natgillin/translations-raw huggingface dataset:
https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [last accessed 7 September 2018].
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd.
https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [last accessed 17 July 2018].
Shandong Homerun Tires Co., Ltd.
Appellate Body Compliance Report in WT/DS397/AB/RW, EC — Fasteners, para.
Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd.
5.265.
Shandong Hugerubber Co., Ltd.
Appellate Body Report in WT/DS454/AB/R and WT/DS460/AB/R, China — HP-SSST (Japan)/China — HP-SSST (EU), para.
Shandong Jinyu Tire Co., Ltd.
5.180.
Shandong Linglong Tyre Co., Ltd.
Appellate Body Compliance Report in WT/DS397/AB/RW, EC — Fasteners, para.5.189.
Shandong Mirage Tyres Co., Ltd.
Panel Report in WT/DS397/REC — Fasteners (China), para.
Shandong Vheal Group Co., Ltd.
7.328; see also Panel Report in WT/DS219/R, EC — Tube or Pipe Fittings, para. 7.292.
Shandong Wanda Boto Tyre Co., Ltd.
Appellate Body Report in WT/DS460/AB/R, China — HP-SSST (EU), para.5.180.
Shandong Wosen Rubber Co., Ltd.
Kraiburg, a tread supplier, provided to Bipaver a list of its customers purchasing raw materials for the hot process.
Shandong Yongfeng Tyres Co., Ltd.
That list contains 38 company names.
Shandong Yongsheng Rubber Group Co., Ltd.; Shandong Santai Rubber Co., Ltd.
WT/DS184/AB/R, 23.8.2001, United States — Anti-dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, paragraph 204 and General Court, Judgment of 28 October 2004, Case T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd v Council, paragraphs 129 and 258.
Shandong Yongtai Group Co., Ltd.
ETRMA website provides the booklet for the years 2016 and 2017.Please refer to http://www.etrma.org/uploads/Modules/Documentsmanager/20180329---statistics-booklet-2017---alternative-rubber-section-final-web.pdf
Shanghai Huayi Group Corp. Ltd.; Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co., Ltd.
Complaint paragraph 107.
Shengtai Group Co., Ltd.
Tables 8 to 10 of the provisional Regulation for the average Union sales price per tier and the note for the file on interconnection, pages 7 to 10 (Filing system number: t18.007993).
Sichuan Kalevei Technology Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 11 and 12 (Filing system number: t18.007993).
Toyo Tire (Zhucheng) Co., Ltd.
Hearing presentation by Prometeon Tyre Group and Pirelli, 9 April 2018 (Filing system number: t18.007993).
Triangle Tyre Co., Ltd.
In 2017, Goodyear Group closed its UK plant (around 330 jobs); Michelin Group closed several plants in the Union: in France two plants (in 2014 700 employees and in 2017 330 employees), in Germany (2016 200 employees), in Hungary (2015 500 employees) and in Italy; Continental Group closed one plant in Germany.
Weifang Goldshield Tire Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 12 to 14 (Filing system number: t18.007993).
Weifang Shunfuchang Rubber And Plastic Products Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 12 and 13 (Filing system number: t18.007993).
Xuzhou Armour Rubber Company Ltd.
Recitals (176) to (182) of the provisional Regulation.
Zhongce Rubber Group Co., Ltd.
Analysis of the dimension sold on the market based on ETRMA Europool data.
În ceea ce privește al treilea criteriu, Grupul Hankook a susținut că vânzările sale EO în Uniune reprezentau doar 1,6 % din totalul vânzărilor EO din 2017.
Third party data summarised in the open version of the Coalition's comments on provisional Regulation
O asemenea cotă de piață mică nu este suficientă pentru a le încadra la nivelul 1.
Weight/unit calculation based on the Eurostat data and it is fully available on the sheet ‘Var.
În timp ce Grupul Hankook nu a avut contracte de vânzare EO în 2014, activitatea sa în materie de EO a crescut an de an până în 2017.
Imports Weight’ of the open version of Annex 2 of Coalition's rebuttal of the exporters' and importers' claims (Filing system number: t18.007295).
În plus, în timp ce procentul de 1,6 % pare mic în termeni absoluți, el include o cotă mai mare de [7-12]% cu unul dintre principalii producători de camioane europeni.
The Lithuanian National Road Carriers' Association sent comments well after the deadline for submitting comments on the Final Disclosure Document claiming that the Chinese imports represent 37 % of the total Lithuanian tyre import market, and therefore that Lithuanian hauliers will face disproportionate negative consequences compared to other Union companies due to the full dependence of the Lithuanian tyre market on imports.
Comisia a constatat că dosarul deschis conținea deja suficiente informații privind definiția NCP-urilor/tipurilor de produse.
The Commission found that that the comments were submitted out of time and that the comments were not substantiated with evidence.
Definiția tipului de produs este destul de complexă și include șapte caracteristici [inclusiv lățimea secțiunii, raportul de aspect, tipul construcției, diametrul jantei/roții, poziția anvelopei, anvelopă de iarnă (da sau nu), anvelopă fără cameră de aer (da sau nu)].
Therefore, that claim was disregarded.
În consecință, Comisia a conchis că respectivele caracteristici ale NCP-urilor erau suficient de detaliate pentru a ține seama de toate caracteristicile produsului găsite pe piața Uniunii.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017, Wortmann v Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, paragraphs 35 to 39.
Într-adevăr, nicio altă parte interesată nu a susținut că NCP-urile nu ar reflecta toate diferențele dintre diversele tipuri de produse și că același tip de produs fabricat în Uniune ar fi diferit de același tip de produs fabricat în RPC.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925 of 12 October 2017 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 31.10.2017, p. 1).
De asemenea, nicio parte interesată nu a furnizat informații privind alte caracteristici care ar fi necesare pentru a garanta o comparație chiar mai completă sau mai bună între tipurile de produs în cauză importate și cele domestice.
ANNEX
Prin urmare, Comisia și-a menținut constatarea conform căreia caracteristicile NCP-urilor erau suficient de detaliate pentru a îngloba toate diferențele relevante dintre diversele tipuri de produse, permițând astfel o comparație echitabilă a produselor (și a prețurilor).
Cooperating Chinese exporting producers not sampled:
Grupul Xingyuan
Name of the Company
Grupul Giti
Bayi Rubber Co., Ltd
Grupul Hankook
Bridgestone (Huizhou) Tire Co., Ltd
Părțile au susținut că, în ceea ce privește nivelurile 1 și 2, importurile din China au scăzut cu 2,7 % și, respectiv, 2 %, în vreme ce importurile de nivel 3 au crescut cu 3,9 % din 2015 și 2016.
Briway Tire Co., Ltd
În concluzie, acestea au susținut că orice presupusă creștere în materie de importuri (în termeni absoluți sau relativi) din timpul perioadei de anchetă nu a fost substanțială și nu a adus atingere industriei din Uniune.
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd
Referitor la afirmația privind analogia dintre calculele în materie de dumping și de prejudiciu, Comisia a remarcat faptul că, într-adevăr, calculele în materie de dumping necesită luarea în considerare a „tuturor tranzacțiilor de export comparabile” atunci când se calculează marjele de dumping pentru produsul similar în totalitatea sa.
Guizhou Tyre Co., Ltd
În schimb, „o autoritate de anchetă nu este nevoită […] să stabilească existența subcotării prețurilor pentru fiecare tip de produse care fac obiectul anchetei, sau în ceea ce privește întreaga gamă de produse care constituie produsul similar intern.
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd
Acestea fiind spuse, o autoritate de anchetă are obligația de a examina obiectiv efectul importurilor care fac obiectul unui dumping asupra prețurilor interne”.
Megalith Industrial Group Co., Ltd
În etapa provizorie, ambele ponderi, ponderea categoriei de societăți și ponderea nivelurilor, au fost aplicate în mod egal pe parcursul perioadei, pe baza rezultatelor din 2016.
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd
Comisia a considerat această abordare ca fiind rezonabilă, date fiind elementele de probă disponibile.
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd
În ceea ce privește a doua ajustare pe niveluri, Comisia s-a bazat, în etapa provizorie, pe informațiile furnizate de plângere (anexa 15), care prevede estimarea ponderii fiecărui nivel pentru calcularea consumului Uniunii din 2016.
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd
Cu toate acestea, astfel cum s-a menționat în considerentul 188, CRIA și CCCMC au afirmat că Comisia ar trebui să utilizeze un raport pentru fiecare etapă a perioadei examinate.
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd
Comisia a remarcat, în primă instanță, că respectiva creștere a stocurilor deținute de producătorii din Uniune incluși în eșantion a survenit între 2016 și perioada de anchetă.
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd
Prin urmare, aceasta nu a fost vizată direct de criza financiară din 2011.
Qingdao Fudong Tyre Co., Ltd
Mai mult, cifrele invocate de părțile interesate priveau doar reclamantul și nu reflectau situația producătorilor din Uniune incluși în eșantion.
Qingdao Hairunsen Tyre Co., Ltd
Astfel, formularea de concluzii pe baza acestora nu poate fi considerată reprezentativă pentru industria din Uniune în scopul anchetei.
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd
Conform tabelului de mai sus, se preconizează că vânzările din 2018 de anvelope noi de nivel 3 vor crește cu peste 53 % în comparație cu nivelurile din 2014, în timp ce volumele vânzărilor de anvelope de nivel 1 și 2 rămân similare și se preconizează că vor crește cu doar 6 % în comparație cu nivelurile din 2014.
