natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, cu secțiunea circulară, din oțeluri aliate, altele decât inoxidabile, trase sau laminate la rece (cu excepția țevilor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, sau a tuburilor și țevilor de cuvelaj sau de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and further worked (excl. plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, cu secțiunea circulară, din oțeluri aliate, altele decât inoxidabile, netrase și nelaminate la rece (cu excepția țevilor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, sau a tuburilor și țevilor de cuvelaj sau de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), grain-oriented
Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, cu secțiunea alta decât circulară, din fier sau din oțel (cu excepția produselor din fontă)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), not grain-oriented
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din fier sau din oțel, sudate longitudinal sub flux
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of <= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced)
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din fier sau din oțel, sudate longitudinal (cu excepția produselor sudate longitudinal sub flux)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din produse laminate plate din fier sau din oțel (cu excepția produselor sudate longitudinal)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Tuburi și țevi de cuvelaj de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor, cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din produse laminate plate din fier sau din oțel
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and further worked (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Tuburi și țevi cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din fier sau din oțel, sudate longitudinal (cu excepția produselor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze sau de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor)
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Tuburi și țevi cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din fier sau din oțel, sudate (cu excepția produselor sudate longitudinal sau de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze sau de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor)
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Tuburi și țevi cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior > 406,4 mm, din produse laminate plate din fier sau din oțel, sudate (cu excepția produselor sudate sau a produselor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze sau de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, sudate, din produse laminate plate din oțel inoxidabil, cu un diametru exterior <= 406,4 mm
Bars and rods of high-speed steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, sudate, din produse laminate plate din fier sau din oțel, cu diametrul exterior <= 406,4 mm (cu excepția produselor din oțel inoxidabil sau din fontă)
Bars and rods of silico-manganese steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tuburi și țevi de cuvelaj și de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor, sudate, din produse laminate plate din oțel inoxidabil, cu un diametru exterior <= 406,4 mm
Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tuburi și țevi de cuvelaj și de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor, sudate, din produse laminate plate din fier sau din oțel, cu diametrul exterior <= 406,4 mm (cu excepția produselor din oțel inoxidabil sau din fontă)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than forged (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tuburi, țevi și profile tubulare, sudate, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțeluri nealiate (cu excepția produselor având secțiuni circulare interne și externe și diametrul extern > 406,4 mm, sau a țevilor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze sau a tuburilor și țevilor de cuvelaj sau de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than cold-formed or cold-finished (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tuburi, țevi și profile tubulare, sudate, cu secțiunea circulară, din oțel inoxidabil (cu excepția produselor având secțiuni circulare interne și externe și diametrul extern > 406,4 mm și a produselor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau conducte de gaze și produselor de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, cold-formed or cold-finished and further worked or hot-formed and further worked, n.e.s. (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tuburi, țevi și profile tubulare, sudate, cu secțiunea circulară, din oțeluri aliate, altele decât inoxidabile (cu excepția tuburilor și țevilor având secțiuni circulare interne și externe și diametrul extern > 406,4 mm și a tuburilor și țevilor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, sau a tuburilor și țevilor de cuvelaj sau de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor)
Angles, shapes and sections of alloy steel other than stainless, n.e.s.
