natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(OJ L 268, 24.9.1991, p. 35)
(JO L 268, 24.9.1991, p. 35)
(OJ L 268, 24.9.1991, p. 41)
(JO L 268, 24.9.1991, p. 41)
(OJ L 268, 24.9.1991, p. 56)
(JO L 268, 24.9.1991, p. 56)
(OJ L 27 of 29.01.2005, p. 46)
(JO L 27 din 29.1.2005, p. 46)
(OJ L 270, 8.10.2002, p. 10)
(JO L 270, 8.10.2002, p. 10)
(OJ L 271 of 30.09.2006, p. 56)
(JO L 271 din 30.9.2006, p. 56)
(OJ L 271, 15.10.2005, p. 219)
(JO L 271, 15.10.2005, p. 219)
(OJ L 271, 9.10.2002, p. 16)
(JO L 271, 9.10.2002, p. 16)
(OJ L 273, 19.10.2005, p. 17)
(JO L 273, 19.10.2005, p. 17)
(OJ L 274, 25.9.1986, p. 1)
(JO L 274, 25.9.1986, p. 1)
(OJ L 275, 08.10.1983, p. 20)
(JO L 275 din 8.10.1983, p. 20)
(OJ L 275, 25.10.2003, p. 32)
(JO L 275, 25.10.2003, p. 32)
(OJ L 275, 25.10.2003, p. 32)
(JO L 275, 25.10.2003, p. 32)
(OJ L 277, 10.10.1997, p. 24)
(JO L 277 din 10.10.1997, p. 24)
(OJ L 277, 10.11.1993, p. 32)
(JO L 277, 10.11.1993, p. 32)
(OJ L 277, 30.10.1996, p. 1)
(JO L 277, 30.10.1996, p. 1)
(OJ L 279, 16.10.1998, p. 3)
(JO L 279, 16.10.1998, p. 3)
(OJ L 279, 28.10.1994, p. 7)
(JO L 279, 28.10.1994, p. 7)
(OJ L 28, 3.2.2007, p. 12)
(JO L 28, 3.2.2007, p. 12)
(OJ L 28, 30.1.2001, p. 1)
(JO L 28, 30.1.2001, p. 1)
(OJ L 28, 4.2.1971, p. 2)
(JO L 28, 4.2.1971, p. 2)
(OJ L 280, 25.10.2005, p. 18)
(JO L 280, 25.10.2005, p. 18)
(OJ L 282, 1.11.1996, p. 72)
(JO L 282, 1.11.1996, p. 72)
(OJ L 283, 14.10.2006, p. 47)
(JO L 283, 14.10.2006, p. 47)
(OJ L 283, 14.10.2006, p. 48)
(JO L 283, 14.10.2006, p. 48)
(OJ L 283, 14.10.2006, p. 50)
(JO L 283, 14.10.2006, p. 50)
(OJ L 283, 27.9.2014, p. 2)
(JO L 283, 27.9.2014, p. 2)
(OJ L 283, 28.10.1980, p. 23)
(JO L 283, 28.10.1980, p. 23)
(OJ L 284, 30.10.2007, p. 33)
(JO L 284, 30.10.2007, p. 33)
(OJ L 284, 30.9.2014, p. 1)
(JO L 284, 30.9.2014, p. 1)
(OJ L 284, 30.9.2014, p. 3)
(JO L 284, 30.9.2014, p. 3)
(OJ L 284, 30.9.2014, p. 5)
(JO L 284, 30.9.2014, p. 5)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(JO L 284, 31.10.2003, p. 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(JO L 284, 31.10.2003, p. 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1.)
(JO L 284, 31.10.2003, p. 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p.1)
(JO L 284, 31.10.2003, p 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p.1)
(JO L 284, 31.10.2003, p. 1)
(OJ L 285, 10.11.2000, p. 20)
(JO L 285, 10.11.2000, p. 20)
(OJ L 287 of 08.09.2004, p. 5)
(JO L 287 din 8.9.2004, p. 5)
(OJ L 287, 08.09.2004, p. 4)
(JO L 287 din 8.9.2004, p. 4)
(OJ L 288, 21.10.1997, p. 1)
(JO L 288, 21.10.1997, p. 1)
(OJ L 290, 17.11.2000, p. 27)
(JO L 290, 17.11.2000, p. 27)
(OJ L 290, 8.11.2007, p. 14)
(JO L 290, 8.11.2007, p. 14)
(OJ L 291 of 19.11.1979, p. 108)
(JO L 291, 19.11.1979, p. 108)
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 108)
(JO L 291 din 19.11.1979, p. 108)
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 109)
(JO L 291, 19.11.1979, p. 109)
(OJ L 291, 28.12.1972, p. 150)
(JO L 291, 28.12.1972, p. 150)
(OJ L 291, 28.12.1972, p. 156)
(JO L 291, 28.12.1972, p. 156)
(OJ L 291, 7.11.2009, p. 1)
(JO L 291, 7.11.2009, p. 1)
(OJ L 292, 9.11.2001, p. 43)
(JO L 292, 9.11.2001, p. 43)
(OJ L 293, 12.11.1994, p. 1)
(JO L 293, 12.11.1994, p. 1)
(OJ L 293, 24.10.1990, p. 1)
(JO L 293, 24.10.1990, p. 1)
(OJ L 294 of 17.09.2004, p. 28)
(JO L 294 din 17.9.2004, p. 28)
(OJ L 294, 13.11.2007, p. 26)
(JO L 294, 13.11.2007, p. 26)
(OJ L 294, 13/11/2007, p.21)
(JO L 294, 13/11/2007, p.21)
(OJ L 295, 23.11.2000, p. 1)
(JO L 295, 23.11.2000, p. 1)
(OJ L 295, 6.11.2013, p. 1)
(JO L 295, 6.11.2013, p. 1)
(OJ L 296, 14.11.2003, p. 1)
(JO L 296 du 14.11.2003, p. 1)
(OJ L 297, 13.10.1992, p.16)
(JO L 297, 13.10.1992, p 16.)
(OJ L 297, 18.11.1994, p. 6)
(JO L 297, 18.11.1994, p. 6)
(OJ L 298, 25.11.2000, p. 5)
(JO L 298 din 25.11.2000, p. 5)
(OJ L 299, 23.11.1996, p. 26)
(JO L 299, 23.11.1996, p. 26)
(OJ L 300 of 25.09.2004, p. 13)
(JO L 300 din 25.9.2004, p. 13)
(OJ L 300, 23.11.1999, p. 19)
(JO L 300, 23.11.1999, p. 19)
(OJ L 300, 29.11.2000, p. 18)
(JO L 300, 29.11.2000, p. 18)
(OJ L 300, 29.11.2000, p. 2)
(JO L 300, 29.11.2000, p. 2)
(OJ L 300, 29.11.2000, p. 20)
(JO L 300, 29.11.2000, p. 20)
(OJ L 300, 31.12.1972, p. 284)
(JO L 300, 31.12.1972, p. 284)
(OJ L 301, 31.12.1972, p. 162)
(JO L 301, 31.12.1972, p. 162)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 209)
(JO L 302 din 15.11.1985, p. 209)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 212)
(JO L 302, 15.11.1985, p. 212)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 213)
(JO L 302, 15.11.1985, p. 213)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 214)
(JO L 302, 15.11.1985, p. 214)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 23)
(JO L 302, 15.11.1985, p. 23)
(OJ L 302, 19.10.1992, p. 1)
(JO L 302, 19.10.1992, p. 1)
(OJ L 302, of 15.11.1985, p. 217)
(JO L 302, 15.11.1985, p. 217)
(OJ L 303, 20.11.2001, p. 17)
(JO L 303, 20.11.2001, p. 17)
(OJ L 303, 22.11.2005, p. 32)
(JO L 303 din 22.11.2005, p. 32)
(OJ L 303, 31.10.1990, p. 6)
(JO L 303, 31.10.1990, p. 6)
(OJ L 304, 14.11.2008, p. 80)
(JO L 304, 14.11.2008, p. 80)
(OJ L 304, 30.9.2004, p. 12)
(JO L 304, 30.9.2004, p. 12)
(OJ L 305, 23.11.2007, p. 22)
(JO L 305 din 23.11.2007, p. 22)
(OJ L 305, 24.11.2005, p. 32)
(JO L 305, 24.11.2005, p. 32)
(OJ L 305, 7.11.2002, p. 1)
(JO L 305, 7.11.2002, p. 1)
(OJ L 305, 7.11.2002, p. 4)
(JO L 305, 7.11.2002, p. 4)
(OJ L 306, 7.12.2000, p. 1)
(JO L 306, 07.12.2000, p. 1.)
(OJ L 307, 2.12.1999, p. 14)
(JO L 307, 2.12.1999, p. 14)
(OJ L 309, 19.11.1998, p. 28)
(JO L 309 din 19.11.1998, p. 28)
(OJ L 309, 27.11.2001, p. 1)
(JO L 309, 27.11.2001, p. 1)
(OJ L 309, 29.11.1996, p. 1)
(JO L 309, 29.11.1996, p. 1)
(OJ L 309, 9.11.2006, p. 2)
(JO L 309, 9.11.2006, p. 2)
(OJ L 31, 6.2.2003, p. 18)
(JO L 31, 6.2.2003, p. 18.)
(OJ L 31, 6.2.2003, p. 18).
(JO L 31, 6.2.2003, p. 18).
