natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex II (d): The "mobility of patients", "mobility of health professionals" and "quality of health care" are particularly included as horizontal issues to be considered in the data collections for the subjects listed.
Anexa II litera (d): „Mobilitatea pacienților”, „mobilitatea cadrelor medicale” și „calitatea asistenței medicale” sunt incluse în mod special ca probleme orizontale pentru a fi luate în considerare la colectarea datelor pentru domeniile respective.
Annex II (detailed criteria for the entry of breeding animals in breeding books) includes the provisions currently laid down in Commission Decisions 84/419/EEC (bovine), 89/502/EEC (purebred breeding pigs), 89/505/EEC (hybrid breeding pigs) 90/255/EEC (sheep and goats) and 96/78/EC (equidae).
Anexa II (criterii detaliate privind înscrierea animalelor de reproducție în registre genealogice) include dispozițiile prevăzute în prezent în Deciziile 84/419/CEE (animale din specia bovină), 89/502/CEE (porci de reproducție de rasă pură) 89/505/CEE (porci de reproducție hibrizi), 90/255/CEE (animale din speciile ovină și caprină) și 96/78/CEE (ecvidee) ale Comisiei.
Annex II - Definition of certain technical specifications referred to in Article 10
Anexa II – Definirea anumitor specificaţii tehnice menţionate la articolul 10
Annex II - Limits for small series and for end-of-series vehicles
Anexa II – Limite pentru serii mici și vehicule de sfârșit de serie
Annex II - Minimum Data and information to be considered in the safety report specified in Article 9
Anexa II – Minimul de date și informații ce trebuie cuprinse în raportul de securitate prevăzut la articolul 9
Annex II - Stocks under annual fishing opportunities in the North-East Atlantic and adjacent waters – 2003 - 2011
Anexa II – Stocuri pentru care au fost stabilite posibilități de pescuit anuale în Atlanticul de Nord-Est și în apele adiacente – 2003-2011
ANNEX II : Farm gate milk prices in the various Member States
ANEXA II: Prețurile laptelui la producător în diferitele state membre
Annex II : Indicative list of possible strategic and priority initiatives under consideration*
Anexa II: Listă indicativă a posibilelor inițiative strategice și prioritare avute în vedere
Annex II A, III A and IV A
Anexele II A, III A și IV A
Annex II B, III B and IV B
Anexele II B, III B și IV B
Annex II comprises the Standard Information Notice on the Common European Sales Law that must be provided by the trader to the consumer before an agreement to use of the Common European Sales Law is made.
Anexa II conține un formular standard de informare cu privire la Legislația europeană comună în materie de vânzare care trebuie furnizat de către comerciant consumatorului înainte de exprimarea acordului cu privire la intenția de a recurge la Legislația europeană comună în materie de vânzare.
Annex II contains a list of terms which in all circumstances are considered unfair.
Anexa II cuprinde o listă de clauze care sunt considerate abuzive în toate cazurile.
Annex II contains a list of terms which should in all circumstances be considered unfair.
Anexa II cuprinde o listă de clauze care ar trebui să fie considerate abuzive în orice situație.
Annex II contains the items to be considered in the safety report required by Article 9.
Anexa II conține elementele de care trebuie să se țină seama în raportul de securitate prevăzut la articolul 9.
Annex II defines the scope of assistance to be offered to disabled persons and persons with reduced mobility in ports.
Anexa II definește sfera de aplicare a asistenței oferite persoanelor cu handicap și persoanelor cu mobilitate redusă în porturi.
Annex II describes the nuclear fuel cycle.
Anexa II descrie ciclul combustibilului nuclear.
ANNEX II EXAMPLES OF FLEXICURITY
ANEXA II EXEMPLE DE FLEXISECURITATE
Annex II highlights some examples of countries operating effective flexicurity policies or addressing their challenges in a comprehensive, flexicurity-oriented way.
Anexa II evidenţiază câteva exemple din ţările care aplică politici de flexisecuritate eficiente sau abordează provocările acestora într-un mod cuprinzător, orientat spre flexisecuritate.
ANNEX II III
"ANEXA II III
Annex II implements key parts of the CRS Commentaries and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Anexa II implementează elemente-cheie ale comentariilor aferente Standardului comun de raportare și corespunde anexei II la Directiva privind cooperarea administrativă.
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS (CRS Commentaries) and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Anexa II implementează elemente-cheie din comentariile OCDE la Standardul comun de raportare și corespunde anexei II la Directiva privind cooperarea administrativă.
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Anexa II implementează elemente-cheie ale comentariilor OCDE la Standardul comun de raportare și corespunde anexei II la Directiva privind cooperarea administrativă.
Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation;
anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Annex II is amended in accordance with the text shown in Annex II to this Regulation.
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Annex II is an important part of the proposal because it sets out all the elements required to ensure more flexibility and proportionality in the frequency range from 0 Hz to 100 kHz.
Anexa II reprezintă o parte importantă a propunerii deoarece stabilește toate elementele necesare pentru a asigura o mai mare flexibilitate și proporționalitate în intervalul de frecvență 0 Hz—100kHz.
Annex II is replaced by the following:
Anexa II se înlocuieşte cu următorul text:
Annex II is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Anexa II se înlocuieşte cu textul care apare în anexa la prezenta directivă.
Annex II is therefore unnecessary and can be repealed.
În consecinţă, anexa II este nenecesară şi poate fi abrogată.
ANNEX II IV
ANEXA II IV
Annex II new
Anexa II nouă
Annex II No 1 to 33
Anexa II, Nr. 1 - 33
Annex II No 1 to 46
Anexa II, nr. 1– 46
Annex II No 33a
Anexa II, Nr. 33a
Annex II No 34
Anexa II, Nr. 34
Annex II No 35
Anexa II, Nr. 35
Annex II No 36
Anexa II, Nr. 36
Annex II No 37
Anexa II, Nr. 37
Annex II No 38
Anexa II, Nr. 38
Annex II No 39
Anexa II, Nr. 39
Annex II No 40
Anexa II, Nr. 40
Annex II No 41
Anexa II, Nr. 41
Annex II No 42
Anexa II, Nr. 42
Annex II No 43
Anexa II, Nr. 43
Annex II No 44
Anexa II, Nr. 44
Annex II No 45
Anexa II, Nr. 45
Annex II No 46
Anexa II, Nr. 46
Annex II of the amending act; Annex II, point 1, sub-point d, of Directive 2002/20/EC:
Anexa II din actul de modificare: Anexa II punctul 1 litera (d) din Directiva 2002/20/CE:
Annex II of the Directive 2002/19/EC should therefore be removed.
Prin urmare, anexa II la Directiva 2002/19/CE ar trebui eliminată.
Annex II of the Directive includes definitions of the distinct types of remediation applicable to water and nature damage, as well as information on the measures that have to be taken into account in order to remedy the damage.
Anexa II la directivă include definițiile diferitelor tipuri de remediere aplicabile în cazul daunelor aduse apei și naturii, precum și informații referitoare la măsurile care trebuie luate în considerare pentru remedierea daunelor.
Annex II of the Regulation does not allow setting very specific priorities thus potentially limiting the ability to generate impacts beyond the individual project and to assess results at thematic level.
Anexa II la regulament nu prevede fixarea unor priorități foarte precise, fiind astfel susceptibilă să limiteze capacitatea de a genera efecte dincolo de proiectul individual și de a evalua rezultatele la nivel tematic.
ANNEX II Part 4
Partea 4 ANEXA II
Annex II Part A
Anexa II partea A
Annex II Part B
Anexa II partea B
Annex II part B contains therefore a number of additional provisions reflecting existing the state of the art regarding parameters for monitoring cargo for ro-ro and container ships (in addition to the ones for passenger ships from the Commission proposal).
Anexa II partea B conține, prin urmare, o serie de dispoziții suplimentare care reflectă cele mai recente evoluții în ceea ce privește parametrii de monitorizare a mărfurilor pentru navele ro-ro și navele container (în plus față de cele pentru navele de pasageri incluse în propunerea Comisiei).
Annex II Part I defines the special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
Anexa II, partea I, defineşte regimurile speciale pentru persoanele care desfăşoară activităţi independente excluse din domeniul de aplicare a regulamentului în temeiul articolului 1 litera (j) al patrulea paragraf
Annex II Part II defines special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation pursuant to Article 1 u) i).
Anexa II, partea II defineşte alocaţiile speciale de naştere sau de adopţie excluse din domeniul de aplicare a regulamentului în temeiul articolului 1, litera (u) punctul (i).
ANNEX II Performance Scoreboard for Research and Innovation
ANEXA II Tablou de bord privind rezultatele cercetării și inovării
Annex II point 1
Anexa II, punctul 1
Annex II point 1.2, second paragraph
Anexa II, punctul 1.2, al doilea paragraf
Annex II point 1.a, first, second and third indents
Anexe II, punctul 1.a, prima, a doua şi a treia liniuţă
Annex II point 1.b, first paragraph,
Anexa II, punctul 1.b, primul paragraf, de la prima la a şaptea liniuţă
Annex II point 1.b, second paragraph
Anexa II, punctul 1.b, al doilea paragraf
Annex II point 2
Anexa II, punctul 2
Annex II point 2, first paragraph, first, second and third indents
Anexa II, punctul 2, primul paragraf, prima, a doua si a treia liniuţă
Annex II point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Anexa II, punctul 2, primul paragraf, literele (a), (b) şi (c)
Annex II point 2, second paragraph
Anexe II, punctul 2, al doilea paragraf
Annex II point 3
Anexa II, punctul 3
Annex II point 3, first paragraph
Anexa II, punctul 3, primul paragraf
Annex II point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
Anexa II, punctul 3, al doilea paragraf, literele (a), (b) şi (c)
Annex II point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
Anexa II, punctul 3, al doilea paragraf, punctele i), ii) şi iii)
Annex II point 4
Anexa II, punctul 4
Annex II points 1.1, first, second and third paragraphs
Anexa II, punctele 1.1, primul, al doilea şi al treilea paragraf
Annex II provides details on the various studies that are planned.
Anexa II prezintă detalii ale diferitor studii preconizate.
Annex II provides flexibility to establish certain monitoring measures for substances found to have ozone-depleting potential or control measures where this potential is significant.
Anexa II asigură flexibilitate în instituirea anumitor măsuri de monitorizare pentru substanțele identificate ca având un potențial de diminuare a stratului de ozon sau măsuri de reglementare, în cazul în care acest potențial este însemnat.
Annex II provides more detailed analysis of these 6 markets and of the impact of the LMI.
Anexa 2 prezintă o analiză mai detaliată a acestor șase piețe și a impactului inițiativei privind piețele-pilot.
Annex II referred to in Article 4 on potential areas in which provisions on administrative cooperation may be implemented by means of IMI
ANEXA II menționată la articolul 4 privind domeniile potențiale în care dispozițiile privind cooperarea administrativă pot fi puse în aplicare prin intermediul IMI
Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Anexa II face referire în mod expres la aplicația software care va avea probabil nevoie, în viitor, de mai multe actualizări de ordin tehnic pentru a reflecta evoluțiile tehnologice în domeniul tehnologiilor informației.
Annex II sets out detailed criteria for the requirements on monitoring.
Anexa II conţine criterii detaliate privind supravegherea.
Annex II sets out the emission limit values applicable for existing and new combustion plants, in accordance with Article 5(2) and 5(3), respectively.
Anexa II stabilește valorile-limită ale emisiilor aplicabile pentru instalațiile de ardere existente și pentru cele noi, în conformitate cu articolul 5 alineatele (2) și (3), după caz.
Annex II sets out the proposals to be withdrawn (or modified).
Anexa II stabilește propunerile care vor fi retrase (sau modificate).
Annex II shall be deleted and the text of Annex I shall be replaced by that appearing in Annex II to this Regulation.
Anexa II este eliminată iar textul Anexei I este înlocuit cu textul care figurează în Anexa II la prezentul regulament.
Annex II shows the financial execution for the non-Convergence objective.
Anexa II ilustrează execuția financiară pentru obiectivul de non-convergență.
Annex II shows the impact of implementing the measures on Annex IB.
Anexa II arată impactul punerii în aplicare a măsurilor privind anexa IB.
Annex II specifies detailed criteria for the requirements on monitoring of Article 13.
Anexa II defineşte criteriile detaliate pentru cerinţele privind monitorizarea, prevăzute la articolul 13.
Annex II to Directive 2008/106/EC is amended as laid down in Annex II to this Directive.
Anexa II la Directiva 2008/106/CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.
Annex II to Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 se modifică după cum urmează:
Annex II to Regulation (EC) No 883/2004 is replaced by the following:
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 se înlocuieşte cu următorul text:
Annex II to Regulation 1692/2006 is deleted.
Anexa II la Regulamentul 1692/2006 se elimină.
Annex II to the EQSD is rendered obsolete and is deleted.
Anexa II la Directiva privind SCM, devenită caducă, se elimină.
Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2) of that Directive.
Anexa II la directiva-cadru enumera criteriile care urmau să fie folosite de către autorităţile naţionale de reglementare pentru evaluarea dominanţei comune în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) al doilea paragraf din directivă.
Annex II to this Directive contains a model of the Letter of Rights which Member States may use.
Anexa II la prezenta directivă prevede un model de Notă privind drepturile care poate fi utilizat de statele membre.
Annex II to this Directive contains an indicative model of such Letter.
Anexa II la prezenta directivă prevede un model orientativ de astfel de notă.
Annex II to this report provides an overview of the most important case-law delivered by the CJEU and highlights some interesting cases heard by national courts.
Anexa II la prezentul raport oferă o imagine de ansamblu asupra celei mai importante jurisprudențe a CJUE în acest domeniu și semnalează câteva cauze interesante judecate de instanțele naționale.
ANNEX II –
ANEXA II
Annex II – a decision tree for waste versus by-product decisions
Anexa II – Graficul decizional deşeuri versus subproduse
ANNEX II – European Community Re-export Certificate
ANEXA II – Certificat de reexport al Comunităţii Europene
Annex II – List of Initiatives with timeline
Anexa II – lista inițiativelor cu termen de realizare
ANNEX II – List of requirements for the purposes of EU vehicle type-approval
ANEXA II - Lista cerințelor în scopul omologării UE de tip a vehiculelor
Annex II – Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
Anexa II – Formula de standardizare pentru calculul electricității generate de energia hidroelectrică
ANNEX II –Fishing Effort
ANEXA II –Efortul de pescuit
ANNEX II –FOUNDING MEMBERS OF THE S2R JOINT UNDERTAKING OTHER THAN THE UNION
ANEXA II – MEMBRII FONDATORI AI ÎNTREPRINDERII COMUNE S2R, ALȚII DECÂT UNIUNEA
ANNEX II — PERFORMANCE INDICATORS
Anexa II – indicatori de performanță
Annex II, Appendix 1
Anexa II Apendicele 1
Annex II, Appendix 2 (without Addendum)
Anexa II apendicele 2 (fără addendum)
Annex II, Appendix 3
Anexa II Apendicele 3
Annex II, Chapter IV, point 3(a)
Anexa II capitolul IV punctul 3 litera (a)
Annex II, Chapter IV, point 3(b)(i) and (ii)
Anexa II capitolul IV punctul 3 litera (b) subpunctele (i) şi (ii)
Annex II, Chapter IV, point 3(b), first and second indents
Anexa II capitolul IV punctul 3 litera (b) prima şi a doua liniuţă
Annex II, Chapter IV, points 1 and 2
Anexa II capitolul IV punctele 1 şi 2
Annex II, Chapters I, II and III
Anexa II capitolele I, II şi III
Annex II, III
Anexele II, III
Annex II, Part 4 (C)(I) of the 2003 Act of Accession
Anexa II, partea 4 C I, Actul de aderare din 2003
Annex II, Part A
Anexa II, partea A
Annex II, Part B
Anexa II, partea B
Annex II, Part B: Concerning Directive 93/32/EEC the second column is corrected to read “14 December 1994”5.
