natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[at the latest] four [years after adoption].
[cel târziu] [patru ani de la adoptare].
[Attempt to compare the disposable incomes of two similar families in Europe and the USA - diagram to be added soon.]
[Încercare de comparaţie între veniturile disponibile în două familii comparabile, una din Europa şi una din SUA= reprezentare grafică, care va fi realizată într-o etapă ulterioară.]
[Attempt to compare the disposable incomes of two similar families in Europe and the USA.]
[Încercare de comparație între veniturile disponibile în două familii comparabile, una din Europa și una din SUA.
[Body]: ESMA
[Organismul]: ESMA
[Body]: European Border and Coast Guard Agency
[Organism]: Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă
[By 4 July 2007], the Commission shall establish the standard leakage checking requirements for each of the applications referred to in paragraph 1 of this Article.
[Până la 4 iulie 2007,] Comisia stabileşte cerinţele standard de verificare a scurgerilor pentru fiecare dintre aplicaţiile menţionate la alineatul (1) al prezentului articol.
[By 4 July 2007], the Commission shall establish, on the basis of information received from Member States and in consultation with the relevant sectors, minimum requirements and the conditions for mutual recognition in respect of training programmes and certification for both the companies and the relevant personnel involved in installation, maintenance or servicing of the equipment and systems covered by Article 3(1) as well as for the personnel involved in the activities provided for in Articles 3 and 4.
[Până la 4 iulie 2007,] Comisia stabileşte, pe baza informaţiilor furnizate de către statele membre şi în consultare cu sectoarele relevante, cerinţele minime şi condiţiile pentru recunoaşterea reciprocă în ceea ce priveşte programele de formare şi certificare, atât pentru societăţi şi personalul relevant implicat în instalarea, întreţinerea sau service-ul echipamentelor şi sistemelor reglementate de articolul 3 alineatul (1), precum şi pentru personalul implicat în activităţile prevăzute la articolele 3 şi 4.
[By … and every 5 years after that date] Member States shall submit to the Commission reports on the application of this Directive.
[Până la … și la fiecare cinci ani după data respectivă] statele membre transmit Comisiei rapoarte privind punerea în aplicare a prezentei directive.
[Canada …: will not be discussed separately …]
[Canada… : nu va fi tratată separat…]
[CHAPTER I
[CAPITOLUL I
[CHAPTER I  Rules concerning marketing
[CAPITOLUL I  Norme privind comercializarea
[COM(2007) 243 final]
[COM(2007) 243 final
[COM(2007) 356 final
COM(2007) 356 final
[COM(2007) 51 final
{COM(2007) 51 final}
[COM(2007) 510 final – 2007/0187 (COD)]
COM(2007) 510 final -2006/0187 (COD)
[COM(2008) 9 final – 2008/0018 (COD)]
COM(2008) 9 final - 2008/0018 (COD)
[COM(2015) 177 final – 2015/0093 (COD)]
COM(2015) 177 final - 2015/0093 (COD)
[COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD)].
[COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD)]
[COM(2015) 598 final].
[COM(2015) 598 final]
[COM(2015) 639 final].
COM(2015)0639 final.
[COM(2016) 176 final]
COM(2016) 176 final
[COM(2016) 177 final]
COM(2016)0177 final
[COM(2016) 234 final]
[COM(2016)234 final]
[COM(2016) 270 final - 2016/0133(COD)]
COM(2016) 270 - 2016/0133(COD).
[COM(2016) 270 final – 2016/0133(COD)]
COM(2016) 270 - 2016/0133(COD).
