natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debate on Economic and Monetary Union: the political pillar, in connection with the adoption of opinion ECO/376 (to be confirmed – speakers to be determined).
Dezbatere privind Uniunea economică şi monetară: pilonul politic, în legătură cu adoptarea avizului ECO/376 (de confirmat – vorbitorii urmează a fi precizaţi ulterior)
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS
DEZBATERE PRIVIND OCUPAREA FORŢEI DE MUNCĂ ŞI FORMAREA PROFESIONALĂ ÎN CONTEXTUL CRIZEI ECONOMICE
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, attended by the Presidents of National Economic and Social Councils of the 27 Member States:
Dezbatere privind ocuparea forţei de muncă şi formarea profesională în contextul crizei economice, în prezenţa preşedinţilor Consiliilor economice şi sociale naţionale invitate ale celor 27 de state membre:
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS, ATTENDED BY THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS OF THE 27 MEMBER STATES
DEZBATERE PE TEMA OCUPĂRII FORŢEI DE MUNCĂ ŞI A FORMĂRII PROFESIONALE ÎN CONTEXTUL CRIZEI ECONOMICE, ÎN PREZENŢA PREŞEDINŢILOR CONSILIILOR ECONOMICE ŞI SOCIALE NAŢIONALE ALE CELOR 27 DE STATE MEMBRE, INVITAŢI SĂ IA PARTE LA SESIUNE
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, in the presence of the guest speakers
Dezbatere asupra ocupării forţei de muncă şi formării profesionale în contextul crizei economice, cu participarea personalităţilor invitate
Debate on enhancing the research and innovation activities of PPPS and JTIs (follow-up to the CCMI/142 opinion)
Dezbaterea privind consolidarea activităților de cercetare și inovare ale PPP și ale ITC (monitorizarea avizului CCMI/142)
Debate on ESCs and the expectations of European civil society, with Patrick Bernasconi, president of the French Economic, Social and Environmental Council
Dezbatere pe tema „Consiliile economice și sociale și așteptările societății civile europene”, cu participarea dlui Patrick BERNASCONI, președintele Consiliului economic, social și de mediu din Franța
Debate on EU budget
Dezbatere privind bugetul UE
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Dezbatere privind politica UE în domeniul concurenței, cu intervenția comisarului pentru concurență, dna Margrethe VESTAGER, joi, 14 iulie, ora 9:30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Dezbatere privind politica UE în domeniul concurenței, cu intervenția dnei Margrethe VESTAGER, comisarul european pentru concurență, joi, 14 iulie, ora 9:30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Dezbatere privind politica UE în domeniul concurenței, cu intervenția dnei Margrethe VESTAGER, comisarul european pentru concurență, joi, 14 iulie, ora 9:30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Dezbatere privind politica UE în domeniul concurenței, cu intervenția comisarului pentru concurență, dna Margrethe VESTAGER – 27 aprilie 2016, orele 15:00 - 16:00.
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Dezbatere privind politica UE în domeniul concurenței, cu intervenția comisarului pentru concurență, dna Margrethe VESTAGER – 27 aprilie 2016, orele 15:00- 16:00.
DEBATE ON HORIZON 2020 IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION INT/792, WITH CARLOS MOEDAS, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR RESEARCH, SCIENCE AND INNOVATION
DEZBATERE CU PRIVIRE LA PROGRAMUL ORIZONT 2020, ÎN LEGĂTURĂ CU ADOPTAREA AVIZULUI INT/792, CU PARTICIPAREA DLUI CARLOS MOEDAS, COMISAR EUROPEAN PENTRU CERCETARE, ȘTIINȚĂ ȘI INOVARE
Debate on human rights
Dezbatere privind drepturile umanității
Debate on immigration, with Domenico Manzione, Italian secretary of state at the ministry of the interior (in conjunction with opinion REX/414)
DEZBATERE PRIVIND IMIGRAȚIA, ÎN LEGĂTURĂ CU AVIZUL REX/414, CU PARTICIPAREA DLUI DOMENICO MANZIONE, SECRETAR DE STAT ÎN CADRUL MINISTERULUI DE INTERNE, ITALIA
DEBATE ON POINTS OF MUTUAL INTEREST AND THE PROSPECTS FOR COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE FRENCH ECONOMIC, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL COUNCIL (ESEC), ATTENDED BY MR JEAN-PAUL DELEVOYE, PRESIDENT OF THE FRENCH ESEC, AND A DELEGATION OF 18 MEMBERS OF THE FRENCH ESEC
DEZBATERE PE MARGINEA CONVERGENȚELOR ȘI PERSPECTIVELOR COLABORĂRII EXISTENTE ÎNTRE COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI CONSILIUL ECONOMIC, SOCIAL ȘI DE MEDIU (CESE) DIN FRANȚA, ÎN PREZENȚA DLUI JEAN–PAUL DELEVOYE, PREȘEDINTELE CONSILIULUI ECONOMIC, SOCIAL ȘI DE MEDIU DIN FRANȚA ȘI A UNEI DELEGAȚII FORMATE DIN 18 MEMBRI AI CESE FRANCEZ
Debate on points of mutual interest and the prospects for cooperation between the European Economic and Social Committee and the French Economic, Social and Environmental Council, attended by Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French ESEC
Dezbatere asupra convergenţelor şi perspectivelor de colaborare dintre Comitetul Economic şi Social European şi Consiliul economic, social şi de mediu din Franţa, în prezenţa dlui Jean-Paul DELEVOYE, preşedintele Consiliului economic, social şi de mediu din Franţa
Debate on points of mutual interest and the prospects for cooperation between the European Economic and Social Committee and the French Economic, Social and Environmental Council, attended by Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French ESEC
Dezbatere asupra convergenţelor şi perspectivelor de colaborare dintre Comitetul Economic şi Social European şi Consiliul economic, social și de mediu din Franța, în prezenţa dlui Jean-Paul DELEVOYE, președintele Consiliului economic, social și de mediu din Franța
Debate on Programme for Social Change and Innovation (SOC/434 – Rapporteur: Ms Batut) (to be adopted during the next plenary session)
Dezbatere cu privire la dosarul Program pentru schimbări sociale şi inovare socială (SOC/434 – Raportor: dna Laure BATUT) (avizul urmează să fie adoptat în următoarea sesiune plenară)
Debate on Roma (with EESC President Mario Sepi)
Dezbatere privind romii (cu participarea dlui Mario Sepi, preşedintele CESE)
DEBATE ON SAFEGUARDING EUROPE'S CULTURAL DIVERSITY, WITH AN ADDRESS BY COSTA-GAVRAS, DIRECTOR AND SCRIPTWRITER
DEZBATERE PE TEMA „SALVGARDAREA DIVERSITĂȚII CULTURALE ÎN EUROPA”, CU INTERVENȚIA DLUI COSTA GAVRAS, REALIZATOR ȘI SCENARIST
Debate on strategy and opinion on integrated guidelines
Dezbatere privind strategia și aviz privind orientările integrate
Debate on Sustainable Development: Strategies and instruments
Dezbatere privind dezvoltarea durabilă – strategii şi instrumente
Debate on the "Future role of the EESC"
Dezbaterea „Viitorul CESE”
Debate on the Annual Growth Survey 2016 with Maria João Rodrigues, member of the European Parliament and S&D group vice-chair responsible for economic and social policies, in conjunction with the adoption of opinion SC/042
Dezbatere privind Analiza anuală a creșterii pentru 2016, cu participarea dnei Maria Joao RODRIGUES, deputat în Parlamentul European, vicepreședinta pentru politici economice și sociale a Grupului S&D, în legătură cu adoptarea avizului SC/042
Debate on the Annual Growth Survey 2016 with Maria João Rodrigues, Member of the European Parliament, former Portuguese Minister of Labour, in conjunction with the adoption of opinion SC/042, on 17 February from 3.30 to 4.30 p.m.
