natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
sunt concepute pentru puteri de intrare de 5 kW sau mai mari;
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
2B226.a. nu supune controlului cuptoarele concepute pentru tratarea plachetelor de semiconductori.
16) as having high pathogenicity, as follows:
b. alimentatoare cu energie, cu o putere specificată de ieșire de 5 kW sau mai mare, special concepute pentru cuptoarele supuse controlului prin 2B226.a.
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
Cuptoare de topire și turnare în vid sau în alte medii controlate pentru metalurgie și echipamentul aferent, după cum urmează:
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
a. cuptoare de retopire cu arc, cuptoare de topire cu arc, precum și cuptoare de topire și turnare cu arc care prezintă ambele caracteristici următoare:
Bluetongue virus;
au capacitatea electrozilor consumabili cuprinsă între 1000 cm3 și 20000 cm3; și
Chapare virus;
sunt capabile să funcționeze la temperaturi de topire de peste 1973 K (1700 °C);
Chikungunya virus;
b. cuptoare de topire cu fascicul de electroni, cuptoare de atomizare cu plasmă și cuptoare de topire cu plasmă, care prezintă ambele caracteristici următoare:
Choclo virus;
au o putere egală cu 50 kW sau mai mare; și
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus;
sunt capabile să funcționeze la temperaturi de topire de peste 1473 K (1200 °C);
Dobrava-Belgrade virus;
c. sisteme de control și monitorizare prin calculator special configurate pentru oricare dintre cuptoarele menționate la 2B227.a. sau 2B227.b.;
Ebolavirus: all members of the Ebolavirus genus;
Generatoare de plasmă special concepute pentru cuptoarele menționate la 2B227.b., care prezintă ambele caracteristici următoare:
Foot-and-mouth disease virus;
funcționează la o putere mai mare de 50 kW; și
Goatpox virus;
sunt capabile să funcționeze la peste 1473 K (1200 °C);
Hantaan virus;
Tunuri electronice special concepute pentru cuptoarele menționate la 2B227.b., care funcționează la o putere mai mare de 50 kW.
Hendra virus (Equine morbillivirus);
Echipamente de fabricare și asamblare a rotorilor, a echipamentelor de aliniere a rotorilor, mandrine și matrițe pentru formarea de burdufuri, după cum urmează:
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus; Aujeszky's disease);
a. echipamente de asamblare a rotorilor pentru asamblarea secțiunilor tuburilor rotorilor de dispozitive centrifugale de gaz, a deflectoarelor și a închiderilor de la capete;
Classical swine fever virus (Hog cholera virus);
2B228.a. include mandrinele de precizie, dispozitivele de fixare și mașinile de ajustare fretată.
Japanese encephalitis virus;
b. echipamente pentru alinierea secțiunilor de tuburi de rotori de dispozitive centrifugale de gaz la o axa comună;
Junin virus;
La 2B228.b., aceste echipamente constau de obicei în sonde de măsurare de precizie conectate la un calculator care, la rândul său, controlează de exemplu acțiunea pistoanelor pneumatice utilizate pentru alinierea secțiunilor rotorilor tubulari.
Kyasanur Forest disease virus;
c. mandrine și matrițe pentru formarea de burdufuri, destinate producerii de burdufuri cu o singură circumvoluție.
Laguna Negra virus;
La 2B228.c., burdufurile au toate caracteristicile următoare:
Lassa virus;
diametru interior cuprins între 75 mm și 400 mm;
Louping ill virus;
lungime egală sau mai mare de 12,7 mm;
Lujo virus;
circumvoluție unică cu adâncimea mai mare de 2 mm; și
Lumpy skin disease virus;
sunt fabricate din aliaje de aluminiu cu rezistență înaltă, din oțel maraging sau din „materiale fibroase sau filamentare” cu rezistență înaltă.
