natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GI protection is also an incentive for investing in new technologies and innovation to protect the high quality of the products while maintaining competitiveness.
Protecția indicațiilor geografice este, de asemenea, un stimulent pentru investițiile în noile tehnologii și în inovare destinate să protejeze calitatea ridicată a produselor, menținând în același timp competitivitatea.
GI protection may apply to all kinds of non-agricultural products and methods of production, from low- and medium-tech products, e.g. Český křišťál (Bohemian crystal), to more high-tech ones.
Protecția indicațiilor geografice se poate aplica tuturor tipurilor de produse neagricole și de metode de producție, de la produsele care necesită tehnologie medie și joasă, de exemplu Český křišťál (cristalul de Boemia), la cele care necesită tehnologie mai ridicată.
GI protection systems have different function and objectives from trade mark protection.
Sistemele de protecție a indicațiilor geografice diferă ca funcții și obiective de cele de protecție a mărcilor.
GI registration applications will need to be analysed against the relevant local context (including knowledge of the characteristics of local raw materials, local traditions etc.).
Cererile de înregistrare a indicațiilor geografice trebuie analizate în funcție de contextul local relevant (inclusiv cunoștințele legate de caracteristicile materiilor prime locale, tradițiile locale etc.).
Gian Michele ROBERTI (for the co-rapporteur)
Gian Michele ROBERTI (pentru coraportor)
Giancarlo Durante (IT-I)
dl Giancarlo DURANTE (IT-I)
Gianfranco Dell'Alba (IT-I)
Gianfranco DELL'ALBA (IT - I)
Gianni (for the co-rapporteur)
Gianni (pentru coraportor)
Giannino Bernabei (for Group I)
Giannino BERNABEI (pentru Grupul I)
Giannino Bernabei (for the rapporteur - Group I)
Gianinno BERNABEI (pentru raportor – Grupul I)
Giannino Bernabei (for the rapporteur – Group I)
Gianinno BERNABEI (pentru raportor – Grupul I)
Giannino Bernabei (for the rapporteur)
dl Giannino BERNABEI (pentru raportor)
Giannino Bernabei (for the rapporteur)
Giannino BERNABEI (pentru raportor)
Giant otter
Vidră uriașă braziliană
GIB: "Green" Intelligent Buildings
CIV: clădiri inteligente „verzi”
GIBELLIERI
dl Enrico GIBELLIERI
Gibellieri
dl GIBELLIERI
GIBELLIERI (Cat.
dl GIBELLIERI (Cat.
Gibellieri (Cat.
GIBELLIERI (IT–Cat.
Gibellieri (IT – Cat.
dl GIBELLIERI (IT – Cat.
Gibellieri Enrico
GIBELLIERI, Enrico
Gibraltar has not transposed the measures contained in the Framework Decision, but is in the process of introducing legislation to enable it to do so.
Gibraltarul nu a transpus măsurile cuprinse în decizia-cadru, însă este pe cale de a adopta legislaţia care îi va permite să facă acest lucru.
Giftedness should not be seen as a static situation but, rather, as a potential which to be harnessed must be detected, recognised and catered for by society; otherwise, it may be lost.
Profilul supradotatului nu trebuie înţeles ca o situaţie statică, ci ca un potenţial care, pentru a fi valorificat, trebuie să fie detectat, recunoscut şi sprijinit de societate întrucât, în caz contrar, acest potenţial poate fi pierdut.
Giftedness should not be seen as a static situation but, rather, as a potential which to be harnessed must be detected, recognised and catered for by society; otherwise, it may be lost.
Profilul supradotatului nu trebuie înțeles ca o situație statică, ci ca un potențial care, pentru a fi valorificat, trebuie să fie detectat, recunoscut și sprijinit de societate întrucât, în caz contrar, acest potențial poate fi pierdut.
Gifts are often made in order to anticipate later inheritances and such gifts are in many Member States taxed under the same provisions as inheritances.
Donațiile se fac adesea pentru a anticipa succesiunile ulterioare, iar aceste donații sunt în numeroase state membre impozitate în conformitate cu aceleași dispoziții ca succesiunile.
gifts between partners,
liberalitățile între parteneri;
gifts between spouses,
liberalitățile între soți;
gifts to reigning monarchs and heads of State;
cadouri pentru monarhi aflaţi la putere şi şefi de stat;
gifts to reigning monarchs and heads of State;
cadourile pentru monarhi în exerciţiu şi pentru şefi de stat;
GIG (Central Mining Institute) in Poland is Europe’s largest R&D centre for mining.
Institutul central pentru minerit (GIG) din Polonia este cel mai mare centru de cercetare și dezvoltare din Europa în acest domeniu.
Gigabit connectivity19
Conectivitatea la nivel de gigabit19
Gila monster and beaded lizard
Șopârle veninoase
Gilbert Bros
dl Gilbert BROS
Gilbert Bros (FR-III)
dl Bros (FR-III)
Gillnets and entangling nets
Setcă cu un perete de plasă şi setcă cu mai mulţi pereţi de plasă
Gillnets and entangling nets (not specified)
Setcă cu un perete de plasă şi setcă cu mai mulţi pereţi de plasă (nespecificat)
Gillnets and trammel nets
Setci și setci cu sirec
gillnets, entangling nets or trammel nets having a mesh size of less than 100mm;
setci simple, plase de încurcare sau setci cu sirec având o dimensiune a ochiului de plasă mai mică de 100 mm;
gillnets, etc.)
setcă fixă etc.)
Gilt-head sea-bream (Sparus aurata.)
Sparus aurata
Gilthead seabream
Red porgy
Gimondo Pietro (for the co-rapporteur)
Gimondo Pietro (pentru coraportor)
Gimped yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405, gimped (other than those of heading No 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn; loop wale-yarn
Fire îmbrăcate cu materiale textile, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, „îmbrăcate” (altele decât cele de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate”); fire tip „omidă”; fire „cu bucleuri”
Gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin with juniper berries (Juniperus communis L.).
Ginul este o băutură spirtoasă cu aromă de ienupăr produsă prin aromatizarea cu boabe de ienupăr (Juniperus communis L.) a unui alcool etilic de origine agricolă având caracteristici organoleptice adecvate.
Gin obtained simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin shall not be considered as distilled gin.
Ginul obținut prin simpla adăugare de esențe sau arome la alcoolul etilic de origine agricolă nu poate fi considerat gin distilat;
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Ghimbir, şofran, şofran de India (curcumă), cimbru, frunze de dafin, curry şi alte mirodenii
Gini coefficient:
Coeficient Gini:
Gintaras Morkis (Employers - LT)
Gintaras MORKIS (Grupul „Angajatori” - LT)
Gintaras Morkis (Employers – LT)
Gintaras MORKIS (Grupul „Angajatori” - LT)
Gintaras Morkis (LT-I)
Gintaras MORKIS (LT - I)
GIO demonstrated its usefulness through its support to Member States during various extreme flood events (e.g. in Poland) or forest fires, for data on crop yield forecasting, for the monitoring of bio-diversity, urban development, water basins, rivers, lakes, ice-caps and much more.
GIO și-a demonstrat utilitatea prin sprijinirea statelor membre pe parcursul mai multor evenimente extreme de inundații (de exemplu, în Polonia) sau de incendii forestiere, pentru date referitoare la previziunile privind randamentul recoltelor, pentru monitorizarea biodiversității, a dezvoltării urbane, a bazinelor hidrologice, a râurilor, a lacurilor, a calotelor glaciare și multe altele.
Giorgi Margvelashvili, president of Georgia, and Iurie Leancă, prime minister of the Republic of Moldova, will take part in a discussion on the "Eastern Partnership" (to be confirmed)
dnii Giorgi MARGVELAȘVILI, președintele Georgiei, și dl Iurie LEANCĂ, prim-ministrul Republicii Moldova, pentru o dezbatere privind Parteneriatul estic (de confirmat)
Giorgios Dassis
Georgios DASSIS
Giorgios Dassis (EL-II)
dl Dassis (EL-II)
Giorgui Margvelachvili, president of Georgia, and Iurie Leancă, prime minister of the Republic of Moldova, will take part in a discussion on the "Eastern Partnership" (to be confirmed)
dl Giorgi Margvelashvili, președintele Georgiei, și dl Iurie Leancă, prim-ministrul Republicii Moldova, pentru dezbaterea privind Parteneriatul estic (de confirmat)
Giovanna Cucchiara
dna Giovanna CUCCHIARA
GIOVE-B, the second GALILEO experimental satellite, has been successfully launched on 27 April 2008.
GIOVE-B, cel de-al doilea satelit experimental al programului GALILEO, a fost lansat cu succes la 27 aprilie 2008.
GIPO aims to be a global online resource for monitoring Internet policy-making, regulations and technology to help identify links between different forums and discussions, in order to overcome "policy silos" and help to contextualise information.
OMPI își propune să fie o resursă mondială online care să monitorizeze elaborarea politicilor, a reglementărilor și a tehnologiei în domeniul internetului, pentru a contribui la identificarea legăturilor dintre diferitele forumuri și discuții, cu scopul de a depăși „compartimentarea politicilor” și de a ajuta la contextualizarea informațiilor.
Girdled lizards
Gekkonidae
Girls are especially affected by this.
Ultimul aspect se referă în special la fete.
Girls are particularly vulnerable and face additional risks.
Fetele sunt deosebit de vulnerabile, fiind expuse unor riscuri sporite.
Girls living in conflict areas or in camps for displaced persons and refugees are particularly exposed to different forms of violence, whether domestic or sexual.
Fetele care trăiesc în zonele de conflict sau în tabere pentru persoane strămutate şi refugiaţi sunt expuse cu precădere diferitelor forme de violenţă, de natură sexuală ori familială.
Girls, although they do not generally work in the lower levels of mines, are increasingly involved in activities within the mines, e.g. in communications between the mine and the outside world.
Fetele, deși nu lucrează de obicei în adâncurile minei, sunt din ce în ce mai implicate în activități de interior și se ocupă de comunicațiile dintre mină și exterior.
Girls, women and education
Fetele, femeile și educația
GIs are self-evidently relevant to agricultural products, foodstuff, wines and other alcoholic beverages, where their geographical origin is linked with qualities stemming either directly from the soil or climate (e.g. wines) or from a combination of natural factors and traditional processing methods applied in the region (e.g. Bayerisches Bier).
Indicațiile geografice sunt în mod evident relevante pentru produsele agricole și alimentare, pentru vinuri și alte băuturi alcoolice, în cazul în care originea lor geografică este legată de calitățile care se datorează fie solului sau climei (de exemplu, în cazul vinurilor), fie unei combinații între factorii naturali și metodele de prelucrare tradiționale aplicate în regiune [de exemplu, în cazul Bayerisches Bier (bere bavareză)].
GIs are special intellectual property rights in their legal nature, i.e. they are not primarily individual private property but they belong to a whole community of producers who meet a predefined set of product specifications and have a link to a geographical location.
Indicațiile geografice sunt drepturi de proprietate intelectuală speciale din punctul de vedere al naturii lor juridice, cu alte cuvinte nu reprezintă o proprietate privată individuală, ci aparțin unei întregi comunități de producători care respectă cerințele predefinite din caietul de sarcini și au o legătură cu o zonă geografică.
GIs belong to a whole community, that is, to all producers whose products originate in the defined geographical area and comply with the specifications set out for the GI.
Indicațiile geografice aparțin unei comunități întregi, cu alte cuvinte tuturor producătorilor ale căror produse sunt originare din zona geografică definită și îndeplinesc specificațiile stabilite o anumită indicație geografică.
GIs emphasise the relationship between human activity, culture, land and resources, and help to protect intangible assets such as reputation and quality standards.
Indicațiile geografice subliniază relația dintre activitatea umană, cultură, terenuri și resurse și contribuie la protecția activelor necorporale precum reputația și standardele de calitate.
GIs have special features that distinguish them from other intellectual property rights: they are generally not the property of one single entity, as is usually the case for trade marks or patents.
Indicațiile geografice au caracteristici speciale care le diferențiază de alte drepturi de proprietate intelectuală: în general, acestea nu reprezintă proprietatea unei singure întreprinderi, astfel cum se întâmplă în cazul mărcilor și a brevetelor.
GIs in the EU: current state of play
Indicațiile geografice în UE: situația actuală
GIS: Geographic Information System
SIG: sistem informatic geografic
Gisella UCCELLA
I.S.T.A.R.
Gist and context of the Commission communication
Sinteza și contextul comunicării Comisiei
Gist of Commission document
Sinteza documentului Comisiei
Gist of Commission referral letter
Sinteza scrisorii de sesizare a Comisiei
Gist of committee opinion
Sinteza avizului Comitetului
Gist of Information report
Sinteza raportului de informare
Gist of Section opinion
Sinteza avizului secţiunii
Gist of the 2012 report
Conținutul raportului pentru anul 2012
Gist of the 2013 report
Conținutul raportului pentru anul 2013
Gist of the amendments to Regulation (EC) No 1060/2009
Sinteza modificărilor aduse Regulamentului (CE) 1060/2009
Gist of the amendments to Regulation 1060/2009
Sinteza modificărilor aduse Regulamentului 1060/2009
Gist of the Commission Communication
Clarificări cu privire la Comunicarea Comisiei
Gist of the Commission Communication
Esența comunicării Comisiei
Gist of the Commission Communication
Informații privind la Comunicarea Comisiei
Gist of the Commission Communication
Rezumatul Comunicării Comisiei
Gist of the Commission Communication
Sinteza comunicării Comisiei
Gist of the Commission communication (much abbreviated)
Sinteza Comunicării Comisiei (scurt rezumat)
Gist of the Commission communication and recommendation
Sinteza comunicării și recomandării Comisiei Europene
Gist of the Commission Communication1
Clarificări cu privire la comunicarea Comisiei1
Gist of the Commission communication9
Scurtă prezentare a Comunicării Comisiei9
Gist of the Commission document
Conţinutul esenţial al documentului Comisiei
Gist of the Commission document
Esenţa documentului Comisiei
Gist of the Commission document
Justificare pentru elaborarea unui aviz suplimentar
Gist of the Commission document
Rezumatul comunicării Comisiei
Gist of the Commission document
Scopul avizului exploratoriu
Gist of the Commission document
Sinteza comunicării Comisiei
Gist of the Commission document
Sinteza documentului Comisiei
Gist of the Commission document
Subiectul avizului exploratoriu
Gist of the Commission documents
Sinteza documentelor Comisiei
Gist of the Commission documents
Sinteza documentului Comisiei
Gist of the Commission initiative
Sinteza iniţiativei Comisiei
Gist of the Commission proposal
Conţinutul propunerii Comisiei
Gist of the Commission proposal
Conținutul propunerii Comisiei
Gist of the Commission proposal
Propunerea Comisiei
Gist of the Commission proposal
Rezumatul propunerii Comisiei
Gist of the Commission proposal
Rezumatul propunerii de regulament a Comisiei
Gist of the Commission proposal
Sinteza propunerii Comisiei
Gist of the Commission proposal and Directive 71/304/EEC
Punctele principale a propunerii Comisiei şi ale Directivei 71/304/CEE
Gist of the Commission proposal and its rationale
Sinteza propunerii Comisiei și motivele elaborării ei
Gist of the Commission proposal1 and Directive 71/304/EEC
Conţinutul esenţial al propunerii Comisiei1 şi al Directivei 71/304/CEE
Gist of the Commission proposals
Esența propunerilor prezentate de Comisie
Gist of the Commission recommendation
Rezumatul recomandării Comisiei
Gist of the Commission referral
Conţinutul solicitării Comisiei
Gist of the Commission request
Sinteza solicitării Comisiei
Gist of the Commission's Communication
Rezumatul documentului Comisiei
Gist of the Commission's Communication
Sinteza comunicării Comisiei
Gist of the Commission's Directive
Sinteza directivei Comisiei
Gist of the Commission's document
Sinteza documentului Comisiei
Gist of the Commission's proposal
Sinteza propunerii Comisiei
Gist of the Commission's Proposal for a Decision
Sinteza propunerii de decizie a Comisiei
Gist of the Commission's proposals
Rezumatul propunerilor Comisiei
Gist of the Commission's recast directive
Conţinutul directivei de reformare
Gist of the Commission's recast directive
Conținutul directivei de reformare
Gist of the Commission's request
Sinteza solicitării Comisiei
Gist of the Commission’s proposal
Sinteza propunerii Comisiei
Gist of the Commission’s strategy
Sinteza strategiei Comisiei
Gist of the Committee opinion
Esenţa avizului
Gist of the Committee opinion
Sinteza avizului
Gist of the Committee opinion
Sinteza avizului Comitetului
Gist of the communication
Comunicarea – linii generale
Gist of the communication
Conţinutul comunicării
Gist of the Communication
Conţinutul comunicării Comisiei
Gist of the Communication
Conţinutul esenţial al Comunicării
Gist of the Communication
Conţinutul propunerii
Gist of the Communication
Conținutul comunicării
Gist of the Communication
Esenţa comunicării
Gist of the Communication
Rezumatul comunicării Comisiei
Gist of the communication
Sinteza comunicării
Gist of the Communication
Sinteza comunicării Comisiei
Gist of the Communication from the Commission
Sinteza comunicării Comisiei
Gist of the communication on the Commission's rail strategy 2011-2015
Conţinutul Comunicării Comisiei privind strategia în sectorul feroviar pentru perioada 2011–2015
Gist of the communication on the Commission's rail strategy 2011-2015
Conținutul Comunicării Comisiei privind strategia în sectorul feroviar pentru perioada 2011–2015
Gist of the communication:
Sinteza comunicării
Gist of the current proposal
Sinteza propunerii supuse examinării
Gist of the Directive
Sinteza directivei
Gist of the document
Sinteza avizului
Gist of the document
Sinteza documentului
Gist of the draft Communication from the Commission
Sinteza proiectului de comunicare a Comisiei
Gist of the draft Directive
Sinteza propunerii de directivă
Gist of the draft opinion
Sinteza avizului
Gist of the draft opinion
Sinteza proiectului de aviz
Gist of the Draft Outlook Opinion
Sinteza proiectului de aviz din proprie inițiativă
Gist of the EESC opinion
Sinteza avizului
Gist of the EESC opinion
Sinteza avizului CESE
Gist of the EESC opinion
Sinteza avizului Comitetului
Gist of the EESC proposals
Sinteza recomandărilor CESE
Gist of the EESC proposals
„Sinteza propunerilor CESE”
Gist of the EU Presidency request and justification
Sinteza solicitării Președinției UE și justificare
Gist of the European Commission proposal
Sinteza propunerii Comisiei
Gist of the exploratory opinion
Scopul avizului exploratoriu
Gist of the exploratory opinion
Sinteza avizului exploratoriu
Gist of the German presidency's request
Sinteza solicitării Preşedinţiei germane
Gist of the Green Paper
Conţinutul Cărţii verzi
Gist of the Green Paper
Conținutul Cărții verzi
Gist of the Green Paper
Sinteza Cărţii verzi
Gist of the information report
Sinteza raportului de informare
Gist of the new package of the revised regulatory framework for MDs and IVDs
Sinteza noului pachet legislativ pentru revizuirea cadrului de reglementare referitor la DM şi DIV
Gist of the opinion
Avis sur les lignes directrices
Gist of the opinion
Conţinutul avizului
Gist of the opinion
Conţinutul esenţial al avizului
Gist of the opinion
Conținutul avizului
Gist of the opinion
Esenţa avizului
Gist of the opinion
Propunere de calendar
Gist of the opinion
Rezumat
Gist of the opinion
Sinteza avizului
Gist of the opinion
Sinteza avizului Comitetului
Gist of the opinion
Sinteza avizului secţiunii
Gist of the opinion
Sinteza documentului Comisiei
Gist of the opinion
Sinteza proiectului de aviz
Gist of the own-initiative opinion
Motivele elaborării avizului din proprie iniţiativă
Gist of the Proposal
Conţinutul propunerii
Gist of the proposal
Conținutul propunerii
Gist of the proposal
Rezumatul propunerii
Gist of the proposal
Sinteza avizului
Gist of the proposal
Sinteza documentului Comisiei
Gist of the proposal
Sinteza propunerii
Gist of the proposal
Sinteza propunerii Comisiei
Gist of the proposal for a decision
Sinteza proiectului de decizie
Gist of the proposal for a decision
Sinteza propunerii de decizie
Gist of the proposal for a directive
Conţinutul propunerii de directivă
Gist of the Proposal for a Directive
Sinteza propunerii de directivă
Gist of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
Sinteza propunerii de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind eficienţa energetică şi de abrogare a Directivelor 2004/8/CE şi 2006/32/CE
Gist of the proposal for a regulation
Principalele trăsături ale propunerii de regulament
Gist of the proposal for a regulation
Sinteza propunerii de regulament
Gist of the proposal for own initiative opinion
Motivele elaborării avizului din proprie inițiativă
Gist of the proposals
Rezumatul propunerilor
Gist of the proposals
Sinteza propunerilor
Gist of the proposed directive
Conţinutul proiectului de directivă
Gist of the Proposed Regulation
Explicarea detaliată a propunerii de regulament
Gist of the Proposed Regulation
Sinteza propunerii de regulament
Gist of the Regulation
Sinteza regulamentului
Gist of the request for an exploratory opinion
Conţinutul solicitării de aviz exploratoriu
Gist of the request for an exploratory opinion
Sinteza solicitării de aviz exploratoriu
Gist of the request for an exploratory opinion
Sinteza solicitării de elaborare a unui aviz din proprie inițiativă
Gist of the request for an exploratory opinion
Sinteza solicitării de elaborare a unui aviz exploratoriu
Gist of the request for an own-initiative opinion
Motivele elaborării avizului din proprie iniţiativă
Gist of the request for an own-initiative opinion
Motivele elaborării avizului din proprie inițiativă
Gist of the request for an own-initiative opinion
Sinteza solicitării de aviz din proprie iniţiativă
Gist of the request for an own-initiative opinion
Sinteza solicitării de aviz din proprie inițiativă
Gist of the revised Commission proposal
Sinteza propunerii revizuite a Comisiei
Gist of the section opinion
Conţinutul esenţial al avizului secţiunii
Gist of the Section opinion
Sinteza avizului
Gist of the section opinion
Sinteza avizului secţiunii
Gist of the section opinion
Sinteza avizului secțiunii
Gist, nature and contents of the Commission Communication
Esenţa, natura şi conţinutul Comunicării Comisiei
Giuffrida@eesc.europa.eu)
Giuffrida@eesc.europa.eu
Giulia Barbucci
dna Giulia BARBUCCI
Giulia Barbucci (IT-II)
Giulia BARBUCCI (Italia, Grupul II)
Giulio Benvenuti (for the rapporteur)
dl Giulio Benvenuti (pentru raportor)
Giuseppe Antonio Maria Iuliano (IT-II)
dl IULIANO (IT-II)
Giuseppe Antonio Maria Iuliano (IT-II)
dl Giuseppe Antonio Maria Iuliano (IT-II)
Giuseppe Antonio Maria Iuliano (IT-II)
Giuseppe Antonio Maria IULIANO (IT-II) (cf.
Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Workers - IT)
Giuseppe Antonio Maria IULIANO (Lucrători - IT)
Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Workers - IT)
Giuseppe Antonio Maria IULIANO (Lucrători – IT)
Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Workers – IT)
Giuseppe Antonio Maria IULIANO (Lucrători - IT)
Giuseppe Guerini
dl Giuseppe GUERINI
Giuseppe Guerini
GUERINI
Giuseppe Guerini (IT-III)
dl GUERINI (IT-III)
Giuseppe Guerini (IT-III)
Giuseppe Guerini (IT‑III)
Giuseppe Guerini (IT–III)
Giuseppe GUERINI (IT-III)
Giuseppe Guerini (Various Interests – IT)
Giuseppe Guerini („Activități diverse” – IT)
Giuseppe Guerini congratulated the rapporteur on his good work.
Dl Giuseppe GUERINI îl felicită pe raportor pentru activitatea sa demnă de laudă.
Giuseppe Guerini felt that the opinion could help to give vocational education and training the higher status it deserved.
Dl Giuseppe Guerini  consideră că avizul ar putea să contribuie la atribuirea unui rol mai important educației și formării profesionale, așa cum este necesar.
Giuseppe Guerini, EESC member or Ariane Rodert, EESC member
Giuseppe Guerini, membru CESE, sau Ariane Roder, membră CESE
Giuseppe Gulia
dl Giuseppe GULIA