natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion concluded that the same product family falls within the definition of ‘biocidal product family’ laid down in Article 3(1)(s) of Regulation (EU) No 528/2012, that the proposed differences between the same product family and the related reference biocidal product family are limited to information which can be the subject of an administrative change in accordance with Implementing Regulation (EU) No 354/2013, and that based on the assessment of the abovementioned related reference product family and subject to compliance with the draft SPC, the same product family meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of Regulation (EU) No 528/2012.
Avizul a concluzionat că aceeași familie de produse se încadrează în definiția pentru „familia de produse biocide”, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că diferențele propuse dintre aceeași familie de produse și familia conexă de produse biocide de referință sunt limitate la informații care pot face obiectul unei modificări administrative în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 și că, pe baza evaluării familiei conexe de produse de referință menționate mai sus și sub rezerva conformității cu proiectul de SPC, aceeași familie de produse îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1) și (6) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
On 13 March 2018, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.
La 13 martie 2018, agenția a transmis Comisiei proiectul de SPC în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers therefore appropriate to grant a Union authorisation for the same product family, and to record the SPC in the Register in accordance with Article 71(6) of that Regulation.
Comisia este de acord cu avizul agenției și, prin urmare, consideră adecvat să acorde o autorizație a Uniunii pentru aceeași familie de produse și să înregistreze SPC-ul în registru în conformitate cu articolul 71 alineatul (6) din regulamentul respectiv.
A Union authorisation is granted to Quatchem Ltd for the same biocidal product family Quat-chem's iodine based products with authorisation number EU-0018496-0000.
O autorizație a Uniunii este acordată Quatchem Ltd pentru aceeași familie de produse biocide „Quat-chem's iodine based products” cu numărul de autorizație EU-0018496-0000.
The Union authorisation is valid from 15 October 2018 until 30 September 2028.
Autorizația Uniunii este valabilă de la 15 octombrie 2018 până la 30 septembrie 2028.
Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013 of 6 May 2013 specifying a procedure for the authorisation of same biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 125, 7.5.2013, p. 4).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) al Comisiei nr. 414/2013 din 6 mai 2013 privind precizarea procedurii de autorizare a acelorași produse biocide, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 125, 7.5.2013, p. 4).
ECHA opinion of 25 January 2018 on the Union authorisation of the same biocidal product family QUAT-CHEM's iodine based products (UBP-C-1177989-01-00/F).
Avizul ECHA din 25 ianuarie 2018 cu privire la acordarea autorizației Uniunii pentru familia de aceleași produse biocide „QUAT-CHEM's iodine based products” (UBP-C-1177989-01-00/F).
Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013 of 18 April 2013 on changes of biocidal products authorised in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 19.4.2013, p. 4).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 109, 19.4.2013, p. 4).
Product type 3 — Veterinary hygiene (Disinfectants)
TP 03 – Igienă veterinară (Dezinfectante)
Authorisation number: EU-0018496-0000
Numărul autorizației: EU-0018496-0000
R4BP asset number: EU-0018496-0000
Numărul curent R4BP 3: EU-0018496-0000
4 Dodgson Street, OL16 5SJ, Rochdale, United Kingdom
Strada Dodgson nr.
Authorisation number
4, OL16 5SJ, Rochdale, Marea Britanie
R4BP asset number
Numărul autorizației
Date of the authorisation
Numărul curent R4BP 3
15 October 2018
Data autorizației
Expiry date of the authorisation
15 octombrie 2018
30 September 2028
Data de expirare a autorizației
Manufacturer(s) of the biocidal products
30 septembrie 2028
Name of manufacturer
Producătorul (producătorii) produselor biocide
Address of manufacturer
Numele producătorului
Charter House 33 - Greek Street SK3 8AX Stockport United Kingdom
Adresa producătorului
Location of manufacturing sites
Charter House 33 – Greek Street SK3 8AX Stockport Marea Britanie
QUAT-CHEM LTD - Charter House 33 - Greek Street SK3 8AX Stockport United Kingdom
Adresa locurilor de producție
Manufacturer(s) of the active substance(s)
QUAT-CHEM LTD – Charter House 33 – Greek Street SK3 8AX Stockport Marea Britanie
Active substance
Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active
Iodine
Substanța activă
Pozo Almonte Chile
San Martin 499 Iquique Chile
San Martín 499 Iquique Chile
COMPOZIȚIA ȘI FORMA ( FORMELE ) DE CONDIȚIONARE PENTRU FAMILIA DE PRODUSE
PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION
Funcția
Qualitative and quantitative information on the composition of the family
Numărul CAS
Common name
Numărul CE
IUPAC name
Conținut (%)
EC number
Alcooli, C12-14, etoxilați (raport molar mediu 11 mol EO)
Content (%)
Poli(oxi-1,2-etandiil),-C12-14-(număr par)-alchil--hidroxi
Min
Substanța inactivă
Max
Forma (formele) de condiționare
Alcohols, C12-14, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
Forma (formele) de condiționare
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),-C12-14-(even numbered)-alkyl-hydroxy
AL – Orice alt lichid
Non active substance
E – concentrat solubil
Type(s) of formulation
PARTEA II
Formulation(s)
NIVELUL II DE INFORMAȚII – META RCP-URI
AL - Any other liquid
META RCP 1
SL - Soluble concentrate
INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META RCP 1
PART II
Identificatorul meta RCP 1
SECOND INFORMATION LEVEL - META SPCs
Identificator
META SPC 1
meta RCP 1: Produse pentru imersare – gata de utilizare
META SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Sufix la numărul autorizației
Meta SPC 1 identifier
Număr
Identifier
COMPOZIȚIA META RCP 1
meta SPC 1: Dipping products - ready to use
Informații calitative și cantitative despre compoziția meta RCP 1
Suffix to the authorisation number
Poli(oxi-1,2-etandiil),-C12-14-(număr par)-alchil--hidroxi
Number
Forma (formele) de condiționare a meta RCP 1
META SPC 1 COMPOSITION
Forma (formele) de condiționare
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1
FRAZELE DE PERICOL ȘI DE PRECAUTIE ALE META RCP 1
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14-(even numbered)-alkyl-hydroxy
Fraze de pericol
Type(s) of formulation of the meta SPC 1
Provoacă o iritare gravă a ochilor.
Formulation
Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 1
Fraze de precauție
Hazard statements
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Causes serious eye irritation.
A se spăla bine pe mâini după utilizare.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
A se purta mănuși de protecție.
Precautionary statements
A se purta îmbrăcăminte de protecție.
Keep out of reach of children.
A se purta echipament de protecție a ochilor.
Wash hands thoroughly after handling.
DACĂ PRODUSUL AJUNGE ÎN OCHI: A se clăti cu atenție cu apă timp de câteva minute.
Wear protective gloves.
A se scoate lentilele de contact, dacă sunt prezente și sunt ușor de scos.
Wear protective clothing.
A se continua clătirea.
Wear eye protection.
Dacă persistă iritarea ochilor: A se solicita sfatul medicului/asistență medicală.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
UTILIZARE (UTILIZĂRI) AUTORIZATĂ (AUTORIZATE) ALE META RCP 1
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Modul de utilizare
Continue rinsing.
Tabelul 1.
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
Utilizarea 1 – Imersare manuală sau automată după muls
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 1
Tipul produsului
Use description
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
Table 1.
Organism (organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
Use # 1 – Manual or automated dipping after milking
Bacterii
Product Type
Domeniul de utilizare
Where relevant, an exact description of the authorised use
De interior
Target organism(s) (including development stage)
Dezinfectarea mameloanelor la animale producătoare de lapte prin imersare după muls
Bacteria
Metoda (metodele) de aplicare
Field(s) of use
Imersare -
Indoor
Dezinfectarea manuală sau automată a ugerului prin imersare după muls.
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping after milking
Cupă de imersare sau mașină de imersare automată.
Application method(s)
Doza (dozele) și frecvența de aplicare
Dipping
vaci și bivolițe (3 până la 10 ml: 5 ml recomandat)
Manual or automated disinfection of teats by dipping after milking.
oi (1,5 până la 5 ml: 1,5 ml recomandat)
Dipping cup or automated dipping machine.
capre (2,5 până la 6 ml: 2,5 ml recomandat)
Application rate(s) and frequency
Frecvența: de 2-3 ori pe zi
cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 ml recommended)
Categoria (categoriile) de utilizatori
sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 ml recommended)
Profesionali
goats (2,5 to 6 ml: 2,5 ml recommended)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
Frequency: 2 to 3 times per day
CANISTRĂ HDPE 5, 10, 22 L
Category(ies) of users
BIDON HDPE 60, 120, 220 L
Professional
CONTAINER HDPE 1000 L
Pack sizes and packaging material
Instrucțiuni specifice de utilizare
HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 l
Consultați instrucțiunile generale de utilizare ale meta RCP 1.
HDPE DRUM 60, 120, 220 l
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
HDPE CONTAINER 1000 l
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Use-specific instructions for use
În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
See general directions for use of meta SPC 1
Consultați instrucțiunile generale de utilizare ale meta RCP 1.
Use-specific risk mitigation measures
Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE A META RCP 1
Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
Instrucțiuni de utilizare
None: see directions for use meta SPC 1
Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și respectați toate instrucțiunile furnizate.
Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Produsul trebuie adus la o temperatură mai mare de 20 °C înainte de utilizare.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 1
Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în echipamentul de aplicare.
Instructions for use
Umpleți cupa manual sau automat cu produsul gata de utilizare.
Always read the label or leaflet before use and follow all the instructions provided.
Aplicați manual sau automat pe toată lungimea mameloanelor după muls.
The product must be brought to a temperature above 20 °C before use.
Nu îndepărtați produsul până la următorul muls.
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended.
Vacile trebuie să stea în picioare până ce produsul se usucă (cel puțin 5 minute).
Fill the dipping cup manually or automatically with the ready to use product.
La următorul muls, curățați și ștergeți sistematic mamelonul înainte de a atașa aparatul de muls.
Apply by dipping manually or automatically on animal's teats on the full length of the teat after milking.
Dacă este necesar, repetați aplicarea după fiecare muls.
Leave the product until next milking.
Curățați periodic cu apă caldă echipamentul de aplicare.
Keep the cows standing until the product has dried (at least 5 minutes).
Măsuri de reducere a riscurilor
At the next milking, use the teat cleaning and wiping method systematically before attaching the milking cluster.
În cazul în care este necesară o dezinfectare combinată înainte și după muls, pentru dezinfectarea înainte de muls se va folosi un alt produs biocid care nu conține iod.
Where necessary, repeat the application after each milking.
Detalii privind efectele probabile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
In the event of inhalation: Bring to fresh air.
A NU se induce voma.
In the event of ingestion: Rinse mouth.
Deversarea unei cantități mari: A se marca suprafața, a se folosi un produs absorbant inert și pompați produsul într-un rezervor de urgență.
Get medical advice.
A nu seintroduce niciodată deversările în recipientele originale pentru reutilizare.
OTHER INFORMATION
META RCP 2
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META RCP 2
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
Identificatorul meta RCP 2
Trade name(s)
meta RCP 2: Produse pentru imersare, spumare, pulverizare – Gata de utilizare
meta SPC 2: Dipping, foaming, spraying products - Ready to use
UTILIZARE (UTILIZĂRI) AUTORIZATĂ (AUTORIZATE) ALE META RCP 2
META SPC 2 COMPOSITION
Tabelul 2.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
Utilizarea 1 – Imersare manuală sau automată, spumare sau pulverizare înainte de muls
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Dezinfectarea mameloanelor la animale producătoare de lapte prin imersare, spumare sau pulverizare înainte de muls
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
Dezinfectarea manuală sau automată a mameloanelor prin imersare, spumare sau pulverizare înainte de muls
Table 2.
Cupă de imersare, cupă de spumare, pulverizator pentru mameloane, mașină automată de imersare, mașină automată de spumare sau mașină automată de pulverizare
Use # 1 – Manual or automated dipping, foaming or spraying before milking
vaci și bivolițe: 3 până la 10 ml (5 până la 8 ml recomandat)
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping, foaming or spraying before milking
oi: 1,5 până la 5 ml (1,5 până la 3 ml recomandat)
Dipping, foaming or spraying before milking
capre: 2,5 până la 6 ml (2,5 până la 4 ml recomandat) –
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking
Eliminați toate murdăriile vizibile înainte de a aplica produsul.
Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine
Imersați/spumați/pulverizați manual sau automat pe toată lungimea mameloanelor înainte de muls.
cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 to 8 ml recommended)
Lăsați produsul să acționeze cel puțin un minut.
sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 to 3 ml recommended)
Utilizați sistematic metoda de curățare și ștergere a mameloanelor înainte de a atașa aparatul de muls.
goats (2,5 to 6 ml: 2,5 to 4 ml recommended)
Consultați și instrucțiunile generale de utilizare ale meta RCP 2.
Eliminate all visible dirt before applying the product.
Pentru aplicarea prin imersare/spumare manuală: Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice (materialul pentru mănuși va fi indicat de deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)/ochelari de protecție.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat before milking.
Pentru aplicările manuale purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice (materialul pentru mănuși va fi indicat de deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)/îmbrăcăminte de protecție/ochelari de protecție.
Let the product act at least one minute.
În cazul în care este necesară o dezinfectare combinată înainte și după muls, pentru dezinfectarea după muls se va folosi un alt produs biocid care nu conține iod.
Use the teat cleaning and wiping method systematically before attaching the milking cluster.
Consultați instrucțiunile generale de utilizare ale meta RCP 2.
See also general instructions for use of meta SPC 2.
Tabelul 3.
For manual dipping/foaming application: Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/eye protection.
Utilizarea 2 – Imersare, spumare sau pulverizare manuală sau automată după muls
For manual spraying applications wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing/eye protection.
Dezinfectarea mameloanelor la animale producătoare de lapte prin imersare, spumare sau pulverizare după muls
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.
Imersare, spumare sau pulverizare după muls -
See general directions for use of meta SPC 2
Dezinfectarea manuală sau automată a mameloanelor prin imersare, spumare sau pulverizare după muls
Table 3.
Imersați/spumați/pulverizați manual sau automat pe toată lungimea mameloanelor după muls.
Use # 2 – Manual or automated dipping, foaming or spraying after milking
Nu îndepărtați produsul până la următorul muls.
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping, foaming or spraying after milking
Vacile trebuie să stea în picioare până ce produsul se usucă (cel puțin 5 minute).
Dipping, foaming, spraying after milking
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE A META RCP 2
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying after milking.
Consultați instrucțiunile privind fiecare utilizare.
Keep the cows standing until the product has dried.
Dacă este necesar, repetați aplicarea la fiecare muls.
(at least 5 minutes)
Consultați măsurile specifice de diminuare a riscurilor pentru fiecare utilizare.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
NIVELUL III DE INFORMAȚII: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META RCP 2
See use-specific instructions for each use.
META RCP 3
Fill the dipping/foaming cup/sprayer manually or automatically with the ready to use product.
INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META RCP 3
Where necessary repeat the application at each milking.
Identificatorul meta RCP 3
See use-specific risk mitigation measures for each use.
meta RCP 3: Produse concentrate pentru imersare, spumare, pulverizare
Do NOT induce vomiting.
Provoacă leziuni oculare grave.
Get medical advice.
Poate provoca leziuni ale organelor (tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată pe cale orală.
Refer to the safety data sheet available for professional user: it contains an emergency phone number.
Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
Poate fi coroziv pentru metale.
META SPC 3
A nu se inspira vaporii.
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
A se spăla bine pe mâini după utilizare.
Meta SPC identifier
A se purta mănuși de protecție.
meta SPC 3: Dipping, foaming, spraying concentrated products
A se suna imediat CENTRUL de intoxicatii/un medic.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 3
A se elimina Conținutul la în conformitate cu reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.
Type(s) of formulation of the meta SPC 3
A se elimina recipientul la în conformitate cu reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3 Hazard statements
A se păstra produsul doar în recipientul original.
Causes serious eye damage.
A se absorbi scurgerile pentru a preveni producerea de daune materiale.
May cause damage to organs (thyroid) through prolonged or repeated exposure oral.
UTILIZARE (UTILIZĂRI) AUTORIZATĂ (AUTORIZATE) ALE META RCP 3
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Tabelul 4.
May be corrosive to metals.
Imersare, spumare, pulverizare -
Do not breathe mist.
Dezinfectarea manuală sau automată a mameloanelor prin imersare, spumare sau pulverizare înainte de muls
Do not breathe vapours.
Trebuie preparată o diluție de 10 % (v/v)
Do not breathe spray.
Doza (dozele) pentru produsul diluat:
Immediately call a poison center / doctor.
Preparați o diluție de 10 % (v/v: 10 ml de produs, se adaugă apă până la 100 ml) pentru activitatea bactericidă și levuricidă.
Dispose of contents to in accordance with local/ regional/ national/ international regulations.
Consultați și instrucțiunile generale de utilizare ale meta RCP 3.
Dispose of container to in accordance with local/ regional/ national/ international regulations.
Consultați instrucțiunile generale de utilizare ale meta RCP 3.
Absorb spillage to prevent material damage.
Imersare, spumare, pulverizare -
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
Pentru dezinfectarea bacteriilor, levurilor și algelor se va pregăti o diluție de 10 % (v/v: 10 ml de produs, se adaugă apă până la 100 ml).
Table 4.
Pentru dezinfectarea virusurilor se va pregăti o diluție de 20 % (v/v: 20 ml de produs, se adaugă apă până la 100 ml).
Dipping, foaming, spraying
Preparați o diluție de 10 % (v/v: 10 ml de produs, adăugați apă până la 100 ml) pentru activitatea bactericidă, levuricidă și algicidă, sau 20 % (v/v: 20 ml de produs, adăugați apă până la 100 ml) împotriva virusurilor dacă este necesar.
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking.
Pentru aplicările manuale purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice (materialul pentru mănuși va fi indicat de deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)/îmbrăcăminte de protecție/ochelari de protecție.
A dilution at 10 % (v/v) should be prepared
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE A META RCP 3
Application rate for the diluted product:
Dacă este necesar, repetați aplicarea la fiecare muls.
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100ml) for bactericidal and yeasticidal activity.
Consultați măsurile specifice de diminuare a riscurilor pentru fiecare utilizare.
Fill the dipping/foaming cup/sprayer manually or automatically with the prepared dilution.
În caz de leșin, a se solicita sfatul medicului/asistență medicală.
See also general directions for use of meta SPC 3.
A se arăta această fișă cu date de securitate medicului.
See general directions for use of meta SPC 3
În cazul contactului cu ochii: A se clăti imediat cu un jet subțire de apă timp de cel puțin 15 minute, cu ochii larg deschiși.
Table 5.
A se scoate lentilele de contact, dacă sunt prezente și sunt ușor de scos.
Dipping, foaming, spraying –
A se contacta imediat CENTRUL de intoxicatii sau un medic.
For disinfection of bacteria, yeasts and algae a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared.
NIVELUL III DE INFORMAȚII: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META RCP 3
For disinfection of viruses a dilution at 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared
META RCP 4
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100ml) for bactericidal, yeasticidal and algaecidal activity or 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) in case virucidal activity is also needed.
INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META RCP 4
For manual spraying applications wear chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing/eye protection.
Identificatorul meta RCP 4
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC3
meta RCP 4: Produse pentru imersare care au și activitate virucidă – Gata de utilizare.
Where necessary, repeat the application at each milking
COMPOZIȚIA META RCP 4
See use-specific risk mitigation measures for each use
Informații calitative și cantitative despre compoziția meta RCP 4