Sailun Jinyu Group Co., Ltd
Această evoluție trebuie privită în contextul unei creșteri drastice a concurenței de la nivelul 3 din partea producătorilor-exportatori din țara în cauză în perioada 2014-2018, precum și al nivelurilor de profit neviabile din punct de vedere financiar de la nivelul 3 pentru producătorii din Uniune ai produsului în cauză.
Shaanxi Yanchang Petroleum Group Rubber Co., Ltd
În ceea ce privește indicatorii macroeconomici, pentru care Grupul Giti a solicitat realizarea unei analize pe nivel, Comisia a explicat în considerentele 128 și 132 că era oportun să se analizeze situația economică a industriei din Uniune în totalitatea sa.
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd
Exista capacitate, producție și importuri la toate nivelurile.
Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd
Această evoluție a continuat în 2017.
Shandong Haohua Tire Co., Ltd
Prognoza pentru 2018 indică o creștere și mai mare în ceea ce privește tranziția respectivă a vânzărilor către nivelul 3, demonstrând astfel clar presiunea asupra prețurilor la care sunt supuși producătorii din Uniune de nivel 1 și 2.
Shandong Hawk International Rubber Industry Co., Ltd
Exercițiile 2006 și 2007 au fost prea îndepărtate față de situația actuală și nu existau dovezi că industria din Uniune a suferit prejudicii în 2014.
Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co., Ltd
În plus, partea respectivă a susținut că obiectivul profitului-țintă vizat nu era de a asigura supraviețuirea industriei, ci de a elimina efectul dumpingului prejudiciabil.
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd
Prometeon Tyre Deutschland GmbH
Shandong Homerun Tires Co., Ltd
Pentru activitatea sa de reșapare, Hankook Group se bazează pe reșapatorii de la nivelul Uniunii, cum ar fi Vacu-Lug în Regatul Unit sau B.R.P.
Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd
Pneumatici din Italia.
Shandong Hugerubber Co., Ltd
În ceea ce privește evoluția prețurilor de vânzare, se admite că datele furnizate în regulamentul provizoriu au indicat o scădere a prețurilor de vânzare de 9 % (pentru nivelul 1) și de 12 % (pentru nivelul 2) pe parcursul perioadei examinate.
Shandong Jinyu Tire Co., Ltd
Această tendință de scădere nu poate fi atribuită importurilor de nivel 3 din China, din următoarele motive.
Shandong Mirage Tyres Co., Ltd
Prin urmare, orice măsuri care se aplică cu titlu provizoriu societății Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd. se aplică și societății Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.
Shandong Vheal Group Co., Ltd
Cu toate acestea, raportul grupului special în aceeași cauză prevedea că, „deși este clar faptul că cerințele generale ale examinării obiective și elemente de probă pozitive din articolul 3 alineatul (2) din regulamentul de bază limitează gradul de libertate al autorității de anchetă în desfășurarea unei analize a subcotării prețurilor, aceasta nu înseamnă că sunt aplicabile cerințele de la articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază în ceea ce privește luarea în considerare în mod corespunzător a diferențelor care afectează comparabilitatea prețurilor”.
Shandong Wanda Boto Tyre Co., Ltd
Prin urmare, nu poate fi invocată această jurisprudență în cazul de față, în care CRIA și CCCMC emit speculații privind lipsa comunicării de informații referitoare la „orice alte caracteristici relevante” și diferențe care nu sunt reflectate în NCP-uri în scopul calculelor subcotării și ale prejudiciului.
Shandong Wosen Rubber Co., Ltd
În acest sens, afirmația potrivit căreia sarcina probei nu revine grupului Giti nu este în concordanță cu articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază, care prevede că „Cererea prezentată în temeiul literei (b) trebuie formulată în scris și să conțină probe suficiente că producătorul își desfășoară activitatea în condițiile unei economii de piață …”.
Shandong Yongfeng Tyres Co., Ltd
În plus, pentru a stabili valoarea normală, articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază prevede că valoarea normală poate fi stabilită „pe baza prețului sau a valorii construite într-o țară terță care are economie de piață sau pe baza prețului dintr-o astfel de țară terță către alte țări, inclusiv către Uniune …”.
Shandong Yongsheng Rubber Group Co., Ltd; Shandong Santai Rubber Co., Ltd
În primul rând, aceasta a calculat CP mediu/kg pentru toate anvelopele de nivel 1 fabricate de producătorul din țara analogă: [19-21] RMB pe kg În al doilea rând, ea a redus CP/kg ale nivelului 2 utilizate în constituirea valorii normale cu diferența medie de CP/articol dintre nivelurile 1 și 2, și anume [83-87] %, ceea ce a avut drept rezultat un CP/kg ale nivelului 2 de: [16-18] RMB/kg; CP/kg ale nivelului 3 au fost reduse cu diferența medie de CP/articol între nivelurile 1 și 3, și anume [77-82]%, ceea ce a avut drept rezultat [15-17] RMB/articol.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1580
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1580 al Comisiei
amending Implementing Regulation (EU) 2015/2197 laying down implementing technical standards with regard to closely correlated currencies in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2197 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește valutele strâns corelate, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 and in particular Article 354(3) thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012, în special articolul 354 alineatul (3),
In order to ensure that the currency pairs referred to in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2197 continue to reflect the actual correlation between the relevant currencies, it is necessary to update the list of closely correlated currencies.
Pentru a se asigura faptul că perechile de valute menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei continuă să reflecte corelarea reală între monedele relevante, este necesar să se actualizeze lista de valute strâns corelate.
The list uses 31 March 2017 as the end date for the purpose of computing the three and five year data series required to assess the currency pairs in accordance with Regulation (EU) No 575/2013.
Lista utilizează data de 31 martie 2017 drept dată de încheiere în sensul calculării seriilor de date de trei și de cinci ani care sunt necesare pentru a evalua perechile de valute în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013.
Given that the necessary amendments to Implementing Regulation (EU) 2015/2197 do not involve significant changes in substantive terms, in accordance with the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation (EU) No 1093/2010, EBA has not conducted an open public consultation, considering that it would be disproportionate in relation to the scope and impact of the draft implementing technical standards concerned.
Având în vedere faptul că modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2197 nu presupun schimbări semnificative din punctul de vedere al conținutului, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, ABE nu a organizat o consultare publică deschisă, considerând că aceasta ar fi disproporționată în raport cu domeniul de aplicare și cu impactul proiectelor de standarde tehnice de punere în aplicare în cauză.
Implementing Regulation (EU) 2015/2197 should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 ar trebui modificat în consecință,
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2197 is replaced by the text as set out in the Annex to this Regulation.
Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 19 October 2018.
Adoptat la Bruxelles, 19 octombrie 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2197 of 27 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to closely correlated currencies in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 313, 28.11.2015, p. 30).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei din 27 noiembrie 2015 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește valutele strâns corelate, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 313, 28.11.2015, p. 30).
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).
Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).
List of closely correlated currencies
Lista de valute strâns corelate
Part 1- List of closely correlated currencies against the Euro (EUR)
Partea 1 – Lista valutelor strâns corelate cu euro (EUR)
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD).
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana cehă (CZK), kuna croată (HRK), forintul maghiar (HUF), dirhamul marocan (MAD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD).
Part 2- List of closely correlated currencies against the Arab Emirates Dirham (AED)
Partea 2 – Lista valutelor strâns corelate cu dirhamul din Emiratele Arabe (AED)
Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), pataca din Macao (MOP), pesoul filipinez (PHP), dolarul din Singapore (SGD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Part 3- List of closely correlated currencies against the Albanian Lek (ALL)
Partea 3 – Lista valutelor strâns corelate cu lekul albanez (ALL)
Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), kuna croată (HRK), dirhamul marocan (MAD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Part 4- List of closely correlated currencies against the Bosnia and Herzegovina Mark (BAM)
Partea 4 – Lista valutelor strâns corelate cu marca din Bosnia și Herțegovina (BAM)
Albanian Lek (ALL), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Lekul albanez (ALL), leva bulgărească (BGN), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), kuna croată (HRK), forintul maghiar (HUF), dirhamul marocan (MAD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Part 5- List of closely correlated currencies against the Bulgarian Lev (BGN)
Partea 5 – Lista valutelor strâns corelate cu leva bulgărească (BGN)
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), kuna croată (HRK), forintul maghiar (HUF), dirhamul marocan (MAD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Part 6- List of closely correlated currencies against the Chinese Yuan (CNY)
Partea 6 – Lista valutelor strâns corelate cu yuanul chinezesc (CNY)
Arab Emirates Dirham (AED), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), pataca din Macao (MOP), pesoul filipinez (PHP), dolarul din Singapore (SGD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Part 7- List of closely correlated currencies against the Czech Koruna (CZK)
Partea 7 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana cehă (CZK)
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Moroccan Dirham (MAD), FYROM Denar (MKD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK), kuna croată (HRK), dirhamul marocan (MAD), dinarul FYROM (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Part 8- List of closely correlated currencies against the Danish Krone (DKK)
Partea 8 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana daneză (DKK)
Part 9- List of closely correlated currencies against the Hong Kong Dollar (HKD)
Partea 9 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul din Hong Kong (HKD)
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), lira libaneză (LBP), pataca din Macao (MOP), pesoul filipinez (PHP), dolarul din Singapore (SGD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Part 10- List of closely correlated currencies against the Croatian Kuna (HRK)
Partea 10 – Lista valutelor strâns corelate cu kuna croată (HRK)