natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Chemical Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement, referred to in Article 76(1)(f) of Regulation (EC) No 1907/2006, was consulted during the process for developing the restriction and its recommendations have been taken into account.
Forumul pentru schimbul de informații privind aplicarea al Agenției Europene pentru Produse Chimice, prevăzut la articolul 76 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, a fost consultat în cursul procesului de elaborare a restricției, iar recomandările sale au fost luate în considerare.
Operators should be allowed sufficient time to take appropriate measures to comply with the restriction adopted by virtue of this Regulation.
Operatorilor ar trebui să li se acorde timp suficient pentru a lua măsurile necesare pentru a se conforma restricției adoptate în temeiul prezentului regulament.
The new restriction should therefore only apply from a specified date that is later than the date on which this Regulation enters into force.
Noua restricție ar trebui așadar să se aplice doar de la o anumită dată specificată care este ulterioară datei la care prezentul regulament intră în vigoare.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006,
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).
Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 51).
Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind echipamentele individuale de protecție și de abrogare a Directivei 89/686/CEE a Consiliului (JO L 81, 31.3.2016, p. 51).
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1).
Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1).
the following entry is added:
Se adaugă următoarea rubrică:
The substances listed in column 1 of the Table in Appendix 12
Substanțele enumerate în coloana 1 a tabelului din apendicele 12
Shall not be placed on the market after 1 November 2020 in any of the following:
Se interzice introducerea pe piață după 1 noiembrie 2020 în oricare dintre următoarele:
clothing or related accessories;
articolele de îmbrăcăminte sau accesoriile aferente,
textiles other than clothing which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, come into contact with human skin to an extent similar to clothing;
articolele textile altele decât îmbrăcămintea care, în condiții de utilizare previzibile normale sau rezonabile, intră în contact cu pielea umană într-o măsură similară cu îmbrăcămintea,
footwear;
articolele de încălțăminte,
if the clothing, related accessory, textile other than clothing or footwear is for use by consumers and the substance is present in a concentration, measured in homogeneous material, equal to or greater than that specified for that substance in Appendix 12.
dacă articolele de îmbrăcăminte, accesoriile aferente, articolele textile altele decât îmbrăcămintea sau de încălțăminte sunt destinate utilizării de către consumatori și substanța este prezentă într-o concentrație, măsurată în materialul omogen, egală sau mai mare decât cea specificată pentru substanța respectivă în apendicele 12.
The concentration specified in Appendix 12 shall apply thereafter.
articolelor de îmbrăcăminte, accesoriilor aferente și articolelor de încălțăminte sau părților de articole de îmbrăcăminte, de accesorii aferente și de articole de încălțăminte care sunt confecționate în întregime din piele naturală, blană sau piei;
Paragraph 1 shall not apply to:
elementelor de fixare din materiale netextile și elementelor de prindere decorative;
clothing, related accessories or footwear, or parts of clothing, related accessories or footwear, made exclusively of natural leather, fur or hide;
articolelor de îmbrăcăminte de mâna a doua, accesoriilor aferente, articolelor textile, altele decât îmbrăcămintea sau încălțămintea;
non-textile fasteners and non-textile decorative attachments;
mochete și acoperitoare de podea din materiale textile destinate utilizării la interior, carpete și covoare pentru scări.
second-hand clothing, related accessories, textiles other than clothing or footwear
Punctul 1 nu se aplică articolelor de îmbrăcăminte, accesoriilor aferente, articolelor textile altele decât îmbrăcămintea sau de încălțăminte care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului (*) sau a Regulamentului (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (**).
wall-to-wall carpets and textile floor coverings for indoor use, rugs and runners.
Punctele 1 și 2 se aplică fără a aduce atingere aplicării oricăror restricții mai stricte prevăzute în prezenta anexă sau în alte acte legislative aplicabile ale Uniunii.
Paragraph 1(b) shall not apply to disposable textiles.
Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind echipamentele individuale de protecție și de abrogare a Directivei 89/686/CEE a Consiliului (JO L 81, 31.3.2016, p. 51).
‘Disposable textiles’ means textiles that are designed to be used only once or for a limited time and are not intended for subsequent use for the same or a similar purpose.
Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1).”
Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to the application of any stricter restrictions set out in this Annex or in other applicable Union legislation.
Se adaugă următorul apendice 12:
The Commission shall review the exemption in paragraph 3(d) and, if appropriate, modify that point accordingly.
Apendicele 12
Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 51).
Rubrica 72 – substanțe restricționate și limite maxime de concentrație în materiale omogene în rapoarte de masă:
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1).’
Substanțe
the following Appendix 12 is added:
Nr. de index
Appendix 12
Nr.
Entry 72 — restricted substances and maximum concentration limits by weight in homogeneous materials:
CAS
Substances
Nr.
Index- No
CE
CAS No
Limită de concentrație în procente de masă
EC No
Cadmiul și compușii săi (enumerați în anexa XVII, rubricile 28, 29, 30, apendicele 1-6)
Concentration limit by weight
1 mg/kg după extracție (exprimat sub formă de Cd metalic care poate fi extras din material)
Cadmium and its compounds (listed in Annex XVII, Entry 28, 29, 30, Appendices 1-6)
Compuși de crom VI (enumerați în anexa XVII, rubricile 28, 29, 30, apendicele 1-6)
1 mg/kg after extraction (expressed as Cd metal that can be extracted from the material)
1 mg/kg după extracție (exprimat sub formă de Cr VI care poate fi extras din material)
Chromium VI compounds (listed in Annex XVII, Entry 28, 29, 30, Appendices 1-6)
Compuși de arsenic (enumerați în anexa XVII, rubricile 28, 29, 30, apendicele 1-6)
1 mg/kg after extraction (expressed as Cr VI that can be extracted from the material)
1 mg/kg după extracție (exprimat sub formă de As metalic care poate fi extras din material)
Arsenic compounds (listed in Annex XVII, Entry 28, 29, 30, Appendices 1-6)
Plumb și compușii săi (enumerați în anexa XVII, rubricile 28, 29, 30, apendicele 1-6)
1 mg/kg after extraction (expressed as As metal that can be extracted from the material)
1 mg/kg după extracție (exprimat sub formă de Pb metalic care poate fi extras din material)
Lead and its compounds (listed in Annex XVII, Entry 28, 29, 30, Appendices 1-6)
Benzen
1 mg/kg after extraction (expressed as Pb metal that can be extracted from the material)
Benzo[a]antracen
Benzene
Benzo(e)acefenantrilen
Benz[a]anthracene
benzo[a]piren; benzo[def]crizen
Benz[e]acephenanthrylene
benzo[e]piren;
benzo[a]pyrene; benzo[def]chrysene
Benzo[j]fluoranten
Benzo[e]pyrene
Benzo[k]fluoranten
Benzo[j]fluoranthene
Crisen
Benzo[k]fluoranthene
Dibenz[a,h]antracen
Chrysene
α, α,α,4-tetraclorotoluen; Triclorură de p-clorbenzen
Dibenz[a,h]anthracene
α, α,α-triclorotoluen; triclorură de benzenil
α, α,α,4-tetrachlorotoluene; p-chlorobenzotrichloride
α-clorotoluen; clorură de benzil
α, α,α-trichlorotoluene; benzotrichloride
Formaldehidă
α-chlorotoluene; benzyl chloride
Acid 1,2-benzendicarboxilic; alchiliesteri de di-C6-8 ramificați, bogați în C7
Formaldehyde
1000 mg/kg (individual sau în combinație cu alți ftalați din această rubrică sau din alte rubrici din anexa XVII care sunt clasificați în partea 3 a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 în oricare din clasele de pericol de carcinogenicitate, mutagenitate a celulelor embrionare sau toxicitate pentru reproducere în categoriile 1A sau 1B
1,2-benzenedicarboxylic acid; di-C 6-8-branched alkylesters, C 7-rich
Ftalat de di(2-metoxietil)
1000 mg/kg (individually or in combination with other phthalates in this entry or in other entries of Annex XVII that are classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 in any of the hazard classes carcinogenicity, germ cell mutagenicity or reproductive toxicity, category 1A or 1B
Ftalat de diizopentil
Bis(2-methoxyethyl) phthalate
Ftalat de di-n-pentil (DPP)
Diisopentylphthalate
Ftalat de di-n-hexil (DnHP)
Di-n-pentyl phthalate (DPP)
N-metil-2-pirolidonă; 1-metil-2-pirolidonă (NMP)
Di-n-hexyl phthalate (DnHP)
N,N-dimetilacetamidă (DMAC)
N-methyl-2-pyrrolidone; 1-methyl-2-pyrrolidone (NMP)
N,N-dimetilformamidă; dimetil formamidă (DMF)
N,N-dimethylacetamide (DMAC)
1,4,5,8-tetraaminoantrachinonă; C.I.
N,N-dimethylformamide; dimethyl formamide (DMF)
Albastru de dispersie 1
1,4,5,8-tetraaminoanthraquinone; C.I.
Clorhidrat de benzenamină de 4,4′-(4-iminociclohexa-2,5-dienilidenmetilen)dianilină; C.I.
Disperse Blue 1
Basic Red 9
Benzenamine, 4,4′-(4-iminocyclohexa-2,5- dienylidenemethylene)dianiline hydrochloride; C.I.
Clorură de [4-[4,4′-bis(dimetilamino)benzhidriliden]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamoniu; C.I.
Basic Red 9
Violet Bazic 3 cu un conținut ≥ 0,1 % de cetona lui Michler (Nr.
[4-[4,4′-bis(dimethylamino)benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride; C.I.
CE 202-027-5)
Basic Violet 3 with ≥ 0,1 % of Michler's ketone (EC no. 202-027-5)
clorură de 4-cloro-o-toluidinium
4-chloro-o-toluidinium chloride
Acetat de 2 - naftilamoniu
2-Naphthylammoniumacetate
sulfat de 4-metoxi-m-fenilen diamoniu; sulfat de 2,4- diaminoanisol
4-methoxy-m-phenylene diammonium sulphate; 2,4-diaminoanisole sulphate
Clorhidrat de 2,4,5-trimetilanilină
2,4,5-trimethylaniline hydrochloride
Chinolină
Quinoline
Prin derogare, în legătură cu introducerea pe piață a formaldehidei (Nr. CAS 50-00-0) în jachete, paltoane sau în tapițerie, concentrația relevantă în sensul punctului 1 este de 300 mg/kg în cursul perioadei dintre 1 noiembrie 2020 și 1 noiembrie 2023.
By way of derogation, in relation to the placing on the market of formaldehyde [CAS No 50-00-0] in jackets, coats or upholstery, the relevant concentration for the purposes of paragraph 1 shall be 300 mg/kg during the period between 1 November 2020 and 1 November 2023.
După această perioadă, se aplică concentrația specificată în apendicele 12.
The concentration specified in Appendix 12 shall apply thereafter.
Punctul 1 litera (b) nu se aplică articolelor textile de unică folosință.
30 mg/kg
50-32-8.
Jean-Claude Juncker
605-50-5.
http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/10045/attachments/1/translations
210-088-4.
Commission Regulation (EU) 2018/1514
Regulamentul (UE) 2018/1514 al Comisiei
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acibenzolar-S-methyl, clopyralid, emamectin, fenhexamid, fenpyrazamine, fluazifop-P, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talc E553B and tebuconazole in or on certain products
de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de abamectin, acibenzolar-S-metil, clopiralid, emamectin, fenhexamid, fenpirazamină, fluazifop-P, izofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talc E553B și tebuconazol din sau de pe anumite produse
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1) and Article 14(1)(a) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE, în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (1) litera (a),
For abamectin, acibenzolar-S-methyl, fenhexamid, fluazifop-P, isofetamid and tebuconazole, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Limitele maxime pentru reziduurile (LMR) de abamectin, acibenzolar-S-metil, fenhexamid, fluazifop-P, izofetamid și tebuconazol au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
For clopyralid, emamectin and fenpyrazamine, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
LMR-urile pentru clopiralid, emamectin și fenpirazamină au fost stabilite în partea A din anexa III la regulamentul respectiv.
For Pasteuria nishizawae Pn1 and talc E553B, no specific MRLs were set nor were those substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Pentru Pasteuria nishizawae Pn1 și talc E553B nu au fost stabilite LMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa IV la regulamentul menționat, astfel încât se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance abamectin on citrus fruits, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
În contextul unei proceduri de autorizare a utilizării pe citrice a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă abamectin, a fost depusă o cerere de modificare a LMR-urilor existente în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
As regards acibenzolar-S-methyl, such an application was submitted for aubergines and cucurbits.
În ceea ce privește substanța acibenzolar-S-metil, o astfel de cerere a fost depusă pentru pătlăgele vinete și cucurbitacee.
As regards clopyralid, such an application was submitted for spring onions and leeks.
În ceea ce privește substanța clopiralid, o astfel de cerere a fost depusă pentru ceapă de primăvară și praz.
As regards emamectin, such an application was submitted for leafy brassica, beans (with pods) and peas (with pods).
În ceea ce privește substanța emamectin, o astfel de cerere a fost depusă pentru brasicacee cu frunze, fasole (păstăi) și mazăre (păstăi).
As regards fenhexamid, such an application was submitted for plums, blueberries, cranberries, currants, gooseberries and beans (with pods).
În ceea ce privește substanța fenhexamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru prune, afine, merișoare, coacăze, agrișe și fasole (păstăi).
As regards fenpyrazamine, such an application was submitted for lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves.
În ceea ce privește substanța fenpirazamină, o astfel de cerere a fost depusă pentru lăptuci, plante pentru salate, spanac și frunze similare.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for tomatoes.
În ceea ce privește substanța fluazifop-P, o astfel de cerere a fost depusă pentru tomate.
As regards isofetamid, such an application was submitted for tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits (with edible peel).
În ceea ce privește substanța izofetamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru tomate, ardei, pătlăgele vinete, bame și cucurbitacee (cu coajă comestibilă).
As regards tebuconazole, such an application was submitted for olives, rice, ‘herbs and edible flowers’ and herbal infusions from flowers, leaves and herbs.
În ceea ce privește substanța tebuconazol, o astfel de cerere a fost depusă pentru măsline, orez, „plante aromatice și flori comestibile” și infuzii din flori, din frunze și din plante aromatice.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, respectivele cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, în caz de relevanță, pentru animale, și a emis avize motivate privind LMR-urile propuse.
As regards all applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Referitor la toate cererile, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind datele au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor solicitate de către solicitanți erau admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor alimentelor care le-ar putea conține, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum mare de produse în cauză nu au indicat existența unui risc de depășire a dozei zilnice acceptabile sau a dozei acute de referință.
As regards abamectin, the applicant also submitted validated analytical methods for crop matrices with high acid and water content.
În ceea ce privește substanța abamectin, solicitantul a prezentat, de asemenea, metode analitice validate pentru matricele culturilor cu conținut ridicat de apă și de acid.
As regards tebuconazole, the applicant also submitted validated analytical methods for all crop matrices.
În ceea ce privește substanța tebuconazol, solicitantul a prezentat, de asemenea, metode analitice validate pentru toate matricele de culturi.
The relevant footnotes should therefore be deleted from Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Prin urmare, notele de subsol în cauză ar trebui eliminate din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
In the context of the approval of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1, an MRL application was included in the summary dossier in accordance with Article 8(1)(g) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
În contextul aprobării substanței active Pasteuria nishizawae Pn1, o cerere privind LMR a fost inclusă în dosarul rezumativ în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului.
Such application was evaluated by the Member State concerned in accordance with Article 11(2) of that Regulation.
Această cerere a fost evaluată de statul membru în cauză în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul respectiv.
The Authority assessed the application and delivered a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance, where it recommended the inclusion of Pasteuria nishizawae Pn1 in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005..
Autoritatea a evaluat cererea și a emis o concluzie a evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active, în care a recomandat includerea substanței Pasteuria nishizawae Pn1 în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Talc E553B is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/691.
Talcul E553B este aprobat ca substanță de bază prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/691 al Comisiei.
It is therefore appropriate to include that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Prin urmare, este adecvată includerea substanței respective în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pe baza avizelor motivate și a concluziilor autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:
Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de abamectin în citrice).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods [Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de emamectin în brasicacee cu frunze, fasole (păstăi) și mazăre (păstăi)].
EFSA Journal 2018;16(1):5149.
EFSA Journal 2018;16(3):5231.