natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, this strain should be added to the entry ‘Arachidonic acid-rich oil from the fungus Mortierella alpina’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Categoria de alimente intitulată „Alimente fortificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1925/2006” a fost adăugată în mod eronat și ar trebui eliminată din această rubrică.
The novel food ‘Epigallocatechin gallate as a purified extract from green tea leaves (Camellia sinensis)’ was initially authorised under certain conditions of use pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
În plus, este necesară rectificarea rubricii „galat de epigalocatechină sub formă de extract purificat din frunze de ceai verde (Camellia sinensis)” din tabelul 1 al anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 pentru a adăuga „alimentele” la „suplimentele alimentare definite în Directiva 2002/46/CE” drept categorie de alimente autorizată.
The food category ‘Foods fortified in accordance with Regulation (EC) No 1925/2006’ was added erroneously and should be deleted from this entry.
Alimentul nou „licopen din tomate” a fost autorizat în anumite condiții de utilizare, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97.
Furthermore, a correction adding ‘Foods’ to ‘food supplements as defined in Directive 2002/46/EC’ as the allowed food category in the entry ‘Epigallocatechin gallate as a purified extract from green tea leaves (Camellia sinensis)’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Categoria de alimente „Suplimente alimentare” a fost omisă în mod eronat și ar trebui adăugată în această rubrică.
The novel food ‘Lycopene from tomatoes’ was authorised under certain conditions of use pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Prin urmare, este necesară rectificarea rubricii „licopen din tomate” din tabelul 1 al anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 pentru a adăuga „suplimentele alimentare” drept categorie de alimente autorizată.
The food category ‘Food supplement’ was omitted erroneously and should be added to this entry.
În plus, după publicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470, mai multe erori tipografice au fost identificate în anexă.
Therefore, a correction adding ‘Food supplement’ as allowed food category in the entry ‘Lycopene from tomatoes’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Deși astfel de erori tipografice sunt, de regulă, corectate prin intermediul unei rectificări, în scopul de a se asigura claritatea pentru operatorii economici și autoritățile responsabile cu aplicarea legislației, corectarea acestor erori tipografice ar trebui să fie inclusă în prezentul act de corectare.
In addition, after the publication of Implementing Regulation (EU) 2017/2470, several typographical errors have been identified in the Annex.
Având în vedere numărul corecturilor, este oportună înlocuirea întregii anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470.
While such typographic errors are usually corrected by a corrigendum, for the sake of clarity for economic operators and enforcement authorities, the correction of those typographical errors should be included in this correcting act.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
Given the number of corrections, it is appropriate to replace the whole Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is replaced by the Annex to this Regulation.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2018.
Done at Brussels, 23 July 2018.
Președintele
For the Commission
JO L 327, 11.12.2015, p. 1.
The President
Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (JO L 43, 14.2.1997, p. 1).
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/375 a Comisiei din 11 martie 2016 de autorizare a introducerii pe piață a lacto-N-neotetraozei ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 70, 16.3.2016, p. 22).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OJ L 351, 30.12.2017, p. 72).
Scrisoarea din 8 mai 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_ro.pdf)
Commission Implementing Decision (EU) 2016/375 of 11 March 2016 authorising the placing on the market of lacto-N-neotetraose as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 70, 16.3.2016, p. 22).
Decizia 2009/827/CE a Comisiei din 13 octombrie 2009 de autorizare a introducerii pe piață a semințelor de Chia (Salvia hispanica) ca ingredient alimentar nou conform Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 11.11.2009, p. 14).
Letter of 8 May 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_en.pdf)
Decizia de punere în aplicare 2014/423/UE a Comisiei din 1 iulie 2014 de autorizare a introducerii pe piață a citicolinei ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 196, 3.7.2014, p. 24).
Commission Decision 2009/827/EC of 13 October 2009 authorising the placing on the market of Chia seed (Salvia hispanica) as novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 11.11.2009, p. 14).
Decizia 2009/345/CE a Comisiei din 22 aprilie 2009 de autorizare a introducerii pe piață a vitaminei K2 (menachinonă) obținută din Bacillus subtilis natto ca ingredient alimentar nou conform Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 105, 25.4.2009, p. 16).
Commission Implementing Decision 2014/423/EU of 1 July 2014 authorising the placing on the market of citicoline as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 196, 3.7.2014, p. 24).
Decizia de punere în aplicare 2011/762/UE a Comisiei din 24 noiembrie 2011 de autorizare a introducerii pe piață a beta glucanilor din drojdie ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 313, 26.11.2011, p. 41).
