natgillin/translations-raw huggingface dataset:
490th PLENARY SESSION
A 490-A SESIUNE PLENARĂ
490th PLENARY SESSION
A 490-A SESIUNEA PLENARĂ
490th plenary session
al celei de a 490-a sesiuni plenare
490th PLENARY SESSION
A 490-A SESIUNE PLENARĂ
490th plenary session,
A 490-a sesiune plenară
490th plenary session,
A 490-a sesiune plenară,
490th PLENARY SESION
A 490-A SESIUNE PLENARĂ
490th PLENARY SESSION
A 490-A SESIUNE PLENARĂ
490th plenary session,
A 490-a sesiune plenară,
491st  PLENARY SESSION
A 491-A SESIUNE PLENARĂ
491st  PLENARY SESSION
A 491-A sesiune plénARĂ
491st  PLENARY SESSION
A 491-A SESIUNE PLENARĂ
491st PLENARY SESION
A 491-A SESIUNE PLENARĂ
491st PLENARY SESSION
A 491-A SESIUNE PLENARĂ
491st PLENARY SESSION
A 491-A sesiune plénARĂ
491st PLENARY SESSION
A 491-A SESIUNE PLENARĂ
491st PLENARY SESSION
A 491-A SESIUNE PLENARĂ
491th PLENARY SESSION
A 491-A SESIUNE PLENARĂ
492nd PLENARY SESSION
A 492-a SESIUNE PLENARĂ
492nd plenary session
A 492-a sesiune plenară,
492nd PLENARY SESSION
A 492-a SESIUNE PLENARĂ
492nd PLENARY SESSION
A 492-A SESIUNE PLENARĂ
492nd PLENARY SESSION
A 492-A SESIUNE PLENARĂ
492nd PLENARY SESSION
A 492-a SESIUNE PLENARĂ
492th PLENARY SESSION
A 492-A SESIUNE PLENARĂ
493nd PLENARY SESSION
A 493-A SESIUNE PLENARĂ
493rd plenary session
A 493-A SESIUNE PLENARĂ
493rd PLENARY SESSION
A 493-A SESIUNE PLENARĂ
493rd PLENARY SESSION
A 493-A SESIUNE PLENARĂ
493rd PLENARY SESSION
A 493-A SESIUNE PLENARĂ
494th PLENARY SESSION
A 494- A SESIUNE PLENARĂ
494th PLENARY SESSION
A 494-A SESIUNE PLENARĂ
494th PLENARY SESSION
A 494-A SESIUNEPLENARĂ
495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate;
495 kg pentru un avion/elicopter amfibie sau un hidroavion/hidroelicopter biloc, cu condiția ca, atunci când funcționează atât ca hidroavion/ hidroelicopter, cât și ca avion/elicopter care decolează sau aterizează pe uscat, să aibă o masă inferioară ambelor valori-limită ale MTOM, după caz;
495TH  PLENARY SESSION
A 495-A SESIUNE PLENARĂ
495th PLENARY SESSION
A 495- A SESIUNE PLENARĂ
495th PLENARY SESSION
A 495-A SESIUNE PELNARĂ
495th PLENARY SESSION
A 495-A SESIUNE PLENARĂ
495th PLENARY SESSION
A 495-A SESIUNE PLENARĂ
496th PLENARY SESSION
A 496-A SESIUNE PLENARĂ
497th PLENARY SESSION
497-A SESIUNE PLENARĂ
497th PLENARY SESSION
A 497-A SESIUNE PLENARĂ
497th PLENARY SESSION
A 497-A SESIUNE PLéNARĂ
498th PLENARY SESSION
A 498-A SESIUNE PLENARĂ
498th PLENARY SESSION
A 498-A SESIUNE PLENARĂ
498th PLENARY SESSION
A 498-A SESIUNE PLENARĂ
498th°PLENARY SESSION
A 498-A SESIUNE PLENARĂ
499th PLENARY SESSION
A 499-A SESIUNE PLENARĂ
499th PLENARY SESSION
A 499-A SESIUNE PLENARĂ
499th PLENARY SESSION
A 499-a SESIUNE PLENARĂ
499th PLENARY SESSION
A 499-A SESIUNE PLENARĂ
49o29.9701' N, 28o45.0183' W
49o29.9701' N, 28o45.0183' V
49o36.4557' N, 28o39.4703' W
49o36.4557' N, 28o39.4703' V
49o44.3831' N, 29o02.8711' W
49o44.3831' N, 29o02.8711' V
49o44.4186' N, 28o52.4340' W
49o44.4186' N, 28o52.4340' V
49o49.4197' N, 29o42.0923' W
49o49.4197' N, 29o42.0923' V
49o52.6429' N, 29o30.2820' W
49o52.6429' N, 29o30.2820' V
49o59.1490' N, 29o29.4580' W
49o59.1490' N, 29o29.4580' V
49th meeting – 8 November 2012
A 49-a şedinţă – 8 noiembrie 2012
49° 30' N, 2° 00' W
49°30' N, 2°00' V
49° 30' N, 7° 00' W
49°30' N, 7°00' V
4: Access to a basic payment account for every EU consumer
4: Acces la un cont de plăți de bază pentru fiecare consumator din UE
4: Ensure that basic payment services, a payment card and an overdraft (credit line) are offered by payment services providers
4: Garantarea faptului că prestatorii de servicii de plată oferă servicii de plată de bază, un card de plăți și opțiunea descoperirii de cont (o linie de credit).
