natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The products referred to in heading 7006 remain classified in that heading, whether or not they have the character of articles.
un compus metaloceramic de la poziția 8113 este considerat ca un singur metal comun.
For the purposes of heading 7019, the expression ‘glass wool’ means:
În această secțiune, se înțelege prin:
mineral wools with a silica (SiO2) content not less than 60 % by weight;
Deșeuri și resturi
mineral wools with a silica (SiO2) content less than 60 % but with an alkaline oxide (K2O or Na2O) content exceeding 5 % by weight or a boric oxide (B2O3) content exceeding 2 % by weight.
deșeurile și resturile metalice provenind de la prelucrarea sau fabricarea metalelor și obiectele din metale definitiv inutilizabile datorită spargerii, decupării, uzurii sau în urma oricăror alte cauze;
Mineral wools which do not comply with the above specifications fall in heading 6806.
Pulberi
Throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.
produsele care trec printr-o sită cu ochiuri cu deschiderea de 1 mm într-o proporție de minimum 90 % din greutate.
For the purposes of subheadings 701322, 701333, 701341 and 701391, the expression ‘lead crystal’ means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24 %.
FONTĂ, FIER ȘI OȚEL
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
În acest capitol și, în cadrul dispozițiilor literelor (d), (e) și (f) de la această notă, în nomenclatură, prin următoarele expresii se înțelege:
Cullet and other waste and scrap of glass
„fonte brute”:
Glass in the mass
aliajele fier-carbon, care practic nu se pretează la deformări plastice, care conțin în greutate peste 2 % carbon și care pot conține în greutate unul sau mai multe alte elemente, în următoarele proporții:
Optical glass
maximum 10 % crom;
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
maximum 6 % mangan;
Balls
maximum 3 % fosfor;
Rods
maximum 8 % siliciu;
Of optical glass
maximum 10 % alte elemente în total;
Tubes
„fonte-oglindă (spiegel)”:
Of fused quartz or other fused silica
aliajele fier-carbon care conțin în greutate peste 6 %, dar maximum 30 % mangan și care corespund, în ceea ce privește celelalte caracteristici, definiției de la nota 1 litera (a);
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
Feroaliaje
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
aliajele sub formă de lingouri, bulgări, blocuri sau forme primare similare, sub forme obținute prin procedeul de turnare continuă sau sub formă de granule sau pulbere, chiar aglomerate, utilizate în mod obișnuit fie ca aditive la prepararea altor aliaje, fie ca agenți dezoxidanți, desulfuranți, fie pentru alte utilizări similare în siderurgie și care nu se pretează în general la deformări plastice, care conțin în greutate minimum 4 % fier și unul sau mai multe alte elemente, în următoarele proporții:
Non-wired sheets
peste 10 % crom;
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
peste 30 % mangan;
Having a non-reflecting layer
peste 3 % fosfor;
Wired sheets
peste 8 % siliciu;
Profiles
peste 10 % alte elemente în total, cu excluderea carbonului, însă conținutul de cupru nu poate depăși 10 %;
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
„oțeluri”:
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
materiale feroase, altele decât cele de la poziția 7203, care, cu excepția anumitor tipuri de oțeluri produse sub formă de piese turnate, se pretează la deformări plastice și conțin în greutate maximum 2 % carbon.
