natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Composed primarily of polyalkylphenols, resin gums, and inorganic salts.]
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca fracție reziduală de la distilarea motorinei grele de cocsare și a motorinei sub vid.
Phenols, C9-11; Distillate Phenols
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon predominant peste C13 și cu temperaturi de fierbere de peste aproximativ 230oC (446oF).]
Tar acids, cresylic; Distillate Phenols;
Reziduuri grele de cocsare și reziduuri ușoare sub vid (petrol);
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca fracție reziduală de la distilarea motorinei grele de cocsare și a motorinei ușoare sub vid.
It contains chiefly phenols and pyridine bases.]
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon predominant peste C13 și cu temperaturi de fierbere de peste aproximativ 230oC (446oF).]
Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;
Reziduuri ușoare de la distilarea sub vid (petrol);
[The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Păcură grea; [Reziduu complex de la distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
Composed primarily of m-and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.]
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon predominant peste C13 și cu temperaturi de fierbere de peste aproximativ 230 oC (446oF).]
Extract oils (coal), naphthalene oils;
Reziduuri ușoare de cracare cu abur (petrol);
Acid Extract;
[Reziduu complex de la distilarea produșilor rezultați de la cracarea cu abur.
[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali- washed naphthalene oil.
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice și nesaturate cu un număr de atomi de carbon peste C7 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 101oC și 555oC (214oF și 1030oF).]
Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Păcură, nr. 6; Păcură grea;
Tar bases, quinoline derivs.; Distillate Bases
[Ulei distilat cu o viscozitate minimă de 900 SUS la 37,7oC (100oF) și o viscozitate maximă de 9000 SUS la 37,7oC (100oF).]
Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction;
Reziduuri cu conținut scăzut de sulf (petrol), fracție unitară de fracționare;
Tar bases, coal, distn. residues; Distillate Bases;
[Combinație complexă de hidrocarburi cu conținut scăzut de sulf, obținută ca fracție reziduală de la distilarea fracționată a țițeiului.
[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of oal tars.
Este reziduul rămas după eliminarea fracțiilor de benzină, kerosen și motorină de la distilarea primară.]
I contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]
Motorină grea, de distilare atmosferică (petrol);
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea țițeiului.
Heat Treatment Products; [The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/ polypropylene reaction mass with coal tar pitch or aromatic oils.
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C7 – C35 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 121oC și 510oC (250oF și 950oF).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 120 oC (158 oF to 248 oF).]
Reziduuri de la spălarea cocsului (petrol), conținând substanțe cu cicluri aromatice condensate; Păcură grea; [Combinație foarte complexă de hidrocarburi obținută ca fracție reziduală de la distilarea reziduului sub vid și a produșilor rezultați de la cracarea termică.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction;
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon predominant peste C20 și cu temperaturi de fierbere de peste aproximativ 350oC (662oF).
Heat Treatment Products;
Poate conține 5 % sau mai mult (în greutate) hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu 4-6 cicluri.]
[The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
Distilate sub vid (petrol), reziduuri de petrol; Păcură grea;
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 oC to 120 oC (158oF to 248oF).]
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.]
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction;
Reziduuri rășinoase de la cracare cu abur (petrol);
[The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.
[Reziduu complex de la distilarea reziduurilor petroliere de la cracarea cu abur.]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 210 oC (158 oF to 410oF).]
Distilate intermediare de la distilarea sub vid (petrol);
Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
[The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C14 – C42 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 250oC și 545oC (482oF și 1013oF).
Creosote oil, low-boiling distillate;
Poate conține 5 % sau mai mult (în greutate) hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu 4-6 cicluri.]
[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.
Distilate ușoare de la distilarea sub vid (petrol);
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
It is crystal free at approximately 38 o C (100 oF).]
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C11 – C35 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 250oC și 545oC (482oF și 1013oF).]
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns.; Alkaline Extract
Distilate de la distilarea sub vid (petrol); Păcură grea;
Extract oils (coal), tar base; Acid Extract;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
[The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C15 – C50 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 270oC și 600oC (518oF și 1112oF).
Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.]
Poate conține 5 % sau mai mult (în greutate) hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu 4-6 cicluri.]
Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases;
Motorină grea de la distilarea sub vid (petrol), cocsificare, hidrodesulfurare; Păcură grea;
[The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin hidrodesulfurarea șarjelor de distilate grele de la cocsificare.
Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C18 – C44 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 304oC și 548oC (579oF și 1018oF).
Residues (coal), liq. solvent extn.;
Poate conține 5 % sau mai mult (în greutate) hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu 4-6 cicluri.]
[A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.]
Reziduuri de la cracare cu abur (petrol), distilate;
Coal liquids, liq. solvent extn. soln.;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută în timpul producerii de gudron de petrol rafinat prin distilarea gudronului cracat cu abur.
[The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice și alte hidrocarburi și compuși organici cu sulf.]
A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydro-genated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.]
Reziduuri ușoare de la distilarea sub vid (petrol);
Coal liquids, liq. solvent extn.; [The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
[Reziduu complex de la distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.]
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon predominant peste C24 și cu temperaturi de fierbere de peste aproximativ 390 oC (734oF).]
Tar brown-coal;
Păcură grea cu conținut înalt de sulf; Păcură grea;
[An oil distilled from brown-coal tar.
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea țițeiului.
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one-to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one-and two-ring phenols boiling in the range of approximately 150oC to 360 oC (302oF to 680oF).]
Se compune în principal din hidrocarburi alifatice, aromatice și cicloalifatice cu un număr de atomi de carbon predominant peste C25 și temperaturi de fierbere de peste aproximativ 400oC (752oF).]
Tar, brown-coal, low-temp.;
Reziduuri (petrol), cracare catalitică;
[A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal.
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca fracție reziduală de la distilarea produșilor rezultați de la cracarea catalitică.
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.]
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon predominant peste C11 și cu temperaturi de fierbere de peste aproximativ 200oC (392oF).]
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole;
Distilate intermediare (petrol), cracare catalitică, degradare termică;
[The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea produșilor rezultați de la cracarea catalitică, care a fost folosită ca fluid pentru transfer termic.
Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes.
Se compune în principal din hidrocarburi cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 220oC și 450oC (428oF și 842oF).
May contain other minor hydrocarbon constituents.]
Poate conține compuși organici cu sulf.]
Distillates (coal), liq. solvent extn., primary;
Uleiuri reziduale (petrol); Păcură grea;
[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 oC to 300 oC 86 oF to 572 oF).
[Combinație complexă de hidrocarburi, compuși cu sulf și compuși organici care conțin metale, obținută ca reziduu din rafinarea prin cracare și fracționare.
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.]
Se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate de peste 2 cSt. la 100 oC.]
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
Reziduuri de la cracarea cu abur, tratament termic;
[Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 300o C (86 oF to 572 oF).
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin tratarea și distilarea benzinei nafta brute cracate cu abur.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
Se compune în principal din hidrocarburi nesaturate, cu temperaturi de fierbere de peste aproximativ 180 oC (356oF).]
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
Distilate intermediare, cu interval mare de temperaturi de fierbere (petrol), hidrodesulfurate; Păcură grea;
Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin tratarea cu hidrogen a unei șarje de petrol.
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C9 – C25 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 150oC și 400oC (302oF și 752oF).]
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
Reziduuri de la fracționare (petrol), reformare catalitică;
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca fracție reziduală de la distilarea produsului rezultat de la reformarea catalitică.
Gasoline, coal solvent extn., hydrocracked naphtha;
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C10 – C25 și cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 160oC și 400oC (320oF și 725oF).
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356oF).
Poate conține 5 % sau mai mult (în greutate) hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu 4 sau 6 cicluri.]
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.]
Petrol brut; Țiței;
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
[Combinație complexă de hidrocarburi.
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 o C to 300 oC (356oF to 572oF.
Se compune, în principal, din hidrocarburi alifatice, cicloalifatice și aromatice.
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Poate să conțină, de asemenea, cantități mici de compuși cu azot, oxigen și sulf.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
Această categorie grupează produse petroliere ușoare, medii și grele, precum și uleiuri extrase din nisipuri gudronice.
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
Nu sunt incluse în această definiție materialele hidrocarbonate care necesită transformări chimice majore în vederea recuperării sau a conversiei în materii prime pentru rafinarea petrolului brut, cum ar fi uleiurile de șisturi brute, uleiurile de șisturi îmbunătățite și combustibilii lichizi din cărbune.]
[Distillate from the hydroge nation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356 F to 536oF).
Distilate parafinice ușoare (petrol);
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
Ulei de bază nerafinat sau puțin rafinat;
Fuels, jet aircraft, coal solvent extn.,hydrocracked hydro genated;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
[Jet engine fuel produced by hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180oC to 225oC (356oF to 473oF).
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C15 – C30 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate mai mică de 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C12.]
Conține o cantitate relativ importantă de hidrocarburi alifatice saturate, prezente în mod normal în acest interval de distilare al țițeiului.]
Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 200oC to 280oC (392oF to 536oF).
Distilate parafinice grele (petrol);
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons andtheir alkylderivatives having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C14.]
Ulei de bază nerafinat sau puțin rafinat; [Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil; [The volatile organic liquid condensed from the gasevolved in the low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C20 – C50 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate de cel puțin 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
Conține o cantitate relativ importantă de hidrocarburi alifatice saturate.]
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
Distilate naftenice ușoare (petrol);
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C15 – C30 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate mai mică de 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
Conține o cantitate relativ mică de parafine normale.]
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
Distilate naftenice grele (petrol);
hydrocarbons C26-55, arom-rich
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.
fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C20 – C50 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate de cel puțin 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).
Residues (petroleum), atm. tower;
Conține o cantitate relativ mică de parafine normale.]
Heavy Fuel oil;
Distilate naftenice grele (petrol), tratate cu acid; Ulei de bază nerafinat sau puțin rafinat;
[A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca rafinat de la tratarea cu acid sulfuric.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350 oC (662 oF).
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C20 – C50 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate de cel puțin 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Conține o cantitate relativ mică de parafine normale.]
Gas oils (petroleum), heavy vacuum;
Distilate naftenice ușoare (petrol) tratate cu acid; Ulei de bază nerafinat sau puțin rafinat;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca rafinat de la tratarea cu acid sulfuric.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oF).
Se compune din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C15 – C30 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate mai mică de 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500oC (500oF to 932oF).
Se compune în principal din hidrocarburi saturate cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C20 – C50 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate de cel puțin 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Distilate parafinice ușoare (petrol), tratate cu acid; Ulei de bază nerafinat sau puțin rafinat;
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca rafinat de la tratarea cu acid sulfuric.
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
Se compune în principal din hidrocarburi saturate cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C15 – C30 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate mai mică de 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662oF).
Distilate parafinice grele (petrol), neutralizate chimic;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută de la tratarea în vederea eliminării materiilor acide.
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil;
Se compune în principal din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon situat predominant în intervalul C20 – C50 și se obține un ulei-produs finit cu o viscozitate de cel puțin 100 SUS la 100oF (19cSt la 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
Conține o cantitate relativ mare de hidrocarburi alifatice.]