natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12/02 01: Mise en oeuvre et développement du marché intérieur
12/2/01: Mise en oeuvre et développement du marché intérieur (punerea în aplicare și dezvoltarea pieței interne)
12/03 4: Internal Market for Services
12/03 4: Piața internă pentru servicii
12/13 December 2007
12-13 decembrie 2007
12/13 December 2012
12 și 13 decembrie 2012
12/13 March 2008
12 şi 13 martie 2008
12/13 March 2008
12-13 martie 2008
12/13 March 2008 (tbc)
12-13 martie 2008 (de confirmat)
120 (general)
120 (generale)
120 mg/kg dry matter,
120 mg/kg substanță uscată,
120 mg/kg dry matter, and
120 mg/kg de substanță uscată și
120 mg/kg dry matter, and
120 mg/kg substanță uscată și
120 mg/kg dry matter.
120 mg/kg substanță uscată.
120 million poor and some 25-30% unemployment in certain Member States trigger emigration, which in turn raises the question of who is the Single Market for.
120 de milioane de cetățeni săraci și un șomaj de 25-30% în anumite state membre declanșează fenomenul de emigrare, ceea ce ne facem să ne întrebăm cui servește piața unică.
120 replies were received17.
S-au primit 120 de răspunsuri17.
1200 MW
1 200 MW
12001-29-5 or 132207-32-0
12001-29-5 sau 132207-32-0
1205 10 10 and
1205 10 10 şi
1205 10 90 and
1205 10 90 şi
120th meeting, 4 October 2012
A 120-a şedinţă – 4 octombrie 2012
120 mm minimum,
cel puţin 120 mm;
121
Rég.
121 (identification of controls)
121 (identificarea comenzilor)
121 Amount (This should be recorded in integers ending in two decimal points e.g. 10.50)
121 Sumă (Aceasta trebuie să fie înregistrată în moneda declarată de consumator, în numere întregi cu două zecimale, de exemplu, 10,50)
121 institutional stakeholders connected
121 de părți interesate de tip instituțional conectate
121 or less
121 şi mai mic
121,000 (at risk of poverty after social transfers and/or living in households with very low work intensity)*
121 000 (expuse riscului de sărăcie după transferuri sociale și/sau care trăiesc în gospodării cu intensitate foarte scăzută a muncii)
121.6 million people at risk of poverty or social exclusion (2013)5
121,6 milioane de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (2013)5
1210 Brussels
B -1210 Bruxelles
1210 – Bruxelles
1210 - Bruxelles
1210 – BRUXELLES
B - 1210 BRUXELLES
1212 99 41 and
1212 99 41 și
121st meeting, 20 November 2012
A 121-a şedinţă – 20 noiembrie 2012
122 (heating systems)
122 (sistemul de încălzire)
122 000 € per post per year (standard costs per post as suggested in the Guidelines on the drafting of the Legislative Financial Statement)
122 000 € pe post anual (costuri standard pe post, astfel cum se indică în Orientările privind elaborarea fișei financiare legislative)
122 or more
122 şi mai mare
12290
Codul ţării
122 countries committed themselves to a "global partnership against the commercial sexual exploitation of children".
122 de ţări s-au angajat într-un „parteneriat global împotriva exploatării sexuale a copiilor în scopuri comerciale”.
123 – Sugar production charge (own resources)
123 – Taxa pe producția de zahăr (resurse proprii)
123rd meeting – 26 November 2012
A 123-a şedinţă – 26 noiembrie 2012
124 AD installation for treatment of bio-waste and/or municipal waste (including AD-based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17.
În 2006, funcționau 124 de instalații de digestie anaerobă pentru tratarea deșeurilor biologice și/sau a deșeurilor municipale (inclusiv instalații DSM bazate pe digestie anaerobă) cu o capacitate totală de 3,9 milioane de tone, și se preconizează că numărul lor va crește17.
124 notifications concern the 1994-99 programming period with a financial impact of approximately EUR 33 million.
124 de notificări privesc perioada de programare 1994-1999 și au un impact financiar de aproximativ 33 de milioane EUR.
124th meeting – 27 March 2013
A 124-a ședință – 27 martie 2013
124th meeting – 27 March 2013
A 124-a ședință – 27 martie 2013
124 000 w/y
124 000 v/a
125 000 teachers are registered in the eTwinning platform.
Pe platforma eTwinning sunt înregistrate peste 125 000 de cadre didactice.
1250-143 Lisbon
PT - 1250-143 Lisboa
125: increased testing frequency
125: creșterea frecvenței inspecțiilor
125th meeting – 23 January 2013
A 125-a ședință – 23 ianuarie 2013
125th meeting – 23 January 2013
A 125-a ședință,
125th meeting – 25 April 2013
A 125-a şedinţă – 25 aprilie 2013
126th meeting – 21 November 2012
A 126-a şedinţă – 21 noiembrie 2012
126th meeting – 21 November 2012
A 126-a şedinţă – 21 noiembrie 2012
127.000€
127 000 EUR
127th meeting – 21 January 2013
A 127-a ședință – 21 ianuarie 2013
127th meeting – 3 April 2013
A 127-a şedinţă – 3 aprilie 2013
128th meeting - 4 March 2013
A 128-a şedinţă, 4 martie 2013
128th meeting – 30 April 2013
A 128-a ședință – 30 aprilie 2013
128th meeting – 30 April 2013
A 128-a ședință – 30 aprilie 2013
128th meeting – 30 April 2013
A 128-a ședință – 30 aprilie 2013
128th meeting – 4 March 2013
A 128-a şedinţă – 4 martie 2013
128th meeting, 18 July 2013
A 128-a ședință, 18 iulie 2013
128th meeting – 30 April 2013
A 128-a ședință – 30 aprilie 2013
129
abțineri
129th meeting - 24 October 2012
A 129-a şedinţă - 24 octombrie 2012
129th meeting - 4 April 2013
A 129-a ședință – 4 aprilie 2013
129th meeting – 20 June 2013
A 129-a ședință – 20 iunie 2013
129th meeting – 25 September 2013
A 129-a şedinţă – 25 septembrie 2013
129th meeting – 4 April 2013
A 129-a ședință – 4 aprilie 2013
129 000 hl (2)
129 000 hl(2)
12th European Integration Forum - Plenary with 5 Workshops
Al 12-lea Forum european pentru integrare – sesiune plenară și 5 ateliere
12th meeting of the EU-India Round Table (Paris)
Cea de-a 12-a şedinţă a Mesei rotunde UE-India (Paris)
12 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in Bosnia and Herzegovina;
12 000 de tone (greutate netă) pentru produsele zaharoase originare din Bosnia şi Herţegovina;
12 685 asylum applicants were unaccompanied minors4.
12 685 de solicitanți de azil au fost minori neînsoțiți4.
12 December 2012
12 decembrie 2012
12 March 2014
12 martie 2014
12–13 December 2012
12 și 13 decembrie 2012
13 (Collections)
13 (Colecţii)
13 - Gulf of Hammamet
13 - Golful Hammamet
13 - Regional disparities – coefficient of variation of employment rates – NAT
13 - Disparități între regiuni – coeficientul de variație al ratelor de angajare – NAT
13 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
13 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei)
13 01 01 02 (Delegations)
13 01 01 02 (în delegații)
13 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
13 01 02 01 (AC, INT, END din „pachetul global”)
13 01 04 02 in delegations
13 01 04 02 în delegații
13 01 05 01 (Indirect research)
13 01 05 01 (cercetare indirectă)
13 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
13 02 02 (AC, INT, JED, AL și END în delegații)
13 03 16 - Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
13 03 16 – Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Convergență
13 03 18 – Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
13 03 18 – Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă
13 03 60 – European regional Development Fund (ERDF) – Less developed regions –Investment for growth and jobs goal
13 03 60 – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni mai puțin dezvoltate — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă
13 03 61 – European Regional Development Fund (ERDF) – Transition regions – Investment for growth and jobs goal
13 03 61 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni în tranziție — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă
13 03 62 – European Regional Development Fund (ERDF) – More developed regions- Investment for growth and jobs goal
13 03 62 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) — Regiuni mai dezvoltate — Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă
13 03: European Regional Development Fund and other regional interventions
13 03: Fondul european de dezvoltare regională și alte intervenții la nivel regional
13 04 02 – Completion of Cohesion Fund (2007 to 2013)
13 04 02 – Finalizarea acțiunilor Fondului de coeziune (2007-2013)
13 04 60 — Cohesion Fund — Investment for growth and jobs goal
13 04 60 – Fondul de coeziune - Obiectivul privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă
13 04: Cohesion Fund
13 04: Fondul de coeziune
13 05 02 Regional development
13 05 02 Dezvoltare regională
13 05 03 CBC
13 05 03 Cooperare transfrontalieră
13 amendments were tabled.
