natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certification was also pending for 90 % of companies in the fire protection sector and more than 50 % of companies in the stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps sectors10.
Certificarea lipsea, de asemenea, și în cazul a 90 % dintre societățile comerciale din domeniul sistemelor de protecție împotriva incendiilor și în cazul a peste 50 % dintre societățile cu activități legate de echipamente staționare de refrigerare, sisteme de climatizare și pompe de căldură10.
Certification will drive the industrialisation of the technology.
Certificarea va duce mai departe la industrializarea tehnologiei.
Certification will drive the industrialisation of the technology.
Omologarea va duce mai departe la industrializarea tehnologiei.
Certification will further drive the industrialisation of the technology.
Certificarea va duce mai departe la industrializarea tehnologiei.
Certification will promote active participation of enterprises in respecting export policy decisions of Member States, which are already coordinated in the context of the Code of Conduct, and will therefore bring more security as regards risk prevention against illicit exportations.
certificarea va promova participarea activă a întreprinderilor la respectarea deciziilor luate de statele membre privind politica exporturilor, care sunt deja coordonate în contextul Codului de conduită şi va spori prin urmare securitatea în ceea ce priveşte prevenirea riscurilor de exporturi ilicite.
Certification will promote active participation of enterprises in respecting export policy decisions of Member States, which are already coordinated in the context of the Code of Conduct, and will therefore bring more security as regards risk prevention against illicit exportations.
certificarea va promova participarea activă a întreprinderilor la respectarea deciziilor luate de statele membre privind politica exporturilor, deja coordonate în contextul Codului de conduită, şi va spori prin urmare securitatea în ceea ce priveşte prevenirea riscurilor de exporturi ilicite.
Certification would be done in only one Member State.
Certificarea ar fi efectuată numai într-un stat membru.
certification,
certificare și
Certification, oversight and enforcement
Certificarea, supravegherea și asigurarea aplicării legii
Certification, oversight and enforcement tasks required by this Regulation, and by the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof, should therefore in principle be carried out at national level by one or more competent authorities of the Member States.
Prin urmare, sarcinile de certificare, supraveghere și asigurare a respectării legii impuse prin prezentul regulament și prin actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său ar trebui, în principiu, să fie executate la nivel național de către una sau mai multe autorități competente ale statelor membre.
Certification, standardisation and coordination activities
Certificare, standardizare și activități de coordonare
Certification, where necessary, by accredited notification bodies goes hand in hand with the legislative framework of rules.
Certificarea de către organismele de notificare acreditate, atunci când este necesară, este inseparabilă de existenţa cadrului normativ constituit din reguli.
Certification/ conformity assessment procedures
Proceduri de evaluare a conformității/certificare
certifications in CSR and social accountability,
certificări în materie de RSI și răspundere socială;
certified as compliant with the principles of Good Laboratory Practice or Good Experimental Practice in accordance with the data requirements for plant protection products referred to in Article 8(1)(c).
recunoscute conforme cu principiile de bună practică de laborator sau bună practică experimentală, în conformitate cu cerințele în materie de date privind produsele de protecție a plantelor menționate la articolul 8 alineatul (1) litera (c).
Certified EGF share of actual expenditure (50 %) as stated in the Final Reports
Cotă aprobată FEG din cheltuielile efective (50%) atestată de rapoartele finale
Certified Emission Reductions (CERs) and Emission Reduction Units (ERUs) issued in respect of emission reductions until 31 December 2012 from project types which were accepted by all Member States pursuant to Directive 2003/87/EC during the period 2008 to 2012.
reduceri certificate de emisii (CER) şi unităţi de reducere a emisiilor (ERU) eliberate pentru reduceri de emisii până la 31 decembrie 2012, realizate în cadrul unor tipuri de proiecte acceptate de către toate statele membre în conformitate cu Directiva 2003/87/CE în perioada 2008-2012;
Certified interim payments sent by Member States by the end of December 2012 amounted to 41.4% (EUR 1 776 515 076) of the overall EFF allocation; this represents an increase of 49.6% (EUR 588 789 657) relative to December 2011.
Plățile intermediare certificate transmise de statele membre până la sfârșitul lunii decembrie 2012 s-au ridicat la 41,4 % (1 776 515 076 EUR) din suma globală alocată din FEP, cu o creștere de 49,6 % (588 789 657 EUR) în comparație cu luna decembrie 2011.
