natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 8(3) points (b)(i) and (ii)
Articolul 8 alineatul (3) litera (b), punctele (i) şi (ii)
Article 8(3) to (6)
Articolul 8, alineatele (3) - (6)
Article 8(3) to (7)
Articolul 8 alineatele (3)-(7)
Article 8(3) to(6)
Articolul 8, alineatele (3) - (6)
Article 8(3)(a)
Articolul 8(3)(a)
Article 8(3)(a)
Articolul 8, alineatul (3), litera (a)
Article 8(3)(b)
Articolul 8(3)(b)
Article 8(3)(b)
Articolul 8, alineatul (3), litera (b)
Article 8(3)(c)
Articolul 8(3)(c)
Article 8(3)(d)
Articolul 8(3)(d)
Article 8(3)(e)
Articolul 8(3)(e)
Article 8(3)(f)
Articolul 8(3)(f)
Article 8(3)(g)
Articolul 8(3)(g)
Article 8(3)(h)
Articolul 8(3)(h)
Article 8(3)(i)
Articolul 8(3)(i)
Article 8(3), (4) and (5)
Articolul 8 alineatele (3), (4) și (5)
Article 8(3), (4) and (5)
Articolul 8(3), (4) și (5)
Article 8(3), point (c)
Articolul 8 alineatul (3) litera (c)
Article 8(3), point (d)
Articolul 8 alineatul (3) litera (d)
Article 8(3), point (e)
Articolul 8 alineatul (3) litera (e)
Article 8(3), point (f)
Articolul 8 alineatul (3) litera (f)
Article 8(3), point (g)
Articolul 8 alineatul (3) litera (g)
Article 8(3), points (a) and (b)
Articolul 8 alineatul (3) literele (a) și (b)
Article 8(3a)
Articolul 8 alineatul (3a)
Article 8(4)
Articolul 20
Article 8(4)
Articolul 8 alineatul (4)
Article 8(4)
Articolul 8 alineatul (4)
Article 8(4) and Article 24(4)
Articolul 8 alineatul (4) și articolul 24 alineatul (4)
Article 8(4) is replaced by the following:
La articolul 8, alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:
Article 8(4) prohibits Member States from laying down a fixed amount to be regarded as "sufficient resources", either directly or indirectly, below which the right of residence can be automatically refused.
Articolul 8 alineatul (4) interzice statelor membre să stabilească cuantumuri fixe ale „resurselor suficiente”, direct sau indirect, sub limita cărora dreptul de ședere poate fi refuzat în mod automat.
Article 8(4) subparagraph 2
Articolul 8 alineatul (4) al doilea paragraf
Article 8(4) subparagraphs 1 and 3
Articolul 8 alineatul (4) primul şi al treilea paragraf
Article 8(4) subparagraphs 4 and 5
Articolul 8 alineatul (4) al patrulea şi al cincilea paragraf
Article 8(4)(a)
Articolul 8 alineatul (4) litera (a)
Article 8(4)(b)
Articolul 8 alineatul (4) litera (b)
Article 8(4), first indent
Articolul 8 alineatul (4) prima liniuţă
Article 8(4), first subparagraph first sentence
Articolul 8 alineatul (4) primul paragraf prima teză
Article 8(4), first subparagraph second sentence
Articolul 8 alineatul (4) primul paragraf a doua teză
Article 8(4), introductory wording
Articolul 8 alineatul (4) cuvintele introductive
Article 8(4), second indent, (a)
Articolul 8 alineatul (4) a doua liniuţă litera (a)
Article 8(4), second indent, (b)
Articolul 8 alineatul (4) a doua liniuţă litera (b)
Article 8(4), second indent, introductory wording
Articolul 8 alineatul (4) a doua liniuţă cuvintele introductive
Article 8(4), second subparagraph
Articolul 8 alineatul (4) al doilea paragraf
Article 8(4), second subparagraph, second sentence
Articolul 8 alineatul (4) al doilea paragraf a doua teză
Article 8(4), third subparagraph
Articolul 8 alineatul (4) al treilea paragraf
Article 8(4a)
Articolul 8, alineatul (4)a
Article 8(5)
Articolul 8 alineatul (5)
Article 8(5)
Articolul 8, alineatul (5)
Article 8(5)
Articolul 8 alineatul (5)