Sunt depuse 13 amendamente.
13 and 14 February 2013
13 şi 14 februarie 2013
13 and 14 February 2013
13 şi 14 februarie 2013
13 and 14 February 2013
13 și 14 februarie 2013
13 and 14 July 2016
13 şi 14 iulie 2016
13 and 14 July 2016
13 și 14 iulie 2016
13 and 14 July 2016
13 și 14 iulie 2016
13 AND 14 JULY 2016
DIN 13 ȘI 14 IULIE 2016
13 and 14 July 2016
13 şi 14 iulie 2016
13 and 14 May 2009
13 şi 14 mai 2009
13 AND 14 MAY 2009
DIN 13 ŞI 14 MAI 2009
13 April 2005
13 aprilie 2005
13 April 2015
13 aprilie 2015
13 April 2016
13 aprilie 2016
13 contracts covering 18 stand-by oil spill recovery vessels (of which 16 in the stand-by phase and 2 in the preparatory phase) for the different regional seas of the EU.
13 contracte implicând 18 nave de recuperare a petrolului aflate în stand-by (dintre care 16 în faza de stand-by și 2 în faza de pregătire) pentru diferitele mări regionale ale UE.
13 countries covered.
13 țări vizate;
13 countries have guiding principles regarding the possibility of giving forms of compensation or incentives to donors of tissues and cells (Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, Hungary, Greece, Italy, Lithuania, Malta, the Netherlands, Slovenia, Spain and the United Kingdom).
Un număr de 13 țări au stabilite principii directoare cu privire la posibilitatea acordării de indemnizații sau stimulente donatorilor de țesuturi și de celule (Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Ungaria, Grecia, Italia, Lituania, Malta, Țările de Jos, Slovenia, Spania și Regatul Unit).
13 December 1990
13 decembrie 1990
13 December 2006
13 decembrie 2006
13 December 2013
13 decembrie 2013
13 EU countries were analysed, along with Canada and the US, where the federal Bankruptcy Code permits debtors an immediate discharge.
Au fost analizate 13 ţări ale UE, precum şi Canada şi Statele Unite, unde codul federal al falimentului le permite debitorilor o regularizare imediată a pasivului.
13 Europe-wide studies (10 completed and 3 nearing completion) to set the context, identify precedents and chart good practices and innovative methodologies on specific language features.
13 studii la scară europeană (10 încheiate şi 3 aproape terminate) pentru a stabili contextul, a identifica precedentele şi a înregistra bunele practici şi metodologii inovatoare privind trăsăturile specifice ale limbilor.
13 except Austria, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Spain and, Sweden
13, cu excepția Austriei, Estoniei, Germaniei, Greciei, Ungariei, Lituaniei, Luxemburgului, Maltei, Țărilor de Jos, Portugaliei, Slovaciei, Spaniei și Suediei
13 February 2004
13 februarie 2004
13 February 2006
13 februarie 2006
13 February 2007
13 februarie 2007
13 February 2009
13 februarie 2009
13 February 2009
13 februarie 2088
13 February 2014 (tbc)
13 februarie 2014
13 January 2009
13 ianuarie 2009
13 January 2014
13 ianuarie 2014
13 July 2007
13 iulie 2007
13 July 2011
Miercuri, 13 iulie 2011
13 July 2015
13 iulie 2015
13 July 2016
13 iulie 2016
13 June 2007
13 iunie 2007
13 June 2008
13 iunie 2008
13 June 2008
13 iunie 2008.
13 June 2008.
13 iunie 2008.
13 June 2013
13 iunie 2013
13 June 2014 (political agreement), 9 December 2014 (formal adoption)
13 iunie 2014 (acordul politic), 9 decembrie 2014 (adoptarea oficială)
13 March 2007
13 martie 2007
13 March 2007 (in anticipation of referral)
13 martie 2007 (în aşteptarea sesizării Comisiei)
13 March 2008
Joi, 13 martie 2008
13 March 2014
13 martie 2014
13 May  2009
13 mai 2009
13 May 2005
13 mai 2005
13 May 2009
Miercuri, 13 mai 2009
13 May 2013
13 mai 2013
13 May 2016
13 mai 2016
13 Member States (BE, BU, CY, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) implemented the recommendation 6.6 on staff members engaged in control processes.
13 state membre (BE, BU, CY, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) au implementat recomandarea 6.6 privind salariații implicați în procesele de control.
13 Member States have included the obligation to spread information about mediation in their national legislation.
13 state membre au inclus în legislația lor națională obligația de a răspândi informații cu privire la mediere.
13 Member States have not fully transposed the Directive however and the Commission is taking appropriate action.
Cu toate acestea, un număr de 13 state membre nu au transpus încă integral directiva, iar Comisia adoptă măsurile care se impun.
13 Member States have opted to enter the code in the driver qualification card and 12 Member States enter it in the driving licence.
13 state membre au optat să înscrie codul pe certificatul de calificare a conducătorului auto și 12 state membre îl înscriu pe permisul de conducere.
13 Member States have sent all required information: Belgium, Czech Republic, Denmark, Ireland, France, Latvia, Hungary, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovakia, Sweden and United Kingdom.
Există 13 state membre care au trimis deja toate informațiile solicitate: Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Irlanda, Franța, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovacia, Suedia și Regatul Unit.
13 Member States provide financial incentives for mediation through reductions or a full reimbursement of the fees and costs of court proceedings if an agreement is reached through mediation during suspended court proceedings.
13 state membre oferă stimulente financiare pentru mediere prin reducerea sau rambursarea integrală a taxelor și costurilor procedurilor judiciare, dacă se ajunge la un acord prin mediere în intervalul de timp în care procedurile judiciare sunt suspendate.
13 million hectares of tropical forests – an area approximately the size of Greece – disappear every year.
13 milioane de hectare de păduri tropicale – o suprafață aproximativ de dimensiunile Greciei – dispar în fiecare an.
13 min
13 min.
13 Mission expenses
13 Cheltuieli de misiune
13 November 2007
13 noiembrie 2007
13 November 2007
13 noiembrie 2007
13 November 2007
13 noiembrie 2007
13 November 2008
13 noiembrie 2008
13 November 2012
13 noiembrie2012
13 November 2012
13 noiembrie 2012
13 November 2012 (in anticipation of the referral)
13 noiembrie 2012 (în aşteptarea sesizării)
13 November 2012 (in anticipation of the referral)
13 noiembrie 2012 (în așteptarea sesizării)
13 November 2013 (to be confirmed)
13 noiembrie 2013 (de confirmat)
13 of these actions have been successfully completed, two are nearing completion and two are well under way.
13 dintre aceste acţiuni au fost realizate cu succes, două sunt aproape încheiate şi două au progresat mult spre finalizarea lor.
13 of which 1 president
13 din care 1 președinte
13 precise questions were asked with the purpose of assessing the acceptability of the amendments proposed by the Commission.
Au fost adresate 13 întrebări la obiect în vederea evaluării acceptabilității modificărilor propuse de Comisie.
13 projects approved, using EUR 62 m of Union contribution and mobilising another EUR 1 bn through EFI
13 proiecte aprobate, utilizând o contribuție din partea Uniunii în valoare de 62 de milioane EUR și mobilizând încă 1 miliard EUR prin intermediul FEI
13 Regional and Urban policy
13 Politică regională și urbană
13 September (tbc): 30th meeting of the Western Balkans Follow-up Committee (Tirana, Albania)
13 septembrie (de confirmat): a 30-a ședință a Comitetului de monitorizare privind Balcanii de Vest (Tirana, Albania);
13 September (tbc): 30th meeting of the Western Balkans Follow-up Committee (Tirana, Albania).
13 septembrie (de confirmat): a 30-a ședință a Comitetului de monitorizare privind Balcanii de Vest (Tirana, Albania);
13 September 2006
13 septembrie 2006
13 September 2006 [CESC 1178/2006]
13 septembrie 2006 [CESC 1178/2006]
13 September 2007
13 septembrie 2007.
13 September 2010
13 septembrie 2010
13 September 2012
13 septembrie 2012
13 September 2013
13 septembrie 2013
13 stakeholder contributions were global associations or could not be attributed in terms of region.
13 contribuții ale părților interesate au provenit de la asociații globale sau nu au putut fi atribuite pe regiuni.
13 The lack of access to letterboxes by competitor postal operators is still a crucial issue in some Member States.
Lipsa accesului la cutiile poștale al operatorilor poștali aflați în concurență rămâne o problemă majoră în unele state membre.
13 There are regional differences in per capita spending on social protection, and inconsistencies as regards the eligibility criteria for general social protection schemes and those targeting special categories.
13 La nivel de regiuni există diferențe în ceea ce privește cheltuielile pentru protecția socială pe cap de locuitor, precum și inconsecvențe în ceea ce privește criteriile de eligibilitate pentru sistemele generale de protecție socială și pentru cele care se adresează unor anumite categorii socioprofesionale.
13 This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC11; the United Kingdom is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
13 Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului11; prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentului regulament, nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale.
13 transactions were cleared in Phase I subject to conditions.
În prima etapă au fost autorizate 13 tranzacții, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.
13 When funding has already been obtained by a participating DGS and at least one of the disqualifying conditions referred to in paragraph 1 is met in relation to a payout event or a use in resolution, the Commission may order full or partial repayment of the funding to the DIF.
13 Dacă finanțarea a fost deja obținută de către un SGD participant și dacă este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile de excludere menționate la alineatul (1) în legătură cu un eveniment de plată sau cu utilizarea într-o procedură de rezoluție, Comisia poate dispune rambursarea integrală sau parțială a finanțării în Fondul de asigurare a depozitelor.
13 Work on the development of a composite indicator on equity will be initiated.
13 Se va iniţia activitatea în ceea ce priveşte dezvoltarea unui indicator compus pentru echitate.
13 Youth on the Move events -  around 98,000 physical participants
13 evenimente „Tineret în mișcare” - circa 98 000 de participanți fizici
13 –States Representatives Group
13 – Grupul de reprezentanți ai statelor
13 ‘aerodrome equipment’ means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;
13 „echipament de aerodrom” înseamnă orice echipament, aparat, dispozitiv auxiliar, software sau accesoriu care este utilizat sau este destinat să fie utilizat pentru a contribui la operarea aeronavelor pe un aerodrom;
13 ‘country of origin’ means the country or countries of nationality or, for stateless persons, of former habitual residence;
13 „țară de origine” înseamnă țara sau țările de cetățenie ale solicitantului sau, în cazul în care solicitantul este apatrid, țara în care își avea reședința obișnuită;
13 ‘market surveillance authority’ means the national authority or authorities responsible for carrying out market surveillance on the territory of the Member State;
13 „autoritate de supraveghere a pieței” înseamnă autoritatea sau autoritățile naționale responsabile cu supravegherea pieței pe teritoriul statului membru;
13 ‘return operation’ means an operation to return illegally staying third-country nationals, that is coordinated by the Agency and involves technical and operational reinforcement being provided by one or more Member States under which returnees from one or more Member States are returned either through forced return or in voluntary compliance with an obligation to return;
13 „operațiune de returnare” înseamnă o operațiune de returnare a resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală, care este coordonată de agenție, pentru care unul sau mai multe state membre trimit întăriri tehnice și operative și prin care persoanele returnate dintr-unul sau mai multe state membre sunt returnate fie prin returnare forțată, fie prin respectarea voluntară a unei obligații de returnare;
13 “distributor” means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes a product available on the market;
13 „distribuitor” înseamnă orice persoană fizică sau juridică din lanțul de furnizare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune un produs la dispoziție pe piață;
13(2)(b) (adapted)
(b) (adaptat)
13(2)(c)
(2) lit. (c)
13) 639th extraordinary EESC Bureau meeting in Bratislava
13) A 639-a ședință extraordinară a Biroului CESE, la Bratislava
13) promote a form of "community service" as a way of addressing digital illiteracy.
13) promovarea unui serviciu civic pentru combaterea analfabetismului digital.
13) Promote the European regulatory model supported by voluntary standards and its close link to international standardisation in third countries
13) Promovarea modelului european de reglementare susținut de standarde voluntare și a legăturii strânse a acestuia cu standardizarea internațională în țări terțe
13) providing for statistical monitoring of the tourism sector and its objectives;
13) iniţierea unei monitorizări statistice a sectorului turistic şi a componentelor sale;
13) Stratification of education and training systems
13) Stratificarea sistemelor de educaţie şi formare profesională
13) To become a leading region in maritime safety and security
13) transformarea regiunii într-un model în domeniul siguranţei şi securităţii
13) To become a leading region in maritime safety and security
13) transformarea regiunii într-un model în domeniul siguranței și securității
13) What are your views on the introduction of ISAs in the EU?
13) Ce părere aveţi despre introducerea ISA în UE?
13) What are your views on the introduction of ISAs in the EU?
13) Ce părere aveți despre introducerea ISA în UE?
13) Would the introduction of a standardised product, or removing the existing obstacles to cross-border access, strengthen the single market in pension provision?
13) Introducerea unui produs standardizat sau eliminarea obstacolelor existente în calea accesului transfrontalier ar consolida piața unică a pensiilor?
13) Would you see benefits in strengthening the role of the ENTSOs?
13) Considerați că o consolidare a rolului ENTSO ar fi benefică?
13, 14 or 15
13, 14 sau 15
13, par.
Cod CPV
13-14 February 2008
13 şi 14 februarie 2008
13-14 February 2008
13-14 februarie 2008
13-14 February 2013
13 şi 14 februarie 2013
13-14 February 2013
13 și 14 februarie 2013
13-14 July 2016
13 și 14 iulie 2016
13-14 May 2009
13 şi 14 mai 2009
13-14 May 2009
13-14 mai 2009
13-14 February 2013
13 și 14 februarie 2013
13.01.04.01 – External Staff ERDF
13.01.04.01 – personal extern FEDER
13.01.04.03 – External Staff CF
13.01.04.03 – personal extern FC
13.03.xx [New line] Risk sharing instrument financed from the ERDF envelope
13.03.xx [linie nouă] Instrumentul de împărțire a riscurilor finanțat din pachetul FEDER
13.0316 Convergence
13.0316 Convergență
13.031600 Convergence (ERDF)
13.031600 Convergență (FEDER)
13.031700 Peace (ERDF)
13.031700 Pace (FEDER)
13.0318 Regional competitiveness & employment
13.0318 Concurență regională și ocuparea forței de muncă