Certified interim payments sent by Member States in 2013 totalled EUR 544 million, compared to EUR 589 million in 2012.
Plățile intermediare certificate transmise de statele membre în 2013 s-au ridicat la 544 de milioane EUR, în comparație cu 589 de milioane EUR în 2012.
Certified interim payments sent by Member States in 2014 totalled EUR 567 million, which represents a 4% increase if compared with the same figure for 2013 (EUR 544 million).
Plățile intermediare certificate trimise de statele membre în 2014 s-au ridicat la 567 de milioane EUR, reprezentând o creștere de 4 % în comparație cu aceeași cifră din 2013 (544 de milioane EUR).
Certified registration on official lists by the competent bodies or a certificate issued by the certification body shall constitute a presumption of suitability with regard to requirements for qualitative selection encompassed by the list or certificate.
Înscrierea pe listele oficiale certificată de organismele competente sau un certificat eliberat de organismul de certificare reprezintă o prezumție de conformitate în ceea ce privește cerințele pentru selecția calitativă acoperite de listă sau de certificat.
certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
certifică conținutul documentului respectiv printr-o declarație care atestă că documentul conține informațiile solicitate în actul de punere în aplicare adoptat în temeiul articolului 33 alineatul (4);
Certifying Authority will cease to exist.
autoritatea de certificare va înceta să mai existe.
certifying staff
personalul de certificare
certifying that the processed products have been exclusively processed from the unprocessed products referred to on the catch certificate(s) in the state of processing; or
care certifică faptul că produsele prelucrate au fost exclusiv obţinute din produsele neprelucrate menţionate în certificatul (certificatele) de captură din statul de procesare; sau
certifying the conditions under which the products remained in the transit country;
certificarea condițiilor în care produsele au rămas în țara de tranzit;
Certilingua is intended as a supplement to school-leaving certificates to indicate the level of excellence in multilingual, European and international competences reached by a student in at least two foreign languages.
Certilingua se doreşte a fi un supliment al certificatelor de absolvire care va indica nivelul excelenţei în competenţele multilingvistice, europene şi internaţionale pe care le atinge un elev care învaţă cel puţin două limbi străine.
Cervantes, 2 – semisótano of.
Cervantes, 2 - semisótano of.
Cervical dislocation
Dislocare cervicală
CES 1857/2011 - Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (Ells) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy – CCMI/090
CES 1857/2011 – Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (Ells) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy - CCMI/090
CES 519/2002: Safeguarding internal security and complying with obligations, rapporteur: Mr Retureau
CES 519/2002: Safeguarding internal security and complying with obligations, rapporteur: Mr Retureau
CES 524/2011 – Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union – INT/545
CES 524/2011 – Europe 2020 Flagship Initiative - Innovation Union – INT/545
CES 806/2012 – "Horizon 2020" – INT 614/615/616/631
CES 806/2012 – "Horizon 2020" - INT 614/615/616/631
CES 938/2001: Community immigration policy, rapporteur: Mr Pariza Castaños, co-rapporteur: Mr Mengozzi
CES 938/2001: Community immigration policy, rapporteur: Mr Pariza Castaños, co-rapporteur: Mr Mengozzi
CES2179/2012_00_00_TRA_AC
CES2179-2012_00_00_tra_ac
CES2274-2012_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
CES2274-2012_00_00_TRA_PA - Raportor: dl POLYZOGOPOULOS
CES2363/2012_00_00_TRA_AC
CES2363-2012_00_00_tra_ac
CES2366-2012_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Mr Adams
CES2366-2012_00_00_TRA_PA - Raportor: dl ADAMS
CES2599/2012_00_00_TRA_AC
CES2599-2012_00_00_tra_ac
CES609-2013_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Ms Bredima
CES609-2013_00_00_TRA_PA - Raportor: dna BREDIMA
CESA (shipyards)
CESA (în domeniul şantierelor navale)
CESA (shipyards)
CESA (şantiere navale)
CESA (shipyards)
CESA (şantiere)
CESE  - 2011/0229 COD
CESE – 2011/0229 (COD).
CESE  - 2012/0049 COD
CESE - 2012/0049 (COD)
CESE  - 2012/0075 COD
CESE – 2012/0075 (COD).
