natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By exploiting weaknesses in the operating systems of personal computers connected to the Internet, criminal gangs have created botnets – PCs networked by malware (malicious software) into a single virtual computer at the command of the criminals (like ‘zombies’ or ‘drones’).
Prin exploatarea lacunelor sistemelor de operare ale calculatoarelor personale conectate la internet, grupurile criminale au creat aşa-numitele botnets – reţele de calculatoare conectate prin intermediul unor programe de malware (malicious software) sub forma unui computer virtual unic care ascultă de comenzile răufăcătorilor („zombi” sau „drone”).
By extending and simplifying the EGF, the EU could do more to help those losing their jobs in different sectors to adjust and re-train, so as to cushion the impact of certain major disruptions in Member States.
Prin extinderea și simplificarea FEG, UE ar putea să facă mai mult pentru cei care își pierd locurile de muncă în diferite sectoare pentru ca aceștia să se poată adapta și urma noi formări, iar astfel să se atenueze impactul anumitor perturbări majore în statele membre.
By extending case-law relating to cooperation between public authorities to cover all contracting authorities, the European Commission is also helping to undermine the practices of cooperation and pooling of resources needed to modernise public housing, to ensure its proper management and to strengthen its local consolidation.
Extinzând la toate autorităţile contractante jurisprudenţa privind cooperarea dintre autorităţile publice, Comisia Europeană determină subminarea practicilor de cooperare şi de punere în comun a mijloacelor necesare modernizării locuinţelor sociale, bunei administrări şi consolidării dimensiunii locale a acestora.
By extending case-law relating to cooperation between public authorities to cover all contracting authorities, the European Commission is also helping to undermine the practices of cooperation and pooling of resources needed to modernise public housing, to ensure its proper management and to strengthen its local consolidation.
Extinzând la toate autoritățile contractante jurisprudența privind cooperarea dintre autoritățile publice, Comisia Europeană determină subminarea practicilor de cooperare și de punere în comun a mijloacelor necesare modernizării locuințelor sociale, bunei administrări și consolidării dimensiunii locale a acestora.
By extending demand instead of stifling it, this would ensure that the economic capacities of the various countries are more closely aligned within the framework of a growing and prosperous economy.
Pe baza acestei cooperări - prin extinderea cererii, în loc să fie sufocată - ar putea fi aliniate capacitățile economice ale diferitelor țări în contextul unei economii în creștere și mai prospere.
By extending demand instead of stifling it, tThis would ensure that the economic capacities of the various countries are more closely aligned within the framework of a growing and prosperous economy.
Pe baza acestei cooperări - prin extinderea cererii, în loc să fie sufocată - ar putea fi aliniate capacitățile economice ale diferitelor țări în contextul unei economii în creștere și mai prospere.
By extending the definition of European works to works co-produced in the framework of agreements related to the audiovisual sector concluded between the Community and third countries, the AVMSD increases openness to international cooperation, with the aim of fostering cultural diversity through enhanced opportunities for the circulation of audiovisual works.
Prin extinderea definiției operelor europene la opere coproduse în cadrul unor acorduri privind sectorul audiovizual încheiate între Comunitate și state terțe, DSMA contribuie la intensificarea cooperării internaționale, în scopul încurajării diversității culturale prin difuzarea mai largă a operelor audiovizuale.
By extending the “most economically advantageous” criterion to assess the sustainably most advantageous tender, Authorities can achieve the optimum sustainable environmental and social as well as economic value.
Prin extinderea criteriului ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, pentru a evalua oferta cea mai avantajoasă din punctul de vedere al durabilităţii, autorităţile pot obţine valoarea ecologică, socială şi economică optimă durabilă.
By extending the “most economically advantageous” criterion to assess the sustainably most advantageous tender, Authorities can achieve the optimum sustainable environmental and social as well as economic value.
Prin extinderea criteriului ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, pentru a evalua oferta cea mai avantajoasă din punctul de vedere al durabilității, autoritățile pot obține valoarea ecologică, socială și economică optimă durabilă.
