natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adapting the European Integrated Maritime Policy and the various sectoral actions provided for in its action plan to the specific characteristics of the OR.
Adaptarea Politicii maritime europene integrate și a diferitelor acțiuni sectoriale prevăzute în planul de acțiune al acesteia la specificitățile RUP.
Adapting the fall-back rules, which are used as benchmarks in defining negotiated and adapted rules at company level.
adaptarea regulilor subsidiare care sunt utilizate ca punct de referinţă în definirea regulilor negociate şi adaptate la nivelul întreprinderilor;
Adapting the framework for data re-use, including legal, soft law and policy measures,
Adaptarea cadrului pentru reutilizarea datelor, inclusiv măsurile juridice, instrumentele juridice neobligatorii și măsurile de politică;
Adapting the legal framework and improving tax administration capacity as appropriate;
adaptarea cadrului juridic și îmbunătățirea capacității de administrare fiscală, după caz;
Adapting the legal framework for data re-use.
Adaptarea cadrului juridic pentru reutilizarea datelor.
Adapting the mix of ALMPs and their institutional setting to reduce the risk of long-term unemployment.
Adaptarea gamei de PADPFM și a cadrului instituțional al acestora pentru reducerea riscului de șomaj cronic.
Adapting the regulatory framework is central to these efforts.
Adaptarea cadrului de reglementare se află în centrul acestor eforturi.
Adapting the regulatory framework to integrated markets
Adaptarea cadrului de reglementare la piețele integrate
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.
adaptarea metodologiei privind gradul de satisfacție și efectuarea de studii de satisfacție în sectoare suplimentare.
Adapting the security features of the tachograph
Adaptarea elementelor de securitate ale tahografului
Adapting the type–approval system to tomorrow’s technologies will also enable the EU car industry to keep pace with its main global competitors, improving its competitiveness on third countries’ markets.
De asemenea, adaptarea sistemului de omologări de tip la tehnologiile de mâine va permite industriei auto comunitare să țină ritmul cu principalii săi competitori globali, îmbunătățindu-și competitivitatea pe piețele din țările terțe.
Adapting the VAT system to large and pan-European businesses
Adaptarea sistemului de TVA la societățile mari și la cele paneuropene
Adapting the VAT system to the digital economy and the needs of SMEs
Adaptarea sistemului de TVA la economia digitală și la nevoile IMM-urilor
Adapting the workplace to accommodate older workers
Adaptarea lumii muncii la cerințele persoanelor mai în vârstă
Adapting to an increasing number of TBT notifications
Adaptarea la creșterea numărului de notificări BTC
Adapting to Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny
Adaptare la articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unei serii de acte juridice care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control
Adapting to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny
Adaptarea la articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unei serii de acte juridice care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control
Adapting to changing customer requirements is the key driver of industrial change.
Adaptarea la cerinţele schimbătoare ale clientului reprezintă factorul esenţial al mutaţiilor industriale.
Adapting to climate change in Europe (Green Paper)
Adaptarea la efectele negative ale schimbărilor climatice (Carte verde)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene (Carte verde)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene (Cartea verde)
Adapting to climate change in Europe – options for EU action
Adaptarea la schimbările climatice în Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene
Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
„Adaptarea la schimbările climatice din Europa - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene”
Adapting to climate change in Europe – options for EU action (Green Paper)
Adaptarea la efectele negative ale schimbărilor climatice (Carte verde)
Adapting to climate change – Options for EU action
Adaptarea la schimbările climatice - posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene
Adapting to climate change:
Adaptarea la schimbările climatice:
Adapting to climate change: Towards a European framework (White Paper)
Adaptarea la schimbările climatice: către un cadru de acţiune la nivel european (Carte albă)
Adapting to climate change: Towards a European framework (White Paper)
Adaptarea la schimbările climatice: către un cadru de acţiune la nivel european (Carte albă)
Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Adaptarea la schimbările climatice:
Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Adaptarea la schimbările climatice: către un cadru de acţiune la nivel european
Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Adaptarea la schimbările climatice: către un cadru de acțiune la nivel european
Adapting to climate change: Towards a European framework for action (white paper)
Adaptarea la schimbările climatice: către un cadru de acţiune la nivel european (carte albă)
Adapting to evolution in technology
Adaptarea la evoluţia din tehnologie
Adapting to new business models
Adaptarea la noile modele de afaceri
adapting to new regulatory, supervisory and resilience measures,
adaptarea la noile măsuri de reglementare, de supraveghere și de reziliență;
Adapting to the challenges of broadband infrastructure development: new Broadband State Aid guidelines
Adaptarea la provocările reprezentate de dezvoltarea infrastructurii de comunicații în bandă largă: noile orientări privind ajutoarele de stat în domeniul serviciilor în bandă largă
Adapting to the changing global environment and shaping the world order requires the EU to connect the external and the internal elements of our policies.
