natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15.7 The EESC believes that the budget allocated to European internal security agencies, in particular Europol, Eurojust, Frontex etc, should be linked to greater democratic scrutiny by the European Parliament of their activities, particularly where there may be the greatest problems in terms of the Charter of Fundamental Rights, such as their operational powers at national level, the exchange and use of personal data, the quality of information exchanged with national and third-country authorities and the objectiveness of their risk analyses.
15.7 CESE consideră că bugetul alocat agențiilor europene de securitate internă, mai ales Europol, Eurojust, Frontex etc., trebuie să fie însoțit de un mai bun control democratic al activităților acestora de către Parlamentul European, în special atunci când este vorba despre eventuale probleme în raport cu Carta drepturilor fundamentale, ca, de exemplu, competențele lor operaționale la nivel național, schimbul de date personale și utilizarea lor, calitatea informațiilor schimbate cu autoritățile naționale și cu cele din țări terțe, precum și obiectivitatea analizelor lor de risc.
15.7 The EU's trade policy should take into account the different opinions expressed regarding the consequences of trade agreements.
15.7 Politica comercială a UE trebuie să ia în considerare diferitele opinii exprimate în ceea ce privește consecințele acordurilor comerciale.
15.8 A public debate must be launched with representatives of civil society on added value, budgetary impact and the protection of fundamental rights in relation to EUROSUR (the European border surveillance system).
15.8 Se impune o dezbatere publică cu reprezentanţii societăţii civile pe tema valorii adăugate, impactului bugetar şi protecţiei drepturilor fundamentale în cadrul sistemului EUROSUR (Sistemul european de supraveghere a frontierelor).
15.8 A public debate should be launched with representatives of civil society on added value, budgetary impact and the protection of fundamental rights in relation to EUROSUR (the European border surveillance system).
15.8 Se impune o dezbatere publică cu reprezentanții societății civile pe tema valorii adăugate, impactului bugetar și protecției drepturilor fundamentale în cadrul sistemului EUROSUR (Sistemul european de supraveghere a frontierelor).
15.9 The EESC calls on the European Parliament to pay particular attention to the proportionality of EUROSUR and its contribution to protecting human rights in border controls and surveillance in the Mediterranean, bearing in mind that border guards' first obligation is to rescue people in danger.
15.9 CESE solicită Parlamentului European să acorde o atenţie deosebită proporţionalităţii EUROSUR şi contribuţiei sale la protejarea drepturilor omului cu ocazia controalelor la frontieră şi în zona mediteraneeană, având în vedere că cea dintâi obligaţie a celor care asigură paza frontierelor este să salveze persoanele aflate în primejdie.
15.9 The EESC calls on the European Parliament to pay particular attention to the proportionality of EUROSUR and its contribution to protecting human rights in border controls and surveillance in the Mediterranean, bearing in mind that border guards' first obligation is to rescue people in danger.
15.9 CESE solicită Parlamentului European să acorde o atenție deosebită proporționalității EUROSUR și contribuției sale la protejarea drepturilor omului cu ocazia controalelor la frontieră și în zona mediteraneeană, având în vedere că cea dintâi obligație a celor care asigură paza frontierelor este să salveze persoanele aflate în primejdie.
15. West of the line joining Butt of Lewis lighthouse to the point 59°30'N-5°45'W
15. La vest de linia ce unește farul de pe Butt of Lewis de punctul 59°30′ N-5°45′ V
15.‘Recycling’ means the reprocessing in a production process of waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery;
15.„reciclare” înseamnă reprelucrarea într-un proces de producție a deșeurilor în scopul inițial sau în alte scopuri, dar exclusiv recuperarea energiei;
15/06 – Rome – Speech and participation in the conference on refugees organised by the European Trade Union Confederation (ETUC)
15 iunie – Roma – Discurs și participare la Conferința privind refugiații organizată de Confederația Europeană a Sindicatelor (CES)
15/16 March 2011
15 și 16 martie 2011
150
abțineri
150 (biomass)
150 (biomasă)
150 (biomass, peat)
150 (biomasă, turbă)
150 (coal, lignite and other solid fuels) (FBC: 200)
150 (cărbune, lignit și alți combustibili solizi) (FBC: 200)
150 (coal, lignite and other solid fuels) (general)
150 (cărbune, lignit și alți combustibili solizi) (general)
150 (peat) (FBC: 200)
150 (turbă) (FBC: 200)
150 (plants operating less than 1 500 hours per year)
150 (instalații cu mai puțin de 1 500 de ore de funcționare pe an)
150 000 businesses close each year because of an unsuccessful succession, leading to the loss of 600 000 jobs.
Din pricina nereușitei de a realiza succesiunea, în fiecare an se închid 150 000 de firme, ceea ce duce la pierderea a 600 000 de locuri de muncă.
150 g VOC/m²
150 g COV/m²
150 mg/kg dry matter,
150 mg/kg substanță uscată,
150 mg/kg dry matter.
150 mg/kg substanță uscată.
150 million USD were paid as ransom to Somali pirates in the last 18 months.
În cursul ultimelor 18 luni, piraţilor somalezi li s-au plătit, ca răscumpărare, 150 de milioane de dolari.
150,000 jobs were lost in SMEs in 2011.
În 2011, un număr de 150 000 de locuri de muncă au fost pierdute în cadrul IMM-urilor.
150-200m
150-200 de milioane
1507 maize
Porumb 1507
1507 maize*
Porumb 1507
1507x59122 maize
Porumb 1507x59122
1507xNK603 maize
Porumb 1507xNK603
150: more vehicle categories tested
150: diversificarea categoriilor de vehicule supuse inspecțiilor
150th meeting
A 150-a ședință
150th meeting – 10 July 2015
A 150-a şedinţă - 10 iulie 2015
150th meeting – 10 July 2015
A 150-a şedinţă – 10 iulie 2015
150th meeting – 27 August 2014
A 150-a şedinţă – 27 august 2014
150th meeting – 27 August 2014
A 150-a ședință – 27 august 2014
150th meeting – 7 January 2016
A 150-a ședință – 7 ianuarie 2016
150 mg C/Nm3 in the case of any other abatement equipment,
150 mg C/Nm3 pentru celelalte echipamente de împrăștiere,
150 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
150 mm pentru tractoarele la care lăţimea minimă a ecartamentului roţilor din spate depăşeşte 1150 mm;
150 mm minimum,
cel puţin 150 mm;
150 mm stripline testing
Ghid de undă tip bandă de 150 mm
150 mm Stripline testing
Încercare cu ghid de undă tip bandă de 150 mm
150 mm Stripline testing
Încercare cu ghid de undă tip bandă de 150 mm
150 ± 10 mm above the ground plane.
la 150 mm ± 10 mm deasupra planului de masă.
151B
11.
151st meeting – 23 June 2014
A 151-a şedinţă – 23 iunie 2014
151st meeting – 23 June 2014
A 151-a ședință - 23 iunie 2014
151st meeting – 30 September
A 151-a ședință – 30 septembrie 2014
151st meeting – 30 September 2014
A 151-a şedinţă – 30 septembrie 2014
151st meeting – 30 September 2014
A 151-a ședință – 30 septembrie 2014
151st meeting- 23 June 2014
A 151-a şedinţă – 23 iunie 2014
151th meeting – 23 June 2014
A 151-a şedinţă – 23 iunie 2014
151th meeting – 29 January 2016
A 151-a ședință – 29 ianuarie 2016
152
abțineri
152nd meeting – 15 July 2014
A 152-a şedinţă – 15 iulie 2014
152nd meeting – 15 July 2014
A 152-a ședință – 15 iulie 2014
152nd meeting – 26 November 2015
A 152-a ședință – 26 noiembrie 2015
152th meeting – 9 April 2015
A 152-a ședință – 9 aprilie 2015
152 codification acts have thus already been finalised by the Commission.
Astfel, 152 de acte de codificare au fost deja finalizate de Comisie.
153 (FP7 Cooperation Programme 2007-10, preliminary figures)
153 (PC7 programul cooperare 2007 – 2010, număr preliminar)
153 (FP7 Cooperation Programme 2007-10, preliminary figures)
153 [Programul de cooperare din PC7 (2007-2010) – cifre preliminare]
153rd meeting of the NAT section and visit to the Milan Expo "Feeding the Planet, Energy for Life", 4-5 June 2015, Milan, Italy
A 153- a ședință a Secțiunii NAT și participarea la expoziția universală de la Milano cu tema „Hrană pentru planetă - energie pentru viață”, 4 și 5 iunie 2015, Milano, Italia
153rd meeting of the NAT section and visit to the Milan Expo entitled Feeding the Planet, Energy for Life, 4-5 June 2015, Milan, Italy
A 153- a ședință a Secțiunii NAT și participarea la expoziția universală de la Milano cu tema „Hrană pentru planetă – energie pentru viață”, 4 și 5 iunie 2015, Milano, Italia
153rd meeting – 23 September 2014
A 153-a ședință – 23 septembrie 2014
153rd meeting – 31 March 2016
A 153-a ședință – 31 martie 2016
153rd meeting – 5 April 2016
A 153-a ședință – 5 aprilie 2016
153rd section meeting – 5 April 2016
A 153-a ședință – 5 aprilie 2016
154, 155, 156
articolele 154, 155, 156
154th meeting – 19 April 2016
A 154-a ședință – 19 aprilie 2016
154th meeting – 19 November 2014
A 154-a şedinţă – 19 noiembrie 2014
154th meeting – 26 January 2016
A 154-a şedinţă – 26 ianuarie 2016
154th meeting – 26 January 2016
A 154-a ședință – 26 ianuarie 2016
154th section meeting – 3 May 2016
A 154-a ședință a comisiei, 3 mai 2016
154th section meeting – 3 May 2016
A 154-a ședință a secțiunii – 3 mai 2016
155
abțineri
155 proposals have been adopted, and the 2010 update of the programme includes 46 new initiatives.
Au fost adoptate 155 de propuneri și actualizarea din 2010 a programului include 46 de inițiative noi.
155 years
155 ani
155.2 to 195.8**/***
155,2 - 195,8**/
15580 of which 500 for EIT
15580 din care 500 pentru EIT
155th meeting – 13 July 2015
A 155-a şedinţă - 13 iulie 2015
155th meeting – 13 July 2015
A 155-a şedinţă – luni, 13 iulie 2015
155th meeting – 13 July 2015
A 155-a ședință - 13 iulie 2015
155th meeting – 13 July 2015
A 155-a ședință – 13 iulie 2015
155th meeting – 16 December 2014
A 155-a şedinţă – 16 decembrie 2014
155th meeting – 21 June 2016
A 155-a ședință a secțiunii – 21 iunie 2016
155th meeting – 3 March 2016
A 155-a ședință - 3 martie 2016
155th meeting – 3 March 2016
A 155-a ședință – 3 martie 2016
156 meeting – 7 September 2016
A 156-a şedinţă – 7 septembrie 2016
156 responses were received including responses from 16 Member States.
Au fost primite 156 de răspunsuri, inclusiv răspunsuri din partea a 16 state membre.
156th meeting – 14 April 2016
A 156-a şedinţă – 14 aprilie 2016
156th meeting – 14 April 2016
A 156-a ședință – 14 aprilie 2016
156th meeting – 19 July 2016
A 156-a şedinţă - 19 iulie 2016
156th meeting – 19 July 2016
A 156-a ședință – 19 iulie 2016
156th meeting – 2 February 2015
A 156-a ședință – 2 februarie 2015
156th meeting – 30 September 2016
A 165-a ședință – 30 septembrie 2016
156th meeting – 7 May 2015
A 156-a şedinţă – 7 mai 2015
156th meeting – 7 May 2015
A 156-a ședință – 7 mai 2015
156th meeting – 7 September 2016
A 156-a ședință – 7 septembrie 2016
156th meeting – 7 September 2016
A 156-a ședință, 7 septembrie 2016
156th meeting –14 April 2016
A 156-a ședință – 14 aprilie 2016
156th section meeting – 7 September 2016
A 156-a ședință a secțiunii – 7 septembrie 2016
157 meeting – 6 October 2016
A 157-a şedinţă – 6 octombrie 2016
157 million validations took place within the application in one year alone.
În aplicație au avut loc 157 de milioane de validări doar într-un singur an.
157th meeting – 17 June 2015
A 157-a ședință – 17 iunie 2015
157th meeting – 18 November 2015
A 157-a şedinţă - 18 noiembrie 2015
157th meeting – 18 November 2015
A 157-a şedinţă – 18 noiembrie 2015
157th meeting – 29 September 2016
A 157-a şedinţă – 29 septembrie 2016
157th meeting – 6 October 2016
A 157-a şedinţă – 6 octombrie 2016
157th section meeting
Ședința nr. 157 a secțiunii
158
abțineri
158 (calculated as – see the SWD)
158 (calculat ca – a se vedea documentul de lucru)
158th meeting – 1 September 2015
A 158-a şedinţă - 1 septembrie 2015
158th meeting – 1 September 2015
A 158-a ședință – 1 septembrie 2015
158th meeting – 15 November 2016
A 158-a ședință – 15 noiembrie 2016
158th meeting – 16 November 2016
A 158-a şedinţă – 16 noiembrie 2016
158th meeting – 16 November 2016
A 158-a ședință – 16 noiembrie 2016
158th meeting – 31 March 2015
A 158-a ședință – 31 martie 2015
159th meeting – 19 November 2015
159. A 159-a ședință -  19 noiembrie 2015
159th meeting – 19 November 2015
A 159-a şedinţă - 19 noiembrie 2015
159th meeting – 19 November 2015
A 159-a ședință – 19 noiembrie 2015
159th meeting – 19 November 2015
A 159-a ședință, 19 noiembrie 2015
159th meeting – 29 January 2016
A 151-a şedinţă - 29 ianuarie 2016
15th conference of members of UNFCC;
cea de-a 15- conferinţă a membrilor CCONUSC;
15th Meeting of the EU-China Round Table in Beijing
A 15-a ședință a Mesei rotunde UE-China de la Beijing
15th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups
Al 15-lea seminar regional al grupurilor de interese economice și sociale ACP-UE
15th term of office
al XV-lea mandat,
15 % of solvent input
15 % din cantitatea de solvent utilizată
15 000 normal-use cycles if the vehicle is fitted with only one stand.
15000 de cicluri de funcţionare normală, dacă vehicul este dotat cu un singur suport.
15 02 27 01 European Training Foundation – Subsidy to titles 1 and 2
15 02 27 01 Fundaţia Europeană pentru Formare - Subvenţie la titlurile 1 şi 2
15 02 27 02 European Training Foundation – Subsidy to title 3
15 02 27 02 Fundaţia Europeană pentru Formare - Subvenţie la titlul 3
15 02 27 European Training Foundation
15 02 27 Fundaţia Europeană pentru Formare
15 April 2014
15 aprilie 2014
15 September 2008
15 septembrie 2008
15 °C for an instrument in class II,
15 °C pentru un instrument din clasa II,
15° above and below the horizontal.
15° deasupra şi dedesubtul orizontalei.
15° upwards and 10° downwards,
15° în sus şi 10° în jos,
15° upwards and 10° downwards;
15º în sus şi 10º în jos;
15° upwards and 5° downwards,
15° în sus şi 5° în jos
15° upwards and 5° downwards;
15º în sus şi 5º în jos;
15– Sources of financing
15 – Surse de finanțare
16 % of the interviewees indicate that they buy mostly eggs coming from hens kept in cage production; 10 % buy eggs from indoor alternative systems and 38% eggs from free-range systems.
16% dintre respondenți precizează că în principiu își cumpără ouă provenite de la găini crescute în cotețe; 10% cumpără ouă provenite din sisteme alternative în spații închise, iar 38% provenite din sisteme în aer liber.
16 (average)
16 (medie)
16 - South of Sicily
16 - Sudul Siciliei
16 -17 October 2013
16-17/10/2013
16 000 applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States as set out in Annex II.
16 000 de solicitanți se transferă din Grecia către teritoriul celorlalte state membre, conform anexei II.
16 02 04
De la 16 02 02 până la
16 amendments are acceptable as they stand: 2-3-5-6-7-8-9-12-20-21-22-24-25-28-29-30
16 amendamente sunt acceptate ca atare: 2-3-5-6-7-8-9-12-20-21-22-24-25-28-29-30
16 amendments were submitted.
Au fost depuse 16 amendamente.
16 AND 17 DECEMBER 2009
DIN 16 ȘI 17 DECEMBRIE 2009
16 and 17 February 2011
16 şi 17 februarie 2011
16 and 17 February 2011
16 și 17 februarie 2011
16 AND 17 FEBRUARY 2011
DIN 16 ŞI 17 FEBRUARIE 2011
16 and 17 January 2008
16 şi 17 ianuarie 2008
16 and 17 January 2008
16 şi 17ianuarie 2008
16 and 17 January 2012
16 și 17 ianuarie 2013
16 and 17 January 2013
16 și 17 ianuarie 2013
16 and 17 January 2013
16 și 17 ianuarie 2013
16 and 17 January 2013
16 şi 17 ianuarie 2013
16 and 17 January 2013
16 și 17 ianuarie 2013
16 and 17 March 2016
16 şi 17 martie 2016
16 and 17 March 2016
16 și 17 martie 2016
16 AND 17 March 2016
DIN 16 ȘI 17 martie 2016
16 and 17 March 2016 (tbc)
16 și 17 martie 2016 (de confirmat)
16 and 17 October 2013
16 şi 17 octombrie 2013
16 and 17 October 2013
16 și 17 octombrie 2013
16 and 17 October 2013
DESFĂȘURATĂ LA 16 ȘI 17 octombrie 2013
16 and 17 September 2015
16 şi 17 septembrie 2015
16 and 17 September 2015
16 și 17 septembrie 2015
16 and 17/09 - Athens - Attendance at the conference on Collective bargaining in the European social model and the future of work, organised by the Greek Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity
16 și 17.9 – Atena – Participare la conferința „Negocierile colective în cadrul modelului social european și viitorul muncii”, organizată de Ministerul grec al muncii, securității sociale și solidarității
16 and 17 October 2013
16 și 17 octombrie 2013
16 April 2009
16 aprilie 2009
16 April 2013
16 aprilie 2013
16 April 2013
16 aprilie 2013
16 April 2013
16 aprilie 2013
16 April 2015
16 aprilie 2015
16 As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis  within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis15 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC16 read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC17.
16 În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen15, care intră sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului16, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului17.
16 December 2006
16 decembrie 2006
16 December 2008
16 decembrie 2008
16 December 2009
16 decembrie 2009
16 December 2009.
16 decembrie 2009.
16 December 2010.
16 decembrie 2010.
16 December 2013
16 decembrie 2013
16 December 2013 (by written procedure)
16 decembrie 2013 (procedură scrisă)
16 December 2013 (written procedure)
16 decembrie 2013 (procedură scrisă)
16 different branches of activity are represented among the members of the Serbian Chamber.
Membrii Camerei de Comerț din Serbia reprezintă 16 domenii de activitate.
16 February 2006
16 februarie 2006
16 February 2007
16 februarie 2007
16 February 2007
16 februarie 2007,
16 February 2009
16 februarie 2009
16 February 2009
16 februarie 2009
16 February 2010
16 februarie 2010
16 February 2011
16 februarie 2011
16 February 2016
16 februarie 2016
16 h.
16 h
16 January 2007
16 ianuarie 2007
16 January 2007 (in anticipation of the referral)
16 ianuarie 2007 (în aşteptarea sesizării)
16 January 2008.
16 ianuarie 2008.
16 January 2014
16 ianuarie 2014
16 July 2007
16 iulie 2007
16 July 2008
16 iulie 2008
16 July 2008
16 iulie 2008
16 July 2009
16 iulie 2009
16 July 2013
16 iulie 2013
16 July 2013
16 iulie 2013
16 July 2015
16 iulie 2015
16 June 2008
16 iunie 2008
16 June 2010 chaired by Ms Kurki (FI-II)
16 iunie 2010, prezidate de dna KURKI (FI-II)
16 June 2015
16 iunie 2015
16 kWh/year
16 kWh/an
16 March 2006
16 martie 2006
16 March 2011
16 martie 2011
16 May
16 mai
16 May 1990
16 mai 1990
16 May 199115
16 mai 199115
16 May 2007
16 mai 2006
16 May 2007
16 mai 2007
16 May 2008
16 mai 2008
16 Member States (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) adopted national measures in accordance with the Commission Recommendation.
16 state membre (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) au adoptat măsuri naționale în conformitate cu recomandarea Comisiei.
16 Member States failed to transpose and/or notify, within the set deadline, their national transposition measures under the directive on the application of patients’ rights in cross-border healthcare23 and under the directive facilitating the cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences.24
16 state membre nu și-au îndeplinit obligațiile de transpunere și/sau de notificare în termenul stabilit în ceea ce privește măsurile naționale de transpunere în temeiul directivei privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere23 și al directivei de facilitare a schimbului transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră24.
16 Member States have met the Europe 2020 headline target, but employability of graduates remains a severe problem in countries most affected by the crisis.
16 state membre au îndeplinit obiectivul Strategiei Europa 2020 în acest domeniu, dar șansele de angajare ale absolvenților de universitate rămân foarte mici în țările cele mai afectate de criză.
16 Member States reached 90-100% compliance, another 5 had levels of compliance in the range of 50-90% (CY, CZ, ES FR and PT, and 3 (BG, MT, SI) reached lower levels.
16 state membre au atins o rată de conformitate de 90­100 %, alte 5 au înregistrat niveluri de conformitate în intervalul 50-90 % (CY, CZ, ES, FR și PT) și 3 (BG, MT, SI) au ajuns la niveluri mai scăzute.
16 Member States29 and Norway responded that they have diverging age ratings and classifications for different types of media.
16 state membre29 și Norvegia au răspuns că au diferite sisteme de rating și clasificări pe categorii de vârstă pentru diverse tipuri de media.
16 Member States47 provide for a right of reply covering online newspapers / periodicals; in 13 Member States48, it covers Internet-based news services; in 17 Member States49, it covers online television services; in 15 Member States50, it covers online radio services and in nine Member States51, it covers other online services.
16 state membre47 prevăd un drept de replică pentru ziarele/periodicele on-line; în 13 state membre48, acest drept se aplică serviciilor de informare pe internet; în 17 state membre49, dreptul la replică se aplică serviciilor de televiziune on-line; în 15 state membre50, acesta se aplică serviciilor radio on-line, iar în nouă state membre51, altor servicii media on-line.
16 microcredit providers
16 furnizori de microcredite
16 million (2011) – 100 staff
16 milioane (2011) – 100 de persoane
16 November 2010
16 noiembrie 2010
16 November 2012
16 noiembrie 2012
16 October 2007
16 octombrie 2007
16 October 2008
16 octombrie 2008
16 October 2012
16 octombrie 2012
16 October 2013
16 octombrie 2013
16 of the open files relate to appropriate authority and 27 to airport inspections, including 20 from 2007.
16 dintre dosarele deschise se referă la inspecții la autoritățile competente, iar 27 se referă la inspecții la aeroporturi, inclusiv 20 din 2007.
16 of these initial inspections led to follow-up inspections to check that deficiencies previously identified had been rectified.
16 dintre aceste inspecţii iniţiale în aeroporturi au făcut obiectul unei inspecţii de monitorizare în scopul de a constata remedierea deficienţelor identificate în prealabil.
16 September 2008
16 septembrie 2008
16 September 2008
16 septembrie 2008
16 September 2008 (in anticipation of the referral)
16 septembrie 2008 (în aşteptarea sesizării)
16 September 2013
16 septembrie 2013
16 September and 21 October 2008
16 septembrie şi 21 octombrie 2008
16 State ownership of companies is highly present in the economy.
16 Întreprinderile de stat sunt foarte prezente în economie.
16 The Board shall immediately inform the participating DGS about its decision under paragraphs 1 and 2.
16 Comitetul informează de îndată SGD-ul participant cu privire la decizia pe care a adoptat-o în temeiul alineatelor (1) și (2).
16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.
Pentru două teste de detonare, sunt necesare 16-18 kg de eșantioane.
16 to 46 €/ton CO2
De la 16 la 46 EUR/tonă de CO2
16 – Allocation of the Union contribution
16 – Alocarea contribuției Uniunii