natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Document R/CESE 448/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 448/2011, menționat la punctul 2, va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 448/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 448/2011, menționat la punctul 3, va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 515/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 515/2011 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât de curând prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 517/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 517/2011 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 556/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 556/2012 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 557/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 557/2010, menționat la punctul 2, va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 562/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 562/2008 menţionat la punctul 2 vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 566/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 566/2007 la care se face referinţă la punctul 2, vă va fi transmis cât de repede posibil.
Document R/CESE 592/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 592/2012 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 595/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menţionat la punctul 2 (R/CESE 595/2010) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 624/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 624/2010 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 632/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menționat la punctul 2 (R/CESE 632/2012) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 636/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 636/2012 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 64/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 64/2012 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 647/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menționat la punctul 2 (R/CESE 647/2011) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 654/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 654/2008 menţionat la punctul 2 vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 667/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 667/2012 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 671/2008, referred to in item 2, will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 671/2008, menţionat la punctul 2, vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 685/2009, referred to in item 2, will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 685/2009 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 691/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the members' portal.
Documentul R/CESE 691/2009 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 7/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 7/2012 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 70/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 70/2012 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 715/2008, referred to in item 2, will be sent to you as soon as possible.
Documentul menţionat la punctul 2 (R/CESE 715/2008) vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 725/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 725/2008 menţionat la punctul 2 vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 742/2010 referred to in item 2 is available via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 742/2010 menționat la punctul 2 este disponibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 747/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 747/2009 menţionat la punctul 2 va fi disponibil în cel mai scurt timp pe portalul membrilor.
Document R/CESE 761/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 761/2012 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 769/2012 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menţionat la punctul 3 (R/CESE 769/2012) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 770/2012 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menționat la punctul 3 (R/CESE 770/2012) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 778/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE/778/2007 menţionat la punctul 2 vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 778/2007 rev.
Documentul R/CESE 778/2007 rev.
Document R/CESE 779/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 779/2011 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 793/2010 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 793/2010 menţionat la punctul 3 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 878/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 878/2011 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 890/2007 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 890/2007 la care se face referire la punctul 5 vă va fi transmis în cel mai scurt timp.
Document R/CESE 892/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul 892/2010 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 894/2010, that will be examined during the study group meeting on 30 June 2010, will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 894/2010, care va fi examinat în şedinţa Grupului de studiu din 30 iunie 2010, va fi disponibil cât de curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 897/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menționat la punctul 2 (R/CESE 897/2011) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 919/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 919/2010 menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 932/2008, referred to in item 2, will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 932/2008, menţionat la punctul 2, vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 96/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menționat la punctul 2 (R/CESE 96/2011) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 968/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Documentul R/CESE 968/2008 menţionat la punctul 2 vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document R/CESE 992/2012 referred to under item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menţionat la punctul 3 (R/CESE 992/2012) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul Portalului membrilor.
Document R/CESE 1181/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the members' portal.
Documentul menţionat la punctul 2 (R/CESE 1181/2009) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului pentru membri.
Document R/CESE 1410/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 1410/2008 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât de curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 1597/2008 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 1597/2008 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât de curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 1916/2009 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 1916/2009 menţionat la punctul 3 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 1918/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 1918/2009 menţionat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 60/2010 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 60/2010, menţionat la punctul 2, va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 7/2010 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul R/CESE 7/2010 menționat la punctul 3 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document R/CESE 998/2009 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menţionat la punctul 3 (R/CESE 998/2009) va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului pentru membri.
Document reference number
Numărul de referinţă al documentului
Document referred to in item (R/CESE 322/2009) will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menţionat la punctul 2 (R/CESE 322/2009) vă va fi transmis cât de curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document referred to in item 2 (R/CESE 135/2008) will be sent to you as soon as possible.
Documentul menţionat la punctul 2 (R/CESE 135/2008) vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menționat la punctul 2 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document referred to in item 3 (R/CESE 1341/2008) will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menţionat la punctul 3 (R/CESE 1341/2008) va fi disponibil cât de curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document referred to in item 4(R/CESE 135/2008) will be sent to you as soon as possible.
Documentul menţionat la punctul 4 (R/CESE 135/2008) vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document referred to in item 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Documentul menționat la punctul 7 va fi disponibil cât mai curând posibil prin intermediul portalului membrilor.
Document referred to in item 9 (R/CESE 870/2008) will be sent to you as soon as possible.
Documentul menţionat la punctul 9 (R/CESE 870/2008) vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document REX 240 referred to in item 5 and document REX 245 referred to in item 6 will be sent to you as soon as possible.
Documentul REX 240, menţionat la punctul 5, şi documentul REX 245, menţionat la punctul 6, vă vor fi trimise cât mai curând posibil.
Document REX 246 referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Documentul REX 246 menţionat la punctul 4 vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document REX/247 referred to in item 4, document REX/251 referred to in item 5 and document REX/252 referred to in item 6will be sent to you as soon as possible.
Documentul REX/247, menţionat la punctul 4, şi documentul REX/251, menţionat la punctul 5, şi documentul REX/252 menţionat la punctul 6, vă vor fi transmise cât mai curând posibil.
Document REX/248 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Documentul REX 248 menţionat la punctul 5 vă va fi transmis cât mai curând posibil.
Document security and fight against document fraud
Securitatea documentelor și combaterea fraudării documentelor
Document sent for translation on 20 November 2012
Document transmis spre traducere la 20 noiembrie 2012.
Document sent for translation on 9 October 2012.
Document transmis spre traducere la 8 octombrie 2012.
Document sent for translation on:  13 March 2007
Document transmis spre traducere la: 13 martie 2007
Document sent for translation on:  26 February 2007
Document transmis spre traducere la: 26 februarie 2007
Document sent for translation: 10 January 2007.
Document transmis spre traducere: 9 ianuarie 2007.
Document sent for translation: 11 February 2010
Document transmis spre traducere la 11 februarie 2010.
Document sent for translation: 11 June 2007
Document transmis spre traducere la 11 iunie 2007
Document sent for translation: 23 May 2007
Document transmis spre traducere la 22 mai 2007
Document sent for translation: 26 April 2012.
Document transmis spre traducere la 26 aprilie 2012.
Document sent for translation: 30 September 2009
Document transmis spre traducere la 30 septembrie 2009.
Document sent for translation: 7 June 2012.
Document transmis spre traducere la 5 iunie 2012.
Document sent for translation: 8 September 2009
Document transmis spre traducere la 19 august 2009.
Document submitted for translation 12 January 2011.
Document transmis spre traducere la 12 ianuarie 2011.
Document submitted for translation 19 January 2012.
Document transmis spre traducere la 19 ianuarie 2012.
Document submitted for translation 21 May 2007
Document transmis pentru traducere la 16 mai 2007.
Document submitted for translation on 13 October.
Document transmis spre traducere la 13 octombrie 2014.
Document submitted for translation on 16 April 2015
Document transmis spre traducere la 16 aprilie 2015.
Document submitted for translation on 27 July 2010.
Document transmis spre traducere la 27 iulie 2010.
Document submitted for translation on 30 November 2010
Document transmis spre traducere la 30 noiembrie 2010.
Document submitted for translation on: 1 April 2014
Document transmis spre traducere la 1 aprilie 2014.
Document submitted for translation on: 10 July 2012.
Document transmis spre traducere la 10 iulie 2012.
Document submitted for translation on: 19 April 2012.
Document transmis spre traducere la 19 aprilie 2012.
Document submitted for translation on: 19 October 2011
Document transmis spre traducere la 19 octombrie 2011.
Document submitted for translation on: 20 March 2012
Document transmis spre traducere la 20 martie 2012.
Document submitted for translation on: 23 April 2012.
Document transmis spre traducere la 23 aprilie 2012.
Document submitted for translation on: 4 November 2011
Document transmis spre traducere la 4 noiembrie 2011.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la  21 mai 2012.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 10 ianuarie 2014.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 13 iunie 2016.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 18 februarie 2015.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 20 mai 2016.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 21 mai 2012.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 23 aprilie 2008.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 25 februarie 2015.
Document submitted for translation:
Document transmis spre traducere la 31 ianuarie 2013.
Document submitted for translation:
Document trimis spre traducere: 6 iulie 2016.
Document submitted for translation:   2014
Document transmis spre traducere la 12 septembrie 2014.
Document submitted for translation:   24 March 2009
Document transmis spre traducere la 24 martie 2009.
Document submitted for translation:   28 March 2012.
Document transmis spre traducere la 28 martie 2012.
Document submitted for translation:  1 July 2008
Document transmis pentru traducere la: 1 iulie 2008.
Document submitted for translation:  1 October 2007
Document transmis spre traducere la 1 octombrie 2007
Document submitted for translation:  10 July 2009
Document trimis spre traducere la 10 iulie 2009.
Document submitted for translation:  11 June 2009
Document transmis spre traducere la 11 iunie 2009.
Document submitted for translation:  12 September 2013
Document transmis spre traducere la 12 septembrie 2013.
Document submitted for translation:  13 October 2008.
Document transmis spre traducere la 13 octombrie 2008.
Document submitted for translation:  14 October 2013
Document transmis spre traducere la 14 octombrie 2013.
Document submitted for translation:  15 May 2008
Document transmis spre traducere la 15 mai 2008.
Document submitted for translation:  15 October 2013
Document trimis spre traducere: 16 octombrie 2013
Document submitted for translation:  16 June 2009
Document transmis spre traducere la 16 iunie 2009.
Document submitted for translation:  16 May 2007
Document transmis pentru traducere la 16 mai 2007
Document submitted for translation:  18 April 2008
Document transmis spre traducere la 18 aprilie 2008.
Document submitted for translation:  18 December 2006
Document transmis spre traducere: 18 decembrie 2006
Document submitted for translation:  18 February 2011
Document transmis spre traducere la 14 februarie 2011.
Document submitted for translation:  18 February 2013
Document transmis spre traducere la 18 februarie 2013
Document submitted for translation:  18 June 2007
Document transmis spre traducere la 18 iunie 2007
Document submitted for translation:  2 March 2010
Document transmis spre traducere la 2 martie 2010.
Document submitted for translation:  20 January 2009
Document transmis spre traducere la 20 ianuarie 2009.
Document submitted for translation:  21 March 2011
Document transmis spre traducere la 21 martie 2011.
Document submitted for translation:  21 March 2014
Document transmis spre traducere la 21 martie 2014.
Document submitted for translation:  21 May 2008
Document transmis spre traducere la ….
Document submitted for translation:  22 September 2008
Document transmis spre traducere la:
Document submitted for translation:  22 September 2009
Document transmis spre traducere la 22 septembrie 2009.
Document submitted for translation:  24 May 2007
Document transmis spre traducere la 24 mai 2007
Document submitted for translation:  25 April 2008
Document transmis pentru traducere la 25 aprilie 2008.
Document submitted for translation:  25 November 2008
Document transmis spre traducere la 25 noiembrie 2008.
Document submitted for translation:  26 July 2013
Document transmis spre traducere la 29 iulie 2013
Document submitted for translation:  26 July 2013.
Document transmis spre traducere la 25 iulie 2013.
Document submitted for translation:  26 June 2007
Document transmis spre traducere la 26 iunie 2007.
Document submitted for translation:  3 July 2008
Document transmis spre traducere la 3 iulie 2008.
Document submitted for translation:  3 July 2014
Document transmis spre traducere la 3 iulie 2014.
Document submitted for translation:  3 March 2008
Document transmis spre traducere la 3 martie 2008.
Document submitted for translation:  31 January 2008
Document transmis spre traducere la 30 ianuarie 2008.
Document submitted for translation:  5 May 2011
Document transmis spre traducere la 5 mai 2011.
Document submitted for translation:  6 June 2014
Document transmis spre traducere la 6 iunie 2014.
Document submitted for translation:  6 November 2009
Document transmis spre traducere la 6 noiembrie 2009.
Document submitted for translation:  7 April 2010
Document transmis spre traducere la 7 aprilie 2010.
Document submitted for translation:  7 July 2009
Document transmis spre traducere la 7 iulie 2009.
Document submitted for translation:  7 September 2009
Document transmis spre traducere la 7 septembrie 2009.
Document submitted for translation:  9 March 2007
Document transmis spre traducere la 9 martie 2007
Document submitted for translation: .2 August  2013
Document transmis spre traducere la 2 august 2013.
Document submitted for translation: 01/06/2015.
Document transmis spre traducere la 1 iunie 2015.
Document submitted for translation: 01/09/2016
Document transmis spre traducere la 1 septembrie 2016
Document submitted for translation: 08/04/2016
Document transmis spre traducere la 8 aprilie 2016.
Document submitted for translation: 1 April 2011
Document transmis spre traducere la 1 aprilie 2011.
Document submitted for translation: 1 April 2014
Document transmis spre traducere la 1 aprilie 2014
Document submitted for translation: 1 April 2016
Document transmis spre traducere la 1 aprilie 2016
Document submitted for translation: 1 April 2016
Document transmis spre traducere: 1 aprilie 2016.
Document submitted for translation: 1 August 2008
Document transmis spre traducere la 1 august 2008.
Document submitted for translation: 1 August 2011
Document transmis spre traducere la 1 august 2011.
Document submitted for translation: 1 August 2012.
Document transmis spre traducere la 1 august 2012.
Document submitted for translation: 1 December 2006
Document înaintat spre traducere: 1 decembrie 2006
Document submitted for translation: 1 December 2010
Document transmis spre traducere la 1 decembrie 2010.
Document submitted for translation: 1 December 2011
Document transmis spre traducere la 30 noiembrie 2011.
Document submitted for translation: 1 February 2007.
Document transmis spre traducere la 1 februarie 2007
Document submitted for translation: 1 February 2007.
Document transmis spre traducere la 9 februarie 2007.
Document submitted for translation: 1 February 2008
Document transmis spre traducere la 1 februarie 2008.
Document submitted for translation: 1 February 2008
Document transmis spre traducere la 1 februarie2008
Document submitted for translation: 1 February 2010
Document transmis spre traducere la 1 februarie 2010.
Document submitted for translation: 1 February 2013
Document transmis spre traducere la 11 februarie 2013.
Document submitted for translation: 1 July 2008
Document transmis pentru traducere la 1 iunie 2008.