natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192 (1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192, in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 194 (2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 194(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 194(1)(c) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (1) litera (c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 194(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 194(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 207,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 (1) and 212 (2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special, articolul 209 alineatul (1) și articolul 212 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 (2) in conjunction with Article 218 (9) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 209 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 and 212 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 209 și 212,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 21 (2) thereof
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 21 alienatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 24, first paragraph, thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 24 primul paragraf,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292, in conjunction with Article 149 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 292 coroborat cu articolul 149,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292, in conjunction with Articles 121(2) and 136 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 292 coroborat cu articolul 121 alineatul (2) și cu articolul 136,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 312 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 312, precum și Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42 and Article 43(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 42 și articolul 43 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, 43 and thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 42 și 43,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 42, articolul 43 alineatul (2), articolul 91 alineatul (1), articolul 100 alineatul (2), articolul 173 alineatul (3), articolul 175, articolul 188, articolul 192 alineatul (1), articolul 194 alineatul (2) și articolul 195 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 (2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) and Article 118(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) și articolul 118 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) and Article 207,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) și articolul 207,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2), Article 74 and 77(2), Article 91(1) and 100(2), Article 173(3), Article 175 Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), articolul 74 și articolul 77 alineatul (2), articolul 91 alineatul (1) și articolul 100 alineatul (2), articolul 173 alineatul (3), articolul 175, articolul 188, articolul 192 alineatul (1), articolul 194 alineatul (2) și articolul 195 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46(d), Article 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article 175 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 46 litera (d), articolul 149, articolul 153 alineatul (2) litera (a) și articolul 175 alineatul (3),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 48, in conjunction with Article 218(9), thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 48, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50 and Article 114 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 50 și 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 50,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53 (1), Article 62 and Article 114 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 53 alineatul (1), articolul 62 și articolul 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53(1) and 62 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 53 alineatul (1) și articolul 62,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 53 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77 (1) and (2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatele (1) și (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77 (2) (e) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2) litera (e),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77(2)(a), (b) and (c) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul 2 literele (a), (b) și (c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 78(1) and (2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatele (1) și (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 78(2(e) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2) litera (e),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 78(2)(d) and (g) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2) literele (d) și (g),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 79(2)(b) in conjunction with Article 218(9) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 79 alineatul (2) litera (b) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 81(2)(a), (e) and (f) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 81 alineatul 2 literele (a), (e) și (f),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 82(2) and 83(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 82 alineatul (2) și articolul 83 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 83 (2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91(1)(c) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 alineatul (1) litera (c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article168 (5) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 168 alineatul (5),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article172 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 172,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114 and 168(4)(c) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 și articolul 168 alineatul (4) litera (c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114, 197 and 212 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 114, 197 și 212,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148 (4) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 121 alineatul (2) și articolul 148 alineatul (4),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 121 alineatul (2) și articolul 148 alineatul (4),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 165 and 166 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 165 și 166,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 165 and 166 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 165 și 166,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 172, 173, and Article 175(3) and Article 182(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 172, 173, articolul 175 alineatul (3) și articolul 182 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 172, and 173 (3) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și, în special, articolele 172 și 173, alineatul (3),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 173 and 195 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 173 și 195,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 192 (1) and 114 (1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 192 alineatul (1) și 114 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207(2), 209(1) and 212(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2), articolul 209 alineatul (1) și articolul 212 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) thereof,
Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 209 alineatul (1) și articolul 212 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 209 alineatul (1) și articolul 212 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 33 and 114 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 33 și 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 33 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 33,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 42 and 43(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 42 și articolul 43 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 42, 43(2), 46(d), 149, 153(2)(a), 164, 168(4)(b), 172, 175, 177, 178, 189(2), 209(1), 212(2), 322(2) and 349 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 106athereof,
Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 42, articolul 43 alineatul (2), articolul 46 litera (d), articolul 149, articolul 153 alineatul (2) litera (a), articolul 164, articolul 168 alineatul (4) litera (b), articolele 172, 175, 177 și 178, articolul 189 alineatul (2), articolul 209 alineatul (1), articolul 212 alineatul (2), articolul 322 alineatul (2) și articolul 349, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 43 and 168(4)(b) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 și articolul 168 alineatul (4) litera (b),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 43(2) and 114(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) și articolul 114 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 43(2) and 168(4)(b) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) și articolul 168 alineatul (4) litera (b),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 46, 53(1), 62 and 114 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 46, 53 alineatul (1), 62 și 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 49, 56 and 114 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 49, 56 și 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 50(2)(g), 53 and 62 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 50 alineatul (2) litera (g) și articolele 53 și 62,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 74 and 77 (1) (b) and (c) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 74 și 77 alineatul (1) literele (b) și (c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 77(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 77(2)(b) and (d) and Article 79(2)(c) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2) literele (b) și (d) și articolul 79 alineatul (2) litera (c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 77(2)(b) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2) litera (b),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78 (2)(e), Ö 79(2)(c), Õ 87(2)(a) and 88(2)(a) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2) litera (e), Ö articolul 79 alineatul (2) litera (c), Õ articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) litera (a),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78(2) and 79(2) and (4) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2) și articolul 79 alineatele (2) și (4),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78(2)(e) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2) litera (e),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78(2), 79(2), 79(4), 82(1), 84 and 87(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2), articolul 79 alineatul (2), articolul 79 alineatul (4), articolul 82 alineatul (1), articolul 84 și articolul 87 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 82(1)(d) and 87(2)(a) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 82 alineatul (1) litera (d) și articolul 87 alineatul (2) litera (a),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 82(1), 84 and 87(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 82 alineatul (1), articolul 84 și articolul 87 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 19(2), 21(2), 114, 168, 169 and 197 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 19 alineatul (2), articolul 21 alineatul (2), articolele 114, 168 169 și 197,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 53(1) and 62 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 53 alineatul (1) și articolul 62,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 […] thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 […],
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 ,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 115 in conjunction with Article 218(5) and (8) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 115, coroborat cu articolul 218 alineatul (5) și alineatul (8) al doilea paragraf,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 335 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 335,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 Ö (2) Õ thereof,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 43 Ö alineatul (2) Õ,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50 and 114 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 50 și 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50(1) and (2)(g) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 50 alineatele (1) și (2) litera (g),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50(2)(g) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 50 alineatul (2) litera (g),