natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY 2015)
FEADR, populație neinclusă în IACS - cazul de audit nr.
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016)
51
EAFRD known errors
Investiții FEADR în dezvoltarea rurală - beneficiari privați
Insufficient quality of expost checks (M121)
Deficiențe în ceea ce privește verificările referitoare la caracterul rezonabil al costurilor din cadrul măsurii 123 (EF 2016 tranzitoriu)
Known errors for EAFRD - EUR 56200,38
Deficiențe în ceea ce privește evaluarea caracterului rezonabil al costurilor din cadrul măsurii 123 (EF 2015)
MLE for EAFRD EUR 17124,08
Deficiențe în ceea ce privește evaluarea caracterului rezonabil al costurilor din cadrul măsurii 123 (EF 2016)
random errors EAFRD
Erori cunoscute FEADR
Verfication of the payment claim
Calitatea insuficientă a controalelor ex post (Măsura 121)
CEB/2017/046/FR - extrapolated error in EAFRD
Erori cunoscute pentru FEADR - 56200,38 EUR
CEB/2017/046/FR - known errors in EAFRD
Eroarea cea mai probabilă pentru FEADR - 17124,08 EUR
RD (SMR 1, 2, 5 not checked)
Erori aleatorii FEADR
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 216
Verificarea cererii de plată
Rural Development EAFRD forestry measures
CEB/2017/046/FR - eroare extrapolată FEADR
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 221.
CEB/2017/046/FR - erori cunoscute FEADR
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 227.
Dezvoltare rurală (SMR 1, 2 și 5 nu au fost verificate)
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2016 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
Lipsa pistei de audit în legătură cu vizitele la fața locului - EF 2015 - Măsura 216
Lack of audit trail in relation to in-situ-visits - FY2017 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
Dezvoltare rurală - FEADR - măsuri în domeniul forestier
M10: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density and lack of livestock assessment on the spot - CY2015
Lipsa pistei de audit în legătură cu vizitele la fața locului - EF 2015 - Măsura 221.
M14: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density, lack of livestock assessment on the spot and penalty system not compliant - CY2015
Lipsa pistei de audit în legătură cu vizitele la fața locului - EF 2015 - Măsura 227.
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments - CY2015
Lipsa pistei de audit în legătură cu vizitele la fața locului - EF 2016 - Măsura 216 plătită în cadrul măsurii 04 din noua perioadă de programare.
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments CY2016
Lipsa pistei de audit în legătură cu vizitele la fața locului - EF 2017 - Măsura 216 plătită în cadrul măsurii 04 din noua perioadă de programare.
RD - CY 2014 - Deficient OTSC
Măsura 10: Lipsa controalelor încrucișate sistematice în raport cu bazele de date privind animalele, pentru a se evalua îndeplinirea cerinței referitoare la densitatea șeptelului, și lipsa evaluării șeptelului la fața locului - anul de cerere 2015
RD - CY 2015 - Deficient OTSC
Măsura 14: Lipsa controalelor încrucișate sistematice în raport cu bazele de date privind animalele, pentru a se evalua îndeplinirea cerinței referitoare la densitatea șeptelului, lipsa evaluării șeptelului la fața locului și sistem de sancțiuni necorespunzător - anul de cerere 2015
Self-declaration for payments including VAT - FY2015 - Measure 216.
Măsura 221/Măsura 08: Lipsa controlului administrativ cu privire la plățile pentru pierderile de venit - anul de cerere 2015
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Măsura 221/Măsura 08: Lipsa controlului administrativ cu privire la plățile pentru pierderile de venit - anul de cerere 2016
LPIS weakness
Dezvoltare rurală - anul de cerere 2014 - controale la fața locului deficiente
Appropriate checks to ensure that application fulfil all eligibility criteria as laid down in the EU legislation and in the RDP of the Member State or region (M10 - M11 - CY2015 and 2016 - FY2016)
Dezvoltare rurală - anul de cerere 2015 - controale la fața locului deficiente
Known error detected by CB in the context of financial clearance (EAFRD IACS)
Declarația pe proprie răspundere pentru plăți, inclusiv TVA - EF 2015 - Măsura 216.
