natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters, amending Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 1627/94 and repealing Regulation (EC) No 3317/946 and its Implementing rules of Commission Regulation (EU) No 201/2010 of 10 March 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1006/2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters7.
Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 privind autorizațiile pentru activitățile de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93 și (CE) nr. 1627/94 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3317/946 și normele sale de aplicare din Regulamentul (UE) nr. 201/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1006/2008 privind autorizațiile pentru activitățile de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare7.
Council Regulation (EC) No 1006/2008 was intended to establish common ground for authorising fishing activities to be carried out by Union vessels outside Union waters with a view to supporting the fight against IUU fishing and better control and monitoring of the EU fleet across the globe.
Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului a avut scopul de a institui o bază comună pentru autorizarea activităților de pescuit desfășurate de navele Uniunii în afara apelor Uniunii, pentru a sprijini lupta împotriva pescuitului INN și a îmbunătăți controlul și monitorizarea flotei UE în întreaga lume.
Council Regulation (EC) No 1006/200815 (‘FAR’) established a system concerning authorisations for fishing activities of Union fishing vessels outside Union waters and the access of third country vessels to Union waters,
Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului15 („regulamentul privind autorizațiile de pescuit”) a instituit un sistem privind autorizațiile pentru activitățile de pescuit ale navelor de pescuit ale Uniunii în afara apelor Uniunii și accesul navelor țărilor terțe în apele Uniunii.
Council Regulation (EC) No 1039/2003 of 2 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Estonia and the exportation of certain agricultural products to Estonia19.
Regulamentul (CE) nr. 1039/2003 al Consiliului din 2 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Estonia și exportul anumitor produse agricole către Estonia19.
Council Regulation (EC) No 104/2000 establishing a Common Market Organisation in fisheries and aquaculture products is the current regulatory framework.
Regulamentul (CE) nr. 104/2000 de instituire a unei organizări comune a piețelor în sectorul produselor obținute din pescuit și din acvacultură reprezintă cadrul de reglementare actual.
Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organization of the markets in fishery and aquaculture products3.
Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură3.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1083/2006
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului
Council Regulation (EC) No 1083/2006 lays down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund.
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului prevede anumite dispoziţii generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European şi Fondul de coeziune.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 defines the common rules applicable to the three Funds.
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 definește normele comune aplicabile celor trei fonduri.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/19995 should therefore be amended accordingly.
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/19995 ar trebui, prin urmare, modificat corespunzător,
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 repealing Regulation (EC) No 1260/199910.
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/199910.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999.
Council Regulation (EC) No 1084/2006, which governs the Cohesion Fund for the period 2007-20132, has cleared up several uncertainties that surrounded the application of Cohesion Fund conditionality in the past.
Regulamentul (CE) nr. 1084/2006 al Consiliului, care reglementează Fondul de coeziune pentru perioada 2007-20132, a clarificat câteva incertitudini legate de aplicarea condiționalității Fondului de coeziune în trecut.
Council Regulation (EC) No 1084/2006, which governs the Cohesion Fund for the period 2007-20133, has cleared up several uncertainties that surrounded the application of Cohesion Fund conditionality in the past.
Regulamentul (CE) nr. 1084/2006 al Consiliului, care reglementează Fondul de coeziune pentru perioada 2007-20133, a clarificat câteva incertitudini legate de aplicarea condiționalității Fondului de coeziune în trecut.
Council Regulation (EC) No 1085/2006
Regulamentul (CE) nr 1085/2006 al Consiliului
Council Regulation (EC) No 1085/2006
Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului
Council Regulation (EC) No 1085/2006 is amended as follows:
Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 se modifică după cum urmează:
Council Regulation (EC) No 1086/2003 of 18 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Slovenia and the exportation of certain processed agricultural products to Slovenia20.
Regulamentul (CE) nr. 1086/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Slovenia și exportul anumitor produse agricole procesate către Slovenia20.
Council Regulation (EC) No 1087/2003 of 18 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Latvia and the exportation of certain processed agricultural products to Latvia21.
Regulamentul (CE) nr. 1087/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Letonia și exportul anumitor produse agricole procesate către Letonia21.
Council Regulation (EC) No 1088/2003 of 18 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Lithuania and the exportation of certain processed agricultural products to Lithuania22.
Regulamentul (CE) nr. 1088/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Lituania și exportul anumitor produse agricole procesate către Lituania22.
Council Regulation (EC) No 1089/2003 of 18 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in the Slovak Republic and the exportation of certain processed agricultural products to the Slovak Republic23.
Regulamentul (CE) nr. 1089/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Republica Slovacă și exportul anumitor produse agricole procesate către Republica Slovacă23.
Council Regulation (EC) No 1090/2003 of 18 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in the Czech Republic and the exportation of certain processed agricultural products to the Czech Republic24.
Regulamentul (CE) nr. 1090/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Republica Cehă și exportul anumitor produse agricole procesate către Republica Cehă24.
Council Regulation (EC) No 1097/98
Regulamentul (CE) nr. 1097/98 al Consiliului
Council Regulation (EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 779/97 sets out the rules for the sustainable exploitation of the Baltic Sea cod stocks.
Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului din 18 septembrie 2007 de stabilire a unui plan multianual pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 779/97 prevede normele pentru exploatarea sustenabilă a stocurilor de cod din Marea Baltică.
Council Regulation (EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 779/9731;
Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului din 18 septembrie 2007 de stabilire a unui plan multianual pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 779/9731;
Council Regulation (EC) No 1098/2007 provides that the management measures should be evaluated in 2010 and possibly be revised if the evaluation so requires.
Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului prevede că măsurile de gestionare ar trebui evaluate în 2010 și, eventual, revizuite, dacă evaluarea impune acest lucru.
Council Regulation (EC) No 1098/200723 should be repealed,
Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului23 ar trebui abrogat.
Council Regulation (EC) No 1100/20074 confers powers upon the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.
Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 al Consiliului4 conferă Comisiei competențe în vederea punerii în aplicare a unor dispoziții din respectivul regulament.
Council Regulation (EC) No 1147/2002 of 25 June 2002 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with airworthiness certificates
Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 de suspendare temporară a drepturilor autonome din Tariful Vamal Comun pentru anumite mărfuri importate pe baza unor certificate de navigabilitate
Council Regulation (EC) No 1164/94, which governs the Cohesion Fund for projects approved prior to the end of 20061, attaches budgetary policy conditions to the disbursements by the Fund.
Regulamentul (CE) nr. 1164/94 al Consiliului, care reglementează Fondul de coeziune pentru proiectele aprobate înainte de sfârșitul anului 20061, fixează condiții de politică bugetară pentru plățile din fond.
Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics
Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt
Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics
Regulamentul (CE) nr. 1165/98 din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt
Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics – Page 33.
Regulamentul (CE) nr. 1165/98 din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt – pagina 33.
Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics22
Regulamentul (CE) nr. 1165/98 din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt22
Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries
Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate şi statele membre, pe de o parte, şi statele terţe, pe de altă parte
Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries should therefore be replaced by a new Regulation.
Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate şi statele membre, pe de o parte, şi ţările terţe, pe de altă parte, ar trebui prin urmare înlocuit cu un nou Regulament.
Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries2 should therefore be replaced by a new Regulation in conformity with the requirements set out in Article 285(2) of the Treaty.
Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate şi statele membre, pe de o parte, şi ţările terţe, pe de altă parte2, ar trebui prin urmare înlocuit cu un nou regulament în conformitate cu cerinţele stabilite la articolul 285 alineatul (2) din tratat.
Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995, on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries, and Commission Regulation (EC) No 1917/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade.
Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate şi statele membre, pe de o parte, şi ţările terţe, pe de altă parte şi Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 al Comisiei din 7 septembrie 2000 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului privind statistica de comerţ exterior.
Council Regulation (EC) No 1172/98
Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului
Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road comes under the Commission's codification programme.
Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri figurează în programul de codificare al Comisiei.
Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels1 establishes a general prohibition to the practice of 'shark finning', whereby the fins are removed from sharks, with the remainder of the shark being discarded at sea.
Regulamentul (CE) nr. 1185/2003 al Consiliului privind îndepărtarea înotătoarelor rechinilor la bordul navelor1 prevede o interdicție generală a practicii „îndepărtării înotătoarelor rechinilor”, care presupune îndepărtarea înotătoarelor rechinilor și aruncarea în mare a restului corpului.
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit.
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund3 lays down the rules regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit3 stabileşte normele privind asistenţa structurală comunitară în sectorul pescuitului.
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund5.
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit5.
Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters8
Regulamentul (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanȚele statelor membre în domeniul obȚinerii de probe în materie civilă sau comercială8
Council Regulation (EC) No 1217/2008
Regulamentul (CE) nr 1217/2008 al Consiliului
Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 sets the general control requirements for fisheries as well as specific control requirements for multiannual plans.
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 stabilește cerințele generale de control al pescuitului, precum și cerințe specifice de control pentru planurile multianuale.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/200610 (hereafter Council Regulation 1224/2009) sets the general control requirements for fisheries as well as specific control requirements for multi-annual plans.
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/200610 (denumit în continuare „Regulamentul 1224/2009 al Consiliului”) stabilește cerințele generale de control pentru activitățile de pescuit, precum și cerințe specifice de control pentru planurile multianuale.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy7.
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului7.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fishery policy1 confers powers upon the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului1 conferă Comisiei competențe în vederea punerii în aplicare a unora dintre dispozițiile regulamentului respectiv.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/20069.
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/20069.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy14 lays down control and enforcement requirements concerning multiannual plans.
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului14 stabilește cerințele privind controlul și punerea în aplicare a planurilor multianuale.
Council Regulation (EC) No 1226/2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2010 has provisions related to technical measures, namely article 7 on the prohibition of highgrading and in Annex III on the restrictions on fishing for flounder and turbot.
Regulamentul (CE) nr. 1226/2009 al Consiliului de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică pentru 2010 conține dispoziţii referitoare la măsurile tehnice, și anume articolul 7 privind interzicerea respingerii selective, precum și anexa III privind restricțiile la pescuitul de cambulă și de calcan.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation),
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”),