natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Rădăcini de cassava/manioc
Raphanus sativus Radish Group
Igname
Salsifies
Arorut
Swedes/rutabagas
alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr
Bulb vegetables
Morcovi
Mature bulbs after removal of easily detachable skin and soil (except spring onions/green onions and welsh onions)
Țeline de rădăcină
Allium cepa Common Onion Group
Păstârnaci
Allium cepa Aggregatum Group; syn: Allium ascalonicum
Ridichi
Spring onions/green onions and Welsh onions
Barba-caprei
Immature bulbs with pseudostems, leaves and in some cases buds
Varză-nap/gulie furajeră
Solanaceae and Malvaceae
Legume bulboase
Whole product after removal of stems and (in case of species of genus Physalis) sepals
Bulbii maturi după îndepărtarea pielițelor ușor detașabile și a pământului (cu excepția cepei de primăvară/cepei verzi și a cepei de tuns)
Okra/lady's fingers
Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns
cucurbits with edible peel
Bulbii imaturi cu pseudotulpini, frunze și în unele cazuri cu muguri
Gherkins
solanacee și malvacee
Cucurbita pepo Zucchini Group
Tomate
cucurbits with inedible peel
Ardei dulci/gogoșari
Pumpkins
Bame
Watermelons
cucurbitacee cu coajă comestibilă
sweet corn
Castraveți
Kernels plus cob without husks
Cornișoni
other fruiting vegetables
Dovlecei
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
cucurbitacee cu coajă necomestibilă
flowering brassica
Pepeni galbeni
Broccoli
Pepeni verzi
Cauliflowers
porumb dulce
head brassica
Boabe și știulete fără pănușă
Whole plant after removal of roots and decayed leaves (except Brussels sprouts)
alte legume fructoase
Brussels sprouts
Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)
Only cabbage buttons
varză cu inflorescență
Head cabbages
Planta întreagă după îndepărtarea rădăcinilor și a frunzelor
leafy brassica
Conopidă
Whole plant after removal of roots and decayed leaves
varză cu căpățână
Chinese cabbages/pe-tsai
Planta întreagă după îndepărtarea rădăcinilor și a frunzelor ofilite (cu excepția verzei de Bruxelles)
kohlrabies
Doar varza propriu-zisă
Whole product after removal of roots, tops and soil
Varză cu căpățână
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
brasicacee cu frunze
Whole product after removal of roots, decayed leaves and soil (except cresses and other sprouts and shoots, baby leaf crops (including brassica species) and chives)
Planta întreagă după îndepărtarea rădăcinilor și a frunzelor ofilite
lettuces and salad plants
Varză chinezească/petsai
Lamb's lettuces/corn salads
Kale
Lettuces
gulii
Escaroles/broad-leaved endives
Produsul întreg, după îndepărtarea rădăcinilor, a vârfurilor și a pământului
Cresses and other sprouts and shoots
Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile
Whole products of the germination of true seeds (sometimes of tuber or bulbs) in water, soil, or hydroponic substrate, as they are defined in the EFSA Scientific Opinion, published in EFSA Journal 2011; 9(11):2424, page 9
Produsul întreg după îndepărtarea rădăcinilor, a frunzelor ofilite și a pământului [cu excepția cresonului și a altor germeni și lăstari, a plantelor de cultură cu frunze tinere (incluzând speciile din familia Brassicaceae) și a arpagicului]
Land cresses
lăptuci și plante pentru salate
Red mustards
Salată
Baby leaf crops (including brassica species)
Scarolă/cicoare cu frunze întregi
Young leaves and petioles of any crops (including brassica) harvested up to 8 true leaf stage
Creson și alți germeni și muguri
spinaches and similar leaves
Produse întregi provenind din germinarea semințelor veritabile (uneori a tuberculilor sau a bulbilor) în apă, sol sau substrat hidroponic, astfel cum sunt definite în avizul științific al EFSA, publicat în EFSA Journal 2011; 9(11):2424, pagina 9
Spinaches
Barbarea verna
Purslanes
Rucolă
Chards/beet leaves
Muștar vânăt
grape leaves and similar species
Culturi de frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)
watercresses
Frunze tinere și pețioluri de la orice plantă de cultură (inclusiv familia Brassicaceae) recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate
Cichorium intybus Foliosum group
Spanac
herbs and edible flowers
Iarbă-grasă
Chervil
Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă
Chives
frunze de viță-de-vie și specii similare
Leaves and buds
năsturel
Parsley
plante aromatice și flori comestibile
Sage
Asmățui
Rosemary
Arpagic
Thyme
Frunze și muguri
Basil and edible flowers
Frunze de țelină
Laurel/bay leaves
Pătrunjel
Tarragon
Salvie
Legume vegetables
Rozmarin
Whole product
Cimbru
Lentils
Produsul întreg
Stem vegetables
Fasole (păstăi)
Whole product after removal of decayed tissues, soil an roots (except globe artichokes and rhubarbs)
Fasole (boabe)
Asparagus
Mazăre (păstăi)
Cynara cardunculus Cardoon group
Linte
Celeries
Legume cu tulpină
Florence fennels
Produsul întreg după îndepărtarea țesuturilor degradate, a pământului și a rădăcinilor (cu excepția anghinarelor și a rubarbelor)
Cynara cardunculus Globe artichoke group
Cardon
Whole flower head including receptacle
Țelină
Allium ampeloprasumampeloprasum Pearl-Onion Group; syn: Allium porrum var. sectivum
Anghinare
Rhubarbs
Capitul întreg, inclusiv receptaculul
Stalks after removal of roots and leaves
Praz
Palm hearts
Tulpini fără rădăcini sau frunze
Fungi, mosses and lichens
Lăstari de bambus
Whole product after removal of soil or growing medium
Miez de palmier
Wild fungi
Produsul întreg după îndepărtarea pământului sau a mediului de cultură
Mosses and lichens
Ciuperci de cultură
Algae and prokaryotes organisms
Ciuperci sălbatice
PULSES
Mușchi și licheni
Dry seeds
„Alge și organisme procariote”
Peas
Semințe uscate
Lupins/lupini beans
Fasole
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Mazăre
Oilseeds
Lupin/boabe de lupin
Kernels with shells (except peanuts/groundnuts, cotton seeds, castor beans and others)
SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE
Peanuts/groundnuts
Semințe cu coajă (cu excepția semințelor de arahide/alune de pământ, bumbac, ricin și altele)
Kernels
Semințe de in
Sesame seeds
Semințe
Sunflower seeds
Semințe de mac
Rapeseeds/canola seeds
Semințe de susan
Soyabeans
Semințe de floarea-soarelui
Mustard seeds
Semințe de rapiță
Cotton seeds
Soia
Undelinted
Semințe de muștar
Cucurbita pepo Styrian Hulless Group
Cu fibre
Whole product after removal of capsules
Ricin
Kernels or kernels with shells, depending on the characteristics of the species/variety
Produsul întreg după îndepărtarea sâmburilor
Oil fruits
Semințe sau semințe cu coajă, în funcție de caracteristicile speciei/soiului
Whole product after removal of stems (except olives for oil production)
Fructe oleaginoase
Olives for oil production
Produsul întreg după îndepărtarea pedunculului (cu excepția măslinelor pentru ulei)
Whole fruit after removal of stems and soil
Măsline pentru ulei
Oil palms kernels
Fructul întreg după îndepărtarea pedunculului și a pământului
Kernels (except rice)
CEREALE
Barley
Boabe (cu excepția orezului)
Buckwheat and other pseudocereals
Orz
Brown rice (husked rice), defined as rice after the removal of the hull from paddy rice
Orez
Rye
Orez brun (orez decorticat), definit ca orez după îndepărtarea învelișului de pe boabele de orez nedecorticat
Dried leaves, stalks and flowers, whether fermented or otherwise treated
Ceaiuri
Coffee beans
Frunze, tulpini și flori uscate, fermentate sau tratate în alt mod
Green beans
Boabe de cafea
Herbal infusions from
Boabe de cafea verde
Dried product
Infuzii din
flowers
Produs uscat
Flowers after removal of stalks and decayed parts (except Chamomile)
flori
Chamomile
Flori după îndepărtarea tulpinii și a părților degradate (cu excepția mușețelului)
Inflorescences including a technically unavoidable amount of other aerial parts
Mușețel
Hibiscus/roselle
Inflorescențele, inclusiv o cantitate inevitabilă din punct de vedere tehnic formată din alte părți aeriene
Leaves and aerial green parts, after removal of decayed leaves
frunze și plante aromatice
Rooibos
Căpșuni
Roots after removal of tops and soil
Rădăcinile, după îndepărtarea vârfurilor și a pământului
any other parts of the plant
„Boabe de cacao”
Cocoa beans
Boabe fermentate sau uscate după îndepărtarea cojilor
Beans fermented or dried, after removal of shells
„Roșcove”
Carobs/Saint John's breads
HAMEI
HOPS
Conuri uscate, inclusiv sub formă de granule și de pulbere neconcentrată
Dried cones, also in the form of pellets and unconcentrated powder
CONDIMENTE
SPICES
Produsul uscat întreg, măcinat sau pulverizat
Dried product whole, crushed or ground
Condimente din semințe
Cardamom
Piper (alb, negru și verde)
Root and rhizome spices
Ghimber
Liquorice
Curcuma/șofran de India
Turmeric/curcuma
Condimente din muguri
Mace
Produsul întreg după îndepărtarea vârfurilor și a pământului prin spălare sau periere (cu excepția trestiilor de zahăr)
Whole product after removal of tops and soil by rinsing or brushing (except sugar canes)
Trestie de zahăr
Sugar beet roots
Produsul întreg după îndepărtarea țesuturilor degradate, a pământului și a rădăcinilor
Sugar canes
Rădăcini de cicoare
Whole product after removal of decayed tissues, soil and roots
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE
Cichorium intybus Sativum group
Produsul întreg (cu excepția mușchilor)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
porcine
Commodities from
Mușchi
Whole product (except muscle)
Carne după îndepărtarea grăsimii
swine
Grăsime
Meat after removal of trimmable fat
Rinichi
Fat
Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)
equine
Produs întreg bazat pe un conținut de grăsime de 4 % din greutate
poultry
Bovine
other farmed terrestrial animals
Ovine
Whole product based on a fat content of 4 % by weight
Cal
Sheep
Produs întreg după îndepărtarea cojii
Goat
Găini
Birds eggs
Gâscă
Whole product after removal of the shell
Prepeliță
Duck
„Amfibieni și reptile”
Geese
„Animale nevertebrate terestre”
Quail
„Animale vertebrate sălbatice terestre”
Honey and other apiculture products
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE
Amphibians and Reptiles
PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE
Terrestrial invertebrate animals
PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE
Wild terrestrial vertebrate animals
PARTEA B
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS
Alte produse prevăzute la articolul 2 alineatul (1)
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION
Trimiteri la partea A
PROCESSED FOOD PRODUCTS
Alte produse cărora li se aplică aceleași CMR
PART B
Denumirea grupei sau subgrupei
Other products referred to in Article 2(1)
Denumiri comune/sinonime
References to Part A
Pomelo
Other products to which the same MRLs apply
Sweetie/oroblanco
Name of the group or subgroup
Tangelo (cu excepția minolelor)/Ugli®
Natsudaidais
Bergamote
Shaddocks/pomelos
Portocale amare/portocale acre
Tangelolos
Portocale de tipul „Cara caras”
Tangelos (except minneolas)/Ugli®
Chinote
Other hybrids of Citrus paradisi, not elsewhere mentioned
Portocale trifoliate
Bergamots
Alți hibrizi de Citrus sinensis, care nu sunt menționați în altă parte
Bitter oranges/sour oranges
Mâinile lui Buddha/Degetele lui Buddha
Blood oranges
Chitre
Cara caras
Limete dulci de India/limete dulci de Palestina
Chinottos
Limete kafru
Trifoliate oranges
Limete dulci/„Mosambi”
Other hybrids of Citrus sinensis, not elsewhere mentioned
Limete Tahiti
Buddha's hands/Buddha's fingers
Limequat
Citrons
Calamondine
Indian sweet limes/Palestine sweet limes
Clementine
Kaffir limes
Mandarine de tipul „Cleopatra”
Sweet limes/mosambis
Minole
Tahiti limes
Satsuma
Limequats
Tangerine/mandarine de tipul „dancy”
Calamondins
Tangor
Clementines
Alți hibrizi de Citrus reticulata, care nu sunt menționați în altă parte
Cleopatra mandarins
Sâmburi de caise
Minneolas
Migdale amare
Satsumas/clausellinas
Fructe cu coajă lemnoasă de tipul „Canarium”
Tangerines/dancy mandarins
Nuci okari
Tangors
Fructe cu coajă lemnoasă de tipul „Pili”
Other hybrids of Citrus reticulata, not elsewhere mentioned
Nuci de arec (sau betel)
Apricot kernels
Ghinde
Bitter almonds
Alune turcești
Canarium nuts/galip nuts
Fructe cu coajă lemnoasă de nuc american
Okari nuts
Semințe de pin dulce provenind de la alte specii decât Pinus pinea
Pili nuts
Alte specii din genul Pinus, care nu sunt menționate în altă parte
Areca nuts/betel nuts
Mere pădurețe/mere sălbatice
Acorns
Tejocote
Filberts
Pere de tipul „Nashi”/pere orientale
Hickory nuts
Pere sălbatice
Pine nut kernels from other species than Pinus pinea
Pere de tipul „Ya”/pere albe chinezești
Other species of genus Pinus, not elsewhere mentioned
Gutui chinezești
Crab apples/wild apples
Gutui japoneze
Tejocotes
Caise japoneze/Umes
Nashi pears/Oriental pears
Fruct hibrid între caisă și piersică, var. nucipersica
Wild pears
Cireșe negre
Ya pears/Chinese white pears
Fructe de mălin
Chinese quinces
Fructe de Prunus virginiana
Japanese quinces
Fructe de Cornus mas
Japanese apricots/Umes
Cireșe Nanking
Nectacots
Vișine
Black cherries
Piersici Paraguay
Capulins
Nectarine
Chokecherries
Alți hibrizi de Persica vulgaris; sinonim: Prunus persica, care nu sunt menționați în altă parte
Cornelian cherries/European corniols
Prune americane
Nanking cherries
Prune din prun ornamental
Sour cherries/morello cherries
Corcodușe
Flat peaches/saturn peaches/paraguayas
Prune de tipul „Chickasaw”
Nectarines
Jojoba de China/curmale roșii/curmale chinezești
Other hybrids of Persica vulgaris; syn: Prunus persica, not elsewhere mentioned
Scolduș/goldan
American plums
Renglote/renglote verzi
Beach plums
Prune japoneze
Cherry plums /myrabolans
Prune de tipul „Klamath”
Chickasaw plums
Prune gogonețe
Chinese jujubes/red dates/Chinese dates
Fructe de Prunus domestica × prunus armeniaca
Damsons/ bullaces
Porumbe
Gages/greengages/Reine Claudes
Fructe de Actinidia arguta
Japanese plums
Fructe de schizandră
Klamath plums
Struguri de Vitis amurensis
Mirabelles
Struguri de Vitis rotundifolia
Prunus Nadia®
Căpșuni alpine
Sloes/blackthorne berries
Fragi
Kiwiberries/dwarf kiwi
Zmeură varietatea Boysen
Schisandra berries
Zmeură varietatea Logan
Amur river grapes
Fructe de tipul „Olallieberry”
Muscadine grapes
Fructe de tipul „Salmonberry”
Strawberries
Rubus × Rubus idaeus
Musky strawberries
Fructe de tipul „Thimbleberry”
Wild strawberries
Fructe de tipul „Youngberry”
Boysenberries
Alte specii și alți hibrizi din genul Rubus, care nu sunt menționați în altă parte
Loganberries
Mure arctice/zmeură arctică
Olallieberries
Zmeură neagră
Rubus sect.
Zmeură hibridă
Rubus x Rubus idaeus
Fructe de Rubus phoenicolasius
Thimbleberries
Fructe de aronia (negre, roșii și violete)
Youngberries
Strugurii-ursului
Other species and hybrids of genus Rubus, not elsewhere mentioned
Afine europene
Arctic brambles/arctic raspberries/nectar berries
Afine vinete
Black raspberries
Dracilă
Korean black raspberries
Coacăze aurii
Korean raspberries
Fructe de Haskap
Nectar raspberries
Fructe de Vaccinium parvifolium
Wineberries/Japanese wineberries
Fructe de tipul „Jostaberry”
Aronia berries/chokeberries (black, purple and red)
Fructe de tipul „Juneberry”
Bearberries
Fructe de mirt
Bilberries/European blueberries/whortleberries
Fructe de Acrotriche depressa
Bog bilberries
Afine roșii/merișoare de munte (Eurasia)
European barberries
Afine roșii/merișoare de munte (America de Nord)
Golden currant/buffalo currant
Fructe de Gaultheria shallon
Haskaps/blue honeysuckles
Cătină albă
Huckleberries
Scoruș de munte
Jostaberries
Guave chiliene
Juneberries
Fructe de Ribes divaricatum
Myrtle berries
Alte specii și hibrizi din genurile Ribes și Vaccinium, care nu sunt menționați în altă parte
Native currant
Mure galbene
Red bilberries/cowberries
Vuietoare
Red bilberries/lingonberries
Fructe de Kunzea pomifera
Salal/shallon berries
Fructe de Mitchella repens
Sea buckthorns/sallow thorns
Merișoare mici/Merișoare europene
Serviceberries
Fructele copacului chinezesc cu căpșuni
Ugniberries/Chilean guavas
Fructe de Shepherdia argentea
Worcesterberries
Fructe de Maclura tricuspidata
Other species and hybrids of genera Ribes and Vaccinium, not elsewhere mentioned
Boz
Cloudberries
Călin
Crowberries
Păducel
Muntries
Fructe de Crataegus laevigata
Partridge berries
Fructe de Grewia asiatica
Small cranberries/European cranberries
Fructe de Syzygium luehmannii
Bayberries
Scoruș de munte
Buffalo berries
Fructe de Amelanchier alnifolia
Che berries
Salcie mirositoare/sălcioară
Dwarf elderberries
Scoruș
Guelder rose berries
Fructe de Sambucus racemosa
Hawberries
Fructul de Açaí
Midland hawberries
Fructe de palmier Awara
Phalsa fruits
Fructe de palmier Dum
Riberries
Măsline negre de China
Rowan berries
Măsline albe de China
Saskatoons/saskatoons berries/Pacific serviceberries
Curmale de deșert
Silverberries/Russian olives
Kumquat marumi/kumquat rotund
Sorb berries/sorb apples
Kumquat nagami/kumquat oval
Red elderberries
Alte specii și alți hibrizi din genul Fortunella, care nu sunt menționați în altă parte
Açaí berries
Fructe de Spondias cytherea
Awara palm fruits
Agrișe indiene
Doum palm fruits
Fructe de Babaco
Chinese black olives
Fructe de Bilimbi
Chinese white olives
Caju
Desert dates
Jujube indiene
Marumi kumquats/round kumquats
Fructe de Jabuticaba
Nagami kumquats/oval kumquats
Fructe de Syzygium malaccense
Other species and hybrids of genus Fortunella, not elsewhere mentioned
Fructe de Spondias pinnata
Ambarellas
Fructe de Bouea macrophylla
Aonlas/Indian gooseberries
Fructe de Carissa macrocarpa
Babacos
Noni
Bilimbis
Fructe de Syzygium jambos
Cashew apples
Fructe de Spondias purpurea
Indian jujubes/bers
Fructe de Sandoricum koetjape
Jaboticabas
Acerola/vișine de Barbados
Malay pommarosas/pomeracs
Fructe de Arbatus
Malayan mombins
Fructe de Camu Camu
Maprangs/marian plums
Fructe de Carissa carandas
Natal plums
Fructe de Chrysobalanus icaco
Nonis
Grumichama/cireșe de Brazilia
Pommarosas/rose apples
Fructe de Spondias mombin
Purple mombins
Fructe de Eugenia javanica
Santols/sentuls
Agrișe de tipul „Otaheite”
Acerolas/Barbados cherries
Struguri de mare
Arbutus berries
Fructe de Eugenia uniflora
Camu camus
Fructe de Syzygium aqueum
Carandas
Fructe de Syzygium cordatum
Coco plums
Fructe de Syzygium guineense
Grumichamas/Brazil cherries
Longan
Hog plums/yellow mombins
Fructe de arborele elefanților
Java apples
Salak/fructul șarpelui
Otaheite gooseberries
Fructe de Melicoccus bijugatus
Sea grapes
Fructe de Aegle marmelos
Surinam cherries
Fructe de Passiflora mollissima
Water apples
Fructe de Passiflora quadrangularis
Water berries
Granadilla
Water pears
Fructe de Monstera deliciosa
Longans
Fructe de Passiflora alata
Marulas
Pitaya/fructul dragonului
Salaks/snake fruits
Pitaya roșie
Spanish limes/mamoncillos/genips
Fructe de Saguaro
Baels
Pitaya galbene
Banana passionfruits
Sapote negre
Giant granadillas
Sapote verzi
Granadillas
Sapote albe
Monstera fruits
Sapote galbene
Wingedstem passionflower fruits
Avocado pentru ulei
Pitayas/dragon fruits
Banane „Cavendish”
Red pitayas
Banane pitice
Saguaro fruits
Banane pentru gătit
Yellow pitayas
Mere „Akee”
Black sapotes
Fructe de feijoa
Green sapotes
Langsat
White sapotes
Mangustan
Yellow sapotes/canistels
Naranjilla
Avocados for oil production
Fructe de Asimina triloba
Cavendishes/grand nains
Tamarillo
Dwarf bananas/lady fingers bananas
Fructe de Limonia acidissima
Plantains
Fructul de ilama
Akee apples
Sapote
Feijoas/pineapple guavas
Fructe de Genipa americana
Langsats/lanzones/longkongs
Pulasan
Mangosteens
Rambutan
Naranjillas/lulos
Fructe de Manilkara zapota
Paw paws
Fructe de Annona squamosa
Tamarillos
Fructe de Annona reticulata
Elephant apples
Guave braziliene
Ilamas
Fructe de Psidium cattleianum
Mammey sapotes
Guave costaricane
Marmeladedos
Fructe de Psidium sartorianum
Pulasans
Fructe de Psidium acutangulum
Rambutans/hairy litchis
Fructul arborelui Jack
Sapodillas
Alte specii din genul Artocarpus, care nu sunt menționate în altă parte
Sweetsops/sugar apples
Subgrupa
Wild sweetsops/custard apples
Cartofi „Andigena”
Brazilian guavas
Taro/tannia
Cattley guavas
Chayote
Costarican guavas
Tuberculi de Colocasia esculenta, var. esculenta
Guayabillos
Tuberculi de Colocasia esculenta, var. antiquorum
Parà guavas
Rădăcini de Konjac
Jackfruits
Tuberculi de Xanthosoma sagittifolium
Other species of genus Artocarpus, not elsewhere mentioned
Yam amazonian
Subgroup
Tuberculi de arahide americane
Andigena
Yam andin
Canna
Rădăcini de lotus
Chayotes/christophines roots
Castane de apă
Dasheen taros
Varietăți de morcovi colorați
Eddoe taros
Morcovi pitici
Konjac roots
Rădăcini de păpădie
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer
Rădăcini de gențiană
Amazonian yam beans/potato beans
Planta Kaempferia galanga
American groundnuts tubers
Rădăcini Boesenbergia rotunda
Andean yam beans
Rădăcini de galangal
Mexican yam beans
Rădăcini de ghimbir
Lotus roots
Galangal mare
Chinese water chestnut
Galangal mic
Coloured carrots varieties
Rădăcini de orris
Baby carrots
Rădăcini de Wasabi
Dandelion roots
Tuberculi de Stachys affinis
Gentiana roots
Tuberculi de Tropaeolum tuberosum
East Indian galangal/aromatic ginger/sand galangal
Tuberculi de Oxalis tuberosa
Fingerroot
Tuberculi de Helianthus strumosus
Galangal roots
Tuberculi de Lathyrus tuberosum
Ginger roots
Rădăcini de angelică
Greater galangal
Rădăcini de Pimpinella saxifraga
Lesser galangal/smaller galangal
Rădăcini de leuștean
Orris roots
Rădăcini de urzică
Wasabi roots
Alte specii din genul Urtica, care nu sunt menționate în altă parte
Crosnes/Chinese artichokes
Baraboi
Mashua
Ridichi negre/ridichi de iarnă
Oca
Daikon/ridichi japoneze
Pale-leaf sunflower
Rădăcini de maca
Tuberous peas
Ridichi mici
Angelica roots
Migdale de pământ
Burnet saxifrage roots
Brusture
Lovage roots
Rădăcini de Campanula rapunculus
Nettle roots
Scorționere
Other species of the genus Urtica, not elsewhere mentioned
Rădăcina de zahăr
Turnip-rooted chervils
Anghinarea din flora spontană
Black radishes/winter radishes/‘Gros noir d'hiver’
Plante de muștar cu rădăcini de tuberculi
Daikon/japanese radishes
Usturoi „Allium obliquum”
Maca roots
„Cipollotto Nocerino” (DOP)
Small radishes
Ceapă perlă
Tigernuts
Ceapă chinezească
Burdocks
Ceapă argintie
Rampion roots
Eșalotul gri
Scorzonera/black salsifies
Eșalotul persan
Skirrets
Ceapă de Egipt
Spanish salsifies
Usturoi verde
Tuberous-rooted mustards
Păpălău/lampion chinezesc/vișinele
Twistedleaf garlic
Fructe de Physalis peruviana
‘Cipollotto Nocerino PDO’
Roșii cireșe
Allium ampeloprasum ampeloprasum Leek Group; syn: Allium porrum
Goji tibetan/goji chinezesc
Rakkyo/Chinese onions
Tomate litchi
Silverskin onions/pickled onions
Roșii în formă de pară
French grey shallots
Fructul de tomatillos
Persian shallots
Ardei iuți
Tree onions/Egyptian walking onions
Vinete africane
Allium sativum(immature)
Pepino
Alkekengi/Chinese lanterns/ground cherries
Fructe de Solanum incanum
Cape gooseberries
Fructe de Solanum torvum
Cherry tomatoes
Fructe de Solanum aviculare
Dwarf Cape gooseberries/strawberry tomatoes
Castraveți armeni
Gojiberries/wolfberries
Castraveți indieni
Litchi tomatoes/sticky nightshades
Castraveți Cucumis anguria subsp. anguria
Pear-shaped tomatoes
Lufă cu muchii/teroi
Tomatillos/husk tomatoes
Tigve/lauki
Chili peppers
Chayote
Antroewas/African eggplants/gboma
Viță de Coccinia grandis
Ethiopian eggplants/gilo'
Parwal
Pepinos
Dovleac șarpe
Thorn apples
Castravete țepos/pepene amar
Turkey berries/devil's figs/pea eggplants/pea aubergines
Dovlecei
Kangaroo apples/poroporo
Pepeni cu coarne
Armenian cucumbers
Dovleac Butternut
Dosakayi/Indian curry cucumbers
Pepeni galbeni de iarnă
Bur gherkins
Dovleci albi turcești/bostani decorativi (soiuri târzii)
Angled luffas/teroi
Porumb mic
Bottle gourds/calabashes/lauki
Broccoli calabrese
Chayotes/christophines
Broccoli chinezesc
Ivy gourds
Broccoletti/frunze de nap
Pointed gourds/parwals
Conopidă Romanesco/broccoli Romanesco
Snake gourds
Varză „Flower sprouts”
Sopropos/bitter melons/balsam pears
Varză cu căpățână ascuțită
Summer squashes/zucchini/pâtissons/pattypan squashes/marrows
Varză roșie
Kiwanos/horned melons
Varză creață de Milano
Butternut squashes
Varză albă
Winter melons/winter gourds/white gourds
Pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi
Winter squashes/red kuri squashes/marrows (late varieties)
Muștar indian
Baby corn
Komatsuna/spanac de muștar
Calabrese
Frunze de nap
Choi sum/tsoi sam
Varză creață fără căpățână
Rapini/broccoletti/broccoli raab
Brassica alba vulgaris