EAFRD - Financial error
Dezvoltare rurală - FEADR - axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)
EAFRD - Known error
Deficiențe în ceea ce privește LPIS
Incompliances with respect to the public procurement rules
Controale corespunzătoare menite să garanteze că cererea îndeplinește toate criteriile de eligibilitate prevăzute în legislația UE și în programul de dezvoltare rurală al statului membru sau al regiunii (Măsura 10 - Măsura 11 - anii de cerere 2015 și 2016 - EF 2016)
Rural Development EAFRD investment - public beneficiaries
Eroare cunoscută depistată de OC în contextul verificării financiare (FEADR IACS)
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
FEADR - Eroare financiară
FINANCIAL ERRORS DETECTED BY THE CB
FEADR - eroare cunoscută
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.1.
Investiții FEADR în dezvoltare rurală - beneficiari publici
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.2.
Dezvoltare rurală FEADR – Măsuri ce implică un sprijin forfetar
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.3.
ERORI FINANCIARE DEPISTATE DE ORGANISMUL DE CERTIFICARE
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.1.1.
Lipsa dovezilor privind calcularea densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului - EF 2016 - Măsura 10 - Operațiunea 10.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.2.1.
Lipsa dovezilor privind calcularea densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului - EF 2016 - Măsura 10 - Operațiunea 10.1.2.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 13 - Operation 13.1.1.
Lipsa dovezilor privind calcularea densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului - EF 2016 - Măsura 10 - Operațiunea 10.1.3.
Financial errors in the EAFRD non-IACS population
Lipsa dovezilor privind calcularea densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului - EF 2016 - Măsura 11 - Operațiunea 11.1.1.
1-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313): ineligible costs for jobs to be created/maintained
Lipsa dovezilor privind calcularea densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului - EF 2016 - Măsura 11 - Operațiunea 11.2.1.
2-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313, 323): deficiencies in checks on the reasonableness of costs
Lipsa dovezilor privind calcularea densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului - EF 2016 - Măsura 13 - Operațiunea 13.1.1.
Clearance of accounts decision for financial year 2015 and Clearance of EAFRD accounts decision related to the last execution year (16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
Erori financiare în populația FEADR neinclusă în IACS
correction RD CY 2013
1 - Măsura 413 (submăsurile 311, 312, 313): costuri neeligibile cu crearea/menținerea locurilor de muncă
correction RD CY 2014
2 - Măsura 413 (submăsurile 311, 312, 313, 323): deficiențe în ceea ce privește controalele referitoare la caracterul rezonabil al costurilor
correction RD CY 2015
Decizia privind verificarea conturilor pentru exercițiul financiar 2015 și decizia privind verificarea conturilor FEADR pentru ultimul an de execuție (16.10.2014-31.12.2015) în ceea ce privește perioada de programare 2007-2013.
EAFRD - Clearance of accounts decision related to the last execution year (Q5 - 16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
corecție referitoare la dezvoltarea rurală, anul de cerere 2013
Expenditure declared in the last execution year for Rural Development measure 511 which was not declared in the financial year when the actual payment was made
corecție referitoare la dezvoltarea rurală, anul de cerere 2014
Extrapolated error for the 5th quarter (Q5 - 16.10.2015-31.12.2015) of the last execution year for the EAFRD non-IACS population (EUR 63248,59)
corecție referitoare la dezvoltarea rurală, anul de cerere 2015
RD - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
FEADR - Decizia privind verificarea conturilor pentru ultimul an de execuție (T5 - 16.10.2014-31.12.2015) în ceea ce privește perioada de programare 2007-2013.
