natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and hydrogen peroxide
Acid peracetic sintetizat din acetat de 1,3- diacetiloxipropan-2-il și peroxid de hidrogen
Peracetic acid generated from 1,3- diacetyloxypropan-2-yl acetate and hydrogen peroxide
Acid peracetic sintetizat din tetraacetiletilenediamină (TAED) și perborat de sodiu, monohidrat
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and sodium perborate monohydrate
Acid peracetic sintetizat prin perhidrolizarea N-acetilcaprolactamului de către peroxidul de hidrogen în condiții alcaline
Peracetic acid generated by perhydrolysis of N-acetylcaprolactam by hydrogen peroxide in alkaline conditions
Acid L-(+)-lactic
L-(+)-lactic acid
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoxicromeno[3,4-b]furo[2,3-h]cromen-6-onă (Rotenonă)
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one (Rotenone)
Simclosen
Biphenyl-2-ol
3-Fenil-propen-2-al (Cinamaldehidă)
3-Phenyl-propen-2-al (Cinnamaldehyde)
Glioxal
Glyoxal
Clorofen
Hexa-2,4-dienoic acid (Sorbic acid)
2-Fenoxietanol
Chlorophene
Dioxid de carbon
2-Phenoxyethanol
Dioxid de carbon sintetizat din propan, din butan sau dintr-o combinație a acestora prin ardere
Carbon dioxide
Dimetilarsinat de sodiu (Cacodilat de sodiu)
Carbon dioxide generated from propane, butane or a mixture of both by combustion
Tosilcloramină de sodiu (Cloramină-T)
Sodium dimethylarsinate (Sodium Cacodylate)
Dimetilditiocarbamat de potasiu
Tosylchloramide sodium (Chloramin T)
Dimetilditiocarbamat de sodiu
Potassium dimethyldithiocarbamate
2-bifenilat de sodiu
Sodium dimethyldithiocarbamate
Tiram
Sodium 2-biphenylate
Metam-sodiu
Thiram
2-tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (Tiabendazol)
Metam-sodium
Cianamidă
2-Thiazol-4-yl-1H-benzoimidazole (Thiabendazole)
Tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazină-2-tion (Dazomet)
(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă] (DTBMA)
Monolinuron
1,2-benzisotiazol-3(2H)-onă (BIT)
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
2-metil-2H-izotiazol-3-onă (MIT)
2,2′-Dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
Troclosen sodic
2-Methyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
Etilsulfat de mecetroniu (MES)
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
Formaldehidă eliberată de (etilendioxi)dimetanol [produse de reacție ale etilenglicolului cu paraformaldehidă (EGForm)]
Troclosene sodium
Piridin-2-tiol 1-oxid, sare de sodiu (Piritionă de sodiu)
Mecetronium ethylsulfate (MES)
Metenamin 3-cloroaliloclorură (CTAC)
Formaldehyde released from (Ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
2,2′,2″-(hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol (HHT)
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt (Sodium pyrithione)
Tetrahidro-1,3,4,6-tetrakis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă (TMAD)
Methenamine 3-chloroallylochloride (CTAC)
Ditiocianat de metilen
2,2′,2″-(Hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (DMDMH)
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione (TMAD)
Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC)
Methylene dithiocyanate
Argint
1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
Argint, ca nanomaterial
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC)
Dioxid de sulf sintetizat prin arderea sulfului
Silver
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu și hipoclorit de sodiu
Silver, as a nanomaterial
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu și hipoclorit de calciu
Sulfur dioxide generated from sulfur by combustion
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu și clor
Active bromine generated from sodium bromide and sodium hypochlorite
Brom activ sintetizat din bromură de sodiu prin electroliză
Active bromine generated from sodium bromide and calcium hypochlorite
Brom activ sintetizat din acid și uree hipobromoase și din bromuree
Active bromine generated from sodium bromide and chlorine
Brom activ sintetizat din hipobromit de sodiu și N-bromosulfamat și din acid sulfamic
Active bromine generated from sodium bromide by electrolysis
Brom activ sintetizat din ozon și din bromură din apă naturală și din bromură de sodiu
Active bromine generated from sodium hypobromite and N-bromosulfamate and sulfamic acid
Peroxid de hidrogen
Active bromine generated from ozone and bromide of natural water and sodium bromide
Peroxid de hidrogen eliberat de percarbonat de sodiu
Tetramethrin
7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO)
Hydrogen peroxide
Nitrat de argint
Hydrogen peroxide released from sodium percarbonate
Peroxodisulfat de disodiu
7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
Clor activ eliberat de hipoclorit de sodiu
Silver nitrate
Clor activ eliberat de hipoclorit de calciu
Disodium peroxodisulfate
Clor activ eliberat de clor
Active chlorine released from sodium hypochlorite
Monocloramină sintetizată din sulfat de amoniu și dintr-o sursă de clor
Active chlorine released from calcium hypochlorite
Clorură de argint
Active chlorine released from chlorine
Piretrine și piretroizi
Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source
Dioxid de clor
Silver chloride
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu prin electroliză
Pyrethrins and Pyrethroids
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu prin acidifiere
Chlorine dioxide
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu prin oxidare
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by electrolysis
Dioxid de clor sintetizat din clorat de sodiu și peroxid de hidrogen în prezența unui acid tare
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by acidification
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu prin electroliză
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by oxidation
Dioxid de clor sintetizat din clorit de sodiu și disulfat de sodiu și acid clorhidric
Chlorine dioxide generated from sodium chlorate and hydrogen peroxide in the presence of a strong acid
Dioxid de clor sintetizat din clorat de sodiu și disulfat de sodiu
Chlorine dioxide generated from sodium chloride by electrolysis
Dioxid de clor sintetizat din clorat de sodiu și persulfat de sodiu
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate and hydrochloric acid
2,2-dibromo-2-cianoacetamidă (DBNPA)
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate
Carbendazină
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium persulfate
Pentahidroxiclorură de dialuminiu
2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
Cloramină activată cu bromură (BAC) obținută din precursori de bromură de amoniu și hipoclorit de sodiu
Carbendazim
Piritionă de zinc
Dialuminium chloride pentahydroxide
Monoclorhidrat de dodecilguanidină
Bromide activated chloramine (BAC) generated from precursors ammonium bromide and sodium hypochlorite
Brom activ sintetizat din clorură de brom
Active bromine generated from bromine chloride
p-[(diiodometil)sulfonil]toluen
(Benzyloxy)methanol
Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil (TCMTB)
D-Gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
2,2-dimetil-3-(2-metil-prop-1-enil)ciclopropancarboxilat de 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciclopent-2-en-1-il (Praletrin)
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
(E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu (Sorbat de potasiu)
(Benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
Produse de reacție ale paraformaldehidei și 2-hidroxipropilaminei (raport 1:1) (HPT)
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
2-octil-2H-izotiazol-3-onă (OIT)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
Clorură de dimetiloctadecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu
Reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1) (HPT)
Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (BCDMH)
2-Octyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
3-(4-Izopropilfenil)-1,1-dimetiluree (Izoproturon)
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol (Imazalil)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH)
Tiofosfat de S-[(6-cloro-2-oxooxazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil (Azametifos)
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Isoproturon)
Clorură de dimetiltetradecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
Ulei de Eucalyptus citriodora oil, hidratat, ciclizat
S-[(6-Chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
Ulei de Cymbopogon winterianus, fracționat, hidratat, ciclizat
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Nu este disponibil
Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized
Ulei de Eucalyptus citriodora oil și de citronelal, hidratat, ciclizat
Cymbopogon winterianus oil, fractionated, hydrated, cyclized
2-hidroxi-α,α,4-trimetilciclohexanemetanol
Not available
Carbamat de 3-iodo-2-propinilbutil (IPBC)
Eucalyptus citriodora oil and citronellal, hydrated, cyclized
Sulfat de tetrakis(hidroximetil)fosfoniu (2:1) (THPS)
2-Hydroxy-α,α,4-trimethylcyclohexanemethanol
4,5-dicloro-2-octilizotiazol-3(2H)-onă [4,5-dicloro- 2-octil-2H- izotiazol-3- onă (DCOIT)]
3-Iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
Produse de reacție ale paraformaldehidei și 2-hidroxipropilaminei (raport 3:2) (MBO)
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
Clorură de alchil (C12-18) dimetilbenzil amoniu [ADBAC (C12-18)]
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
Clorură de alchil (C12-16) dimetilbenzil amoniu [ADBAC/BKC (C12-C16)]
Reaction products of paraformaldehyde and 2- hydroxypropylamine (ratio 3:2) (MBO)
Clorură de didecildimetilamoniu [DDAC (C8-10)]
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Compuși de amoniu cuaternar, benzil-12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1) (ADBAS)
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
N-(hidroximetil)glicinat de sodiu
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
Amine, C10-16-alchildimetil, N-oxizi
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu (KPMS)
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
Clor activ sintetizat din clorură de sodiu prin electroliză
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Clor activ eliberat de acid hipocloros
Pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) (KPMS)
Clor activ sintetizat din clorură de sodiu și bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu
Active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis
Clor activ sintetizat din apă de mare (clorură de sodiu) prin electroliză
Active chlorine released from hypochlorous acid
Clor activ sintetizat din clorură de magneziu hexahidrat și clorură de potasiu prin electroliză
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate)
Clor activ sintetizat din clorură de magneziu hexahidrat prin electroliză
Active chlorine generated from seawater (sodium chloride) by electrolysis
Clor activ sintetizat din clorură de potasiu prin electroliză
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate and potassium chloride by electrolysis
Clor activ sintetizat din N-clorsulfamat de sodiu
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate by electrolysis
Clor activ sintetizat din clorură de sodiu și bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu și acid sulfamic
Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis
Clor activ sintetizat din acid clorhidric prin electroliză
Active chlorine generated from sodium N- chlorosulfamate
Dihidrogen bis[monoperoxiftalato(2-)-O1,OO1]magnesat(2-) (MMPP)
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) and sulfamic acid
Extract de margosa din ulei presat la rece din semințe de Azadirachta Indica extras cu dioxid de carbon supercritic
Active chlorine generated from hydrochloric acid by electrolysis
Clorură de alchil (C12-C14) dimetilbenzil amoniu [ADBAC (C12-C14)]
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) (MMPP)
Clorură de alchil (C12-C14) dimetil(etilbenzil)amoniu [ADBAC (C12-C14)]
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Extract de Chrysanthemum cinerariaefolium
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
Extract de Chrysanthemum cinerariaefolium din flori deschise și mature de Tanacetum cinerariifolium obținute cu solvent pe bază de hidrocarburi
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
Extract de Chrysanthemum cinerariaefolium din flori deschise și mature de Tanacetum cinerariifolium obținute cu dioxid de carbon supercritic
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
Extract de lavandă, Lavandula hybrida/Ulei de lavandă
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvent
Produse de reacție ale: acidului glutamic cu N-(C12-C14-alchil)propilendiamină (Glucoprotamină)
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide
Acid 6-(ftalimido)peroxihexanoic (PAP)
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
2-Butil-benzo[d]izotiazol-3-onă (BBIT)
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
Dioxid de clor sintetizat din complex de tetraclorodecaoxid (TCDO) prin acidifiere
6-(Phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
Fosfat de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
2-(2-hidroxietil)piperidin-1-carboxilat de sec-butil (Icaridină)
Chlorine dioxide generated from tetrachlorodecaoxide complex (TCDO) by acidification
Clorură de cis-1-(3-cloroalil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan (cis CTAC)
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
Acid peroxioctanoic
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate (Icaridine)
Zeolit de argint
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
Produse de reacție ale 5,5-dimetilhidantoinei, 5-etil-5-metilhidantoinei cu brom și clor (DCDMH)
Peroxyoctanoic acid
Amestec de reacție a dioxidului de titan și a clorurii de argint
Silver zeolite
Produse de reacție ale 5,5-dimetilhidantoinei, 5-etil-5-metilhidantoinei cu clor (DCEMH)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
Sticlă de fosfat de argint
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
Zeolit de argint și de zinc
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
Zeolit de argint și de cupru
Silver phosphate glass
Argint adsorbit pe dioxid de siliciu (ca nanomaterial sub formă de agregat stabil cu particule primare la scară nanometrică)
Silver zinc zeolite
(RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciclopropancarboxilat (amestec de 4 izomeri 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Aletrin)
Silver copper zeolite
Produs de protecție a plantelor
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-etoximetil-5-trifluorometilpirol-3-carbonitril (Clorfenapir)
Plant protection product
Polimer de N-metilmetanamină [Einecs 204-697-4 cu (clorometil)oxiran (Einecs 203-439-8)]/Clorură de amoniu cuaternar polimerică (Polimer PQ)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3) (Esbiothrin)
Polimer
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile (Chlorfenapyr)
Hidroclorură de polihexametilen biguanidă cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de 1415 și o polidispersie medie (PDI) de 4.7 [PHMB(1415;4.7)]
Polymer of N-Methylmethanamine (Einecs 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (Einecs 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride (PQ Polymer)
32289-58-0 și 1802181-67-4
Polymer
Poli(oxi-1,2-etanediil),.alfa.-[2-(didecilmetilamoniu)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare) (Bardap 26)
Polyhexamethylene biguanide hydrochloride with a mean number-average molecular weight (Mn) of 1415 and a mean polydispersity (PDI) of 4.7 (PHMB(1415;4.7))
Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/borat de didecilpolioxetilamoniu (betaină polimerică)
32289-58-0 and 1802181-67-4
Extracte și derivatele lor modificate fizic.
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt) (Bardap 26)
Este un produs care poate să conțină acizi rezinici și esterii lor, terpene și produsele de oxidare sau polimerizare ale acestor terpene.
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate (Polymeric betaine)
Extract de Capsicum annuum
Extractives and their physically modified derivatives.
Amestec de reacție de (6E)-N-(4-hidroxi-3-metoxi-2-metilfenil)-8-metilnon-6-enamidă și N-(4-hidroxi-3-metoxi-2-metilfenil)-8-metilnonanamidă
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes.
D-Fructoză
Capsicum annuum, ext.
Miere
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Capsicum annuum, Solanaceae.
Extract de malț
Reaction mass of (6E)-N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnon-6-enamide and N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnonanamide
Extractele și derivatele lor modificate fizic, cum ar fi tincturi, concrete, absolute, uleiuri eterice, oleorășini, terpene, fracții libere de terpene, distilate, reziduuri etc., obținute din Hordeum, Gramineae.
D-Fructose
Oțet
Honey
(de calitate alimentară, cu un conținut de acid acetic de maximum 10 %)
Malt, ext.
Brânzeturi
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hordeum, Gramineae.
Ou sub formă de pudră
Vinegar
Sucuri de mere, concentrate
(food grade containing a maximum of 10 % acetic acid)
Extract de portocale, dulce
Cheese
Extractele și derivatele lor modificate fizic, cum ar fi tincturi, concrete, absolute, uleiuri eterice, oleorășini, terpene, fracții libere de terpene, distilate, reziduuri etc., obținute din Citrus sinensis, Rutaceae.
Powdered egg
Extract de usturoi
Concentrated apple juice
Extractele și derivatele lor modificate fizic, cum ar fi tincturi, concrete, absolute, uleiuri eterice, oleorășini, terpene, fracții libere de terpene, distilate, reziduuri etc., obținute din Allium sativum, Liliaceae.
Orange, sweet, ext.
04.04.4719
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Citrus sinensis, Rutaceae.
04.07.4299
Garlic, ext.
08.10.3006
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/158 al Comisiei
renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
de reînnoire a aprobării substanței active metoxifenozid, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
Commission Directive 2005/3/EC included methoxyfenozide as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Prin Directiva 2005/3/CE a Comisiei, substanța metoxifenozid a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 expires on 31 July 2019.
Aprobarea substanței active metoxifenozid, astfel cum este menționată în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 iulie 2019.
An application for the renewal of the approval of methoxyfenozide was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
A fost depusă o cerere de reînnoire a aprobării substanței metoxifenozid, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei, în termenul prevăzut la articolul respectiv.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 4 August 2016.
Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 4 august 2016, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și Comisiei.
On 10 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusions on whether methoxyfenozide can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
La 10 august 2017, autoritatea a comunicat Comisiei concluziile sale cu privire la eventualitatea ca substanța metoxifenozid să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for methoxyfenozide to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 25 May 2018.
La 25 mai 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire a aprobării substanței metoxifenozid Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.
As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation (EU) 2018/605, which became applicable on 10 November 2018, the conclusion of the Authority infers that it is highly unlikely that methoxyfenozide is an endocrine disrupter via the estrogenic, androgenic and steroidogenic modalities.
În ceea ce privește noile criterii de identificare a proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei, care a intrat în vigoare la 10 noiembrie 2018, din concluzia autorității reiese că este foarte puțin probabil ca substanța metoxifenozid să fie un perturbator endocrin pe cale estrogenică, androgenică și steroidogenică.
Furthermore, the available evidence (amphibian metamorphosis assay) indicates that methoxyfenozide is unlikely to be an endocrine disruptor via the thyroid modality.
În plus, dovezile disponibile (testul de metamorfoză la amfibieni) indică faptul că este puțin probabil ca substanța metoxifenozid să fie un perturbator endocrin pe cale tiroidiană.
Thus, the Commission considers that methoxyfenozide is not to be considered as having endocrine disrupting properties.
Prin urmare, Comisia este de părere că substanța metoxifenozid nu trebuie să fie considerată ca având proprietăți care perturbă sistemul endocrin.