natgillin/translations-raw huggingface dataset:
confirm the inclusion in this Regulation of vehicles in category N2 and M2 as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC with a reference mass not exceeding 2 610 kg and to vehicles to which type-approval is extended in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 715/2007.
confirmă includerea în prezentul regulament a vehiculelor din categoriile N2 și M2, astfel cum sunt definite în anexa II la Directiva 2007/46/CE, care au o masă de referință de maximum 2 610 kg, precum și a vehiculelor la care se extinde omologarea de tip în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 715/2007.
Confirm the need to appoint European co-ordinators to pursue the most problematic priority projects and invite the Commission to table, in 2007, a formal legislative proposal defining a maximum of 5 years within which planning and approval procedures must be completed for projects of European interest;
Să confirme necesitatea numirii unor coordonatori europeni care să urmărească proiectele prioritare cele mai problematice şi să invite Comisia să prezinte, în 2007, o propunere legislativă oficială care să definească un termen de maxim 5 ani în care să se încheie procedurile de planificare şi de aprobare pentru proiectele de interes european;
confirm the number of CCMI members, which is set at 48 members and 48 delegates;
să confirme numărul de membri ai CCMI, care este stabilit la 48 de membri și 48 de delegați;
confirm the number of CCMI members, which was set at 48 members and 48 delegates,
să confirme numărul de membri ai CCMI, care este stabilit la 48 de membri și 48 de delegați;
confirm the number of CCMI members, which was set at 48 members and 48 delegates,
să confirme numărul de membri ai CCMI, care este stabilit la 48 de membri și 48 de delegați;
Confirm the priority of making rapid progress in providing a clear perspective when coal- and gas-fired plants will need to install CO2 capture and storage in the EU and establishing a mechanism to stimulate the construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of sustainable fossil fuels technologies in commercial power generation in the EU;
Să confirme prioritatea de a realiza un progres rapid în oferirea unei perspective clare pentru momentul în care centralele pe bază de cărbuni şi gaze vor trebui să instaleze mecanisme de captare şi stocare a dioxidului de carbon în UE, precum şi în stabilirea unui mecanism care să stimuleze construirea şi operarea până în 2015 de până la 12 proiecte-pilot pe scară largă pentru tehnologii durabile pe bază de combustibili fosili în producerea comercială de energie în UE;
confirm the work programmes for November and December 2010 and the 2011 meetings calendar of the Committee and its bodies;
va confirma calendarul pe noiembrie și decembrie 2010 și va stabili calendarul pe 2011 al ședințelor Comitetului și ale organelor acestuia;
confirm to the benefitting Member State the receipt of the allocation communication and indicate the competent authority to which the applicant shall report following his or her transfer;
confirmă statului membru beneficiar primirea comunicării privind repartizarea și indică autoritatea competentă în fața căreia solicitantul trebuie să se prezinte după transfer;
confirm, should such a pilot be envisaged, that the Commission should proceed with the preparatory work to allow a volunteering country to start a pilot project on the basis of the conditions outlined in this Communication.
să confirme că, în eventualitatea desfășurării unui astfel de proiect, Comisia poate desfășura activități de pregătire pentru a permite unei țări care s-a oferit voluntar să demareze proiectul-pilot pe baza condițiilor enunțate în prezenta comunicare.
confirmation
confirmare
Confirmation
Confirmarea
Confirmation is needed that the creation of an innovative, viable and inclusive Europe remains a major strategic objective for the Union.
Trebuie subliniat că principalul obiectiv strategic al UE este, în continuare, crearea unei Uniuni Europene inovatoare, sustenabile și primitoare.
confirmation means the declaration, by the competent authority, of the presence of African horse sickness, based on laboratory results; however, in the event of an epidemic the competent authority may also confirm the disease on the basis of clinical and/or epidemiological results;
confirmare: declararea, de către autoritatea competentă, a prezenţei pestei cabaline africane, bazată pe rezultate de laborator; cu toate acestea, în cazul unei epidemii, autoritatea competentă poate, de asemenea, confirma boala, pe baza rezultatelor clinice şi/sau epidemiologice;
Confirmation of date of next meeting.
Confirmarea datei următoarei ședințe
Confirmation of existing bodies
Confirmarea structurilor existente
Confirmation of information
Confirmarea informațiilor
Confirmation of Mr Sepi as the sub-committee's president, Mr Nilsson as the rapporteur and Ms Batut and Mr Malosse as co-rapporteurs
Confirmarea preşedintelui subcomitetului, dl Sepi, a raportorului, dl Nilsson, şi a coraportorilor, dna Batut şi dl Malosse
Confirmation of Mr Sepi as the subcommittee's president, Mr Nilsson as the rapporteur and Ms Batut and Mr Malosse as co-rapporteurs
Confirmarea preşedintelui subcomitetului, dl Mario SEPI, a raportorului, dl Staffan NILSSON, şi a coraportorilor, dna Laure BATUT şi dl Henri MALOSSE
Confirmation of name and address of taxpayers in VIES (3.1.2.)
Confirmarea numelor și adreselor contribuabililor în sistemul VIES (3.1.2.)
Confirmation of payment entitlements
Confirmarea drepturilor la plată
Confirmation of the appointment of the subcommittee president, Mr Göke Frerichs, and the rapporteur, Ms Anne-Marie Sigmund
Confirmarea numirii preşedintelui subcomitetului, dl. Göke FRERICHS, şi a raportorului, dna Anne-Marie SIGMUND
Confirmation of the appointment of the subcommittee president, Mr Göke Frerichs, and the rapporteur, Ms Anne-Marie Sigmund
Confirmarea numirii preşedintelui subcomitetului, dl. Göke FRERICHS, şi a raportorului, dna Anne-Marie SIGMUND
confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;
confirmarea rezervării unei călătorii organizate sau orice alt document corespunzător care să indice programul de călătorie preconizat;
confirmation of the bookings done during the last year or any other appropriate document indicating the envisaged and/or done journey(s).
confirmarea rezervărilor efectuate în ultimul an sau orice alt document corespunzător care să menționeze deplasarea (deplasările) preconizată (preconizate) și/sau realizată (realizate).
Confirmation of the date of the next meeting (15 October 2009).
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 15 octombrie 2009.
Confirmation of the date of the next meeting (2 July 2009).
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 2 iulie 2009
Confirmation of the date of the next meeting (2 September 2008).
Confirmarea datei următoarei şedinţe (2 septembrie 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (22 January 2008).
Confirmarea datei următoarei şedinţe (22 ianuarie 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (23 March 2010)
Confirmarea datei următoarei şedinţe (23 martie 2010).
Confirmation of the date of the next meeting (26 February 2008)
Confirmarea datei următoarei şedinţe (26 februarie 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (27 March 2008).
Confirmarea datei următoarei şedinţe (27 martie 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (27 November 2007)
Confirmarea datei următoarei şedinţe (27 noiembrie 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (29 April 2008)
Confirmarea datei următoarei şedinţe (29 aprilie 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (29 February 2012 from 10 a.m. to 5.30 p.m.)
Confirmarea datei următoarei ședințe (29.02.2012, orele 10:00-17:30).
Confirmation of the date of the next meeting (4 June 2008)
Confirmarea datei următoarei şedinţe (4 iunie 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (6 April 2010).
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 6 aprilie 2010.
Confirmation of the date of the next meeting (6 September 2007).
Confirmarea datei următoarei şedinţe (6 septembrie 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (7 May 2010 at 9.30 a.m.).
Confirmarea datei următoarei ședințe: 7 mai 2010, ora 9:30.
Confirmation of the date of the next meeting (8 October 2008, Paris)
Confirmarea datei următoarei şedinţe (8 octombrie 2008, Paris).
Confirmation of the date of the next meeting.
Confirmarea datei următoarei şedinţe.
Confirmation of the date of the next meeting: 18 May 2009 in Brussels.
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 18 mai 2009, la Bruxelles.
Confirmation of the date of the next meeting: 3 March 2009 in Brussels.
Confirmarea datei şedinţei următoare: 3 martie 2009, la Bruxelles.
Confirmation of the date of the next meeting: 30 October 2008 in Brussels.
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 30 octombrie 2008, la Bruxelles.
Confirmation of the date of the next meeting: 7 July 2010 in Brussels
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 7 iulie 2010, la Bruxelles
Confirmation of the date of the next meeting: 9 December 2008 or 8 January 2009 or 28 January 2009, in Brussels.
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 9 decembrie 2008, 8 ianuarie 2009 sau 28 ianuarie 2009, la Bruxelles.
Confirmation of the date of the next section meeting
Confirmarea datei următoarei ședințe
Confirmation of the date of the next section meeting (Thursday 24 January 2008).
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: joi, 24 ianuarie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting (Wednesday 20 February 2008).
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: miercuri, 20 februarie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting:
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii:
Confirmation of the date of the next section meeting: 1 September 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 1 septembrie 2009
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 December 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 10 decembrie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 June 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 10 iunie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 March 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 10 martie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 November 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 10 noiembrie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 11 September 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 11 septembrie 2008
Confirmation of the date of the next section meeting: 14 November 2007.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 14 noiembrie 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: 15 October 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 15 octombrie 2009
Confirmation of the date of the next section meeting: 16 December 2010.
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 16 decembrie 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 16 December 2011.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 16 decembrie 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 16 June 2010.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 16 iunie 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 17 July 2007.
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 17 iulie 2007
Confirmation of the date of the next section meeting: 18 April 2012.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 18 aprilie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 18 July 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 18 iulie 2008
Confirmation of the date of the next section meeting: 19 December 2007.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 19 decembrie 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: 2 April 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 2 aprilie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 2 April 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 2 aprilie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 2 October 2007.
Confirmarea datei următoarei şedinţe: 2 octombrie 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: 2 September 2010.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 2 septembrie 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 21 February 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 21 februarie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 22 March 2012.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 22 martie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 23 February 2010.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 23 februarie 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 23 March 2010.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 23 martie 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 23 October 2012.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 23 octombrie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 24 February 2011.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 24 februarie 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 24 March 2011.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 24 martie 2011
Confirmation of the date of the next section meeting: 24 November 2010.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 24 noiembrie 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 25 January 2012.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 25 ianuarie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 25 June 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 25 iunie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 26 January 2010.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 26 ianuarie 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 26 May 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 26 mai 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 27 June 2011.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 27 iunie 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 27 June 2012.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 27 iunie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 27 May 2011.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 27 mai 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 28 September 2011.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 28 septembrie 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 29 February 2012.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 29 februarie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 29 January 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 29 ianuarie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 3 September 2012.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 3 septembrie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 3 September 2012.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 3 septembrie 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 31 August 2011.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 31 august 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 31 January 2011.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 31 ianuarie 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 4 December 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 4 decembrie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 4 February 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 4 februarie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 4 November 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 4 noiembrie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 5 May 2010.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 5 mai 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 6 April 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 6 aprilie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 7 May 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 7 mai 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 8 November 2011.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: 8 noiembrie 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 8 November 2011.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 8 noiembrie 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 9 July 2010.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: 9 iulie 2010
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday 11 September 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: vineri, 11 septembrie 2009
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday 24 June 2011 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe: vineri, 24 iunie 2011, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday 8 January 2010 at 9 a.m.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: vineri, 8 ianuarie 2010, ora 9:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday 8 April 2011 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe: vineri, 8 aprilie 2011, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Friday, 28 March 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: vineri, 28 martie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: Monday 14 July 2008, in the afternoon.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: luni, 14 iulie 2008, după-amiază.
Confirmation of the date of the next section meeting: Monday 2 February 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: luni, 2 februarie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: Monday 2 June 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: luni, 2 iunie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: Monday 7 May 2012 at 2.30 p.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: luni, 7 mai 2012, ora 14:30 (şedinţa de după-amiază).
Confirmation of the date of the next section meeting: Monday 8 October 2007 (afternoon).
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: luni, 8 octombrie 2007 (după-amiaza).
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 1 September 2011 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe: joi, 1 septembrie 2011, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 2 February 2012 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: joi, 2 februarie 2012, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 2 October 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: joi, 2 octombrie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 25 November 2010 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe: joi, 25 noiembrie 2010, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 28 May 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: joi, 28 mai 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 3 March 2011 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe: joi, 3 martie 2011, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday 5 March 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: joi, 5 martie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: Thursday, 8 November 2007
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: joi, 8 noiembrie 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 2 February 2010 at 9.30 a.m.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: marţi, 2 februarie 2010, ora 9:30.
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 2 October 2012 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: marți, 2 octombrie 2012, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 20 July 2010 at 9.30 a.m.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: marţi, 20 iulie 2010, ora 9:30
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 3 April 2012 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: marți, 3 aprilie 2012, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 4 October 2011 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe: marți, 4 octombrie 2011, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 4 September 2007.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: marţi, 4 septembrie 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: Tuesday 7 September 2010 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei şedinţe: marţi, 7 septembrie 2010, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 13 June 2012 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: miercuri, 13 iunie 2012, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 19 November 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: miercuri, 19 noiembrie 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 23 June 2010 at 2.30 p.m.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: miercuri, 23 iunie 2010, ora 14:30
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 24 June 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: miercuri, 24 iunie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 3 Mars 2010 at 9.30 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: miercuri, 3 martie 2010, ora 9:30.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 7 March 2012 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe a secțiunii: miercuri, 7 martie 2012, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday 9 November 2011 at 10 a.m.
Confirmarea datei următoarei ședințe: miercuri, 9 noiembrie 2011, ora 10:00.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday, 1 April 2009.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: miercuri, 1 aprilie 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: Wednesday, 30 April 2008.
Confirmarea datei următoarei şedinţe a secţiunii: miercuri, 30 aprilie 2008.
Confirmation of the date of the second meeting: (18 June 2007 at 2.30 p.m.)
Confirmarea datei celei de-a doua şedinţe (18 iunie 2007, la ora 14:30)
Confirmation of the LMO Bureau
Confirmarea Biroului OPFM
Confirmation of the meetings schedule for the EESC and its constituent bodies for November/December 2015 and 2016
Confirmarea calendarului şedinţelor Comitetului şi ale organelor sale pentru noiembrie˗decembrie 2015 şi pentru anul 2016
Confirmation of the meetings schedule of the EESC and its bodies
Confirmarea calendarului şedinţelor CESE şi ale organelor sale
Confirmation of the membership of study groups CCMI/78, 79, 80, 81, 82 and 84 (dossiers ratified by the president under the urgency procedure)
Confirmarea componenţei grupurilor de studiu CCMI/78, 79, 80, 81, 82 şi 84 (dosare ratificate de preşedinte prin procedura de urgenţă)
Confirmation of the membership of study groups CCMI/78, 79, 80, 81, 82, 83 and 84 (dossiers ratified by the president under the urgency procedure)
Confirmarea componenţei grupurilor de studiu CCMI/78, 79, 80, 81, 82, 83 şi 84 (dosare ratificate de preşedinte prin procedura de urgenţă)
Confirmation of the relevance of the four themes proposed by the communication issued in September 200713, which sought to add to the three priority areas set out in the strategy.
Confirmarea pertinenței celor patru tematici propuse de comunicarea din septembrie 200713 în vederea completării celor trei axe de strategie.
Confirmation of the timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies for November/December 2010 and for 2011
Confirmarea calendarului ședințelor CESE și ale organelor sale în noiembrie şi decembrie 2010 şi în 2011
Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, is communicated to the other Member States by the procedure specified in point 2.2.
Confirmarea sau refuzul omologării, cu indicarea modificărilor, este adus(ă) la cunoştinţa statelor membre în conformitate cu procedura stabilită la punctul 2.2.
confirmation that any period of data protection granted for the test or study report has not expired.
confirmarea că orice perioadă de protecție a datelor acordată pentru rapoartele privind testele sau studiile în cauză nu a expirat.