Lymphocytic choriomeningitis virus;
Toate tipurile de ‘traductoare de presiune’ capabile să măsoare presiunea absolută și care au toate caracteristicile următoare:
Machupo virus;
a. elementele sensibile la presiune sunt fabricate din sau sunt acoperite cu aluminiu, aliaje de aluminiu, oxid de aluminiu (alumină sau safir), nichel sau aliaje de nichel cu un conținut de nichel de peste 60 % în greutate sau polimeri de hidrocarburi în întregime fluorurate;
Marburgvirus: all members of the Marburgvirus genus;
b. dispozitive de etanșare, după caz, esențiale pentru etanșarea elementelor sensibile la presiune, și în contact direct cu mediul în care se aplică procedeul, fabricate din sau acoperite cu aluminiu, aliaje de aluminiu, oxid de aluminiu (alumină sau safir), nichel sau aliaje de nichel cu un conținut de nichel de peste 60 % în greutate sau polimeri de hidrocarburi în întregime fluorurate; și
Monkeypox virus;
c. având una dintre următoarele caracteristici:
Murray Valley encephalitis virus;
o scală totală mai mică de 13 kPa și o ‘precizie’ mai bună de 1 % pe întreaga scală; sau
Newcastle disease virus;
o scală totală de 13 kPa sau mai mare și o ‘precizie’ mai bună de 130 Pa atunci când este măsurată la 13 kPa.
Nipah virus;
La 2B230 ‘traductor de presiune’ înseamnă un dispozitiv care convertește măsurarea unei presiuni într-un semnal.
Omsk hemorrhagic fever virus;
În sensul 2B230, ‘precizia’ include neliniaritatea, histerezisul și repetabilitatea la temperatura mediului ambiant.
Oropouche virus;
Pompe de vid care au toate caracteristicile următoare:
Peste-des-petits-ruminants virus;
a. au un diametru la intrare egal cu sau mai mare de 380 mm;
Swine vesicular disease virus;
b. au o viteză de pompare mai mare sau egală cu 15 m3/s; și
Powassan virus;
c. sunt capabile să producă un vid final de peste 13 mPa.
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
Viteza de pompare este determinată la punctul de măsurare cu azot gaz sau aer.
Rift Valley fever virus;
Vidul final este determinat la intrarea pompei, cu intrarea pompei închisă.
Rinderpest virus;
Sisteme de tunuri de mare viteză (tipuri cu carburant, gaz, bobine, electromagnetice și electrotermice sau alte sisteme avansate) capabile să accelereze proiectilele până la 1,5 km/s sau mai mult.
Rocio virus;
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, LISTA PRODUSELOR MILITARE.
Sabia virus;
Compresoare și pompe de vid, cu spirală, ambele cu etanșare tip burduf, care au toate caracteristicile următoare:
Seoul virus;
A SE VEDEA ȘI 2B350.i.
Sheeppox virus;
a. sunt capabile de un debit volumic de admisie de 50 m3/h sau mai mare;
Sin Nombre virus;
b. sunt capabile de un raport între presiuni de 2:1 sau mai mare; și
St. Louis encephalitis virus;
c. au toate suprafețele care vin în contact cu gazele de proces fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
Porcine Teschovirus;
aluminiu sau aliaj de aluminiu;
Tick-borne encephalitis virus (Far Eastern subtype);
oxid de aluminiu;
Variola virus;
oțel inoxidabil;
Venezuelan equine encephalitis virus;
nichel sau aliaj de nichel;
Vesicular stomatitis virus;
bronz fosforos; sau
Western equine encephalitis virus;
fluoropolimeri.
Yellow fever virus;
Instalații, echipamente și componente pentru producerea substanțelor chimice, după cum urmează:
Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus);
a. vase de reacție sau reactoare, cu sau fără agitatoare, cu un volum total intern (geometric) mai mare de 0,1 m3 (100 l), dar mai mic de 20 m3 (20000 l), în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice care sunt prelucrate sau înmagazinate, sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
Reconstructed 1918 influenza virus;
Pentru ansamblurile prefabricate pentru reparații, a se vedea 2B350.k.
c.
‘aliaje’ care conțin, în greutate, peste 25 % nichel și peste 20 % crom;
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
fluoropolimeri (materiale polimerice sau elastomerice cu un conținut de fluor, în greutate, de peste 35 %);
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
nichel sau ‘aliaje’ cu un conținut de nichel, în greutate, de peste 40 %;
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
tantal sau ‘aliaje’ de tantal;
Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
titan sau ‘aliaje’ de titan;
Coxiella burnetii;
zirconiu sau ‘aliaje’ de zirconiu; sau
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
niobiu (columbiu) sau ‘aliaje’ de niobiu;
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
b. agitatoare concepute pentru utilizare în vase de reacție sau reactoare menționate la 2B350.a.; și turbine cu rotor închis, arbori și palete concepute pentru astfel de agitatoare, la care toate suprafețele agitatoarelor sau ale componentelor care vin în contact direct cu substanțele chimice prelucrate sau înmagazinate sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi (Salmonella typhi);
sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;
c. tancuri de depozitare, containere sau recipiente cu un volum total intern (geometric) mai mare de 0,1 m3 (100 l), la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice prelucrate sau înmagazinate sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
d.
grafit sau ‘carbon grafit’;
"Toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
zirconiu sau ‘aliaje’ de zirconiu;
Botulinum toxins;
carbură de siliciu;
Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins;
carbură de titan; sau
Conotoxins;
e. coloane de distilare sau de absorbție cu diametrul interior mai mare de 0,1 m; și distribuitoare de lichide, distribuitoare de vapori sau colectoare de lichide concepute pentru astfel de coloane de distilare sau de absorbție, la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice prelucrate sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
Ricin;
f. echipamente de umplere cu comandă de la distanță, la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice prelucrate sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
Saxitoxin;
‘aliaje’ care conțin, în greutate, peste 25 % nichel și peste 20 % crom; sau
Shiga toxins (shiga-like toxins, verotoxins and verocytotoxins)
g. valve și componente, după cum urmează:
Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);
valve care au următoarele două caracteristici:
Tetrodotoxin;
a. o ‘dimensiune nominală’ mai mare de 10 mm (3/8″); și
Microcystins (Cyanginosins);
b. toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice produse, prelucrate sau înmagazinate sunt fabricate din ‘materiale rezistente la coroziune’.
Aflatoxins;
valve, altele decât cele menționate la 2B350.g.1., care au toate caracteristicile următoare;
Abrin;
a. o ‘dimensiune nominală’ mai mare sau egală cu 25,4 mm (1″) și mai mică sau egală cu 101,6 mm (4″);
Cholera toxin;
b. carcase (corpuri) sau semifabricate pentru carcase;
Diacetoxyscirpenol;
c. un element de închidere conceput să fie interschimbabil; și
T-2 toxin;
d. toate suprafețele carcasei (corpului) sau semifabricatului pentru carcasă care vin în contact direct cu substanțele chimice produse, prelucrate sau înmagazinate sunt fabricate din ‘materiale rezistente la coroziune’;
HT-2 toxin;
componentele, desemnate pentru valvele specificate la 2B350.g.1 sau 2B350.g.2., la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice produse, prelucrate sau înmagazinate sunt fabricate din ‘materiale rezistente la coroziune’ după cum urmează:
Modeccin;
a. carcase (corpuri);
Volkensin;
b. semifabricate pentru carcase;
Viscumin (Viscum Album Lectin 1);
În sensul 2B350.g., ‘materiale rezistente la coroziune’ înseamnă oricare dintre următoarele materiale:
1C351.d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
nichel sau aliaje cu un conținut de nichel, în greutate, de peste 40 %;
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
aliaje care conțin, în greutate, peste 25 % nichel și peste 20 % crom;
Are pre-packaged for distribution as medical products;
sticlă sau căptușeală din sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);
Are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
tantal sau aliaje de tantal;
e.
titan sau aliaje de titan;
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
zirconiu sau aliaje de zirconiu;
1C351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu; sau
'Genetic elements' and 'genetically-modified organisms', as follows:
materiale ceramice, după cum urmează:
a.
carbură de siliciu cu o puritate, în greutate, de 80 % sau mai mare;
Any 'genetically-modified organism' which contains, or 'genetic element' that codes for, any of the following:
oxid de aluminiu (alumină) cu o puritate, în greutate, de 99,9 % sau mai mare;
Any gene or genes specific to any virusspecified in 1C351.a. or 1C354.a.
oxid de zirconiu (zirconă).
Any gene or genes specific to bacterium specified in 1C351.c. or 1C354.b. or fungus specified in 1C351.e. or 1C354.c., and which is any of the following:
‘Dimensiunea nominală’ este definită ca fiind cel mai mic dintre diametrul la intrare și cel la ieșire.
a.
h. țevi (tuburi) cu pereți multipli, care includ un orificiu de detecție a scurgerilor, la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice prelucrate sau înmagazinate sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health, or
nichel sau ‘aliaje’ cu mai mult de 40 % nichel în greutate;
b.
i. pompe cu garnituri de etanșare multiple și pompe fără etanșare, cu un debit maxim specificat de producător mai mare de 0,6 m3/oră sau pompe de vid cu un debit maxim specificat de producător mai mare de 5 m3/oră [la temperatura standard de 273 K (0 °C) și presiunea standard de 101,3 kPa], altele decât cele specificate la 2B233; și carcase (corpuri de pompe), mantale semifabricate pentru carcase, axe, rotoare sau ajutaje ale pompelor cu jet concepute pentru astfel de pompe, la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice prelucrate sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
Could 'endow or enhance pathogenicity', or
ceramici;
Any “toxins” specified in 1C351.d. or "sub-units of toxins" therefor.
ferosiliciu (aliaje pe bază de fier cu conținut ridicat de siliciu);
'Genetically-modified organisms' include organisms in which the nucleic acid sequences have been created or altered by deliberate molecular manipulation.
La 2B350.i, termenul etanșare se referă doar la etanșările care vin în contact direct cu substanțele chimice care sunt prelucrate (sau sunt concepute în acest scop), și care asigură etanșarea zonei prin care un arbore cu o mișcare rotativă sau liniară trece prin corpul pompei.
'Genetic elements' include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, vectors and inactivated organisms containing recoverable nucleic acid fragments, whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
j. incineratoare concepute pentru distrugerea substanțelor chimice menționate la 1C350, având dispozitive special concepute de introducere a deșeurilor, dispozitive speciale de manipulare și o temperatură medie în camera de ardere mai mare de 1273 K (1000 °C), în care toate suprafețele sistemului de introducere a deșeurilor care vin în contact direct cu deșeurile chimice sunt fabricate sau căptușite cu oricare dintre următoarele materiale:
For the purposes of the genetic elements control, nucleic acids from an inactivated organism, virus, or sample are considered recoverable if the inactivation and preparation of the material is intended or known to facilitate isolation, purification, amplification, detection, or identification of nucleic acids.
ceramici; sau
'Endow or enhance pathogenicity' is defined as when the insertion or integration of the nucleic acid sequence or sequences is/are likely to enable or increase a recipient organism’sability to be used to deliberately cause disease or death.
k. ansambluri prefabricate pentru reparații, având suprafețe metalice care vin în contact direct cu substanța sau substanțele chimice prelucrate, fabricate din tantal sau aliaje de tantal, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea:
This might include alterations to, inter alia: virulence, transmissibility, stability, route of infection, host range, reproducibility, ability to evade or suppress host immunity, resistance to medical countermeasures, or detectability.
concepute pentru fixare mecanică pe vasele de reacție sau reactoarele cu căptușeală din sticlă menționate la 2B350.a.; sau
1C353 does not control nucleic acid sequences of shiga toxin producing Escherichia coli of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups, other than those genetic elements coding forshiga toxin, or for its subunits.
concepute pentru fixare mecanică pe tancurile de depozitare, containerele sau recipientele cu căptușeală din sticlă menționate la 2B350.c.
Plant pathogens, as follows:
În sensul celor menționate la 2B350, materialele utilizate pentru garnituri, dispozitive de etanșare, șuruburi, șaibe sau alte materiale care asigură funcția de etanșare nu determină condiția de control, cu condiția ca astfel de componente să fie concepute a fi interschimbabile.
Andean potato latent virus (Potato Andean latent tymovirus);
‘Carbon grafit’ este o compoziție constând în carbon și grafit amorfi, în care conținutul de grafit este mai mare sau egal cu opt procente în greutate.
Potato spindle tuber viroid;
Pentru materialele enumerate la rubricile de mai sus, termenul ‘aliaj’, atunci când nu este însoțit de o concentrație specifică de elemente, este înțeles ca identificând acele aliaje în cadrul cărora metalul identificat este prezent într-un procent mai mare din greutate decât oricare alt element.
b.
Monitoare și sisteme de monitorizare a gazelor toxice și componentele de detectare specializate ale acestora, altele decât cele menționate la 1A004, după cum urmează, precum și detectoare, dispozitive cu senzori; și cartușe cu senzori înlocuibile, destinate acestora:
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
a. concepute să funcționeze în regim continuu și utilizabile pentru detectarea agenților de război chimic sau a substanțelor chimice menționate la 1C350 în concentrații mai mici de 0,3 mg/m3; sau
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum or Corynebacterium sepedonicum);
b. concepute pentru detectarea compușilor cu activitate anticolinesterazică.
c.
Echipamente pentru fabricarea și manipularea de material biologic, după cum urmează:
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
a. instalații de izolare și echipamentele aferente, după cum urmează:
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii (Puccinia graminis [syn.
instalații complete de izolare care respectă nivelele de izolare P3 sau P4 (BL3, BL4, L3, L4) menționate în Manualul de bioprotecție în laborator al Organizației Mondiale a Sănătății (ediția a 3-a, Geneva, 2004);
Puccinia graminis f. sp. tritici]);
echipamente concepute pentru o instalare fixă în instalațiile de izolare menționate la 2B352.a., după cum urmează:
Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
a. autoclave de decontaminare cu uși duble;
SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d.
b. dușuri de decontaminare a costumelor de protecție cu aer comprimat;
AND MILITARY GOODS CONTROLS.
c. uși de trecere cu sisteme de etanșare mecanice sau gonflabile;
a.
b. fermentoare și componente, după cum urmează:
Toxic chemicals, as follows:
fermentoare cu capacitate de cultivare de „microorganisme” sau de celule vii pentru producția de virusuri sau toxine, fără propagare de aerosoli, cu un volum intern total de 20 de litri sau mai mare;
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
componente concepute pentru fermentoarele menționate la 2B352.b.1., după cum urmează:
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8);
a. camere de cultivare, concepute să fie sterilizate sau dezinfectate in situ;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
b. dispozitive de susținere a camerelor de cultivare;
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
c. unități de control al procesului, capabile să monitorizeze și să controleze simultan doi sau mai mulți parametri ai sistemului de fermentare (de ex. temperatură, pH, nutrienți, agitare, oxigen dizolvat, flux de aer, controlul spumei);
Cyanogen chloride (506-77-4);
În sensul 2B352.b., fermentoarele includ bioreactoare, bioreactoare de unică folosință, chemostate și sisteme în flux continuu.
Hydrogen cyanide (74-90-8);
c. separatoare centrifugale cu capacitate de separare continuă, fără propagare de aerosoli, având toate caracteristicile următoare:
Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
debit mai mare de 100 litri/oră;
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
componente din oțel inoxidabil lustruit sau titan;
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
una sau mai multe îmbinări etanșe în zona de izolare a vaporilor; și
1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.4., .a.5., .a.6. and .a.7. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
cu capacitate de sterilizare cu abur in situ în stare închisă;
1C450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Separatoarele centrifugale includ decantoarele.
b.
d. echipament de filtrare în flux transversal (tangențial) și componente, după cum urmează:
Toxic chemical precursors, as follows:
echipament de filtrare în flux transversal (tangențial), cu capacitate de separare a „microorganismelor”, virusurilor, toxinelor sau culturilor de celule, având toate caracteristicile următoare:
Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms;
a. suprafața de filtrare totală mai mare sau egală cu 1 m2; și
1C450.b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
b. având oricare dintre următoarele caracteristici:
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
poate fi sterilizat sau dezinfectat in situ; sau