natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maize (corn) flour
Semințe de trifoi (Trifolium spp.)
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
De trifoi roșu (Trifolium pratense L.)
Barley flour
Semințe de păiuș
Oat flour
De păiuș de livadă (Festuca pratensis Huds.)
Rice flour
De păiuș roșu (Festuca rubra L.)
Rye flour
Semințe de plantă furajeră de Kentucky (Poa pratensis L.)
Cereal groats, meal and pellets
Semințe de raigras (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Groats and meal
De raigras aristat (Lolium multiflorum Lam.)
Of wheat
De raigras peren (Lolium perenne L.)
Common wheat and spelt
Semințe de timoftică; măzăriche; firuță de baltă (Poa palustris L.) și șuvăr (Poa trivialis L.); golomăț (Dactylis glomerata); iarba vântului (Agrostis)
Of maize (corn)
Semințe de lupin
Of other cereals
Semințe de sfeclă furajeră (Beta vulgaris var. alba)
Of rye or barley
Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori
Of oats
Semințe de legume
Of rice
Semințe de sfeclă roșie (Beta vulgaris var. conditiva)
Pellets
Semințe de arbori de pădure
Of maize
Semințe de plante cultivate în principal pentru florile lor, altele decât cele menționate la subpoziția 120930
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfărâmate, măcinate sau sub formă de pulbere sau pelete; lupulină
Rolled or flaked grains
Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub formă de pelete
Rolled
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete; lupulină
Flaked
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete, cu un conținut ridicat de lupulină; lupulină
Of rye
Plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
Of barley
Rădăcini de ginseng
Flaked rice
Frunze de coca
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
Tulpini de mac
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Efedra
Pearled
Semințe de tonka
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled
Roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum) destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă parte
Not otherwise worked than kibbled
Alge
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Adecvate pentru consumul uman
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Sfeclă de zahăr
Flour, meal and powder
Uscată, chiar măcinată
Flakes, granules and pellets
Roșcove
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
Trestie de zahăr
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Rădăcini de cicoare
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Boabe de roșcove
Denatured
Nedecorticate, nezdrobite, nemăcinate
Of the products of Chapter 8
Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete
Of bananas
Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete
Malt, whether or not roasted
Făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă
Not roasted
Sfeclă furajeră, gulii furajere și alte rădăcini furajere
In the form of flour
GUME, RĂȘINI ȘI ALTE SEVE ȘI EXTRACTE VEGETALE
Roasted
Poziția 1302 cuprinde, între altele, extractul de lemn dulce, de piretru, de hamei, de aloe și opium.
Starches; inulin
Poziția 3404 nu cuprinde:
Starches
extractul de lemn dulce care are un conținut de zaharoză peste 10 % din greutate sau care este prezentat sub formă de dulciuri (poziția 1704);
Wheat starch
extractele de malț (poziția 1901);
Maize (corn) starch
extractele de cafea, de ceai sau de maté (poziția 2101);
Potato starch
sucurile și extractele vegetale care constituie băuturi alcoolice (capitolul 22);
Other starches
concentratul din tulpini de mac care conține cel puțin 50 % din greutate alcaloizi (poziția 2939);
Rice starch
medicamentele de la pozițiile 3003 sau 3004 și reactivii folosiți la determinarea grupelor de sânge sau factorilor sanguini (poziția 3006);
Inulin
extractele tanante sau tinctoriale (pozițiile 3201 sau 3203);
Wheat gluten, whether or not dried
ij) uleiurile esențiale lichide sau solide, rezinoidele și oleorășinile de extracție, precum și apele distilate aromatice și soluțiile apoase de uleiuri esențiale, precum și preparatele pe bază de substanțe odoriferante de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor (capitolul 33);
CHAPTER 12
cauciucul natural, balata, gutaperca, guayule, chicle (latex extras din sapotier) și gumele naturale similare (poziția 4001).
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
Este exclusă clasificarea la subpoziția 130220 a amestecurilor de substanțe pectice și zahăr cu un conținut de zahăr de peste 90 % în greutate, calculat în raport cu substanța uscată.
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
Aceste amestecuri trebuie clasificate, în principiu, în capitolul 17, deoarece caracterul produsului este considerat a fi determinat de zahăr.
It does not apply to products of heading 0801 or 0802 or to olives (Chapter 7 or 20).
Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu balsamuri), naturale
Heading 1208 applies not only to non-defatted flours and meals but also to flours and meals which have been partially defatted or defatted and wholly or partially refatted with their original oils.
Gumă arabică
It does not, however, apply to residues of headings 2304 to 2306.
Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate
For the purposes of heading 1209, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species Vicia faba) or of lupines are to be regarded as ‘seeds of a kind used for sowing’.
Seve și extracte vegetale
Heading 1209 does not, however, apply to the following, even if for sowing:
Opiu
leguminous vegetables or sweetcorn (Chapter 7);
Din lemn-dulce
spices or other products of Chapter 9;
Din hamei
cereals (Chapter 10); or
Din efedra
products of headings 1201 to 1207 or 1211.
Oleorășini de vanilie
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Substanțe pectice, pectinați și pectați
Heading 1211 does not, however, apply to:
Uscate
medicaments of Chapter 30;
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din produse vegetale, chiar modificați
perfumery, cosmetic or toilet preparations of Chapter 33; or
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din roșcove, din boabe de roșcove sau din semințe de guar, chiar modificați
insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants or similar products of heading 3808.
Din roșcove sau din boabe de roșcove
For the purposes of heading 1212, the term ‘seaweeds and other algae’ does not include:
Din semințe de guar
dead single-cell micro-organisms of heading 2102;
MATERIALE PENTRU ÎMPLETIT ȘI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE
cultures of micro-organisms of heading 3002; or
Sunt excluse din prezentul capitol și se clasifică la secțiunea XI: materialele și fibrele vegetale din speciile folosite în principal pentru fabricarea textilelor, indiferent cum ar fi preparate, precum și materialele vegetale care au fost supuse unei prelucrări speciale în vederea utilizării exclusive ca materiale textile.
fertilisers of heading 3101 or 3105.
Poziția 1401 cuprinde, între altele, bambusul (chiar despicat, tăiat cu fierăstrăul în lungime, scurtat, cu extremitățile rotunjite, albit, ignifugat, lustruit sau vopsit), fibre de răchită, fibre de trestie (stuf) și produse similare, măduva ramurilor de palmier și ramuri de palmier în fire.
For the purposes of subheading 120510, the expression ‘low erucic acid rape or colza seeds’ means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.
La această poziție nu se clasifică fibrele, așchiile sau țăndările din lemn (poziția 4404).
Soya beans, whether or not broken
Poziția 1404 nu cuprinde lâna (pai) de lemn (poziția 4405) și smocurile folosite la confecționarea periilor și a articolelor similare (poziția 9603).
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Materii vegetale de tipul celor folosite în principal în industria împletiturilor (de exemplu bambus, ramuri de palmier, papură, stuf, trestie, răchită, rafie, paie de cereale curățate, albite sau vopsite, coajă de tei)
Shelled, whether or not broken
Bambus
Copra
Ramuri de palmier
Linseed, whether or not broken
Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă parte
Rape or colza seeds, whether or not broken
Linters de bumbac
Low erucic acid rape or colza seeds
GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ
Sunflower seeds, whether or not broken
slănina și grăsimea de porc sau de pasăre de la poziția 0209;
Shelled; in grey-and-white-striped shell
untul, grăsimea și uleiul de cacao (poziția 1804);
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
preparatele alimentare care conțin, în greutate, peste 15 % produse de la poziția 0405 (capitolul 21 în general);
Palm nuts and kernels
jumările (poziția 2301) și reziduurile de la pozițiile 2304-2306;
Cotton seeds
acizii grași, ceara preparată, corpii grași transformați în produse farmaceutice, în vopsele, în lacuri, în săpunuri, în produse de parfumerie sau de toaletă preparate sau în preparate cosmetice, uleiurile sulfonate și alte produse de la secțiunea VI;
Castor oil seeds
factisul pentru cauciuc derivat din uleiuri (poziția 4002).
Sesamum seeds
Poziția 1509 nu cuprinde uleiurile obținute din măsline cu ajutorul solvenților (poziția 1510).
Mustard seeds
Poziția 1518 nu cuprinde grăsimile și uleiurile și fracțiunile acestora simplu denaturate, care se clasifică la poziția care include respectivele grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora nedenaturate.
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Pasta de neutralizare (soap-stocks), reziduurile sau zațurile de uleiuri, rășina stearinică, pasta de lanolină sau de usuc și pasta de glicerină se clasifică la poziția 1522.
Melon seeds
În sensul subpozițiilor 151411 și 151419, prin expresia „ulei de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic” se înțelege uleiul fix (gras) cu un conținut de acid erucic mai mic de 2 % din greutate.
Poppy seeds
În sensul pozițiilor și subpozițiilor 150710, 150810, 15100010, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040-15159059 și 15180031:
Hemp seeds
uleiurile fixe (grase) de origine vegetală, lichide sau solide, obținute prin presare, sunt considerate „brute”, în cazul în care nu au fost supuse altor procese decât:
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
decantarea în limitele normale de timp;
Of soya beans
centrifugarea sau filtrarea, cu condiția ca, pentru a separa uleiurile de componentele solide, să se fi întrebuințat numai „forța mecanică”, precum gravitația, presarea sau forța centrifugă, excluzând orice proces de filtrare prin adsorbție sau orice alt proces fizic sau chimic;
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
uleiurile fixe (grase) de origine vegetală fixe, lichide sau solide, obținute prin extracție sunt considerate, de asemenea, „brute”, în cazul în care nu pot fi deosebite prin culoare, aromă sau gust, nici prin proprietățile speciale analitice recunoscute, de uleiurile și grăsimile vegetale obținute prin presare;
Sugar beet seeds
se consideră, de asemenea, „uleiuri brute” uleiul de soia degomat și uleiul din semințe de bumbac la care s-a înlăturat gosipolul.
Seeds of forage plants
A. Pozițiile 1509 și 1510 nu cuprind decât uleiurile care provin exclusiv din prelucrarea măslinelor și ale căror caracteristici, în ceea ce privește conținutul de acizi grași și de steroli, sunt cele menționate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 al Comisiei.
Lucerne (alfalfa) seeds
Prezența acestora poate fi determinată prin utilizarea metodelor prevăzute în anexele V și X la respectivul regulament.
Clover (Trifolium spp.) seeds
Pozițiile 1509 și 1510 nu cuprind uleiurile de măsline modificate chimic (în special uleiurile de măsline reesterificate) și amestecurile de ulei de măsline cu alte uleiuri.
Red clover (Trifolium pratense L.)
Prezența uleiului de măsline reesterificat se stabilește cu ajutorul metodei prevăzute în anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Fescue seeds
B. Subpoziția 150910 nu cuprinde decât uleiurile de măsline definite la punctele 1, 2 și 3 de mai jos, obținute exclusiv prin procedee mecanice sau prin alte procedee fizice, în condiții care nu duc la modificarea uleiului, și care nu au fost supuse altui tratament decât spălarea, decantarea, centrifugarea sau filtrarea.
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds
Se exclud de la această poziție uleiurile de măsline obținute cu ajutorul solvenților, al adjuvanților cu acțiune chimică sau biochimică sau prin procedee de reesterificare și prin orice amestec cu uleiuri de altă natură.
Red fescue (Festuca rubra L.) seeds
În sensul subpoziției 15091010, „ulei de măsline lampant” înseamnă un ulei de măsline care are caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 3, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
În sensul subpoziției 15091020, „ulei de măsline extravirgin” înseamnă un ulei de măsline care are caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 1, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
Subpoziția 15091080 cuprinde alte uleiuri de măsline virgine, care au caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 2, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
C. Subpoziția 150990 cuprinde uleiul de măsline obținut prin prelucrarea uleiurilor de măsline de la subpozițiile 15091010, 15091020 și/sau 15091080, chiar amestecat cu ulei de măsline virgin, și care are caracteristicile uleiurilor de măsline din categoriile 4 și 5, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
D. În sensul subpoziției 15100010, „uleiuri brute” înseamnă uleiuri care au caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 6, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
E. Subpoziția 15100090 cuprinde uleiurile obținute prin prelucrarea uleiurilor de la subpoziția 15100010, chiar amestecate cu ulei de măsline virgin, precum și uleiurile care nu au caracteristicile uleiurilor menționate la literele B, C și D din prezenta notă complementară.
Lupine seed
Uleiurile de la această subpoziție trebuie să aibă caracteristicile uleiurilor de măsline din categoriile 7 și 8, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
Nu se clasifică la subpozițiile 15220031 și 15220039:
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
reziduurile provenite din tratarea grăsimilor care conțin ulei cu un indice de iod, determinat în conformitate cu metoda indicată în anexa XVI la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, mai mic de 70 sau mai mare de 100;
Vegetable seeds
reziduurile provenite din tratarea grăsimilor care conțin ulei cu un indice de iod între 70 și 100, dar pentru care aria picului corespunzător timpului de retenție al beta-sitosterolului, determinată în conformitate cu anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, reprezintă mai puțin de 93,0 % din aria totală a picurilor sterolilor.
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
Metodele de analiză care trebuie folosite pentru determinarea caracteristicilor produselor în cauză menționate anterior sunt cele prevăzute în anexele la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
Forest-tree seeds
În acest sens, se iau de asemenea, în considerare notele de subsol din anexa I la regulamentul respectiv.
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 120930
Preparatele alimentare obținute din produse de la capitolul 15 prezentate în doze măsurate de tipul capsulelor, tabletelor, pastilelor și pilulelor, destinate utilizării ca suplimente alimentare, sunt excluse din prezentul capitol.
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Caracterul esențial al unui supliment alimentar nu este dat doar de ingredientele sale, ci și de forma sa specifică de prezentare care îi indică funcția de supliment alimentar, pentru că determină dozajul, modul de absorbție și locul în care se consideră că devine activ.
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
Aceste preparate alimentare se clasifică la poziția 2106 în măsura în care nu sunt specificate sau cuprinse în altă parte.
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
Untură
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Destinată utilizărilor industriale, alta decât cea destinată fabricării produselor pentru alimentația umană
Ginseng roots
Alte tipuri de grăsime de porc
Coca leaf
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503
Poppy straw
Seu
Ephedra
Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate
Tonquin beans
Stearină din untură și oleo-stearină
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
Destinate utilizărilor industriale
Seaweeds and other algae
Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană
Fit for human consumption
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Sugar beet
Uleiuri din ficat de pește și fracțiunile acestora
Dried, whether or not ground
Cu un conținut de vitamina A egal sau mai mic de 2500 unități internaționale per gram
Locust beans (carob)
De halibut
Sugar cane
Grăsimi și uleiuri de pește și fracțiunile lor, altele decât uleiurile din ficat de pește
CHAPTER 13
Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.
Ulei brut
The heading does not apply to:
Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose or put up as confectionery (heading 1704);
Uleiuri virgine
malt extract (heading 1901);
Ulei de măsline lampant
extracts of coffee, tea or maté (heading 2101);
Ulei de măsline extravirgin
vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter 22);
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509
camphor, glycyrrhizin or other products of heading 2914 or 2938;
Uleiuri brute
concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids (heading 2939);
Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
medicaments of heading 3003 or 3004 or blood-grouping reagents (heading 3006);
Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
tanning or dyeing extracts (heading 3201 or 3203);
Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora
(ij) essential oils, concretes, absolutes, resinoids, extracted oleoresins, aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils or preparations based on odoriferous substances of a kind used for the manufacture of beverages (Chapter 33); or
De floarea-soarelui
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading 4001).
De șofrănaș
Mixtures of pectic substances and sugar, with a sugar content exceeding 90 % by weight, calculated on the dry matter, are excluded from classification under subheading 130220 and are, in principle, to be classified in Chapter 17, since the character of the product is deemed to be determined by the sugar.
Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Ulei brut, chiar fără gosipol
Gum Arabic
Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia
Vegetable saps and extracts
Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora
Opium
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Of liquorice
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora
Of hops
Alte grăsimi și uleiuri fixe (grase) de origine vegetală (inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Vanilla oleoresin
Ulei de porumb și fracțiunile acestuia
Pectic substances, pectinates and pectates
Ulei de ricin și fracțiunile acestuia
Dry
Destinate producerii acidului aminoundecanoic, fabricării fibrelor sintetice sau a materialelor plastice
Agar-agar
Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; ceară de myrica, ceară de Japonia; fracțiunile acestora
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
Ulei de semințe de tutun și fracțiunile acestuia
Of locust beans or locust bean seeds
Alte uleiuri și fracțiunile acestora
Of guar seeds
Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
CHAPTER 14
Solide, altfel prezentate; fluide