natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Damage assessment shall not be considered to be a service having the specific and essential character of "insurance and reinsurance" as defined in point (1) of Article 135a of Directive 2006/112/EC.
Se consideră că evaluarea daunelor nu are caracteristicile specifice și esențiale ale „operațiunilor de asigurare și reasigurare” menționate la articolul 135a punctul (1) din Directiva 2006/112/CE.
Damage claimed
Prejudiciul susținut
Damage compensation
Repararea prejudiciului
Damage compensation, insurance and national indemnification mechanism
Repararea prejudiciului, asigurări și mecanismul național de despăgubire
Damage control plans (R 23)
Planuri de control în caz de avarie (R 23)
Damage in the private sector was characterised by a high number of destroyed houses (over 1200 alone in Tyrol), serious damage to businesses and in particular in tourism, the region’s main source of income.
Daunele în sectorul privat s-au soldat cu un număr ridicat de locuinţe distruse (peste 1200 doar în Tirol), daune importante întreprinderilor şi în special în turism, principala sursă de venit a regiunii.
Damage is considered to be remedied once the environment has been returned to its pre-damage state.
Se consideră că daunele sunt reparate odată ce mediul este readus la starea sa inițială.
Damage of EUR 709.74 million was reported, representing 20.47 % of the normal threshold of EUR 3.467 billion applicable to Spain for mobilising the Solidarity Fund.
Au fost raportate daune în valoare de 709,74 de milioane EUR, reprezentând 20,47% din pragul normal de 3,467 miliarde EUR aplicabil Spaniei pentru mobilizarea Fondului de solidaritate.
damage or harm caused.
daunele sau prejudiciul cauzat.
damage the cable, or
să nu deterioreze cablul,
damage to or loss of baggage and other risks linked to the travel booked with that provider, even if the insurance covers life assurance or liability risks, provided that the cover is ancillary to the main cover for the risks linked to that travel;
avarierea sau pierderea bagajelor sau alte riscuri legate de o călătorie a cărei rezervare s-a făcut la prestatorul respectiv, chiar dacă asigurarea este o asigurare de viață sau o asigurare a riscului de răspundere civilă, cu condiția ca acoperirea să fie auxiliară asigurării principale pentru riscurile asociate călătoriei;
damage to other parts of the works or to fittings or installed equipment as a result of major deformation of the load-bearing construction;
deteriorarea altor părți ale lucrării sau a instalațiilor sau a echipamentelor instalate ca urmare a unor deformări majore a scheletului de susținere;
Damage to public health arises not only from local waste disposal and incineration, but also because of the practice of exporting waste, sometimes illegally, to developing countries with looser regulations.
Daunele aduse sănătății publice derivă nu numai din stocarea și incinerarea deșeurilor la nivel local, ci și din practica exportării deșeurilor, uneori ilegal, către țări în curs de dezvoltare cu o reglementare mai puțin strictă.
damage to ship;
avaria navei;
Damage to such equipment can be detrimental for passengers with disabilities by implying medical risks and serious limitations of mobility.
Deteriorarea unor astfel de echipamente poate fi prejudiciabilă pentru pasagerii cu handicap, creând riscuri de natură medicală şi limitându-le drastic mobilitatea.
Damage to the brand image and company reputation;
deteriorarea imaginii mărcii și a reputației întreprinderii;
Damage to the environment
Degradarea mediului
Damage to the marine environment due to oil spills caused by oil drilling activities is therefore not fully addressed by the present ELD provisions.
Prin urmare, daunele aduse mediului marin în urma mareelor negre cauzate de activitățile de foraj petrolier nu sunt tratate exhaustiv de dispozițiile actualei DRM.
Damage to water accounts for 30 % and damage to biodiversity for around 20 %.
Daunele aduse apelor reprezintă 30 %, iar daunele aduse biodiversității în jur de 20 %.
Damage/threshold
Daune/prag
Damaged
Deteriorate
damaged condition
Avariate
Damaged driver cards or record sheets
Foile de înregistrare sau cardurile conducătorilor auto deteriorate
Damaged or chafed pipes.
Conducte deteriorate sau uzate din cauza frecării.
Damaged or chafed pipes.