Pentru a se adapta la mediul global în schimbare și pentru a influența ordinea mondială, UE trebuie să coreleze elementele interne și externe ale politicilor sale.
Adapting to the presence of high numbers of migrant pupils poses a range of challenges for education at the level of the classroom, the school and for school systems.
Adaptarea la un număr ridicat de elevi migranți prezintă numeroase provocări pentru învățământ atât la nivel de clasă, cât și la nivel de școală sau sistem educațional.
Adapting to this reality, EU trade policy has already expanded from traditional tariff discussions.
Adaptându-se la această realitate, politica comercială a UE a depășit deja stadiul discuțiilor tradiționale cu privire la tarife.
Adapting to variations in consumer demand and to seasonal cycles calls for more varied distribution of production time.
Adaptarea la variațiile cererii consumatorilor și la ciclurile sezoniere presupune o distribuție mai variată a timpului de producție.
Adapting water use to the WFD environmental objectives and enforcing the changes
Adaptarea utilizării apei la obiectivele de mediu ale Directivei-cadru privind apa și punerea în aplicare a modificărilor
adapting work stations in order to reduce exposure to risks,
adaptarea posturilor de muncă pentru a reduce expunerea la riscuri,
Adaption of obligations of actors in the distribution chain, reflecting the irrelevance of concentrating on the small share of marine equipment which is actually placed on the market within the EU territory.
Adaptarea obligațiilor actorilor din lanțul de distribuție, reflectând inutilitatea concentrării asupra ponderii mici a echipamentelor maritime efectiv introduse pe piață pe teritoriul UE.
adaption of the IOSCO HF principles to fit PE.
adaptarea principiilor IOSCO pentru fondurile speculative la fondurile cu active private.
Adaptive brake lights
Lumini de frână adaptive
Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles
Sisteme de faruri adaptive (SFA) pentru autovehicule
ADAS support drivers and can help in avoiding accidents or mitigating their consequences.
ADAS oferă asistenţă conducătorilor de autovehicule şi poate contribui la evitarea accidentelor sau la reducerea consecinţelor acestora.
add "renovation, repair, and cleaning of housing" (currently in Annex IV) and its maintenance;
adăugarea serviciilor de „renovare, reparare şi curăţare a locuinţelor” (incluse în prezent în Anexa IV) şi întreţinerea acestora;
Add 100 ml of the solution of formic acid and zinc chloride, pre-heated to 40 ºC per gram of specimen.
Se adaugă câte 100 ml de soluție de acid formic și clorură de zinc, preîncălzită la 40 °C pentru fiecare gram de specimen.
Add 100 μl/well of blocking buffer to wells C and D of column 2 (blank).
Se adaugă 100 µl de tampon de blocare în godeurile C şi D din coloana 2 (CONTROL ORB).
Add 100 μl/well of chromogen/substrate solution (1 ml of ABTS (2,2'-Azino-bis-[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]) 5 mg/ml + 9 ml of substrate buffer (0,1 M Phosphate-Citrate buffer of pH 4 containing 0,03 % H2O2] and incubate for 10 minutes at room temperature.
Se adaugă în fiecare godeu 100 µl din soluţia următoare de cromogen/substrat: 1 ml de ABTS [2,2'-azino-bis-(3-etilbenzotiazolină-6-acid sulfonic)] cu 5 mg/ml + 9 ml de tampon de substrat (0,1 M de tampon de fosfat-citrat cu pH 4 cu conţinut de 0,03 % de H2O2), apoi se incubează timp de 10 minute la temperatura ambiantă.
Add 200 μl/well of chromogen/substrate solution (10 ml of 80,6 mM DMAB (dimethyl aminobenzaldehyde) + 10 ml of 1,56 mM MBTH (3-methyl-2-benzo-thiazoline hydrazone hydrochlorid) + 5 μl H2O2)
Se adaugă 200 µl/godeu de soluţie de cromogen/substrat [10 ml de 80,6 mM de DMAB (dimetilaminobenzaldehidă) + 10 ml de 1,56 mM de MBTH (3-metil-2-benzotiazolină de hidroclorură de hidrazonă) + 5 µl de H2O2].
Add 50 μl of blocking buffer to wells E, F, G and H of column 2 (guinea pig control).
Se adaugă 50 µl tampon de blocare în godeurile E, F, G şi H din coloana 2 (control cu ser de cobai).
Add 50 μl of guinea pig antisera, pre-diluted in blocking buffer, to all wells except the blank wells of the ELISA plate (all wells now contain a final volume of 100 μl).
Se adaugă 50 µl antiser de cobai, diluat în prealabil într-un tampon de blocare, în toate godeurile, cu excepţia godeurilor de CONTROL ORB din placa ELISA (toate godeurile conţin acum un volum final de 100 µl).
Add 50 μl of rabbit anti-guinea-pig horseradish peroxidase (HRP) conjugate pre-diluted in blocking buffer to each well.
Se adaugă în fiecare godeu 50 µl ser de iepure anticobai conjugat cu peroxidază de hrean, diluat în prealabil într-un tampon de blocare.
Add 50 μl of the negative control serum at a dilution of 1 in 5 (10 μl serum + 40 μl blocking buffer) to wells A and B of column 2.
Se adaugă 50 µl de ser de control negativ într-o diluţie de 1/5 (10 µl ser + 40 µl tampon de blocare) în godeurile A şi B din coloana 2.
Add 50 μl of the OPD solution to each well and leave plates on the bench for 10 minutes at ambient temperature.
Se adaugă 50 µl din soluţia OFD în fiecare godeu şi se lasă plăcile pe suport timp de 10 minute la temperatura ambiantă.
Add 50 μl/well of pre-diluted horseradish-peroxidase (HRP) -conjugated Mab (monoclonal antibodies specific for VP7) to each well and mix gently to ensure homogeneity.
Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal diluat în prealabil (anticorp monoclonal conjugat cu peroxidază de hrean) în fiecare godeu şi se amestecă uşor pentru a omogeniza.
Add 6th paragraph as follows:
Se adaugă un al șaselea paragraf, după cum urmează:
Add a 1 in 5 dilution of each test serum in blocking buffer to duplicate wells of columns 3 to 12 (10 μl sera + 40 μl blocking buffer).
Se adaugă la tamponul de blocare o diluţie de 1/5 din fiecare ser de testat pentru dublarea godeurilor din coloanele de la 3 la 12 (seruri de 10 µl + 40 µl tampon de blocare).
Add a bullet point at the end
Se adaugă o liniuță la sfârșit:
Add a bullet point:
Se adaugă o liniuță:
Add a chapter:
Se adaugă un capitol:
Add a fifth bullet point:
Se adaugă textul:
Add a footnote and delete part of the final sentence as follows.
Se introduce o notă de subsol și se elimină o parte din ultima frază:
Add a footnote:
Se adaugă o notă de subsol:
Add a footnote:
Se adaugă următoarea notă de subsol:
Add a fourth bullet point:
Se adaugă o a patra liniuţă:
Add a further dose of benzyl alcohol in the flask and shake as before at 52 ± 2 ºC for 20 minutes.
Se adaugă încă o doză de alcool benzilic în vas și se agită ca mai sus la 52 ± 2 °C timp de 20 minute.
Add a new 1.2.5
Se adaugă un punct nou 1.2.5
Add a new 4th paragraph as follows:
Se adaugă un al patrulea paragraf, nou, după cum urmează:
Add a new 6th bullet:
Se adaugă o nouă liniuţă (a şasea):
Add a new 6th bullet:
Se adaugă un nou punct 6:
Add a new bullet point after the 4th:
Se adaugă o nouă liniuţă după cea de-a patra:
Add a new bullet point as follows:
Se adaugă o nouă liniuță:
Add a new bullet point as follows:
Se adaugă un nou punct:
Add a new bullet point at the end of point 1.5, page 3
Se adaugă o nouă liniuță la sfârșitul punctul 1.5 (pagina 3)
Add a new bullet point at the end of point 1.5, page 3
Se adaugă o nouă liniuță la sfârșitul punctului 1.5 (pagina 3)
Add a new bullet point at the end:
Se adaugă o nouă liniuţă la sfârșit:
Add a new bullet point between the 4th and the 5th ones:
Se adaugă un nou punct între 4 şi 5:
Add a new bullet point:
Se introduce o nouă liniuță:
Add a new footnote at the end of first indent:
Se adaugă o notă de subsol la sfârşitul primului alineat:
Add a new indent (d) in paragraph 1: other guarantees offered by the seller on behalf of third parties which aim at providing a guarantee (equipment insurance, brand guarantees, etc.).
A se adăuga la articolul (1) o nouă literă (d): alte garanții oferite de vânzător în numele terților, care să vizeze acordarea unei garanții (asigurări pentru echipamente, garanții de marcă etc.).
Add a new paragraph 1.7:
Se introduce un nou punct:
Add a new paragraph 2.2.1
Se adaugă un nou punct 2.2.1
Add a new paragraph 4.1.6 after 4.1.5:
Se adaugă un nou punct 4.1.6 după punctul 4.1.5:
Add a new paragraph 6.7:
Se introduce un nou punct:
Add a new paragraph 6.8:
Se introduce un nou punct:
Add a new paragraph 6.9:
Se introduce un nou punct:
Add a new paragraph after point 1.12:
Se introduce un nou paragraf după punctul 1.12:
Add a new paragraph and change numbering accordingly:
Se adaugă un nou paragraf și se modifică numerotarea în mod corespunzător:
Add a new paragraph at the end as follows:
Se introduce la final o nouă liniuță după cum urmează:
Add a new paragraph to point 1:
Se introduce un nou paragraf:
Add a new paragraph:
Se adaugă un nou punct:
Add a new paragraph:
Se adaugă un punct nou:
Add a new paragraph:
Se introduce un nou paragraf:
Add a new point
Se adaugă un nou punct:
Add a new point
Se adaugă un punct nou
Add a new point (1.1.1) after point 1.1:
Se adăuga un paragraf nou 1.1.1 după paragraful 1.1:
Add a new point (1.2.1) as follows after point 1.2:
Se adăuga un paragraf nou 1.2.1 după paragraful 1.2:
Add a new point (1.2.3) after point 1.2.2:
Se adăuga un paragraf nou 1.2.3 după paragraful 1.2.2:
Add a new point (4.5.3) after the existing point 4.5.2
Se introduce un punct nou (4.5.3), după punctul 4.5.2
Add a new point (5.4) after the existing point 5.3
Se introduce un nou punct 5.4 după punctul 5.3.
Add a new point (6.14)
Se introduce un nou punct 6.14
Add a new point (8.5) after the existing point 8.4
Se introduce un nou punct (8.5) după punctul 8.4:
Add a new point (after 5.7):
Se introduce un punct nou (după 5.7):
Add a new point (after new point 5.8):
Se introduce un punct nou (după noul punct 5.8):
Add a new point 1 "Summary and conclusions" before existing point 1 "Introduction" and delete existing point 5 "Conclusions":
Se adaugă un nou capitol 1, intitulat „Rezumat şi concluzii”, înainte de actualul capitol 1 („Introducere”) şi se elimină actualul capitol 5 („Concluzie”):
Add a new point 1.10
Se introduce un nou punct 1.10.
Add a new point 1.10:
Se introduce un nou punct 1.10:
Add a new point 1.10:
Se introduce un nou punct, 1.10:
Add a new point 1.11
Se adaugă un punct nou 1.11.
Add a new point 1.11
Se introduce un nou punct 1.11:
Add a new point 1.11:
Se introduce un punct nou 1.11:
Add a new point 1.12 as follows:
Se adaugă un punct nou, 1.12:
Add a new point 1.16
Se adaugă un nou punct, 1.16:
Add a new point 1.1:
Se adaugă un nou punct 1.1:
Add a new point 1.1:
Se introduce un nou punct 1.1:
Add a new point 1.2.4 after the old point 1.2.3:
Se adaugă un nou punct 1.2.4 după fostul punct 1.2.3:
Add a new point 1.20:
Se introduce un nou punct 1.20:
Add a new point 1.2:
Se adaugă un nou punct 1.2:
Add a new point 1.2:
Se adaugă un punct nou 1.2:
Add a new point 1.3 following point 1.2:
Se introduce un punct nou, 1.3, după punctul 1.2:
Add a new point 1.4
Se adaugă un punct nou 1.4.
Add a new point 1.4
Se introduce un nou punct 1.4
Add a new point 1.4
Se introduce un nou punct 1.4:
Add a new point 1.4 after point 1.3 as follows:
Se adaugă un nou punct (1.4) după punctul 1.3:
Add a new point 1.4 after point 1.3 as follows:
Se adaugă un nou punct 1.4 după punctul 1.3:
Add a new point 1.4 following point 1.3:
Se introduce un punct nou, 1.4, după punctul 1.3:
Add a new point 1.4:
Se adaugă un punct nou 1.4.
Add a new point 1.5 after 1.4:
Se adaugă un nou punct 1.5, după punctul 1.4:
Add a new point 1.5 and 4.6:
Se adaugă un nou punct 1.5 şi un nou punct 4.6.
Add a new point 1.5 following point 1.4:
Se introduce un punct nou, 1.5, după punctul 1.4:
Add a new point 1.5:
Se introduce un nou punct 1.5:
Add a new point 1.6:
Se introduce un punct nou, 1.6:
Add a new point 1.7 as follows:
Se adaugă un punct nou, 1.7:
Add a new point 1.7.
Se introduce un punct nou, 1.7.
Add a new point 1.7:
Se adaugă un nou punct 1.7:
Add a new point 1.8
Se introduce un nou punct 1.8.
Add a new point 1.8.1:
Se introduce un nou punct 1.8.1:
Add a new point 1.9.2 as follows after point 1.9.1:
Se introduce un nou punct 1.9.2 după punctul 1.9.1
Add a new point 1.9.3 as follows:
Se introduce un nou punct 1.9.3:
Add a new point 1.9.4 as follows:
Se introduce un nou punct 1.9.4:
Add a new point 1.9:
Se introduce un nou punct 1.9:
Add a new point 1.9:
Se introduce un punct nou, 1.9:
Add a new point 10) to point 2.1.4:
Se adaugă un nou subpunct, 10, la punctul 2.1.4:
Add a new point 11.3:
Se adaugă un nou punct 11.3:
Add a new point 11.4 after point 11.3 as follows:
Se adaugă un nou punct 11.4 după punctul 11.3:
Add a new point 11.5 as follows:
Se adaugă un punct nou 11.5:
Add a new point 2.1
Se adaugă un punct nou, 2.1
Add a new point 2.1.1
Nou punct 2.1.1
Add a new point 2.1.:
Se introduce un punct nou 2.1:
Add a new point 2.2
Se adaugă un punct nou 2.2.
Add a new point 2.2
Se adaugă un punct nou, 2.2
Add a new point 2.2 after point 2.1:
Se introduce un nou punct, 2.2, după punctul 2.1:
Add a new point 2.2:
Se introduce un nou punct 2.2
Add a new point 2.3:
Se introduce un nou punct 2.3
Add a new point 2.6:
Se introduce un nou punct 2.6:
Add a new point 2.8 as follows:
Se adaugă un punct nou, 2.8, după cum urmează:
Add a new point 2.9:
Se introduce un nou punct, 2.9:
Add a new point 24.10 in part I
Se adaugă un nou punct 24.10 la partea I, secțiunea B:
Add a new point 3.1 as follows (the old 3.1 becomes 3.2):
Se introduce un nou punct 3.1, după cum urmează (vechiul punct 3.1 devine punctul 3.2):
Add a new point 3.1.2 after 3.1.1:
Se introduce un nou punct 3.1.2 după 3.1.1:
Add a new point 3.1.8
Se introduce un nou punct 3.1.8.
Add a new point 3.28:
Se adaugă un punct nou, 3.28:
Add a new point 3.2:
Se adaugă un nou punct 3.2.
Add a new point 3.3
Se introduce un nou punct 3.3:
Add a new point 3.3.5
Se adaugă un punct nou 3.3.5
Add a new point 3.3.6
Se adaugă un punct nou 3.3.6
Add a new point 3.4
Se adaugă un punct nou 3.4.
Add a new point 3.4
Se introduce un punct nou, 3.4
Add a new point 3.5 after the current point 3.4:
Se adaugă un punct nou 3.5 după actualul punct 3.4:
Add a new point 3.6.
Se adaugă un nou punct 3.6.
Add a new point 3.6.1:
Se introduce un nou punct 3.6.1:
Add a new point 3.7 as follows:
Se adaugă un punct nou, 3.7:
Add a new point 3.7, after new point 3.6.
Se adaugă un nou punct 3.7 după noul punct 3.6.
Add a new point 3.7:
Se adaugă un nou punct 3.7:
Add a new point 3.7:
Se introduce un nou punct 3.7:
Add a new point 3.8 after the new 3.7:
Se introduce un punct nou 3.8 după noul punct 3.7:
Add a new point 3.8 as follows:
Se adaugă un punct nou, 3.8:
Add a new point 3.8:
Se introduce un nou punct 3.8:
Add a new point 3.9
Se introduce un nou punct 3.9.
Add a new Point 3.9.2
Se introduce un nou punct 3.9.2
Add a new point 4, amending the numbering of the following point, which will become point 5:
Punctul 4: Se introduce un nou punct 4, modificându-se numerotarea punctului următor, care va deveni 5:
Add a new point 4.1.14:
Se adaugă un nou punct 4.1.14:
Add a new point 4.1.2, as follows:
Se introduce un nou punct 4.1.2:
Add a new point 4.13
Se introduce un nou punct 4.13:
Add a new point 4.2 after point 4.1:
Se introduce un nou punct (4.2) după punctul 4.1:
Add a new point 4.2 and move and insert afterwards the former points 4.17 to 4.22
Se adaugă un punct nou 4.2 şi se inserează în continuare punctele numerotate anterior de la 4.17 la 4.22
Add a new point 4.2 as follows (the old 4.2 becomes 4.3):
Se adaugă un nou punct 4.2 după cum urmează (punctul 4.2 devine 4.3):
Add a new point 4.2.1:
Se introduce un punct nou 4.2.1:
Add a new point 4.2.8:
Se adaugă un nou punct 4.2.8:
Add a new point 4.24
Se introduce un punct nou 4.24
Add a new point 4.25
Se introduce un punct nou 4.25
Add a new point 4.26
Se adaugă un punct nou 4.26.
Add a new point 4.2:
Se adaugă un punct nou 4.2:
Add a new point 4.2:
Se introduce un nou punct 4.2:
Add a new point 4.3
Se adaugă un punct nou 4.3.
Add a new point 4.3.2
Se introduce un nou punct 4.3.2:
Add a new point 4.4 (4.4 – 4.7 of the present text become points 4.5 – 4.8 of the amended version):
Se introduce un nou punct 4.4 (4.4 - 4.7 vechi devin astfel 4.5 - 4.8 noi):
Add a new point 4.4.4
Se introduce un punct nou, 4.4.4
Add a new point 4.4.4 after point 4.4.3:
Se adaugă un nou punct 4.4.4 după punctul 4.4.3:
Add a new point 4.4.8
Se introduce un punct nou, 4.4.8
Add a new point 4.5 after 4.4:
Se introduce un nou punct 4.5 după punctul 4.4:
Add a new point 4.5.4 after the new point 4.5.3
Se introduce un punct nou 4.5.4, după punctul 4.5.3
Add a new point 4.5.7
Se introduce un nou punct 4.5.7:
Add a new point 4.5:
Un nou punct 4.5:
Add a new point 4.6:
Se adaugă un punct nou 4.6:
Add a new point 4.7
Se adaugă un punct nou 4.7
Add a new point 4.7.3:
Se adaugă un nou punct 4.7.3:
Add a new point 4.9.3.2
Se introduce un nou punct 4.9.3.2:
Add a new point 5.10
Se introduce un nou punct 5.10:
Add a new point 5.11
Se introduce un punct nou, 5.11:
Add a new point 5.4 after 5.3:
Se introduce un punct nou 5.4:
Add a new point 5.5 after 5.4:
Se adaugă un punct nou 5.5:
Add a new point 5.5:
Se introduce un nou punct, 5.5
Add a new point 5.7
Se introduce un nou punct 5.7:
Add a new point 5.8 after 5.7:
Se introduce un punct nou 5.8:
Add a new point 6.10:
Se introduce un nou punct:
Add a new point 6.11:
Se introduce un nou punct:
Add a new point 6.2 after 6.1:
Se introduce un punct nou 6.2:
Add a new point 6.4 after 6.3:
Se adaugă un punct nou 6.4:
Add a new point 6.5 (with the old point 6.5 becoming 6.6):
Se introduce un nou punct 6.5 (vechiul punct 6.5 devine 6.6 al textului):
Add a new point 6.7 after point 6.6 as follows:
Se adaugă un punct nou 6.7 după punctul 6.6:
Add a new point 7.11 (previously 7.9)
Nou punct 7.11 (fostul 7.9)
Add a new point 7.15 (previously 7.13):
Nou punct 7.15 (fostul 7.13)
Add a new point 7.7, worded as follows:
Se introduce un nou punct 7.7:
Add a new point 8.5:
Se adaugă un nou punct 8.5
Add a new point 8.7
Se introduce un nou punct 8.7:
Add a new point after 1.10:
Se adaugă un nou punct după punctul 1.10: