natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOOSHA 4 (previous name according to GFCM: EGUZKIA)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Belize)
LABIKO [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [according to GFCM] (previous names according to SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; previous name according to NAFO, NEAFC: MAINE; previous names according to GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CGPM], (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, CGPM: Mongolia, Togo, Uruguay)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to NAFO, NEAFC: Guinea)
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [în conformitate cu CCAMLR], ZEMOUR 1 [în conformitate cu SEAFO], SONGHUA [în conformitate cu ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [în conformitate cu CGPM] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; denumirea anterioară în conformitate cu SEAFO: SONGHUA; denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, IOTC: YUNNAN; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous names according to GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
SAMUDERA PASIFIK No.
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Ghana, Seychelles, France; latest known flags according to GFCM: Togo, Ghana, Seychelles)
18 (denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: KAWIL No.
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; latest known flags according to GFCM: Togo, Portugal)
SAMUDRA PERKASA 12 [în conformitate cu IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [în conformitate cu ICCAT]
Russia
SEA URCHIN [în conformitate cu CCAMLR], ALDABRA [în conformitate cu CGPM, SEAFO] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; denumirea anterioară în conformitate cu CGPM: OMOA I)
Unknown [according to WCPFC], Georgia [according to IATTC, GFCM], Georgia/Unknown [according to ICCAT] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
Gambia [în conformitate cu CCAMLR], Tanzania [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Tanzania, Honduras)
NEW BAI I No. 168 (previous name: SAMUDERA)
SHARON 1 (denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: MANARA I, POSEIDON; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)
Unknown (latest known flags: Liberia, Indonesia)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM: Libia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Libia, Regatul Unit)
No. 101 GLORIA (previous name: GOLDEN LAKE)
SHUN LAI (denumirea anterioară: HSIN JYI WANG No.
NORTHERN WARRIOR (previous names according to CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Saint Vincent și Grenadinele)
Angola [according to CCAMLR, SEAFO] (last known flags according to CCAMLR: Curacao, Netherlands Antilles, South Africa, Belize, Morocco)
STS-50 [în conformitate cu CCAMLR], AYADA [în conformitate cu SEAFO] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No.
Unknown (latest known flag: Equatorial Guinea)
2, SUN TAI No.
Unknown (latest known flag: Belize)
2)
PERLON (previous names according to CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; previous names according to GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
TAVRIDA (denumirea anterioară: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Uruguay)
Rusia (ultimul pavilion cunoscut: Peru)
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [according to CCAMLR], ZEMOUR 1 [according to SEAFO], SONGHUA [according to ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [according to GFCM], (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; previous name according to SEAFO: SONGHUA; previous name according to ICCAT, IOTC: YUNNAN; preivous names according to GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
TCHING YE No.
Unknown [according to CCAMLR, IOTC], Mauritania [according to SEAFO], Tanzania/Unknown [according to GFCM], Unknow/Equatorial Guinea [according to ICCAT] (lastest known flags according to CCAMLR: Mauritania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Cambodia, Namibia, Uruguay; lastest known flag according to ICCAT, IOTC: Equatorial Guinea)
6 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, CGPM: EL DIRIA I)
SAMUDERA PASIFIK No. 18 (previous names according to ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CITT, CGPM: Belize; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Belize, Costa Rica)
Indonesia
TRINITY [în conformitate cu NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [în conformitate cu CGPM] (denumirile anterioare în conformitate cu NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; denumirile anterioare în conformitate cu NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; denumirile anterioare în conformitate cu SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)
SAMUDRA PERKASA 12 [according to IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [according to ICCAT]
Necunoscut [în conformitate cu NAFO, NEAFC], Ghana [în conformitate cu CGPM, SEAFO] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NAFO: Ghana, Panama; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NEAFC: Ghana, Panama, Maroc)
SEA URCHIN [according to CCAMLR], ALDABRA [according to GFCM, SEAFO] (previous names according to CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; previous name according to GFCM: OMOA I)
8994295/129 [CITT]/20130012 [ICCAT]
Gambia [according to CCAMLR], Tanzania [according to GFCM] (lastest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Honduras)
WEN TENG No.
SHARON 1 (previous names according to GFCM: MANARA I, POSEIDON; previous names according to ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)
688/MAHKOIA ABADI No. 196 [în conformitate cu CITT, CGPM], WEN TENG No.
Unknown (latest known flag according to GFCM: Libya; latest known flags according to ICCAT: Libya, United Kingdom)
688 [în conformitate cu ICCAT] (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: MAHKOIA ABADI No.
SHUN LAI (previous name: HSIN JYI WANG No. 6)
196)
SOUTHERN STAR 136 (previous name: HSIANG CHANG)
CITT, ICCAT, CGPM
Unknown (latest known flag: Saint Vincent and the Grenadines)
Taipeiul Chinez [în conformitate cu CGPM, ICCAT], Necunoscut [în conformitate cu WCPFC] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu WCPFC: Taipeiul Chinez
STS-50 [according to CCAMLR], AYADA [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Georgia)
Togo [according to CCAMLR, SEAFO] (lastest known flags according to CCAMLR: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia)
YUTUNA 3 (denumirea anterioară: HUNG SHENG No.
TAVRIDA (previous names: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
166)
Russia (latest known flag: Peru)
Organizația Maritimă Internațională.
TCHING YE No. 6 (previous name according to ICCAT, GFCM: EL DIRIA I)
Pentru informații suplimentare, consultați site-urile web ale organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP).
Unknown (latest known flag according to IATTC, GFCM: Belize; latest known flags according to ICCAT: Belize, Costa Rica)
Ultimele actualizări: CCAMLR: lista navelor NCP-INN adoptată în cadrul celei de a 37-a reuniuni a CCAMLR-XXXVII, 22 octombrie-2 noiembrie 2018; CGPM: lista INN adoptată în cadrul celei de a 41-a sesiuni, 16-20 octombrie 2017; CITT: lista pentru 2017 adoptată în cadrul celei de a 93-a reuniuni a CITT, 24 august, 27-30 august 2018; ICCAT: lista INN pentru 2017 adoptată în cadrul celei de a 25-a reuniuni a Comisiei, 14-21 noiembrie 2017; IOTC: lista navelor INN a IOTC pentru 2018 aprobată în cadrul celei de a 22-a sesiuni a IOTC, 21-25 mai 2018; NAFO: lista INN a NAFO adoptată în cadrul celei de a 40-a reuniuni anuale, 17-21 septembrie 2018; NEAFC: lista B a navelor INN pentru 2017-2018 adoptată în cadrul celei de a 36-a reuniuni anuale, 13-17 noiembrie 2017; NPFC: lista INN a NPFC adoptată în cadrul celei de a 4-a reuniuni anuale a Comisiei, 3-5 iulie 2018; SEAFO: lista navelor INN a SEAFO adoptată în cadrul celei de a 14-a reuniuni a Comisiei, 27-30 noiembrie 2017; SIOFA: lista navelor INN a SIOFA adoptată în cadrul celei de a 5-a reuniuni a părților, 25 iunie-29 iunie 2018; SPRFMO: lista navelor INN pentru 2018 adoptată în cadrul celei de-a 6-a reuniuni a Comisiei, 30 ianuarie-3 februarie 2018; WCPFC: lista navelor INN a WCPFC pentru 2018, cu efect de la 7 februarie 2018, adoptată în cadrul celei de a 14-a sesiuni ordinare a Comisiei, 3-7 decembrie 2017.
TRINITY [according to NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [according to GFCM] (previous names according to NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; previous names according to NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; previous names according to SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; previous names according to GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)
12291 [CITT]/20110012 [ICCAT]
Unknown [according to NAFO, NEAFC], Ghana [according to GFCM, SEAFO] (latest known flags according to NAFO: Ghana, Panama; latest known flags according to NEAFC: Ghana, Panama, Morocco)
125 [CITT]/20110014 [ICCAT]
8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]
6591 [CITT]/20130006 [ICCAT]
WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [according to IATTC, GFCM], WEN TENG No. 688 [according to ICCAT] (previous name according to ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)
13568 [CITT]/20130011 [ICCAT]
IATTC, ICCAT, GFCM
ICCAT, CGPM
Chinese Taipei [according to GFCM, ICCAT] Unknown [according to WCPFC] (latest known flag according to WCPFC: Chinese Taipei)
NEAFC, NAFO, SEAFO, CGPM
Unknown (latest known flag: Georgia)
CCAMLR, SEAFO, CGPM
YUTUNA 3 (previous name: HUNG SHENG No. 166)
CCAMLR, SEAFO, CGPM, IOTC, ICCAT
International Maritime Organization.
WCPFC, ICCAT, CGPM
For any additional information consult the websites of the regional fisheries management organisations (RFMOs).
CITT, ICCAT, WCPFC, CGPM
Last updates: CCAMLR: NCP-IUU Vessel List adopted at 37th annual meeting CCAMLR-XXXVII, 22 October-2 November 2018; GFCM: IUU list adopted at 41st session, 16 October-20 October 2017; IATTC: 2017 list adopted at 93rd meeting of IATTC, 24 August, 27 August-30 August 2018; ICCAT: 2017 IUU list adopted at 25th meeting of the Commission, 14 November-21 November 2017; IOTC: IOTC IUU vessels list 2018, approved at 22nd session of the IOTC, 21 May-25 May 2018; NAFO: NAFO IUU List adopted at 40th annual meeting, 17 September-21 September 2018; NEAFC: IUU B list AM 2017-18 as adopted at 36th annual meeting, 13 November-17 November 2017; NPFC: NPFC IUU List adopted at 4th Commission meeting, 3 July-5 July 2018; SEAFO: SEAFO IUU vessel list adopted at 14th annual meeting of the Commission, 27 November-30 November 2017; SIOFA: SIOFA IUU Vessel List adopted at 5th Meeting of the Parties, 25 June-29 June 2018; SPRFMO: 2018 IUU vessel list adopted at 6th Commission meeting, 30 January-3 February 2018; WCPFC: WCPFC IUU vessel list for 2018, effective from 7 February 2018 adopted at 14th regular session of the Commission, 3 December-7 December 2017.
CCAMLR, SEAFO, CGPM, ICCAT, IOTC
12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]
M-00545 [WCPFC]/14613 [CITT]/C-00545, 20110003 [ICCAT]
125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]
11369 [CITT]/20130008 [ICCAT]
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1889
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1889 al Comisiei
on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council
privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, and in particular Article 497(3) thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012, în special articolul 497 alineatul (3),
In order to avoid disruption to international financial markets and to prevent penalising institutions by subjecting them to higher own funds requirements during the processes of recognition of existing third-country central counterparties (CCPs), Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 established a transitional period during which third-country CCPs with which institutions established in the Union clear transactions may be considered qualifying CCPs by those institutions.
Pentru a evita perturbarea piețelor financiare internaționale și pentru a nu penaliza instituțiile impunându-le cerințe de fonduri proprii mai ridicate în cursul proceselor de recunoaștere a contrapărților centrale (CPC) existente din țări terțe, articolul 497 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 a instituit o perioadă de tranziție în cursul căreia CPC-urile din țări terțe cu care instituțiile stabilite în Uniune compensează tranzacții pot fi considerate de aceste instituții drept contrapărți centrale calificate.
Regulation (EU) No 575/2013 amended Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council in respect of certain inputs to the calculation of institutions' own funds requirements for exposures to third-country CCPs.
Regulamentul (UE) nr. 575/2013 a modificat Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite elemente utilizate la calcularea cerințelor de fonduri proprii ale instituțiilor pentru expunerile față de CPC-urile din țări terțe.
Accordingly, Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012 requires certain third-country CCPs to report, for a limited period of time, the total amount of initial margin they have received from their clearing members.
În consecință, articolul 89 alineatul (5a) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 impune anumitor CPC-uri din țări terțe să raporteze, pentru o perioadă de timp limitată, cuantumul total al marjei inițiale primite de la membrii lor compensatori.
That transitional period mirrors the one laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Perioada de tranziție o reflectă pe cea prevăzută la articolul 497 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.
Article 497(3) of Regulation (EU) No 575/2013 empowers the Commission to adopt an implementing act to extend the transitional period for own funds requirements by six months in exceptional circumstances.
Articolul 497 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 împuternicește Comisia să adopte un act de punere în aplicare pentru a prelungi cu șase luni perioada de tranziție pentru cerințele de fonduri proprii, în situații excepționale.
That extension should also apply in respect of the time limits laid down in Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012.
Această prelungire ar trebui să se aplice, de asemenea, termenelor prevăzute la articolul 89 alineatul (5a) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012.
Those transitional periods have most recently been extended until 15 December 2018 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Aceste perioade de tranziție au fost prelungite cel mai recent până la 15 decembrie 2018 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei.
Of the CCPs established in third countries that have already applied for recognition in accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 648/2012, 32 CCPs have been recognised by the European Securities and Markets Authority.
Dintre CPC-urile stabilite în țări terțe care au solicitat deja recunoașterea în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, 32 de CPC-uri au fost recunoscute de către Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe.
The need to avoid disruption to markets outside of the Union that led to the previous extensions of the transitional period laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 would therefore remain after the expiry of the extension of the transitional period set out in Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Prin urmare, este oportun să se prelungească perioadele de tranziție cu încă șase luni.
A further extension of the transitional period should enable institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) to avoid significant increase in the own funds requirements due to the lack of completion of the recognition process for CCPs which provide, in a viable and accessible way, the specific type of clearing services that institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) require.
Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare înainte de 16 decembrie 2018, astfel încât prelungirea actualelor perioade de tranziție să aibă loc înainte de expirarea lor.
An additional six-month extension of the transitional periods is therefore appropriate.
O intrare în vigoare ulterioară ar putea provoca perturbări pentru CPC-uri, pentru piețele pe care acestea își desfășoară activitatea și pentru instituțiile care au expuneri față de CPC-urile respective.
This Regulation should enter into force before 16 December 2018 to ensure that the extension of the existing transitional periods occurs prior to their expiry.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului bancar european,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Perioadele de 15 luni prevăzute la articolul 497 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și la articolul 89 alineatul (5a) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, astfel cum au fost prelungite cel mai recent prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815, se prelungesc cu încă șase luni, până la 15 iunie 2019.
The 15-month periods referred to in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 and in the second subparagraph of Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012, as most recently extended in Implementing Regulation (EU) 2018/815, are extended by an additional six months until 15 June 2019.
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 2018.
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei din 1 iunie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 137, 4.6.2018, p. 3).
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).
Celelalte CPC-uri din țări terțe nu au fost încă recunoscute, iar procesul de recunoaștere al acestora nu se va încheia înainte de 15 decembrie 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815 of 1 June 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 137, 4.6.2018, p. 3).
Dacă nu se prelungește perioada de tranziție, instituțiile stabilite în Uniune (sau filialele lor stabilite în afara Uniunii) care au expuneri la acele CPC-uri din țări terțe care nu au fost încă recunoscute vor trebui să își majoreze semnificativ fondurile proprii pentru expunerile respective, ceea ce ar putea duce la retragerea acelor instituții ca participanți direcți în CPC-urile în cauză sau, cel puțin temporar, la încetarea furnizării de servicii de compensare către clienții acelor instituții, determinând astfel perturbări grave pe piețele pe care operează CPC-urile respective.
Commission Regulation (EU) 2018/1894
Regulamentul (UE) 2018/1894 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de langustină în zonele 8a, 8b, 8d și 8e de către navele care arborează pavilionul Belgiei
8a, 8b, 8d and 8e
8a, 8b, 8d și 8e
Commission Regulation (EU) 2018/1895
Regulamentul (UE) 2018/1895 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for megrims in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de specii de cardină în zonele 8a, 8b, 8d și 8e de către navele care arborează pavilionul Belgiei
LEZ/*8ABDE (special condition to LEZ/07.)
LEZ/*8ABDE (condiție specială pentru LEZ/07.)
Commission Regulation (EU) 2018/1896
Regulamentul (UE) 2018/1896 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for hake in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de merluciu în zonele 8a, 8b, 8d și 8e de către navele care arborează pavilionul Belgiei
HKE/8ABDE. including HKE/*57-14
HKE/8ABDE. inclusiv HKE/*57-14
Commission Regulation (EU) 2018/1897
Regulamentul (UE) 2018/1897 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of 8 and 9 by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de vulpi-de-mare și pisici-de-mare în apele Uniunii din zonele 8 și 9 de către navele care arborează pavilionul Belgiei
SRX/89-C. including RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. and RJU/9-C.
SRX/89-C. inclusiv RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. și RJU/9-C.
Skates and rays (Rajiformes)
Vulpi-de-mare și pisici-de-mare (Rajiformes)
Union waters of 8 and 9
Apele Uniunii din zonele 8 și 9
Commission Regulation (EU) 2018/1898
Regulamentul (UE) 2018/1898 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de cambulă de Baltica în zonele 8, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 de către navele care arborează pavilionul Belgiei
8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
Commission Regulation (EU) 2018/1899
Regulamentul (UE) 2018/1899 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for whiting in area 8 by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de merlan în zona 8 de către navele care arborează pavilionul Belgiei
Commission Regulation (EU) 2018/1900
Regulamentul (UE) 2018/1900 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for cod in subdivisions 22-24 by vessels flying the flag of Poland
de interzicere a pescuitului de cod în subdiviziunile 22-24 de către navele care arborează pavilionul Poloniei
Council Regulation (EU) 2017/1970 lays down quotas for 2018.
Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului stabilește cotele pentru 2018.
Zone
Subdiviziunile 22-24
Subdivisions 22-24
Data încetării activităților
Commission Regulation (EU) 2018/1901
Regulamentul (UE) 2018/1901 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de pește-pescar în zonele 8a, 8b, 8d și 8e de către navele care arborează pavilionul Belgiei
ANF/*8ABDE (special condition to ANF/07.)
ANF/*8ABDE (condiție specială pentru ANF/07.)
Commission Regulation (EU) 2018/1902
Regulamentul (UE) 2018/1902 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for common sole in areas 8a and 8b by vessels flying the flag of Belgium
de interzicere a pescuitului de limbă-de-mare comună în zonele 8a și 8b de către navele care arborează pavilionul Belgiei
and 8b
și 8b