natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Checking and setting the ignition point;
Testarea operațională a magnetourilor;
Operational test of magnetos;
Verificarea sistemului de aprindere;
Checking the ignition system;
Testarea și curățarea bujiilor;
Testing and cleaning of spark plugs;
Efectuarea sarcinilor de inspecție a motorului necesare pentru o inspecție la fiecare 100 de ore/anuală a avionului;
Performance of the engine tasks contained in an aeroplane 100-hour/annual inspection;
Test de compresie la cilindru;
Cylinder compression test;
Test static și evaluarea funcționării motorului;
Static test and evaluation of the engine run;
Documentarea lucrărilor de întreținere, inclusiv înlocuirea componentelor.
Documentation of maintenance work including replacement of components.
Schimbul de gaze la motoarele cu ardere internă
Gas exchange in internal-combustion engines
Motor cu piston în patru timpi și blocuri de comandă;
Four-stroke reciprocating engine and control units;
Pierderi de energie;
Energy losses;
Fazele aprinderii:
Ignition timing;
Regim cu ardere directă la blocurile de comandă;
Direct flow behaviour of control units;
Motor Wankel și blocuri de comandă;
Wankel engine and control units;
Motor cu piston în doi timpi și blocuri de comandă;
Two-stroke engine and control units;
Baleiaj;
Scavenging;
Ventilator de baleiaj;
Scavenging blower;
Intervalul de ralanti și intervalul de putere.
Idle range and power range.
Aprindere, combustie și carburație
Ignition, combustion and carburation
Aprindere;
Ignition;
Bujii;
Spark plugs;
Sistem de aprindere;
Ignition system;
Proces de combustie;
Combustion process;
Combustie normală;
Normal combustion;
Eficiență și presiune medie;
Efficiency and medium pressure;
Detonație și cifră octanică;
Engine knock and octane rating;
Formele camerei de ardere;
Combustion chamber shapes;
Amestec combustibil/aer în carburator;
Fuel/air mix in the carburettor;
Principiul carburatorului, reglarea carburatorului;
Carburettor principle, carburettor equation;
Carburator simplu;
Simple carburettor;
Probleme ale carburatorului simplu și soluțiile acestora;
Problems of the simple carburettor and their solutions;
Modele de carburator;
Carburettor models;
Amestec combustibil/aer în timpul injecției;
Fuel/air mix during injection;
Injecție controlată mecanic;
Mechanically controlled injection;
Injecție controlată electronic;
Electronically controlled injection;
Injecție continuă;
Continuous injection;
Comparație carburator/injecție.
Carburettor-injection comparison.
Instrumente de zbor pe aeronave cu motor cu injecție
Flight instruments in aircraft with injection engines
Instrumente de zbor speciale (motor cu injecție);
Special flight instruments (injection engine);
Interpretarea indicațiilor într-un test static încercare statică;
Interpretation of indications in a static test;
Interpretarea indicațiilor în zbor, la diferite altitudini.
Interpretation of indications in flight at various flight levels.
Întreținerea aeronavelor cu motoare cu injecție
Maintenance of aircraft with injection engines
Documentația, documentele producătorului etc.;
Documentation, manufacturer documents, etc.;
Instrucțiuni de întreținere generală (inspecții orare);
General maintenance instructions (hourly inspections);
Teste funcționale;
Functional tests;
Încercare efectuată la sol;
Ground test run;
Zbor de încercare;
Test flight;
Remediere în caz de defecțiuni ale sistemului de injecție și corectarea acestora.
Troubleshooting in the event of faults in the injection system and their correction.
Dispoziții privind siguranța și securitatea la locul de muncă
Workplace safety and safety provisions
Dispozițiile privind siguranța și securitatea la locul de muncă pentru lucrul la sistemele de injecție.
Work safety and safety provisions for work on injection systems.
Suporturi vizuale:
Visual aids:
Componente ale sistemului de injecție;
Components of injection system;
Aeronave cu motor cu injecție;
Aircraft with injection engine;
Instrument pentru lucrul la sistemele de injecție.
Tool for work on injection systems.
