natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 7 states that “[an] EGTC shall act within the confines of the tasks given to it, which shall be limited to the facilitation and promotion of territorial cooperation to strengthen economic and social cohesion."
Articolul 7 prevede că „[o] GECT acționează în cadrul misiunilor care îi sunt încredințate, care se limitează la facilitarea și promovarea cooperării teritoriale cu scopul de a consolida coeziunea economică și socială.”
Article 7 substantially amends Article 8 of Directive 86/613/EEC.
Articolul 7 modifică în mod substanțial articolul 8 din Directiva 86/613/CEE.
Article 7 takes into consideration the general views expressed in the public consultation that the summary format introduced by the amending Directive 2010/73/EU has not met its objectives.
Articolul 7 ia în considerare opiniile generale exprimate în cadrul consultării publice conform cărora formatul rezumatului introdus prin Directiva de modificare 2010/73/UE nu și-a atins obiectivele.
Article 7 TEU provides for a mechanism enabling institutions of the Union to act when there is a clear risk of a serious breach or a serious and persistent breach by a Member State of the values referred to Article 2 TEU, which include respect for human rights.
Articolul 7 din TUE prevede un dispozitiv care permite instituțiilor Uniunii să acționeze atunci când există un risc clar de încălcare gravă sau o încălcare gravă și persistentă de către un stat membru a valorilor vizate la articolul 2 din TUE, care includ respectarea drepturilor omului.
Article 7 to 12
Articolele 7 - 12
Article 7 would then read:
Prin urmare, articolul 7 ar urma să fie redactat după cum urmează:
Article 7 – Additional use of up to 280 million net removals from deforested land, afforested land, managed cropland and managed grassland
Articolul 7 – Utilizarea suplimentară a unei cantități de maximum 280 de milioane de absorbții nete aferente terenurilor despădurite, terenurilor împădurite, terenurilor cultivate gestionate și pajiștilor gestionate
Article 7 – Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries
Articolul 7 – Ajustarea fondurilor structurale, a Fondului de coeziune, a Fondului pentru dezvoltare rurală și a Fondului european pentru pescuit
Article 7 – Authorisation
Articolul 7 - Autorizarea
Article 7 – Chairperson of the Management Board
Articolul 7 – Președintele consiliului de administrație
Article 7 – Grid access conditions
Articolul 7 – Condiţii de acces la reţea
Article 7 – Implementation
Articolul 7 - Punerea în aplicare
Article 7 – Information or documents obtained with the authorisation or at the request of the judicial authority
Articolul 7 – Informații sau documente obținute cu autorizarea sau la solicitarea autorității judiciare
Article 7 – Rectification of the certificate
Articolul 7 – Rectificarea certificatului
Article 7 – Right to access victim support services
Articolul 7 – Dreptul de acces la serviciile de sprijinire a victimelor
Article 7 – Rules of conduct
Articolul 7 - Norme de conduită
Article 7 – Rules of conduct and avoidance of conflicts of interest
Articolul 7 - Norme privind conduita și evitarea conflictelor de interese
Article 7 – Seconded national experts and trainees
Articolul 7 – Experți naționali detașați și stagiari
Article 7 – waiver – applies to so-called 'legacy' niche products which should also be phased out after an appropriate transitional period.
Articolul 7 – derogări – se aplică produselor tradiționale de nișă, care trebuie la rândul lor eliminate treptat după o perioadă de tranziție adecvată.
