
Jarmila Dubravská
dna Jarmila DUBRAVSKÁ
Jarmila Dubravská (Employers – SK)
Jarmila DÚBRAVSKÁ (Grupul „Angajatori” — SK)
Jarmila Dubravská (SK-I)
dna Jarmila Dubravská (SK-I)
Jaroslav Němec (CS-III)
dl NEMEC Jaroslav (CS-III)
Jaroslav Němec (CS-III)
dl NĚMEC Jaroslav (CZ-III)
Jaroslava Kaňúchová-Pátková (for the rapporteur)
dna Jaroslava KAŇÚCHOVÁ-PÁTKOVÁ (pentru raportor)
Jaroslaw Pietras, former Polish minister of foreign affairs, director general at the Council of the European Union
dl Jaroslaw PIETRAS, fost ministru al afacerilor europene din Polonia, director general în Consiliul Uniunii Europene
Jaroslaw Pietras, former Polish minister of foreign affairs, director‑general at the Council of the European Union
dl Jaroslaw PIETRAS, fost ministru al afacerilor europene din Polonia, director general în Consiliul Uniunii Europene
Jarosław Mulewicz (PL-I)
dl Jarosław Mulewicz (I-PL)
Jarré Dirk
JARRÉ, Dirk
Jarré Dirk (DE-Cat.
dl Dirk JARRÉ (DE-Cat.
JARUS has brought together expertise within Member States and international organisations to produce such a consensus.
JARUS a reunit expertiza statelor membre și a organizațiilor internaționale pentru a ajunge la un astfel de consens.
JAS is recognised by the European Commission as the national champion in promoting entrepreneurship and was one of the finalists for the European Enterprise Promotion Awards (2013 and 2014).
Organizația JAS este recunoscută de Comisia Europeană drept lider național în ceea ce privește promovarea antreprenoriatului și a fost unul dintre finaliștii Premiilor europene de promovare a inițiativelor antreprenoriale (2013 și 2014).
Jasinski
JASIŃSKI
Jasinski (PL-II)
Dl JASINSKI (PL-II)
Jasinski (PL-II)
Jasinski (II-PL)
Jasinski (PL-II)
JASIŃSKI (PL-II)
Jasinski Tomasz (PL-II)
Tomasz JASIŃSKI (PL-II)
Jasinski, Tomasz; Krzaklewski, Marian
Tomasz JASIŃSKI; KRZAKLEWSKI, Marian
Jasiński
dl Jasinski
Jasiński
Jasiñski
Jasiński (PL-II)
dl Tomasz JASIŃSKI (PL-II)
Jasiński (PL-II)
JASINSKI (PL-II)
Jasiński (PL–II)
Tomasz JASIŃSKI (PL-II)
Jasiński, Tomasz (PL-II)
dl Tomasz JASIŃSKI (PL-II)
JASMINE helps prepare microcredit providers to be eligible for further support.
JASMINE contribuie la pregătirea furnizorilor de microcredite pentru a fi eligibili pentru obținerea unui sprijin suplimentar.
JASMINE is a joint initiative of the Commission and the EIB Group for developing the sector of micro-credit providers.
JASMINE este o inițiativă comună a Comisiei și a Grupului BEI pentru dezvoltarea sectorului furnizorilor de microcredite.
Jason-CS mission: high-precision altimetry
Misiunea Jason-CS: altimetrie de înaltă precizie
JASPERS - Joint Assistance to support Projects in European Regions - is a technical assistance facility for the twelve countries which joined the EU in 2004 and 2007 to help them prepare major projects which will be assisted by EU funds.
JASPERS – Asistență comună în vederea sprijinirii proiectelor în regiunile europene (Joint Assistance to support Projects in European Regions) – este o facilitate de asistență tehnică pentru cele 12 țări care au aderat la UE în 2004 și 2007 prin care acestea primesc ajutor la pregătirea proiectelor majore care vor primi asistență din partea fondurilor UE.
JASPERS will be in place as from 2007.
JASPERS va fi operaţional începând din 2007.
JASPERS22, a project development facility launched together with the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), which aims at providing assistance as required for any stage of a PPP/infrastructure project cycle.
JASPERS22, un instrument de dezvoltare a proiectelor lansat împreună cu BEI și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), care vizează oferirea asistenței necesare, indiferent de stadiul ciclului unui proiect PPP/de infrastructură;
Javier Bustamante Moreno (for the rapporteur)
BUSTAMANTE MORENO (pentru raportor)
Javier Bustamente Moreno (for the rapporteur)
Javier BUSTAMANTE MORENO (pentru raportor)
Javier Doz (for the co-rapporteur)
Javier Doz (pentru coraportor)
Javier DOZ ORRIT (ES-II)
dl Javier DOZ ORRIT (ES-II)
Javier DOZ ORRIT (Workers - ES)
Javier DOZ ORRIT („Lucrători”- ES)
Javier Garat Perez (for the rapporteur)
Javier Garat Perez (pentru raportor)
Javier GARAT PÉREZ –Group III expert
dl Javier GARAT PÉREZ – expert pentru Grupul III
Javier Garat Pérez
Javier GARAT PEREZ
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
dl Javier Garat Perez (pentru raportor)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
dl Javier Garat PÉREZ (pentru raportor)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier Garat Pérez (pentru raportor)
Javier GÜEMES – Rapporteur's Expert
Javier GÜEMES – expertul raportorului
Javier Güemes (for the rapporteur)
dl Javier GÜEMES (pentru raportor)
Javier Güemes (for the rapporteur)
Javier Güemes (pentru raportor)
Javier Güemes – Rapporteur's Expert Group III
dl Javier GÜEMES – expertul raportorului pentru Grupul III
Javier Güemes, for the rapporteur
Javier Güemes (pentru raportor)
Javier Ojeda (for the rapporteur)
Javier Ojeda (pentru raportor)
Javier Sánchez Ansó (ES-III)
dl Javier SÁNCHEZ ANSÓ (ES-III)
Javier Sánchez Ansó (ES-III)
dl SÁNCHEZ ANSÓ (ES-III)
Javier Sánchez Ansó (ES–III)
dl Javier SÁNCHEZ ANSÓ (ES- III)
Javier Sánchez Ansó (Gr.
Se semnalează faptul că dl Javier SÁNCHEZ ANSÓ (Gr.
JAX
SDX
JAX
TRE
JCC members are ready to get involved in the positive agenda that was launched this year by Commissioner Füle.
Membrii CCM sunt gata să se implice în „agenda pozitivă” lansată în acest an de comisarul Füle.
JCCs have limited organisational capacities to reach out to a wider circle of local civil society organisations, outside the capital and urban centres;
CCM-urile au o capacitate limitată de a stabili contacte cu o gamă mai extinsă de organizaţii locale ale societăţii civile, mai ales cu acelea care activează în afara capitalei și a centrelor urbane;
JCCs should attempt to fill "empty niches" which are not covered by other bodies in the negotiation process and focus on a selected number of areas.
Comitetele consultative mixte ar trebui să încerce să se plaseze în negocieri pe pozițiile neocupate de alte organisme și să se concentreze pe un număr restrâns de domenii.
JCCs should maximise their outreach to local stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO3 advisers and key policy monitoring projects.
CCM-urile ar trebui să își exploateze la maximum legăturile cu actorii locali prin audieri publice, consultări online și cooperarea cu consilierii TACSO3, precum și prin lansarea de proiecte de monitorizare a principalelor politici;
JCCs should maximise their outreach to national and other level  stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO3 advisers and key policy monitoring projects.
CCM-urile ar trebui să își exploateze la maximum legăturile cu actorii de la nivel național și de la alte niveluri prin audieri publice, consultări online și cooperarea cu consilierii TACSO3, precum și prin lansarea de proiecte de monitorizare a principalelor politici;
JCCs tend to engage more male EESC members, with a current average ratio of 78%.
CCM-urile au tendința de a-i prefera pe membrii CESE de sex masculin, cota medie a acestora fiind în prezent de 78%.