[COM(2016) 273 final – 2016/0145 (COD)]
[COM(2016)273 final - 2016/0145 (COD)]
[COM(2016) 283 final – 2016/0148 (COD)]
COM(2016) 283 final - 2016/0148 (COD)
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]
[COM(2016) 289 final]
COM(2016) 289 final
[COM(2016) 369 final – 2016/170(COD)]
[COM(2016) 369 final - 2016/0170/COD]
[COM(2016) 369 final – 2016/170(COD)]
COM(2016)0369 - 2016/0170/COD
[COM(2016) 452 final – 2016/0209 (CNS)]
COM(2016) 452 final – 2016/0209 (COD)
[COM(2016) 461 final]
[COM(2016)0461 final]
[COM(2016) 683 final - 2016/0336 (CNS)]
[COM(2016) 683 final – 2016/0336 (CNS)]
[COM(2016) 685 final - 2016/0337 (CNS)]
[COM(2016) 685 final – 2016/0337 (CNS)]
[COM(2016) 709 final – 2016/0355 (COD)]
[COM(2016)0709 final – 2016/0355 (COD)]
[COM/2013/0265 final - 2013/0140 (COD)].
[...] [COM/2013/0265 final - 2013/0140 (COD)].
[comply with the provisions of Articles 13 (a), (b), (c) and 20 of Council Directive […/…/EC].]
[respectă prevederile articolelor 13, literele (a), (b), (c) şi ale articolului 20 din Directiva […/…/CE] a Consiliului.]
[comply with the provisions of Articles 13 and 20 of Council Directive […/…/EC].]
[respectă prevederile articolelor 13 şi 20 din Directiva […/…/CE] a Consiliului.]
[Conclusions and recommendations will be added at a later stage]
[Concluziile şi recomandările vor fi introduse într-o etapă ulterioară.]
[concrete dates will be inserted when possible]
[se vor introduce datele concrete atunci când acest lucru va fi posibil]
[Connecting Europe Facility].
[mecanismul Conectarea Europei].
[Contribution to EMSA Title III]
[Contribuție la EMSA titlul III]
[Contribution to EMSA Titles I and II]
[Contribuție la EMSA titlurile I și II]
[Cover page]
[Pagina de gardă]
[COVERPAGE]
[PAGINA DE GARDĂ]
[Date of registration of the transfer]
[Data înregistrării transferului]
[date when Directive transposed + 1]
[data transpunerii directivei + 1]
[DATES] (meeting of …), by …
voturi pentru,
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with  … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
(şedinţa din …), Comitetul a hotărât, cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri, să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document(s).
(ședința din …), cu … voturi pentru, … voturi împotrivă și … abțineri, să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus şi să facă trimitere la poziţia adoptată în documentele menţionate anterior.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
(ședința din …), cu … voturi pentru, … voturi împotrivă și … abțineri, să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus și să facă trimitere la poziția adoptată în documentul menționat anterior.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
(şedinţa din …), Comitetul a hotărât să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus, cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
(ședința din …), Comitetul a hotărât să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus, cu … voturi pentru, … voturi împotrivă și … abțineri.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
[DATELE] (şedinţa din …), Comitetul a hotărât să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus, cu … voturi pentru, … voturi împotrivă şi … abţineri.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
[DATELE] (ședința din …), Comitetul a hotărât să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus, cu … voturi pentru, … voturi împotrivă și … abțineri.
[DA…]
[CD…]
[decibels(A)]
[decibeli (A)]
[Delegated Regulation on the Model Financial Regulation for bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation].
[Regulamentul delegat privind modelul de regulament financiar pentru organisme menționat la articolul 209 din regulamentul financiar].
[Description: Public Health Program]
[Descriere: Programul de sănătate publică]
[Description]
[Descriere]
[Description…
[Descriere
[Description…...….]
[Descriere………………………………………]
[Description………….]
[Descriere …...….]
[Description…………………...……….]
[Descriere…………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Descriere ………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Descrierea ………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Descrierea…...….]
[Description………………………...……….]
[Descrierea………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Descrierea…………………………..……...]
[Description………………………...……….]
[Descriere…....................................................]
[Description………………………...……….]
[Descriere…...…............................................]
[Description………………………...……….]
[Descriere…...…...….]
[Description………………………...……….]
[Descriere…...….]
[Description………………………...……….]
[Descriere…...……………………………….]
[Description………………………...……….]
[Descriere………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Descriere…………………………………....]