Tuburi, țevi și profile tubulare, sudate, cu secțiunea pătrată sau dreptunghiulară, din fier sau din oțel
Hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Tuburi, țevi și profile tubulare, sudate, cu secțiuni altele decât circulare, din fier sau din oțel (cu excepția tuburilor și țevilor cu secțiune interioară și exterioară circulară și cu diametrul exterior de > 406,4 mm, a tuburilor și țevilor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, a tuburilor și țevilor de cuvelaj sau de producție, de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor și a tuburilor, țevilor și profilelor tubulare cu secțiunea pătrată sau dreptunghiulară)
Wire of silico-manganese steel, in coils (excl. bars and rods)
Tuburi, țevi și profile tubulare (de exemplu, cu margini simplu apropiate, nituite sau închise în mod similar), din fier sau din oțel (cu excepția celor din fontă, a tuburilor și țevilor fără sudură sau sudate și a tuburilor și țevilor cu secțiune interioară și exterioară circulară și cu diametrul exterior de > 406,4 mm)
Wire of alloy steel other than stainless, in coils (excl. bars and rods and wire of silico-manganese steel)
Accesorii de țevărie din fontă nemaleabilă
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements
Accesorii de țevărie, turnate, din fier sau din oțel (cu excepția produselor din fontă nemaleabilă)
Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded
Flanșe din oțel inoxidabil (cu excepția produselor turnate)
Rails of iron or steel, for railway or tramway track (excl. check-rails)
Coturi, curbe și manșoane, filetate, din oțel inoxidabil (cu excepția produselor turnate)
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, for railway or tramway track, of iron or steel
Accesorii pentru sudat cap la cap țevărie, din oțel inoxidabil (cu excepția produselor turnate)
Fish-plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways
Accesorii de țevărie din oțel inoxidabil (cu excepția produselor turnate, a flanșelor, a coturilor, curbelor și manșoanelor filetate și a accesoriilor pentru sudat cap la cap)
Sleepers (cross-ties), check-rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialised material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish-plates and sole plates)
Flanșe din fier sau din oțel (cu excepția produselor turnate sau din oțel inoxidabil)
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Coturi, curbe și manșoane, filetate, din oțel inoxidabil (cu excepția produselor turnate sau inoxidabile)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Accesorii pentru sudat cap la cap din fier sau din oțel (cu excepția produselor din fontă sau din oțel inoxidabil și a flanșelor)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Accesorii de țevărie din fier sau din oțel (cu excepția produselor din fontă sau din oțel inoxidabil, a flanșelor, a coturilor, curbelor și manșoanelor filetate și a accesoriilor pentru sudat cap la cap)
Drill pipe, seamless, of stainless steel, of a kind used in drilling for oil or gas
Poduri și elemente de poduri, din fier sau din oțel
Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Turnuri și piloni, din fier sau din oțel
Casing and tubing, seamless, of a kind used for drilling for oil or gas, of stainless steel
Uși, ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, din fier sau din oțel
Casing and tubing, seamless, of iron or steel, of a kind used in drilling for oil or gas (excl. products of cast iron)
Echipament de schelărie, de cofraj, de susținere sau de sprijinire (cu excepția palplanșelor executate din elemente asamblate și a panourilor de cofraj destinate turnării betonului, având caracterul de mulaje)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. cast iron products and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Construcții și părți de construcții, din fier sau din oțel, nedenumite în altă parte (exceptând podurile și elementele de poduri, turnurile și pilonii, ușile, ferestrele și tocurile lor și suporții și echipamentele similare de schelărie, de cofraj, de susținere sau de sprijinire)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Rafturi și etajere
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Alte structuri, nedenumite în altă parte
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used for drilling for oil or gas)
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate), cu o capacitate > 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic (cu excepția recipientelor special concepute și echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru orice fel de substanțe, cu o capacitate >= 50 l, dar <= 300 l, nedenumite în altă parte (cu excepția recipientelor pentru gaze comprimate sau lichefiate sau a recipientelor cu dispozitive mecanice sau termice)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)
Cutii din fier sau din oțel, cu o capacitate < 50 l, care se închid prin sudare sau prin sertizare (cu excepția recipientelor pentru gaze comprimate sau lichefiate)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru orice fel de substanțe, cu o capacitate < 50 l, nedenumite în altă parte (cu excepția recipientelor pentru gaze comprimate sau lichefiate, a recipientelor cu dispozitive mecanice sau termice și a cutiilor care se închid prin sudare sau prin sertizare)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded
Recipiente din fier sau din oțel, pentru gaze comprimate sau lichefiate (cu excepția recipientelor special concepute și echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded)
Toroane, parâme și cabluri, din fier sau din oțel (cu excepția produselor izolate electric și a torsadelor pentru împrejmuiri și a sârmei ghimpate)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)
Benzi împletite, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel (cu excepția produselor izolate electric)
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Sârmă ghimpată din fier sau din oțel; torsade ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel, de tipul celor utilizate pentru împrejmuiri
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally welded (excl. products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Sârmă ghimpată din fier sau din oțel
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, welded (excl. products longitudinally welded or of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Alte sârme din fier sau din oțel, nedenumite în altă parte
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Pânze metalice continue sau fără sfârșit, pentru utilaje, din oțeluri inoxidabile
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Pânze metalice țesute, inclusiv pânze continue sau fără sfârșit, din oțeluri inoxidabile (cu excepția țesăturilor din fibre metalice de tipul celor utilizate pentru îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare și a pânzelor continue sau fără sfârșit pentru utilaje)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Pânze metalice țesute, inclusiv pânze continue sau fără sfârșit, din sârmă de fier sau de oțel (cu excepția celor inoxidabile și a țesăturilor din fibre metalice pentru îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție, ale căror ochiuri au o suprafață >= 100 cm2, din sârmă de fier sau de oțel, cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale de >=3 mm
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, sudate în punctele de intersecție, acoperite cu zinc (cu excepția produselor din sârmă cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale >= 3 mm și ale căror ochiuri au o suprafață >= 100 cm2)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, or line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, sudate în punctele de intersecție (cu excepția produselor din sârmă cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale >= 3 mm și ale căror ochiuri au o suprafață >= 100 cm2, și a grilajelor, plaselor și zăbrelelor acoperite cu zinc)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of stainless steel (excl. products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție, acoperite cu zinc
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție, acoperite cu materiale plastice
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of iron or steel
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție (cu excepția celor acoperite cu zinc sau cu materiale plastice)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and tubes and pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section)
Table și benzi expandate, din fier sau din oțel
Tubes, pipes and hollow profiles (e.g., open seam, riveted or similarly closed), of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm)
Lanțuri cu role, din fier sau din oțel
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron
Lanțuri cu zale articulate, din fier sau din oțel (cu excepția lanțurilor cu role)
Cast tube or pipe fittings of iron or steel (excl. products of non-malleable cast iron)
Părți ale lanțurilor cu zale articulate, din fier sau din oțel
Flanges of stainless steel (excl. cast products)
Lanțuri antiderapante pentru autovehicule, din fier sau din oțel
Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel (excl. cast products)
Lanțuri cu zale cu punte de legătură, din fier sau din oțel
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products)
Lanțuri cu zale sudate, din fier sau oțel (cu excepția lanțurilor cu zale articulate, a lanțurilor antiderapante și a lanțurilor cu zale cu puncte de legătură)
Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, threaded elbows, bends and sleeves and butt weldings fittings)
Lanțuri din fier sau din oțel (cu excepția lanțurilor cu zale articulate, a lanțurilor antiderapante, a lanțurilor cu zale cu punte de legătură, a lanțurilor cu zale sudate și a părților acestora, a lănțișoarelor pentru ceasuri, pentru bijuterii și similare, a lanțurilor de tăiere, a lanțurilor cu cupe pentru benzi transportoare, a lanțurilor cu clești pentru mașinile textile și similare, a lanțurilor de siguranță pentru închiderea ușilor, a lanțurilor de măsurare)
Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Părți de lanțuri antiderapante, lanțuri cu zale cu punte de legătură și alte lanțuri de la poziția 7315 (cu excepția lanțurilor cu zale articulate)
Threaded elbows, bends and sleeves, of stainless steel (excl. cast or stainless products)
Ancore, ancore gheare de pisică și părțile acestora, din fier sau din oțel
Butt welding fittings of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Cuie, ținte, pioneze, crampoane cu vârf, agrafe ondulate sau cu margini tăiate oblic și articole similare, din fier sau din oțel, chiar cu cap din alte materiale (cu excepția articolelor cu cap din cupru și a agrafelor prezentate în benzi)
Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products; flanges; threaded elbows, bends and sleeves; butt welding fittings)
Cuie
Bridges and bridge-sections, of iron or steel
Agrafe ondulate sau cu margini tăiate oblic
Towers and lattice masts, of iron or steel
Alte articole similare din fier sau oțel, cu excepția articolelor cu cap din cupru, nedenumite în altă parte
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Tirfoane din fier sau din oțel
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Șuruburi pentru lemn din fier sau din oțel (cu excepția tirfoanelor)