natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table-top sweeteners
Înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății, astfel cum sunt definiți în Regulamentul (UE) nr.
Infant formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
609/2013
1,2 g/l alone or in combination with up to 0,6 g/l of lacto-N-neotetraose at a ratio of 2:1 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Extract de fucoidan din alga Fucus vesiculosus
Follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract de fucoidan din alga Fucus vesiculosus”.
Processed cereal-based food and baby food for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Alimente, inclusiv suplimentele alimentare definite în Directiva 2002/46/CE destinate populației generale
1,2 g/l for liquid food ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
250 mg/zi
Milk-based drinks and similar products intended for young children
Extract de fucoidan din alga Undaria pinnatifida
1,2 g/l for milk-based drinks and similar products added alone or in combination with up to 0,6 g/l lacto-N-neotetraose, at a ratio of 2:1 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract de fucoidan din alga Undaria pinnatifida”
4,8 g/l for drinks
2′-fucozil-lactoză
40 g/kg for bars
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „2′-fucozil-lactoză”.
Bread and pasta products bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014
Eticheta suplimentelor alimentare care conțin 2′-fucozil-lactoză conțin mențiunea conform căreia suplimentele nu ar trebui să fie utilizate dacă, în aceeași zi, se consumă alte alimente cu adaos de 2′-fucozil-lactoză.
Coffee, tea (excluding black tea), herbal and fruit infusions, chicory; tea, herbal and fruit infusions and chicory extracts; tea, plant, fruit and cereal preparations for infusions, as well as mixes and instant mixes of these products
Eticheta suplimentelor alimentare care conțin 2′-fucozil-lactoză, destinate copiilor de vârstă mică, conțin mențiunea conform căreia suplimentele nu ar trebui să fie utilizate dacă, în aceeași zi, se consumă lapte matern sau alte alimente cu adaos de 2′-fucozil-lactoză.
9,6 g/l — the maximum level refers to the products ready to use
Produse pe bază de lapte fermentate nearomatizate
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, excluding food supplements for infants
1,2 g/l băuturi
3,0 g/day for general population
19,2 g/kg în alte produse decât băuturile
1,2 g/day for young children
Produse pe bază de lapte fermentate aromatizate, inclusiv produse tratate termic
Galacto-oligosaccharide
12 g/kg pentru alte produse decât băuturile
Maximum levels (expressed as ratio kg galacto-oligosaccharide/kg final food)
400 g/kg în preparate de albire
Milk
Îndulcitori de masă
Milk drinks
Formule de început, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
Dairy based deserts
609/2013
Frozen dairy deserts
1,2 g/l singur sau în combinație cu până la 0,6 g/l de lacto-N-neotetraoză în raport de 2:1 în produsul final gata de utilizare, comercializat ca atare sau reconstituit conform instrucțiunilor producătorului
Fruit drinks and energy drinks
Formule de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
Infant meal replacement drinks
609/2013
Baby juice
Preparate pe bază de cereale și alimente pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr.
Baby yogurt drink
609/2013
Baby desert
1,2 g/l pentru alimente lichide gata de utilizare, comercializate ca atare sau reconstituite conform instrucțiunilor producătorului
Baby snack
Băuturi pe bază de lapte și produse similare destinate copiilor de vârstă mică
Baby cereals
1,2 g/l pentru băuturile pe bază de lapte și produsele similare, singur sau în combinație cu până la 0,6 g/l de lacto-N-neotetraoză, în raport de 2:1 în produsul final gata de utilizare, comercializat ca atare sau reconstituit conform instrucțiunilor producătorului
Juice
4,8 g/l în băuturi
Fruit pie fillings
40 g/kg în batoane
Fruit preparations
Pâine și produse din paste pe care se menționează absența sau prezența în cantități reduse a glutenului în conformitate cu cerințele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr.
