natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here, we once again have a double dividend – room for speculation against sovereign debt on the financial market would also be reduced.
Şi în acest caz putem vorbi despre dividende duble – fiindcă s-ar reduce şi spaţiul de manevră pentru speculaţiile pe baza datoriilor publice pe piaţa financiară.
Here, we once again have a double dividend – room for speculation against sovereign debt on the financial market would also be reduced.
Şi în acest caz putem vorbi despre dublu profit, fiindcă s-ar reduce şi spaţiul de manevră pentru speculaţiile pe baza datoriilor publice pe piaţa financiară.
Here, we once again have a double dividend – room for speculation against sovereign debt on the financial market would also be reduced."
Și în acest caz putem vorbi despre dublu profit – fiindcă s-ar reduce și spațiul de manevră pentru speculațiile pe baza datoriilor publice pe piața financiară.”
Here, we only analyse the various means of enforcement.
Prin urmare, analizăm aici doar diferitele metode de aplicare prevăzute.
Here, with policies and measures currently in place, the European Union will probably achieve a share of 19% in 2010.
În acest domeniu, pe baza politicilor şi a măsurilor aplicate în prezent, Uniunea Europeană va ajunge probabil la o pondere de 19% în 2010.
hereby acknowledge receipt from the Embassy/Consulate of…………………………………
confirm prin prezenta primirea de la Ambasada/Consulatul
HEREBY ADOPT THE FOLLOWING REVISED CODE OF CONDUCT:
ADOPTĂ URMĂTORUL COD DE CONDUITĂ REVIZUIT:
hereby certifies that the equipment:
certific prin prezenta că echipamentul:
hereby certify that21
certificăm că21…………………………………………………………………………………………………………………..
Hereby declares that the above-mentioned company or organisation:
Declară pe proprie răspundere că societatea sau organizaţia sus-menţionată:
HEREBY ENDORSES THE COMMISSION'S INTENTION TO
AVIZEAZĂ INTENŢIA COMISIEI DE A
hereby informs
prin prezenta, informează
HEREBY INVITES THE COMMISSION TO:
INVITĂ COMISIA:
HEREBY INVITES THE COMMISSION:
INVITĂ COMISIA:
HEREBY INVITES THE MEMBER STATES TO:
INVITĂ STATELE MEMBRE:
HEREBY INVITES the Member States:
INVITĂ STATELE MEMBRE:
HEREBY RECOMMEND THAT MEMBER STATES:
RECOMANDĂ PRIN PREZENTA STATELOR MEMBRE SĂ:
HEREBY RECOMMEND THAT MEMBER STATES:
RECOMANDĂ STATELOR MEMBRE:
HEREBY RECOMMENDS that Austria should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Austria să acționeze în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Austria should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2012-2013, Austria să întreprindă acțiuni, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Austria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Austria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca în perioada 2014-2015 Austria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Belgia să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Belgia să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium should take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Belgia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Belgia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Belgium take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Belgia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Bulgaria să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Bulgaria să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Bulgaria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Bulgaria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Bulgaria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Croația să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Croația să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Croația să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ Ciprului să ia măsuri în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Cipru să depună eforturi în perioada 2012-2013, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Danemarca să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Danemarca să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în 2015 și în 2016, Danemarca să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Danemarca să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Danemarca să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the 2011-2012 period to:
RECOMANDĂ Estoniei să ia măsuri în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ Estoniei să ia măsuri în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Estonia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Estonia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action within the Eurogroup, in the period 2015-2016 to:
RECOMANDĂ statelor membre din zona euro să ia măsuri în cadrul Eurogrupului, în perioada 2015-2016, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2016-2017 to:
RECOMANDĂ statelor membre din zona euro să ia măsuri, individual și colectiv, în cadrul Eurogrupului, în perioada 2016-2017, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2017-2018 to:
RECOMANDĂ statelor membre din zona euro să ia măsuri, individual și colectiv, în cadrul Eurogrupului, în perioada 2017-2018, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ statelor membre din zona euro să ia măsuri, în mod individual și colectiv, fără a aduce atingere competențelor Consiliului în ceea ce privește coordonarea politicilor economice ale statelor membre, dar în special în contextul coordonării politicii economice în cadrul Eurogrupului, în perioada 2014-2015, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Finland should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Finlanda să depună eforturi în perioada 2011-2012 pentru:
HEREBY RECOMMENDS that Finland should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Finlanda să depună eforturi în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Finlanda să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Finlanda să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Finlanda să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Franța să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Franța să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that France take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în 2015 și în 2016, Franța:
HEREBY RECOMMENDS that France take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Franța să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Germania să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Germania să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în 2015 și în 2016, Germania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în 2016 și în 2017, Germania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Germania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Greece should:
RECOMANDĂ ca Grecia:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2011 – 2012, Ungaria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2012 – 2013, Ungaria să întreprindă acțiuni, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Ungaria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Ungaria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Ungaria să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should :
RECOMANDĂ ca Irlanda:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Irlanda să depună eforturi în perioada 2012-2013, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Irlanda să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Irlanda să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Italia să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Italia să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Italia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Italia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Italia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should :
RECOMANDĂ ca Letonia:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Letonia să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Letonia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Letonia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2015-2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Letonia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Lituania să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Lituania să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în 2015 și în 2016, Lituania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Lituania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Lituania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Luxemburgul să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Luxemburgul să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Luxemburgul să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Luxemburgul să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca Luxemburgul să ia măsuri în perioada 2014-2015 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Malta să depună eforturi în perioada 2011-2012 pentru:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Malta să depună eforturi în perioada 2012-2013, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Malta să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Malta să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Malta să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Member States should take action along the lines set out in the Annex and report on their follow up in their next implementation reports in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
RECOMANDĂ statelor membre să acţioneze în conformitate cu orientările din anexă şi să raporteze cu privire la respectarea acestora în următoarele rapoarte de punere în aplicare, în cadrul Strategiei de la Lisabona reînnoite pentru creştere şi locuri de muncă.
HEREBY RECOMMENDS that Member States should take action along the lines set out in the Annex.
RECOMANDĂ statelor membre să ia măsuri în conformitate cu orientările din anexă.
HEREBY RECOMMENDS that Member States whose currency is the euro should take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ statelor membre a căror monedă este euro să ia măsuri, în mod individual și colectiv, fără a aduce atingere competențelor Consiliului în ceea ce privește coordonarea politicilor economice ale statelor membre, dar în special în contextul coordonării politicii economice în cadrul Eurogrupului, în perioada 2012-2013, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES:
RECOMANDĂ STATELOR MEMBRE
HEREBY RECOMMENDS that Members states:
RECOMANDĂ STATELOR MEMBRE:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Polonia să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Polonia să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în 2015 și în 2016, Polonia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în 2016 și în 2017, Polonia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Portugalia să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should:
RECOMANDĂ ca Portugalia:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în 2015 și în 2016, Portugalia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în 2016 și în 2017, Portugalia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Portugalia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca România să depună eforturi în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should:
RECOMANDĂ României:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, România să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, România să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, România să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ Slovaciei să ia măsuri în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ Slovaciei să ia măsuri în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Slovacia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Slovacia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Slovacia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Slovenia să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Slovenia să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Slovenia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca Slovenia să întreprindă acțiuni în perioada 2014-2015 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2015-2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Slovenia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Spania să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Spania să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013, astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Spania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Spania să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2011-2012 to
RECOMANDĂ ca Suedia să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Suedia să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Suedia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Suedia să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION, IN COOPERATION WITH MEMBER STATES AND STAKEHOLDERS:
RECOMANDĂ COMISIEI, ÎN COLABORARE CU STATELE MEMBRE ȘI CU PĂRȚILE INTERESATE:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION:
RECOMANDĂ COMISIEI
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION:
RECOMANDĂ COMISIEI:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2011 – 2010, Republica Cehă să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2012-2013, Republica Cehă să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Republica Cehă să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în 2016 și în 2017, Republica Cehă să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Republica Cehă să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ Țărilor de Jos să ia măsuri în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ Țărilor de Jos să ia măsuri în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Țările de Jos să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Țările de Jos să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action within the period 2014-2015 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2014-2015, Țările de Jos să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2011-2012 to:
RECOMANDĂ ca Regatul Unit să întreprindă acțiuni în perioada 2011-2012 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2012-2013 to:
RECOMANDĂ ca Regatul Unit să întreprindă acțiuni în perioada 2012-2013 astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action in 2015 and 2016 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2015-2016, Regatul Unit să întreprindă acțiuni astfel încât:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action in 2016 and 2017 to:
RECOMANDĂ ca, în perioada 2016-2017, Regatul Unit să întreprindă acțiuni astfel încât: