natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Beyond GDP - Measuring progress in a changing World
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: Dincolo de PIB – Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Biofuels Progress Report – Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European „Raport asupra progresului înregistrat în domeniul biocarburanţilor - Raport asupra progreselor înregistrate în utilizarea biocarburanţilor şi a altor carburanţi regenerabili în statele membre ale Uniunii Europene”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Nuclear Illustrative Programme, presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European - Programul indicativ nuclear, prezentat în vederea avizului Comitetului Economic şi Social European, în conformitate cu articolul 40 din Tratatul Euratom
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Nuclear Illustrative Programme, presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European intitulată „Programul nuclear cu caracter informativ, prezentat în vederea elaborării unui aviz Comitetului Economic şi Social European, în conformitate cu articolul 40 din Tratatul Euratom”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Nuclear Illustrative Programme, presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: Programul nuclear cu caracter informativ, prezentat în vederea elaborării unui aviz Comitetului Economic şi Social European, în conformitate cu articolul 40 din Tratatul Euratom
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Renewable energy road map – Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future, COM(2006) 848 final;
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European – Foaie de parcurs pentru energia regenerabilă – Energiile regenerabile în secolul XXI: construirea unui viitor mai durabil, COM (2006) 848 final;
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Result of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: „Rezultatele revizuirii Strategiei Comunităţii de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi autovehicule utilitare uşoare”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: „Rezultatele revizuirii Strategiei Comunităţii de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi vehicule utilitare uşoare”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Shadow Banking – Addressing New Sources of Risk in the Financial Sector
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Sistemul bancar paralel – abordarea noilor surse de risc din sectorul financiar
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – The Renewable Energy Progress Report: Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005) 628
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European – Raportul intermediar privind energia regenerabilă: Raportul Comisiei în conformitate cu articolul 3 din Directiva 2001/77/CE, articolul 4 alineatul (2) din Directiva 2003/30/CE şi privind Planul de acţiune al UE pentru biomasă, COM(2005) 628
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament –Beyond GDP - Measuring progress in a changing World
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: Dincolo de PIB – Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament –Beyond GDP - Measuring progress in a changing World
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European:Dincolo de PIB – Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi către Parlamentul European – Un cadru strategic european pentru cooperare ştiinţifică şi tehnologică internaţională
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi către Parlamentul European „Un cadru strategic european pentru cooperare ştiinţifică şi tehnologică internaţională”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Better careers and more mobility: A European Partnership for Researchers
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi către Parlamentul European - Favorizarea carierelor şi a mobilităţii: un parteneriat european pentru cercetători
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Better careers and more mobility: A European Partnership for Researchers
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind favorizarea carierelor şi a mobilităţii: un parteneriat european pentru cercetători
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union, COM(2005) 97 final
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European „Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union”, COM(2005) 97 final
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union, COM(2005) 97 final
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European „Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union”, COM(2005) 97 final.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Space Policy
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi către Parlamentul European „Politica spaţială europeană”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Space Policy
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind politica spaţială europeană
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Space Policy
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind politica spaţială europeană.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Renewable Energy Road Map - Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future, COM(2006) 848 final;
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European – Foaie de parcurs pentru energia regenerabilă – Energiile regenerabile în secolul XXI: construirea unui viitor mai durabil, COM(2006) 848 final;
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Simplifying the implementation of the research framework programmes
Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European: Simplificarea punerii în aplicare a programelor-cadru de cercetare
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels:
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: Producerea de energie durabilă din combustibili fosili:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind producerea de energie durabilă din combustibili fosili: având ca obiectiv emisii din cărbune aproape-zero după 2020
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind producerea de energie durabilă din combustibili fosili: Obiectiv după anul 2020 emisii apropiate de zero la arderea cărbunelui
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind producerea de energie durabilă din combustibili fosili: obiectiv după anul 2020 – emisii apropiate de zero la arderea cărbunelui
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European „Producerea de energie durabilă din combustibili fosili: obiectiv după anul 2020-emisii apropiate de zero la arderea cărbunelui”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: Producerea de energie durabilă din combustibili fosili: obiectiv după anul 2020 - emisii apropiate de zero la arderea cărbunelui
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
COMUNICAREA COMISIEI CĂTRE CONSILIU ȘI PARLAMENTUL EUROPEAN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR
Communication from the Commission to the Council the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards the integration of maritime surveillance: a common information sharing environment for the EU maritime domain
Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor - Către integrarea supravegherii maritime: Un mediu comun în vederea schimbului de informații pentru domeniul maritim al UE
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU,
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
COMUNICAREA COMISIEI CĂTRE CONSILIU,
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU, CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CĂTRE COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU, CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CĂTRE COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
COMUNICAREA COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI COMITETUL ECONOMIC ŞI SOCIAL EUROPEAN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
COMUNICAREA COMISIEI CĂTRE CONSILIU, PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee "Towards an increased contribution from standardisation to innovation in Europe"
Comunicare din partea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European „Către o contribuție crescută a standardizării la inovare în Europa”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Contributing to sustainable development: The role of fair trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European - Contribuind la dezvoltarea durabilă: rolul comerțului echitabil și al sistemelor neguvernamentale de asigurare a durabilității comerciale
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European intitulată „Coordonarea sistemelor fiscale ale statelor membre în materie de fiscalitate directă pe piaţa internă”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind coordonarea sistemelor fiscale ale statelor membre în materie de fiscalitate directă pe piaţa internă
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European „Coordonarea sistemelor fiscale ale statelor membre în materie de fiscalitate directă pe piaţa internă”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European – O mai bună protejare a drepturilor de proprietate intelectuală pe piaţa internă
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European „O mai bună protejare a drepturilor de proprietate intelectuală pe piaţa internă”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European intitulată „Impozitul de externalizare şi necesitatea coordonării politicilor fiscale ale statelor membre”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind impozitul perceput în alt stat şi necesitatea coordonării politicilor fiscale ale statelor membre
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European „Impozitul perceput în alt stat şi necesitatea coordonării politicilor fiscale ale statelor membre”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European intitulată „Prelucrarea fiscală a pierderilor transfrontaliere”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind tratamentul fiscal aplicat pierderilor transfrontaliere
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European „Tratamentul fiscal aplicat pierderilor transfrontaliere”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The application of anti-abuse measures in the area of direct taxation – within the EU and in relation to third countries
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European - Aplicarea măsurilor anti-abuz în domeniul impozitării directe - în cadrul Uniunii Europene şi faţă de ţările terţe
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The application of anti-abuse measures in the area of direct taxation – within the EU and in relation to third countries
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European – Aplicarea măsurilor anti-abuz în domeniul impozitării directe – în cadrul Uniunii Europene şi faţă de ţările terţe
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European intitulată „Spre o utilizare mai eficientă a stimulentelor fiscale pentru cercetare şi dezvoltare”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European „Spre o utilizare mai eficientă a stimulentelor fiscale pentru cercetare şi dezvoltare”
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and committee of the regions
comunicare a comisiei către consiliu, parlamentul european comitetul economic și social european și comitetul regiunilor
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and committee of the regions
Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Comunicarea Comisiei adresată Consiliului, Parlamentului European şi Comitetului Economic şi Social European privind necesitatea dezvoltării unei strategii coordonate pentru intensificarea luptei împotriva fraudei fiscale
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Comunicarea Comisiei adresată Consiliului, Parlamentului European şi Comitetului Economic şi Social European privind necesitatea elaborării unei strategii coordonate pentru intensificarea luptei împotriva fraudei fiscale
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Comunicarea Comisiei adresată Consiliului, Parlamentului European şi Comitetului Economic şi Social European privind necesitatea dezvoltării unei strategii coordonate pentru intensificarea luptei împotriva fraudei fiscale
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind necesitatea elaborării unei strategii coordonate pentru intensificarea luptei împotriva fraudei fiscale
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee Coordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind coordonarea sistemelor fiscale ale statelor membre în materie de fiscalitate directă pe piaţa internă
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind impozitul perceput în alt stat şi necesitatea coordonării politicilor fiscale ale statelor membre
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts
Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind punerea în aplicare a Directivei 1997/7/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 mai 1997 privind protecţia consumatorilor cu privire la de contractele la distanţă.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts
comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Social şi Economic European privind aplicarea Directivei 1997/7/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 mai 1997 privind protecţia consumatorilor cu privire la contractele la distanţă
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European privind punerea în aplicare a Directivei 1997/7/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 mai 1997 privind protecţia consumatorilor cu privire la contractele la distanţă