natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20 The participating DGS shall provide, at regular intervals established by the Board, accurate, reliable and complete information on the payout procedure, the exercise of the rights it subrogated into, or any other matter that is relevant for the effective implementation of the Board’s actions provided for in this Regulation or for the exercise of the powers of the participating DGS in the Directive 2014/49/EU or this Regulation.
20 La intervale regulate pe care le stabilește comitetul, SGD-ul participant furnizează informații exacte, fiabile și complete cu privire la procedura de plată a compensațiilor, la exercitarea drepturilor în care s-a subrogat și la orice altă chestiune care are relevanță pentru realizarea efectivă a măsurilor comitetului prevăzute în prezentul regulament sau pentru exercitarea competențelor pe care SGD-ul participant le are în temeiul Directivei 2014/49/UE sau al prezentului regulament.
20 within their territory.
20 pe teritoriul lor.
20 x €36,400 = €728,000
20 x 36 400 EUR= 728 000 EUR
20 x €72,800 = €1,456,000
20 x 72 800 EUR = 1 456 000 EUR
20 years on, the European Commission launched a series of proposals to revive this project and associated the EESC in this exercise.
La 20 de ani de la lansare, Comisia Europeană a iniţiat o serie de propuneri pentru a da un nou impuls acestui proiect şi a asociat CESE la acest proces.
20 – Internal Audit
20 – Auditul intern
20 ‘general air traffic’ means all movements of civil aircraft and state aircraft carried out in conformity with the procedures of the International Civil Aviation Organisation ('ICAO');
20 „trafic aerian general” înseamnă toate mișcările aeronavelor civile și de stat efectuate în conformitate cu procedurile Organizației Aviației Civile Internaționale (denumită în continuare „OACI”);
20 ‘multi-stage type-approval’ means the procedure whereby one or more approval authorities certify that depending on the state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
20 „omologare de tip în mai multe etape” înseamnă procedura prin care una sau mai multe autorități de omologare certifică faptul că, în funcție de stadiul de finalizare, un tip de vehicul incomplet sau completat respectă dispozițiile administrative și cerințele tehnice aplicabile;
20 “withdrawal” means any measure aiming at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
20 „retragere” înseamnă orice măsură care are ca scop împiedicarea punerii la dispoziție pe piață a unui produs prezent în lanțul de aprovizionare;
20 €/Mt.
20 €/t
20% anticipated an improvement in employment conditions, compared with 17%, who expected a deterioration.
20% aşteaptă îmbunătăţirea condiţiilor de muncă, comparativ cu 17% care consideră că acestea se vor înrăutăţi.
20% anticipated an improvement in employment conditions, compared with 17%, who expected a deterioration.
20% se aşteaptă la îmbunătăţirea condiţiilor de muncă, comparativ cu 17% care consideră că acestea se vor înrăutăţi.
20% education policy analysis and support
20% analiză şi sprijin destinate politicii în domeniul educaţiei
20% increase in energy efficiency
creștere de 20 % în materie de eficiență energetică
20% increase in energy efficiency
Creșterea cu 20 % a eficienței energetice
20% increase in energy efficiency
Creșterea cu 20 % a eficienței energetice,
20% of children in the EU are at risk of poverty4 as compared to 16% for the total population.
20% dintre copiii Uniunii Europene sunt expuși riscului sărăciei4, față de 16% pentru totalul populației.
20% of its long line vessels (over 15m),
20 % din navele cu paragate (cu o lungime mai mare de 15 m);
20% of its pelagic trawlers (over 15m),
20 % din traulerele pelagice (cu o lungime mai mare de 15 m);
20% of project owners responding to the questionnaire signalled that the risks of insufficient intellectual property protection were too high.
Din titularii de proiecte care au răspuns la chestionar, 20 % au semnalat că riscurile unei protecții insuficiente a proprietății intelectuale erau prea ridicate.
20% of the EU's steel and 36% of its aluminium production goes into automotive production.
20% din oțelul UE și 36% din producția sa de aluminiu este direcționată către producția de automobile.
20% of the fund should be allocated to these actions, and the Commission should set up a dialogue with the EESC and with the European Integration Forum, bearing in mind that this financial instrument should be used to strengthen the Forum's activities and support the European networks of civil society and of social partners.
Trebuie alocate acestor acțiuni 20% din resursele fondului, iar Comisia trebuie să stabilească un dialog cu CESE și cu Forumul european pentru integrare, ținând seama de faptul că prin intermediul acestui instrument financiar trebuie intensificate activitățile Forumului și sprijinite rețelele europene ale societății civile și ale partenerilor sociali.
20% of the fund should be allocated to these actions.
Trebuie alocate acestor acţiuni 20% din resursele fondului.
20% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 10 and 20 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
20% din suma de la articolul 57 literele (a) - (ca), minus suma de la articolul 57 literele (i), (j) și (k) [între 10 și 20 de ani de la data prevăzută la articolul 4 – a se introduce dacă este cunoscută];
20% to 40% of Europe’s water is wasted and water efficiency could be improved by 40% through technological improvements alone13.
20% până la 40% din apa din Europa, se irosește, iar utilizarea eficientă a apei ar putea fi îmbunătățită cu 40% numai prin îmbunătățiri tehnologice13.
20% weighting
Pondere 20
20(1), 20(2)
articolul 20 alineatele (1) şi (2)
20(1), 20(2), 27
articolul 20 alineatele (1) şi (2), articolul 27
20(6), 20(7)
articolul 20 alineatele (6) şi (7)
20) Are there national best practices in the development of simple and transparent investment products for consumers which can be shared?
20) În ceea ce privește dezvoltarea de produse de investiții simple și transparente pentru consumatori, există bune practici naționale care pot fi prezentate?
20) Returns to education and training
20) Reintegrarea în sistemul educativ şi de formare profesională
20) Should the maximum level of fees an audit firm can receive from a single client be regulated?
20) Trebuie reglementat nivelul maxim al onorariilor pe care le poate primi o firmă de audit de la un singur client?
20) Would there be a benefit in a common European framework for cross-border participation in capacity mechanisms?
20) Un cadru european comun pentru participarea transfrontalieră la mecanismele de asigurare a capacității ar oferi beneficii?
20, 22, 23
Articolele 20, 22 și 23
20,78 % (i.e., a total of EUR 2 431 000 001) for transnational cooperation;
20,78 % (și anume, un total de 2 431 000 001 EUR) pentru cooperarea transnațională;
20-21 January 2016
20 și 21 ianuarie 2016
20-21 January 2016
20 și 22 ianuarie 2016
20-21 March 2013
20 şi 21 martie 2013
20-21 March 2013
20 și 21 martie 2013
20-21 March 2013
20-21 martie 2013
20-22 May: EESC biennial conference in Florence on using education to combat social exclusion,
20-22 mai: conferinţa bienală a CESE pe tema eforturilor de combatere a excluziunii sociale prin educaţie, care va avea loc la Florenţa;
20-30 years
20-30 ani
20-day liquidation period ( %)
Perioadă de lichidare de 20 de zile (%)
20-year fixed feed-in tariffs
tarife fixe timp de 20 de ani;
20.
Franţa
20.000 students and teachers trained on non-degree entrepreneurial courses;
20 000 studenți și profesori formați în cadrul unor cursuri de antreprenoriat fără eliberare de diplomă;
20/06 – Athens – meeting with the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the European Commissioner for Migration and Home Affairs, Dimitris Avramopoulos
20 iunie – Atena – întâlnire cu președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, și cu comisarul european pentru migrație și afaceri interne, Dimitris AVRAMOPOULOS
20/10 – EESC – EESC consultation with Belgian organised civil society as part of the work on the pillar of social rights.
20/10 – CESE– Consultarea de către CESE a societății civile organizate belgiene, în contextul lucrărilor privind pilonul drepturilor sociale.
20/20/20 target: Concerning the 20/20/20 targets, recent emission reduction projections5 suggest that the EU as a whole would meet its 20% greenhouse gas emission reduction target, while for a number of Member States, additional policies will be necessary to achieve their binding national targets.
Obiectivul 20/20/20: în ceea ce privește obiectivele 20/20/20, din estimările5 recente privind emisiile reiese că UE, în ansamblul său, își va atinge obiectivul de reducere cu 20 % a emisiilor sale de gaze cu efect de seră, în timp ce în cazul unora dintre statele membre vor fi necesare politici suplimentare pentru a-și atinge obiectivele naționale obligatorii.
20/21 March 2013
20 şi 21 martie 2013
20/4 – Athens – Speech at the conference on immigration and refugees organised by the Economic and Social Council of Greece, the Permanent Representation of the European Commission in Athens and the EESC
20.4.2016 – Atena – Discurs cu ocazia Conferinței privind migrația și refugiații, organizată de Consiliul Economic și Social din Grecia împreună cu Reprezentanța permanentă a Comisiei Europene la Atena și cu CESE
20/5 – Paris, Palais du Luxembourg – Opening speech and participation in the conference on Social dialogue after the crisis: best practice in the Europe of 28, held by the International Training Centre (ITC) of the International Labour Organization (ILO)
20/05 – Paris, Palatul Luxembourg – Discurs de deschidere și participare la conferința „Dialogul social după criză: bune practici în Europa celor 28”, organizată de Centrul internațional de formare (CIF) al Organizației Internaționale a Muncii (OIM)
200 (biomass)
200 (biomasă)
200 (biomass, peat)
200 (biomasă, turbă)
200 (coal, lignite and other solid fuels)
200 (cărbune, lignit și alți combustibili solizi)
200 (peat)
200 (turbă)
200 (plants operating less than 1 500 hours a year)
200 (instalații cu mai puțin de 1 500 de ore de funcționare pe an)
200 (pulverized lignite)
200 (lignit pulverizat)
200 000 to 299 999
de la 200 000 la 299 999
200 additional start-up companies created
înființarea a 200 de întreprinderi noi
200 and more destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence (up to 30 per year).
Mai mult de 200 de destinații adoptă modele durabile de dezvoltare a turismului promovate de „Destinațiile europene de excelență” (până la 30 pe an).
200 bn
200 miliarde
200 cases were solved after reasoned opinions were sent to the Member State; and
200 de cazuri au fost soluționate după trimiterea unor avize motivate statului membru în cauză și
200 coral species have been identified in Mayotte.
În Mayotte au fost identificate 200 de specii de coral.
200 e < m ≤ 1000 e
200 e < m ≤ 1 000 e
200 EUR (per day)
200 EUR (pe zi)
200 for blast furnace gas
200 pentru gaz de furnal
200 mg/kg dry matter, and
200 mg/kg de substanță uscată și
200-260m
200-260 de milioane
200-600 large ships are broken up each year and recycled for their steel and other raw materials.
În fiecare an sunt dezmembrate între 200 şi 600 de nave maritime, iar oţelul şi alte materii prime care rezultă sunt reciclate.
2000 awareness events involving all actors in the area of mobility were organised.
Au fost organizate 2000 de manifestări de sensibilizare care au antrenat toți actorii din sectorul mobilității.
2000 e < m ≤ 10000 e
2 000 e < m ≤ 10 000 e
2000 people were temporarily evacuated from their homes.
2000 de persoane au fost evacuate temporar din locuinţele lor.
2000 Water Framework Directive and daughter Directives in 2006 and 2008 on groundwater and priority substances
2000: Directiva-cadru privind apa şi Directivele secundare din 2006 şi 2008 privind apele subterane şi substanţele prioritare;
2000 Water Framework Directive and daughter Directives in 2006 and 2008 on groundwater and priority substances
2000: Directiva-cadru privind apa și Directivele secundare din 2006 și 2008 privind apele subterane și substanțele prioritare;
2000-2006 - in Euro
2000-2006 – în Euro
2000-2006 interim payments: the B2009 is based on the hypothesis that the payments in 2009 will reach the 95% threshold.
Plăți intermediare 2000-2006: Bugetul 2009 se bazează pe ipoteza că plățile vor atinge în 2009 nivelul de 95%.
2000-2006 programming period (FIFG)
Perioada de programare 2000-2006 (IFOP)
2000/19/EC
2000/19/CE
2000/2/EC
2000/2/CE
2000/22/EC
2000/22/CE
2000/26/EC
2000/26/CE
2000/31/EC
2000/31/CE
2000/40/EC (front underrun protection)
2000/40/CE (protecţia antiîmpănare frontală)
2000/64/EC
2000/64/CE
2000/73/EC
2000/73/CE
2000/76/EC
2000/76/CE
20000 e < m ≤ 100000 e
20 000 e < m ≤ 100 000 e
2000 MWe in the case of plants burning indigenous solid fuels;
2000 MWe pentru instalaţiile care ard combustibili solizi indigeni;
2000 ppm vol HC (as n-hexane),
2 000 ppm vol HC (ca n-hexan),
2001 to 3000 km
2 001 – 3 000 km
2001 to 3000 km
2 001– 3 000 km
2001/107/EC
2001/107/CE
2001/108/EC
2001/108/CE
2001/12/EC
2001/12/CE
2001/13/EC
2001/13/CE
2001/14/EC
2001/14/CE
2001/26/EC
2001/26/CE
2001/3/EC
2001/3/CE
2001/38/EC
2001/38/CE
2001/44/EC
Directiva 2001/44/CE
2001/45/EC
2001/45/CE
2001/56/EC (heating systems)
2001/56/CE (sistemul de încălzire)
2001/80/EC
2001/80/CE
2001/85/EC (buses and coaches)
2001/85/CE (autobuze şi autocare)
2002/10/EC
2002/10/CE
2002/11/EC
2002/11/CE
2002/25/EC
2002/25/CE
2002/54/EC
2002/54/CE
2002/56/EC
2002/56/CE
2002/57/EC
2002/57/CE
2002/65/EC
2002/65/CE
2002/74/EC
2002/74/CE
2002/84/EC
2002/84/CE
2002/87/EC: Financial Conglomerates Directive
2002/87/CE: Directiva privind conglomeratele financiare
2002/91/EC
2002/91/CE
2002/95/EC
2002/95/CE
2002/96/EC
2002/96/CE
2003 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
(şedinţa din …), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
2003 Act of Accession
Actul de aderare din 2003
2003 Act of Accession
aderare din 2003
2003 Act of Accession
Tratatul de aderare 2003
2003 Act of Accession, Annex II, Point 6.
Tratatul de aderare din 2003 Anexa II punctele 6.
2003 Act of Accession, Annex II, point 8.
Actul de aderare din 2003, anexa II, punctul 8.
2003 broad economic policy guidelines, OJ C 133 of 6.06.2003 63
Orientări generale de politică economică pentru 2003, JO C 133, 6.6.2003.
2003 broad economic policy guidelines, OJ C 133 of 6.06.2003 63
Orientări generale de politică economică pentru 2003; JO C 133 din 6.6.2003.
2003/103/EC
2003/103/CE
2003/108/EC
2003/108/CE
2003/117/EC
2003/117/CE
2003/123/EC
2003/123/CE
2003/18/EC
2003/18/CE
2003/24/EC
2003/24/CE
2003/35/EC
2003/35/CE
2003/41/EC
2003/41/CE
2003/41/EC (adapted)
2003/41/CE (adaptat)
2003/41/EC Article 11 (2)
2003/41/CE articolul 11 alineatul (2)
2003/41/EC: Institutions for Occupational Retirement Provisions Directive
2003/41/CE: Directiva privind instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale
2003/49/EC
2003/49/CE
2003/58/EC
2003/58/CE
2003/6/EC: Market Abuse Directive
2003/6/CE: Directiva privind abuzul de piață
2003/61/EC
2003/61/CE
2003/71/EC: Prospectus Directive
2003/71/CE: Directiva privind prospectul
2003/75/EC
2003/75/CE
2003/796: Commission Decision on establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas
2003/796: Decizia Comisiei privind înființarea grupului european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor
2003/87/EC
2003/87/CE
2003/87/EC: Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (ETS);
2003/87/CE: Directiva care defineşte GES şi stabileşte SCCE de CO2;
2003/87/EC: Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (EU ETS);
2003/87/CE: Directiva care defineşte GES şi stabileşte SCCE UE de CO2;
2003/887/EC
2003/887/CE
2003/9/EC
2003/9/CE
2003/96/EC: Directive on taxation of energy products (ETD), which has to be revised;
2003/96/CE: Directiva privind impozitarea energiei (DIE), care trebuie revizuită;
2004 - Fair trade products distributed in some French canteens
2004 – distribuirea de produse provenind din comerţul echitabil în anumite cantine din Franţa.
2004 - Fair trade products distributed in some French canteens.
2004 – distribuirea de produse provenind din comerţul echitabil în anumite cantine din Franţa.
2004 -12/2006 (including follow-ups)
2004 -12.2006 (inclusiv inspecții de monitorizare)
2004 90
Codul NC
2004 prices in EUR (**)
Prețuri 2004 în EUR (**)
2004 saw the entry into force of the new Partnership approach guiding the relations of the EU with developing countries with which it has concluded bilateral fisheries agreements.
Anul 2004 a fost martorul intrării în vigoare a unei noi abordări axate pe parteneriat pentru orientarea relaţiilor UE cu ţările în curs de dezvoltare cu care aceasta a încheiat acorduri bilaterale privind pescuitul.
2004 was selected as the reference year, as some important reports for 2005/2006 were still missing at the end of 2008.
Anul 2004 a fost ales ca an de referință, deoarece la sfârșitul anului 2008 încă lipseau câteva rapoarte importante pentru perioada 2005/2006.
2004/0047(COD)
2004/0047COD
2004/104/EC
2004/104/CE
2004/108/EC
2004/108/CE
2004/109/EC: Transparency Directive
2004/109/CE: Directiva privind transparența
2004/112/EC
2004/112/CE
2004/22/EC
2004/22/CE
2004/34/EC
2004/34/CE
2004/39/EC
2004/39/CE
2004/39/EC: Markets in Financial Instruments Directive
2004/39/CE: Directiva privind piețele instrumentelor financiare
2004/41/EC
2004/41/CE
2004/49/EC
2004/49/CE
2004/51/EC
2004/51/CE
2004/66/EC
2004/66/ CE
2004/68/EC
2004/68/CE
2004/76/EC
2004/76/ CE
2004/83/EC
2004/83/CE
2005 -12/2006 (including follow-ups)
2005 -12.2006 (inclusiv inspecții de monitorizare)
2005 Cost
Costul în 2005
2005 Decision
Decizia din 2005
2005 estimates30 put the number of undeclared workers at just under three million, a fall on the 2001 level, primarily due to a drop in the number of non-resident foreign workers.
În 200530, numărul de locuri de muncăla negru a fost estimat la ceva mai puţin de 3 milioane, în scădere faţă de nivelul înregistrat în 2001, mai ales din cauza restrângerii componentei reprezentate de numărul de lucrători străini nerezidenţi.
2005 Framework
Cadrul din 2005
2005 level (%)
2005 (%)
2005 level (%)
nivelul din 2005 (%)
2005 REPORT ON PHARE, PRE-ACCESSION AND TRANSITION INSTRUMENTS
RAPORT 2005 PRIVIND PHARE, INSTRUMENTELE DE PREADERARE ŞI DE TRANZIŢIE
2005 saw the promotion of the national strategy for the protection, integration and social inclusion of people with disabilities 2006-2013: equal opportunities for people with disabilities – towards a discrimination-free society.
În anul 2005, a fost promovată „Strategia naţională pentru protecţia, integrarea şi incluziunea socială a persoanelor cu handicap în perioada 2006-2013 - Şanse egale pentru persoanele cu handicap - către o societate fără discriminări”.
2005, CESE 1182/2004 fin.
2005, CESE 1182/2004 final
2005-2007 – in Euro
2005-2007 – în EUR
2005-2008 – in Euro
2005-2008 – în EUR
2005-2009 – in Euro
2005-2009 – în EUR
2005/1/EC
2005/1/CE
2005/14/EC
2005/14/CE
2005/19/EC
2005/19/CE
2005/23/EC
2005/23/CE
2005/29/EC
2005/29/CE
2005/32/EC
2005/32/CE
2005/33/EC
2005/33/CE
2005/43/EC
2005/43/CE
2005/45/EC
2005/45/CE
2005/49/EC
2005/49/CE
2005/56/EC
2005/56/CE
2005/60/EC: Anti Money-Laundering Directive
2005/60/CE: Directiva privind prevenirea spălării banilor
2005/67/EC
2005/67/CE
2005/83/EC
2005/83/CE
2005/85/EC
2005/85/CE
2005; or an alternative year from 1995 to 2010 inclusive, or for countries with economies in transition, an alternative year from 1995 to the year of the entry into force of the Protocol for a Party, and as specified by that Party upon ratification, acceptance, approval or accession.
2005; sau alt an din perioada cuprinsă între 1995 și 2010 inclusiv sau, pentru țările cu economii în tranziție, alt an din perioada cuprinsă între 1995 și anul de intrare în vigoare a protocolului pentru o parte, astfel cum a fost specificat de către acea parte la ratificare, acceptare, aprobare sau aderare.
2006 (meeting of …
2006 (şedinţa din
2006 AHO Group Report: "Creating an Innovative Europe", January 2006
2006 AHO Group Report: “Creating an Innovative Europe”, ianuarie 2006
2006 also marked the endorsement by the Maltese Government of the Euro-Mediterranean Initiative for Technology and Innovation (EuroMedITI), and the allocation of seed funding for the initiative through MCST.
În 2006, guvernul maltez a subscris, de asemenea, la iniţiativa euro-mediteraneană pentru tehnologie şi inovaţie (EuroMedITI), şi a alocat, prin intermediul MCST, fondurile iniţiale pentru această iniţiativă.
2006 also saw the political endorsement by the European Parliament25 of the Inter-Institutional "Common Approach to Impact Assessment"26, which had been negotiated in November 2005.
Tot în anul 2006,Parlamentul European a aprobat politic25 „Abordarea interinstituţională comună privind evaluarea impactului”26, care a fost negociată în noiembrie 2005.
2006 Budget
Buget 2006
2006 Environment Policy Review
Revizuirea Politicii de Mediu 2006
2006 expenditure on maintenance per kilometre of track range from as little as €220 in Slovakia and €16 000 in Poland up to €160 000 in Germany and €360 000 in the United Kingdom15.
Cheltuielile înregistrate în 2006 pentru activități de întreținere per kilometru de cale ferată variază de la 220 EUR în Slovacia și 16 000 EUR în Polonia la 160 000 EUR în Germania, mergând până la 360 000 în Regatul Unit15.
2006 EYWM (conferences and seminars, incl. closing conference)
AEML 2006 (conferințe și seminarii, inclusiv conferința de încheiere)
2006 EYWM (events, publications and promotional and awareness-raising material)
AEML 2006 (manifestări, publicații și materiale de promovare și de sensibilizare)
2006 EYWM (incl. Calls for Proposals for innovative actions to exchange best practice on workers mobility and social partners mobility initiatives followed by a conference)
AEML 2006 (inclusiv cereri de oferte pentru activități inovative privind schimbul celor mai bune practici relative la mobilitatea lucrătorilor și inițiative de mobilitate ale partenerilor sociali urmate de o conferință)
2006 EYWM (incl. Eurobarometer survey on the perception of rights and instruments in the area of workers' mobility 2006 and evaluation of the Year)
AEML 2006 (inclusiv ancheta Eurobarometru asupra percepției drepturilor și instrumentelor relative la anul mobilității lucrătorilor și asupra evaluării acestuia)
2006 has been a turning point and environmental issues are increasingly becoming integrated into the heart of government.
Anul 2006 a marcat un moment critic, iar problemele de mediu devin din ce în ce mai mult integrate în esenţa guvernării.
2006 has been the first year of implementation of Member States' National Reform Programmes (NRPs).
2006 a fost primul an de punere în aplicare a programelor naţionale de reformă (PNR) ale statelor membre.
2006 has shown a perceptible shift in national commitment to implementing the Lisbon strategy, particularly in the four areas defined by the European Council as priorities.
Anul 2006 a cunoscut o evoluţie notabilă a angajamentelor naţionale pentru aplicarea strategiei de la Lisabona, în special în cele patru domenii definite ca prioritare de Consiliul European.
2006 paved the way for the establishment of a European Institute of Technology (EIT), as a new pole of excellence in innovation, research and higher education in Europe.
În 2006, s-a pregătit terenul pentru înfiinţarea Institutului European pentru Tehnologie (IET), care va reprezenta un nou pol de excelenţă în domeniile de inovare, cercetare şi învăţământ superior în Europa.
2006 REPORT ON PHARE, PRE-ACCESSION AND TRANSITION INSTRUMENTS
RAPORTUL 2006 PRIVIND PHARE, INSTRUMENTELE DE PREADERARE ŞI DE TRANZIŢIE