natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Provide the applicable excise product code, see Code list 11 of Annex II.
Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II pentru a indica limba utilizată în această grupă de date.
Provide the CN code applicable at the date of submission of the splitting operation.
Specificați „1” dacă produsele conțin sau poartă marcaje fiscale sau „0” dacă produsele nu conțin sau nu poartă marcaje fiscale.
Provide the weight of the excise goods without packaging.
Specificați densitatea la 15 °C, dacă este aplicabilă în conformitate cu lista de coduri 11 din tabelul din anexa II.
Provide the language code presented in Code list 1 in Annex II to define the language used in this data group.
Introduceți descrierea comercială a produselor în scopul identificării produselor transportate.
Provide “1” if the goods contain or carry fiscal marks or “0” if the goods do not contain or carry fiscal marks.
„R” dacă produsele accizabile au o marcă comercială.
Provide the density at 15 °C, if applicable in accordance with Code list 11 in the table in Annex II.
Specificați tipul de ambalaj, utilizând unul dintre codurile din lista de coduri 9 din anexa II.
Provide the commercial description of the goods in order to identify the products transported.
Regulamentul (CE) nr.
“R” if the excise goods have a brand name
31/96 al Comisiei din 10 ianuarie 1996 privind certificatul de scutire de accize (JO L 8, 11.1.1996, p. 11).
Provide the kind of package, using one of the codes in Code list 9 of Annex II.
Regulamentul (CE) nr.
Commission Regulation (EC) No 31/96 of 10 January 1996 on the excise duty exemption certificate (OJ L 8, 11.1.1996, p.
436/2009 al Comisiei din 26 mai 2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.
11).
479/2008 al Consiliului în ceea ce privește registrul viticol, declarațiile obligatorii și colectarea de informații pentru monitorizarea pieței, documentele de însoțire a transporturilor de produse și registrele care trebuie păstrate în sectorul vitivinicol (JO L 128, 27.5.2009, p. 15).
Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept (OJ L 128, 27.5.2009, p.
Regulamentul (UE) nr.
15).
1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
922/72, (CEE) nr.
671).
234/79, (CE) nr.
Commission Regulation (EC) No 607/2009 of 14 July 2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (OJ L 193, 24.7.2009, p. 60).
1037/2001 și (CE) nr.
Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (OJ L 39, 13.2.2008, p.
1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJ L 316, 31.10.1992, p.
607/2009 al Comisiei din 14 iulie 2009 de stabilire a unor norme de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr.
21).’;
479/2008 al Consiliului în ceea ce privește denumirile de origine protejate și indicațiile geografice protejate, mențiunile tradiționale, etichetarea și prezentarea anumitor produse vitivinicole (JO L 193, 24.7.2009, p. 60).
Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 is amended as follows:
110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr.
The following point 13 is inserted:
1576/89 al Consiliului (JO L 39, 13.2.2008, p. 16).
MAXIMUM JOURNEY TIME PER TRANSPORT MODE CODE
Directiva 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice (JO L 316, 31.10.1992, p. 21).”
Maximum Journey Time
ANEXA II
Note 1:
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009 se modifică după cum urmează:
The value “0” refers to multimode transport (where there is unload and reload of cargo) and covers the cases of Group Consignments, Export, Split and Change of destination.
Se introduce următorul punct 13:
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/504
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/504 al Comisiei
Having regard to Council Regulation (EU) No 389/2012 of 2 May 2012 on administrative cooperation in the field of excise duties and repealing Regulation (EC) No 2073/2004, and in particular Article 22 thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului din 2 mai 2012 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2004, în special articolul 22,
Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 612/2013 lays down the structure and content of messages relating to the registration of economic operators and tax warehouses in the national registers and the Central Register.
Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013 al Comisiei stabilește structura și conținutul mesajelor referitoare la înregistrarea operatorilor economici și a antrepozitelor fiscale în registrele naționale și în registrul central.
In order to improve the quality of data used in those messages Tables 1, 2 and 4 of Annex I to Implementing Regulation (EU) No 612/2013 should be amended.
Pentru a ameliora calitatea datelor utilizate în aceste mesaje, se impune modificarea tabelelor 1, 2 și 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013.
In accordance with Article 22 of Council Directive 2008/118/EC in the case of movement of energy products under a duty suspension arrangement by sea or inland waterways, the competent authorities of the Member State of dispatch may authorise the consignor to omit the details of the consignee at the time of dispatch in the draft electronic administrative document referred to in Article 21(2) of that Directive.
În conformitate cu articolul 22 din Directiva 2008/118/CE a Consiliului în cazul deplasării produselor energetice în regim suspensiv de accize, pe cale maritimă sau pe căi navigabile interioare, autoritățile competente din statul membru de expediție pot autoriza expeditorul să omită, la momentul expedierii, informațiile privind destinatarul din proiectul de document administrativ electronic menționat la articolul 21 alineatul (2) din această directivă.
In accordance with Regulation (EU) No 612/2013 only an authorised warehouse keeper is allowed to omit the details of the consignee.
În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 612/2013, doar de un antrepozitar autorizat are permisiunea de a omite informațiile privind destinatarul.
Therefore it is also necessary to enable a registered consignor to leave empty the destination fields in the draft electronic administrative document when moving energy products under duty suspension arrangement by sea or inland waterways in order to align with Article 22 of Directive 2008/118/EC.
Prin urmare, în vederea alinierii la articolul 22 din Directiva 2008/118/CE, este, de asemenea, necesar să se permită expeditorilor înregistrați să nu completeze câmpurile referitoare la destinatar din proiectul de document administrativ electronic, în cazul deplasării produselor energetice în regim suspensiv de accize pe cale maritimă sau pe căile navigabile interioare.
The explanation in column F of Table 1 of Annex I to Implementing Regulation (EU) No 612/2013 should provide a clearer identification of the ‘Requesting Office’ data element in order to align with the definition in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009.
Explicația din coloana F a tabelului 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013 ar trebui să ofere o identificare mai clară a elementului de date „Biroul solicitant”, în vederea alinierii la definiția din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 684/2009.
Implementing Regulation (EU) No 612/2013 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
In order to align the application date of this Regulation with the application date for a new version of the computerised system established by Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council and to allow the Member States adequate time to prepare for the changes resulting from this Regulation, it should apply from 15 February 2018.
612/2013 ar trebui modificat în consecință.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Excise Duty,
Pentru a alinia data aplicării prezentului regulament la data aplicării unei noi versiuni a sistemului informatizat instituit prin Decizia nr.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1152/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului și pentru a pune la dispoziția statelor membre timp suficient pentru a se pregăti pentru modificările care decurg din prezentul regulament, acesta ar trebui să se aplice de la 15 februarie 2018.
Article 1
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru accize,
Annex I of Implementing Regulation (EU) No 612/2013 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
It shall apply from 15 February 2018.
612/2013 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 7 March 2018.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
For the Commission
Se aplică de la 15 februarie 2018.
OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.
Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) No 612/2013 of 25 June 2013 on the operation of the register of economic operators and tax warehouses, related statistics and reporting pursuant to Council Regulation (EU) No 389/2012 on administrative cooperation in the field of excise duties (OJ L 173, 26.6.2013, p. 9).
Pentru Comisie
Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC (OJ L 9, 14.1.2009, p. 12).
Președintele
Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products (OJ L 162, 1.7.2003, p. 5).
JO L 121, 8.5.2012, p. 1.
ANNEX
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 612/2013 is amended as follows:
612/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 privind funcționarea registrului operatorilor economici și al antrepozitelor fiscale, statisticile conexe și raportarea în temeiul Regulamentului (UE) nr.
Tables 1 and 2 are replaced by the following:
389/2012 al Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor (JO L 173, 26.6.2013, p. 9).
‘Table 1
Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE (JO L 9, 14.1.2009, p. 12).
Common request
Decizia nr.
(referred to in Article 4(5), Article 7(2) and Article 8(2))
1152/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 2003 privind informatizarea circulației și a controlului produselor supuse accizelor (JO L 162, 1.7.2003, p. 5).
ATTRIBUTES
ANEXĂ
Request Type
Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013 se modifică după cum urmează:
The possible values are:
Tabelele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
2 = Request for extraction of reference data
„Tabelul 1
3 = Request for retrieval of reference data
Cerere obișnuită
4 = Request for extraction of economic operators
[menționată la articolul 4 alineatul (5), la articolul 7 alineatul (2) și la articolul 8 alineatul (2)]
5 = Request for retrieval of economic operators
ATRIBUTE
6 = Request for EOL
Tipul cererii
7 = Request for retrieval of a list of e-ADs
Valorile posibile sunt:
8 = Request for SEED statistics
2 = Cerere de extragere a datelor de referință
Request Message Name
3 = Cerere de recuperare a datelor de referință
‘R’ if is ‘2’ or ‘3’
4 = Cerere de extragere a operatorilor economici
Does not apply otherwise
5 = Cerere de recuperare a operatorilor economici
(see Request Type in box 1a)
6 = Cerere de listă cu birourile pentru accize
“C_COD_DAT” = Common list of codes
7 = Cerere de recuperare a unei liste de e-AD-uri
“C_PAR_DAT” = Common system parameters
8 = Cerere de statistici SEED
“ALL” = For complete structure
Denumirea mesajului cererii
Requesting Office
«R» dacă este «2» sau «3»
(see Code list 5 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
Nu se aplică în alte cazuri
Request Correlation Identifier
(a se vedea Tipul cererii din căsuța 1a)
‘R’ if is ‘2’, ‘3’, ‘4’, ‘5’, ‘7’, or ‘8’
«C_COD_DAT» = Listă comună de coduri
The value of is unique per Member State
«C_PAR_DAT» = Parametrii comuni ai sistemului
Start Date
«ALL» = Pentru o structură completă
For 1 e and f:
Biroul solicitant
‘R’ if is ‘3’ or ‘5’
[a se vedea lista de coduri 5 din anexa II la Regulamentul (CE) nr.
End Date
Identificator de corelare a cererii
Single Date
«R» dacă este «2», «3», «4», «5», «7» sau «8»
‘R’ if is ‘2’ or ‘4’
Valoarea atributului este unică pentru fiecare stat membru.
E-AD LIST REQUEST
Data de începere
‘R’ if is ‘7’
Pentru 1 e și f:
Member State Code
«R» dacă este «3» sau «5»
(see Code list 3 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
Data de încetare
RA_PRIMARY CRITERION
Data unică
Primary Criterion Type Code
«R» dacă este «2» sau «4»
1 = ARC
CEREREA LISTEI e-AD
2 = Brand name of product
«R» dacă este «7»
3 = Categories of excise products of the movement
Codul statului membru
4 = (reserved)
[a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr.
5 = (reserved)
684/2009]
6 = (reserved)
AC_CRITERIU PRIMAR
7 = (reserved)
Codul tipului de criteriu primar
8 = City of consignee
1 = CRA
9 = City of consignor
2 = Marca comercială a produsului
10 = City of guarantor
3 = Categorii de produse accizabile care fac obiectul deplasării
11 = (reserved)
4 = (rezervat)
12 = City of place of delivery
5 = (rezervat)
13 = City of tax warehouse of dispatch
6 = (rezervat)
14 = City of transporter
7 = (rezervat)
15 = CN code of product
8 = Orașul destinatarului
16 = Date of invoice
9 = Orașul expeditorului
17 = Excise number of consignee
10 = Orașul garantului
18 = Excise number of consignor
11 = (rezervat)
19 = Excise number of guarantor
12 = Orașul locului de livrare
20 = (reserved)
13 = Orașul antrepozitului fiscal de expediere
21 = (reserved)
14 = Orașul transportatorului
22 = Excise number of the tax warehouse of destination
15 = Codul NC al produsului
23 = Excise number of the tax warehouse of dispatch
16 = Data facturii
24 = (reserved)
17 = Codul de acciză al destinatarului
25 = Excise product code
18 = Codul de acciză al expeditorului
26 = Journey time
19 = Codul de acciză al garantului
27 = Member State of destination
20 = (rezervat)
28 = Member State of dispatch
21 = (rezervat)
29 = Name of consignee
22 = Codul de acciză al antrepozitului fiscal de destinație
30 = Name of consignor
23 = Codul de acciză al antrepozitului fiscal de expediere
31 = Name of guarantor
24 = (rezervat)
32 = (reserved)
25 = Codul produsului accizabil
33 = Name of place of delivery
26 = Durata transportului
34 = Name of tax warehouse of dispatch
27 = Statul membru de destinație
35 = Name of transporter
28 = Statul membru de expediere
36 = Number of invoice
29 = Numele destinatarului
37 = Postal code of consignee
30 = Numele expeditorului
38 = Postal code of consignor
31 = Numele garantului
39 = Postal code of guarantor
32 = (rezervat)
40 = (reserved)
33 = Numele locului de livrare
41 = Postal code of place of delivery
34 = Numele antrepozitului fiscal de expediere
42 = Postal code of tax warehouse of dispatch
35 = Numele transportatorului
43 = Postal code of transporter
36 = Numărul facturii
44 = Quantity of goods (in an e-AD body)
37 = Codul poștal al destinatarului
45 = Local Reference Number, being a serial number, assigned by the consignor
38 = Codul poștal al expeditorului
46 = Type of transport
39 = Codul poștal al garantului
47 = (reserved)
40 = (rezervat)
48 = (reserved)
41 = Codul poștal al locului de livrare
49 = VAT number of the consignee
42 = Codul poștal al antrepozitului fiscal de expediere
50 = (reserved)
43 = Codul poștal al transportatorului
51 = VAT number of the transporter
44 = Cantitatea de produse (în corpul e-AD)
52 = Change of destination (sequence number ≥ 2)
45 = Numărul de referință local, adică un număr de serie atribuit de expeditor
RA_PRIMARY VALUE
46 = Tip de transport
Value
47 = (rezervat)
STA_REQUEST
48 = (rezervat)
‘R’ if is ‘8’
49 = Numărul de TVA al destinatarului
Statistic Type
50 = (rezervat)
1 = Active and inactive economic operators
51 = Numărul de TVA al transportatorului
2 = Pending expirations
52 = Schimbarea destinației (numărul de ordine ≥ 2)
3 = Economic operators by type and tax warehouses
AC_VALOARE PRIMARĂ
4 = Excise activity
Valoare
5 = Changes to excise authorisations
CERERE_STA
LIST OF MEMBER STATES Code
«R» dacă este «8»
STA_PERIOD
Tip de statistică
Year
1 = Operatori economici activi și inactivi
Semester
2 = Expirări iminente
For 4 b, c, and d:
3 = Operatori economici pe tip și antrepozite fiscale
The three following data fields are optional and exclusive:
4 = Activitate legată de accize
i.e. If one of these data fields is given then the two other data fields do not apply
5 = Modificări ale autorizațiilor de accize
1 = First semester
Codul LISTA STATELOR MEMBRE
2 = Second semester
PERIOADĂ_STA
Quarter
Anul
1 = First quarter
Semestrul
2 = Second quarter
Pentru 4 b, c și d:
3 = Third quarter
Următoarele trei câmpuri de date sunt opționale și exclusive:
4 = Fourth quarter
Și anume, dacă unul dintre aceste câmpuri de date este completat, atunci celelalte două câmpuri de date nu se aplică.
Month
1 = primul semestru
1 = January
2 = al doilea semestru
2 = February
Trimestrul
3 = March
1 = primul trimestru
4 = April
2 = al doilea trimestru
5 = May
3 = al treilea trimestru
6 = June
4 = al patrulea trimestru
7 = July
Luna
9 = September
2 = februarie
10 = October
3 = martie
11 = November
4 = aprilie
12 = December
5 = mai
REF_REQUEST
6 = iunie
Common Risk Assessment Criteria flag
7 = iulie
0 = No or False
9 = septembrie
1 = Yes or True
10 = octombrie
LIST OF CODES Code
11 = noiembrie
Requested List of Code
12 = decembrie
1 = Units of measure
REF_CERERE
2 = Events types
Indicatorul «Criterii comune de evaluare a riscurilor»
3 = Evidence types
0 = Nu sau Fals
6 = Language codes
1 = Da sau Adevărat
7 = Member states
Codul LISTA CODURILOR
8 = Country codes
Lista codurilor solicitată
9 = Packaging codes
1 = Unități de măsură
10 = Reasons for unsatisfactory receipt or control report
2 = Tipuri de evenimente
11 = Reasons for interruption
3 = Tipuri de dovezi
12 = (reserved)
6 = Coduri lingvistice
13 = Transport modes
7 = State membre
14 = Transport units
8 = Coduri de țară
15 = Wine-growing zones
9 = Coduri de ambalaje
16 = Wine operation codes
10 = Motivele recepției nesatisfăcătoare sau ale raportului de control
17 = Excise product categories
11 = Motive de întrerupere
18 = Excise products
12 = (rezervat)
19 = CN codes
13 = Moduri de transport
20 = Correspondences CN code Excise product
14 = Unități de transport
21 = Cancellation reasons
15 = Zone vitivinicole
22 = Alert or rejection of e-AD reasons
16 = Coduri de manipulare a vinului
23 = Delay explanations
17 = Categorii de produse accizabile
25 = Event submitting persons
18 = Produse accizabile
26 = Refusal reasons
19 = Coduri NC
27 = Reasons for delayed result
20 = Corespondențe cod NC - produs accizabil
28 = Administrative cooperation actions
21 = Motive de anulare
29 = Administrative cooperation request reasons
22 = Motive de alertă sau de respingere a e-AD
30 = (reserved)
23 = Justificări privind întârzierea
31 = (reserved)
25 = Persoane care prezintă evenimentul
33 = (reserved)
26 = Motive de refuz
34 = Administrative cooperation action not possible reasons
27 = Motive privind întârzierea rezultatului
35 = Common request rejection reasons
28 = Acțiuni de cooperare administrativă
36 = (reserved)
29 = Motivele cererii de cooperare administrativă
37 = Movement verification request reasons
30 = (rezervat)
38 = Movement verification actions
31 = (rezervat)
Table 2
33 = (rezervat)
Operations on the register of economic operators
34 = Motivele care împiedică acțiunea de cooperare administrativă
(referred to in Article 3(3), Article 4(2) and (3) and Article 6(3))
35 = Motivele respingerii cererii obișnuite
Message Type
36 = (rezervat)
1 = Update of economic operators (Notification of changes to CD/RD)
37 = Motivele cererii de verificare a deplasării
2 = Dissemination of updates of economic operators
38 = Acțiunile de verificare a deplasării
3 = Retrieval of economic operators
Tabelul 2
4 = Extraction of economic operators
Operațiuni în registrul operatorilor economici
‘R’ if is ‘3’ or ‘4’
[menționate la articolul 3 alineatul (3), la articolul 4 alineatele (2) și (3) și la articolul 6 alineatul (3)]
(see Message Type in box 1a)
Tipul mesajului
TRADER AUTHORISATION
1 = Actualizarea operatorilor economici (notificarea modificărilor în DC/DR)
Trader Excise Number
2 = Difuzarea actualizărilor referitoare la operatorii economici
(See Code list 1 in Annex II)
3 = Recuperarea operatorilor economici
The must be unique in the list of .
4 = Extragerea operatorilor economici
VAT Number
«R» dacă este «3» sau «4»
Authorisation Start Date
(a se vedea Tipul mesajului din căsuța 1a)
Authorisation End Date
AUTORIZAȚIA OPERATORULUI
Operator Type Code
Codul de acciză al operatorului
1 = Authorised warehouse keeper
(a se vedea lista de coduri 1 din anexa II)
2 = Registered consignee
<Numărul de referință al antrepozitului fiscal> trebuie să fie unic în lista .
3 = Registered consignor
Numărul TVA
The value of the data item cannot be changed after the creation of the TRADER AUTHORISATION
Data de începere a autorizației
Excise Office Reference Number
Data de încetare a autorizației
ACTION
Codul tipului de operator
Operation
1 = Antrepozitar autorizat
C = Create
2 = Destinatar înregistrat
U = Update
3 = Expeditor înregistrat
I = Invalidate
Valoarea elementului de date nu poate fi modificată după crearea atributului AUTORIZAȚIA OPERATORULUI.
Activation Date
Numărul de referință al biroului pentru accize
‘R’ if is ‘C’ or ‘U’
ACȚIUNE
‘O’ otherwise
Operațiune
(see Operation in box 2.1a)
C = Creare
If is not entered the Activation Date of the Invalidate operation is considered to be the date that the Invalidate operation is incorporated into the central register.
U = Actualizare
Responsible Data Manager
I = Anulare
NAME AND ADDRESS
Data de activare
Name
«R» dacă atributul <Operațiune> este «C» sau «U»
(see Code list 1 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
«O» în celelalte cazuri
ADDRESS
(a se vedea atributul Operațiune din căsuța 2.1a)
Street Name
Dacă nu este introdusă, data de activare a operațiunii Anulare se consideră a fi data la care operațiunea Anulare este integrată în registrul central.
Street Number
Administratorul de date responsabil
Postcode
NUMELE ȘI ADRESA
City
Nume
OPERATOR ROLE Code
[a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr.
Operator Role Code
684/2009]
1 = Allowed to practise direct delivery
ADRESĂ
2 = Allowed to leave empty the destination fields according to Article 22 of Directive 2008/118/EC.
Strada