Conducte deteriorate sau uzate în urma frecării cu alte componente.
Damaged or lost mobility equipment can destroy the whole journey and complicate life considerably for a long time.
Deteriorarea sau pierderea echipamentelor de mobilitate pot strica întreaga călătorie și pot complica în mod considerabil viața pentru o lungă perioadă de timp.
Damaged pipes
Conducte deteriorate
Damaged shock absorber.
Amortizor deteriorat.
damaged, chafing, brake hoses too short, twisted
deteriorate, puncte de fricţiune, prea scurte, răsucite
damaged, corroded, leaking
deteriorat, corodat, neetanş
damaged, excessive air leakage
deteriorate, etanşeitate insuficientă (pierderi de aer)
Damaged, unusable or leaking.
Deteriorate, neutilizabile sau neetanșe.
Damages
Daune
Damages
Despăgubiri
Damages actions
Acțiuni în despăgubire
Damages actions can be brought by representative entities or by opting in to a collective action;
Acțiunile în despăgubire pot fi introduse de către entități reprezentative sau prin participare voluntară la o acțiune colectivă;
Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante
Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Acțiuni în despăgubire pentru cazurile de încălcare a normelor CE antitrust
Damages actions for breach of the EC antitrust rules
privind acțiunile în despăgubire pentru cazurile de încălcare a normelor antitrust ale CE
Damages actions for breach of the EC antitrust rules (White Paper)
Acţiuni în despăgubire pentru cazurile de încălcare a normelor CE antitrust (Carte albă)
Damages actions for infringements of competition law / Quantification of harm
Acțiunile în despăgubire în cazul încălcărilor dispozițiilor dreptului concurenței/ cuantificarea prejudiciilor
Damages actions for infringements of competition law/Quantification of harm
Acțiuni în despăgubire în temeiul dreptului național în cazul încălcărilor dispozițiilor dreptului concurenței/Cuantificarea prejudiciului
Damages actions for infringements of competition law/Quantification of harm
Acțiunile în despăgubire în cazul încălcărilor dispozițiilor dreptului concurenței/ cuantificarea prejudiciilor
Damages actions for infringements of competition law/Quantification of harm
„Acțiunile în despăgubire în cazul încălcărilor dispozițiilor dreptului concurenței/ cuantificarea prejudiciilor”
Damages actions53
Acțiuni în despăgubire53
Damages and interest
Despăgubiri și dobânzi
Damages due to sea-level rise in the EU are very significant if no adaptation occurs.
În absenţa unei adaptări, daunele datorate creşterii nivelului mării vor fi semnificative în UE.
Damages for loss
Daune-interese pentru pierderi
Damages shall put the consumer as nearly as possible into the position in which the consumer would have been if the digital content had been duly supplied and been in conformity with the contract.
Despăgubirile pun consumatorul, pe cât posibil, în situația în care ar fi fost în cazul în care conținutul digital ar fi fost furnizat în mod corespunzător și în conformitate cu contractul.
Damages to the mobility equipment above 1000 SDR are at the passenger's own risk, unless the passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires18.
Daunele legate de echipamentele de mobilitate a căror valoare depășește 1 000 DST (drepturi speciale de tragere) sunt suportate de pasageri, cu excepția cazului în care aceștia au dat o declarație specială privind interesul în livrarea bagajului la destinație în momentul în care bagajele înregistrate au fost încredințate transportatorului și au plătit suma suplimentară necesară, dacă este cazul18.
Damages, Stipulated payments for non-performance and interest
Despăgubiri, plăți stipulate pentru neexecutarea obligațiilor și dobânzi
damages;
daune;
Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres.
Baraje şi alte instalaţii destinate reţinerii sau depozitării permanente a apei, în cazul în care noul volum de apă sau volumul suplimentar de apă reţinută sau depozitată depăşeşte 10 milioane metri cubi.
Dams and other installations designed to hold water or store it on a long-term basis (projects not included in Annex I);
baraje şi alte instalaţii destinate să reţină apa sau să o depoziteze pe termen lung (proiecte neincluse la anexa I);
Dan-Tudor Lazăr, State Secretary, Romanian Ministry of Public Finance, said from the outset that he was speaking in his capacity as member of the Romanian Economic and Social Council10.
Dl Dan-Tudor Lazăr, secretar de stat în cadrul Ministerului Finanţelor Publice din România, precizează încă de la început că ia cuvântul în calitate de membru al Consiliului Economic şi Social din România10.
Dana Stechova found that factual information had been incorporated in the opinion to dispel doubts raised by the Green Paper about a weakened Labour Law, replacement of fixed term employment contracts, flexibility on the expense of security and a weakening of the European Social Model.
Dna Štechová precizează că în aviz au fost incluse date menite să risipească îndoielile exprimate în Cartea verde cu privire la un cod al muncii slăbit, înlocuirea contractelor de muncă pe durată determinată, flexibilitatea cheltuielilor pentru securitate şi slăbirea modelului social european.
Dana Štechová (CZ–II)
Dana ŠTECHOVÁ (CZ-II)
Dana Štechová stated that if the EU institutions had followed the Committee's advice from the very beginning, we would not be in this situation.
Dna Dana ŠTECHOVÁ afirmă că, dacă instituțiile UE ar fi urmat sfatul Comitetului de la bun început, nu s-ar fi ajuns în această situație.
Dandea
dl DANDEA
Dandea (II-RO)
dl DANDEA (II-RO)
Dandea (II-RO)
dl DANDEA (RO–II)
Danes (Alternate)
Danes (membru supleant)
Danev (BG – I)
Danev (BG-I)
Danev (BG  I)
Danev (BG-I)
Danev (BG-Gr.
dl DANEV (Bulgaria – I) (cf.
Danev (BG-GRI)
DANEV (BG-I)
Danev (BG-I)
DANEV (BG-I
Danev (BG-I)
DANEV (I -BG)
DANEV (BG-I)
Danev (I-BG)
Danev (BG-I)
dl DANEV (BG-I)
Danev (BG-I)
dl Danev (I-BG)
DANEV (BG-I) (Rule 62 – Behar)
DANEV (BG-I) (art. 62 RP – Behar)
Danev (BG-I) (Rule 62 – Behar)
dl DANEV (BG – I) (art. 62 RP– BEHAR)
Danev (BG-I) (Rule 62 – Ivanov)
DANEV (BG-I) (cf art. 62 RP – dl IVANOV)
Danev (BG-I) (Rule 62 – Roussenova)
DANEV (BG-I) (ROUSSENOVA, art. 62 RP)
Danev (BG-I) (Rule.
Danev (BG-I) (cf.
DANEV (I–BG)
Danev (I-BG)
Danev, Bojidar
DANEV Bojidar
Danev, Bojidar
Danev, Božidar
Danev, Bojidar
Oravec, Ján
Danew (BG-I)
DANEV (BG-I)
Danger label on the vehicle
eticheta de pericol pe vehicul
Danger levels have already been reached: it is no longer time to think about how we can change the economic model; we need to introduce a new one as a matter of urgency.
Cota de alertă este deja depășită; nu mai este timpul să ne gândim cum poate fi modificat acest model economic, ci să inventăm un nou model în regim de urgență.
Danger of overheating; danger of demolishment
Pericol de supraîncălzire; pericol de distrugere
Danger to health of persons on board
Periclitarea sănătății persoanelor aflate la bord
Danger to health of persons on board
Pericol la adresa sănătății persoanelor aflate în autovehicul
danger,
pericol,
Dangerous
Periculoasă
Dangerous chemicals – export and import
Exporturile şi importurile de produse chimice periculoase
Dangerous chemicals – export and import
„Exporturile şi importurile de produse chimice periculoase”
dangerous deficiencies that constitute a direct and immediate risk to road safety such that the vehicle may not be used on the road under any circumstances.
deficienţe periculoase care constituie un risc direct și imediat la adresa siguranței rutiere, astfel încât vehiculul nu poate fi utilizat pe drumurile publice în niciun caz.
dangerous deficiencies that constitute a direct and immediate risk to road safety such that the vehicle may not be used on the road under any circumstances.
deficiențe periculoase, care constituie un risc direct și imediat la adresa siguranței rutiere, astfel încât vehiculul nu poate fi utilizat pe drumurile publice în niciun caz.