By extension, EYC2013 would also emphasise that Union citizens themselves have a critical role to play in strengthening those rights through their participation in civil society and democratic life.
Prin extensie, AEC2013 ar evidenția și faptul că cetățenii Uniunii au ei înșiși un rol esențial în consolidarea acestor drepturi, prin participarea lor la societatea civilă și la viața democratică.
By extension, it also includes regional augmentation systems such as EGNOS or its US equivalent, WAAS.
Prin extensie, el include, de asemenea, sistemele de augmentare la nivel regional, precum EGNOS sau echivalentul său american, respectiv WAAS.
By extrapolation, this equals around 78 million European citizens making formal complaints in one year.
Prin extrapolare, acest procent înseamnă că aproximativ 78 de milioane de cetățeni europeni depun sesizări oficiale pe parcursul unui an.
By facilitating access to external information, expertise can certainly be built up on specialist markets by means of cooperation and greater cost efficiency generated.
Printr-un acces facilitat la informaţiile externe se pot acumula cu siguranţă pe bază de cooperare cunoştinţe de specialitate pentru pieţe speciale şi se poate spori rentabilitatea.
By facilitating access to funding for companies, it will support growth and job creation.
Prin facilitarea accesului la finanțare pentru întreprinderi, va fi sprijinită creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
By facilitating access to technical information in particular, Options 3 and 4 could improve public safety and help reduce pollution.
Prin facilitarea accesului, în mod special, la informații tehnice, opțiunile 3 și 4 ar putea îmbunătăți siguranța publică și ar contribui la reducerea poluării.
By facilitating access to TV and radio programmes, this proposal would enhance access to cultural content, news and information.
Prin facilitarea accesului la programele de televiziune și radio, prezenta propunere îmbunătățește accesul la conținutul cultural, știri și informații.
By facilitating an early settlement between parties on a voluntary basis, ADR reduces the number of pending cases and can have a positive impact on the workload of courts, which are then better able to keep reasonable timeframes.
Prin facilitarea unei soluționări timpurii amiabile între părți, SAL reduce numărul de cauze pendinte și pot avea un impact pozitiv asupra volumului de muncă al instanțelor, care apoi reușesc în mai mare măsură să judece dosarele în termene rezonabile.
By facilitating and improving transport flows between the two continents, in a way which meets economic and commercial needs, transport costs can be reduced and transport services made more sustainable and reliable.
Ameliorarea și facilitarea fluxurilor de transport între cele două continente, care răspunde unei necesități atât de ordin economic, cât și comercial, va permite reducerea costurilor de transport și ameliorarea durabilității și fiabilității serviciilor de transport.
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda, i.e. to foster economic growth and job creation.
Prin facilitarea tranzacțiilor economice pe teritoriul UE, acestea contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor mai largi incluse în Agenda de la Lisabona, și anume promovarea creșterii economice și crearea de locuri de muncă.
By facilitating economic transactions within the Union, they also contribute to the attainment of the wider objectives of the EU 2020 strategy6.
Prin facilitarea tranzacțiilor economice pe teritoriul UE, acestea contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor mai largi ale strategiei UE 20206.
By facilitating new scientific discoveries and innovation, e-Infrastructures are an essential tool in supporting the ‘Lisbon Strategy’ for sustainable growth and jobs.
Prin facilitarea noilor descoperiri științifice și a inovării, e-infrastructurile reprezintă un instrument esențial pentru sprijinirea Strategiei de la Lisabona cu privire la creșterea sustenabilă și locurile de muncă.
By facilitating the deployment of pan-European mobile satellite services, the proposal is expected to contribute to expansion of geographical coverage of broadband in line with the i2010 initiative as well as to enhancement of the competitiveness of European information and communication technology industries in line with the objectives of the renewed Lisbon strategy.
Facilitând dezvoltarea sistemelor mobile de comunicaţii prin satelit paneuropene, se preconizează că propunerea va contribui la extinderea acoperirii geografice a spectrului radio în bandă largă în consens cu iniţiativa i2010, precum şi la creşterea competitivităţii industriilor tehnologiei informaţiei şi a comunicaţiilor din Europa în conformitate cu Strategia de la Lisabona revizuită.
