natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9.9 The EESC wishes to highlight the importance of the Atlantic Forum which, on the basis of multi-level governance, would meet and serve as a conduit for the contributions of all interested parties, with regard not only to the strategy's drafting but also to its monitoring, assessment and review.
9.9 CESE doreşte să sublinieze importanţa Forumului pentru Atlantic, care, cu o abordare de guvernanţă pe mai multe niveluri, se va întruni şi va canaliza participarea şi contribuţia tuturor părţilor interesate, nu doar în elaborarea, cât şi în procesul de monitorizare, evaluare şi revizuire a strategiei.
9.9 The problems and issues set out here are neither new nor original; they have been around for some time.
9.9 Problemele şi aspectele evocate aici nu sunt nici noi şi nici originale, ci se află de mult timp la ordinea zilei.
9.9 The SGI communication proposes to "consolidate the EU framework applicable to services of general interest, including for social and health services, providing concrete solutions for concrete problems where they exist" and "a mix of sector-specific and issue-specific actions".
9.9 Comunicarea privind SIG propune ,,consolidarea cadrului UE aplicabil serviciilor de interes general, inclusiv pentru servicii sociale şi medicale, oferind dacă acestea există, soluţii concrete unor probleme concrete” şi ,,un ansamblu de acţiuni sectoriale şi acţiuni specifice fiecărei probleme”.
9.9 The SGI communication proposes to "consolidate the EU framework applicable to services of general interest, including for social and health services, providing concrete solutions for concrete problems where they exist" and "a mix of sector-specific and issue-specific actions".
9.9 Comunicarea privind SIG propune ,,consolidarea cadrului UE aplicabil serviciilor de interes general, inclusiv pentru servicii sociale şi medicale, oferind soluţii concrete la probleme concrete, atunci când există” şi ,,un ansamblu de acţiuni sectoriale şi acţiuni specifice fiecărei probleme”.
9.9 The SGI communication proposes to "consolidate the EU framework applicable to services of general interest, including for social and health services, providing concrete solutions for concrete problems where they exist" and "a mix of sector-specific and issue-specific actions".
9.9 Comunicarea privind SIG propune ,,consolidarea cadrului UE aplicabil serviciilor de interes general, inclusiv pentru serviciile sociale şi medicale, oferind dacă acestea există, soluţii concrete unor probleme concrete” şi ,,un ansamblu de acţiuni sectoriale şi acţiuni specifice fiecărei probleme”.
9.9.1 The Committee proposes that aspects of globalisation, namely GATT and WTO guidelines, also be taken into account when assessing competition issues.
9.9.1 CESE pledează pentru includerea aspectelor legate de globalizare, şi anume a liniilor directoare ale Acordului General pentru Tarife și Comerț (GATT) şi ale Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC), în cadrul examinării chestiunilor legate de concurenţă.
9.9.2 An area that, in the EESC's view, is missing from the 2008 competition report is that of tackling the competition-distorting effect of state ownership of holding companies, including those outside the EU.
9.9.2 Un domeniu care lipseşte din Raportul privind politica în domeniul concurenței pe anul 2008, după părerea CESE, este abordarea efectelor de denaturare a concurenţei pe care le are proprietatea de stat asupra grupurilor financiare, şi în afara UE.
9.9.2 An area that, in the EESC's view, is missing from the 2008 competition report is that of tackling the competition-distorting effect of state ownership of holding companies, including those outside the EU.
9.9.2 Un domeniu care lipseşte din Raportul privind politica în domeniul concurenței pe anul 2008, după părerea CESE, este abordarea efectelor de denaturare a concurenţei pe care le are proprietatea de stat asupra grupurilor financiare, şi în afara UE.
9. Additional meeting of Group II and CCMI Category 2 delegates
9. Ședința suplimentară a membrilor Grupului II și a delegaților din Categoria 2 a CCMI
9. COASTAL WATERS OF FINLAND
9. APELE COSTIERE ALE FINLANDEI
9/   How would you evaluate the enforcement, at the national level, of the provisions on posting of workers?
9/ Cum apreciați punerea în aplicare, la nivel național, a dispozițiilor privind detașarea lucrătorilor?
