natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries.
Organizație europeana nonguvernamentală care urmarește obiective de interes european general și ale carei activități vizează participarea tinerilor în viața publică și în societate dar și dezvoltarea activităților europene de cooperare în domeniul tineret. Structura și activitatea sa trebuie să acopere cel puțin opt țări ale programului.
ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
Occupational health and safety
Occupational health and safety
international
internaţional
MULTILATERAL PARTNERSHIPS
MULTILATERAL PARTNERSHIPS
pre-vocational and vocational programmes
pre-vocational and vocational programmes
pre-vocational programmes
pre-vocational programmes
To respond to the educational challenge of an ageing population in Europe
To respond to the educational challenge of an ageing population in Europe
The match between the real course content and the published course/conference/seminar description
Legătura între conţinutul real al cursului şi descrierea publicată a cursului/conferinţei/seminarului
access to level 5A/B less than 3y
access to level 5A/B less than 3y
ERASMUS Academic Networks
ERASMUS Academic Network
Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training
Crearee de prevederi pentru cei care învaţă cu nevoi speciale, şi în particular, prin suport pentru promovarea integrării acestora în cadrul general de educaţie şi formare
Vocationally oriented language learning (VOLL)
Vocationally oriented language learning (VOLL)
Promotion of the learning of languages of neighbouring countries
Promovarea învăţării limbilor țărilor din vecinătate
Governance Reform
Governance Reform
Organisation partly dedicated to youth
Organisation partly dedicated to youth
Legislators, senior officials and managers
Legislators, senior officials and managers
European Cooperation and Collaboration
European Cooperation and Collaboration
Quality of course/conference/seminar materials
Calitatea materialelor oferite la curs/conferinţă/seminar
Other type of Research organisation
Other type of Research organisation
Basic skills for adult learners
Basic skills for adult learners
Applicant Organisation
Organizaţia candidatului
Methods to increase trainees motivation
Metode pentru creşterea motivaţiei formabililor (trainee)
Agricultural, fishery and related labourers
Agricultural, fishery and related labourers
Counsellor or careers adviser
Consultant sau consilier în carieră
Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs
Developing Vocational Skills considering the labour market needs &ndash; New Skills for New Jobs
GRU-Low-Medium
GRU-Low-Medium
Director of photography
Director of photography
Teaching
Teaching
ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE
ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE
Projects focusing on cooperation between higher education institutions and enterprises
Projects focusing on cooperation between higher education institutions and enterprises
Placements
Plasamente
Town / City - Suburbs
Oraș - suburbie
Belarusian
Bielorusă
Teacher training - Physical training
Formarea profesorilor - Dezvoltarea fizică
To enhance the quality and European dimension of teacher training
To enhance the quality and European dimension of teacher training
Improving the quality of adult education
Improving the quality of adult education
Environmental sciences, ecology
Environmental sciences, ecology
DECENTRALISED FUNDS
DECENTRALISED FUNDS
General in-service training
Formare continuă generală
British Indian Ocean Territory
Teritoriile Britanice din Oceanul Indian
Timor-Leste
Timor - Leste
Leonardo da Vinci Mobility Certificate
Leonardo da Vinci Mobility Certificate
Manufacture of furniture
Manufactură de mobilier
Carrying out a teaching assignment
Carrying out a teaching assignment
Manual workers
Manual workers
ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES
ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES
This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results.
Această sub-Acţiune va fi utilizată de către Comisie pentru a finanţa seminarii, colocvii şi întâlniri în scopul facilitării punerii în practică a Programului şi diseminării şi exploatării rezultatelor sale.
COMENIUS Multilateral projects
COMENIUS Multilateral projects
Large city (over 300.000 inhabitants)
Large city (over 300.000 inhabitants)
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY
Erasmus
Erasmus
Pedagogy of LWULT (Less Widely Taught and Less Used Languages)
Pedagogia limbilor mai puţin vorbite şi mai puţin folosite
StillImage
StillImage
Career Guidance
Career Guidance
Teacher training and education science (broad programmes)
Teacher training and education science (broad programmes)
Consumer education
Educaţia consumatorului
Nuclear, hydraulic and thermal energy
Nuclear, hydraulic and thermal energy
Social services (others)
Servicii sociale (altele)
Conference
Conferinţă
Delegate Producer
Delegate Producer
Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities
Mentori de mobilitate individuală ai elevilor şi profesorii de contact care solicită formare într-o limbă necesară pentru punerea în aplicare a mobilităţilor elevilor.
Increased support and participation of other local actors
Increased support and participation of other local actors
Applicant co-ordinator
Candidat coordonator
MultiAnnual grant
MultiAnnual grant
Extra curricular activity
Activitate extracuricularră
Preparatory Visit Host
Gazdă pentru vizita pregătitoare
Cohesion fund
Fondul de Coeziune
Joint/ double degree projects
Joint/ double degree projects
Un-identified
Neidentificată
Assistant (incl. host)
Assistant (incl. host)
Residential care activities
Residential care activities
sustainable development, including issues relating to energy and climate change
dezvoltarea durabilă, inclusiv aspecte legate de energie şi schimbări climatice
The organisational arrangements
Organizarea stagiului
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Teach assistant's mother tongue
Teach assistant's mother tongue
ICT and the community's statistical programme
ICT and the community's statistical programme
Specific Objectives ECETB
Obiective Specifice ECETA3
includes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities.
include variate masuri de sprijin pentru lucrătorii de tineret și organizațiile de tineret pentru a îmbunătății calitatea activității lor.
Employment
Employment
Secondary art education
Liceu de artă
Platform of pan-European organisations
Platform of pan-European organisations
Others - Law
Others - Law
Artistic, entertainment and sports associate professionals
Artistic, entertainment and sports associate professionals
CERTIFICATES
CERTIFICATES
EU-China Year of Youth
Anul Tineretului UE - China &ndash;
Czech
Cehă
Traditional education and training modules like handbooks and other training tools
Traditional education and training modules like handbooks and other training tools
Mechanical Engineering
Inginerie mecanică
Cultural education
Cultural education
Geography
Geography
Linguistics
Lingistică
Human health activities
Human health activities
Insufficient language skills of fellow trainees
Insuficiente cunoştinţe de limbă ale colegilor participanţi
Japanese
Japoneză
Support to the European Youth Forum
Susţinerea Forumului European de Tineret
Recognition of qualifications
Recognition of qualifications
Development of training courses
Dezvoltarea cursurilor de formare
Cambodia
Cambogia
Organising activities linked to the European Youth Week
Activităţi de organizare legate de Săptămâna Europeana a Tineretului
Primary education
Învăţâmânt primar
Individual Pupils
Individual Pupils
Learning opportunities for people at risk of social marginalisation
Oportunităţi de învăţare pentru persoanele care prezintă risc de marginalizare socială
Console game
Console game
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Agricultură, forestier şi pescuit
ACCOMPANYING MEASURES
ACCOMPANYING MEASURES
Mailing lists
Mailing lists
Provision and demand for adult learning
Furnizare şi cerere pentru educaţia adulţilor
Mining of coal and lignite
Minerit de cărbune şi lignit
Projects supporting the modernisation agenda for higher education institutions
Projects supporting the modernisation agenda for higher education institutions
To help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship
To help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship
vocational or technical programmes
vocational or technical programmes
Trans-national youth initiative
Iniţiativă Tran-Naţională a Tinerilor
Lecture
Lecture
Computing (others)
Sisteme de calcul (altele)
to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular
să promoveze cetăţenia activă a tinerilor în general şi cetăţenia europeană a acestora în special
Certification system
Instruction manual
Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them
Răspândirea rezultatelor proiectelor European Language Label  şi promovarea de activităţi de reţea între ele
Communication problems
Communication problems
Strategies for learning communities
Strategii pentru comunităţi care învaţă
Totally accomplished
Totally accomplished
Other craft and related trades workers
Other craft and related trades workers
Sense of initiative and entrepreneurship
Sense of initiative and entrepreneurship
Isle Of Man
Insula Man
Computer repairing
Computer repairing
Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills
Dezvoltarea de servicii educaţionale precum realizarea de cursuri speciale pentru creşterea cunoştinţelor şi abilităţilor
Motivated me to carry on developing my professional skills in the future
M-a motivat să-mi dezvolt continuu competenţele profesionale în viitor
Gender equality
Egalitate de gen
GRUNDTVIG Accompanying measures
GRUNDTVIG Accompanying measures
ERASMUS Modernisation of Higher Education
ERASMUS Modernisation of Higher Education
Networking
Reţea
Gaelic (Scots)
Gaelică/ Celtă
Aymara
Aymara
Mediterranean partner countries
Mediterranean partner countries
Evaluation meeting
Întâlnire de Evaluare
Reinforcing links between education and working life
Întărirea legăturilor între educaţie şi piaţa muncii
ERASMUS Consortium Placement Certificate
ERASMUS Consortium Placement Certificate
Duration expectation
Duration expectation
Biology and biochemistry
Biology and biochemistry
Improved access arrangements for people from disadvantaged socio-economic backgrounds
Acces crescut pentru cei care provin din medii dezavantajate socio-economic
Mentoring
Mentoring
Employment activities
Employment activities
Making science and technology education more attractive
Making science and technology education more attractive
KA4 Valorisation
KA4 Valorisation
Teaching material for teachers
Teaching material for teachers
COMENIUS Assistantships (ASSISTANTS)
COMENIUS Assistantships (ASSISTANTS)
Analysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learning
Analizarea, consolidarea și diseminarea descoperirilor privind modul în care competențele digitale pot asista grupuri aflate în risc de excludere și cum le pot îmbuntăți conștiința și încrederea în sine, autonomia și motivația pentru a relua educația
Individuals
Individuals
Manufacture of wearing apparel
????????????
Studying aspects of adult education and learning in the host country
Studying aspects of adult education and learning in the host country
Lack of time for project work
Lack of time for project work
access to level 5A/B more than 3y
access to level 5A/B more than 3y
Economic obstacles
Obstacole economice
Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies
Dezbateri cu privire la teme relevante pentru Dialogul Structurat şi Politici ale UE
Media and communication
Media şi comunicare
Language learning in adult education
Language learning in adult education
Public research centres (not HE)
Public research centres (not HE)
Physical science (broad programmes)
Physical science (broad programmes)
Manufacture of paper and paper products
Manufactură de hârtie şi produse bazate pe hârtie
Skilled agricultural and fishery workers
Skilled agricultural and fishery workers
Radio / TV Broadcasting
Radio/Producţie TV
Stakeholder networks
Stakeholder networks
Architecture and town planning
Architecture and town planning
Animal husbandry
Animal husbandry
Bosnian
Bosniană
Religion / Ethics
Religie/Etică
Non profit / Non governmental organisation
Organizatie nonguvernamentală/ non profit
Seminar
Seminar
Across sectors
Across sectors
Mining support service activities
Servicii de suport pentru minerit
Computing professionals
Computing professionals
ESTONIA
ESTONIA
Ineligible partner
Partener ineligibil
Chichewa
Chichewa
ACADEMIC
ACADEMIC
Recommendation for the Open Method of Coordination (OMC)
Recommendation for the Open Method of Coordination (OMC)
Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations
Am conştientizat mai bine noi modalităţi de finanţare (europeană) pentru proiecte şcolare/ proiecte de educaţie a adulţilor/pentru organizaţii
vocational programmes
vocational programmes
Jersey
Jersez
Catalan
Catalană
Teacher training - Music
Formarea profesorilor - Muzică
Work for Internet
Work for Internet
Ossetian
Osetă
Market-oriented skilled agricultural and fishery workers
Market-oriented skilled agricultural and fishery workers
above 50.000
peste 50.000
NA Youth in Action
Tineret în Acțiune
Support for less advantaged learners
Support for less advantaged learners
Chinese
Chineză
Optical and electronic equipment operators
Optical and electronic equipment operators
Developing future visions, foresight scenarios, and recommendations on the changed nature ad added-value of ICT for transforming education and training systems towards the needs of the future knowlegde society
Dezvoltarea de viziuni viitoare, scenarii posibile și recomandări pentru a aduce valoare adăugată ICT-ului pentru a transforma educația și sistemele de formare către nevoile unei viitoare societăți ale cunoașterii
Vocational training institute tertiary level
Vocational training institute tertiary level
Manufacture of other transport equipment
Manufactură de alte echipamente de transport
10.001 to 20.000
de la 10.001 la 20.000
Multilingual Comprehension
Multilingual Comprehension
Veterinary activities
Veterinary activities
Pre-primary, primary and lower secondary education
Învăţământ pre-primar, primar şi gimnazial
Group 3 – Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people
Grup 3 - Învăţare nonformală şi informală si programe de activităţi orientate către tineri
Trade organisations
Trade organisations
Europe 2020 Strategy
Europe 2020 Strategy
CEO/Managing Director
CEO/Managing Director
Sports and recreation education
Sports and recreation education
Communications equipment installation
Communications equipment installation
Group 4 – Promoting intercultural learning and understanding
Grup 4 - Promovarea învăţării şi înţelegerii interculturale
Javanese
Java
Graduates at ISCED3
Graduates at ISCED3