natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to one, with nine abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 118 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 9 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to one with three abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 125 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes with 6 abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 117 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes, with 7 abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 117 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 56 with seven abstentions.
În cea de a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 13 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 118 voturi pentru, 56 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 2 abstentions:
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 119 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to one with six abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 123 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes, with no votes against and two abstentions.
În cea de a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 125 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes in favour with 2 abstentions.
În cea de a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 124 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes with 5 abstentions.
În cea de a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 13 martie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 130 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 64 votes with 1 abstention.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 13 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 64 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes in favour and 2 abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 13 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 108 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 98 votes in favour and one abstention.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 13 martie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 98 de voturi pentru şi 1 abţinere.
At its 443rd plenary session, held on 12-13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to one with three abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 124 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 3 abţineri.
At its 443rd plenary session, on 12 March 2008, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 18 with 15 abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 martie 2008, Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 113 voturi pentru, 18 voturi împotrivă şi 15 abţineri.
At its 443th plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes with 2 abstentions.
În cea de-a 443-a sesiune plenară, care a avut loc la 12 şi 13 martie 2008 (şedinţa din 12 martie) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 125 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 444th plenary session held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to 12 with 26 abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 90 voturi pentru, 12 voturi împotrivă şi 26 abţineri.
At its 444th plenary session held on 22 and 23 April 2008 (meeting of …
În cea de-a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes in favour with four abstentions.
În cea de-a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 152 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 0 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes with 7 abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 8 abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 147 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 8 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to 4 with 7abstentions.
În cea de-a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 100 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to three, with five abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 128 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes with 3 abstentions.
În cea de-a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie 2008) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 128 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1, with 5 abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 147 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes in favour with three abstentions:
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 151 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to six with seven abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 97 voturi pentru, 6 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes with one abstention.
În cea de a 444-a sesiune plenară care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 99 voturi, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 23 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes, with 13 abstentions.
În cea de-a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 23 aprilie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 173 de voturi pentru şi 13 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22 April 2008, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour with 2 abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 130 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22-23 April (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes, nem con with five abstentions.
În cea de-a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 112 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 444th plenary session, held on 22-23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes, nem con with three abstentions.
În cea de a 444-a sesiune plenară, care a avut loc la 22 şi 23 aprilie 2008 (şedinţa din 22 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 155 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 445 plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes and 1 abstention.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 78 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to none with three abstentions.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 97 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 445-a sesiune plenară care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to 1, with 5 abstentions:
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes in favour, with three abstentions.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 70 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 20 with 8 abstentions.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008(şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 79 de voturi pentru, 20 de voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes in favour, with one abstention.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 101 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 1, with 4 abstentions.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 113 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to four with one abstention.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 29 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes, with one abstention.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 67 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes with 3 abstentions.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 70 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 3 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes, with 2 abstentions.
În cea de-a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 70 voturi pentru şi 2 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes to one with two abstentions.
În cea de-a 445-a sesiune plenară care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 71 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 2 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes with 1 abstention.
În cea de-a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 75 voturi pentru şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 0 with 1 abstention.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai ), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 78 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes, with 1 abstention.
În cea de-a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 97 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes with 1 abstention.
În cea de-a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 99 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 445th plenary session, held on 28-29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes to 9 with 10 abstentions.
În cea de-a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 74 voturi pentru, 9 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 445th plenary session, held on 28-29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one with no abstentions.
În cea de-a 445-a sesiune plenară, care a avut loc la 28 şi 29 mai 2008 (şedinţa din 29 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 80 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 0 abţineri.
At its 446th  plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes with four abstentions.
În cea de-a 446-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 şi 10 iulie 2008 (şedinţa din 9 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 126 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 446th plenary session, held on 9 - 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to none, with two abstentions.
În cea de-a 446-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 şi 10 iulie 2008 (şedinţa din 10 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 57 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă  şi 2 abţineri.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to one with one abstention.
În cea de a 446-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 şi 10 iulie 2008 (şedinţa din 10 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 119 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 1 abţinere.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes in favour, with five abstentions.
În cea de-a 446-a sesiune plenară care a avut loc la 9 şi 10 iulie 2008 (şedinţa din 10 iulie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 108 voturi pentru şi 5 abţineri.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes, with two abstentions.
În cea de-a 446-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 şi 10 iulie 2008 (şedinţa din 10 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 111 votes in favour and one abstention.
În cea de a 446-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 şi 10 iulie 2008 (şedinţa din 10 iulie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 111 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 14, with 6 abstentions.
În cea de-a 446-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 şi 10 iulie (şedinţa din 9 iulie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 121 voturi pentru, 14 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 4, with 10 abstentions.
În cea de-a  446-a sesiune plenară, care a avut loc la 9 şi 10 iulie 2008 (şedinţa din 9 iulie 2008), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 130 de voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi 10 abţineri.