natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare, în special articolul 7 alineatul (5),
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopted the list of flavouring substances and introduced it as Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei, a fost adoptată o listă cu substanțe aromatizante care a fost introdusă ca partea A a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008.
Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes, and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 1 to 4 on the that list.
Partea A a listei Uniunii conține atât substanțe aromatizante evaluate, care nu sunt însoțite de note de subsol, cât și substanțe aromatizante în curs de evaluare, identificate prin note de subsol numerotate de la 1 la 4.
The European Food Safety Authority ('the Authority') has completed the assessment of the substances included in the Union list with the following FL numbers: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 and 16.111.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a finalizat evaluarea substanțelor incluse în lista Uniunii cu următoarele numere FL: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 și 16.111.
Those substances were listed as flavouring substances under evaluation in 2012.
În 2012, substanțele respective au fost enumerate ca substanțe aromatizante aflate în curs de evaluare.
They have now been assessed by the Authority in the following flavouring group evaluations: evaluation FGE.72rev1 (substance with FL-No 09.931), evaluation FGE.21rev4 (substances with FL-Nos 15.057 and 15.079), evaluation FGE.76rev1 (substances with FL-Nos 15.004, 15.109 and 15.113), evaluations FGE.94 and FGE.94rev.2 (substance with FL-No 16.090), evaluations FGE.94rev.1 and FGE94rev.2 (substance with FL-No 16.111), and evaluation FGE.67rev2 (substance with FL-No 13.058).
În prezent, ele au fost evaluate de către autoritate în cadrul următoarelor evaluări de grupuri de substanțe aromatizante: evaluarea FGE.72rev1 (substanța cu nr.
The Authority concluded that those flavouring substances do not give rise to safety concerns at the estimated levels of dietary intakes.
FL 09.931), evaluarea FGE.21rev4 (substanțele cu nr.
Therefore, those flavouring substances should be listed as evaluated substances and the footnote references 1 to 4 should be deleted from the entries concerned.
FL 15.057 și 15.079), evaluarea FGE.76rev1 (substanțele cu nr.
In addition, two errors have been identified in the Union list as regards the name of the substance with FL-No 12.054 and the identification numbers of the substance with FL-No 17.038.
FL 15.004, 15.109 și 15.113), evaluările FGE.94 și FGE.94rev.2 (substanța cu nr.
Those errors should be corrected.
FL 16.090), evaluările FGE.94rev.1 și FGE94rev.2 (substanța cu nr.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 should be amended and corrected accordingly.
FL 16.111) și evaluarea FGE.67rev2 (substanța cu nr.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
FL 13.058).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Autoritatea a concluzionat că nu există preocupări privind siguranța în ceea ce privește substanțele aromatizante respective la nivelurile estimate din aportul alimentar.
Article 1
Prin urmare, substanțele aromatizante respective ar trebui să fie enumerate ca substanțe evaluate și notele de subsol de la 1 la 4 ar trebui să fie eliminate din rubricile în cauză.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
În plus, în lista Uniunii au fost identificate două erori în ceea ce privește denumirea substanței cu nr.
Article 2
FL 12.054 și numerele de identificare ale substanței cu nr.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
FL 17.038.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Erorile respective ar trebui corectate.
Done at Brussels, 3 May 2018.
Partea A a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 ar trebui modificată și rectificată în consecință.
For the Commission
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
Articolul 1
OJ L 354, 31.12.2008, p. 1.
Partea A a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
Articolul 2
EFSA Journal 2013;11(10):3392
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
EFSA Journal 2013;11(11):3451
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
EFSA Journal 2013;11(11):3455
Adoptat la Bruxelles, 3 mai 2018.
EFSA Journal 2010; 8(5):1338
Pentru Comisie
EFSA Journal 2014;12(4):3622
Președintele
EFSA Journal 2012;10(6):2747
JO L 354, 31.12.2008, p. 34.
EFSA Journal 2015; 13(5):4115
JO L 354, 31.12.2008, p. 1.
ANNEX
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei (JO L 267, 2.10.2012, p. 1).
Section 2 of Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended as follows:
EFSA Journal 2013;11(10):3392.
The entry concerning FL-No 09.931 is replaced by the following:
EFSA Journal 2013;11(11):3451.
2,6-Dimethyl-2,5,7-octatriene-1-ol acetate
EFSA Journal 2013;11(11):3455.
EFSA’
EFSA Journal 2010; 8(5):1338.
The entry concerning FL-No 12.054 is replaced by the following:
EFSA Journal 2014;12(4):3622.
2-Ethylthiophenol
EFSA Journal 2012;10(6):2747.
JECFA’
EFSA Journal 2015; 13(5):4115.
The entry concerning FL-No 13.058 is replaced by the following:
ANEXĂ
3-(5-Methyl-2-furyl) butanal
Secțiunea 2 din partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 se modifică după cum urmează:
The entry concerning FL-No 15.004 is replaced by the following:
Rubrica referitoare la nr.
5-Methyl-2-thiophenecarbaldehyde
FL 09.931 se înlocuiește cu următorul text:
The entry concerning FL-No 15.057 is replaced by the following:
Acetat de 2,6-dimetil-2,5,7-octatrien-1-ol
4,6-Dimethyl-2-(1-methylethyl)dihydro-1,3,5-dithiazine
EFSA”
At least 44 % isopropyl-4,6-dimethyl and 27 % 4-isopropyl-2,6-dimethyl; secondary components at least 24 % 2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5-dithiazine; 6-methyl-2,4- diisopropyl-1,3,5-dithiazine; 4-methyl-2,6- diisopropyl-1,3,5-dithiazine; 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-dithiazine
Rubrica referitoare la nr.
The entry concerning FL-No 15.079 is replaced by the following:
FL 12.054 se înlocuiește cu următorul text:
2-Isobutyldihydro-4,6- dimethyl-1,3,5- dithiazine
2-Etiltiofenol
At least 64 % 2-isobutyl-4,6-dimethyl and 18 % 4-isobutyl-2,6-dimethyl; secondary components at least 13 % 2,4,6-trimethyl- 1,3,5-dithiazine; 2,4-diisobutyl-6-methyl- 1,3,5-dithiazine; 2,6-dimethyl-4- butyldihydro-1,3,5-dithiazine; substituted 1,3,5-thiadiazine
JECFA”
The entry concerning FL-No 15.109 is replaced by the following:
Rubrica referitoare la nr.
2,4,6-Trimethyldihydro-1,3,5(4H)- dithiazine
FL 13.058 se înlocuiește cu următorul text:
The entry concerning FL-No 15.113 is replaced by the following:
3-(5-Metil-2-furil) butanal
5,6-Dihydro-2,4,6- tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine
Rubrica referitoare la nr.
The entry concerning FL-No 16.090 is replaced by the following:
FL 15.004 se înlocuiește cu următorul text:
3-(3,4-Dimethoxyphenyl)-N-[2-(3,4-dimethoxyphenyl)-ethyl]- acrylamide
5-Metil-2-tiofencarbaldehidă
The entry concerning FL-No 16.111 is replaced by the following:
Rubrica referitoare la nr.
Glycine, N- [[(1R,2S,5R)-5-methyl- 2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-, ethyl ester.
FL 15.057 se înlocuiește cu următorul text:
The entry concerning FL-No 17.038 is replaced by the following:
4,6-Dimetil-2-(1-metiletil)dihidro-1,3,5-ditiazină
gamma-Glutamyl-valyl-glycine
Cel puțin 44 % izopropil-4,6-dimetil și 27 % 4-izopropil-2,6-dimetil; componente secundare: cel puțin 24 % 2,4,6-trimetildihidro-1,3,5-ditiazină; 6-metil-2,4- diizopropil-1,3,5-ditiazină; 4-metil-2,6- diizopropil-1,3,5-ditiazină; 2,4,6-triizopropil-dihidro-1,3,5-ditiazină
5-oxo-L-prolyl-L-valyl-glycine (PCA-Val-Gly) and L-alpha-glutamyl-L-valyl-glycine less than 0,7 %, L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valyl-glycine less than 2,0 %, Toluene not detectable (l.o.d.
Rubrica referitoare la nr.
10 mg/kg)
FL 15.079 se înlocuiește cu următorul text:
Restrictions for use as a flavouring substance:
2-Izobutildihidro-4,6- dimetil-1,3,5-ditiazină
In category 1 — not more than 50 mg/kg
Cel puțin 64 % 2-izobutil-4,6-dimetil și 18 % 4-izobutil-2,6-dimetil; componente secundare: cel puțin 13 % 2,4,6-trimetil-1,3,5-ditiazină; 2,4-diizobutil-6-metil-1,3,5-ditiazină; 2,6-dimetil-4-butildihidro-1,3,5-ditiazină; 1,3,5-tiadiazină substituită
In categories 2 and 5 — not more than 60 mg/kg
Rubrica referitoare la nr.
In category 6.3, breakfast cereals — not more than 160 mg/kg
FL 15.109 se înlocuiește cu următorul text:
In category 7.2 — not more than 60 mg/kg
2,4,6-Trimetildihidro-1,3,5(4H)-ditiazină
In category 8 — not more than 45 mg/kg
Rubrica referitoare la nr.
In category 12 — not more than 160 mg/kg
FL 15.113 se înlocuiește cu următorul text:
In category 14.1 — not more than 15 mg/kg
5,6-Dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazină
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/679
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/679 al Comisiei
renewing the approval of the active substance forchlorfenuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
de reînnoire a aprobării substanței active forclorfenuron în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 20(1) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului, în special articolul 20 alineatul (1),
Commission Directive 2006/10/EC included forchlorfenuron as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
În baza Directivei 2006/10/CE a Comisiei, substanța forclorfenuron a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate că au fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt menționate în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei.
The approval of the active substance forchlorfenuron, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2018.
Aprobarea substanței active forclorfenuron, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 octombrie 2018.
An application for the renewal of the approval of forchlorfenuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
A fost depusă o cerere de reînnoire a aprobării substanței forclorfenuron în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei, în termenul prevăzut la articolul respectiv.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 27 May 2016.
Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 27 mai 2016, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) și Comisiei.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite.
On 31 May 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether forchlorfenuron can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
La 31 mai 2017, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa cu privire la posibilitatea ca substanța forclorfenuron să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for forchlorfenuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 5 October 2017.
La 5 octombrie 2017, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire a aprobării substanței forclorfenuron Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the review report for forchlorfenuron.
Comisia a invitat solicitantul să își prezinte observațiile pe marginea raportului de revizuire a substanței forclorfenuron.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă, s-a constatat îndeplinirea criteriilor de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
The risk assessment for the renewal of the approval of forchlorfenuron is based on a limited number of representative uses, which however does not restrict the uses for which plant protection products containing forchlorfenuron may be authorised.
Evaluarea riscurilor în contextul reînnoirii aprobării substanței forclorfenuron se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care, totuși, nu restricționează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin forclorfenuron.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to use as a plant growth regulator.
Prin urmare, este adecvat să nu se mențină restricțiile privind utilizările ca regulator de creștere a plantelor.
It is therefore appropriate to renew the approval of forchlorfenuron.
În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței forclorfenuron.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1511 extended the expiry date of forchlorfenuron to 31 October 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that active substance.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1511 al Comisiei a amânat data expirării aprobării substanței forclorfenuron până la 31 octombrie 2018 pentru a permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective.
Given that a decision on renewal has been taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should apply from 1 June 2018.
Având în vedere faptul că decizia cu privire la reînnoirea aprobării a fost luată înainte de respectivul termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iunie 2018.
The approval of the active substance forchlorfenuron is renewed as set out in Annex I.
Aprobarea substanței active forclorfenuron se reînnoiește conform specificațiilor din anexa I.
It shall apply from 1 June 2018.
Se aplică de la 1 iunie 2018.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
Commission Directive 2006/10/EC of 27 January 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include forchlorfenuron and indoxacarb as active substances (OJ L 25, 28.1.2006, p. 24).
Directiva 2006/10/CE a Comisiei din 27 ianuarie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanțelor active forclorfenuron și indoxacarb (JO L 25, 28.1.2006, p. 24).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1511 of 30 August 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 1-methylcyclopropene, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dimethenamid-p, flufenacet, flurtamone, forchlorfenuron, fosthiazate, indoxacarb, iprodione, MCPA, MCPB, silthiofam, thiophanate-methyl and tribenuron (OJ L 224, 31.8.2017, p. 115).
Disponibil online: www.efsa.europa.eu.
ANNEX I
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1511 al Comisiei din 30 august 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-metilciclopropenă, beta-ciflutrin, clorotalonil, clorotoluron, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, flufenacet, flurtamon, forclorfenuron, fostiazat, indoxacarb, iprodion, MCPA, MCPB, siltiofam, tiofanat-metil și tribenuron (JO L 224, 31.8.2017, p. 115).
IUPAC Name
Denumire comună, Numere de identificare
Purity
Denumire IUPAC
Date of approval
Puritate
Expiration of approval
Data aprobării
Specific provisions
Expirarea aprobării
Forchlorfenuron
Dispoziții specifice
CAS No 68157-60-8
Forclorfenuron
CIPAC No 633
Nr.
1-(2-chloro-4-pyridyl)-3-phenylurea
CAS 68157-60-8
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on forchlorfenuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Nr.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
CIPAC 633
the risk to consumers as regards the potential risk from metabolites in fruit crops with edible peels.
1-(2-clor-4-piridil)-3-feniluree
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme astfel cum sunt menționate la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
1107/2009, se ține seama de concluziile raportului privind reînnoirea aprobării substanței forclorfenuron, în special de apendicele I și II.
ANNEX II
În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
riscurilor pentru consumatori în ceea ce privește riscul potențial determinat de metaboliții din plantele de cultură care produc fructe cu coajă comestibilă.
in Part A, entry 118 on forchlorfenuron is deleted;
Condițiile de utilizare includ, dacă este cazul, măsuri de atenuare a riscurilor.
in Part B, the following entry is added:
Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de revizuire.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on forchlorfenuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.’
În partea A, rubrica 118 referitoare la forclorfenuron se elimină.
Commission Regulation (EU) 2018/681
Regulamentul (UE) 2018/681 al Comisiei
amending the Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for Polyvinyl alcohol-polyethylene glycol graft-co-polymer (E 1209)
de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru copolimerul grefat de alcool polivinilic și polietilenglicol (E 1209)
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives, and in particular Article 14 thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari, în special articolul 14,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare, în special articolul 7 alineatul (5),
Commission Regulation (EU) No 231/2012 lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei stabilește specificațiile pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008.