natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolele 2, 3, 4, 4a, 4b, 5, 11 și 14.
For 2019 the proportionality factor is estimated at 2,42 % (on the basis of 2017 figures), i.e. 2,24 % for Norway, 0,14 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1).
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Consilieri speciali
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
630421,25 Comentarii
The total EFTA contribution for the operational part for 2019 is estimated at about EUR 436761745 in commitment appropriations.
Alte cheltuieli de gestiune pentru membrii instituției
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
cheltuielile de transport, diurna și cheltuielile suplimentare sau excepționale aferente delegației;
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
cheltuielile privind obligațiile Comisiei referitoare la protocol și reprezentare (aceste cheltuieli pot fi suportate individual de către membrii Comisiei în îndeplinirea atribuțiilor, precum și ca parte a activităților instituției).
Proportionality factor
Rambursarea cheltuielilor de delegație plătite pentru alte instituții sau organisme ale Uniunii și pentru părți terțe va fi disponibilă ca venituri alocate.
Participation rate
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolul 6.
Budget line
Decizia C(2007) 3494 a Comisiei din 18 iulie 2007 privind Regulamentul referitor la cheltuielile de reprezentare și protocol ale Comisiei, ale președintelui Comisiei sau ale comisarilor.
EFTA contribution
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1).
Notes
Decizia Comisiei C(2018) 700 din 31 ianuarie 2018 privind un Cod de conduită pentru membrii Comisiei Europene.
02 01 04 03
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile provenind din procedurile precontencioase, din recursul la mediere și la asistența oferită de avocați sau de alți experți în calitate de consilieri ai Comisiei.
02 01 04 04
De asemenea, acoperă costurile atribuite Comisiei de către Curtea de Justiție a Uniunii Europene sau de către alte instanțe.
02 01 05 01
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 500000 EUR.
02 01 05 03
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile Institutului Universitar European legate de gestionarea arhivelor istorice ale Uniunii (cheltuieli cu personalul și cheltuieli de funcționare).
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 909500 EUR.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 354/83 al Consiliului din 1 februarie 1983 privind deschiderea către public a arhivelor istorice ale Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice (JO L 43, 15.2.1983, p. 1).
2,42 %
Decizia nr. 359/83/CECO a Comisiei din 8 februarie 1983 privind deschiderea accesului public la arhivele istorice ale Comunității Economice a Cărbunelui și Oțelului (JO L 43, 15.2.1983, p. 14).
02 03 03
Contract încheiat între Comisie și Institutul Universitar European, Florența, semnat la 17 decembrie 1984.
02 03 04
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind registrele și bazele de date documentare ale Comisiei cu privire la proceduri și documente instituționale, de referință și alte documente oficiale, în special cheltuielile legate de:
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
culegere, analiză și pregătire, inclusiv contractele de autor și editarea documentelor de către contractanți externi;
02 04 03 01
dezvoltarea, întreținerea și operarea sistemelor de informații care sprijină această activitate;
02 04 51
colectare, inclusiv achiziționarea de date, documentație și drepturi de utilizare;
02 04 52
editare, inclusiv introducerea și gestionarea datelor, reproducere și traducere;
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
difuzarea pe orice suport, inclusiv tipărire, publicare pe internet, distribuție și depozitare;
02 04 53
promovarea acestor texte și documente.
02 04 77 03
Utilizarea acestor instrumente digitale ar trebui să le permită cetățenilor să primească și să facă schimb de informații cu privire la inițiative cetățenești europene existente sau potențiale, să participe activ la discuții, precum și să lanseze și/sau să sprijine inițiative, inclusiv, mai ales, să poată semna o inițiativă cetățenească europeană.
02 05 01
Aceste instrumente vor oferi, de asemenea, Comisiei posibilitatea de a interacționa în mod eficient cu promotorii inițiativelor cetățenești europene, făcând schimb de informații cu aceștia și oferindu-le îndrumări tehnice, pentru a contribui la succesul inițiativelor, permițând, totodată, realizarea de economii financiare și administrative substanțiale.
02 05 11
Acțiune pregătitoare — Date deschise corelate în administrația publică europeană
02 05 51
Această acțiune pregătitoare va dezvolta potențialul și va consolida utilizarea activă și pasivă a datelor deschise prin corelarea datelor (date deschise corelate) pentru administrațiile publice europene.
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) p.m.