Other glass
Totuși, oțelurile cu crom pot conține carbon în proporție mai ridicată;
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
„oțeluri inoxidabile”:
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
oțelurile aliate, care conțin, în greutate, maximum 1,2 % carbon și minimum 10,5 % crom, cu sau fără alte elemente;
Other, of a thickness
„alte oțeluri aliate”:
Not exceeding 3,5 mm
oțelurile care nu corespund definiției oțelurilor inoxidabile și care conțin în greutate unul sau mai multe din elementele de mai jos, în următoarele proporții:
Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
minimum 0,3 % aluminiu;
Exceeding 4,5 mm
minimum 0,0008 % bor;
Other non-wired glass
minimum 0,3 % crom;
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
minimum 0,3 % cobalt;
Of a thickness not exceeding 3,5 mm
minimum 0,4 % cupru;
Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
minimum 0,4 % plumb;
Of a thickness exceeding 4,5 mm
minimum 1,65 % mangan;
Wired glass
minimum 0,08 % molibden;
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
minimum 0,3 % nichel;
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
minimum 0,06 % niobiu;
Toughened (tempered) safety glass
minimum 0,6 % siliciu;
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
minimum 0,05 % titan;
Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
minimum 0,3 % tungsten (wolfram);
Enamelled
minimum 0,1 % vanadiu;
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
minimum 0,05 % zirconiu;
Laminated safety glass
minimum 0,1 % alte elemente (cu excepția sulfului, fosforului, carbonului și azotului) luate individual;
Multiple-walled insulating units of glass
„deșeuri lingotate din fier sau din oțel”:
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
produsele turnate brut sub formă de lingouri fără maselote sau sub formă de bulgări, prezentând defecte adânci de suprafață și care, în ceea ce privește compoziția chimică, nu corespund definițiilor fontei brute, fontei-oglindă (spiegel) sau feroaliajelor;
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Granule
Rear-view mirrors for vehicles
produsele care trec printr-o sită cu deschiderea ochiurilor de 1 mm, într-o proporție sub 90 % în greutate, și printr-o sită cu deschiderea ochiurilor de 5 mm, într-o proporție de minimum 90 % în greutate;
Unframed
ij) „semifabricate”:
Framed
produsele cu secțiune plină obținute prin turnare continuă, nelaminate sau laminate primar la cald; și celelalte produse cu secțiune plină, care au fost supuse unei simple laminări primare la cald sau care au fost simplu degroșate prin forjare sau ciocănire, inclusiv eboșele pentru profile.
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Aceste produse nu sunt prezentate în rulouri;
Ampoules
„produse laminate plate”:
Stoppers, lids and other closures
produsele laminate cu secțiune transversală plină, rectangulară (alta decâ pătrată), care nu corespund definiției din nota (ij) de mai sus,
Preserving jars (sterilising jars)
în rulouri cu straturi suprapuse; sau
Made from tubing of glass
altfel decât în rulouri, cu o lățime cel puțin egală cu de zece ori grosimea, dacă aceasta este mai mică de 4,75 mm, sau cu o lățime care depășește 150 mm, dacă grosimea este de minimum 4,75 mm, fără însă să depășească jumătatea lățimii.
Other, of a nominal capacity of
Rămân clasificate ca produse laminate plate produsele de acest fel, cu motive în relief, provenite direct din laminare (de exemplu, caneluri, striații, gofraje, picături, ridicături, romburi), precum și cele perforate, ondulate, polizate, cu condiția ca aceste prelucrări să nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.
2,5 l or more
Produsele laminate plate de formă diferită de cea pătrată sau dreptunghiulară și de orice dimensiuni sunt clasificate ca produse cu o lățime de minimum 600 mm, dacă ele nu au caracterul de articole clasificate în altă parte;
Less than 2,5 l
„bare și tije laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine)”:
For beverages and foodstuffs
produsele laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (în colaci), a căror secțiune transversală plină este în formă de cerc, de segment de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri aplatizate și forme rectangulare modificate, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arcuri de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale și paralele).
Bottles
Aceste produse pot avea cavități, nervuri sau alte deformări, adâncite sau în relief, obținute în cursul laminării (bare și tije de oțel pentru armături);
Of colourless glass, of a nominal capacity of
Alte bare și tije
1 l or more
produsele care nu corespund niciunei definiții de la literele (ij), (k) sau (l), nici definiției de sârmă și a căror secțiune transversală plină și constantă este în formă de cerc, de segment de cerc, de oval, de dreptunghi, de pătrat, de triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri aplatizate și forme rectangulare modificate, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arcuri de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale și paralele).
More than 0,33 l but less than 1 l
Aceste produse pot:
0,15 l or more but not more than 0,33 l
avea cavități, nervuri, sau alte deformări, adâncite sau în relief, obținute în cursul laminării (bare și tije de oțel pentru armături);
Less than 0,15 l
să fie torsionate după laminare;
Of coloured glass, of a nominal capacity of
Profile
0,25 l or more
produsele cu secțiune transversală plină și constantă, pe toată lungimea lor și care nu corespund niciunei definiții de la literele (ij), (k), (l) sau (m) și nici definiției sârmei.
Less than 0,25 l
Capitolul 72 nu cuprinde produsele de la pozițiile 7301 sau 7302;
For pharmaceutical products, of a nominal capacity
Sârmă
Exceeding 0,055 l
produsele prelucrate la rece, în rulouri, care au o secțiune transversală plină și constantă, de formă oarecare și care nu corespund definiției produselor laminate plate;
Not exceeding 0,055 l
Bare și profile tubulare, pentru foraj
For other products
barele și profilele cu secțiune de formă oarecare, potrivite pentru fabricarea sapelor de foraj și în cazul cărora cea mai mare dimensiune exterioară a secțiunii transversale, care depășește 15 mm, dar nu depășește 52 mm, este cel puțin dublul celei mai mari dimensiuni interioare (golului interior).
Of colourless glass
Barele și tijele tubulare din fier sau din oțel ce nu corespund acestei definiții sunt clasificate la poziția 7304.
Of coloured glass
Metalele feroase placate cu un alt metal feros de calitate diferită sunt clasificate la poziția acelui metal feros care predomină în greutate.
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
Produsele din fier sau din oțel obținute prin electroliză, prin turnare sub presiune sau prin sinterizare, sunt clasificate în funcție de forma, compoziția și aspectul lor la pozițiile aferente produselor similare laminate la cald.
For electric lighting
În acest capitol, se înțelege prin:
For cathode ray tubes
„fonte brute aliate”:
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
fontele brute care conțin unul sau mai multe din următoarele elemente, în proporțiile de mai jos, raportat la greutate:
Of glass ceramics
peste 0,2 % crom;
Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics
peste 0,3 % cupru;
Of lead crystal
peste 0,3 % nichel;
Gathered by hand
peste 0,1 % din oricare din elementele următoare: aluminiu, molibden, titan, tungsten (wolfram), vanadiu;
Gathered mechanically
„oțeluri nealiate pentru prelucrare pe mașini-unelte automate”:
Other drinking glasses, other than of glass ceramics
oțelurile nealiate care conțin unul sau mai multe din elementele următoare, în proporțiile de mai jos, raportat la greutate:
Cut or otherwise decorated
minimum 0,08 % sulf;
Of toughened glass
minimum 0,1 % plumb;
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
peste 0,05 %, seleniu;
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
peste 0,01 % telur;
Other glassware
peste 0,05 % bismut;
Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked
„oțeluri silicioase numite «magnetice»”:
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
oțelurile care conțin în greutate minimum 0,6 %, dar maximum 6 % siliciu și maximum 0,08 % carbon, care pot conține în greutate maximum 1 % aluminiu, dar niciun alt element într-o proporție care le poate conferi caracterul altor oțeluri aliate;
Glasses for corrective spectacles
„oțeluri rapide”:
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
oțelurile aliate care conțin, cu sau fără alte elemente, cel puțin două din următoarele trei elemente: molibden, tungsten și vanadiu cu un conținut total, în greutate, de minimum 7 % pentru aceste elemente considerate împreună, și care conțin 0,6 % sau mai mult carbon și 3-6 % crom;
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
„oțeluri silico-manganoase”:
Leaded lights and the like
oțelurile aliate care conțin, în greutate:
Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes
maximum 0,7 % carbon;
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated
minimum 0,5 %, dar maximum 1,9 % mangan; și
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
minimum 0,6 %, dar maximum 2,3 % siliciu, dar niciun alt element într-o proporție care le poate conferi caracterul altor oțeluri aliate.
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
Clasificarea feroaliajelor la subpozițiile poziției 7202 se face după următoarea regulă:
Glass beads
Un feroaliaj este considerat binar și este clasificat la subpoziția corespunzătoare (atunci când această subpoziție există), în cazul în care unul dintre elementele de aliere prezintă un conținut care depășește procentul minim prevăzut la nota 1 litera (c) a capitolului.
Cut and mechanically polished
Prin analogie, feroaliajul este considerat ternar sau cuaternar, în cazul în care două, respectiv trei dintre elementele de aliere, prezintă un conținut care depășește procentele minime prevăzute la nota menționată.
Imitation pearls
Pentru aplicarea acestei reguli, fiecare dintre elementele nespecificate la nota 1 litera (c) a capitolului și incluse la categoria „alte elemente”, trebuie să prezinte totuși un conținut care să depășească 10 % din greutate.
Imitation precious or semi-precious stones
produse laminate plate numite „magnetice”, în sensul subpozițiilor 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 și 72112320, produsele de acest tip, care prezintă o pierdere, în wați pe kilogram, evaluată după metoda Epstein, la un curent de 50 Hz și un flux magnetic de 1 Tesla:
Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
de maximum 2,1 W, atunci când grosimea lor este de maximum 0,20 mm;
Glass eyes; articles of glass smallware
de maximum 3,6 W, atunci când grosimea lor este peste 0,20 mm dar sub 0,60 mm;
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)
de maximum 6 W, atunci când grosimea lor este de minimum 0,60 mm și maximum 1,50 mm;
Slivers, rovings, yarn and chopped strands
„tablă cositorită”, în sensul subpozițiilor 72101220, 72107010, 72121010 și 72124020, produsele laminate plate, cu o grosime sub 0,5 mm, acoperite cu un strat metalic ce conține minim 97 % din greutate staniu (cositor);
Chopped strands, of a length of not more than 50 mm
„oțel de scule”, în sensul subpozițiilor 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 și 72286020, oțelurile, altele decât oțelurile inoxidabile sau oțelurile rapide, care conțin, în greutate, una dintre compozițiile următoare, cu sau fără alte elemente:
Rovings
sub 0,6 % carbon
Of filaments
minimum 0,7 % siliciu și minimum 0,05 % vanadiu
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
minimum 0,8 % carbon
Thin sheets (voiles)
peste 1,2 % carbon
Woven fabrics of rovings
minimum 11 %, dar maximum 15 % crom;
Of a width not exceeding 30 cm
minimum 0,16 %, dar maximum 0,5 % carbon
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
minimum 3,8 %, dar maximum 4,3 % nichel
Other articles of glass
minimum 1,1 %, dar maximum 1,5 % crom
Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
minimum 0,15 %, dar maximum 0,5 % molibden;
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
minimum 0,3 %, dar maximum 0,5 % carbon
Unfinished
minimum 1,4 %, dar maximum 2,1 % crom
Finished
minimum 0,15 %, dar maximum 0,5 % molibden
SECTION XIV
sub 1,2 % nichel;
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
minimum 0,3 % carbon
CHAPTER 71
sub 5,2 % crom
Subject to note 1(A) to Section VI and except as provided below, all articles consisting wholly or partly:
minimum 0,65 % molibden sau minimum 0,4 % tungsten;
of natural or cultured pearls or of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), or
minimum 0,5 %, dar maximum 0,6 % carbon
of precious metal or of metal clad with precious metal, are to be classified in this chapter.
minimum 1,25 % dar maximum 1,8 % nichel
Headings 7113, 7114 and 7115 do not cover articles in which precious metal or metal clad with precious metal is present as minor constituents only, such as minor fittings or minor ornamentation (for example, monograms, ferrules and rims), and paragraph (b) of the foregoing note does not apply to such articles.
minimum 0,5 %, dar maximum 1,2 % crom
Heading 7116 does not cover articles containing precious metal or metal clad with precious metal (other than as minor constituents).
minimum 0,15 %, dar maximum 0,5 % molibden.
amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843);
I. PRODUSE PRIMARE; PRODUSE PREZENTATE SUB FORMĂ DE GRANULE SAU PULBERI
sterile surgical suture materials, dental fillings or other goods of Chapter 30;
Fonte brute și fonte-oglindă (spiegel) în lingouri, blocuri sau alte forme primare
goods of Chapter 32 (for example, lustres);
Fonte brute, nealiate, care conțin maximum 0,5 % din greutate fosfor
supported catalysts (heading 3815);
Cu un conținut de mangan de minimum 0,4 % din greutate
articles of heading 4202 or 4203 referred to in note 3(B) to Chapter 42;
Cu un conținut de siliciu de maximum 1 % din greutate
articles of heading 4303 or 4304;
Cu un conținut de siliciu de peste 1 % din greutate
footwear, headgear or other articles of Chapter 64 or 65;
Cu un conținut de mangan de minimum 0,1 %, dar sub 0,4 % din greutate
(ij) umbrellas, walking sticks or other articles of Chapter 66;
Cu un conținut de mangan sub 0,1 %
abrasive goods of heading 6804 or 6805 or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI.
Fonte brute, nealiate, care conțin peste 0,5 % din greutate fosfor
However, articles and parts thereof, wholly of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in this chapter, except unmounted worked sapphires and diamonds for styluses (heading 8522);
Fonte brute, aliate; fonte-oglindă (spiegel)
articles of Chapter 90, 91 or 92 (scientific instruments, clocks and watches, musical instruments);
Fonte brute, aliate, cu un conținut de titan de minimum 0,3 % și maximum 1 % din greutate și cu un conținut de vanadiu de minimum 0,5 % și maximum 1 %
arms or parts thereof (Chapter 93);
Feromangan
articles covered by note 2 to Chapter 95;
Care conține, în greutate, peste 2 % carbon
articles classified in Chapter 96 by virtue of note 4 to that chapter; or
Cu o granulație de maximum 5 mm și cu un conținut de mangan peste 65 % din greutate
original sculptures or statuary (heading 9703), collectors' pieces (heading 9705) or antiques of an age exceeding 100 years (heading 9706), other than natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones.
Ferosiliciu
The expression ‘precious metal’ means silver, gold and platinum.
Care conține, în greutate, peste 55 % siliciu
The expression ‘platinum’ means platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium.
Cu un conținut de magneziu de minimum 4 % din greutate, dar maximum 10 %
The expression ‘precious or semi-precious stones’ does not include any of the substances specified in note 2(b) to Chapter 96.
Ferosiliciu-mangan
For the purposes of this chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy.
Ferocrom
Alloys of precious metal are to be classified according to the following rules:
Cu un conținut de carbon de peste 4 % din greutate, dar maximum 6 %
An alloy containing 2 % or more, by weight, of platinum is to be treated as an alloy of platinum.
Cu un conținut de carbon de peste 6 % din greutate
An alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of platinum, is to be treated as an alloy of gold.
Cu un conținut de carbon de maximum 0,05 % din greutate
Other alloys containing 2 % or more, by weight, of silver are to be treated as alloys of silver.
Cu un conținut de carbon de peste 0,05 % din greutate, dar maximum 0,5 %
Except where the context otherwise requires, any reference in the nomenclature to precious metal or to any particular precious metal includes a reference to alloys treated as alloys of precious metal or of the particular metal in accordance with the rules in note 5 above, but not to metal clad with precious metal or to base metal or non-metals plated with precious metal.
Cu un conținut de carbon de peste 0,5 % din greutate, dar maximum 4 %
Throughout the nomenclature, the expression ‘metal clad with precious metal’ means material made with a base of metal upon one or more surfaces of which there is affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means a covering of precious metal.
Ferosiliciu-crom
Except where the context otherwise requires, the expression also covers base metal inlaid with precious metal.
Feronichel