natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind drepturile persoanelor care călătoresc pe mare şi pe căi navigabile interioare şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind drepturile persoanelor care călătoresc pe mare şi pe căi navigabile interioare şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seal products
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind comerţul cu produse derivate din focă
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind cerinţele de omologare de tip pentru instalarea unui sistem eCall la bordul vehiculelor şi de modificare a Directivei 2007/46/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru instalarea unui sistem eCall la bordul vehiculelor și de modificare a Directivei 2007/46/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru instalarea unui sistem eCall la bordul vehiculelor și de modificare a Directivei 2007/46/CE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles
Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind cerinţele de omologare de tip pentru siguranţa generală a autovehiculelor
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind cerinţele de omologare de tip pentru siguranţa generală a autovehiculelor
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles.
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind cerinţele de omologare de tip pentru siguranţa generală a autovehiculelor
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross border debt recovery in civil and commercial matters
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a ordonanţei asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare în vederea facilitări recuperării transfrontaliere a debitelor în materie civilă şi comercială
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross border debt recovery in civil and commercial matters
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a ordonanţei asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare în vederea facilitării recuperării transfrontaliere a debitelor în materie civilă şi comercială
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a ordonanţei asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare în vederea facilitări recuperării transfrontaliere a debitelor în materie civilă şi comercială
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters
Propunerea de regulament al Parlamentului european şi al Consiliului de instituire a ordonanţei asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare în vederea facilitării recuperării transfrontaliere a debitelor în materie civilă şi comercială)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters
Propunerea de regulament al Parlamentului european și al Consiliului de instituire a ordonanței asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare în vederea facilitării recuperării transfrontaliere a debitelor în materie civilă și comercială
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council defining characteristics for fishing vessels (recast)
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de definire a caracteristicilor vaselor de pescuit (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council defining the characteristics of fishing vessels (recast)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de definire a caracteristicilor vaselor de pescuit (reformare)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for all" - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a acţiunii „Erasmus pentru toţi” - programul Uniunii pentru educaţie, formare, tineret şi sport
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for all" – The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a acţiunii „Erasmus pentru toţi” - programul Uniunii pentru educaţie, formare, tineret şi sport
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for All" – The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a acţiunii „Erasmus pentru toţi” – programul Uniunii pentru educaţie, formare, tineret şi sport
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for All" – The Union programme for education, training, youth and sport
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a acțiunii „Erasmus pentru toți” – programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for All" — The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a acţiunii „Erasmus pentru toţi” - programul Uniunii pentru educaţie, formare, tineret şi sport
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri uniforme de autorizare a aditivilor, enzimelor şi aromelor alimentare
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
„Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri uniforme de autorizare a aditivilor, enzimelor şi aromelor alimentare”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul privind OCP unice)
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul privind OCP unice)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul privind OCP unice)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul privind OCP unice)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole („Regulamentul privind OCP unică”)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole (Regulamentul privind OCP unică)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation) ('the Single CMO regulation');
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (Regulamentul privind OCP unică) („regulamentul privind OCP unică”);
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation) ('the Single CMO regulation');
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole („Regulamentul privind OCP unică”);
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation);
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (Regulamentul privind OCP unică);
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common procedure for international protection in the Union and repealing Directive 2013/32/EU
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de instituire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common procedure for international protection in the Union and repealing Directive 2013/32/EU
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person40
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid40
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea Oficiului european de sprijin în materie de azil
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de înfiinţare a Autorităţii Bancare Europene
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității Bancare Europene
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de înfiinţare a Autorităţii europene pentru asigurări şi pensii ocupaţionale
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Neighbourhood Instrument
Proiect de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Instrumentului european de vecinătate
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de înfiinţare a Autorităţii europene pentru valori mobiliare şi pieţe
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind înfiinţarea Fundaţiei Europene de Formare (reformare)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind înfiinţarea Fundaţiei Europene de Formare (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast).
Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind înfiinţarea Fundaţiei Europene de Formare (reformare)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for humanitarian aid
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de finanțare pentru ajutorul umanitar
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unui instrument de finanţare pentru promovarea democraţiei şi drepturilor omului la scară mondială
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de finanțare pentru promovarea democrației și drepturilor omului la scară mondială
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de finanțare pentru promovarea democrației și drepturilor omului la scară mondială
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles of the L-category, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
Propunere de regulament al Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor din categoria L, precum și a unor sisteme, componente și unități tehnice separate destinate acestor tipuri de vehicule
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de stabilire a unui cadru privind accesul la piața serviciilor portuare și transparența financiară a porturilor
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports
propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru privind accesul la piața serviciilor portuare și transparența financiară a porturilor