Conceptul de date deschise devine o referință pentru difuzarea datelor generate de administrațiile publice.
02 06 01
„Cunoașterea este deschisă dacă oricine este liber să o acceseze, să o utilizeze, să o modifice și să o partajeze, sub rezerva, cel mult, a unor măsuri care protejează proveniența și deschiderea.”
04 01 04 02
Prin date deschise înțelegem date care sunt deschise în mod legal (adică date publicate sub o licență deschisă cu condiții de reutilizare limitată la atribuire) și din punct de vedere tehnic (adică pot fi citite de dispozitive și nu fac obiectul unor drepturi de proprietate, dacă este posibil).
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
În practică, acest lucru înseamnă că accesul la date este liber pentru toți, iar formatul fișierului și conținutul acestuia nu sunt restricționate de un software anume, care nu este cu sursă deschisă.
2,38 %
În ultimii ani, o serie de inițiative menite să difuzeze datele deschise au fost lansate la nivel național și european, inclusiv Portalul de date deschise al Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene.
04 03 02 01
Datele deschise corelate reprezintă o metodă de publicare de date deschise structurate, pentru ca acestea să poată fi interconectate și să devină mai utile prin intermediul întrebărilor semantice.
Completion of EURES p.m.
Metoda se bazează pe tehnologii standard Web, dar, mai degrabă decât să le utilizeze pentru a genera pagini web destinate cititorilor umani, le extinde pentru a partaja informații într-un mod care poate fi citit automat de calculatoare.
04 03 53
Acest lucru permite ca date din diferite surse și diferite domenii de politică să fie corelate și căutate.
05 01 05 02
Această acțiune pregătitoare va consolida datele deschise corelate în administrațiile publice europene prin dezvoltarea implementării unor tehnici și infrastructuri pentru datele deschise corelate.
06 01 05 02
Scopul avut în vedere este de a identifica, a evalua și a sprijini exploatarea potențialului datelor deschise corelate pentru administrațiile publice europene și, în consecință, a facilita generarea de noi date, informații și cunoștințe.
06 02 03 01
facilitarea identificării unui set de bază de date deschise care să fie corelate în conformitate cu orientările semantice ale ISA, de exemplu, datele privind migrația;
06 02 04
furnizarea soluțiilor tehnice pentru a genera căutări specifice care să fie utilizate de către administrațiile publice europene, de exemplu, un motor de căutare pentru datele deschise corelate privind migrația;
07 02 06
asigurarea capacității de definire și contextualizare a indicatorilor, de exemplu, indicatori de performanță pentru politicile din domeniul migrației versus statisticile privind migrația;
07 02 07
promovarea culturii și potențialului datelor deschise corelate.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Difuzarea deschisă a datelor administrațiilor publice este esențială pentru a asigura transparența și responsabilitatea în cadrul acțiunilor politice și pentru a-i capacita pe cetățeni în cadrul proceselor democratice.
08 01 06 02
Acțiunea se va baza pe rezultatele activității curente finanțate în 2018, care urmărește dezvoltarea standardelor tehnice și semantice pentru difuzarea datelor deschise corelate în cazul datelor administrării publice europene.
08 02 01 01
Noua acțiune va realiza progrese în furnizarea de servicii de analiză utilizatorilor.
08 02 03 01
Accesul la date deschise nu este, în sine, suficient pentru a asigura utilizabilitatea datelor.
08 02 03 03
Deși corelarea datelor oferă un instrument puternic pentru a genera informații, valorificarea puterii datelor pentru a genera cunoștințe ar trebui să se bazeze pe sisteme de analiză a datelor ușor de utilizat, în care controlul este deținut de cetățean.
08 02 03 04
Acțiunea va demonstra, concret, puterea integrării datelor în scopuri informaționale și va ajuta administrațiile publice din Europa să activeze „rețeaua de date” pentru generarea de cunoștințe.
08 02 03 05
Obiectivul specific este de a testa punerea în aplicare a serviciilor de vizualizare și de analiză a datelor pentru a exploata cloudul de date deschise corelate ale administrațiilor publice, punând accentul pe utilizatori.
08 02 03 06
Proiectul va ilustra instrumente adaptabile, ușor de utilizat și personalizate pentru gestionarea, procesarea și analizarea datelor și le va explica prin instrumente de analiză vizuală intuitive.
08 02 04
Soluția va asigura reutilizarea serviciilor în administrațiile publice, respectiv pentru portalurile de date deschise europene și naționale.
08 02 05
În consecință, acțiunea se va baza pe o platformă de dezvoltare bazată pe crearea în comun, care va aduna contribuții din partea organizațiilor societății civile și a experților prin finanțarea participativă și ar organiza inițiative de dezvoltare în comun care să implice comunitatea datelor deschise, inclusiv ateliere de colaborare și hackatoane.
08 02 06
IMM-urile sunt un motor esențial pentru crearea de locuri de muncă și creșterea economică în Europa.
08 02 07 31
Acestea includ și unele dintre cele mai inovatoare întreprinderi nou-înființate și sunt deseori asociate cu crearea de valoare și dezvoltarea de noi produse și servicii.
08 02 07 32
Cu toate acestea, multe IMM-uri nu au beneficiat încă pe deplin de avantajele transformării digitale.
08 02 07 35
Acest lucru reflectă parțial necunoașterea potențialului tehnologic al reutilizării acestor elemente constitutive pentru servicii bazate pe piață.
08 02 07 36
Reutilizarea standardelor deschise generice dezvoltate de administrațiile publice pentru gestionarea identității și a accesului, schimbul de date securizat, serviciile de încredere digitală și traducerea electronică ar putea ajuta IMM-urile să compenseze costurile nerecuperabile ale transformării digitale și ar putea furniza instrumente pentru crearea de noi servicii care să poată fi oferite pe piață.
08 02 07 37
Prin aceasta se vor crea oportunități pentru creștere și crearea de locuri de muncă și IMM-urile vor putea beneficia de pe urma transformării digitale.
08 02 08
Totodată, IMM-urile ar putea beneficia de un portal de servicii, care să funcționeze ca un ghișeu unic și să le furnizeze informații și instrumente în sprijinul conformității cu normele Uniunii în materie de protecție a datelor.
09 01 04 02
Prototipurile serviciilor de piață vor demonstra cum pot fi utilizate standardele digitale de e-guvernare pentru dezvoltarea sectorului privat.
09 01 05 02
Proiectul va dezvolta, de asemenea, un portal de servicii axat pe conformitatea IMM-urilor cu normele Uniunii de protecție a datelor și un set de instrumente pentru sprijinirea serviciilor digitale bazate pe date.
09 02 04
Proiect-pilot în sensul articolului 58 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr.
09 03 02
1296/2013, (UE) nr.
09 04 01 02
1301/2013, (UE) nr.
09 04 02 01
1303/2013, (UE) nr.
09 04 03 02
1304/2013, (UE) nr.
09 04 53 02
1309/2013, (UE) nr.
10 01 05 02
1316/2013, (UE) nr.
10 02 01
223/2014, (UE) nr.
10 02 51
283/2014 și a Deciziei nr.
10 02 52
541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr.
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p.
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
1).
2,42 %
TITLUL 26
12 02 04
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „ADMINISTRAȚIA COMISIEI”
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
PRODUCȚII MULTIMEDIA
2,42 %
SERVICII DESTINATE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE, ÎNTREPRINDERILOR ȘI CETĂȚENILOR
12 02 05
Titlul 26 — Total
12 02 06
CAPITOLUL 26 01 —
15 01 04 02
Cheltuieli cu personalul (funcționari și agenți temporari) din domeniul de politică „Administrația Comisiei”
15 01 05 02
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică „Administrația Comisiei”
15 01 06 02
26799552,26 113,71 Articolul 26 01 02 — Subtotal
15 02 01 01
26 01 03 Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Administrația Comisiei”
15 04 02
Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile și programele din domeniul de politică „Administrația Comisiei”
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Cheltuieli de sprijin pentru soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene, întreprinderi și cetățeni (ISA2)
2,38 %
Articolul 26 01 04 — Subtotal
17 01 04 02
Consolidarea dreptului Uniunii
17 01 06 02
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seriile L și C)
18 01 05 02
Sinteze ale legislației Uniunii
22 01 06 02
Infrastructură și logistică (Bruxelles)
23 03 01 02
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Cheltuieli aferente clădirilor din Bruxelles
2,42 %
Cheltuieli cu echipamentele și mobilierul în Bruxelles
29 02 01
Supravegherea clădirilor la Bruxelles
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Articolul 26 01 22 — Subtotal
32 01 05 02
Infrastructură și logistică (Luxemburg)
32 02 10
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg
33 02 03 01
Cheltuieli aferente clădirilor din Luxemburg
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
17370332,01 101,86
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
1059258,01 110,22
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
Supravegherea clădirilor la Luxemburg
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999); ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey, MD = Moldova; UA = Ukraine; AR = Armenia)
Articolul 26 01 23 — Subtotal
Total third-country contribution
Securitate și monitorizare
(EUR million)
Politica de personal și gestionarea personalului
Recipient States
Cooperarea interinstituțională în domeniul social