Propulsie electrică
Electrical propulsion
Sistem energetic, acumulatori, instalare;
Energy system, accumulators, installation;
Motor electric;
Electrical motor;
Verificări privind căldura, zgomotul și vibrațiile;
Heat, noise and vibration checks;
Testarea înfășurărilor;
Testing windings;
Cablaj electric și sisteme de control;
Electrical wiring and control systems;
Sisteme de stâlpi, de extensie și de retracție;
Pylon, extension and retraction systems;
Sisteme de frână cu motor/elice;
Motor/propeller brake systems;
Sisteme de ventilație a motorului;
Motor ventilation systems;
Experiență practică privind efectuarea de inspecții la fiecare 100 de ore/anuale.
Practical experience of 100-hour/annual inspections.
Motor cu reacție
Jet propulsion
Instalarea motorului;
Engine installation;
Protecție împotriva incendiilor;
Fire protection;
Sisteme de combustibil, inclusiv lubrifiere;
Fuel systems including lubrication;
Sisteme de pornire a motorului, cu ajutorul gazelor;
Engine starting systems, gas assist;
Evaluarea deteriorării motorului;
Engine damage assessment;
Service-ul motorului;
Engine servicing;
Demontarea/reinstalarea și testarea motorului;
Engine removal / refit and test;
Experiența practică a efectuării inspecțiilor condiționate/privind timpul de rulare/anuale;
Practical experience of conditional / run time / annual inspections;
Inspecții condiționate.
Conditional inspections.
Sistem de control electronic digital complet al motorului (FADEC)
Full authority digital engine control (FADEC)
MODULUL 9L — BALON/DIRIJABIL CU AER CALD
MODULE 9L — BALLOON/AIRSHIP HOT AIR
Principiile de bază și asamblarea baloanelor/dirijabilelor cu aer cald
Basic principles and assembly of hot-air balloons/airships
Asamblare și piese individuale;
Assembly and individual parts;
Anvelope;
Envelopes;
Materiale pentru anvelope;
Envelope Materials;
Sisteme pentru anvelope;
Envelope Systems;
Forme convenționale și speciale;
Conventional and special shapes;
Sistem de alimentare cu combustibil;
Fuel System;
Arzător, cadru arzător și tije pentru suport arzător;
Burner, burner frame and burner support rods;
Butelii de gaz comprimat și furtunuri de gaz comprimat;
Compressed-gas cylinders and compressed-gas hoses;
Coș și dispozitive alternative (locuri);
Basket and alternative devices (seats);
Accesorii de reglare;
Rigging accessories;
Activități de întreținere și service;
Maintenance and servicing tasks;
Inspecție anuală/la 100 de ore;
Annual/100-hour inspection;
Jurnale de bord;
Log Books;
Reglajul și pregătirea lansării;
Rigging and launch preparation (launch restraint);
Lansare.
Launch.
Pregătire practică
Practical training
Sisteme de control, activități de întreținere și de service (conform manualului de zbor).
Operating controls, maintenance and servicing jobs (according to flight manual).
Anvelopă
Envelope
Materiale textile;
Fabrics;
Cusături;
Seams;
Benzi de sarcină, protecție împotriva ruperii;
Load tapes, rip stoppers;
Inele la coroană;
Crown rings;
Supapa parașutei și sisteme de dezumflare rapidă;
Parachute valve and fast-deflation systems;
Bandă de deschidere rapidă a evacuării gazelor;
Ripping panel;
Supapă rotativă;
Turning vent;
Diafragme/catenare (forme speciale și dirijabile);
Diaphragms/catenaries (special shapes and airships);
Turnichete, scripeți;
Rollers, pulleys;
Echipament de protecție și suspante;
Control and shroud lines;
Noduri;
Knots;
Bandă indicatoare de temperatură, steag de temperatură, termometru anvelopă;
Temperature indication label, temperature flag, envelope thermometer;
Cabluri portante;
Flying wires;
Racorduri, carabine.
Fittings, karabiners.
Arzător și sistem de alimentare cu combustibil
Burner and fuel system
Arzător cu serpentine;
Burner coils;
Supape pentru aer, lichid și supape pilot;
Blast, liquid and pilot valves;
Arzătoare/ajutaje;
Burners/jets;
Bec de control/vaporizatoare/ajutaje;
Pilot lights/vaporisers/jets;
Cadru arzător;
Burner frame;
Conducte/tuburi de combustibil;
Fuel lines/hoses;
Cilindri, supape și accesorii de combustibil.
Fuel cylinders, valves and fittings.
Coșul și prinderea coșului (inclusiv dispozitive alternative)
Basket and basket suspension (incl. alternative devices)
Tipuri de coșuri (inclusiv dispozitive alternative);
Types of baskets (incl. alternative devices);
Materiale pentru fabricarea coșului: trestie și salcie, piele, lemn, materiale de asietă, cabluri de prindere;
Basket materials: cane and willow, hide, wood, trim materials, suspension cables;
Scaune, rulmenți cu bile;
Seats, roller bearings;
Carabină, cheie de lanț și piroane;
Karabiner, shackle and pins;
Tije de susținere a arzătorului;
Burner support rods;
Chingi ale buteliei de combustibil;
Fuel cylinder straps;
Accesorii.
Accessories.
Echipamente
Equipment
Stingător de incendiu, pătură de incendiu ignifugă;
Fire extinguisher, fire blanket;
Instrumente (simple sau combinate).
Instruments (single or combined).
Reparații minore
Minor repairs
Coasere;
Stitching;
Îmbinare;
Bonding;
Reparații ale pielii/asietei coșului.
Basket hide/trim repairs.
Proceduri pentru inspecția fizică
Procedures for physical inspection
Măsura devierii controalelor (numai dirijabile);
Measure of controls deflection (only airships);
Uzura lagărelor (numai dirijabile);
Wear of bearings (only airships);
Calibrarea instrumentelor de măsurare;
Calibration of measuring tools;
Testul apucării materialului textil.
Fabric Grab Test.
MODULELELE 10L — BALON/DIRIJABIL CU GAZ (LIBER/CAPIV)
MODULES 10L — BALLOON/AIRSHIP GAS (FREE/TETHERED)
Principiile de bază și asamblarea baloanelor/dirijabilelor cu gaz
Basic principles and assembly of gas balloons/airships
Asamblarea pieselor individuale;
Assembly of individual parts;
Anvelopă și material de plasă;
Envelope and netting material;
Anvelopă, bandă de deschidere rapidă a evacuării gazelor, deschidere de urgență, frânghii și curele;
Envelope, ripping panel, emergency opening, cords and belts;
Supapă de gaz rigidă;
Rigid gas valve;
Supapă de gaz flexibilă (parașută);
Flexible gas valve (parachute);
Plasă;
Netting;
Inel de suspensie;
Load ring;
Coș și accesorii (inclusiv dispozitive alternative);
Basket and accessories (including alternative devices);
Căi de descărcare electrostatică;
Electrostatic discharge paths;
Cablu de ancorare și cablu de tracțiune;
Mooring line and drag rope;
Întreținere și reparare;
Maintenance and servicing;
Inspecție anuală;
Annual inspection;
Documente de zbor;
Flight papers;
Reglajul și pregătirea lansării.
Rigging and launch preparation;
Controale de operare;
Operating controls;
Lucrări de întreținere și service (conform AMM și AFM);
Maintenance and servicing jobs (according to AMM and AFM);
Norme de siguranță atunci când se utilizează hidrogen ca gaz portant.
Safety rules when using hydrogen as lifting gas.
Tije de prindere și consolidarea tijelor;
Poles and reinforcement of pole;
Bandă de deschidere rapidă a evacuării gazelor și coardă;
Ripping panel and cord;
Parașută și suspante;
Parachute and shroud lines;
Supape și corzi;
Valves and cords;
Gât de umplere, inel Poeschel și corzi;
Filler neck, Poeschel-ring and cords;
Căi de descărcare electrostatică.
Electrostatic discharge paths.
Supapă
Valve
Arcuri;
Springs;
Garnituri;
Gaskets;
Îmbinări prin șuruburi;
Screwed joints;
Funii de control;
Control lines;
Plase sau frânghii (fără plasă)
Netting or rigging (without net)
Tipuri de plasă și alte funii;
Kinds of net and other lines;
Mărimea ochiului de plasă și unghiuri;
Mesh sizes and angles;
Ochi de plasă;
Net ring;
Metode de înnodare;
Knotting methods;
Inel de suspensie
Load ring
Coș (inclusiv dispozitive alternative)
Basket (incl. alternative devices)
Tipuri de coșuri (inclusiv dispozitive alternative);
Kinds of baskets (incl. alternative devices);
Greutăți de contrabalansare și cavile de legătură;
Strops and toggles;
Sistem de balast (saci și suporturi);
Ballast system (bags and supports);
Cablu pentru deschiderea rapidă a evacuării gazelor și cabluri pentru supape
Ripping cord and valve cords
Cablu de ancorare și cablu de tracțiune
Mooring line and drag rope
Matisarea frânghiilor de cânepă.
