natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manioc starch
Arahide, în coajă (altele decât cele destinate însămânțării, prăjite sau altfel preparate termic)
Starch (excl. wheat, maize, potato and manioc)
Arahide, decorticate, chiar sfărâmate (altele decât cele destinate însămânțării, prăjite sau altfel preparate termic)
Inulin
Copră
Wheat gluten, whether or not dried
Semințe de in, chiar sfărâmate
Soya bean seed, for sowing
Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic din care se obțin un ulei stabilizat care are un conținut de acid erucic < 2 % și o componentă solidă care conține < 30 micromoli de glucozinolați/g
Soya beans, whether or not broken (excl. seed for sowing)
Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut ridicat de acid erucic din care se obțin un ulei stabilizat care are un conținut de acid erucic >= 2 % și o componentă solidă care conține >= 30 micromoli de glucozinolați/g, chiar sfărâmate
Groundnut seed, for sowing
Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate
Groundnuts, in shell (excl. seed for sowing, roasted or otherwise cooked)
Nuci și sâmburi de nuci de palmier
Groundnuts, shelled, whether or not broken (excl. seed for sowing, roasted or otherwise cooked)
Semințe de bumbac destinate însămânțării
Copra
Semințe de bumbac (altele decât cele destinate însămânțării)
Linseed, whether or not broken
Semințe de ricin
Low erucic acid rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g
Semințe de susan, chiar sfărâmate
High erucic rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of >= 30 micromoles/g, whether or not broken
Semințe de muștar, chiar sfărâmate
Sunflower seeds, whether or not broken
Semințe de șofrănaș (Carthamus tinctorius)
Palm nuts and kernels
Semințe de pepene
Cotton seeds for sowing
Semințe de mac, chiar sfărâmate
Cotton seeds (excl. for sowing)
Semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate (altele decât fructe comestibile, măsline, boabe de soia, arahide, copră, in, semințe de rapiță sau rapiță sălbatică, semințe de floarea-soarelui, nuci și sâmburi de nuci de palmier, semințe de bumbac, de ricin, de susan, de muștar, de șofrănel, de pepene și de mac)
Castor oil seeds
Făină și griș din boabe de soia
Sesamum seeds, whether or not broken
Făină și griș din semințe sau fructe oleaginoase (altele decât cele de soia și muștar)
Mustard seeds, whether or not broken
Semințe de sfeclă de zahăr, destinate însămânțării
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Semințe de sfeclă de zahăr
Melon seeds
Semințe de lucernă, destinate însămânțării
Poppy seeds, whether or not broken
Semințe de trifoi (Trifolium spp.), destinate însămânțării
Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, groundnuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, palm nuts and kernels, cotton, castor oil, sesamum, mustard, safflower, melon and poppy seeds)
Semințe de păiuș, destinate însămânțării
Soya bean flour and meal
Semințe de plantă furajeră de Kentucky (Poa pratensis L.), destinate însămânțării
Flours and meal of oil seeds or oleaginous fruit (excl. soya and mustard)
Semințe de raigras (Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L.), destinate însămânțării
Sugar beet seed, for sowing
Semințe de plante furajere [altele decât semințe de cereale și de sfeclă de zahăr, de lucernă, de trifoi (Trifolium spp.), de păiuș, de plantă furajeră de Kentucky (Poa pratensis L.), de raigras (Lolium multiflorum lam. și Lolium perenne L.)], destinate însămânțării
Sugar beet seed
Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori, destinate însămânțării
Alfalfa seed for sowing
Semințe de legume, destinate însămânțării
Clover (Trifolium spp.) seed, for sowing
Semințe, fructe și spori, destinate însămânțării (altele decât legume păstăi și porumb dulce, cafea, ceai, maté și mirodenii, cereale, semințe și fructe oleaginoase, sfeclă, plante furajere, semințe de legume, semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori sau folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare)
Fescue seed for sowing
Conuri de hamei, proaspete sau uscate (altele decât cele sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete)
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed for sowing
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete; lupulină
Ryegrass (Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L.) seed, for sowing
Rădăcini de ginseng, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
Seeds of forage plants for sowing (excl. of cereals and of sugar beet, alfalfa, clover (Trifolium spp.), fescue, Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) and ryegrass (Lolium multiflorum lam. and Lolium perenne L.))
Frunze de coca, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing
Tulpini de mac, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
Vegetable seeds, for sowing
Plante și părți din plante, inclusiv semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere (cu excepția rădăcinilor de ginseng, a frunzelor de coca și a tulpinilor de mac)
Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, maté and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers or used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes)
Alge, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate, adecvate pentru consumul uman
Hop cones, fresh or dried (excl. ground, powdered or in the form of pellets)
Alge, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate, neadecvate pentru consumul uman
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Sfeclă de zahăr, proaspătă, refrigerată, congelată sau uscată, chiar pulverizată
Ginseng roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Roșcove, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate
Coca leaf, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Trestie de zahăr, proaspătă, refrigerată, congelată sau uscată, chiar pulverizată
Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Rădăcini de cicoare, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate
Plants, parts of plants, incl. seeds and fruits, used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered (excl. ginseng roots, coca leaf and poppy straw)
Sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale, inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum destinate în principal alimentației umane, nedenumite în altă parte
Seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground, unfit for human consumption
Alți sâmburi și alt miez de sâmburi de fructe, alte produse vegetale, nedenumite în altă parte
Sugar beet, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete
Locust beans (carob), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
Făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă
Sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete (altele decât făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă)
Chicory roots, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
Gumă arabică, naturală
Fruit stones and kernels and other vegetable products, incl. unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum, of a kind used primarily for human consumption, n.e.s.
Șelac; gume, rășini, gume-rășini, balsamuri și alte oleorășini (cu excepția gumei arabice), naturale
Kava
Opiu
Sugar Cane
Extracte din lemn dulce (cu excepția celor cu un conținut de zaharoză > 10 % din greutate sau care este prezentat sub formă de dulciuri)
Other fruit stones and kernels, other vegetable products, n.e.s.
Extracte din hamei
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Seve și extracte vegetale (altele decât din lemn dulce, hamei și opium)
Alfalfa meal and pellets
Substanțe pectice, pectinați și pectați
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets (excl. lucerne (alfalfa) meal and pellets)
Agar-agar, chiar modificat
Natural gum Arabic
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din roșcove, din boabe de roșcove sau din semințe de guar, chiar modificați
Lac; natural gums, resins, gum-resins, balsams and other natural oleoresins (excl. gum Arabic)
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din produse vegetale (cu excepția celor din roșcove, din boabe de roșcove, din semințe de guar și agar-agar), chiar modificați
Opium
Bambus
Extracts of liquorice (excl. that with a sucrose content by weight of > 10 % or in the form of confectionery)
Ramuri de palmier
Extracts of hops
Papură, stuf, trestie, răchită, rafie, paie de cereale curățate, albite sau vopsite, coajă de tei și alte materii vegetale de tipul celor folosite în principal în industria împletiturilor (cu excepția bambusului și a ramurilor de palmier)
Vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops and opium)
Linters de bumbac
Pectic substances, pectinates and pectates
Produse vegetale, nedenumite în altă parte
Agar-agar, whether or not modified
Untură, topită sau altfel extrasă (cu excepția stearinei din untură și a uleiului de untură)
Mucilages and thickeners, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds, whether or not modified
Grăsime de porc, topită sau altfel extrasă (cu excepția unturii)
Mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified (excl. from locust beans, locust bean seeds, guar seeds and agar-agar)
Grăsime de pasăre, topită sau altfel extrasă
Bamboos
Seu de animale din speciile bovine, ovine sau caprine (cu excepția uleiului și a oleo-stearinei)
Rattans
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine (cu excepția seului, a oleo-stearinei și a oleo-margarinei)
Reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, lime bark and other vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (excl. bamboos and rattans)
Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu (cu excepția celor emulsionate, amestecate și altfel preparate)
Cotton linters
Uleiuri din ficat de pește și fracțiunile acestora, chiar rafinate (cu excepția celor modificate chimic)
Vegetable products n.e.s
Grăsimi și uleiuri de pește și fracțiunile lor, chiar rafinate (cu excepția uleiurilor din ficat și a celor modificate chimic)
Lard, rendered or otherwise extracted (excl. lard stearin and lard oil)
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de mamifere marine, chiar rafinate (cu excepția celor modificate chimic)
Pig fat, rendered or otherwise extracted (excl. lard)
Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina
Poultry fat, rendered or otherwise extracted
Usuc brut (suintină)
Tallow of bovine animals, sheep or goats (excl. oil and oleostearin)
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (altele decât grăsimea de porc, grăsimea de pasăre, grăsimile de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, grăsimile de pește și de alte animale marine, stearina din untură, uleiul de untură, oleo-stearina, oleo-margarina, uleiul de seu, usucul și grăsimile derivate din acesta)
Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. tallow, oleostearin and oleo-oil)
Ulei de soia, brut, chiar demucilaginat
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared)
Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate (cu excepția celor modificate chimic și brute)
Fish-liver oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
Ulei de arahide, brut
Fats and oils of fish and their fractions, whether or not refined (excl. liver oils and chemically modified)
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate (cu excepția celor modificate chimic și a celor brute)
Fats and oils and their fractions of marine mammals, whether or not refined (excl. chemically modified)
Ulei de măsline virgin și fracțiunile acestuia, obținute din măsline, exclusiv prin procedee mecanice sau prin alte procedee fizice, în condiții care nu duc la modificarea uleiului
Wool grease and fatty substances derived therefrom, incl. lanolin
Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, obținute din măsline, exclusiv prin procedee mecanice sau prin alte procedee fizice, în condiții care nu duc la modificarea uleiului (altele decât uleiul virgin și cel modificat chimic)
Wool grease crude
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic, inclusiv amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. pig fat, poultry fat, fats of bovine animals, sheep and goats, fats of fish and other marine animals, lard stearin, lard oil, oloestearin, oleo-oil, tallow oil, wool grease and fatty substances derived therefrom)
Uleiuri brute și fracțiunile acestora, nedenumite în altă parte
Crude soya-bean oil, whether or not degummed
Alte uleiuri (cu excepția celor brute) și fracțiunile acestora
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude)
Ulei de palmier, brut
Crude groundnut oil
Ulei de palmier și fracțiunile acestuia, chiar rafinate (cu excepția celor modificate chimic și a celor brute)
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude)
Ulei brut de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș
Virgin olive oil and its fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil
Ulei de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția uleiului brut)
Olive oil and fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil (excl. virgin and chemically modified)
Ulei din semințe de bumbac, brut
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, incl. blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Ulei de semințe bumbac și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția celor brute)
Crude oil and their fractions, n.e.s.
Ulei de cocos, brut
Other oils (excluding crude) and their fractions
Ulei de cocos și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția celor brute)
Crude palm oil
Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu, brute
Palm oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude)
Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția celor brute)
Crude sunflower-seed or safflower oil
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic (uleiuri stabilizate care au un conținut de acid erucic < 2 %), brute
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic (uleiuri stabilizate care au un conținut de acid erucic < 2 %) și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția uleiurilor brute)
Crude cotton-seed oil
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut ridicat de acid erucic (uleiuri stabilizate care au un conținut de acid erucic >= 2 %) și ulei de muștar, brute
Cotton-seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut ridicat de acid erucic (uleiuri stabilizate care au un conținut de acid erucic >= 2 %) și ulei de muștar, precum și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția celor brute)
Crude coconut oil
Ulei din semințe de in, brut
Coconut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția celor brute)
Crude palm kernel and babassu oil
Ulei de porumb, brut
Palm kernel and babassu oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ulei porumb și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția celor brute)
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %), crude
Ulei de ricin și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %) and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ulei brut de ricin și fracțiunile acestuia
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %) and mustard oil, crude
Ulei de ricin (cu excepția celui brut) și fracțiunile acestuia
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %), and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ulei de susan și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Crude linseed oil
Ulei brut de susan și fracțiunile acestuia
Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Alt ulei de susan și fracțiunile acestuia
Crude maize oil
Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora, fixe, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (altele decât ulei de soia, de arahide, de măsline, de palmier, de semințe de floarea-soarelui, de șofrănel, de semințe de bumbac, de cocos, de sâmburi de palmier, de babassu, de rapiță, de rapiță sălbatică, de muștar, de semințe de in, de porumb, de ricin și de susan)
Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Alt ulei brut, chiar rafinat, dar nemodificat chimic
Castor oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Alt ulei de origine vegetală (cu excepția celui brut), fix, nedenumit și necuprins în altă parte
Crude castor oil and its fractions
Grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel
Castor oil (excluding crude) and its fractions
Grăsimi și uleiuri brute de origine animală și fracțiunile acestora
Sesame oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Alte tipuri de grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora
Crude oil of sesame and its fractions
Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel
Other oil of sesame and its fractions
Grăsimi și uleiuri brute de origine vegetală și fracțiunile acestora
Fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor and sesame oil)
Alte grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora
Other crude oil whether or not refined but not chemically modified
Margarină (cu excepția margarinei lichide)
Other oil (excl. crude oil) of fixed vegetables not elsewhere specified or incl.
Margarină (cu excepția margarinei lichide) polinesaturată, fără adaos de sare.
Animal fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Margarină (cu excepția margarinei lichide), cu adaos de sare
Crude oils and fats of animals and their fractions
Amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiuni alimentare de diverse grăsimi sau uleiuri (cu excepția grăsimilor, uleiurilor și fracțiunilor acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate în alt mod, a amestecurilor de uleiuri de măsline și fracțiunilor acestora, precum și a margarinei solide)
Other animal fats and oil and their fractions
Seu comestibil
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri, nedenumite în altă parte
Crude oils and fats of vegetables and their fractions
Glicerină brută; ape și leșii de glicerină
Other vegetable fats and oils and their fractions
Ceară de origine vegetală, chiar rafinată sau colorată (alta decât trigliceridele)
Margarine (excl. liquid)
Ceară de albine sau de alte insecte și spermanțet, chiar rafinată sau colorată
Margarine (excl. liquid margarine) polyunsaturated without added salt.
Degras; reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor sau a cerii de origine animală sau vegetală
Margarine (excl. liquid margarine) with added salt
Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, din carne, din organe sau din sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils (excl. fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, mixtures of olive oils and their fractions, and solid margarine)
Preparate omogenizate din carne, din organe sau din sânge, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu un conținut <= 250 g
Dripping
Preparate din ficat de orice animal (altele decât cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare și preparate fin omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, n.e.s.
Preparate și conserve din carne sau organe de curcan (altele decât cârnații, cârnăciorii, salamurile și produsele similare și preparatele fin omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele din ficat și extractele și sucurile de carne)