natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Materiile prime destinate hranei animalelor și hrana combinată pentru animale care conțin substanțele menționate la alineatul (1), care sunt produse și etichetate înainte de 15 septembrie 2020 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 15 martie 2018, pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.
Functional group: Flavouring compounds
Taurină
Characterisation of the active substance
Produsă prin sinteză chimică sau hidroliza proteinelor
Produced by chemical synthesis or protein hydrolysis
Puritate: minimum 98 %, analitică
Purity: min.
Formulă chimică: C2H7O3NS
98 % assay
Număr CAS: 107-35-7 Nr.
Chemical formula: C2H7O3NS
FLAVIS: 16.056
CAS number 107-35-7
Metodă de analiză
FLAVIS No 16.056
Pentru identificarea taurinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
Method of analysis
Eur.
For identification of taurine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Pentru determinarea taurinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
152/2009 al Comisiei (anexa III, partea F).
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg.’
„Conținut maxim recomandat de substanță activă în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg/kg”
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare sugerat pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg.
Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică în etichetarea materiilor prime destinate hranei pentru animale și a hranei combinate pentru animale în cazul în care conținutul de substanță activă în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % depășește: 25 mg/kg
For additives produced from hydrolysis of animal protein, the animal species shall be indicated on the label of the additive and premixtures.
Pentru aditivii produși prin hidroliza proteinelor animale, speciile de animale se indică pe eticheta aditivului și a preamestecurilor.
97 % assay
Formulă chimică: C3H7O2N
Chemical formula: C3H7O2N
Număr CAS: 107-95-9 Nr.
CAS number 107-95-9
FLAVIS: 17.001
FLAVIS No 17.001
Pentru identificarea beta-alaninei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
For identification of beta-alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Eur.
6.6-2.2.56-Method 1).
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Pentru determinarea beta-alaninei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
L-Alanine
152/2009 (anexa III, partea F).
Purity: min.
L-Alanină
98,5 % assay
Puritate: minimum 98,5 %, analitică
Chemical formula: C3H7NO2
Formulă chimică: C3H7NO2
CAS number 56-41-7
Număr CAS: 56-41-7 Nr.
FLAVIS No 17.002
FLAVIS: 17.002
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Pentru identificarea L-alaninei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
For the determination of L-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
L-Arginine
Pentru determinarea L-alaninei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
Chemical formula: C6H14O2N4
152/2009 (anexa III, partea F).
CAS number 74-79-3
L-Arginină
FLAVIS No 17.003
Formulă chimică: C6H14O2N4
For identification of L-arginine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Număr CAS: 74-79-3 Nr.
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS: 17.003
For the determination of L-arginine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Pentru identificarea L-argininei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
L-Aspartic acid
Eur.
Chemical formula: C4H7O4N
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
CAS number 56-84-8
Pentru determinarea L-argininei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
FLAVIS No 17.005
152/2009 (anexa III, partea F).
For identification of L-aspartic acid in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Acid L-aspartic
6.6-2.2.56-Method 1).
Formulă chimică: C4H7O4N
For the determination of L-aspartic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Număr CAS: 56-84-8 Nr.
L-Histidine
FLAVIS: 17.005
Chemical formula: C6H9O2N3
Pentru identificarea acidului L-aspartic în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
CAS number 71-00-1
Eur. 6.6-2.2.56 – Metoda 1).
FLAVIS No 17.008
Pentru determinarea acidului L-aspartic în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr. 152/2009 (anexa III, partea F).
For identification of L-histidine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Histidină
6.6-2.2.56-Method 1).
Formulă chimică: C6H9O2N3
For the determination of L-histidine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Număr CAS: 71-00-1 Nr.
D,L-Isoleucine
FLAVIS: 17.008
Chemical formula: C6H13O2N
Pentru identificarea L-histidinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
CAS number 443-79-8
Eur.
FLAVIS No 17.010
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
For identification of D,L-isoleucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Pentru determinarea L-histidinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
6.6-2.2.56-Method 1).
152/2009 (anexa III, partea F).
For the determination of D, L-isoleucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
D,L-Izoleucină
L-Leucine
Formulă chimică: C6H13O2N
CAS number 61-90-5
Număr CAS: 443-79-8 Nr.
FLAVIS No 17.012
FLAVIS: 17.010
For identification of L-leucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Pentru identificarea D,L-izoleucinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
L-Phenylalanine
Pentru determinarea D,L-izoleucinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
Chemical formula: C9H11O2N
152/2009 (anexa III, partea F).
CAS number 63-91-2
L-Leucină
FLAVIS No 17.018
Număr CAS: 61-90-5 Nr.
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS: 17.012
6.6-2.2.56-Method 1).
Pentru identificarea L-leucinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
L-Proline
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
Chemical formula: C5H9O2N
Pentru determinarea L-leucinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
CAS number 147-85-3
152/2009 (anexa III, partea F).
FLAVIS No 17.019
L-Fenilalanină
For identification of L-proline in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Formulă chimică: C9H11O2N
6.6-2.2.56-Method 1).
Număr CAS: 63-91-2 Nr.
For the determination of L-proline in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVIS: 17.018
D,L-Serine
Pentru identificarea L-fenilalaninei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
95 % assay
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
Chemical formula: C3H7NO3
Pentru determinarea L-fenilalaninei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
CAS number 302-84-1
152/2009 al Comisiei (anexa III, partea F).
FLAVIS No 17.020
L-Prolină
For identification of D,L-serine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Formulă chimică: C5H9O2N
6.6-2.2.56-Method 1).
Număr CAS: 147-85-3 Nr.
For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVIS: 17.019
L-Tyrosine
Pentru identificarea L-prolinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
CAS number 60-18-4
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
FLAVIS No 17.022
Pentru determinarea L-prolinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
For identification of L-tyrosine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
152/2009 (anexa III, partea F).
6.6-2.2.56-Method 1).
D,L-Serină
For the determination of L-tyrosine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Puritate: minimum 95 %, analitică
L-Methionine
Formulă chimică: C3H7NO3
Chemical formula: C5H11NO2S
Număr CAS: 302-84-1 Nr.
CAS number 63-68-3
FLAVIS: 17.020
FLAVIS No 17.027
Pentru identificarea D,L-serinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
For identification of L-methionine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Eur.
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Pentru determinarea D,L-serinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
L-Valine
152/2009 (anexa III, partea F).
Chemical formula: C5H11NO2
L-Tirozină
CAS number 72-18-4
Formulă chimică: C9H11O3N
FLAVIS No 17.028
Număr CAS: 60-18-4 Nr.
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS: 17.022
6.6-2.2.56-Method 1).
Pentru identificarea L-tirozinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
L-Cysteine
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
Chemical formula: C3H7O2NS
Pentru determinarea L-tirozinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
CAS number 52-90-4
152/2009 (anexa III, partea F).
FLAVIS No 17.033
L-Metionină
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Formulă chimică: C5H11NO2S
6.6-2.2.56-Method 1).
Număr CAS: 63-68-3 Nr.
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVIS: 17.027
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
Pentru identificarea L-metioninei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
Chemical formula: C3H8ClNO2S · H2O
Eur.
CAS number 7048-04-6
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Pentru determinarea L-metioninei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
6.6-2.2.56-Method 1).
152/2009 (anexa III, partea F).
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-Valină
All animal species except cats and dogs
Formulă chimică: C5H11NO2
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
Număr CAS: 72-18-4 Nr.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg for all species except cats and dogs.
FLAVIS: 17.028
Glycine
Pentru identificarea L-valinei în preamestecurile de aromatizanți: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină (Ph.
Chemical formula: C2H5O2N
Eur.
CAS number 56-40-6
6.6-2.2.56 – Metoda 1).
FLAVIS No 17.034
Pentru determinarea L-valinei în preamestecuri: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană cu ninhidrină și detecție fotometrică: pe baza Regulamentului (CE) nr.
For identification of glycine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
152/2009 (anexa III, partea F).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/250 al Comisiei
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species
privind autorizarea substanțelor 2-furoat de metil, disulfură de bis-(2-metil-3-furil), furfural, alcool furfurilic, 2-furanmetantiol, acetotioat de S-furfuril, disulfură de difurfuril, sulfură de metilfurfuril, 2-metilfuran-3-tiol, disulfură de metilfurfuril, disulfură de metil 2-metil-3-furil și acetat de furfuril ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned as feed additives for all animal species.
Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The applicant requested that those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat în avizul ei din 26 ianuarie 2016 că, în condițiile de utilizare propuse, substanțele în cauză nu au efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra sănătății umane sau asupra mediului.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Aceste substanțe sporesc mirosul sau palatabilitatea alimentelor.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 26 January 2016 that under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Autoritatea a concluzionat că, întrucât substanțele în cauză sunt utilizate în alimente ca substanțe aromatizante, iar funcția lor în hrana pentru animale este în esență aceeași ca în cazul alimentelor, nu este necesară o demonstrare suplimentară a eficacității.
These substances increase the food smell or palatability.
Prin urmare, concluzia respectivă poate fi extrapolată la hrana pentru animale.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food no further demonstration of efficacy is necessary.
Solicitantul a retras cererea de utilizare a substanțelor în cauză în apa de băut.
Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.
În ceea ce privește substanțele în cauză, autoritatea a menționat în plus că pericolele în caz de expunere a pielii, de contact cu ochii sau de expunere respiratorie sunt recunoscute.
The applicant withdrew the application for use of the substances concerned in water for drinking.
Cele mai multe substanțe sunt clasificate ca iritante pentru aparatul respirator.
The Authority further noted that for the substances concerned hazards for the skin, eye contact and respiratory exposure are recognised.
Prin urmare, ar trebui instituite măsuri de protecție adecvate.
Most substances are classified as irritating to the respiratory system.
Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor destinați hranei animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Evaluarea substanțelor în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
În consecință, utilizarea respectivelor substanțe ar trebui să fie autorizată astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Solicitantul a propus autorității niveluri de utilizare pentru substanțele în cauză.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Având în vedere propunerea respectivă, autoritatea a considerat că anumite niveluri de utilizare sunt sigure („niveluri luate în considerare de autoritate”).
The applicant proposed use levels for the substances concerned to the Authority.
În scopul efectuării de controale oficiale de-a lungul lanțului alimentar, ar trebui să fie prevăzute anumite cerințe de etichetare.
Having regard to that proposal, the Authority considered that certain use levels are safe (‘levels considered by the Authority’).
În special, în cazurile în care nivelurile de utilizare depășesc nivelurile luate în considerare de autoritate, este adecvat să se solicite ca pe eticheta preamestecurilor și în etichetarea materiilor prime destinate hranei animalelor și a hranei combinate pentru animale care conțin substanțele în cauză să se includă anumite informații, inclusiv referiri la nivelurile luate în considerare de autoritate.
For the purpose of official controls along the food chain, certain labelling requirements should be provided for.
Faptul că utilizarea substanțelor în cauză în apa de băut nu este autorizată nu exclude utilizarea lor în hrana combinată pentru animale care este administrată cu ajutorul apei.
In particular, where the use levels exceed the levels considered by the Authority, it is appropriate to require that the label of premixtures and the labelling of feed materials and compound feed containing the substances concerned include certain information including reference to the levels considered by the Authority.
Deoarece nu există motive din domeniul siguranței care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanțelor în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.
The fact that the use of the substance concerned in water for drinking is not authorised does not preclude its use in compound feed which is administered via water.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: