natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 4.9 bn of finance to 10 projects, mobilised by equity of the Fund (EUR 295 m)
mobilizarea de finanțări în valoare de 4,9 miliarde EUR pentru 10 proiecte, datorită unei investiții în fonduri proprii de 295 de milioane EUR din partea Fondului
EUR 40 billion
40 de miliarde EUR
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 de miliarde EUR (cu 10 miliarde EUR suplimentare rezervate în cadrul Fondului de coeziune)
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 de miliarde EUR (și 10 miliarde EUR suplimentare destinate unei utilizări specifice în cadrul Fondului de coeziune)
EUR 40 billion of private investments realised on the entire TEN-T network.
Investiții private de 40 miliarde EUR, realizate în întreaga rețea TEN-T
EUR 40 million
40 de milioane EUR
EUR 40 million of the loan is already being used to support cutting edge innovation and development of new products by private life science companies in Ireland and the UK.
Primele 40 de milioane de euro ale împrumutului sunt deja utilizate pentru a sprijini inovarea de vârf și dezvoltarea de noi produse de către societăți private din sectorul științelor vieții, stabilite în Irlanda și în Regatul Unit.
EUR 40 million will be spent on the 'Smart Cities Initiative' to help find more efficient ways to use energy and provide urban transport.
40 de milioane EUR vor fi alocate „Inițiativei orașe inteligente” pentru a contribui la identificarea unor modalități mai eficiente de a utiliza energia și de a organiza transportul urban.
EUR 400 million
400 milioane de euro
EUR 40 bn (with an additional EUR 10 bn ring-fenced inside the Cohesion Fund)
40 de miliarde EUR (la care se adaugă alte 10 miliarde EUR asigurate din Fondul de coeziune)
EUR 41,0 m
41,0 milioane EUR
EUR 41.7 m
41,7 milioane EUR
EUR 414,2 m
414,2 milioane EUR
EUR 42,5 per tonne in the following cases:
42,5 EUR/tonă în următoarele cazuri:
EUR 43,7 m
43,7 milioane EUR
EUR 44.3 million for CBRN risk mitigation (Art 4.2); and
44,3 milioane EUR pentru atenuarea riscurilor în materie de substanțe CBRN [articolul 4 alineatul (2)] și
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R&I Facility
Suma de 440 de milioane EUR a fost alocată pentru Serviciul de creditare a C&I din cadrul Orizont 2020 InnovFin
EUR 443 million of investments supported.
sprijin pentru investiții în valoare de 443 de milioane EUR.
EUR 448.9 m (SANAD: EUR 10.2 m; EFSE: EUR 5 m; GGF: EUR 13.4 m)
448,9 milioane EUR (SANAD: 10,2 milioane EUR; EFSE: 5 milioane EUR; GGF: 13,4 milioane EUR)
EUR 45 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article 72 from 2014 to 2018 included.
Suma de 45 000 000 EUR din resursele menționate la alineatul (1) se alocă ajutorului pentru depozitare menționat la articolul 72 pentru perioada 2014-2018 inclusiv.
EUR 45 million
45 de milioane EUR
EUR 45.6 million
45,6 milioane EUR
EUR 450 million;
450 de milioane EUR;
EUR 465 m of total investment volume supported
Sprijin în vederea realizării unor investiții totale de 465 de milioane EUR
EUR 47 million
47 de milioane EUR
EUR 47 million (executed in 2011); EUR 55.2 million (budget for 2012)
47 MEUR (execuție 2011); 55,2 MEUR (buget 2012)
EUR 477 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.
Suma de 477 000 000 EUR din resursele menționate la alineatul (1) se alocă măsurilor de control și de executare menționate la articolul 78.
EUR 483 m
483 milioane EUR
EUR 49 million for CBRN risk mitigation; and
49 de milioane EUR pentru atenuarea riscurilor în materie de substanțe CBRN și
EUR 4 845 000 in Article 158(1)(c);
4 845 000 EUR la articolul 158 alineatul (1) litera (c).
EUR 5 000 000 for works contracts.
5 000 000 EUR pentru contractele de achiziții de lucrări.
EUR 5 278 000 for public works contracts.
5 278 000 EUR, pentru contractele de achiziţii publice de lucrări.
EUR 5 800 000 for the Canary Islands;
5 800 000 EUR pentru Insulele Canare;
EUR 5 million to finance interest subsidies and technical assistance through the EIB’s OCT Investment Facility;
5 milioane EUR pentru finanțarea subvențiilor la dobândă și asistența tehnică acordată prin intermediul Facilității BEI pentru investiții a TTPM;
EUR 5,3 m
5,3 milioane EUR
EUR 5.02 m
5,02 milioane EUR
EUR 50 billion
50 de miliarde EUR
EUR 50 m
50 de milioane EUR
EUR 50 million
50 de milioane EUR
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund)
Finanțări preconizate de 50 milioane EUR sub formă de capitaluri (la nivelul fondului ENIF)
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund).
Finanțări preconizate de 50 de milioane EUR sub formă de capitaluri (la nivelul fondului ENIF)
EUR 50 per eligible animal as specified under paragraph 1(b).
50 EUR pe animal eligibil pentru primă, așa cum este prevăzut la alineatul (1) litera (b).
EUR 500 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 250 billion on the core network
Investiții de 500 miliarde EUR ce urmează a fi realizate în întreaga rețea TEN-T, din care 250 miliarde EUR destinate rețelei primare.
EUR 500 if other enforcement measures are taken within the requested Member State.
500 EUR dacă sunt luate alte măsuri de executare în statul membru solicitat.
EUR 51.7 m
51,7 milioane EUR
EUR 511,5 k
511,5 k EUR
EUR 52,7 m
52,7 milioane EUR
EUR 52.5 million
52,5 milioane EUR
EUR 53 million
53 de milioane EUR
EUR 545,7 m
545,7 milioane EUR
EUR 55 million
55 de milioane EUR
EUR 564 million for the national programmes of Member States;
564 de milioane EUR pentru programele naționale ale statelor membre;
EUR 564 million for Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission.
564 de milioane EUR pentru acțiunile Uniunii, pentru asistența de urgență și asistența tehnică, la inițiativa Comisiei.
EUR 564 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Suma de 564 de milioane EUR se alocă, cu titlu indicativ, statelor membre după cum urmează:
EUR 567,0 million  guarantee volume
un volum de garantare de 567,0 milioane EUR
EUR 587.6 m of guarantee volume provided, covering 431 561 loans
garanții furnizate în valoare de 587,6 de milioane EUR, acoperind 431 561 de împrumuturi
EUR 59,8 m
59,8 milioane EUR
EUR 5993 million
5993 milioane EUR
EUR 6 m
6 milioane EUR
EUR 6,2 bn of investments supported;
sprijin pentru investiții în valoare de 6,2 miliarde EUR;
EUR 6,7 m
6,7 milioane EUR
EUR 6,8 million of new financing supported, reaching 416 final recipients;
Sprijin pentru finanțări noi în valoare de 6,8 milioane EUR, destinate unui număr de 416 de destinatari finali;
EUR 6,9 billion investments supported;
sprijin pentru investiții în valoare de 6,9 miliarde EUR;
EUR 6,9 m
6,9 milioane EUR
EUR 6.1 m
6,1 milioane EUR
EUR 6.6 bn total investment costs supported for 27 projects
Sprijin pentru 27 de proiecte, reprezentând costuri totale de investiții de 6,6 miliarde EUR
EUR 6.7 bn total financing volume supported;
Sprijin în vederea acordării de finanțări totale de 6,7 miliarde EUR;
EUR 6.8 m
6,8 milioane EUR
EUR 60 million
60 de milioane EUR
EUR 600 million allocated to the EIB to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement, in the form of grants to finance the interest-rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement over the period of the 11th EDF.
600 de milioane EUR alocate pentru finanțarea facilității pentru investiții a BEI în conformitate cu termenii și condițiile stabilite în anexa II la Acordul de parteneriat ACP-UE, sub formă de granturi pentru finanțarea subvențiilor la dobândă și a asistenței tehnică în cadrul proiectelor, prevăzute la articolele 1, 2 și 4 din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-UE pe durata celui de al 11-lea FED.
EUR 61,3 m
61,3 milioane EUR
EUR 61.57 m
61,57 milioane EUR
EUR 61 000
61 000 EUR
EUR 62,4 m
62,4 milioane EUR
EUR 625,2 m
625,2 milioane EUR
EUR 625.2 m
625,2 milioane EUR
EUR 63.4 m
63,4 milioane EUR
EUR 637.8 m
637,8 milioane EUR
EUR 638,4 m
638,4 milioane EUR
EUR 645,5 m
645,5 milioane EUR
EUR 649,9 m
649,9 milioane EUR
EUR 65 per tonne in the following cases:
65 EUR/tonă în următoarele cazuri:
EUR 66,32 for marketing years 2009/2010 and 2010/2011;
66,32 EUR pentru anii de comercializare 2009/2010 și 2010/2011;
EUR 660,000 one-time investments for the adaptation of their IT systems and connection to the forwarding system;
o investiție unică de 660 000 EUR pentru adaptarea sistemelor informatice și conectarea la sistemul de transmitere;
EUR 67.4 m
67,4 milioane EUR
EUR 672 million financing approved (119 million of EU contribution + 553 million through european financial institutions) for 20 projects
Finanțări de 672 de milioane EUR aprobate (119 milioane din contribuția UE + 553 de milioane prin instituții financiare europene) pentru 20 de proiecte
EUR 690 million of targeted new financing for the cultural and creative industries.
Finanțări noi vizate de 690 de milioane EUR pentru industriile culturale și creative.
EUR 6bn are to be reallocated within heading 1A, EUR 2.11bn will be funded by making use of the Unallocated Margin including the Global Margin for Commitments.
Urmează a fi realocate fonduri de 6 miliarde EUR în cadrul rubricii 1A, iar 2,11 miliarde EUR vor fi finanțate prin utilizarea marjei nealocate, inclusiv a marjei globale pentru angajamente.
EUR 6 520 million,
6 520 de milioane EUR;
EUR 7,9 m
7,9 milioane EUR
EUR 7.04 m
7,04 milioane EUR
EUR 7.2 m
7,2 milioane EUR
EUR 7.50
7,50 EUR
EUR 7.7 m
7,7 milioane EUR
EUR 70 billion
70 de miliarde de euro
EUR 70 million
70 de milioane EUR
EUR 70 million are to be reallocated within the programmed amounts for the CEF telecommunications sector 2017-2019 and EUR 50 million will be transferred to the financial envelope for the telecommunications sector through an amendment of Article 5(1) of the CEF Regulation.
70 de milioane EUR urmează a fi realocate în cadrul sumelor programate pentru sectorul telecomunicațiilor în cadrul MIE în perioada 2017-2019 și o sumă de 50 de milioane EUR va fi transferată către pachetul financiar pentru sectorul telecomunicațiilor prin modificarea articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul MIE.
EUR 70.3 m
70,3 milioane EUR
EUR 710 million of  expected financing in the form of equity (at the level of the Marguerite fund)  for 20 to 30 projects;
Finanțări preconizate de 710 milioane EUR sub formă de capitaluri (la nivelul fondului Marguerite) pentru 20-30 de proiecte;
EUR 72.7 million
72,7 milioane EUR.
EUR 73,9 m
73,9 milioane EUR
EUR 74 m
74 de milioane EUR
EUR 79,5 m
79,5 milioane EUR
EUR 79.5 m
79,5 milioane EUR
EUR 8,0 m
8,0 milioane EUR
EUR 8,9 m
8,9 milioane EUR
EUR 8.5 million for studies and technical assistance in accordance with Article 81 of the OAD;
8,5 milioane EUR pentru studii și asistență tehnică în conformitate cu articolul 81 din Decizia de asociere peste mări.
EUR 8.7 m
8,7 milioane EUR
EUR 80 m
80 de milioane EUR
EUR 80 m
80 milioane EUR
EUR 80 m
80de milioane EUR
EUR 80 per eligible animal as specified under paragraph 1(a);
80 EUR pe animal eligibil pentru primă, așa cum este prevăzut la alineatul (1) litera (a);
EUR 81,1 m
81,1 milioane EUR
EUR 81.1 m
81,1 milioane EUR
EUR 81.13 m
81,13 milioane EUR
EUR 81.6 m
81,6 milioane EUR
EUR 825 million,
825 de milioane EUR;
EUR 828 million of investments supported;
sprijin pentru investiții în valoare de 828 de milioane EUR;
EUR 831 m of new loan financing supported, reaching 1 376 eligible final recipients;
au fost sprijinite împrumuturi noi în valoare de 831 de milioane EUR, în beneficiul a 1 376 de destinatari finali eligibili;
EUR 85.6 m
85,6 milioane EUR
EUR 86 m
86 milioane EUR
EUR 87,68 m
87,68 de milioane EUR
EUR 89.1 m
89,1 milioane EUR
EUR 9,4 m
9,4 milioane EUR
EUR 9,57 m
9,57 de milioane EUR
EUR 9,7 million  guarantee volume
un volum de garantare de 9,7 milioane EUR
EUR 9,7 million of investments supported;
sprijin pentru investiții în valoare de 9,7 milioane EUR;
EUR 9,8 m
9,8 milioane EUR
EUR 9,9 m
9,9 milioane EUR
EUR 9.1 billion
9,1 miliarde de euro
EUR 9.1 billion
9,1 miliarde EUR
EUR 9.2 billion
9,2 miliarde de euro
EUR 9.2 billion
9,2 miliarde EUR
EUR 9.5 m committed to the fund
9,5 milioane EUR alocate fondului
EUR 9.6 bn of new risk-financing supported, reaching 98 eligible final recipients;
A fost mobilizată finanțare de risc nouă în valoare de 9,6 miliarde EUR, destinată unui număr de 98 de beneficiari finali eligibili;
EUR 9.60/GJ for motor fuels, or EUR 0.316 per litre of diesel,
de 9,6 EUR/GJ, adică 0,316 EUR/litru de motorină, pentru carburanţi;
EUR 9.97 m
9,97 milioane EUR
EUR 90 million
90 de milioane EUR
EUR 90,2 m
90,2 milioane EUR
EUR 90.1 million
90,1 milioane EUR
EUR 900.000 (i.e. reduction of ca. 670 self-standing surveys under this Directive per year for the entire EU, if the same ships continued in service as today), part of which has been already realised in practice by combining the various kind of inspections.
670 expertize de sine stătătoare efectuate în temeiul actualei directive, dacă situația rămâne neschimbată în ceea ce privește navele aflate în serviciu), o parte fiind deja realizată în practică prin combinarea diverselor tipuri de inspecții.
EUR 927,3 m 5
927,3 milioane EUR 5
EUR 94,7 m
94,7 milioane EUR
EUR 96 m guarantees
garanții în valoare de 96 milioane EUR
EUR 960,7 m
960,7 milioane EUR
EUR 960.73 m
960,73 milioane EUR
EUR 98.6 m
98,6 milioane EUR
EUR billion
miliarde EUR
EUR billion, end 2010
Miliarde EUR, final 2010
EUR bn
Miliarde EUR
EUR mil
MEUR
EUR million
Milioane de euro
EUR million (current prices)
milioane EUR (prețuri curente)
EUR million (to 1 decimal place)
milioane EUR (cu o zecimală)
EUR million (to 2 decimal places)
milioane EUR (cu 2 zecimale)
EUR million (to 3 decimal place)
milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
MEUR (cu 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
milioane de euro (cu 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
Milioane de euro (până la 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
Milioane EUR (3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
milioane EUR (calculat cu 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
milioane EUR (cu 3 zecimale))
EUR million (to 3 decimal places)
milioane EUR (cu trei zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
Milioane EUR (până la 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
Milioane EURO (3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
milioane EURO (cu până la 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
Milioane EURO (până la 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places)
în milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR million (to 3 decimal places) - Current prices
Milioane EUR (cu 3 zecimale) - prețurile actuale
EUR million (to 3 decimal places) HOME
milioane EUR (cu 3 zecimale) HOME
EUR million (to 3 decimal places) in current prices
Milioane EUR (cu 3 zecimale) la prețurile actuale
EUR million (to 3 decimal places) in current prices
Milioane EUR (cu 3 zecimale) în prețuri actuale
EUR million (to 3 decimal places) – 2011 prices
Milioane EUR (cu 3 zecimale) - prețurile din 2011
EUR million (to 3 decimal places) – Current prices
Milioane EUR (cu 3 zecimale) – prețurile actuale
EUR million (to 3 decimal places).
milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR million (to 3rd decimal place)
în milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR million (to one decimal place)
MEUR (cu o zecimală)
EUR million (to one decimal place)
Milioane de euro (cu 3 zecimale)
EUR million (to one decimal place)
milioane de euro (cu o zecimală)
EUR million (to one decimal place)
Milioane de euro (până la o zecimală)
EUR million (to one decimal place)
milioane EUR (calculat cu o zecimală)
EUR million (to one decimal place)
milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR million (to one decimal place)
milioane EUR (cu o zecimală)
EUR million (to one decimal place)
milioane euro (cu o zecimală)
EUR million (to one decimal place)
milioane euro (cu până la o zecimală)
EUR million (to three decimal places)
milioane EUR (3 zecimale)
EUR million (to three decimal places)
milioane EUR (cu 3 decimale)
EUR million (to three decimal places)
milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR million in 2011 prices (to 3 decimal places)
Milioane EUR la prețurile din 2011 (cu 3 zecimale)
EUR million in current prices
Milioane EUR în prețuri curente
EUR million in current prices (to 3 decimal places)
milioane EUR în prețuri curente (cu 3 zecimale)
EUR millions (in current prices)
Milioane EUR (în prețuri curente)
EUR mn (to 3 decimal places)
milioane EUR (cu 3 zecimale)
EUR-LEX (EU Law):
EUR-LEX (legislaţia UE):
EUR/004 – Action for stability, growth and jobs (communication)
EUR/004 – Acțiuni pentru stabilitate, creștere și ocuparea forței de muncă (comunicare)
EUR/006 – Annual Growth Survey 2014
EUR/006 - Analiza anuală a creșterii pentru 2014
EUR/006 – Annual Growth Survey 2014
EUR/006 – Analiza anuală a creșterii pentru 2014
EUR/national currency.
EUR/moneda națională.
EUR1,3 billion of new financing supported, reaching 51 099 final recipients;
sprijin pentru finanțări noi în valoare de 1,3 miliarde EUR, destinate unui număr de 51 099 de destinatari finali;
Eur15
EU15
Euracoal
Euracoal (cărbune)
Euracoal (charbon)
Euracoal (cărbune)
EURACOAL (coal)
EURACOAL (în domeniul cărbunelui )
EURAMET e.V. shall adopt the intellectual property policy of the EMRP in accordance with Article 2(h) of the decision.
EURAMET e.V. adoptă politica privind proprietatea intelectuală a EMRP în conformitate cu articolul 2 litera (h) din decizie.
EURAMET e.V. shall aim at two cut-off dates per year at which it awards these grants by a simplified procedure based on the opinion of at least one independent expert per proposal.
EURAMET e.V. va avea în vedere două date limită pe an la care va acorda aceste burse printr-o procedură simplificată, pe baza opiniei a cel puțin unui expert independent pentru fiecare propunere.
EURAMET e.V. shall be solely responsible for the implementation of the EMRP.
EURAMET e.V. va fi unic responsabilă pentru implementarea EMRP.
EURAMET e.V. shall establish effective procedures that ensure that no conflicts of interests exist between the EMRP Programme Manager and any applicants, participants or beneficiaries.
EURAMET e.V. va institui proceduri eficiente care să asigure că nu există niciun conflict de interese între Directorul de program EMRP și candidați, participanți sau beneficiari.
EURAMET e.V. shall evaluate each proposal received with the assistance of at least three independent experts appointed by it on the basis of the criteria set out in the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme.
EURAMET e.V. va evalua fiecare propunere primită cu sprijinul a cel puțin trei experți independenți numiți de aceasta pe baza criteriilor stabilite în Normele de participare la cel de-al șaptelea program-cadru.
EURAMET e.V. shall evaluate the proposals received.
EURAMET e.V. va evalua propunerile primite.
EURAMET e.V. shall examine the conformity of the call with relevant rules, instructions and guidance notes.
EURAMET e.V. va examina conformitatea apelului cu normele, instrucțiunile și notele orientative corespunzătoare.
EURAMET e.V. shall have the option of requesting matching funds from recipients which are legal entities rather than individuals.
EURAMET e.V. va avea opțiunea de a solicita fonduri echivalente de la beneficiari care sunt persoane juridice și nu persoane fizice.
EURAMET e.V. shall invite European countries which have limited or no capabilities in metrology research to encourage their research institutes and universities to apply for researcher mobility grants as one means of building up their capacities in metrology research.
EURAMET e.V. va invita țările europene care au capacități de cercetare limitate sau inexistente în domeniul metrologiei să-și încurajeze institutele de cercetare și universitățile să solicite burse de mobilitate pentru cercetători ca mijloc de construire a capacităților proprii în cercetarea metrologică.
EURAMET e.V. shall launch a permanently open call for proposals for early-stage researcher mobility grants and publish it in at least one international journal and three different national newspapers in three different participating States.
EURAMET e.V. va lansa un apel deschis permanent de propuneri de burse de mobilitate pentru cercetători în faza preliminară și îl va publica în cel puțin un jurnal internațional și trei ziare naționale diferite din trei state participante diferite.
Eurasian hobby
Șoim de vânătoare
EURATEX (textile)
EURATEX (în sectorul textil)
EURATEX (textiles)
EURATEX (textile)
Euratom actions also play a key role in transferring nuclear skills and knowledge across frontiers, helping to foster excellence in research and innovation through enhancing capability, quality and European-wide competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Totodată, acțiunile Euratom au un rol cheie în transferul peste frontiere al competențelor și cunoștințelor în domeniul nuclear, contribuind la stimularea excelenței în cercetare și inovare prin consolidarea capacităților, a calității și a concurenței pe plan european și îmbunătățind capacitățile umane prin formare, mobilitate și dezvoltarea carierei.
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R&D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Acțiunile Euratom contribuie la transferul de competențe și cunoștințe peste hotare, sporind capacitățile, calitatea și concurența în domeniul cercetării și dezvoltării și îmbunătățind capacitățile umane prin formare, mobilitate și dezvoltarea carierei.
Euratom fission research should put more emphasis on advanced fuel cycles and partitioning & transmutation in order to reduce the burden on geological disposal facilities.
Cercetarea Euratom în domeniul fisiunii ar trebui să pună un accent mai mare pe ciclurile de combustibil avansate și pe separare și transmutare, pentru a reduce presiunea asupra instalațiilor de depozitare geologică.
Euratom FP7 Interim Evaluations carried out by independent panels of experts;
Evaluările interimare ale PC7 al Euratom, realizate de grupuri de experți independenți;
EURATOM Framework Programme
Programul-cadru / Euratom
EURATOM Framework Programme
Programul-cadru Euratom
EURATOM Framework Programme
„Programul-cadru Euratom”
Euratom Fusion:
Euratom – Fuziune:
Euratom Fusion: The construction and operation of ITER is a long term project and will deliver results over the forthcoming decades.
Euratom – fuziune: Construirea și exploatarea ITER este un proiect pe termen lung și va da rezultate în următorii câțiva zeci de ani.
Euratom has acceded to the Convention on Nuclear Safety on the basis of a Council Decision of 7 December 1998.
Euratom a aderat la Convenția privind securitatea nucleară, pe baza unei decizii a Consiliului din 7 decembrie 1998.
Euratom has created a single and fully integrated fusion research programme that has taken a leading international role in the development of fusion as a source of energy.
Euratom a creat un program unic și pe deplin integrat în domeniul cercetării de fuziune care și-a asumat un rol de lider la nivel internațional în dezvoltarea fuziunii ca sursă de energie.
Euratom has played a mayor role in the establishment of the ITER International Organisation, providing financial, organisational and personnel support.
Euratom a jucat un rol major în instituirea Organizației Internaționale ITER, care furnizează sprijin financiar, organizațional și de personal.
Euratom is bound by the Treaty to establish uniform basic safety standards.
Tratatul obligă Euratom să stabilească norme de securitate de bază uniforme.
Euratom is mandated to ‘establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public and ensure that they are applied.’
Euratom este mandatată „să stabilească norme unitare de securitate pentru protecția sanitară a populației și a lucrătorilor și să vegheze la aplicarea acestora”.