natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(cccccc) for other simple radiodiagnostic procedures, a medical physics expert shall be involved, as appropriate, for consultation and advice on matters relating to radiation protection concerning medical exposure.
(cccccc) pentru alte practici simple de radiodiagnostic, trebuie să fie implicat un expert în fizică medicală, în funcție de caz, pentru consultanță privind radioprotecția în legătură cu expunerea în scopuri medicale.
(ccccccc) regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.
(ccccccc) calibrarea regulată a instrumentelor de măsură și controlul regulat al stării lor de funcționare și a corectitudinii modului în care sunt folosite.
(cccccccc) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;
(cccccccc) planuri pentru noi instalații și recepția surselor de radiații noi sau modificate în ceea ce privește controalele tehnice, caracteristicile de proiectare, caracteristicile privind securitatea și dispozitivele de avertizare relevante pentru domeniul radioprotecției;
(ccccccccc) giving advice and comments on work plans;
(ccccccccc) consilierea și prezentarea de observații privind planurile de lucru;
(CCMI/042 – CESE 694/2007)
(CCMI/038 - CESE 694/2007)
(CCMI/042 – CESE 694/2007)
(CCMI/042 - CESE 694/2007)
(CCMI/048 – CESE 1358/2007)
(CCMI/048 - CESE 1358/2007)
(CCMI/57 - CESE 1353/2008) - COM (2008)108 final
(CCMI/57 –CESE 1353/2008) - COM(2008)108 final
(CCMI/58 - CESE 1068/2008) - COM(2008) 113 final, SEC(2008) 262
(CCMI/58 –CESE 1068/2008) - COM(2008)113 final, SEC(2008) 262
(cd) 3.
(bw) 3.
(cd) as regards operational expenditure, transfer appropriations between chapters within the same title, up to a maximum total of 10 % of the appropriations for the year shown on the line from which the transfer is made;.
(cd) transferuri de credite între capitolele aceluiași titlu, în ceea ce privește cheltuielile operaționale, până la o limită totală de 10% din creditele exercițiului financiar respectiv înscrise în linia din care se face transferul;.
(cd) revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue specific to each institution;
(cd) veniturile alocate pentru un anumit scop, precum veniturile din fundații, subvenții, donații și moșteniri, inclusiv veniturile alocate specifice fiecărei instituții;
(cd) the calculated level of its production of hydrochlorofluorocarbons in the period 1 January 2020 to 31 December 2020 and in each 12-month period thereafter does not exceed 15 % of the calculated level of its production of hydrochlorofluorocarbons in 1997;
(c)(d)nivelul calculat al producției proprii de hidroclorofluorocarburi pentru perioada 1 ianuarie 2020 – 31 decembrie 2020 și pentru fiecare din perioadele de 12 luni următoare nu depășește 15 % din nivelul calculat pentru producția proprie de hidroclorofluorocarburi din anul 1997;
(cd) the declarations made by the ATM/ANS providers to which the Agency has issued a certificate in accordance with points (a) and (b), in respect of ATM/ANS systems and constituents which are put in operation by those providers in accordance with Article 38(1).
(cd) declarațiile întocmite de furnizorii de ATM/ANS cărora agenția le-a eliberat un certificat în conformitate cu literele (a) și (b), în ceea ce privește sistemele și componentele ATM/ANS care sunt puse în funcțiune de către respectivii furnizori în conformitate cu articolul 38 alineatul (1).
(cd) the provider shall ensure that movements of its vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
(cd) furnizorul trebuie să asigure faptul că circulația vehiculelor sale și a persoanelor din cadrul său pe suprafața de mișcare și pe alte suprafețe operaționale este coordonată cu mișcările aeronavelor, pentru evitarea coliziunilor și a provocării de daune aeronavelor;
(cd) the technical documentation.
(cd) documentația tehnică.
(cd) Ö of Õ the personal interview pursuant to Article 5 7 and the possibility ð obligation ï of submitting ð and substantiating ï information regarding the presence of family members, relatives or any other family relations in the Member States, including the means by which the applicant can submit such information;
(cd)  referitor la Õ interviul individual în temeiul articolului 5 7 și posibilitatea ð obligația ï de a transmite ð și a demonstra ï informații referitoare la prezența în statele membre a unor membri de familie, rude, sau a unor persoane aflate în relații de natură familială cu solicitantul, inclusiv mijloacele prin care solicitantul poate transmite informațiile respective;
(ce) 4.
(bx) 4.
(ce) controlled substances to be used for feedstock and processing agent applications;
(ce) substanțe reglementate destinate utilizării ca intermediari de sinteză sau ca agenți de proces;
(ce) the provider shall ensure that procedures to mitigate risks related to aerodrome operations in winter operation, adverse weather conditions, reduced visibility or at night, if applicable, are established and implemented;
(ce) furnizorul trebuie să asigure instituirea și punerea în aplicare a unor proceduri de diminuare a riscurilor asociate operării aerodromului pe timp de iarnă, în condiții meteorologice nefavorabile, de vizibilitate redusă sau pe timp de noapte, dacă este cazul;
(ce) the specimens representative of the production envisaged.
(ce) eșantioane reprezentative pentru producția preconizată.
(ce) where the delegated acts adopted pursuant to Article 39 so provide, be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to the certificates for, and the declarations made in respect of, ATM/ANS systems and constituents upon which safety or interoperability are dependent in accordance with Article 38(2).
(ce) în cazul în care actele delegate adoptate în temeiul articolului 39 prevăd astfel, este responsabilă de sarcinile legate de certificare, de supraveghere și de asigurarea aplicării legii în conformitate cu articolul 51 alineatul (3) în ceea ce privește certificatele și declarațiile aferente sistemelor și componentelor ATM/ANS de care depind siguranța sau interoperabilitatea în conformitate cu articolul 38 alineatul (2).
(ce)'beneficiary of international protection' means a third-country national or a stateless person who has been granted international protection as defined in Article 2(a) of Directive 2011/95/EU;
(ce) „persoanăa care beneficiază de protecție internațională” înseamnă un resortisant al unei țări terțe sau un apatrid căruia i s-a oferit protecție internațională, astfel cum este definită la articolul 2 litera (a) din Directiva 2011/95/UE;
(Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy)
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
(CEPS/INSTEAD Research
(Institutul de cercetare CEPS/INSTEAD, Luxemburg)
(CES1441-2013_13_01_TRA_NB – item 3.1.b) rev.)
(CES1441-2013_13_01_TRA_NB – Pt_03.1.b) rev.)
(CES2022-2012_01_01_TRA_NB - Item 3.1.b) rev.)
[CES2022-2012_01_01_TRA_NB – Pct.
(CES3140-2013_00_01_TRA_NB– Pt_2.1.b) rev.)
[CES3140-2013_00_01_TRA_NB– Pt_2.1.b) rev.]
(CES6063-2013_00_01_TRA_NB – item A.3.b) rev.)
[CES6063-2013_00_01_TRA_NB – Pt A.3.b) rev.]
(CESE 1065/2011)
DI CESE 22/2010.
(CESE 1153 /2010 rev.)
(CESE 1153/2010 rev.)
(cf) ANNEX IIIIX
(by) ANEXA IIIIX
(cf) require those persons to provide oral explanations on any fact, document, object, procedure or other subject matter relevant for determining whether the person complies with the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof;
(cf) să le solicite respectivelor persoane să ofere explicații verbale referitoare la orice fapt, document, obiect, procedură sau referitoare la alte subiecte relevante pentru a determina dacă persoana în cauză respectă dispozițiile prezentului regulament și ale actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său;
(cf) the provider shall establish arrangements with other relevant organisations to ensure continuing compliance with these essential requirements.
(cf) furnizorul trebuie să încheie acorduri cu alte organizații relevante pentru a asigura respectarea neîntreruptă a prezentelor cerințe esențiale.
(cf) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
(cf) documente justificative privind caracterul adecvat al soluției proiectului tehnic.
(cf. Article16 of the Internal Rules)
(conform articolului 16 din regulamentul intern)
(cf. Fusion and Industry: together for the future, European Commission,  ISBN 978-92-79-11711-4);
La fusion et l’industrie: ensemble pour l’avenir – Fuziunea şi industria: împreună pentru viitor, CE ISBN 978−92-79-11713-8);
(cf. Impact Assessment, Section 8)
(a se vedea evaluarea impactului, secțiunea 8)
(CFC-11)
(CFC -11)
(CFC-12)
(CFC -12)
(cg) enter any premises, land and means of transport of those persons;
(cg) să pătrundă în orice incinte, pe orice terenuri și în orice mijloace de transport ale respectivelor persoane;
(cg) For the specimen(s):
(cg) Pentru eșantion(eșantioane):
(cg) QUALITY OF SERVICE PARAMETERS
(bz) PARAMETRI INDICATORII PRIVIND CALITATEA SERVICIULUI
(cg) sex;
(cg) sexul;
(cg) the provider, either by itself or by means of agreements with third parties, shall ensure that procedures exist to provide aircraft with fuel which is uncontaminated and of the correct specification;
(cg) furnizorul trebuie să asigure, fie el însuși, fie prin intermediul unor acorduri cu părți terțe, existența unor proceduri pentru a furniza aeronavelor combustibil necontaminat și cu specificația corectă;
(ch) conceptual design and manufacturing drawings and schemes, including a written description and a diagram of the production process, where each treatment, storage vessel and area is clearly identified,
(ch) desene de concepție și execuție și scheme, inclusiv o descriere și o diagramă a procesului de producție, unde fiecare tratament, recipient de depozitare și zonă sunt identificate în mod clar,
(ch) examine, copy or make extracts from any document, record or data held by or accessible to those persons, irrespective of the medium on which the information in question is stored.
(ch) să examineze, să realizeze copii sau să facă extrase din orice document, înregistrare sau date deținute de respectivele persoane sau accesibile acestora, indiferent de suportul pe care sunt stocate informațiile în cauză.
(ch) Quality-of-Service Parameters, Definitions and Measurement Methods referred to in Articles 11 and 22 97
(ca) Parametrii Indicatorii, definițiile și metodele de măsurare privind calitatea serviciului menționate la articolulele 11 și 22 97
(ch) the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures;
(ch) furnizorul trebuie să asigure faptul că sunt disponibile manuale de întreținere a echipamentelor, că aceste manuale sunt aplicate în practică și că includ instrucțiuni de întreținere și de reparație, informații privind asistența tehnică, proceduri de depanare și de inspecție;
(CH, North African countries)
(CH, țările din Africa de Nord)
(Change in annual tax revenues annually
(Modificări anuale la nivelul veniturilor fiscale anuale)
(Chisinau-Republic of Moldova) (REX)
(Chişinău, Republica Moldova) (REX)
(Chlorpyrifos‑ethyl)
(Clorpirifos‑etil)
(ci) descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and schemes and of the use of the CE marked fertilising product,
(ci) descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea acelor desene și scheme și a utilizării produsului fertilizant cu marcaj CE;
(ci) ensure, together with the Management Board, adequate follow-up to the findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of OLAF;
(ci) împreună cu consiliul de administrație, se asigură că se dă curs în mod adecvat constatărilor și recomandărilor care decurg din evaluările și rapoartele de audit interne sau externe, precum și din investigațiile efectuate de OLAF;
(ci) For undertakings providing access to a public communications network
(cb) Pentru întreprinderile care furnizează acces la o rețea publică de comunicații publice
(ci) the provider shall use only adequately trained and qualified personnel and shall ensure the implementation and maintenance of training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel.
(ci) furnizorul trebuie să folosească numai personal pregătit și calificat în mod corespunzător și trebuie să asigure implementarea și menținerea unor programe de pregătire și de verificare pentru a asigura menținerea competenței întregului personal relevant.
(ciii) determination of mass for the application of laws or regulations or for an expert opinion given in court proceedings;
(ciii) determinarea masei pentru aplicarea unor acte cu putere de lege sau a unor regulamente sau pentru expertize judiciare;
(CIPM (1946), Resolution 2, approved by the ninth CGPM (1948)).
[CIPM (1946), rezoluţia 2, aprobată de cea de-a noua CGPM (1948)].
(circuit breaker and powers in exceptional situations)
(circuit breaker și competențe în situații excepționale)
(cj) a list of the harmonised standards applied in full or in part the references of which have been published in the Official Journal of the European Union and, where those harmonised standards have not been applied, descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of this Regulation, including a list of common specifications or other relevant technical specifications applied.
(cj) lista standardelor armonizate aplicate integral sau parțial ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, iar în cazurile în care aceste standarde armonizate nu au fost aplicate, descrierile soluțiilor adoptate pentru a satisface cerințele din prezentul regulament, inclusiv o listă a specificațiilor comune sau a altor specificații tehnice relevante aplicate.
(cj) PARAMETER
(cc) PARAMETRU INDICATOR
(cj) use of available airspace capacity during all phases of flight, including en route slot assignment;
(cj) utilizarea capacității disponibile a spațiului aerian în toate fazele de zbor, inclusiv alocarea sloturilor orare pe rută;
(cj) without prejudice to the responsibilities of the Executive Director, as set out in Article 91, assist and advise him or her in the implementation of the decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative and budgetary management.
(cj) fără a aduce atingere responsabilităților directorului executiv, prevăzute la articolul 91, îi acordă acestuia asistență și consiliere în ceea ce privește punerea în aplicare a deciziilor consiliului de administrație, cu scopul de a consolida supravegherea gestionării administrative și bugetare.
(CJEU, 8 September 2009, C-42/07 Liga Portuguesa de Futebol Profissional & Bwin International Ltd., paragraph 59).
(CJUE, 8 septembrie 2009, cauza C-42/07 Liga Portugheză de Fotbal Profesionist şi alţii & Bwin International, punctul 59).
(ck) (Note 1)
(cd) (Nota 1)
(ck) results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
(ck) rezultatele calculelor de proiectare, ale examinărilor efectuate etc.;
(ck) use of routings by general air traffic, including:
(ck) utilizarea itinerariilor de către traficul aerian general, inclusiv:
(cl) DEFINITION
(ce) DEFINIȚIE
(cl) test reports, and
(cl) rapoartele de testare și
(cl) the consistency between flight plans and airport slots and the necessary coordination with adjacent regions, as appropriate.
(cl) coerența dintre planurile de zbor și sloturile orare ale aeroporturilor și coordonarea necesară cu regiunile adiacente, după caz.
(clarify boundaries)
(clarificarea limitelor)
(Climate change target)
(Ținta privind schimbările climatice)
(cm) Air traffic flow management.
(cm) Managementul fluxului de trafic aerian.
(cm) MEASUREMENT METHOD
(cf) METODĂ DE MĂSURARE
(cm) where the product contains or consists of animal by-products within the meaning of Regulation (EC) No 1069/2009, the commercial documents or health certificates required pursuant to that Regulation, and evidence that the animal by-products have reached the end point in the manufacturing chain within the meaning of that Regulation.
(cm) în cazul în care produsul conține sau constă din subproduse de origine animală în sensul definiției din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, documentele comerciale sau certificatele de sănătate animală necesare în conformitate cu regulamentul în cauză, precum și dovada că subprodusele de origine animală au ajuns în punctul final al lanțului de prelucrare în sensul respectivului regulament.
(CN 0405 and ex 2106, CN ex 1517, CN ex 1517 and ex 2106)
(CN 0405 și ex 2106, CN ex 1517, CN ex 1517 și ex 2106)
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems.
(cn) Serviciile de trafic aerian, mai ales sistemele de prelucrare a datelor de zbor, sistemele de prelucrare a datelor de supraveghere și sistemele interfeței om-mașină.
(cn) Appoint a member of the organisation’s management who shall be responsible for:
(cn) să desemneze un membru al conducerii organizației care răspunde de:
(cn) Supply time for initial connection
(cg) Timpul de furnizare pentru conectarea inițială
(co) Communications including ground-to-ground/space, air-to-ground and air-to-air/space communications.
(co) Comunicațiile, inclusiv comunicațiile sol-sol/spațiu, aer-sol și aer-aer.
(co) Conduct an internal audit every year, or sooner than scheduled if triggered by any significant change that may affect the quality of the CE marked fertilising product; and
(co) să efectueze un audit intern în fiecare an sau mai devreme decât era programat, dacă acest lucru este necesar din cauza oricărei schimbări semnificative care ar putea afecta calitatea produselor fertilizante cu marcaj CE și
(co) ETSI EG 202 057
(ch) ETSI EG 202 057
(co-rapp.)
(co-rap.)
(co-rapp.)
(corap.)
(co-rapporteur's expert)
(pentru coraportor)
(co-rapporteur)
(coraportor)
(code)
(cod)
(Codification)
(Codificare)
(Codification)
(text codificat)
(Codification)
(versiune codificată)
(Codified version)
(codificare)
(Codified version)
(text codificat)
(Codified version)
(Versiune codificată)
(Codified version)
(Versiunea codificată)
(Codified version)
pe roţi (versiune codificată)
(codified version) (category C)
(text codificat) (categoria C)
(codified version) (category C)
(versiune codificată) (categoria C)
(COM ( 2005) 246 final)
[COM(2005) 246 final]
(COM (2010) 2020)
[COM (2010) 2020]
(COM (2011) 607 final 2)
[COM(2011) 607 final 2]
(COM (2011) 626)
[COM(2011) 626]
(COM (2011) 627 final)
[COM(2011) 627 final]
(COM (2011) 628 final)
[COM(2011) 628 final]
(COM (2011) 804 final)
[COM(2011) 804 final]
(COM (2011) 842 final)
[COM(2011) 842 final]
(COM (2011) 874 final)
[COM(2011) 874 final]
(COM (2011)625 final 2)
[COM(2011) 625 final 2]
(COM (2011)625 final)
[COM(2011) 625 final]
(COM (2011)706 final)
[COM(2011) 706 final]
(COM (2011)788 final)
[COM(2011) 788 final]
(COM (2014) 392 final)
COM(2014) 392 final
(COM (2015) 450 – final 2015/0208/(COD)).
[COM (2015) 450 – final 2015/0208/(COD)].
(COM (2015) 450 – final 2015/0208/(COD)).
[COM(2015) 450 final – 2015/0208 (COD)]
(COM (2015) 450 – final 2015/0208/(COD)).
COM(2015) 450 final – 2015/0208 (COD)
(COM(2001)231: Building an effective partnership with the United Nations in the field of development and humanitarian affairs.
(COM (2001) 231) „Construirea unui parteneriat eficient cu Organizaţia Naţiunilor Unite în domeniul dezvoltării şi al afacerilor umanitare”.
(COM(2005) 488 and COM(2005) 532).
(COM(2005) 488 şi COM(2005) 532).
(COM(2006) 396 – 2006/0130 (COD))
[COM(2006) 396 – 2006/0130 (COD)]
(COM(2006) 653 final – 2006/0217 (COD)
(COM(2006) 653 final - 2006/0217 (COD)
(COM(2006) 653 final – 2006/0217 (COD)
COM(2006) 653 final – 2006/0217 (COD)
(COM(2006) 653 final – 2006/0217 (COD)).
(COM(2006) 653 final - 2006/0217 (COD)).
(COM(2006) 657 final)
COM(2006) 657 final—2006/0220 COD
(COM(2007) 196 final – 2007/0070 (CNS))
COM(2007) 196 final - 2007/0070(CNS)
(COM(2007) 249 final).
(aviz din proprie iniţiativă).
(COM(2007) 304 final
COM(2007) 304 final
(COM(2007) 358 final).
COM(2007) 358 final
(COM(2007) 372 final – 2007/0138 (CNS))
COM(2007) 372 final - 2007/0138 (CNS)
(COM(2007) 372 final – 2007/0138 (CNS)).
COM(2007) 372 final - 2007/0138 CNS.
(COM(2007) 380 fin – SEC(2007) 910).
COM(2007) 380 final - SEC(2007) 910.
(COM(2007) 474 final).
COM(2007) 474 final.
(COM(2007) 507 final)
COM(2007) 507 final
(COM(2007) 507 final).
COM(2007) 507 final.
(COM(2007) 680 final - 2007/0234 (COD)
COM(2007) 680 final - 2007/0234 (COD)
(COM(2007) 785 final)
COM(2007) 785 final
(COM(2008) 11 final)
COM(2008) 11 final
(COM(2008) 11 final).
COM(2008) 11 final.
(COM(2008) 17 final – 2008/0014 COD)
COM(2008) 17 final - 2008/0014 (COD)
(COM(2008) 179 final - 2008/0069 (COD))
COM(2008) 179 final - 2008/0069 (COD)
(COM(2008) 202 final – 2008/0076 (COD)
COM(2008) 202 final - 2008/0076 (COD)
(COM(2008) 301 final)
COM (2008) 301 final
(COM(2008) 360 final).
[COM (2008) 360 final].
(COM(2008) 360 final).
COM (2008) 360 final.
(COM(2008) 459 final - 2008/0150 (CNS))
COM(2008) 459 final - 2008/0150 (CNS)
(COM(2008) 459 final - 2008/0150 (CNS)).
COM(2008) 459 final - 2008/0150 (CNS).
(COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD)
COM(2008) 543 final - 2008/0211 (COD)
(COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD)
COM(2008) 543 final – 2008/0211 (COD)
(COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD).
COM(2008) 543 final - 2008/0211 (COD).
(COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD).
COM(2008) 543 final – 2008/0211 (COD).
(COM(2008) 545 final)
COM(2008) 545 final
(COM(2008) 545 final).
COM(2008) 545 final.
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS)
COM(2008) 553 final - 2008/0180 (CNS)
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS)
COM(2008) 553 final – 2008/0180 (CNS)
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS).
COM(2008) 553 final - 2008/0180 (CNS).
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS).
COM(2008) 553 final – 2008/0180 (CNS).
(COM(2008) 644 final – 2008/0198 COD)
COM(2008) 644 final – 2008/0198 (COD)
(COM(2008) 645 final)
COM(2008) 645 final
(COM(2008) 727 final - 2008/0215 (CNS)).
COM(2008) 727 final - 2008/0215 (CNS).
(COM(2008) 727 final - 2008/0215 (CNS)).
COM(2008) 727 final – 2008/0215 CNS.
(COM(2008) 779 final – 2008/0221/COD):
[COM(2008) 779 final - 2008/0221/COD]:
(COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD)
[COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD]
(COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD).
[COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD].
(COM(2008) 864 final
COM(2008) 864 final
(COM(2008) 864 final).
COM(2008) 864 final.
(COM(2008)0780 – COD/2008/0223):
[COM(2008) 0780 – 2008/0223 (COD)]:
(COM(2008)108 final)
COM(2008) 108 final.
(COM(2009) 147 final)
COM(2009) 147 final
(COM(2009) 147 final).
COM(2009) 147 final.
(COM(2009) 192 final)
COM(2005)628, COM(2009) 192 final
(COM(2009) 192 final)
COM(2009) 192 final
(COM(2009) 215 final)
COM(2009) 215 final
(COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD))
COM(2009) 217 final - 2009/0063 (COD)
(COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 (COD)
COM(2009) 71 final/2 - 2006/0222 (COD)
(COM(2009)348):
[COM (2009) 348]:
(COM(2010) 183 final)
COM(2010) 183 final
(COM(2010) 520 final – 2010/0274 (COD))
COM(2010) 520 final – 2010/0274 (COD)
(COM(2010) 525 final - 2010/0279 (COD))
COM(2010) 525 final – 2010/0279 (COD)
(COM(2010) 525 final - 2010/0279 (COD))
COM(2010) 525 final – 2010/0279 (COD),
(COM(2010) 527 final - 2010/0281 (COD))
COM(2010) 527 final - 2010/0281 (COD)
(COM(2010) 527 final - 2010/0281 (COD))
COM(2010) 527 final – 2010/0281 (COD)
(COM(2010) 527 final - 2010/0281 (COD)).
COM(2010) 527 final – 2010/0281 (COD).
(COM(2010) 614 final)
COM(2010) 614 final
(COM(2010) 758 final)
COM(2010) 758 final
(COM(2011) 222 final)
COM(2011) 222 final
(COM(2011) 222 final).
COM(2011) 222 final.