natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03054-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-03054-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03406-00-00-CR-REF.
Declarația lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-03406-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04046-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-04046-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04274-00-00-CR-REF.
Declarația lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-04274-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04505-00-00-CR-REF.
Declarația lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-04505-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04550-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2016-04550-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-01083-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-01083-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-02231-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-02231-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04254-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-04254-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04542-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-04542-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04687-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-04687-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04724-00-00-CR-REF.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul EESC-2015-04724-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix I.
Declarațiile acesteia, precum și minuta dezbaterilor Adunării sunt disponibile în anexa I.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor adunării sunt disponibile în anexa II.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor adunării sunt disponibile în anexa II.
His statement was echoed by the Transport Commissioner, Violeta Bulc, who during the Commissioners-designate hearing in October 2014 added "I am strongly opposed to social dumping.
Comisarul european pentru transporturi, Violeta Bulc, a reiterat această declarație în cursul audierii comisarilor desemnați din octombrie 2014, adăugând: „Mă opun ferm dumpingului social.
His statement, in which he presented the German presidency's priorities, is set out in Appendix I to these minutes.
Intervenţia sa, care se referă la prezentarea priorităţilor programului preşedinţiei germane, este reluată în documentul anexat prezentului proces-verbal (Anexa I).
His statement, which focused on the history of the EU and the challenges it would face in the future, is set out in CESE 513/2007.
Intervenţia sa privind parcursul istoric al UE, precum şi cu privire la provocările pentru viitor este reluată în documentul CESE 513/2007.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1750/2009.
Intervenţia acestuia, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1750/2009.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1751/2009.
Intervenţia acestuia, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1751/2009.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1978/2009.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1978/2009.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES139‑2013_00_00_cr.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CES139-2013_00_00_cr.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2054‑2012_00_00_cr.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CES2054-2012_00_00_cr.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES311‑2013_00_00_cr.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CES311-2013_00_00_cr.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1189/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1189/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1201/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1201/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1211/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1211/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1631/2010.
Declaraţiile acestuia, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1631/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1634/2010.
Declaraţiile acestuia, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1634/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1643/2010.
Declaraţiile acestuia, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1643/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1872/2011.
Declaraţiile acestuia şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1872/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1873/2011.
Declaraţiile acestuia şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1873/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1885/2011.
Declaraţiile acestuia şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1885/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 504/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 504/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 518/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 518/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 529/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 529/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 585/2012 fin.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentul CESE 585/2012 fin.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 78/2011.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 78/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 80/2011.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 80/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 82/2011.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 82/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 84/2011.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 84/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE  192/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1192/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE  197/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1197/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE1012/2010.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1012/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1013/2010.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1013/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1014/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1014/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1016/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1016/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1020/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1020/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1021/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1021/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1023/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1023/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1024/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1024/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1026/2010.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1026/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1027/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1027/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1028/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1028/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1030/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1030/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1037/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1037/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1038/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1038/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1039/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1039/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1040/2011.
Declarațiile lui și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1040/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1060/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1060/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1061/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1061/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1062/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1062/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1065/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1065/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1066/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1066/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1067/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1067/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1072/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1072/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1073/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1073/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1080/2012.
Declaraţiile sale, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1080/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1193/2010.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1193/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1194/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1194/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1195/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1195/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1198/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1198/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1205/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1205/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1206/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1206/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1219/2010.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1219/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1220/2010.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1220/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1221/2010.
Declarațiile acestuia, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1221/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1329/2012.
Declarațiile sale și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1329/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1333/2012.
Declarațiile sale și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1333/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1334/2012.
Declarațiile sale și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1334/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1340/2012.
Declarațiile sale și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1340/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1345/2012.
Declarațiile sale și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1345/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 159/2012.
Declaraţiile acestuia şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 159/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 160/2012.
Declaraţiile acestuia şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 160/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1603/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1603/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1606/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1606/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1607/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1607/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1610/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1610/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1614/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1614/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1618/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1618/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1619/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1619/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1620/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1620/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1621/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1621/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1622/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1622/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1623/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1623/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1625/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1625/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1626/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1626/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1627/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1627/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1633/2010.
Declaraţiile acestuia, precum şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1633/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1634/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1634/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1635/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1635/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1638/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1638/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 164/2012.
Declaraţiile acestuia şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 164/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1640/2012.
Declarațiile sale, precum și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1640/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1641/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1641/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1642/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1642/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1646/2011.
Declarațiile acestuia și minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 1646/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 166/2012.
Declaraţiile acestuia şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă sunt consemnate în documentul CESE 166/2012.