Bars
828/2014 al Comisiei
Cereals
Cafea, ceai (cu excepția ceaiului negru), infuzii de plante și fructe, cicoare; extracte de ceai, de infuzii de plante și fructe și de cicoare; preparate din ceaiuri, plante, fructe și cereale pentru infuzii, precum și amestecuri sau amestecuri solubile din aceste produse
Glucosamine HCl
9,6 g/l - nivelul maxim se referă la produsele gata pentru utilizare
In line with normal food use of glucosamine from shell fish
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, cu excepția suplimentelor alimentare pentru sugari
Meal replacement for weight control
3,0 g/zi pentru populația generală
Glucosamine sulphate KCl
1,2 g/zi pentru copii de vârstă mică
Glucosamine sulphate NaCl
Galacto-oligozaharidă
Guar Gum
Niveluri maxime (exprimate ca raport galacto-oligozaharide/kg de produs alimentar finit)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Guar Gum’.
Lapte
A specific mention of the possible risks of digestive discomfort linked to the exposure of children aged under 8 to guar gum must be visible on the label of any foodstuffs containing it.
Băuturi pe bază de lapte
For example, ‘Excessive consumption of these products may cause digestive discomfort, especially for children under 8 years of age’.
Deserturi pe bază de produse lactate
In the case of products with two compartments containing dairy and cereal products respectively, the instructions for use must clearly specify the need to mix the cereal and the dairy product before consumption, in order to take into account the potential risk of gastro-intestinal obstruction.
Deserturi pe bază de produse lactate congelate
Fresh dairy products such as yogurts, fermented milks, fresh cheeses and other dairy-based desserts.
Băuturi din fructe și băuturi energizante
Fruit or vegetable-based liquid foodstuffs (of the ‘smoothie’ variety)
Băuturi înlocuitoare de hrană pentru sugari
Fruit or vegetable-based compotes
Suc pentru bebeluși
Cereals accompanied by a dairy product, in packaging containing two compartments
Băuturi pe bază de iaurt pentru bebeluși
10 g/100 g in the cereals
Desert pentru bebeluși
None in the accompanying dairy product
Gustare pentru bebeluși
1 g/100 g in the product when ready to eat
Cereale pentru bebeluși
Heat-treated milk products fermented with Bacteroides xylanisolvens
Suc
Fermented milk products (in liquid, semi-liquid and spray-dried powder forms)
Umpluturi pentru plăcinte din fructe
Hydroxytyrosol
Preparate din fructe
The designation of the novel food on the labelling of the food products containing it shall be ‘hydroxytyrosol’.
Batoane
The labelling of the food products containing hydroxytyrosol shall bear the following statements:
Cereale
This food product should not be consumed by children under the age of three years, pregnant women, and lactating women;
Glucozamină HCl
This food product should not be used for cooking, baking or frying’
Conform utilizării normale a glucozaminei din crustacee în alimente
Fish and vegetable oils, (except olive oils and olive pomace oils as defined in Part VIII of Annex VII of Regulation (EU) No 1308/2013), placed as such on the market
Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății
Spreadable fats as defined in Part VII of Annex VII of Regulation (EU) No 1308/2013, placed as such on the market
Sulfat de glucozamină KCl
Ice Structuring Protein type III HPLC 12
Sulfat de glucozamină NaCl
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Ice Structuring Protein’
Gumă de guar
Edible ices
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Gumă de guar”.
Aqueous extracts of dried leaves of Ilex guayusa
Pe eticheta oricărui produs alimentar care conține gumă de guar trebuie să se menționeze vizibil posibilele riscuri asociate disconfortului digestiv în contextul expunerii copiilor cu vârsta sub 8 ani la consumul de gumă de guar.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Extracts of dried leaves of Ilex guayusa’
Spre exemplu, „Consumul excesiv de aceste produse poate provoca disconfort digestiv, în special copiilor cu vârsta sub 8 ani”.
In line with normal use in herbal infusions and food supplements of a similar aqueous extract of dried leaves of Ilex paraguariensis
În cazul produselor cu două compartimente care conțin produse lactate și, respectiv, produse pe bază de cereale, instrucțiunile de utilizare trebuie să specifice în mod clar faptul că produsul pe bază de cereale trebuie să fie amestecat cu produsul lactat înainte de consum, ținându-se cont de un eventual risc de obstrucție gastro-intestinală.
Isomalto-oligosaccharide
Produse lactate proaspete precum iaurturile, produsele lactate fermentate, brânzeturile proaspete și alte deserturi pe bază de lactate.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Isomaltooligosaccharide’.
Produse alimentare lichide pe bază de fructe sau legume (de genul produselor „smoothie”)
Foods containing the novel ingredient must be labelled as ‘a source of glucose’.
Compoturi de fructe sau legume
Energy-Reduced Soft Drinks
Cereale însoțite de un produs lactat, în ambalaje care conțin două compartimente
Energy Drinks
10 g/100 g în cereale
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular efforts, especially for sportsmen (including isotonic drinks)
Nu există în produsul lactat însoțitor
Fruit Juices
1 g/100 g în produsul gata de consum
Processed Vegetables and Vegetable Juices
Produse lactate tratate termic fermentate cu Bacteroides xylanisolvens
Other Soft Drinks
Produse lactate fermentate (sub formă lichidă, semi-lichidă și de pulbere atomizată)
Cereals Bars
Hidroxitirozol
Cookies, Biscuits
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Hidroxitirozol”.
Breakfast Cereal Bars
Etichetarea produselor alimentare care conțin hidroxitirozol poartă următoarele mențiuni:
Hard Candies
Acest produs alimentar nu se consumă de către copiii cu vârsta mai mică de trei ani, femeile însărcinate și femeile care alăptează;
Soft Candies/Chocolate Bars
Acest produs alimentar nu se utilizează la gătit, coacere sau prăjire”
Meal replacement for weight control (as bars or milk based)
Uleiuri din pește și uleiuri vegetale (cu excepția uleiurilor de măsline și a uleiurilor din resturi de măsline, astfel cum sunt definite în partea VIII din anexa VII la Regulamentul (UE) nr.
Isomaltulose
1308/2013), introduse ca atare pe piață
The designation of the novel food on the labelling shall be accompanied by indication that the ‘Isomaltulose is a source of glucose and fructose’.
1308/2013, introduse ca atare pe piață
Lactitol
Proteină ISP de tip III HPLC 12
The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be ‘Lactitol’
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Proteină ISP”
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC (capsules or tablets) intended for the adult population
Ghețuri comestibile
20 g/day
Extracte apoase din frunze uscate de Ilex guayusa
Lacto-N-neotetraose
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extracte din frunze uscate de Ilex guayusa”
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘lacto-N-neotetraose’.
Conform utilizării normale în infuzii și în suplimente alimentare a unui extract apos similar din frunze uscate de Ilex paraguariensis
The labelling of food supplements containing lacto-N-neotetraose shall bear a statement that the supplements should not be used if other foods with added lacto-N-neotetraose are consumed the same day.
Izomalto-oligozaharide
The labelling of food supplements containing lacto-N-neotetraose intended for young children shall bear a statement that the supplements should not be used if breast milk or other foods with added lacto-N-neotetraose are consumed the same day.
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Izomalto-oligozaharide”.
0,6 g/l for beverages
Alimentele care conțin ingredientul nou trebuie să fie etichetate cu mențiunea „o sursă de glucoză”.
9,6 g/kg for products other than beverages
Băuturi răcoritoare puțin energizante
6 g/kg for products other than beverages
Băuturi energizante
200 g/kg for whitener
Alimente care trebuie să compenseze consumul în urma efortului muscular intens, destinate în special sportivilor (inclusiv băuturi izotonice)
0,6 g/l in combination with up to 1,2 g/l of 2′-fucosyllactose at a ratio of 1:2 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Sucuri de fructe
0,6 g/l for liquid food ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Sucuri de legume și de legume procesate
0,6 g/l for milk-based drinks and similar products added alone or in combination with 2′-fucosyllactose, at a ratio of 1:2 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Alte băuturi răcoritoare
2,4 g/l for drinks
Batoane din cereale
20 g/kg for bars
Biscuiți
4,8 g/l — the maximum level refers to the products ready to use
Batoane din cereale pentru micul dejun
1,5 g/day for general population
Dropsuri
0,6 g/day for young children
Jeleuri/batoane de ciocolată
Lucerne leaf extract from Medicago sativa
Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății (sub formă de batoane sau pe bază de lapte)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lucerne (Medicago sativa) protein’ or ‘Alfalfa (Medicago sativa) protein’.
Izomaltuloză
10 g/day
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Izomaltuloză”.
Lycopene
Denumirea alimentului nou de pe etichetă trebuie să fie însoțită de mențiunea „Izomaltuloza este o sursă de glucoză și fructoză”.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lycopene’
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta suplimentelor alimentare care îl conțin este „Lactitol”
Fruit/vegetable juice-based drinks (including concentrates)
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE (capsule sau tablete), destinate populației adulte
8 mg/meal
20 g/zi
Fats and dressings
Lacto-N-neotetraoză
Soups other than tomato soups
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Lacto-N-neotetraoză”.
Bread (including crispy breads)
Eticheta suplimentelor alimentare care conțin lacto-N-neotetraoză prezintă mențiunea că suplimentele nu trebuie să fie utilizate dacă, în aceeași zi, se consumă alte alimente cu adaos de lacto-N-neotetraoză.
15 mg/day
Eticheta suplimentelor alimentare care conțin lacto-N-neotetraoză, destinate copiilor mici, prezintă mențiunea că suplimentele nu trebuie să fie utilizate dacă, în aceeași zi, se consumă lapte matern sau alte alimente cu adaos de lacto-N-neotetraoză.
Lycopene from Blakeslea trispora
0,6 g/l în băuturi
Lycopene from tomatoes
9,6 g/kg pentru alte produse decât băuturile
Lycopene oleoresin from tomatoes
6 g/kg pentru alte produse decât băuturile
Maximum levels of lycopene
200 g/kg în preparate de albire
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lycopene oleoresin from tomatoes’
0,6 g/l în combinație cu 1,2 g/l de 2′-fucozil-lactoză în raport de 1:2 în produsul final gata de utilizare, comercializat ca atare sau reconstituit conform instrucțiunilor producătorului
Total diet replacement for weight control covered by Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
0,6 g/l pentru alimente lichide gata de utilizare, comercializate ca atare sau reconstituite conform instrucțiunilor producătorului
Magnesium citrate malate
0,6 g/l pentru băuturile pe bază de lapte și produsele similare, adăugat singur sau în combinație cu 2′-fucozil-lactoză, în raport de 1:2 în produsul final gata de utilizare, comercializat ca atare sau reconstituit conform instrucțiunilor producătorului
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Magnesium citrate malate’
2,4 g/l în băuturi
Magnolia Bark Extract
20 g/kg în batoane
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Magnolia Bark Extract’
4,8 g/l - nivelul maxim se referă la produsele gata pentru utilizare
Mints (confectionary products)
1,5 g/zi pentru populația generală
0,2 % for breath freshening purposes.
0,6 g/zi pentru copii de vârstă mică
Based on a 0,2 % maximum incorporation level and a maximum gum/mint size of 1,5 g each, each gum or mint serving will contain no more than 3 mg of magnolia bark extract.
Descriere/definiție: Lucerna (Medicago sativa L.) este prelucrată în decurs de două ore de la recoltare.
Maize-germ oil high in unsaponifiable matter
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Proteină din lucernă (Medicago sativa)”.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Maize-germ oil extract’
10 g/zi
Methylcellulose
Licopen
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Methylcellulose’
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Licopen”
Methylcellulose is not to be used in foods specially prepared for young children
Băuturi pe bază de sucuri de fructe/legume (inclusiv concentrate)
Flavoured or unflavoured fermented milk products
8 mg/porție
Cold desserts (dairy, fat, fruit, cereal, egg-based products)
Grăsimi și sosuri
Fruit preparations (pulps, purees or compotes)
Supe, altele decât supa de tomate
Soups and broths
Pâine (inclusiv produse de panificație crocante)
(6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt
15 mg/zi
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘(6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt’ or ‘5MTHF-glucosamine’
Licopen din Blakeslea trispora
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC as a source of folate
Licopen din tomate
Monomethylsilanetriol (Organic Silicon)
Oleorășină cu licopen din tomate
Maximum levels of silicon
Niveluri maxime de licopen
The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be ‘Organic silicon (monomethylsilanetriol)’
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Oleorășină cu licopen din tomate”
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population (in liquid form)
Înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății prevăzuți în Regulamentul (UE) nr.
10,40 mg/day
609/2013 și înlocuitori ai unei mese pentru controlul greutății
Mycelial extract from Shiitake mushroom (Lentinula edodes)
Malat citrat de magneziu
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘extract from the mushroom Lentinula edodes’ or ‘extract from Shiitake mushroom’
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Malat citrat de magneziu”
Soft drinks
Extract din scoarță de magnolie
Ready prepared meals
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract din scoarță de magnolie”
2,5 ml per meal
Pastile de mentă (produse de patiserie)
Foods based on yoghurt
0,2 % pentru împrospătarea respirației.
2,5 ml per day dose
Cu un nivel maxim de conținut adăugat de 0,2 % și o greutate maximă a gumei/pastilei de mentă de 1,5 g fiecare, fiecare gumă sau pastilă de mentă va conține cel mult 3 mg de extract din scoarță de magnolie.
Noni fruit juice (Morinda citrifolia)
Ulei din germeni de porumb cu conținut ridicat de substanță nesaponificabilă
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Noni juice’ or ‘Juice of Morinda citrifolia’
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract de ulei din germeni de porumb”
Pasteurised fruit and fruit nectar based drinks
Metilceluloză
30 ml with one serving (up to 100 % noni juice)
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Metilceluloză”
20 ml twice a day, not more than 40 ml per day
Metilceluloza nu se folosește în alimente preparate special pentru copii mici
Noni fruit juice powder (Morinda citrifolia)
Produse lactate fermentate cu sau fără arome
6,6 g/day (equivalent to 30 ml of noni juice)
Deserturi reci (produse lactate, grăsimi, fructe, cereale, produse pe bază de ou)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Noni juice powder’ or ‘Juice powder of Morinda citrifolia’
Preparate din fructe (pulpă, piureuri sau compoturi)
Noni fruit puree and concentrate (Morinda citrifolia)
Supe și ciorbe
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be:
Acid (6S)-5-metiltetrahidrofolic, sare de glucozamină
For fruit puree:
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Acid (6S)-5-metiltetrahidrofolic, sare de glucozamină” sau „5MTHF-glucozamină”
‘Morinda citrifolia fruit puree’ or ‘Noni fruit puree’
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, ca sursă de folați
For fruit concentrate:
Monometilsilanetriol (siliciu organic)
‘Morinda citrifolia fruit concentrate’ or ‘Noni fruit concentrate’
Niveluri maxime de siliciu
Fruit puree
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta suplimentelor alimentare care îl conțin este „siliciu organic (monometilsilanetriol)”
Candy/confectionery
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, destinate populației adulte (sub formă lichidă)
Powdered nutritional drink mixes (dry weight)
10,40 mg/zi
Carbonated beverages
Extract micelial din ciuperca Shiitake (Lentinula edodes)
Ice cream & sorbet
Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract din ciuperca Lentinula edodes” sau „Extract din ciuperca Shiitake”
Biscuits
Băuturi răcoritoare
Buns, cakes and pastries
Mâncăruri gata preparate
Breakfast cereals (wholegrain)
2,5 ml per porție
Based on pre-processing quantity to produce final 100 g product
Alimente pe bază de iaurt
Sweet spreads, fillings and icings
2,5 ml per doză zilnică
Savoury sauces, pickles, gravies and condiments
Suc de fructe de noni (Morinda citrifolia)
26 g/day
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Suc de fructe de noni” sau „Suc de Morinda citrifolia”
Fruit concentrate
Băuturi pasteurizate din fructe și băuturi pe bază de nectar de fructe
Candy/Confectionery
30 ml cu o porție (până la 100 % suc de noni)
6 g/day
20 ml de două ori pe zi, maximum 40 ml pe zi
Noni leaves (Morinda citrifolia)
Pudră pentru suc de fructe de noni (Morinda citrifolia)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Noni leaves’ or ‘leaves of Morinda citrifolia’.
6,6 g/zi (echivalentul a 30 ml de suc de fructe de noni)
Instructions shall be given to the consumer that a cup of infusion should not be prepared with more than 1 g of dried and roasted leaves of Morinda citrifolia.
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Pudră pentru suc de fructe de noni” sau „Pudră pentru suc de Morinda citrifolia”
For the preparation of infusions
Piure și concentrat de fructe de noni (Morinda citrifolia)