[Description………………………...……….]
[Descriere…………………………………..]
[Description………………………...……….]
[Descriere………………………………….]
[Description………………………...……….]
[Descriere…………………………………]
[Diff…]
[CD…]
[Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council of … providing for minimum standards on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals] provides for penalties for employers of illegally staying third-country nationals who, while not having been charged with or convicted of trafficking in human beings, use work or services exacted from a person with the knowledge that she/he is a victim of such trafficking.
[Directiva 2009/…/CE a Parlamentului European și a Consiliului din … de stabilire a standardelor minime privind sancțiunile la adresa angajatorilor de resortisanți ai țărilor terțe cu ședere ilegală] prevede pedepse pentru angajatorii de resortisanți ai țărilor terțe cu ședere ilegală care, chiar dacă nu au fost acuzați de trafic de persoane sau nu au fost condamnați pentru această infracțiune, utilizează munca sau serviciile unei persoane despre care știu că este victimă a traficului de persoane.
[Directive on Recovery and Resolution] resolution authorities as defined in that Directive.
[Directiva privind recuperarea și rezoluția], autoritățile de rezoluție, astfel cum sunt definite în directiva în cauză.
[document COM(2005) 588 final – 2005/0238 (COD)]
[document COM(2005) 588 final – 2005/0238 (COD)]:
[document COM(2005)589 final – 2005/0239 COD)]
[document COM(2005) 589 final – 2005/0239 COD]:
[Does not apply to EN version.]
[O parte a amendamentului nu priveşte versiunea în limba română.]
[Does not apply to the English version: the rapporteur points out that the reference to Article 7(1)(b) is wrongly indicated in the Portuguese version as Article 17(1)(b)].
Cel puţin în versiunea în limba portugheză trimiterea la articolul 17 alineatul (1) litera (b) este incorectă – trebuie înlocuită cu articolul 7 alineatul (1) litera (b).
[DP], (EU) No […]
[...] [PD], (UE) nr.
[Duration of the loan]
[Durata împrumutului]
[E-mail address]
[Adresa de e-mail]
[e.g. 97(01.01.18)]'.
[de exemplu, 97(1.1.18)]”.
[EBA] and Article 1(2) of Regulation (EC) No …/…
[ABE] și la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. …/
[EBA] and Regulation (EC) No …/…
[ABE] și cu Regulamentul (CE) nr. …/
[EBA],
[ABE];
[EBA], the competent authorities shall await any decision that the European Banking Authority shall take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[ABE], autoritățile competente așteaptă ca Autoritatea bancară europeană să adopte o decizie în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul menționat și acționează în conformitate cu respectiva decizie.
[EBA], the consolidating supervisor shall await any decision that the European Banking Authority may take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[ABE], autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată așteaptă ca Autoritatea bancară europeană să adopte o decizie în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul menționat și acționează în conformitate cu respectiva decizie.
[EBA].
[ABE].
[EIF fee plus expected loss]
[comisioane datorate FEI plus pierderi preconizate]
[EIOPA – Subsidy under Titles 1 and 2 (Staff and administrative expenditure)]
[AEAPO – Subvenție în temeiul titlurilor 1 și 2 (cheltuieli cu personalul și cheltuieli administrative)]
[EIOPA – Subsidy under Titles 1 and 2 (Staff and administrative expenditure)]
[EIOPA – Subvenție în temeiul titlurilor 1 și 2 (cheltuieli cu personalul și cheltuieli administrative)]
[EIOPA] and Article 1(2) of Regulation (EC) No …/…
[AEAPO] și la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. …/
[EIOPA] and Regulation (EC) No …/…
[AEAPO] și cu Regulamentul (CE) nr. …/
[EIOPA], the group supervisor shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision.
[AEAPO], supraveghetorul grupului își amână propria decizie și așteaptă decizia pe care AEAPO o poate lua în conformitate cu articolul 19 alineatul (3) din același regulament, urmând să-și ia decizia în conformitate cu decizia AEAPO.
