natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendment 8 introduces the notion of the Union origin of the foods that in the present amended proposal is retained as a priority that may be decided by Member States when choosing the types of foods to be distributed.
Amendamentul 8 introduce ideea ca alimentele să provină din Uniune, idee păstrată, în prezenta propunere modificată, sub forma unei priorități care poate fi decisă de statele membre atunci când acestea aleg tipurile de alimente care urmează a fi distribuite.
Amendment 8 referred to the need to take account of scientific and technical progress when drawing up the rules for implementing Article 7(7) (pilots).
Amendamentul 8 viza necesitatea reflectării progresului ştiinţific şi tehnic la elaborarea normelor de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (7) (referitor la piloţi).
Amendment 8 tabled by Mr Kleemann was accepted:
Amendamentul 8, depus de dl Kleemann, este acceptat:
Amendment 8 to point 3.11.3, tabled by Mr Gobiņš, was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Amendamentul 8 la punctul 3.11.3, depus de dl Gobiņš, este acceptat de către raportor și de Adunare.
Amendment 8 to point 4.4
Amendamentul 8 la punctul 4.4
Amendment 8 to point 4.8 tabled by Ms Cavero was accepted by the rapporteur and the Assembly:
Amendamentul 8 la punctul 4.8, depus de dna Cavero, este acceptat de către raportor şi de Adunare:
Amendment 8 was introduced in part.
Modificarea nr. 8 a fost introdusă parţial.
Amendment 8 – Recital 16
Amendamentul 8 – considerentul 16
Amendment 8, add a new point 4.25, tabled by Ms Studnicná
Amendamentul 8 – se adaugă un punct nou, 4.25, depus de dna Studnicná
Amendment 8, point 1.13, tabled by Mr Varfalvi
Amendamentul 8, punctul 1.13, depus de dl Ștefan Varfalvi
Amendment 8, tabled by Mr Cedrone, Mr Dantin, Mr Noël, Mr Palmieri:
Amendamentul 8, depus de dnii Cedrone, Dantin, Noël și Palmieri:
Amendment 8, tabled by Mr Duttine, Mr Greif, Mr Kattnig, Mr Lechner and Mr Röpke.
Amendamentul 8, prezentat de dnii Duttine, Greif, Kattnig, Lechner et Röpke
Amendment 81 by the European Parliament allows for up to 6 years after the entry into force of the directive.
Modificarea 81 propusă de Parlamentul European acordă până la 6 ani de la intrarea în vigoare a directivei.
Amendment 82 on the identification of hold baggage as either accompanied or unaccompanied comes back to the Commission' original proposal but should be changed as there was an inconsistency with ICAO Annex 17 (guidance).
Amendamentul 82 privind identificarea bagajelor de mână, însoţite sau neînsoţite, revine la propunerea iniţială a Comisiei, dar trebuie modificat întrucât conţine o incoerenţă cu anexa 17 privind OIAC (orientări).
Amendment 83 - Article 27, paragraph 2 c (new)
Amendamentul 83 - articolul 27 alineatul 2 c (nou)
Amendment 84 - Article 28, paragraph 1
Amendamentul 84 - articolul 28 alineatul (1)
Amendment 84, including a reference to Marine Protected Areas in a new recital, was fully included.
Modificarea nr. 84 care, într-un considerent nou, face referire la zonele marine protejate, a fost integrată în totalitate.
Amendment 84, modifying Article 100b on the content of the information, makes the distinction between information that marketing authorisation holders should make available and information that he may make available.
Amendamentul 84, care modifică articolul 100b privind conținutul informațiilor, diferențiază informațiile pe care titularii de autorizații de introducere pe piață ar trebui să le pună la dispoziție de cele pe care le pot pune la dispoziție.
Amendment 86 - Article 33, paragraph 5
Amendamentul 86 - articolul 33 alineatul (5)
Amendment 86 consists of a reference added about “complete transparency v-a-v the manufacturer”.
Amendamentul 86 constă în adăugarea referinței în ceea ce privește „transparența deplină față de fabricant”.
Amendment 87 deletes this proposed extension and imposes further requirements on possible vaccination campaigns.
Amendamentul 87 elimină această extindere propusă și impune cerințe suplimentare privind eventualele campanii de vaccinare.
Amendment 87 provides conditions that must be fulfilled by industry in order to be authorised to conduct advertising on vaccination campaigns.
Amendamentul 87 prevede condițiile care trebuie să fie îndeplinite de către industrie pentru a fi autorizată să facă publicitate cu privire la campaniile de vaccinare.
Amendment 88 - Article 51, paragraph 2 a (new)
Amendamentul 88 - articolul 51 alineatul (2) litera (a) (nou)
Amendment 89 - Article 53, paragraph 3
Amendamentul 89 - articolul 53 alineatul (3)
Amendment 89 consists of two parts added to the paragraph at hand.
Amendamentul 89 constă din două părți adăugate la alineatul respectiv.
Amendment 8:
Amendamentul 8
Amendment 8: the Commission has accepted the common position which retains the concept of an inspection system rather than an inspection regime.
Amendamentul 8: Comisia a acceptat poziția comună care reține mai degrabă conceptul de sistem de control decât pe acela de regim de control.
Amendment 8: The reference to the NVR (National Vehicle Register) is in keeping with the Commission Decision on the NVR of 9 November 20071.
Amendamentul 8: trimiterea la registrul RNV (Registrul Național al Vehiculelor) este conformă cu decizia Comisiei privind RNV din 9 noiembrie 20071.
AMENDMENT 9
AMENDAMENTUL 9
AMENDMENT 9
AMENDAMENTUL 9
AMENDMENT 9
AMENDMENTUL 9
Amendment 9 (inactive parts of on-call time) (Article 2a): accepted.
Amendamentul 9 (perioade inactive ale timpului de gardă) (articolul 2a): acceptat.
Amendment 9 (Mr Greif):
Amendamentul 9 (dl Greif):
Amendment 9 (tabled by Ms Batut)
Amendamentul 9 (depus de dna Batut)
Amendment 9 (tabled by Ms Bontea, Mr Domonkos, Ms Mendza-Drozd, Mr Páleník, Mr Pater, Mr Pintér, Ms Raunemaa, Ms Schweng, Ms Teder and Ms Zvolská):
Amendamentul 9 (depus de dna Bontea, dl Domonkos, dna Mendza-Drozd, dl Páleník, dl Pater, dl Pintér, dna Raunemaa, dna Schweng, dna Teder, dna Zvolská):
Amendment 9 (tabled by Vladimíra Drbalová et al.)
Amendamentul 9 (depus de Vladimíra Drbalová și alții)
Amendment 9 (tabled by Vladimíra Drbalová)
AMENDAMENTUL 9 (depus de Vladimíra DRBALOVÁ)
Amendment 9 - tabled by Ms Kekeleki:
Amendamentul 9. depus de dna Kekeleki:
Amendment 9 concerns a general recital for the whole of article 4 which in part replaces the original recital 6 removed by amendment 10.
Amendamentul 9 priveşte un considerent general pentru ansamblul articolului 4 care înlocuieşte parţial considerentul iniţial 6 eliminat de amendamentul 10.
Amendment 9 introduces a regular review of the evaluation and authorisation of all food enzymes every 10 years.
Amendamentul 9 introduce o revizuire periodică a evaluării şi autorizării tuturor enzimelor alimentare o dată la 10 ani.
Amendment 9 limiting the payment of advances to shipping incidents.
Amendamentul nr. 9, care limitează plata avansurilor doar la cazurile de incidente de navigație.
Amendment 9 on regional cooperation was not retained.
Modificarea nr. 9 privind cooperarea regională nu a fost menţinută.
Amendment 9 provides for the procedure regarding cases when the Agency requests for changes within the information submitted for control and for the fees applicable which should be proportionate to the additional work.
Amendamentul 9 prevede procedura privind cazurile în care Agenția solicită modificări în cadrul informațiilor prezentate la control și taxele aplicabile care ar trebui să fie proporționate cu munca suplimentară.
Amendment 9 sets out to further protect the confidentiality of evidence obtained during an investigation through cooperation with other Member States.
Amendamentul 9 are în vedere, în cadrul cooperării cu celelalte state, o protecție mai bună a confidențialității depozițiilor obținute în cursul investigației.
Amendment 9 tabled by Mr Kleemann:
Amendamentul 9, depus de dl Kleemann:
Amendment 9 to point 1.4 had been tabled by Mr Kamieniecki.
Amendamentul 9 la punctul 1.4 a fost depus de dl Kamieniecki.
Amendment 9 to point 3.11.4 had been tabled by Mr Gobiņš.
Amendamentul 9 la punctul 3.11.4 a fost depus de dl Gobiņš.
Amendment 9 to point 4.5
Amendamentul 9 la punctul 4.5
Amendment 9 – Recital 17
Amendamentul 9 – considerentul 17
Amendment 9, add a new point 4.26, tabled by Mr Ranocchiari
Amendamentul 9 – se adaugă un punct nou, 4.26, depus de dl Ranocchiari
Amendment 9, point 1.14, tabled by Mr Varfalvi
Amendamentul 9, punctul 1.14, depus de dl Ștefan Varfalvi
Amendment 9, tabled by Group I.
Amendamentul 9, care a fost prezentat Grupului I
Amendment 9, tabled by Mr Cedrone, Mr Dantin, Mr Noël, Mr Palmieri, was accepted:
Amendamentul 9, depus de dnii Cedrone, Dantin, Noël și Palmieri, a fost acceptat:
Amendment 9, tabled by Mr Krauze, was withdrawn.
Amendamentul 9, depus de dl Krauze, este retras.
Amendment 9, underlining the importance of effective measures to prevent cross-border contamination, can also be accepted.
Amendamentul 9, care subliniază importanța unor măsuri eficace pentru prevenirea contaminărilor transfrontaliere, poate fi, de asemenea, acceptat.
Amendment 9, which introduces the definition of a port, cannot be accepted: the definition is unhelpful and unsuitable as it also includes the onshore part of a port.
Amendamentul 9, care introduce o definiție a portului, nu poate fi acceptat: această definiție nu este utilă și, mai mult, nu este adecvată deoarece include și partea terestră a portului.
Amendment 90 - Annex I, paragraph 1
Amendamentul 90 - anexa I alineatul (1)
Amendment 90, which would result in the deletion of radio-nuclides from the list of substances to be assessed, was not taken on board.
Modificarea nr. 90, care ar fi antrenat eliminarea radionuclizilor din lista substanţelor care trebuie evaluate, nu a fost menţinută.
Amendment 91 - Annex I, Part 3.
Amendamentul 91 - anexa I partea 3.
Amendment 91 concerning the reduction of the "time window" for inspecting low-risk ships from 24/36 to 24/30 months is not in line with the overall objective of the Commission's proposal, which aims to reduce the burden of inspections for high-standard ships.
Amendamentul 91 cu privire la reducerea de la 24/36 la 24/30 de luni a „ferestrei de timp” pentru realizarea inspecției navelor care prezintă un risc mic nu corespunde obiectivului general al propunerii Comisiei, care vizează reducerea sarcinii care rezultă din inspecțiile asupra navelor de calitate.
Amendment 91 concerns certain additions to the introductory wording of BWR 3, again highlighting the life cycle approach as regards construction works.
Amendamentul 91 se referă la anumite adăugiri în fraza introductivă de la cerințele elementare pentru lucrări partea 3, care subliniază din nou abordarea lucrărilor de construcție din punct de vedere al ciclului de viață.
Amendment 92 - Annex I, Part 6, part 1 (“The construction works … the occupants”)
Amendamentul 92 - anexa I partea 6, partea 1 („Lucrările de construcție … ocupanții”)
Amendment 92 on the principle that guns carried in the hold are safe is acceptable but the wording could be improved.
Amendamentul 92 privind principiul că armele transportate în cala unei aeronave nu prezintă pericol este acceptabil, dar formularea acestuia poate fi îmbunătăţită.
Amendment 93 - Annex I, Part 7.
Amendamentul 93 - anexa I partea 7.
Amendment 93 consists of adding the words “at least” into the introduction for BWR 7.
Amendamentul 93 constă în adăugarea cuvintelor „cel puțin” la cerințele elementare pentru lucrări partea 7.
Amendment 94 - Annex II, Title
Amendamentul 94 – anexa II, titlu
Amendment 94 on defining responsibilities clearly in the event of an act of unlawful interference can be accepted.
Amendamentul 94 de definire clară a responsabilităţilor în cazul unui act de intervenţie ilicită poate fi acceptat.
Amendment 95 on training applies only to staff with airport/crew cards, neither of which would be issued to temporary staff or visitors.
Amendamentul 95 privind formarea se referă numai la personalul care deţine o legitimaţie de aeroport sau de echipaj, care nu poate fi eliberată personalului temporar sau vizitatorilor.
Amendment 96 on Article 20 on immediate disposal of a plant protection product in case of immediate concerns has been completely incorporated.
Amendamentul 96 referitor la articolul 20 în ceea ce privește eliminarea imediată a produsului în caz de preocupări imediate a fost inclus integral.
Amendment 96 on security equipment is acceptable only if the word "approved" is replaced with "defined", since no EU-wide approval system is in place.
Amendamentul 96 privind securitatea echipamentului este acceptabil numai în cazul în care cuvântul „acceptat” este înlocuit cu „definit”, întrucât nu există un sistem comunitar de aprobare.
Amendment 97 on background checks before pilot licensing goes beyond the scope of this Regulation.
Amendamentul 97 privind verificarea antecedentelor înaintea acordării licenţei de pilot nu intră în domeniul de aplicare al acestui regulament.
Amendment 97 subject to the following rewording: "(3)Without prejudice to the other paragraphs of this Article, Member States shall ensure, in accordance with their legal systems and practices, that the modalities and conditions regarding the use of such short extracts are reasonably defined, in particular any compensation arrangements."
Amendamentul 97, sub rezerva următoarelor reformulări: „(3) Fără a aduce atingere celorlalte alineate ale prezentului articol, statele membre se asigură, în conformitate cu sistemele şi practicile lor juridice, că modalităţile şi condiţiile privind utilizarea acestor extrase de scurtă durată sunt definite în mod rezonabil, în special eventualele aranjamente privind compensaţiile.”
Amendment 98 subject to the following rewording:
Amendamentul 98, sub rezerva următoarelor reformulări:
Amendment 99 - Annex III, point 4
Amendamentul 99 – anexa III punctul 4
Amendment 99 introduces a new requirement to adopt European standards, which can be in conflict with those parts of the text not subject to the recast procedure.
Amendamentul 99 introduce o nouă cerință, referitoare la adoptarea de standarde europene, care poate intra în conflict cu acele părți ale textului ce nu sunt supuse procedurii de reformare.
Amendment accepted as amended by the rapporteur.
Amendament acceptat de raportor sub formă modificată.
Amendment accepted by 70 votes to 34 with eight abstentions.
Amendamentul este adoptat cu 70 voturi pentru, 34 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
Amendment accepted by avec 64 votes to 34 with eight abstentions.
Amendamentul este adoptat cu 64 voturi pentru, 34 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
Amendment accepted by the rapporteur and the Assembly.
Amendament acceptat de raportor şi de Adunare.
Amendment accepted by the rapporteur and the Assembly.
Amendament acceptat de raportor și de Adunare.
Amendment accepted by the rapporteur and the plenary assembly.
Amendamentul este acceptat de către RAPORTOR şi de Adunarea Plenară.
Amendment accepted by the rapporteur.
Amendament acceptat de raportor.
Amendment adopted by 125 votes to 76, with 9 abstentions.
Amendament adoptat cu 125 de voturi pentru, 76 de voturi împotrivă şi 9 abţineri.
Amendment adopted in modified form.
Amendament adoptat cu modificare.
Amendment adopted unanimously by the Assembly.
Amendamentul este adoptat în unanimitate de Adunare.
Amendment adopted with 102 votes to 52 with 15 abstentions.
Amendamentul este adoptat cu 102 voturi pentru, 52 de voturi împotrivă și 15 abțineri.
Amendment adopted with 81 votes to 45 with 29 abstentions.
Amendamentul este adoptat cu 81 de voturi pentru, 45 de voturi împotrivă şi 29 de abţineri.
Amendment adopted.
Amendamentul este acceptat.
Amendment and modernisation of Regulation (EC) No 44/2001 to adapt Regulation to new international instruments and to ensure recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters, by getting rid of intermediary steps which citizens must to go through (exequatur) to have a judicial decision recognised and enforced abroad;
Modificarea și modernizarea Regulamentului (CE) nr. 44/2001 pentru a adapta regulamentul respectiv la noile instrumente internaționale și pentru a asigura recunoașterea și punerea în aplicare a deciziilor judecătorești în materie civilă și comercială, prin eliminarea etapelor intermediare pe care cetățenii trebuie să le parcurgă (exequatur) pentru ca o decizie judecătorească să fie recunoscută și pusă în aplicare în străinătate;
Amendment inserted into the consolidated text of the implementing provisions of September 2008.
Modificare introdusă în textul consolidat al normelor de aplicare din septembrie 2008.
Amendment No 1 proposes to extend the remit of the EASA to air security.
Amendamentul 1 propune extinderea câmpului de competenţe al AESA la securitatea aeriană.
Amendment No 12 concerning the introduction of mutual recognition of cabin crews has been rejected as it duplicates Article 11(mutual recognition).
Amendamentul 12, care viza introducerea recunoaşterii reciproce a echipajelor de cabină, a fost respins, întrucât reia prevederile articolului 11 (recunoaşterea reciprocă).
Amendment No 15 (Article 3(2)) — exchange of personal data between national administrations and the protection of such data — as far as the reference to Directive 95/46/EC on processing of personal data and the content of Annex IV to Regulation 883/04 are concerned.
Amendamentul nr. 15 [articolul 3 alineatul (2)] – schimbul de date cu caracter personal între administrațiile naționale și protecția acestor date – în măsura în care privesc trimiterea la Directiva 95/64/CE privind prelucrarea datelor cu caracter personal și conținutul anexei IV la Regulamentul 883/04.
Amendment No 17 concerns a provision enabling the Agency to impose financial penalties on those for whom it is responsible in cases of minor infringements for which the withdrawal of a certificate would be disproportionate.
Amendamentul 17 vizează un mecanism care să permită agenţiei să impună sancţiuni pecuniare persoanelor şi întreprinderilor cărora le-a eliberat un certificat, în caz de infracţiuni minore faţă de care retragerea certificatului ar fi disproporţionată.
Amendment No 2 to the Agreement of 11 January 2001 signed by the AFM and the EESC
Actul adiţional nr. 2 la Acordul din 11 ianuarie 2001 semnat de AFM şi de CESE
Amendment No 26 (Article 6(4)) — while in agreement with the Article, the Council and the Commission were of the view that the text should be further clarified as set out in Article 6(5) of the common position.
Amendamentul nr. 26 [articolul 6 alineatul (4)] – deși în acord cu acest articol, Consiliul și Comisia au fost de părere că textul ar trebui clarificat și mai în detaliu, astfel cum este prevăzut la articolul 6 alineatul (5) din poziția comună.
Amendment no 28 makes it clear that the technical amendments to the aspects covered by the framework Directive may be made by means of an EC regulation.
Amendamentul nr. 28 clarifică faptul că adaptările tehnice ale aspectelor acoperite de directiva cadru pot fi realizate prin intermediul unui regulament CE.
Amendment no 36 makes it possible to better define restraint system concepts for adults and children.
Amendamentul nr. 36 permite o mai bună definire a conceptelor de sisteme de reţinere pentru adulţi şi copii.
Amendment No 55 (Article 19(2)) — this amendment provides that the certificate determining the legislation applicable will indicate the wages stated by the employer.
Amendamentul nr. 55 [articolul 19 alineatul (2)] – acest amendament prevede că certificatul care determină legislația aplicabilă va indica salariul declarat de angajator.
Amendment Nos 3, 26, 27 and 28 concern the fees charged by the Agency for its certification activities.
Amendamentele 3, 26, 27 şi 28 vizează taxele percepute de agenţie în schimbul activităţii sale de certificare.
Amendment Nos 5, 6, 7 and 30 and the oral amendment are intended to exclude certain types of aeroplane and helicopter for commercial reasons.
Amendamentele 5, 6, 7, 30 şi amendamentul oral vizează excluderea – din motive comerciale – a anumitor modele de avioane şi de elicoptere.
Amendment Nos 9 and 11 have been rejected by the Commission as their effect would be to prevent certification procedures from being imposed on non-commercial operators operating complex, powerful aeroplanes.