Article 8(5) and (6)
Articolul 8 alineatele (5) şi (6)
Article 8(5) introductory phrase
Articolul 8 alineatul (5), formula introductivă
Article 8(5) to (8)
Articolul 8 alineatele (5) - (8)
Article 8(5)(a)
Articolul 8 alineatul (5) litera (a)
Article 8(5)(a) to (f)
Articolul 8 alineatul(5) literele (a)-(f)
Article 8(5)(b)
Articolul 8 alineatul (5) litera (b)
Article 8(5), first subparagraph
Articolul 8 alineatul (5) primul paragraf
Article 8(5), new second subparagraph: CRAs are required to assess sovereign ratings more frequently: every six months instead of every twelve months;
Articolul 8 alineatul (5), al doilea paragraf (nou): agențiile de rating de credit trebuie să evalueze ratingurilor suverane mai frecvent: o dată la șase luni în loc de o dată la douăsprezece luni;
Article 8(5), second subparagraph
Articolul 8 alineatul (5) al doilea paragraf
Article 8(6)
Articolul 8 alineatul (6)
Article 8(6)
Articolul 8 alineatul (6)
Article 8(6), first and second sentence
Articolul 8(6) prima și a doua frază
Article 8(6), first subparagraph
Articolul 8(6) primul paragraf
Article 8(6), point (a)
Articolul 8 alineatul (6) litera (a)
Article 8(6), point (a) and Article 27
Articolul 8 alineatul (6) litera (a) și articolul 27
Article 8(6), points (b) and (c)
Articolul 8 alineatul (6) literele (b) și (c)
Article 8(6), second subparagraph
Articolul 8(6) al doilea paragraf
Article 8(6), third sentence
Articolul 8(6) a treia frază
Article 8(7)
Articolul 8, alineatul (7)
Article 8(7)
Articolul 8 alineatul (7)
Article 8(7) and (8)
Articolul 8(7) și (8)
Article 8(7) new
Articolul 8 alineatul (7) (nou)
Article 8(7): each CRA will be under the obligation to correct errors in its methodologies or in their application, as well as to inform ESMA, the rated entities and generally the public of such errors;
Articolul 8 alineatul (7): fiecare agenție de rating de credit va avea obligația de a corecta erorile intervenite în metodologiile lor sau în aplicarea acestora, precum și de a informa AEVMP, entitățile cărora li se acordă ratinguri și, în general, publicul cu privire la astfel de erori;
Article 8(8)
Articolul 8, alineatul (8)
Article 8(9)
Articolul 8, alineatul (9)
Article 8(9), first subparagraph
Articolul 8(9) primul paragraf
Article 8(9), second subparagraph
Articolul 8(9) al doilea paragraf
Article 8(9), second subparagraph, first and second sentence
Articolul 8(9) al doilea paragraf prima și a doua frază
Article 8(9), second subparagraph, third sentence
Articolul 8(9) al doilea paragraf a treia frază
Article 8(9), third subparagraph
Articolul 8(9) al treilea paragraf
Article 8(a)(i) and (iii) has been redrafted to provide clarity and certainty on eligible expenditure.
Articolul 8 litera (a) punctele (i) şi (iii) a fost reformulat pentru a oferi claritate şi certitudine privind cheltuielile eligibile.
Article 8(b) has been amended to better reflect the tasks carried out by the Joint Research Centre, which not only analyses the implementation of control activities, but also gives advice and is involved in developing new technologies.
Articolul 8 litera (b) a fost modificat pentru a reflecta mai bine sarcinile efectuate de Centrul Comun de Cercetare, care nu doar analizează desfăşurarea activităţilor de control, ci oferă, de asemenea, consultanţă şi este implicat în dezvoltarea de noi tehnologii.
Article 8(c) must apply.
se aplică articolul 8 litera (c).
Article 8(d), (e) or (f) of Directive 2001/95/EC;
Articolul 8 alineatul (d), litera (e) sau (f) al Directivei 2001/95/CE;
Article 8, 8(1)
Articolul 8, articolul 8 alineatul (1)
Article 8, 8(2) and 8(3)
Articolul 8, articolul 8 alineatul (2) și articolul 8 alineatul (3)
Article 8, Border checks on persons
Articolul 8 - Verificările la frontieră efectuate asupra persoanelor
Article 8, first paragraph
Articolul 8 alineatul (1)
Article 8, first paragraph, point (a)
Articolul 8 primul paragraf litera (a)
Article 8, first paragraph, point (b), first, second and third indents
Articolul 8 primul paragraf litera (b) prima, a doua şi a treia liniuţă
Article 8, first paragraph, points (c) to (g)
Articolul 8 primul paragraf literele (c) - (g)
Article 8, first subparagraph
Articolul 8, primul alineat
Article 8, introductory wording
Articolul 8 cuvinte introductive
Article 8, introductory wording
Articolul 8 formularea introductivă
Article 8, introductory wording and point (1)
Articolul 8 partea introductivă şi punctul (1)
Article 8, point (2) and Article 15(1), point (c)
Articolul 8 punctul (2) şi articolul 15 alineatul (1) litera (c)
Article 8, second paragraph
Articolul 8 alineatul (2)
Article 8, second paragraph, introductory words
Articolul 8 alineatul (2), cuvinte introductive
Article 8, second paragraph, point 1
Articolul 8 alineatul (2) punctul 1
Article 8, second paragraph, point 2
Articolul 8 alineatul (2) punctul 2
Article 8, second subparagraph
Articolul 8, al doilea alineat
Article 8, second subparagraph, clarifies that Member States are competent to define the procedures for reimbursement and remission of excise duty as well.
Articolul 8 al doilea paragraf clarifică faptul că statele membre deţin şi competenţe privind definirea procedurilor de rambursare şi de restituire a accizelor.
Article 8, second, third and fourth paragraphs
Articolul 8 al doilea, al treilea şi al patrulea paragraf
Article 8, sub (a)
Articolul 8 litera (a)
Article 8, sub (b)
Articolul 8 litera (b)
Article 8, Support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders
Articolul 8 - Sprijin pentru statele membre în situațiile care necesită asistență tehnică și operativă sporită la frontierele externe
Article 8, third paragraph
Articolul 8 al treilea paragraf
Article 8- Internal protection
Articolul 8 – Protecția în interiorul țării de origine
Article 8.1
Articolul 8 alineatul (1)
Article 8.12
Articolul 8 alineatul (12)
Article 8.2
Articolul 8 alineatul (2)
Article 80
Articolul 80
Article 80 (2)
articolul 80 alineatul (2)
Article 80 (2) of the EC Treaty
articolul 80 alineatul (2) din Tratatul CE
Article 80 38
Articolul 80 38
Article 80 obliges Member States to adopt exemptions and derogations from specific provisions of the Regulation where necessary to reconcile the right to the protection of personal data with the right of freedom of expression.
Articolul 80 prevede obligația statelor membre de a pune în practică excepții și derogări de la anumite dispoziții ale regulamentului în cazul în care acestea sunt necesare pentru a crea un echilibru între dreptul la protecția datelor cu caracter personal și dreptul la libertatea de exprimare.
Article 80 of Commission Regulation (EC) No 1122/200910 shall apply mutatis mutandis.
Articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 al Comisiei10 se aplică mutatis mutandis.
Article 80 of the Treaty
Articolul 80 din tratat.
Article 80(1), first paragraph
Articolul 80 alineatul (1) primul paragraf
Article 80(1), second paragraph
Articolul 80 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 80(2) of the Treaty
articolul 80 alineatul (2) din tratat
Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community.
Articolul 80 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Article 80.2 of the EC Treaty
articolul 80.2 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Article 81
Articolul 35
Article 81
Articolul 81
Article 81 39
Articolul 81 39
Article 81 obliges Member States, further to the conditions for special categories of data, to ensure specific safeguards for processing for health purposes.
Articolul 81 prevede obligația statelor membre ca, pe lângă condițiile pentru categoriile speciale de date, să asigure măsuri de protecție specifice în cazul prelucrării datelor în scopuri medicale.
Article 81 of the draft Regulation establishing the European Insurance and Occupational Pension Authority (EIOPA) provides for the evaluation of the experience acquired at a result of the operation of EIOPA within three years from the effective start of its operation.
Articolul 81 din proiectul de Regulament de instituire a Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale (AEAPO) prevede evaluarea experienței dobândite în urma desfășurării activităților AEAPO în termen de trei ani de la demararea efectivă a activităților.
Article 81 of the Regulation establishing the European Banking Authority (EBA) requires the Commission by 2 January 2014, and every 3 years thereafter, to publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of EBA.
Articolul 81 din regulamentul de înființare a Autorității bancare europene (ABE) impune Comisiei ca până la 2 ianuarie 2014 și, ulterior, la fiecare 3 ani, să publice un raport general privind experiența dobândită ca urmare a funcționării ABE.
Article 81 of the Regulation establishing the European Securities and Markets Authority (ESMA) requires the Commission by 2 January 2014, and every 3 years thereafter, to publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of ESMA.
Articolul 81 din Regulamentul de instituire a Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (AEVMP) impune Comisiei să publice până la 2 ianuarie 2014 și, ulterior, din 3 în 3 ani, un raport general privind experiența dobândită în urma funcționării AEVMP.
Article 81 of the Treaty explicitly refers to measures aimed at ensuring 'the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and of decisions in extrajudicial cases' and 'the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction'.
Articolul 81 din același tratat menționează în mod expres măsuri care urmăresc să asigure „recunoașterea reciprocă între statele membre a deciziilor judiciare și extrajudiciare și executarea acestora”, precum și „compatibilitatea normelor aplicabile în statele membre în materie de conflict de legi și de competență”.
Article 81(1)(a) to (q)
Articolul 81 alineatul (1) literele (a) – (q)
Article 81(1)(r)
Articolul 81 alineatul (1) litera (r)
Article 81(1)(s)
Articolul 81 alineatul (1) litera (s)
Article 81(2)
Articolul 81 alineatul (2)
Article 81(4) and (5)
Articolul 81 alineatele (4) și (5)
Article 810
Articolul 810
Article 812
Articolul 812
Article 813
Articolul 813
Article 814
Articolul 814
Article 82
Articolul 36
Article 82
Articolul 82
Article 82 (the directive omits the rules on the communication of clauses, information duties and rules which should be automatically excluded of the contracts irrespective of their unfair content, because they are against "bona fidei" (good faith);
articolul 82 [directiva omite normele privind comunicarea clauzelor, obligaţiile privind informarea şi normele care ar trebui excluse automat din orice contract, indiferent de corectitudinea conţinutului, deoarece contravin bunei credinţe (bona fide)];
Article 82 40
Articolul 82 40
Article 82 applies to undertakings which hold a dominant position on one or more relevant markets.
Articolul 82 se aplică întreprinderilor care dețin o poziție dominantă pe una sau mai multe piețe relevante.
Article 82 is the legal basis for a crucial component of competition policy and its effective enforcement helps markets to work better for the benefit of businesses and consumers.
Articolul 82 reprezintă temeiul juridic pentru o componentă esențială a politicii de concurență, iar aplicarea sa efectivă ajută piețele să acționeze mai bine în folosul întreprinderilor și consumatorilor.
Article 82 of the Treaty establishing the European Community (“Article 82”) prohibits abuses of a dominant position.
Articolul 82 din Tratatul de instituire a Comunității Europene („articolul 82”) interzice abuzurile de poziție dominantă.
Article 82 of the Treaty establishing the European Community (“Article 82”) prohibits abuses of a dominant position.
Articolul 82 din Tratatul de instituire a Comunității Europene („articolul 82”) interzice folosirea abuzivă a unei poziții dominante.
Article 82 provides an empowerment for Member States to adopt specific laws for processing personal data in the employment context.
Articolul 82 autorizează statele membre să adopte legi specifice privind prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul ocupării unui loc de muncă.
Article 82(1) and (2)
Articolul 82 alineatele (1) și (2)
Article 82(1) introductory sentence
Articolul 82 alineatul (1) teză introductivă
Article 82(1)(a) first and second indents
Articolul 82 alineatul (1) litera (a) prima şi a doua liniuţă
Article 82(1)(b)
Articolul 82 alineatul (1) litera (b)
Article 82(2) and Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Articolul 82 alineatul (2) și articolul 83 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Article 82(2) introductory sentence
Articolul 82 alineatul (2) teza introductivă
Article 82(2) of TFEU provides a clear legal basis for the establishment of minimum EU-wide rules in respect of the rights of individuals in criminal matters.
Articolul 82 alineatul (2) din TFUE prevede un temei juridic clar pentru instituirea unor norme europene minime cu privire la drepturile persoanelor fizice în cauze penale.
Article 82(2) of the Treaty provides for the establishment of minimum rules applicable in the Member States so as to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension.
Articolul 82 alineatul (2) din tratat prevede instituirea unor norme minime aplicabile în statele membre în vederea facilitării recunoașterii reciproce a hotărârilor judecătorești și a deciziilor judiciare și cooperarea polițienească și judiciară în materie penală cu dimensiune transfrontalieră.
Article 82(2) TFUE enables the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, to establish minimum rules concerning the rights of victims of crime.
Articolul 82 alineatul (2) din TFUE permite Parlamentului European și Consiliului, care acționează în conformitate cu procedura legislativă ordinară, să stabilească norme minime privind drepturile victimelor criminalității.
Article 82(2) thereof,
articolul 82 alineatul (2),
Article 82(2)(a) first subparagraph, first and second indents and second subparagraph
Articolul 82 alineatul (2) primul paragraf litera (a) prima şi a doua liniuţă şi al doilea paragraf
Article 82(2)(b)
Articolul 82 alineatul (2) litera (b)
Article 82(2)(c) first indent, first subparagraph
Articolul 82 alineatul (2) primul paragraf litera (c) prima liniuţă
Article 82(2)(c) first indent, second subparagraph
Articolul 82 alineatul (2) litera (c) prima liniuţă al doilea paragraf
Article 82(2)(c) introductory sentence
Articolul 82 alineatul (2) litera (c) teza introductivă
Article 82(2)(c), second indent
Articolul 82 alineatul (2) litera (c) a doua liniuţă
Article 82(2)(d)
Articolul 82 alineatul (2) litera (d)
Article 82(3) is replaced by the following:
Articolul 82 alineatul(3) se înlocuiește cu următorul text:
Article 82, first paragraph
Articolul 82 primul paragraf
Article 82, second paragraph
Articolul 82 al doilea paragraf
Article 82, third paragraph
Articolul 82 al treilea paragraf
Article 83
Articolul 37
Article 83
Articolul 83
Article 83 41
Articolul 83 41
Article 83 first paragraph introductory sentence
Articolul 83 primul paragraf teza introductivă
Article 83 second subparagraph
Articolul 83 al doilea paragraf
Article 83 sets out specific conditions for processing personal data for historical, statistical and scientific research purposes.
Articolul 83 prevede condiții specifice pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri de cercetare istorică, statistică și științifică.
Article 83(1) of TFEU which provides a mandate for EU to address serious crime (mentioning among others corruption) with a European or cross-border dimension;
articolul 83 alineatul (1) din TFUE, care prevede că UE poate acționa împotriva formelor grave de criminalitate (printre care este menționată și corupția) cu dimensiune europeană sau transfrontalieră;
Article 83(1) of TFEU which provides a mandate for EU to address serious crime (mentioning among others corruption) with a European or cross-border dimension;
articolul 83 alineatul (1) din TFUE, care prevede că UE poate acționa împotriva formelor grave de criminalitate (printre care este menționată și corupția) cu dimensiune europeană sau transfrontalieră;”
Article 83(1) of TFEU which provides a mandate for EU to address serious crime with a European or cross-border dimension;
articolul 83 alineatul (1) din TFUE, care prevede că UE poate acționa împotriva formelor grave de criminalitate cu dimensiune europeană sau transfrontalieră;
Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) is therefore the appropriate legal basis for this proposal.
Prin urmare, articolul 83 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) reprezintă temeiul juridic adecvat pentru prezenta propunere.
Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union15.
Articolul 83 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene15.
Article 83(1) TFEU which provides a mandate for the EU to address serious crime with a European or cross-border dimension;
articolul 83 alineatul (1) din TFUE, care prevede că UE poate acționa împotriva formelor grave de criminalitate cu dimensiune europeană sau transfrontalieră;
Article 83(1) thereof,
articolul 83 alineatul (1),
Article 83(1)(a) and (b)
Articolul 83 alineatul (1) literele (a) și (b)
Article 83(1), final phrase
Articolul 83 alineatul (1) teză de încheiere
Article 83(1), introductory phrase
Articolul 83 alineatul (1) teză introductivă
Article 83(2) TFEU.
Articolul 83 alineatul (2) din TFUE
Article 83(a)
Articolul 83 litera (a)
Article 83(b)
Articolul 83 litera (b)
Article 83(c)
Articolul 83 litera (c)
Article 83, 83(1)
Articolul 83, articolul 83 alineatul (1)
Article 83, 83(2) bis (4)
Articolul 83, articolul 83 alineatele (2)-(4)
Article 836
Articolul 836
Article 839
Articolul 839
Article 83a shall be amended as follows:
Articolul 83a se modifică după cum urmează:
Article 84
Articolul 84
Article 84
Proceduri
Article 84 (1) and Annex VII, Part 4, point 1
Articolul 84 alineatul (1) și anexa VII, partea 4, punctul 1
Article 84 (the list of black clauses is too short and not in accordance with the most progressive national laws);
articolul 84 [lista clauzelor abuzive (negre) este prea scurtă şi este neconformă cu cele mai progresiste legislaţii naţionale];
Article 84 42
Articolul 84 42
Article 84 empowers Member States to adopt specific rules on the access of supervisory authorities to personal data and to premises, where controllers are subject to obligations of secrecy.
Articolul 84 autorizează statele membre să adopte norme specifice privind accesul autorităților de supraveghere la datele cu caracter personal și în incintele unor entități, în cazul în care operatorii sunt supuși obligației de păstrare a confidențialității.
Article 84 foresees the establishment of measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention.
Articolul 84 prevede adoptarea de măsuri pentru promovarea și sprijinirea acțiunilor statelor membre în domeniul prevenirii criminalității.
Article 84 of the Commission proposal has been deleted, the definitions of repayment and remission being moved to Article 4 and the other provisions included in Article 79 (previously Article 85).
Articolul 84 din propunerea Comisiei a fost eliminat, iar definiţiile termenilor rambursare şi remitere au fost transferate la articolul 4, celelalte dispoziţii fiind incluse în articolul 79 (ex articolul 85).
Article 84(1) introductory sentence
Articolul 84 alineatul (1) teză introductivă
Article 84(1)(a)(i) and (ii)
Articolul 84, alineatul (1) litera (a) punctele (i) şi (ii)
Article 84(1)(b)
Articolul 84 alineatul (1) litera (b)
Article 84(2) first subparagraph, introductory sentence
Articolul 84 alineatul (2) primul paragraf teza introductivă
Article 84(2), first subparagraph, point (a)
Articolul 84 alineatul (2) primul paragraf litera (a)
Article 84(2), first subparagraph, point (b)
Articolul 84 alineatul (2) primul paragraf litera (b)
Article 84(2), first subparagraph, point (c) introductory sentence
Articolul 84 alineatul (2) primul paragraf litera (c) teza introductivă
Article 84(2), first subparagraph, point (c)(i)
Articolul 84 alineatul (2) primul paragraf litera (c) punctul (i)
Article 84(2), first subparagraph, point (c)(ii)
Articolul 84 alineatul (2) primul paragraf litera (c) punctul (ii)
Article 84(2), first subparagraph, point (d)
Articolul 84 alineatul (2) primul paragraf litera (d)
Article 84(2), second subparagraph
Articolul 84 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 84(b)
Articolul 84 litera (b)
Article 84(c)
Articolul 84 litera (c)
Article 84, final phrase
Articolul 84 teză de încheiere
Article 84, introductory word
Articolul 84 cuvânt introductiv
Article 84, introductory words
Articolul 84 cuvintele introductive