natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EMSA has currently a double role between on the one hand, monitoring Member States through inspections and visits, and on the other hand, providing technical assistance, training and maritime support services to the Member States.
EMSA are în prezent un rol dublu, și anume de monitorizare a statelor membre prin intermediul inspecțiilor și vizitelor, pe de o parte, și de furnizare de asistență tehnică, servicii de formare și servicii de sprijin în domeniul maritim statelor membre, pe de altă parte.
EMSA has hosted maritime surveillance applications through SafeSeaNet, LRIT, CleanSeaNet and THETIS.
EMSA a găzduit aplicații de supraveghere maritimă prin intermediul SafeSeaNet, LRIT, CleanSeaNet și THETIS.
EMSA has obtained anonymised statistical information on fuel samples analysed in 2008.
EMSA a obținut date statistice anonime privind eșantioanele de combustibil analizate în 2008.
EMSA have a role in clean-up if requested via the EU Civil Protection Mechanism by the Member States concerned.
EMSA are un rol în ceea ce privește curățarea, la cererea statelor membre în cauză, prin intermediul mecanismului UE de protecție civilă.
EMSA is already providing different maritime data sets to  European Border and Coast Guard Agency and EFCA for which interfaces have been established;
EMSA deja furnizează diverse seturi de date în domeniul maritim către Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă și EFCA, pentru care au fost create interfețele;
EMSA is already providing different maritime data sets to European Border and Coast Guard Agency and EFCA for which interfaces have been established;
EMSA deja furnizează diverse seturi de date în domeniul maritim către Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă și EFCA, pentru care au fost create interfețele;
EMSA long‑term responsibility in this field requires therefore appropriate financial security.
Responsabilitatea pe termen lung a EMSA în domeniu necesită aşadar o securitate financiară corespunzătoare.
EMSA Pollution Preparedness and Response Activities
Pregătirea și activitățile de intervenție ale EMSA în situații de poluare
EMSA satellite surveillance instruments will be most useful in detecting pirate ships.
Instrumentele de supraveghere prin satelit ale EMSA pot fi deosebit de utile pentru detectarea navelor piraţilor.
EMSA satellite surveillance instruments will be most useful in detecting pirate ships.
Instrumentele de supraveghere prin satelit ale EMSA pot fi deosebit de utile pentru detectarea navelor piraților.
EMSA was created as an EU Agency to assist in the implementation of the EU maritime safety policy.
EMSA a fost înființată ca agenție a UE pentru a acorda asistență în implementarea politicii privind siguranța maritimă a UE.
EMSA was created in 2002 as part of the second maritime safety package in a general effort to improve maritime safety in European waters after a number of maritime accidents, some of them leading to environmental catastrophes in Europe.
EMSA a fost înființată în anul 2002 ca parte a celui de-al doilea pachet legislativ privind siguranța maritimă, într-un efort general de a crește siguranța maritimă în apele Europei ca urmare a unor accidente maritime care, în unele cazuri, au generat catastrofe ecologice în Europa.
EMSA will also contribute for:
EMSA va contribui, de asemenea, la:
EMSA will continue to refine the production of statistics on the implementation of the directive and to organise workshops for technical discussion and training activities with the Member States..
EMSA va continua să perfecționeze producerea de statistici privind implementarea directivei și să organizeze ateliere pentru discuții tehnice și activități de formare împreună cu statele membre.
EMSA will lead notably for a significant improvement of the surveillance capability to strengthen the control of the external maritime borders of the European Union through the following actions:
EMSA va milita în special pentru o creștere semnificativă a capacității de supraveghere pentru a consolida controlul la frontierele maritime externe ale Uniunii Europene prin intermediul următoarelor acțiuni:
EMSA's assistance is primarily related to a) use of its satellite surveillance system which is active regardless of offshore accidents b) use of emergency vessels organised by EMSA.
Asistența acordată de EMSA este, în primul rând, legată de a) utilizarea sistemului său de supraveghere prin satelit care este activ indiferent de accidentele offshore și b) utilizarea navelor pentru situații de urgență organizată de către EMSA.
EMSA's current situation
Situația actuală a EMSA
EMSA's external evaluation
Evaluarea externă a EMSA
EMSA's organisation chart foresees since June 2008 three Heads of Department as intermediate management level which corresponds with the situation in other EU agencies of comparable size.
Organigrama EMSA cuprinde, din iunie 2008, trei șefi de departament, la nivel de management intermediar, ceea ce corespunde situației din celelalte agenții ale UE de dimensiuni comparabile.
EMSA's specific evaluation in 2008 as well as the general evaluation of the EU Agencies in 2009 have both shown the added value provided by the Agency to the Commission and the Member States.
Evaluarea specifică a EMSA din 2008, precum și evaluarea generală a agențiilor UE din 2009, au arătat valoarea adăugată generată de Agenție pentru Comisie și statele membre.
EMSA's tasks
Sarcinile EMSA
EMSA’s multi-annual strategy
Strategia multianuală a EMSA
EMT
SNA
EMU also requires progress in the field of taxation which, at the moment, is being cautiously held beyond EU discussion.
UEM necesită, de asemenea, progrese în domeniul impozitării, care, în prezent, sunt excluse cu prudență din orice discuție la nivelul UE;
EMU and the euro have ensured price stability, facilitating job creation and stable growth.
UEM şi euro au asigurat stabilitatea preţurilor, facilitând crearea de locuri de muncă şi creşterea stabilă.
EMU balance of payments
Balanța de plăți a UEM
EMU common fiscal policy
Politica fiscală a UEM
EMU continues to create extreme pressures for industrial and social change.
UEM continuă să creeze presiuni extreme pentru mutaţii industriale şi schimbări sociale.
EMU does not stand on its own.
UEM nu este o entitate autonomă.
EMU external representation
Reprezentarea externă a UEM
EMU has brought significant benefits to its member countries engaged in a catching-up process.
UEM a adus avantaje semnificative ţărilor membre angajate în procesul de recuperare a decalajului economic.
EMU has brought significant benefits to its member countries engaged in a catching-up process.
UEM a adus avantaje semnificative țărilor membre angajate în procesul de recuperare a decalajului economic.
EMU has fostered economic and market integration.
UEM a favorizat integrarea economică şi a pieţelor.
EMU has fostered economic and market integration.
UEM a favorizat integrarea economică și a piețelor.
EMU has improved the euro area's resilience against adverse external developments.
UEM a îmbunătăţit rezistenţa zonei euro la evoluţiile externe adverse.
EMU has improved the euro area's resilience against adverse external developments.
UEM a îmbunătățit rezistența zonei euro la evoluțiile externe adverse.
EMU has secured macroeconomic stability and boosted cross-border trade, financial integration and investment.
UEM a adus stabilitatea macroeconomică și a impulsionat schimburile comerciale transfrontaliere, integrarea financiară și investițiile.
EMU involves a greater ceding of sovereignty on the part of the Member States, although its management remains primarily under the control of a technocratic structure.
UEM implică cedarea suveranității într-o mai mare măsură din partea statelor membre, deși gestionarea sa este în principal sub controlul unei structuri tehnocrate.
EMU is a resounding success.
UEM este un succes răsunător.
EMU is an achievement of strategic importance for the EU, and indeed for the world at large, in which Europe has become a pole of macroeconomic stability, especially welcome in the present times of financial turbulence.
UEM este o realizare de importanță strategică pentru UE și chiar pentru întreaga lume, în care Europa a devenit un pol de stabilitate macroeconomică, binevenit în mod special în actuala perioadă de turbulență financiară.
EMU Legislative Affairs Council
Consiliul Afaceri legislative al UEM
EMU Legislative Affairs Council;
Consiliul Afaceri legislative al UEM;
EMU macro- and micro-economic government
Guvernarea economică a UEM, la nivel macro și micro
EMU needs a fully-functioning Banking Union to ensure effective transmission of the single monetary policy, better risk diversification across Member States and adequate financing of the economy.
UEM are nevoie de o Uniune bancară pe deplin funcțională, pentru a asigura o transmitere eficace a politicii monetare unice, o mai bună diversificare a riscurilor la nivelul statelor membre și o finanțare corespunzătoare a economiei.
EMU parliamentarisation
Crearea unui parlament al UEM
EMU remains a milestone of EU integration.
UEM rămâne o etapă importantă a integrării UE.
EMU's governance system must ensure that euro-area enlargement continues smoothly.
Sistemul de guvernanţă al UEM trebuie să asigure continuarea armonioasă a extinderii zonei euro.
EMU's governance system must ensure that euro-area enlargement continues smoothly.
Sistemul de guvernanță al UEM trebuie să asigure continuarea armonioasă a extinderii zonei euro.
EMU's remaining challenges
Provocările cu care UEM trebuie încă să se confrunte
EMU's REMAINING CHALLENGES AMPLIFIED BY NEW GLOBAL TRENDS
PROVOCĂRILE CU CARE TREBUIE SĂ SE CONFRUNTE ÎN CONTINUARE UEM, AMPLIFICATE DE NOILE TENDINȚE GLOBALE
EMU's system of economic governance must rise to the challenges facing the euro area.
Sistemul de guvernanță economică al UEM trebuie să facă față provocărilor cu care se confruntă zona euro.
EMU-wide coordination of wage-setting policy is contrary to free collective bargaining, e.g. in Germany, and should therefore be rejected.
Coordonarea politicii de stabilire a salariilor la nivelul UEM contravine negocierilor colective, de exemplu în Germania, și ar trebui, prin urmare, să fie respinsă.
EMU/ECONOMIC GROWTH
UEM/ CREȘTERE ECONOMICĂ
EMU@10
UEM@10
EMU@10
„UEM@10”
EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
UEM@10: succese şi provocări după 10 ani de Uniune Economică şi Monetară
EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
UEM@10: succese și provocări după 10 ani de Uniune Economică și Monetară
EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
„UEM@10: succese şi provocări după 10 ani de Uniune Economică şi Monetară”
EMU@10: successes and challenges after 10 years of EMU (communication)
UEM@10: succese şi provocări după 10 ani de Uniune Economică şi Monetară (comunicare)
EMU@10: successes and challenges after 10 years of EMU (communication) (G.P.)
UEM@10: succese şi provocări după 10 ani de Uniune Economică şi Monetară (comunicare) (GP)
Emulsifiability, re-emulsifiability, emulsion stability
Capacitatea de emulsifiere, reemulsifiere; stabilitatea emulsiei
Emulsification
Emulsionare
Emulsifier
Emulsificator
Emulsifying salts39
Săruri de topire39
EN ISO/IEC 17020:2012 on the general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.
SR EN ISO/CEI 17020: 2012 privind criteriile generale pentru funcționarea diferitelor tipuri de organisme care efectuează inspecții.
EN ISO/IEC 17020:2012 when they check compliance of the vehicle with the requirements included in this Appendix.
EN ISO/IEC 17020:2012, atunci când verifică conformitatea vehiculului cu cerințele din prezentul apendice.
EN ISO/IEC 17021:2011 on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems.
EN ISO/IEC 17021:2011 privind cerințele pentru organismele de auditare și certificare a sistemelor de management.
EN ISO/IEC 17025:2005 on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
SR EN ISO/CEI 17025: 2005 privind cerințe generale pentru competența laboratoarelor de încercări și etalonări.
En poussant sur la touche (5), le nom  de la personne qui  a  donné une délégation s'affichera  sur l'écran de votre  boîtier  ou  vous   recevrez  un message  "No delegation".
En poussant sur la touche (5), le nom de la personne qui a donné une délégation s'affichera sur l'écran de votre boîtier ou vous  recevrez un message "No delegation".
En suite6
În anfiladă6
EN – ES – FR – IT – RO  to  EN – ES – FR – IT – RO
din ES/EN/FR/IT/RO în ES/EN/FR/IT/RO
EN, FR, PT, RO into EN, FR, PT
din EN, FR, PT, RO în EN, FR, PT
EN, IT, PT into EN, IT, PT
din EN, IT, PT în EN, IT, PT
EN-CS-LT-RO into EN-RO
din EN-CS-LT-RO în EN-RO
EN-DE-FR-IT-ES-SV-RO
ES-DE-EN-FR-IT-RO-SV
EN-DE-FR-IT-ES-SV-RO / EN-FR-SV-RO
ES-DE-EN-FR-IT-RO-SV / EN-FR-RO-SV
EN-ES-ET-PL-RO
ES/ET/EN/PL/RO
EN-ES-ET-PL-RO / EN-ET-RO
din ES/ET/EN/PL/RO în ET/EN/RO
EN-ES-FR-IT-RO-SL into EN-ES-FR-RO-SL
din limbile ES-EN-FR-IT-RO-SL în limbile ES-EN-FR-RO-SL
EN-ES-FR-PT-RO
ES-EN-FR-PT-RO
EN-ES-FR-RO-SL
ES-EN-FR-RO-SL
EN-ES-IT-RO
ES-EN-IT-RO
EN-ES-IT-RO
ES/EN/IT/RO
EN-FR-DE-PL-RO into EN-FR-DE-PL-RO
din EN-FR-DE-PL-RO în EN-FR-DE-PL-RO
EN-FR-ES-EL; RO-DE (speaking only )
EN/FR/ES/EL; RO,DE (doar limbă sursă)
EN-FR-ES-RO-EL
ES-EL-EN-FR-RO
EN-FR-ES-RO-EL
ES/EL/EN/FR/RO
EN-FR-ES-RO-EL, DE (speaking only )
EN-FR-ES-RO-EL, DE (doar limbă sursă)
EN-FR-ES-RO-EL; BG (spoken)
ES-EL-EN-FR-RO ; BG (numai ca limbă sursă)
EN-FR-IT-HU-NL-PL-RO into EN-FR-IT-PL-RO
din EN-FR-IT-HU-NL-PL-RO în EN-FR-IT-PL-RO
EN-FR-IT-NL into EN-FR-IT-NL
din EN-FR-IT-NL în EN-FR-IT-NL
EN-FR-IT-NL into EN-FR-NL
din EN-FR-IT-NL în EN-FR-NL
EN-FR-PT-RO / EN-FR-PT-RO
EN-FR-PT-RO/EN-FR-PT-RO
EN-FR-PT-RO / EN-FR-RO
din EN-FR-PT-RO în EN-FR-RO
EN-FR-SV-RO
EN-FR-RO-SV
EN-LT-RO into EN-RO
din EN-LT-RO în EN-RO
EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network
Rețeaua europeană pentru afecțiuni hemoragice rare, Rețeaua pentru limfom Hodgkins la copil EN-RBD
EN/DE/FR/IT
DE/EN/FR/IT
EN/ES into EN/ES
din EN/ES în EN/ES
EN/ES/IT
ES/EN/IT
EN/FR/BG/RO
BG/EN/FR/RO
EN/FR/BG/RO to EN/FR/BG/RO
din BG/EN/FR/RO în BG/EN/FR/RO
EN/FR/DE/ES/RO
ES/DE/EN/FR/RO
EN/FR/DE/ES/RO/SV/PT into EN/FR/DE/ES/RO
din ES/DE/EN/FR/PT/RO/SV în ES/DE/EN/FR/RO
EN/FR/DE/ES/RO/SV/PT into EN/FR/DE/ES/RO (Study Group meeting)
din ES/DE/EN/FR/PT/RO/SV în ES/DE/EN/FR/RO (şedinţa Grupului de studiu)
EN/FR/HU/PL/RO into EN/FR/RO
din EN/FR/HU/PL/RO în EN/FR/RO
EN/FR/IT/NL/RO to EN/FR/IT/NL/RO
din: EN/FR/IT/NL/RO în: EN/FR/IT/NL/RO
EN/FR/IT/PL/RO into EN/FR/IT/PL/RO
din EN/FR/IT/PL/RO în: EN/FR/IT/PL/RO
EN/FR/IT/PL/RO/SK into EN/FR/PL/RO
din: EN/FR/IT/PL/RO/SK în: EN/FR/PL/RO
EN/FR/PL/RO   into   EN/FR
EN/FR/PL/RO   în limba   EN/FR
EN/FR/PL/RO/LV
EN/FR/LV/PL/RO
EN/FR/PL/RO/LV - EN/FR/PL/RO/LV
din: EN/FR/PL/RO/LV în: EN/FR/PL/RO/LV
EN/FR/RO into EN/FR/RO
din EN/FR/RO în EN/FR/RO
EN/FR/RO/HU/PL
EN/FR/HU/PL/RO
EN/IT/CZ/RO into EN/IT/CZ/RO
din EN/IT/CZ/RO în EN/IT/CZ/RO
EN/IT/ES into EN/IT/ES
din EN/IT/ES în EN/IT/ES
EN/IT/PL/RO into EN/IT/PL/RO
EN/IT/PL/RO în EN/IT/PL/RO
EN/IT/SV/CS/PL/RO into EN/IT/CS/RO
din EN/IT/SV/CS/PL/RO în EN/IT/CS/RO
EN/PL/PT/RO into EN/PL/PT
din EN/PL/PT/RO în EN/PL/PT
EN/PT into EN/PT
din EN/PT în EN/PT
enable a 10% reduction in the effects aircraft have on the environment; and
permite o reducere cu 10% a efectelor zborurilor asupra mediului şi
Enable a better and more uniform implementation, application and enforcement of Directive 96/71/EC, including measures to prevent and sanction any abuse or circumvention of the applicable rules.
Ameliorarea și uniformizarea implementării, a punerii în aplicare și a controlului aplicării dispozițiilor Directivei 96/71/CE, inclusiv a măsurilor de prevenire și sancționare a oricărui caz de abuz sau de eludare a normelor aplicabile.
Enable a faster response to the emergence of substances, including, possibly, through temporary bans on substances that pose immediate risks.
va facilita reacția mai rapidă la apariția substanțelor, inclusiv, eventual, prin interdicții temporare privind substanțele care pot prezenta riscuri imediate;
Enable a single, smart European electricity grid able to accommodate the massive integration of renewable and decentralised energy sources;
Instituirea unei rețele de electricitate europene unice și inteligente, care să permită integrarea masivă a surselor de energie regenerabile și descentralizate;
enable a trader to alter contract terms unilaterally without a valid reason which is specified in the contract; this does not affect contract terms under which a trader reserves the right to alter unilaterally the terms of a contract of indeterminate duration, provided that the trader is required to inform the consumer with reasonable notice, and that the consumer is free to terminate the contract at no cost to the consumer;
să permită comerciantului să modifice unilateral clauzele contractuale, fără a avea un motiv întemeiat care să fie precizat în contract; acest lucru nu aduce atingere clauzelor contractuale în temeiul cărora comerciantul își rezervă dreptul de a modifica unilateral clauzele unui contract cu durată nedeterminată, cu condiția ca acesta să aibă obligația de a informa consumatorul printr-o notificare prealabilă rezonabilă, iar consumatorul să aibă libertatea de a rezilia contractul fără să suporte vreun cost;
enable a trader to alter unilaterally without a valid reason any characteristics of the goods, digital content or related services to be provided or any other features of performance;
să permită unui comerciant să modifice unilateral, fără a avea un motiv întemeiat, caracteristicile bunurilor, ale conținutului digital sau ale serviciilor conexe care urmează să fie furnizate sau orice alte elemente ale executării;
enable a trader to terminate a contract of indeterminate duration without reasonable notice, except where there are serious grounds for doing so;
să acorde posibilitatea comerciantului să rezilieze contractul încheiat pe o durată nedeterminată fără o notificare prealabilă rezonabilă, cu excepția cazurilor în care există motive întemeiate de a face acest lucru;
enable alignment of micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers of accounts.
a permite alinierea cerințelor de raportare ale microentităților la nevoile reale ale utilizatorilor conturilor și ale celor care pregătesc conturile.
enable alignment of micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers of accounts.
adaptarea obligațiilor de raportare ale microentităților la nevoile reale ale utilizatorilor situațiilor financiare și a celor care le întocmesc.
Enable alignment of the micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers.
Adaptarea obligațiilor de raportare ale microentităților la nevoile reale ale utilizatorilor situațiilor financiare și a celor care le întocmesc.
Enable and encourage developing countries to make sufficient use of provisions on special and differential treatment to help them protect their food markets.
autorizarea și stimularea utilizării în suficientă măsură, de către țările în curs de dezvoltare, a dispozițiilor privind un tratament special și diferențiat, pentru a le susține în protejarea piețelor lor alimentare.
enable and reward industry innovation allowing them to make full use of the power of labelling to sell their products.
să permită și să recompenseze inovațiile, permițând sectoarelor de activitate să folosească pe deplin puterea etichetării pentru a-și vinde mai bine produsele.
enable and support businesses to access and develop valuable ideas and grow;
de a sprijini întreprinderile și de a le facilita accesul la idei valoroase pe care să le dezvolte în vederea creșterii;
Enable authorities, by means of additional powers, jointly to act faster to stop widespread online infringements (e.g. interim measures to block infringing websites); and
va permite autorităților, prin intermediul unor competențe suplimentare, să acționeze de comun acord și mai rapid pentru a opri încălcările pe scară largă din mediul online (de exemplu prin măsuri provizorii de blocare a site-urilor web care încalcă normele); și
Enable both commercial and recreational fishermen in the Baltic Sea and its rivers to exploit the Baltic salmon stock in a sustainable way.
Permite atât pescarilor care desfășoară activități comerciale, cât și pescarilor amatori care pescuiesc în Marea Baltică și în apele curgătoare din zonă să exploateze stocurile de somon de Marea Baltică într-un mod durabil.
Enable CCS under the EU Emissions Trading Scheme.
Reglementarea CSC în cadrul sistemului UE de comercializare a emisiilor.
Enable commercial use of technologies for CO2 capture, transport and storage through demonstration at industrial scale, including whole system efficiency and advanced research;
Utilizarea comercială a tehnologiilor pentru captarea, transportul și depozitarea CO2 prin demonstrații la scară industrială, inclusiv în ceea ce privește eficacitatea la nivel de sistem și cercetarea de vârf;
Enable consulates to have access to information on the lawful use of previous visas;
de a permite consulatelor să aibă acces la informațiile privind utilizarea legală a vizelor anterioare;
enable consumers to make informed, safe, healthy and sustainable choices;
a permite consumatorilor să facă alegeri avizate, sigure, sănătoase și durabile;
enable consumers to make informed, safe, healthy and sustainable choices;
să permită consumatorilor să facă alegeri avizate, sigure, sănătoase și durabile;
enable corporate social responsibility values to be implemented,
permit realizarea valorilor proprii responsabilităţii sociale a întreprinderilor;
enable efficient control by the competent authorities before admission.
să se permită un control eficace din partea autorităților competente înainte de admisie;
enable electricity power stations to be modernised and ensure respect for national10 sectoral restructuring timeframes and procedures, supporting networks of coalmining districts and centres of competence for mining and use of mineral resources and networks for training highly qualified managers;
modernizării centralelor de producere a energiei electrice, respectarea procedurilor şi termenelor de restructurare a sectorului la nivel naţional9, prin susţinerea reţelelor de regiuni carbonifere şi de centre de competenţă în domeniul extracţiei şi al utilizării resurselor minerale şi a sistemelor de reţele pentru formarea de cadre de înaltă calificare;
enable electricity power stations to be modernised and ensure respect for national13 sectoral restructuring timeframes and procedures, supporting networks of coalmining districts and centres of competence for mining and use of mineral resources and networks for training highly qualified managers;
modernizării centralelor de producere a energiei electrice, respectarea procedurilor şi termenelor de restructurare a sectorului la nivel naţional13, prin susţinerea reţelelor de regiuni carbonifere şi de centre de competenţă în domeniul extracţiei şi al utilizării resurselor minerale şi a sistemelor de reţele pentru formarea de cadre de înaltă calificare;
Enable EU to reach 20-20-20 targets
Realizarea de către UE a obiectivelor 20-20-20
Enable European competitiveness, non-dependence and innovation in space activities
Facilitarea competitivității europene, autonomiei și inovării în activitățile spațiale
Enable fast and decisive action, by putting in place well defined powers and processes and eliminating legal uncertainty about when authorities can intervene and the actions they can take;
Să permită acţiuni rapide şi decisive, prin instituirea de competenţe și proceduri bine definite şi prin eliminarea incertitudinii juridice cu privire la momentul când autorităţile pot interveni şi la acţiunile pe care acestea le pot întreprinde;
Enable FIUs and competent authorities to identify holders of bank and payment accounts
Autorizarea unităților de informații financiare și a autorităților competente să identifice titularii de conturi bancare și de conturi de plăți