natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A-12) (SOC-MARCH/APR.)
(A-12) (SOC-MARTIE/APRILIE)
(A-12) (SOC-MAY)
(A-12) (SOC-MAI)
(A-12) (SOC-SEPTEMBER)
(A-12) (SOC-SEPTEMBRIE)
(A-12) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-de stabilit)
(A-12) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC–DE STABILIT)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – DE STABILIT)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-DE STABILIT)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-DE STABILIT)
(A-12) (SOC–TO BE DECIDED)
(aviz exploratoriu) (A-12) (SOC-SEPT.)
(A-12) (Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-12) (Subcomitet - DE STABILIT)
(A-12) (subcommittee to be decided) (Group III request)
(A-12) (Subcomitet – de stabilit) (solicitare a Grupului III)
(A-12) (Subcommittee – TO BE DECIDED) INT
(A-12) (Subcomitet - DE STABILIT) INT
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN–DE STABILIT)
(A-12) (TEN – APRIL)
(A-12) (TEN – APRILIE)
(A-12) (TEN – MARCH)
(A-12) (TEN – MARTIE)
(A-12) (TEN – OCTOBER – tbc)
(A-12) (TEN - OCTOMBRIE - de confirmat)
(A-12) (TEN – OCTOBER – tbc)
(A-12) (TEN – OCTOMBRIE - de confirmat)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-DE STABILIT)
(A-12) (TEN-APRIL)
(A-12) (TEN-APRILIE)
(A-12) (TEN-DECEMBER)1
(A-12) (TEN-DECEMBRIE)1
(A-12) (TEN-DECEMBER)2
(A-12) (TEN-DECEMBRIE)2
(A-12) (TEN-JANUARY)
(A-12) (TEN-IANUARIE)
(A-12) (TEN-JANUARY)
(A-12) (TEN-JANVIER)
(A-12) (TEN-JUN)
(A-12) (TEN-IUNIE)
(A-12) (TEN-JUNE)
(A-12) (TEN-IUNIE)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (NAT-MARTIE)
(A-12) (TEN-MARCH)
(A-12) (TEN-MARTIE)
(A-12) (TEN-MAY)
(A-12) (TEN-MAI)
(A-12) (TEN-OCTOBER)
(A-12) (TEN–OCTOMBRIE)
(A-12) (TEN-SEPTEMBER)
(A-12) (TEN-SEPTEMBRIE)
(A-12) (TEN/ECO-JUN)
(A-12) (TEN/ECO-IUNIE)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – DE STABILIT)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN-DE STABILIT)
(A-12) (TEN–OCTOBER)
(A-12) (TEN–OCTOMBRIE)
(A-12, 6 members + 6 delegates) (    -JULY)
(A-12, 6 membri + 6 delegaţi) (IULIE)
(A-12-6+6) (CCMI - 2nd half 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – al doilea semestru 2010)
(A-12-6+6) (CCMI - 2nd half 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – al doilea semestru 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – 1st half 2012)
(A-12-6+6) (CCMI-primul semestru 2012)
(A-12-6+6) (CCMI – 1st half 2012)
(A−12-6+6) (CCMI-primul semestru 2012)
(A-12-6+6) (CCMI-2nd half 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – al doilea semestru 2010)
(A-12-6+6) (CCMI-2nd half of 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – al doilea semestru 2010)
(A-12; 6+6) (CCMI-DECEMBER)
(A-12; 6+6) (CCMI-DECEMBRIE)
(A-12; 6+6) (CCMI-JUNE)
(A-12; 6+6) (CCMI-IUNIE)
(A-12; 6+6) (CCMI-OCTOBER)
(A-12; 6+6) (CCMI-OCTOMBRIE)
(A-12;6+6) (CCMI-JUNE)
(A-12; 6+6) (CCMI-IUNIE)
(A-12–6+6) (CCMI- JULY)
(A-12–6+6) (CCMI-IULIE)
(A-15) (NAT – 1st half 2017)
(A-15) (NAT – primul semestru 2017)
(A-15) (OSC/Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/subcomitet – DE STABILIT)