Article 7 –Payment request of the Commission
Articolul 7 – Cerere de plată din partea Comisiei
Article 7 — Confidentiality
Articolul 7 – Confidențialitate
Article 7 — Transparency
Articolul 7— Transparență
Article 7(1)
Articolul 6 alineatul (6)
Article 7(1)
Articolul 7 alineatul (1)
Article 7(1)
Articolul 7(1)
Article 7(1)
Articolul 7 alineatul (1)
Article 7(1) and (2)
Articolele 7 alineatele (1) şi (2)
Article 7(1) and (2)
Articolul 7 alineatele (1) şi (2)
Article 7(1) and (2)
Articolul 7(1) și (2)
Article 7(1) and Article 7(2)
Articolul 7 alineatul (1) şi articolul 7 alineatul (2)
Article 7(1) and Article 7(2), first subparagraph
Articolul 7 alineatul (1) şi Articolul 7 alineatul (2) primul paragraf
Article 7(1) end of first sentence and second sentence
Articolul 7 alineatul (1) sfârşitul primei şi celei de-a doua teze
Article 7(1) first indent
Articolul 7 alineatul (1) prima liniuţă
Article 7(1) first to fourth indents
Articolul 7 alineatul (1), prima - patra liniuţă
Article 7(1) first words
Articolul 7 alineatul (1) primii termeni
Article 7(1) introductory part
Articolul 7 alineatul (1) parte introductivă
Article 7(1) introductory phrase
Articolul 7 alineatul (1) frază introductivă
Article 7(1) of Directive 2011/83/EU provides that, in the case of off-premises contracts, this information must be provided on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium.
Articolul 7 alineatul (1) din Directiva 2011/83/UE prevede că, în cazul contractelor negociate în afara spațiilor comerciale, aceste informații trebuie să fie furnizate pe suport de hârtie, sau, în cazul în care consumatorul este de acord, pe un alt suport durabil.
Article 7(1) of the proposal clarifies the obligation for the responsible person to keep the cosmetic product safety report up to date.
Articolul 7 alineatul (1) al propunerii clarifică obligaţia persoanei responsabile de a păstra actualizat raportul privind siguranţa produsului cosmetic.
Article 7(1) of the Regulation provides that a migrant worker must enjoy equal treatment as regards remuneration, stability of employment, prospects of promotion70 and dismissal71.
Articolul 7 alineatul (1) din regulament prevede că un lucrător migrant trebuie să se bucure de un tratament egal în ceea ce privește remunerarea, stabilitatea locului de muncă, perspectivele de promovare70 și de concediere71.
Article 7(1) second indent
Articolul 7 alineatul (1) a doua liniuţă
Article 7(1) second sentence allows the Member States to provide that, in case of second-hand goods, the seller and the consumer may agree on a shorter time period (but no less than one year) for the liability of the seller.
A doua teză din articolul 7 alineatul (1) permite statelor membre să prevadă ca, pentru bunuri de ocazie, vânzătorul şi consumatorul să poată cade de acord asupra unei perioade de timp mai scurte (dar nu mai puţin de un an) în ceea ce priveşte răspunderea juridică a vânzătorului.
Article 7(1) shall only be considered as complied with, where, on the basis of the dossier submitted, authorisation in at least one Member State is expected to be possible for at least one plant protection product containing that active substance for at least one of the representative uses.
Dispozițiile articolului 7 alineatul (1) se consideră satisfăcute numai dacă, pe baza dosarului depus, se consideră că este posibilă autorizarea în cel puțin un stat membru, pentru cel puțin un produs de protecție a plantelor conținând respectiva substanță activă, pentru cel puțin una dintre aplicațiile reprezentative.
Article 7(1) states that female self-employed workers and assisting spouses should be entitled, at their request, to maternity leave as provided for in Directive 92/85/EEC.
Articolul 7 alineatul (1) stipulează că femeile care desfășoară o activitate independentă și soțiile colaboratoare ar trebui să poată beneficia, la cerere, de concediu de maternitate, astfel cum este prevăzut de Directiva 92/85/CEE.
Article 7(1) third indent
Articolul 7 alineatul (1) a treia liniuţă
Article 7(1) to (3)
Articolul 7 alineatele (1) – (3)
Article 7(1) to (3)
Articolul 7, alineatele (1) – (3)
Article 7(1)(a)
Articolul 7, alineatul (1), litera (a)
Article 7(1)(a) to (d)
Articolul 7 alineatul (1) literele (a)-(d)
Article 7(1)(a)(i)
Articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (i)
Article 7(1)(a)(ii), first, second and third indent
Articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) prima, a doua și a treia liniuță
Article 7(1)(a)(ii), introductory phrase
Articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (i) teză introductivă
Article 7(1)(a)(iii) and (iv)
Articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctele (iii) și (iv)
Article 7(1)(a), introductory phrase
Articolul 7 alineatul (1) litera (a) teză introductivă
Article 7(1)(b)
Articolul 7, alineatul (1), litera (b)
Article 7(1)(b) first subparagraph, first indent
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) primul paragraf, prima liniuţă
Article 7(1)(b) first subparagraph, introductory words
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) primul paragraf cuvintele introductive
Article 7(1)(b) first subparagraph, second indent
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) primul paragraf, second liniuţă
Article 7(1)(b) second subparagraph
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) al doilea paragraf
Article 7(1)(b) to (d)
Articolul 7 alineatul (1) literele (b) – (d)
Article 7(1)(b)(i)
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (i)
Article 7(1)(b)(ii)
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)
Article 7(1)(b)(iii)
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (iii)
Article 7(1)(b), introductory words
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) cuvintele introductive
Article 7(1)(e)
Articolul 7 alineatul (1) litera (e)
Article 7(1)(f)
Articolul 7 alineatul (1) litera (f)
Article 7(1)(g)
Articolul 7 alineatul (1) litera (g)
Article 7(1)(h)
Articolul 7 alineatul (1) litera (h)
Article 7(1)(i)
Articolul 7 alineatul (1) litera (i)
Article 7(1)(j)
Articolul 7 alineatul (1) litera (j)
Article 7(1)(k)
Articolul 7 alineatul (1) litera (k)
Article 7(1)(l)
Articolul 7 alineatul (1) litera (l)
Article 7(1)(m)
Articolul 7 alineatul (1) litera (m)
Article 7(1)(n)
Articolul 7 alineatul (1) litera (n)
Article 7(1)(o)
Articolul 7 alineatul (1) litera (o)
Article 7(1)(p)
Articolul 7 alineatul (1) litera (p)
Article 7(1)(q)
Articolul 7 alineatul (1) litera (q)
Article 7(1)(r)
Articolul 7 alineatul (1) litera (r)
Article 7(1), (2) and (3)
Articolul 7 alineatele (1) (2) şi (3)
Article 7(1), (2) and (3)
Articolul 7 alineatele (1), (2) şi (3)
Article 7(1), (3) and (4)
Articolul 7, alineatele (1), (3) și (4)
Article 7(1), fifth subparagraph
Articolul 7 alineatul (1) al cincilea paragraf
Article 7(1), final part
Articolul 7, alineatul (1), partea finală
Article 7(1), first indent
Articolul 7 alineatul (1) prima liniuţă
Article 7(1), first paragraph
Articolul 7 alineatul (1) primul paragraf
Article 7(1), first sentence
Articolul 7(1) prima frază
Article 7(1), first subparagraph
Articolul 7(1) primul paragraf
Article 7(1), first subparagraph, introductory part
Articolul 7, alineatul (1), primul paragraf, partea introductivă
Article 7(1), first subparagraph, point (a)
Articolul 7, alineatul (1), primul paragraf, , litera (a)
Article 7(1), first subparagraph, point (b)
Articolul 7, alineatul (1), primul paragraf, , litera (b)
Article 7(1), first subparagraph
Articolul 7, alineatul (1), primul paragraf
Article 7(1), fourth indent
Articolul 7 alineatul (1) a patra liniuţă
Article 7(1), introductory part
Articolul 7, alineatul (1), partea introductivă
Article 7(1), introductory phrase
Articolul 7 alineatul (1) teză introductivă
Article 7(1), introductory wording
Articolul 7 alineatul (1) formulă introductivă
Article 7(1), introductory wording
Articolul 7, alineatul 1, teza introductivă
Article 7(1), introductory wording and first, second, third and fourth indent
Articolul 7 alineatul (1) partea introductivă şi prima, a doua, a treia şi a patra liniuţă
Article 7(1), point (a)
Articolul 7, alineatul (1), litera (a)
Article 7(1), point (b)
Articolul 7, alineatul (1), litera (b)
Article 7(1), point (c)
Articolul 7, alineatul (1), litera (c)
Article 7(1), point (d)
Articolul 7, alineatul (1), litera (d)
Article 7(1), point (e)
Articolul 7, alineatul (1), litera (e)
Article 7(1), point (f)
Articolul 7, alineatul (1), litera (f)
Article 7(1), second indent
Articolul 7 alineatul (1) a doua liniuţă
Article 7(1), second paragraph
Articolul 7 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 7(1), second part
Articolul 7 alineatul (1) partea a doua
Article 7(1), second sentence
Articolul 7(1) a doua frază
Article 7(1), second subparagraph
Articolul 7(1) al doilea paragraf
Article 7(1), second subparagraph
Articolul 7, alineatul (1), al doilea paragraf
Article 7(1), second subparagraph
Articolul 7, alineatul (1), al doilea paragraf
Article 7(1), sub-paragraph one
Articolul 7 alineatul (1) primul paragraf
Article 7(1), sub-paragraph two
Articolul 7 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 7(1), third indent
Articolul 7 alineatul (1) a treia liniuţă
Article 7(1), third paragraph
Articolul 7 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 7(1), third subparagraph
Articolul 7 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 7(1), third subparagraph, point (b)(i)
Articolul 7 alineatul (1) al treilea paragraf litera (b) punctul (i)
Article 7(1), third subparagraph, point (b)(ii)
Articolul 7 alineatul (1) al treilea paragraf litera (b) punctul (ii)
Article 7(1), third subparagraph, point (b)(iii)
Articolul 7 alineatul (1) al treilea paragraf litera (b) punctul (iii)
Article 7(1a)
Articolul 7 alineatul (1a)
Article 7(2)
Articolul 7 alineatul (2)
Article 7(2)
Articolul 7 alineatul (2)
Article 7(2) first and second sentences
Articolul 7 alineatul (2), prima şi a doua teza
Article 7(2) first and second sub-paragraphs
Articolul 7 alineatul (2) primul şi al doilea paragraf
Article 7(2) first subparagraph, introductory words
Articolul 7 alineatul (2) primul paragraf cuvintele introductive
Article 7(2) first subparagraph, point (a)
Articolul 7 alineatul (2) primul paragraf litera (a)
Article 7(2) first subparagraph, point (b)
Articolul 7 alineatul (2) primul paragraf litera (b)
Article 7(2) in order to determine the modalities for including the items within the scope of the definition of 'risk concentrations' in the supervisory overview referred to in the second sub paragraph;
articolul 7 alineatul (2) pentru a stabili modalitățile de a include elementele din sfera definiției «concentrării riscurilor» în domeniul controlului prudențial menționat la al doilea paragraf;
Article 7(2) is amended as follows:
Articolul 7 alineatul (2) se modifică după cum urmează:
Article 7(2) is replaced by the following:
Articolul 7 alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
Article 7(2) of Regulation (EU) No 516/2014 foresees the possibility for Member States to implement actions related to the transfer of applicants for international protection as part of their national programmes, while Article 18 of Regulation (EU) No 516/2014 foresees the possibility of a lump sum of EUR 6 000 for the transfer of beneficiaries of international protection from another Member State.
Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 516/2014 prevede posibilitatea ca statele membre să realizeze acțiuni legate de transferul solicitanților de protecție internațională în cadrul programelor lor naționale, iar articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 516/2014 prevede posibilitatea alocării unei sume forfetare de 6 000 EUR pentru fiecare beneficiar de protecție internațională transferat din alt stat membru.
Article 7(2) of the Directive also required the Commission to assess the consequences of the Directive’s night work provisions and report on them by the 23 March 2007 in the context of the ongoing biennial report which it is obliged to provide on the implementation of the Directive.
Articolul 7 alineatul (2) din directivă prevede, de asemenea, ca până la data de 23 martie 2007 Comisia să evalueze consecinţele dispoziţiilor acesteia privind munca de noapte şi să facă un raport în acest sens, în contextul raportului bienal în curs pe care Comisia trebuie să-l prezinte cu privire la punerea în aplicare a directivei.
Article 7(2) of the Regulation entitles migrant workers to the same social advantages as national workers from the first day of their employment in the host Member State: this means that the receipt of such advantages may not be made conditional on the completion of a given period of occupational activity73.
Articolul 7 alineatul (2) din regulament oferă lucrătorilor migranți aceleași avantaje sociale ca cele pentru lucrătorii naționali din prima lor zi de lucru în statul membru gazdă: aceasta înseamnă că primirea unor astfel de avantaje nu pot fi condiționate de încheierea unei perioade determinate de activitate profesională73.
Article 7(2) states that customs authorities should ensure the data exchange between the Member State of declaration and the Member State of destination / actual export.
Articolul 7 alineatul (2) afirmă că autoritățile vamale ar trebui să asigure schimbul de date între statul membru declarant și statul membru destinatar / al exportului efectiv.
Article 7(2) stipulates that enterprises other than "small and medium-sized enterprises" must undergo an energy audit by 30 June 2014 at the latest and then every three years from the date of the last energy audit.
„Articolul 7 alineatul (2) prevede ca întreprinderile altele decât IMM-urile să facă obiectul unui audit energetic cel mai târziu la 30 iunie 2014 și apoi la fiecare trei ani, calculați de la cel mai recent audit energetic.
Article 7(2) third and fourth sub-paragraphs
Articolul 7 alineatul (2) al treilea şi al patrulea paragraf
Article 7(2) third sentence
Articolul 7 alineatul (2) a treia teza
Article 7(2) to (5)
Articolul 7 alineatele (2) – (5)
Article 7(2) to (5)
Articolul 7(2) - (5)
Article 7(2)(e)
Articolul 7 alineatul (2) litera (e)
Article 7(2)(f)
Articolul 7 alineatul (2) litera (f)
Article 7(2)(g)
Articolul 7 alineatul (2) litera (g)
Article 7(2), (3) and (4)
Articolu 7l, alineatele (2), (3) şi (4)
Article 7(2), (3) and (4)
Articolul 7(2), (3) și (4)
Article 7(2), (3) and (4)
Articolul 7, alineatele (2), (3) şi (4)
Article 7(2), first indent
Articolul 7 alineatul (2) prima liniuţă
Article 7(2), first paragraph
Articolul 7 alineatul (2) primul paragraf
Article 7(2), first subparagraph
Articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf prima frază
Article 7(2), first, second and third indents
Articolul 7, alineatul (2), prima, a doua şi a treia liniuţă
Article 7(2), fourth subparagraph
Articolul 7 alineatul (2) al patrulea paragraf
Article 7(2), introductory words
Articolul 7, alineatul (2), formula introductivă
Article 7(2), points (a), (b) and (c)
Articolul 7, alineatul (2), punctele (a), (b) şi (c)
Article 7(2), second indent
Articolul 7 alineatul (2) a doua liniuţă
Article 7(2), second paragraph
Articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 7(2), second subparagraph, first sentence
Articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf a doua frază
Article 7(2), stipulates that enterprises other than "small and medium-sized enterprises" must undergo an energy audit by 30 June 2014 at the latest and then every three years from the date of the last energy audit.
„Articolul 7 alineatul (2) prevede ca întreprinderile altele decât IMM-urile să facă obiectul unui audit energetic cel mai târziu la 30 iunie 2014 şi apoi la fiecare trei ani, calculaţi de la cel mai recent audit energetic.
Article 7(2), third subparagraph
Articolul 7 alineatul (2) al treilea paragraf
Article 7(2)-7(5)
Articolul 7, alineatele (2)-(5)
Article 7(2).
Articolul 7 alineatul (2).
Article 7(3) and (4)
Articolul 7, alineatele (3) şi (4)
Article 7(3) and Article 11(8), first subparagraph, introductory wording
Articolul 7 alineatul (3) şi articolul 11 alineatul (8) primul paragraf partea introductivă
Article 7(3) first indent
Articolul 7 alineatul (3) prima liniuţă
Article 7(3) first subparagraph, first sentence
Articolul 7 alineatul (3) primul paragraf prima teză
Article 7(3) first subparagraph, second sentence
Articolul 7 alineatul (3) primul paragraf a doua teză
Article 7(3) foresees the possible adoption of Commission Delegated Acts as a means to transpose Decisions of the CoP establishing requirements for the interim storage of mercury and mercury compounds when supported by the Union, thereby maintaining the application of the ordinary legislative procedure in the absence of a Union position in favour of the concerned CoP decision or when the Union would have opposed to it.
Articolul 7 alineatul (3) prevede posibilitatea adoptării de acte delegate ale Comisiei ca modalitate de transpunere a deciziilor CoP care stabilesc cerințe pentru depozitarea intermediară a mercurului și a compușilor mercurului, atunci când sunt susținute de Uniune, păstrând, prin urmare, aplicarea procedurii legislative ordinare în absența unei poziții a Uniunii în favoarea deciziei CoP respective sau în cazul în care Uniunea s-ar fi opus acelei decizii.
Article 7(3) introductory part
Articolul 7 alineatul (3) parte introductivă
Article 7(3) second indent
Articolul 7 alineatul (3) a doua liniuţă
Article 7(3) shall apply.
Se aplică articolul 7 alineatul (3).
Article 7(3) third subparagraph
Articolul 7 alineatul (3) al treilea paragraf
Article 7(3) to (5)
Articolul 7 alineatele (3) - (5)
Article 7(3) to (7)
Articolul 7 alineatele (3)-(7)
Article 7(3) to (7) shall apply to the updated plan.
Articolul 7 alineatele (3)-(7) se aplică planului actualizat.
Article 7(3) to (7) shall apply to the updated plan.
Articolul 7 alineatele (3)-(7) se aplică planului actualizat.
Article 7(3)(a)
Articolul 7(3)(a)
Article 7(3)(aa)
Articolul 7(3)(aa)
Article 7(3)(ab)
Articolul 7(3)(ab)
Article 7(3)(ac)
Articolul 7(3)(ac)
Article 7(3)(ad)
Articolul 7(3)(ad)
Article 7(3)(ae)
Articolul 7(3)(ae)
Article 7(3)(b)
Articolul 7(3)(b)
Article 7(3)(c)
Articolul 7(3)(c)
Article 7(3)(d)
Articolul 7(3)(d)
Article 7(3), second subparagraph, (a)
Articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf litera (a)
Article 7(3), second subparagraph, (b)
Articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf litera (b)
Article 7(3), second subparagraph, first indent
Articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf prima liniuţă
Article 7(3), second subparagraph, introductory wording
Articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf formulă introductivă
Article 7(3), second subparagraph, introductory wording
Articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf, formulă introductivă
Article 7(3), second subparagraph, second indent
Articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf a doua liniuţă
Article 7(3), which provides for the retention of the status of worker, is not correctly transposed in seventeen Member States22, mostly due to the fact that the law provides for the retention of the right of residence, but not of the status of worker, which is a wider concept.
Articolul 7 alineatul (3), care prevede păstrarea statutului de lucrător, nu este transpus în mod corect în șaptesprezece state membre22, mai ales din cauza faptului că legea prevede păstrarea dreptului de ședere, dar nu și a statutului de lucrător, care este un concept mai larg.
Article 7(4)
Articolul 7, alineatul (4)
Article 7(4) first sentence
Articolul 7 alineatul (4) prima teză
Article 7(4) first subparagraph
Articolul 7 alineatul (4) primul paragraf
Article 7(4) fourth sentence
Articolul 7 alineatul (4) a patra teză
Article 7(4) fourth subparagraph
Articolul 7 alineatul (4) al patrulea paragraf
Article 7(4) provides that excise goods shall not be considered released for consumption in case of their total destruction or irretrievable loss, including losses inherent in the nature of the goods.
Articolul 7 alineatul (4) prevede că produsele accizabile nu sunt considerate eliberate pentru consum în cazul în care sunt total distruse sau pierdute în mod iremediabil, inclusiv în cazul unor pierderi care sunt inerente naturii produselor în cauză.
Article 7(4) second sentence
Articolul 7 alineatul (4) a doua teză
Article 7(4) second subparagraph
Articolul 7 alineatul (4) al doilea paragraf
Article 7(4) third sentence
Articolul 7 alineatul (4) a treia teză
Article 7(4) third subparagraph
Articolul 7 alineatul (4) al treilea paragraf
Article 7(4) to (6)
Articolul 7 alineatele (4) - (6)
Article 7(4)-(5)
Articolul 7 alineatele (4)-(5)
Article 7(4)-(5)
Articolul 7alineatele (4)-(5)