natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, and in particular the first paragraph of Annex II thereto,
având în vedere Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului, în special primul paragraf din anexa II,
Commission Decision 2002/623/EC established guidance notes on the objectives, elements, general principles and methodology of the environmental risk assessment referred to in Annex II to Directive 2001/18/EC.
Decizia 2002/623/CE a Comisiei a stabilit note de orientare privind obiectivele, elementele, principiile generale și metodologia evaluării riscurilor pentru mediu menționate în anexa II la Directiva 2001/18/CE.
Extensive supplementary explanations regarding the implementation of Annex II to Directive 2001/18/EC have been given in more recent and more detailed guidance documents on the environmental risk assessment of genetically modified organisms (‘GMOs’) adopted by the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and by the European Medicines Agency (‘the Agency’).
Explicațiile suplimentare detaliate privind punerea în aplicare a anexei II la Directiva 2001/18/CE au fost furnizate în documentele de orientare mai recente și mai detaliate privind evaluarea riscurilor pentru mediu ale organismelor modificate genetic (denumite în continuare „OMG-uri”) adoptate de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și de Agenția Europeană pentru Medicamente (denumită în continuare „agenția”).
After the adoption of those more detailed guidance documents, Decision 2002/623/EC has progressively lost its added value.
După adoptarea respectivelor documente de orientare mai detaliate, Decizia 2002/623/CE și-a pierdut treptat valoarea adăugată.
Commission Directive (EU) 2018/350, which amended Directive 2001/18/EC, updated Annex II to Directive 2001/18/EC by incorporating and building upon the strengthened guidance of the Authority on the environmental risk assessment of genetically modified plants, adopted in October 2010, while taking into account that Annex II applies to all GMOs and not only to genetically modified plants.
Directiva (UE) 2018/350 a Comisiei, care a modificat Directiva 2001/18/CE, a actualizat anexa II la Directiva 2001/18/CE prin încorporarea și dezvoltarea orientărilor consolidate ale autorității privind evaluarea riscurilor pentru mediu ale plantelor modificate genetic, adoptată în octombrie 2010, ținând seama în același timp de faptul că anexa II se aplică tuturor OMG-urilor și nu numai plantelor modificate genetic.
Decision 2002/623/EC itself served as a basis for the elaboration of the guidance of the Authority.
Decizia 2002/623/CE a servit ea însăși ca bază pentru elaborarea orientărilor autorității.
As a result, the provisions of Annex II to Directive 2001/18/EC are now more detailed and the guidance notes established by Decision 2002/623/EC are no longer needed.
Drept rezultat, dispozițiile anexei II la Directiva 2001/18/CE sunt acum mai detaliate și notele de orientare stabilite prin Decizia 2002/623/CE nu mai sunt necesare.
Decision 2002/623/EC should therefore be repealed.
Prin urmare, Decizia 2002/623/CE ar trebui să fie abrogată.
Decision 2002/623/EC should also be repealed in the interest of simplification in order to reduce the number of guidance documents that must be taken into account by operators and competent authorities when carrying out an environmental risk assessment under Annex II to Directive 2001/18/EC.
Decizia 2002/623/CE ar trebui să fie, de asemenea, abrogată în interesul simplificării, cu scopul de a reduce numărul de documente de orientare care trebui luate în considerare de către operatori și autoritățile competente atunci când efectuează o evaluare a riscurilor pentru mediu în temeiul anexei II la Directiva 2001/18/CE.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 30(1) of Directive 2001/18/EC,
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2001/18/CE,
Decision 2002/623/EC is repealed.
Decizia 2002/623/CE se abrogă.
Done at Brussels, 16 November 2018.
Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2018.
OJ L 106, 17.4.2001, p. 1.
JO L 106, 17.4.2001, p. 1.
Commission Decision 2002/623/EC of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 200, 30.7.2002, p. 22).
Decizia 2002/623/CE a Consiliului din 24 iulie 2002 de stabilire a unor note de orientare care să completeze anexa II la Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO L 200, 30.7.2002, p. 22).
Commission Directive (EU) 2018/350 of 8 March 2018 amending Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council as regards the environmental risk assessment of genetically modified organisms (OJ L 67, 9.3.2018, p. 30).
Directiva (UE) 2018/350 a Comisiei din 8 martie 2018 de modificare a Directivei 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește evaluarea riscurilor pentru mediu determinate de organismele modificate genetic (JO L 67, 9.3.2018, p. 30).
EFSA Journal 2010; 8(11):1879.
Grupul științific pentru organisme modificate genetic (OMG) din cadrul EFSA; Guidance on the environmental risk assessment of genetically modified plants (Orientări privind evaluarea riscului pentru mediu al plantelor modificate genetic).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/1791
Decizia (PESC) 2018/1791 a Comitetului politic și de securitate
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (EUTM Mali/2/2018)
privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali) (EUTM Mali/2/2018)
Having regard to Council Decision 2013/34/CFSP of 17 January 2013 on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali), and in particular Article 5 thereof,
având în vedere Decizia 2013/34/PESC a Consiliului din 17 ianuarie 2013 privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali), în special articolul 5,
Pursuant to Article 5(1) of Decision 2013/34/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM Mali, including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Force Commanders for EUTM Mali.
În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia 2013/34/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile corespunzătoare referitoare la controlul politic și la conducerea strategică a misiunii EUTM Mali, inclusiv deciziile de numire a următorilor comandanți ai forței misiunii UE pentru EUTM Mali.
On 23 January 2018, the PSC adopted Decision (CFSP) 2018/135 appointing Brigadier General Enrique MILLÁN MARTÍNEZ as EU Mission Force Commander of EUTM Mali.
La 23 ianuarie 2018, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2018/135 de numire a generalului de brigadă Enrique MILLÁN MARTÍNEZ în funcția de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mali.
On 5 October 2018, Germany proposed the appointment of Brigadier General Peter MIROW to succeed Brigadier General Enrique MILLÁN MARTÍNEZ as the EU Mission Force Commander of EUTM Mali as from 12 November 2018.
La 5 octombrie 2018, Germania a propus numirea generalului de brigadă Peter MIROW pentru a-i succeda generalului de brigadă Enrique MILLÁN MARTÍNEZ în funcția de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mali începând cu 12 noiembrie 2018.
On 5 October 2018, the EU Military Committee supported that recommendation.
La 5 octombrie 2018, Comitetul militar al UE a sprijinit recomandarea respectivă.
A decision on the appointment of Brigadier General Peter MIROW should therefore be taken.
Prin urmare, ar trebui luată o decizie privind numirea generalului de brigadă Peter MIROW.
Decision (CFSP) 2018/135 should be repealed.
Decizia (PESC) 2018/135 ar trebui să fie abrogată.
Brigadier General Peter MIROW is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) as from 12 November 2018.
Generalul de brigadă Peter MIROW este numit în funcția de comandant al forței misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali) începând cu 12 noiembrie 2018.
Decision (CFSP) 2018/135 is hereby repealed.
Decizia (PESC) 2018/135 se abrogă.
This Decision shall enter into force on 12 November 2018.
Prezenta decizie intră în vigoare la 12 noiembrie 2018.
OJ L 14, 18.1.2013, p. 19.
JO L 14, 18.1.2013, p. 19.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/135 of 23 January 2018 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018) (OJ L 24, 27.1.2018, p. 1).
Decizia (PESC) 2018/135 a Comitetului politic și de securitate din 23 ianuarie 2018 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018) (JO L 24, 27.1.2018, p. 1).
Council Decision (CFSP) 2018/1797
Decizia (PESC) 2018/1797 a Consiliului
amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 46(6) thereof,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (6),
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States,
având în vedere Decizia (PESC) 2017/2315 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire a cooperării structurate permanente (PESCO) și de adoptare a listei statelor membre participante,
On 11 December 2017 the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2315.
La 11 decembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2315.
Point (e) of Article 4(2) of Decision (CFSP) 2017/2315 provides that the Council is to establish the list of projects to be developed under permanent structured cooperation (PESCO), reflecting both support for capability development and the provision of substantial support within means and capabilities to common security and defence policy (CSDP) operations and missions.
Articolul 4 alineatul (2) litera (e) din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede obligația Consiliului de a stabili lista de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO), reflectând atât sprijinul acordat dezvoltării capabilităților, cât și furnizarea de sprijin substanțial în limita mijloacelor și capabilităților pentru operațiile și misiunile politicii de securitate și apărare comune (PSAC).
On 6 March 2018 the Council adopted Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO.
La 6 martie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO.
On 6 March 2018 the Council adopted a Recommendation concerning a roadmap for the implementation of PESCO (‘the Recommendation’).
La 6 martie 2018, Consiliul a adoptat Recomandarea privind o foaie de parcurs pentru implementarea PESCO (denumită în continuare „recomandarea”).
Paragraph 9 of the Recommendation specified that the Council should update the list of PESCO projects by November 2018 to include the next set of projects, in accordance with the procedure set out in Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315, which provides in particular that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’) may make a recommendation concerning the identification and evaluation of PESCO projects, on the basis of assessments provided by the PESCO secretariat, for the Council to take a decision, following military advice by the Military Committee of the European Union (EUMC).
La punctul 9 din recomandare se precizează că Consiliul ar trebui să actualizeze lista de proiecte PESCO până în noiembrie 2018 pentru a include următorul set de proiecte, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 5 din Decizia (PESC) 2017/2315, care stipulează, în mod deosebit, faptul că Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) poate formula o recomandare referitoare la identificarea și evaluarea proiectelor PESCO, pe baza evaluărilor furnizate de secretariatul PESCO, astfel încât Consiliul să adopte o decizie, în urma unui aviz militar al Comitetului militar al Uniunii Europene (CMUE).
On 25 June 2018 the Council adopted Decision (CFSP) 2018/909 establishing a common set of governance rules for PESCO projects.
La 25 iunie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/909 de stabilire a unui set comun de norme de guvernanță pentru proiectele PESCO.
On 11 October 2018 the High Representative made a recommendation to the Council concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
La 11 octombrie 2018, Înaltul Reprezentant a formulat o recomandare adresată Consiliului referitoare la identificarea și evaluarea propunerilor de proiecte în cadrul PESCO.
On 13 November 2018 the Political and Security Committee agreed on the recommendations contained in the EUMC military advice on the High Representative's recommendation concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
La 13 noiembrie 2018, Comitetul politic și de securitate a convenit asupra recomandărilor incluse în avizul militar al CMUE care vizează recomandarea Înaltului Reprezentant referitoare la identificarea și evaluarea propunerilor de proiecte în cadrul PESCO.
The Council should therefore amend and update Decision (CFSP) 2018/340,
Prin urmare, Consiliul ar trebui să modifice și să actualizeze Decizia (PESC) 2018/340,
Decision (CFSP) 2018/340 is amended as follows:
Decizia (PESC) 2018/340 se modifică după cum urmează:
in Article 1, the following projects are added to the list:
La articolul 1, se adaugă pe listă următoarele proiecte:
Helicopter Hot and High Training (H3 Training)
Instruire pentru operarea elicopterelor în condiții hot and high (la altitudini mari și la temperaturi ridicate)
Joint EU Intelligence School
Școala Comună de Informații a UE
EU Test and Evaluation Centres
Centre de testare și evaluare ale UE
Integrated Unmanned Ground System (UGS)
Sistem autonom terestru integrat (UGS)
EU Beyond Line Of Sight (BLOS) Land Battlefield Missile Systems
Sisteme ale UE de rachete de luptă terestre în afara razei vizuale
Deployable Modular Underwater Intervention Capability Package (Divepack)
Dispozitiv modular desfășurabil al capabilității de intervenție subacvatică (DIVEPACK)
European Medium Altitude Long Endurance Remotely Piloted Aircraft System — European MALE RPAS (Eurodrone)
Sistemul european de aeronave fără pilot uman la bord de altitudine medie, cu anduranță mare – European MALE RPAS (Eurodrone)
European Attack Helicopters TIGER Mark III
Elicoptere europene de atac TIGER Mark III
Counter Unmanned Aerial System (C-UAS)
Sisteme anti-aeronave fără pilot la bord (C-UAS)
European High Atmosphere Airship Platform (EHAAP) — Persistent Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) Capability
Platformă europeană aeriană care acționează în straturile superioare ale atmosferei (EHAAP) – capabilitate persistentă de informații, supraveghere și recunoaștere (ISR)
One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command and Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) — (SOCC) for SJO
Un post de comandă (CP) dislocabil pentru comanda și controlul (C2) tactice ale forțelor pentru operații speciale (SOF) pentru operațiuni comune de mică anvergură (SJO) – (SOCC) pentru SJO
Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation
Capabilitate de război electronic și program de interoperabilitate pentru viitoarea cooperare în domeniul informațiilor, supravegherii și recunoașterii comune (JISR)
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Surveillance as a Service (CBRN SaaS)
Supravegherea pentru apărare chimică, biologică, radiologică și nucleară (CBRN) ca serviciu (CBRN SaaS)
Co-basing
Partajarea bazelor (Co-basing)
Geo-meteorological and Oceanographic (GeoMETOC) Support Coordination Element (GMSCE)
Element de coordonare a sprijinului geo-meteorologic și oceanografic (GeoMETOC) (GMSCE)
EU Radio Navigation Solution (EURAS)
Soluție a UE de radionavigație (EURAS)
European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N)’;
Rețea europeană de sensibilizare pentru supravegherea spațială militară (EU-SSA-N)”.
The list of the project members of each individual project shall be as set out in Annex I.’;
Lista membrilor fiecărui proiect individual este cea care figurează în anexa I.”
For information purposes, the consolidated updated list of the project members of each individual project appears in Annex II.’;
Spre informare, lista actualizată consolidată cu membrii fiecărui proiect individual figurează în anexa II.”
it is renumbered as ‘Annex I’;
se renumerotează ca „anexa I”;
the entries set out in Annex I to this Decision are added to the table;
rubricile prevăzute la anexa I la prezenta decizie se adaugă la tabel.
the text appearing in Annex II to this Decision is added as Annex II.
Textul care figurează în anexa II la prezenta decizie se adaugă ca anexa II.
OJ L 65, 8.3.2018, p. 24.
JO L 65, 8.3.2018, p. 24.
OJ C 88, 8.3.2018, p. 1.
JO C 88, 8.3.2018, p. 1.
OJ L 161, 26.6.2018, p. 37.
JO L 161, 26.6.2018, p. 37.
Greece, Italy, Romania
Grecia, Italia, România
Greece, Cyprus
Grecia, Cipru
France, Sweden, Spain, Slovakia
Franța, Suedia, Spania, Slovacia
Estonia, Belgium, Czechia, Spain, France, Latvia, Hungary, Netherlands, Poland, Finland
Estonia, Belgia, Cehia, Spania, Franța, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Finlanda
France, Belgium, Cyprus
Franța, Belgia, Cipru
Bulgaria, Greece, France
Bulgaria, Grecia, Franța
Germany, Czechia, Spain, France, Italy
Germania, Cehia, Spania, Franța, Italia
France, Germany, Spain
Franța, Germania, Spania
Italy, Czechia
Italia, Cehia
Italy, France
Italia, Franța
Czechia, Germany
Cehia, Germania
Austria, France, Croatia, Hungary, Slovenia
Austria, Franța, Croația, Ungaria, Slovenia
France, Belgium, Czechia, Germany, Spain, Netherlands
Franța, Belgia, Cehia, Germania, Spania, Țările de Jos
Germany, Greece, France, Romania
Germania, Grecia, Franța, România
France, Belgium, Germany, Spain, Italy
Franța, Belgia, Germania, Spania, Italia
European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N)
Rețea europeană de sensibilizare pentru supravegherea spațială militară (EU-SSA-N)
Italy, France’
Italia, Franța”
CONSOLIDATED UPDATED LIST OF THE PROJECT MEMBERS OF EACH INDIVIDUAL PROJECT
LISTA ACTUALIZATĂ CONSOLIDATĂ CU MEMBRII FIECĂRUI PROIECT INDIVIDUAL
European Medical Command
Comandamentul medical european
Germany, Czechia, Spain, France, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Germania, Cehia, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, România, Slovacia, Suedia
European Secure Software defined Radio (ESSOR)
Tehnologiile radio europene securizate definite prin software (ESSOR)
France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Finland
Franța, Belgia, Germania, Spania, Italia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Finlanda
Network of logistic Hubs in Europe and support to Operations
Rețeaua de centre logistice în Europa și de sprijin pentru operații
Germany, Belgium, Bulgaria, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia
Germania, Belgia, Bulgaria, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Slovenia, Slovacia
Military Mobility
Mobilitatea militară
Netherlands, Belgium, Bulgaria, Czechia, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden
Țările de Jos, Belgia, Bulgaria, Cehia, Germania, Estonia, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC)
Centrul de competențe pentru misiunile de formare ale Uniunii Europene (EU TMCC)
Germany, Belgium, Czechia, Ireland, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Austria, Romania, Sweden
Germania, Belgia, Cehia, Irlanda, Spania, Franța, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Portugalia, Austria, România, Suedia
European Training Certification Centre for European Armies
Centrul european de certificare a instruirii pentru armatele europene
Energy Operational Function (EOF)
Funcția operațională în materie de energie (EOF)
France, Belgium, Spain, Italy
Franța, Belgia, Spania, Italia
Deployable Military Disaster Relief Capability Package
Dispozitivul militar de desfășurare a capabilităților de ajutor în caz de dezastre
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM)
Sistemele maritime (semi)autonome de măsuri antimine (MAS MCM)
Belgium, Greece, Latvia, Netherlands, Poland, Portugal, Romania
Belgia, Grecia, Letonia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România
Harbour & Maritime Surveillance and Protection (HARMSPRO)
Supravegherea și protecția portuară și maritimă (HARMSPRO)
Italy, Greece, Poland, Portugal
Italia, Grecia, Polonia, Portugalia
Upgrade of Maritime Surveillance
Modernizarea supravegherii maritime
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
Platforma pentru schimbul de informații privind răspunsul la amenințările și incidentele cibernetice
Greece, Spain, Italy, Cyprus, Hungary, Austria, Portugal
Grecia, Spania, Italia, Cipru, Ungaria, Austria, Portugalia
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
Echipele de răspuns rapid în domeniul cibernetic și asistența reciprocă în ceea ce privește securitatea cibernetică
Lithuania, Estonia, Spain, France, Croatia, Netherlands, Poland, Romania, Finland
Lituania, Estonia, Spania, Franța, Croația, Țările de Jos, Polonia, România, Finlanda
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
Sistemul de comandă și control strategice (C2) pentru misiunile și operațiile PSAC
Spain, France, Germany, Italy, Portugal
Spania, Franța, Germania, Italia, Portugalia
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
Vehicul blindat de luptă pentru infanterie/vehicul amfibiu de atac/vehicul blindat ușor
Indirect Fire Support (EuroArtillery)
Sprijin de foc indirect (EuroArtillery)
EUFOR Crisis Response Operation Core (EUFOR CROC)
Centrul de operații pentru răspuns în caz de criză EUFOR (EUFOR CROC)
Council Implementing Decision (EU) 2018/1801
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1801 a Consiliului
on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland
privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Irlanda