natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-operation with third countries and the competent international organisations
Co-operation with third countries and the competent international organisations
FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
Class teacher training
Class teacher training
Report
Report
To improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe
To improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe
Physical science (others)
Ştiinţa fizicii (altele)
Establishment for learners / pupils with special needs
Instituţie pentru elevi cu nevoi speciale
Manufacture of leather and related products
Manufactură de piele şi alte produse conexe
Support for European cooperation in the youth field
Susţinere pentru cooperarea europeană în domeniul tineretului
Home economics, nutrition
Home economics, nutrition
Economics, business, industry and commerce
Economie, afaceri, industrie şi comerţ
Pedagogy of Environmental education
Pedagogie pentru educaţia privind mediul înconjurător
A school teacher retraining as a foreign language teacher
Profesor recalificat ca profesor de limbă străină
Trinidad And Tobago
Trinidad şi Tobago
Associated partner
Partener asociat
21 to 50
de la 21 la 50
staff 501 to 2.000
personal de la 501 la 2.000
5 months
5 months
Work for PC
Work for PC
Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas
Ameliorarea dialogului şi a cooperării între zonele educaţiei formale şi nonformale
Development of network strategies
Development of network strategies
access to level 5A/B
access to level 5A/B
supporting
supporting
Wholesale and retail sales
Wholesale and retail sales
Tatar
Tătară
Others - Languages and philological sciences
Altele - Limbi şi ştiinţe filologice
cross disciplinary topics
teme transdisciplinare
Humanities
Discipline umaniste
Non-profit association of survivors
Non-profit association of survivors
Nautical science, navigation
Nautical science, navigation
Information Project Higher Education Reform
Information Project Higher Education Reform
Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation
A condus sau va conduce la introducerea unei/unor noi discipline în şcoală/ organizaţie
Former teachers and other educational staff re-entering adult education
Former teachers and other educational staff re-entering adult education
Lacking support within participating organisations
Lacking support within participating organisations
Nursing and midwifery professionals
Nursing and midwifery professionals
Access to higher education and mobility
Access to higher education and mobility
Youth gatherings
Youth gatherings
Graphic artist
Graphic artist
Creative, arts and entertainment activities
Creative, arts and entertainment activities
Secondary education
Învăţământ secundar
Social inclusion in education and training, including the integration of migrants
Includere socială  în domeniul educaţiei şi formării, inclusiv prin integrarea imigranţilor
Microbiology, biotechnology
Microbiology, biotechnology
Driving school activities
Driving school activities
Numeracy
Aritmetică
national
naţional
Craft and related trades workers
Craft and related trades workers
Oceanography
Oceanography
Shareholder
Shareholder
Town / City (50.000 - 300.000 inhabitants)
Town / City (50.000 - 300.000 inhabitants)
Latin
Latină
Mother tongue
Limbă maternă
Health education
Educaţia pentru sănătate
Series
Series
Exhibition
Exhibition
A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community
Un proiect care ţinteşte dezvoltarea participării active a tinerilor în viaţa democratică a comunităţii lor
This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks
Această sub-Acţiune susţine formarea celor activi în domeniul tineretului şi în organizaţii de tineret, în special schimbul de experienţă, expertiză şi bune practici, precum şi activităţi care pot conduce la proiecte, parteneriate şi reţele durabile, de calitate.
Activities achievement
Activities achievement
Health associate professionals (except nursing)
Health associate professionals (except nursing)
to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field
să contribuie la dezvoltarea calităţii sistemelor de susţinere a activităţilor de tineret şi a capacităţilor organizaţiilor societăţii civile în domeniul tineretului
Fine arts
Arte frumoase
Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning
Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning
Réunion
Insulele Reunion
Electrical fitting
Electrical fitting
A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages
Educator sau învăţător/institutor care predă sau i se va cere să predea o limbă străină
Non-EC languages
Limbi Non-EC
Geodesy, cartography, remote sensing
Geodesy, cartography, remote sensing
51 to 250
de la 51 la 250
Science, Mathematics and Computing
Stiinţe, Matematică şi Calcul
Other mining and quarrying
Alte tipuri de minerit şi carieră
Increased knowledge about partner countries and cultures
Increased knowledge about partner countries and cultures
Final Report
Final Report
Astronomy, astrophysics
Astronomy, astrophysics
Extraction of crude petroleum and natural gas
Extracţie de petrol şi gaze naturale
encourages young people's active citizenship, participation and creativity through youth exchanges, youth initiatives and youth democracy projects
încurajează cetățenia activă, participarea și creativitatea tinerilor prin schimburi de tineri, inițiative ale tinerilor și proiecte pentru democrație participativă
Faroese
Feroeză
Lifelong learning dimension of higher education institutions
Lifelong learning dimension of higher education institutions
Development of high quality early childhood education and care
Development of high quality early childhood education and care
COM-High
COM-High
Electronic engineering
Inginerie electronică
Other teaching professionals
Other teaching professionals
The project debates the founding principles of the EU, i.e. principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law
proiectul dezbate principiile care stau la baza fondării  UE, precum principiile libertăţii, democraţiei, respectului pentru drepturile omului şi libertăţile fundamentale, şi statului de drept
Life science and health associate professionals
Life science and health associate professionals
VETPRO (VET Professionals)
VETPRO (VET Professionals)
24 months
24 months
Course specific certificate
Certificat de participare la curs
Hotel, restaurant and catering
Hotel, restaurant and catering
Bilateral exchange
Schimburi bilaterale
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
Services to buildings and landscape activities
Services to buildings and landscape activities
New technologies, ICT
Noi tehnologii, TIC
Body providing guidance and information on Lifelong Learning
Body providing guidance and information on Lifelong Learning
Asia with agreements
Asia with agreements
Architecture and building
Architecture and building
Text File
Text File
Driving instructor training
Formarea instructorilor auto
Svalbard And Jan Mayen
Svalbard şi Jan Mayen
Young people from 18 to 25 years old
Tineri între 18 şi 25 ani
Manufacture of food products
Manufactură de produse alimentare
TRANSFER OF INNOVATION
TRANSFER OF INNOVATION
Medicine and Surgery
Medicină şi Chirurgie
Led or will lead to establishing partnerships/co-operation with schools/organisations represented at the training event.
A condus sau va conduce la stabilirea de parteneriate/cooperare cu şcolile/ organizaţiile reprezentate la activitatea de formare.
15 months
15 months
to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union
să dezvolte solidaritatea şi să promoveze toleranţa între tineri, în special pentru a consolida coeziunea socială în Uniunea Europeană
ELECTRICITY,  GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
ELECTRICITY,  GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree
GRUNDTVIG Assistantships
GRUNDTVIG Assistantships
Transfer
Transfer
To a high extent
To a high extent
SME
SME
Career guidance & counselling
Orientare şi consiliere în carieră
Faroe Islands
Insulele Faroe
European public policy research organisation (think tank)
European public policy research organisation (think tank)
Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management level
A condus sau va conduce la introducerea unor schimbări în organizaţia instituţiei mele la nivel managerial
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities
Security services (broad programmes)
Security services (broad programmes)
Legislators and senior officials
Legislators and senior officials
Repair and installation of machinery and equipment
Repair and installation of machinery and equipment
Communication in foreign languages
Comunicare în limbi străine
Supporting entrepreneurship and links with the world of work
Supporting entrepreneurship and links with the world of work
To improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 7.000 of such individuals per year by 2013
To improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 7.000 of such individuals per year by 2013
Consultancy
Consultancy
Social work activities without accommodation
Social work activities without accommodation
Dissemination through the media
Diseminare prin intermediul media
Increased support and participation of family members
Increased support and participation of family members
Mining and extraction
Mining and extraction
Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations
Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations
Education managers
Manageri educaţionali
Life science and health professionals
Life science and health professionals
Trainees associations
Trainees associations
Other type of public organisation
Alt tip de organizaţie publică
Albanian
Albaneză
Social services
Social services
LEO-Low-Medium
LEO-Low-Medium
Office administrative, office support and other business support activities
Office administrative, office support and other business support activities
Primary teaching
Învăţământ primar
1.001 to 5.000
de la 1.001 la 5.000
Artistic education, also including Arts and Crafts and Music
Educaţie artistică, inclusiv arte, meserii şi muzică
Promotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system
Promovarea achiziţiei de competenţe cheie prin intermediul sistemelor de educaţie şi formare
Building and civil engineering
Building and civil engineering
The development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences
The development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences
Script-editor
Script-editor
Small impact
Impact scăzut
Bologna Stocktaking And 2009 Ministerial Conference
Bologna Stocktaking And 2009 Ministerial Conference
School management, school autonomy
Management şcolar, autonomie şcolară
Flat Rate grant
Flat Rate grant
staff 1 to 20
personal de la 1 la 20
Training of trainers
Formarea formatorilor
Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships
Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships
Veterinary
Veterinary
Encouraged me to adopt a more reflective approach to the way I teach/carry out my duties on the teaching/working
M-a încurajat să adopt o abordare mai reflexivă asupra modului în care predau/ în care îmi îndeplinesc îndatoririle
Non-university higher education
Non-university higher education
CONTACT SEMINARS
CONTACT SEMINARS
Yes we can give information on potential accommodation
Yes we can give information on potential accommodation
work based
work based
Tertiary programmes with academic orientation
Tertiary programmes with academic orientation
Promotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors
Promovarea de strategii pentru învăţare pe parcursul întregii vieţi, inclusiv prin trasee educaţionale între diferitele sectoare din domeniul educaţiei şi formării
Comenius
Comenius
promoting
promoting
Adult learners
Adult learners
Educational difficulties
Dificultăţi educaţionale
To improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe
To improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe
Overall rating for this training activity
Evaluarea generală a acestei activităţi de formare
14 months
14 months
Northern Sami
Sami de Nord
Other types of Association
Other types of Association
Other financial activities
Other financial activities
Management of adult education
Management of adult education
Head/Lead of interactive programming
Head/Lead of interactive programming
Côte D´Ivoire
Coasta de Fildeş
Architectural and engineering activities; technical testing and analysis
Architectural and engineering activities; technical testing and analysis
Dissemination with other local schools and organisations
Diseminare în cadrul altor şcoli şi organizaţii locale
Raising students achievement
Îmbunătăţirea rezultatelor studenţilor
Studying system and policy-related aspects of adult education
Studying system and policy-related aspects of adult education
To improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises
To improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises
ERASMUS Student Mobility for Placements
ERASMUS Student Mobility for Placements
Teacher Training theoretical subjects, e.g. English, Mathematics, History
Formarea profesorilor pentru discipline teoretice, de ex.: Engleza, Matematica, Istoria
Environmental protection (others)
Protecţia mediului (altele)
Kurdish
Kurdă
Changes to the curriculum/training programme
Changes to the curriculum/training programme
Europass Certificate Supplement
Europass Certificate Supplement
Disability
Dizabilitate
Energy programmes, studies
Energy programmes, studies
LEONARDO DA VINCI Multilateral Projects for Development of innovation
LEONARDO DA VINCI Multilateral Projects for Development of innovation
training
formare
Support for learners who have difficulties in learning
Support for learners who have difficulties in learning
6-10 years
între 6 - 10 ani
Construction of buildings
Construction of buildings
Primary school
Scoală primară
Mechanics and metal work
Mechanics and metal work
Interior design
Interior design
Sao Tome And Principe
Sao Tome şi Principe
Cisjordanie / West Bank (and Gaza strip)
Cisiordania/ West Bank / Fâşia Gaza
Translation, interpretation
Traducere, interpretare
During the lifetime of your project
During the lifetime of your project
Teacher training and education science
Formarea profesorilor şi ştiinţa educaţiei
Team-teaching and other collaborative working methods
Team-teaching and other collaborative working methods
Central African Republic
Republica Centafricană
Swati
Swati
School Leadership
School Leadership
Land transport and transport via pipelines
Land transport and transport via pipelines
Agricultural economics
Agricultural economics
COMENIUS Bilateral school partnerships
COMENIUS Bilateral school partnerships
Racial or ethnic origin
Rasă sau origine etnică
Administrative associate professionals
Administrative associate professionals
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Manufacturăde maşini şi echipamente
Music and performing arts
Muzică şi arte performante
Young people from 18 to 30 years old
Tineri între 18 şi 30 ani
Corporate managers
Corporate managers
Informatics
Informatică
Open and Distance Learning
Open and Distance Learning
Graduate / Doctoral school
Graduate / Doctoral school
Legal professionals
Legal professionals
Quality assurance of adult learning, including the professional development of staff
Asigurarea calităţii pentru educaţia adulţilor, inclusiv prin dezvoltarea profesională a personalului
Hungarian
Maghiară
Manufacture of coke and refined petroleum products
?????????????
Erasmus University Charter HEI
Carta Universitară Erasmus
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education
Transport services
Transport services
Schools associations
Schools associations
Handbooks
Handbooks
Raising student achievement
Îmbunătăţirea rezultatelor elevilor
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
Non-profit research institutions
Non-profit research institutions
Pedagogical strategy
Pedagogical strategy
ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION
ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION
Tertiary education all first degrees
Tertiary education all first degrees
Engineering, Manufacturing and Construction
Inginerie, Manufactură şi Construcţii
Saint Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha
Sfânta Elena, Insula Ascension, Tristan da Cunha
Budget-based grant
Budget-based grant
economics
ştiinţe economice
Textiles, clothes, footwear, leather
Textiles, clothes, footwear, leather
PLM (People in the Labour Market)
PLM (People in the Labour Market)
Agriculture, forestry and fishery (broad programmes)
Agriculture, forestry and fishery (broad programmes)
Strategies for stimulating demand for learning
Strategies for stimulating demand for learning
Chambers of industry
Chambers of industry
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants
Consolidarea includerii sociale şi egalităţii de şanse în educaţie, inclusiv prin integrarea imigranţilor
Electricity and energy
Electricity and energy
Training for teachers of vocational subjects
Formarea profesorilor pentru discipline vocaţionale
General and comparative literature
Literatură generală şi comparativă
Support to bodies active at European level in the youth field
Susţinerea organismelor active la nivel european în domeniul tineretului
Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groups
Promovarea coeziunii sociale prin îmbunătăţirea oportunităţilor de educaţie a adulţilor pentru grupuri sociale specifice
law
law
Improved my foreign language competencies
Mi-a îmbunătăţit competenţele de utilizare a limbii străine
Telecommunications
Telecommunications
Promoting mobility, entrepreneurship, creative thinking and innovative approaches of the curriculum
Promovarea mobilităţii, antreprenoriatului, gândirii creative şi abordări inovative ale curriculum-ului
Chambers of commerce
Chambers of commerce
Umbrella organisation performing its activities on behalf of young people at European level (platform)
Umbrella organisation performing its activities on behalf of young people at European level (platform)
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background  and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Reducerea abandonului şcolar, îmbunătăţirea procesului de învăţare la studenţilor migranţi, promovarea egalităţii de gen şi abărdări inclusive la învăţare
Enterprise large (> 500 employees)
Enterprise large (> 500 employees)
ERASMUS Intensive Programmes
ERASMUS Intensive Programmes
Online education and training material (e-learning)
Online education and training material (e-learning)
1 month
1 month
Inupiaq
Inupiaq
Educational Research
Educational Research
InteractiveResource
InteractiveResource
Youth Exchange (bilateral, trilateral, multilateral). An activity that brings together young people from two, three or more different countries to exchange views and experiences on a specific topic
Schimburi de Tineri (bilateral, trilateral, multilateral). O activitate care aduce împreună tineri din două, trei sau mai multe țări pentru a schimba experiențe și puncte de vedere pe anumite teme
Sharing knowledge, exchanging good practices and developing new strategic partnerships incolving all relevant actors in ICT enabled learning
Împărtășirea de cunoștințe, schimbul de bune practici și dezvoltarea de noi parteneriate strategice care implică toți actorii relevanți din domeniul învăţării asistate de ICT
Trainees in school based initial vocational training
Trainees in school based initial vocational training
Extraction and building trades workers
Extraction and building trades workers
20-26 years
între 20 - 26 ani
3 months
3 months
Programming and broadcasting activities
Programming and broadcasting activities
To enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals and to facilitate the mobility of working trainees
To enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals and to facilitate the mobility of working trainees
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Anul European pentru Combaterea Sărăciei şi Excluderii Sociale
Cinema
Cinema
Student Mobility
Student Mobility
A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL)
Profesor care predă altă disciplină în scoală prin intermediul limbii străine (CLIL)
Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes
Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes
OTHER SERVICE ACTIVITIES
OTHER SERVICE ACTIVITIES
A person re-training as a foreign language teacher
Persoană recalificată ca profesor de limbă străină
Manual workers in industry and services
Manual workers in industry and services
Early childhood teaching
Învăţarea timpurie
No Recognition
No Recognition
Directors and chief executives
Directors and chief executives