natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It shall apply from the day following that on which Regulation (EC) No 748/2009 ceases to apply to and in the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union.
Cu toate acestea, prezentul regulament nu se aplică dacă până la data respectivă a intrat în vigoare un acord de retragere cu Regatul Unit, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană.
However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) of the Treaty on European Union has entered into force by that date
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2019.
Done at Brussels, 6 February 2019.
Pentru Comisie
OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.
Regulamentul (CE) nr. 748/2009 al Comisiei din 5 august 2009 privind lista operatorilor de aeronave care au efectuat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, specificând statul membru de administrare pentru fiecare operator de aeronave (JO L 219, 22.8.2009, p. 1).
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 al Consiliului din 3 iunie 1971 privind stabilirea regulilor care se aplică termenelor, datelor și expirării termenelor (JO L 124, 8.6.1971, p. 1).
Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).
ANEXĂ
BELGIUM
Nr. de identificare CRCO
CRCO Identification no.
Denumirea operatorului
Operator Name
Statul operatorului
State of the Operator
STATELE UNITE
UNITED STATES
REPUBLICA MOLDOVA
MOLDOVA, REPUBLIC OF
TADJIKISTAN
TAJIKISTAN
ȚĂRILE DE JOS
RUSSIAN FEDERATION
LUXEMBURG
UNITED KINGDOM
ELVEȚIA
EGYPT
BRAZILIA
NETHERLANDS
TURCIA
LUXEMBOURG
KAZAHSTAN
SWITZERLAND
IORDANIA
BRAZIL
AFGANISTAN
SAUDI ARABIA
CAMBODGIA
TURKEY
CEHIA
UNITED ARAB EMIRATES
FINLANDA
KAZAKHSTAN
AFRICA DE SUD
GUINEA
INSULELE VIRGINE BRITANICE
JORDAN
DANEMARCA
UKRAINE
FRANȚA
AFGHANISTAN
REPUBLICA DEMOCRATĂ POPULARĂ LAOS
CAMBODIA
GERMANIA
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
NOUA ZEELANDĂ
CZECHIA
ITALIA
SPAIN
FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI
CYPRUS
MEXIC
KOREA, REPUBLIC OF
INDONEZIA
SOUTH AFRICA
CA „Air Moldova” IS
SLOVAKIA
UNGARIA
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
CROAȚIA
VIET NAM
IRAK
DENMARK
KUWEIT
FRANCE
INSULA MAN
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
Open Joint Stock Company „Rossiya Airlines” JSC „Rossiya Airlines”
GERMANY
STATUL BRUNEI DARUSSALAM
ROMANIA
SUEDIA
NEW ZEALAND
AZERBAIDJAN
ITALY
JAPONIA
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
GRECIA
PHILIPPINES
REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
IRELAND
REPUBLICA CENTRAFRICANĂ
BOSNIA AND HERZEGOVINA
TERITORIILE PALESTINIENE OCUPATE
MEXICO
CAPUL VERDE
INDONESIA
GUINEEA ECUATORIALĂ
CA ‘Air Moldova’ IS
RAS HONG KONG
POLAND
PORTUGALIA
CROATIA
NEDEFINIT
IRAQ
MALDIVE
KUWAIT
REPUBLICA ARABĂ SIRIANĂ
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
SINT-MAARTEN
ISLE OF MAN
ETIOPIA
MONTENEGRO
NORVEGIA
CAYMAN ISLANDS
LETONIA
Open Joint Stock Company ‘Rossiya Airlines’ JSC ‘Rossiya Airlines’
SURINAME
BRUNEI DARUSSALAM
STATELE FEDERATE ALE MICRONEZIEI
SWEDEN
ESWATINI
AZERBAIJAN
REGATUL UNIT
Commission Regulation (EU) 2019/226
Regulamentul (UE) 2019/226 al Comisiei
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 748/2009 privind lista operatorilor de aeronave care au efectuat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, specificând statul membru de administrare pentru fiecare operator de aeronave
Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council, includes aviation activities in the system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (‘EU ETS’).
Directiva 2003/87/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2008/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului, include activitățile de aviație în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii („EU ETS”).
Commission Regulation (EC) No 748/2009 establishes a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Regulamentul (CE) nr. 748/2009 al Comisiei stabilește o listă a operatorilor de aeronave care au efectuat, la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, o activitate de aviație definită în anexa I la Directiva 2003/87/CE.
The inclusion of an aircraft operator in the EU ETS is dependent upon the performance of an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Includerea unui operator de aeronave în EU ETS depinde de desfășurarea unei activități de aviație menționate în anexa I la Directiva 2003/87/CE, și nu de includerea acestuia pe lista operatorilor de aeronave întocmită de Comisie în baza articolului 18a alineatul (3) din directiva respectivă.
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 748/2009 ar trebui modificat în consecință.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency in order to meet the deadline for the yearly updating of the list of operators laid down in Article 18a(3)(b) of Directive 2003/87/EC,
Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență, astfel încât să se respecte termenul pentru actualizarea anuală a listei operatorilor, astfel cum este prevăzut la articolul 18a alineatul (3) litera (b) din Directiva 2003/87/CE,
Done at Brussels, 6 February 2019.
Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2019.
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p. 3).
Directiva 2008/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 de modificare a Directivei 2003/87/CE pentru a include activitățile de aviație în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității (JO L 8, 13.1.2009, p. 3).
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Regulamentul (CE) nr. 748/2009 al Comisiei din 5 august 2009 privind lista operatorilor de aeronave care au efectuat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, specificând statul membru de administrare pentru fiecare operator de aeronave (JO L 219, 22.8.2009, p. 1).
SWITZERLAND
KAZAHSTAN
BRAZIL
GUINEEA
SAUDI ARABIA
REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
UNITED KINGDOM
UCRAINA
LIBYA
CEHIA
KAZAKHSTAN
FINLANDA
JORDAN
SLOVACIA
UKRAINE
INSULELE VIRGINE BRITANICE
CZECHIA
REPUBLICA DEMOCRATĂ POPULARĂ LAOS
SOUTH AFRICA
FILIPINE
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
IRAK
GERMANY
INSULA MAN
ROMANIA
MUNTENEGRU
NEW ZEALAND
KUWEIT
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
AZERBAIDJAN
PHILIPPINES
THAILANDA
IRELAND
GRECIA
BOSNIA AND HERZEGOVINA
REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
MEXICO
MADAGASCAR, COMORE, RÉUNION
INDONESIA
TERITORIILE PALESTINIENE OCUPATE
CA ‘Air Moldova’ IS
COLUMBIA
POLAND
CAPUL VERDE
CROATIA
REPUBLICA DOMINICANĂ
IRAQ
NEDEFINIT
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
RAS MACAO
ISLE OF MAN
MALDIVE
MONTENEGRO
SINT-MAARTEN
KUWAIT
ETIOPIA
CAYMAN ISLANDS
NORVEGIA
LEBANON
ISLANDA
SWEDEN
SURINAME
AZERBAIJAN
PAPUA-NOUA GUINEE
THAILAND
AFGANISTAN
LITHUANIA
TRINIDAD ȘI TOBAGO
JAPAN
STATUL BRUNEI DARUSSALAM
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/227
Regulamentul delegat (UE) 2019/227 al Comisiei
amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 as regards certain active substances/product-type combinations for which the competent authority of the United Kingdom has been designated as the evaluating competent authority
de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1062/2014 în ceea ce privește anumite combinații substanță activă/tip de produs pentru care autoritatea competentă din Regatul Unit a fost desemnată drept autoritate competentă responsabilă de evaluare
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 sets out in its Annex II a list of active substance/product-type combinations included in the programme of review of existing active substances contained in biocidal products (‘review programme’).
Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei stabilește, în anexa II, o listă a combinațiilor substanță activă/tip de produs incluse în programul de examinare a substanțelor active existente conținute de produsele biocide (denumit în continuare „programul de examinare”).
The competent authority of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the United Kingdom’) is the evaluating competent authority for several active substance/product-type combinations listed in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Autoritatea competentă din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare „Regatul Unit”) este autoritatea competentă responsabilă de evaluarea mai multor combinații substanță activă/tip de produs enumerate în anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014.
The United Kingdom submitted on 29 March 2017 the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union.
La 29 martie 2017, Regatul Unit a notificat intenția sa de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
As a result, the United Kingdom will withdraw from the Union on 30 March 2019 and the Union legislation will no longer apply to and in the United Kingdom.
În consecință, Regatul Unit se va retrage din Uniune la 30 martie 2019, iar legislația Uniunii nu se va mai aplica Regatului Unit și pe teritoriul acestuia.
A withdrawal agreement is currently being negotiated between the European Union and the United Kingdom, which includes a ‘transition period’.
În prezent, se negociază un acord de retragere între Uniunea Europeană și Regatul Unit, care include o „perioadă de tranziție”.
According to draft provisions of the Withdrawal Agreement as agreed between the EU and the United Kingdom at negotiator's level, during the transition period, a competent authority of the United Kingdom can not act as evaluating competent authority for any active substance/product-type combination included in the review programme.
Conform dispozițiilor provizorii ale acordului de retragere, astfel cum au fost convenite între UE și Regatul Unit la nivelul negociatorilor, în timpul perioadei de tranziție o autoritate competentă din Regatul Unit nu poate acționa în calitate de autoritate competentă responsabilă de evaluare pentru nicio combinație substanță activă/tip de produs inclusă în programul de examinare.
Moreover, there is no certainty whether the Withdrawal Agreement, once finalised, will be signed and ratified by both parties, and this before the 30 March 2019.
În plus, nu există nicio certitudine că acordul de retragere, odată finalizat, va fi semnat și ratificat de ambele părți înainte de 30 martie 2019.
Therefore, as regards the active substances/product-type combinations included in the review programme for which the competent authority of the United Kingdom has been designated as the evaluating competent authority, it is necessary to designate a new evaluating competent authority from among the competent authorities of the remaining 27 Member States of the European Union, EEA countries, or Switzerland, with effect from 30 March 2019.
Prin urmare, în ceea ce privește combinațiile substanță activă/tip de produs incluse în programul de examinare pentru care autoritatea competentă din Regatul Unit a fost desemnată drept autoritate competentă responsabilă de evaluare, este necesar să se desemneze o nouă autoritate competentă responsabilă de evaluare din rândul autorităților competente din celelalte 27 de state membre ale Uniunii Europene, din țările SEE sau din Elveția, cu efect de la 30 martie 2019.
Notwithstanding the stage of evaluation of the application, the Member States whose competent authorities are designated to replace that of the United Kingdom should be allowed to request fees for the services provided, in accordance with Article 80 of Regulation (EU) No 528/2012.
Indiferent de etapa de evaluare a cererii, statele membre ale căror autorități competente sunt desemnate să o înlocuiască pe cea din Regatul Unit ar trebui să poată să solicite onorarii pentru serviciile prestate, în conformitate cu articolul 80 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
Taking into account that the review programme has to be finalised by the target date indicated in Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012, appropriate time limits should be established for finalising the evaluations of the reallocated applications for active substance/product-type combinations.
Având în vedere că programul de examinare trebuie să fie finalizat până la data-țintă indicată la articolul 89 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, ar trebui stabilite termene adecvate pentru finalizarea evaluărilor cererilor reatribuite pentru combinațiile substanță activă/tip de produs în cauză.
Applications for which the competent authority of the United Kingdom was the evaluating competent authority before 30 March 2019
Cererile în cazul cărora autoritatea competentă din Regatul Unit a fost autoritatea competentă responsabilă de evaluare înainte de 30 martie 2019
This Article is applicable to applications for which the competent authority of the United Kingdom was the evaluating competent authority before 30 March 2019 for the entries 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 and 1047 of Annex II.
Prezentul articol se aplică cererilor în cazul cărora autoritatea competentă din Regatul Unit a fost autoritatea competentă responsabilă de evaluare înainte de 30 martie 2019 pentru rubricile 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 și 1047 din anexa II.
The evaluating competent authority of a Member State having replaced the competent authority of the United Kingdom in relation to an application that has been submitted before 30 March 2019, shall inform the participant of the fees payable under Article 80(2) of Regulation (EU) No 528/2012 at the latest by 30 April 2019, and shall reject the application if the participant fails to pay the fees within a period of time fixed by the evaluating competent authority.
Autoritatea competentă responsabilă de evaluare a unui stat membru care a înlocuit autoritatea competentă din Regatul Unit în legătură cu o cerere prezentată înainte de 30 martie 2019 informează participantul cu privire la onorariile care trebuie plătite în temeiul articolului 80 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 până cel târziu la 30 aprilie 2019 și respinge cererea dacă participantul nu achită onorariile în termenul stabilit de autoritatea competentă responsabilă de evaluare.
It shall inform the participant and the Agency accordingly.
Autoritatea informează în consecință participantul și agenția.
By derogation from the time limits laid down in Article 6(3), the assessment report and the conclusions shall be sent by the evaluating competent authority within either of the following time limits, whichever is the later:
Prin derogare de la termenele prevăzute la articolul 6 alineatul (3), raportul de evaluare și concluziile se trimit de autoritatea competentă responsabilă de evaluare într-unul dintre următoarele termene, fiind luată în calcul data mai târzie:
31 December 2020;
31 decembrie 2020;
the time limit for submitting the assessment report pursuant to Article 6(3)(b) set out in Annex III.’;
termenul pentru prezentarea raportului de evaluare în temeiul articolului 6 alineatul (3) litera (b), indicat în anexa III.”
the table set out in Annex II is replaced by the table set out in the Annex to this Regulation.
Tabelul din anexa II se înlocuiește cu tabelul din anexa la prezentul regulament.
The table set out in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is replaced by the following table:
Tabelul din anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 se înlocuiește cu următorul tabel:
‘Entry number
„Numărul intrării
Glycolic acid
Acid peracetic sintetizat din tetraacetiletilendiamină (TAED) și peroxid de hidrogen
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and hydrogen peroxide
Acid peracetic sintetizat din acetat de 1,3-diacetiloxipropan-2-il și peroxid de hidrogen
Peracetic acid generated from 1,3-diacetyloxypropan-2-yl acetate and hydrogen peroxide
Acid peracetic sintetizat din tetraacetiletilendiamină (TAED) și perborat de sodiu, monohidrat
L-(+)-lactic acid
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoxicromeno[3,4-b]furo[2,3-h]cromen-6-onă (Rotenonă)
Clorophene
Dioxid de carbon
2-Phenoxyethanol
Dioxid de carbon sintetizat din propan, din butan sau dintr-o combinație a acestora, prin ardere
Carbon dioxide generated from propane, butane or a mixture of both by combustion
Tosilcloramidă sodică (Cloramină T)
Potassium dimethyldithiocarbamate
2-Bifenilat de sodiu
Thiram
2-Tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (Tiabendazol)
Cyanamide
(1R-trans)-2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)metil (d-Tetrametrin)
Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione (Dazomet)
N-(3-Aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină (Diamină)
Terbutryn
2,2′-Ditiobis[N-metilbenzamidă] (DTBMA)
(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
1,2-Benzizotiazol-3(2H)-onă (BIT)
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat
2,2′-Dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
Troclosen sodic
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
Etilsulfat de mecetroniu (MES)
2-Methyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
Formaldehidă eliberată de (etilendioxi)dimetanol [produse de reacție ale etilenglicolului cu paraformaldehidă (EGForm)]
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
Piridin-2-tiol 1-oxid, sare de sodiu (Piritionă de sodiu)
Troclosene sodium
3-Cloroaliloclorură de metenamină (CTAC)
Mecetronium ethylsulfate (MES)
2,2′,2″-(Hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol (HHT)
Formaldehyde released from (Ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
Tetrahidro-1,3,4,6-tetrakis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă (TMAD)
Methenamine 3-chloroallylochloride (CTAC)
1,3-Bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (DMDMH)
2,2′,2″-(Hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC)
1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
Dioxid de sulf sintetizat prin arderea sulfului
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC)
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu și hipoclorit de sodiu
Silver
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu și hipoclorit de calciu
Silver, as a nanomaterial
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu și clor
Sulfur dioxide generated from sulfur by combustion
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu prin electroliză
Active bromine generated from sodium bromide and sodium hypochlorite
Brom activ sintetizat din acid hipobromos și uree și bromuree
Active bromine generated from sodium bromide and calcium hypochlorite
Brom activ sintetizat din hipobromit de sodiu și N-bromosulfamat și acid sulfamic
Active bromine generated from sodium bromide and chlorine
Brom activ sintetizat din ozon și bromură din apă naturală și bromură de sodiu
Active bromine generated from sodium bromide by electrolysis
Tetrametrin
Active bromine generated from hypobromous acid and urea and bromourea
Peroxid de hidrogen
Active bromine generated from sodium hypobromite and N-bromosulfamate and sulfamic acid
Peroxid de hidrogen eliberat de percarbonat de sodiu
Active bromine generated from ozone and bromide of natural water and sodium bromide
7a-Etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO)
Tetramethrin
Nitrat de argint
Hydrogen peroxide
Peroxodisulfat disodic
Hydrogen peroxide released from sodium percarbonate
Clor activ eliberat din hipoclorit de sodiu
7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
Clor activ eliberat din hipoclorit de calciu
Silver nitrate
Clor activ eliberat din clor
Disodium peroxodisulfate
Monocloramină sintetizată din sulfat de amoniu și dintr-o sursă de clor
Active chlorine released from sodium hypochlorite
Clorură de argint
Active chlorine released from calcium hypochlorite
Piretrine și piretroizi
Active chlorine released from chlorine
Dioxid de clor
Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu prin electroliză
Silver chloride
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu prin acidifiere
Pyrethrins and Pyrethroids
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu prin oxidare
Chlorine dioxide
Dioxid de clor sintetizat din clorat de sodiu și peroxid de hidrogen în prezența unui acid tare
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by electrolysis
Dioxid de clor sintetizat din clorură de sodiu prin electroliză
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by acidification
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu și disulfat de sodiu și acid clorhidric
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by oxidation
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu și disulfat de sodiu
Chlorine dioxide generated from sodium chlorate and hydrogen peroxide in the presence of a strong acid
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu și persulfat de sodiu
Chlorine dioxide generated from sodium chloride by electrolysis
2,2-Dibromo-2-cianoacetamidă (DBNPA)
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate and hydrochloric acid
Pentahidroxiclorură de dialuminiu
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate
Cloramină activată cu bromură (BAC) sintetizată din precursori de bromură de amoniu și hipoclorit de sodiu
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium persulfate
Piritionă de zinc
2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
Monoclorhidrat de dodecilguanidină
Dialuminium chloride pentahydroxide
(Benziloxi)metanol
Bromide activated chloramine (BAC) generated from precursors ammonium bromide and sodium hypochlorite
Acid D-gluconic, compus cu N,N″-bis(4-clorofenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidină (2:1) (CHDG)
Pyrithione zinc
p-[(Diiodometil)sulfonil]toluen
Dodecylguanidine monohydrochloride
Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil (TCMTB)
Active bromine generated from bromine chloride
2,2-Dimetil-3-(2-metil-prop-1-enil)ciclopropancarboxilat de 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciclopent-2-en-1-il (Praletrin)
(Benzyloxy)methanol
(E,E)-Hexa-2,4-dienoat de potasiu (Sorbat de potasiu)
D-Gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
Produse de reacție ale paraformaldehidei și 2-hidroxipropilaminei (raport 1:1) (HPT)
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
2-Octil-2H-izotiazol-3-onă (OIT)
(Benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
Clorură de dimetiloctadecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (BCDMH)