natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with ferrites,
Baterii de litiu-dioxid de mangan, cu:
with one or more Negative Temperature Coefficient resistors as a temperature sensor,
un diametru de minimum 20 mm și maximum 25 mm,
whether or not with insulation covers, spacers and connection cables
o lungime de minimum 3 mm și maximum 6 mm,
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with:
o tensiune de minimum 3 V și maximum 3,4 V,
an external diameter of not more than 45 mm,
o capacitate de minimum 200 Ah și maximum 600 Ah,
a height of not more than 45 mm,
un interval de temperatură la încercarea autovehiculelor între – 40 °C și + 125 °C
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
pentru utilizare ca parte componentă la fabricarea sistemelor de măsurare a presiunii în anvelope (TPMS)
Article of agglomerated ferrite in the shape of a rectangular prism to become a permanent magnet after magnetisation:
Ansamblu de baterii de hidrură de nichel-metal (NiMH), cu:
whether or not with bevelled edges,
o tensiune de minimum 190 V și maximum 210 V,
of a length of 27 mm or more, but not more than 32 mm (± 0,15 mm),
o lungime de minimum 220 mm și maximum 280 mm,
of a width of 8,5 mm or more, but not more than 9,5 mm (+ 0,05 mm/– 0,09 mm),
o lățime de minimum 500 mm și maximum 600 mm,
of a thickness of 5,5 mm or more, but not more than 5,8 mm (+ 0/– 0,2 mm), and
o înălțime de minimum 100 mm și maximum 150 mm
of a weight of 6,1 g or more, but not more than 8,3 g
pentru utilizare la fabricarea de autovehicule de la capitolul 87
Lithium manganese dioxide cell, with:
Module dreptunghiulare pentru încorporarea de baterii de acumulatori electrici litiu-ion, reîncărcabili:
a diameter of 20 mm or more, but not more than 25 mm,
cu o lățime: 352,5 mm (± 1mm) sau 367,1 mm (± 1 mm)
a length of 3 mm or more, but not more than 6 mm,
cu o adâncime de: 300 mm (± 2 mm) sau 272,6 mm (± 1 mm)
a voltage of 3 V or more, but not more than 3,4 V,
cu o înălțime: 268,9 mm (± 1,4 mm) sau 229,5 mm (± 1 mm)
a capacity of 200 mAh or more, but not more than 600 mAh,
cu o greutate de: 45,9 kg sau 46,3 kg
an automotive test temperature range from – 40 °C to + 125 °C,
cu o capacitate de: 75 Ah și
for use as a component within the manufacture of Tyre Pressure Measuring Systems (TPMS)
o tensiune nominală de: 60 V
Nickel-metal Hydride (NiMH) battery assembly, with:
Lampă plafon habitaclu, într-o carcasă din material plastic, cu sau fără cutie de depozitare, cu o tensiune de funcționare de minimum 8 V și maximum 16 V, care conține:
a voltage of 190 V or more, but not more than 210 V,
cel puțin două surse de lumină,
a length of 220 mm or more, but not more than 280 mm,
un întrerupător,
a width of 500 mm or more, but not more than 600 mm,
cu sau fără buton pentru apel de urgență (eCall),
a height of 100 mm or more, but not more than 150 mm,
cu sau fără buton pentru plafon panoramic,
for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87
cu sau fără microfon,
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
cu sau fără senzor pentru ultrasunete (senzor UIP)
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1 mm),
pentru utilizare la fabricarea autovehiculelor
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm),
Dispozitiv sonor de alarmă antifurt pentru vehicule:
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1 mm),
cu o temperatură de funcționare de minimum – 45 °C și maximum + 95 °C,
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg,
cu o tensiune de minimum 9 V și maximum 16 V,
a rating of 75 Ah, and
într-o carcasă din material plastic,
a nominal voltage of 60 V
cu sau fără montură metalică
Cabin overhead lamp in a plastic housing whether or not with a storage box, with an operating voltage of 8 V or more, but not more than 16 V, containing:
Echipament senzor radar cu o unitate de comandă pentru sistemul de detectare a unghiului mort:
at least two light sources,
cu o tensiune de minimum 8 V și maximum 16 V,
light switch,
cu cablu și conector
whether or not emergency call button (E-Call),
Module LCD combinate cu dispozitive de ecran tactil
whether or not panoramic roof slide switch,
alcătuite în exclusivitate din una sau mai multe celule TFT,
whether or not microphone,
cu diagonala ecranului de minimum 10,7 cm și maximum 36 cm,
whether or not ultrasonic sensor (UIP sensor),
cu sau fără retroiluminare LED,
for use in the manufacture of motor vehicles
cu control electronic numai pentru adresarea pixelilor,
Sound alarm device for protection against burglary into the vehicle:
fără memorie EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory),
with an operating temperature of – 45 °C or more, but not more than + 95 °C,
cu interfață digitală RGB (interfață roșu, verde, albastru), interfață cu ecran tactil
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
destinate în exclusivitate instalării în autovehiculele de la capitolul 87
in a plastic housing,
Module LCD cu:
whether or not with a metal holder,
diagonala ecranului de minimum 14,5 cm și maximum 25,5 cm,
Radar sensor equipment with a control unit of blind spot detection system:
o unitate de retroiluminare LED,
with a voltage of 8 V or more, but not more than 16 V,
un circuit imprimat echipat cu memorie EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), microcontroler, controler de temporizare, modul conducător LIN BUS (Local Interconnect Network) sau APIX2 (Automotive Pixel Link) și alte componente active și pasive,
with cable and connector,
un conector cu 6-8 pini pentru alimentarea cu energie electrică și un conector cu 2-4 pini pentru semnale LVDS (Low-voltage differential signaling)/LIN sau o interfață APIX2 sau o interfață LVDS/LIN pentru semnale și alimentare cu energie electrică,
LCD modules combined with touch screen facilities:
cu sau fără carcasă,
solely consisting of one or more TFT cells,
pentru integrarea sau montarea permanentă în autovehiculele de la capitolul 87
with a diagonal measurement of the screen of 10,7 cm or more, but not more than 36 cm,
Module OLED, constând în
with or without LED backlight,
una sau mai multe celule TFT din sticlă sau material plastic, care conțin materiale organice,
with control electronics for pixel addressing only,
cu sau fără dispozitive combinate de ecran tactil și
without an EPROM memory (Erasable Programmable Read-only Memory),
una sau mai multe plăci de circuite imprimate cu elemente electronice de comandă pentru adresarea pixelilor,
with digital RGB Interface (Red, Green, Blue Interface), Touch-Screen Interface,
pentru utilizare la fabricarea televizoarelor și a monitoarelor sau pentru utilizare la fabricarea vehiculelor de la capitolul 87
used solely for installation in motor vehicles of Chapter 87
Unitate de control electronic pentru sistem de parcare automată cu capacitatea de a evalua împrejurimile autovehiculului și de a controla parcarea automată:
LCD modules with:
cu o tensiune de minimum 5 V și maximum 16 V,
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more, but not more than 25,5 cm,
cu memorie programabilă,
an LED backlight,
cu cel puțin un conector,
a printed circuit board with EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), microcontroller, timing controller, LIN (Local Interconnect Network) bus or APIX2 (Automotive Pixel Link) driver module and other active and passive components,
pentru utilizare la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87
a 6 to 8 pin connector for power supply and a 2 to 4-pin connector for LVDS (Low-voltage differential signalling)/LIN signals or an APIX2 interface or an LVDS/LIN interface for signals and power supply,
Unitate electronică de control pentru un nivel optim de performanță a motorului:
whether or not in a housing,
cu memorie programabilă,
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of Chapter 87
cu cel puțin un conector compozit,
OLED modules, consisting of:
într-o carcasă metalică
one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material,
cu sau fără monturi metalice
with or without combined touch screen facilities, and
Unitate electronică de control a airbagului:
one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing,
cu o temperatură de funcționare de minimum – 45 °C și maximum 90 °C,
for use in the manufacture of TV sets and monitors or for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87
cu doi conectori,
Electronic control unit of automatic parking system with the ability to evaluate the surroundings of the car and control automatic parking:
Sursă termionică de electroni (punct emițător) cu hexaborură de lantan (CAS RN 12008-21-8) sau hexaborură de ceriu (CAS RN 12008-02-5), într-o carcasă metalică cu conectori electrici având
of a voltage of 5 V or more, but not more than 16 V,
un scut de cărbune de grafit montat într-un sistem tip mini-Vogel
with programmable memory,
blocuri separate de carbon pirolitic utilizate ca elemente de încălzire și
with at least one connector,
o temperatură a catodului mai mică de 1800 K la o intensitate a curentului prin filament de 1,26 A
for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Ansamblu de transmisie care conține în interiorul său 3 arbori și oferă un comutator rotativ pentru poziția schimbătorului de viteză, care constă în:
Electronic control unit for optimal engine performance:
un corp de aluminiu turnat,
with a programmable memory,
diferențial,
with at least one composite connector,
2 motoare electrice și roți dințate,
in a metal housing,
cu următoarele dimensiuni:
whether or not with metal holders,
o lățime de minimum 300 mm și maximum 350 mm,
Electronic airbag control unit:
o înălțime de minimum 420 mm și maximum 500 mm,
with an operating temperature of – 45 °C or more, but not more than 90 °C,
o lungime de minimum 500 mm și maximum 600 mm,
with two connectors,
Rulment cu flanșă dublă din a treia generație, pentru autovehicule,
Thermionic electron source (emitter point) of lanthanum hexaboride (CAS RN 12008-21-8) or cerium hexaboride (CAS RN 12008-02-5), in a metal housing with electric connectors having:
cu rulment cu bile pe două rânduri,
a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system,
cu sau fără inel (codificator) cu impuls,
separate pyrolytic carbon blocks used as heating elements, and
cu sau fără senzor ABS (sistem de frânare antiblocare),
a cathode temperature of less than 1800 K at a filament current of 1,26 A
cu sau fără șuruburi de fixare,
Transmission assembly which houses 3 other shafts inside it and offers a rotating switch for shift position, consisting of:
Suport pentru radiator frontal sau răcitor intermediar, cu sau fără amortizoare din cauciuc, pentru utilizarea la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87
cast aluminium body,
Ghidoane pentru biciclete:
differential gear,
cu sau fără tijă integrată,
2 electrical motors and gears,
fabricate din fibre de carbon și rășină sintetică,
with the dimensions of:
pentru utilizare la fabricarea bicicletelor
a width of 300 mm or more, but not more than 350 mm,
Microoglindă semiconductoare electronică într-o carcasă adaptată pentru imprimarea automatizată a plăcilor de circuite, compusă în principal din:
a height of 420 mm or more, but not more than 500 mm,
una sau mai multe oglinzi microelectromecanice (MEMS) fabricate utilizând tehnologia semiconductoarelor, cu un sistem de control dispus în structuri tridimensionale pe materialul semiconductor,
a length of 500 mm or more, but not more than 600 mm,
în combinație sau nu cu unul sau mai multe circuite integrate monolitice cu aplicație specifică (ASIC),
Double flange bearing of 3rd generation, for motor vehicles:
de tipul celor utilizate pentru încorporare în produsele de la capitolele 84-90 și 95
with double-row ball bearing,
Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr.
whether or not with impulse (encoder) ring,
952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”
whether or not with antilock brake system (ABS) sensor,
Pentru a se evita orice întrerupere a aplicării sistemului de suspendări autonome și a respecta orientările stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la suspendările pentru produsele în cauză trebuie să se aplice de la 1 iulie 2018.
whether or not with mounted screws,
Prin urmare, prezentul regulament trebuie să se aplice să intre în vigoare în regim de urgență,
Holder of front radiator or intercooler whether or not with rubber cushioning for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Colorant C.I.
Bicycle handlebars:
Basic Blue 41 (CAS RN 12270-13-2) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
with or without integrated stem,
Basic Blue 41 este de minimum 50 % în greutate
made out of carbon fibres and synthetic resin,
Basic Red 46 (CAS RN 12221-69-1) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
for use in the manufacture of bicycles
Basic Red 46 este de minimum 20 % în greutate
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of:
Basic Yellow 28 (CAS RN 54060-92-3) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
one or more microelectromechanical mirrors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with a drive arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
Basic Yellow 28 este de minimum 75 % în greutate
whether or not in a combination with one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
Amestec de colorant C.I.
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) și colorant C.I.
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’
Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9) cu un conținut de colorant Basic Blue de minimum 60 % în greutate
In order to avoid any interruption of the application of the autonomous suspension scheme and to comply with the guidelines set out in the Communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas, the changes provided for in this Regulation regarding the suspensions for the products concerned have to apply from 1 July 2018.
Soluție apoasă de colorant C.I.
This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,
cu un conținut de colorant C.I.
Colourant C.I.
Reactive Red 141 de minimum 13 % în greutate și
Basic Blue 41 (CAS RN 12270-13-2) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 268 (CAS RN 16403-84-2) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
Basic Blue 41 content of 50 % or more by weight
Pigment Red 268 este de minimum 80 % în greutate
Basic Red 46 (CAS RN 12221-69-1) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
Basic Red 46 content of 20 % or more by weight
Pigment Blue 27 este de minimum 85 % în greutate
Council Regulation (EU) 2018/915
Regulamentul (UE) 2018/915 al Consiliului
Council Regulation (EU) 2018/120 fixes the fishing opportunities for 2018 for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters.
Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului stabilește posibilitățile de pescuit, pentru anul 2018, pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii, iar pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii.
At the 12th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, whale shark (Rhincodon typus) was added to the Appendix I of that convention.
În cadrul celei de a 12-a reuniuni a Conferinței părților la Convenția privind conservarea speciilor de animale sălbatice migratoare, rechinul-balenă (Rhincodon typus) a fost adăugat la apendicele I la respectiva convenție.
That species should therefore be included in the lists of prohibited species.
Această specie ar trebui, prin urmare, să fie inclusă în lista speciilor interzise.
As the advice of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) indicates that megrims in ICES subarea 7 and in ICES divisions 8a, 8b, 8d and 8e are the same biological stocks, it is appropriate to provide for an inter-area flexibility of 25 % from ICES subarea 7 to ICES divisions 8a, 8b, 8d and 8e for Member States having a quota for those species in both areas.
Avizul Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) indică faptul că speciile de cardine din subzona ICES 7 și diviziunile ICES 8a, 8b, 8d și 8e sunt aceleași stocuri biologice și, prin urmare, este oportun să se prevadă flexibilitatea interzonală de 25 % între subzona ICES 7 și diviziunile ICES 8a, 8b, 8d și 8e pentru statele membre care au o cotă pentru aceste specii, în ambele domenii.
On 26 March 2018, the ICES issued advice for catches of Northern prawn (Pandalus borealis) in ICES divisions 3a and 4a East (Skagerrak, Kattegat, and the northern North Sea in the Norwegian Deep).
La 26 martie 2018, ICES a emis un aviz privind capturile de crevete nordic (Pandalus borealis) din diviziunile ICES 3a și 4a Est (Skagerrak, Kattegat și nordul Mării Nordului, în Fosa Norvegiană).
On the basis of that advice, and following consultations with Norway, it is appropriate to fix the Union share of Northern prawn in Skagerrak at 3327 tonnes.
Pe baza acestui aviz și în urma consultărilor cu Norvegia, este oportun să se stabilească pentru Uniune cota de crevete nordic de 3327 de tone în zona Skagerrak.
According to ICES advice of 12 April 2018, catches of sprat (Sprattus sprattus) in the North Sea should be no more than 177545 tonnes for the period from 1 July 2018 to 30 June 2019.
Conform avizului ICES din 12 aprilie 2018, capturile de șprot (Sprattus sprattus) din Marea Nordului nu ar trebui să depășească 177545 de tone în perioada cuprinsă între 1 iulie 2018 și 30 iunie 2019.
The fishing opportunities for sprat should be set accordingly.
Posibilitățile de pescuit pentru șprot ar trebui să fie stabilite în mod corespunzător.
The fishing opportunities for Norway pout should therefore be amended accordingly.
Posibilitățile de pescuit ar trebui să fie modificate astfel încât să prevadă respectivul pescuit de specii santinelă.
The ICES advised that if an underwater TV survey cannot be conducted, a sentinel fishery to collect catch per unit effort data on Norway lobster in functional unit 25, in ICES subarea 8c, could be established.
La cea de a șasea reuniune anuală a sa din 2018, Organizația regională de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) a stabilit o captură totală admisibilă (TAC) pentru stavrid.
The fishing opportunities should be amended to provide for that sentinel fishery.
Măsura respectivă ar trebui să fie transpusă în dreptul Uniunii.
At its sixth annual meeting in 2018, the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) fixed a total allowable catch (TAC) for jack mackerel.
În cadrul reuniunii sale anuale din 2017, Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) a adoptat Recomandarea 17-07 de modificare a Recomandării 14-04 privind refacerea stocurilor de ton roșu.
That measure should be implemented in the law of the Union.
Atrăgând atenția asupra faptului că majorările anuale ale TAC cu 20 % pe o perioadă de trei ani ar corespunde unei majorări moderate și progresive a nivelului capturilor pentru a atinge estimarea cea mai prudentă a producției maxime durabile (MSY) furnizată de SCRS, Recomandarea 17-07 stabilește, pentru Oceanul Atlantic de Est și pentru Marea Mediterană, TAC-uri alocate părților contractante, precum și părților, entităților sau entităților de pescuit necontractante cooperante pentru 2018, 2019 și 2020.
At its 2017 Annual Meeting, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) adopted Recommendation 17-07, modifying Recommendation 14-04 on the recovery of Bluefin tuna.
Prin scrisoarea adresată Secretariatului ICCAT la 15 februarie 2018, Uniunea a prezentat planul său privind pescuitul, capacitatea de pescuit și inspecțiile.
Noting that annual increases of 20 % of the TAC over three years would correspond to a moderate and gradual increase of the catch level to the most precautionary MSY estimate of the SCRS, Recommendation 17-07 sets TACs for the Eastern Atlantic and the Mediterranean allocated to Contracting Parties, Cooperating non-Contracting Parties, Entities or Fishing Entities for 2018, 2019 and 2020.
Planul Uniunii a fost aprobat de ICCAT în cadrul reuniunii comitetului 2 (Madrid, 5-7 martie 2018), iar aprobarea sa de către ICCAT a fost comunicată de Secretariatul acesteia la 3 aprilie 2018.
The Union, by letter addressed to the ICCAT Secretariat on 15 February 2018, has submitted the fishing, capacity and inspection plan of the Union, The Union plan was approved by the ICCAT at the meeting of Panel 2 (Madrid 5-7 March 2018) and the endorsement by the ICCAT was communicated by the ICCAT Secretariat on 3 April 2018.
Prin urmare, din motive de coerență, se impune modificarea cifrelor din tabelul A al anexei IV punctul 4 la Regulamentul (UE) 2018/120.
The catch limits provided for in Regulation (EU) 2018/120 apply from 1 January 2018.
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2018/120 ar trebui modificat în mod corespunzător,
Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations as the fishing opportunities concerned have not yet been exhausted.
Articolul 1
Regulation (EU) 2018/120 should therefore be amended accordingly,
Modificarea Regulamentului (UE) 2018/120
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Regulamentul (UE) 2018/120 se modifică după cum urmează:
Article 1
La articolul 13 alineatul (1) se adaugă următoarea literă:
Amendments to Regulation (EU) 2018/120
rechin balenă (Rhincodon typus) în toate apele.”
Regulation (EU) 2018/120 is amended as follows:
La articolul 45 alineatul (1) se adaugă următoarea literă:
in Article 13(1), the following point is added:
rechin balenă (Rhincodon typus) în apele Uniunii.”
whale shark (Rhincodon typus) in all waters.’;
Anexele IA, IJ și IV se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
in Article 45(1), the following point is added:
Articolul 2
whale shark (Rhincodon typus) in Union waters.’;
Intrarea în vigoare
Annexes IA, IJ and IV are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Article 2
Regulamentul se aplică de la 1 ianuarie 2018, cu excepția articolului 1 punctele 1 și 2, care se aplică începând cu data intrării în vigoare a prezentului regulament.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Adoptat la Luxemburg, 25 iunie 2018.
It shall apply from 1 January 2018, except paragraphs (1) and (2) of Article 1, which shall apply from the date of entry into force of this Regulation.
Pentru Consiliu
Done at Luxembourg, 25 June 2018.
N. Dimov
N. Dimov
Anexa IA la Regulamentul (UE) 2018/120 se modifică după cum urmează:
Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).
tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru cardine în zona 7 se înlocuiește cu următorul tabel:
ANNEX
„Specie:
Annex IA to Regulation (EU) 2018/120 is amended as follows:
Specii de cardină
the fishing opportunities table for megrims in 7 is replaced by the following table:
Zona:
‘Species:
Belgia
Megrims
Spania
Zone:
Franța
Spain
Regatul Unit
France
Uniune
Ireland
TAC analitică
Union
Se aplică articolul 12 alineatul (1) din prezentul regulament