Dezbatere privind Analiza anuală a creșterii pentru 2016, cu participarea dnei Maria Joao Rodrigues, membră a Parlamentului European, fost ministru portughez al muncii, în legătură cu adoptarea avizului SC/042, la 17 februarie, între orele 15:30 și 16:30.
Debate on the Annual Growth Survey 2016, with Maria João Rodrigues, Member of the European Parliament, former Portuguese Minister of Labour, in conjunction with the adoption of opinion SC/042, on 17 February from 3.30 to 4.30 p.m.
Dezbatere privind Analiza anuală a creșterii pentru 2016, cu participarea dnei Maria Joao RODRIGUES, membră a Parlamentului European, fost ministru portughez al muncii, în legătură cu adoptarea avizului SC/042, la 17 februarie, între orele 15:30 și 16:30
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc)
Dezbatere privind provocările politicii UE în domeniul aviației până în 2020, la care participă dl Michael CRAMER, președintele Comisiei pentru transport și turism a Parlamentului European, dna Violeta BULC, comisarul european pentru transporturi, precum și reprezentanți ai sindicatelor și angajatorilor (de confirmat)
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc).
Dezbatere privind provocările politicii UE în domeniul aviației până în 2020, la care participă dl Michael CRAMER, președintele Comisiei pentru transport și turism a Parlamentului European, dna Violeta BULC, comisarul european pentru transporturi, precum și reprezentanți ai sindicatelor și angajatorilor (de confirmat)
Debate on the challenges facing EU aviation policy with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (tbc) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (tbc)
Dezbatere privind provocările politicii UE în domeniul aviației, la care participă dna Violeta BULC, comisarul european pentru transporturi (de confirmat), dl Michael CRAMER, președintele Comisiei pentru transport și turism a Parlamentului European (de confirmat)
Debate on the Commission's priorities (2008-2010)
a) Dezbatere privind priorităţile Comisiei (2008-2010)
Debate on the Commission's priorities (2008-2010)
Dezbatere privind priorităţile Comisiei (2008-2010)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
Dezbatere privind rezultatele COP 21, cu dl Miguel ARIAS CAÑETE, comisarul pentru politici climatice și energie și dna Ségolène ROYAL, ministrul francez al mediului (de confirmat)
Debate on the economic and social situation of women in the Euro‑Mediterranean region (to be confirmed)
Dezbatere pe tema situaţiei socioeconomice a femeilor în regiunea euromediteraneeană (de confirmat)
DEBATE ON THE EESC'S FUTURE
DEZBATERE PRIVIND VIITORUL CESE
DEBATE ON THE ENERGY UNION INITIATIVE, IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF THE TEN/580 AND REX/459 OPINIONS, WITH MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, RESPONSIBLE FOR THE ENERGY UNION
DEZBATERE REFERITOARE LA PROPUNEREA PRIVIND UNIUNEA ENERGETICĂ, ÎN LEGĂTURĂ CU ADOPTAREA AVIZELOR TEN/580 ȘI REX/459, CU PARTICIPAREA LUI MAROS ŠEFČOVIČ, VICEPREȘEDINTE AL COMISIEI EUROPENE, RESPONSABIL PENTRU UNIUNEA ENERGIEI
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Dezbatere referitoare la propunerea privind uniunea energetică, cu intervenția dlui Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil pentru uniunea energetică, în legătură cu adoptarea, la 28 aprilie 2016, a avizelor TEN/580 și REX/459 (orele 10:30 – 11:45).
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Dezbatere referitoare la propunerea privind uniunea energetică, cu intervenția dlui Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil pentru uniunea energetică, în legătură cu adoptarea, la 28 aprilie 2016, a avizelor TEN/580 și REX/459 (orele 10:30 – 11:45).
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Dezbatere referitoare la propunerea privind uniunea energetică, cu intervenția dlui Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil pentru uniunea energetică – 28 aprilie 2016, orele 10:30 - 11:45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Dezbatere referitoare la propunerea privind uniunea energetică, cu intervenția dlui Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil pentru uniunea energetică - 28 aprilie 2016, orele 10:30 – 11:45.
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Dezbatere privind uniunea energetică, cu participarea dlui Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreședinte al Comisiei Europene, în legătură cu adoptarea avizului TEN/562, miercuri, 22 aprilie, ora 14:45 (confirmat).
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission
Dezbatere privind politica externă a Uniunii Europene și rolul organizațiilor societății civile, cu participarea dnei Federica MOGHERINI, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședintă a Comisiei Europene
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Dezbatere privind politica externă a Uniunii Europene și rolul organizațiilor societății civile, cu participarea dnei Federica MOGHERINI, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședintă a Comisiei Europene, 16 martie 2016, ora 15:00.
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Dezbatere privind politica externă a Uniunii Europene și rolul organizațiilor societății civile, cu participarea dnei Federica MOGHERINI, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședintă a Comisiei Europene, 16 martie 2016, ora 15:00.
Debate on the Europe 2020 strategy and the challenges facing Europe, in conjunction with the adoption of opinions EUR/007 and EUR/008, with the participation of Guntram Wolff, Director of the European think tank Bruegel
Dezbatere privind Strategia Europa 2020 și provocările Europei, în legătură cu adoptarea avizelor EUR/007 și EUR/008, cu participarea dlui Guntram WOLFF, directorul Centrului european de reflecție Bruegel
Debate on the European Agenda on Migration in conjunction with the presentation of the report by the ad hoc group on Migrants and refugees, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
Dezbatere privind Strategia europeană în domeniul migrației, legată de prezentarea raportului Grupului ad-hoc „Migrație și refugiați”, cu participarea dlui Dimitris AVRAMOPOULOS, comisarul european pentru migrație, afaceri interne și cetățenie.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Dezbatere privind strategia europeană în domeniul migrației, cu participarea dlui Dimitris AVRAMOPOULOS, comisarul european pentru migrație, afaceri interne și cetățenie, în legătură cu prezentarea raportului Grupului ad-hoc „Migrație și refugiați” – 16 martie 2016, ora 16:00.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
Dezbatere privind agenda europeană în domeniul migrației, cu participarea dlui Dimitris AVRAMOPOULOS, comisarul european pentru migrație, afaceri interne și cetățenie
Debate on the European Citizens' Initiative "One Single Tariff".
DEZBATERE CU PRIVIRE LA INIȚIATIVA CETĂȚENEASCĂ EUROPEANĂ „ONE SINGLE TARIFF”
Debate on the European Commission's annual policy strategy programme (APS 2009)
Dezbatere privind programul de strategie politică anuală al Comisiei (APS 2009)
Debate on the European migration strategy
Dezbatere cu privire la strategia europeană în domeniul migrației
Debate on the future of ACP-EU relations, in conjunction with the adoption of opinion REX/455, with Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC) and Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development
Dezbatere privind viitorul relațiilor ACP-UE, în legătură cu adoptarea avizului REX/455, cu participarea dlor Joseph CHILENGI, președintele Consiliului economic, social și cultural al Uniunii Africane (ECOSOCC), și Neven MIMICA, comisarul european pentru cooperare internațională și dezvoltare
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455
Dezbatere privind viitorul relațiilor UE-ACP, cu participarea dlui Neven MIMICA, comisarul european pentru cooperare internațională și dezvoltare, și a dlui Joseph CHILENGI, președintele Consiliului Economic, Social și Cultural al Uniunii Africane (ECOSOCC), în legătură cu adoptarea avizului REX/455
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455, on Wednesday 25 May at 3 p.m.
Dezbatere privind viitorul relațiilor UE-ACP, cu participarea dlui Neven MIMICA, comisarul european pentru cooperare internațională și dezvoltare, și a dlui Joseph CHILENGI, președintele Consiliului Economic, Social și Cultural al Uniunii Africane (ECOSOCC), în legătură cu adoptarea avizului REX/455 – miercuri, 25 mai , ora 15:00
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455, on Wednesday 25 May at 3 p.m.