(OJ L 310, 25.11.2005, p. 1)
(JO L 310, 25.11.2005, p. 1)
(OJ L 311, 14.12.1993, p. 1)
(JO L 311, 14.12.1993, p. 1)
(OJ L 311, 14.12.1993, p. 83)
(JO L 311, 14.12.1993, p. 83)
(OJ L 311, 29.11.2007, p. 5)
(JO L 311, 29.11.2007, p. 5)
(OJ L 312, 29.11.2005, p. 1)
(JO L 312, 29.11.2005, p. 1)
(OJ L 314, 14.12.2000, p. 27)
(JO L 314, 14.12.2000, p. 27)
(OJ L 315, 14.11.2012, p. 74)
(JO L 315, 14.11.2012, p. 74)
(OJ L 315, 8.12.1994, p. 2)
(JO L 315, 8.12.1994, p. 2)
(OJ L 316, 14.11.2012, p. 12)
(JO L 316, 14.11.2012, p. 12)
(OJ L 317, 6.12.1996, p. 1)
(JO L 317, 6.12.1996, p. 1)
(OJ L 318, 20.11.1991, p. 1)
(JO L 318, 20.11.1991, p. 1)
(OJ L 318, 20.11.1991, p. 3)
(JO L 318, 20.11.1991, p. 3)
(OJ L 318, 20.12.1993, p. 18)
(JO L 318 din 20.12.1993, p. 18)
(OJ L 32, 3.2.1983, p. 28)
(JO L 32, 3.2.1983, p. 28)
(OJ L 32, 3.2.1997, p. 38)
(JO L 32, 3.2.1997, p. 38)
(OJ L 320, 18.12.2000, p. 1)
(JO L 320, 18.12.2000, p. 1)
(OJ L 321, 22.11.1973, p. 33)
(JO L 321, 22.11.1973, p. 33)
(OJ L 322, 1.12.1998, p. 40)
(JO L 322, 1.12.1998, p. 40)
(OJ L 323, 7.12.2001, p. 29)
(JO L 323, 7.12.2001, p. 29)
(OJ L 324, 27.12.1969, p. 25)
(JO L 324, 27.12.1969, p. 25)
(OJ L 325 of 11.11.1992, p. 18)
(JO L 325 din 11.11.1992, p. 18)
(OJ L 325, 27.11.1997, p. 1)
(JO L 325, 27.11.1997, p. 1)
(OJ L 326, 13.12.2005, p. 13)
(JO L 326, 13.12.2005, p. 13)
(OJ L 326, 18.12.1999, p. 39)
(JO L 326, 18.12.1999, p. 39)
(OJ L 326, 29.10.2004, p. 22)
(JO L 326, 29.10.2004, p. 22)
(OJ L 326, 29.10.2004, p. 25)
(JO L 326, 29.10.2004, p. 25)
(OJ L 327, 12.12.2001, p. 1)
(JO L 327, 12.12.2001, p. 1)
(OJ L 327, 13.11.1992, p. 1.)
(JO L 327, 13.11.1992, p. 1)
(OJ L 329, 16.12.2005, p. 37)
(JO L 329, 16.12.2005, p. 37)
(OJ L 33, 4.2.2006, p. 1)
(JO L 33, 4.2.2006, p. 1)
(OJ L 33, 4.2.2006, p. 1)
(JO L 33, 4.2.2006, p. 1)
(OJ L 330, 9.12.2008, p. 1)
(JO L 330, 9.12.2008, p. 1)
(OJ L 331, 15.12.2010, p. 120),
(JO L 331, 15.12.2010, p. 120)
(OJ L 331, 27.12.1979, p. 10)
(JO L 331, 27.12.1979, p. 10)
(OJ L 332, 28.11.1983, p. 38)
(JO L 332 din 28.11.1983, p. 38)
(OJ L 332, 28.11.1983, p. 43)
(JO L 332, 28.11.1983, p. 43)
(OJ L 332, 28.12.2000, p. 91)
(JO L 332, 28.12.2000, p. 91)
(OJ L 332, 31.12.1993, p. 7)
(JO L 332, 31.12.1993, p. 7)
(OJ L 333, 29.12.2000, p. 60)
(JO L 333, 29.12.2000, p. 60)
(OJ L 334, 10.11.2004, p. 3)
(JO L 334, 10.11.2004, p. 3)
(OJ L 334, 18.12.2001, p. 3)
(JO L 334, 18.12.2001, p. 3)
(OJ L 334, 28.12.1999, p. 41)
(JO L 334, 28.12.1999, p. 41)
(OJ L 335, 17.12.2009, p. 1)
(JO L 335, 17.12.2009, p. 1)
(OJ L 335, 17.12.2011, p. 42)
(JO L 335, 17.12.2011, p. 42)
(OJ L 335, 19.12.2001, p. 9)
(JO L 335, 19.12.2001, p. 9)
(OJ L 335, 23.12.1994, p. 23)
(JO L 335, 23.12.1994, p. 23)
(OJ L 336, 8.12.2012, p. 55)
(JO L 336, 8.12.2012, p. 55)
(OJ L 337, 13.11.2004, p. 13)
(JO L 337, 13.11.2004, p. 13)
(OJ L 337, 22.12.2005, p. 1)
(JO L 337, 22.12.2005, p. 1)
(OJ L 337, 5.12.2006, p. 12)
(JO L 337, 5.12.2006, p. 12)
(OJ L 338, 19.12.2009, p. 58)
(JO L 338, 19.12.2009, p. 58)
(OJ L 339, 29.12.1994, p. 11)
(JO L 339, 29.12.1994, p. 11)
(OJ L 339, 6.12.2006, p. 12)
(JO L 339, 6.12.2006, p. 12)
(OJ L 34, 9.2.2000, p. 17)
(JO L 34, 9.2.2000, p. 17)
(OJ L 340, 11.12.1991, p. 17)
(JO L 340, 11.12.1991, p. 17)
(OJ L 340, 11.12.1991, p. 28)
(JO L 340, 11.12.1991, p. 28)
(OJ L 340, 22.12.2007, p. 25)
(JO L 340, 22.12.2007, p. 25)
(OJ L 340, 23.12.2005, p. 17)
(JO L 340, 23.12.2005, p. 17)
(OJ L 340, 31.12.1993, p. 35)
(JO L 340, 31.12.1993, p. 35)
(OJ L 342, 30.12.2003, p. 21)
(JO L 342, 30.12.2003, p. 21)
(OJ L 343, 22.12.2009, p. 51)
(JO L 343, 22.12.2009, p. 51)
(OJ L 343, 27.12.2007, p. 9)
(JO L 343, 27.12.2007, p. 9)
(OJ L 344, 14.12.2012, p. 1)
(JO L 344, 14.12.2012, p. 1)
(OJ L 345, 23.12.2008, p. 90)
(JO L 345, 23.12.2008, p. 90)
(OJ L 345, 31.12.2003, p. 106)
(JO L 345, 31.12.2003, p. 106)
(OJ L 346, 29.12.2005, p. 1)
(JO L 346, 29.12.2005, p. 1)
(OJ L 346, 9.12.2006, p. 41)
(JO L 346, 9.12.2006, p. 41)
(OJ L 347, 11.12.1987, p. 8)
(JO L 347, 11.12.1987, p. 8)
(OJ L 347, 17.12.1973, p. 48)
(JO L 347 17.12.1973, p. 48)
(OJ L 348, 24.12.2008, p. 1)
(JO L 348, 24.12.2008, p. 1)
(OJ L 348, 29.11.1989, p. 28)
(JO L 348, 29.11.1989, p. 28)
(OJ L 348, 31.12.2007, p. 1)
(JO L 348, 31.12.2007, p. 1)
(OJ L 349, 13.12.1978, p. 31)
(JO L 349, 13.12.1978, p. 31)
(OJ L 349, 31.12.1994, p. 53)
Original pentru destinatar
(OJ L 35, 4.2.2009, p. 56)
(JO L 35, 4.2.2009, p. 56)
(OJ L 352, 27.11.2004, p. 1)
(JO L 352, 27.11.2004, p. 1)
(OJ L 352, 28.12.1974, p. 43)
(JO L 352, 28.12.1974, p. 43)
(OJ L 353, 17.12.1990, p. 48)
(JO L 353, 17.12.1990, p. 48)
(OJ L 355, 5.12.1992, p. 32)
(JO L 355, 5.12.1992, p. 32)
(OJ L 357, 7.12.1989, p. 28)
(JO L 357, 7.12.1989, p. 28)
(OJ L 36, 16.2.1995, p. 34)
(JO L 36, 16.2.1995, p. 34)
(OJ L 36, 5.2.2009, p. 1)
(JO L 36, 5.2.2009, p. 1)
(OJ L 362, 31.12.1985, p. 8)
(JO L 362, 31.12.1985, p. 8)
(OJ L 363 of 20.12.2006, p. 81)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 81)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 1)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 1)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 129)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 129)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 129)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 129).
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 352)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 352)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 368)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 368)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 414)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 414)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 416)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 416)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81)
(JO C 363, 20.12.2006, p. 81)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81)
(JO L 363 din 20.12.2006, p. 81)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 81)
(OJ L 365, 31.12.1991, p. 1)
(JO L 365, 31.12.1991, p. 1)
(OJ L 366, 31.12.1994, p. 1)
(JO L 366, 31.12.1994, p. 1)
(OJ L 367, 14.12.2004, p. 23)
(JO L 367, 14.12.2004, p. 23)
(OJ L 369, 24.12.2014, p. 35)
(JO L 369, 24.12.2014, p. 35)
(OJ L 37, 13.02.2003, p.24)
(JO L 37, 13.2.2003, p. 24)
(OJ L 37, 13.2.2003, p. 19)
(JO L 37, 13.2.2003, p. 19)
(OJ L 370, 31.12.1985, p. 22)
(JO L 370, 31.12.1985, p. 22)
(OJ L 371, 19.12.1992, p. 1)
(JO L 371, 19.12.1992, p. 1)
(OJ L 371, 30.12.1987, p. 11)
(JO L 371, 30.12.1987, p. 11)
(OJ L 372, 31.12.1985, p. 44)
(JO L 372, 31.12.1985, p. 44)
(OJ L 372, 31.12.1991, p. 31)
(JO L 372, 31.12.1991, p. 31)
(OJ L 373, 31.12.1988, p. 1)
(JO L 373, 31.12.1988, p. 1)
(OJ L 373, 31.12.1990, p. 1)
(JO L 373, 31.12.1990, p. 1)
(OJ L 374, 31.12.1987, p. 9)
(JO L 374, 31.12.1987, p. 9)
(OJ L 375, 31.12.1980, p. 77)
(JO L 375, 31.12.1980, p. 77)
(OJ L 375, 31.12.1985, p.3)
(JO L 375, 31.12.1985, p.3)
(OJ L 376, 31.12.1991, p. 1)
(JO L 376, 31.12.1991, p. 1)
(OJ L 376, 31.12.1991, p. 1)
(JO L 376, 31.12.1991, p.1)
(OJ L 377, 31.12.1991, p. 48)
(JO L 377, 31.12.1991, p. 48)
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 1)
(JO L 378, 31.12.1982, p. 1)
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 45)
(JO L 378 din 31.12.1982, p. 45)
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 47)
(JO L 378, 31.12.1982, p. 47)
(OJ L 381, 28.12.2004, p. 10)
(JO L 381, 28.12.2004, p. 10)
(OJ L 382 of 31.12.1988, p. 46)
(JO L 382 din 31.12.1988, p. 46)
(OJ L 382, 31.12.1988, p. 42)
(JO L 382, 31.12.1988, p. 42)
(OJ L 386, 31.12.1982, p. 31)
(JO L 386, 31.12.1982, p. 31)
(OJ L 39, 11.2.2012, p. 133)
(JO L 39, 11.2.2012, p. 133)
(OJ L 39, 14.2.1976, p. 2)
(JO L 39, 14.2.1976, p. 2)
(OJ L 39, 15.2.1980, p. 40)
(JO L 39, 15.2.1980, p. 40)
(OJ L 39, 8.2.1997, p. 21)
(JO L 39, 8.2.1997, p. 21)
(OJ L 390, 30.12.1989, p. 18)
(JO L 390, 30.12.1989, p. 18)
(OJ L 390, 30.12.2006, p. 1)
(JO L 390, 30.12.2006, p. 1)
(OJ L 390, 31.12.1992, p. 124)
(JO L 390, 31.12.1992, p. 124)
(OJ L 393, 30.12.2006, p. 1)
(JO L 393, 30.12.2006, p. 1)
(OJ L 393, 30.12.2006, p. 1)
(JO L 393, 30.12.2006, p. 1)
(OJ L 395, 30.12.1989, p. 13)
(JO L 395, 30.12.1989, p. 13)
(OJ L 395, 30.12.1989, p. 36)
(JO L 395, 30.12.1989, p. 36)
(OJ L 396, 31.12.2004, p. 28)
(JO L 396, 31.12.2004, p. 28)
(OJ L 398, 30.12.1989, p. 25)
(JO L 398 din 30.12.1989, p. 25)
(OJ L 398, 30.12.1989, p. 26)
(JO L 398, 30.12.1989, p. 26)
(OJ L 398, 30.12.1989, p. 27)
(JO L 398, 30.12.1989, p. 27)
(OJ L 398, 30.12.1989, p. 29)
(JO L 398, 30.12.1989, p. 29)
(OJ L 40, 11.2.1989, p. 1)
(JO L 40, 11.2.1989, p. 1)
(OJ L 405, 30.12.2006, p. 23)
(JO L 405, 30.12.2006, p. 23)
(OJ L 409, 31.12.1992, p. 11).
(JO L 409, 31.12.1992, p. 11)
(OJ L 41, 13.2.2002, p. 20)
(JO L 41, 13.2.2002, p. 20)
(OJ L 41, 13.2.2002, p. 35)
(JO L 41, 13.2.2002, p. 35)
(OJ L 41, 13.2.2002, p. 43)
(JO L 41, 13.2.2002, p. 43)
(OJ L 42, 23.2.1970, p. 16)
(JO L 42, 23.2.1970, p. 16)
(OJ L 46 of 20.02.2003, p. 24)
(JO L 46 din 20.2.2003, p. 24)
(OJ L 46, 17.2.2005, p. 42)
(JO L 46, 17.2.2005, p. 42)
(OJ L 46, 18.2.1994, p. 5)
(JO L 46, 18.2.1994, p. 5)
(OJ L 46, 19.2.1991, p. 1)
(JO L 46, 19.2.1991, p. 1)
(OJ L 47, 22.2.1992, p. 26)
(JO L 47, 22.2.1992, p. 26)
(OJ L 5 of 10.01.2003, p. 14)
(JO L 5 din 10.1.2003, p. 14)
(OJ L 5, 10.1.2006, p. 14)
(JO L 5, 10.1.2006, p. 14)
(OJ L 5, 9.1.2004, p. 8)
(JO L 5, 9.1.2004, p. 8)
(OJ L 50, 25.2.2003)
(JO L 50, 25.2.2003)
(OJ L 52, 22.2.1997, p. 1)
(JO L 52, 22.2.1997, p. 1)
(OJ L 53, 23.2.2002, p. 20)
(JO L 53, 23.2.2002, p. 20)
(OJ L 53, 23.2.2002, p. 37)
(JO L 53, 23.2.2002, p. 37)
(OJ L 53, 23.2.2002, p. 7)
(JO L 53, 23.2.2002, p. 7)
(OJ L 54, 25.2.1978, p. 19)
(JO L 54, 25.2.1978, p. 19)
(OJ L 55, 26.2.2002, p. 23)
(JO L 55, 26.2.2002, p. 23)
(OJ L 55, 29.2.1992, p.3)
(JO L 55, 29.2.1992, p. 3)
(OJ L 56 of 01.03.2000, p. 42)
(JO L 56 din 1.3.2000, p. 42)
(OJ L 56 of 26.02.1987, p. 20)
(JO L 56 din 26.2.1987, p. 20)
(OJ L 56, 6.3.1996, p. 1)
(JO L 56, 6.3.1996, p. 1)
(OJ L 56, 6.3.1996, p. 21)
(JO L 56, 6.3.1996, p. 21)
(OJ L 58, 3.3.2000, p. 1)
(JO L 58, 3.3.2000, p. 1)
(OJ L 58, 4.3.2005, p. 19)
(JO L 58, 4.3.2005, p. 19)
(OJ L 59, 5.3.2005, p. 1)
(JO L 59, 5.3.2005, p. 1)
(OJ L 6, 10.1.2002, p. 3)
(JO L 6, 10.1.2002, p. 3)
(OJ L 6, 10/01/2008, p. 9)
(JO L 6, 10.1.2008, p. 9.)
(OJ L 6, 11.1.1992, p. 35)
(JO L 6, 11.1.1992, p. 35)
(OJ L 60, 1.3.1997, p. 59)
(JO L 60, 1.3.1997, p. 59)
(OJ L 61, 3.3.1997, p. 1)
(JO L 61, 3.3.1997, p. 1)
(OJ L 62, 13.3.1979, p. 5)
(JO L 62, 13.3.1979, p. 5)
(OJ L 62, 15.3.1993, p. 38)
(JO L 62, 15.3.1993 p. 38)
(OJ L 62, 15.3.1993, p. 49)
(JO L 62, 15.3.1993, p. 49)
(OJ L 62, 3.3.2006, p. 26)
(JO L 62, 3.3.2006, p. 26)
(OJ L 62, 5.3.2002 p. 1.)
(JO L 62, 5.3.2002 p. 1.)
(OJ L 62, 9.3.2005, p. 14)
(OJ L 062, 9.3.2005, p. 14)
(OJ L 64 of 8.03.1989, p. 10)
(JO L 64 din 8.3.1989, p. 10)
(OJ L 65 of 14.03.2000, p. 22)
(JO L 65 din 14.3.2000, p. 22)
(OJ L 65, 11.3.1992, p. 32)
(JO L 65, 11.3.1992, p. 32)
(OJ L 65, 7.3.2006, p. 27)
(JO L 65, 7.3.2006, p. 27)
(OJ L 66, 10.3.1994, p. 1)
(JO L 66, 10.3.1994, p. 1)
(OJ L 66, 10.3.1994, p. 33)
(JO L 66, 10.3.1994, p. 33)
(OJ L 66, 11.03.2003, p. 26)
(JO L 66 din 11.3.2003, p. 26)
(OJ L 66, 11.3.1987, p. 11)
(JO L 66, 11.3.1987, p. 11)
(OJ L 66, 12.3.1977, p. 33)
(JO L 66, 12.3.1977, p. 33)
(OJ L 66, 8.3.2006, p. 7)
(JO L 66, 8.3.2006, p. 7)
(OJ L 67, 10.3.1994, p. 1)
(JO L 67, 10.3.1994, p. 1)
(OJ L 68, 6.3.2004, p. 1)
(JO L 68, 6.3.2004, p. 1)
(OJ L 69, 13.3.2003, p. 10)
(JO L 69, 13.3.2003, p. 10)
(OJ L 69, 13.3.2003, p. 8)
(JO L 69, 13.3.2003, p. 8)
(OJ L 7, 13.1.2004, p. 41)
(JO L 7, 13.1.2004, p. 41)
(OJ L 70 of 17.03.1992, p. 23)
(JO L 70 din 17.3.1992, p. 23)
(OJ L 70, 14.3.2009, p. 17)
(JO L 70, 14.3.2009, p. 17)
(OJ L 71 of 17.03.1990, p. 40)
(JO L 71 din 17.3.1990, p. 40)
(OJ L 71, 25.3.1971, p. 16)
(JO L 71, 25.3.1971, p. 16)
(OJ L 71, 31.3.1995, p. 15)
(JO L 71, 31.3.1995, p. 15)
(OJ L 73, 13.3.2007, p. 10)
(JO L 73, 13.3.2007, p. 10)
(OJ L 73, 19.3.1976, p. 18)
(JO L 73, 19.3.1976, p. 18)
(OJ L 73, 27.3.1972, p. 118)
(JO L 73, 27.3.1972, p. 118)
(OJ L 73, 27.3.1972, p. 14)
(JO L 73, 27.3.1972, p. 14)
(OJ L 74, 19.3.2005, p. 5)
(JO L 74, 19.3.2005, p. 5)
(OJ L 74, 20.3.1990, p. 4)
(JO L 74, 20.3.1990, p. 4)
(OJ L 74, 20.3.1990, p. 5)
(JO L 74, 20.3.1990, p. 5)
(OJ L 74, 20.3.1990, p. 7)
(JO L 74, 20.3.1990, p. 7)
(OJ L 74, 27.3.1993, p. 74)
(JO L 74, 27.3.1993, p. 74)
(OJ L 75, 24.3.2000, p. 1)
(JO L 75, 24.3.2000, p. 1)
(OJ L 76, 18.3.1997, p. 30)
(JO L 76, 18.3.1997, p. 30)
(OJ L 76, 19.3.2008, p.42 )
(JO L 76, 19.3.2008, p.42)
(OJ L 76, 23.3.1992, p. 1)
(JO L 76, 23.3.1992, p. 1)
(OJ L 77 of 14.03.1998, p. 44)
(JO L 77 din 14.3.1998, p. 44)
(OJ L 77, 13.3.2004, p. 12)
(JO L 77, 13.3.2004, p. 12)
(OJ L 79, 24.3.2005, p. 9)
(JO L 79, 24.3.2005, p. 9)
(OJ L 79, 29.3.1996, p. 1)
(JO L 79, 29.3.1996, p. 1)
(OJ L 8, 14.1.1999, p. 29)
(JO L 8, 14.1.1999, p. 29)
(OJ L 8, 19.5.1990, p. 33)
(JO L 129, 19.5.1990, p. 33)
(OJ L 81, 20.03.2008, p. 65)
(JO L 81, 20.3.2008, p. 65)
(OJ L 81, 20.12.2006, p. 81)
(JO L 81, 20.12.2006, p. 81)
(OJ L 81, 20.3.2008, p. 67)
(JO L 81, 20.3.2008, p. 67)
(OJ L 81, 21.3.2001, p. 1)
(JO L 81, 21.3.2001, p. 1)
(OJ L 82, 23.03.2007, p. 27)
(JO L 82 din 23.3.2007, p. 27)
(OJ L 82, 29.3.1990, p. 1)
(JO L 82, 29.3.1990, p. 1)
(OJ L 83, 27.3.1999, p. 1)
(JO L 83, 27.3.1999, p. 1)
(OJ L 83, 3.4.1993, p. 1)
(JO L 83, 3.4.1993, p. 1)
(OJ L 83, 30.3.1990, p. 78)
(JO L 83, 30.3.1990, p. 78)
(OJ L 84, 20.3.2014, p. 35)
(JO L 84, 20.3.2014, p. 35)
(OJ L 84, 20.3.2014, p. 57)
(JO L 84, 20.3.2014, p. 57)
(OJ L 84, 28.3.1974, p. 25)
(JO L 84, 28.3.1974, p. 25)
(OJ L 84, 28.3.1974, p. 33)
(JO L 84, 28.3.1974, p. 33)
(OJ L 85, 27.3.2008, p. 1)
(JO L 85, 27.3.2008, p. 1)
(OJ L 85, 29.3.1999, p. 1)
(JO L 85, 29.3.1999, p. 1)
(OJ L 85, 31.3.2010, p. 1)
(JO L 85, 31.3.2010, p. 1)
(OJ L 85, 5.4.1991, p. 37)
(JO L 85, 5.4.1991, p. 37)
(OJ L 86, 1.4.2011, p. 51)
(JO L 86, 1.4.2011, p. 51)
(OJ L 86, 28.3.2008, p. 19)
(JO L 86, 28.3.2008, p. 19)
(OJ L 86, 3.4.2003, p. 18)
(JO L 86, 3.4.2003, p. 18)
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109.)
(JO L 87, 31.3.2009, p. 109)
(OJ L 89, 26.3.2004, p. 35)
(JO L 89, 26.3.2004, p. 35)
(OJ L 9, 13.1.2000, p. 24)
(JO L 9, 13.1.2000, p. 24)
(OJ L 90, 26.3.2014, p. 6)
(JO L 90, 26.3.2014, p. 6)
(OJ L 91 of 12.04.1991, p. 59)
(JO L 91 din 12.4.1991, p. 59)
(OJ L 91, 10.4.2010, p. 1)
(JO L 91, 10.4.2010, p. 11)
(OJ L 91, 8.4.1994, p. 1)
(JO L 91, 8.4.1994, p. 1)
(OJ L 91,10.4.2010, p. 1)
(JO L 91, 10.4.2010, p. 1)
(OJ L 91,10.4.2010, p. 1)
(JO L 91,10.4.2010, p. 1)
(OJ L 92, 13.4.1996, p. 23)
(JO L 92, 13.4.1996, p. 23)
(OJ L 92, 5.4.1989, p. 13)
(JO L 92, 5.4.1989, p. 13)
(OJ L 93, 17.4.1968, p. 15)
(JO L 93, 17.4.1968, p. 15)
(OJ L 94, 14.4.2000, p. 31)
(JO L 94, 14.4.2000, p. 31)
(OJ L 94, 15.4.2010, p. 15)
(JO L 94, 15.4.2010, p. 15)
(OJ L 95, 8.4.2008, p. 3)
(JO L 95, 8.4.2008, p. 3)
(OJ L 97, 15.4.2003, p. 48)
(JO L 97, 15.4.2003, p. 48)
(OJ L 97, 9.4.2008, p. 60)
(JO L 97, 9.4.2008, p. 60)
(OJ L 135, 30.4.2004, p. 1)
(JO L 135, 30.4.2004, p. 1)
(OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)
(JO L 220, 30.8.1993, p. 1)
(OJ L 220, 8.8.1987, p. 48)
(JO L 220, 8.8.1987, p. 48)
(OJ L 270, 2.10.1990, p. 25)
(JO L 270, 2.10.1990, p. 25)
(OJ L 294, 11.11.2009, p. 7)
(JO L 294, 11.11.2009, p. 7)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81)
(JO L 363, 20.12.2006, p. 81)
(OJ L 77, 26.3.1973, p. 29)
(JO L 77, 26.3.1973, p. 29)
(OJ of 3.4.1962, p. 720/62)
(JO 3.4.1962, p. 720/62)
(oj)
(oc)
(OJ L 1, 4.1.2003, p. 30)
(JO L 1, 4.1.2003, p. 30)
(OJ L 121, 11.5.1999, p. 13)
(JO L 121, 11.5.1999, p. 13)
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 88)
(JO L 140, 5.6.2009, p. 88)
(OJ L 169, 30.6.2008, p. 1)
(JO L 169, 30.6.2008, p. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(JO L 18, 21.1.2014, p. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(JO L 18, 21.1.2014, p.1)
(OJ L 189, 27.6.2014, p. 50)
(JO L 189, 27.6.2014, p. 50)
(OJ L 191, 22.7.2005, p. 59)
(JO L 191, 22.7.2005, p. 59)
(OJ L 25, 29.1.2002, p. 16)
(JO L 25, 29.1.2002, p. 16)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(JO L 284, 31.10.2003, p. 1)
(OJ L 300, 31.10.2006, p. 1)
(JO L 300, 31.10.2006, p. 1)
(OJ L 327, 27.11.2012, p. 1)
(JO L 327, 27.11.2012, p. 1)
(OJ L 349, 31.12.1994, p. 71)
(JO L 349, 31.12.1994, p. 71)
(OJ L 40, 14.2.2008, p. 1)
(JO L 40, 14.2.2008, p. 1)
(OJ L 41, 23.2.1995, p. 3)
(JO L 41, 23.2.1995, p. 3)
(OJ L 43, 19.2.2008, p. 1)
(JO L 43, 19.2.2008, p. 1)
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109)
(JO L 87, 31.3.2009, p. 109)
(OK – Point of Attention PoA – Difficulties in implementation NOK)
(Implementate - OK; Necesită atenție - PoA; Dificultăți în implementare - NOK)
(ok) Article 5(1)
(od) Articolul 5 alineatul (1)
(ol) -
(oe)
(old paragraph 7.1)
(fostul punct 7.1)
(old paragraph 7.2)
(fostul punct 7.2)
(old paragraph 7.3)
(fostul punct 7.3)
(old paragraph 7.4)
(fostul punct 7.4)
(old paragraph 7.5)
(fostul punct 7.5)
(old title)
(titlul vechi)
(om) -
(of)
(on groundhandling services) which self-handles within the meaning of Article […] of Regulation No […]
[…] (privind serviciile de asistență în escală) care furnizează autoasistență în sensul articolului […] din Regulamentul nr.
(on groundhandling services);
[…] (privind serviciile de asistență în escală);
(on groundhandling services); or any airport user within the meaning of Article […] of Regulation No […]
[…] (privind serviciile de asistență în escală) sau orice utilizator al aeroportului în sensul articolului […] din Regulamentul nr.
(on the award of concession contracts].
(privind atribuirea contractelor de concesiune].
(on website CESE: http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/events/09_03_06_improving/documents/ces1468-2005_rev_d_en.pdf)
Pe site-ul CESE: http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/events/09_03_06_improving/documents/ces1468-2005_rev_d_en.pdf .
(on) -
(og)
(one-line profiles of the 3 …participating members)
ale celor 3 membri participanți)
(only once)
(o singură dată)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe21; all other populations are included in Annex A)
(Numai populațiile din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe21; toate celelalte populații sunt incluse în anexa A)
(oo) -
(oh)
(oo) allows relying parties to receive the result of the validation process in an automated manner which is reliable, efficient and bearing the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
(oo) permite beneficiarilor să primească rezultatul procesului de validare în mod automat, fiabil, eficient și care poartă semnătura electronică avansată sau sigiliul electronic avansat al prestatorului care oferă serviciul de validare calificat.
(oo) Article 8(4) of Directive 2007/23/EC ;
(y) articolul 8 alineatul (4) din Directiva 2007/23/CE;
(oo) ascertain that, before a transfer is made, the recipient holds appropriate authorisation.
(oo) înaintea efectuării transferului se asigură că destinatarul deține autorizația corespunzătoare.
(oo) assessing strengths and weaknesses of the management systems;
(j) evaluarea punctelor tari și a punctelor slabe ale sistemelor de management;
(oo) Cross-cutting and enabling materials technologies
(tt) Tehnologiile materialelor transversale și generice
(oo) each Member of the IMI Joint Undertaking shall be represented in the Board by a maximum of five representatives;
(oo) fiecare membru al întreprinderii comune IMI este reprezentat în consiliul de administraţie de maximum cinci reprezentanţi;