natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 886/2010 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 886/2010 – Raportor: dl HERNANDEZ BATALLER
CESE 888/2007 fin
CESE 888/2007 final
CESE 891/2008 - Rapporteur: Mr Huvelin
CESE 891/2008 – Raportor: dl HUVELIN
CESE 893/2008 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 893/2008 - Raportor: dl CALLEJA
CESE 895/2011 – Rapporteur: Mr Lannoo
CESE 895/2011 - raportor: dl LANNOO
CESE 898/2008 fin - 2007/0228 CNS
CESE 898/2008 fin - 2007/0228 (CNS)
CESE 899/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 899/2010 – Raportor: dl McDONOGH
CESE 9/2009 - Rapporteur working alone: Ms Sánchez Miguel
CESE 9/2009 - Raportor unic: dna SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 9/2009 fin – 2008/0182 COD
CESE 9/2009 fin - 2008/0182 (COD)
CESE 9/2009 – 2008/0182 COD
CESE 9/2009 fin - 2008/0182 (COD)
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 CNS
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 (CNS)
CESE 900/2011 – Rapporteur: Mr Siecker
CESE 900/2011 – Raportor: dl Siecker
CESE 901/2007 fin - 2007/0013 COD
CESE 901/2007 fin -2007/0013 COD
CESE 901/2007 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 901/2007 - raportor: dl McDonogh
CESE 904/2010 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Raportor: dl PEZZINI
CESE 904/2010 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Raportor: dl PEZZINI
CESE 91/2009 - Rapporteur: Mr Joost van Iersel
Raportor: dna DARMANIN
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 914/2008 fin - 2008/0032 (COD)
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 929/2008 fin - 2008/0032 (COD)
CESE 915/2008 fin – 2008/0046 CNS
CESE 915/2008 fin - 2008/0046 (CNS)
CESE 915/2008 fin – 2008/0046 CNS
CESE 915/2008 fin - 2008/0046 CNS
CESE 915/2008 – 2008/0060 COD
CESE 915/2008 - 2008/0060 (COD)
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 917/2008 - 2008/0060 (COD)
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 fin - 2008/0060 (COD)
CESE 918/2008 fin – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 fin - 2008/0060 COD
CESE 918/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 918/2011 – Raportor: dl Hencks
CESE 921/2011 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 921/2011 - raportor: dl GKOFAS
CESE 922/200 – 2008/0064 COD
CESE 922/200 - 2008/0064 (COD)
CESE 922/2008 fin – 2008/0064 COD
CESE 922/2008 fin - 2008/0064 (COD)
CESE 922/2008 fin – 2008/0064 COD
CESE 922/2008 fin - 2008/0064 COD
CESE 923/2007 fin – 2007/0081 COD
CESE 923/2007 fin - 2007/0081 (COD)
CESE 923/2007 fin – 2007/0081 COD
CESE 923/2007 final - 2007/0081 COD
CESE 929/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 929/2008 fin - 2008/0032 (COD)
CESE 93/2009 fin – 2008/0214 COD
CESE 93/2008 fin - 2006/0214 COD
CESE 93/2009 fin – 2008/0214 COD
CESE 93/2009 fin - 2008/0214 COD
CESE 93/2011 fin - 2010/0298 COD
CESE 93/2011 fin - 2010/0298 (COD)
CESE 932/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 932/2008 - raportor: dl IOZIA
CESE 937/2007 fin - 2007/0064 COD
CESE 937/2007 fin -2007/0064 COD
CESE 946/2009 fin – 2009/0037 COD
CESE 946/2009 fin – 2009/0037 (COD)
CESE 948/2010 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 948/2010 – Raportor: dl WOLF
CESE 953/2009 fin – 2009/0035 COD
CESE 953/2009 fin – 2009/0035 (COD)
CESE 954/2008 - Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 - Raportor: dl SEARS
CESE 954/2008 fin - 2008/0033 COD
CESE 954/2008 final -2008/0033 (COD)
CESE 954/2008 fin – 2008/0033 COD
CESE 954/2008 fin - 2008/0033 (COD)
CESE 954/2008 fin – 2008/0033 COD
CESE 954/2008 fin – 2008/0033 (COD)
CESE 954/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 - Raportor: dl SEARS
CESE 961/2007 fin - 2007/0029 COD
CESE 961/2007 final -2007/0029 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 fin - 2007/0028 COD - 2007/0029 COD - 2007/0030 COD
CESE 961/2007 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 961/2007 - Raportor: dl Pezzini
CESE 966/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 966/2008 - raportor: dl SIMONS
CESE 966/2008 fin - 2008/0062 COD
CESE 966/2008 fin - 2008/0062 (COD)
CESE 966/2008 fin – 2008/0062 COD
CESE 966/2008 fin - 2008/0062 (COD)
CESE 968/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 968/2008 - raportor: dl SIMONS
CESE 972/2008 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 972/2008 - raportor: dl HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 972/2008 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 972/2008 – raportor: dl HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 975/2009 fin – 2009/0047 COD
CESE 975/2009 fin – 2009/0047 (COD)
CESE 979/2007 fin - 2007/0070 CNS
CESE 979/2007 fin -2007/0070 CNS
CESE 98/2009 fin – 2008/0191 COD
CESE 98/2009 fin - 2008/0191 (COD)
CESE 98/2009 fin – 2008/0191 COD
CESE 98/2009 fin - 2008/0191 COD
CESE 98/2009 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 98/2009 – Raportor: dl. BURANI
CESE 986/2010 – SMEs and EU Energy Policy – TEN/404
CESE 986/2010 – SMEs and EU energy policy - TEN/404
CESE(2008) 411 fin - 2008/0009 COD
CESE 411/2008 fin - 2008/0009 (COD)
CESE(2008) 411 fin - 2008/0009 COD
CESE 411/2008 fin - 2008/0009 COD
CESE(2008) 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE 423/2008 fin - 2008/0021 (COD)
CESE(2008) 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE(2008) 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE 437/2008 fin - 2008/0019 (COD)
CESE(2008) 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE(2008) 443/2008 fin - 2008/0022 COD
CESE 443/2008 fin - 2008/0022 (COD)
CESE(2008) 443/2008 fin - 2008/0022 COD
CESE 443/2008 fin - 2008/0022 COD
CESE1174/2009 – rapporteur: Mr Opran
CESE 1174/2009 - Raportor: dl OPRAN
CESE 960/2004: International Convention on Migrants (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 960/2004: International Convention on Migrants (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESNI is also expected to take an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
Se așteaptă ca CESNI să joace un rol important și în domeniul calificărilor profesionale, prin elaborarea în detaliu a standardelor menționate în propunere.
CESNI Resolution 2015-I-2 on setting up the working group on professional qualifications with a description of its tasks.
Rezoluția CESNI 2015-1-2 de instituire a grupului de lucru privind calificările profesionale, cuprinzând descrierea sarcinilor acestuia.
CESNI swiftly got to work and in 2015 produced 500 pages of standards for technical requirements for inland waterway vessels.
CESNI și-a început prompt activitatea și a produs, în 2015, 500 de pagini de standarde privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară.
CESNI swiftly got to work and in 2015 produced standards for technical requirements for inland waterway vessels.
CESNI și-a început prompt activitatea și a elaborat, în 2015, standarde privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară.
CESR (ESMA) and ESME reports have been particularly valuable to identify areas of the Transparency Directive with unclear provisions and/or which could be improved.
Rapoartele CESR (AEVMP) și ESME au fost deosebit de valoroase pentru identificarea secțiunilor din Directiva privind transparența ale căror dispoziții sunt neclare și/sau care ar putea fi îmbunătățite.
CESR AND COMPETENT AUTHORITIES
CESR ȘI AUTORITĂȚILE COMPETENTE
CESR data and estimates
Date și estimări CAERPVM
CESR estimate
Estimare CAERPVM
CESR estimates
Estimări CAERPVM
CESR has had a difficult job to establish a common transaction reporting format under MiFID and experienced some delays with regards to the establishment of the Transaction Reporting Exchange Mechanism.
CESR a avut dificila misiune de a stabili un format comun de declarare a tranzacţiilor în cadrul directivei MiFID şi s-a confruntat cu unele întârzieri în ceea ce priveşte crearea mecanismului de schimb al rapoartelor de tranzacţie.
CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re-examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to re-examine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met.
CESR poate solicita autorității competente a statului membru de origine în cauză reexaminarea proiectului de decizie de înregistrare în cazul în care consideră că nu sunt îndeplinite condițiile necesare pentru înregistrare astfel cum sunt definite în titlul II sau reexaminarea proiectului de decizie de refuz în cazul în care consideră că sunt îndeplinite condițiile necesare pentru înregistrare, astfel cum sunt definite în prezentul regulament.
CESR or a competent authority from another Member State, in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used, may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions for withdrawal of registration are met.
CESR sau autoritatea competentă dintr-un alt stat membru, în care sunt utilizate ratingurile creditelor acordate de agenția de rating al creditelor în cauză, poate solicita autorității competente a statului membru de origine să examineze dacă condițiile de retragere ale înregistrării acesteia sunt îndeplinite.
CESR shall be consulted before the adoption of such measures.
CESR este consultat înainte de adoptarea unor astfel de măsuri.
CESR shall cooperate, where appropriate, with the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC 40 and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors established by Commission Decision 2004/6/EC 41.
CESR cooperează, dacă este necesar, cu Comitetul European al inspectorilor bancari instituit prin Decizia Comisiei 2004/5/CE40 și cu Comitetul European al inspectorilor pentru asigurări și pensii ocupaționale instituit prin Decizia Comisiei 2004/6/CE41.
CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned.
CESR înființează un mecanism de mediere pentru a asista autoritățile competente în cauză să adopte o poziție comună.
CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication.
În decursul a 15 zile de la primirea acestei comunicări, CESR își exprimă avizul cu privire la proiectul de decizie.
CESR shall provide advice to the competent authorities, in the cases provided for in this Regulation.
CESR acordă consultanță autorităților competente în cazurile prevăzute de prezentul regulament.
CESR shall publish by [within one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter a report on the application of this Regulation.
Înainte de [un an de la data intrării în vigoare a prezentului regulament] și apoi pe bază anuală CESR publică un raport referitor la aplicarea prezentului regulament.
CESR should ensure coherence in the application of this Regulation.
CESR trebuie să asigure coerența aplicării prezentului regulament.
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States.
CESR este organismul care trebuie să primească cererile de înregistrare și să informeze autoritățile competente din toate statele membre.
CESR will be invited to provide advice that will help the Commission to develop provisions permitting the introduction of a management company passport under conditions that are consistent with high level of investor protection.
CESR i se va solicita să consilieze Comisia pentru a o ajuta să elaboreze dispoziții care să permită introducerea pașaportului societății de administrare în condiții care să fie coerente cu nivelul ridicat de protecție a investitorilor.
CESR, CEBS and CEOIPS (3LC) with its own funds and with funds received by third parties
CESR, CEBS și CEOIPS (comitete de nivelul 3) cu fondurile proprii și cu fonduri primite de la terți
Cessation of corrective allocation
Încetarea repartizării corective
Cessation of refugee and subsidiary protection status
Încetarea statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară
CETA does foresee future consultations on appeals systems and modes.
CETA prevede consultări viitoare cu privire la sistemele și modalitățile de apel.
CETA does not require exhaustion of local remedies.
CETA nu impune epuizarea mijloacelor locale.
CETA draft also provides for a fast track procedure for rejecting unfounded and frivolous claims.
Proiectul CETA prevede, de asemenea, o procedură rapidă de respingere a acțiunilor în justiție nejustificate și neîntemeiate.
CETA draft stipulates that UNCITRAL transparency rules shall apply to the disclosure of information to the public and that hearings shall be open to the public.
Proiectul CETA prevede că normele de transparență ale UNCITRAL se aplică prezentării de informații către public și că toate audierile sunt deschise publicului.
CETA – Comprehensive Economic Trade Agreement (Canada)
CETA – Acord economic și comercial cuprinzător (Comprehensive Economic Trade Agreement) (Canada)
Ceteris paribus, the Lamfalussy process has significantly contributed to the development of a more flexible European regulatory system and begun to pave the way for greater supervisory convergence and cooperation.
Ceteris paribus, procesul Lamfalussy a contribuit în mod semnificativ la dezvoltarea unui sistem european de reglementare mai flexibil şi a demarat pregătirile pentru o mai mare convergenţă şi cooperare în materie de supraveghere prudenţială.
CETMOS –— The Central European Trade Mark Observation Service, Austria
CETMOS – Serviciul de monitorizare a mărcilor comerciale în Europa Centrală, Austria
Cette correction concerne les versions EN,FR,DE
Concerne uniquement les versions RO et BG
Cette possibilité sera désactivée pendant qu'un vote est  ouvert.
Cette possibilité sera désactivée pendant qu'un vote est ouvert.
CE marked fertilising products may be made available on the market only if they satisfy the requirements of the present Regulation.
Produse fertilizante cu marcaj CE pot fi puse la dispoziție pe piață numai dacă îndeplinesc cerințele prezentului regulament.
CF
FC
Cf among others: Economic recovery: state of play and practical initiatives (ECO/278) CESE 831/2010 fin; The financial crisis  and its impact on the real economy (ECO/255) CESE 1935/2009; European Economic Recovery Plan (additional opinion) OJ C 228 of 22 September 2009 p. 149; A European Economic Recovery Plan OJ C 182/2009 of 4 August 2009 p. 71; The post-2010 Lisbon Strategy OJ C 128 of 18 May 2010 p. 3.
Cf., printre altele: Redresarea economică: situaţia actuală şi iniţiative practice (ECO/278) CESE 831/2010 fin; Criza financiară şi impactul său asupra economiei reale (ECO/255) CESE 1935/2009; Un plan european de redresare economică (aviz suplimentar), JO C 228, 22.9.2009, p. 149; Un plan european de redresare economică, JO C 182/2009, 4.8.2009, p. 71; Strategia de la Lisabona după 2010, JO C 128, 18.5.2010, p. 3.
cf. EESC Opinion SOC/315.
A se vedea Avizul CESE SOC/315
Cf. point 2.
A se vedea punctul 2.
CFBC (Circulating fluidized bed combustion)
Ardere în strat fluidizat circulant
CFC = CO 2 x k -1
CFC = CO 2 x k - 1
CFC legislation, therefore, aims to eradicate the incentive of shifting income, so that this is taxed at a low rate in another jurisdiction.
Prin urmare, legislația privind SSC are scopul de a eradica stimularea transferului veniturilor pentru ca acestea să fie impozitate la o rată scăzută în altă jurisdicție.
CFC rules determine the tax treatment of the profits of a foreign company controlled by a resident.
Normele privind SSC stabilesc tratamentul fiscal al profiturilor unei societăți străine controlate de o societate rezidentă.
CFC rules extend to the profits of permanent establishments where those profits are not subject to tax or are tax exempt in the Member State of the taxpayer.
Normele privind SSC se extind la profiturile sediilor permanente în cazul în care aceste profituri nu sunt supuse impozitării sau sunt scutite de impozit în statul membru al contribuabilului.
CFC rules may therefore continue to perform a useful function as an adjunct to rules on corporate residence and transfer pricing in so far as they provide a means of combating the more artificial types of tax planning, i.e. diversion of (paper) profits to controlled companies which are not genuinely established in other MSs or EEA States.
În consecință, normele privind SSC pot continua să îndeplinească un rol util ca un complement al normelor privind reședința societăților și prețurile de transfer în măsura în care acestea oferă un mijloc de combatere a tipurilor mai artificiale de planificare fiscală, și anume devierea profiturilor (de pe hârtie) către societăți controlate care nu sunt stabilite cu adevărat în alte state membre sau în state SEE.
CFC rules re-attribute the income of a low-taxed controlled foreign subsidiary to its parent company.
Normele privind SSC reatribuie societății-mamă venitul unei filiale străine controlate care este supusă unei rate de impozitare scăzute.
CFC rules should exclude financial undertakings from their scope where those are tax resident in the Union, including permanent establishments of such undertakings situated in the Union.
Normele privind SSC ar trebui să excludă întreprinderile financiare din domeniul lor de aplicare în cazul în care acestea au rezidența fiscală în Uniune, inclusiv sediile permanente ale acestor întreprinderi situate în Uniune.
CFC-11 = Trichlorofluoromethane, also called freon-11 or R-11, is a chlorofluorocarbon.
CFC-11 = triclorfluormetanul,  numit și  freon-11 sau R-11, este o clorofluorcarbură.
CFC-11 Trichlorofluoromethane CFC-12 Dichlorodifluoromethane CFC-113 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane
CFC-11 triclorofluorometan, CFC-12 diclorodifluorometan, CFC-113 1,1,2-tricloro-1,2,2-trifluoroetan
CFC-114 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane CFC-115 Chloropentafluoroethane
CFC-114 1,2-dicloro-1,1,2,2-tetrafluoroetan, CFC-115 cloropentafluoretan
CFCs
CFC
CFCSP: Common Framework for Country Strategy Papers
CCDST: Cadrul comun pentru documentele de strategie de ţară
CFMI, which is a 50/50 subsidiary of SNECMA and GE, manufactures a highly successful range of aero engines.
Societatea CFMI, filială în proporţie de 50-50% a SNECMA şi General Electric, produce o gamă de motoare aeronautice foarte performante.
CFP reform
Reforma PCP
CFR Marfa
Prezentări:
CFR number (for Union vessels, if known)*
Numărul CFR (pentru navele din Uniune, dacă este cunoscut)
CFR number *
Numărul CFR
CFR – Charter of Fundamental Rights
CDF – Carta drepturilor fundamentale
CFSP
PESC
CFSP/CSDP Conferences
Conferințe privind PESC/PSAC
CFSP: Common Foreign and Security Policy
DDR: Dezarmare, demobilizare şi reintegrare
CGAR /1
CGAR/1
CH
Suisse
Ch. 23/24 to be opened early in the process and closed at the end to allow maximum time for solid track records to develop with the aim of irreversibility of reforms.
capitolele 23/24 trebuie să fie deschise într-un stadiu timpuriu al procesului și să fie închise la sfârșitul acestuia pentru a se acorda un termen maxim în care să se constituie un istoric solid al rezultatelor obținute, cu scopul de a se asigura ireversibilitatea reformelor;
CH4 reduction compared with 2005
Reducerea emisiilor de CH4 comparativ cu anul 2005
CH4: …
THC:
Chaenocephalus aceratus
Champsocephalus gunnari
CHAFEA continues to manage the still on-going grants and contracts and disseminates the outputs of Programme actions and results.
CHAFEA continuă să gestioneze granturile și contractele aflate încă în desfășurare și diseminează realizările acțiunilor programului și rezultatele.
chafed pipes.
Conducte uzate din cauza frecării.
chafed pipes.
conducte uzate.
Chagas
Nose
Chagas (PT  II)
Chagas (PT-II)
Chagas (PT-II)
Chagas (PT - II)
Chagas (PT-II)
dl CHAGAS (PT-II)
Chagas (PT-II)
HANSEN (II-DK)
Chain/tyre/wheel combination on the front and/or rear axle that is suitable for the type of vehicle, as recommended by the manufacturer: …
Combinația lanț antiderapant/pneu/roată pe puntea față și/sau pe puntea spate adecvată pentru tipul de vehicul, recomandată de constructor:
Chair and moderator: Hans-Joachim Wilms, President of
Prezidează şi moderează atelierul: Hans-Joachim Wilms, preşedintele
Chair of Estonian Chamber of Disabled People
Preşedintele Camerei estoniene pentru persoane cu handicap
Chair of the Conference of Committee Chairs (CCC)
președintele Conferinței președinților de comisie (CPC);
Chair of the Conference of Delegation Chairs
președintele Conferinței președinților de delegație;
Chair of the Estonian Chamber of Disabled People
Preşedintele Camerei estoniene a persoanelor cu handicap
Chair of Viljandi County Board of Disabled People
Preşedintele Comisiei judeţene Viljandi pentru persoanele cu handicap
Chair of Viljandi County Board of Disabled People
Preşedintele districtului Viljandi pentru persoane cu handicap
chair the authority of the Boards of Appeal responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards, which authority is provided for in the rules of procedure of the Boards referred to in Article 162(3);
prezidarea autorităţii camerelor de recurs însărcinată cu stabilirea regulilor şi organizarea activităţii camerelor, prevăzută în regulamentul de procedură al camerelor menţionat la articolul 162 alineatul (3);
Chair the Steering Committee of the Technology Evaluator Integrated Technology Demonstrator, participate as active observer to the Integrated Technology Demonstrators Steering Committees.
să prezideze comitetul director al demonstratorului tehnologic integrat privind evaluarea tehnologiilor, să participe ca observator activ la comitetele directoare ale demonstratorilor tehnologici integraţi;
Chair, Platform on Cultural and Creative Industries
preşedinta Platformei pentru industriile culturale şi creative
Chair:
dl
Chair:
Preşedinte
Chair:
Preşedinte:
Chair:
Președinte:
Chair:
Președintele:
Chair: Hans-Joachim Wilms, President of
Prezidează atelierul: Hans-Joachim Wilms, preşedintele
Chair: Mr Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee
Prezidează sesiunea: dl Joost van Iersel, președintele Grupului de coordonare Europa 2020
Chair: Mr Michael Smyth, President of the ECO Section
Prezidează sesiunea: dl Michael Smyth, președintele Secțiunii ECO
Chair: Ms Leila Kurki, President of the SOC section
Prezidează sesiunea: dna Leila Kurki, președinta Secțiunii SOC
Chairman
Preşedinte:
Chairman
Președinte
Chairman of Estonian Chamber of Disabled People,
preşedintele Camerei estoniene a persoanelor cu handicap
Chairman of the Conference of Committee Chairs (CCC) so that the EP takes it into account during its negotiations with the Commission
președintelui Conferinței președinților de comisie (CPC), astfel încât Parlamentul European să țină seama de aceasta în timpul negocierilor sale cu Comisia;
Chairman of the standardisation committee of the federation of British chocolate manufacturers
Preşedintele Comitetului de standardizare al Federaţiei britanice a fabricanţilor de ciocolată
Chairman of Viljandi County Board of Disabled People
preşedintele Comisiei judeţene Viljandi pentru persoanele cu handicap
Chairman:
Preşedinte:
Chairman:
Președinte:
Chairmanship
Preşedinţia
Chairmanship of the Management Board
Președinția Consiliului de administrație
Chairmanship:
Preşedinţia:
Chairperson and Executive Director
Președintele și directorul executiv
Chairperson maritime transport sectoral dialogue committee
Preşedintele comitetului de dialog sectorial pentru transportul maritim
Chairperson of the EFC.
Președintele Comitetului economic și financiar.
Chairperson of the European Supervisory Authorities, and
Președinții autorităților europene de supraveghere și
Chairperson – a senior representative of the Integrated Technology Demonstrator Leader(s);
preşedinte – un reprezentant principal al responsabilului (responsabililor) DTI;
Chairperson: President of the ECB;
Președintele: președintele BCE;
Chairpersons from the appropriate national supervisory authorities.
Președinții autorităților naționale de supraveghere corespunzătoare.
Chairpersons of the three European Supervisory Authorities;
Președinții celor trei autorități europene de supraveghere;
chalky grains of paddy rice under CN codes CN 1006 10 27 and CN 1006 10 98
boabe albicioase de orez nedecorticat clasificat la codurile NC 1006 10 27 şi NC 1006 10 98
chalky grains of paddy rice under CN codes other than CN 1006 10 27 and CN 1006 10 98:
boabe albicioase de orez nedecorticat clasificat la alte coduri decât NC 1006 10 27 şi NC 1006 10 98:
CHALLENGE 1: INCREASING ORGAN AVAILABILITY
TEMA 1: SPORIREA DISPONIBILITĂȚII ORGANELOR
CHALLENGE 2: ENHANCING THE EFFICIENCY AND ACCESSIBILITY OF TRANSPLANT SYSTEMS
TEMA 2: SPORIREA EFICIENȚEI ȘI ACCESIBILITĂȚII SISTEMELOR DE TRANSPLANT