natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(r) the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well;
(r) numele și adresa producătorului și, în cazul în care cererea este depusă de către reprezentantul autorizat, se precizează, de asemenea, numele și adresa acestuia;
(r) the product displays characteristics which give cause to believe that the product, under the condition that it is properly installed, maintained and used, presents a serious risk to health or safety or to any other issue of public interest protection as referred to in the second subparagraph of Article 1 paragraph 1;
(a) Produsul prezintă caracteristici care, în condiţiile unei instalări normale, ar lăsa loc pentru dubii legate de existenţa unor grave riscuri de sănătate şi siguranţă sau de orice alt aspect legat de protejarea interesului public, astfel cum se specifică în al doilea paragraf din articolul 1;
(r) the specific indication of the energy class to be included in advertisements and technical promotional material, including requirements for this to be in a legible and visible form;
j indicații specifice privind includerea în anunțurile publicitare și în materialele tehnice promoționale a clasei energetice, inclusiv cerințele pentru ca aceasta să fie lizibilă și vizibilă;
(r) the supplier has declared, or it is equally clear from the circumstances, that the supplier will not bring the digital content in conformity with the contract.
(s) furnizorul a declarat sau este evident din circumstanțele cazului că furnizorul nu va pune conținutul digital în conformitate cu contractul.
(r) the time that has elapsed following the date of maturity of the obligation;
(r) timpul scurs de la data scadenței obligației;
(r) the transaction documentation reflects the economic substance of the securitisation;
(o) documentația referitoare la tranzacție reflectă substanța economică a securitizării;
(r) the travel document presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be legally and technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the travel document by comparing the facial image recorded in the chip and his or her live facial image;
(r) documentul de călătorie prezentat pentru trecerea frontierei conține o imagine facială stocată pe cip a cărei accesare este posibilă din punct de vedere legal și tehnic de sistemul automatizat pentru a verifica identitatea titularului documentului de călătorie prin compararea imaginii faciale stocate pe cip cu imaginea facială obținută în timp real;
(r) the type of packaging suitable for transport;
(r) tipul de ambalaj potrivit pentru transport;
(r) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures;
(r) utilizarea rapoartelor de expertiză medicală și judiciară în procedurile de azil;
(r) the watercraft and shall be included with the owner´s manual referred to in point 2.5 of Part A of Annex I;
(r) ambarcațiunile și trebuie să fie inclusă în manualul utilizatorului menționat la punctul 2.5 din partea A a anexei I;
(r) they agree to provide a quote.
(s) internalizatorul sistematic este de acord să furnizeze cotația.
(r) to carry out any other activity needed to achieve the objectives referred to in paragraph 1.
(i) să întreprindă orice alte activităţi necesare pentru a atinge obiectivele menţionate la alineatul (1).
(r) to perform risk assessment and risk management analysis and to propose to the Governing Board any insurance that it may be necessary for the ARTEMIS Joint Undertaking to take out in order to meet its obligations.
(r) să elaboreze rapoarte de evaluare a riscurilor şi de analiză a gestionării riscurilor şi să propună Consiliului director orice măsură de precauţie pe care întreprinderea comună ARTEMIS ar trebui să o ia pentru a-şi îndeplini obligaţiile.
(r) to perform risk assessment and risk management analysis and to propose to the Governing Board any insurance that it may be necessary for the ENIAC Joint Undertaking to take out in order to meet its obligations.
(r) să elaboreze rapoarte de evaluare a riscurilor şi de analiză a gestionării riscurilor şi să propună Consiliului director orice măsură de precauţie pe care întreprinderea comună ENIAC ar trebui să o ia pentru a-şi îndeplini obligaţiile.
(r) to support the implementation of the research priorities as set out by the Research Agenda of the Joint Technology Initiative on "Innovative Medicines", hereinafter referred to as "Research Activities", notably by awarding grants following competitive calls for proposals;
(r) să sprijine punerea în aplicare a priorităţilor de cercetare prevăzute de agenda de cercetare a iniţiativei tehnologice comune privind „medicamentele inovatoare” (denumite în continuare „activităţi de cercetare”), în special prin acordarea de subvenţii în urma unor cereri competitive de propuneri;
(r) Unless otherwise decided by the Governing Board, the Executive Director shall participate in the meetings.
(c) Cu excepţia cazului în care, în situaţii speciale, Consiliul director decide altfel, directorul executiv participă la reuniuni.
(r) variable remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate the avoidance of the requirements of this Directive.
(r) remunerația variabilă nu este plătită prin intermediul unor instrumente sau metode care să faciliteze evitarea respectării cerințelor din prezenta directivă.
(r) where applicable, whether the institution has provided support within the terms of Article 243(1) and the impact on own funds.
(xxx) după caz, o indicație dacă instituția a oferit sprijin în sensul articolului 243 alineatul (1) și impactul asupra fondurilor proprii.
(r) Where appropriate, additional levels of detail may be offered to subscribers ð end-users ï at reasonable tariffs or at no charge.
(k) Dacă este cazul, se poate oferi abonaților ð utilizatorilor finali ï o prezentare mai detaliată, la un tarif acceptabil sau gratuit.
(r) winding up;
(o) dizolvarea;
(r) ‘business premises’ means:
(r) „spațiu comercial” înseamnă:
(r) ‘European Union Agency for Asylum' means the Agency as established by Regulation (EU) [Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010].
(r) „Agenția pentru Azil a Uniunii Europene” înseamnă agenția instituită prin Regulamentul (UE) [Propunerea de Regulament privind Agenția pentru Azil a Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010].
(r) ‘Reusable civil engineering assets’ are those legacy civil engineering assets that are used for the copper network and can be reused to accommodate an NGA network.
(r) „active de inginerie civilă reutilizabile” înseamnă activele de construcții civile moștenite care sunt utilizate pentru rețeaua de cupru și pot fi reutilizate pentru instalarea unei rețele NGA.
(r) ‘SME growth market’ means an SME growth market as defined in Article 4(1)(12) of Directive 2014/65/EU;
(r) „piață de creștere pentru IMM-uri” înseamnă o piață de creștere pentru IMM­uri astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 12 din Directiva 2014/65/UE;
(r) ‘traceability’ means the ability for a competent authority to locate and identify the organ at each stage in the chain from donation to transplantation or disposal, which under specified circumstances in this Directive is authorised to :
(r) „trasabilitate” înseamnă capacitatea unei autorități competente de a localiza și identifica organul în fiecare etapă a lanțului, de la donare până la transplant sau distrugere, această autoritate fiind autorizată, în circumstanțele specifice precizate în prezenta directivă:
(R)-5-bromo-3-(1-methyl-2-pyrrolidinylmethyl)-1H-indole
(R)-5-bromo-3-(1-metil-2-pirolidinilmetil)-1H-indol
(R/CESE 1153 /2010 rev.)
(R/CESE 1153/2010 rev.)
(R/CESE 1153 /2010)
(R/CESE 1153/2010)
(R/CESE 1154/2012 – 2012/0036 (COD))
[R/CESE 1154/2012 – 2012/0036 (COD)]
(R/CESE 1252/2011 item 3.1 b) rev.)
3.1 b) rev.]
(R/CESE 1410/2010 rev.
[R/CESE 1410/2010 rev.
(R/CESE 1690/2010 rev.
[R/CESE 1690/2010 rev.
(R/CESE 186/2012)
(R/CESE 186/2012)
(R/CESE 205/2011)
(R/CESE 205/2011)
(R/CESE 443/2008 - 2008/0243 (COD))
(R/CESE 420/2009 – 2008/0244 (COD))
(R/CESE 725/2008)
R/CESE 725/2008
(R/CESE 779/2011)
(R/CESE 779/2011)
(r2) = 0,6630 g
(r2) = 0,6630 g.
(r20) ‘harmful interference’ means interference which endangers the functioning of a radio navigation service or of other safety services or which otherwise seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radio communications service operating in accordance with the applicable international, Community Ö Union Õ or national regulations;
(r20) „interferențe dăunătoare” înseamnă interferențele care pun în pericol funcționarea unui serviciu de radionavigație sau a altor servicii de siguranță ori sau care, în alt mod, afectează grav denaturează, blochează sau întrerup în mod grav și repetat funcționarea unui serviciu de radio (comunicații care funcționează operează în conformitate cu reglementările internaționale, comunitare Ö cu reglementările Uniunii Õ sau cu reglementările și naționale aplicabile;
(ra)
(qt)
(Radio interference (electromagnetic compatibility))
[Interferențe radio (compatibilitate electromagnetică)]
(Rapporteur's expert Group II - TEN/582)
(expertul raportorului Grupului II - TEN/582)
(Rapporteur's expert)
(expertul raportorului)
(rapporteur's expert)
(pentru raportor)
(Rapporteur)
(pentru raportor)
(rapporteur)
(raportor)
(Rapporteur-general)*
(Raportor general)1
(Rapporteur: Jacek Krawczyk, co-rapporteur: Nico Wennmacher).
(Raportor: dl Jacek KRAWCZYK, coraportor: dl Nico WENNMACHER).
(Rapporteur: Jacek Krawczyk, co-rapporteur: Nico Wennmacher).
(Raportor: Jacek KRAWCZYK, coraportor: Nico WENNMACHER).
(Rapporteur: Jacek Krawczyk, co‑rapporteur: Nico Wennmacher).
(Raportor: dl KRAWCZYK, coraportor: dl WENNMACHER).
(rapporteur: José María Espuny Moyano; co-rapporteur: Martin Siecker).
(raportor: dl José María ESPUNY MOYANO; coraportor: dl Martin SIECKER).
(rapporteur: Margarita López Almendáriz)
Raportor: dna Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ.
(rapporteur: Mr Almeida Freire, co‑rapporteur: Mr Gibellieri).
(raportor: dl Almeida Freire, coraportor: dl Gibellieri).
(rapporteur: Mr Jírovec, co-rapporteur: Mr Pesci).
Raportor: dl JÍROVEC; coraportor: dl PESCI.
(rapporteur: Mr Lobo, co-rapporteur: Mr Konstantinou).
Raportor: dl LOBO; coraportor: dl KONSTANTINOU.
(rapporteur: Mr Plosceanu, co-rapporteur: Mr Gibellieri).
Raportor dl Aurel Laurenţiu PLOSCEANU, co‑raportor dl GIBELLIERI.
(rapporteur: Mr Plosceanu, co-rapporteur: Mr Gibellieri).
Raportor: dl Aurel Laurențiu PLOSCEANU; coraportor: dl Enrico GIBELLIERI.
(rapporteur: Mr Santillán).
Raportor: dl SANTILLÁN.
(rapporteur: Mr Zbořil, co-rapporteur: Mr Gibellieri).
Raportor: dl ZBOŘIL, coraportor: dl GIBELLIERI.
(rapporteur: Mr Rolin, co-rapporteur: Mr Kotowski).
Raportor dl ROLIN, co-raportor dl KOTOWSKI.
(rapporteur: Mr van Iersel, co-rapporteur: Mr Student).
Raportor: dl Joost VAN IERSEL, coraportor: dl Thomas STUDENT.
(Ratings used with regard to compliance: LL: low likelihood, ML: medium likelihood, HL: high likelihood).
(Rating-urile folosite cu privire la conformitate: LL: posibilitate redusă, ML: posibilitate medie, HL: posibilitate crescută).
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
(raport viteză de rotaţie a arborelui de ieşire/roţi motoare)
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
(raportul între turația arborelui de ieșire din cutia de viteze și turația roților motoare)
(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
(rapoarte între turația motorului și turația arborelui de ieșire)
(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
(raport regim motor/viteza de rotaţie a arborelui de ieşire)
(rb)
(qu)
(rc) Article 5(4)
(qv) Articolul 5 alineatul (4)
(rd) Article 4
(qw) Articolul 4
(re)
(qx)
(Re-)insurers are currently offering extensions to existing GTPL or EIL policies and new, specialised stand-alone products.
(Re)asigurătorii oferă în prezent soluții de suplimentare a polițelor RCG și RPM, precum și produse specializate noi, de sine-stătătoare.
(Real gross fixed capital formation, EU-28, 2013 prices, EUR billion)
(Formarea reală brută de capital fix, UE-28, prețurile din 2013, în miliarde EUR)
(rear underrun protection)
(dispozitiv de protecție antiîmpănare spate)
(Recast version)
(Versiune reformată)
(Reciprocating internal combustion engines-Exhaust emission measurement- Part 5: Test fuels.
(Motoare cu combustie internă cu piston - Măsurarea emisiilor de gaze de eșapament - Partea 5: Combustibili de încercare.
(recommendation A, point 2, page 3)
(recomandarea A, punctul 2, p. 3).