Dezbatere privind viitorul relațiilor UE-ACP, cu participarea dlui Neven MIMICA, comisarul european pentru cooperare internațională și dezvoltare, și a dlui Joseph CHILENGI, președintele Consiliului Economic, Social și Cultural al Uniunii Africane (ECOSOCC), în legătură cu adoptarea avizului REX/455 – miercuri, 25 mai , ora 15:00
Debate on the Future of the Economic and Monetary Union, with a member of the Eurogroup (tbc), and Sandro Gozi, Italian State Secretary to the Prime Minister's office with responsibility for European Affairs (tbc)
Dezbatere privind viitorul uniunii economice și monetare, cu participarea unui membru al Eurogrupului (de confirmat), și a dlui Sandro GOZI, secretar de stat la Președinția Consiliului de Miniștri, însărcinat cu Afaceri Europene (de confirmat)
Debate on the future of the EESC
Dezbatere cu privire la viitorul CESE
Debate on The global financial crisis and industrial changes in the main manufacturing sectors
Dezbaterea pe tema „Criza financiară mondială şi schimbările industriale în principalele sectoare de producţie”
Debate on The multiannual financial framework (2014-2020): the European Commission's proposals,
Dezbatere pe tema: „Cadrul financiar multianual 2014-2020: propunerile Comisiei”,
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Dezbatere privind noile modele economice, cu participarea dlui Jyrki KATAINEN, vicepreședinte al Comisiei Europene pentru locuri de muncă, creștere, investiții și competitivitate (joi, 15 decembrie, dimineața, ora – de confirmat)
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Dezbatere privind noile modele economice, cu participarea dlui Jyrki KATAINEN, vicepreședinte al Comisiei Europene pentru locuri de muncă, creștere, investiții și competitivitate (joi, 15 decembrie, dimineața, ora – de confirmat)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and INT/685 with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Dezbatere privind noile modele economice, în legătură cu adoptarea avizelor INT/784, INT/793 și NAT/685, cu participarea dlui Jyrki KATAINEN, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil cu ocuparea forței de muncă, creșterea economică, investițiile și competitivitatea (joi, 15 decembrie, dimineața, ora – de confirmat)
Debate on the ongoing Contact Group's activities
Dezbaterea activităţilor în curs ale grupului de contact
Debate on the outcome of the 2010 biennial conference entitled Education to combat social exclusion
Dezbatere pe tema rezultatelor conferinţei bienale din 2010 „Educaţia ca mijloc de combatere a excluziunii sociale”
Debate on the outcome of the 2010 EESC biennial conference
Dezbatere pe tema concluziilor Conferinţei bienale 2010 a CESE
DEBATE ON THE OUTCOME OF THE 2010 EESC BIENNIAL CONFERENCE EDUCATION TO COMBAT SOCIAL EXCLUSION
Dezbatere pe tema concluziilor ConferinŢei bienale din 2010 a CESE „EducaŢia ca mijloc de combatere a excluziunii sociale”
Debate on the outcome of the 2010 EESC biennial conference entitled Education to combat social exclusion
Dezbatere pe tema concluziilor Conferinței bienale din 2010 a CESE „Educația ca mijloc de combatere a excluziunii sociale”
Debate on the post-2015 development agenda with contributions from Christian Friis Bach, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (tbc), Edgars Rinkēvičs, Latvian Minister for Foreign Affairs (tbc), Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development (tbc), and Tanya Cox, Chair of the Beyond 2015 European Taskforce (confirmed).
Dezbatere privind Programul de dezvoltare post-2015, la care participă dl Christian Friis BACH, secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Naţiunilor Unite (CEE-ONU) (de confirmat), dl Edgars RINKEVICS, ministrul Afacerilor Externe al Letoniei (de confirmat), dl Neven MIMICA, comisarul european pentru cooperare internaţională și dezvoltare (de confirmat) și dna Tania COX, președinta grupului operativ european Beyond 2015 (confirmat)