DANGEROUS DEFICIENCIES:
DEFICIENȚE PERICULOASE:
Dangerous deficiency
deficiență periculoasă
Dangerous deficiency: A dangerous deficiency exists when traffic safety is directly endangered due to loss of cargo or parts thereof or a hazard deriving directly from the cargo or an immediate endangering of persons under forces occurring in normal transport operations.
Deficiență periculoasă: este vorba despre o deficiență periculoasă atunci când siguranța traficului este amenințată de un pericol direct provocat de pierderea încărcăturii sau a unei părți a acesteia, de un risc direct legat de încărcătură sau de punerea imediată în pericol a persoanelor sub efectul forțelor exercitate în cursul unor operațiuni normale de transport.
Dangerous imbalances built up over this period.
Pe parcursul acestei perioade s-au acumulat dezechilibre periculoase.
Dangerous in terms of the message Europe wants to get across, since it would give the impression that the Commission took some pleasure in the crisis we were going through; dangerous politically since we know very well that the Member States had grave reservations about the 30% target.
Periculos din punctul de vedere al comunicării europene, deoarece ar putea lăsa să se înţeleagă că Comisia este mulţumită, într-o anumită măsură, de criza pe care o traversăm, şi periculos din punct de vedere politic, deoarece ştim foarte bine că anumite state membre erau foarte reticente în ceea ce priveşte obiectivul de 30%.
Dangerous in terms of the message Europe wants to get across, since it would give the impression that the Commission took some pleasure in the crisis we were going through; dangerous politically since we know very well that the Member States had grave reservations about the 30% target.
Periculos din punctul de vedere al comunicării europene, deoarece ar putea lăsa să se înțeleagă că Comisia este mulțumită, într-o anumită măsură, de criza pe care o traversăm, și periculos din punct de vedere politic, deoarece știm foarte bine că anumite state membre erau foarte reticente în ceea ce privește obiectivul de 30%.
Dangerous incidents, accidents and hazards
Incidente periculoase, accidente și pericole
Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.
Trebuie evitată supraîncărcarea periculoasă a echipamentului în faza de proiectare prin dispozitive integrate de măsură, reglare și control, cum ar fi comutatoare de întrerupere a supracurentului, limitatoare de temperatură, comutatoare de presiune diferențială, debitmetre, relee temporizate, dispozitive de supraveghere a supravitezei și/sau tipuri similare de dispozitive de control.
Dangerous substances - dichloromethane
Substanţe periculoase - diclormetan
Dangerous substances - dichloromethane
„Substanţe periculoase - diclormetan”
Dangerous substances - dichloromethane
„Substanţe periculoase – diclormetan”
Dangerous substances - dichloromethane
„Substanţe periculoase – diclormetan”:
Dangerous substances and preparations listed in Annex I to Directive 76/769/EEC may only be placed on the market and used under specific conditions.
Substanțele și preparatele periculoase enumerate în anexa I la Directiva 76/769/CEE pot fi introduse pe piață și utilizate numai în anumite condiții.
Dangerous substances and preparations listed in Annex I to Directive 76/769/EEC may only be placed on the market and used under specified conditions.
Substanţele şi preparatele periculoase enumerate în anexa I la Directiva 76/769/CEE pot fi introduse pe piaţă şi utilizate numai în anumite condiţii.
Dangerous substances and preparations listed in Annex I to Directive 76/769/EEC may only be placed on the market and used under specified conditions.
Substanţele şi preparatele periculoase enumerate în anexa I la Directiva 76/769/CEE pot fi introduse pe piaţă şi utilizate numai în anumite condiţii.
Dangerous substances and preparations listed in Annex I to Directive 76/769/EEC may only be placed on the market and used under specific conditions.
Substanţele şi preparatele periculoase enumerate în anexa I la Directiva 76/769/CEE pot fi introduse pe piaţă şi utilizate numai în anumite condiţii.
Dangerous substances present at an establishment only in quantities equal to or less than 2 % of the relevant qualifying quantity shall be ignored for the purposes of calculating the total quantity present if their location within an establishment is such that it cannot act as an initiator of a major accident elsewhere on the site.
