natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision (EU) 2018/754
Eventualele venituri care provin din contribuțiile țărilor vizate de politica europeană de vecinătate, în conformitate cu procedurile stabilite cu țările respective în urma acordurilor-cadru, pentru participarea lor la programe ale Uniunii înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, aplicând același raport ca cel dintre suma autorizată pentru cheltuielile de gestiune administrativă și suma totală a creditelor înscrise pentru program, în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (b), (e) și (f) din Regulamentul financiar.
14 May 2018
Eventualele venituri provenite din contribuția Confederației Elvețiene pentru participarea la programe ale Uniunii înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, aplicând același raport ca cel dintre suma autorizată pentru cheltuielile de gestiune administrativă și suma totală a creditelor înscrise pentru program, în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (b), (e) și (f) din Regulamentul financiar.
L 128, 24.5.2018
A se vedea capitolul 15 04.
8.12.2017 to 7.12.2021
A se vedea capitolul 09 04.
Seychelles
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivelor programului sau a acțiunilor prevăzute la acest post, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad hoc.
Decision 2014/306/EU
CAPITOLUL 09 02 —
13 May 2014
09 02 01 Definirea și punerea în aplicare a politicii Uniunii în domeniul comunicațiilor electronice
L 160, 29.5.2014
Organismul autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (OAREC) - Oficiu
18.1.2014 to 17.1.2020
Măsuri referitoare la conținutul digital, la sectorul audiovizual și la alte sectoare media
Côte d’Ivoire
Acțiune pregătitoare — Centrul european pentru libertatea presei și a mijloacelor de informare în masă
Decision (EU) 2018/1069
Acțiune pregătitoare — Implementarea instrumentului de monitorizare a pluralismului mass-mediei
26 July 2018
191635,77 09 02 77 06
L 194, 31.7.2018
Proiect-pilot — Consiliile mass-media în era digitală
1.8.2018 to 31.7.2024
Proiect-pilot — Schimb de „staruri în devenire” din mass-media pentru a accelera inovarea și pentru a crește acoperirea mediatică transfrontalieră („Stars4media”)
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Acțiune pregătitoare — Monitorizarea pluralismului mass-mediei în era digitală
Cape Verde
Proiect-pilot — Un mecanism de reacție rapidă la nivel paneuropean pentru cazurile de încălcare a libertății presei și mass-mediei
Decision (EU) 2015/1894
Acțiune pregătitoare — Fondul transfrontalier pentru jurnalismul de investigație
5 October 2015
Articolul 09 02 77 — Subtotal
L 277, 22.10.2015
Capitolul 09 02 — Total
23.12.2014 to 22.12.2018
19019344,02 61,46
Gabon
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente unui ansamblu de acțiuni care au drept obiectiv:
Decision 2014/232/EU
coordonarea unui cadru de reglementare mai bun pentru concurență, investiții și creștere pentru întreaga gamă de aspecte în domeniul e-comunicațiilor: analiză economică, evaluarea impactului, dezvoltarea politicii, respectarea reglementărilor;
14 April 2014
elaborarea și revizuirea politicii Uniunii privind rețelele și serviciile de comunicații electronice în vederea lansării unor inițiative menite să răspundă provocărilor din acest sector în evoluție dinamică (convergența comunicațiilor electronice cu furnizarea conținutului audiovizual);
L 125, 26.4.2014
facilitarea punerii în aplicare a pieței unice digitale, prin acțiuni referitoare la obiectivele în materie de bandă largă prin intermediul reglementărilor, al politicilor și al asistenței financiare publice, inclusiv prin coordonarea cu politica de coeziune în domenii relevante pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice;
Expired
elaborarea de politici și măsuri de coordonare care vor asigura că statele membre pun în aplicare planurile lor naționale cu privire la banda largă, care fac trimitere la infrastructura fixă și mobilă și posibila lor convergență, inclusiv coerența și eficiența economică a intervenției (intervențiilor) publică (publice) la nivelul Uniunii și la nivelul statelor membre;
Gambia
elaborarea de politici și de legislație cu un accent deosebit pe aspectele legate de accesul la rețelele și serviciile de comunicații electronice, precum și pe aspectele legate de autorizarea acestora, în special interoperabilitatea, interconectarea, lucrările civile, independența autorităților de reglementare și noi măsuri de consolidare a pieței unice;
Regulation (EEC) 1580/87
monitorizarea și aplicarea legislației din domeniu în toate statele membre;
2 June 1987
asigurarea coordonării acțiunilor în constatarea neîndeplinirii obligațiilor și contribuțiile la aspecte relevante privind ajutoarele de stat;
L 146, 6.6.1987
elaborarea de politici și de legislație cu un accent deosebit pe aspectele legate de comerțul cu amănuntul și de consumatori, în special neutralitatea rețelei, schimbarea furnizorului, serviciile de roaming, stimularea cererii și a utilizării, precum și serviciul universal;
Negotiations expected to be completed in 2019.