Anexa II, Partea B: Privind Directiva 93/32/CEE a doua coloană se citeşte”14 decembrie 1994”8.
Annex II, point (f) first indent
Anexa II litera (f) prima liniuță
Annex II, point 1
Anexa II, punctul 1
Annex II, point 1.1, first, second and third paragraphs
Anexa I punctul 1.1 primul, al doilea și al treilea paragraf
Annex II, point 1.2, first paragraph, points (a) to (g)
Anexa I punctul 1.2 primul paragraf literele (a)-(g)
Annex II, point 10
Anexa II punctul 10
Annex II, point 11
Anexa II punctul 11
Annex II, point 12
Anexa II punctul 12
Annex II, point 13
Anexa II punctul 13
Annex II, point 13(a)
Anexa II, punctul 13, litera (a)
Annex II, point 13(b)
Anexa II, punctul 13, litera (b)
Annex II, point 13, first indent
Anexa II, punctul 13, a prima liniuţă
Annex II, point 13, second indent
Anexa II, punctul 13, a doua liniuţă
Annex II, point 14
Anexa II punctul 14
Annex II, point 2
Anexa II punctul 2
Annex II, point 2(a), (b) and (c)
Anexa II, punctul 2, literele (a), (b) şi (c)
Annex II, point 2(d)(i)
Anexa II, punctul 2, litera (d), subpunctul (i)
Annex II, point 2(d)(ii)
Anexa II, punctul 2, litera (d), subpunctul (ii)
Annex II, point 2(d)(iii)
Anexa II, punctul 2, litera (d), subpunctul (iii)
Annex II, point 2(d), first indent
Anexa II, punctul 2, litera (d), prima liniuţă
Annex II, point 2(d), introductory words
Anexa II, punctul 2, litera (d), cuvinte introductive
Annex II, point 2(d), second indent
Anexa II, punctul 2, litera (d), a doua liniuţă
Annex II, point 2(d), third indent
Anexa II, punctul 2, litera (d), a treia liniuţă
Annex II, point 2(e)
Anexa II, punctul 2, litera (e)
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
Actul de Aderare din 2003, Anexa II, punctul 4 (A)
Annex II, point 4.
Anexa II, punctul 4.
Annex II, point 5
Anexa II punctul 5
Annex II, point 6
Anexa II punctul 6
Annex II, point 8
Anexa II punctul 8
Annex II, point 9
Anexa II punctul 9
Annex II, points 1, 2, 3 and 4
Anexa II punctele 1, 2, 3 și 4
Annex II, points 1.1 – 1.2
Anexa II punctele de la 1.1 la 1.2 inclusiv
Annex II, points 3-12
Anexa II, punctele 3-12
Annex II, points 5 and 6
Anexa II punctele 5 și 6
Annex II, points 7-11
Anexa II, punctele 7-11
Annex II, section I
Anexa II secțiunea I
Annex II, section II
Anexa II secțiunea II
ANNEX II.
ANEXA II.
Annex II.12 read in conjunction with Annex I.7 of Directive 85/337, in their original versions, also encompasses works to modify the infrastructure of an existing airport, without extension of the runway, where they may be regarded, in particular because of their nature, extent and characteristics, as a modification of the airport itself.
Dispozițiile de la punctul 12 din anexa II coroborate cu dispozițiile de la punctului 7 din anexa I la Directiva 85/337, în redactarea inițială a acestora, au în vedere deopotrivă lucrările de modificare a infrastructurii unui aeroport existent, fără prelungirea pistei, din moment ce pot fi privite, inter alia, prin natura, importanța și caracteristicile acestora, ca o modificare a aeroportului însuși.