Commission Decision 2009/345/EC of 22 April 2009 authorising the placing on the market of Vitamin K2 (menaquinone) from Bacillus subtilis natto as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 105, 25.4.2009, p. 16).
Decizia 2004/333/CE a Comisiei din 31 martie 2004 de autorizare a introducerii pe piață a grăsimilor galbene tartinabile, a sosurilor pentru salate, a produselor de tip lapte, a produselor de tip lapte fermentat, a băuturilor din soia și a produselor de tip brânzeturi cu adaos de fitosteroli/fitostanoli ca alimente noi sau ingrediente alimentare noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 105, 14.4.2004, p. 40).
Commission Implementing Decision 2011/762/EU of 24 November 2011 authorising the placing on the market of yeast beta-glucans as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 313, 26.11.2011, p. 41).
Decizia 2008/968/CE a Comisiei din 12 decembrie 2008 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului cu conținut ridicat de acid arahidonic obținut din Mortierella alpina ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 344, 20.12.2008, p. 123).
Commission Decision 2004/333/EC of 31 March 2004 authorising the placing on the market of yellow fat spreads, salad dressings, milk type products, fermented milk type products, soya drinks and cheese type products with added phytosterols/phytostanols as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 105, 14.4.2004, p. 40).
ANEXĂ
Commission Decision 2008/968/EC of 12 December 2008 authorising the placing on the market of arachidonic acid-rich oil from Mortierella alpina as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 344, 20.12.2008, p. 123).
LISTA CU ALIMENTE NOI A UNIUNII
ANNEX
Conținutul listei
UNION LIST OF NOVEL FOODS
Lista Uniunii cuprinde tabelele 1 și 2.
Content of the list
Tabelul 1 include alimentele noi autorizate și conține următoarele informații:
The Union list shall consist of Tables 1 and 2.
Coloana 1 : Aliment nou autorizat
Table 1 includes the authorised novel foods and contains the following information:
Coloana 2 : Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou.
Column 1 : Authorised novel food
Această coloană este împărțită mai departe în două: categorie specifică de alimente și niveluri maxime
Column 2 : Conditions under which the novel food may be used.
Coloana 3 : Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea
This column is further subdivided into two: Specified food category and Maximum levels
Coloana 4 : Alte cerințe
Column 3 : Additional specific labelling requirements
Tabelul 2 include specificații privind alimentele noi și conține următoarele informații:
Column 4 : Other requirements
Coloana 2 : Specificații
Table 2 includes the specifications on novel foods and contains the following information:
Tabelul 1: Alimente noi autorizate
Column 2 : Specifications
Aliment nou autorizat
Table 1: Authorised novel foods
Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou
Additional specific labelling requirements
Acid N-acetil-D-neuraminic
N-Acetyl-D-neuraminic acid
Niveluri maxime
Specified food category
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Acid N-acetil-D-neuraminic”
Maximum levels
Suplimentele alimentare care conțin acid N-acetil-D-neuraminic poartă o mențiune conform căreia suplimentul alimentar nu ar trebui administrat sugarilor, copiilor de vârstă mică și copiilor cu vârsta sub 10 ani dacă aceștia consumă lapte matern sau alte alimente cu adaos de acid N-acetil-D-neuraminic în aceeași perioadă de douăzeci și patru de ore.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘N-acetyl-D-neuraminic acid’
Formule de început și formule de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
Food supplements containing N-acetyl-D-neuraminic acid shall bear a statement that the food supplement should not be given to infants, young children and children under 10 years of age where they consume breast milk or other foods with added N-acetyl-D-neuraminic acid within the same twenty four hour period.
609/2013
Infant and follow-on formulae as defined by Regulation (EU) No 609/2013
0,05 g/l de formulă reconstituită
0,05 g/L of reconstituted formula
Preparate pe bază de cereale și alimente pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Regulation (EU) No 609/2013
609/2013
0,05 g/kg for solid foods
0,05 g/kg pentru alimente solide
Foods for special medical purposes for infants and young children as defined by Regulation (EU) No 609/2013
Alimente destinate unor scopuri medicale speciale pentru sugari și copii de vârstă mică, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
In accordance with the particular nutritional requirements of the infants and young children for whom the products are intended but in any case not higher than the maximum levels specified for the category mentioned in the table corresponding to the products.
609/2013
Total diet replacement foods for weight control as defined by Regulation (EU) No 609/2013
În conformitate cu cerințele speciale nutriționale ale sugarilor și copiilor de vârstă mică cărora le sunt destinate produsele, dar în niciun caz mai mare decât nivelurile maxime specificate pentru categoriile menționate în tabelul corespunzător produselor.
