natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Class A++ deemed savings (kWh/year)
Clasa A++ economii preconizate (kWh/an)
Class A+++ deemed savings (kWh/year)
Clasa A+++ economii preconizate (kWh/an)
Class A+++Deemed savings (kWh/year)
Clasa A+++ economii preconizate (kWh/an)
Class A++Deemed savings (kWh/year)
Clasa A++ economii preconizate (kWh/an)
Class and type of the coupling device(s) fitted or to be fitted: …
Clasa și tipul dispozitivului (dispozitivelor) de cuplare existente sau care urmează a fi montate:
Class B
Clasa B
CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS CONSTRUCTED AFTER 1 JANUARY 2003
NAVE RO-RO DIN CLASELE B, C ŞI D CONSTRUITE DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003:
NAVE RO-RO DIN CLASELE B, C ŞI D CONSTRUITE ÎNAINTE DE 1 IANUARIE 2003:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003, OTHER THAN RO-RO PASSENGER SHIPS.
NAVE DIN CLASELE B, C ŞI D, CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003, ALTELE DECÂT NAVELE DE PASAGERI RO-RO:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NAVE DIN CLASELE B, C ŞI D, CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
class B: a wind pressure of 120 N/m2 to be applied;
clasa B: se ia în calcul o presiune a vântului de 120 N/m2;
Class C
Clasa C
Class C1 accounts for around 50% of tyres in circulation.
Tipul C1 reprezintă circa 50% din totalul pneurilor aflate în circulaţie.
class C1 tyres
pneuri de clasă C1
Class C1 tyres - tyres intended for vehicles of category M1, O1 and O2;
Pneuri din clasa C1 - concepute pentru vehicule de categoriile M1, O1 și O2;
Class C1 tyres, with reference to the nominal section width (see Annex II, point 2.17.1.1.) of the tyre that has been tested:
Pneuri de clasă C1, în funcţie de grosimea nominală în secţiune (a se vedea anexa II punctul 2.17.1.1) a pneului încercat:
class C2 tyres
pneuri de clasă C2
Class C2 tyres - tyres intended for vehicles above 3.5t of category M2, M3, N, O3 and O4 with load capacity index in single formation ≤ 121 and speed category symbol ≥ ‘ N’;
Pneuri din clasa C2 – pneuri concepute pentru vehicule de peste 3,5t din categoriile M2, M3, N, O3 și O4 cu indice de capacitate de încărcare în formație individuală ≤ 121 și simbolul de categorie de viteză ≥ „N”;
Class C2 tyres with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Pneurile de clasă C2, în funcţie de categoria de utilizare (a se vedea anexa II punctul 2.1.3) a gamei de pneuri:
Class C3 tyres - tyres intended for vehicles above 3.5t of category M1, M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with one of the following load capacity indices:
Pneuri din clasa C3 - pneuri concepute pentru vehicule de peste 3,5t din categoriile M1, M2, M3, N2, N3, O3 și O4 cu unul dintre următorii indici de capacitate de încărcare:
Class C3 tyres, with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Pneurile de clasă C3, în funcţie de categoria de utilizare (a se vedea anexa II punctul 2.1.3) a gamei de pneuri:
class certificates issued by a recognized ship inspection and survey organisation within the meaning of Directive 94/57/EC;
certificatele de clasă emise de către o organizație recunoscută abilitată să efectueze inspecția și supravegherea navelor, în sensul Directivei 94/57/CE;
Class I:
Clasa I:
Class II:
Clasa II:
Class III:
Clasa III:
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered;
clasa ratingurilor de credite pentru care agenția de rating al creditelor solicită înregistrarea;
Class of vehicle: Class I/Class II/Class III/Class A/Class B (1)
Clasa vehiculului: clasa I/clasa II/clasa III/clasa A/clasa B (1)
Class of vehicle: class I/Class II/Class III/Class A/Class B (1)
Clasa vehiculului: clasa I/clasa II/clasa III/clasa A/clasa B (1)
Class or species
Clasa sau specia
class Y(a)
clasa Y(a)
class Y(b)
clasa Y(b)
class Y(I)
clasa Y(I)
class Y(II)
clasa Y(II)
Class(19)
Clasa
Class, application date*
Clasa, data de la care se aplică
Classes 0 and I
Clasele 0 și I
Classes A and B will be left free, to avoid the problem of immediately filling the top classes10.
Clasele A și B vor fi lăsate goale, pentru a evita problema de saturație imediată a claselor superioare10.
Classes A and B will be left free, to avoid the problem of immediately filling the top classes6.
Clasele A și B vor fi lăsate goale, pentru a evita problema de saturație imediată a claselor superioare6.
Classes and measuring ranges
Clase și domenii de măsurare
classes C and D: a wind pressure of 80 N/m2 to be applied;
clasele C şi D: se ia în calcul o presiune a vântului de 80 N/m2;
Classes of passenger ships and application
Clase de nave de pasageri și aplicare
Classes of protection appropriate to different levels of risk
Categorii de protecție adecvate unor niveluri diferite de risc
Classic universities and other types of institutions have specific missions.
Universitățile clasice și alte tipuri de instituții au misiuni specifice.
classical and traditional music concerts and orchestras,
concertele și orchestrele de muzică clasică și folclorică,
Classical directive
Directiva clasică
Classification - Assigning the material/energy inputs and outputs inventoried in the Resource and Emissions Profile to EF impact categories according to each substance’s potential to contribute to each of the EF impact categories considered.
Clasificare - atribuirea pe categorii de impact al EF a intrărilor și ieșirilor de materiale/energie inventariate în profilul de utilizare a resurselor și de emisie, în funcție de potențialul fiecărei substanțe de a contribui la fiecare dintre categoriile de impact al FE avute în vedere.
Classification 5 addresses commercial establishments, institutions and private households.
O mare grupă 5 priveşte spaţiile comerciale, instituţiile şi locuinţele particulare.
Classification 5131 defines childcare workers as those who “take care of employers’ children and oversee their daily activities” and considers that the tasks include:
În cadrul grupei 5131, bonele sunt definite ca persoane „care supraveghează copiii angajatorului, urmărindu-i în activitatea zilnică” iar sarcinile acestora constau în:
Classification 913 speaks specifically of “domestic and related helpers, cleaners and launderers”.
Subgrupa 913 priveşte „menajerele şi alte ajutoare casnice, personalul de curăţenie şi de întreţinere a lenjeriei”.
Classification and codification of rare diseases
Clasificarea şi codificarea bolilor rare
classification and definition of individual classes;
clasificarea și definiția claselor individuale;
classification and definition of individual classes;
clasificarea și definiția diferitelor clase;
Classification and identification
Clasificare şi identificare
Classification and labelling of substances and mixtures.
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor.
Classification and labelling provisions need to be exactly the same in all Member States, and should therefore be regulated at Community level.
Dispoziţiile privind clasificarea şi etichetarea trebuie să fie identice în toate statele membre şi, în consecinţă, trebuie reglementate la nivel comunitar.
classification criteria such as grading into classes, weight, sizing, age and category;
criteriile de clasificare, precum clasificarea în categorii, greutatea, dimensiunile, vârsta și categoria;
Classification into disease categories, unilateral referral into the psychiatric system, the administration of psychotropic drugs and the use of force must, systematically, be subject both to critical review and to the application of standards underpinned by the rule of law and human rights.
Încadrarea în categorii de boli, integrarea unilaterală în mecanismele psihiatriei, administrarea de medicamente psihotrope şi utilizarea constrângerilor trebuie supuse în mod sistematic unei evaluări critice, cu aplicarea unor criterii care respectă statul de drept şi drepturile omului.
CLASSIFICATION OF AXLE CONFIGURATIONS
NOMENCLATORUL CONFIGURAŢIEI OSIEI
CLASSIFICATION OF AXLE CONFIGURATIONS
NOMENCLATORUL CONFIGURAŢIILOR OSIEI
CLASSIFICATION OF CARGO TYPES
NOMENCLATORUL TIPURILOR DE ÎNCĂRCĂTURĂ
CLASSIFICATION OF CARGO TYPES*
NOMENCLATORUL TIPURILOR DE ÎNCĂRCĂTURĂ
CLASSIFICATION OF CARGO TYPES*
NOMENCLATORUL TIPURILOR DE ÎNCĂRCĂTURĂ(*)
CLASSIFICATION OF CATEGORIES OF DANGEROUS GOODS
NOMENCLATORUL CATEGORIILOR DE MĂRFURI PERICULOASE
CLASSIFICATION OF CATEGORIES OF DANGEROUS GOODS*
NOMENCLATORUL CATEGORIILOR DE MĂRFURI PERICULOASE(*)
Classification of containers designed for the use of compressed (gaseous) hydrogen:
Clasificarea rezervoarelor concepute pentru utilizarea hidrogenului comprimat (gazos):
Classification of deficiencies
Clasificarea deficiențelor
Classification of distilleries under the Monopoly
Clasificarea distileriilor din cadrul monopolului
Classification of European Skills, Competences, Qualifications and Occupations (ESCO)
Clasificarea europeană a abilităților, competențelor, calificărilor și ocupațiilor (ESCO)
Classification of expenditure
Clasificarea cheltuielilor
CLASSIFICATION OF GOODS
NOMENCLATORUL MĂRFURILOR
Classification of goods
Încadrarea bunurilor
Classification of Off-balance-sheet items
Clasificarea elementelor din afara bilanțului
Classification of pharmacologically active substances
Clasificarea substanţelor farmacologic active
Classification of pharmacologically active substances under Regulation 2377/90(EEC)
Clasificarea substanţelor farmacologic active prevăzută de Regulamentul 2377/90 (CEE)
Classification of rail-related services (Annex III)
Clasificarea serviciilor conexe transportului feroviar (anexa III)
Classification of spirit drinks
Clasificarea băuturilor spirtoase
Classification of substances and preparations triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Clasificarea substanţelor şi a preparatelor determină alte obligaţii în legislaţia UE, denumită legislaţie în aval.
Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, hereinafter referred to as downstream legislation.
Clasificarea substanţelor şi a preparatelor în conformitate cu Directivele 67/548/CEE şi 1999/45/CE, în vigoare în prezent, determină alte obligaţii în legislaţia UE, denumită în continuare „legislaţie în aval”.
Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Clasificarea substanţelor şi a preparatelor în conformitate cu Directivele 67/548/CEE şi 1999/45/CE, în vigoare în prezent, determină alte obligaţii în legislaţia UE, denumită în continuare „legislaţie în aval”.
Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Clasificarea substanţelor şi preparatelor, în conformitate cu Directivele 67/548/CEE şi 1999/45/CE aflate în prezent în vigoare, determină alte obligaţii în legislaţia UE, denumită în continuare „legislaţie în aval”.
Classification of substances included in the classification and labelling inventory
Clasificarea substanţelor incluse în inventarul de clasificare şi etichetare
Classification of the budget
Clasificarea bugetului
Classification of the micro-organism in the relevant risk group specified in Article 2 of Directive 2000/54/EC
Clasificarea microorganismului în grupul de risc adecvat specificat la articolul (2) din Directiva 2000/54/CE.
CLASSIFICATION OF TYPES OF JOURNEY
NOMENCLATORUL TIPURILOR DE DEPLASARE
Classification of wine grape varieties
Clasificarea soiurilor de struguri de vinificaţie
Classification of wood
Clasificarea lemnului
Classification of wood in the rough
Clasificarea lemnului în stare brută
Classification surveys also come under this area of activity.
În acest sector de activitate se amestecă mai multe perspective de clasificare.
Classification systems such as 'European classification of Skills, Competences, Qualifications and Occupations' (ESCO) can be used to identify skills gaps.
Pot fi utilizate sisteme de clasificare precum „clasificarea europeană a aptitudinilor, competențelor, calificărilor și ocupațiilor (European classification of Skills, Competences, Qualifications and Occupations - ESCO) pentru a identifica lacunele în materie de competențe.
Classification – Assigning the material/energy inputs and outputs tabulated in the Resource and Emissions Profile to EF impact categories according to each substance’s potential to contribute to each of the EF impact categories considered.
Clasificare - atribuirea pe categorii de impact al EF a intrărilor și ieșirilor de materiale/energie inventariate în profilul de utilizare a resurselor și de emisie, în funcție de potențialul fiecărei substanțe de a contribui la fiecare dintre categoriile de impact al EF avute în vedere.
Classification(s) according to the dangerous goods which the vehicle is intended to transport: …
Clasificare (clasificări) în funcție de mărfurile periculoase pe care vehiculul este destinat să le transporte:
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
„Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor”
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amending Regulation
Clasificarea, etichetarea substanţelor şi amestecurilor (de modificare a Regulamentului
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amendment of Regulation (EC) 648/2004)
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor (modificarea Regulamentului (CE) nr. 648/2004)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amendment of Regulation (EC) 648/2004)
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor [modificare a Regulamentului (CE) 648/2004]
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (category C)
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi a amestecurilor (categoria C)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (category C)
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor (categoria C)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (category C)
Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (categoria C)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (category C)
Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (categoria C)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (one opinion only)
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor (un singur aviz)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Regulation 648/2004)
Clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor (Regulamentul 648/2004)
Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006
clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor şi de modificare a Directivei 67/548/CEE şi a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations (recast)
Clasificarea, ambalarea şi etichetarea preparatelor periculoase (reformare)
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations (recast)
Clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase (reformare)
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations (recast) (category C)
Clasificarea, ambalarea şi etichetarea preparatelor periculoase (Reformare) (categoria C)
Classification;
clasificarea;
Classified according to the definitions set out in Part A of Annex II.
Clasificat în conformitate cu definițiile stabilite în partea A a anexei II.
Classified carcasses and half-carcasses shall be identified by marking in accordance with the Union scale.
Carcasele și semicarcasele clasificate se identifică prin marcare în conformitate cu grila Uniunii.
classified in accordance with Directive 67/548/EEC as or which meets the criteria to be classified as such:
care, în conformitate cu Directiva 67/548/CEE, este clasificată ca sau care îndeplinește criteriile pentru a fi clasificată drept:
classified in the nominal speed category J (reference speed 100 km/h),
din categoria de viteză nominală J (viteză de referinţă 100 km/h);
classified in the speed category T (maximum speed 190 km/h),
din categoria de viteză T (viteză maximă 190 km/h);
Classified or otherwise sensitive information related to security will be protected and particular requirements and criteria for international cooperation may be specified in work programmes.
Informațiile clasificate și alte informații sensibile legate de securitate vor fi protejate și cerințe speciale și criterii pentru cooperarea internațională pot fi precizate în programele de lucru.
Classified stocks:
Stocuri clasificate:
Classifying consumer complaints
Clasificarea reclamaţiilor consumatorilor
Classifying consumer complaints
Clasificarea reclamațiilor consumatorilor
Classifying consumer complaints
„Clasificarea reclamaţiilor consumatorilor”
Classifying consumer complaints (communication)
Clasificarea reclamaţiilor consumatorilor (comunicare)
Classifying consumer complaints (communication)
Clasificarea reclamațiilor consumatorilor (comunicare)
Class B ships certified to carry:
Nave din clasa B autorizate să transporte
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NAVE DIN CLASELE B, C ŞI D CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NAVE DIN CLASELE B, C ŞI D, CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NAVE DIN CLASELE B, C ŞI D CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NAVE NOI DIN CLASELE B, C ŞI D CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NAVE NOI DIN CLASELE B, C ŞI D CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NAVE DIN CLASELE B, C ŞI D CONSTRUITE LA SAU DUPĂ 1 IANUARIE 2003:
Claude Denagtergal (for Group I)
Claude Denagtergal (expertul Grupului I)
Claude Denagtergal (for the co-rapporteur)
Claude DENAGTERGAL (pentru coraportor)
Claude Denagtergal (for the rapporteur – BE)
dna Claude DENAGTERGAL (pentru raportor – BE)
Claude Denagtergal (for the rapporteur)
dna Claude DENAGTERGAL (pentru raportor)
Claude Denagtergal, for Group II
Claude DENAGTERGAL (pentru Grupul II)
Claude Denagtergal, for Group II
dl Claude DENAGTERGAL, pentru Grupul II
Claude Rolin (Gr.
dl Claude ROLIN (Gr.
Claude Rolin (Workers – BE)
Claude ROLIN (Lucrători – BE)
Claudia Cesarini (for the rapporteur)
dna CESARINI (pentru raportor)
Claudia Cesarini (for the rapporteur)
dna Claudia CESARINI (pentru raportor)
Claudia Secu, Desk Officer at the Ministry of Foreign Affairs, EU Internal Market and Legal Affairs Department, said that citizens' feedback showed that the network delivered.
Claudia Secu, funcţionară în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, Departamentul piaţa unică a UE şi afaceri juridice, observă că reacţiile din partea cetăţenilor demonstrează că reţeaua îşi îndeplineşte rolul.
Claudio Cappellini
dl Claudio CAPELLINI
Claudio Cappellini (for the rapporteur)
dl Claudio CAPPELLINI (pentru raportor)
Claudiu Craciun (co-rapporteur's expert, Group III)
dl Claudiu CRĂCIUN (expertul coraportorului, Grupul III)
Claudiu CRACIUN (for the co-rapporteur)
Claudiu CRĂCIUN (pentru coraportor)
Claudiu Craciun, Co-rapporteur's expert Group III
dl Claudiu CRĂCIUN (expertul coraportorului pentru Grupul III)
Claudiu Craciun, Co-rapporteur's Expert Group III
dl Claudiu CRĂCIUN, expertul coraportorului pentru Grupul III
Claudiu Craciun, Corapporteur's Expert Group III
dl Claudiu CRĂCIUN (expertul coraportorului pentru Grupul III)
Claudiu Crăciun (co-rapporteur)
dl Claudiu CRĂCIUN (coraportor)
Claudiu Crăciun (co-rapporteur)
dl Claudiu CRĂCIUN (pentru coraportor)
Claudiu Crăciun (co-rapporteur)
dl Claudiu Crăciun (coraportor)
Claudiu Crăciun (for the rapporteur)
dl Claudiu CRĂCIUN (pentru raportor)
Claudiu Crăciun (for the rapporteur, Group III)
dl Claudiu CRĂCIUN (expertul raportorului, Grupul III)
Claus Matecki
dl Claus MATECKI
Clause 1(1) of the Framework Agreement, in line with the general principles of Community law in the social policy area, states that this Agreement lays down minimum requirements.
Clauza 1 punctul 1 din acordul-cadru, în conformitate cu principiile generale ale dreptului comunitar în domeniul politicii sociale, indică faptul că acordul stabilește cerințe minime.
Clause 10: Response and Follow-up
Clauza 10: Reacții și monitorizare
Clause 11: Implementation
Clauza 11: Aplicarea
Clause 13 is replaced by the following:
Clauza 13 se înlocuieşte cu următorul text:
Clause 16 is replaced by the following:
Clauza 16 se înlocuieşte cu următorul text:
Clause 1: Purpose
Clauza 1: Scop
Clause 1: Purpose and scope
Clauza 1: Obiect și domeniu de aplicare
Clause 2 (c)
Clauza 2 litera (c)
Clause 2: Parental leave
Clauza 2: Concediul pentru creșterea copilului
Clause 2: Scope
Clauza 2: Domeniul de aplicare
Clause 3 sets out the meanings of these terms for the purpose of this Agreement.
Clauza 3 stabilește semnificația acestor termeni în sensul prezentului acord.
Clause 3: Definitions
Clauza 3: Definiții
Clause 3: Modalities of application
Clauza 3: Modalități de aplicare
Clause 3: Rules of application
Clauza 3: Norme de aplicare
Clause 4: Adoption
Clauza 4: Adoptare
Clause 4: Principles
Clauza 4: Principii
Clause 5: Employment rights and non-discrimination
Clauza 5: Drepturi legate de contractul de muncă și nediscriminare
Clause 5: Risk Assessment
Clauza 5: Evaluarea riscurilor
Clause 6 is replaced by the following:
Clauza 6 se înlocuieşte cu textul următor:
Clause 6: Elimination, prevention and protection
Clauza 6: Eliminarea, prevenirea și protecția
Clause 6: Return to work
Clauza 6: Reîntoarcerea la locul de muncă
Clause 7: Information and awareness-raising
Clauza 7: Informarea si activitățile de sensibilizare
Clause 7: Information and awareness-raising
Clauza 7: Informarea si programele de sensibilizare
Clause 7: Time off from work on grounds of force majeure
Clauza 7: Absența de la lucru din motive de forță majoră
Clause 8(1) states that the Member States may introduce or maintain more favourable provisions than those set out in the Agreement.
Clauza 8 punctul 1 menționează faptul că statele membre pot introduce sau menține dispoziții mai favorabile decât cele prevăzute în acord.
Clause 8(2) states that the implementation of the provisions of the Agreement can not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers in the field covered by it.
Clauza 8 punctul 2 precizează faptul că punerea în aplicare a dispozițiilor din acord nu poate constitui un motiv valabil pentru reducerea nivelului general de protecție acordat lucrătorilor în domeniul reglementat de acord.
Clause 8: Final provisions
Clauza 8: Dispoziții finale
Clause 8: Training
Clauza 8: Pregătirea profesională
Clause 9: Reporting
Clauza 9: Raportarea