Splicing hemp ropes.
Cablu de fixare [numai pentru baloanele cu gaz captive (TGB)]
Tether cable (tethered gas balloons (TGB) only)
Tipuri de cabluri;
Kinds of cables;
Deteriorare acceptabilă a cablului;
Acceptable damage of cable;
Pivotant de cablu;
Cable swivel;
Cleme de cablu.
Cable clamps.
Troliu (numai pentru baloanele cu gaz captive)
Winch (tethered gas balloons only)
Tipuri de troliuri;
Kinds of winches;
Sistem mecanic;
Mechanical system;
Sistem electric;
Electrical system;
Sistem de urgență;
Emergency system;
Reținerea la sol/balastarea troliului.
Grounding/ballasting of winch.
Testul apucării materialului textil.
Fabric grab test.
MODULELE 11L — DIRIJABILE CU AER CALD/GAZ
MODULES 11L — AIRSHIPS HOT AIR/GAS
Principiile de bază și asamblarea dirijabilelor mici
Basic principles and assembly of small airships
Anvelopă, balonete;
Envelope, ballonnets;
Supape, deschideri;
Valves, openings;
Nacelă;
Gondola;
Propulsie;
Propulsion;
Reglajul și pregătirea lansării.
Rigging and launch preparation.
Lucrări de întreținere și service (conform AMM și AFM);
Maintenance and servicing jobs (according to AMM and AFM).
Bandă de deschidere rapidă a evacuării gazelor și cabluri;
Ripping panel and cords;
Supape;
Valves;
Sistemul catenarei.
Catenary system.
Nacelă (inclusiv dispozitive alternative)
Gondola (incl. alternative devices)
Tipuri de nacele (inclusiv dispozitive alternative);
Kinds of gondolas (incl. alternative devices);
Tipurile și materialele corpurilor de aeronave;
Airframe types and materials;
Identificarea deteriorărilor.
Identification of damage.
Sistem electric
Electrical system
Elemente de bază privind circuitele electrice de la bord;
Basics about on-board electrical circuits;
Surse de curent electric (acumulatori, fixare, ventilare, coroziune);
Electrical sources (accumulators, fixation, ventilation, corrosion);
Acumulatori cu plumb, nichel-cadmiu (NiCd) sau alți acumulatori, baterii uscate;
Lead, nickel-cadmium (NiCd) or other accumulators, dry batteries;
Generatoare;
Generators;
Cablaj, conexiuni electrice;
Wiring, electrical connections;
Siguranțe;
Fuses;
Sursă de curent electric externă;
External power source;
Bilanț energetic.
Energy balance.
Propulsie
Propulsion
Instrumente de propulsie;
Propulsion instruments;
Principii de bază privind instrumentele de măsură;
Basics about measuring and instruments;
Măsurarea rulajului;
Revolution measuring;
Măsurarea presiunii;
Pressure measuring;
Măsurarea temperaturii;
Temperature measuring;
Măsurarea combustibilului/curentului disponibil.
Available fuel/power measuring.
MODULUL 12L — RADIO COM/ELT/TRANSPONDER/INSTRUMENTE
Radio Com/ELT
Testul funcțional de bază;
Channel spacing;
Baterii;
Basic functional test;
Cerințe de testare și de întreținere.
Batteries;
Funcționare de bază;
Transponder
Explicație a modurilor A, C, S;
Basic operation;
Instrumente
Typical portable configuration including antenna;
Altimetru/variometre de mână;
Explanation of Modes A, C, S;
Test funcțional de bază.
Instruments
Apendicele VIII
Handheld altimeter/variometers;
Standardul de examinare de bază pentru licența de întreținere a aeronavelor din categoria L
Basic functional test.
Baza de standardizare pentru examinările referitoare la cerințele privind cunoștințele de bază incluse în apendicele VII se stabilește după cum urmează:
Appendix VIII
toate examenele trebuie să fie efectuate utilizând formatul de întrebare cu variante de răspuns, astfel cum se specifică la punctul (ii).
Basic examination standard for category L aircraft maintenance licence
Variantele incorecte trebuie să pară la fel de plauzibile unei persoane fără cunoștințe în domeniu.
The standardisation basis for examinations related to the Appendix VII basic knowledge requirements shall be as follows:
Toate variantele trebuie să aibă o legătură clară cu întrebarea și un vocabular, o construcție gramaticală și o lungime similare.
all examinations must be carried out using the multiple-choice question format as specified in point (ii).
La întrebările numerice, răspunsurile incorecte trebuie să corespundă unor erori procedurale cum ar fi aplicarea corecțiilor în sensul greșit sau greșeli de conversie a unităților: acestea nu trebuie să fie numere alese la întâmplare;
The incorrect alternatives must seem equally plausible to anyone ignorant of the subject.
fiecare întrebare cu variante de răspuns trebuie să aibă trei răspunsuri alternative, dintre care doar unul trebuie să fie răspunsul corect, iar candidatului trebuie să i se acorde un anumit timp pentru fiecare modul, plecând de la o medie nominală de 75 secunde pentru fiecare întrebare;
All of the alternatives should be clearly related to the question and of similar vocabulary, grammatical construction and length.
nota de trecere pentru fiecare modul este de 75 %;
In numerical questions, the incorrect answers should correspond to procedural errors such as corrections applied in the wrong sense or incorrect unit conversions: they must not be mere random numbers;
nu se utilizează sisteme de penalizare (acordarea de puncte negative pentru răspunsurile greșite);
each multiple-choice question must have three alternative answers of which only one must be the correct answer and the candidate must be allowed a time per module which is based upon a nominal average of 75 seconds per question;
nivelul de cunoștințe solicitat în întrebări trebuie să fie proporțional cu nivelul de tehnologie al categoriei de aeronave.
the pass mark for each module is 75 %;
Numărul de întrebări pentru fiecare modul este următorul:
penalty marking (negative points for failed questions) is not to be used;
modulul 1L „Cunoștințe de bază”: 12 întrebări.
the level of knowledge required in the questions must be proportionate to the level of technology of the aircraft category.
Timp acordat: 15 minute;
The number of questions per module shall be as follows:
modulul 2L „Factori umani”: 8 întrebări.
module 1L ‘Basic knowledge’: 12 questions.
Timp acordat: 10 minute;
Time allowed: 15 minutes;
modulul 3L „Legislația aviatică”: 24 întrebări.
module 2L ‘Human factors’: 8 questions.
Timp acordat: 30 minute;
Time allowed: 10 minutes;
modulul 4L „Corpul aeronavei din lemn/țevi de metal și material textil”: 32 întrebări.
module 3L ‘Aviation legislation’: 24 questions.
Timp acordat: 40 minute;
Time allowed: 30 minutes;
modulul 5L „Corpul aeronavei din materiale compozite”: 32 întrebări.
module 4L ‘Airframe wooden/metal tube and fabric’: 32 questions.
modulul 6L „Corpul aeronavei din metal”: 32 întrebări.
Time allowed: 40 minutes;
modulul 7L „Corpul aeronavei în general”: 64 întrebări.
module 5L ‘Airframe composite’: 32 questions.
Timp acordat: 80 minute;
module 6L ‘Airframe metal’: 32 questions.
modulul 8L „Grup motopropulsor”: 48 întrebări.
module 7L ‘Airframe general’: 64 questions.
Timp acordat: 60 minute;
Time allowed: 80 minutes;
modulul 9L „Balon/Dirijabil cu aer cald”: 36 întrebări.
module 8L ‘Power plant’: 48 questions.
Timp acordat: 45 minute;
Time allowed: 60 minutes;
modulul 10L „Balon/Dirijabil cu gaz (liber/captiv)”: 40 întrebări.
module 9L ‘Balloon/Airship hot air’: 36 questions.
Timp acordat: 50 minute;
Time allowed: 45 minutes;
modulul 11L „Dirijabile cu aer cald/gaz”: 36 întrebări.
module 10L ‘Balloon/Airship gas (free/tethered)’: 40 questions.
Modulul 12L „Radio Com/ELT/transponder/instrumente”: 16 întrebări.
Time allowed: 50 minutes;
Timp acordat 20 minute.
module 11L ‘Airships hot air/gas’: 36 questions.
ANEXA IV
Module 12L ‘Radio Com/ELT/transponder/instruments’: 16 questions.
Anexa IV se modifică după cum urmează:
Time allowed 20 minutes.
la punctul 147.A.145, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
ANNEX IV
Întreprinderea de pregătire în domeniul întreținerii poate desfășura următoarele activități, astfel cum este permis de manualul de prezentare al întreprinderii de pregătire în domeniul întreținerii și în conformitate cu acesta:
Annex IV is amended as follows:
cursuri de pregătire de bază în conformitate cu programa prevăzută în anexa III (partea 66), sau o parte din aceasta;
in point 147.A.145, point (a) is replaced by the following:
cursuri de pregătire pe tip de aeronavă/pentru sarcini specifice în conformitate cu anexa III (partea 66);
The maintenance training organisation may carry out the following as permitted by and in accordance with the maintenance training organisation exposition:
examinarea cursanților care au participat la cursul de pregătire de bază sau la cursul de pregătire pe tip de aeronavă la întreprinderea de pregătire în domeniul întreținerii;
basic training courses to the Annex III (Part-66) syllabus, or part thereof;
examinarea cursanților care nu au participat la cursul de pregătire pe tip de aeronavă la întreprinderea de pregătire în domeniul întreținerii;
aircraft type/task training courses in accordance with Annex III (Part-66);
examinarea cursanților care nu au participat la cursul de formare de bază la întreprinderea de pregătire în domeniul întreținerii, cu condiția ca:
the examination of students who attended the basic or aircraft type training course at the maintenance training organisation;
examinarea să se desfășoare la una dintre locațiile identificate în certificatul de autorizare, sau
the examination of students who did not attend the aircraft type training course at the maintenance training organisation;
dacă examinarea se efectuează în locații care nu sunt identificate în certificatul de autorizare, în conformitate cu literele (b) și (c), fie
the examination of students who did not attend the basic training course at the maintenance training organisation, provided that:
examinarea are loc prin intermediul Băncii Centrale Europene de Întrebări (ECQB), fie,
the examination is conducted at one of the locations identified in the approval certificate, or
în absența unei ECQB, autoritatea competentă selectează întrebările pentru examinare;
if performed at locations not identified in the approval certificate, as permitted by points (b) and (c), either
emiterea de certificate în conformitate cu apendicele III, ca urmare a promovării cursurilor autorizate de pregătire de bază sau de pregătire de tip de aeronavă și a examinărilor menționate la punctele (a)(i), (a)(ii), (a)(iii), (a)(iv) și (a)(v), după caz.”;
the examination is provided through a European Central Question Bank (ECQB), or
Apendicele I și II se înlocuiesc cu următorul text:
in the absence of an ECQB, the competent authority selects the questions for the examination;
Durata cursului de pregătire de bază
the issue of certificates in accordance with Appendix III following successful completion of the approved basic or aircraft type training courses and examinations specified in points (a)(i), (a)(ii), (a)(iii), (a)(iv) and (a)(v), as applicable.’;
Durata minimă a unui curs complet de pregătire de bază este următoarea:
Appendixes I and II are replaced by the following:
Curs de bază
Basic training course duration
Durată (în ore)
The minimum duration of a complete basic training course shall be as follows:
Proporția pregătirii teoretice (în %)
Basic Course
Numărul de ore se majorează după cum urmează, în funcție de calificarea de sistem suplimentară selectată:
Duration (in hours)
Calificare de sistem
Theoretical Training Ratio (in %)
Apendicele II
This number of hours shall be increased as follows, depending on the additional system ratings selected:
Autorizație din partea întreprinderii de pregătire în domeniul întreținerii menționată în anexa IV (partea 147) — Formularul 11 al AESA
System Rating
Pagina 1 din 2
Appendix II
[STATUL MEMBRU (*)]
Maintenance Training Organisation Approval referred to in Annex IV (Part-147) — EASA Form 11
Un stat membru al Uniunii Europene (**)
Page 1 of 2
CERTIFICAT DE AUTORIZARE A ÎNTREPRINDERII DE PREGĂTIRE ȘI EXAMINARE ÎN DOMENIUL ÎNTREȚINERII
[MEMBER STATE (*)]
Referință: [CODUL STATULUI MEMBRU (*)].147.[XXXX]
A Member of the European Union (**)
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
MAINTENANCE TRAINING AND EXAMINATION ORGANISATION APPROVAL CERTIFICATE
216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și cu Regulamentul (UE) nr.
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].147.[XXXX]
1321/2014 al Comisiei, în vigoare în momentul de față, și sub rezerva respectării condițiilor de mai jos, [AUTORITATEA COMPETENTĂ DIN STATUL MEMBRU (*)] certifică prin prezenta: