natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28 February 2013, allocated by the EESC Bureau to the INT section on 19 March 2013
28 februarie 2013, atribuit Secțiunii INT de către Birou la 19 martie 2013
28 February 2013, allocated by the EESC Bureau to the INT section on 19 March 2013
28 februarie 2013, atribuit Secțiunii INT de către Birou la 19 martie 2013
28 February 2019
28 februarie 2019
28 good practices were presented in the work-shops.
Au fost prezentate 28 de bune practici în cadrul atelierelor de lucru.
28 January 2008
28 ianuarie 2008
28 January 2009
28 ianuarie 2009
28 January 2009
28 ianuarie 2009
28 January 2009 (*)
28 ianuarie 2009 (*)
28 January 2013
28 ianuarie 2013
28 January 2014
28 ianuarie 2014
28 January 2015
28 ianuarie 2015
28 January 2016
28 ianuarie 2016
28 January 2016
28/01/2016
28 July 2006.
28 iulie 2006
28 July 2006.
28 iulie 2006.
28 July 2008
28 iulie 2008
28 June 2010
28 iunie 2010.
28 June 2013.
28 iunie 2013.
28 June 2016
28 iunie 2016
28 March 2007
28 martie 2007
28 March 2008
28 martie 2008
28 May 2006
28 mai 2006
28 May 2013 (written procedure)
28 mai 2013 (procedură scrisă)
28 November 2008
28 noiembrie 2008
28 November 2008 (written procedure)
28 noiembrie 2008 (procedură scrisă)
28 November 2013
28 noiembrie 2013
28 October 1983
28 octombrie 1983
28 October 199817
28 octombrie 199817
28 October 2008
28 octombrie 2008
28 October 2010
28 octombrie 2010
28 October 2013
28 octombrie 2013
28 or 29 November 2013
28 sau 29 noiembrie 2013
28 organisations submitted comments on the conclusions of the study7.
28 de organizații au trimis observații cu privire la concluziile studiului7.
28 Our partnership with Member States and business has allowed us to create market access teams in third countries and in Brussels.
Parteneriatul nostru cu statele membre și întreprinderile ne-a permis să creăm echipe însărcinate cu problemele de acces la piață în țările terțe și la Bruxelles.
28 prolongation requests relating to 20 out of the 72 funding decisions drawn up in the period 2002-2006 have been sent to the Commission and 26 (11 Electricity and 15 Gas) have been accepted by the Commission.
Comisia a primit 28 de cereri de prelungire, referitoare la 20 de decizii de finanțare dintre cele 72 elaborate în perioada 2002–2006 și a acceptat 26 (11 pentru electricitate și 15 pentru gaz).
28 September 2005
28 septembrie 2005
28 September 2016
28 septembrie 2016
28 September 2016
la 28 septembrie 2016
28 The Board shall adopt and make public its rules of procedure.
28 Comitetul își adoptă propriul regulament de procedură și îl face public.
28 votes for deleting the paragraph, 16 against and 2 abstentions.
28 de voturi pentru eliminarea punctului, 16 voturi împotrivă și 2 abțineri.
28 ‘distributor’ means a dealer or any other natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes available on the market a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;
28 „distribuitor” înseamnă un comerciant sau orice altă persoană fizică sau juridică din lanțul de aprovizionare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune la dispoziție pe piață un vehicul, un sistem, o componentă, o unitate tehnică separată, o piesă sau un echipament;
28 ‘non-installed equipment’ means any equipment carried on board of an aircraft but not installed in the aircraft and which may have an impact on safety;
28 „echipament neinstalat” înseamnă orice echipament care este transportat la bordul unei aeronave, dar care nu este instalat pe aeronavă și care poate avea un impact asupra siguranței;
28) Do you believe that the mandatory formation of an audit firm consortium with the inclusion of at least one smaller, non systemic audit firm could act as a catalyst for dynamising the audit market and allowing small and medium-sized firms to participate more substantially in the segment of larger audits?
28) Credeţi că formarea obligatorie a unui consorţiu de firme de audit, cu includerea cel puţin a unei firme de audit mai mici, nesistemice, poate cataliza dinamizarea pieţei auditului şi facilitarea participării mai active a firmelor de audit mici şi mijlocii pe segmentul auditurilor mai mari?
28) Do you believe that the mandatory formation of an audit firm consortium with the inclusion of at least one smaller, non systemic audit firm could act as a catalyst for dynamising the audit market and allowing small and medium-sized firms to participate more substantially in the segment of larger audits?
28) Credeți că formarea obligatorie a unui consorțiu de firme de audit, cu includerea cel puțin a unei firme de audit mai mici, nesistemice, poate cataliza dinamizarea pieței auditului și facilitarea participării mai active a firmelor de audit mici și mijlocii pe segmentul auditurilor mai mari?
28) What are the main obstacles to integrated capital markets arising from company law, including corporate governance?
28) Care sunt principalele obstacole în calea unor piețe integrate ale capitalurilor care decurg din dreptul societăților comerciale, inclusiv din guvernanța corporativă?
28, 29, 30 or 31
28, 29, 30 sau 31
28,1 m
28,1 milioane EUR
28-29 May 2008
28 şi 29 mai 2008
28-29 May 2008
28-29 mai 2008
28-29 May 2008
28/29 mai 2008
28-31 January 2014
28-31 ianuarie 2014
28.1.16 — Luxembourg — 50th anniversary of the Luxembourg ESC
28.1.2016 – Luxemburg – A 50-a aniversare a CES din Luxemburg
28/06 – CESE – Meeting with Jorge Ramirez Puerto, CEO of the European Microfinance Network, Dominique de Crayencour, Honorary Director-General of the EIB, on the occasion of the European Microfinance Day
28 iunie – CESE – Întâlnire cu dnii Jorge Ramirez PUERTO, director executiv al rețelei europene de microfinanțare și Dominique de CRAYENCOUR, director general onorific al BEI, cu ocazia Zilei europene a microfinanțării
28/06 – CESE – Meeting with Mr G. Kavvathas, President of the Hellenic Confederation of Professionals, Craftsmen and Merchants (GSEVEE) and the members of the Steering Committee of the GSEVEE
KAVVATHAS, președintele Confederației elene a profesioniștilor, meșteșugarilor și comercianților (GSEVEE), și cu membrii Comitetului director al GSEVEE
28/29 May  2008
28-29 mai 2008
28/29 May 2008
28 şi 29 mai 2008
28/4 — Charlemagne — Meeting with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission for Energy
28/04 – clădirea Charlemagne – Întrevedere cu dl Maroš Šefčovič, vicepreședinte al Comisiei Europene responsabil cu energia
280, 380, 450, 600, 750 and 900
280, 380, 450, 600, 750 şi 900
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
între 280 000 și 450 000 de potențiale noi locuri de muncă până în 2020, în special în sectorul construcțiilor, al certificării și auditului energetic, precum și al inspecției sistemelor de încălzire și de climatizare.
28001 Madrid (Spain)
28001 Madrid (Spania)
28006 Madrid (Spain)
28006 Madrid (Spania)
281-24-236/3006-210-23 cotton
Bumbac 281-24-236/3006-210-23
281: more vehicle categories tested
281: diversificarea categoriilor de vehicule supuse inspecțiilor
287, No 9) on a sample of 1 200 000 individuals belonging to the Cancer Society over an observation period extending from 1982 to 1998 (Lung Cancer, Cardiopulmonary Mortality and Long-term Exposure to fine Particulate Air Pollution).
287, nr. 9) pe un eşantion de 1 200 000 de persoane membre ale Cancer Society pe o perioadă de observaţie cuprinsă între 1982 şi 1998, intitulat Lung Cancer, Cardiopulmonary Mortality and Long-term Exposure to fine Particulate Air Pollution (Cancerul pulmonar, mortalitatea cardiopulmonară şi expunerea pe termen lung la poluarea cu particule fine).
287, No 9) on a sample of 1 200 000 individuals belonging to the Cancer Society over an observation period extending from 1982 to 1998 (Lung Cancer, Cardiopulmonary Mortality and Long-term Exposure to fine Particulate Air Pollution).
287, nr. 9) pe un eşantion de 1 200 000 de persoane membre ale Cancer Society pe o perioadă de observaţie cuprinsă între 1982 şi 1998, intitulat „Cancerul pulmonar, mortalitatea cardiopulmonară şi expunerea pe termen lung la poluarea cu particule fine” („Lung Cancer, Cardiopulmonary Mortality and Long-term Exposure to fine Particulate Air Pollution”).
287,000 women were still dying from pregnancy or childbirth-related complications around the world in 2010.
În 2010, s-au înregistrat în întreaga lume 287 000 de decese în urma complicațiilor legate de sarcină sau de naștere.
28th meeting of the EU-Turkey Joint consultative Committee (Istanbul, 12-13 April 2010)
a 28-a reuniune a Comitetului consultativ mixt UE-Turcia (Istanbul, 12 şi 13 aprilie 2010);
28th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Istanbul, 19-20 April 2010)
a 28-a reuniune a Comitetului consultativ mixt UE-Turcia (Istanbul, 19 şi 20 aprilie 2010);
28 March 2012
28 martie 2012
29 (as calculated in the SWD)
29 (astfel cum este calculat în documentul de lucru)
29 (of which
29 (din care
29 - Black Sea
29 - Marea Neagră
29 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
29 01 01 01 (la sediu și în birourile de reprezentare ale Comisiei)
29 and 30 April 2014
29 şi 30 aprilie 2014
29 and 30 April 2014
29 și 30 aprilie 2014
29 and 30 April 2014
29-30 aprilie 2014
29 and 30 June 2010
29 și 30 iunie 2010
29 and Annex I, p. 166
29 și Anexa I, p. 166
29 and Annex I, p. 194
29 şi anexa I, p. 194
29 and Annex I, p. 194.
29 şi anexa I, p. 194
29 Annexes III, IV and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation
29 Anexele III, IV și V se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
29 April
29 aprilie 2010,
29 April 2008
29 aprilie 2008
29 April 2010
29 aprilie 2010
29 April 2010
29 aprilie 2010,
29 April 2010 marked the date at which Regulation (EC) No 300/2008 and its implementing provisions entered into force.
Data de 29 aprilie 2010 a marcat intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 300/2008 și a dispozițiilor de aplicare a acestuia.
29 April 2011
29 aprilie 2011
29 April 2013
29 aprilie 2013
29 April 2014
29 aprilie 2014
29 April 2015
29 aprilie 2015
29 December 1978
29 decembrie 1978
29 December 2009
29 decembrie 2009
29 February 2008
29 februarie 2008
29 February 2016
29 februarie 2016
29 hours for ruminants.
29 de ore pentru rumegătoare.
29 January 1980
29 ianuarie 1980
29 January 2007
29 ianuarie 2007
29 January 2008
29 ianuarie 2008
29 January 2009
29 ianuarie 2009
29 January 2009
29 ianuarie 2009
29 January 2013
29 ianuarie 2013
29 January 2014 by written procedure
29 ianuarie 2014 (procedură scrisă)
29 January 2015
29 ianuarie 2015
29 January 2015 (written procedure)
29 ianuarie 2015 (procedură scrisă)
29 July 2013
29 iulie 2013
29 June 1988
29 iunie 1988
29 June 2008
29 iunie 2008
29 June 2012 (by written procedure)
29 iunie 2012 (procedură scrisă)
29 June 2016
29 iunie 2016
29 March 2007
29 martie 2007
29 March 2012
29 martie 2012
29 March 2013
29 martie 2013
29 May 2007
29 mai 2007
29 May 2007
29.5.2007
29 May 2007 (in anticipation of referral)
29 mai 2007 (în aşteptarea sesizării)
29 May 2008
29 mai 2008
29 May 2013
29 mai 2013
29 May 2013 (with written procedure)
29 mai 2013 (procedura scrisă)
29 May 2013 (written procedure)
29 mai 2013 (procedura scrisă)
29 May 2013 (written procedure)
29 mai 2013 (procedură scrisă)
29 May 2015
29 mai 2015
29 November 2007
29 noiembrie 2007
29 November 2012
29 noiembrie 2012
29 November 2013
29 noiembrie 2013
29 October 2004
29 octombrie 2004
29 October 2010
29 octombrie 2010
29 October 2013
29 octombrie 2013
29 October 2013 (written procedure)
29 octombrie 2013 (procedură scrisă)
29 September 2005
29 septembrie 2005
29 September 2008
29 septembrie 2008
29 September 2011
29 septembrie 2011
29 September 2011(**)
29 septembrie 2011 (**)
29 September 2014
la 29 septembrie 2014
29 September 2016
29 septembrie 2016
29 Statistics (29 01 – Administrative support for the ‘Statistics’ policy area; 29 02 – European statistical programme)
29 Statistici (29 01 – Sprijin administrativ pentru domeniul de politică „Statistici”; 29 02 – Programul statistic european)
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 de posturi de AT (27 AD, 2 AST) pentru a asigura numărul necesar de ofițeri de coordonare pentru operațiuni comune, intervenții rapide și zonele „hotspot” la frontiere
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up
29 de posturi de AT (27 AD, 2 AST) pentru a institui un centru de monitorizare și de analiză de risc, precum și pentru a consolida capacitatea agenției de a efectua evaluări ale vulnerabilității și de a asigura acțiunile subsecvente necesare
29 The expenditure of Part III of the budget shall consist of the following:
29 Cheltuielile înscrise în partea a III-a din buget sunt formate din următoarele elemente:
29 to 34 €/ton CO2
De la 29 la 34 EUR/tonă de CO2
29 ‘making available on the market’ means any supply of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for distribution or use on the market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
29 „punere la dispoziție pe piață” înseamnă orice furnizare a unui vehicul, a unui sistem, a unei componente, a unei unități tehnice separate, a unei piese sau a unui echipament spre distribuire sau utilizare pe piață în cadrul unei activități comerciale, contra cost sau gratuit;
29 ‘unmanned aircraft’ means any aircraft operated or designed to be operated without a pilot on board;
29 „aeronavă fără pilot la bord” înseamnă orice aeronavă operată sau proiectată pentru a fi operată fără pilot la bord;
29% from
29% din
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29)  Din punctul de vedere al îmbunătăţirii structurii pieţelor de audit, sunteţi de acord cu rotaţia obligatorie şi cu licitaţia după o anumită perioadă?
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29) Din punctul de vedere al îmbunătăţirii structurii pieţelor de audit, sunteţi de acord cu rotaţia obligatorie şi cu licitaţia după o anumită perioadă?
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29) Din punctul de vedere al îmbunătățirii structurii piețelor de audit, sunteți de acord cu rotația obligatorie și cu licitația după o anumită perioadă?
29) What specific aspects of insolvency laws would need to be harmonised in order to support the emergence of a pan-European capital market?
29) Ce aspecte specifice ale legislației în materie de insolvență ar trebui să fie armonizate pentru a sprijini apariția unei piețe paneuropene a capitalului?
29-30 April
29 și 30 aprilie
29-30 April 2014
29 şi 30 aprilie 2014
29-30 April 2014
29 și 30 aprilie 2014
29-30 April 2014
29-30 aprilie 2014
29-30 Avril 2014
29 și 30 aprilie 2014
29.2 The Committee believes that the underlying cause of the sovereign debt crisis is the lack of liquidity brought about by loss of market confidence.
29.2 În opinia Comitetului, cauza propriu-zisă a crizei datoriei suverane o constituie lipsa de lichidități provocată de pierderea încrederii piețelor.
29.3 The Committee recognises that the important implications for moral hazard are real and require solution; this problem, however, is pale by comparison with the possible break-up of the euro zone.
29.3 Comitetul recunoaște implicațiile importante ale hazardului moral și solicită soluționarea acestei probleme, care este însă nesemnificativă în comparație cu posibila destrămare a zonei euro.
29/02 – EESC – Meeting with the Greek minister for labour, social security and social solidarity, Giorgos Katrougkalos
29.2 - CESE - întâlnire cu ministrul muncii, securității sociale și solidarității sociale din Grecia, dl Giorgos KATROUGKALOS
29/06 – CESE – Meeting with Hans-Gert Pöttering, former President of the European Parliament and Chairman of the Konrad Adenauer Foundation
29 iunie – CESE – întâlnire cu dl Hans-Gert PÖTTERING, fost președinte al Parlamentului European și președinte al Fundației Konrad Adenauer
29/06 – EESC – Opening speech at the meeting of the Social Economy category
29 iunie – CESE – Discurs de deschidere al ședinței Categoriei „Economia socială”
29/08 - Alpbach, Austria - Attendance at the Alpbach European Forum policy symposium and debate on Redesigning European Welfare States: Rebalancing the Roles of the EU and Member States
29.8 – Alpbach, Austria – Participare la simpozionul politic al Forumului european de la Alpbach și la dezbaterea pe tema „Redesigning European Welfare States: Rebalancing the Roles of EU and Member States”
29/09/2016, 10:00
29.09.2016, ora 10:00
29/09/2016, 17:30
29/09/2016, ora 17:30
290 million EUR alone represent the amount of VAT and other taxes that will have to be paid by the SESAR Joint Undertaking.
Doar TVA-ul şi celelalte taxe care vor trebui să fie achitate de IC SESAR se ridică la 290 de milioane EUR.
290,000
290.000 EUR
29036990 and others
29036990 și altele
2905 43 00
Articolul 16
2905 44
Articolul 17
2915
C.
29302000 or 38249097
29302000 sau 38249097
295
Rég.
2951 school language projects (with an increase of 84% compared to the period 2000-2002);
2951 de proiecte de învăţare a limbilor străine în şcoală (cu o creştere de 84% în comparaţie cu perioada 2000-2002);
29th meeting of the EU-Turkey JCC, Edinburgh, United Kingdom (REX);
A 29-a şedinţă a Comisiei consultative mixte UE-Turcia la Edimburg, Regatul Unit (REX)
29th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Edinburgh, 13-14 September 2010
a 29-a reuniune a Comitetului consultativ mixt UE-Turcia (Edinburgh, 13 şi 14 septembrie 2010);
29th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Edinburgh, 13-14 September 2010)
a 29-a reuniune a Comitetului consultativ mixt UE-Turcia (Edinburgh, 13 şi 14 septembrie 2010);
29th meeting of the Western Balkans Follow-up Committee
A 29-a ședință a Comitetului de monitorizare pentru Balcanii de Vest
29th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
A 29-a sesiune a Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE
29°00' N, 13°00' W
29°00' N, 13°00' V
2: (authorities
2: (autoritățile sunt implicate în
2: Abolish the two current Directives without replacement
2: Abrogarea celor două directive actuale, fără înlocuire
2: Access to a basic payment account for unbanked households
2: Acces la un cont de plăți de bază pentru gospodăriile care nu dețin un cont bancar.
2: additional EU action to ensure all MS provide for key investigatory powers and tools,
2: acțiune suplimentară la nivelul UE pentru a garanta ca toate statele membre prevăd competențe și instrumente fundamentale de investigare
2: Ensure that basic payment services are offered by payment services providers
2: Garantarea faptului că prestatorii de servicii de plată oferă servicii de plată de bază.
2: Ensure that consumers receive the ESIS
2: Cerința ca FEIS să fie furnizată consumatorilor
2: Ensure that where a basic payment account is not free of charge, the price is reasonable
2: Garantarea faptului că, în cazul în care un cont de plăți de bază nu este gratuit, comisioanele aplicate sunt rezonabile
2: GHG targets/ no RES target
2: Ținte GES/ Fără ținte RES
2: Introduction of advertising rules similar to those contained in Article 4 of the Consumer Credit Directive (CCD)
2: Introducerea unor norme în materie de publicitate similare celor de la articolul 4 din directiva privind creditul de consum
2: introduction of criminal sanctions for the most serious violations
2: introducerea de sancțiuni penale pentru cele mai grave infracțiuni
2: minimum common provisions on type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
2: dispoziții comune minime privind tipul sancțiunilor administrative și nivelul sancțiunilor pecuniare pentru principalele încălcări
2: national components of a European Surveillance System for the external borders
2: componentele naționale ale unui sistem european de supraveghere a frontierelor externe
2: Patchwork of administrative conditions for access to national markets (approvals)
2: Mozaic de condiții administrative pentru accesul pe piețele naționale (aprobări)
2: sanctions applicable to both natural and legal persons
2: sancțiuni aplicabile atât persoanelor fizice, cât și persoanelor juridice
2: some key factors to be taken into account by all authorities
2: luarea în considerare a unor factori principali de către toate autoritățile
2: Sustainable growth: natural resources
2: Creștere durabilă: resurse naturale
2:30 p.m.
13:00-14:30
2:30 p.m.
14:30
2a
2a)
2a Quality of public finance management
2a Calitatea gestionării finanțelor publice
2a) Making the EU Blue Card accessible to a wider group of highly skilled workers
2a) O carte albastră a UE accesibilă unui grup mai mare de lucrători cu înaltă calificare
2a: Toolbox as a Commission Document
2a: Set de instrumente sub forma unui document al Comisiei
2b Quality of procurement systems
2b Calitatea sistemelor de achiziții
2b) Making the EU Blue Card a tool to attract a selected group of the most highly skilled workers
2b) Transformarea cărții albastre a UE într-un instrument care să atragă un grup select format din cei mai calificați lucrători
2b: Toolbox as an inter-institutional agreement
2b: Set de instrumente sub forma unui acord interinstituțional
2c) Creating a two-tiered Blue Card targeted at different skill levels of highly skilled workers
2c) Crearea unei cărți albastre pe două niveluri care să vizeze diverse niveluri de calificare a lucrătorilor cu înaltă calificare
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Metode de consultare utilizate, principalele sectoare vizate şi profilul general al respondenţilor
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Metodele de consultare, principalele sectoare vizate și profilul general al respondenților
2D labels (barcodes, Datamatrix) which can be re-used, for instance by linking rich context to a Datamatrix coded Internet address, scanned by a portable terminal which is directly connected with the Web Site (multiple uses, including tourism, advertising and information.
etichetele 2D (coduri cu bare, Datamatrix) care rămân utilizabile mai ales în asociere cu un conţinut bogat la o adresă internet codificată cu Datamatrix, scanată de către un terminal portabil care se conectează direct la site (utilizări diverse: turism, publicitate, informaţii etc.).
2D labels (barcodes, Datamatrix) which can be re-used, for instance by linking rich context to a Datamatrix coded Internet address, scanned by a portable terminal which is directly connected with the Web Site (multiple uses, including tourism, advertising and information.
etichetele 2D (coduri de bare, Datamatrix) care rămân utilizabile, în special asociind un conţinut bogat alunei adrese internet codificate cu Datamatrix, scanată de un terminal mobil care se conectează direct la site (utilizări diverse: turism, publicitate, informaţii etc.).
2Member States may convert the minimum conservation reference size into 55 specimens per kg.
2 Statele membre pot converti dimensiunea minimă de referință pentru conservare în 55 de indivizi pe kilogram.
2metering
2 contorizare
2nd "Marco Polo" programme – granting of Community financial assistance
Al doilea program „Marco Polo” de acordare a asistenţei financiare comunitare
2nd "Marco Polo" programme – granting of Community financial assistance
Al doilea program „Marco Polo” de acordare a asistenţei financiare comunitare
2nd 'Marco Polo' programme – granting of Community financial assistance
Al doilea program „Marco Polo” de acordare a asistenţei financiare comunitare
2nd April 2008
2 aprilie 2008
2nd biannual report on climate and energy (SDO) **
Al 2-lea Raport bianual privind clima şi energia (ODD)
2nd drafting group
a doua şedinţă a grupului de redactare