natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a.
Mașinile care combină funcția de deformare prin rotație cu cea de deformare continuă sunt considerate, în conformitate cu 2B109, mașini de deformare continuă.
Elemental;
Sisteme de încercare la vibrații, echipamente și componente ale acestora, după cum urmează:
b.
a. sisteme de încercare la vibrații care utilizează reacția inversă sau tehnici de buclă închisă și care încorporează un controler numeric, capabile să asigure vibrarea unui sistem la o accelerație de 10 g rms sau mai mult, în gama de frecvențe cuprinse între 20 Hz și 2 kHz, transmițând forțe egale sau mai mari de 50 kN, măsurate pe o ‘masă de testare/încercare’;
Compounds having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
b. controlere numerice, asociate cu produse software de încercare la vibrații special concepute, cu un ‘control în timp real al lărgimii de bandă’ mai mare de 5 kHz și concepute pentru utilizarea în echipamentele de încercare la vibrații menționate la 2B116.a;
Mixtures having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
c. standuri de probă la vibrații (mese de vibrare), cu sau fără amplificatori asociați, capabile de o forță de 50 kN sau mai mare, măsurată pe o ‘masă de testare/încercare’ și utilizabile în echipamentele de încercare la vibrații menționate la 2B116.a;
d.
d. structuri ale suporților pentru piese de încercat și echipamente electronice concepute pentru combinarea mai multor standuri de probă la vibrații, într-un sistem capabil să dezvolte o forță efectivă de 50 kN sau mai mare, măsurată pe o ‘masă de testare/încercare’, utilizabile în sistemele de încercare la vibrații menționate la 2B116.a.
Products or devices containing any of the foregoing.
La 2B116, prin ‘masă de testare/încercare’ se înțelege o masă plană sau suprafață fără sisteme de prindere sau reglare.
1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of activity.
echipamente și aparatură de control a procesului, altele decât cele menționate la 2B004, 2B005.a., 2B104 sau 2B105, concepute sau modificate pentru compactarea și piroliza componentelor cu structură compozită ale ajutajelor de rachete și ale vârfurilor vehiculelor de reintrare.
In 1C236 'radionuclides' are any of the following:
Mașini de echilibrare și echipamente aferente, după cum urmează:
Actinium-225 (225Ac)
A SE VEDEA ȘI 2B219.
Actinium-227 (227Ac)
a. mașini de echilibrare care au toate caracteristicile următoare:
Californium-253 (253Cf)
nu sunt capabile să echilibreze rotori/ansambluri cu o masă mai mare de 3 kg;
Curium-240 (240Cm)
sunt capabile să echilibreze rotori/ansambluri la o viteză de peste 12500 rpm;
Curium-241 (241Cm)
sunt capabile să corecteze dezechilibre în două sau mai multe planuri; și
Curium-242 (242Cm)
sunt capabile să efectueze echilibrarea până la un dezechilibru rezidual specific de 0,2 g mm per kg de masă rotor;
Curium-243 (243Cm)
2B119.a. nu supune controlului mașinile de echilibrare concepute sau modificate pentru echipamentul dentar sau alte echipamente medicale.
Curium-244 (244Cm)
b. capete indicatoare concepute sau modificate pentru utilizarea la mașinile menționate la 2B119.a.
Einsteinium-253 (253Es)
Capetele indicatoare sunt uneori cunoscute ca instrumente de echilibrare.
Einsteinium-254 (254Es)
Simulatoare de mișcare sau mese mobile care au toate caracteristicile următoare:
Gadolinium-148 (148Gd)
a. au două sau mai multe axe;
Plutonium-236 (236Pu)
b. sunt concepute sau modificate astfel încât să încorporeze inele colectoare sau dispozitive integrate fără contact capabile să transfere energie electrică, informații sub formă de semnal sau ambele; și
Plutonium-238 (238Pu)
c. au oricare dintre următoarele caracteristici:
Polonium-208 (208Po)
pentru orice axă individuală care are toate caracteristicile următoare:
Polonium-209 (209Po)
a. este capabilă de o viteză mai mare sau egală cu 400 grade/s, sau mai mică sau egală cu 30 grade/s; și
Polonium-210 (210Po)
b. are o rezoluție a vitezei mai mică sau egală cu 6 grade/s și o precizie mai mică sau egală cu 0,6 grade/s;
Radium-223 (223Ra)
având cea mai joasă stabilitate a vitezei egală sau mai bună (mai mică) de plus sau minus 0,05 %, calculată în medie pentru 10 grade sau mai mult; sau
Thorium-227 (227Th)
o „precizie” de poziționare egală sau mai mică (mai bună) de 5 secunde de arc.
Thorium-228 (228Th)
2B120 nu supune controlului mesele rotative concepute sau modificate pentru mașini-unelte sau pentru echipamente medicale.
Uranium-230 (230U)
Pentru controlul meselor rotative ale mașinilor-unelte, a se vedea 2B008.
Uranium-232 (232U)
Simulatoarele de mișcare sau mesele mobile menționate la 2B120 rămân supuse controlului indiferent dacă inelele colectoare sau dispozitivele integrate fără contact sunt montate la momentul exportului.
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Mese de poziționare (echipamente capabile de o poziționare de rotație precisă pe oricare axă), altele decât cele menționate la 2B120, care au toate caracteristicile următoare:
1C237 does not control the following:
a. au două sau mai multe axe; și
Medical applicators;
b. au o „precizie” de poziționare egală sau mai mică (mai bună) de 5 secunde de arc.
A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
2B121 nu supune controlului mesele rotative concepute sau modificate pentru mașini-unelte sau pentru echipamente medicale.
Chlorine trifluoride (ClF3).
Centrifuge capabile să asigure accelerații de peste 100 g și care sunt concepute sau modificate astfel încât să încorporeze inele colectoare sau dispozitive integrate fără contact capabile să transfere energie electrică, informații sub formă de semnal sau ambele.
High explosives, other than those specified in the Military Goods Controls, or substances or mixtures containing more than 2 % by weight thereof, with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
Centrifugele menționate la 2B122 rămân supuse controlului indiferent dacă inelele colectoare sau dispozitivele integrate fără contact sunt montate la momentul exportului.
Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
Mașini-unelte și orice combinație a acestora, altele decât cele menționate la 2B001, după cum urmează, pentru îndepărtarea sau așchierea metalelor, a materialelor ceramice sau a materialelor „compozite”, care, conform specificațiilor tehnice ale fabricantului, pot fi echipate cu dispozitive electronice pentru „controlul profilării” simultan, pe două sau mai multe axe:
a.
În locul testelor individuale de mașină, se pot utiliza, pentru fiecare model de mașină, niveluri ale preciziei de poziționare declarate, obținute conform procedurilor de mai jos, în urma măsurătorilor efectuate în concordanță cu ISO 230-2:1988 sau cu standardele naționale echivalente, dacă acestea au fost transmise autorităților naționale și au fost aprobate de acestea.
Nickel powder having both of the following characteristics:
Determinarea preciziei de poziționare declarate:
A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
se măsoară preciziile pe axele liniare în concordanță cu ISO 230-2:1988Fabricanții care calculează precizia de poziționare în conformitate cu ISO 230-2:1997 sau 2006 ar trebui să consulte autoritățile competente ale statelor membre în care sunt stabiliți.
A mean particle size of less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
se determină valorile preciziei (A) pentru fiecare axă a fiecărei mașini.
b.
se determină valoarea medie a preciziei pentru fiecare axă.
Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
Această valoare medie devine precizia de poziționare declarată pentru fiecare axă a modelului de mașină (Âx Ây…);
1C240 does not control the following:
întrucât 2B201 se referă la fiecare axă liniară, vor fi atâtea valori ale preciziei de poziționare stabilite câte axe liniare există;
Filamentary nickel powders;
Dacă oricare axă a unei mașini-unelte nemenționate la 2B201.a., 2B201.b. sau 2B201.c. are o precizie de poziționare declarată de 6 μm sau mai bună (mai mică) pentru mașinile de rectificat și de 8 μm sau mai bună (mai mică) pentru mașinile de frezat și mașinile de strunjit, ambele în conformitate cu ISO 230-2:1988Fabricanții care calculează precizia de poziționare în conformitate cu ISO 230-2:1997 sau 2006 ar trebui să consulte autoritățile competente ale statelor membre în care sunt stabiliți.
Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
, atunci ar trebui să i se solicite fabricantului să reconfirme nivelul preciziei o dată la fiecare optsprezece luni.
1C240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
a. mașini-unelte de frezat, având oricare dintre următoarele caracteristici:
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
precizii de poziționare cu „toate compensările disponibile” egale sau mai mici (mai bune) de 6 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230-2:1988Fabricanții care calculează precizia de poziționare în conformitate cu ISO 230-2:1997 sau 2006 ar trebui să consulte autoritățile competente ale statelor membre în care sunt stabiliți.
a.
sau cu standardele naționale echivalente;
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
două sau mai multe axe de rotație pentru profilare; sau
Chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
cinci sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru „controlul profilării”;
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
2B201.a. nu supune controlului mașinile de frezat care au următoarele caracteristici:
Thiodiglycol (111-48-8);
cursa de-a lungul axei X este mai mare de 2 m; și
Phosphorus oxychloride (10025-87-3);
precizia de poziționare pe întreaga cursă pe axa x este mai mare (mai slabă) de 30 μm.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
Mașini-unelte de rectificat, care au oricare din următoarele caracteristici:
Methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
precizii de poziționare cu „toate compensările disponibile” egale sau mai mici (mai bune) de 4 μm de-a lungul oricărei axe liniare, în conformitate cu ISO 230-2:1988Fabricanții care calculează precizia de poziționare în conformitate cu ISO 230-2:1997 sau 2006 ar trebui să consulte autoritățile competente ale statelor membre în care sunt stabiliți.
Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
2B201.b. nu supune controlului mașinile de rectificat, după cum urmează:
Phosphorus trichloride (7719-12-2);
mașinile de rectificat cilindric exterior, interior și exterior-interior, care au toate caracteristicile următoare:
Trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
sunt limitate la piese de lucru cu diametrul exterior sau lungimea de maxim 150 mm; și
Thionyl chloride (7719-09-7);
au axele limitate la x, z și c.
3-Hydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
mașinile de rectificat în coordonate care nu au o axă z sau o axă w cu o precizie generală de poziționare egală sau mai mică (mai bună) de 4 μm, conform ISO 230-2:1988Fabricanții care calculează precizia de poziționare în conformitate cu ISO 230-2:1997 sau 2006 ar trebui să consulte autoritățile competente ale statelor membre în care sunt stabiliți.
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
sau standardelor naționale echivalente.
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
c. mașini-unelte pentru strunjire care au precizii de poziționare, cu „toate compensările disponibile”, mai bune (mai mici) de 6 μm în conformitate cu ISO 230-2:1988Fabricanții care calculează precizia de poziționare în conformitate cu ISO 230-2:1997 sau 2006 ar trebui să consulte autoritățile competente ale statelor membre în care sunt stabiliți.
3-Quinuclidinol (1619-34-7);
, de-a lungul oricărei axe liniare (pe întreaga cursă), pentru mașini care pot prelucra diametre mai mari de 35 mm;
Potassium fluoride (7789-23-3);
2B201.c. nu supune controlului strungurile pentru bare (Swissturn) care se limitează doar la prelucrarea exclusivă a barelor antrenate prin sistem de alimentare, dacă diametrul maxim al barei este mai mic sau egal cu 42 mm și dacă nu există posibilitatea montării de mandrine.
2-Chloroethanol (107-07-3);
Mașinile pot găuri și/sau freza piese cu diametre mai mici de 42 mm.
Dimethylamine (124-40-3);
2B201 nu supune controlului mașinile-unelte cu utilizare specială, limitate la fabricarea oricărora dintre următoarele piese:
Diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
roți dințate;
Diethyl N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
melci pentru extrudare;
Diethyl phosphite (762-04-9);
O mașină unealtă care are cel puțin două din cele trei capabilități: strunjire, frezare sau rectificare (de exemplu, o mașină de strunjit cu capabilitate de frezare) este evaluată conform fiecărui criteriu aplicabil din 2B201.a, .b. sau .c.
Dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
2B201.a.3. și 2B201.b.3. includ mașini bazate pe o proiectare cinematică liniară în paralel (de exemplu, platforme Stewart) care au 5 sau mai multe axe, niciuna dintre acestea nefiind o axă de rotație.
Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
„Prese izostatice”, altele decât cele menționate la 2B004 sau 2B104 și echipamentele aferente, după cum urmează:
Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
a. „Prese izostatice” care prezintă ambele caracteristici următoare:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
pot atinge o presiune de lucru maximă de 69 MPa sau mai mare; și
Hydrogen fluoride (7664-39-3);
au o cavitate a camerei cu un diametru interior mai mare de 152 mm;
Methyl benzilate (76-89-1);
b. mandrine, matrițe și dispozitive de comandă special concepute pentru „presele izostatice” menționate la 2B204.a.
Methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
La 2B204, dimensiunea interioară a camerei este aceea în care se realizează atât temperatura cât și presiunea de lucru și nu include dispozitivele de fixare.
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
Mașini, instrumente sau sisteme de control dimensional, altele decât cele menționate la 2B006, după cum urmează:
Pinacolyl alcohol (464-07-3);
a. mașini de măsurat în coordonate (CMM) comandate de calculator sau cu control numeric care au oricare dintre următoarele caracteristici:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite (QL) (57856-11-8);
au numai două axe și o eroare maximă admisibilă de măsurare a lungimii de-a lungul oricărei axe (unidimensionale), identificate drept orice combinație a E0x,MPE, E0y,MPE, sau E0z,MPE, egală sau mai mică (mai bună) de (1,25 + L/1 000) μm (unde L este lungimea măsurată în milimetri) în orice punct al domeniului de operare al mașinii (de exemplu, de-a lungul axei), în conformitate cu ISO 10360-2(2009); sau
Triethyl phosphite (122-52-1);
au trei sau mai multe axe și au, în măsurătorile tridimensionale (volumetrice), o eroare maximă admisibilă de măsurare a lungimii (E0,MPE), egală sau mai mică (mai bună) de (1,7 + L/800) μm (unde L este lungimea măsurată în milimetri) în orice punct al domeniului de operare al mașinii (de exemplu, de-a lungul axelor), în conformitate cu ISO 10360-2(2009);
Arsenic trichloride (7784-34-1);
E0,MPE a configurației celei mai precise a CMM, specificată de fabricant în conformitate cu ISO 10360-2:2009 (de exemplu, cele mai bune valori pentru următoarele: sondă, lungimea acului, parametrii de mișcare, medii) și cu toate compensările disponibile se compară cu pragul de 1,7 + L/800 μm.
Benzilic acid (76-93-7);
b. sisteme pentru controlul simultan liniar-unghiular al semicarcaselor, care prezintă ambele caracteristici următoare:
Diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
o „incertitudine a măsurării” de-a lungul oricărei axe lineare egală sau mai mică (mai bună) de 3,5 μm pe 5 mm; și
Dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
o „deviație de poziție unghiulară” egală sau mai mică (mai bună) de 0,02o;
Ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
c. sisteme de măsurare a ‘deplasării liniare’ care au toate caracteristicile următoare:
Methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
În sensul 2B206.c., ‘deplasare liniară’ înseamnă variația distanței dintre senzorul de măsurat și obiectul măsurat.
3-Quinuclidone (3731-38-2);
conțin un „laser”; și
Phosphorus pentachloride (10026-13-8);
sunt capabile să mențină, timp de cel puțin 12 ore, la o temperatură de ± 1 K (± 1 °C); în jurul unei temperaturi standard și la o presiune standard, toate caracteristicile următoare:
Pinacolone (75-97-8);
a. o „rezoluție”, pe toată scala, de 0,1 μm sau mai bună; și
Potassium cyanide (151-50-8);
b. cu o „incertitudine a măsurării” egală sau mai bună (mai mică) de (0,2 + L/2 000) μm (L este lungimea măsurată în mm).
Potassium bifluoride (7789-29-9);
2B206.c. nu supune controlului sistemele interferometrice de măsurare, fără reacție în buclă închisă sau deschisă, care conțin un laser pentru a măsura erorile de mișcare ale săniilor mașinilor-unelte, ale mașinilor de control dimensional sau ale echipamentelor similare.
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
d. sisteme cu transformator diferențial liniar variabil (LVDT), având ambele caracteristici următoare:
Sodium fluoride (7681-49-4);
În sensul 2B206.d., ‘deplasare liniară’ înseamnă variația distanței dintre senzorul de măsurat și obiectul măsurat.
Sodium bifluoride (1333-83-1);
a. o „liniaritate” mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 %, măsurată de la 0 până la domeniul maxim de operare, pentru LVDT-uri cu un domeniu maxim de operare de până la 5 mm; sau
Sodium cyanide (143-33-9);
b. o „liniaritate” mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 %, măsurată de la 0 până la 5 mm, pentru LVDT-uri cu un domeniu maxim de operare de peste 5 mm; și
Triethanolamine (102-71-6);
o deviație mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 % pe zi, la o temperatură ambiantă standard a camerei de testare ± 1 K (± 1 °C).