4: EU RES target and harmonised measures
4: O țintă RES la nivelul UE și măsuri armonizate
4: Improve the format and content of the ESIS
4: Îmbunătățirea formei și a conținutului FEIS
4: Insufficient coordination of groundhandling services at airports
4:Coordonare insuficientă a serviciilor de handling la sol în aeroporturi
4: IT systems in the field of external borders and visas
4: sisteme informatice în domeniul frontierelor externe și al vizelor
4: Merge the two Directives and extend the scope
4: Fuzionarea celor două directive și extinderea domeniului de aplicare
4: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions across EU for all violations
4: uniformitate în ceea ce privește tipul de sancțiuni administrative și nivelul sancțiunilor pecuniare în întreaga UE pentru orice încălcare a dispozițiilor legale
4a) appendix II.
4a) Anexa II.
4a) Infrastructure Managers’ cost savings due to increased efficiency of use of resources
4a) Reducerea costurilor administratorilor de infrastructură datorită utilizării mai eficiente a resurselor
4b) Infrastructure Managers’ cost savings due to increased efficiency in outsourcing maintenance activities
4a) Reducerea costurilor administratorilor de infrastructură datorită externalizării mai eficiente a activităților de întreținere
4b.
(4b).
4c) Infrastructure Managers’ cost savings due to more advanced personnel reduction policies
4a) Reducerea costurilor administratorilor de infrastructură datorită politicilor mai avansate de reducere a personalului
4c.
(4c).
4d) Infrastructure Managers’ cost savings due to avoidance of training costs for unskilled labour
4a) Reducerea costurilor administratorilor de infrastructură datorită evitării costurilor de formare a personalului necalificat
4d.
(4d).
4e) Additional (unplanned) Infrastructure Managers’ cost savings generated by incentives for managers
4e) Economii suplimentare (neprevăzute) generate de măsurile de stimulare pentru manageri
4st Quarter 2017
Al patrulea trimestru din 2017
4th Cohesion Report
Al 4-lea raport de coeziune
4th Conference of French and German economic and social organisations on Franco-German cooperation in business today: energising the Single European Market, Paris, France (DGA-REL)
Cea de-a 4-a Conferinţă a organizaţiilor economice şi sociale din Franţa şi Germania pe tema „Cooperarea economică franco-germană în întreprinderi: o realitate dinamică pentru piaţa unică europeană”, Paris, Franţa (DAG-REL)
4th quarter 2011
Al patrulea trimestru 2011
4th rail package (rolling programme) (A-12) (TEN-MAY)
Al patrulea pachet feroviar (program continuu) (A-12) (TEN-MAI)
4th Railway Package - completing the Single European Railway Area to foster European competitiveness and growth (communication)
Al patrulea pachet feroviar – finalizarea spațiului feroviar unic european pentru a încuraja competitivitatea europeană și creșterea economică (comunicare)
4th year of application
Al patrulea an de aplicare
4Vn — northern subdivision — that portion of division 4V lying north of the parallel of 45°40′ north latitude;
Subdiviziunea 4Vn (subdiviziunea nord): partea din diviziunea 4V situată la nord de paralela de 45°40´ latitudine nordică.
4Vs — southern subdivision — that portion of division 4V lying south of the parallel of 45°40′ north latitude.
Subdiviziunea 4Vs (subdiviziunea sud): partea din diviziunea 4V situată la sud de paralela de 45°40´ latitudine nordică.
4 129 staff working in new or upgraded infrastructure
4 129 de membri ai personalului care lucrează în infrastructuri noi sau modernizate
4 250 civil society organisations were mobilised to meet citizens' concerns.
Au fost mobilizate 4 250 de organizații ale societății civile pentru a răspunde la preocupările cetățenilor.
4 541 people returned after or in anticipation of reintegration activities
4 541 de persoane returnate după sau în anticiparea activităților de reintegrare
4 905 pieces of equipment acquired or upgraded
4 905 de articole de echipament achiziționate sau modernizate
4 kcal/g —17 kJ/g
4 kcal/g —17 kJ/g
4 kg/tonne (3)
4 kg/tonă (3)
4 mg/m³
4 mg/m3
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.
4 mm pentru caracterele marcate pe plăcuţa constructorului.
4 mm in the case of characters entered directly on the chassis or frame or any other similar vehicle structure;
4 mm în cazul caracterelor înscrise direct pe şasiu sau pe cadru sau pe orice altă structură similară a vehiculului;
4 sculptures from a luxury hotel (ongoing)
4 sculpturi provenind dintr-un palat (acţiune în curs)
4 sculptures of saints in polychrome wood, eighteenth century
4 sculpturi de sfinţi în lemn policrom din secolul XVIII
4–5 June 2014
4 și 5 iunie 2014
4–6.30 p.m.
16:00 – 18:30
5  signed projects for EUR 472  million outstanding guarantee
5 proiecte semnate pentru o garanție în curs de 472 de milioane EUR
5 % in the case of mineral feed containing no organic substances;
5%, în cazul furajelor minerale care conțin substanțe anorganice;
5 % relative deviation applicable to the declared value
Deviație relativă de - 5 % aplicabilă valorii declarate
5 % relative deviation of the declared value
Deviație relativă de - 5 % față de valoarea declarată
5 (calculated in the SWD)
5 (calculat în documentul de lucru)
5 (HQ officials) x 122,000 € (BUDG standard cost) = 610,000
5 (funcționari de la sediul central) x 122 000 € (costuri BUDG standard) = 610 000
5 (Mosaics and drawings)
5 (Mozaicuri şi desene)
5 (new)
5 (noi)
5 (Northern Ireland)
5 (Irlanda de Nord)
5 - FURTHER TRANSFERS
5 – ALTE TRANSFERURI
5 - People living in jobless households – EU
5 - Persoane care trăiesc în familii fără serviciu – UE
5 - Robotics -                         EU BUDGET : 700 million €
5 - Robotics - EU BUDGET : 700 million €
5 000 m3 petrol throughput annually
5 000 m³ de benzină tranzitată anual
5 000 to 99 999
de la 5 000 la 99 999
5 600 000 €
5 600 000 EUR
5 = Use of a forbidden lane
5 = utilizarea unei benzi interzise
5 A Member State may provide that, where a right holder authorises the initial transmission within its territory of a work or other protected subject matter, the right holder shall be deemed to have agreed not to exercise his or her rights in retransmission on an individual basis but to exercise them in accordance with this Regulation.
5 Un stat membru poate să prevadă că, în cazul în care un titular de drepturi autorizează transmisia inițială pe teritoriul său a unei opere sau a altui element protejat, se consideră că acesta a acceptat să nu își exercite drepturile privind retransmisia în mod individual, ci în conformitate cu prezentul regulament.
5 Administration
5 Administrație
5 Administrative expenditure
5 Cheltuieli administrative
5 Affected gas volumes and capacities
5 Volumele de gaz și capacitățile afectate
5 agreements signed with risk capital funds with expected  financing EUR  394,5 million for 53 eligible SMEs
5 acorduri semnate cu fonduri cu capital de risc, cu finanțare preconizată de 394,5 milioane EUR pentru 53 de IMM-uri eligibile
5 amendments are acceptable in part: 1-16-26-27-33
5 amendamente sunt acceptate în parte: 1-16-26-27-33
5 Analysis of impacts
5 Analiza impactului
5 April 2013
5 aprilie 2013
5 April 2016
5 aprilie 2016
5 as a rule
5 în general
5 as target (calculated in the SWD)
5 ca obiectiv (calculat în documentul de lucru)
5 Assess other effects of the measure
5 A se evalua alte efecte ale măsurii
5 Assessing the product
5 Evaluarea produsului
5 August 2007 (written procedure)
5 august 2007 (procedura scrisă)
5 August 2007 (written procedure)
5 august 2007 (procedură scrisă)
5 Bd du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II, 5
5 bis.
5a.
5 Bld.
Bld.
5 Brief description of the measures and main actors involved
5 O scurtă descriere a măsurilor și a principalilor actori implicați
5 business days for netting sets consisting only of repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and margin lending transactions;
5 zile lucrătoare pentru seturile de compensare care constau numai în tranzacţii de răscumpărare, în operaţiuni de dare sau luare de titluri sau mărfuri cu împrumut şi în tranzacții de creditare în marjă;
5 business days for repurchase transaction, except insofar as such transactions involve the transfer of commodities or guaranteed rights relating to title to commodities and securities lending or borrowing transactions;
5 zile lucrătoare pentru tranzacţiile de răscumpărare, cu excepţia măsurii în care acestea implică transferul de mărfuri sau de drepturi garantate referitoare la proprietatea asupra mărfurilor, și pentru operațiunile de dare sau luare de titluri cu împrumut;
5 buying/ordering goods or services online
(5) cumpărarea/comandarea de bunuri sau servicii online
5 Bvd du Roi Albert II
5, Bld du Roi Albert II
5 calls were launched and evaluated in the course of the year.
Au fost lansate şi evaluate cinci apeluri în decursul anului.
5 cases / 5 cases
5 cazuri / 5 cazuri
5 chambers of national parliaments asked the Commission to clarify certain issues linked to subsidiarity; and 5 others asked for clarifications on the link to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
5 camere ale parlamentelor naționale au cerut Comisiei să clarifice anumite aspecte legate de subsidiaritate și alte 5 au cerut clarificări privind legătura cu Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului.
5 Commissions/fees payable
5 Comisioane/taxe de plătit
5 Conclusion
5 Concluzie
5 contracts signed with banks for new loan volume of EUR 98 m to final recipients
5 acorduri semnate cu bănci pentru acordarea de împrumuturi noi în valoare de 98 de milioane EUR pentru beneficiarii finali
5 countries covered
5 țări vizate
5 countries covered.
5 țări vizate;
5 Croatia is currently in the corrective arm of the Stability and Growth Pact.
5 În prezent, Croația face obiectul componentei corective a Pactului de stabilitate și de creștere.
5 December 1998
5 decembrie 1998
5 December 2007
5 decembrie 2007
5 December 2008
5 decembrie 2008
5 December 2008
5 decembrie 2008
5 December 2012
5 decembrie 2012
5 December 2012
5 decembrie 2012
5 December as International Volunteer Day represents also a good opportunity to promote and develop this issue.
De asemenea, stabilirea zilei de 5 decembrie ca Zi internaţională a voluntarului reprezintă o ocazie favorabilă promovării şi dezvoltării acestei activităţi.
5 Describe, per measure:
5 A se descrie, pentru fiecare măsură:
5 ECO opinions WITHOUT DEBATE: discussion in the context of the thematic debate on cohesion policy
5 avize ECO FĂRĂ DEZBATERE: în cadrul dezbaterii tematice privind politica de coeziune
5 Effective cross-border Consumer Protection
5 Protecția transfrontalieră eficientă a consumatorilor
5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach
5 Eficacitatea implicării cetățenilor și a informării
5 eligible projects supported with a credit enhancement of EUR 335 million, accounting for an  investment amount of nearly EUR 3 billion.
5 proiecte eligibile sprijinite cu o îmbunătățire a calității creditului de 335 miliarde EUR, reprezentând o valoare de investiții de aproape 3 miliarde EUR.
5 Ensure that credit systems for national qualifications frameworks and systems comply with the common principles on credit systems set out in Annex V, without prejudice to national decisions to make use of credit systems.
5 să garanteze că sistemele de credite legate de cadrele și de sistemele naționale de calificări sunt conforme cu principiile comune privind sistemele de credite prevăzute în anexa V, fără a aduce atingere deciziilor naționale privind utilizarea sistemelor de credite;
5 EU guidelines on the interpretation and implementation of key concepts of the waste legislation were published, to resolve disputed interpretation problems.
Au fost publicate 5 orientări ale UE privind interpretarea și punerea în aplicare a conceptelor-cheie ale legislației din domeniul deșeurilor, pentru soluționarea diferendelor legate de probleme de interpretare.
5 Explain the results of the calculation of the N-1 formula considering the level of storages at 30% and 100% of their total capacity
5 A se explica rezultatele calculării formulei N-1 luând în considerare un nivel al stocurilor de 30 % și de 100 % din capacitatea lor totală
5 February 2013
5 februarie 2013
5 Finally, the EESC cannot overlook the following elements that were not covered in the Commission’s Communication:
5 În sfârșit, CESE nu poate ignora următoarele aspecte care nu sunt abordate în comunicarea Comisiei:
5 for crustaceans and cephalopods
5 pentru crustacee și cefalopode
5 For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
5 Pentru capturile de crab comun cu vârșe și coșuri, un procent de maximum 1 % din greutatea totală a capturii poate consta în clești de crab detașați.
5 For the purposes of this paragraph, the amount of the protection adjusted for any currency and maturity mismatches in accordance with Chapter 4 (GA) shall be limited to the volatility adjusted market value of those assets and the risk weight of exposures to the protection provider as specified under the Standardised Approach (g) shall be determined as the weighted-average risk weight that would apply to those assets as financial collateral under the Standardised Approach.
23 În sensul prezentului alineat, cuantumul protecției ajustat pentru eventualele neconcordanțe de monede și de scadențe în conformitate cu dispozițiile capitolului 4 (GA) se limitează la valoarea de piață ajustată în funcție de volatilitatea activelor respective, iar ponderea de risc aferentă expunerilor față de furnizorul de protecție, specificată în cadrul abordării standardizate (g), se determină ca fiind ponderea de risc medie ponderată care s-ar aplica activelor respective ca garanție financiară în cadrul abordării standardizate.
5 FTE
5 PENI
5 HQ officials x 6 missions x 1500 € per mission = 45,000
5 funcționari din sediul central x 6 misiuni x 1500 € pe misiune = 45 000
5 If an originator institution or a sponsor institution fails to comply with paragraph 1 in respect of a securitisation, the institution shall include all of the underlying exposures of that securitisation in its calculation of risk-weighted exposure amounts as if they had not been securitised and disclose:
31 Dacă o instituție inițiatoare sau o instituție sponsor nu respectă alineatul (1) în ceea ce privește o securitizare, instituția include toate expunerile-suport din securitizarea respectivă în calculele sale referitoare la cuantumurile ponderate la risc ale expunerilor, ca și când acestea nu ar fi fost securitizate și informează:
5 If so decided by the Member State, calculation of the N-1 formula using demand side measures:
5 În cazul în care acest lucru este decis de statul membru, calcularea formulei N-1 utilizând măsuri legate de cerere:
5 In case of financial framework partnerships implemented through contribution agreements the provisions of the financial framework partnership agreement and the contribution agreement shall together comply with the requirements of Article 150(4) and Article 124.
În cazul parteneriatelor-cadru financiare puse în aplicare prin acorduri de contribuție, dispozițiile acordului-cadru de parteneriat financiar și ale acordului de contribuție respectă împreună cerințele prevăzute la articolul 150 alineatul (4) și la articolul 124.
5 In ICES division VIIa north of 52° 30' N, and ICES division VIId, a minimum conservation reference size of 110 mm shall apply.
5 În diviziunea ICES VIIa, la nord de paralela de 52° 30' latitudine nordică, și în diviziunea ICES VIId se aplică o dimensiune minimă de referință pentru conservare de 110 mm.
5 In order to determine the tranche thickness, institutions shall calculate the risk weight for non-senior tranches as follows:
59 Pentru a determina densitatea tranșelor, instituțiile calculează ponderea de risc pentru tranșele care nu sunt de rang superior după cum urmează:
5 Indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity)
5 A se indica dispozițiile care reglementează utilizarea capacității de flux inversat (de exemplu capacitatea întreruptibilă)
5 initiatives since 2003
5 inițiative începând din 2003
5 initiatives since 2007
5 inițiative începând din 2007
5 Institutions shall calculate KIRB separately for dilution risk in relation to the underlying exposures of a securitisation where dilution risk is material to such exposures.
41 Instituțiile calculează KIRB separat pentru riscul de diminuare a valorii creanțelor în ceea ce privește expunerile-suport dintr-o securitizare în care riscul de diminuare este semnificativ pentru astfel de expuneri.
5 Internal audit realised in the frame of another quality management system can be taken into account provided that it is completed by an audit of the requirements to this quality system.
5 Auditul intern realizat în cadrul unui alt sistem de management al calității poate fi luat în considerare dacă este completat de un audit al cerințelor pentru sistemul de asigurare a calității respectiv.
5 Interoperability agreements
5 Acorduri de interoperabilitate
5 is composed of consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review
14 este compusă din metode coerente de evaluare, asociind autoevaluarea cu revizuirea externă;
5 January 2000
5 ianuarie 2000
5 January 2007 (by written procedure) NAT section
5 ianuarie 2007 (prin procedura scrisă), secţiunea NAT
5 January 2007 (written procedure)
5 ianuarie 2007 (procedura scrisă)
5 January 2007 (written procedure)
5 ianuarie 2007 (procedură scrisă)
5 January 2011
5 ianuarie 2011
5 July 2006
5 iulie 2006
5 July 2007
5 iulie 2007
5 July 2007
la 5 iulie 2007
5 July 2008
5 iulie 2008
5 July 2010
5 iulie 2010
5 July 2011
5 iulie 2011
5 July 2013
5 iulie 2013
5 July 2013, complete day
5 iulie 2013, întreaga zi
5 July 2016
5 iulie 2016
5 June 2008
5 iunie 2008.
5 June 2008.
5 iunie 2008.
5 Keeping consumption/metering data under the consumers' control; where consumers grant other parties (suppliers and intermediaries) access to their data, their privacy, the protection and the security of their data must be guaranteed.
5 să se păstreze sub controlul consumatorilor datele privind consumul/datele de contorizare; să se garanteze viața privată și protecția și securitatea datelor consumatorilor în cazul în care aceștia oferă altor părți (furnizori și intermediari) acces la datele lor;
5 key areas for action
5 domenii-cheie
5 Likewise, the EESC highlights the fact that the specificities of the model generate tools assessing the rating and reputation of suppliers that satisfy the public interest objective of reducing risk to consumers associated with information asymmetries (due to uncertainty about quality, which can lead to "adverse selection" and "moral hazard").
5 De asemenea, CESE subliniază că particularitățile modelului generează instrumente de evaluare a ratingului și reputației pentru evaluarea acelor furnizori care îndeplinesc obiectivul de interes public de reducere a riscurilor pentru consumatori și a asimetriilor informaționale (cauzate de incertitudini privind calitatea, care pot duce la „selecție negativă” și „hazard moral”).
5 Likewise, the EESC highlights the fact that while the specificities of the model generate tools assessing the rating and reputation of suppliers that satisfy the public interest objective of reducing risk to consumers associated with information asymmetries, they can also lead to "adverse selection" and "moral hazard".
5 De asemenea, CESE subliniază că particularitățile modelului generează instrumente de evaluare a ratingului și reputației pentru evaluarea acelor furnizori care, deși îndeplinesc obiectivul de interes public de reducere a riscurilor pentru consumatori și a asimetriilor informaționale, pot duce și la „selecție negativă” și „hazard moral”.
5 lux, either at point 50 R or at point 50 L,
5 lucşi, fie la punctul 50 R, fie la punctul 50 L,
5 Main recommendations of the external evaluation and conclusions from the Commission
5 Principalele recomandări ale evaluării externe și concluzii din partea Comisiei
5 Making full use of all available financial instruments, CEF, ESIF and EFSI
5 Utilizarea deplină a tuturor instrumentelor financiare disponibile, a MIE, a fondurilor ESI și a FEIS
5 March 2007
5 martie 2007
5 March 2008
5 martie 2008