9/10 July 2008
9 şi 10 iulie 2008
9/10 July 2008
9/10 iulie 2008
9/10 July 2008 (to be confirmed)
9/10 iulie 2008 (de confirmat)
90 % by weight of which minimum casein content
90 % din greutate din care conținut minim de cazeină
90 % of oil is transported by sea, while there is an increasing trend towards transport of natural gas in a liquefied form by tankers (LNG).
Un procent de 90 % din petrol se transportă pe mare, existând totodată o tendință de intensificare a transportului cu tancuri(GNL) al gazelor naturale în stare lichidă.
90 % of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
90 % din energia electrică produsă în Estonia provine din acest combustibil solid.
90 (general)
90 (generale)
90 calendar days for contribution agreements, contracts and, grant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
90 de zile calendaristice pentru acordurile de contribuție, contractele și acordurile de grant care implică servicii tehnice sau acțiuni a căror evaluare este deosebit de complexă și în cazul cărora plata depinde de aprobarea unui raport sau a unui certificat;
90 days of uninterrupted stay
90 de zile de ședere neîntreruptă
90 days of uninterrupted stay.
90 de zile de ședere neîntreruptă.
90 g VOC/m² or 1.5 kg/ body + 70 g/m²
90 g COV/m² sau 1,5 kg/caroserie + 70 g/m²
90 mg/kg dry matter,
90 mg/kg substanță uscată,
90 min
90 min.
90 mins
1h30
90 mins
90 de min.
90 mins
90 min.
90 mins
Ora 9:00
90 mm CL3
LC 90 mm3
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate.
90% dintre persoanele chestionate au considerat că informaţiile disponibile cu privire la impactul asupra ocupării forţei de muncă pe piaţa internă a serviciilor sunt insuficiente.
90% found information available on the employment impact in the internal market in services to be inadequate15.
90% din persoanele chestionate au considerat că informaţiile disponibile referitoare la efectele asupra ocupării forţei de muncă pe piaţa internă a serviciilor sunt insuficiente15.
90% in 2012,
90% în 2012,
90% in 2015,
90% în 2015,
90% know that they are simultaneously Union citizens and Member State nationals.
90% ştiu că sunt deopotrivă cetăţeni ai Uniunii şi resortisanţi ai unui stat membru.
90% of foreign trade and 43% of intra-EU trade take place via maritime routes.
90% din comerțul exterior și 43% din schimburile comerciale din interiorul UE se desfășoară pe cale maritimă.
90% of Roma in Romania living in extreme poverty and exclusion.
90% din romii din România trăiesc în sărăcie extremă și excluziune.
90% of the 70 key actions initially identified in the initiative have been completed or are ongoing.
90 % dintre cele 70 de acțiuni identificate inițial în cadrul inițiativei au fost finalizate sau sunt în curs de realizare.
90% of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.
90% dintre participanții la schimburi au declarat că au devenit mai toleranți
90% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst Member States in shares that are identical to the share of verified emissions under the Community scheme in 2005 of the Member State concerned;
90% din cantitatea totală a cotelor de licitat se distribuie între statele membre în părţi identice cu partea deţinută de statul membru vizat din totalul emisiilor verificate în cadrul sistemului comunitar în 2005;
90% of the total quantity of allowances to be auctioned should be distributed amongst Member States according to their relative share of 2005 emissions in the Community scheme.
90% din cantitatea totală a cotelor de licitat ar trebui distribuită între statele membre în funcţie de nivelul aferent de emisii înregistrat în 2005 în cadrul sistemului comunitar.
90% of the venture capital world is moving to USA whilst Europe attracts only 5%.
90 % din capitalul de risc la nivel mondial se deplasează către SUA, în timp ce Europa atrage doar 5 %.
90% of tourism enterprises (including accommodation establishments) in Europe are SMEs and micro-SMEs.
În proporție de 90 %, întreprinderile din sectorul turismului din Europa (inclusiv unitățile de cazare) sunt IMM-uri și microîntreprinderi.
90/396/EEC
90/396/CEE
90/434/EEC
90/434/CEE
90/539/EEC
90/539/CEE
90/654/EEC
90/654/CEE
90/675/EEC
90/675/CEE
900 000 €
900 000 EUR
900 new products, services or processes created per year
crearea a 900 de produse, servicii sau procese noi anual
900 places for sows.
900 de scroafe.
900 social enterprises supported by the end of the total investment period
900 de întreprinderi sociale care beneficiază de sprijin până la sfârșitul perioadei totale de investiție
900,000 euro coin starter kits containing a mix of all Lithuanian euro coins denominations (value: EUR 11.59 per kit) have been available for sale as of 1 December 2014 via 343 branches of commercial banks, 330 post offices and 3 cash offices of the Bank of Lithuania.
900 000 de pachete de prezentare cu monede euro care conțin un amestec cu toate tipurile de monede euro cu față lituaniană (valoarea: 11,59 EUR per pachet) au fost disponibile pentru vânzare la 1 decembrie 2014 prin intermediul a 343 de filiale ale băncilor comerciale, 330 de oficii poștale și 3 casierii ale Băncii Lituaniei.
900,000 euro coin starter kits for the general public will be available as of 1 December.
Începând cu 1 decembrie, vor fi puse la dispoziția publicului larg 900 000 de pachete cu monede euro.
90481-04-2, (phenol, nonyl-, branched),
90481-04-2, (fenol, nonil-, ramificat),
9077 of which 292 for EIT
9077 din care 292 pentru EIT
90 % or more but less than 95 %
mai mare sau egală cu 90%, dar sub 95
90 ancient objects (to be returned in 2009)
90 de obiecte vechi (de restituit în 2009)
90 g
90 g
90 g/m2 or 1,5 kg/body + 70 g/m2
90 g/m2 sau 1,5 kg/caroserie + 70 g/m2
90´% of the European production is carried out by a hundred or so medium-large and medium-small manufacturers operating in various EU countries (mainly Italy, United Kingdom, Germany, France, Spain and Austria, as well as Czech Republic, the Netherlands, Portugal, Slovenia and Sweden) as well as Norway and Switzerland.
90% din producția europeană este realizată de circa o sută de întreprinderi constructoare de dimensiuni medii spre mari și medii spre mici, care își desfășoară activitatea în diferite state membre (în principal în Italia, Regatul Unit, Germania, Franța, Spania și Austria, precum și în Republica Cehă, Țările de Jos, Portugalia, Slovenia și Suedia), precum și în Norvegia și Elveția.
91 European Year of Citizens Alliance (EYCA) events – around 24,000 physical participants
91 de evenimente ale Alianței Anului European al Cetățenilor (AAEC) – circa 24 000 de participanți fizici
91 posts
91 posturi
91% of youth workers who participated in the programme report added value over other training which they have received.
91% dintre animatorii socio-educativi care au participat la program confirmă valoarea adăugată în comparație cu alte formări solicitate.
91/174/EEC
91/174/CEE
91/238/EEC
91/238/CEE
91/382/EEC
91/382/CEE
91/492/EEC
91/492/CEE
91/493/EEC
91/493/CEE
91/494/EEC
91/494/CEE
91/495/EEC
91/495/CEE
91/628/EEC
91/628/CEE
91/629/EEC
Directiva 91/629/CEE
91/67/EEC
91/67/CEE
9106GT, 23951kW
9 106 GT, 23 951 kW
92 Do not know
92 Necunoscute
92 to 94
articolele 92-94
92% of businesses are microenterprises12 that operate on a highly diverse range of markets; therefore more focus needs to be given in the Small Business Act to address their specific needs.
92% dintre întreprinderi sunt microîntreprinderi12 care funcţionează pe o gamă foarte diversificată de pieţe; prin urmare, trebuie acordată o mai mare atenţie în cadrul Small Business Act soluţionării necesităţilor lor specifice.
92% of companies consider that bribery and the use of connections is often the easiest way to obtain certain public services (EU average: 69%).
92% dintre întreprinderi consideră că mita și utilizarea relațiilor sunt adesea cea mai simplă modalitate de a obține anumite servicii publice (media UE: 69%).
92% of the budget co-funded projects under actions 1 and 2 (the European network of SICs and its coordination), 5% funded projects for establishing a knowledge base and 2 % was allocated to the third action.
92 % din buget a fost alocat pentru cofinanțarea proiectelor în cadrul acțiunilor 1 și 2 (rețeaua europeană a SIC și coordonarea acesteia), 5 % a fost alocat pentru finanțarea proiectelor privind crearea unei baze de cunoștințe, iar 2 % a fost alocat celei de a treia acțiuni.
92% of the waste waters in the EU received secondary treatment in compliance with the provisions of the UWWTD, 10 percentage points up from the previous Report.
92 % din apele reziduale din UE au fost supuse unei tratări secundare în conformitate cu dispozițiile Directivei privind tratarea apelor urbane reziduale, cu 10 puncte procentuale în creștere față de raportul anterior.
92% of youth organisations consider as "very true" or "somewhat true" that participating in a project supported by Youth in Action increased their project management skills.
92% dintre organizațiile pentru tineret cred că este „foarte adevărat” sau „oarecum adevărat” că participarea la un proiect susținut prin programul „Tineretul în acțiune” le-a îmbunătățit competențele de gestionare a proiectelor;
92/102/EEC
92/102/CEE
92/108/EEC
Directiva 92/108/CEE
92/11/EEC
92/11/CEE
92/112/EC
92/112/CE
92/114/EC (external projections of cabs;)
92/114/CE (proeminenţele exterioare ale cabinelor)
92/114/EEC (external projections of cabs)
92/114/CE (proeminenţele exterioare ale cabinelor)
92/118/EEC
92/118/CEE
92/12/EEC
Directiva 92/12/CEE
92/21/EEC (masses & dimensions, cars)
92/21/CEE (mase şi dimensiuni, autovehicule)
92/22/EEC
92/22/CEE
92/22/EEC (safety glass)
92/22/CE (geamurile securizate)
92/23/EEC (tyres)
92/23/CE (pneuri)
92/33/EEC
92/33/CEE
92/35/EEC
92/35/CEE
92/45/EEC
92/45/CEE
92/46/EEC
92/46/CEE
92/65/EEC
92/65/CEE
92/67/EEC
92/67/CEE
92/97/EEC
92/97/CEE
9225
Codul ţării
93 to -99%
între -93 și ‑99
93% consider that bribery and the use of connections are often the easiest way to obtain a public service (EU average: 73%).
93% consideră că mita și utilizarea relațiilor sunt adesea cea mai simplă modalitate de a obține un serviciu public (media UE: 73%).
93% of EU-10
93% din UE-10
93% of EU-10
93 % din UE-10
93-97, Rue de la Loi
Rue de la Loi 93-97
93/113 EC (4)
93/113 CE (4)
93/120/EC
93/120/CE
93/14/EEC2
93/14/CEE2
93/34/EEC
93/34/CEE
93/7/EEC
93/7/CEE
93/92/EEC
93/92/CEE
939GT, 3308kW
939 GT, 3 308 kW
94 people = EUR 8.8 million (2013)
94 de persoane = 8,8 MEUR (2013)
94% of the participants in the survey agreed that Erasmus had increased and sustained cooperation between institutions.
94% dintre participanții la sondaj au convenit că Erasmus a intensificat și a sprijinit cooperarea dintre instituții.
94% percent of transport relies on oil products, of which 90% is imported.
Transporturile se bazează în proporție de 94 % pe produse petroliere, din care 90 % sunt importate.
94/20/EC (couplings)
94/20/CE (dispozitivele de cuplare mecanică)
94/24/EC
94/24/CE
94/28/EC
94/28/CE
94/45/EC
94/45/CE
94/51/EC
94/51/CE
94/52/EC
94/52/CE
94/9/EC
94/9/CE
9434 Erasmus students attending intensive linguistic preparation courses (increase of 160%);
9434 de studenţi Erasmus care au urmat cursurile intensive de pregătire lingvistică (o creştere cu 160%);
945 °C
945°C
95 % by weight
95 % din greutate
95 (enhanced lean burn)
95 (amestec sărac ameliorat)
95 posts
95 posturi
95 wt-%b
95 % din greutateb
95% of the waste shipped into EU-15 originated in EU-25 and EFTA countries, while only 1% arrived from non-OECD countries;
95 % dintre deșeurile transportate către UE-15 proveneau din țări din UE-25 și AELS, în timp ce doar 1 % proveneau din țări care nu făceau parte din OCDE;
95% say that there is corruption at regional and local level (EU average: 77%).
95% afirmă că există corupție la nivel regional și local (media UE: 77%).
95% say that there is corruption at regional and local level (EU average: 77%).
Această cifră este sub media UE (76 %)12.
95,000 specific kits for retailers (each containing EUR 200) were available since 10 December 2013, of which some 70,000 kits were sold by 1 January 2014.
95 000 de pachete de monede speciale pentru comercianții cu amănuntul (fiecare conținând 200 EUR) au fost disponibile începând cu 10 decembrie 2013, din care aproximativ 70 000 de pachete au fost vândute până la 1 ianuarie 2014.
95/16/EC
95/16/CE
95/18/EC
95/18/CE
95/26/EC
95/26/CE
95/28/EC (flammability)
95/28/CE (reacţia la foc)
95/50/EC
95/50/CE
95/54/EC
95/54/CE
95/59/EC
95/59/CE
95/63/EC
95/63/CE
950.000 animals
950 000 de animale
9503 00 35 to 9503 00 99
9503 00 35‑9503 00 99
95576-89-9 and 95576-92-4
95576-89-9 și 95576-92-4
95: more staff needed
95: necesar personal suplimentar
95g of CO2/km for new passenger cars.
95 g de CO2/km pentru autoturismele noi.
95 % or more but less than 97,5 %
mai mare sau egală cu 95%, dar sub 97,5
96% of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries2.
96% din terenurile defrişate se află în regiunile tropicale, iar între 2000 şi 2005 cea mai mare pierdere netă de suprafeţe forestiere s-a înregistrat în 10 ţări2.
96% of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries2.
96% din terenurile defrişate se află în regiunile tropicale, între 2000 şi 2005 cea mai mare pierdere netă de suprafeţe forestiere înregistrându-se în 10 ţări2.
96% of Europeans say protecting the environment is important to them1 and they are very concerned about issues such as climate change and pollution.
96% dintre europeni declară că pentru ei protecția mediului este importantă1, arătându-se deosebit de preocupați de aspecte precum schimbările climatice și poluarea.
96% of facilities have less than 250 employees and may be considered as small and medium-sized enterprises.
96% din întreprinderi au mai puţin de 250 de angajaţi şi pot fi considerate întreprinderi mici şi mijlocii.
96% of the payment requests for the year 2010 were for interim payments which is linked to the advanced implementation of ISPA.
96% din cererile de plată pentru anul 2010 au vizat plăți intermediare, ceea ce se explică prin stadiul avansat al implementării ISPA.
96,0% vol
96 % vol
96/100/EC
96/100/CE
96/20/EC
96/20/CE
96/27/EC (side impact)
96/27/CE (coliziune laterală)
96/43/EC
96/43/CE
96/61/EC
96/61/CE
96/63/EC
96/63/CE
96/70/EC
96/70/CE
96/74/EC
96/74/CE
96/79/EC (frontal impact)
96/79/CE (coliziune frontală)
96/84/EC
96/84/CE
97% of all EU cosmetic companies are SMEs and 80% of them have less than 19 employees.
97% din întreprinderile cosmetice din UE sunt IMM-uri, iar 80% dintre acestea au mai puţin de 19 salariaţi.
97% of all EU cosmetic companies are SMEs and 80% of them have less than 19 employees.
97% din întreprinderile cosmetice din UE sunt IMM-uri, iar 80% dintre acestea au mai puţin de 19 salariaţi.
97% of funds had been used, which he felt left a small safety margin.
Dl KALLIO arată că 97% din fondurile bugetare au fost utilizate, ceea ce lasă o mică marjă de siguranţă, în opinia sa.
97% of the responses support the implementation of the GHS in the EU.
97% dintre răspunsuri au fost în favoarea punerii în aplicare a GHS în UE.
97% of the responses support the implementation of the GHS in the EU.
97% dintre răspunsuri sunt în favoarea punerii în aplicare a GHS în UE.
97% of the responses supported the implementation of the GHS in the EU and 96% of these by means of a Regulation.
97% din răspunsuri au fost în favoarea aplicării GHS în UE, iar 96% dintre acestea au fost în favoarea aplicării GHS printr-un regulament.
97,5 % or more
mai mare sau egală cu 97,5
97.5% of payment appropriations were executed.
Au fost executate 97,5% din creditele de plată.
97/11/EC
97/11/CE
97/2/EC
Directiva 97/2/CE
97/27/EC (masses and dimensions)
97/27/CE (mase şi dimensiuni)
97/31/EC
97/31/CE
97/36/EC
97/36/CE
97/37/EC
97/37/CE
97/49/EC
97/49/CE
97/54/EC
97/54/CE
97/60/EC
97/60/CE
97/68/EC
97/68/CE
97/74/EC
97/74/CE
973,368 views of the EYC2013 viral spot
973 368 de vizualizări ale spotului viral privind AEC2013
97 % of the industrial companies that employ HPC consider it indispensable for their ability to innovate, compete, and survive5.
97 % dintre societățile industriale care utilizează HPC consideră că acesta este indispensabil pentru capacitatea lor de a inova, concura și supraviețui5.
97 962 people returned in unilateral forced return operations
97 962 de persoane returnate în operațiuni unilaterale de returnare forțată
98 radiological and nuclear specialists received training to redirect their activities towards decommissioning of nuclear installations.
98 de specialiști în domeniul radioactiv și nuclear au beneficiat de formare pentru a-și reorienta activitățile către dezafectarea instalațiilor nucleare.
98 submissions were received, the great majority of them broadly supportive of the supervision proposals in the Communication.
Au fost primite 98 de contribuții care susțineau, în marea lor majoritate, propunerile din comunicare cu privire la supraveghere.
98% of all firms in the EU are SMEs and with its long tradition in SME development the EU framework must be maintained and improved11:
98% dintre toate societățile comerciale din UE sunt IMM-uri, iar lunga tradiție a UE în ceea ce privește dezvoltarea IMM-urilor trebuie păstrată și îmbunătățită11:
98% of all firms in the EU are SMEs and with its long tradition in SME development the EU must be maintained and improved7:
98% dintre toate societăţile comerciale din UE sunt IMM-uri, iar lunga tradiţie a UE în ceea ce priveşte dezvoltarea IMM-urilor trebuie păstrată şi îmbunătăţită7:
98% of this sector is made up of small and medium-sized enterprises, so the crisis has had dramatic repercussions.
Întreprinderile mici și mijlocii reprezentând 98% din acest sector, se poate spune că criza a avut consecințe dramatice.
98% of vending machines were switched to euro by 6 January 2014.
98 % din distribuitoarele automate au fost trecute la euro până la 6 ianuarie 2014.
98.2% of the 303 802 agricultural holdings in Albania are family farms, with very low productivity.
98,2% din cele 303 802 exploatații agricole din Albania sunt exploatații familiale, cu o productivitate foarte scăzută.
98/18/EC
98/18/CE
98/24/EC
98/24/CE
98/27/EC
98/27/CE
98/34/EC
98/34/CE
98/48/EC
98/48/CE
98/81/EC
98/81/CE
98/89/EC
98/89/CE
98/91/EC (transport of dangerous goods)
98/91/CE (transportul rutier de mărfuri periculoase)
99 rue Belliard - Room JDE 62
99 rue Belliard - sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
99 rue Belliard – Sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
99, rue Belliard - sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
99, rue Belliard - sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
99, rue Belliard – sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
99, rue Belliard - sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
99, rue Belliard – sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
rue Belliard 99 - sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
Rue Belliard 99 – Sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
rue Belliard 99, sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
rue Belliard 99 - sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
rue Belliard 99 – sala JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
Rue Belliard, 99 - sala JDE 62
99 rue Belliard -1040 Brussels (Atrium 6 - 6th floor)
Rue Belliard, 99 - 1040 Bruxelles (Atrium 6 – etajul 6)
99 rue Belliard – room JDE 62
99, rue Belliard – sala JDE 62
99 rue Belliard – Room JDE 62
99, rue Belliard - sala JDE 62
99 rue Belliard – Room JDE 62
99, rue Belliard - sala JDE 62,
99 rue Belliard – Room JDE 62
rue Belliard 99 - sala JDE 62
99 rue Belliard – Room JDE 62
rue Belliard, 99 - sala JDE 62
99 rue Belliard – Room JDE 70
rue Belliard 99 – sala JDE 70
99 rue Belliard,  room JDE 62
rue Belliard 99 – sala JDE 62