natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 301st session, held in March 2008, the ILO Governing Body decided to put "Decent work for domestic workers" on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference (due to take place in June 2010) in order to have a double discussion on the phenomenon.
În cadrul celei de-a 301-a sesiuni, desfăşurate în martie 2008, Consiliul de administraţie al OIM a hotărât introducerea muncilor casnice pe agenda celei de-a 99-a sesiuni a Conferinţei Internaţionale a Muncii (prevăzută să aibă loc în iunie 2010), pentru a organiza o dublă dezbatere pe această temă.
At its 386th plenary session on 28 and 29 November 2001 (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes for with three abstentions.
La a 386-a sesiune plenară, care a avut loc în zilele de 28 şi 29 noiembrie 2001 (şedinţa din 28 noiembrie 2001), Comitetul Economic şi Social a adoptat următorul aviz cu 112 voturi şi trei abţineri.
At its 402nd plenary session on 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 7 with 9 abstentions.
La cea de-a 402-a sesiune plenară din 24-25 septembrie 2003 (şedinţa din 24 septembrie 2003), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 118 voturi pentru, 7 voturi contra şi 9 abţineri.
At its 425th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz în unanimitate.
At its 432nd plenary session held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to none, with three abstentions.
La cea de-a 432-a sesiune plenară din 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 18 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 124 voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 17 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 3 with 11 abstentions.
La cea de-a 432-a sesiune plenară, care a avut loc la 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 17 ianuarie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 128 voturi pentru, 3 împotrivă şi o abţinere.
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 17 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes, with one vote against and with one abstention:
La cea de a 432-a sesiune plenară, care a avut loc în 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 17 ianuarie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu un număr de 151 voturi pentru, cu un vot împotrivă şi o abţinere.
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 17 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to two with three abstentions.
La a 432-a sesiune plenară, desfăşurată la 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 17 ianuarie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 152 de voturi pentru, 2 împotrivă şi 3 abţineri:
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 3 with 6 abstentions.
La a 432-a sesiune plenară, desfăşurată la 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 18 ianuarie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 153 de voturi pentru, 3 împotrivă şi 6 abţineri.
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to two, with one abstention.
În a 432-a sesiune plenară, şedinţa din 17 şi 18 ianuarie 2007, Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 164 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 14 with 10 abstentions.
La a 432-a sesiune plenară ţinută la 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 18 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 140 voturi pentru, 14 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 432nd plenary session, held on 17 January 2007, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to none and with four abstentions.
În a 432-a sesiune plenară, şedinţa din 17 ianuarie 2007, Comitetul Economic şi Social a adoptat următorul aviz cu 156 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
At its 432nd plenary session, held on 17-18 January 2007 (meeting of 17 January) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 1 with 6 abstentions.
Comitetul a adoptat la cea de a 432-a sesiune plenară din 17 şi 18 ianuarie 2007 (şedinţa din 17 ianuarie) următorul aviz cu 150 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 6 abţineri:
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to seven, with five abstentions:
În cea de-a 433-a sesiune plenară care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 137 voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to 2, with 11 abstentions.
În cea de-a 432-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15  februarie  2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 181 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 11 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to 1, with 16 abstentions:
În cea de a 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 184 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 16 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 1 with 9 abstentions.
În cea de a 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15 februarie) Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 188 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 9 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to three, with six abstentions.
În cea de a 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 192 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 6 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by190 votes in favour with 5 abstentions.
La cea de-a 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15 februarie2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 190 voturi pentru şi 5 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes in favour with 1 abstention.
În cea 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 16 ianuarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 139 voturi pentru şi o abţinere.
At its 433rd plenary session, held on 15-16 February (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to five with 10 abstentions.
În cea de-a 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 82 voturi pentru, 5 voturi împotrivă şi 10 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15-16 February 2007 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 3 with 28 abstentions.
În cea de a 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 16 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 112 voturi pentru, 3 voturi împotrivă şi 28 abţineri.
At its 433rd plenary session, held on 15/16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 2 with 8 abstentions.