(recommendations 2, 3, 4 and 5);
(recomandările 2, 3, 4 şi 5);
(reduced scope)
(reducerea domeniului de aplicare)
(Reduction of CO2 emissions in non-ETS sectors by 2020)
(Reducerea emisiilor de CO2 în sectoarele care nu fac obiectul ETS până în 2020)
(Reference amount)
(cuantum de referință)
(Reference amount)
(suma de referinţă)
(Reference amount)
(suma de referință)
(Reference amount)
(Sumă de referință)
(Reference amount)
(valoarea de referinţă)
(reference point 6.1.2.1)
(punctul 6.1.2.1)
(reference scenario)
(scenariu de referinţă)
(Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable)
(Se face trimitere la punctul 8.2.1, dacă este cazul)
(reference to Combined Nomenclature classification)
(referire la clasificarea din Nomenclatura Combinată)
(reference to the other Union acts applied):
(trimitere la alte acte ale Uniunii aplicate):
(reference to the other Union Acts applied):
(trimitere la celelalte acte aplicate ale Uniunii);
(Reference)
(Referinţă)
(Referral from the European Parliament)
(sesizare din partea Parlamentului European).
(referred to by Article 9)
(menţionate la articolul 9)
(referred to in Article 10)
(menţionate la articolul 10)
(referred to in Article 106)
(menționate la articolul 106)
(referred to in Article 11)
(menţionate la articolul 11)
(referred to in Article 1110)
(menționate la articolul 1110)
(referred to in Article 116)
(menționate la articolul 116)
(referred to in Article 12)
(menţionate la articolul 12)
(referred to in Article 12)
(menționată la articolul 12)
(referred to in Article 13)
(menţionate la articolul 13)
(referred to in Article 13)
(menționată la articolul 13)
(referred to in Article 13)
(menționată la articolul 13)
(referred to in Article 14)
(menţionate la articolul 14)
(referred to in Article 14)
(menţionate în articolul 14)
(referred to in Article 14)
(menționată la articolul 14)
(referred to in Article 15)
(menţionate la articolul 15)
(referred to in Article 15)
(menționați la articolul 15)
(Referred to in Article 15.2)
(menționat la articolul 15.2)
(referred to in Article 16)
(menţionat la articolul 16)
(referred to in Article 16)
(menţionate la articolul 16)
(referred to in Article 166)
(menţionate în articolul 166)
(referred to in Article 17(3))
[menţionat la articolul 17 alineatul (3)]
(referred to in Article 17)
(menţionate la articolul 17)
(referred to in Article 18)
(menţionate la articolul 18)
(referred to in Article 19)
(menţionate la articolul 19)
(referred to in Article 19)
(menționate la articolul 19)
(referred to in Article 20)
(menţionate la articolul 20)
(referred to in Article 21)
(menţionate la articolul 21)
(referred to in Article 21)
(menţionate în articolul 21)
(referred to in Article 22)
( prevăzute la articolul 22)
(referred to in Article 22)
(menţionate la articolul 22)
(referred to in Article 22)
(menționat la articolul 22)
(referred to in Article 23)
(menţionate la articolul 23)
(referred to in Article 24)
(menţionate la articolul 24)
(referred to in Article 24)
(menționate la articolul 24)
(referred to in Article 25)
(menţionate la articolul 25)
(referred to in Article 26)
(menţionate la articolul 26)
(referred to in Article 29)
(menţionate la articolul 29)
(referred to in Article 30)
(menţionaţi la articolul 30)
(referred to in Article 31)
(menționat la articolul 31)
(referred to in Article 31)
(menționată la articolul 31)
(referred to in Article 32)
(menţionate la articolul 32)
(referred to in Article 32)
(menționată la articolul 32)
(referred to in Article 33)
(la care se face trimitere la articolul 33)
(referred to in Article 34)
(menţionate la articolul 34)
(referred to in Article 37)
(menţionate la articolul 37)
(referred to in Article 41)
(menționate la articolul 41)
(referred to in Article 42)
(menționată la articolul 42)
(referred to in Article 44)
(menționat la articolul 44)
(referred to in Article 44)
(menționate la articolul 44)
(referred to in Article 47)
(prevăzute la articolul 47)
(referred to in Article 48)
(menţionate la articolul 48)
(referred to in Article 48)
(în conformitate cu articolul 48)
(referred to in Article 5)
(menţionate la articolul 5)
(referred to in Article 51)
(menționat la articolul 51)
(referred to in Article 51)
(menționate la articolul 51)
(referred to in Article 52)
(menționate la articolul 52)
(referred to in Article 53)
(menționată la articolul 53)
(referred to in Article 56(8))
(menţionată la articolul 56 alineatul (8))
(referred to in Article 56)
(menționat la articolul 56)
(referred to in Article 6)
(menţionate la articolul 6)
(referred to in Article 67)
(menționată la articolul 67)
(referred to in Article 7)
(menţionate la articolul 7)
(referred to in Article 7)
(menţionată la articolul 7)
(referred to in Article 72)
(menționate la articolul 72)
(referred to in Article 76)
(menționate la articolul 76)
(referred to in Article 78)
(menționate la articolul 78)
(referred to in Article 79)
(menționate la articolul 79)
(referred to in Article 8)
(menţionate la articolul 8)
(referred to in Article 87)
(menționate la articolul 87)
(referred to in Article 9(1) )
[prevăzută la articolul 9 alineatul (1)]
(referred to in Article 9(10)
[prevăzută la articolul 9 alineatul (10)]
(referred to in Article 9(11) )
[prevăzută la articolul 9 alineatul (11)]
(referred to in Article 9(2) )
[prevăzută la articolul 9 alineatul (2)]
(referred to in Article 9(3))
[prevăzută la articolul 9 alineatul (3)]
(referred to in Article 9(4))
[prevăzută la articolul 9 alineatul (4)]
(referred to in Article 9(5)
[prevăzută la articolul 9 alineatul (5)]
(referred to in Article 9(6) )
[prevăzută la articolul 9 alineatul (6)]
(referred to in Article 9(7) )
[prevăzută la articolul 9 alineatul (7)]
(referred to in Article 9(8) )
[prevăzută la articolul 9 alineatul (8)]
(referred to in Article 9(9) )
[prevăzută la articolul 9 alineatul (9)]
(referred to in Article 9)
(menţionate la articolul 9)
(referred to in Article 94(1) and (3))
[menţionate la articolul 94 alineatele (1) şi (3)]
(referred to in Article 96)
(menţionate la articolul 96)
(referred to in Articles 1312 and 1413)
(menționate la articolele 1312 și 1413)
(referred to in Articles 31(3) and (5); 32(1) and (3) and Article 35)
(menţionate la articolul 31 alineatele (3) şi (5), la articolul 32 alineatele (1) şi (3) şi la articolul 35)
(referred to in Article 14)
(menționate la articolul 14)
(referred to in Article 15(8))
[menȚionat la articolul 15 alineatul (8)]
(referred to in Article 15)
(menȚionată la articolul 15)
(referred to in Article 1514)
(menționate la articolul 1514)
(referred to in Article 16)
(la care se face referire la articolul 16)
(referred to in Article 1615)
(menționate la articolul 1615)
(referred to in Article 166)
(menţionate în articolul 166)
(referred to in Article 19)
(menţionate la articolul 19)
(referred to in Article 5(2))
[menȚionat la articolul 5 alineatul (2)]
(referred to in Article 5(3))
[menȚionată la articolul 5 alineatul (3)]
(referred to in Article 8)
(menȚionat la articolul 8)
(referred to in Article 24)
(menționată la articolul 24)
(referred to in Article 32)
(prevăzute la articolul 32)
(referred to in Article 24)
(menționată la articolul 24)
(referred to in Article 32)
(prevăzute la articolul 32)
(refers to annual production of coated item)
(se referă la producţia anuală de material vopsit)
(Reformed structure)
(structură reformată)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(RAMBURSARE/INTERVENȚII)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(RAMBURSĂRI/INTERVENŢII)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(RAMBURSĂRI/INTERVENȚII)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(RESTITUIRI/INTERVENŢII)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(RESTITUIRI/INTERVENȚII)
(REFUNDS / INTERVENTIONS)
(RAMBURSĂRI/INTERVENŢII)
(Regional Environmental Centre - 2000 Szentendre, Ady Endre út 9-11.)
(Centrul regional de mediu - 2000 Szentendre, Ady Endre út 9-11.)
(regional)
(regională)
(regionally responsible nearest embassy or consulate or Ministry of Foreign Affairs)
(ambasada sau consulatul responsabil la nivel regional care este cel mai apropiat sau Ministerul Afacerilor Externe)
(Regulation (EC) No 1059/2003)
(Regulamentul (CE) nr. 1059/2003)
(Regulation (EC) No 683/200828)
[Regulamentul (CE) nr. 683/200828]
(Regulation (EU) No 1305/2013 on rural development)
[Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală ]
(Regulation (EU) No 1308/2013 on the single CMO)
[Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole]
(Regulation 11 Transport document)
(Regulamentul 11 privind documentul de transport)
(rejected)
(respinsă)
(Relevant elements must be specified here by the legislative instrument, such as the statistical method to be applied, the sampling plan with its operational characteristics, etc.)
(Elementele relevante trebuie specificate aici de instrumentul legislativ, ca de exemplu metoda statistică ce va fi aplicată, planul de eşantionare cu caracteristicile operaţionale, etc.)
(Remainder of the Annex unchanged)
(Restul anexei rămâne neschimbat)
(renamed Erasmus+)
(redenumit Erasmus +)
(Report effort levels B and C only)
(Date privind numai nivelurile B şi C ale efortului de pescuit)
(report submitted in accordance with Article 50(3)(c) of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007)
[raport prezentat în conformitate cu articolul 50 alineatul (3) litera (c) din Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007]
(requested)
(la cerere)
(requested)
(solicitată)
(Resistance to bending moment) only.
(Rezistența la încovoiere).
(Resistance to buckling) and 3.6.3.
(Rezistența la flambare) și 3.6.3.
(response to the ongoing refugee crisis)
(răspuns la actuala criză a refugiaților)
(resumption)
(continuare)
(rev/km or impulses/km)
(rotații/km sau impulsuri/km)
(REVISED VERSION 2)
(VERSIUNE REVIZUITĂ 2)
(revised version)
(versiune revizuită)
(REVISED VERSION)
VERSIUNE REVIZUITĂ
(rf)
(qy)
(rg)
(qz)
(rh) Article 31
(ra) Articolul 31
(Rhone Delta)
(delta fluviului Rhône)
(ri) Article 5
(rb) Articolul 5
(Rio+20): preparatory work by the European Union"
dezvoltarea durabilă (Rio+20): lucrările pregătitoare ale Uniunii Europene”,
(risk of budgetary losses)
(risc de pierderi bugetare)
(rj)
(rc)
(rk)
(rd)
(rl)
(re)
(rm) Article 20
(rf) Articolul 20
(RMS values)
(valori eficace)
(rn) -
(rg)
(ro) -
(rh)
(RO-I)
Chagas
(rolling programme)
(program continuu)
(Rolling programme) (A-12) (SOC-JULY)
(program continuu) (A-12) (SOC-IULIE)
(Rolling programme) (A-18) (NAT-JULY)
(program continuu) (A-18) (NAT-IULIE)
(Rolling programme) (A-9) (ECO-SEPTEMBER)
(program continuu) (A-9) (ECO–SEPTEMBRIE)
(Rolling Programme) (A-9) (ECO–OCTOBER)
(program continuu) (A-9) (ECO–OCTOMBRIE)
(Rolling programme) (A-9) (INT-JULY)
(program continuu) (A-9) (INT-IULIE)
(Rolling Programme) (A-9) (REX-A tbd)
(Program continuu) (A-9) (REX-DE STABILIT)
(room JDE 60).
(sala JDE 60)
(room JDE 61)
(sala JDE 61)
(room JDE 61).
5. INT/464
(Room: ASP 1G3)
(sala: ASP 1G3)
(Room: ASP 3G2)
(sala: ASP 3G2)
(Room: ASP 3G3)
(sala: ASP 3G3)
(rp) -
(ri)
(rq) -
(rj)
(rr) advice and assistance in areas such as housing, means of subsistence, administrative and legal guidance, medical, psychological and social care, child care;
(rr) consiliere și asistență în domenii precum cazare, mijloace de subzistență, îndrumări de natură administrativă și juridică, îngrijirii medicale, psihologice și sociale, îngrijirea copilului;
(rr) Article 22
(rk) Articolul 22
(rr) certificate on financial statements and bank guarantee;
(rr) certificatelor privind situaţiile financiare şi garanţiile bancare;