Substanțele periculoase care se găsesc în cadrul unei entități doar în cantități egale cu sau mai mici de 2% din cantitatea-limită relevantă nu sunt luate în considerare la calcularea cantității totale existente dacă localizarea lor în cadrul entității este de așa natură încât ele nu pot provoca un accident major oriunde în cadrul entității.
Dangerous substances – dichloromethane (codified version)
Substanţe periculoase - diclormetan
Dangerous substances – dichloromethane (codified version)
Substanţe periculoase – diclormetan (versiune codificată)
Dangerous trends should be prevented.
Ar trebui stopate tendinţele periculoase.
Dangerous trends should be prevented.
Ar trebui stopate tendințele periculoase.
Daniel Aguirre, secretary-general of the Sindicato Nacional de Corteros de Caña (Colombian sugar cane cutters' union), was murdered on 27 April 2012, bringing the number of trade unionists murdered so far this year to seven.
Aguirre, secretarul general al Sindicatului Național al Tăietorilor de Trestie de Zahăr (Sindicato Nacional de Corteros de Caña) a fost asasinat la 27 aprilie 2012, ceea ce ridică la 7 numărul sindicaliștilor asasinați în acest an.
Daniel Aguirre, secretary-general of the Sindicato Nacional de Corteros de Caña (Colombian sugar cane cutters' union), was murdered on 27 April of this year, bringing the number of trade unionists murdered so far this year to seven.
Aguirre, secretarul general al Sindicatului Național al Tăietorilor de Trestie de Zahăr (Sindicato Nacional de Corteros de Caña) a fost asasinat la 27 aprilie, ceea ce ridică la 7 numărul sindicaliștilor asasinați în acest an.
Daniel Cloquet (for Group I)
dl Daniel CLOQUET (pentru Grupul I)
Daniel De Norre, former Committee member (Gr.
Dl Daniel DE NORRE, fost membru al Comitetului (Gr.
Daniel Mareels
dl Daniel MAREELS
Daniel Mareels (BE-I)
Daniel Mareels (BE‑I)
Daniel Mareels (BE-I)
dl Daniel MAREELS (BE-I)
Daniel Mareels (Employers – BE)
Daniel MAREELS (Angajatori – BE)
Daniel Mareels (Employers – BE)
Daniel MAREELS (Grupul „Angajatori” – BE)
Daniel Mareels (Employers – BE)
Daniel Mareels („Angajatori” – BE)
Daniel Mareels (Employers' Group – BE)
dl Daniel MAREELS (Grupul „Angajatori” – BE)
Daniel Mareels (Employers– BE)
Daniel MAREELS (Angajatori – BE)
Daniel Retureau
dl Daniel RETUREAU
Daniel Retureau (for Group II)
dl Daniel RETUREAU (pentru Grupul II)
Daniel Retureau (for Group II)
dl RETUREAU (pentru grupul II)
Daniel Retureau (for the rapporteur)
dl Daniel RETUREAU (pentru raportor)
Daniel Rădulescu, SASTIPEN - excused.
Daniel Rădulescu, SASTIPEN - învoit.
Daniel Vasile - National Agency for Roma (NAR): he presented the Strategy of the Government of Romania for the Inclusion of
Daniel Vasile - Agenția Națională pentru Romi (ANR) - a prezentat strategia Guvernului României de integrare
Daniel Wennick
dl Daniel WENNICK
Daniela Marangoni, EESC Press service
dna Daniela Marangoni, serviciul de presă al CESE
Daniela Rondinelli (IT-II)
dna RONDINELLI (IT-II)
Daniela Rondinelli (IT-II)
dna Daniela RONDINELLI (IT-II)
Daniela Rondinelli (Workers - IT)
Daniela RONDINELLI (Grupul „Lucrători” - IT)
Daniela Rondinelli (Workers - IT)
Daniela RONDINELLI (Lucrători - IT)
Daniela Rondinelli (Workers – IT)
Daniela RONDINELLI (Grupul „Lucrători” – IT)
Daniela Rondinelli (Workers – IT)
Daniela RONDINELLI (Lucrători – IT)
Daniela Rondinelli praised the opinion and drew attention to the problems associated with stigma and shame.
Dna Daniela RONDINELLI laudă avizul şi scoate în evidenţă problemele legate de stigmatizare şi sentimentul de ruşine.
Daniela Rondinelli, EESC rapporteur
Daniela Rondinelli, raportor CESE
DANISH
DANEZĂ
Danish
Limba daneză
Danish Agricultural Council
Consiliul pentru agricultură, Danemarca
Danish collective bargaining agreements which introduce mandatory notice periods to enable workers better to prepare for another job.
Acordurile de negociere colectivă din Danemarca, care introduc perioade obligatorii de preaviz pentru a permite lucrătorilor să se pregătească mai bine pentru un alt loc de muncă.
Danish collective bargaining agreements which introduce mandatory notice periods to enable workers better to prepare for another job.
Acordurile de negociere colectivă din Danemarca, care introduc perioade obligatorii de preaviz pentru a permite lucrătorilor să se pregătească mai bine pentru un alt loc de muncă;
Danish evening
Seară daneză
Danish Folketinget
Folketinget din Danemarca
Danish health authorities tend to define rare disease as those affecting no more than 500-1,000 patients in the Danish population;
Autoritățile daneze din domeniul sănătății tind să definească bolile rare ca fiind acelea care afectează cel mult 500 - 1 000 de pacienți în rândul populației daneze;
Danish legislation makes reference to the hiring of young people in family businesses (Arbejdsmiljølovgivningens anvendelse for elever i erhvervspraktik, VEJ No 60106, 1.2.1998).
În legislația daneză se face referire la angajarea tinerilor în întreprinderile familiale (Arbejdsmiljølovgivningens anvendelse for elever i erhvervspraktik, VEJ nr 60106 af 1.2.1998).
Danish legislation makes reference to the hiring of young people in family businesses (Arbejdsmiljølovgivningens anvendelse for elever i erhvervspraktik, VEJ No 60106, 1.2.1998).
În legislația daneză se face referire la angajarea tinerilor în întreprinderile familiale (Arbejdsmiljølovgivningens anvendelse for elever i erhvervspraktik, VEJ nr 60106 din 1.2.1998).
Danish Ministry of Transport and Energy, Modular Concept, March 2004, www.trm.dk
Ministrul transporturilor şi energiei din Danemarca, Conceptul modular, martie 2004, www.trm.dk;
Dante Pier Luigi del Viscovo (for the rapporteur)
Dante Pier Luigi DEL VISCOVO (pentru raportor)
Dantin (Art.
Dantin (cf.
Dantin (FR - II)
Dantin (II-FR)
Dantin (FR-GRII)
DANTIN (FR-II)
Dantin (FR-II)
DANTIN (II -FR)
Dantin (FR-II)
dl Dantin (FR-II)
Dantin (FR-II)
dl Dantin (II-FR)
Dantin (FR-II)
Metzler (III-DE)
Dantin (FR-II)
MORDANT (II-BE)
Dantin (FR–II)
DANTIN (FR-II)
Dantin (GRII-FR)
DANTIN (FR-II)
Dantin (II-FR)
dl DANTIN (II-FR)
Dantin (Rule 62 – Batut) (FR – II)
dl Dantin (FR – II) (art. 62 RP – dl. BATUT)
Dantin FR-II)
Dantin (FR-II)
Dantin Gérard
Hernández Bataller Bernardo
Dantin Gérard represented O'Riordan Manus under Rule 62.
Dantin Gérard în locul lui O'Riordan Manus, cf. art. 62 R.P.
Danube strategy
Strategia pentru regiunea Dunării
Danube strategy (Communication)
Strategia pentru regiunea Dunării (comunicare)
Danube strategy guidelines
Linia directoare a Strategiei pentru regiunea Dunării
Danube strategy guidelines
Liniile directoare ale Strategiei pentru regiunea Dunării
Danube Upgrade
Modernizarea Dunării
Danube: environmental protection and navigation
Dunărea: protecţia mediului şi navigaţie
Danukas Arlauskas
dl Danukas ARLAUSKAS
DAPHNE III is a financing programme with a financial package of €116.85 million for the period from 2007 to 2013 and pursuing the following objectives:
DAPHNE III este un program de finanţare care dispune de 116,85 milioane de euro pentru perioada 2007-2013 şi care are următoarele obiective: