natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 9(2) of the ETD allows three Member States (BE, LU and DK) to apply levels of taxation for heating gas oil below the minimum level of taxation.
Articolul 9 alineatul (2) din ETD permite unui număr de trei state membre (BE, LU și DK) să aplice niveluri de impozitare la motorina pentru încălzire inferioare nivelului minim de impozitare.
Article 9(2) of the ICSD establishes a strict deadline for reimbursement (as soon as possible and at the latest within three months).
Articolul 9 alineatul (2) din ICSD prevede un termen strict de rambursare (cât mai curând posibil și cel târziu în termen de trei luni).
Article 9(2) second indent
Articolul 9 alineatul (2) a doua liniuţă
Article 9(2) second sentence
Articolul 9 alineatul (2) a doua teză
Article 9(2) third indent
Articolul 9 alineatul (2) a treia liniuţă
Article 9(2)(a)
Articolul 9(2)(a)
Article 9(2)(a), (b) and (c)
Articolul 9 alineatul (2) literele (a), (b) şi (c)
Article 9(2)(b), first subparagraph
Articolul 9(2)(b) primul paragraf
Article 9(2)(b), second subparagraph
Articolul 9(2)(b) al doilea paragraf
Article 9(2)(d)
Articolul 9 alineatul (2) litera (d)
Article 9(2), first and second indents
Articolul 9 alineatul (2) prima şi a doua liniuţă
Article 9(2), first subparagraph
Articolul 9(2) primul paragraf
Article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point (a)
Articolul 9 alineatul (2) primul paragraf teza introductivă și litera (a)
Article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point (b)
Articolul 9 alineatul (2) primul paragraf teza introductivă și litera (b)
Article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point (a)
Articolul 9 alineatul (2) primul paragraf teza introductivă și litera (a)
Article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point (b)
Articolul 9 alineatul (2) primul paragraf teza introductivă și litera (b)
Article 9(2), first subparagraph, point (a)
Articolul 9(2) primul paragraf litera (a)
Article 9(2), first subparagraph, point (b)
Articolul 9(2) primul paragraf litera (b)
Article 9(2), first, second and third subparagraphs
Articolul 9 alineatul (2) primul, al doilea şi al treilea paragraf
Article 9(2), first sentence
Articolul 9, alineatul (2), prima frază
Article 9(2), second subparagraph
Articolul 9(2) al doilea paragraf
Article 9(2), second sentence
Articolul 9, alineatul (2), a doua frază
Article 9(2), third subparagraph
Articolul 9(2) al treilea paragraf
Article 9(3)
Articolul 9, alineatul(3)
Article 9(3)
Articolul 9 alineatul (3)
Article 9(3) and (4)
Articolul 9(3) și (4)
Article 9(3) defines the term "irregularity" as a situation in which a movement under suspension of excise duty of excise goods has not ended in accordance with Article 19(2).
Articolul 9 alineatul (3) defineşte termenul „neregulă” ca fiind o situaţie în care o deplasare în regim suspensiv de accize a unor produse accizabile nu s-a finalizat în conformitate cu articolul 19 alineatul (2).
Article 9(3) introductory words
Articolul 9 alineatul (3), cuvinte introductive
Article 9(3) introductory words
Articolul 9 alineatul (3), cuvinten introductive
Article 9(3) is replaced by the following:
La articolul 9, alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text:
Article 9(3) of Regulation (EC) No 21/2004 provides that, as from 1 January 2008, electronic identification is to become obligatory for all animals covered by that Regulation.
Articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul nr. 21/2004 prevede că, începând cu data de 1 ianuarie 2008, identificarea electronică urmează să devină obligatorie pentru toate speciile de animale vizate de acest Regulament.
Article 9(3) provides for adoption by the Council of alternative measures to achieve escapement target levels.
Articolul 9 alineatul (3) prevede adoptarea de către Consiliu a unor măsuri alternative pentru a atinge nivelurile-țintă de evadare.
Article 9(3) sets up the necessary jurisdiction for the application of the principle “aut dedere aut iudicare”, which obliges Member States to be able to prosecute terrorist offences in cases where they refuse to extradite the suspect or the convicted person.
Articolul 9 alineatul (3) stabilește competența necesară pentru aplicarea principiului aut dedere aut iudicare, care prevede obligația statelor membre de a avea capacitatea să urmărească penal infracțiunile teroriste în cazurile în care acestea refuză să extrădeze persoanele suspectate sau condamnate.
Article 9(3) third subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) al treilea paragraf
Article 9(3)(a) first subparagraph, first indent
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, prima liniuţă
Article 9(3)(a) first subparagraph, introductory wording
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, cuvinte introductive
Article 9(3)(a) first subparagraph, introductory wording
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, cuvinteintroductive
Article 9(3)(a) first subparagraph, point (i)
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, punctul (i)
Article 9(3)(a) first subparagraph, point (ii)
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, punctul (ii)
Article 9(3)(a) first subparagraph, point (iii)
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, punctul (iii)
Article 9(3)(a) first subparagraph, second indent
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, a doua liniuţă
Article 9(3)(a) first subparagraph, third indent
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) primul paragraf, a treia liniuţă
Article 9(3)(a) second subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) paragraful al doilea
Article 9(3)(a) third subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) al treilea paragraful al treilea
Article 9(3)(a) third subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) litera (a) paragraful al treilea
Article 9(3)(b) to (f)
Articolul 9 alineatul (3) literele (b) – (f)
Article 9(3)(b) to (f)
Articolul 9 alineatul (3) literele(b) – (f)
Article 9(3), (4) and (5)
Articolul 9 alineatele (3), (4) și (5)
Article 9(3), first subparagraph
Articolul 9, alineatul (3), primul paragraf
Article 9(3), first subparagraph, first and second sentence
Articolul 9 alineatul (3) primul paragraf prima şi a doua teză
Article 9(3), second subparagraph
Articolul 9, alineatul (3), al doilea paragraf
Article 9(3), sixth subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) paragraful al şaselea
Article 9(3),(4),(5),(7),(8),(9) and (10)
Articolul 9 alineatele (3),(4),(5), (7), (8), (9) și (10)
Article 9(4)
Articolul 9 alineatul (4)
Article 9(4)
Articolul 9 alineatul (4)
Article 9(4) shall be replaced by the following:
Articolul 9 alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:
Article 9(4) sixth subparagraph
Articolul 9 alineatul (4) al şaselea paragraf
Article 9(4)(b)(i)
Articolul 9 alineatul (4) litera (b) punctul (i)
Article 9(4)(b)(ii)
Articolul 9 alineatul (4) litera (b) punctul (ii)
Article 9(4)(b), introductory wording
Articolul 9 alineatul (4) litera (b) cuvintele introductive
Article 9(4), first sentence
Articolul 9(4) prima frază
Article 9(4), first subparagraph
Articolul 9(4) primul paragraf
Article 9(4), first subparagraph
Articolul 9, alineatul (4), primul paragraf
Article 9(4), first subparagraph, (a) to (d)
Articolul 9 alineatul (4) primul paragraf literele (a) - (d)
Article 9(4), first subparagraph, introductory wording and point (a)
Articolul 9 alineatul (4) primul paragraf teza introdictivă și litera (a)
Article 9(4), first subparagraph, introductory wording and point (b)
Articolul 9 alineatul (4) primul paragraf teza introdictivă și litera (b)
Article 9(4), first subparagraph, introductory wording and point (a)
Articolul 9 alineatul (4) primul paragraf teza introdictivă și litera (a)
Article 9(4), first subparagraph, introductory wording and point (b)
Articolul 9 alineatul (4) primul paragraf teza introdictivă și litera (b)
Article 9(4), introductory wording
Articolul 9 alineatul (4) cuvintele introductive
Article 9(4), second sentence
Articolul 9(4) a doua frază
Article 9(4), second subparagraph
Articolul 9(4) al doilea paragraf
Article 9(4), second subparagraph
Articolul 9, alineatul (4), al doilea paragraf
Article 9(4a), first subparagraph, first to fourth indents
Articolul 9 alineatul (4a) primul paragraf, liniuţele de la unu la patru
Article 9(5)
Articolul 9(5)
Article 9(5)
Articolul 9 alineatul (5)
Article 9(5) and (6)
Articolul 9 alineatele (5) şi (6)
Article 9(5) is replaced by the following:
Articolul 9 alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text:
Article 9(5) to (8)
Articolul 9 alineatele (5) - (8)
Article 9(6)
Articolul 9 alineatul (6)
Article 9(6), first indent
Articolul 9, alineatul (6), prima liniuţă
Article 9(6), first sentence
Articolul 9(6) prima frază
Article 9(6), first subparagraph
Articolul 9(6) primul paragraf
Article 9(6), introductory wording
Articolul 9, alineatul (6), teza introductivă
Article 9(6), point (a)
Articolul 9, alineatul (6), litera (a)
Article 9(6), point (b)
Articolul 9, alineatul 6, litera (b)
Article 9(6), point (c)
Articolul 9, alineatul (6), litera (c)
Article 9(6), second indent
Articolul 9, alineatul (6), a doua liniuţă
Article 9(6), second sentence
Articolul 9(6) a doua frază
Article 9(6), second subparagraph
Articolul 9 alineatul (6) al doilea paragraf
Article 9(6), second subparagraph
Articolul 9(6) al doilea paragraf
Article 9(6), third indent
Articolul 9, alineatul (6), a treia liniuţă
Article 9(6), third sentence
Articolul 9(6) a treia frază
Article 9(6), third subparagraph
Articolul 9(6) al treilea paragraf
Article 9(7)
Articolul 9 alineatul (7)
Article 9(7), first subparagraph, first indent
Articolul 9, alineatul (7), primul paragraf, prima liniuţă
Article 9(7), first subparagraph, introductory wording
Articolul 9, alineatul (7), primul paragraf, teza introductivă
Article 9(7), first subparagraph, point (a)
Articolul 9, alineatul (7), primul paragraf, litera (a)
Article 9(7), first subparagraph, point (b)
Articolul 9, alineatul (7), primul paragraf, litera (b)
Article 9(7), first subparagraph, second indent
Articolul 9, alineatul (7), primul paragraf, a doua liniuţă
Article 9(7), second subparagraph
Articolul 9, alineatul (7), al doilea paragraf
Article 9(8), first subparagraph
Articolul 9 alineatul (8) primul paragraf
Article 9(8), second subparagraph
Articolul 9 alineatul (8) al doilea paragraf
Article 9(9)
Articolul 9 alineatul (9)
Article 9(9)
Articolul 9 alineatul (9)
Article 9(a) to (d)
Articolul 9, literele a) - d)
Article 9(a), (b) and (c)
Articolul 9, literele (a), (b) şi (c)
Article 9(b)
Articolul 9 litera (b)
Article 9(c), (d), (e) and (f)
Articolul 9, literele (c), (d), (e) și (f)
Article 9, 10
Articolul 9, articolul 10
Article 9, first indent
Articolul 9 prima liniuţă
Article 9, first paragraph
Articolul 9 alineatul (1)
Article 9, first to fourth indents
Articolul 9, liniuţele 1-4
Article 9, first, second and third indents
Articolul 9, prima, a doua şi a treia liniuţă
Article 9, fourth indent
Articolul 9 a patra liniuţă
Article 9, in conjunction with Article 10, no longer list the conditions of operation separately but give responsibility to Member States to ensure that every institution is registered or authorised and that they have properly constituted rules for the pension scheme.
Articolul 9, coroborat cu articolul 10, nu mai enumeră condițiile de funcționare în mod separat, ci conferă statelor membre sarcina de a asigura înregistrarea sau autorizarea fiecărei instituții și de a garanta că dispun de norme stabilite în mod corespunzător privind schemele de pensii.
Article 9, initial wording
Articolul 9, cuvinte introductive
Article 9, introductory part
Articolul 9, partea introductivă
Article 9, introductory phrase
Articolul 9 teză introductivă
Article 9, paragraph 1, point a
Articolul 9 alineatul (1) litera (a)
Article 9, Return cooperation
Articolul 9 - Cooperarea în materie de returnare
Article 9, second indent
Articolul 9 a doua liniuţă
Article 9, second paragraph
Articolul 9 alineatul (2)
Article 9, second paragraph, first sentence
Articolul 9 alineatul (2) prima teză
Article 9, second paragraph, second sentence
Articolul 9 alineatul (2) a doua teză
Article 9, third indent
Articolul 9 a treia liniuţă
Article 9- 10 – Form of the request and the reply and provision of documents
Articolele 9-10 – Forma cererii și a răspunsului și furnizarea documentelor
Article 90
Articolul 42
Article 90
Articolul 90
Article 90 and Annex VIII, Part 1, point 2
Articolul 90 și anexa VIII, partea 1, punctul 2
Article 90 lays down the rules on the contributions to the financing arrangements, and involves a mix of ex ante contributions, supplemented by ex post contributions and, where indispensable, borrowing facilities from financial institutions or the central bank.
Articolul 90 stabilește norme privind contribuțiile la mecanismele de finanțare și implică un mix de contribuții ex ante, completate de contribuții ex post la care se adaugă, atunci când acest lucru este indispensabil, facilități de împrumut de la instituții financiare sau de la banca centrală.
Article 90 obliges the Commission to evaluate the Regulation and submit related reports.
Articolul 90 prevede obligația Comisiei de a evalua regulamentul și de a prezenta rapoarte conexe.
Article 90 of the TFEU establishes that objectives of the Treaties, which include establishing a common market and developing common policies to promote a high degree of competitiveness and the harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, shall be pursued within the framework of a common transport policy.
Articolul 90 din TFUE dispune că obiectivele tratatelor, printre care și stabilirea unei piețe comune și elaborarea de politici comune în vederea promovării unui grad înalt de competitivitate și a unei dezvoltări armonioase, echilibrate și sustenabile a activităților economice, trebuie urmărite în cadrul unei politici comune în domeniul transporturilor.
Article 90: Urgency procedure
Articolul 90: Procedura de urgență
Article 91
Articolul 91
Article 91 48
Articolul 91 48
Article 91 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
articolele 91 şi 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)
Article 91 of the TFEU
articolul 91 din TFUE
Article 91 of the TFEU.
Articolul 91 din TFUE.
Article 91 of the Treaty on the Functioning of the European Union
articolul 91 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
Article 91 sets out the date of the entry into force of the Regulation and a transitional phase as regards the date of its application.
Articolul 91 stabilește data intrării în vigoare a regulamentului și definește o etapă de tranziție în ceea ce privește data aplicării acestuia.
Article 91(1) to (3)
Articolul 91 alineatele (1)-(3)
Article 91(11) of the CRD does not explicitly mention with what frequency the benchmarking should be performed.
Articolul 91 alineatul (11) din CRD nu menționează în mod explicit frecvența cu care ar trebui efectuată analiza comparativă.
Article 91(4)
Articolul 91 alineatul (4)
Article 91, 91(2)
Articolul 91, articolul 91 alineatul (2)
Article 91, 91(3)
Articolul 91, articolul 91 alineatul (3)
Article 910
Articolul 910
Article 911
Articolul 911
Article 912
Articolul 912
Article 913
Articolul 913
Article 914
Articolul 914
Article 915
Articolul 915
Article 918
Articolul 918
Article 91: Committee procedure
Articolul 91: Procedura comitetului
Article 92
Articolul 92
Article 92 49
Articolul 92 49
Article 92(1) is replaced by the following:
Articolul 92 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Article 92(3)
Articolul 92 alineatul (3)
Article 92, 92(1) and (2)
Articolul 92, articolul 92 alineatele (1) și (2)
Article 92, 92(3)
Articolul 92, articolul 92 alineatul (3)
Article 92, 92(4)
Articolul 92, articolul 92 alineatul (4)
Article 92: Transposition
Articolul 92: Transpunere
Article 93
Articolul 93
Article 93 (3)
Articolul 93 alineatul (3)
Article 93 ECT
articolul 93 din Tratatul CE
Article 93 has been interpreted by Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/705, which lays down the rules applicable to the compensation of public service obligations in public passenger traffic.
Articolul 93 a fost interpretat prin Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului5, care stabilește normele aplicabile compensației pentru obligațiile de serviciu public în traficul public de călători.
Article 93 is amended as follows:
articolul 93 se modifică după cum urmează:
Article 93 of the EC Treaty
Articolul 93 din Tratatul CE
Article 93 of the EC Treaty.
Articolul 93 din Tratatul CE
Article 93 of the EC Treaty.
Articolul 93 din Tratatul CE.
Article 93 of the Treaty
Articolul 93 din tratat.
Article 93 of the Treaty laies down that the Council will adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning excise duties to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market.
Articolul 93 din tratat prevede că Consiliul adoptă dispoziţii pentru armonizarea legislaţiei privind accizele, în măsura în care o astfel de armonizare este necesară pentru a se asigura crearea şi funcţionarea pieţei interne.
Article 93 of the Treaty.
Articolul 93 din tratat.
Article 93 TEC
articolul 93 din Tratatul CE
Article 930
Articolul 930
Article 93: Repeals
Articolul 93: Abrogări
Article 94
Articolul 94
Article 94 (1) is amended as follows:
Articolul 94 alineatul (1) se modifică după cum urmează:
Article 94 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS 1982), establishes flag States’ fundamental duties and Article 94(5) requires flag States to take any steps necessary to secure observance with generally accepted international regulations, procedures and practice.
Articolul 94 al Convenţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite din 1982 privind Dreptul mării (United Nations Convention on the Law of the Sea – UNCLOS, 1982) stabileşte obligaţiile fundamentale ale statelor de pavilion, iar articolul 94 alineatul (5) impune acestor state luarea tuturor măsurilor necesare pentru a asigura respectarea reglementărilor, procedurilor şi practicilor internaţionale general acceptate.
Article 94 of the Treaty
articolul 94 din Tratat
Article 94(1), first indent
Articolul 94 alineatul (1) prima liniuţă
Article 94(1), second indent
Articolul 94 alineatul (1) a doua liniuţă
Article 94: Review
Articolul 94: Revizuire
Article 95
articolul 95 din Tratat
Article 95
Articolul 95
Article 95 (1)
Articolul 95 alineatul (1)
Article 95 (1), Article 251
articolul 95 alineatul (1), articolul 251
Article 95 (2)
Articolul 95 alineatul (2)
Article 95 (TEN/316, TEN/317, TEN/318)
art. 95 (TEN/316, TEN/317, TEN/318)
Article 95 (TEN/316, TEN/317, TEN/318)
Articolul 95 (TEN/316, TEN/317, TEN/318)
Article 95 concerns the fragmentation of the internal market, while Article 133 focuses on the common commercial policy.
Articolul 95 priveşte fragmentarea pieţei interne, iar articolul 133 se referă la politica comercială comună.
Article 95 EC
Articolul 95 CE
Article 95 EC
Articolul 95 din Tratatul CE
Article 95 EC Treaty
articolul 95 din tratat
Article 95 EC Treaty.
Articolul 95 din tratatul CE.
Article 95 EC320
Articolul 95 CE
Article 95 EC320
Articolul 95 din Tratatul de instituire a CE
Article 95 EC8 was chosen as the legal base for the Regulation on consumer protection cooperation based upon the aims and objectives pursued by the Regulation.
Articolul 95 din Tratatul CE8 a fost ales drept temei juridic pentru regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului, ținând cont de obiectivele acestuia.
Article 95 is the main legal basis of the whole Community pharmaceutical legislation, including Directive 2001/83/EC and Directive 2001/82/EC which this proposal seeks to amend.
Articolul 95 reprezintă principala bază juridică a întregii legislații farmaceutice comunitare, inclusiv Directiva 2001/83/CE și Directiva 2001/82/CE pe care urmărește să le modifice prezenta propunere.
Article 95 is the main legal basis of the whole Community pharmaceutical legislation, including Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 which these proposals seek to amend.
Articolul 95 reprezintă principala bază juridică a întregii legislații farmaceutice comunitare, inclusiv Directiva 2001/83/CE și Regulamentul (CE) nr. 726/2004, pe care prezentele propuneri urmăresc să le modifice.
Article 95 is the main legal basis of the whole Community pharmaceutical legislation, including Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 which these proposals seek to amend.
Articolul 95 reprezintă principalul temei juridic al întregii legislații farmaceutice comunitare, inclusiv al Directivei 2001/83/CE și al Regulamentului (CE) nr. 726/2004, pe care prezentele propuneri intenționează să le modifice.
Article 95 of TEC.
Articolul 95 din Tratatul CE.
Article 95 of the  Treaty
articolul 95 din tratat
Article 95 of the CRD already establishes that a bank has to calculate capital requirements for assets it originates unless it achieves "significant risk transfer".
Articolul 95 din Directiva privind cerinţele de capital stipulează deja că o bancă trebuie să calculeze cerinţele de capital pentru activele pe care le creează dacă nu se realizează un „transfer semnificativ al riscului”.
Article 95 of the EC Treaty
articolul 95 din TCE
Article 95 of the EC Treaty
articolul 95 din Tratat
Article 95 of the EC Treaty
articolul 95 din Tratatul CE
Article 95 of the EC Treaty
articolul 95 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Article 95 of the EC Treaty is regarded as the appropriate legal basis to ensure a level playing field for all economic actors and provide a high level of protection of health and the environment.
Temeiul juridic al propunerii este reprezentat de articolul 95 din Tratatul CE, care furnizează mijlocul potrivit de asigurare a egalităţii de tratament pentru toţi factorii implicaţi şi asigură un grad ridicat de protecţie a sănătăţii şi mediului.
Article 95 of the EC Treaty is regarded as the appropriate legal basis to ensure a level playing field for all economic actors and provide a high level of protection of health and the environment.
Temeiul juridic al propunerii este reprezentat de articolul 95 din Tratatul CE, care furnizează un mijloc corespunzător de asigurare a egalităţii de tratament pentru toţi factorii implicaţi şi asigură un grad ridicat de protecţie a sănătăţii şi mediului.
Article 95 of the EC Treaty is the appropriate legal basis because of the need to ensure a level playing field for all economic actors in the internal market while at the same time ensuring a high level of protection of health and the environment.
Articolul 95 din Tratatul CE este temeiul juridic corespunzător, datorită necesităţii de a asigura condiţii de egalitate pentru toţi actorii economici de pe piaţa internă, asigurând în acelaşi timp un nivel ridicat de protecţie a sănătăţii cetăţenilor şi a mediului.
Article 95 of the EC Treaty.
Articolul 95 din Tratatul CE.
Article 95 of the TEC
articolul 95 din Tratatul CE
Article 95 of the Treaty
art. 95 din tratat
Article 95 of the Treaty
articolul 95 din Tratat
Article 95 of the Treaty
Articolul 95 din tratat.
Article 95 of the Treaty
articolul 95 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Article 95 of the Treaty
articolul 95 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Article 95 of the Treaty as legal basis for the proposed Directive gives only very strict procedures for Member States to defend higher standards.
Ca temei juridic al propunerii de directivă, articolul 95 din tratat nu oferă statelor membre decât proceduri foarte stricte pentru a impune standarde superioare.
Article 95 of the Treaty is the appropriate legal base for the Proposal.
Articolul 95 din Tratatul CE constituie temeiul juridic adecvat pentru propunere.
Article 95 of the Treaty.
Articolul 95 din tratat.
Article 95 TEC
articolul 95 din TCE
Article 95 TEC
Articolul 95 din Tratatul CE.
Article 95 TEC
Articolul 95 TCE
Article 95(1) of the EC Treaty.
Articolul 95 alineatul (1) din Tratatul CE.