By facilitating the evolution of national tax administrations towards e-tax administrations, the new programme also contributes to the establishment of a digital Single Market ('Digital Agenda for Europe').
Prin facilitarea transformării administraților fiscale naționale în administrații fiscale electronice, noul program contribuie și la instituirea unei piețe unice digitale („Agenda digitală pentru Europa”).
By facilitating this procedure, the government plans to encourage young people to take over viable SMEs operated by older entrepreneurs or entrepreneurs who can no longer manage their businesses for various reasons.
Guvernul are în vedere orientarea tinerilor către preluarea IMM viabile deţinute de întreprinzătorii vârstnici sau care nu mai pot asigura managementul propriilor afaceri din varii motive, prin facilitarea procedurii.
By faithfully upholding the EU's principles and values, and by producing balanced, high-quality and innovative opinions, the EESC is an important and effective partner for the EU institutions.
Fidelitatea sa faţă de principiile şi valorile UE şi avizele sale echilibrate, inovatoare şi de calitate fac din Comitet un interlocutor important şi eficace pentru instituţiile comunitare.
By far the biggest achievement of Copenhagen is the fact that, by the end of January 2010, developed and developing countries representing more than 80% of global GHG emissions have put forward their GHG reduction targets and actions7.
Cea mai mare realizare a Conferinței de la Copenhaga este, de departe, faptul că, până la sfârșitul lunii ianuarie 2010, țările dezvoltate și în curs de dezvoltare, responsabile împreună pentru peste 80% din emisiile globale de GES, și-au prezentat obiectivele și acțiunile vizând reducerea acestor emisii7.
By far the biggest risk factor is smoking.
Tabagismul este de departe cel mai mare factor de risc.
By far the biggest source of financing for development available to governments is the domestic revenue — this also explains why the primary responsibility for development lies with the developing countries themselves.
Veniturile interne reprezintă de departe cea mai importantă sursă de finanțare pentru dezvoltare aflată la dispoziția guvernelor, ceea ce explică, de asemenea, de ce responsabilitatea principală în ceea ce privește dezvoltarea le revine chiar țărilor în curs de dezvoltare.
By far the greater number of cases is closed before a first Court of Justice ruling.
Majoritatea cazurilor sunt închise înainte de o primă hotărâre a Curții de Justiție.
By far the greatest impact that these programmes have is seen in their support for the development of specialist R&D SMEs in their early years.
Impactul cel mai puternic al acestor programe rezidă în capacitatea lor de a sprijini dezvoltarea IMM-urilor specializate în cercetare şi dezvoltare în primii ani ai existenţei acestora.
By far the highest levels were attained in the electricity sector (75%), while due to the low deployment rate of renewable energy, the lowest emission savings were achieved in transport sector (9%) or around 35 MtCO2eq.
Cele mai înalte niveluri au fost atinse în sectorul energiei electrice (75 %), în timp ce, datorită nivelului scăzut al ratei de utilizare a energiei din surse regenerabile, cele mai scăzute reduceri de emisii s-au înregistrat în sectorul transporturilor (9 %) și anume aproximativ 35 de milioane de tone echivalent CO2.
By far the leading market by size (75% of the GNSS world market for products and services), the telecommunication market requires little investment for developing most applications, once cheap receivers are widely available (e.g. by mobile-phone manufacturers).
De departe piața cea mai importantă în ceea ce privește dimensiunea (75 % din piața mondială pentru produsele și serviciile GNSS), piața telecomunicațiilor necesită investiții reduse pentru elaborarea majorității aplicațiilor, odată ce receptoarele ieftine sunt disponibile pe scară largă (de exemplu, la fabricanții de telefoane mobile).
By far the majority among them (99%) are SMEs/micros particularly well equipped, due to their flexibility, to innovate on the basis of the raw data and provide a wide range of services and products based on HRSD.
Marea lor majoritate (99 %) sunt IMM-uri/microîntreprinderi care, datorită flexibilității lor, sunt deosebit de apte pentru a inova pornind de la date brute și a oferi o gamă largă de servicii și de produse bazate pe HRSD.
By far the most common is the feed-in tariff (FiT), which offers long-term (10-25 years) purchase agreements for the injection of renewable electricity into the grid, which is sold on the market by the grid operator.
Cel mai comun, de departe, este tariful fix (FiT), care oferă acorduri de cumpărare pe termen lung (10-25 de ani) pentru introducerea de energie din surse regenerabile în rețea, energie vândută apoi de operatorul de rețea pe piață.
By far the most common support mechanism for RE are feed-in-tariffs (FiT), which offer long-term (10‑25 years) purchase agreements for the supply of RE into the grid, which is sold on the market by the grid operator.
Cel mai utilizat mecanism de sprijin pentru ER sunt, de departe, tarifele fixe (FiT), care oferă acorduri de cumpărare pe termen lung (10‑25 de ani) pentru furnizarea de ESR în rețea, energie vândută apoi pe piață de operatorul de rețea.
By far the most common support mechanism for RE are feed-in-tariffs (FiT), which offer long-term (10–25 years) purchase agreements for the supply of RE into the grid, which is sold on the market by the grid operator.
Cel mai utilizat mecanism de sprijin pentru ER sunt, de departe, tarifele fixe (FiT), care oferă acorduri de cumpărare pe termen lung (10‑25 de ani) pentru furnizarea de ESR în rețea, energie vândută apoi pe piață de operatorul de rețea.
By far the most effective strategy for managing population ageing in Europe is to make full use of available employment potential.
Utilizarea maximă a potențialului de ocupare a forței de muncă existent reprezintă pe departe strategia cea mai eficientă pentru gestionarea îmbătrânirii în Europa.
By far the most significant proposed change is to streamline the two existing parallel reporting systems into a single system.
Cea mai importantă modificare propusă este raționalizarea celor două sisteme de raportare paralele existente prin crearea unui sistem unic.
by fax ((+32 (0)2/546 82 27).
prin fax (+32(0)2/546 82 27).
by fax ((+32 2 546 82 27).
prin fax (+32 2 546 82 27).
by fax (+ 32 (0)2 546 8241).
prin fax: (+32 (0)2 546 8241)
by fax (+ 32 2 546 82 27).
prin fax (+32 2 546 82 27).
by fax (+ 32 2 546 97 62).
prin fax (+ 32 2 546 97 62).
by fax (+ 32 2 546 97 62).
prin fax (+32 (0)2 546 9762).
by fax (+ 32 2 546 97 62).
prin fax (+32 2 546 97 62).
by fax (+ 32 2 546 97 62):
prin fax (+ 32 2 546 97 62).
by fax (+ 32 2 546 9762).
prin fax ((+32 2 5469762).
by fax (+ 32 2 546 9762).
prin fax (+ 32 2 546 9762).
by fax (+ 32 2 5468241).
prin fax (+32 2 546 8241).
by fax (+32 (0) 2 546 81 44).
prin fax (+32 (0) 2 546 81 44).
by fax (+32 (0) 2 546 81 44).
prin fax [+32 (0)2 546 81 44].
by fax (+32 (0) 2 546 97 62).
prin fax (+32 25469762).
by fax (+32 (0) 2 546.83.11).
prin fax (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 (0) 2 5468227).
prin fax [+32 (0) 2 546 82 27].
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
prin fax (+32 (0)2 546 82 27).
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
prin fax (+32 (0)2/546 82 27).
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
prin fax (+32(0)2/546 82 27).
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
prin fax [+32 (0) 2/546 82 27].
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
prin fax [+32 (0)2/546 82 27].
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
Raportor: dl SANTILLÁN CABEZA
by fax (+32 (0)2 546 81 44).
prin fax (+32 (0)2 546 81 44).
by fax (+32 (0)2 546 81 44).
prin fax (+32 (0)2.546.81.44).
by fax (+32 (0)2 546 81 44).
prin fax (02/546 81 44).
by fax (+32 (0)2 546 81 44).
prin fax [+32 (0)2 546 81 44].
by fax (+32 (0)2 546 8144).
prin fax (+32 (0)2 546 81 44)
by fax (+32 (0)2 546 8144).
prin fax (+32 (0)2 546 8144).
by fax (+32 (0)2 546 8144).
prin fax (+32-(0)2-546-8144).
by fax (+32 (0)2 546 8144).
prin fax (+32 (0) 2 546 8144).
by fax (+32 (0)2 546 8144).
prin fax [+32 (0)2 546 8144].
by fax (+32 (0)2 546 8144).
prin fax [+32 (0)2.546 8144].
by fax (+32 (0)2 546 82 27).
prin fax (+32 (0)2 546 82 27).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
prin fax (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
prin fax (+32 (0)2.546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
prin fax (+32 25468227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
prin fax (+32 (0)2 546 82 27).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
prin fax (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
prin fax [+32 (0)2 546 8227].
by fax (+32 (0)2 546 8227).
prin fax: +32 (0)2 546 8227.
by fax (+32 (0)2 546 83 11)
prin fax +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 546 83 11)
prin fax [+32 (0)2 546 83 11].
by fax (+32 (0)2 546 83 11).
prin fax (+32 (0)2 546 83 11).
by fax (+32 (0)2 546 83 11).
prin fax [+32 (0)2 546 83 11].
by fax (+32 (0)2 546 83 11).
prin fax: (+32 (0)2 546 83 11).
by fax (+32 (0)2 546 94 00).
prin fax (+32 (0)2 546 94 00).
by fax (+32 (0)2 546 94 00).
prin fax [+32 (0)2 546 94 00].
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
prin fax (+32 (0)2 546 97 62).
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
prin fax (+32(0)2 546 97 62).
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
prin fax [+32 (0)2 546 97 62].
by fax (+32 (0)2 546 9762).
prin fax (+32 (0)2 546 9762).
by fax (+32 (0)2 546 9762).
prin fax (32 (0)2 546 9762).
by fax (+32 (0)2 546 9762).
prin fax [+32 (0)2 546 97 62].
by fax (+32 (0)2 546 9938).
prin fax (+32 (0)2 546 9938).
by fax (+32 (0)2 546 9938).
prin fax [+32 (0)2 546 9938].
by fax (+32 (0)2 546 9938).
prin fax [+32 (0)2 546 99 38].
by fax (+32 (0)2 546 9938).
prin fax: (+32 (0)2 5469938).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
CESE 715/2008 - Raportor: dl CAPPELLINI
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
prin fax (+32 (0)2 546 8311).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
prin fax (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
prin fax (+32 (0)2.546.83.11).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
prin fax [+32 (0)2 546 83 11].
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
prin fax [+32 (0)2 546 83 11].
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
prin fax [+32 (0)2 546 83 11].
by fax (+32 (0)2 5468227).
prin fax (+32 (0) 2 546 82 27).
by fax (+32 (0)2 5468227).
prin fax (+32 (0)2 5468227).
by fax (+32 (0)2 5468227).
prin fax [+32 (0) 2 546 82 27].
by fax (+32 (0)2 5468241).
prin fax (+32 (0)2 5468241).
by fax (+32 (0)2 5468241).
prin fax (+32 (0)2 546 8241).
by fax (+32 (0)2 5468241).
prin fax (+32 (0)2 546 8241).
by fax (+32 (0)2 5469400).
prin fax [+32 (0)2 546 94 00].
by fax (+32 (0)2 5469400).
prin fax [+32 (0)2 5469400].
by fax (+32 0 25468227).
prin fax (+32 0 25468227).
by fax (+32 0 25468227).
prin fax (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 0 25468227).
prin fax [+32 (0)25 46 82 27].
by fax (+32 2 513 9938).
prin fax (+32 2513 9938).
by fax (+32 2 513 9938).
prin fax (+32 2513 9938).
by fax (+32 2 546 81 44)
prin fax (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44)
prin fax (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44)
prin fax: (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44).
prin fax (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44).
prin fax (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 81 44).
prin fax (+32 25468144).
by fax (+32 2 546 81 44).
prin fax (+32(0)2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44).
prin fax (+32/2/5468144).
by fax (+32 2 546 81 44).
prin fax [(+32) 2 546 81 44].
by fax (+32 2 546 81 44).
prin fax: (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 8144).
prin fax (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 8144).
prin fax (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
prin fax (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 8144).
prin fax (+32 2 5468144).
by fax (+32 2 546 8144).
prin fax (+32 25468144).
by fax (+32 2 546 8144).
prin fax (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
prin fax: (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 82 27).
fax (+32(0)2 546 8227)
by fax (+32 2 546 82 27).
prin fax (+ 32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
prin fax (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
prin fax (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 82 27).
prin fax (+32 2.546 8227).
by fax (+32 2 546 82 27).
prin fax (+32(0)2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
prin fax (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
prin fax +32 (0)2 546 8227.
by fax (+32 2 546 82 41).
prin fax (+32 2 5468241).
by fax (+32 2 546 82 41).
prin fax (+32.2.546.82.41).
by fax (+32 2 546 82 87)
prin fax (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 8227)
prin fax (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
prin fax (+32 02 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
prin fax (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
prin fax (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 8227).
prin fax (+32 25468227).
by fax (+32 2 546 8227).
prin fax (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
prin fax: +32 (0) 25468227.
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax (+32 0 2.546.82.41).
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax (+32 2 546 82 41).
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax (+32 2 546 8241).
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax (+32 25468241).
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax [(+32.(0).2 546 82 41].
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax [+32 (0)2 546 82 41].
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax: (+32 2 546 8241).
by fax (+32 2 546 8241).
prin fax: +32 (2) 546 82 41.
by fax (+32 2 546 94 00).
prin fax (+32 (0)2 546 94 00).
by fax (+32 2 546 94 00).
prin fax +32 (0)2/546 94 00).
by fax (+32 2 546 94 00).
prin fax [+32 (0)2 546 94 00].
by fax (+32 2 546 97 62).
prin fax (+32 2 546 97 62).
by fax (+32 2 546 97 62).
prin fax (+322 546 97 62).
by fax (+32 2 546 97 62).
prin fax (+32 2 546 97 62).
by fax (+32 2 546 97 62).
prin fax [32(0)2 546 97 62].
by fax (+32 2 546 97 62).
prin fax: +32 2 546 25469762.
by fax (+32 2 546 97 62.
prin fax (+32 2 546 97 62).
by fax (+32 2 546 9762)
prin fax (+32 2 546 9762).
by fax (+32 2 546 9762).
prin fax (+32 2 546 9762).
by fax (+32 2 546 9762).
prin fax (+32 25468144).
by fax (+32 2 546 9938).
prin fax (+0032 2 546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
prin fax (+32 2 546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
prin fax (+32 2546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
prin fax (+32 2 546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
prin fax (0032 2 546 9938).
by fax (+32 2 546 9938).
prin fax: (+32 2 546 9938).
by fax (+32 2 5468144)
prin fax (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 5468144).
prin fax (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 5468227).
prin fax (+32 25468227).
by fax (+32 2 5468227).
prin fax (+32 2 5468227).
by fax (+32 2 5468311).
prin fax [+32 (0)2 546 83 11].
by fax (+32 2 5469762).
prin fax (+32 2 5469762).
by fax (+32 2 5469762).
prin fax: (+32 2 5469762).
by fax (+32 2 5469762).
prin fax: +32 2 5469762
by fax (+32 2 5469938).
prin fax (+32 2 5469938).
by fax (+32 2.546 82 41)
prin fax (+32 2.546 82 41).
by fax (+32 2.546).
prin fax (+32 2 546 8241).
by fax (+32 2513 9938).
prin fax (+32 2513 9938).
by fax (+32 2513 9938).
prin fax (+32 2513 9938).
by fax (+32 2513 9938).
prin fax: (+32 2513 99 38).