natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No of ongoing or finalised IP targeting the implementation of PAFs
Numărul de proiecte integrate în curs sau finalizate, care vizează punerea în aplicare a unor planuri de gestionare a deșeurilor și/sau a unor programe de prevenire a generării de deșeuri
Information and governance
Procentul de proiecte integrate care mobilizează o finanțare complementară mai mare decât suma bugetelor lor
Projects according to Article 18(h) of the LIFE Regulation
Numărul de persoane din regiunile din întreaga Uniune, vizate de proiectele integrate privind aerul, în curs sau finalizate
INFORMATION AND AWARENESS
Procentul din populația totală a Uniunii, care trăiește în regiunile vizate de proiectele integrate privind calitatea aerului
No of ongoing or finalised projects aimed at raising the awareness of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations (stakeholders and citizens)
Numărul de proiecte integrate în curs sau finalizate, care vizează punerea în aplicare a unor planuri și programe privind calitatea aerului (PPCA)
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards covering more than two other areas beyond the project area and more than one language
Procentul de proiecte integrate concepute pentru punerea în aplicare a unor PPCA conforme și eficiente în regiunile vizate, în conformitate cu articolul 23 din Directiva 2008/50/CE
No of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects, unaware of the environmental objectives regarding which awareness is to be raised
Numărul de proiecte integrate în curs sau finalizate, care vizează punerea în aplicare a unor PPCA
Percentage of increase of stakeholders and citizens targeted by awareness-raising projects implementing replicable or transferable actions becoming aware of the environmental policy objectives pursued by these projects as measured in ex ante and ex post surveys (carried out by LIFE projects or other entities)
Numărul siturilor Natura 2000 vizate de proiectele integrate privind natura, în curs sau finalizate
No of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects
Procentul siturilor Natura 2000 care fac obiectul proiectelor integrate privind natura
Active participation of stakeholders and citizens in awareness-raising activities offered by projects implementing replicable or transferable actions (e.g. participation in surveys, volunteering, participation in guided tours, downloading of information, submission of questions)
Numărul de proiecte integrate în curs sau finalizate, care vizează punerea în aplicare a unor cadre de acțiuni prioritare
ENFORCEMENT
Procentul de proiecte integrate concepute pentru a pune în aplicare cadre de acțiuni prioritare în vederea gestionării adecvate a siturilor Natura 2000
No of projects targeting improved compliance and enforcement of EU environmental law
Numărul de proiecte integrate în curs sau finalizate, care vizează punerea în aplicare a unor cadre de acțiuni prioritare
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards an improved compliance or enforcement
Informarea și guvernanța
NGO
Proiecte în sensul articolului 18 litera (h) din Regulamentul LIFE
No of interventions by NGOs receiving operating grants in consultations on EU environmental policy
INFORMARE ȘI SENSIBILIZARE
Percentage of increase of interventions supporting EU policy
Numărul de proiecte în curs sau finalizate, care vizează sensibilizarea cetățenilor, a întreprinderilor, a autorităților locale, a organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) înregistrate și a altor organizații ale societății civile (părți interesate și cetățeni)
Other projects
Procentul de proiecte în curs sau finalizate, care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile și înregistrează progrese în direcția acoperirii a mai mult de două domenii în plus față de domeniul proiectului, precum și a mai multor limbi
Projects according to Article 18(e) and (f) of the LIFE Regulation
Numărul de părți interesate și de cetățeni care nu au cunoștință de obiectivele de mediu și sunt vizați de proiectele în curs sau finalizate, în scopul sensibilizării
No of ongoing or finalised technical assistance projects
Creșterea procentuală a numărului de părți interesate și de cetățeni, vizați de proiectele de sensibilizare care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile, care iau cunoștință de obiectivele politicii de mediu urmărite de proiectele respective, măsurată prin anchete ex ante și ex post (efectuate de proiectele LIFE sau de alte entități)
Ongoing or finalised technical assistance projects preparing IPs.
Numărul de părți interesate și de cetățeni vizați de proiectele în curs sau finalizate
10 preparing Nature IPs, 5 preparing Waste, Water or Air IPs
Participarea activă a părților interesate și a cetățenilor la activitățile de sensibilizare oferite de proiectele care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile (de exemplu, participare la anchete, voluntariat, participare la vizite cu ghid, descărcare de informații, adresare de întrebări)
Percentage of ongoing or finalised technical assistance projects leading to EU LIFE integrated projects of improved quality
APLICAREA LEGISLAȚIEI
No of projects dedicated to capacity building
Numărul de proiecte care vizează îmbunătățirea conformității și a aplicării legislației UE în domeniul mediului
Percentage of ongoing or finalised capacity-building projects progressing towards an increase in uptake in the Member States concerned
Procentul de proiecte în curs sau finalizate, care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile și înregistrează progrese în direcția îmbunătățirii conformității sau a aplicării legislației
No of successful action grant applications originating from Member States with ongoing capacity building projects
ONG
Increased relative share of successful applications originating from Member States with ongoing or finalised capacity-building projects compared to uptake between 2010 and 2012 (in percent)
Numărul intervențiilor din partea ONG-urilor, care beneficiază de granturi de funcționare, în consultările privind politica de mediu a UE
Sub-Programme for Climate Action
Creșterea procentuală a numărului de intervenții în sprijinul politicii UE
Mitigation
Alte proiecte
Integrated Projects
Proiecte în sensul articolului 18 literele (e) și (f) din Regulamentul LIFE
No of projects
Numărul de proiecte tehnice în curs sau finalizate
No and area coverage and citizens reached under climate change mitigation strategies or action plans implemented.
Proiectele de asistență tehnică în curs sau finalizate, premergătoare proiectelor integrate
No and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
10 proiecte premergătoare proiectelor integrate privind natura, 5 proiecte premergătoare proiectelor integrate privind deșeurile, apa sau aerul
Increased No of Member States/regions applying integrated approaches, with support from an IP or replicating the results from an IP.
Procentul de proiecte de asistență tehnică în curs sau finalizate, care conduc la proiecte integrate LIFE ale UE de calitate mai bună
Increased No of complementary measures in Integrated Projects financed by other Union Funds.
Numărul de proiecte dedicate consolidării capacității
Tons of greenhouse gasses reduced by new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Procentul de proiecte de consolidare a capacității, în curs sau finalizate, care înregistrează progrese în direcția unui grad mai mare de absorbție în statele membre vizate
Seven Member States applying integrated approaches with support from an IP or replicating the results from an IP.
Numărul de solicitări de granturi pentru acțiuni încununate de succes, provenite din statele membre cu proiecte de consolidare a capacității aflate în curs
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs.
Creșterea cotei relative a solicitărilor încununate de succes provenite din statele membre cu proiecte de consolidare a capacității în curs sau finalizate, în comparație cu absorbția aferentă perioadei 2010-2012 (în procente)
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP
Subprogramul pentru politici climatice
Increased No and improved quality of IP linked to technical assistance projects.
Atenuare
100 % of projects have led to a LIFE IP.
Proiecte integrate
No of projects.
Numărul de proiecte
Increased relative share of successful applications from Member States eligible for capacity building.
Numărul, aria de acoperire și cetățenii influențați de strategiile sau planurile de acțiune puse în aplicare pentru atenuarea schimbărilor climatice
Seven Member States have at least one mitigation project funded through LIFE climate sub-programme.
Numărul și volumul proiectelor complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii sau din fonduri de altă natură
No of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for greenhouse gas emissions reduction.
Creșterea numărului de state membre/regiuni care aplică abordări integrate, cu asistență din partea unui proiect integrat sau care reproduc rezultatele unui proiect integrat
Increased No innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Creșterea numărului de măsuri complementare în proiectele integrate finanțate din alte fonduri ale Uniunii
Increased percentage of updated or new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors.
Reducerea numărului de tone de gaze cu efect de seră datorită noilor tehnologii, sisteme, instrumente și/sau altor abordări bazate pe cele mai bune practici care au fost elaborate și adoptate urmând exemplele oferite de programul LIFE
80 % of all projects started set up lasting innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
7 state membre aplică abordări integrate cu asistență din partea unui proiect integrat sau reproduc rezultatele unui proiect integrat.
Adaptation
Finanțarea complementară mobilizată prin intermediul proiectelor integrate este mai mare decât valoarea totală a bugetelor acestor proiecte integrate
No and area coverage and citizens reached under adaptation strategies or action plans, or other adaptation plans with large territorial scope implemented through LIFE.
Procentul de proiecte de asistență tehnică ce conduc la un proiect integrat LIFE
No of trans-regional or cross-border adaptation projects.
Creșterea numărului și îmbunătățirea calității proiectelor integrate legate de asistența tehnică
Number and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
100 % dintre proiecte au condus la un proiect integrat LIFE
Positive impact on climate resilience in a region and economic sectors through actions funded under LIFE and other complementary projects.
Numărul de proiecte
Increased No of MS/regions applying integrated approaches with support from an Integrated Project or replicating the results from an IP.
Creșterea cotei relative a solicitărilor de succes din partea statelor membre eligibile pentru consolidarea capacității
Increased No of complementary measures financed by other Union Funds.
7 state membre au cel puțin un proiect de atenuare a schimbărilor climatice finanțat prin subprogramul LIFE pentru politici climatice.
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified in the EU Adaptation Strategy.
Numărul de proiecte finanțate care promovează tehnologii, sisteme și instrumente inovatoare și/sau alte soluții bazate pe cele mai bune practici destinate reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Creșterea numărului de tehnologii, sisteme și instrumente inovatoare și/sau al celorlalte soluții bazate pe cele mai bune practici destinate reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP.
Procentul crescut de abordări noi sau actualizate, elaborate în cadrul programului LIFE, care au fost utilizate sau îmbunătățite în mod sistematic de către sectorul public și sectorul privat
Increased No and improved quality of integrated projects linked to technical assistance projects.
80 % din numărul total al proiectelor demarate au realizat tehnologii, sisteme și instrumente inovatoare durabile și/sau soluții bazate pe cele mai bune practici destinate reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră
100 % of projects have led to a LIFE integrated project.
Adaptare
Increased relative share of successful applications from MS eligible for capacity building.
Numărul, aria de acoperire și cetățenii influențați de strategiile sau planurile de acțiune privind adaptarea sau de alte planuri legate de adaptare cu mare întindere teritorială care au fost puse în aplicare prin programul LIFE
Seven Member States have at least one adaptation project funded through LIFE.
Numărul de proiecte de adaptare transregionale sau transfrontaliere
No of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for climate resilience.
Numărul și volumul proiectelor complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii sau din fonduri de altă natură
No of vulnerability assessments, climate change adaptation strategies or action plan developed through LIFE.
Impact pozitiv asupra rezilienței la schimbările climatice într-o regiune și în sectoarele economice datorită acțiunilor cu finanțare LIFE și altor proiecte complementare
Attributable increase in climate resilience, broken down by sector, due to the demonstrated new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Creșterea numărului de state membre/regiuni care aplică abordări integrate cu asistență din partea unui proiect integrat sau care reproduc rezultatele unui proiect integrat
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy.
Creșterea numărului de măsuri complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii
80 % of the projects started set up innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions increasing climate resilience.
Impact pozitiv al proiectelor LIFE asupra rezilienței la schimbările climatice a zonelor deosebit de vulnerabile identificate în Strategia UE privind adaptarea
Governance
Finanțarea complementară mobilizată prin intermediul proiectelor integrate este mai mare decât valoarea totală a bugetelor acestor proiecte integrate
Information, awareness and dissemination projects
Procentul de proiecte de asistență tehnică ce conduc la un proiect integrat LIFE
No of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations reached.
Creșterea numărului și îmbunătățirea calității proiectelor integrate legate de asistența tehnică
Geographic spread and area covered.
100 % dintre proiecte au condus la un proiect integrat LIFE
Increased awareness regarding human-caused climate change and solutions, as measured by Eurobarometer surveys.
Creșterea cotei relative a solicitărilor de succes din partea statelor membre eligibile pentru consolidarea capacității
Increased participation in stakeholder consultations or policy discussions related to climate policy and legislative acts.
7 state membre au cel puțin un proiect de adaptare finanțat prin programul LIFE
A 25 % increase in participation of stakeholders and citizens in awareness-raising activities.
Numărul de proiecte finanțate, care promovează tehnologii, sisteme și instrumente inovatoare și/sau alte soluții bazate pe cele mai bune practici destinate creșterii rezilienței la schimbările climatice
10 % increase of citizens targeted by LIFE projects considering human-caused climate change a very serious problem.
Numărul de evaluări ale vulnerabilității, de strategii sau de planuri de acțiune privind adaptarea la schimbările climatice, elaborate prin programul LIFE
Best practice projects and other projects
Creșterea rezistenței la schimbările climatice, defalcată pe sectoare, care poate fi atribuită tehnologiilor, sistemelor, instrumentelor noi și demonstrate și/sau altor abordări bazate pe cele mai bune practici care au fost elaborate și adoptate urmând exemplele oferite de programul LIFE
No of attributable consolidated practices which use indicators or tools developed and tested following LIFE examples.
Impact pozitiv al proiectelor LIFE asupra rezilienței la schimbările climatice a zonelor deosebit de vulnerabile identificate pentru finanțare prin programul LIFE în Strategia UE privind adaptarea
No of policy approaches or legislation proposals based on project results.
80 % dintre proiectele demarate pun în aplicare tehnologii, sisteme și instrumente inovatoare și/sau soluții bazate pe cele mai bune practici pentru creșterea rezilienței la schimbările climatice
Increased No of best practices taken up by households, enterprises, authorities or incorporated into national/regional programmes or action plans.
Guvernanță
Reduced number of infringement cases of EU legislation attributable to LIFE interventions.
Proiecte de informare, sensibilizare și diseminare
25 % of project practices or approaches are incorporated into national/regional programmes or action plans.
Numărul de cetățeni, întreprinderi, autorități locale, organizații neguvernamentale (ONG-uri) înregistrate și alte organizații ale societății civile, cărora li s-a transmis mesajul
80 % of LIFE projects targeting climate governance have resulted in improved climate governance.
Distribuția geografică și acoperirea teritorială
Specific outcomes, indicators and targets for financial instruments
O mai mare sensibilizare cu privire la schimbările climatice antropogene și la soluții, măsurată prin anchete Eurobarometru
Indicators common for all the financial instruments
Creșterea participării la consultările cu părțile interesate sau la discuțiile legate de politici cu privire la politicile și la actele legislative din domeniul climei
Outcomes, indicators and targets for the financial instruments will be agreed with the delivery entity.
Creștere cu 25 % a gradului de participare a părților interesate și a cetățenilor la activitățile de sensibilizare
At a minimum, they should cover:
Creștere cu 10 % a numărului cetățenilor vizați de proiectele LIFE care consideră că schimbările climatice antropogene reprezintă o problemă foarte gravă
number of agreements (loans, guarantees, etc.) with intermediary financial intermediaries (n),
Proiecte de bune practici și alte proiecte
volume of financing made available by the financial instruments (EUR m),
Numărul practicilor consolidate care utilizează indicatori sau instrumente a căror elaborare și testare poate fi atribuită exemplelor oferite de programul LIFE
volume of private finance leveraged by the financial instruments (EUR m),
Numărul abordărilor de politică sau al propunerilor legislative bazate pe rezultatele proiectelor
number of final recipients (n),
Creșterea numărului de bune practici adoptate de gospodării, de întreprinderi și de autorități sau integrate în programe sau planuri de acțiune naționale/regionale
number of Member States in which projects were financed by the financial instruments (n).
Reducerea numărului de cazuri de încălcare a legislației UE care poate fi atribuită intervențiilor din cadrul programului LIFE
Specific indicators for NCFF
25 % dintre practicile sau abordările proiectului sunt integrate în programe sau planuri de acțiune naționale/regionale
Financing made available by intermediate financial institutions under the financial instrument as a result of the funded projects (EUR m).
80 % dintre proiectele LIFE care vizează guvernanța în domeniul climei au condus la îmbunătățirea guvernanței în domeniul climei
Financing made available to Natura 2000 areas as a result of the funded projects (EUR m).
Rezultate, indicatori și obiective specifice pentru instrumentele financiare
Impacts on climate resilience (exposure to climate change and sensitivity to its impacts) of regions and economic sectors, in particular in vulnerable areas identified as priority for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy as a result of the funded projects.
Indicatori comuni tuturor instrumentelor financiare
Impacts on ecosystem condition as a result of the funded projects.
Rezultatele, indicatorii și obiectivele specifice pentru instrumentele financiare vor fi convenite cu entitatea executantă.
Employment creation: number of jobs created as a result of the funded projects (number of full-time equivalent jobs).
Acestea ar trebui să acopere cel puțin:
Specific indicators for PF4EE
numărul de acorduri (împrumuturi, garanții etc.) cu intermediari financiari (n);
Private financing leveraged (EUR m) as a result of the PF4EE loans.
volumul finanțării disponibile prin instrumentele financiare (milioane EUR);
Energy savings generated (GWh) as a result of the PF4EE loans.
volumul finanțării private amplificate prin efectul de pârghie al instrumentelor financiare (milioane EUR);
Reduction of CO2 emissions (tons of CO2) as a result of the PF4EE loans.
numărul de beneficiari finali (n);
Employment creation: number of jobs created as a result of the PF4EE loans (number of full-time equivalent jobs).
numărul de state membre în care au fost finanțate proiecte prin instrumentele financiare (n).
Expected outcomes specific to NCFF
Indicatori specifici pentru FFCN
During the pilot phase, the NCFF is expected to execute 9-12 operations (including indirect operations).
finanțarea pusă la dispoziție de instituțiile financiare intermediare, prin instrumentul financiar, ca urmare a proiectelor finanțate; (milioane EUR);
Individual investments would remain below EUR 10-15 million.
finanțarea pusă la dispoziție pentru siturile Natura 2000 ca urmare a proiectelor finanțate; (milioane EUR);
The estimated leverage of the value of the facility to the LIFE provision is between 2,2- and 3,2-fold.
impacturile asupra rezilienței la schimbările climatice (expunerea la schimbările climatice și sensibilitatea la impacturile acestora) a regiunilor și a sectoarelor economice, în special în zonele vulnerabile identificate drept prioritare pentru finanțare prin programul LIFE în Strategia UE privind adaptarea, ca urmare a proiectelor finanțate;
Taking into account the possible contribution of final recipients to project costs in the order of 25 %, the leverage of total of investment to the LIFE provision could be between 2,8- and 4,2-fold.
impacturile asupra stării ecosistemului ca urmare a proiectelor finanțate;
The total investment in natural capital management projects over the pilot phase alone could be up to EUR 420 m.
crearea de locuri de muncă: numărul locurilor de muncă create ca urmare a proiectelor finanțate (numărul de locuri de muncă în echivalent normă întreagă).
During the operational phase to follow, the expected leverage could go up to six, especially if other investors join the facility and if more investments are being made through intermediaries and funds.
Indicatori specifici pentru IFPEE
Expected outcomes specific to PF4EE
finanțarea privată amplificată prin efectul de pârghie (milioane EUR) ca urmare a împrumuturilor IFPEE;
Under PF4EE, up to 10 financing agreements (EIB Loans for EE and Risk Sharing/Expert support Facilities) should be signed with financial intermediaries in the period 2014-2017 (i.e. during the pilot phase) and an extra 10 in 2018-2020.
economiile de energie produse (GWh) ca urmare a împrumuturilor IFPEE;
A financing agreement may cover the implementation of the financial instrument in more than one MS and a financial intermediary may sign more than one financing agreement.
reducerea emisiilor de CO2 (în tone CO2) ca urmare a împrumuturilor IFPEE;