natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 22 shall apply mutatis mutandis to requirements for qualified electronic seal creation devices.
Articolul 22 se aplică mutatis mutandis cerințelor pentru dispozitivele de creare a sigiliilor electronice calificate.
Article 22 specifies the addressees of the Directive.
Articolul 22 specifică destinatarii directivei.
Article 22 takes account of the debate on a "principle of accountability" and describes in detail the obligation of responsibility of the controller to comply with this Regulation and to demonstrate this compliance, including by way of adoption of internal policies and mechanisms for ensuring such compliance.
Articolul 22 ia în considerare dezbaterea privind un „principiu al responsabilității” și descrie în detaliu obligația operatorului de a respecta dispozițiile prezentului regulament și de a demonstra acest lucru, inclusiv prin intermediul adoptării de politici interne și de mecanisme care să garanteze această conformitate.
Article 22 TRIPS contains a general obligation for WTO members to provide protection against misleading use of a GI and against use that constitutes an act of unfair competition.
Articolul 22 din Acordul TRIPS conține o obligație generală pentru statele membre ale OMC de a asigura protecția împotriva utilizării înșelătoare a IG și împotriva unei utilizări care constituie un act de concurență neloială.
Article 22 – Amendments to the Statutes
Articolul 22 – Modificări ale statutului
Article 22 – Communication by the Member States
Articolul 22 – Comunicarea din partea statelor membre
Article 22 – Implementing provisions for stored information
Articolul 22 – Dispoziții de punere în aplicare pentru informațiile stocate
Article 22 – Issuance of alerts
Articolul 22 – Instituirea stărilor de alertă
Article 22 – Language arrangements
Articolul 22 – Regim lingvistic
Article 22 – Privileges and immunities
Articolul 22 – Privilegii și imunități
Article 22 – Supervisory cooperation
Articolul 22 - Cooperare în materie de supraveghere
Article 22 – Winding up
Articolul 22 - Lichidare
Article 22(1)
Articolul 22, alineatul (1)
Article 22(1) amended
Articolul 22 alineatul (1) modificat
Article 22(1) and (2)
Articolul 22 alineatele (1) şi (2)
Article 22(1) and (2), first
Articolul 22 alineatul (1) și alineatul (2) primul
Article 22(1) and (3)
Articolul 22 alineatele (1) şi (3)
Article 22(1) fifth subparagraph
Articolul 22 alineatul (1) al cincilea paragraf
Article 22(1) first sentence
Articolul 22 alineatul (1) prima teză
Article 22(1) first subparagraph
Articolul 22 alineatul (1) primul paragraf
Article 22(1) first subparagraph, fifth sentence
Articolul 22 alineatul (1) primul paragraf a cincea teză
Article 22(1) first subparagraph, first sentence
Articolul 22 alineatul (1) primul paragraf prima teză
Article 22(1) first subparagraph, fourth sentence
Articolul 22 alineatul (1) primul paragraf a patra teză
Article 22(1) first subparagraph, second and third sentences
Articolul 22 alineatul (1) primul paragraf a doua şi a treia teză
Article 22(1) fourth subparagraph
Articolul 22 alineatul (1) al patrulea paragraf
Article 22(1) national application
Articolul 22 alineatul (1), aplicare la nivel național
Article 22(1) of Council Regulation (EC) No 58/2003 shall not apply when the decision of the authorising officer to exclude or impose a financial penalty is taken on the basis of a recommendation of the Panel.
Articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului nu se aplică atunci când decizia ordonatorului de credite de a exclude sau de a impune o penalitate financiară este luată pe baza unei recomandări a comitetului.
Article 22(1) of the new Directive provides that the deadlines for attainment of the limit values for nitrogen dioxide and benzene may be postponed where conformity with the limit values cannot be achieved by the attainment date, i.e. 1 January 2010.
Articolul 22 alineatul (1) din noua directivă prevede că termenul pentru respectarea valorilor‑limită pentru dioxid de azot și benzen poate fi prorogat atunci când conformitatea cu valorile-limită nu poate fi atinsă în termenele fixate, și anume până la 1 ianuarie 2010.
Article 22(1) of the Third AMLD requires obliged entities and persons to promptly inform the FIU if there are reasonable grounds to suspect money laundering or terrorist financing.
La articolul 22 alineatul (1) din a treia DCSB se solicită entităţilor şi persoanelor obligate să informeze rapid unitatea de informaţii financiare, dacă există motive întemeiate să suspecteze activităţi de spălare a banilor sau de finanţare a terorismului.
Article 22(1) regional application
Articolul 22 alineatul (1), aplicare la nivel regional
Article 22(1) second sentence
Articolul 22 alineatul (1) a doua teză
Article 22(1) second subparagraph
Articolul 22 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 22(1) seventh subparagraph
Articolul 22 alineatul (1) al şaptelea paragraf
Article 22(1) sixth subparagraph, initial wording
Articolul 22 alineatul (1) al şaselea paragraf formulă introductivă
Article 22(1) sixth subparagraph, points (a), (b) and (c)
Articolul 22 alineatul (1) al şaselea paragraf literele (a), (b) şi (c)
Article 22(1) specifies that a single depositary shall be appointed for each UCITS fund.
Articolul 22 alineatul (1) precizează că pentru fiecare fond OPCVM este numit un singur depozitar.
Article 22(1) third subparagraph
Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 22(1) third subparagraph, first, second and third indents
Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf prima, a doua şi a treia liniuţă
Article 22(1) third subparagraph, initial wording
Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf formulă introductivă
Article 22(1)(2)
Articolul 22 alineatele (1) și (2)
Article 22(1)(2)(3)
Articolul 22 alineatele (1),(2) și (3)
Article 22(1)(a) to (c)
Articolul 22 alineatul (1) literele (a)-(c)
Article 22(1), (2) and (3)
Articolul 22 alineatele (1), (2) şi (3)
Article 22(1), second subparagraph, first and second indent
Articolul 22 alineatul (1) al doilea paragraf prima și a doua liniuță
Article 22(1), second subparagraph, introductory phrase
Articolul 22 alineatul (1) al doilea paragraf teză introductivă
Article 22(1)-(5)
Articolul 22 alineatele (1)-(5)
Article 22(10)
Articolul 22 alineatul (10)
Article 22(2) amended
Articolul 22 alineatul (2) modificat
Article 22(2) and (3)
Articolul 22 alineatele (2) și (3)
Article 22(2) first sentence
Articolul 22 alineatul (2) prima teză
Article 22(2) is replaced by the following:
Articolul 22 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Article 22(2) proposes to specify that the appointment of a depositary shall be evidenced by written contract.
Articolul 22 alineatul (2) propune să se precizeze că numirea unui depozitar este atestată prin contract scris.
Article 22(2) second sentence
Articolul 22 alineatul (2) a doua teză
Article 22(2) second subparagraph
Articolul 22 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 22(2) subparagraph 1
Articolul 22 alineatul (2) primul paragraf
Article 22(2) subparagraph 2
Articolul 22 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 22(2) subparagraph 3
Articolul 22 alineatul (2) al treilea paragraf
Article 22(2) third sentence
Articolul 22 alineatul (2) a treia teză
Article 22(2) to (4)
Articolul 22 alineatele (2) – (4)
Article 22(2), first subparagraph
Articolul 22, alineatul (2), primul paragraf
Article 22(2), first subparagraph,
Articolul 22 alineatul (2) primul paragraf
Article 22(2), second subparagraph
Articolul 22, alineatul (2), al doilea paragraf
Article 22(2), second subparagraph, first second and third indent
Articolul 22 alineatul (2) al doilea paragraf prima, a doua și a treia liniuță
Article 22(2), second subparagraph, introductory phrase
Articolul 22 alineatul (2) al doilea paragraf teză introductivă
Article 22(2),(3), (5), (6) and (7)
Articolul 22 alineatele (2), (3), (5), (6) și (7)
Article 22(2)-(4)
Articolul 22 alineatele (2)-(4)
Article 22(2)-(7)
Articolul 22 alineatele (2)-(7)
Article 22(3)
Articolul 22, alineatul (3)
Article 22(3)
Articolul 22 alineatul (3)
Article 22(3) makes uniform a list of oversight duties of depositaries of UCITS established in a contractual form and UCITS established in a corporate form.
Articolul 22 alineatul (3) uniformizează lista obligațiilor de supraveghere ale depozitarilor OPCVM-urilor constituite sub formă contractuală și ale OPCVM-urilor constituite sub formă de societate.
Article 22(3) to (5)
Articolul 22 alineatele (3) – (5)
Article 22(4)
Articolul 22 alineatul (4)
Article 22(4) contains detailed provisions on cash monitoring.
Articolul 22 alineatul (4) conține dispoziții detaliate privind controlul numerarului.
Article 22(4)(a)
Articolul 22 alineatul (4) litera (a)
Article 22(4)(b)
Articolul 22 alineatul (4) litera (b)
Article 22(4)(c)
Articolul 22 alineatul (4) litera (c)
Article 22(4)(d)
Articolul 22 alineatul (4) litera (d)
Article 22(4), introductory wording
Articolul 22 alineatul (4) partea introductivă
Article 22(5)
Articolul 22 alineatul (5)
Article 22(5)
Articolul 22 alineatul (5)
Article 22(5) introduces a distinction between (1) custody duties relating to financial instruments that can be held in custody by the depositary and (2) verification of the ownership duties relating to the remaining types of assets.
Articolul 22 alineatul (5) introduce o distincție între (1) obligațiile de custodie legate de instrumentele financiare care pot fi păstrate în custodie de către depozitar și (2) obligațiile de verificare a dreptului de proprietate referitoare la celelalte tipuri de active.
Article 22(6)
Articolul 22 alineatul (6)
Article 22(7)
Articolul 22 alineatul (7)
Article 22(7) defines the conditions in which the depositary’s safekeeping duties can be delegated to a sub-custodian.
Articolul 22 alineatul (7) definește condițiile în care obligațiile de păstrare în siguranță ale depozitarului pot fi delegate unui subcustode.
Article 22(8) and (9), first subparagraph
Articolul 22 alineatul (8) și alineatul (9) primul paragraf
Article 22(9), second subparagraph
Articolul 22 alineatul (9) al doilea paragraf
Article 22(a) to (g)
Articolul 22 literele (a)-(g)
Article 22, 22(1)
Articolul 22, articolul 22 alineatul (1)
Article 22, 22(2)
Articolul 22, articolul 22 alineatul (2)
Article 22, 22(3)
Articolul 22, articolul 22 alineatul (3)
Article 22, 22(4)
Articolul 22, articolul 22 alineatul (4)
Article 22, 22(4a)
Articolul 22, articolul 22 alineatul (4a)
Article 22, 22(5)
Articolul 22, articolul 22 alineatul (5)
Article 22, Article 23
Articolul 22, articolul 23
Article 22, however, requires the Commission to develop and adopt technical guidelines for inspections.
Cu toate acestea, articolul 22 prevede obligația Comisiei de a elabora și adopta orientări tehnice privind inspecțiile.
Article 22, introductory words
Articolul 22, partea introductivă
Article 22.1 1st and 2nd subparagraphs
Articolul 22 alineatul (1) primul și al doilea paragraf
Article 22.1 3rd subparagraph
Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 22.2
Articolul 22 alineatul (2)
Article 22.4
Articolul 22 alineatul (4)
Article 220(2)
Articolul 220 alineatul (2)
Article 220(3)
Articolul 220 alineatul (3)
Article 2210
Articolul 2210
Article 2213
Articolul 2213
Article 2219
Articolul 1922
Article 2219
Articolul 2219
Article 222 provides that the Union must mobilise all instruments at its disposal:
Articolul 222 prevede că Uniunea trebuie să mobilizeze toate instrumentele aflate la dispoziția sa:
Article 222 TFEU introduces for the first time into the Treaty a provision that the Union and its Member States must act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man-made disaster.
Articolul 222 din TFUE introduce pentru prima dată în Tratat o dispoziție potrivit căreia Uniunea și statele sale membre trebuie să acționeze împreună într-un spirit de solidaritate în cazul în care un stat membru face obiectul unui atac terorist sau este victima unei catastrofe naturale sau provocate de om.
Article 2224
Articolul 2224
Article 2226
Articolul 2226
Article 2233
Articolul 2233
Article 2252
Articolul 2252
Article 226(2)
Articolul 226 alineatul (2)
Article 227(4)
Articolul 227 alineatul (4)
Article 228 to 231;
fie cu articolele 228 - 231;
Article 228(3)
Articolul 228 alineatul (3)
Article 228(4)
Articolul 228 alineatul (4)
Article 22: Cultural, religious and linguistic diversity – "The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity".
Articolul 22: Diversitatea culturală, religioasă şi lingvistică – „Uniunea respectă diversitatea culturală, religioasă şi lingvistică.”
Article 22: Economic operators
Articolul 22: Operatori economici
Article 22: Illicit conduct
Articolul 22: Comportamente ilicite
Article 22: Protection of and assistance to victims of terrorism –
Articolul 22: Protecția și asistența victimelor terorismului
Article 22: the Authority will assist the Commission on e-Accessibility issues and publish an annual report on measures to be taken to improve accessibility of electronic communications networks and equipment by disabled end-users.
Articolul 22: Autoritatea va asista Comisia în legătură cu problemele legate de accesibilitatea electronică şi va publica un raport anual privind măsurile care urmează a fi luate în scopul îmbunătăţirii accesibilităţii reţelelor şi echipamentelor de comunicaţii electronice pentru utilizatorii finali cu handicap.
Article 22a
Articolul 22 a
Article 22a is amended as follows:
articolul 22a se modifică după cum urmează:
Article 22a provides that any Member State which allows use of the opt-out may not also use the new provision (Article 19 (b)) which allows the reference period to be extended to a maximum of 12 months by legislation (see comments on amendment 15).
Articolul 22a prevede că orice stat membru care permite utilizarea excluderii voluntare nu poate utiliza de asemenea noua dispoziție [articolul 19, litera (b)] care permite prelungirea perioadei de referință la maximum 12 luni prin dispoziții cu caracter legislativ (a se vedea comentariile privind amendamentul 15).
Article 22a(1), first, second and third indent
Articolul 22a alineatul (1) prima, a doua și a treia liniuță
Article 22a(1), introductory phrase
Articolul 22a alineatul (1) teză introductivă
Article 22a(2)
Articolul 22a alineatul (2)
Article 22b
Articolul 22 b
Article 22e
Articolul 22e
Article 22Entry into force
Articolul 22 Intrarea în vigoare
Article 22f
Articolul 22f
Article 23
Articolul 3
Article 23
Articolul 81: Subcontractarea
Article 23 (1)
Articolul 23 alineatul (1)
Article 23 (1) (a)
Articolul 23 alineatul (1) litera (a)
Article 23 (1) (b)
Articolul 23 alineatul (1) litera (b)
Article 23 (1) (d)
articolul 23 alineatul (1) litera (d)
Article 23 (1) first subparagraph
Articolul 23 alineatul (1) primul paragraf
Article 23 (1) second subparagraph introductory words
Articolul 23 alineatul (1) al doilea paragraf cuvintele introductive
Article 23 (1)(a) (b) (c)
articolul 23 alineatul (1) literele (a), (b) și (c)
Article 23 (2)
articolul 23 alineatul (2)
Article 23 (2) first subparagraph
Articolul 23 alineatul (2) primul paragraf
Article 23 (2) second subparagraph
Articolul 23 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 23 (2) third subparagraph
Articolul 23 alineatul (2) al treilea paragraf
Article 23 (2), first subparagraph
Articolul 23 alineatul (2) primul paragraf
Article 23 (2), second subparagraph
Articolul 23 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 23 (3)
Articolul 23 alineatul (3)
Article 23 (3) - (5)
Articolul 23 alineatele (3) - (5)
Article 23 (4)
Articolul 23 alineatul (4)
Article 23 (4) (a)
Articolul 23 alineatul (4) litera (a)
Article 23 (4) (b)
Articolul 23 alineatul (4) litera (b)
Article 23 (4) (c) (i)
Articolul 23 alineatul (4) litera (c) punctul (i)
Article 23 (4) (c) (ii)
Articolul 23 alineatul (4) litera (c) punctul (ii)
Article 23 (4) (d)
Articolul 23 alineatul (4) litera (d)
Article 23 (4) (e)
Articolul 23 alineatul (4) litera (e)
Article 23 (4) (f)
Articolul 23 alineatul (4) litera (f)
Article 23 (4) (g)
Articolul 23 alineatul (4) litera (g)
Article 23 (4) (h)
Articolul 23 alineatul (4) litera (h)
Article 23 (4) (h) and (i)
Articolul 23 alineatul (4) literele (h) și (i)
Article 23 (4) (i)
Articolul 23 alineatul (4) litera (i)
Article 23 (4) (j)
Articolul 23 alineatul (4) litera (j)
Article 23 (4) (k) and (l)
Articolul 23 alineatul (4) literele (k) și (l)
Article 23 (4) (k) to (n)
Articolul 23 alineatul (4) literele (k) - (n)
Article 23 (4) (m)
Articolul 23 alineatul (4) litera (m)
Article 23 (4) (n) and (o)
Articolul 23 alineatul (4) literele (n) și (o)
Article 23 (4) (o)
Articolul 23 alineatul (4) litera (o)
Article 23 (4) first subparagraph
Articolul 23 alineatul (4) primul paragraf
Article 23 (4) second and third subparagraphs
Articolul 23 alineatul (4) al doilea și al treilea paragraf
Article 23 (authorisation, registration and supervision of non-credit institutions) stipulates that non-credit institutions must be subject to adequate authorisation, registration and supervision.
Articolul 23 (autorizarea, înregistrarea și supravegherea instituțiilor non-bancare) prevede că instituțiile non-bancare trebuie să facă obiectul unor proceduri corespunzătoare de autorizare, înregistrare și supraveghere.
Article 23 (corresponds to Article 19 of the 2009 proposal)
Articolul 23 (corespunde articolului 19 din propunerea din 2009)
Article 23 (paragraph 1 on the duty to disclose information about goods and related services is too vague);
articolul 23 (alineatul (1) privind obligaţia de divulgare a informaţiilor referitoare la bunurile şi serviciile conexe este prea vag formulat);
Article 23 (Transparency of multi-territorial repertoire information) calls for this information to "include the musical works represented, the rights represented, in whole or in part, and the Member States represented" and Article 24 (Accuracy of multi-territorial repertoire information) requires collecting societies to "have procedures in place to enable rightholders and other collecting societies to object to the contents of the data referred to in Article 22(2) or to information provided under Article 23".
Articolul 23 (Transparenţa informaţiilor privind repertoriile multiteritoriale) prevede că aceste informaţii „includ operele muzicale reprezentate, drepturile reprezentate, integral sau parţial, precum şi statele membre reprezentate”, iar articolul 24 (Acurateţea informaţiilor privind repertoriile multiteritoriale) cere ca SGCD „să dispună de proceduri care să le permită titularilor de drepturi şi altor SGCD să formuleze obiecţii referitoare la conţinutul datelor menţionate la articolul 22 alineatul (2) sau la cel al informaţiilor prevăzute la articolul 23”.
Article 23 - Form and manner of publication of notices
Articolul 23 – Forma şi modalităţile de publicare a anunţurilor
Article 23 - Professional secrecy
Articolul 23 - Secretul profesional
Article 23 11
Articolul 23 11
Article 23 15
Articolul 23 15
Article 23 16
Articolul 23 16
Article 23 18
Articolul 23 18
Article 23 1st subparagraph
Articolul 23 primul paragraf
Article 23 22
Articolul 23 22
Article 23 24
Articolul 23 24
Article 23 26
Articolul 23 26
Article 23 2nd subparagraph
Articolul 23 al doilea paragraf
Article 23 [22]
Articolul 23 [22]
Article 23 [Article R14 of Decision No 768/2008/EC]
Articolul 23 [Articolul R14 din Decizia nr. 768/2008/CE]
Article 23 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Articolul 23 [Articolul R17 din Decizia nr. 768/2008/CE]
Article 23 [previous Article 22]
Articolul 23 [fostul articol 22]
Article 23 contains additional conflicts of interest provisions, requiring such conflicts to be identified.
Articolul 23 conține dispoziții suplimentare privind conflictele de interese, impunând identificarea acestora.
Article 23 contains provisions on the requisite level of professional secrecy that should apply to all relevant national authorities and to the European Securities and Markets Regulator (ESMA).
Articolul 23 cuprinde prevederi referitoare la nivelul obligatoriu de păstrare a secretului profesional care trebuie să fie aplicabile tuturor autorităților naționale relevante, precum și autorității europene de reglementare în materie de valori mobiliare și piețe (AEVMP).
Article 23 contains transitional provisions for UCITS that appointed entities that are no longer able to act as depositaries.
Articolul 23 conține dispoziții tranzitorii privind OPCVM-urile care au numit entități care nu mai sunt în măsură să funcționeze ca depozitari.
Article 23 establishes general right to travel information to all passengers.
Articolul 23 stabilește dreptul al tuturor pasagerilor de a fi informați în legătură cu călătoria.
Article 23 first and second paragraphs
Articolul 23 primul și al doilea paragraf
Article 23 has been deleted as it has become obsolete since the programming procedures are now defined in the new data collection framework.
Articolul 23 a fost eliminat deoarece a devenit caduc, procedurile de programare fiind definite în noul cadru de colectare a datelor.
Article 23 in Chapter VI regulates relations with third countries.
Articolul 23 din capitolul VI reglementează relațiile cu țările terțe.
Article 23 introduces a new procedure to be followed by the Member State which ascertains an infringement committed by a non-resident carrier.
Articolul 23 introduce o nouă procedură care trebuie urmată de statul membru care constată o încălcare a legislației comisă de un transportator nerezident.
Article 23 introduces the obligation for controllers and processors to maintain documentation of all processing systems and procedures under their responsibility.
Articolul 23 introduce obligația pentru operatori și persoanele împuternicite de către operator de a păstra documentația referitoare la toate sistemele și procedurile de prelucrare aflate în responsabilitatea lor.
Article 23 is re-numbered Article 22, and is replaced by the following:
Articolul 23 este renumerotat şi devine articolul 22 şi este înlocuit cu următorul text:
Article 23 is replaced by the following:
Articolul 23 se înlocuieşte cu următorul text:
Article 23 of Regulation (EC) No 998/2003 provides that the Commission, after receipt of the opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) on the need to maintain the serological test, and based on experience gained and on a risk evaluation, is to submit to the European Parliament and to the Council a report, together with appropriate proposals for determining the regime to be applied with effect from 1 July 2010 for Articles 6, 8 and 16 of that Regulation.
Conform articolului 23 din Regulamentul (CE) nr. 998/2003, Comisia, după primirea avizului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) cu privire la necesitatea de a menține testul serologic, prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport bazat pe experiența acumulată și pe o evaluare a riscului, împreună cu propuneri corespunzătoare pentru stabilirea regimului care urmează a fi aplicat cu efect de la 1 iulie 2010 pentru articolele 6, 8 și 16 din respectivul regulament.
Article 23 of Regulation (EU) No 1007/2011 of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products (‘the Textile Regulation’ or ‘the Regulation’)1 requires the Commission to submit to the European Parliament and to the Council, by 8 November 2014, a report on the application of the Regulation, with an emphasis on requests for and adoption of new textile fibre names.
Articolul 23 din Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 din 27 septembrie 2011 privind denumirile fibrelor textile şi etichetarea corespunzătoare şi marcarea compoziţiei fibroase a produselor textile (denumit în continuare „Regulamentul privind textilele” sau „regulamentul”)1 prevede obligația  Comisiei de a prezenta Parlamentului European şi Consiliului, până la 8 noiembrie 2014, un raport privind aplicarea regulamentului, punând accentul pe cererile şi adoptarea de denumiri de fibre textile noi.
Article 23 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Common Provisions Regulation (CPR)3 on the five ESI funds, lays down the provisions linking the effectiveness of the funds to sound economic governance.
Articolul 23 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, Regulamentul privind dispozițiilor comune (RDC)3 referitoare la cele cinci fonduri ESI, prevede dispozițiile privind măsurile de corelare între eficacitatea fondurilor și buna guvernanță economică.