ANNEX II14
ANEXA II14
Annex II: Central bodies
Anexa II: Organismele centrale
Annex II: Consumer Directives under Review
Anexa II directive în curs de revizuire privind protecţia Consumatorilor
Annex II: Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative106)
Anexa II: Planul de gestionare a datelor (adaptat pe baza inițiativei Protocolului GES106)
ANNEX II: EUROPEAN CERTIFICATE OF SUCCESSION REFERRED TO IN ARTICLE 41
ANEXA II: CERTIFICATUL EUROPEAN DE MOȘTENITOR MENȚIONAT LA ARTICOLUL 41
Annex II: Examples of EU cooperation with and assistance to countries covered by the Communication
Anexa II: Exemple de cooperare ale UE cu ţările care fac obiectul comunicării şi de asistenţă UE pentru acestea
Annex II: Format of the label
Anexa II: Formatul etichetei
ANNEX II: Horizon 2020 Regulation – Article 192
ANEXA II: Regulamentul privind Orizont 2020 – articolul 192
Annex II: Indicative list of possible initiatives under consideration*
Anexa II: Listă orientativă a eventualelor inițiative care pot fi avute în vedere
ANNEX II: LIST OF MARKET BASED SECURITY OF GAS SUPPLY MEASURES
ANEXA II: LISTA MĂSURILOR BAZATE PE MECANISMELE PIEȚEI VIZÂND SECURITATEA APROVIZIONĂRII CU GAZE
ANNEX II: LIST OF UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 40 (4)
ANEXA II: LISTA ACTELOR LEGISLATIVE ale uniunii PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 40 ALINEATUL (4)
Annex II: Minimum values for area size, tree crown cover and tree height and forest reference levels
Anexa II: Valori minime pentru dimensiunea suprafeței, proiecția coroanelor arborilor și înălțimea arborilor, precum și nivelurile de referință pentru păduri
Annex II: Overview of progress
Anexa II: Prezentare de ansamblu a progreselor
Annex II: Priority areas for the Commission's measurement of administrative burdens deriving from information obligations
Anexa II Domenii prioritare pentru evaluarea realizată de Comisie privind povara administrativă ce decurge din obligaţiile de informare
Annex II: Quality certification of the main rail operators
Anexa II: certificarea calităţii la principalii operatori feroviari
Annex II: Quality certification of the main rail operators (source CER)
Anexa II: certificarea calității la principalii operatori feroviari (sursa: CER)
Annex II: Simplification and Administrative Burden Reduction initiatives
Anexa II: Inițiative pentru simplificarea și reducerea sarcinii administrative
ANNEX II: SWOT Analyses
ANEXA II: Analize SWOT
Annex II: The main change as compared to Regulation (EC) No 216/2008 concerns clarification that cyber-security aspects are to be taken into account in the design of the aircraft (1.3.5).
Anexa II: Principalele modificări față de Regulamentul (CE) nr. 216/2008 vizează clarificarea faptului că aspectele legate de securitatea cibernetică trebuie luate în considerare în proiectarea aeronavelor (1.3.5).
Annex II: to set out the main definitions provided in the FAL Convention and provide equivalences between the FAL forms and those issued under existing Community legislation;
anexa II: reproducerea celor mai importante definiţii care figurează în Convenţia FAL şi stabilirea corespondenţei dintre formularele FAL şi formularele emise ca urmare a aplicării legislaţiei comunitare existente;
ANNEX IIA
ANEXA II A
Annex IIA introductory wording and point 1
Anexa IIA partea introductivă şi punctul 1
Annex IIa lists special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
Anexa II bis cuprinde prestaţiile speciale care nu au caracter de contribuţie de care persoanele interesate beneficiază exclusiv pe teritoriul statului membru în care ei locuiesc, în conformitate cu articolul 10 bis din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.
Annex IIA point 2
Anexa IIA punctul 2
Annex IIa to Directive 2003/87/EC is replaced by the following:
Anexa IIa la Directiva 2003/87/CE se înlocuiește cu textul următor:
Annex IIA, Part 2
Anexa IIA partea 2
Annex IIA, Part I
Anexa IIA partea I
Annex IIA:
Anexa IIA:
ANNEX IIB
ANEXA II B
Annex IIB
Anexa IIB