În cea de-a 433-a sesiune plenară, care a avut loc la 15 şi 16 februarie 2007 (şedinţa din 15 februarie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 188 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 434th plenary session held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to two with one abstention.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 15 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 97 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 434th plenary session held on 14/15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to one, with 13 abstentions:
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 87 de voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 13 abţineri.
At its 434th plenary session of 14/15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes for, none against and seven abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară din 14 şi 15 martie (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 153 voturi pentru şi 7 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes with six abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 157 de voturi pentru şi 6 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes, with six abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 martie 2007, Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 139 voturi pentru şi 6 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes with 7 abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social a adoptat prezentul aviz cu 146 voturi pentru şi 7 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes with 8 abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social a adoptat prezentul aviz cu 147 voturi pentru şi 8 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes with 6 abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social a adoptat prezentul aviz cu 151 voturi pentru şi 6 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes with three abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 15 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 157 voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to none, with six abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 martie 2007, Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 159 voturi pentru şi 6 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by120 votes to one with five abstentions.
În cea de a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 120 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes with 3 abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14-15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 147 voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to none with two abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 martie 2007, Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 109 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 2 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes with 3 abstentions.
În cea de a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 159 voturi pentru şi 3 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 15 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes with 2 abstentions:
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 15 martie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 83 voturi pentru şi 2 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to three, with 24 abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 15 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 144 de voturi pentru, 3 împotrivă şi 24 de abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes with one abstention:
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 15 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 81 voturi pentru şi o abţinere.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to none with one abstention.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 15 martie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 91 voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 1 abţinere.
At its 434th plenary session, held on 14-15 March 2007 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes with 61 votes against and 9 abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 15 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 143 voturi pentru, 61 voturi împotrivă şi 9 abţineri.
At its 434th plenary session, held on 14/15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 0 with 5 abstentions.
În cea de-a 434-a sesiune plenară, care a avut loc la 14 şi 15 martie 2007 (şedinţa din 14 martie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 163 de voturi pentru şi 5 abţineri.
At its 435 plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 26 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu unanimitate de voturi.
At its 435th plenary session held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes in favour with four abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 127 voturi pentru, şi 4 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem con with five abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară din 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz fără voturi împotrivă şi cu 5 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes and 4 abstentions.
În cea de a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 126 voturi pentru şi 4 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to 4 with no abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 129 voturi pentru, 4 voturi împotrivă şi nicio abţinere.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 2, with 30 abstentions:
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie 2007), Comitetul Economic şi Social a adoptat prezentul aviz cu 106 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 30 de abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 7 abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat următorul aviz cu 118 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to one, with four abstentions.
În cea de a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 130 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 4 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 131 votes in favour and 3 abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 131 voturi pentru, şi 3 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 40 with 12 abstentions.
La a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 26 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 115 voturi pentru, 40 voturi împotrivă şi 12 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to 26 with 8 abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 26 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 131 voturi pentru, 26 voturi împotrivă şi 8 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to two, with seven abstentions.
În cea de a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 26 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 137 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 7 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to two with five abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară care a avut loc la 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 26 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 150 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 5 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by157 votes with two abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară, care a avut loc la 25 şi 26 aprilie (şedinţa din 26 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 157 voturi pentru şi 2 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes with two abstentions.
În cea de-a 435-a sesiune plenară din 25 şi 26 aprilie (şedinţa din 25 aprilie 2007), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 108 voturi pentru şi 2 abţineri.
At its 435th plenary session, held on 25-26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to one with five abstentions.
La a 435-a sesiune plenară din 25 şi 26 aprilie 2007 (şedinţa din 25 aprilie), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 128 voturi pentru, 1 vot împotrivă şi 5 abţineri.
At its 436th plenary session held on 30 and 31 May 2007 (meeting of 30 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 2, with 2 abstentions.
În cea de-a 436-a sesiune plenară, care a avut loc la 30 şi 31 mai 2007 (şedinţa din 30 mai), Comitetul Economic şi Social European a adoptat prezentul aviz cu 110 voturi pentru, 2 voturi împotrivă şi 2 abţineri.