natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coffee, roasted, not decaffeinated
Alte amestecuri de fructe cu coajă și fructe uscate de la capitolul 8, care nu conțin prune și smochine
Coffee, roasted, decaffeinated
Alte amestecuri de fructe cu coajă și fructe uscate de la capitolul 8
Coffee substitutes containing coffee
Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, prezentate în apă sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor
Sweet peppers (Capsicum annuum), dried, neither crushed nor ground
ex capitolul 9
Vanilla
Cafea, ceai, maté și mirodenii, cu excepția produselor de la subpozițiile 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 și 09042110, de la pozițiile 0905 și 0907 și de la subpozițiile 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 și 09109999
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Cafea, neprăjită, decafeinizată
Other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910
Înlocuitori de cafea care conțin cafea
S-2d
Ardei dulce (Capsicum annuum), uscat, nemăcinat și nepulverizat
Quinoa (Chenopodium quinoa)
Vanilie
Hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat
Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Amestecuri de două sau mai multe produse de la poziții diferite de la 0904 până la 0910, măcinate sau pulverizate
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Cimbru; frunze de dafin
Flour, meal and powder of products from Chapter 8
Alte mirodenii, măcinate sau pulverizate, altele decât amestecuri de două sau mai multe produse de la poziții diferite de la 0904 până la 0910
Inulin
Boabe de cereale decojite, excluzând orzul, ovăzul, porumbul, orezul și grâul
ex Chapter 12
Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for products under subheadings 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099180 and 12099991; industrial or medicinal plants, except for products under subheading 12119030, and excluding products under heading 1210 and subheadings 121291 and 12129300
Făină, griș și pudră din legume păstăi, uscate, de la poziția 0713
Lucerne (alfalfa) seeds, of a kind used for sowing
Făină, griș și pudră din produsele de la capitolul 8
Other fescue seeds, of a kind used for sowing
Inulină
Lupine seed, of a kind used for sowing
ex capitolul 12
Seeds of other forage plants, of a kind used for sowing
Semințe și fructe oleaginoase; semințe și fructe diverse, cu excepția produselor de la subpozițiile 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099180 și 12099991; plante industriale sau medicinale, cu excepția produselor de la subpozițiile 12119030, și excluzând produsele de la poziția 1210 și de la subpozițiile 121291 și 12129300
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing
Semințe de lucernă, destinate însămânțării
Other vegetable seeds, of a kind used for sowing
Alte semințe de iarbă, destinate însămânțării
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing, other than those of subheading 12093000
Semințe de lupin, destinate însămânțării
Tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Alte semințe de plante furajere, destinate însămânțării
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for products under subheading 13021200
Alte semințe de legume, destinate însămânțării
Vegetable saps and extracts, of liquorice
Semințe de plante cultivate în principal pentru florile lor, destinate însămânțării, altele decât cele de la subpoziția 12093000
S-3
Semințe de tonka, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
Poultry fat, other than that of headings 0209 or 1503
ex capitolul 13
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 and other than for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Lac; gume, rășini și alte seve și extracte vegetale, cu excepția produselor de la subpoziția 13021200
Lard stearin and oleostearin, other than for industrial uses
Seve și extracte vegetale, din lemn-dulce
Lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, other than tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Grăsime de pasăre, alta decât cea de la pozițiile 0209 sau 1503
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503 și altele decât cele destinate altor utilizări industriale decât fabricarea produselor pentru alimentația umană
Wool grease, crude
Stearina din untură și oleo-stearina, alta decât cea destinată utilizărilor industriale
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de untură și oleo-margarină și ulei de seu neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate, altele decât uleiul de seu destinat altor utilizări industriale decât fabricarea produselor pentru alimentația umană
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Palm oil, crude, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Usuc brut (suintină)
Palm oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified, other than crude oil
Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Coconut (copra), palm-kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de palmier, brut, cu excepția celui destinat altor utilizări tehnice sau industriale decât fabricarea de produse pentru alimentația umană
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de palmier și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic, altele decât uleiul brut
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, except for products under subheading 15162010
Ulei de cocos (ulei de copra), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile lor, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel, cu excepția produselor de la subpoziția 15162010
Degras
Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri animale sau vegetale sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri de la capitolul 15, altele decât grăsimile sau uleiurile alimentare sau fracțiunile acestora de la poziția 1516
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare din grăsimi sau din uleiuri animale sau vegetale sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri de la capitolul 15, nedenumite sau necuprinse în altă parte
S-4a
Ceară de albine sau de alte insecte, chiar rafinată sau colorată, cu excepția celei brute
Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver
Uleiuri de borhot sau de drojdie; paste de neutralizare (soapstocks), altele decât cele care conțin ulei având caracteristici de ulei de măsline
Goose or duck liver, prepared or preserved
Cârnați și produse similare din ficat și produse alimentare pe bază de ficat
Ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Ficat de gâscă sau rață, preparat sau conservat
Shoulders and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Jamboane și părți din acestea, preparate sau conservate, din animale din specia porcine, altele decât porcine domestice
Other prepared or preserved meat or meat offal, including mixtures, of swine other than of domestic swine
Spete și părți din acestea, preparate sau conservate, din animale din specia porcine, altele decât porcine domestice
Other prepared or preserved meat or meat offal, of game or rabbit
Alte preparate sau conserve din carne sau din organe, inclusiv amestecuri de la animale din specia porcine, altele decât porcine domestice
Other prepared or preserved meat or meat offal, of sheep or goats or other animals, not containing uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine
Alte preparate sau conserve din carne sau din organe, de vânat sau de iepure
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Extracte și sucuri de carne de pești, de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice, în ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Preparate și conserve din pește; caviar și înlocuitorii acestuia preparați din icre de pește
S-4b
Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate
ex Chapter 19
ex capitolul 19
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products, except for products under subheadings 19012000 and 19019091
Preparate pe bază de cereale, de făină, de amidon, de fecule sau de lapte; produse de patiserie, cu excepția produselor de la subpozițiile 19012000 și 19019091
Other, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Altele, care nu conțin grăsimi provenite din lapte, sucroză, izoglucoză, glucoză sau amidon sau care conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi provenite din lapte, sub 5 % sucroză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, sub 5 % glucoză sau amidon, cu excepția preparatelor alimentare sub formă de pudră de la pozițiile 0401 la 0404
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for products under subheadings 20082019, 20082039, and excluding products under heading 2002 and subheadings 20058000, 20084019, 20084031, 20084051 to 20084090, 20087019, 20087051, 20087061 to 20087098
Preparate din legume, din fructe sau din alte părți de plante, cu excepția produselor de la subpozițiile 20082019, 20082039 și excluzând produsele de la poziția 2002 și de la subpozițiile 20058000, 20084019, 20084031, 20084051 până la 20084090, 20087019, 20087051, 20087061 până la 20087098
Pineapples, otherwise prepared or preserved, containing added spirit, not elsewhere specified or included
Ananas, altfel preparat sau conservat, cu adaos de alcool, nedenumit sau neinclus în altă parte
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 210120 and 21022019, and excluding products under subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
Preparate alimentare diverse, cu excepția produselor de la subpozițiile 210120 și 21022019 și excluzând produsele de la subpozițiile 210610, 21069030, 21069051, 21069055 și 21069059
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Extracte, esențe și concentrate de ceai sau maté și preparate pe bază de aceste extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de ceai sau maté
Other inactive yeasts
Alte drojdii inactive
Beverages, spirits and vinegar, excluding products under heading 2207, subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Băuturi, lichide alcoolice și oțet, excluzând produsele de la poziția 2207, de la subpozițiile 22041011 până la 22043010 și subpoziția 220840
Residues and wastes of a similar kind, whether or not in the form of pellets, resulting from the grinding or other working of leguminous plants
Reziduuri și deșeuri similare, chiar sub formă de pelete, rezultate din măcinarea sau din alte procedee de prelucrare a plantelor leguminoase
Other wine lees
Alte drojdii de vin
Other grape marc
Alte drojdii de struguri
Other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Alte materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, chiar aglomerate sub formă de pelete, de tipul celor folosite în hrana animalelor, nedenumite sau necuprinse în altă parte
Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Alte alimente pentru câini sau pisici, destinate pentru vânzare cu amănuntul, cu excepția celor cu conținut de amidon sau de glucoză, de sirop de glucoză, de maltodextrină sau de sirop de maltodextrină de la subpozițiile 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 și 21069055 sau de produse lactate
Beetpulp with added molasses, of a kind used in animal feeding
Pulpă de sfeclă de zahăr cu adaos de melasă, de tipul celei folosite în hrana animalelor
Other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of choline chloride on an organic or inorganic base
Alte preparate de tipul celor folosite în hrana animalelor, chiar cu un conținut în greutate de minimum 49 % de clorură de colină pe o bază organică sau anorganică
S-4c
ex capitolul 24
Tobacco and manufactured tobacco substitutes, except for products under subheading 24011060
Tutunuri de tip oriental uscate la soare („sun-cured”), nedesprinse de pe tulpină
Sun-cured Oriental type tobacco, not stemmed/stripped
Oxid de magneziu, altul decât carbonatul natural de magneziu (magnezită) calcinat
S-5
Var nestins, var stins și var hidraulic, cu excepția oxidului și a hidroxidului de calciu de la poziția 2825
Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate
Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate numite „clinkers”), chiar colorate
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825
Capitolul 27
Chapter 27
Fluor, clor, brom și iod
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal
S-6a
Hidrogen, gaze rare și alte nemetale, excluzând produsele de la subpoziția 28046900
Fluorine, chlorine, bromine and iodine
Metale alcaline sau alcalino-pământoase (altele decât sodiul și calciul)
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, chiar amestecate sau aliate între ele
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 28046900
Clorură de hidrogen (acid clorhidric); acid clorosulfuric
Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium
Acid sulfuric; oleum
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
Acid nitric (azotic); acizi sulfonitrici
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
Pentaoxid de difosfor; acid fosforic; acizi polifosforici, cu compoziție chimică definită sau nu
Sulphuric acid; oleum
Oxizi de bor, cu excepția trioxidului de bor; acizi borici
Nitric acid; sulphonitric acids
Alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Halogenuri și oxihalogenuri de nemetale
Oxides of boron, other than diboron trioxide; boric acids
Sulfuri de nemetale; trisulfură de fosfor comercială
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Amoniac, anhidru sau în soluție apoasă
Halides and halide oxides of non-metals
Hidroxid de sodiu (sodă caustică); hidroxid de potasiu (potasă caustică); peroxid de sodiu sau de potasiu
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
Hidroxid și peroxid de magneziu; oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu sau de bariu
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
Oxid de zinc; peroxid de zinc
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium
Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau nu
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial
Zinc oxide; zinc peroxide
Oxizi și hidroxizi de crom
Artificial corundum, whether or not chemically defined
Oxizi de mangan
Aluminium oxide, other than artificial corundum
Oxizi și hidroxizi de fier; pământuri colorante conținând minimum 70 %, în greutate, fier combinat evaluat ca Fe2O3
Chromium oxides and hydroxides
Oxizi și hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali
Manganese oxides
Oxizi de titan
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și portocaliu
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale, cu excepția produselor de la subpozițiile 28251000 și 28258000
Titanium oxides
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice
Lead oxides; red lead and orange lead
Oxizi de antimoniu
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for products under subheadings 28251000 and 28258000
Fluoruri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri complexe de fluor
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Cloruri, oxicloruri și hidroxicloruri, cu excepția produselor de la subpozițiile 28271000 și 28273200; bromuri și oxibromuri; ioduri și oxiioduri
Antimony oxides
Clorură de amoniu
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Clorură de aluminiu
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 28271000 and 28273200; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Hipocloriți; hipoclorit de calciu comercial; cloriți; hipobromiți
Ammonium chloride
Clorați și perclorați; bromați și perbromați; iodați și periodați
Aluminium chloride
Sulfuri, cu excepția produselor de la subpoziția 28301000; polisulfuri, cu compoziție chimică definită sau nu
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
Sulfuri de sodiu
Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
Ditioniți și sulfoxilați
Sulphides, except for products under subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfiți; tiosulfați
Sodium sulphides
Sulfați; alauni; persulfați
Dithionites and sulphoxylates
Nitriți
Sulphites; thiosulphates
Nitrați
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
Fosfinați (hipofosfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu
Nitrites
Carbonați, cu excepția produselor de la subpozițiile 28362000, 28364000 și 28366000; percarbonați; carbonat de amoniu comercial care conține carbamat de amoniu
Nitrates
Carbonat disodic
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Carbonați de potasiu
Carbonates, except for products under subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Carbonat de bariu
Disodium carbonate
Cianuri, oxicianuri și cianuri complexe
Potassium carbonates
Silicați; silicați de metale alcaline comerciali
Barium carbonate
Borați; perborați
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici, cu excepția produsului de la subpoziția 28416100
Silicates; commercial alkali metal silicates
Permanganat de potasiu
Borates; peroxoborates (perborates)
Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu), altele decât azidele
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, except for the product of subheading 28416100
Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase
Potassium permanganate
Materiale metaloceramice conținând uraniu sărăcit în U-235 sau compușii acestui produs, altele decât cele neprelucrate
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides
Materiale metaloceramice conținând toriu sau compuși de toriu, altele decât cele neprelucrate
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Izotopi, alții decât cei de la poziția 2844; compuși, anorganici sau organici, ai acestor izotopi, cu compoziție chimică definită sau nu, alții decât apă grea (oxid de deuteriu) (Euratom), alții decât deuteriu și compuși de deuteriu, hidrogen și compuși de hidrogen îmbogățiți în deuteriu sau amestecuri și soluții conținând aceste produse (Euratom)
Cermets containing uranium depleted in U-235 or compounds of this product, other than unwrought
Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale
Cermets containing thorium or compounds of thorium, other than unwrought
Peroxid de hidrogen (apă oxigenată) chiar solidificat cu uree
Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined, other than heavy water (deuterium oxide) (Euratom), other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in deuterium or mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Carburi, cu compoziție chimică definită sau nu, cu excepția produselor de la subpozițiile 28492000 și 28499030
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
Carbură de siliciu, cu compoziție chimică definită sau nu
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Carburi de tungsten, cu compoziție chimică definită sau nu
Carbides, whether or not chemically defined, except for products under subheadings 28492000 and 28499030
Hidruri, nitruri, azide și boruri, cu compoziție chimică definită sau nu,altele decât compușii care constituie în același timp carburi de la poziția 2849
Silicon carbide, whether or not chemically defined
Siliciuri, cu compoziție chimică definită sau nu
Carbides of tungsten, whether or not chemically defined
Compuși organici sau anorganici ai mercurului, cu compoziție chimică definită sau nu, cu excepția amalgamelor