RD - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Cheltuielile declarate în ultimul an de execuție pentru măsura 511 de dezvoltare rurală care nu au fost declarate în exercițiul financiar în care a fost efectuată efectiv plata
RD - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Eroare extrapolată pentru al 5-lea trimestru (T5-16.10.2015-31.12.2015) din ultimul an de execuție pentru populația FEADR neinclusă în IACS (63248,59 EUR)
The MLE for Q1-Q4 EAFRD population
Dezvoltare rurală - anul de cerere 2013 - Controale deficitare ale SMR 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Lipsa GAEC „Rotația culturilor” - Toleranțe și indulgență a sistemului de sancționare
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
Dezvoltare rurală - anul de cerere 2014 - Controale deficitare ale SMR 2, 9, 11, 12, 16-18 - Lipsa GAEC „Rotația culturilor” - Toleranțe și indulgență a sistemului de sancționare
Several non-compliances with the legal framework on Public Procurement
Dezvoltare rurală - anul de cerere 2015 - Controale deficitare ale SMR 2, 9, 11, 12, 16-18 - Toleranțe și indulgență a sistemului de sancționare
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
Investiții FEADR în dezvoltare rurală - beneficiari publici
absence of double financing verifications
Mai multe nerespectări ale cadrului juridic referitor la achizițiile publice
absence of verification of the costs claims
Dezvoltare rurală, FEADR, axele 1+3 - Măsuri orientate înspre investiții (2007-2013)
absence of verification of the SME criteria and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
absența verificărilor privind dubla finanțare
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
lipsa verificării declarațiilor de cheltuieli
absence of verification of the SME criteria and of risk of double financing and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
absența verificării îndeplinirii criteriilor referitoare la IMM-uri și deficiențe în ceea ce privește aplicarea criteriilor de selecție și evaluarea caracterului rezonabil al costurilor
Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
Investiții FEADR în dezvoltarea rurală - beneficiari privați
deficiencies in the application of selection criteria and concerning the assessment of costs reasonableness
absența verificării îndeplinirii criteriilor referitoare la IMM-uri și a riscului dublei finanțări și deficiențe în ceea ce privește aplicarea criteriilor de selecție și evaluarea caracterului rezonabil al costurilor
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1842
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1842 a Comisiei
of 22 November 2018
din 22 noiembrie 2018
(notified under document C(2018) 7911)
[notificată cu numărul C(2018) 7911]
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652, following the notification by Bulgaria of further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry holdings in the regions of Plovdiv and Haskovo of that Member State.
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 a fost modificată cel mai recent prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1652 a Comisiei, ca urmare a notificării de către Bulgaria a apariției unor nou focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă în exploatații avicole situate în regiunile Plovdiv și Haskovo din statul membru respectiv.
Bulgaria also notified the Commission that it had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Bulgaria a notificat Comisiei și faptul că a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE ca urmare a apariției respectivelor focare epidemice, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul exploatației avicole în care s-au constatat cazuri de infecții.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2018/1652, Bulgaria has notified the Commission of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in poultry holdings in the regions of Haskovo and Stara Zagora of that Member State.
De la data celei mai recente modificări a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/247 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1652, Bulgaria a notificat Comisiei apariția unor noi focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5 în exploatații avicole situate în regiunile Haskovo și Stara Zagora ale statului membru respectiv.
Done at Brussels, 22 November 2018.
Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2018.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652 of 6 November 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 275 I, 6.11.2018, p. 1).
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1652 a Comisiei din 6 noiembrie 2018 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 275 I, 6.11.2018, p. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1849
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1849 a Comisiei
of 23 November 2018
din 23 noiembrie 2018
amending Implementing Decision 2014/190/EU as regards the annual breakdown of the resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative by Member State
de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/190/UE în ceea ce privește repartizarea anuală a resurselor din alocarea specifică pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor corespunzătoare fiecărui stat membru
(notified under document C(2018) 7100)
[notificată cu numărul C(2018) 7100]
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, and in particular Article 91(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului, în special articolul 91 alineatul (2),
Commission Implementing Decision 2014/190/EU sets out, among others, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative (‘YEI’).
Decizia de punere în aplicare 2014/190/UE stabilește, printre altele, repartizarea anuală a resurselor din alocarea specifică pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (YEI) corespunzătoare fiecărui stat membru.
By Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013, the commitment appropriations for the specific allocation for the YEI for 2018 have been increased and the commitment appropriations for 2020 have been adjusted downwards accordingly to reflect the frontloading to 2018.
Prin Regulamentul (UE) 2018/1719 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013, creditele de angajament pentru alocarea specifică pentru YEI pentru 2018 au fost majorate, iar creditele de angajament pentru 2020 au fost ajustate în sens descrescător, pentru a reflecta concentrarea la începutul anului 2018.
The annual breakdown of the specific allocation for the YEI set out in 2011 prices in Annex III to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, repartizarea anuală a alocării specifice pentru YEI prevăzută în prețurile pentru 2011 în anexa III la Decizia 2014/190/UE ar trebui modificată în consecință.
In order to allow Member States to plan ahead, the annual breakdown should also be provided in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Pentru a permite statelor membre să își facă planificarea, repartizările anuale specifice ar trebui să fie furnizate și în prețuri curente, pentru a reflecta indexarea de 2 % pe an, în conformitate cu articolul 91 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013.
Annex X to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, anexa X la Decizia 2014/190/UE ar trebui modificată în consecință.
Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended,
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2014/190/UE ar trebui modificată,
Implementing Decision 2014/190/EU is amended as follows:
Decizia de punere în aplicare 2014/190/UE se modifică după cum urmează:
Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision;
anexa III se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezenta decizie;
Annex X is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
anexa X se înlocuiește cu textul din anexa II la prezenta decizie.
Done at Brussels, 23 November 2018.
Adoptată la Bruxelles, 23 noiembrie 2018.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
JO L 347, 20.12.2013, p. 320.
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, p. 13).
Decizia de punere în aplicare 2014/190/UE a Comisiei din 3 aprilie 2014 de stabilire a repartizării anuale a resurselor globale pentru fiecare stat membru din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană, a repartizării anuale a resurselor pentru fiecare stat membru din alocările specifice pentru inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, împreună cu lista regiunilor eligibile, precum și a sumelor care urmează să fie transferate din alocările fiecărui stat membru din Fondul de coeziune și din fondurile structurale către Mecanismul pentru Interconectarea Europei și către ajutorul pentru cele mai defavorizate persoane pentru perioada 2014-2020 (JO L 104, 8.4.2014, p. 13).
Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for economic, social and territorial cohesion and the resources for the Investment for growth and jobs goal (OJ L 291, 16.11.2018, p. 5).
Regulamentul (UE) 2018/1719 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele pentru coeziunea economică, socială și teritorială și resursele pentru obiectivul de investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă (JO L 291, 16.11.2018, p. 5).
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIFIC ALLOCATION
INIȚIATIVA PRIVIND OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ÎN RÂNDUL TINERILOR – ALOCĂRI SPECIFICE
(EUR, 2011 prices)
(EUR, prețuri din 2011)
EU 28
ANEXA II
ANNEX II
ANEXA X
ANNEX X
(EUR, prețuri curente)
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1854
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1854 a Comisiei
of 27 November 2018
din 27 noiembrie 2018
on recognition of the ‘Better Biomass’ voluntary scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
privind recunoașterea sistemului voluntar „Better Biomass” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului
Having regard to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC, and in particular the second subparagraph of Article 7c(4) thereof,
având în vedere Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului, în special articolul 7c alineatul (4) al doilea paragraf,
Having regard to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, and in particular the second subparagraph of Article 18(4) thereof,
având în vedere Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modificare și ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE și 2003/30/CE, în special articolul 18 alineatul (4) al doilea paragraf,
Articles 7b and 7c of, and Annex IV to, Directive 98/70/EC and Articles 17 and 18 of, and Annex V to, Directive 2009/28/EC lay down similar sustainability criteria for biofuels and bioliquids, and similar procedures for verifying that biofuels and bioliquids comply with those criteria.
Articolele 7b și 7c din Directiva 98/70/CE și anexa IV la aceasta, precum și articolele 17 și 18 din Directiva 2009/28/CE și anexa V la aceasta stabilesc criterii de durabilitate similare pentru biocarburanți și biolichide, precum și proceduri similare pentru a verifica dacă biocarburanții și biolichidele respectă acele criterii.