natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colleges of supervisors can also encourage more frequent use of delegation of tasks and responsibilities.
De asemenea, colegiile formate din autorităţi de supraveghere ar putea încuraja utilizarea mai frecventă a delegării funcţiilor şi responsabilităţilor.
Colleges of supervisors play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders.
Colegiile autorităților de supraveghere joacă un rol important în supravegherea eficientă, efectivă și consecventă a instituțiilor financiare care își desfășoară activitatea la nivel transfrontalier.
Colleges of supervisors play an important role in the efficient, effective and consistent supervision of financial market participants operating across borders.
Colegiile autorităților de supraveghere joacă un rol important în supravegherea eficientă, efectivă și consecventă a participanților la piețele financiare care își desfășoară activitatea la nivel transfrontalier.
Colleges of supervisors shall provide a framework for the consolidating supervisor and the other competent authorities concerned to carry out the following tasks:
Colegiile de supraveghere furnizează un cadru pentru desfășurarea următoarelor sarcini de către autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată și celelalte autorități competente:
Colleges provide a solid basis for resolving the current problems between home/host competences.
Colegiile oferă o bază solidă pentru rezolvarea problemelor curente apărute la nivelul competenţelor statului de origine şi ale statului gazdă.
Colleges will also be required for supervisors overseeing cross-border entities that do not have subsidiaries in other Member States but that do have systemically important branches.
Colegiile vor fi obligatorii și în cazul autorităților care supraveghează entitățile transfrontaliere care nu au filiale în alte state membre, dar care au sucursale cu importanță sistemică.
Collision Avoidance Systems
Sisteme de evitare a coliziunilor
Collision damage claims management
Administrarea cererilor de despăgubire pentru pagubele produse prin accidente de autovehicule
Collision damage claims management (SMO)
„Administrarea cererilor de despăgubire pentru pagubele produse prin accidente de autovehicule (OPU)”
Collision damage claims management:
Administrarea cererilor de despăgubire pentru pagubele produse prin
Collision damage claims management:
„Administrarea cererilor de despăgubire pentru pagubele produse prin
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
Cum asigurăm libertatea de alegere și siguranța consumatorilor?
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
Cum asigurăm libertatea de alegere și siguranța consumatorilor?”.
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
„Reparaţia automobilului în caz de coliziune: modalităţi de a garanta libera alegere şi siguranţa consumatorilor”
Collision damage claims management: How to ensure the consumer’s freedom of choice and security?
Reparații auto: cum asigurăm libertatea de alegere și siguranța consumatorilor?
Collusive outcome
Coluziunea
Collusive outcomes are more likely in transparent markets.
Realizarea coluziunilor este mai probabilă pe piețe transparente.
Collusive outcomes are more likely where the demand and supply conditions are relatively stable63.
Coluziunile sunt mai probabile atunci când condițiile cererii și ale ofertei sunt relativ stabile63.
Collusive outcomes are not sustainable in markets in which the consequences of deviation are not sufficiently severe to convince coordinating companies that it is in their best interest to adhere to the terms of the collusive outcome.
Coluziunile nu sunt durabile pe piețele unde consecințele abaterii nu sunt suficient de grave pentru a convinge societățile care se coordonează de faptul că este în interesul lor să adere la condițiile coluziunii.
Collusive practices and the abuse of a dominant position (antitrust rules)
practicile concertate şi abuzul de poziţie dominantă (norme antimonopol);
COLOMBIA
5. COLUMBIA
Colombia 13%
Columbia 13
Colombia has been adept in maintaining relative financial stability and a sustainable level of public debt.
Columbia și-a demonstrat capacitatea de a menține o stabilitate financiară relativă și o datorie publică sustenabilă.
Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela.
Columbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela.
Colombia/Peru Domestic Advisory Group - REX
Grupul intern de consultanță Columbia/Peru - REX
Colombo (for the rapporteur)
dl Colombo (pentru raportor)
colonies of cells are genetically different and co-exist in cancer;
faptul că coloniile de celule sunt diferite din punct de vedere genetic și coexistă în cancer;
Colorectal cancer deaths were estimated at 68,000 for women and 78,000 for men in the EU.
Decesele cauzate de cancerul colorectal s-au estimat la 68 000 de femei și 78 000 de bărbați în UE.
Colorectal cancer screening programmes, however, have only been established in the 2000s and still cover a small part of Europe.
Programele de screening pentru cancerul colorectal, cu toate acestea, au fost stabilite doar în anii2000 și acoperă încă o mică parte din Europa.
Colour and visual efficiency
Culoare şi eficienţă vizuală
Colour development is stopped by adding 100 μl/well of 2 % (w/v) SDS (sodium dodecyl sulphate).
Se stopează formarea culorii prin adăugarea în fiecare godeu a 100 µl de DSS (dodecil sulfat de sodiu) la 2 % (m/v).
Colour development is stopped by adding 50 μl of 3N H2SO4 after approximately 5 to 10 minutes (before the negative control begins to be coloured).
Se blochează reacţia colorimetrică după aproximativ 5-10 minute (înainte să înceapă să se coloreze controlul negativ) prin adăugarea a 50 µl de H2SO4 3N.
Colour images
Imaginile color
Colour index number or denomination
Numărul de Colour Index sau denumirea
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes13
Lacuri colorante; preparate prezentate în nota 3 la prezentul capitol, bazate pe lacuri colorante13
Colour of the light emitted or reflected: …………………………………………..
Culoarea luminii emise sau reflectate:..
Colour of the vehicle
Culoarea vehiculului
Colour of vehicle (e): …
Culoarea vehiculului (e):
Colour of vehicle (j): …
Culoarea vehiculului (j):
Colour ranging from white to creamy white; the product must not
Culoarea variază de la alb la crem; produsul nu trebuie
Coloured cells contain information supplied by Member Sttates, other cells are Commission data or calculations.
Căsuţele colorate conţin informaţii suplimentare furnizate de statele membre, alte căsuţe reprezintă date ale Comisiei sau calcule.
Colouring agent CI 12075 and its lakes, pigments and salts
Agent colorant CI 12075 și lacurile, pigmenții și sărurile sale
Colouring agent CI 12140
Agent colorant CI 12140
Colouring agent CI 13065
Agent colorant CI 13065
Colouring agent CI 15585
Agent colorant CI 15585
Colouring agent CI 26105
Agent colorant CI 26105
Colouring agent CI 42535
Agent colorant CI 42535
Colouring agent CI 42555
Agent colorant CI 42555
Colouring agent CI 42555:1
Agent colorant CI 42555:-1
Colouring agent CI 42555:2
Agent colorant CI 42555:-2
Colouring agent CI 42640
Agent colorantde colorare C.I. 42640
Colouring agent CI 45170 and CI 45170:1
Agenți coloranți CI 45170 și CI 45170:1
Colouring agent CI 61554
Agent colorant CI 61554
Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended not to come into contact with the mucous membranes.
Agenți coloranți permiși exclusiv în produsele cosmetice care nu intră în contact cu membranele mucoase.
Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin.
Agenți coloranți permiși exclusiv în produsele cosmetice care intră numai puțin în contact cu pielea.
Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes, in particular eye make-up and eye make-up remover
Agenți coloranți permiși în toate produsele cosmetice cu excepția acelor produse care se aplică în jurul ochilor, în special pentru farduri de ochi și demachiante pentru farduri de ochi
Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes, in particular eye make-up and eye make-up remover.
Agenți coloranți permiși în toate produsele cosmetice cu excepția acelor produse care se aplică în jurul ochilor, în special farduri de ochi și demachiante pentru farduri de ochi.
Colouring agents allowed in all cosmetic products.
Agenți coloranți permiși în toate produsele cosmetice.
Colouring matters added to medicinal products
Materii colorante
Colouring matters added to medicinal products
Materii colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase
Colouring matters added to medicinal products
Substanţe care se adaugă medicamentelor în vederea colorării acestora
Colouring matters added to medicinal products (category C)
Materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (categoria C)
Colouring matters added to medicinal products (recast)
Materii colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (reformare)
Colouring matters added to medicinal products (recast)
Materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (reformare)
Colouring matters added to medicinal products (recast)
Substanţe care se adaugă medicamentelor în vederea colorării acestora (reformare)
Colours
Coloranţi
Colours and sweeteners shall not be used in foods for infants and young children as referred to in Directive 89/398/EEC, including dietary foods for infants and young children for special medical purposes, except where specifically provided for in Annex II to the present Regulation.
Coloranţii şi îndulcitorii nu sunt utilizaţi în alimentele pentru sugari şi copii mici conform definiţiei din Directiva 89/398/CEE, inclusiv în alimentele dietetice utilizate pentru sugari şi copii mici în scopuri medicale, exceptând cazurile prevăzute în mod expres în anexa II la prezentul regulament.
Colours emitted by the lamps
Culorile emise de lămpi
Colours shall not be used where they may diminish the comprehensibility of the information if the pension benefit statement is printed or photocopied in black and white.
Nu trebuie utilizate culori dacă acestea riscă să diminueze inteligibilitatea informațiilor în cazul în care declarația de pensie este imprimată sau fotocopiată în alb și negru.
colours,
coloranți,
Colubridae
Șerpi
Columns 4 to 6 relate to reform of insolvency laws.
Coloanele 4-6 se referă la modificarea legislaţiei în materie de insolvenţă.
Columns 6 and 7 of the table: For any given surface water body, applying the MAC-EQS means that the measured concentration at any representative monitoring point within the water body does not exceed the standard.
Coloanele 6 și 7 din tabel: pentru orice corp de apă de suprafață dat, aplicarea SCM-CMA înseamnă că, la orice punct de monitorizare reprezentativ din corpul de apă, concentrația măsurată nu depășește standardul.
Columns: under €100 000, from €101 000 to 200 000, from €201 000 to €300 000, from €301 000 to €400 000, from €401 000 to 500 000.
Coloane: mai puțin de 100 000 EUR, între 101 000 și 200 000 EUR, între 201 000 și 300 000 EUR, între 301 000 și 400 000 EUR, între 401 000 și 500 000 EUR
Column A:
Coloana A:
Column B:
Coloana B:
COM
Comisia
COM (2006) 722 final - 2006/0241 (COD).
COM(2006) 722 final - 2006/0241(COD).
COM (2006) 722 final - 2006/0241(COD).
COM(2006) 722 final - 2006/0241(COD).
COM (2006) 740 final - 2006/0247 CNS
COM(2006) 740 final - 2006/0247 CNS
COM (2007) 249 final.
COM(2007) 249 final.
COM (2007) 303 final - 2007/0113 (COD)
COM(2007) 303 final - 2007/0113 (COD)
COM (2007) 90 final 2007/0037 COD (B) (INT/SMO)
COM(2007) 90 final 2007/0037 COD(B) (INT/OPU)
COM (2007) 93 final 2007/0036 COD (C) (NAT–TBD)
COM (2007) 93 final 2007/0036 COD (C) (NAT – de det.)
COM (2008) 136 final
COM(2008) 136 final
COM (2008) 137 final
COM(2008) 137 final
COM (2008) 146 final
COM(2008) 146 final
COM (2008) 180 final – 2008/0070 (COD)
COM(2008) 180 final – 2008/0070 (COD)
COM (2008) 180 final – 2008/0070 (COD).
COM(2008) 180 final – 2008/0070 (COD).
COM (2008) 204 final
COM(2008) 204 final
COM (2008) 328 final
COM(2008) 328 final
COM (2008) 366 final.
COM(2008) 366 final.
COM (2008) 397 final (A-15) (NAT-FEB)
COM(2008) 397 final (A-15) (NAT-FEB)
COM (2008) 612 final
COM(2008) 612 final
COM (2008) 636 final – 2008/0192 (COD) (A-to be decided) (SOC-APR/MAY)
COM(2008) 636 final – 2008/0192 (COD) (A-de stabilit) (SOC-APRILIE/MAI)
COM (2008) 637 final – 2008/0193 (COD) (A-to be decided) (SOC-APR/MAY)
COM(2008) 637 final – 2008/0193 (COD) (A-de stabilit) (SOC-APRILIE/MAI)
COM (2008) 811 final (A-6) (NAT-2nd half 2009)
COM (2008) 811 final (A-6) (NAT-semestrul II)
COM (2008) 815 final –2008/0244 (COD)
COM(2008) 815 final – 2008/0244 (COD)
COM (2008) 821 final (A-12) (NAT-SEP)
COM(2008) 821 final (A-12) (TEN-SEPT.)
COM (2008) 862 final (A-9) (NAT-2nd half 2009)
COM (2008) 862 final (A-9) (NAT-semestrul II)
COM (2008) 864 final (A-12) (NAT-JUL)
COM(2008) 864 final (A-12) (INT-IUL.)
COM (2008) 868 final.
COM(2008) 868 final.
COM (2008) 887 final – 2008/0263 (COD)
COM(2008) 887 final – 2008/0263 (COD)
COM (2008) 887 final – 2008/0263 COD.
COM(2008) 887 final – 2008/0263 (COD).
COM (2009) 104 final.
COM(2009) 104 final.
COM (2009) 160 final.
COM(2009) 160 final.
COM (2009) 248 final
COM(2009) 248 final
COM (2009) 279 final.
COM(2009) 279 final.
COM (2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
COM (2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC).
COM (2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
COM (2009) 541 final 2009/0153 (CNS).
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS).
COM (2009) 661 final
COM(2009) 661 final
COM (2009)160 final.
COM(2009) 160 final.
COM (2009) 262 final
COM(2009) 262 final
COM (2010) 462 final.
COM(2010) 462 final.
COM (2010) 490 final.
COM(2010) 490 final.
COM (2010) 498 final.
COM(2010) 498 final.
COM (2010) 543 final
COM(2010) 543 final
COM (2010) 550 final – 2010/0282 (COD) (C) (TEN–DEC)
COM(2010) 550 final – 2010/0282 (COD) (C) (TEN-DEC.)
COM (2010) 561 final (A-9) (INT-JUNE)
COM(2010) 561 final (A-9) (INT-IUNIE)
COM (2010) 571 final (A-6) (INT-JUNE)
COM(2010) 571 final (A-6) (INT-IUNIE)
COM (2010) 612 final (A-18 – members of the Permanent Study Group on International Trade) (REX-OCTOBER)
COM(2010) 612 final (A-18 – membrii grupului permanent de studiu „Comerț internațional”) (REX-OCTOMBRIE)
COM (2010) 66 final.
COM(2010) 66 final.
COM (2010) 695 final.
COM(2010) 695 final.
COM (2010) 712 final (A-9) (INT-JUNE)
COM(2010) 712 final (A-9) (INT-IUNIE)
COM (2010) 717 final 2010/0348 (COD)
COM(2010) 717 final – 2010/0348 (COD)
COM (2010) 733 final – 2010/0353(COD)
COM(2010) 733 final – 2010/0353(COD)
COM (2010) 747 final (A-6) (INT-JUNE)
COM(2010) 747 final (A-6) (INT-IUNIE)
COM (2010) 759 will therefore be withdrawn as obsolete.
Prin urmare, COM (2010) 759 va fi retrasă, fiind caducă.
COM (2010) final.
COM(2010) final
COM (2010)462 final.
COM(2010) 462 final.
COM (2011) 142 final – 2011/0062 COD
COM(2011) 142 final – 2011/0062 COD
COM (2011) 241 final – 2011/0117 COD***
COM(2011) 241 final – 2011/0117 COD
COM (2011) 245 final – 2011/0105 COD
COM(2011) 245 final – 2011/0105 COD
COM (2011) 348 final – 2011/0152 COD
COM(2011) 348 final – 2011/0152 COD
COM (2011) 400 final
COM(2011) 400 final
COM (2011) 451 final – 2011/0196 COD
COM(2011) 451 final – 2011/0196 COD
COM (2011) 455 final (A-21) (permanent study group on Immigration (SOC-MARCH)
COM(2011) 455 final (A-21) (Grupul de studiu permanent „Imigrație”) (SOC-MARTIE)
COM (2011) 455 final (A-21) (SOC-MARCH)
COM(2011) 455 final (A-21) (SOC-MART.)
COM (2011) 456 final – 2011/0197 COD
COM(2011) 456 final – 2011/0197 COD
COM (2011) 479 final – 2011/0218 COD
COM(2011) 479 final – 2011/0218 COD
COM (2011) 483 final - 2011/0210 (COD).
COM(2011) 483 final – 2011/0210 (COD).
COM (2011) 522 final – 2011/0226 COD
COM(2011) 522 final – 2011/0226 COD
COM (2011) 524 final – 2011/0228 COD
COM(2011) 524 final – 2011/0228 COD
COM (2011) 525 final – 2011/0229 COD
COM(2011) 525 final – 2011/0229 COD
COM (2011) 530 final – 2011/0231 COD
COM(2011) 530 final – 2011/0231 COD
COM (2011) 555 final – 2011/0239 COD
COM(2011) 555 final – 2011/0239 COD
COM (2011) 566 final – 2011/0243 COD
COM(2011) 566 final – 2011/0243 COD
COM (2011) 567 final (A-15)4 (SOC-MARCH)
COM(2011) 567 final (A-15)4 (SOC-MART.)
COM (2011) 634 final – 2008/0183 COD
COM(2011) 634 final – 2008/0183 COD
COM (2011) 655 final – 2011/0283 COD
COM(2011) 655 final – 2011/0283 COD
COM (2011) 663 final – 2011/0290 COD
COM(2011) 663 final – 2011/0290 COD
COM (2011) 815 final.
COM(2011) 815 final.
COM (2011) 884 final (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2011) 884 final (A-6) (SOC-SEPTEMBRIE)
COM (2011)634 final – 2008/0183 (COD)
COM (2011)634 final – 2008/0183 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD).
COM(2012) 118 final – 2012/0012 (COD)
COM (2012) 392 final (A-9) (INT-JANUARY)
COM(2012) 392 final (A-9) (INT-IANUARIE)
COM (2012) 573 final (B+)2 (INT/FEBRUARY)
COM(2012) 573 final (B+)2 (INT-FEBR.)
COM (2012) 573 final (B+)3 (INT/FEBRUARY)
COM(2012) 573 final (B+)3 (INT-FEBR.)
COM (2013) 265 final – 2013/0140 (COD)
COM(2013) 265 final – 2013/0140(COD)
COM (2013) 327 final - 2013/0169 (COD).
COM(2013) 327 final - 2013/0169(COD).
COM (2013) 517 final (B+) (NAT – DECEMBER)
COM(2013) 517 final (B+) (NAT – DECEMBRIE)
COM (2013) 133 final – 2013/0074 (COD)
COM(2013) 133 final – 2013/0074(COD)
COM (2014) 172 - final
COM (2014) 172 – final
COM (2014) 963 final
COM(2014) 963 final
COM (2015) 450 – final 2015/0208/(COD)
COM(2015) 450 – final 2015/0208 (COD)
COM (2016) 82 final – 2016/0050 (COD)
COM(2016) 0050 final
COM in fruit and vegetables
OCP fructe și legume
COM in wine
OCP vin
COM right of scrutiny with suspension possible until revised assessment is found adequate
Dreptul de control cu suspendare al Comisiei este posibil până când evaluarea revizuită este considerată adecvată
COM with MS and the private sector
COM împreună cu SM și sectorul privat
COM's own review has also begun and a report is planned in early 2012.
Analiza efectuată de către Comisie este, de asemenea, în curs de desfășurare și se preconizează că se va prezenta un raport la începutul anului 2012.
COM(
COM()
COM((2008) 360 final
COM (2008) 360 final
COM((2008) 663 final - 2008/0256 (COD)
COM(2008) 663 final - 2008/0256 (COD)
COM((2010) 484 fin – 2010/0250 (COD).
COM(2010) 484 final – 2010/0250 (COD).
COM((2010) 666 final – 2010/0326 (COD).
COM(2010) 666 final - 2010/0326 (COD).
COM((2010) 784 final - 2010/0387 (CNS)
COM(2010) 784 final - 2010/0387 (CNS)
COM((2010) 784 final - 2010/0387 (CNS).
COM(2010) 784 final - 2010/0387 (CNS).
COM((2010)764 fin – 2010/0368 (COD).
COM(2010) 764 final – 2010/0368 (COD).
COM(.
COM().
COM(1998) 344 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature by the European Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters
COM(1998) 344 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea de către Comunitatea Europeană a Convenției ONU/CEE privind accesul la informații, participarea publică și accesul la justiție în probleme de mediu
COM(1999) 561 -
COM(1999)561
COM(1999) 677
COM(1999)677
COM(1999) 683
COM(1999)683
COM(1999)299 final on improving the application of the principle of mutual recognition in the Single Market identified construction in the top five sectors for infringements of mutual recognition, between 1996 and 1998, under Article 28 (former Article 30) of the Treaty.
Documentul COM(1999)299 final, privind ameliorarea aplicării principiului recunoașterii mutuale pe piața unică, a situat domeniul construcțiilor în cele cinci sectoare de vârf în materie de încălcări ale recunoașterii mutuale, între 1996 și 1998, la articolul 28 (fostul articol 30) din Tratat.
COM(2000) 868 -
COM(2000)868
COM(2001) 139 -
COM(2001)139
COM(2001) 168 final.
COM(2011) 168 final.
COM(2001) 272 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the criminal law protection of the Community's financial interests: Delete APPRO
COM(2001) 272 – Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI privind protecția intereselor financiare ale Comunității prin dreptul penal: a se elimina APPRO.
COM(2003) 243
COM (2003) 243
COM(2003) 354 final
COM(2002) 581 final
COM(2003) 833/2 -
COM(2003)833/2
COM(2003) 835/2 -
COM(2003)835/2
COM(2003) 836/2 -
COM(2003)836/2
COM(2003) 837/2 -
COM(2003)837/2
COM(2003)032
COM(2003) 032
COM(2004) 521 – Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE COMMISSION on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
COM(2004) 521 – Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI ȘI A COMISIEI privind încheierea unui Acord de parteneriat și cooperare între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană pentru Energie Atomică și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte
COM(2004) 607 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
COM(2004) 607 – Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2003/88/CE privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru
COM(2005) 238 -
COM(2005)238
COM(2005) 276 final - 2005/0127 COD
COM(2005) 276 final -2005/0127 COD
COM(2005) 276 final – 2005/0127 (COD) – 2005/0128(CNS)
COM(2005) 276 final - 2005/0127 (COD) - 2005/0128 (CNS)
COM(2005) 276 final – 2005/0127 (COD) – 2005/0128(CNS).
COM(2005) 276 final - 2005/0127 (COD) - 2005/0128(CNS).
COM(2005) 276 final – 2005/0127 COD
COM(2005) 276 final - 2005/0127 (COD)
COM(2005) 628 final – Biomass action plan;
COM(2005) 628 final – Planul de acţiune pentru biomasă;
COM(2005) 664 final - 2006/0222 COD
COM(2006) 664 final - 2006/0222 COD
COM(2005) 693 -
COM(2005)693
COM(2005)276/2
COM(2005) 276/2
COM(2005) 276 – Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights.
COM(2005) 276 - Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI privind măsurile penale menite să asigure respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.
COM(2006) 202 final – -2006/0078 (COD).
COM(2006) 202 final – 2006/0078 (COD)
COM(2006) 202 final – 2006/0076 (COD)
COM(2006) 202 final - 2006/0076 (COD)
COM(2006) 202 final – 2006/0078 (COD).
COM(2006) 202 final - 2006/0078 (COD)
COM(2006) 202 final – 2006/0078 (COD).
COM(2006) 202 final – 2006/0078 (COD)
COM(2006) 216 final.
COM (2006) 216 final
COM(2006) 216 final.
COM (2006) 216 final.
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD
COM(2006) 232 final - 2006/0086 (COD)
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD.
COM(2006) 232 final - 2006/0086 (COD)
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD.
COM(2006) 232 final - 2006/0086 (COD).
COM(2006) 254 final – 2006/0076 (COD).
COM(2006) 254 2006/0076 (COD)
COM(2006) 254 – 2006/0076 (COD).
COM(2006) 254 2006/0076 (COD)
COM(2006) 254 – 2006/0076 (COD).
COM(2006) 254 2006/0076 (COD).
COM(2006) 314 final.
COM (2006) 314 final.
COM(2006) 336 final
COM(2006) 336 final (trad.
COM(2006) 34 final – An EU strategy for biofuels;
COM(2006) 34 final - Strategia UE pentru biocombustibili;
COM(2006) 358 final (A-15) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2007) 358 final (A-15) (INT-DE STABILIT)
COM(2006) 373 final - 2006/0132 COD
COM(2006) 373 final - 2006/0132 (COD).
COM(2006) 373 final – 2006/0132 (COD).
COM(2006) 373 final - 2006/0132 (COD).
COM(2006) 380 final
COM(2006)380 final
COM(2006) 388 final - 2006/0136 COD
COM(2006) 388 fin - 2006/0136 COD
COM(2006) 388 final – 2006/0136 COD
COM(2006) 388 final - 2006/0136 COD
COM(2006) 388 final – 2006/0136 COD.
COM(2006) 388 final - 2006/0136 COD.
COM(2006) 388 final – 2006/0136 COD.
COM(2006) 388 final – 2006/0136 COD
COM(2006) 390 final – 2006/0127 (COD)
COM(2006) 390 final - 2006/0127 (COD)