natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(z) set up and decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum intervention pool in accordance with Article 18(2);
(z) stabilește și decide profilurile profesionale și numărul total de experți care urmează să fie puși la dispoziție pentru rezerva de intervenție pentru azil în conformitate cu articolul 18 alineatul (2);
(z) Specific support and policy action
(ee) Sprijin specific și acțiuni de politică
(z) subsequently, the person shall be referred to a border guard who shall:
(z) ulterior, persoana este orientată către un polițist de frontieră care:
(z) Such combustible materials must not constitute a risk of ignition for other materials used in the toy.
(z) aceste materiale inflamabile nu trebuie să prezinte pericolul ca focul să se propage la celelalte materiale folosite la realizarea acesteia.
(z) supporting the circulation of European literature;
(z) sprijinirea circulației literaturii europene;
(z) that a summary of the individual issue is annexed to the final terms.
(z) faptul că un rezumat al emisiunii individuale este anexat la condițiile finale.
(z) the conditions for the transfer of significant credit risk to third parties in accordance with paragraphs 2, 3 and 4;
(w) condițiile în care are loc transferul unui risc de credit semnificativ către părți terțe, în conformitate cu alineatele (2), (3) și (4);
(z) the date from which it is proposed that the transactions of the SPE are to be regarded for accounting purposes as having been carried out in the host Member State;
(e) data de la care se propune ca tranzacțiile SPE trebuie considerate din punct de vedere contabil ca efectuate în statul membru gazdă;
(z) the declaration provided by the tenderer pursuant to Article 21(3)(b) is false.
(z) declarația furnizată de ofertant în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (b) este falsă.
(z) the drawing-up of dedicated calls for proposals as referred to in Article 25;
(z) întocmirea unor cereri de propuneri specifice, prevăzute la articolul 25;
(z) the supplier shall provide the consumer with technical means to retrieve all any content provided by the consumer and any other data produced or generated through the consumer's use of the digital content to the extent this data has been retained by the supplier.
(ab) furnizorul pune la dispoziția consumatorului mijloacele tehnice pentru a recupera orice conținut furnizat de consumator și orice alte date produse sau generate prin utilizarea de către consumator a conținutului digital, în măsura în care aceste date au fost păstrate de către furnizor.
(z) the type, scale, and complexity of the operation or activity, including, where relevant, the size and type of the traffic handled by the responsible organisation or person;
(z) tipul, amploarea și complexitatea operațiunii sau a activității, inclusiv, după caz, volumul și tipul de trafic gestionat de organizația sau persoana responsabilă;
(z) to establish and develop close and long-term co-operation between the Community, industry and the other stakeholders such as regulatory bodies, patients organisations, academia and clinical centres;
(z) să stabilească şi să dezvolte o cooperare strânsă, pe termen lung, între Comunitate, industrie şi alte părţi interesate precum organismele de reglementare, asociaţiile de pacienţi, centrele universitare şi centrele clinice;
(z) use trustworthy systems to store data provided to them, in a verifiable form so that:
(z) utilizează sisteme demne de încredere pentru a stoca datele care le sunt furnizate, într-o formă care poate fi verificată, astfel încât:
(z) where the seller-provided credit enhancement is sized based only on credit-related losses and dilution risk is material for the particular asset pool, the ABCP programme comprises a separate reserve for dilution risk;
(z) dacă îmbunătățirea calității creditului furnizată de vânzător este dimensionată numai pe baza pierderilor aferente creditului, iar riscul de diminuare a valorii creanțelor este semnificativ pentru respectivul portofoliu de active, programul ABCP cuprinde o rezervă separată pentru riscul de diminuare a valorii creanțelor;
(z) without prejudice to the powers of other entities regarding areas located outside the port premises, the managing body of a port or any other authorised person shall designate points of arrival and departure within the port boundary, both inside and/or outside terminal buildings as the case may be, at which disabled persons or persons with reduced mobility can announce their arrival and request assistance; these points shall be clearly signed and shall offer basic information about the port, and assistance provided in accessible formats.
(d) fără a aduce atingere prerogativelor altor entități în ceea ce privește zonele situate în afara porturilor, organismul administrativ dintr-un port sau orice altă persoană autorizată desemnează puncte de sosire și de plecare în limitele zonei portuare, în interiorul și/sau din afara clădirilor terminalelor, după caz, în care persoanele cu handicap sau persoanele cu mobilitate redusă își pot anunța sosirea și pot solicita asistență; aceste puncte trebuie să fie clar indicate și să furnizeze, în formate accesibile, informații de bază referitoare la port și la asistența oferită.
(Z)-isomer
Izomer(Z)
(za) -
(yt)
(zb) -
(yu)
(zc) Article 40(4)
(yv) Articolul 40 alineatul (4)
(zd) Article 13b(1), (2) and (3)
(yw) Articolul 13a alineatele (1), (2) și (3)
(ze)
(yx)
(zf)
(yy)
(zg)
(yz)
(zh) Article 41(1), (2) and (3)
(za) Articolul 41 alineatele (1), (2) și (3)
(zi) -
(zb)
(zinc chloride/formic acid) and 7 (sulphuric acid 75% w/w)
(clorură de zinc/acid formic) și 7 (acid sulfuric, 75% greutate/greutate)
(zinc chloride/formic acid) or 8 (dymethylformamide) and 3.
(clorură de zinc/acid formic) sau 8 (dimetilformamidă) și 3.
(zj) -
(zc)
(zk) -
(zd)
(zl) -
(ze)
(zm) Article 41(4)
(zf) Articolul 41 alineatul (4)
(zn) Article 13b(4)
(zg) Articolul 13b alineatul (4)
(zo)
(zh)
(zp)
(zi)
(zq)
(zj)
(zr) Article 41(7)
(zk) Articolul 41 alineatul (7)
(zs) -
(zl)
(zt) -
(zm)
(zu) -
(zn)
(zv) -
(zo)
(zw) Article 41(5)
(zp) Articolul 41 alineatul (5)
(zx) -
(zq)
(zy) -
(zr)
(zz) -
(zs)
(zz) a description of the applicable legal requirements relating to the environment and evidence of compliance with these requirements;
(cc) o descriere a dispozițiilor legale aplicabile referitoare la mediu și dovada respectării acestor dispoziții;
(zz) A European organisation representing environmental interests in European standardisation activities which:
(jj) O organizație europeană care reprezintă interesele protecției mediului în activitățile de standardizare europene, care:
(zz) a type of financial activity or practice.
(aaa) un tip de activitate sau de practică financiară.
(zz) an indication, at least in a form suitable for automated processing, that the certificate has been issued as a qualified certificate for electronic signature;
(zz) o indicație, cel puțin într-o formă adecvată pentru prelucrarea automată, că certificatul a fost emis ca certificat calificat pentru semnături electronice;
(zz) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation no later than 31 March 2017;
(zz) un raport de evaluare intermediar privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale punerii în aplicare a operațiunilor finanțate în temeiul prezentului regulament, până cel târziu la 31 martie 2017;
(zz) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities;
(zz) orice cerere de informare cu privire la activitățile de evaluare a conformității, primită de la autoritățile de supraveghere a pieței;
(zz) Comprehensive analyses of drivers and barriers of research and innovation and development of a modelling platform for the assessment of their micro- and macro-economic impacts.
(zz) analize complete ale factorilor care favorizează sau care frânează cercetarea și inovarea și elaborarea unei platforme de modelizare pentru evaluarea impactului lor micro- și macroeconomic;
(zz) Indicators for the general objectives referred in Article 4:
(zz) Indicatori pentru obiectivele generale prevăzute la articolul 4:
(zz) reinforcing the capacity of Member States to develop, implement, monitor and evaluate their immigration strategies, policies and measures across the different levels and departments of administrations, in particular enhancement of their capacity to collect, analyse and disseminate data and statistics on migration procedures and flows, residence permits and development of monitoring tools, evaluation schemes, indicators and benchmarking for measuring achievements of these strategies;
(zz) consolidarea capacităților statelor membre de a își dezvolta, pune în aplicare, monitoriza și evalua strategiile, politicile și măsurile privind imigrația, la diferite niveluri și departamente ale administrațiilor, în special îmbunătățirea capacității lor de a colecta, analiza și disemina date și statistici privind procedurile și fluxurile de migrație, permisele de ședere și dezvoltarea de instrumente de monitorizare, de scheme de evaluare, de indicatori și de indici de referință pentru măsurarea rezultatelor acestor strategii;
(zz) responsibilities and organisational arrangements for protection and safety;
(zz) responsabilitățile și organizarea în ceea ce privește protecția și securitatea;
(zz) Technologies enabling Energy-efficient buildings
(eee) Tehnologii care facilitează construcția de clădiri eficiente din punct de vedere energetic
(zz) The Executive Office shall be responsible for the communication activities related to the IMI Joint Undertaking;
(zz) serviciul administrativ este responsabil de activităţile de comunicare ale întreprinderii comune IMI;
(zz) the number of inspections of non-Contracting Party vessels it conducted under this Scheme at sea or in its ports, the names of the vessels inspected and their respective flag state, the dates and as appropriate, the ports where the inspection was conducted, and the results of such inspections; and
(a) numărul de inspecții ale navelor părților necontractante efectuate în cadrul sistemului pe mare sau în porturile proprii, numele navelor inspectate și ale statelor lor de pavilion, datele și, după caz, porturile în care au avut loc inspecțiile, precum și rezultatele inspecțiilor; și
(zzz) a statement that the component complies with the relevant essential requirements.
(zzz) o declarație indicând că componenta este în conformitate cu cerințele esențiale relevante.
(zzz) an indication, at least in a form suitable for automated processing, that the certificate has been issued as a qualified certificate for website authentication;
(zzz) o indicație, cel puțin într-o formă adecvată pentru prelucrarea automată, că certificatul a fost emis ca certificat calificat pentru autentificarea unui site internet;
(zzz) Any other Member shall contribute in proportion to its total contribution towards the Research Activities.
(zzz) orice alt membru contribuie proporţional cu valoarea contribuţiei sale totale la activităţile de cercetare.
(zzz) co-operation arrangements have been established pursuant to Article 37, paragraph 2.
(aaaa) au fost încheiate acorduri de cooperare în conformitate cu articolul 37 alineatul (2).
(zzz) Global leadership for the European transport industry
(eeee) Poziția de lider la nivel mondial a industriei europene a transporturilor
(zzz) regular checking of the effectiveness of protective devices and techniques;
(zzz) controlul regulat al eficacității dispozitivelor și tehnicilor de protecție;
(zzz) resettlement of persons referred to in point (e) of Article 4 and/or relocation of persons referred to in points (a), (b) and (c) of Article 4(1).
(zzz) relocarea persoanelor menționate la articolul 4 litera (e) și/sau transferul persoanelor menționate la articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (c).
(zzzz) Decision 2007/435/EC;
(zzzz) Decizia 2007/435/CE;
(zzzz) fit;
(zzzz) apt;
(zzzz) Food security, sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio-economy
(eeeee) Siguranță alimentară, agricultură durabilă, cercetare marină și maritimă și bioeconomie
(zzzz) To organise the communication activities of the IMI Joint Undertaking;
(zzzz) să organizeze activităţile de comunicare ale întreprinderii comune IMI;
(zzzzz) appropriate guidance is established for the exposure of carers and comforters;
(zzzzz) consilierea adecvată pentru expunerea îngrijitorilor;
(zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection;
(zzzzzz) obținerea și menținerea unui nivel optim de protecție;
(zzzzzzz) dosimetry services;
(zzzzzzz) serviciilor dozimetrice;
(zzzzzzzz) supervise implementation of the personal monitoring programme;
(zzzzzzzz) supravegherea punerii în aplicare a programului de monitorizare personală;
(±100 participants expected)
(se aşteaptă ± 100 de participanţi)
(µS cm−1)
(μS cm-1)
(¹) Age to be decided by the manufacturer.
(¹) Vârsta copiilor urmează a fi stabilită de producător.
(μ-((7,7'-Iminobis(4-hydroxy-3-((2-hydroxy-5-(N-methylsulphamoyl)phenyl)azo)naphthalene-2-sulphonato))(6-)))dicuprate(2-) and its salts, when used as a substance in hair dye products
[μ-[[7,7’-iminobis[4-hidroxi-3-[[2-hidroxi-5-(N-metilsulfamoil)fenil]azo]naftaleno-2-sulfonato]](6-)]]dicuprat(2-) de disodiu și sărurile sale, în cazul utilizării în produsele de colorare a păruluica substanță colorantă pentru păr
(‘the IMI Regulation’)
(„Regulamentul IMI”)
(“Short Notification Form”)
(„Formular scurt de notificare”)
(“Standard Notification Form”)
(„Formular standard de notificare”)
(“Stocktaking study”).
(denumit în continuare „studiul analitic”).
(‡) See ANNEX III point F
(‡) A se vedea ANEXA III litera F
(…) eligible to become SUPs.
(...) să se poată constitui drept SUP.
(…) help and adviser job seekers interested in working abroad about suitable job vacancies and provide help and assistance with the drawing up of applications and CVs, in conformity with the recommended European CV format.
(...) să asiste și să consilieze persoanele în căutarea unui loc de muncă interesate să lucreze în străinătate cu privire la posturile vacante adecvate și să furnizeze ajutor și asistență în elaborarea candidaturii și a CV-ului, în conformitate cu modelul de CV european recomandat.
(…) in combination with an an extensive pool of CV's available from which registered employers can recruit
(…) precum și a unui amplu portofoliu de CV-uri disponibile, din care angajatorii înregistrați să poată recruta
(…) provide information and recruitment services to employers who wish to recruit from other countries, including advice and help to specify the profile of the potential candidates.
(...) să furnizeze informații și servicii de recrutare angajatorilor care doresc să recruteze persoane din alte țări, inclusiv consiliere și asistență la specificarea profilului potențialilor candidați.
(….hours at….per hour….)
(….ore, la….pe oră….)
(€ / MWh with €20‑30/tCO2)
(euro/MW/oră cu 20-30 euro/tCO2)
(€ / MWh)
(euro/MW/oră
(€ million granted)
(în milioane EUR)
(€ million per calendar year)
(milioane EUR pe an calendaristic)
(€ million per calendar year)
(milioane EUR per an calendaristic)
(€ million to one decimal place)
(milioane de euro – cu o zecimală)
(€ million to one decimal place)
(milioane EUR cu o zecimală)
(€ million to one decimal place)
(milioane EUR – cu o zecimală)
(€ million to one decimal place)
(milioane EUR, cu o zecimală)
(€ million to one decimal place)
(în milioane EUR cu o zecimală)
(€ million)
(milioane EUR)
(€ million)
(în milioane EUR)
(€/toe )
(euro/tpe)
(€/toe)
(euro/tpe)
(€/tonne)
(EUR/tonă)
(€0.45/l)
(0.45euro/l)
(€1 to 39.30)
(1 până la 39,30 €)
(€100/tce)
(0.45euro/tce)
(€15 to 107)
(15 până la 107 €)
(€15 to 95.5)
(15 până la 95,5 €)
(€2 to 63)
(2 până la 63 €)
(€20-30/MWh)
(20-30 euro/MW/oră)
(€30 to 88)
(30 până la 88 €)
(€444 x 1slot x x int.)
(444 EUR x 1 slot x x interpreți) =
(€444 x slots x int.)
(444 € x sloturi x int.) =
(€5 to 53)
(5 până la 53 €)
(€5 to 56)
(5 până la 56 €)
(€5 to 69)
(5 până la 69 €)
(€50-60/MWh)
(50-50 euro/MW/oră)
(€… x … slots x … int.)
(€… x … sloturi x … int.) =
() Changes in the seasonal run-off of rivers, with a loss of water reserves for spring and summer
Mulți pomi fructiferi sunt sensibili la înghețurile de primăvară în timpul perioadei de înflorire, iar temperatura invernală are un rol semnificativ în productivitate.
() Increased economic costs and risks.
Efecte economice ale riscurilor legate de climă
) comply with the requirements of Article 8 of Regulation No.
) sunt în conformitate cu cerințele de la articolul 8 din Regulamentul nr.
), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(şedinţa din …) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(şedinţa din …), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
+ / -: possible positive/ negative impact
+ / -: impact pozitiv/negativ posibil
+ 0.4 mio/year]
+ 0,4 milioane €/an
+ 0.5 mio/year]
+ 0,5 milioane €/an
+ 0.9 mio/year]
+ 0,9 milioane €/an]
+ 1 for each 10 000 m³/d and
+ 1 pentru fiecare tranșă de 10 000 m³/zi
+ 1 for each 25 000 m³/d and
+ 1 pentru fiecare tranșă de 25 000 m³/zi
+ 1 for each 3 300 m³/d and part
+ 1 pentru fiecare tranșă de 3 300 m³/zi
+ = Member States which under Article 7(3) may authorise hunting of the species listed.
+ = Statele membre care, conform articolului 7 paragraful 3, pot autoriza vânarea speciilor enumerate.
+ = Somewhat positive impact
+ = impact într-o oarecare măsură pozitiv
+ Appendix – Rapporteur: Mr Pegado Liz
+ anexă – Raportor: dl PEGADO LIZ
+ Commission Decision 2005/166/EC laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC
+ Decizia 2005/166/CE a Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 280/2004/CE
+ Higher cost than status quo; 0 Unchanged costs; – Lower costs than status quo
+ Cost mai mare faţă de status quo; 0 costurile neschimbate; + Costuri mai mici faţă de status quo;
+ Important contribution
+ contribuție importantă
+ or ++
+ sau ++
+ Photo Mr Dantin
+ Foto dl Dantin
+ Photo Mr Malosse
+ Foto dl Malosse
+ Photo Mr Nilsson
+ Foto dl Nilsson
+ to ++
între + și ++
+ to +++
de la + la +++
+ to +++
de la + până la +++
+ Two years from the date of entry into force of this Directive.
+ doi ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.
+ up to 2% for protein crops
+ până la 2% pentru culturile proteice
+ up to 2% for protein crops
+ până la 2 % pentru culturile proteice
+ Up to 3.5 to 4 million EUR per year
+ până la 3,5-4 milioane EUR pe an
+ € 0.01 mio/year
+ 0,01 milioane €/an
+ € 0.06 mio/year
+ 0,06 milioane €/an
+ € 0.1 mio/year
+ 0,1 milioane €/an
+ € 0.2 mio/year
+ 0,2 milioane €/an
+ € 0.3 [or + 0.9] mio/year
+ 0,3 [sau + 0,9] milioane €/an
+ € 0.3 mio/year
+ 0,3 milioane €/an
+ €0.07 mio/year
+ 0,07 milioane €/an
+ €0.86m
+ 0,86m EUR
++ / -- : likely positive/ negative impact
++ / -- : impact pozitiv/negativ probabil
++ = Significant positive impact
++ = impact pozitiv semnificativ
++ Very strong contribution
++ contribuție foarte importantă
+++ (Strong); ++ (Moderate); + (Weak) positive contribution
+++ (însemnată); ++ (moderată); + (redusă) pozitivă
+++ for 1300 animals,
+++ pentru 1 300 de animale,
+++ strongly positive, ++ quite positive, + positive, 0 like baseline scenario, - negative, -- quite negative, --- strongly negative, NA not applicable
+++ foarte favorabil, ++ destul de favorabil, + favorabil, 0 identic cu scenariul de referință, – nefavorabil, -- destul de nefavorabil, --- foarte nefavorabil, NA nu se aplică
+++/--- : very likely positive/ negative impact
+++/--- : impact pozitiv/negativ foarte probabil
+/- 3 p.m.
+/- 15:00
+/- 3.45 p.m.
+/- 15:45
+/- = no impact/no change/partly support; + = positive impact/support; - = negative impact/no support
+/- = niciun impact/nicio schimbare/sprijin parțial; + = impact pozitiv/sprijin; = impact negativ/niciun sprijin
+/- = no or slow change; + = likely to reach; - = unlikely to reach
+/- = schimbare lentă sau nicio schimbare; + = există probabilitatea realizării; = nu există probabilitatea realizării
+20 billion euro
+20 miliarde de euro
+20 to -9%
între +20 și ‑9
+32 485 025 166
Tel: +32 485 025 166
+33 6 07 62 47 03
Tel :+33 6 07 62 47 03
+39.6 billion euro
+39,6 miliarde de euro
+420 602 477894
Tel: +420 602 477894
+8 to -17%
între +8 și ‑17
+: positive impact on competitiveness
+: impact pozitiv asupra competitivității
+ve cont = positive control.
C+ = control pozitiv.
, butadiene-free (Cas No 97722-19-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
CAS 97722-19-5), în cazul în care conțin > 0,1 % g/g butadienă
, Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.
În pofida situației relativ stabile în domeniul ocupării forței de muncă, veniturile brute ale gospodăriilor au scăzut, iar inegalitățile în materie de venituri au crescut.
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-70-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
CAS 101316-70-5), în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-71-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
CAS 101316-71-6), în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-72-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
CAS 101316-72-7), în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
, dewaxed, hydrotreated (Cas No 92045-42-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
CAS 92045-42-6), în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
, Finally the main company operating in the sector did not provide large access to information.
În cele din urmă, principala societate care își desfășoară activitatea în acest sector nu a oferit un acces amplu la informații.
, heat-treated (Cas No 121575-60-8), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
CAS 121575-60-8), în cazul în care conține > 0,005 % g/g benzo[a]piren
, nor should any act by tThe Commission weaken should help to strengthen the ownership of the Member States and to create a common framework for these activities.
de asemenea, niciun act al Comisiei nuComisia ar trebui să restrângă ajute la consolidarea răspunderea răspunderii statelor membre şi să creeze un cadru comun pentru aceste activităţi.”
, or
, sau
, or
sau
, provided that this new mandate is clearly included  In the framework of the national systems, it should be obligatory for the national social partners to be involved in this decision.
În cadrul sistemelor naționale, partenerii sociali la nivel național ar trebui implicați în mod obligatoriu în luarea acestei decizii.
, secondary (Cas No 94114-13-3), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
CAS 94114-13-3), în cazul în care conține > 0,005 % g/g benzo[a]piren
, shall be specified by the Commission.
se definesc de către Comisie.
, such as: increasing In particular, the number of workers aged over fifty in both employment and self-employment should, if possible, be increased; trying efforts should be made to prevent older workers who wish to continue working from being pushed out of the labour market; and promoting instruments that enable older unemployed workers to retrain and re-enter employment should be promoted, so that they can be sure of a decent pension and at the same time feel that they have a role in society and are needed.
De exemplu, În special ar trebui să crească numărul de lucrători cu vârste de peste 50 de ani – în măsura în care este posibil, atât ca lucrători salariați, cât și ca lucrători independenți, pentru totodată, ar trebui să se depună eforturi pentru a se împiedica pensionarea forțată a lucrătorilor mai vârstnici care doresc să continue să muncească; de asemenea, ar trebui promovate instrumente cu ajutorul cărora șomerii mai vârstnici să își poată continua formarea profesională în vederea revenirii pe piața forței de muncă, astfel încât să își poată asigura o pensie decentă și totodată să simtă că joacă un rol important în societate și că este nevoie de ei.