natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156 and 175(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 156 şi articolul 175 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 159(3) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 159 alineatul (3),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 161 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 161,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 161(3) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 161 alineatul (3),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 165 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 165,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 171 and 172 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 171 şi 172,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 171 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 171,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 (1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof and Article 95 thereof
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1) și articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 175 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175, paragraph 1 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 175 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 181a thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181a,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 211 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special, articolul 211;
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 211, second indent, thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 211, a doua liniuță,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 284 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 284,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 (1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 285 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 (1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 285 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 299 (2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 299 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2), second subparagraph thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 152(4)(b) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 37 şi articolul 152 alineatul (4) litera (b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 299(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 și articolul 299 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) and Article 55 and Article 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 47 alineatul (2) şi articolele 55 şi 59,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 47 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) and the second indent of Article 67(5) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 61 litera (c) și articolul 67 alineatul (5) a doua liniuță,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 63 alineatul (2) litera (b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3) and (4) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 63 alineatele (3) şi (4),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(a) and (4) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 63 alineatul (3) litera (a) şi articolul 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(a) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 63 alineatul (3) litera (a),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(b) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 63 alineatul (3) litera (b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63, first paragraph, point (1)(a) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 63 primul paragraf punctul (1) litera (a),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 and Article 137(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71 și articolul 137 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 71 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1)(c) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71 alineatul (1) litera (c),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi în special articolul 80 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 paragraph 2 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 80 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 80 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 and 94 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 93 și 94,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 93,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 94 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 94,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 (1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 95 al acestuia;
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 99(2) and Article 128(4) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 99 alineatul (2) şi articolul 128 alineatul (4),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 13(2), 129, 137(2) (a) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special, articolul 13 alineatul (2), articolul 129 și articolul 137 alineatul (2) litera (a),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 133 and 175(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 133 și 175 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 137(2) and 141(3) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 137 alineatul (2) și articolul 141 alineatul (3),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and 150(4) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 149 alineatul (4) și articolul 150 alineatul (4),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 150(4) and 157(3) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special, articolul 150 alineatul (4) și articolul 157 alineatul (3),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 151 and 308 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 151 şi 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 169 și 172 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 171 and 172 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 171 şi 172,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 171 and 172 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 171 și 172,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 171 and the second paragraph of Article 172, thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 171 și articolul 172 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 36 şi 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi în special articolele 37 şi 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 308 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi în special articolele 42 şi 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 308 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 42 şi 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 94 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi în special articolele 42 şi 94,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 44 and 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 44 și 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 44, 47 (2), 55 and 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 44, articolul 47 alineatul (2), articolul 55 și articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55 and 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 47 alineatul (2) și articolele 55 și 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55, 71(1), 80(2), 95, 152(4)(a) and (b), 175(1), and 285(1) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 47 alineatul (2), articolul 55, articolul 71 alineatul (1), articolul 80 alineatul (2), articolul 95, articolul 152 alineatul (4) literele (a) şi (b), articolul 175 alineatul (1) şi articolul 285 alineatul (1),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55, and 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 47 alineatul (2), articolul 55 şi articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), Article 55 and Article 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 47 alineatul (2), articolul 55 şi articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71 and 80(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 71 şi articolul 80 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 93 and 94 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 93 și 94,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 133 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi, în special, articolele 95 şi 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 133 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 95 și 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149 and 150 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 149 și 150,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and 150(4) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 149 alineatul (4) și articolul 150 alineatul (4),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 169 şi 172 al doilea paragraf,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 169 și articolul172 al doilea paragraf,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 36 şi 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 36 şi 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36, 37 and 299(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37 și articolul 299 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36, 37 and 299(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37 și articolul 299 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 133 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 37 şi 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 152(4)(b) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 și articolul 152 alineatul (4) litera (b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 94 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 37 şi 94:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 94 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 4337 şi 10094 întrucât:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolulele 37 şi 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and Article 95 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi în special articolele 37 şi articolul 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37(2) and 152(4)(b) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 alineatul (2) și articolul 152 alineatul (4) litera (b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37, 44(1), 71, 80(2), 95, 152(4)(b), 175(1), 179 and 285 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 37, articolul 44 alineatul (1), articolul 71, articolul 80 alineatul (2), articolul 95, articolul 152 alineatul (4) litera (b), articolul 175 alineatul (1) şi articolele 179 şi 285,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 40, 47(1) and (2), first and third sentences, 55, 71, 80(2), 95, 100, 137(2), 156, 175(1) and 285.
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 40, articolul 47 alineatul (1) şi alineatul (2) prima şi a treia teză, articolele 55 şi 71, articolul 80 alineatul (2), articolele 95 şi 100, articolul 137 alineatul (2), articolul 156, articolul 175 alineatul (1) şi articolul 285,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c), 63, first paragraph, point 1(a), and 67 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 61 litera (c), articolul 63 primul paragraf punctul 1 litera (a) și articolul 67,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71(1) and 80(2) thereof,
Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 71 alineatul (1) și 80 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article  133 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 139(2) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 139 alineatul (2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 152,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 152 alineatul (4) litera (b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 152 alineatul (4) litera (b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 153 thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 153,