natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrative procedures contained in existing bilateral agreements between a Member State and Albania may continue to apply provided that these procedures do not adversely affect the rights or obligations of the persons concerned established by this Decision.
Procedurile administrative cuprinse în acordurile bilaterale existente încheiate între un stat membru și Albania pot continua să se aplice, cu condiția ca aceste proceduri să nu afecteze în mod negativ drepturile sau obligațiile persoanelor în cauză stabilite prin prezenta decizie.
Administrative procedures contained in existing bilateral agreements between a Member State and Montenegro may continue to apply provided that these procedures do not adversely affect the rights or obligations of the persons concerned established by this Decision.
Procedurile administrative cuprinse în acordurile bilaterale existente încheiate între un stat membru și Muntenegru pot continua să se aplice, cu condiția ca aceste proceduri să nu afecteze în mod negativ drepturile sau obligațiile persoanelor în cauză stabilite prin prezenta decizie.
Administrative procedures contained in existing bilateral agreements between a Member State and San Marino may continue to apply provided that these procedures do not adversely affect the rights or obligations of the persons concerned established by this Decision.
Procedurile administrative cuprinse în acordurile bilaterale existente încheiate între un stat membru și San Marino pot continua să se aplice, cu condiția ca aceste proceduri să nu afecteze în mod negativ drepturile sau obligațiile persoanelor în cauză stabilite prin prezenta decizie.
Administrative procedures contained in existing bilateral agreements between a Member State and Turkey may continue to apply provided that these procedures do not adversely affect the rights or obligations of the persons concerned established by this Decision.
Procedurile administrative cuprinse în acordurile bilaterale existente încheiate între un stat membru și Turcia pot continua să se aplice, cu condiția ca aceste proceduri să nu afecteze în mod negativ drepturile sau obligațiile persoanelor în cauză stabilite prin prezenta decizie.
Administrative procedures for civic energy should be made simple, fast and affordable.
Procedurile administrative pentru energia de tip cetățenesc ar trebui să devină simple, rapide și accesibile financiar.
Administrative procedures from existing bilateral agreements
Proceduri administrative din acordurile bilaterale existente
Administrative procedures had been reduced to a level which ensures that the procedures are efficient for beneficiary states as well.
Procedurile administrative au fost reduse la un nivel care le garantează eficiența și pentru statele beneficiare.
Administrative procedures must be particularly simple, fast and affordable for small-scale renewable energy producers.
Procedurile administrative trebuie să fie deosebit de simple, rapide și accesibile financiar pentru producătorii de energie din surse regenerabile pe scară mică.
Administrative procedures must be simple, fast and affordable for civic energy producers.
Procedurile administrative trebuie să fie simple, rapide și accesibile financiar pentru producătorii de energie de tip cetățenesc.
Administrative procedures of all kinds must be speeded up and there must be effective harmonisation at State and supranational level in relation to the promotion and support of the SSE.
Procedurile administrative de toate tipurile trebuie accelerate, iar armonizarea națională și supranațională a marilor linii de promovare și susținere a ESS trebuie să fie eficientă.
Administrative procedures relevant to the grounds for detention set out in Article 8(3) shall be executed with due diligence.
Procedurile administrative relevante pentru motivele în contextul motivelor luării în custodie publică de detenție prevăzute la articolul 8 alineatul (3) sunt executate cu atenția cuvenită.
Administrative procedures relevant to the grounds set out in Article 8(3) shall be executed with due diligence.
Procedurile administrative relevante în contextul motivelor prevăzute la articolul 8 alineatul (3) sunt executate cu atenția cuvenită.
administrative procedures to ensure that the Entities and accounts defined in domestic law as Non-Reporting Financial Institutions and Excluded Accounts continue to have a low risk of being used to evade tax; and
proceduri administrative pentru a se asigura că Entitățile și conturile definite în legislația națională drept Instituții financiare nonraportoare și, respectiv, Conturi excluse prezintă, în continuare, un risc scăzut de a fi utilizate pentru evaziune fiscală; și
administrative procedures to verify Reporting Financial Institutions’ compliance with the reporting and due diligence procedures; administrative procedures to follow up with a Reporting Financial Institution when undocumented accounts are reported;
proceduri administrative pentru a verifica respectarea de către Instituțiile financiare raportoare a procedurilor privind raportarea și obligația de diligență; proceduri administrative pentru a monitoriza o Instituție financiară raportoare în cazul în care sunt raportate conturi nedocumentate;
administrative procedures,
procedurile administrative;
administrative processing of the submission (incl. drafting of the conclusion)
prelucrarea administrativă a cererilor (inclusiv elaborarea concluziei)
administrative processing of the submission (incl. drafting of the opinion),
prelucrarea administrativă a cererilor (inclusiv elaborarea avizului),
ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR EC TYPE APPROVAL
DISPOZIŢII ADMINISTRATIVE PENTRU OMOLOGARE CE DE TIP
ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR EC TYPE-APPROVAL OF EXHAUST SYSTEMS AS SEPARATE TECHNICAL UNITS (REPLACEMENT EXHAUST SYSTEMS)
DISPOZIŢII ADMINISTRATIVE PENTRU OMOLOGAREA CE DE TIP A SISTEMELOR DE EVACUARE CA UNITĂŢI TEHNICE INDIVIDUALE (SISTEME DE EVACUARE ÎNLOCUITOARE)
ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR THE EC TYPE-APPROVAL OF TYRES
DISPOZIŢII ADMINISTRATIVE PENTRU OMOLOGAREA CE DE TIP A PNEURILOR
Administrative provisions related to vehicle approval, registration and roadworthiness testing;
Dispoziții administrative privind omologarea, înmatricularea și inspecția tehnică periodică a vehiculelor
Administrative reform and simplification
Reforma administrativă şi simplificarea
administrative reform and simplification, with a view to reducing the cost of compliance with regulations;
reformă administrativă şi simplificare, în vederea reducerii costului respectării legii;
ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS
CERINȚE ADMINISTRATIVE
Administrative requirements are an important determinant of the business environment since businesses across the EU are obliged to spend considerable amounts of time filling in forms and reporting on a wide range of issues.
Cerinţele administrative reprezintă un factor determinant important în mediul de afaceri din UE, de vreme ce se consumă o cantitate considerabilă de timp în acest sector pentru completarea diferitelor formulare şi raportarea asupra unei game variate de aspecte.
Administrative restrictions relating to public procurement put additional pressure on the sector.
Restricții administrative cu privire la achizițiile publice exercită presiuni suplimentare asupra sectorului.
Administrative review, the work of national enforcement authorities as well as procedures before equality bodies, can also play a role.
Controlul administrativ, activitatea autorităților naționale de aplicare a legii, precum și procedurile înaintate organismelor de promovare a egalității pot juca, de asemenea, un rol important.
Administrative sanctions
Sancțiuni administrative
Administrative sanctions and measures
Măsuri și sancțiuni administrative
Administrative sanctions and measures
Sancțiuni și măsuri administrative
Administrative sanctions and measures (Chapter VII)
Măsuri și sancțiuni administrative (capitolul VII)
Administrative sanctions and measures (Chapter VIII)
Sancțiuni și măsuri administrative (capitolul VIII)
Administrative sanctions and measures must apply to those natural or legal persons which, under national law, are responsible for a breach.
Sancțiunile și măsurile administrative trebuie să se aplice persoanelor fizice sau juridice responsabile de încălcări conform legislației naționale.
Administrative sanctions and measures – Articles 18 to 22
Sancțiuni și măsuri administrative – articolele 18-22
Administrative sanctions and remedial measures
Sancțiuni administrative și măsuri corective
Administrative sanctions and remedial measures should, in principle, be published.
În principiu, sancțiunile administrative și măsurile corective ar trebui să fie publicate.
Administrative Sanctions for Non Compliance with the Directive
Sancţiuni administrative pentru nerespectarea dispozițiilor directivei
Administrative sanctions may for this reason be considered in areas where, for example the offence is not particularly severe or occurs in large numbers as well as in areas where administrative sanctions and procedures are suitable and effective for other reasons (e.g. complex economic assessments).
Din acest motiv, pot fi avute în vedere sancțiuni administrative în domeniile în care, de exemplu, infracțiunea nu este deosebit de gravă sau este comisă de multe ori, precum și în domeniile în care sancțiunile și procedurile administrative sunt adecvate și eficace din alte motive (de exemplu, evaluări economice complexe).
Administrative services (translation, studies, consulting, etc.)
Servicii administrative (traducere, studii, consultanţă etc.)
Administrative services (translation, studies, consulting, etc.)
Servicii administrative (traducere, studii, consultanță etc.)
Administrative simplification and cooperation
Simplificare şi cooperare administrativă
Administrative simplification and legal adaptations
Simplificarea administrativă și adaptările juridice
Administrative simplification is a priority for members of the liberal professions, who devote both economic and human resources to it without receiving any form of compensation from State coffers.
Simplificarea administrativă este una dintre prioritățile celor care practică o profesie liberală și care efectuează investiții economice și în resurse umane fără a primi niciun fel de compensație financiară din partea statului.
Administrative simplification should not lead to an overall reduction of the data controllers' responsibility in ensuring effective data protection.
Simplificarea administrativă nu ar trebui să conducă la o reducere globală a responsabilității operatorului de date în ceea ce privește asigurarea unei protecții eficace a datelor.
administrative simplification;
simplificare administrativă;
Administrative single window
Ghişeu unic administrativ
administrative single window;
ghişeul administrativ unic;
Administrative situation of the current secretary-general
Situația administrativă a actualului secretar general
Administrative status of the Secretary-General
Statutul administrativ al secretarului general
Administrative structures and human resources might be used more efficiently and effectively if the European Community adhered to the international river commissions with regard to matters of its competence (option 2).
Structurile administrative şi resursele umane ar putea fi utilizate mult mai eficient şi mai eficace dacă Comunitatea Europeană ar adera la comisiile fluviale internaţionale cu privire la probleme de competenţa sa (opţiunea 2).
Administrative structures and human resources might be used more efficiently if the Community adhered to the international river commissions.
Structurile administrative şi resursele umane ar putea fi utilizate într-un mod mai eficient în condiţiile în care Comunitatea ar adera la comisiile fluviale internaţionale.
Administrative tasks can be delegated to non-EU entities: the role of depository can only be played by credit institutions established in the EU.
Ei îşi pot delega funcţiile de administrare unor entităţi din afara comunităţii, dar funcţia de depozitar poate fi asumată doar de instituţiile de credit stabilite în UE.
Administrative tasks can be delegated to non-EU entities: the role of depository can only be played by credit institutions established in the EU.
Ei îşi pot delega funcțiile de administrare unor entități din afara comunității, dar funcţia de depozitar poate fi asumată doar de instituțiile de credit stabilite în UE.
Administrative tasks can be delegated to non-EU entities: the role of depository can only be played by credit institutions established in the EU.
Ei își pot delega funcțiile de administrare unor entități din afara comunității, dar funcția de depozitar poate fi asumată doar de instituțiile de credit stabilite în UE.
administrative tasks;
sarcinile administrative;
Administrative Technical Assistance
Asistenţă tehnică administrativă
administrative, bureaucratic or ''political" control;
controlul administrativ, birocratic sau „politic”;
Administrative, Management
Servicii administrative, de gestiune
administratives MATTERS
Chestiuni administrative
Administrator level).
Nivel administrator).
Administrator, European Economic and Social Committee (EESC)
Administrator, Comitetul Economic şi Social European (CESE)
Administrator, Relations with civil society organisations, Constitutional affairs
Administrator, Relaţii cu organizaţiile societăţii civile, Afaceri constituţionale
Administrator, working for example as:
Administrator exercitând, de exemplu, funcția de:
Administrator:
Administrator
Administrator:  Agnese Dagile
Administrator: Agnese Dagile
Administrator:  Ewa Kaniewska
Administrator: Ewa Kaniewska
Administrator:  Mr Lobo
Administrator: Luis LOBO
Administrator:  Tzonka Iotzova
Administrator: Tzonka IOTZOVA
Administrator: Adam Plezer
Administrator: dl Adam PLEZER
Administrator: Adam Plezer
Administrator: Ádám PLÉZER
Administrator: Agota Bazsik
Administrator: dna Agota BAZSIK
Administrator: Agota Bazsik
Administrator: dna Bazsik
Administrator: Alekos Tsolakis
Administrator: Alexandros Tsolakis
Administrator: Aleksandra Wieczorek
Administrator: dna Aleksandra WIECZOREK
Administrator: Alexander Alexandrov
Administrator: dl Alexander ALEXANDROV
Administrator: Alexandre Giraldez Soage
Administrator: dl Alexandre GIRALDEZ SOAGE
Administrator: Alice Tetu
Administrator: dna Alice TETU
Administrator: Alice Tétu
Administrator: dna Alice TÉTU
Administrator: Alina Girbea
Administrator: Alina GÎRBEA
Administrator: Amelia Munoz
Administrator: Amelia MUNOZ CABEZON
Administrator: Amelia Munoz
Administrator: Amelia MUÑOZ CABEZON
Administrator: Amelia Munoz
Administrator: dna Amelia MUNOZ
Administrator: Amelia Munoz Cabezon
Administrator: dna Amelia Munoz Cabezon
Administrator: Amelia Munoz Cabezon
Administrator: dna MUÑOZ CABEZÓN
Administrator: Amelia Muñoz
Administrator: Amelia MUÑOZ CABEZON
Administrator: Amelia Muñoz Cabezón
Administrator: Amelia MUNOZ CABEZON
Administrator: Amélia Munoz Cabezon
Administrator: dna Amélia MUNOZ CABEZON
Administrator: Ana Cristina Costea
Administrator: Ana-Cristina COSTEA
Administrator: Ana Dumitrache
Administrator: dna Ana DUMITRACHE
Administrator: Anna Bobo Remijn
Administrator: dna Anna BOBO REMIJN
Administrator: Annika Korzinek
Administrator: dna Annika KORZINEK
Administrator: Antoine Cochet
Administrator: dl Antoine COCHET
Administrator: Arturo Iniguez
Administrator: Arturo IÑIGUEZ
Administrator: Arturo Iniguez
Administrator: Arturo ÍÑIGUEZ
Administrator: Arturo Iniguez
Administrator: dl Arturo IÑIGUEZ
Administrator: Arturo Iñiguez
Administrator: Arturo Iniguez
Administrator: Arturo Iñiguez
Administrator: dl Arturo ÍÑIGUEZ
Administrator: Arturo Íñiguez
Administrator: Arturo IÑIGUEZ
Administrator: Arturo Íñiguez
Administrator: dl Arturo ÍÑIGUEZ
Administrator: Arturo Íñiguez
Administrator: Iñiguez
Administrator: Aurélien Juliard
Administrator: dl Aurélien JULIARD
Administrator: Barbara Walentynowicz
Administrator: dna Barbara Walentynowicz
Administrator: Bobo Remijn
Administrator: Anna Bobo Remijn
Administrator: Claudia Drewes Wran
Administrator: Claudia DREWES-WRAN
Administrator: Claudia Drewes-Wran
Administrator: Claudia DREWES WRAN
Administrator: Claudia Drewes-Wran
Administrator: dna Claudia DREWES-WRAN
Administrator: Cristina Soriani
Administrator: dna Cristina SORIANI
Administrator: Dorota Zapatka
Administrator: dna Dorota ZAPATKA
Administrator: Eleanora di Nicolantonio
Administrator: Eleonora DI NICOLANTONIO
Administrator: Eleonora di Nicolantonio
Administrator: dna di Nicolantonio
Administrator: Eleonora di Nicolantonio
Administrator: dna Eleonora DI NICOLANTONIO
Administrator: Enrico Gisolo
Administrator: dl Enrico GISOLO
Administrator: Erik Madsen
Administrator principal: Erik MADSEN
Administrator: Erik Madsen
Administrator: dl Erik MADSEN
Administrator: Eszter Balazs
Administrator: Eszter BALÁZS
Administrator: Fabio Casertano
Administrator: dl Fabio CASERTANO
Administrator: Filipa Pimentel
Administrator: dna Filipa PIMENTEL
Administrator: Filipa Pimentel
Administrator: Filipa PIMAENTEL
Administrator: G. Klec
Administrator: dl Gerald KLEC
Administrator: Georges Henry Carrard
Administrator: dl Georges Henry CARRARD
Administrator: Georges Karageorgos
Administrator: Georgios KARAGEORGOS
Administrator: Georges-Henry Carrard
Administrator: Georges Henri CARRARD
Administrator: Georgios Karageorgos
Administrator: dl Georgios KARAGEORGOS
Administrator: Georgios Karageorgos
Administrator: dl KARAGEORGOS
Administrator: Georgios Karageorgos
Administrator: KARAGEORGOS
Administrator: Gerald Klec
Administrator: dl Gerald KLEC
Administrator: Gerald Klec/Siegfried Jantscher
Administratori: dnii Gerald Klec/Siegfried Jantscher
Administrator: Gerald Klec/Siegfried Jantscher
Administratori: Gerald KLEC/Siegfried JANTSCHER
Administrator: Gilbert Marchlewitz
Administrator: dl Gilbert MARCHLEWITZ
Administrator: Guy Harrison
Administrator: Beatriz PORRES
Administrator: Guy Harrison
Administrator: dl Guy HARRISON
Administrator: Guy Harrison
Administrator: dl Harrison
Administrator: Helena Polemic
Administrator: Helena POLOMIK
Administrator: Helena Polomik
Administrator: Helena POLOMIK
Administrator: Imola Bedö
Administrator: dna Imola BEDŐ
Administrator: Imola Bedö
Administrator: Imola Bedő
Administrator: Imola Bedő
Administrator: dna Imola BEDŐ
Administrator: Iniguez Arturo
Administrator: Arturo INIGUEZ
Administrator: Irina Fomina
Administrator: dna Irina FOMINA
Administrator: Iñiguez Yuste
Administrator: dl IÑIGUEZ YUSTE
Administrator: J. Pereira dos Santos
Administrator: Joao Pereira dos Santos
Administrator: J. Pereira dos Santos
Administrator: João Pereira dos Santos
Administrator: Jakob Andersen
Administrator: Jakob ANDERSEN
Administrator: Jean-Pierre Faure
Administrator: dl Jean-Pierre Faure
Administrator: José Miguel Cólera Rodríguez
Administrator: dl CÓLERA RODRÍGUEZ
Administrator: José Miguel Cólera Rodríguez
Administrator: dl José Miguel CÓLERA RODRÍGUEZ
Administrator: João Pereira dos Santos
Administrator: dl João PEREIRA DOS SANTOS
Administrator: Judite Berkemeier
Administrator: dna Judite BERKEMEIER
Administrator: Judite Berkemeier
Administrator: dna Judite Berkemeier
Administrator: Kisielewska Marzena
Administrator: Marzena KISIELEWSKA
Administrator: L. Lobo
Administrator: Luís Lobo
Administrator: Laila Wold
Administrator: dna Laila WOLD
Administrator: Laura Ernsteina
Administrator: Laura ERNŠTEINA
Administrator: Luca Giuffrida
Administrator: Luca Venerando GIUFFRIDA
Administrator: Luca Venerando Giuffrida
Administrator: dl Luca VENERANDO GIUFFRIDA
Administrator: Lucyna Kaminska
Administrator: dna Lucyna KAMINSKA
Administrator: Luis Lobo
Adminidtrator: Luis Lobo
Administrator: Luis Lobo
Administrator: dl Luís LOBO
Administrator: Luis Lobo
Administrator: Luís LOBO
Administrator: Luís Lobo
Administrator: dl Luís LOBO
Administrator: Luís Lobo
Administrator: Luis LOBO
Administrator: Luís Lobo
Administrator: Luís LOBO
Administrator: Luís Lobo
Administrator:: Luís LOBO
Administrator: M. J. Lopez Grancha
Administrator: Maria Jose Lopez Grancha
Administrator: Maarit Laurila
Administrator: Laurila MAARIT
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
Administrator: dna BĚLAŘOVÁ-CARABIN
Administrator: Magdalena Carabin Belarova
Administrator: dna Magdalena CARABIN BELAROVA
Administrator: Magdalena Carabin Belarova
Administrator: dna Magdalena Carabin-Belarova
Administrator: Magdalena Carabin Belarova
Administrator: Magdalena CARABIN-BELAROVA
Administrator: Magdaléna Belarova-Carabin
Administrator: dna Magdaléna BELAROVA-CARABIN
Administrator: Magdaléna Belarova-Carabin
Administrator: Magdalena BELAROVA-CARABIN
Administrator: Magdaléna Carabin
Administrator: Magdalena CARABIN
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Administrator: Magdalena CARABIN-BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Administrator: Magdaléna CARABIN-BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin Bělařová
Administrator: Magdalena CARABIN BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin Bělařová
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Administrator: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administrator: CARABIN-BĚLAŘOVÁ
Administrator: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administrator: Magdalena CARABIN-BĚLAŘOVÁ
Administrator: Marco Thyssen
Administrator: dl Marco THYSSEN
Administrator: Marco Thyssen
Administrator: Marco THYSSEN
Administrator: Marco Thyssen
Administrator: René Thyssen
Administrator: Maria Jose Lopez Grancha
Administrator: Maria Jose López Grancha
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Maria Jose LÓPEZ GRANCHA
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Maria José LÓPEZ GRANCHA
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Maria-José LOPEZ GRANCHA
Administrator: Maria Judite Berkemeier
Administrator: dna Maria Judite BERKEMEIER
Administrator: Maria Judite Berkemeier
Administrator: Judite Berkemeier
Administrator: Martin Schneider
Administrator: dl Martin SCHNEIDER
Administrator: Martin Schneider
Administrator: dl Martin SCHNEIDER
Administrator: Martin Schneider
Administrator: Martin Schneider
Administrator: María José López Grancha
Administrator: Lopez Grancha
Administrator: María José López Grancha
Administrator: Maria-José LÓPEZ GRANCHA
Administrator: Miguel Colera
Administrator: MIGUEL CÓLERA
Administrator: Miguel Cólera Rodríguez
Administrator: Miguel COLERA
Administrator: Mr Adam Plezer
Administrator: Adam PLEZER
Administrator: Mr Alekos TSOLAKIS
Administrator: Alexandros TSOLAKIS
Administrator: Mr Alexandrov
Administrator: Alexander ALEXANDROV
Administrator: Mr Alexandrov
Administrator: Alexander ALEXANDROV
Administrator: Mr Allende
Administrator: Alberto Allende
Administrator: Mr Allende
Administrator: dl ALLENDE
Administrator: Mr Andersen
Administrator: Jakob ANDERSEN
Administrator: Mr Andrei Popescu
Administrator: Andrei POPESCU
Administrator: Mr Arturo Iniguez
Administrator: Arturo INIGUEZ
Administrator: Mr Aurélien Juliard
Administrator: Aurélien JULIARD
Administrator: Mr Aurélien Juliard
Administrator: dl Aurélien JULIARD
Administrator: Mr Bach Nielsen
Administrator: dl BACH NIELSEN
Administrator: Mr Bach Nielsen
Administrator: Torben Bach Nielsen
Administrator: Mr Bach-Nielsen
Administrator: Torben BACH NIELSEN
Administrator: Mr Brombo
Administrator: Pierluigi BROMBO
Administrator: Mr Brombo
Administrator:dl BROMBO
Administrator: Mr Cabanne
Administrator: Cédric CABANNE
Administrator: Mr Cabanne
Administrator: dl Cabanne
Administrator: Mr Cochet
Administrator: Antoine COCHET
Administrator: Mr Cochet
Administrator: dl Antoine COCHET
Administrator: Mr Cochet Antoine
Administrator: dl Antoine COCHET
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Administrator: CÓLERA RODRÍGUEZ
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Administrator: Cólera Rodriguez
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Administrator: Cólera Rodríguez
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Administrator: dl CÓLERA RODRIGUEZ
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Administrator: dl CÓLERA RODRÍGUEZ
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Administrator: dl Cólera Rodriguez
Administrator: Mr Cólera Rodríguez
Administrator: José Miguel CÓLERA RODRÍGUEZ
Administrator: Mr Dammann
Administrator: dl Dammann
Administrator: Mr Dammann
Administrator: Sven DAMMANN
Administrator: Mr Dammann
Administrator:Sven Dammann
Administrator: Mr Erik Madsen
Administrator: Erik MADSEN
Administrator: Mr Faure
Administrator: dl FAURE
Administrator: Mr Faure
Administrator: dl Jean-Pierre FAURE
Administrator: Mr Georges-Henry Carrard
Administrator: Georges-Henry CARRARD