natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After this date the MRL will be 0,02 (*) mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Metazaclor (suma metaboliților 479M04, 479M08 și 479M16, exprimată ca metazaclor) (R)
The new value of 0,02 (*) mg/kg will be applicable from 01 January 2019.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, în cazul în care acestea sunt transmise până la 14 martie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Hrean
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Varză-nap/gulie furajeră
Rapeseeds/canola seeds
Napi
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
varză cu inflorescență
The new value of 0,05 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Propamocarb (sumă de propamocarb și sărurile acestuia, exprimată ca propamocarb) (R)
Metazachlor — code 1000000, except 1040000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
Conopidă
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Salata mielului/fetică
Horseradishes
Scarolă/cicoare cu frunze întregi
Swedes/rutabagas
Creson și alți germeni și lăstari
Turnips
Barbarea verna
flowering brassica
Muștar vânăt
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Rinichi
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la un studiu de hrănire a animalelor.
Cauliflowers
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, în cazul în care acestea sunt transmise până la 22 martie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Lamb's lettuces/corn salads
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la studiul de hrănire la găini.
Escaroles/broad-leaved endives
Pirimetanil (R)
Cresses and other sprouts and shoots
Pirimetanil - cod 1020000: sumă de pirimetanil și 2-anilin-4,6-dimetilpirimidin-5-ol, exprimată ca pirimetanil
Land cresses
Pirimetanil - codurile 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: sumă de pirimetanil și 2-(4-hidroxianilin)-4,6-dimetilpirimidină, exprimată ca pirimetanil
Red mustards
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații privind metabolismul culturilor de plante la care se aplică tratamentul semințelor.
Baby leaf crops (including brassica species)
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, în cazul în care acestea sunt transmise până la 5 februarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Kidney
Ovăz
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Secară
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Sulfoxaflor (sumă de izomeri)
Pyrimethanil (R)
Trifloxistrobin (F) (R)
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, în cazul în care acestea sunt transmise până la 23 iulie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Fructul pasiunii/maracuja
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Castraveți
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Cornișoni
Oat
brasicacee cu frunze
Rye
Fasole (păstăi)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Hrean (11)”
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Număr de cod
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Grepfruturi
Passionfruits/maracujas
Portocale
Cucumbers
Lămâi
Gherkins
Lămâi verzi „lime”
leafy brassica
Mandarine
Beans (with pods)
Migdale
Horseradish (11)’
Nuci de Brazilia
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Castane
Grapefruits
Alune
Lemons
Nuci de Pecan
Limes
Semințe de pin dulce
Mandarins
Fistic
Brazil nuts
Mere
Cashew nuts
Pere
Pine nut kernels
Struguri de masă
Pistachios
Struguri de vin
Walnuts
fructe de rug
Apples
Mure de câmp
Apricots
Agrișe (galbene, roșii și verzi)
Peaches
Dude (albe și negre)
Plums
Păducel spaniol
Table grapes
Boabe de soc
Wine grapes
Fructe diverse cu
Dewberries
Curmale
other small fruits and berries
Smochine
Blueberries
Kumquat
Cranberries
Carambola
Currants (black, red and white)
Kaki
Gooseberries (green, red and yellow)
Prună de Java
Rose hips
coajă necomestibilă, mici
Azaroles/Mediterranean medlars
Smochine indiene/limba soacrei
Elderberries
Chrysophyllum cainito
Miscellaneous fruits with
Plaqueminier/kaki de Virginia
edible peel
coajă necomestibilă, mari
Dates
Avocado
Figs
Banane
Kumquats
Mango
Carambolas
Papaia
Kaki/Japanese persimmons
Granate/rodii
Jambuls/jambolans
Cherimoya
inedible peel, small
Guave
Litchis/lychees
Ananas
Prickly pears/cactus fruits
Fructele arborelui de pâine
Star apples/cainitos
Durian
American persimmons/Virginia kaki
Graviola
inedible peel, large
LEGUME PROASPETE sau CONGELATE
Avocados
Legume rădăcinoase și cu tuberculi
Bananas
legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale
Mangoes
Rădăcini de cassava/manioc
Papayas
Cartofi dulci
Granate apples/pomegranates
Igname
Cherimoyas
Arorut
Durians
Topinamburi
Soursops/guanabanas
Păstârnaci
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină
tropical root and tuber vegetables
Ceapă
Cassava roots/manioc
Ceapă eșalotă
Sweet potatoes
Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns
Yams
Legume fructoase
Arrowroots
solanacee și malvacee
Carrots
Dovlecei
Celeriacs/turnip rooted celeries
Dovleci
Jerusalem artichokes
Pepeni verzi
Parsnips
alte legume fructoase
Parsley roots/Hamburg roots parsley
varză cu căpățână
Garlic
Varză de Bruxelles
Onions
Varză cu căpățână
Shallots
Varză chinezească/petsai
Spring onions/green onions and Welsh onions
Kale
Fruiting vegetables
gulii
Solanaceae and Malvaceae
Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile
Okra/lady's fingers
Rucolă
Courgettes
Iarbă-grasă
Pumpkins
Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă
Broccoli
Frunze de țelină
head brassica
Pătrunjel
Brussels sprouts
Salvie
Head cabbages
Rozmarin
kohlrabies
Frunze de dafin
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Tarhon
Roman rocket/rucola
Fasole (boabe)
Thyme
Lăstari de bambus
Basil and edible flowers
Miez de palmier
Laurel/bay leaves
Ciuperci, mușchi și licheni
Stem vegetables
Lupin/boabe de lupin
Florence fennels
Arahide/alune de pământ
Rhubarbs
Soia
Bamboo shoots
Fructe oleaginoase
Palm hearts
Sâmburi de palmier pentru ulei
Fungi, mosses and lichens
Fructe de palmier pentru ulei
Wild fungi
Capoc
Mosses and lichens
Hrișcă și alte pseudocereale
Algae and prokaryotes organisms
Porumb
Beans
Mei comun
Peas
Orez
Lupins/lupini beans
Sorg
Peanuts/groundnuts
Infuzii din
Soyabeans
Mușețel
Oil fruits
Hibiscus
Oil palms kernels
Trandafir
Oil palms fruits
Iasomie
Kapok
Tei pucios
Buckwheat and other pseudocereals
Căpșun
Common millet/proso millet
Valeriană
Sorghum
Boabe de cacao
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Roșcove
Coffee beans
CONDIMENTE
Herbal infusions from
Condimente din semințe
Jasmine
Coriandru
Seed spices
Vanilie
Anise/aniseed
Tamarin
Black caraway/black cumin
Condimente din scoarță
Celery
Scorțișoară
Coriander
Condimente din rădăcini sau rizomi
Cumin
Cuișoare
Dill
Capere
Fennel
Condimente din pistiluri de flori
Allspice/pimento
PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI
Cardamom
Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)
Juniper berry
ecvidee
Peppercorn (black, green and white)
alte animale terestre de crescătorie
Vanilla
Bovine
Tamarind
Ovine
Bark spices
Caprine
Cinnamon
Cai
Root and rhizome spices
Găini
Cloves
Rațe
Capers
Gâște
Flower pistil spices
Prepelițe
Aril spices
Miere și alte produse apicole (7)
Mace
Amfibieni și reptile
SUGAR PLANTS
Animale nevertebrate terestre
Sugar canes
Animale vertebrate sălbatice terestre
Commodities from
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)
Edible offals (other than liver and kidney)
PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)
equine
PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)
other farmed terrestrial animals
se adaugă următoarea coloană pentru propargit:
Cattle
Propargit (F)
Sheep
În partea A din anexa III, coloanele referitoare la difenoconazol, flubendiamidă, fluopicolid și fosetil se înlocuiesc cu următorul text:
Goat
Difenoconazol
Horse
Flubendiamidă (F)
Chicken
Fluopicolid
Duck
Fosetil-Al (sumă de fosetil, acid fosfonic și sărurile lor, exprimată ca fosetil)
Geese
În anexa V, coloana referitoare la propargit se elimină.
Quail
Limita de detectare analitică
Honey and other apiculture products (7)
Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.
Amphibians and Reptiles
Apendicele III și IV.
Terrestrial invertebrate animals
Sesiunea treizeci și opt.
Wild terrestrial vertebrate animals
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 p.].
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
În conformitate cu articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, la 8 august 2017, Regatul Unit a informat Comisia cu privire la faptul că a autorizat introducerea pe piață a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă ciantraniliprol și care să fie utilizat pe mure și zmeură, ca urmare a apariției neașteptate a unui focar de Drosophila suzukii În conformitate cu articolul 53, la 13 septembrie 2017, Regatul Unit a informat Comisia cu privire la o autorizație pentru un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă ciantriniliprol și care să fie utilizat pe praz din cauza apariției neașteptate a unor focare de Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua și Phytomyza gymnostoma.
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Hrean (11)
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
cod 1000000 cu excepția 1040000: Ftalimidă, exprimată ca folpet
The following column for propargite is added:
Metazaclor — cod 1000000, cu excepția 1040000: Sumă de metazaclor și metaboliții săi care conțin gruparea 2,6-dimetilanilină, exprimată ca metazaclor
Propargite (F)
= Definiția reziduurilor diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod: cod 1000000 cu excepția 1016000, 1030000 și 1040000: N-oxid de propamocarb; cod 1016000 și 1030000: N-desmetil propamocarb
In Part A of Annex III, the columns for difenoconazole, flubendiamide, fluopicolide, and fosetyl are replaced by the following:
Hrean (11)
Difenoconazole
Trifloxistrobin- cod 1000000 cu excepția 1040000: sumă de trifloxistrobin și metabolitul său acid (E, E)-metoxiimino- 2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oximetil]-fenil-acetic (CGA 321113)
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/837
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/837 al Comisiei
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 31 May 2018.
Adoptat la Bruxelles, 31 mai 2018.
A product composed of the following ingredients (% by weight):
Un produs compus din următoarele ingrediente (% din greutate):
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 210690 and 21069098.
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 2106, 210690 și 21069098.
Classification in Chapter 30 as a medicament is excluded as specific diseases, ailments or their symptoms for which the product is to be used are not indicated.
Clasificarea la capitolul 30 ca medicament este exclusă, deoarece nu sunt indicate boli specifice, afecțiuni sau simptome ale acestora pentru care trebuie utilizat produsul.
Therefore, the product does not fulfil the requirements of Additional note 1 to Chapter 30, first paragraph, point (a).
Prin urmare, produsul nu îndeplinește cerințele notei complementare 1 la capitolul 30 primul paragraf litera (a).
Classification as a beverage under Chapter 22 is excluded as the product is not directly drinkable (see also the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature to Chapter 22, General, second paragraph, second sentence).
Clasificarea la capitolul 22 ca băutură este exclusă, deoarece produsul nu poate fi băut direct (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene aferente capitolului 22, „Considerații generale”, al doilea paragraf a doua teză).
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
Produsul conține un îndulcitor, diferite vitamine și o cantitate mare de glicerină.
Therefore, it has a more complex composition than a simple sugar syrup covered by subheadings 21069030 to 21069059 (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 2106, point (12)).
Prin urmare, are o compoziție mai complexă decât un simplu sirop de zahăr, care se încadrează la subpozițiile 21069030-21069059 [a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 2106 punctul (12)].
Its intended particular use is also indicated by its packaging and labelling as food supplement for retail sale.
Utilizarea specifică pentru care este conceput produsul – ca supliment alimentar pentru vânzarea cu amănuntul – este indicată și pe ambalajul și eticheta acestuia.
It is clear from the objective characteristics and properties of the product, in particular its composition, as well as the form of its presentation, that the product is intended for a specific use to support the immune system rather than for a more general use, which is the case for sugar syrups.
Caracteristicile și proprietățile obiective ale produsului și în special compoziția și forma sa de prezentare arată clar că produsul este destinat unei utilizări specifice, și anume pentru sprijinirea sistemului imunitar, și nu pentru uz general, ca în cazul siropurilor de zahăr.
The product is therefore to be classified under CN code 21069098 as other food preparation.
Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 21069098 ca alt preparat alimentar.
water 41,6,
apă
glycerin 15,1,
zahăr
maltodextrine
glicerină 15,1
ascorbic acid
maltodextrină
steviol glycosides
acid ascorbic 3,0
natural flavors
arome naturale
minor quantities of vitamins B6, B12 and folic acid (B9).
cantități minore de vitamine B6, B12 și de acid folic (B9).
The product is a non-alcoholic, aromatised, and coloured liquid that is used as a food supplement after dilution.
Produsul este un lichid nealcoolic, aromatizat și colorat destinat utilizării ca supliment alimentar, după diluare.
It is not directly drinkable.
Nu poate fi băut direct.
The product is presented to be used for supporting the immune system and providing energy to the human body.
Produsul este prezentat pentru utilizare în susținerea sistemului imunitar și furnizarea de energie organismului uman.
The daily dose of the product is two millilitres, which has to be diluted before consumption.
Doza zilnică de produs este de doi mililitri și trebuie diluată înainte de consum.
Such a daily dose includes 40 mg of vitamin C, 1 mg of vitamin B6, 200 μg of folic acid and 2 μg of vitamin B12.
O doză zilnică conține 40 mg de vitamina C, 1 mg de vitamina B6, 200 μg de acid folic și 2 μg de vitamina B12.
The product is presented in a 60 ml plastic bottle with a dripping device for retail sale.
Produsul este prezentat într-o sticlă de plastic de 60 ml, dotată cu o pipetă de dozare, pentru vânzarea cu amănuntul.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/838
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/838 al Comisiei
A product consisting of a disposable liner, to be used in conjunction with a child's potty, composed of a plastic bag to which a multilayer absorbent pad made from paper and a superabsorbent polymer of polyacrylate in the form of granules is attached at the bottom of the bag.
Produs constând dintr-un înveliș de unică folosință, utilizat împreună cu o oală de noapte pentru copii, compus dintr-o pungă de plastic pe fundul căreia este fixat un tampon absorbant multistrat făcut din hârtie și un polimer superabsorbant de poliacrilat sub formă de granule.
These superabsorbent polyacrylate granules are transformed into a gel when they come in contact with urine.
Aceste granule din poliacrilat superabsorbante se transformă într-un gel atunci când vin în contact cu urina.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3924 and 39249000.
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 3924 și 39249000.
Classification under heading 4818 is excluded because the essential character of the product is not given by its paper components but by the superabsorbent polymer of polyacrylate.
Clasificarea la poziția 4818 este exclusă, deoarece caracterul esențial al produsului nu este dat de componentele de hârtie, ci de polimerul superabsorbant din poliacrilat.
Classification under heading 9619 is excluded because the product is not shaped so that it fits to the human body (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 9619).
Clasificarea la poziția 9619 este exclusă, deoarece produsul nu este conceput ca să fie ajustat pe corpul uman (a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 9619).
The product is a combination of plastics and other materials.
Produsul este o combinație de materiale plastice și alte materiale.
A product which combines plastics and other materials is classified in chapter 39 provided that it retains the essential character of articles of plastics (see also the HSEN, General Notes to Chapter 39).
Un produs care combină materiale plastice și alte materiale se clasifică la capitolul 39 cu condiția să își păstreze caracterul esențial de articole din material plastic (a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat, Considerații generale de la capitolul 39).
The essential character of the product is provided by superabsorbent polymer; the paper is solely considered to have a carrier or packaging function.
Caracterul esențial al produsului este furnizat de polimerul superabsorbant; hârtia nu se consideră că are decât o funcție de suport sau de ambalaj.
The product is therefore to be classified in CN code 39249000 as other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.
Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 39249000 ca alte articole de menaj sau obiecte de uz casnic și articole de igienă sau de toaletă, din materiale plastice.
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
Regulamentul (UE) 2018/841 al Parlamentului European și al Consiliului
on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
cu privire la includerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a absorbțiilor rezultate din activități legate de exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură în cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 și a Deciziei nr. 529/2013/UE
The European Council in its conclusions of 23-24 October 2014 on the 2030 climate and energy policy framework endorsed a binding target of at least a 40 % domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990, and that target was reaffirmed in the European Council’s conclusions of 17-18 March 2016.
În concluziile sale din 23-24 octombrie 2014 referitoare la cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030, Consiliul European a aprobat un obiectiv obligatoriu de reducere pe plan intern cu cel puțin 40 %, față de nivelul din 1990, a emisiilor de gaze cu efect de seră la scara întregii economii până în 2030, iar respectivul obiectiv a fost reafirmat în concluziile Consiliului European din 17-18 martie 2016.