Amendamentele 9 şi 11 au fost respinse de către Comisie, întrucât ar fi avut ca efect impunerea de proceduri de certificare operatorilor necomerciali care exploatează avioane cu motorizare complexă şi puternică.
Amendment no 10 makes it clear that there is no overlap between the framework Directive and the Machinery Directive.
Amendamentul nr. 10 clarifică faptul că nu există o suprapunere între directiva cadru şi directiva privind „maşinile”.
Amendment of  the Schengen Borders Code
Modificarea Codului frontierelor Schengen
Amendment of a regulation/Establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the EU's External Borders (FRONTEX)
Modificarea regulamentului/instituirea Agenţiei Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (FRONTEX)
Amendment of a vehicle type-approval by ESA addition or substitution.
Modificarea unei omologări de tip a unui vehicul prin adăugarea sau înlocuirea unui SAE.
Amendment of Annex IV, Part A
Modificarea anexei IV, partea A
Amendment of Annex IV, Part C
Modificările anexei IV, partea C
Amendment of Annex XVII to Regulation (EC) 1907/2006
Modificarea anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
Amendment of Annexes and references to European standards
Modificarea anexelor şi a trimiterilor la standarde europene
Amendment of Article 11
Modificarea articolului 11
Amendment of Article 12(1)
Modificarea articolului 12 alineatul (1)
Amendment of Article 13(1)
Modificarea articolului 13 alineatul (1)
Amendment of Article 2
Modificarea articolului 2
Amendment of Article 25
Modificarea articolului 25
Amendment of Article 3
Modificarea articolului 3
Amendment of Article 36 (2a)
Modificarea articolului 36 alineatul (2a)
Amendment of Article 4
Modificarea articolului 4
Amendment of Article 54(2)
Modificarea articolului 54 alineatul (2)
Amendment of Article 6(1)
Modificarea articolului 6 alineatul (1)
Amendment of Article 65 (5)
Modificarea articolului 65 alineatul (5)
Amendment of Article 71 (2)
Modificarea articolului 71 alineatul (2)
Amendment of Article 8
Modificarea articolului 8
Amendment of Article 9
Modificarea articolului 9
Amendment of Article 9(1)
Modificarea articolului 9 alineatul (1)
Amendment of Article 9(2)
Modificarea articolului 9 alineatul (2)
Amendment of Articles 12 and 22
Modificarea articolelor 12 şi 22
Amendment of basic anti-dumping and anti-subsidy regulations.
Modificarea reglementărilor de bază în materie de antidumping și antisubvenții.
Amendment of Capital Requirements Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
Modificarea directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE privind cerințele de capital
Amendment of current ESP and reduced annual budget
Modificarea PSE actual și reducerea bugetului anual
Amendment of data
Modificarea datelor
Amendment of data and advance data deletion
Modificarea datelor și ștergerea anticipată a datelor
Amendment of Directive 2001/112/EC
Modificarea Directivei 2001/112/CE
Amendment of Directive 2004/109/EC
Modificarea Directivei 2004/109/CE
Amendment of Directive 2004/39/EC
Modificarea Directivei 2004/39/CE
Amendment of Directive 2006/42/EC
Modificarea Directivei 2006/42/CE
Amendment of Directive 2006/66/EC
Modificarea Directivei 2006/66/CE
Amendment of Directive 2008/114 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Modificarea Directivei 2008/114 privind identificarea și desemnarea infrastructurilor critice europene și evaluarea necesității de îmbunătățire a protecției acestora.
Amendment of Directive 2008/7/EC
Modificarea Directivei 2008/7/CE
Amendment of Directive 2009/138/EC
Modificarea Directivei 2009/138/CE
Amendment of Directive 2009/65/EC on UCITS
Modificarea Directivei 2009/65/CE privind OPCVM-urile
Amendment of Directive 2009/…/EC27
Modificarea Directivei 2009/…/CE27
Amendment of Directive 2011/61/EC on managers of AIFs
Modificarea Directivei 2011/61/UE privind administratorii FIA
Amendment of Directive 2014/25/EURepeals
Modificare a Directivei 2014/25/UEAbrogări
Amendment of Directive 68/151/EEC
Modificarea Directivei 68/151/CEE