natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval authorities shall not impose any other type-approval requirements with regard to exhaust emissions for non-road mobile machinery in which an engine is installed, if the engine meets the requirements specified in this Regulation.
Autoritățile de omologare nu impun nicio altă solicitare de omologare de tip cu privire la emisiile la evacuare pentru echipamente mobile fără destinație rutieră pe care este instalat un motor, dacă motorul respectă cerințele prezentului regulament.
Approval authorities shall only approve such vehicles, systems, components or separate technical units that comply with the requirements of this Regulation.
Autoritățile de omologare omologhează numai acele vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate care îndeplinesc cerințele din prezentul regulament.
Approval authorities shall only grant an EU type-approval after having ensured that the conformity of production procedures referred to in Article 19 have been implemented and if the type of vehicle, system, component or separate technical unit complies with the applicable requirements.
Autoritățile de omologare acordă omologarea UE de tip numai după ce s-au asigurat că procedurile privind conformitatea producției menționate la articolul 19 au fost implementate și numai dacă tipul de vehicul, sistem, componentă sau unitate tehnică separată respectă cerințele aplicabile.
Approval authorities shall register or permit the sale or entry into service only of such vehicles, components and separate technical units as satisfy the requirements of this Regulation.
Autoritățile de omologare înmatriculează sau permit vânzarea sau punerea în exploatare numai a acelor vehicule, componente și unități tehnice separate care respectă cerințele din prezentul regulament.
Approval authorities should be empowered to assess and verify whether those measures are sufficient.
Autoritățile de omologare ar trebui să fie împuternicite să evalueze și să verifice dacă aceste măsuri sunt suficiente.
Approval authorities should therefore be able to assess whether these measures are sufficient or not.
În consecință, autoritățile de omologare ar trebui să poată evalua dacă aceste măsuri sunt suficiente sau nu.
Approval authorities within a Member State shall cooperate with each other by sharing information relevant to their role and functions.
Autoritățile de omologare din interiorul unui stat membru cooperează reciproc prin schimbul de informații relevante pentru rolul și atribuțiile lor.
APPROVAL BY THE ASSEMBLY OF THE BUREAU'S PROPOSALS REGARDING MEMBERSHIP OF THE SECTIONS (RULE 15), A suBcomMITTEE (RULE 19), OBSERVATORIEs (RULE 21), THE CONSULTATIVE COMMISSION ON INDUSTRIAL CHANGE (RULE 24) AND COMMITTEE dElEgations (RULE 26).
APROBAREA DE CĂTRE ADUNARE A PROPUNERILOR BIROULUI REFERITOARE LA COMPONENŢA SECŢIUNILOR (ARTICOLUL 15), A UNUI SUBCOMITET (ARTICOLUL 19), A OBSERVATOARELOR (ARTICOLUL 21), A COMISIEI CONSULTATIVE PENTRU MUTAŢII INDUSTRIALE (ARTICOLUL 24) ŞI A DELEGAŢIILOR COMITETULUI (ARTICOLUL 26)
Approval by the Assembly of the Bureau’s proposals regarding membership of the sections (Rule 15 of the RP), a subcommittee (Rule 19 of the RP), observatories (Rule 21 of the RP), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 of the RP), Committee delegations/JCCs, and contact groups (Rule 26 of the RP).
Aprobarea de către Adunare a propunerilor Biroului privind alcătuirea secţiunilor specializate (articolul 15 din RP), a unui subcomitet (articolul 19 din RP), a observatoarelor (articolul 21 din RP), a Comisiei Consultative pentru Mutaţii Industriale (articolul 24 din RP), a delegaţiilor Comitetului - CCM şi a grupurilor de contact (articolul 26 din RP).
approval by the bureau shall empower the Committee president to sign the interinstitutional cooperation agreement;
Aprobarea de către Birou echivalează cu abilitarea președintelui Comitetului de a semna acordul de cooperare interinstituțională.
approval by the Commission of the national or regional performance plans, in accordance with the procedure referred to in Article 5(3);
aprobarea de către Comisie a planurilor naționale sau regionale de performanță, în conformitate cu procedura menționată la articolul 5 alineatul (3);
Approval by the Committee of the Bureau's proposals for the general composition of the sections (Rules 14(2) and 15)
Aprobarea, de către Comitet, a propunerilor Biroului cu privire la componenţa de ansamblu a secţiunilor specializate [articolul 14 alineatul (2) şi articolul 15 din RP].
Approval by the general meeting
Aprobarea de către adunarea generală
Approval can only be granted for the categories referred to in Article 4(1).
Omologarea se poate acorda numai pentru categoriile menționate la articolul 4 alineatul (1).
Approval certificate (ADR or equivalent standards)
certificat de agreare (ADR sau norme echivalente)
Approval could only be granted if a better balance was achieved in the distribution of EESC opinions between the different categories that the Bureau had set out at its meeting in February 2007.
Acordarea unui răspuns pozitiv va depinde de o mai bună echilibrare a repartiţiei avizelor CESE în funcţie de categoriile definite de Birou cu ocazia şedinţei sale din februarie 2007.
Approval criteria and range of uses (Article 4)
Criteriile de aprobare și gama de utilizări (articolul 4)
Approval criteria for active substances
Criterii de aprobare a substanțelor active
Approval criteria for basic substances
Criterii de aprobare pentru substanțe de bază
Approval criteria for candidates for substitution
Criterii de aprobare pentru substanțele susceptibile de înlocuire
Approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service: Yes/No(*)
Omologare acordată exclusiv pentru utilizare ca piesă de schimb la vehiculele aflate deja în circulaţie: Da/Nu
Approval granted to an establishment must be suspended:
Aprobarea unei unităţi se suspendă:
approval is required by a Regulation adopted by the Commission; this measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 31(3)."
Autorizarea este cerută printr-un regulament adoptat de către Comisie; măsura destinată să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament prin completarea acestuia este adoptată în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 31 alineatul (3).”
Approval mark: …
Marca de omologare:
Approval may be given only in response to a written application.
Autorizarea poate fi acordată doar ca răspuns la o solicitare scrisă.
Approval may be subject to conditions and restrictions including:
Aprobarea poate fi condiționată de anumite cerințe sau restricții, cum ar fi:
Approval number (if appropriate) including fuel identification marking: …
Numărul omologării (după caz), inclusiv marcajul de identificare a combustibilului:
Approval number or approval mark of coupling device (if fitted): …
Numărul sau marca de omologare a dispozitivului de cuplare (dacă este montat):
Approval numbers assigned pursuant to Annex V must be followed by the suffix ‘s’ where ‘s’ is an abbreviation for sound.
Numerele de omologarea atribuite în temeiul anexei V trebuie să fie urmate de sufixul „s”, unde „s” este prescurtarea pentru zgomot (sunet).
Approval obligation
Obligația aprobării
Approval of
Aprobarea:
Approval of (approx. 5 min.)
Aprobarea (± 5 min.)
Approval of (approx. 5 min.)
Aprobarea (±5 min.)
Approval of (approx. 5 min.)
Aprobarea (±5 min.):
Approval of (approx. 5 min.)
Aprobarea/adoptarea (+/-5 min.)
Approval of (approx. 5 mins)
Aprobarea (±5 min.)
Approval of 3rd country aeromedical centres
Aprobarea centrelor de medicină aeronautică din țări terțe
Approval of 3rd country continuing airworthiness management organisations
Aprobarea întreprinderilor de management al menținerii navigabilității din țări terțe
Approval of 3rd country maintenance organisations
Aprobarea întreprinderilor de întreținere din țări terțe
Approval of 3rd country pilot training organisations
Aprobarea organizațiilor din țări terțe de pregătire a piloților
Approval of 3rd country production organisations
Aprobarea organizațiilor de producție din țări terțe
Approval of 3rd country training organisations for certifying staff
Aprobarea organizațiilor de pregătire din țări terțe pentru personalul de certificare
Approval of a type of electrical/electronic subassembly (ESA)
Omologarea unui tip de subansamblu electric/electronic (SAE)
Approval of a type of ESA
Omologarea unui tip de SAE
Approval of a vehicle installation
Omologarea unei configuraţii de vehicul
Approval of active substances at EU level
aprobarea substanțelor active la nivelul UE;
Approval of aeromedical centres
Aprobarea centrelor de medicină aeronautică
Approval of agricultural and forestry vehicles
Omologarea vehiculelor agricole şi forestiere
Approval of agricultural and forestry vehicles
Omologarea vehiculelor agricole și forestiere
Approval of agricultural or forestry vehicles
Omologarea vehiculelor agricole şi forestiere
Approval of agricultural or forestry vehicles
Omologarea vehiculelor agricole și forestiere
Approval of alternative methods for use or disposal
Autorizarea de metode alternative pentru utilizare sau eliminare
approval of applicants, aid applications and payments;
aprobarea solicitanţilor, a cererilor de ajutor şi a plăţilor;
approval of areas for cotton production,
aprobarea suprafeţelor pentru producţia de bumbac,
approval of breeding programmes
aprobarea programelor de ameliorare
Approval of clinical trials
Aprobarea trialurilor clinice
Approval of continuing airworthiness
Aprobarea întreprinderilor de management
Approval of cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.
Aprobarea proiectelor de cooperare are loc în cel mult patru luni de la data depunerii proiectului.
Approval of criteria will be subject to strict consultation standards.
Aprobarea criteriilor se va supune unor standarde stricte de consultare.
Approval of design organisations
Aprobarea organizațiilor de proiectare
Approval of Director's proposals for changes on staff levels;
aprobarea propunerilor directorului de modificări la nivelul personalului;
APPROVAL OF ESTABLISHMENTS
APROBAREA UNITĂŢILOR
Approval of establishments
Aprobarea unităților
Approval of Europe 2020 strategy, validation of EU and national targets, and endorsement of the integrated guidelines
Aprobarea strategiei EUROPA 2020, validarea obiectivelor UE și naționale și adoptarea orientărilor integrate
Approval of existing active substances
Aprobarea substanţelor active existente
Approval of fitters and workshops
Autorizarea instalatorilor și a atelierelor
approval of inter-branch organisations,
aprobarea organizaţiilor interprofesionale,
Approval of interoperability arrangement
Aprobarea acordurilor de interoperabilitate
Approval of maintenance organisations
Aprobarea întreprinderilor de întreținere
Approval of motor vehicles (Euro VI)
Omologarea autovehiculelor cu motor (Euro VI)
Approval of new active substances
Aprobarea noilor substanţe active
Approval of operational programmes
Aprobarea programelor operaţionale
Approval of operational programmes
Aprobarea programelor operaționale
Approval of pilot training organisations
Aprobarea organizațiilor de pregătire a piloților
Approval of plants
Autorizarea instalațiilor
Approval of principles for public consultation and dialogue;
aprobarea principiilor privind consultarea şi dialogul public;
Approval of production organisations
Aprobarea organizațiilor de producție
Approval of production organisations located within Member State on Member State request
Aprobarea organizațiilor de producție situate într-un stat membru la solicitarea statului membru
Approval of proposed agreement by shareholders
Aprobarea de către acționari a proiectului de acord
Approval of record sheets
Omologarea foilor de înregistrare
Approval of requests for own-initiative opinions
Aprobarea solicitărilor de elaborare de avize din proprie iniţiativă
Approval of research organisations (Article 9); Approval of higher education institutions, education establishments, organisations responsible for a voluntary service scheme or entities hosting trainees (Article 15)
Aprobarea organizațiilor de cercetare (articolul 9); Aprobarea instituțiilor de învățământ superior, a unităților de învățământ, a organizațiilor responsabile cu un program de servicii de voluntariat sau a entităților care găzduiesc stagiari (articolul 15)
Approval of safeners and synergists
Aprobarea agenților fitoprotectori și sinergici
Approval of strategy papers and adoption of multiannual indicative programmes
Aprobarea documentelor strategice și adoptarea programelor indicative multianuale
Approval of such a 'voluntary' prospectus by the competent authority will entail the same rights and obligations as a prospectus required under this Regulation, i.e., it would make the issuer eligible for the EU passport.
Aprobarea unui astfel de prospect „voluntar” de către autoritatea competentă va atrage după sine aceleași drepturi și obligații ca în cazul unui prospect obligatoriu prevăzut în prezentul regulament, prin urmare, emitentul ar fi eligibil pentru un pașaport la nivelul UE.
Approval of the
Aprobarea
Approval of the active substances is to be based on a set of clear criteria which will seek to ensure a high level of protection for human beings, animals and the environment.
Autorizarea substanţelor active se efectuează pe baza unei serii de criterii clare, menite să asigure un nivel sporit de protecţie a omului, a animalului şi a mediului.
Approval of the annual report and the annual financial statements shall be without prejudice to subsequent checks by the Authority.
Aprobarea raportului anual și a situațiilor financiare anuale nu aduce atingere verificărilor ulterioare efectuate de către Autoritate.
Approval of the annual work plan
Aprobarea planului anual de activitate
Approval of the Bureau’s proposals regarding general membership of the sections (Rule 15 of the RP), observatories (Rule 21 of the RP), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 of the RP), Committee delegations/JCCs, contact groups (Rule 26 of the RP) and the Quaestors’ group (Rule 69).
Aprobarea propunerilor Biroului referitoare la componenţa generală a secţiunilor (art. 15 din RP), a observatoarelor (art. 21 din RP), a Comisiei consultative pentru mutaţii industriale (art. 24 din RP), a delegaţiilor Comitetului [CCM, grupuri de contact (art. 26 din RP)] şi a grupului de chestori (art. 69)
Approval of the Communication
Aprobarea comunicării
Approval of the composition of new study groups
Aprobarea componenţei noilor grupuri de studiu.
Approval of the composition of new study groups
Aprobarea constituirii unor noi grupuri de lucru
Approval of the composition of new study groups
Aprobarea constituirii unor noi grupuri de studiu
APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA
APROBAREA PROIECTULUI DE ORDINE DE ZI
Approval of the draft minutes of the first meeting of the subcommittee held on 14 and 15 January 2010 (R/CESE 189/2010)1
Aprobarea procesului-verbal al primei şedinţe a subcomitetului, care a avut loc la 14 şi 15 ianuarie 2010 (R/CESE 189/2010)1
Approval of the draft opinion entitled New trade agreements negotiations - The EESC position - REX/248
Adoptarea proiectului de aviz pe tema „Negocierile privind noi acorduri comerciale – poziţia CESE”, REX/248
Approval of the Fund’s multiannual programmes was completed by the end of 2008 for most Member States, and for the rest at the very beginning of 2009.
Aprobarea programelor multianuale ale fondului s-a încheiat până la sfârșitul anului 2008 pentru majoritatea statelor membre, iar în celelalte state membre la începutul anului 2009.
Approval of the Joint Undertaking Communication and Dissemination strategy;
aprobarea strategiei de comunicare şi diseminare a întreprinderii comune;
Approval of the minutes
Aprobarea proceselor-verbale
Approval of the minutes of the 100th meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 100-a şedinţe
Approval of the minutes of the 100th meeting held on 4 February 2009 (CESE 284/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 100-a şedinţe, care a avut loc la 4 februarie 2009 (CESE 284/2009)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 6 November 2008 (CESE 1861/2008)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 100-a şedinţe, care a avut loc la 6 noiembrie 2008 (CESE 1861/2008)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 8 December 2009 (CESE 1911/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 100-a şedinţe, din 8 decembrie 2009 (CESE 1911/2009)
Approval of the minutes of the 100th section meeting, held in Prerov, CZ on 18 June 2009 (CESE 1135/2009)
Aprobarea procesului verbal al celei de-a 100-a şedinţe desfăşurate la Prerov, CZ, la 18 iunie 2009 (CESE 1135/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 101-a ședințe
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 24 February 2010 (CESE 347/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 101-a şedinţe, din 24 februarie 2010 (CESE 347/2010)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 6 January 2009 (CESE 24/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 101-a şedinţe, care a avut loc la 6 ianuarie 2009 (CESE 24/2009)
Approval of the minutes of the 101st section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 2 September 2009 (CESE 1372/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 101-a-şedinţe a secţiunii, care a avut loc la sediului Comitetului de la Bruxelles, la 2 septembrie 2009 (CESE 1372/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a ședințe
Approval of the minutes of the 102nd meeting held on 6 April 2009 (CESE 744/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a şedinţe, care a avut loc la 6 aprilie 2009 (CESE 744/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 24 March 2010 (CESE 552/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a şedinţe, care a avut loc la 24 martie 2010 (CESE 552/2010)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 6 January 2009 (CESE 262/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a şedinţe, care a avut loc la 6 ianuarie 2009 (CESE 262/2009)
Approval of the minutes of the 102nd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 13 October 2009 (CESE 1414/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la sediului Comitetului de la Bruxelles, la 13 octombrie 2009 (CESE 1414/2009)
Approval of the minutes of the 102th meeting, held on 8 January 2010 (CESE 131/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 102-a ședințe, care a avut loc la 8 ianuarie  2010 (CESE 131/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a ședințe
Approval of the minutes of the 103rd meeting held on 26 May 2009 (CESE 978/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 26 mai 2009 (CESE 978/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 1 June 2010 (CESE 848/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 1 iunie 2010 (CESE 848/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 11 March 2009 (CESE 676/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 11 martie 2009 (CESE 676/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 2 February 2010 (CESE 301/2010) and of the 104th meeting, held on 3 March 2010 (CESE 496/2010 and CESE 496/2010 Appendix)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe, care a avut loc la 2 februarie 2010 (CESE 301/2010) şi al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 3 martie 2010 (CESE 496/2010 şi CESE 496/2010 Anexă)
Approval of the minutes of the 103rd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 11 November 2009 (CESE 1664/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 103-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la sediului Comitetului, la Bruxelles, la 11 noiembrie 2009 (CESE 1664/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe
Approval of the minutes of the 104th meeting held on 25 June 2009 (CESE 1158/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 25 iunie 2009 (CESE 1158/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 24 April 2009 (CESE 829/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 24 aprilie 2009 (CESE 829/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 6 September 2010 (CESE 1309/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe, care a avut loc la 6 septembrie 2010 (CESE 1309/2010)
Approval of the minutes of the 104th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 9 December 2009 (CESE 1996/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 104-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Bruxelles, la sediului Comitetului, la 9 decembrie 2009 (CESE 1996/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe
Approval of the minutes of the 105th meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a ședințe
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 1 September 2009 (CESE 1435/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 1 septembrie 2009 (CESE 1435/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 16 November 2010 (CESE 1549/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 16 noiembrie 2010 (CESE 1549/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 13 April 2010 at EUROSTAT in Luxembourg (CESE 681/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 13 aprilie 2010 la EUROSTAT, în Luxemburg (CESE 681/2010).
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 956/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a şedinţe, care a avut loc la 19 mai 2009 (CESE 956/2009)
Approval of the minutes of the 105th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 28 January 2010 (CESE 207/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 105-a ședințe a secțiunii, care a avut loc la sediului Comitetului de la Bruxelles, la 28 ianuarie 2010 (CESE 207/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a ședințe
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 14 December 2010 (CESE 1694/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 14 decembrie 2010 (CESE 1694/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 15 October 2009 (CESE 1654/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 15 octombrie 2009 (CESE 1654/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 1124/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 19 mai 2009 (CESE 1124/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 4 May 2010 (CESE 824/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe, care a avut loc la 4 mai 2010 (CESE 824/2010)
Approval of the minutes of the 106th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 25 February 2010 (CESE 362/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 106-a şedinţe a secţiunii, care a avut loc la Bruxelles, la sediului Comitetului, la 25 februarie 2010 (CESE 362/2010)
Approval of the minutes of the 107th meeting
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a ședințe
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 10 November 2009 (CESE 1824/2009)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a şedinţe, care a avut loc la 10 noiembrie 2009 (CESE 1824/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 2 February 2011 (CESE 268/2011)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a şedinţe, care a avut loc la 2 februarie 2011 (CESE 268/2011)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 23 June 2010 (CESE 942/2010)
Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 107-a ședințe, care a avut loc la 23 iunie 2010 (CESE 942/2010)