natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(o) ‘customer’ means any person who purchases a related service;
(o) „client” înseamnă orice persoană care achiziționează un serviciu conex;
(o) ‘Non-reusable civil engineering assets’ are those legacy civil engineering assets that are used for the copper network but cannot be reused to accommodate an NGA network.
(o) „active de inginerie civilă nereutilizabile” înseamnă activele de construcții civile moștenite care sunt utilizate pentru rețeaua de cupru, dar nu pot fi reutilizate pentru instalarea unei rețele NGA.
(o) ‘standard operating procedures’ means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product;
(o) „proceduri standard de operare” înseamnă instrucțiunile scrise care descriu etapele dintr-un proces specific, inclusiv materialele și metodele care trebuie utilizate și produsul final preconizat;
(o17)‘enhanced digital television equipment’ means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
(o17) „echipament avansat de televiziune digitală” înseamnă orice decodor destinat a fi conectat la un televizor aparat TV sau la un televizor orice aparat TV digital cu decodor integrat care poate recepționa servicii de televiziune digitale interactivăe digitală;
(oa) Article 2(21)
(nt)  Articolul 2 punctul (21)
(ob) -
(nu)
(Objective 1) Enhance tax co-operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross-border operations between MS tax authorities
(Obiectivul 1) Ameliorarea cooperării în materie fiscală, a administrației fiscale, a disciplinei fiscale și a perceperii impozitelor în cazul operațiunilor transfrontaliere dintre autoritățile fiscale ale statelor membre
(Objective 1) Enhance tax co-operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross-border operations between MS tax authorities
(Obiectivul 1) Ameliorarea cooperării în materie fiscală, a administrației fiscale, a disciplinei fiscale și a perceperii impozitelor în cazul operațiunilor transfrontaliere dintre autoritățile fiscale ale statelor membre.
(Objective 2) Closing loopholes and potential for abuse of MS direct tax systems (national legislation and DTCs) – this would contribute to addressing the issues of double non-taxation and aggressive tax planning
(Obiectivul 2) Acoperirea lacunelor și eliminarea posibilităților de abuz din cadrul sistemelor de impozitare directă ale statelor membre (legislație națională și convenții în domeniul dublei impuneri); aceasta va contribui la soluționarea problemei dublei neimpuneri și a planificării fiscale agresive.
(Objective 2) To close loopholes and potential for abuse of MS direct tax systems (national legilsation and double tax conventions)
(Obiectivul 2) Acoperirea lacunelor și eliminarea posibilităților de abuz din cadrul sistemelor de impozitare directă ale statelor membre (legislație națională și convenții în domeniul dublei impuneri)
(Objective 3) Improving the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance – this would contribute to addressing the issue of aggressive tax planning
(Obiectivul 3) Îmbunătățirea eficienței măsurilor luate la nivel național în vederea combaterii eludării obligațiilor fiscale la nivel internațional – aceasta va contribui la soluționarea problemei planificării fiscale agresive.
(Objective 3) To improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance
(Obiectivul 3) Îmbunătățirea eficienței măsurilor luate la nivel național în vederea combaterii eludării obligațiilor fiscale la nivel internațional
(Objective 4) Improving in an EU context the leverage that MS have towards third countries in tax matters – this would address the issue of jurisdictions not complying with minimum standards of good governance.
(Obiectivul 4) Îmbunătățirea în context UE a capacității de influență pe care o au statele membre în raport cu țările terțe în chestiuni fiscale – acesta va permite soluționarea problemei jurisdicțiilor care nu respectă standardele minime de bună guvernanță.
(Objective 4) To improve in an EU context the leverage that MS might have in convincing third countries to implement good governance in tax matters
(Obiectivul 4) Îmbunătățirea în context UE a capacității pe care o au statele membre de a convinge țările terțe să implementeze buna guvernanță în chestiuni fiscale
(oc) -
(nv)
(od) -
(nw)
(oe) -
(nx)
(OECD 7.24)
(OCDE 7.24)
(OECD Glossary Tax Terms)
(Glosarul de termeni fiscali al OCDE)
(of which 11 C opinions)
(din care 11 avize din categoria C)
(of which 12 C opinions)
(din care 12 avize din categoria C)
(of which 17 C opinions)
(din care 17 avize din categoria C)
(of which 21 C opinions)
(din care 21 avize din categoria C)
(of which 32 C opinions)
(din care 32 avize din categoria C)
(of which, support for national communication campaigns)
(din care sprijin acordat campaniilor de comunicare naționale)
(of) Article 2(22)
(ny)  Articolul 2 punctul (22)
(Official seal) (State)
(Ștampila oficială) (Statul)
(og) Article 3(1)
(nz) Articolul 3 alineatul (1)
(oh)
(oa)
(oi)
(ob)
(OJ […])
(JO […])
(OJ C 241, 24.8.1994, p. 155)
(JO C 241, 24.8.1994, p. 155)
(OJ C 241, 29.8.1994)
Anexa I(JO C 241, 29.8.1994)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 132 and 155)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 132 şi 155)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 132)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 132)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 193)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 193)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 196)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 196)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 205)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 205)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 205).
(JO C 241 din 29.8.1994, p. 205)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 206)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 206)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 21)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 21)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 211)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 211)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 276)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 276)
(OJ C 241, 29.8.1994, p.194)
(JO C 241, 29.8.1994, p. 194)
(OJ L 058, 29.2.2012, p. 3)
(JO L 058, 29.2.2012, p. 3)
(OJ L 063, 6.3.1982, p. 26)
(JO L 063 din 6.3.1982, p. 26)
(OJ L 093, 7.4.2009, p. 13)
(JO L 236, 07.4.2009, p. 13)
(OJ L 1, 4.1.2003, p. 65)
(JO L 1, 4.1.2003, p. 65)
(OJ L 10, 16.1.1998, p. 22)
(JO L 10, 16.1.1998, p. 22)
(OJ L 100, 17.4.2007, p. 16)
(JO L 100, 17.4.2007, p. 16)
(OJ L 100, 18.4.2009, p. 6)
(JO L 100, 18.4.2009, p. 6)
(OJ L 100, 19.4.1988, p. 31)
(JO L 100, 19.4.1988, p. 31)
(OJ L 100, 19.4.1994, p. 1)
(JO L 100, 19.4.1994, p. 1)
(OJ L 101, 13.4.1989, p. 17)
(JO L 101, 13.4.1989, p. 17)
(OJ L 101, 18.04.2007, p. 11)
(JO L 101 din 18.4.2007, p. 11)
(OJ L 102 of 18.04.2002, p. 19)
(JO L 102 din 18.4.2002, p. 19)
(OJ L 102, 12.4.2001, p. 63)
(JO L 102, 12.4.2001, p. 63)
(OJ L 103, 2.5.1972, p. 1)
(JO L 103 du 2.5.1972, p. 1)
(OJ L 104, 21.4.1999, p. 16)
(JO L 104, 21.4.1999, p. 16)
(OJ L 104, 21.4.1999, p. 19)
(JO L 104, 21.4.1999, p. 19)
(OJ L 105 of 26.04.1988, p. 11)
(JO L 105 din 26.4.1988, p. 11)
(OJ L 105, 13.4.2006, p. 1)
(JO L 105, 13.4.2006, p. 1)
(OJ L 105, 23.4.1983, p. 1)
(JO L 105, 23.4.1983, p. 1)
(OJ L 105, 23.4.1983, p. 38)
(JO L 105, 23.4.1983, p. 38)
(OJ L 105, 23.4.1983, p. 64)
(JO L 105, 23.4.1983, p. 64)
(OJ L 105, 28.4.1977, p. 1)
(JO L 105, 28.4.1977, p. 1)
(OJ L 107, 27.4.1991, p. 50)
(JO L 107, 27.4.1991, p. 50)
(OJ L 107, 4.5.2000, p. 26)
(JO L 107, 4.5.2000, p. 26)
(OJ L 108, 18.4.2013, p. 6)
(JO L 108, 18.4.2013, p. 6)
(OJ L 109, 26.4.1983, p. 13)
(JO L 109, 26.4.1983, p. 13)
(OJ L 109, 26.4.1983, p. 25)
(JO L 109 din 26.4.1983, p. 25)
(OJ L 110, 29.4.2011, p. 1)
(JO L 110, 29.4.2011, p. 1)
(OJ L 110, 30.4.2005, p. 1)
(JO L 110, 30.4.2005, p. 1)
(OJ L 111, 25.4.2006, p. 5)
(JO L 111, 25.4.2006, p. 5)
(OJ L 111, 30.4.2015, p. 16)
(JO L 111, 30.4.2015, p. 16)
(OJ L 113, 15.4.1998, p. 1)
(JO L 113, 15.4.1998, p. 1)
(OJ L 114, 1.5.1997, p. 43)
(JO L 114 din 1.5.1997, p. 43)
(OJ L 114, 28.4.2016, p. 1)
(JO L […], […].4.2016, p.
(OJ L 114, 28.4.2016, p. 1)’.
(JO L 114, 28.4.2016, p. 1)”.
(OJ L 114, 7.5.2009, p. 10)
(JO L 114, 7.5.2009, p. 10)
(OJ L 115, 28.4.2006, p. 38)
(JO L 115, 28.4.2006, p. 38)
(OJ L 116, 28.5.1971, p. 5)
(JO L 116, 28.5.1971, p. 5)
(OJ L 117, 5.5.1999, p. 1)
(JO L 117, 5.5.1999, p. 1)
(OJ L 118, 6.5.1999, p. 32)
(JO L 118, 6.5.1999, p. 32)
(OJ L 118, 7.5.1986, p. 23)
(JO L 118, 7.5.1986, p. 23)
(OJ L 119, 13.5.2010, p. 7)
(JO L 119, 13.5.2010, p. 7)
(OJ L 120, 11.5.1990, p. 1)
(JO L 120, 11.5.1990, p. 1)
(OJ L 121, 15.5.1993, p. 20)
(JO L 121, 15.5.1993, p. 20)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
(JO L 122, 16.5.2003, p.1)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
(JO L 122, 16.5.2003. p. 1)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 36)
(JO L 122, 16.5.2003, p. 36)
(OJ L 122, 8.5.1976, p. 1)
(JO L 122, 8.5.1976, p. 1)
(OJ L 122, 8.5.2008, p. 7)
(JO L 122, 8.5.2008, p. 7)
(OJ L 122, 8.5.2008, p. 7)”.
(JO L 122, 8.5.2008, p. 7)”.
(OJ L 122,16.5.2003, p. 36)
(JO L 122, 16.5.2003, p. 36)
(OJ L 123, 17.5.1988, p. 2)
(JO L 123, 17.5.1988, p. 2)
(OJ L 123, 19.5.2009, p. 3)
(JO L 123, 19.5.2009, p. 3)
(OJ L 124, 18.5.1999, p. 11).
(JO L 124, 18.5.1999, p. 11)
(OJ L 125, 15.5.2007, p. 1)
(JO L 125, 15.5.2007, p. 1)
(OJ L 126, 21.5.2009, p. 5)
(JO L 126, 21.5.2009)
(OJ L 126, 21.5.2009, p. 9)
(JO L 126, 21.5.2009, p. 9)
(OJ L 127, 29.4.2004, p. 40)
(JO L 127, 29.4.2004, p. 40)
(OJ L 128, 13.6.1995, p. 1)
(JO L 128, 13.6.1995, p. 1)
(OJ L 128, 30.4.1998, p. 18)
(JO L 128, 30.4.1998, p. 18)
(OJ L 129, 14.5.1992, p. 95)
(JO L 129, 14.5.1992, p. 95)
(OJ L 130, 31.5.2000, p. 1)
(JO L 130, 31.5.2000, p. 1)
(OJ L 131, 18.5.1981, p. 6)
(JO L 131, 18.5.1981, p. 6)
(OJ L 131, 20.5.1976, p. 5)
(JO L 131, 20.5.1976, p. 5)
(OJ L 131, 22.5.1975, p. 1)
(JO L 131, 22.5.1975, p. 1)
(OJ L 131, 23.5.1990, p. 1)
(JO L 131, 23.5.1990, p. 1.)
(OJ L 131, 5.5.1998, p. 11)
(JO L 131, 5.5.1998, p. 11)
(OJ L 135, 3.6.2003, p. 5)
(JO L 135, 3.6.2003, p. 5)
(OJ L 136, 18.5.2001, p. 17)
(JO L 136, 18.5.2001, p. 17)
(OJ L 136, 24.5.2008, p. 9)
(JO L 136, 24.5.2008, p. 9)
(OJ L 138 of 24.05.1986, p. 40)
(JO L 138 din 24.5.1986, p. 40)
(OJ L 138, 30.4.2004, p. 50)
(JO L 138, 30.4.2004, p. 50)
(OJ L 138, 30.4.2004, p.50)
(JO L 138, 30.4.2004, p. 50)
(OJ L 139, 11.5.1998, p. 1)
(JO L 139, 11.5.1998, p. 1)
(OJ L 139, 2.6.1999, p. 1)
(JO L 139, 2.6.1999, p. 1)
(OJ L 139, 30.4.2004, p. 321)
(JO L 139, 30.4.2004, p. 320)
(OJ L 14, 22.01.1993, p.1)
(JO L 14, 22.1.1993, p. 1)
(OJ L 14, 22.1.1993, p.1)
(JO L 14, 22.1.1993, p. 1)
(OJ L 140, 23.06.1995, p. 26)
(JO L 140 din 23.6.1995, p. 26)
(OJ L 140, 30.5.1997, p. 1)
(JO L 140, 30.5.1997, p. 1)
(OJ L 141, 4.6.2005, p. 3)
(JO L 141, 4.6.2005, p. 3)
(OJ L 142, 31.5.2002, p. 3)
(JO L 142, 31.5.2002, p. 3)
(OJ L 142, 31.5.2002, p.3)
(JO L 142, 31.5.2002, p. 3)
(OJ L 143, 30.4.2004, p. 87)
(JO L 143, 30.4.2004, p. 87)
(OJ L 145, 20.6.2000, p. 25)
(JO L 145 din 20.6.2000, p. 25)
(OJ L 145, 30.4.2004, p. 1)
(JO L 145, 30.4.2004, p. 1)
(OJ L 145, 31.5.2013, p. 1),
(JO L 145, 31.5.2013, p. 1)
(OJ L 146, 11.6.1999, p. 28)
(JO L 146, 11.6.1999, p. 28)
(OJ L 146, 11.6.1999, p. 31)
(JO L 146, 11.6.1999, p. 31)
(OJ L 146, 4.6.2002, p. 1)
(JO L 146, 4.6.2002, p. 1)
(OJ L 147, 9.6.1975, p. 24)
(JO L 147, 9.6.1975, p. 24)
(OJ L 147, 9.6.1975, p. 28)
(JO L 147, 9.6.1975, p. 28)
(OJ L 148, 15.6.1999, p. 35)
(JO L 148, 15.6.1999, p. 35)
(OJ L 148, 27.5.1982, p. 47)
(JO L 148, 27.5.1982, p. 47)
(OJ L 148, 9.6.2007, p.11)
(JO L 148, 9.6.2007, p. 11)
(OJ L 149 of 3.06.1986, p. 38)
(JO L 149 din 3.6.1986, p. 38)
(OJ L 149, 11.6.2005, p. 22)
(JO L 149, 11.6.2005, p. 22)
(OJ L 149, 14.6.1991, p. 1)
(JO L 149, 14.6.1991, p. 1)
(OJ L 149, 15.6.2010, p. 3)
(JO L 149, 15.6.2010, p. 3)
(OJ L 151, 15.6.1990, p. 1)
(JO L 151, 15.6.1990, p. 1)
(OJ L 151, 17.6.1988, p. 79)
(JO L 151, 17.6.1988, p. 79)
(OJ L 151, 17.6.1988, p. 82)
(JO L 151, 17.6.1988, p. 82)
(OJ L 151, 23.06.1993, p. 32)
(JO L 151 din 23.6.1993, p. 32)
(OJ L 152, 6.7.1972, p. 15)
(JO L 152, 6.7.1972, p. 15)
(OJ L 155, 13.6.1978, p. 31)
(JO L 155, 13.6.1978, p. 31)
(OJ L 155, 15.6.2007, p. 49)
(JO L 155, 15.6.2007, p. 49)
(OJ L 156, 16.6.2012, p. 1)
(JO L 156, 16.6.2012, p. 1)
(OJ L 156, 25.6.2003, p. 17)
(JO L 156, 25.6.2003, p. 17)
(OJ L 157, 10.6.1992, p. 1)
(JO L 157, 10.6.1992, p. 1)
(OJ L 157, 10.6.1992, p. 19)
(JO L 157, 10.6.1992, p. 19)
(OJ L 157, 10.6.1992, p. 28)
(JO L 157, 10.6.1992, p. 28)
(OJ L 157, 21.6.2005, p. 231)
(JO L 157, 21.6, 2005, p. 231)
(OJ L 157, 21.6.2006, p. 234)
(JO L 157, 21.6.2005, p. 234)
(OJ L 157, 26.6.2003, p. 49)
(JO L 157, 26.6.2003, p. 49).
(OJ L 157, 30.4.2004, p. 106)
(JO L 157, 30.4.2004, p. 106).
(OJ L 157, 30.5.1998, p. 1)
(JO L 157 din 30.5.1998, p. 1)
(OJ L 157, 9.6.2006, p.24)
(JO L 157, 9.6.2006, p. 24)
(OJ L 158 of 21.06.2005, p. 17)
(JO L 158 din 21.6.2005, p. 17)
(OJ L 158, 10.6.2013, p. 1)
(JO L 158, 10.6.2013, p. 1)
(OJ L 158, 10.6.2013, p. 365)
(JO L 158, 10.6.2013, p. 365)
(OJ L 158, 30.4.2004, p. 77.
(JO L 158, 30.4.2004, p. 77.
(OJ L 159, 28.6.1994, p. 14)
(JO L 159, 28.6.1994, p. 14)
(OJ L 16 of 18.01.1997, p. 85)
(JO L 16 din 18.1.1997, p. 85)
(OJ L 16, 20.1.1978, p. 23)
(JO L 16, 20.1.1978, p. 23)
(OJ L 162, 1.7.1996, p. 1)
(JO L 162, 1.7.1996, p. 1)
(OJ L 162, 21.6.2008, p. 11)
(JO L 162, 21.6.2008, p. 11)
(OJ L 162, 23.6.2005, p. 37)
(JO L 162, 23.6.2005, p. 37)
(OJ L 163, 6.6.1998, p. 1)
(JO L 163, 6.6.1998, p. 1)
(OJ L 164, 14.7.1995, p. 1)
(JO L 164, 14.7.1995, p. 1)
(OJ L 164, 24.6.2005, p. 37)
(JO L 164, 24.6.2005, p. 37)
(OJ L 165, 18.6.2013, p. 59)
(JO L 165, 18.6.2013, p. 59)
(OJ L 165, 3.7.2003, p. 23)
(JO L 165, 3.7.2003, p. 23)
(OJ L 166, 11.6.1998, p. 51)
(JO L 166, 11.6.1998, p. 51)
(OJ L 167 of 18.07.1995, p. 19)
(JO L 167 din 18.7.1995, p. 19)
(OJ L 167, 15.6.1982, p. 1)
(JO L 167 din 15.6.1982, p. 1)
(OJ L 167, 29.6.2009, p. 12)
(JO L 167, 29.6.2009, p. 12)
(OJ L 167, 29.6.2009, p. 24)
(JO L 167, 29.6.2009, p. 24)
(OJ L 167, 29.6.2009, p.24)
(JO L 167, 29.6.2009, p. 24)
(OJ L 168, 1.5.2004, p. 35)
(JO L 168, 1.5.2004, p. 35).
(OJ L 168, 18.7.1995, p. 7)
(JO L 168, 18.7.1995, p. 7)
(OJ L 168, 23.6.2001, p. 23)
(JO L 168, 23.6.2001, p. 23)
(OJ L 169, 27.6.1997, p. 74)
(JO L 169, 27.6.1997, p. 74)
(OJ L 170, 16.6.1998, p. 13)
(JO L 170, 16.6.1998, p. 13)
(OJ L 170, 16.6.1998, p. 15)
(JO L 170, 16.6.1998, p. 15)
(OJ L 171, 17.6.1998, p. 28)
(JO L 171 din 17.6.1998, p. 28)
(OJ L 171, 27.6.1973, p. 103)
(JO L 171, 27.6.1973, p. 103)
(OJ L 171, 29.6.2007, p. 32)
(JO L 171, 29.6.2007, p. 32)
(OJ L 171, 30.6.1997, p. 49)
(JO L 171, 30.6.1997, p. 49)
(OJ L 171, 7.7.1999, p. 12)
(JO L 171, 7.7.1999, p. 12)
(OJ L 171, 7.7.1999, p. 5)
(JO L 171, 7.7.1999, p. 5)
(OJ L 173, 12.6.2014, p. 190)
(JO L 173, 12.6.2014, p. 190)
(OJ L 174, 1.7.2011, p.1),
(JO L 174, 1.7.2011, p. 1)
(OJ L 175, 28.6.2001, p. 17)
(JO L 175, 28.6.2001, p. 17)
(OJ L 177, 21.7.1993, p. 27)
(JO L 177, 21.7.1993, p. 27)
(OJ L 178, 12.7.1994, p. 66)
(JO L 178, 12.7.1994, p. 66)
(OJ L 178, 17.7.2000, p. 1)
(JO L 178, 17.7.2000, p. 1)
(OJ L 179, 17.7.1979, p. 1)
(JO L 179, 17.7.1979, p. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(JO L 18, 21.1.2014, p. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 52)
(JO L 18, 21.1.2014, p. 52)
(OJ L 181 of 15.07.1994, p. 31)
(JO L 181 din 15.7.1994, p. 31)
(OJ L 182, 29.6.2013, p. 1)
(JO L 182, 29.6.2013, p. 1)
(OJ L 183, 16.7.1985, p. 21)
(JO L 183, 16.7.1985, p. 21)
(OJ L 183, 19.7.1994, p. 9)
(JO L 183, 19.7.1994, p. 9)
(OJ L 185, 17.7.1990, p. 16)
(JO L 185, 17.7.1990, p. 16)
(OJ L 186, 18.7.2007, p. 1)
(JO L 186, 18.7.2007, p. 1)
(OJ L 186, 18.7.2007, p. 3)
(JO L 186, 18.7.2007, p. 3)
(OJ L 186, 30.6.1989, p. 21)
(JO L 186, 30.6.1989, p. 21)
(OJ L 186, 8.7.1986, p. 26)
(JO L 186, 8.7.1986, p. 26)
(OJ L 187, 10.7.2001, p. 43)
(JO L 187, 10.7.2001, p. 43)
(OJ L 188, 13.7.1983, p. 15)
(JO L 188 din 13.7.1983, p. 15)
(OJ L 188, 27.7.1996, p. 4)
(JO L 188, 27.7.1996, p. 4)
(OJ L 188, 29.7.1993, p. 19)
(JO L 188, 29.7.1993, p. 19)
(OJ L 188, 29.7.1993, p. 28)
(JO L 188, 29.7.1993, p. 28)
(OJ L 188, 29.7.1993, p. 38)
(JO L 188, 29.7.1993, p. 38)
(OJ L 189, 20.7.1990, p. 1)
(JO L 189, 20.7.1990, p. 1)
(OJ L 191, 15.7.1974, p. 1)
(JO L 191 din 15.7.1974, p. 1)
(OJ L 192, 11.7.1987, p. 43)
(JO L 192, 11.7.1987, p. 43)
(OJ L 192, 11.7.1987, p. 46)
(JO L 192, 11.7.1987, p. 46)
(OJ L 192, 20.7.2002, p. 1)
(JO L 192, 20.7.2002, p. 1)
(OJ L 192, 31.7.1979, p. 35)
(JO L 192 din 31.7.1979, p. 35)
(OJ L 193, 20.7.2002, p. 60)
(JO L 193, 20.7.2002, p. 60)
(OJ L 193, 29.7.2000, p. 11)
(JO L 193, 29.7.2000, p. 11)
(OJ L 194, 26.7.2005, p. 12)
(JO L 194, 26.7.2005, p. 12)
(OJ L 194, 28.7.1980, p. 1)
(JO L 194, 28.7.1980, p. 1)
(OJ L 195, 14.7.1992, p. 25)
(JO L 195, 14.7.1992, p. 25)
(OJ L 195, 24.7.2008, p. 1)
(JO L 195, 24.7.2008, p. 1)
(OJ L 196 of 24.07.1997, p. 77)
(JO L 196 din 24.7.1997, p. 77)
(OJ L 196, 26.7.1984, p. 47)
(JO L 196, 26.7.1984, p. 47)
(OJ L 196, 26.7.1990, p. 15)
(JO L 196, 26.7.1990, p. 15)
(OJ L 198 of 08.08.1996, p. 36)
(JO L 198 din 8.8.1996, p. 36)
(OJ L 198 of 20.07.2006, p. 11)
(JO L 198 din 20.7.2006, p. 11)
(OJ L 199, 26.7.1997, p. 6)
(JO L 199, 26.7.1997, p. 6)
(OJ L 2, 3.1.1985, p. 11)
(JO L 2, 3.1.1985, p. 11)
(OJ L 2, 3.1.1985, p. 22)
(JO L 2, 3.1.1985, p. 22)
(OJ L 2, 5.1.2000, p. 51)
(JO L 2, 5.1.2000, p. 51)
(OJ L 200, 16.7.1998, p. 1)
(JO L 200, 16.7.1998, p. 1)
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 27)
(JO L 200, 26.7.1988, p. 27)
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 30)
(JO L 200, 26.7.1988, p. 30)
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 31)
(JO L 200, 26.7.1988, p. 31)
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 32)
(JO L 200, 26.7.1988, p. 32)
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 34)
(JO L 200, 26.7.1988, p. 34)
(OJ L 2003/236)
(JO L 2003/236)
(OJ L 201, 26.7.2001, p. 10)
(JO L 201, 26.7.2001, p. 10)
(OJ L 201, 9.8.2000, p. 8)
(JO L 201, 9.8.2000, p. 8)
(OJ L 202, 6.9.1971, p. 1)
(JO L 202, 6.9.1971, p. 1)
(OJ L 203, 4.8.2005, p. 6)
(JO L 203, 4.8.2005, p. 6)
(OJ L 204, 13.8.2003, p. 3)
(JO L 204, 13.8.2003, p. 3)
(OJ L 204, 21.7.1998, p. 37)
(JO L 204, 21.7.1998, p. 37)
(OJ L 204, 31.7.2013, p. 15)
(JO L 204, 31.7.2013, p. 15)
(OJ L 206, 12.8.1977, p. 8)
(JO L 206, 12.8.1977, p. 8)
(OJ L 206, 23.7.1998, p. 1)
(JO L 206, 23.07.1998, p. 1.)
(OJ L 206, 29.7.1991, p. 16)
(JO L 206, 29.7.1991, p. 16)
(OJ L 209, 2.8.2001, p. 14)
(JO L 209, 2.8.2001, p. 14)
(OJ L 21, 25.1.2005, p. 9)
(JO L 21, 25.1.2005, p. 9)
(OJ L 21, 26.1.2000, p. 23)
(JO L 21, 26.1.2000, p. 23)
(OJ L 21, 27.1.1996, p. 6)
(JO L 21, 27.1.1996, p. 6)
(OJ L 21, 29.1.1976, p. 10)
(JO L 21, 29.1.1976, p. 10)
(OJ L 210, 31.7.2006, p. 219)
(JO L 210, 31.7.2006, p. 219)
(OJ L 211, 20.7.1982, p. 1)
(JO L 211, 20.7.1982, p. 1)
(OJ L 211, 22.7.1989, p. 1)
(JO L 211, 22.7.1989, p. 1)
(OJ L 211, 4.8.2001, p. 25)
(JO L 211, 4.8.2001, p. 25)
(OJ L 212, 12.8.2010, p. 1)
(JO L 212, 12.8.2010, p. 1)
(OJ L 212, 22.8.2003, p. 46)
(JO L 212, 22.8.2003, p. 46)
(OJ L 213, 7.9.1995, p. 1)
(JO L 213, 7.9.1995, p. 1)
(OJ L 214, 19.8.2005, p. 65)
(JO L 214, 19.8.2005, p. 65)
(OJ L 215, 19.8.2005, p. 1)
(JO L 215, 19.8.2005, p. 1)
(OJ L 215, 20.8.2009, p. 3)
(JO L 215, 20.8.2009, p. 3)
(OJ L 215, 27.8.2003, p. 3)
(JO L 215, 27.8.2003, p. 3)
(OJ L 216, 20.8.1994, p. 9)
(JO L 216, 20.08.1994, p. 9.)
(OJ L 217, 11.8.1990, p. 15)
(JO L 217, 11.8.1990, p. 15)
(OJ L 217, 5.8.1998, p. 18)
(JO L 217, 5.8.1998, p. 18)
(OJ L 219, 14.8.2008, p. 40)
(JO L 219, 14.8.2008, p. 40)
(OJ L 22, 26.1.2005, p. 17)
(JO L 22, 26.1.2005, p. 17)
(OJ L 22, 27.1.2000, p. 66)
(JO L 22, 27.1.2000, p. 66)
(OJ L 22, 31.1.2007, p. 1)
(JO L 22, 31.1.2007, p. 1)
(OJ L 220, 29.8.1977, p. 1)
(JO L 220, 29.8.1977, p. 1)
(OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)
(JO L 220, 30.8.1993, p. 1)
(OJ L 220, 8.8.1987, p. 1)
(JO L 220, 8.8.1987 p. 1)
(OJ L 221, 19.9.1995, p. 3)
(JO L 221, 19.9.1995, p. 3)
(OJ L 221, 4.9.2003, p. 1)
(JO L 221, 4.9.2003, p. 1)
(OJ L 221, 4.9.2003, p. 13)
(JO L 221, 4.9.2003, p. 13)
(OJ L 221, 4.9.2003, p.1)
(JO L 221, 4.9.2003, p. 1)
(OJ L 222, 17.8.2001, p. 20)
(JO L 222, 17.8.2001, p. 20)
(OJ L 222, 5.9.2003)
(JO L 222, 5.9.2003)
(OJ L 224 of 06.09.2003, p. 27)
(JO L 224 din 6.9.2003, p. 27)
(OJ L 224, 18.8.1990, p. 19)
(JO L 224 , 18.8.1990, p. 19)
(OJ L 224, 18.8.1990, p. 29)
(JO L 224, 18.8.1990, p. 29)
(OJ L 224, 18.8.1990, p. 42)
(JO L 224, 18.8.1990, p. 42)
(OJ L 225, 20.8.1990, p. 1)
(JO L 225, 20.8.1990, p. 1)
(OJ L 225, 20.8.1990, p. 6)
(JO L 225, 20.8.1990, p. 6)
(OJ L 225, 22.8.2002, p. 13)
(JO L 225, 22.8.2002, p. 13)
(OJ L 226, 30.08.
(JO L 226 din 30.8.
(OJ L 227, 31.8.2007, p. 33)
(JO L 227, 31.8.2007, p. 33)
(OJ L 228 of 25.08.1984, p. 31)
(JO L 228 din 25.8.1984, p. 31)
(OJ L 228, 17.8.1988, p. 31)
(JO L 228, 17.8.1988, p. 31)
(OJ L 231, 14.10.1971, p. 4)
(JO L 231, 14.10.1971, p. 4)
(OJ L 234, 10.09.2005, p. 9)
(JO L 234 din 10.9.2005, p. 9)
(OJ L 235, 2.9.2008, p. 1)
(JO L 235, 2.9.2008, p. 1)
(OJ L 235, 23.9.2003, p.10)
(JO L 235, 23.9.2003, p. 10)
(OJ L 236, 23.9.2003)
(JO L 236, 23.9.2003)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 338)
JO L 236, 23.9.2003, p. 338)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 381)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 381)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 447)
(JO L 236 din 23.9.2003, p. 447)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 53)
(JO C 236, 23.9.2003, p. 53)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 53).
(JO L 236 din 23.9.2003, p. 53)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 555)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 555)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 559)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 559)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 56
(JO L 236, 23.9.2003, p. 56)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 56)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 56)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 561)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 561)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 58)
(JO L 236, 23.9.2003, p.58)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 61)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 61)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 62)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 62)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 718)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 718)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 940)
(JO L 236, 23.9.2003, p. 940)
(OJ L 236, 26.8.1978, p. 13)
(JO L 236, 26.8.1978, p. 13)
(OJ L 237, 3.9.2012, p. 1)
(JO L 237, 3.9.2012, p. 1)
(OJ L 238 of 25.09.2003, p. 23)
(JO L 238 din 25.9.2003, p. 23)
(OJ L 238, 15.8.1989, p. 43)
(JO L 238, 15.8.1989, p. 43)
(OJ L 238, 6.9.1984, p. 31)
(JO L 238, 6.9.1984, p. 31)
(OJ L 238,9.9.2010, p. 7)
(JO L 238, 9.9.2010, p. 7)
(OJ L 24, 30.1.1976, p. 1)
(JO L 24, 30.1.1976, p. 1)
(OJ L 240, 23.9.2000, p. 1)
(JO L 240, 23.9.2000, p. 1)
(OJ L 240, 24.8.1992, p. 19)
(JO L 240, 24.8.1992, p. 19)
(OJ L 240, 26.8.1986, p. 1)
(JO L 240, 26.8.1986, p. 1)
(OJ L 241, 29.8.1994, p. 125)
(JO L 241 , 29.8.1994, p. 125)
(OJ L 243, 15.9.2009, p. 1)
(JO L 243, 15.9.2009, p. 1)
(OJ L 245, 26.8.1992, p. 1)
(JO L 245, 26.8.1992, p. 1)
(OJ L 245, 29.9.2003, p. 1)
(JO L 245, 29.9.2003, p. 1)
(OJ L 245, 29.9.2003, p. 22)
(JO L 245, 29.09.2003, p. 22.)
(OJ L 248, 16.9.2002, p. 1)
(JO L 248, 16.9.2002, p. 1)
(OJ L 249, 17.10.1995, p. 35)
(JO L 249, 17.10.1995, p. 35)
(OJ L 25, 01.02.2007, p. 9)
(JO L 25 din 1.2.2007, p. 9)
(OJ L 25, 28.1.1997, p. 24)
(JO L 25, 28.1.1997, p. 24)
(OJ L 25, 30.1.2003, p. 42)
(JO L 25, 30.1.2003, p. 42)
(OJ L 253 of 15.09.1998, p. 20)
(JO L 253 din 15.9.1998, p. 20)
(OJ L 253, 5.10.1996, p. 13)
(JO L 253, 5.10.1996, p. 13)
(OJ L 254, 30.9.1994, p. 64)
(JO L 254, 30.9.1994, p. 64)
(OJ L 255, 18.9.1978, p. 1)
(JO L 255, 18.9.1978, p. 1)
(OJ L 255, 30.9.2005, p. 160)
(JO L 255, 30.9.2005, p. 160)
(OJ L 255, 9.10.1996, p. 4)
(JO L 255, 9.10.1996, p. 4)
(OJ L 256, 24.9.2008, p. 5)
(JO L 256, 24.9.2008, p. 5)
(OJ L 257, 10.10.1996, p. 26)
(JO L 257, 10.10.1996, p. 26)
(OJ L 257, 10.10.1996, p. 26)
(JO L 257, 10.10.1996, p. 26)
(OJ L 257, 11.10.2000, p. 2)
(JO L 257, 11.10.2000, p. 2)
(OJ L 257, 19.10.1968, p. 2)
(JO L 257, 19.10.1968, p. 2)
(OJ L 257, 8.10.1977, p. 27)
(JO L 257, 8.10.1977, p. 27)
(OJ L 258, 1.10.2009, p. 11)
(JO L 258, 1.10.2009, p. 11)
(OJ L 258, 4.10.2011, p. 9)
(JO L 258, 4.10.2011, p. 9)
(OJ L 259, 2.10.2009, p. 14) / Article 2 only".
(JO L 259, 2.10.2009, p. 14) / Numai articolul 2”.
(OJ L 262, 27.9.1976, p. 169)
(JO L 262, 27.9.1976, p. 169)
(OJ L 262, 27.9.1976, p. 85)
(JO L 262, 27.9.1976, p. 85)
(OJ L 263, 24.9.1983, p. 25)
(JO L 263, 24.9.1983, p. 25)
(OJ L 266, 8.11.1995, p. 1)
(JO L 266, 8.11.1995, p. 1)
(OJ L 267, 12.10.2005, p. 19)
(JO L 267, 12.10.2005, p. 19)
(OJ L 268, 14.9.1992, p. 1)
(JO L 268, 14.9.1992, p. 1)
(OJ L 268, 14.9.1992, p. 35)
(JO L 268, 14.9.1992, p. 35)
(OJ L 268, 14.9.1992, p. 54)
(JO L 268, 14.9.1992, p. 54)
(OJ L 268, 14.9.1992, p. 73)
(JO L 268, 14.9.1992, p. 73)
(OJ L 268, 18.10.2003, p. 1)
(JO L 268, 18.10.2003, p. 1)
(OJ L 268, 24.9.1991, p. 1)
(JO L 268, 24.9.1991, p. 1)
(OJ L 268, 24.9.1991, p. 15)
(JO L 268, 24.9.1991, p. 15)