[EIOPA], the supervisory authority concerned shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision.
[AEAPO], autoritatea de supraveghere în cauză își amână propria decizie și așteaptă decizia pe care AEAPO o poate lua în conformitate cu articolul 19 alineatul (3) din regulamentul menționat, urmând să-și ia decizia în conformitate cu decizia AEAPO.
[EIOPA].
[AEAPO].
[EIP Regulation] or the excessive imbalance procedure is placed in a position of abeyance in accordance with Article 10(5) of that Regulation or the Council has closed the excessive imbalance procedure in accordance with Article 11 of that Regulation;
[…] [regulamentul privind procedura de dezechilibru excesiv] sau procedura de dezechilibru excesiv se află într-o poziție de suspendare în conformitate cu articolul 10 alineatul (5) din regulamentul menționat anterior sau Consiliul a închis procedura de dezechilibru excesiv în conformitate cu articolul 11 din regulamentul menționat anterior;
[ERDF, ESF, CF, ETC, EAFRD, EMFF Regulations], Member States should adopt national rules on the eligibility of expenditure.
[...] [regulamentele privind FEDER, FSE, FC, cooperarea teritorială europeană, FEADR, EMFF], statele membre ar trebui să adopte norme la nivel național privind eligibilitatea cheltuielilor.
[ERDF] and the indicative annual allocation of ESF support for integrated actions;
[…] [FEDER] și alocarea anuală orientativă a contribuției FSE pentru acțiunile integrate;
[ESMA ];
[AEVMP];
[ESMA Regulation]
[Regulamentul AEVMP].
[ESMA Regulation] and its general coordination function under Article 16 of the same Regulation.
[Regulamentul AEVMP] și cu funcția de coordonare generală prevăzută la articolul 16 din același regulament.
[ESMA Regulation], ESMA shall, where all conditions in paragraph 2 are satisfied, take one or more of the following measures:
[Regulamentul AEVMP], în cazul în care sunt îndeplinite condițiile de la alineatul (2), AEVMP ia una sau mai multe din următoarele măsuri:
[ESMA Regulation].
[Regulamentul AEVMP].
[ESMA shall be able to exercise the powers referred to in the first subparagraph from the date of entry into force of the regulatory technical standard referred to in point (d) of Article 21(4) of Regulation 1060/2009.]
[AEVMP trebuie să poată exercita competențele menționate la primul paragraf începând cu data intrării în vigoare a standardului tehnic de reglementare menționat la articolul 21 alineatul (4) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1060/2009].
[ESMA] may develop draft technical standards, with regard to:
[AEVMP] pot elabora proiecte de standarde tehnice referitoare la:
[ESMA] on:
[AEVMP] privind:
[ESMA], and No.
[AEVMP] și Regulamentul (CE) nr.
[ESMA].
[AEVMP].
[ESMA];
[AEVMP];
[ESRB], the Authority shall, at least once a year, and more frequently as necessary, provide assessments to the European Parliament, the Council, the Commission and the ESRB of trends, potential risks and vulnerabilities in the area of its competence.
.../... [CERS], Autoritatea pune la dispoziția Parlamentului, Consiliului, Comisiei și CERS evaluări ale tendințelor, riscurilor potențiale și punctelor vulnerabile în domeniul său de competență cel puțin o dată pe an și mai frecvent dacă este necesar.
[ESRB], the Authority shall, at least once a year, and more frequently as necessary, provide assessments to the European Parliament, the Council, the Commission and the ESRB of trends, potential risks and vulnerabilities in the area of its competence.
.../... [CERS], Autoritatea pune la dispoziția Parlamentului, Consiliului, Comisiei și CERS evaluări ale tendințelor, riscurilor potențiale și punctelor vulnerabile în domeniul său de competență, cel puțin o dată pe an și mai frecvent dacă este necesar.
[ESRB].
.../... [CERS].
[establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings].
[...] [de stabilire a unei proceduri comune de autorizare a aditivilor alimentari, a enzimelor alimentare şi a aromelor alimentare].
[establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings], in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing food enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation.
[...] [de instituire a unei proceduri comune de autorizare a aditivilor alimentari, a enzimelor alimentare şi a aromelor alimentare], care să asigure solicitanţilor timp suficient pentru prezentarea informaţiilor privind enzimele alimentare existente ce pot fi incluse în lista comunitară care urmează să fie elaborată în conformitate cu prezentul regulament.
[establishing a common authorisation procedure] has been submitted in accordance with paragraph 2 (‘the Register’).
[...] [de stabilire a unei proceduri comune de autorizare] (denumit în continuare „registrul”).
[establishing a common authorisation procedure] shall not apply to the Authority’s adoption of its opinion;
[...] [de stabilire a unei proceduri comune de autorizare] nu se aplică la adoptarea de către Autoritate a avizului său;
[establishing a common organisation of the market in agricultural products (Single CMO Regulation)] [aligned sCMO] and Article 3 of Council Regulation (EC) No 1184/2006 of 24 July 2006 applying certain rules of competition to the production of and trade in certain agricultural products**, Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States, including their financial participations, nor to the financial participations from parafiscal charges or mandatory contributions of Member States or proposing organisations for programmes eligible for Union support under Article 42 of the Treaty, that the Commission has selected in accordance with Article 8 of this Regulation.
[de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole («Regulamentul privind OCP unică»)] [OCPu aliniată] și articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1184/2006 al Consiliului din 24 iulie 2006 privind aplicarea anumitor norme de concurență la producția și comerțul cu anumite produse agricole**, articolele 107, 108 și 109 din tratat nu se aplică în cazul plăților efectuate de statele membre, inclusiv participațiile financiare ale acestora, și nici la participațiile financiare din taxe parafiscale sau contribuții obligatorii ale statelor membre sau ale organizațiilor care formulează propuneri în cazul programelor eligibile pentru sprijinul Uniunii în temeiul articolului 42 din tratat, pe care Comisia le-a selectat în conformitate cu articolul 8 din prezentul regulament.
[establishing a common organisation of the market in agricultural products (Single CMO Regulation)] [aligned sCMO].
[de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole («Regulamentul privind OCP unică»)] [OCPu aliniată].
[establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator].
[…] [de stabilire a normelor comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru a exercita ocupația de operator de transport rutier].
[EU type-approval extension number]
[Numărul extinderii omologării UE de tip:]
[EU type-approval number:]
[Numărul omologării UE de tip:]
[European Standardisation] provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy requirements of this Directive.
[../..] [standardizarea europeană] prevede o procedură pentru obiecțiile la standardele armonizate în cazul în care standardele respective nu satisfac în totalitate cerințele prezentei directive.
[European Standardisation];
[…] [standardizarea europeană];
[ex Rule 1(2)]
[fostul articol 1 alineatul (2)]
[ex Rule 10a]
[fostul articol 10a]
[ex Rule 11(1)]
[fostul articol 11 alineatul (1)]
[ex Rule 12(4)]
[fostul articol 12 alineatul (4)]
[ex Rule 12]
[fostul articol 12]
[ex Rule 13a]
[fostul articol 13a]
[ex Rule 14]
[fostul articol 14]
[ex Rule 15]
[fostul articol 15]
[ex Rule 16]
[fostul articol 16]
[ex Rule 17]
[fostul articol 17]
[ex Rule 17]
[fostul articol 17]
[ex Rule 18(1a)]
[fostul articol 18 alineatul (1a)]
[ex Rule 18]
[fostul articol 18]
[ex Rule 19]
[fostul articol 19]
[ex Rule 1]
[fostul articol 1]
[ex Rule 2(3)]
[fostul articol 2 alineatul (3)]
[ex Rule 20]
[fostul articol 20]
[ex Rule 21]
[fostul articol 21]
[ex Rule 22]
[fostul articol 22]
[ex Rule 23]
[fostul articol 23]
[ex Rule 24(1) and (2)]
[fostul articol 24 alineatele (1) și (2)]
[ex Rule 24(1)]
[fostul articol 24 alineatul (1)]
[ex Rule 24(2), first sentence]
[fostul articol 24 alineatul (2) prima teză]
[ex Rule 24(2), second sentence]
[fostul articol 24 alineatul (2) teza a doua]
[ex Rule 24(3), last sentence]
[fostul articol 24 alineatul (3) ultima teză]
[ex Rule 24(3)]
[fostul articol 24 alineatul (3)]
[ex Rule 25]
[fostul articol 25]
[ex Rule 26]
[fostul articol 26]
[ex Rule 27]
[fostul articol 27]
[ex Rule 28]
[fostul articol 28]
[ex Rule 29]
[fostul articol 29]
[ex Rule 2a]
[fostul articol 2a]
[ex Rule 3(4)]
[fostul articol 3 alineatul (4)]
[ex Rule 30]
[fostul articol 30]
[ex Rule 31]
[fostul articol 31]
[ex Rule 31a]
[fostul articol 31a]
[ex Rule 32]
[fostul articol 32]
[ex Rule 34]
[fostul articol 34]
[ex Rule 35]
[fostul articol 35]
[ex Rule 36]
[fostul articol 36]
[ex Rule 37]
[fostul articol 37]
[ex Rule 38]
[fostul articol 38]
[ex Rule 39]
[fostul articol 39]
[ex Rule 3]
[fostul articol 3]
[ex Rule 40]
[fostul articol 40]
[ex Rule 41]
[fostul articol 41]
[ex Rule 42]
[fostul articol 42]
[ex Rule 43]
[fostul articol 43]
[ex Rule 44]
[fostul articol 44]
[ex Rule 45]
[fostul articol 45]
[ex Rule 46]
[fostul articol 46]
[ex Rule 47]
[fostul articol 47]
[ex Rule 48]
[fostul articol 48]
[ex Rule 49]
[fostul articol 49]
[ex Rule 50]
[fostul articol 50]
[ex Rule 51(7)]
[fostul articol 51 alineatul (7)]
[ex Rule 51]
[fostul articol 51]
[ex Rule 52]
[fostul articol 52]
[ex Rule 53]
[fostul articol 53]
[ex Rule 54]
[fostul articol 54]
[ex Rule 55]
[fostul articol 55]
[ex Rule 56(7)]
[fostul articol 56 alineatul (7)]
[ex Rule 56]
[fostul articol 56]
[ex Rule 57]
[fostul articol 57]
[ex Rule 59]
[fostul articol 59]
[ex Rule 6 and Rule 3]
[fostul articol 6 și fostul articol 3]
[ex Rule 6(1)] This provision does not exclude the possibility of other lists being submitted by members.
[fostul articol 6 alineatul (1)] Această dispoziție nu exclude posibilitatea ca unii membri să prezinte alte liste.
[ex Rule 6(7)]
[fostul articol 6 alineatul (7)]
[ex Rule 6(8)]
[fostul articol 6 alineatul (8)]
[ex Rule 60]
[fostul articol 60]
[ex Rule 61]
[fostul articol 61]
[ex Rule 62]
[fostul articol 62]
[ex Rule 63]
[fostul articol 63]
[ex Rule 64]
[fostul articol 64]
[ex Rule 65]
[fostul articol 65]
[ex Rule 66]
[fostul articol 66]
[ex Rule 67(1)]
[fostul articol 67 alineatul (1)]
[ex Rule 68]
[fostul articol 68]
[ex Rule 69]
[fostul articol 69]
[ex Rule 70]
[fostul articol 70]
[ex Rule 71]
[fostul articol 71]
[ex Rule 72]
[fostul articol 72]
[ex Rule 72a]
[fostul articol 72a]
[ex Rule 73]
[fostul articol 73]
[ex Rule 74]
[fostul articol 74]
[ex Rule 77]
[fostul articol 76]
[ex Rule 77]
[fostul articol 77]
[ex Rule 78]
[fostul articol 78]