promovarea, monitorizarea și revizuirea punerii în aplicare a politicii Uniunii în materie de roaming, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE) 2015/2120 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 de stabilire a unor măsuri privind accesul la internetul deschis și de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații și a Regulamentului (UE) nr.
Ghana
531/2012 privind roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii (JO L 310, 26.11.2015, p.
Guinea-Bissau
1);
Decision (EU) 2015/1987
elaborarea și implementarea unor reglementări consecvente și bazate pe piață care să fie aplicate de către autoritățile naționale de reglementare și care să răspundă la notificările individuale ale acestor autorități, îndeosebi în ceea ce privește piețele relevante, concurența și intervențiile adecvate de reglementare, în special pentru rețelele de generație următoare;
L 290, 6.11.2015
elaborarea de politici orizontale prin care să se asigure că statele membre gestionează toate utilizările spectrului, inclusiv diversele domenii ale pieței interne precum comunicațiile electronice, 5G (inclusiv internetul de bandă largă) și inovarea;
24.11.2014 to 23.11.2017
promovarea și monitorizarea punerii în aplicare a cadrului de reglementare pentru serviciile de comunicații [inclusiv mecanismul prevăzut la articolul 7 din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) (JO L 108, 24.4.2002, p.
Kiribati
33)];
Decision 2014/60/EU
posibilitatea pentru țările terțe de a urmări o politică de deschidere a piețelor naționale în aceeași măsură ca și în Uniune;
28 January 2014
promovarea și monitorizarea punerii în aplicare a programului pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio [Decizia nr. 243/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2012 de instituire a unui program multianual pentru politica spectrului de frecvențe audio (JO L 81, 21.3.2012, p.
L 38, 7.2.2014
7)];
Mozambique
elaborarea de politici în materie de drepturi de autor la nivelul Uniunii, care să cuprindă inclusiv Directiva 96/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 1996 privind protecția juridică a bazelor de date (JO L 77, 27.3.1996, p.
Decision 2012/306/EU
20);
12 June 2012
elaborarea, punerea în aplicare și monitorizarea politicilor în contextul pieței unice digitale, cu privire la comerțul electronic în Uniunii, în special a celor legate de Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale, în special ale comerțului electronic, pe piața internă („Directiva privind comerțul electronic”) (JO L 178, 17.7.2000, p.
L 153, 14.6.2012
1), inclusiv evaluarea barierelor juridice și economice care decurg din cadrul de reglementare a pieței interne pentru comerțul electronic sau din măsurile conexe;
Madagascar
sprijinirea punerii în aplicare și a adoptării de politici în contextul guvernării electronice (în special Planul european de acțiune privind guvernarea electronică 2016-2020) și al eIDAS [Regulamentul (UE) nr.
Decision (EU) 2015/1893
910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p.
1.1.2015 to 31.12.2018
73)] pentru a se promova calitatea și caracterul inovator al administrațiilor publice și pentru a accelera utilizarea la scară largă, de către sectorul public și privat, a unei identificări de încredere și a unor servicii de încredere pe piața unică digitală;
Mauritania
sprijinirea acțiunilor menite să protejeze stabilitatea și securitatea continuă a internetului, guvernat de un model multiparticipativ veritabil, pentru a se asigura că oportunitățile economice și sociale oferite de comunicațiile electronice pot fi valorificate pe deplin;
Decision (EU) 2016/870
continuarea punerii în aplicare a liniilor de acțiune propuse în Comunicarea Comisiei din 12 februarie 2014 intitulată „Guvernanța și politica în domeniul internetului — Rolul Europei în modelarea viitorului guvernanței internetului” [COM(2014) 72 final];
L 145, 2.6.2016
asigurarea sprijinului financiar pentru Forumul pentru guvernanța internetului, pentru dialogul paneuropean privind guvernanța internetului (EuroDIG) și pentru secretariatul Comitetului consultativ guvernamental al Corporației pentru alocarea de nume și numere de domenii internet (ICANN);
16.11.2015 to 15.11.2019
promovarea importanței TIC în extinderea obiectivelor de dezvoltare durabilă post-2015, inclusiv prin măsuri de consolidare a capacității și a încrederii în domeniul comunicațiilor electronice destinate țărilor terțe.
Morocco
Obiectivele specifice ale respectivelor acțiuni sunt următoarele:
Decision 2013/785/EU
formularea unei politici și a unei strategii a Uniunii în domeniul serviciilor și rețelelor de comunicație (inclusiv convergența dintre comunicațiile electronice și mediile audiovizuale, aspecte legate de internet etc.);
16 December 2013
dezvoltarea în continuare a politicii de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Uniune;
L 349, 21.12.2013
dezvoltarea unor activități în sectorul comunicațiilor mobile și prin satelit, în special în ceea ce privește frecvențele, și stimularea cererii;
15.7.2014 to 14.7.2018
o analiză a situației și a legislației adoptate în aceste domenii, precum și a deciziilor privind ajutoarele de stat;
São Tomé and Príncipe
o analiză a situației financiare și a intensităților investițiilor în acest sector;
Decision (EU) 2015/239
coordonarea acestor politici și inițiative cu privire la mediul internațional (de exemplu, WRC, CEPT etc.);
10 February 2015
dezvoltarea de activități și inițiative privind piața unică digitală, inclusiv privind serviciile de roaming;
L 40, 16.2.2015
dezvoltarea de activități și inițiative referitoare la politica de coeziune;
23.5.2014 to 22.5.2018
dezvoltarea continuă și întreținerea unei baze de date referitoare la programul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio și la alte acțiuni privind monitorizarea și punerea în aplicare a programului;
Senegal
promovarea și dezvoltarea în continuare a viziunii Uniunii cu privire la modelul multiparticipativ de guvernanță a internetului.
Decision (EU) 2015/384
Respectivele acțiuni constau, printre altele, în pregătirea de analize și rapoarte privind progresele înregistrate, consultarea părților interesate și a publicului, pregătirea comunicărilor, propunerilor legislative și monitorizarea aplicării legislației, precum și traducerea notificărilor și consultărilor în temeiul articolului 7 din Directiva 2002/21/CE.
2 March 2015
Acest credit este destinat să acopere, în special, și contracte pentru rapoarte de analiză și de expertiză, studii specifice, rapoarte de evaluare, activități de coordonare, granturi, precum și cofinanțarea anumitor acțiuni.
L 65, 10.3.2015
În plus, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile privind reuniunile de experți, evenimentele de comunicare, cotizațiile membrilor, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivelor politicii sau ale măsurilor prevăzute la acest articol, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.
20.10.2014 to 19.10.2019
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agenției (titlurile 1 și 2), precum și cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3).
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Agenția a fost înființată pentru a consolida capacitatea Uniunii, a statelor membre și, în consecință, a comunității de afaceri de a preveni, aborda și răspunde la problemele de securitate a rețelelor informatice și a datelor.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Pentru a realiza acest obiectiv, agenția va dezvolta un nivel înalt de expertiză și va stimula o colaborare extinsă între actorii din sectorul public și din sectorul privat.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Obiectivul agenției este acordarea de asistență și de consultanță Comisiei și statelor membre în aspectele legate de securitatea rețelelor informatice și a datelor care sunt de competența sa, precum și de a ajuta Comisia, în cazul în care este solicitată, în activitățile pregătitoare cu caracter tehnic efectuate pentru actualizarea și dezvoltarea legislației Uniunii în domeniul securității rețelelor informatice și a datelor.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Sumele rambursate în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul delegat (UE) nr.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
1271/2013 al Comisiei constituie venituri alocate [articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul financiar] care vor fi imputate postului 6 6 0 0 din situația generală a veniturilor.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
În conformitate cu articolul 70 din Regulamentul financiar și cu articolele corespunzătoare din Regulamentul financiar cadru al fiecărui organism instituit de Uniune, rolul Parlamentului European și al Consiliului a fost consolidat.
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Contribuția Uniunii pentru 2019 se ridică la un total de 15910000 EUR.
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Suma de 85535 EUR provenind din recuperarea excedentului se adaugă la suma de 15824465 EUR înscrisă în buget.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Regulamentul (UE) nr.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
526/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
460/2004 (JO L 165, 18.6.2013, p. 41).
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, propusă de Comisie la 13 septembrie 2017, privind ENISA, „Agenția UE pentru securitate cibernetică”, de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 526/2013 și privind certificarea de securitate cibernetică pentru tehnologia informației și comunicațiilor („Legea privind securitatea cibernetică”) [COM(2017) 477 final].
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale oficiului (titlurile 1 și 2), precum și cheltuielile operaționale – doar cele legate de programul de lucru (titlul 3).
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
OAREC funcționează ca un organism consultativ de experți, specializat și independent, care asistă Comisia și autoritățile naționale de reglementare în punerea în aplicare a cadrului de reglementare al Uniunii pentru comunicațiile electronice în vederea promovării unei abordări coerente în materie de reglementare în cadrul Uniunii Europene.
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
OAREC nu este un organism al Uniunii și nu are personalitate juridică.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Oficiul OAREC este instituit ca organism al Uniunii cu personalitate juridică, oferind OAREC asistența profesională și administrativă necesară pentru exercitarea misiunilor care îi sunt încredințate prin Regulamentul (CE) nr.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
1211/2009.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Biroul trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Sumele rambursate în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul delegat (UE) nr.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
1271/2013 al Comisiei constituie venituri alocate [articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul financiar] care vor fi imputate postului 6 6 0 0 din situația generală a veniturilor.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
Regulamentul (UE) 2018/1971 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) și a Agenției de sprijin pentru OAREC (Oficiul OAREC) și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/2120 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1211/2009 (JO L 321, 17.12.2018, p.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
1).
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Acest credit este destinat să acopere acțiunile următoare:
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
punerea în aplicare a Directivei 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) (JO L 95, 15.4.2010, p. 1);
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
monitorizarea evoluției sectorului media, inclusiv în ceea ce privește pluralismul și libertatea mass-mediei, precum și educația în domeniul mass-mediei;
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
colectarea și difuzarea de informații economice și juridice și de analize privind sectorul audiovizual și sectoarele convergente ale media și ale furnizorilor de conținut.
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivului măsurilor prevăzute la acest articol, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Pentru a proteja libertatea și pluralismul mass-mediei și pentru a promova profesionalismul în ceea ce privește conținutul jurnalistic, proiectul va îmbunătăți înțelegerea consecințelor evoluțiilor din domeniul digital și a provocărilor pe care le presupun aceste evoluții, prin intermediul unui forum al consiliilor de presă și, totodată, susținerea tranziției organismelor de autoreglementare pentru mass-media către mediul online și implicarea acestora în discuții cu intermediari pe internet și cu părți interesate din domeniul mass-mediei pe internet.
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Activități propuse:
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
realizarea unui studiu care să ofere o analiză aprofundată a situației și modelelor de autoreglementare a mass-mediei în mediul digital și să clarifice modul în care se pot îndeplini, într-un univers mediatic caracterizat prin convergență, obiectivele tradiționale ale reglementării mass-mediei (și anume, un peisaj mediatic pluralist și divers în care mass-media beneficiază de independență față de influențele politice, comerciale și de altă natură și este răspunzătoare în fața publicului larg);