natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank on a framework strategy for a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy
Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – O strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank on A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – O strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank on A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – O strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Conclusions of the fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of cohesion policy
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European, Comitetul Regiunilor şi Banca Europeană de Investiţii – Concluziile celui de-al cincilea raport privind coeziunea economică, socială şi teritorială: viitorul politicii de coeziune
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Conclusions of the fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of cohesion policy
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social european, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – Concluziile celui de-al cincilea raport privind coeziunea economică, socială și teritorială: viitorul politicii de coeziune
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Conclusions of the fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of the cohesion policy
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European, Comitetul Regiunilor şi Banca Europeană de Investiţii – Concluziile celui de-al cincilea raport privind coeziunea economică, socială și teritorială: viitorul politicii de coeziune
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – State of the Energy Union 2015
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de investiții – Starea uniunii energetice 2015
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank: State of the Energy Union 2015
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – Starea uniunii energetice 2015
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE NATIONAL PARLIAMENTS
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN, COMITETUL REGIUNILOR ȘI PARLAMENTELE NAȚIONALE
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the national parliaments – The EU Budget Review
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și parlamentele naționale – Revizuirea bugetului UE
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the national parliaments: The EU Budget Review
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European, Comitetul Regiunilor şi parlamentele naţionale – Revizuirea bugetului UE
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the national parliaments: The EU Budget Review
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European, Comitetul Regiunilor şi parlamentele naţionale „Revizuirea bugetului UE”
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK
COMUNICAREA COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL, CURTEA EUROPEANĂ DE JUSTIȚIE ȘI BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CĂTRE CONSILIU, CĂTRE COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN ŞI CĂTRE COMITETUL REGIUNILOR
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Social and Economic Committee and the Committee of the Regions: Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): State of Play and Outlook
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor – Programul privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT) - Situația actuală și perspective
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Social and Economic Committee and the Committee of the Regions: Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): State of Play and Outlook
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor – Programul privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT) – Situația actuală și perspective
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Setting up a European retail action plan
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor - Instituirea unui plan european de acțiune în domeniul comerțului cu amănuntul
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Closing the loop - An EU action plan for the circular economy - COM(2015) 614 final
Comunicarea din partea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Închiderea buclei - un plan de acțiune al UE pentru economia circulară – COM(2015) 614 final
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
COMUNICAREA COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN ŞI COMITETUL REGIUNILOR
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL EUROPEAN, CONSILIU, BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - Action for stability, growth and jobs
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Comitetul Economic şi Social European, Comitetul Regiunilor şi Banca Europeană de Investiţii: Acţiuni pentru stabilitate, creştere şi ocuparea forţei de muncă
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social şi Comitetul Regiunilor
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national polices in 2011-2012
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: Încheierea primului semestru european de coordonare a politicilor economice:  orientări pentru politicile naționale în perioada 2011-2012
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national polices in 2011-2012
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: Încheierea primului semestru european de coordonare a politicilor economice: orientări pentru politicile naționale în perioada 2011-2012
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national policies in 2011-2012
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social şi Comitetul Regiunilor - Încheierea primului semestru european de coordonare a politicilor economice: Orientări pentru politicile naţionale în 2011−2012
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national polices in 2011–2012
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor „Încheierea primului semestru european de coordonare a politicilor economice” orientări pentru politicile naţionale în perioada 2011-2012
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe
Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții Industria siderurgică: conservarea unor locuri de muncă și a unei creșteri durabile în Europa
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – Industria siderurgică: Conservarea unor locuri de muncă și a unei creșteri durabile în Europa
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – Industria siderurgică: conservarea unor locuri de muncă și a unei creșteri durabile în Europa
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții – Industria siderurgică: conservarea unor locuri de muncă și a unei creșteri durabile în Europa
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A better functioning food supply chain in Europe
Comunicarea Comisiei Europene către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: „Îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente în Europa”
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT AND THE COUNCIL
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE parlament și consiliu
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 13 alineatul (2), al Tratatului de instituire a Comunităţii Europene privind întărirea standardelor de muncă în domeniul maritim
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 138 alineatul (2) al Tratatului CE privind consolidarea standardelor de muncă în domeniul maritim
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 138 alineatul (2), al Tratatului de instituire a Comunităţii Europene privind consolidarea standardelor de muncă în domeniul maritim
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 138(2) al Tratatului CE privind  consolidarea standardelor de muncă maritimă
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolului 138(2) al Tratatului CE privitor la consolidarea standardelor de muncă maritimă
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 138 alineatul (2) al Tratatului CE privind  consolidarea standardelor de muncă în domeniul maritim
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 138 alineatul (2) al Tratatului CE privind consolidarea standardelor de muncă în domeniul maritim
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 138 alineatul (2) din Tratatul CE privind consolidarea standardelor de muncă în domeniul maritim
Communication from the Commission – A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales
Comunicare a Comisiei - O foaie de parcurs pentru realizarea pieței unice în domeniul livrării de colete - Consolidarea încrederii în serviciile de livrare și încurajarea vânzărilor online
Communication from the Commission – A roadmap for completing the single market for parcel delivery – Build trust in delivery services and encourage online sales
Comunicarea Comisiei „O foaie de parcurs pentru realizarea pieței unice în domeniul livrării de colete - Consolidarea încrederii în serviciile de livrare și încurajarea vânzărilor online”
Communication from the Commission – Action Plan for Energy Efficiency:
Comunicarea Comisiei „Planul de acţiune privind eficienţa energetică:
Communication from the Commission – Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential
Comunicarea Comisiei „Planul de acţiune privind eficienţa energetică: realizarea potenţialului”
Communication from the Commission – Annual Growth Survey 2014
Comunicarea Comisiei - Analiza anuală a creşterii pentru 2014
Communication from the Commission – Annual Growth Survey 2014
Comunicarea Comisiei – Analiza anuală a creșterii pentru 2014
Communication from the Commission – Blue Belt, a Single Transport Area for shipping
Comunicare a Comisiei - „Centura albastră”, un spațiu unic de transport maritim
Communication from the Commission – Blue Belt, a Single Transport Area for shipping
Comunicarea Comisiei „Centura albastră”, un spațiu unic de transport maritim
Communication from the Commission – Communication on a European Ports Policy
Comunicarea Comisiei - Comunicare privind o politică portuară europeană
Communication from the Commission – Entrepreneurship 2020 Action Plan – Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor - Planul de acțiune Antreprenoriat 2020 - Relansarea spiritului de întreprindere în Europa
Communication from the Commission – Freight Transport Logistics Action Plan
Comunicarea Comisiei - Plan de acţiune privind logistica transportului de marfă
Communication from the Commission – Freight Transport Logistics Action Plan
Comunicarea Comisiei – Plan de acţiune privind logistica transportului de marfă
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth –
Comunicarea Comisiei - Investiții în locuri de muncă și în creștere
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth – maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Comunicare a Comisiei – Investiții în locuri de muncă și în creștere – Valorificarea la maximum a contribuției fondurilor structurale și de investiții europene
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth – maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Comunicarea Comisiei - Investiții în locuri de muncă și în creștere - Valorificarea la maximum a contribuției fondurilor structurale și de investiții europene
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth – maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Comunicarea Comisiei – Investițiile în creștere și locuri de muncă – optimizarea contribuției fondurilor structurale și de investiții europene
Communication from the Commission – Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
Comunicarea Comisiei – Strategie pentru punerea în aplicare efectivă a Cartei drepturilor fundamentale de către Uniunea Europeană
Communication from the Commission – Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
Comunicarea Comisiei – Strategie pentru punerea în aplicare efectivă a Cartei drepturilor fundamentale de către Uniunea Europeană
Communication from the Commission – The future competition law framework applicable to the motor vehicle sector
Comunicarea Comisiei „Viitorul cadru legislativ în domeniul concurenţei aplicabil sectorului autovehiculelor”
Communication from the Commission – The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
Comunicarea Comisiei – Regiunile ultraperiferice ale Uniunii Europene: către un parteneriat pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii
Communication from the Commission – The support of electricity from renewable energy sources, SEC(2005) 1571 – COM(2005) 627 final.
Comunicarea Comisiei „Sprijinul pentru energia electrică produsă din surse regenerabile”, SEC (2005) 1571 – COM (2005) 627 final.
Communication from the Commission – Towards an integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan: accelerating the European energy system transformation
Comunicarea Comisiei - Către un Plan strategic integrat privind tehnologiile energetice (SET): Accelerarea transformării sistemului energetic european
Communication from the Commission.
Comunicarea Comisiei.
Communication from the Commission: "The Future Competition Law Framework Applicable to the Motor Vehicle Sector"
Comunicarea Comisiei „Viitorul cadru legislativ în domeniul concurenţei aplicabil sectorului autovehiculelor”
Communication from the Commission: A Europe of results – applying Community law
Comunicare a Comisiei „Către o Europă a rezultatelor - aplicarea legislaţiei comunitare”
Communication from the Commission: A Europe of results – applying Community law
Comunicarea Comisiei „Către o Europă a rezultatelor - aplicarea legislaţiei comunitare”
Communication from the Commission: A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system
Comunicarea Comisiei „Un viitor sustenabil pentru transporturi: către un sistem integrat, bazat pe tehnologie şi uşor de utilizat”
Communication from the Commission: Agenda for a sustainable and competitive European tourism
Comunicarea Comisiei: Agenda pentru un turism european durabil şi competitiv
Communication from the Commission: Competitive European regions through research and innovation - A contribution to more growth and more and better jobs
Comunicarea Comisiei „Regiuni europene competitive datorită cercetării şi inovării - o contribuţie în favoarea consolidării creşterii şi a îmbunătăţirii cantitative şi calitative a locurilor de muncă”
Communication from the Commission: Debate Europe- building on the experience of Plan D for "Democracy, Dialogue and Debate"
Comunicarea Comisiei: „Debate Europe” – să construim bazându-ne pe Planul D pentru „democrație, dialog și dezbatere”
Communication from the Commission: Halting the loss of biodiversity by 2010 and beyond.
Comunicarea Comisiei Oprirea reducerii biodiversităţii până în anul 2010 şi mai departe.
Communication from the Commission: Halting the loss of biodiversity by 2010 and beyond.
Comunicarea Comisiei Stoparea pierderii biodiversităţii până în anul 2010 şi mai departe.
Communication from the Commission: Our life insurance, our natural capital: an EU Biodiversity Strategy to 2020
Comunicarea Comisiei „Asigurarea noastră de viață, capitalul nostru natural: o strategie UE în domeniul biodiversității pentru 2020”
Communication from the Commission: Our life insurance, our natural capital: an EU Biodiversity Strategy to 2020
Comunicarea Comisiei „Asigurarea noastră de viață, capitalul nostru natural: o strategie UE în domeniul biodiversității pentru 2020”
Communication from the Commission: Our life insurance, our natural capital: an EU Biodiversity Strategy to 2020
Comunicarea Comisiei: Asigurarea noastră de viață, capitalul nostru natural: o strategie a UE în domeniul biodiversității pentru 2020
Communication from the Commission: Our life insurance, our natural capital: an EU Biodiversity Strategy to 2020
Comunicarea Comisiei: Asigurarea noastră de viață, capitalul nostru natural: o strategie a UE în domeniul biodiversității pentru 2020