natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fixed-term contract reduction in Spain.
Contractele pe perioadă determinată în Spania.
Fixed-term contracts and temporary work can enable short-term transitions and can sometimes be needed to make it easier for particularly disadvantaged groups to enter the unsubsidised labour market.
Contractele pe durată determinată şi munca temporară permit tranziţii pe termen scurt şi pot fi uneori necesare pentru a înlesni accesul pe piaţa primară a forţei de muncă a grupurilor deosebit de defavorizate.
Fixed-term contracts and temporary work can enable short-term transitions and can sometimes be needed to make it easier for particularly disadvantaged groups to enter the unsubsidised labour market.
Munca temporară şi prin agenţii de muncă temporară permite tranziţii pe termen scurt şi poate fi uneori necesară pentru a înlesni accesul pe piaţa primară a forţei de muncă a grupurilor deosebit de defavorizate.
Fixed-term contracts are one of the main tools for facilitating the entry of people in the labour market.
Contractele cu durată determinată reprezintă unul din instrumentele principale pentru facilitarea intrării persoanelor pe piaţa forţei de muncă.
Fixed-term employment by age group, 2nd quarter 2006
Contracte de muncă pe durată determinată, pe grupe de vârstă, 2006, semestrul al II-lea
Fixed-term employment by age group, 2nd quarter 2006
Contracte de muncă pe durată determinată, pe grupe de vârstă, 2006, semestrul II
fixing a minimum rate of financial taxation for all Member States.
stabilirea unei cote minime de impozitare a activităţilor financiare pentru toate statele membre.
Fixing an adjustment rate for direct payments in respect of the calendar year 2014
Rata de ajustare a plăților directe pentru 2014
Fixing an adjustment rate to direct payments
Stabilirea unei rate de ajustare a plăților directe
Fixing an adjustment rate to direct payments
Stabilirea unei rate de ajustare a plăţilor directe
Fixing an adjustment rate to direct payments
Stabilirea unei rate de ajustare a plăților directe
Fixing intervention prices at decentralised and adequate level
Fixarea prețurilor de intervenție la un nivel adecvat și descentralizat
fixing minimum standards of service quality, comfort and accessibility, which the Commission had anticipated by drawing up common quality indicators to protect the rights of passengers and people with reduced mobility.
stabilirea de standarde minime pentru calitatea, confortul si accesibilitatea serviciilor, pe care Comisia le-a anticipat prin elaborarea de indicatori de calitate comuni pentru a proteja drepturile pasagerilor şi ale persoanelor cu mobilitate redusă.
fixing minimum standards of service quality, comfort and accessibility, which the Commission had anticipated by drawing up common quality indicators to protect the rights of passengers and people with reduced mobility.
stabilirea de standarde minime pentru calitatea, confortul si accesibilitatea serviciilor, pe care Comisia le-a anticipat prin elaborarea de indicatori de calitate comuni pentru a proteja drepturile pasagerilor și ale persoanelor cu mobilitate redusă.
fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of calendar year 2015
de stabilire a ratei de ajustare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 pentru plățile directe în ceea ce privește anul calendaristic 2015
fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of the calendar year 2016
de stabilire a ratei de ajustare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 pentru plățile directe în ceea ce privește anul calendaristic 2016
fixing the aid for the products referred to in Article 20;
fixarea ajutorului pentru produsele menţionate la articolul 20;
Fixing the conditions for the VAT exemption at importation (3.2.2.)
Stabilirea condițiilor pentru scutirea de TVA la import (3.2.2.)
Fixing the transition period for substances in line with the relevant period in REACH avoids double work as confirmed by the impact assessment.
Stabilirea perioadei de tranziţie pentru substanţe în conformitate cu perioada relevantă din Reach duce la evitarea suprapunerii eforturilor, lucru confirmat de evaluarea impactului.
Fixings loose, touching sharp edges, connectors likely to be disconnected
Legături slăbite, contact cu margini ascuțite, risc de deconectare a conectorilor
Fixings loose, touching sharp edges, connectors likely to be disconnected
Prinderi slăbite, care ating margini ascuțite, conectori ce se pot deconecta
fi Finland
fi Finlanda
flag (if any);
pavilionul (dacă există);
Flag - Home Port & Registration Number
Pavilion – Port de înmatriculare & Numărul matricol
flag and previous flags, if any;
pavilionul şi pavilioanele anterioare, dacă acestea există;
Flag Member States shall inform the Commission or a body designated by it promptly of the outcome of the thorough inspection and of the measures it has adopted as a result of the infringement.
Statele membre de pavilion informează fără întârziere Comisia sau un organism desemnat de aceasta în legătură cu rezultatele inspecției amănunțite, precum și cu măsurile adoptate ca urmare a încălcării comise.
flag Member States shall not submit to the Commission any requests for fishing authorisations in respect of IUU vessels;
statele membre de pavilion nu prezintă Comisiei nicio solicitare pentru autorizaţii de pescuit pentru navele implicate în pescuitul INN;
Flag Member States shall notify to the Commission their competent authorities for the validation of the catch certificates referred to in paragraph 1.
Statele membre de pavilion notifică Comisiei autorităţile lor competente pentru validarea certificatelor de captură menţionate în alineatul (1).
Flag Member States shall promptly notify the Commission of any addition to, any deletion from or any modification to the ICCAT record of carrier vessels.
Statul membru de pavilion notifică imediat Comisiei orice completare, eliminare sau modificare a registrului ICCAT al navelor de transport.
Flag Member States shall promptly notify the Commission of any addition to, any deletion from or any modification to their list of large scale pelagic longline vessels authorised to tranship at sea.
Statele membre de pavilion notifică imediat Comisiei orice completare, eliminare sau modificare a listei navelor pelagice de mari dimensiuni cu paragate autorizate să efectueze operațiuni de transbordare pe mare.
Flag Member States shall, upon receipt of a surveillance report from another Member State, take prompt action on it and undertake such further investigation as is necessary to allow them to determine appropriate follow-up.
La primirea raportului de supraveghere de la un alt stat membru, statele membre de pavilion adoptă măsuri imediate în privința acestuia și inițiază orice investigații suplimentare care pot fi necesare pentru a le permite să întreprindă acțiuni adecvate.
Flag Member States, other Member States and the Commission or the body designated by it shall also examine suitably documented information regarding sighted vessels submitted by individual citizens, civil society organisations, including environmental organisations, as well as representatives of fisheries or fish trade stakeholder interests.
Statele membre de pavilion, alte state membre și Comisia sau organismul desemnat de aceasta examinează, de asemenea, informațiile documentate corespunzător cu privire la navele reperate prezentate de către cetățeni, organizații ale societății civile, inclusiv organizații ecologiste, precum și de reprezentanți ai intereselor părților interesate din domeniul pescuitului sau al comerțului cu pește.
Flag State (State where the vessel is registered);
statul de pavilion (statul în care nava este înmatriculată);
Flag State Authority Validation: I certify that the above information is complete, true and correct
Validarea autorităţii statului de pavilion: Certific că informaţiile de mai sus sunt complete, adevărate şi corecte.
Flag State authorization No.
Nr. autorizației statului de pavilion
Flag State authorization No.
Numărul autorizației statului de pavilion:
Flag State responsibilities
Responsabilitatea statului de pavilion
Flag State Responsibilities
Responsabilităţile statelor de pavilion
Flag State transfer authorisation no.
Nr. autorizației de transfer a statului de pavilion
Flag State transfer authorisation no.
Numărul autorizației de transfer a statului de pavilion:
Flag State*
Statul de pavilion
Flag states and ship owners need to cooperate closely and seafarers need to receive the appropriate basic and continuous training.
Este necesar ca statele de pavilion și proprietarii de nave să coopereze îndeaproape, iar navigatorii să beneficieze de formarea profesională de bază și de formarea continuă corespunzătoare.
Flag States are required to ensure that their ships comply with the standards accepted by flag States under international law and conventions, in particular with international minimum standards.
Statele de pavilion trebuie să se asigure că navele lor respectă standardele acceptate de statele de pavilion în temeiul dreptului şi al convenţiilor internaţionale, în special standardele minime internaţionale.
flag states for which notifications have been received in accordance with Article 19(1), indicating those for which a cooperative administrative arrangement has been established in accordance with Article 19(2).
statele de pavilion pentru care au fost primite notificările, în conformitate cu articolul 19 alineatul (1), indicându-le pe acelea pentru care a fost stabilit un acord administrativ de cooperare, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2).
Flag states shall also be requested to provide information to the Commission as to the vessel's owners or, where appropriate, operators so as to ensure that such persons can be heard if need be, in accordance with Article 26(3).
Statelor de pavilion li se adresează, de asemenea, solicitarea de a furniza informaţii Comisiei privind armatorul navei sau, după caz, operatorul acesteia astfel încât să existe siguranţa că aceste persoane pot fi audiate dacă este necesar, în conformitate cu articolul 26 alineatul (3).
Flag states which are sending their ships to upgraded recycling facilities meeting the requirements of the Hong Kong Convention have an economic interest in ensuring that the Hong Kong Convention enters into force as soon as possible, in order to ensure a worldwide level playing field.
Statele de pavilion care trimit nave în instalații moderne de reciclare ce respectă cerințele Convenției de la Hong Kong au un interes economic în a se asigura că respectiva convenție va intra în vigoare cât mai curând posibil, pentru a garanta uniformitatea condițiilor de concurență la nivel mondial.
Flag states whose vessels are identified pursuant to paragraph 1 shall be notified by the Commission with an official request for an enquiry into the alleged IUU activities of their flagged vessels concerned.
Statele de pavilion ale căror nave sunt identificate în temeiul alineatului (1) sunt notificate de către Comisie privind solicitarea oficială de investigaţie în legătură cu presupusele activităţi de pescuit INN ale navelor vizate care arborează pavilioanele acestora.
Flag(s) of fishing vessel(s) or state of establishment of the trap, where appropriate
Pavilionul (pavilioanele) navei (navelor) de pescuit sau statul în care este situată capcana, după caz
flag(s), name(s) and register number(s) of the carrier vessel(s) authorised for use by the large scale pelagic longline vessel(s).
pavilionul (pavilioanele), numele și numărul (numerele) de înmatriculare ale navei (navelor) de transport autorizate să fie utilizate de către nava (navele) pelagică (pelagice) de mari dimensiuni cu paragate.
Flag:
Pavilionul:
Flags and banners
Drapele şi baniere
Flags and banners
Drapele și baniere
FLAGs and project promoters, as well as managing authorities and intermediate bodies, were all actively preparing, selecting, approving and paying projects.
Grupurile de acțiune locală pentru pescuit și promotorii de proiecte, precum și autoritățile de gestionare și organismele intermediare au fost active și au pregătit, au selectat, au aprobat și au efectuat plăți pentru o serie de proiecte.
FLAGs have also played an important role in mobilising local resources and in helping to access other funding sources.
Grupurile locale de acțiune au jucat, de asemenea, un rol important în mobilizarea resurselor locale și în acordarea de sprijin pentru accesarea altor surse de finanțare.
FLAGs have also supported projects linked for instance to the commercial exploitation of seaweed (sustainable cultivation and development of new products) and new ways of utilising by-products from fishing.
FLAG-urile au sprijinit, de asemenea, proiecte care au legătură, de exemplu, cu exploatarea comercială a algelor marine (cultivarea sustenabilă și dezvoltarea de produse noi) și cu noile modalități de utilizare a subproduselor obținute din pescuit.
FLAGs may also carry out additional tasks delegated to them by the managing authority and/or the paying agency.
De asemenea, FLAG pot îndeplini sarcinile suplimentare care le-au fost delegate de autoritatea de gestionare și/sau de agenția de plăți.
Flags of convenience (FOCs) and low-cost crews from developing countries are still being used.
Se utilizează încă pavilioane de convenienţă şi echipaje cu costuri reduse din ţările în curs de dezvoltare.
Flags of convenience (FOCs) and low-cost crews from developing countries are still being used.
Se utilizează încă pavilioane de conveniență și echipaje cu costuri reduse din țările în curs de dezvoltare.
flags of convenience, a source of considerable financial flows that are perfectly legal even if they are spared from taxation, are a difficult issue.
O problemă dificilă este cea a pavilioanelor de complezenţă, care generează un flux important de capitaluri perfect legale, chiar dacă sunt scutite de impozite fiscale.
Flagship events, wide visibility, diversity of targets and activities
Evenimente emblematice, vizibilitate amplă, diversitate a obiectivelor și a activităților
FLAGSHIP INITIATIVE "AGENDA FOR NEW SKILLS AND JOBS"
INIȚIATIVA EMBLEMATICĂ „O AGENDĂ PENTRU NOI COMPETENȚE ȘI LOCURI DE MUNCĂ”
FLAGSHIP INITIATIVE "DIGITAL AGENDA FOR EUROPE"
INIȚIATIVA EMBLEMATICĂ „O AGENDĂ DIGITALĂ PENTRU EUROPA”
FLAGSHIP INITIATIVE "INDUSTRIAL POLICY FOR THE GLOBALISATION ERA"
INIȚIATIVA EMBLEMATICĂ „O POLITICĂ INDUSTRIALĂ ADAPTATĂ EREI GLOBALIZĂRII”
FLAGSHIP INITIATIVE "INNOVATION UNION"
INIȚIATIVA EMBLEMATICĂ „O UNIUNE A INOVĂRII”
FLAGSHIP INITIATIVE "RESOURCE-EFFICIENT EUROPE"
INIȚIATIVA EMBLEMATICĂ „O EUROPĂ EFICIENTĂ DIN PUNCTUL DE VEDERE AL UTILIZĂRII RESURSELOR”
FLAGSHIP INITIATIVE "THE EUROPEAN PLATFORM AGAINST POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION"
INIȚIATIVA EMBLEMATICĂ „PLATFORMA EUROPEANĂ DE COMBATERE A SĂRĂCIEI ȘI A EXCLUZIUNII SOCIALE”
FLAGSHIP INITIATIVE "YOUTH ON THE MOVE"
INIȚIATIVA EMBLEMATICĂ „TINERETUL ÎN MIȘCARE”
Flagship Initiative: "A Digital Agenda for Europe"
Inițiativa emblematică „O agendă digitală pentru Europa”
Flagship Initiative: "An Agenda for new skills and jobs"
Inițiativa emblematică „O agendă pentru noi competențe și noi locuri de muncă”
Flagship Initiative: "An industrial policy for the globalisation era"
Inițiativa emblematică „O politică industrială adaptată erei globalizării”
Flagship Initiative: "European Platform against Poverty"
Inițiativa emblematică „O platformă europeană de combatere a sărăciei”
Flagship Initiative: "Innovation Union"
Inițiativa emblematică „O Uniune a inovării”
Flagship Initiative: "Resource efficient Europe"
Inițiativa emblematică: „O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”
Flagship initiative: "Youth on the move"
Inițiativa emblematică „Tineretul în mișcare”
Flagship initiatives
Inițiative emblematice
Flagship initiatives
Inițiative emblematice:
Flagship initiatives and EU levers must be mobilised to support national efforts
Inițiativele emblematice și pârghiile existente la nivelul UE trebuie mobilizate pentru a sprijini eforturile naționale
Flagship initiatives implemented;
punerea în aplicare a inițiativelor emblematice.
Flagship initiatives such as the 'Youth on the Move' and the 'Agenda for New Skills and Jobs' aim at serving these targets.
Inițiative emblematice precum „Tineretul în mișcare” și „Agenda pentru noi competențe și locuri de muncă” sunt orientate către atingerea acestor obiective.
Flagship initiatives6, which would be funded by international financial institutions, the private sector, and various donors, should provide tangible results in the area of cooperation.
2.8 Aceste iniţiative ar fi finanţate de instituţiile financiare internaţionale, de sectorul privat şi de diverşi comanditari.
Flagship initiatives6, which would be funded by international financial institutions, the private sector, and various donors, should provide tangible results in the area of cooperation.
Aceste iniţiative ar fi finanţate de instituţiile financiare internaţionale, de sectorul privat şi de diverşi comanditari.
Flagship initiatives: Agenda for new skills and jobs, Youth on the move
Inițiative emblematice: „Agenda pentru noi competențe și locuri de muncă”, „Tineretul în mișcare”
Flagship Project Leaders, translating the overall objectives of a Priority Area into concrete activities with an appointed leader and time perspective, are directly responsible for facilitating practical implementation on the ground.
Traducând obiectivele generale ale unui domeniu prioritar în activități concrete cu un lider numit și cu o perspectivă temporală, șefii de proiecte emblematice sunt direct răspunzători pentru facilitarea implementării practice la fața locului.
Flagship projects can both serve as excellent drivers and develop model projects for macro-regions.
Proiectele emblematice pot fi excelente forțe motrice și totodată proiecte exemplare pentru macroregiuni.
Flame detectors shall only be used in addition to smoke or heat detectors.
Detectoarele de flacără trebuie folosite doar suplimentar faţă de detectoarele de fum sau de căldură.
FLAMMABILITY
INFLAMABILITATEA
Flammable aerosols are classified in accordance to the Aerosol Dispensers Directive 75/324/EEC19.
Aerosolii inflamabili se clasifică în conformitate cu directiva referitoare la generatoarele de aerosoli 75/324/CEE19.
Flammable Gas of category 2;
Gaz inflamabil din categoria 2;
Flammable gases, Category 1 or 2
Gaze inflamabile, categoria 1 sau 2
Flammable Gases;
Gaze inflamabile;
Flammable liquid lockers shall be protected by an appropriate fire extinguishing arrangement approved by the Administration of the flag State.
Magaziile cu lichid inflamabil trebuie protejate cu un sistem de stingere a incendiului aprobat de administraţia statului de pavilion.
Flammable Liquid of category 2 or 3;
Lichid inflamabil din categoria 2 sau 3;
Flammable liquids, Categories 2 or 3 not covered by P5a and P5b
Lichide inflamabile, categoriile 2 sau 3 care nu sunt incluse în P5a și P5b
Flammable Liquids ;
Lichide inflamabile;
Flammable Solid of category 1 or 2;
Solid inflamabil din categoria 1 sau 2;
Flammable Solids ;
Solide inflamabile;
Flanders (2015-2016-2017), Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia (2015), Greece, France, Latvia, the Netherlands, Romania
Flandra (2015-2016-2017), Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia (2015), Grecia, Franța, Letonia, Țările de Jos, România
Flanders (2018-2019), Estonia (2016 and thereafter), England, Wales, Scotland
Flandra (2018-2019), Estonia (2016 și anii următori), Anglia, Țara Galilor, Scoția
Flanders, Bulgaria (for payments over EUR 300 000), Ireland, Greece, Spain (payments over EUR 300 000), Italy (for payments over EUR 500 000), Hungary (for payments over EUR 176 000), Austria, Poland, Wales (for payments over EUR 300 000 ), Scotland (for payments over EUR 600 000 ), Northern Ireland
(Flandra), Bulgaria (pentru plăți de peste 300 000 EUR), Irlanda, Grecia, Spania (pentru plăți de peste 300 000 EUR), Italia (pentru plăți de peste 500 000 EUR), Ungaria (pentru plăți de peste 176 000 EUR), Austria, Polonia, Țara Galilor (pentru plăți de peste 300 000 EUR), Scoția (pentru plăți de peste 600 000 EUR), Irlanda de Nord
Flanders, Bulgaria, Czech Republic, Spain, France, Croatia, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia, Sweden, Scotland
Flandra, Bulgaria, Republica Cehă, Spania, Franța, Croația, Italia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, România, Slovenia, Republica Slovacă, Suedia, Scoția
Flanders, Bulgaria, Czech Republic, Spain, France, Croatia, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia, Sweden, Scotland
Flandra, Bulgaria, Republica Cehă, Spania, Franța, Croația, Italia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, România, Slovenia, Slovacia, Suedia, Scoția
Flanders, Czech Republic, Denmark, Estonia, Ireland, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, England, Wales, Scotland, Northern Ireland
Flandra, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Italia, Cipru, Letonia, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Anglia, Țara Galilor, Scoția, Irlanda de Nord
Flanders, the Netherlands
Flandra, Țările de Jos
Flanders, Wallonia, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, France, Croatia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, England, Wales, Scotland, Northern Ireland
Flandra, Valonia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Franța, Croația, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Anglia, Țara Galilor, Scoția, Irlanda de Nord
Flanders, Wallonia, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, France, Croatia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, England, Wales, Scotland, Northern Ireland
Flandra, Valonia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Franța, Croația, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Anglia, Țara Galilor, Scoția, Irlanda de Nord
Flanders, Wallonia, Czech Republic, Denmark, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, England, Wales, Northern Ireland
Flandra, Valonia, Republica Cehă, Danemarca, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Anglia, Țara Galilor, Irlanda de Nord
Flanders, Wallonia, Denmark, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Sweden, Wales, Northern Ireland
Flandra, Valonia, Danemarca, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Suedia, Țara Galilor, Irlanda de Nord
Flanders, Wallonia, Denmark, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Sweden, Northern Ireland
Flandra, Valonia, Danemarca, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Suedia, Irlanda de Nord
Flanders, Wallonia, Greece, Spain, France (mainland), Italy, Portugal, Slovenia
Flandra, Valonia, Grecia, Spania, Franța (continentală), Italia, Portugalia, Slovenia
Flanders, Wallonia, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Luxembourg, Portugal, Slovenia
Flandra, Valonia, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Luxemburg, Portugalia, Slovenia
Flanders, Wallonia, Spain, France, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria
Flandra, Valonia, Spania, Franța, Italia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Austria
flank heat insulation measures (passive energy-saving) with the necessary improvements to installation technology (active energy-saving);
completeze măsurile de izolare termică (măsuri pasive de economisire a energiei) şi prin îmbunătăţiri necesare în cazul tehnologiilor instalaţiilor (măsuri active de economisire a energiei);
Flanking measures
Măsuri complementare
Flanking Measures
Măsuri conexe