(A-15) (REX-OCT 2008) (include SDO)
(A-15) (REX-OCT 2008) (incluzând ODD)
(A-15) (SC – SEPTEMBER)
(A-15) (SC - SEPTEMBRIE)
(A-15) (SC-SEPTEMBER)
(A-15) (SC - SEPTEMBRIE)
(A-15) (SCO/Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/subcomitet – DE STABILIT)
(A-15) (SCO/Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/subcomitet-DE STABILIT)
(A-15) (SOC-JAN 2009)
(SOC-IAN 2009)
(A-15) (SOC-OCTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC - OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-15) (SOC-OCTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC – OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-15) (SOC-SEPTEMBER)
(A-15) (SOC - SEPTEMBRIE)
(A-15) (SOC-SEPTEMBER)
(A-15) (SOC – SEPTEMBRIE)
(A-15) (SOC-tbc)
(A-15) (SOC-de stabilit)
(A-15) (SOC/REX-TO BE CONFIRMED)4
(A-15) (SOC/REX-DE CONFIRMAT)4
(A-15) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-15) (SOC-DE DETERMINAT)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-DE STABILIT)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN–DE STABILIT)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-DE STABILIT)
(A-15) (TEN-DECEMBER)
(A-15) (TEN-DECEMBRIE)
(A-15) (TEN-JULY)3
(A-15) (TEN-IULIE)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-JULY)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-IULIE)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-JULY/SEPTEMBER)1
(A-15) (TEN - IULIE/SEPTEMBRIE)1
(A-15) (TEN-JULY/SEPTEMBER)1
(A-15) (TEN – IULIE/SEPTEMBRIE)1
(A-15) (TEN-OCTOBER)
(A-15) (TEN - OCTOMBRIE)
(A-15) (TEN-OCTOBER)1
(A-15) (TEN - OCTOMBRIE)1
(A-15) (TEN-SEPTEMBER)
(A-15) (TEN-SEPTEMBRIE)
(A-15) (TEN-TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN–DE STABILIT)
(A-15) (TEN/DEC)
(A-15) (TEN/DECEMBRIE)
(A-15) (TEN/INT-SEP.)2
(A-15) (INT/TEN-SEPTEMBRIE)2
(A-15) (TEN/INT-SEP.)2
(A-15) (TEN/INT-SEPTEMBRIE)2
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – DE STABILIT)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-DE STABILIT)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN-DE STABILIT)
(A-18) (NAT – SEPT)5
(A-18) (NAT - SEPTEMBRIE)5
(A-18) (NAT – SEPTEMBER)3
(A-18) (NAT - SEPTEMBRIE)3
(A-18) (NAT-OCTOBER)2
(A-18) (NAT-OCTOMBRIE)2
(A-18) (NAT-OCTOBER)6
(A-18) (NAT-OCTOMBRIE)6
(A-18) (SOC - TBD)
(A-18) (SOC - DEC)
(A-18) (SOC-JULY)
(A-18) (SOC-IUL.)
(A-18) (TEN-JULY)
(A-18) (TEN-IULIE)
(A-21) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO – DE STABILIT)
(A-21) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO-DE STABILIT)
(A-21) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO-DE STABILIT)
(A-21) (Subcommittee - Sept.)
(A-21) (Subcomitet - SEPT.)
(A-21) (Subcommittee - SEPT.)
(A-21) (Subcomitet-SEPT.)
(A-21)3 (ECO – MARCH 2017)
(A-21)3 (ECO – MARTIE 2017)
(A-3+3) (CCMI-SEPTEMBER)
(A-3+3) (CCMI-SEPTEMBRIE)
(A-3+3) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-3+3) (CCMI-DE STABILIT)
(A-33) (ECO/Lisbon Strategy Observatory-RAPP.-GEN.
(A-33) (ECO/Observatorul Strategiei de la Lisabona - RAP.GEN.-NOV.)
(A-6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6) (CCMI – DE STABILIT)
(A-6) (ECO -JULY)
(A-6) (ECO-IULIE)
(A-6) (ECO – 1st half 2017)
(A-6) (ECO – primul semestru 2017)
(A-6) (ECO – FEBRUARY 2017)
(A-6) (ECO – FEBRUARIE 2017)
(A-6) (ECO – JANUARY 2017)
(A-6) (ECO – IANUARIE 2017)
(A-6) (ECO – MARCH 2017)
(A-6) (ECO – MARTIE 2017)
(A-6) (ECO – MARCH)
(A-6) (ECO – MARTIE)
(A-6) (ECO-APRIL)
(A-6) (ECO-APRILIE)
(A-6) (ECO-DEC)
(A-6) (ECO-DECEMBRIE)
(A-6) (ECO-DECEMBER)
(A-6) (ECO-DECEMBRIE)
(A-6) (ECO-FEBRUARY)
(A-6) (ECO-FEBRUARIE)
(A-6) (ECO-JULY)
(A-6) (ECO-IULIE)
(A-6) (ECO-OCTOBER)
(A-6) (ECO-OCTOMBRIE)
(A-6) (ECO-SEPTEMBER)
(A-6) (ECO-SEPTEMBRIE)
(A-6) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT-DE STABILIT)
(A-6) (INT - TO BE DECIDED)
(A-6) (INT – DE STABILIT)
(A-6) (INT - TO BE DECIDED)
(A-6) (INT-DE STABILIT)
(A-6) (INT – 1st half 2017)
(A-6) (INT – primul semestru 2017)
(A-6) (INT – 1st half 2017)
(A-6) (INT – primul semestru 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARY/MARCH 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARIE/MARTIE 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARY 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARIE 2017)
(A-6) (INT – MARCH 2017)
(A-6) (INT – MARTIE 2017)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-12) (INT-DE STABILIT)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-6) (INT – DE STABILIT)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-6) (INT–DE STABILIT)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-DE STABILIT)
(A-6) (INT-APRIL)
(A-6) (INT-APRILIE)
(A-6) (INT-DEC)
(A-6) (INT-DECEMBRIE)
(A-6) (INT-DECEMBER)
(A-6) (INT-DECEMBRIE)
(A-6) (INT-FEBRUARY/MARCH)
(A-6) (INT-FEBRUARIE/MARTIE)
(A-6) (INT-JANUARY)
(A-6) (INT-IANUARIE)
(A-6) (INT-JULY)
(A-6) (INT-IULIE)
(A-6) (INT-JUNE)
(A-6) (INT-IUNIE)
(A-6) (INT-MARCH)
(A-6) (INT-MARTIE)
(A-6) (INT-OCT)
(A-6) (INT-OCTOMBRIE)
(A-6) (INT-OCT)
(A-6) (INT-OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-6) (INT-OCT/DEC)
(A-6) (INT-OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-6) (INT-OCT/DEC)
(A-6) (TEN-OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT - OCTOMBRIE)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT-OCTOBRE)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT-OCTOMBRIE)
(A-6) (INT-OCTOBER/DECEMBER)
(A-6) (INT - OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-6) (NAT – APRIL)
(A-6) (NAT – APRILIE)
(A-6) (NAT – DECEMBER)
(A-6) (NAT – DECEMBRIE)
(A-6) (NAT – JULY 2017)
(A-6) (NAT – IULIE 2017)
(A-6) (NAT – JULY)
(A-6) (NAT – IULIE)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT-IULIE)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT/ODD-SEPTEMBRIE)
(A-6) (NAT-JAN.
(A-6) (NAT-IAN.
(A-6) (NAT-JULY)
(A-6) (NAT-IULIE)
(A-6) (NAT-JUNE)
(A-6) (NAT-IUNIE)
(A-6) (NAT-OCTOBER)
(A-6) (NAT - OCTOMBRIE)
(A-6) (NAT-OCTOBER)
(A-6) (NAT – OCTOMBRIE)
(A-6) (NAT/SDO-SEP.)
(A-6) (NAT/ODD-SEPTEMBRIE)
(A-6) (NAT/SDO-SEPT.)
(A-6) (NAT/ODD-SEPTEMBRIE)
(A-6) (REX – 1st half 2017)
(A-6) (REX – primul semestru 2017)
(A-6) (REX – APRIL)
(A-6) (REX – APRILIE)
(A-6) (REX – JANUARY 2017)
(A-6) (REX – IANUARIE 2017)
(A-6) (REX – JUNE)
(A-6) (REX – IUNIE)
(A-6) (REX – MARCH 2017)
(A-6) (REX – MARTIE 2017)
(A-6) (REX – MARCH)
(A-6) (REX – MARTIE)
(A-6) (REX – TO BE DECIDED)
(A-6) (REX-DE STABILIT)
(A-6) (REX-SEPTEMBER)
(A-6) (REX-SEPTEMBRIE)
(A-6) (REX-TO BE DECIDED)
(A-6) (REX-DE STABILIT)
(A-6) (REX‑FEBRUARY 2012)
(A-6) (REX−FEBRUARIE 2012)
(A-6) (SOC – 1st half 2017)
(A-6) (SOC – primul semestru 2017)
(A-6) (SOC – DECEMBER)
(A-6) (SOC-DECEMBRIE)
(A-6) (SOC – MAY/JUNE 2017)
(A-6) (SOC – MAI/IUNIE 2017)
(A-6) (SOC-JANUARY)
(A-6) (SOC-IANUARIE)
(A-6) (SOC-JULY)
(A-6) (SOC-IULIE)
(A-6) (SOC-JULY)
(A-6) (SOC–IULIE)
(A-6) (SOC-SEPTEMBER)
(A-6) (SOC-SEPTEMBRIE)
(A-6) (SOC-SEPTEMBER)2
(A-6) (SOC-SEPTEMBRIE)2
(A-6) (TEN – 1st half 2017)
(A-6) (TEN – primul semestru 2017)
(A-6) (TEN – DEC/JAN)
(A-6) (TEN-DECEMBRIE/IANUARIE)
(A-6) (TEN-DECEMBER)
(A-6) (TEN-DECEMBRIE)
(A-6) (TEN-FEBRUARY)
(A-6) (TEN- FEBRUARIE)
(A-6) (TEN-FEBRUARY)
(A-6) (TEN-FEBRUARIE)
(A-6) (TEN-JAN 2017)
(A-6) (TEN - IANUARIE 2017)
(A-6) (TEN-JULY)
(A-6) (TEN-IULIE)
(A-6) (TEN-MARCH)
(A-6) (TEN- MARTIE)
(A-6) (TEN-MARCH)
(A-6) (TEN-MARTIE)
(A-6) (TEN-MAY/JUNE)
(A-6) (TEN-MAI/IUNIE)
(A-6) (TEN-OCTOBER)
(A-6) (TEN-OCT.)
(A-6) (TEN-OCTOBER)
(A-6) (TEN-OCTOMBRIE)
(A-6) (TEN-SEPTEMBER)
(A-6) (TEN - SEPTEMBRIE)
(A-6) (TEN-SEPTEMBER)
(A-6) (TEN – SEPTEMBRIE)
(A-6) (TEN/581 – JULY)
(A-6) (TEN/581 - IULIE)
(A-6)1 (INT-OCTOBER)
(A-6)1 (INT-OCTOMBRIE)
(A-6+6) (CCMI – 1st half 2017)
(A-6+6) (CCMI – primul semestru 2017)
(A-6+6) (CCMI – to be determined)2
(A-6+6) (CCMI - de stabilit)2
(A-6+6) (CCMI – to be determined)2
(A-6+6) (CCMI – de stabilit)2
(A-6+6) (CCMI-APRIL)
(A-6+6) (CCMI-APRILIE)
(A-6+6) (CCMI-to be decided)
(A-6+6) (CCMI-DE STABILIT)
(A-6+6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6+6) (CCMI – DE STABILIT)
(A-6+6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6+6) (CCMI-DE STABILIT)
(A-6+6) (CCMI - TO BE DECIDED)8
(A-6+6) (CCMI-DE STABILIT)8
(A-6+6) (CCMI –TO BE DECIDED)8
(A-6+6) (CCMI-DE STABILIT)8
(A-6+6) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-6+6) (CCMI-DE STABILIT)
(A-6+6) CCMI-APRIL)
(A-6+6) (CCMI-APRIL)
(A-9 from the permanent study group on the Digital Agenda) (TEN-SEPTEMBER)
(A-9 provenit din Grupul de studiu permanent „Agenda digitală”) (TEN-SEPTEMBRIE)
(A-9) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-9) (CCMI – DE STABILIT)
(A-9) (ECO -JULY)
(A-9) (ECO-IULIE)
(A-9) (ECO-1st quarter 2009)
(A-9) (ECO – trimestrul I 2009)
(A-9) (ECO-APR./MAY)
(A-9) (ECO-APRILIE/MAI)
(A-9) (ECO-APRIL)
(A-9) (ECO-APRILIE)
(A-9) (ECO-DEC)
(A-9) (ECO-DECEMBRIE)
(A-9) (ECO-DEC.)
(A-9) (ECO-DECEMBRIE)
(A-9) (ECO-DECEMBER)
(A-9) (ECO-DECEMBRIE)
(A-9) (ECO-FEBRUARY 2016)
(A-9) (ECO-FEBRUARIE 2016)
(A-9) (ECO-FEBRUARY 2016)
(A-9) (ECO-FEBRUARIE 2016)
(A-9) (ECO-JAN.
(A-9) (ECO-IAN.
(A-9) (ECO-JULY)
(A-9) (ECO-IULIE)
(A-9) (ECO-JULY)1
(A-9) (ECO - IULIE)1
(A-9) (ECO-JULY)1
(A-9) (ECO – IULIE)1
(A-9) (ECO-JULY)2
(A-9) (ECO - IULIE)2
(A-9) (ECO-JULY)2
(A-9) (ECO – IULIE)2
(A-9) (ECO-MARCH 2016)
(A-9) (ECO-MARTIE 2016)
(A-9) (ECO-MARCH 2016)
(A-9) (ECO-MARTIE 2016)
(A-9) (ECO-OCTOBER)
(A-9) (ECO - OCTOMBRIE)
(A-9) (ECO-SEPTEMBER)
(A-9) (ECO - SEPTEMBRIE)
(A-9) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-9) (ECO – DE STABILIT)
(A-9) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-9) (ECO-DE STABILIT)
(A-9) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-9) (ECO-DE STABILIT)
(A-9) (INT - TO BE DECIDED)
(A-9) (INT – DE STABILIT)
(A-9) (INT - TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-DE STABILIT)
(A-9) (INT – 1st half 2017)
(A-9) (INT – primul semestru 2017)
(A-9) (INT – MARCH)
(A-9) (INT- MARTIE)
(A-9) (INT – SEPTEMBER)
(A-9) (INT - SEPTEMBRIE)
(A-9) (INT – TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-DE STABILIT)
(A-9) (INT-APRIL 2016)
(A-9) (INT-APRILIE 2016)
(A-9) (INT-APRIL 2016)
(A-9) (INT-APRILIE 2016)
(A-9) (INT-DECEMBER)
(A-9) (INT-DECEMBRIE)
(A-9) (INT-JANUARY) 6
(A-9) (INT-IANUARIE)6
(A-9) (INT-JANUARY)6
(A-9) (INT-IANUARIE)6
(A-9) (INT-JULY)
(A-9) (INT-IULIE)
(A-9) (INT-OCTOBER/DECEMBER)
(A-9) (INT - OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-9) (INT - TO BE DECIDED)
(A-9) (INT – DE STABILIT)
(A-9) (INT - TO BE DECIDED)
(A-9) (INT-DE STABILIT)
(A-9) (INT– JANUARY 2017)
(A-9) (INT– IANUARIE 2017)
(A-9) (NAT – 1st half 2017)
(A-9) (NAT – primul semestru 2017)
(A-9) (NAT – JULY)
(A-9) (NAT - IULIE)
(A-9) (NAT – JULY)
(A-9) (NAT-IULIE)
(A-9) (NAT- JULY)
(A-9) (NAT-IULIE)
(A-9) (NAT- TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT-DE STABILIT)
(A-9) (NAT-APRIL)
(A-9) (NAT-APRILIE)
(A-9) (NAT-DEC)
(A-9) (NAT-DECEMBRIE)
(A-9) (NAT-JULY)
(A-9) (NAT-IULIE)
(A-9) (NAT-JULY)
(A-9) (NAT–IULIE)
(A-9) (NAT-JUNE)
(A-9) (NAT-IUNIE)
(A-9) (NAT-OCTOBER)3
(A-9) (NAT-OCTOMBRIE)3
(A-9) (NAT-SEPTEMBER)
(A-9) (NAT - SEPTEMBRIE)
(A-9) (NAT-SEPTEMBER)
(A-9) (NAT – SEPTEMBRIE)
(A-9) (NAT - TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT – DE STABILIT)
(A-9) (NAT - TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT –DE STABILIT)
(A-9) (NAT - TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT-DE STABILIT)
(A-9) (NAT – TO BE DECIDED)
(A-9) (NAT-DE STABILIT)
(A-9) (NAT–OCT) (one study group of 9 members for d) and e), with a strong representation of INT, SOC and the CCMI.)
(A-9) (NAT – OCTOMBRIE) (un grup de studiu format din 9 membri pentru d) și e), cu o reprezentare puternică a secțiunilor INT, SOC și CCMI.)
(A-9) (NAT–OCT) (one study group of 9 members for d) and e), with a strong representation of INT, SOC and the CCMI.)
(A-9) (NAT – OCTOMBRIE) (un grup de studiu format din 9 membri pentru d) și e), cu o reprezentare semnificativă a secțiunilor INT și SOC și CCMI.)
(A-9) (REX - TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-DE STABILIT)
(A-9) (REX – JANUARY 2017)
(A-9) (REX – IANUARIE 2017)
(A-9) (REX – TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-DE STABILIT)
(A-9) (REX-FEBRUARY)
(A-9) (REX-FEBRUARIE)
(A-9) (REX-JULY)
(A-9) (REX-IULIE)
(A-9) (REX-MARCH)
(A-9) (REX-MARTIE)
(A-9) (REX-OCTOBER)
(A-9) (REX-OCTOMBRIE)
(A-9) (REX-OCTOBER/DECEMBER)
(A-9) (REX - OCTOMBRIE/DECEMBRIE)
(A-9) (REX-SEPTEMBER)
(A-9) (REX-SEPTEMBRIE)
(A-9) (REX - TO BE DECIDED)
(A-9) (REX – DE STABILIT)
(A-9) (REX - TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-DE STABILIT)
(A-9) (REX – TO BE DECIDED)
(A-9) (REX-DE STABILIT)
(A-9) (S/C – FEB)
(A-9) (S/C – FEBRUARIE)
(A-9) (SDO - TO BE DECIDED)2
(A-9) (ODD – DE STABILIT)2
(A-9) (SDO - TO BE DECIDED)9
(A-9) (ODD-DE STABILIT)9
(A-9) (SDO – TO BE DECIDED)9
(A-9) (ODD-DE STABILIT)9
(A-9) (SOC -TO BE DECIDED)
(A-9) (SOC – DE STABILIT)
(A-9) (SOC -TO BE DECIDED)
(A-9) (SOC-de stabilit)
(A-9) (SOC – JANUARY 2017)
(A-9) (SOC – IANUARIE 2017)
(A-9) (SOC – MARCH)
(A-9) (SOC- MARTIE)
(A-9) (SOC-APRIL)
(A-9) (SOC-APRILIE)
(A-9) (SOC-FEBRUARY)
(A-9) (SOC-FEBRUARIE)
(A-9) (SOC-JANUARY)
(A-9) (SOC-IANUARIE)
(A-9) (SOC-JUNE)
(A-9) (SOC-IUNIE)
(A-9) (SOC-MARCH)
(A-9) (SOC- MARTIE)
(A-9) (SOC-MARCH)
(A-9) (SOC-MARTIE)
(A-9) (SOC-MAY)
(A-9) (SOC-MAI)
(A-9) (SOC-SEPTEMBER)
(A-9) (SOC-SEPTEMBRIE)
(A-9) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-9) (SOC-DE STABILIT)
(A-9) (SOC/CSS - TO BE DECIDED)
(A-9) (SOC/CSS – DE STABILIT)
(A-9) (Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-9) (Subcomitet - DE STABILIT)
(A-9) (Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-9) (Subcomitet-DE STABILIT)
(A-9) (subcommittee – TO BE DECIDED) (request from Group I)
(A-9) (subcomitet – DE STABILIT) (solicitarea Grupului I)
(A-9) (Subcommittee-MAY)
(A-9) (subcomitet - MAI)
(A-9) (Subcommittee-MAY)
(A-9) (Subcomitet-MAI)
(A-9) (TEN – APRIL)
(A-9) (TEN – APRILIE)
(A-9) (TEN – MARCH)
(A-9) (TEN – MARTIE)
(A-9) (TEN – SEPTEMBER)
(A-9) (TEN - SEPTEMBRIE)
(A-9) (TEN-APRIL)
(A-9) (TEN-APRILIE)
(A-9) (TEN-DECEMBER)
(A-9) (TEN-DECEMBRIE)
(A-9) (TEN-JAN.
(A-9) (TEN-IAN.
(A-9) (TEN-JUL) (to be confirmed)
(A-9) (TEN-IUL) (de confirmat)
(A-9) (TEN-MARCH)
(A-9) (TEN- MARTIE)
(A-9) (TEN-MARCH)
(A-9) (TEN-MARTIE)
(A-9) (TEN-MARCH)1
(A-9) (TEN - MARTIE)1
(A-9) (TEN-OCTOBER)
(A-9) (TEN-OCTOMBRIE)
(A-9) (TEN-SEPTEMBER)
(A-9) (TEN - SEPTEMBRIE)
(A-9) (TEN-SEPTEMBER)
(A-9) (TEN – SEPTEMBRIE)
(A-9) (TEN-SEPTEMBER)
(A-9) (TEN-SEPTEMBRIE)
(A-9) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-9) (TEN – DE STABILIT)
(A-9) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-9) (TEN-DE STABILIT)
(A-9) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-9) (TEN-DE STABILIT)
(A-9) – (INT-DEC./JAN.)
(A-9) – (INT-DEC./IAN.)
(A-9)3 (INT-JULY)
(A-9)3 (INT-IULIE)
(A-9)4 (INT-JULY)
(A-9)4 (INT-IULIE)
(A-to be decided) (TEN-APRIL)
(A-de stabilit) (TEN-APRILIE)
(a1)
a1.
(a28) ‘access’ means the making available of facilities and/or services to another undertaking, under defined conditions, on either an exclusive or non-exclusive basis, for the purpose of providing electronic communications services, including when they are used for the delivery of information society services or broadcast content services.
(a28) „acces” înseamnă punerea la dispoziția altei întreprinderi a infrastructurilor instalațiilor și/sau a serviciilor, în conformitate cu condițiile definite, pe bază exclusivă sau neexclusivă, în scopul furnizării de servicii de comunicații electronice, inclusiv atunci când sunt folosite pentru prestarea transmiterea de servicii ale societății informaționale sau de servicii de difuzare de programe radio și de televiziune.
(A6) (REX–TO BE DECIDED)
(A6) (REX –DE STABILIT)
(A9) (NAT – SEPTEMBER)
(A9) (NAT–SEPTEMBRIE)
(AA only)
(numai AA)
(aa) "pan-European wireless electronic communications network or service" means a wireless electronic communications network or service with an internal market dimension involving at least three Member States.""
(aa) „rețea sau serviciu paneuropean de comunicații electronice wireless” înseamnă o rețea sau un serviciu de comunicații electronice wireless cu o dimensiune de piață internă care include cel puțin trei state membre.”»
(aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs.
(g) O corespondență între costurile totale din grupul de costuri și costurile totale alocate pentru a garanta că acestea din urmă nu sunt mai mari decât costurile totale.
(aa) adopt a strategy for relations with third countries or international organisations concerning matters for which the Agency is competent, as well as a working arrangement with the Commission for its implementation;
(aa) adoptă o strategie pentru relațiile cu țările terțe sau cu organizațiile internaționale în privința aspectelor care intră în sfera de competență a agenției, precum și un acord de lucru cu Comisia pentru punerea în aplicare a strategiei;
(aa) all types of practices involving non-medical imaging exposure, as listed in Annex IV, shall be justified in advance before being generally accepted;
(aa) toate tipurile de practici care implică expunerea imagistică în scopuri non-medicale, enumerate în anexa IV, se justifică în prealabil înainte de a fi acceptate în mod general;
(aa) assistance shall be provided on condition that the disabled person or person with reduced mobility present him at the designated point:
(e) asistența se oferă cu condiția ca persoana cu handicap sau persoana cu mobilitate redusă să se prezinte la punctul desemnat:
(aa) charges for publications and any service provided by the Agency;
(aa) taxele pentru publicații și orice serviciu furnizat de Agenție;
(aa) Developing the European research infrastructures for 2020 and beyond
(ff) Dezvoltarea infrastructurilor europene de cercetare în perspectiva anului 2020 și ulterior
(aa) Digestion additives which are necessary to improve the process performance or the environmental performance of the digestion process provided that
(aa) aditivi de digestie necesari pentru îmbunătățirea procesului sau a performanței de mediu a procesului de digestie, cu condiția ca:
(aa) ensure that the applicant’s right of defence is respected.
(aa) se asigură că este respectat dreptul la apărare al solicitantului.
(aa) ensure the technical quality of services;
(aa) de a garanta calitatea tehnică a serviciilor;
(aa) European standards or European standardisation deliverables requested by the Commission in accordance with Article 7 are adopted or revised within a period not exceeding the period specified in the request referred to in Article 7;
(k) standardele europene sau produsele standardizării europene solicitate de Comisie în conformitate cu articolul 7 sunt adoptate sau revizuite în cursul unei perioade care nu depășește perioada specificată în solicitarea menționată la articolul 7;
(aa) exercise the appointing authority powers with respect of the staff, in accordance with Article 6(2) of this Regulation;
(aa) exercită competențele de autoritate împuternicită să facă numiri în ceea ce privește personalul, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din prezentul regulament;
(aa) for category D referred to in point 1 of Part A of Annex I:
(aa) pentru categoria D menționată la punctul 1 din partea A a anexei I:
(aa) For solid fuels: 800 mg/m³;
(aa) pentru combustibili solizi: 800 mg/m³;
(aa) For waterborne transport, improved and integrated planning and management technologies will contribute to the emergence of a ‘Blue Belt’ in the seas around Europe, improving port operations, and to a suitable framework for inland waterways.
(aa) Pentru transportul pe apă, îmbunătățirea tehnologiilor de planificare și gestionare integrate va contribui la instituirea unei „centuri albastre” în mările din jurul Europei, îmbunătățirea operațiunilor portuare și a unui cadru adecvat pentru căile navigabile interioare.
(aa) have demonstrated the ability to instruct in those areas in which flight instruction is to be given, including pre-flight, post-flight and ground instruction; and
(aa) și-au demonstrat capacitatea de a oferi instruire în domeniile care fac obiectul instruirii practice ce urmează a fi oferite, inclusiv instruire înainte de zbor, după zbor și la sol, și
(aa) he shall prepare the multi-annual staff policy plan of the Agency and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission;
(aa) întocmește planul multianual al Agenției privind politica de personal și, după consultarea Comisiei, îl înaintează Consiliului de administrație;
(aa) in paragraph 5, point (a) is replaced by the following:
(aa) la alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
(aa) in the event of internal contamination, an estimate of the intake or the committed dose.
(aa) în cazul contaminării interne, estimarea activității încorporate sau a dozei angajate.
(aa) in the Republic of Finland: Valtiovarainministeriö/Finansministeriet or an authorised representative,
(aa) în Republica Finlanda: Valtiovarainministeriö/Finansministeriet sau un reprezentant autorizat,
(aa) in the Republic of Finland: Valtiovarainministeriö/Finansministeriet or an authorised representative;
(aa) în Republica Finlanda: Valtiovarainministeriö/Finansministeriet sau un reprezentant autorizat;
(aa) information collected by the safety investigation authority and relating to persons involved in an accident or incident which is of a particularly sensitive and private nature, including information concerning their health;
(c) informațiile culese de autoritatea responsabilă de investigațiile privind siguranța care se referă la persoanele implicate într-un accident sau incident și care au o factură deosebit de sensibilă și privată, inclusiv informațiile privind sănătatea acestora;
(aa) medium-life fixed tangible assets: 8 years;
(aa) imobilizări corporale cu durată medie de viață: 8 ani;
(aa) Member States are to authorise specified measures, which are to be proportionate, non-discriminatory and published, to cover non-payment of telephone bills issued by undertakings.
(t) Statele membre autorizează adoptarea anumitor măsuri, care trebuie să fie proporționale, nediscriminatorii și puse la dispoziția publicului, pentru a reglementa situația neplății facturilor telefonice emise de întreprinderi.
(aa) MTFs;
(bb) al MTF-urilor;
(aa) number of companies having an approval from a Member State and operating in another Member State;
(aa) numărul întreprinderilor care dețin o aprobare dintr-un stat membru și care operează într-un alt stat membru;
(aa) other measures when requested to do so by the Commission.
(aa) alte măsuri, la cererea Comisiei.
(aa) preparing the consolidated annual report on BEREC’s activities and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;
(aa) elaborarea raportului anual consolidat privind activitățile OAREC și prezentarea acestuia Consiliului de administrație, spre evaluare și adoptare;
(aa) procurement activities;
(aa) activitățile de achiziții publice;