0,2 g/L (drinks)
Înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății, astfel cum sunt definiți în Regulamentul (UE) nr.
1,7 g/kg (bars)
609/2013
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014
0,2 g/l (băuturi)
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk-based products
1,7 g/kg (batoane)
Unflavoured fermented milk-based products, heat treated after fermentation, flavoured fermented milk products including heat-treated products
Alimente pe care se menționează absența sau prezența în cantități reduse a glutenului în conformitate cu cerințele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr.
0,05 g/L (beverages)
828/2014 al Comisiei
0,4 g/kg (solids)
Produse pe bază de lapte pasteurizate și sterilizate (inclusiv prin UHT) nearomatizate
Dairy analogues, including beverage whiteners
Produse pe bază de lapte fermentate nearomatizate, tratate termic după fermentare, produse lactate fermentate aromatizate, inclusiv produse tratate termic
0,25 g/kg (solids)
0,05 g/l (băuturi)
Cereal bars
0,4 g/kg (alimente solide)
Table top sweeteners
Produse analoge lactatelor, inclusiv preparate de albire a băuturilor
Fruit and vegetable-based drinks
0,25 g/kg (alimente solide)
Flavoured drinks
Batoane din cereale
Speciality coffee, tea, herbal and fruit infusions, chicory; tea, herbal and fruit infusions and chicory extracts; tea, plant, fruit and cereal preparations for infusions
Îndulcitori de masă
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC
Băuturi pe bază de fructe și legume
300 mg/day for general population older than 10 years
Băuturi aromatizate
55 mg/day for infants
Specialități de cafea, ceai, infuzii de plante și fructe, cicoare; extracte de ceai, de infuzii de plante și fructe și de cicoare; preparate pentru infuzii din ceai, plante, fructe și cereale
130 mg/day for young children
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE
250 mg/day for children between 3 to 10 years of age
300 mg/zi pentru populația generală cu vârste mai mari de 10 ani
Adansonia digitata (Baobab) dried fruit pulp
55 mg/zi pentru sugari
Not specified
130 mg/zi pentru copii de vârstă mică
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Baobab fruit pulp’
250 mg/zi pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani
Ajuga reptans extract from cell cultures
Pulpă de fruct uscată de Adansonia digitata (baobab)
In line with normal use in food supplements of a similar extract of the flowering aerial parts of Ajuga reptans
Nespecificate
L-Alanyl-L-Glutamine
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Pulpă de fruct de baobab”.
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013 excluding foods for infants and young children
Extract de Ajuga reptans din culturi de celule
Drinks intended to meet the expenditure of intense muscular effort especially for sportsmen
Conform utilizării normale în suplimente alimentare a unui extract similar din părțile aeriene care înfloresc ale speciei Ajuga reptans
Algal oil from the microalgae Ulkenia sp.
L-alanil-L-glutamină
Maximum levels of DHA
Alimente destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from the micro-algae Ulkenia sp.’
609/2013, cu excepția produselor alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică
Bakery products (breads, rolls and sweet biscuits)
Băuturi destinate compensării consumului energetic din cursul efortului muscular intens, în special la sportivi
Non-alcoholic beverages (including milk based beverages)
Ulei de alge din microalga Ulkenia sp.
Allanblackia seed oil
Niveluri maxime de DHA
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Allanblackia seed oil’
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Ulei din microalga Ulkenia sp.”
Yellow fat spreads and cream based spreads
Produse de panificație (pâine, chifle și biscuiți dulci)
Aloe macroclada Baker leaf extract
Băuturi nealcoolice (inclusiv băuturi pe bază de lapte)
In line with normal use in food supplements of the similar gel derived from Aloe vera (L.)
Ulei din semințe de Allanblackia
Burm.
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Ulei din semințe de Allanblackia”
Antarctic Krill oil from Euphausia superba
Grăsimi galbene tartinabile și produse tartinabile pe bază de smântână
Maximum levels of combined DHA and EPA
Extract din frunze de Aloe macroclada Baker
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lipid extract from the crustacean Antarctic Krill (Euphausia superba)’
În concordanță cu utilizarea normală în suplimente alimentare a gelului similar obținut din Aloe vera (L.)
Dairy products except milk-based drinks
Burm.
200 mg/100 g or for cheese products 600 mg/100 g
Ulei de krill antarctic din specia Euphausia superba
Dairy analogues except drinks
Niveluri maxime de DHA și EPA (combinați)
200 mg/100 g or for analogues to cheese products 600 mg/100 g
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract de lipide din crustaceul krill antarctic (Euphausia superba)”
Non-alcoholic beverages
Produse lactate, cu excepția băuturilor pe bază de lapte
Milk-based drinks
200 mg/100 g sau, pentru brânzeturi, 600 mg/100 g
Dairy analogue drinks
Produse analoge lactatelor, cu excepția băuturilor
Spreadable fat and dressings
200 mg/100 g sau, pentru produse analoge brânzeturilor, 600 mg/100 g
Cooking fats
Băuturi nealcoolice
Breakfast cereals
Băuturi pe bază de lapte
Nutrition bars/cereal bars
Produse analoge lactatelor
3000 mg/day for the general population
Grăsimi tartinabile și sosuri pentru salate
450 mg/day for pregnant and lactating women
Grăsimi pentru gătit
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Cereale pentru micul dejun
In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products are intended
Batoane nutritive/batoane din cereale
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
3000 mg/zi pentru populația generală
250 mg/meal
450 mg/zi pentru femeile însărcinate și care alăptează
Processed cereal-based food and baby food intended for infants and young children covered by Regulation (EU) No 609/2013
Alimente destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen
609/2013
Antarctic Krill oil rich in phospholipids from Euphausia superba
În conformitate cu necesitățile nutriționale specifice persoanelor cărora le sunt destinate produsele
Arachidonic acid-rich oil from the fungus Mortierella alpina
Înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății, astfel cum sunt definiți în Regulamentul (UE) nr.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from Mortierella alpina’ or ‘Mortierella alpina oil’
609/2013 și înlocuitori ai unei mese pentru controlul greutății
Infant formula and follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
250 mg/porție
In accordance with Regulation (EU) No 609/2013
Preparate pe bază de cereale și alimente pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
Foods for special medical purposes for premature infants as defined in Regulation (EU) No 609/2013
609/2013
Argan oil from Argania spinosa
Alimente care trebuie să compenseze consumul în urma efortului muscular intens, destinate în special sportivilor
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Argan oil’ and if used as seasoning ‘Vegetable oil only for seasoning’ shall be mentioned on the label
Ulei de krill antarctic din specia Euphausia superba bogat în fosfolipide
As seasonings
Ulei bogat în acid arahidonic din ciuperca Mortierella alpina
In line with normal food use of vegetable oils
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Ulei din Mortierella alpina”
Astaxanthin-rich oleoresin from Haematococcus pluvialis algae
Formule de început și formule de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Astaxanthin’
609/2013
40-80 mg/day of oleoresin, resulting in ≤ 8 mg astaxanthin per day
În conformitate cu Regulamentul (UE) nr.
Basil seeds (Ocimum basilicum)
609/2013
Fruit juice and fruit/vegetable blend beverages
Alimente destinate unor scopuri medicale speciale pentru sugarii născuți prematur, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
3 g/200 ml for addition of whole basil seeds (Ocimum basilicum)
609/2013
Fermented black bean extract
Ulei de argan din Argania spinosa
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fermented black bean (Soya) extract’’ or ‘Fermented Soya extract’
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Ulei de argan” și, dacă acest aliment este folosit pentru asezonare, pe etichetă se menționează „Ulei vegetal utilizat exclusiv pentru asezonare”
4,5 g/day
Ca produse de asezonare
Bovine lactoferrin
Conform utilizării normale a uleiurilor vegetale în alimente
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lactoferrin from cows’ milk’
Oleorășină bogată în astaxantină obținută din alga Haematococcus pluvialis
Infant formula and follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013 (ready to drink)
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Astaxantină”
Foods on dairy basis intended for young children (ready to eat/drink)
40-80 mg/zi de oleorășină, corespunzătoare a ≤ 8 mg de astaxantină pe zi
Processed cereal food (solid)
Semințe de busuioc (Ocimum basilicum)
Depending on the needs of the individual up to 3 g/day
Suc de fructe și băuturi amestec de fructe/legume
Beverages based on milk
3 g/200 ml pentru adaos de semințe de busuioc întregi (Ocimum basilicum)
Powdered drink mixes based on milk (ready to drink)
Extract de fasole neagră fermentată
Beverages based on fermented milk (including yoghurt drinks)
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract de fasole neagră (soia) fermentată” sau „Extract de soia fermentată”.
Non-alcoholic drinks
4,5 g/zi
Products based on yoghurt
Lactoferină bovină
Products based on cheese
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Lactoferină din lapte de vacă”.