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Mașinile-unelte care pot fi utilizate ca mașini de măsurare sunt supuse controlului în cazul în care îndeplinesc sau depășesc criteriile menționate pentru funcționarea ca mașini-unelte sau pentru funcționarea ca mașini de măsurat.
Di-isopropylamine (108-18-9);
O mașină menționată la 2B206 este supusă controlului în cazul în care depășește pragul de control în orice punct din domeniul de operare.
Diethylaminoethanol (100-37-8);
Toți parametrii valorilor măsurate de la 2B206 reprezintă plus/minus, adică nu domeniul de operare total.
Sodium sulphide (1313-82-2);
„Roboți”, „efectori finali” și unități de control, alții decât cei menționați în 2B007, după cum urmează:
Sulphur monochloride (10025-67-9);
a. „roboți” sau „efectori finali” special concepuți pentru a satisface standardele naționale de securitate aplicabile la manipularea explozivilor puternici (de exemplu, răspunzând specificațiilor de codificare electrică pentru explozivii puternici);
Sulphur dichloride (10545-99-0);
b. unitățile de control special concepute pentru orice „roboți” sau „efectori finali” menționați la 2B207.a.
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
Mașini de deformare continuă și mașini de deformare prin rotație capabile de funcții de deformare continuă, altele decât cele menționate la 2B009 sau 2B109, și mandrine, după cum urmează:
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
a. mașini care prezintă ambele caracteristici următoare:
Methylphosphonic acid (993-13-5);
au trei sau mai multe role (active sau de ghidare); și
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
care, în conformitate cu specificațiile fabricantului, pot fi echipate cu unități de „control numeric” sau control prin calculator;
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
b. mandrine de formare a rotoarelor, concepute să formeze rotoare cilindrice cu diametrul interior între 75 mm și 400 mm.
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
2B209.a. include mașinile care au numai un singur cilindru conceput să deformeze metalul și doi cilindri auxiliari care susțin mandrina, dar nu participă direct în procesul de deformare.
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
Mașinile de echilibrat centrifugal, multiplane, fixe sau portabile, orizontale sau verticale, după cum urmează:
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
a. mașini de echilibrat centrifugale concepute pentru echilibrarea rotorilor flexibili cu o lungime de 600 mm sau mai mare și care au toate caracteristicile următoare:
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
deschiderea batiului sau diametrul rotorului mai mare de 75 mm;
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
au capacitatea masică de la 0,9 la 23 kg; și
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2);
sunt capabile să echilibreze la viteze de rotație mai mari de 5000 rotații pe minut;
Diethylamine (109-89-7);
b. mașini de echilibrat centrifugal concepute pentru echilibrarea componentelor rotorilor cilindrici și care au toate următoarele caracteristici:
N,N-Diisopropylaminoethanethiol hydrochloride (41480-75-5).
diametrul rotorului mai mare de 75 mm;
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57, 63 and .65 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
au capacitatea masică de la 0,9 la 23 kg;
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57, .63 and .65 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
un dezechilibru specific rezidual minim care poate fi realizat egal cu 10 g mm/kg per plan sau mai puțin; și
1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350 .2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61, .62 and .64 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
acționare de tipul prin curele.
1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Manipulatoare la distanță ce pot fi utilizate pentru a acționa de la distanță în operațiile de separare radiochimică sau în celule fierbinți, care au oricare din următoarele caracteristici:
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
a. capacitate de a penetra pereții celulelor fierbinți pe o adâncime de 0,6 m sau mai mult (operație prin perete); sau
a.
b. capacitate de a trece peste partea superioară a peretelui unei celule fierbinți cu o grosime de 0,6 m sau mai mult (operație peste perete).
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Manipulatoarele la distanță asigură transferul acțiunilor operatorului uman la un braț de acționare la distanță și la un dispozitiv terminal.
African horse sickness virus;
Acestea pot fi de tip ‘master/slave’ sau pot fi acționate prin manșă sau tastatură.
African swine fever virus;
Cuptoare cu inducție în mediu controlat (vid sau gaz inert), altele decât cele menționate la 9B001 și 3B001, și sistemele de alimentare cu energie, după cum urmează:
Andes virus;
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 3B001 și 9B001.
Avian influenza virus, which are:
a. cuptoare care au toate caracteristicile următoare:
a.
pot funcționa la peste 1123 K (850 °C);
Uncharacterised; or
au bobine de inducție cu diametrul de 600 mm sau mai mic; și