Kosovo*
Funcționari ai instituției repartizați temporar pe lângă administrații naționale, organizații internaționale sau instituții sau întreprinderi publice sau private
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Daune-interese
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
Cursuri de limbi străine
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
Articolul 26 01 60 — Subtotal
European Earth Observation programme
Școlile europene
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
Biroul secretarului general al Școlilor europene (Bruxelles)
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Bruxelles II (Woluwe)
Completion of Marco Polo II programme
Bruxelles III (Ixelles)
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
Bruxelles IV (Laeken)
Environment and Climate action (LIFE)
Luxemburg II
14 02 01 and 14 01 04 01
Contribuția Uniunii la Școlile europene de tipul 2
Customs 2020
Articolul 26 01 70 — Subtotal
14 03 01 and 14 01 04 02
Capitolul 26 01 — Total
Fiscalis 2020
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivului programului sau a acțiunilor prevăzute la acest post, plus orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică, externalizată de Comisie prin contracte de prestări de servicii ad-hoc, deoarece contractele birourilor de asistență tehnică expiră în cursul anilor ulteriori.
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 and 17 01 06 02
A se vedea capitolul 26 03.
Union action in the field of health
Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului pentru Publicații, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune.
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
Pe baza previziunilor de contabilitate analitică ale oficiului, costul serviciilor prestate de oficiu în favoarea fiecărei instituții se estimează astfel:
Europe for Citizens
Comisia Europeană
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02 and 23 03 51
Agenții
Civil protection
Altele
24 02 01 and 24 02 51
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 3904000 EUR.
Fight against fraud
Decizia 2009/496/CE, Euratom a Parlamentului European, a Consiliului, a Consiliului European, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Conturi, a Comitetului Economic și Social European și a Comitetului Regiunilor din 26 iunie 2009 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41).
26 01 04 01, 26 03 01 and 26 03 51
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p.
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2007-2013)
1), în special articolele 64-67.
33 01 04 01, 33 02 01, 33 02 02 and 33 02 51
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind consolidarea instrumentelor juridice ale Uniunii și punerea la dispoziția publicului, sub toate formele și pe toate suporturile editoriale, a actelor juridice consolidate ale Uniunii în toate limbile oficiale ale Uniunii.
Rights and citizenship programme/Completion of fight against violence (Daphne)
Concluziile Consiliului European de la Edinburgh, decembrie 1992 (SN/456/92, anexa 3 la partea A, p. 5).
European Union Agency for Fundamental Rights
Declarație privind calitatea redactării legislației comunitare, anexată la Actul final la Tratatul de la Amsterdam.
33 01 04 03, 33 04 01 and 33 04 51
Comunicări ale Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor referitoare la inițiativa privind reglementarea inteligentă, din care face parte și consolidarea:
The Consumer programme
Reglementarea inteligentă în Uniunea Europeană [COM(2010) 543 final];
33 01 04 02, 33 03 01 and 33 03 02
Adecvarea reglementărilor UE [COM(2012) 746 final];
Justice programme
Programul privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT): rezultate și etapele ulterioare [COM(2013) 685 final].
Budget lines concerned
Concluziile reuniunii la nivel înalt a Consiliului European din 14-15 martie 2013, în cadrul căreia șefii de stat și de guvern au subliniat că printre prioritățile stabilite în contextul eforturilor de simplificare a legislației Uniunii se numără și consolidarea legislației Uniunii.
Horizon 2020/Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de producție (costurile directe) a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene seriile L și C.
Erasmus+
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 985000 EUR.
Creative Europe Programme/Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 297.
Euratom Research and Training/Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
Regulamentul nr.
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 385/58).
A. INTRODUCTION
Decizia Consiliului din 15 septembrie 1958 privind înființarea Jurnalului Oficial al Comunităților Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 419/58).
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support (BOP), assistance under the European Financial Stability Mechanism (EFSM), borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries (MFA), Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (JO L 69, 13.3.2013, p.