CESE  1425/2008 fin – 2008/0120 COD
CESE 1425/2008 fin - 2008/0120 (COD)
CESE ../2009 fin – 2009/0043 COD
CESE ../2009 fin – 2009/0043 (COD)
CESE 1/2008 fin – 2008/0148 CNS
CESE 1/2008 fin - 2008/0148 (CNS)
CESE 100/2010 - 2009/0140 COD, 2009/0143 COD, 2009/0144 COD, 2009/0142 COD
CESE 100/2010 – 2009/0140 (COD), 2009/0143 (COD), 2009/0144 (COD), 2009/0142 (COD)
CESE 101/2008 fin - 2007/0211 CNS
CESE 101/2008 fin - 2007/0211 (CNS)
CESE 101/2008 fin – 2007/0211 CNS
CESE 101/2008 fin - 2007/0211 (CNS)
CESE 101/2008 fin – 2007/0211 CNS
CESE 101/2008 final - 2007/0211 CNS
CESE 101/2008 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 101/2008 - raportor: dl Dantin
CESE 1013/2009 fin – 2009/0048 COD
CESE 1013/2009 fin – 2009/0048 (COD)
CESE 102/2009 fin – 2008/0233 AVC, 2008/0232 COD, 2008/0245 COD
CESE 102/2009 fin - 2008/0233 AVC, 2008/0232 COD, 2008/0245 COD
CESE 102/2009 fin – 2008/0233 AVC, 2008/0245 COD, 2008/0232 COD
CESE 102/2009 fin - 2008/0233 AVC, 2008/0245 COD, 2008/0232 COD
CESE 1024/2013 fin - 2013/0013 (COD), 2013/0014 (COD), 2013/0028 (COD), 2013/0029 (COD), 2013/0015 (COD), 2013/0016 (COD)
CESE 1024/2013 fin -2013/0013 COD, 2013/0014 COD, 2013/0028 COD, 2013/0029 COD, 2013/0015 COD, 2013/0016 COD
CESE 1031/2013 fin - 2012/0364 COD
CESE 1031/2013 fin – 2012/0364 COD
CESE 1040/2008 fin - 2008/0050 COD
CESE 1040/2008 fin - 2008/0050 (COD)
CESE 1040/2008 fin – 2008/0050 COD
CESE 1040/2008 fin - 2008/0050 (COD)
CESE 1041/2007 fin
CESE 1041/2007 final
CESE 1048/2007 fin
CESE 1048/2007 final
CESE 1055/2008 fin – 2008/0035 COD
CESE 1055/2008 fin - 2008/0035 (COD)
CESE 1055/2008 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 1055/2008 - Raportor: dl KRAWCZYK
CESE 1057/2008 fin – 2007/0286 COD
CESE 1057/2008 fin - 2007/0286 (COD)
CESE 1057/2008 fin – 2007/0286 COD
CESE 1057/2008 fin – 2007/0286 (COD)
CESE 1063/2008 fin - 2008/0069 COD
CESE 1063/2008 fin - 2008/0069 (COD)
CESE 1063/2008 fin – 2008/0069 COD
CESE 1063/2008 fin - 2008/0069 (COD)
CESE 1065/2007 fin
CESE 1065/2007 final
CESE 1066/2008 fin - 2008/0007 COD
CESE 1066/2008 fin - 2008/0007 (COD)
CESE 1066/2008 fin - 2008/0007 COD
CESE 1066/2008 fin - 2008/0070 COD
CESE 1073/2007 fin – 2007/0097 COD
CESE 1073/2007 fin - 2007/0097 COD
CESE 1073/2007 – Rapporteur working without a study group: Mr Allen
CESE 1073/2007 – raportor unic: dl Allen
CESE 1079/2010 – Rapporteur working alone: Mr Buffetaut
CESE 1079/2010 – Raportor unic: dl BUFFETAUT
CESE 1088/2007 fin - 2007/0128 COD
CESE 1088/2007 final -2007/0128 COD
CESE 1088/2007 fin – 2007/0128 COD
CESE 1088/2007 fin - 2007/0128 COD
CESE 1090/2007 fin
CESE 1090/2007 final
CESE 1090/2008 fin - 2007/0297 COD
CESE 1090/2008 fin - 2007/0297 (COD)
CESE 1090/2008 fin – 2007/0297 COD
CESE 1090/2008 fin - 2007/0297 (COD)
CESE 1090/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1090/2008 - Raportor: dl IOZIA
CESE 1092/2007
(CESE 1092/2007)
CESE 1092/2008 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1092/2008 - Raportor: dl PEZZINI
CESE 1104/2007 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1104/2007 - raportor: dl Iozia
CESE 1109/2011 fin - 2011/0111 CNS
CESE 1109/2011 fin - 2011/0111 (CNS)
CESE 1111/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1111/2008 - Raportor: dl IOZIA
CESE 1111/2010 fin - 2010/0195 COD
CESE 1111/2010 final – 2010/0195 COD
CESE 1111/2010 – Rapporteur working alone: Mr Pezzini
CESE 1111/2010 – Raportor unic: dl PEZZINI
CESE 1113/2012 – Rapporteur: Ms Caño Aguilar
CESE 1113/2012 – Raportor: dna Isabel CAÑO AGUILAR
CESE 1114/2011 – Rapporteur: Mr Coulon
CESE 1114/2011 – Raportor: dl COULON
CESE 1116/2008 fin – 2008/0076 COD
CESE 1116/2008 fin - 2008/0076 (COD)
CESE 1117/2007 fin
CESE 1117/2007 final
CESE 1118/2010 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 1118/2010 – Raportor: dl HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 112/2013 fin -2012/0335 NLE
CESE 112/2013 fin – 2012/0335 NLE
CESE 1120/2008 rev.
CESE 1120/2008 rev.
CESE 1120/2008 – Rapporteur: Mr Adamczyk
CESE 1120/2008 - Raportor: dl ADAMCZYK
CESE 1125/2007 fin – 2007/0023 CNS
CESE 1125/2007 fin - 2007/0023 CNS
CESE 1125/2011 fin - 2011/0059 CNS, 2011/0060 CNS
CESE 1125/2011 fin – 2011/0059 (CNS), 2011/0060 (CNS)
CESE 1126/2007 fin
CESE 1126/2007 final
CESE 1127/2011 fin – 2011/0135 COD
CESE 1127/2011 fin - 2011/0135 (COD)
CESE 1127/2011 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1127/2011 - raportor: dl McDONOGH
CESE 1128/2007 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 1128/2007 - raportor: dl Ranocchiari
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 COD
CESE 1128/2011 fin - 2011/0136 (COD)
CESE 1128/2011 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1128/2011 - raportor: dl McDONOGH
CESE 113/2006 fin
CESE 113/2006 final
CESE 1131/2007 fin
CESE 1131/2007 final
CESE 1134/2007 fin – 2007/0107 COD
CESE 1134/2007 fin - 2007/0107 COD
CESE 1134/2008 fin – 2008/0081 COD
CESE 1134/2008 fin - 2008/0081 (COD)
CESE 1136/2007 fin – 2007/0117 COD
CESE 1136/2007 fin - 2007/0117 COD
CESE 1138/2007 fin – 2007/0119 COD
CESE 1138/2007 fin - 2007/0119 COD
CESE 1138/2009 fin – 2006/0250 CNS
CESE 1138/2009 fin – 2006/0250 (CNS)
CESE 1138/2011 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 1138/2011 – Raportor: dl HERNANDEZ BATALLER
CESE 1139/2008 - Rapporteur: Mr Burns
CESE 1139/2008 - Raportor: dl BURNS
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 COD
CESE 1140/2011 fin - 2011/0150 (COD)
CESE 1140/2011 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1140/2011 - raportor: dl PEZZINI
CESE 1143/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1143/2007 - Raportor: dl Pegado Liz
CESE 1143/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 1143/2008 - raportor: dl RETUREAU
CESE 1143/2008 fin - 2008/0055 COD
CESE 1143/2008 fin - 2008/0055 (COD)
CESE 1143/2008 fin – 2008/0055 COD
CESE 1143/2008 fin - 2008/0055 (COD)
CESE 1148/2012 fin - 2011/0365 (COD), 2011/0366 (COD), 2011/0367 (COD), 2011/0368 (COD)
CESE 1148/2012 fin – 2011/0365 (COD), 2011/0366 (COD), 2011/0367 (COD), 2011/0368 (COD)
CESE 1148/2012 fin - 2011/0365 COD, 2011/0366 COD, 2011/0367 COD, 2011/0368 COD
CESE 1148/2012 fin – 2011/0365 (COD), 2011/0366 (COD), 2011/0367 (COD), 2011/0368 (COD)
CESE 1149/2011 fin - 2011/0226 COD
CESE 1149/2011 fin - 2011/0226 (COD)
CESE 1149/2011 fin – 2011/0226 COD
CESE 1149/2011 fin - 2011/0226 (COD)
CESE 1149/2011 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 1149/2011 – Raportor: dl HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1151/2012 – Rapporteur: Ms Bredima
CESE 1151/2012 – Raportor: dna Anna BREDIMA
CESE 1158/2007 fin
CESE 1158/2007 final
CESE 116/2008 fin - 2007/0238 CNS
CESE 116/2008 fin - 2007/0238 (CNS)
CESE 116/2008 fin – 2007/0238 CNS
CESE 116/2008 fin - 2007/0238 (CNS)
CESE 116/2008 fin – 2007/0238 CNS
CESE 116/2008 final - 2007/0238 CNS
CESE 1162/2010 – Preparing for our Future: Developing a Common Strategy for Key Enabling Technologies in the EU – INT/513
CES-1162/2010 – Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU INT/513
CESE 1165/2008 fin - 2008/0051 COD
CESE 1165/2008 fin - 2008/0051 (COD)
CESE 1165/2008 fin – 2008/0051 CNS
CESE 1165/2008 fin - 2008/0051 (CNS)
CESE 1165/2008 fin – 2008/0051 CNS
CESE 1165/2008 fin - 2008/0051 CNS
CESE 1166/2007 - Rapporteur: Mr Iozia, Co-rapporteur: Ms Mader
CESE 1166/2007 - Raportor: dl Iozia, coraportor: dna Mader
CESE 1168/2007 fin - 2007/0102 COD
CESE 1168/2007 final -2007/0102 COD
CESE 1174/2012 fin -2012/0066 (COD)
CESE 1174/2012 fin - 2012/0066 (COD)
CESE 1176/2007 fin – 2007/0020 COD
CESE 1176/2007 fin - 2007/0020 COD
CESE 1184/2007 - Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1184/2007 - Raportor: dl Dantin
CESE 1184/2007 - Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1185/2007 – Raportor: dl Dantin
CESE 1184/2007 fin – 2007/0089 CNS
CESE 1184/2007 fin - 2007/0089 CNS
CESE 1185/2007 - Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1185/2007 - Raportor: dl Dantin
CESE 1185/2007 fin – 2007/0088 CNS
CESE 1185/2007 fin - 2007/0088 CNS
CESE 1185/2007 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1185/2007 - Raportor: dl Dantin
CESE 1189/2009 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 1189/2009 - Raportor: dl CALLEJA
CESE 1198/2007 fin – 2007/0118 CNS
CESE 1198/2007 fin - 2007/0118 CNS
CESE 1199/2007 fin – 2007/0122 CNS
CESE 1199/2007 fin - 2007/0122 CNS
CESE 1204/2007 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1204/2007 - raportor: dl Simons
CESE 1212/2009 – 2009/0007 CNS, 2009/0004 CNS
CESE 1212/2009 – 2009/0007 (CNS), 2009/0004 (CNS)
CESE 1213/2007 fin – 2007/0136 CNS
CESE 1213/2007 fin - 2007/0136 CNS
CESE 1222/2011 fin – 2011/0129 COD
CESE 1222/2011 fin - 2011/0129 (COD)
CESE 1229/2007 fin
CESE 1229/2007 final
CESE 1232/2007 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1232/2007 - Raportor: dl Pegado Liz
CESE 1232/2007 final - 2007/0113 COD
CESE 1232/2007 fin - 2007/0113 COD
CESE 1232/2007 final – 2007/0113 COD
CESE 1232/2007 fin - 2007/0113 COD
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 COD
CESE 1236/2011 fin - 2011/0147 (COD)
CESE 1243/2012 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1243/2012 – Raportor: dl McDONOGH
CESE 125/2012 – Rapporteur Mr McDonogh
CESE 125/2012 – Raportor: dl McDONOGH
CESE 126/2009 fin – 2008/0211 COD
CESE 126/2009 fin - 2008/0211 (COD)
CESE 1263/2011 – Rapporteur: Ms Angelova; Co-rapporteur: Mr Meynent
CESE 1263/2011 – Raportor: dna ANGELOVA; coraportor: dl MEYNENT
CESE 1265/2010 - Rapporteur: Mr Simons
CESE 1265/2010 - Raportor: dl SIMONS
CESE 1265/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1265/2011 – Raportor: dl PEGADO LIZ
CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 COD
CESE 1266/2006 fin - 2006/0129 COD
CESE 1266/2012 fin – 2012/0074 (NLE)
CESE 1266/2012 fin - 2012/0074 (NLE)
CESE 1268/2011 – Rapporteur: Ms Rodert
CESE 1268/2011 – Raportor: dna RODERT
CESE 127/2007 fin - 2006/0236 COD
CESE 127/2007 final - 2006/0236 COD
CESE 127/2011 fin - 2010/0306 NLE
CESE 127/2011 fin - 2010/0306 (NLE)
CESE 127/2011 fin – 2010/0306 NLE
CESE 127/2011 fin – 2010/0306 (NLE)
CESE 127/2011 – Rapporteur: Mr Adams
CESE 127/2011 – Raportor: dl ADAMS
CESE 1270/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1270/2010 – Raportor: dl McDONOGH
CESE 1285/2011 – Rapporteur: Mr Mallia
CESE 1285/2011 – Raportor: dl MALLIA
CESE 1286/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1286/2008 – raportor: dl IOZIA
CESE 1287/2011 – Rapporteur: Mr Coulon, co-rapporteur: Mr Back
CESE 1287/2011 – Raportor: dl COULON, coraportor: dl BACK
CESE 129/2008 fin - 2007/0195 COD
CESE 129/2008 fin - 2007/0195 (COD)
CESE 129/2008 – rapporteur: Mr Cedrone
CESE 129/2008 - raportor: dl Cedrone
CESE 1290/2011 – Rapporteur: Mr Mordant, co-rapporteur: Mr Libaert
CESE 1290/2011 – Raportor: dl MORDANT; coraportor: dl LIBAERT
CESE 1296/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1296/2008 - Raportor: dl PEGADO LIZ
CESE 1298/2008 - Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 1298/2008 - Raportor: dna SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 1298/2009 fin -2009/0096 (COD)
CESE 1298/2009 fin – 2009/0001 COD
CESE 1298/2009 fin – 2009/0096 COD
CESE 1298/2009 fin – 2009/0096 (COD)
CESE 1300/2007 fin
CESE 1300/2007 final
CESE 1300/2008 fin - 2008/0099 COD
CESE 1300/2008 final -2008/0099 (COD)
CESE 1300/2008 fin – 2008/0099 COD
CESE 1300/2008 fin - 2008/0099 (COD)
CESE 1300/2008 fin – 2008/0099 COD
CESE 1300/2008 fin – 2008/0099 (COD)
CESE 1301/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 1301/2011 – Raportor: dl HENCKS
CESE 1302/2008 fin - 2008/0115 COD
CESE 1302/2008 fin - 2008/0115 (COD)
CESE 1302/2008 fin – 2008/0115 COD
CESE 1302/2008 fin - 2008/0115 (COD)
CESE 1304/2008 fin - 2008/0109 COD
CESE 1304/2008 fin - 2008/0109 (COD)
CESE 1304/2008 fin – 2008/0109 COD
CESE 1304/2008 fin - 2008/0109 (COD)
CESE 1305/2009 – rapporteur: Ms Bontea
CESE 1305/2009 - Raportor: dna Ana BONTEA
CESE 1306/2008 fin - 2008/0126 COD
CESE 1306/2008 fin - 2008/0126 (COD)
CESE 1306/2008 fin – 2008/0126 COD
CESE 1306/2008 fin - 2008/0126 (COD)
CESE 1307/2007 fin -2007/0099 COD
CESE 1307/2007 fin - 2007/0099 (COD)
CESE 1307/2007 fin -2007/0099 COD
CESE 1307/2007 final -2003/0099 COD
CESE 1307/2007 fin – 2007/0099 COD
CESE 1307/2007 fin - 2007/0099 (COD)
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Barbadillo López
CESE 1562/2007 - raportor: dl Barbadillo López
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 1104/2007 - raportor: dl Iozia
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 1307/2007 Raportor: dl Chagas
CESE 1307/2009 fin – 2009/0077 COD
CESE 1307/2009 fin – 2009/0077 (COD)
CESE 1309/2009 – rapporteur: Ms Bredima
Raportor: dna BREDIMA
CESE 131/2008 fin – 2007/0259 COD
CESE 131/2008 fin - 2007/0259 (COD)
CESE 131/2008 fin – 2007/0259 COD
CESE 131/2008 fin - 2007/0259 COD
CESE 1319/2007 fin – 2007/0174 COD
CESE 1319/2007 fin - 2007/0174 COD
CESE 1321/2007 fin - 2007/0184 COD
CESE 1321/2007 final - 2007/0184 COD
CESE 1321/2007 fin – 2007/0184 COD
CESE 1321/2007 final - 2007/0184 COD
CESE 1323/2011 fin – 2011/0154 COD
CESE 1323/2011 fin - 2011/0154 (COD)
CESE 1324/2007 fin – 2007/0138 CNS
CESE 1324/2007 fin - 2007/0138 CNS
CESE 133/2008 fin – 2007/0235 COD
CESE 133/2008 fin - 2007/0235 (COD)
CESE 133/2008 fin – 2007/0235 COD
CESE 133/2008 fin - 2007/0235 COD
CESE 1333/2011 – Rapporteur: Ms Federspiel; Co-rapporteurs Mr Siecker and Mr Voleš
CESE 1333/2011 – Raportor: dna FEDERSPIEL; coraportori: dl SIECKER şi dl VOLEŠ
CESE 134/2007 fin - 2006/0206 COD
CESE 134/2007 final - 2006/0206 COD
CESE 1341/2009 fin – 2009/0088 CNS
CESE 1341/2009 fin - 2009/0088 CNS
CESE 1343/2008 fin - 2008/0058 COD, 2008/0059 COD
CESE 1343/2008 fin - 2008/0058 (COD), 2008/0059 (COD)
CESE 1343/2008 fin – 2008/0058 CNS, 2008/0059 CNS
CESE 1343/2008 fin - 2008/0058 (CNS), 2008/0059 (CNS)
CESE 1343/2008 fin – 2008/0058 CNS, 2008/0059 CNS
CESE 1343/2008 fin - 2008/0058 CNS, 2008/0059 CNS
CESE 1346/2006 fin
CESE 1346/2006 final
CESE 1348/2008 - Rapporteur: Mr Barros Vale
CESE 1348/2008 - Raportor: dl BARROS VALE
CESE 1348/2008 fin - 2008/0130 CNS
CESE 1348/2008 fin - 2008/0130 (CNS)
CESE 1348/2008 fin – 2008/0130 CNS
CESE 1348/2008 fin - 2008/0130 (CNS)
CESE 1349/2007 fin – 2007/0164 COD
CESE 1349/2007 fin - 2007/0164 COD
CESE 1351/2007 fin - 2007/0162 COD
CESE 1351/2007 final - 2007/0162 COD
CESE 1351/2007 fin – 2007/0162 COD
CESE 1351/2007 final - 2007/0162 COD
CESE 1351/2008 fin - 2008/0110 COD
CESE 1351/2008 fin - 2008/0110 (COD)
CESE 1351/2008 fin – 2008/0110 COD
CESE 1351/2008 fin - 2008/0110 (COD)
CESE 1351/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1351/2011 - Raportor: dl IOZIA
CESE 1353/2007 fin – 2007/0166 COD
CESE 1353/2007 fin - 2007/0166 COD
CESE 1353/2007 fin- 2007/0166 COD
CESE 1353/2007 fin - 2007/0166 COD
CESE 1354/2011 fin – 2011/0152 COD
CESE 1354/2011 fin - 2011/0152 (COD)
CESE 1355/2007 fin – 2007/0141 COD
CESE 1355/2007 fin - 2007/0141 COD
CESE 136/2012 – Rapporteur: Ms Batut
CESE 136/2012 – Raportor: dna Laure BATUT
CESE 1367/2008 - Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1367/2008 - Raportor: dl VAN IERSEL
CESE 1368/2007 fin
CESE 1368/2007 final
CESE 1368/2008 fin – 2008/0083 COD
CESE 1368/2008 fin - 2008/0083 (COD)
CESE 1369/2008 fin – 2008/0084 COD
CESE 1369/2008 fin - 2008/0084 (COD)
CESE 1369/2008 fin – 2008/0084 COD
CESE 1369/2008 fin - 2008/0084 COD
CESE 137/2009 fin – 2008/0195 COD
CESE 137/2009 fin - 2008/0195 (COD)
CESE 137/2009 fin – 2008/0195 COD
CESE 137/2009 fin - 2008/0195 COD
CESE 137/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 137/2011 Raportor: dl Jorge PEGADO LIZ