natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen meat, whether or not minced, of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excl. fillets and Alaska pollack (Theragra chalcogramma))
Păstrăvi afumați (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), inclusiv fileuri (exceptând organele)
Frozen fish meat n.e.s. (excl. fillets)
Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Channa spp.) afumați, inclusiv fileuri (exceptând organele)
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Pește afumat, inclusiv fileuri (exceptând organele, somonii de Pacific, somonii de Atlantic, lostrița, heringii, păstrăvii, tilapia, speciile de Anarhicatide, crapii, anghilele, bibanul de Nil și peștii cap-de-șarpe)
Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Cod uscat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), chiar sărat, neafumat (cu excepția fileurilor și a organelor)
Fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Pești uscați, chiar sărați, dar neafumați (cu excepția fileurilor, a organelor și a codului)
Fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), doar sărați sau în saramură (cu excepția fileurilor și a organelor)
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked (excl. tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch, snakeheads and fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), doar sărat sau în saramură (cu excepția fileurilor și a organelor)
Smoked Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), incl. fillets (excl. offal)
Anșoa (Engraulis spp.), doar sărate sau în saramură (cu excepția fileurilor și a organelor)
Smoked herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), incl. fillets (excl. offal)
Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Channa spp.), doar sărați sau în saramură (cu excepția fileurilor și a organelor)
Smoked trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), incl. fillets (excl. offal)
Pești, doar sărați sau în saramură (exceptând fileurile, organele, heringii, codul, anșoa, tilapia, speciile de Anarhicatide, crapii, anghilele, bibanul de Nil și peștii cap-de-șarpe)
Smoked tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), incl. fillets (excl. offal)
Înotătoare de rechin afumate, uscate, sărate sau în saramură
Smoked fish, incl. fillets (excl. offal, Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, herring, trout, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Capete, cozi și vezici înotătoare de pește, afumate, uscate, sărate sau în saramură
Dried cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), even salted, not smoked (excl. fillets and offal)
Înotătoare și alte organe comestibile de pește, afumate, uscate, sărate sau în saramură (exceptând capetele, cozile, vezicile înotătoare de pește și înotătoarele de rechin)
Dried fish, even salted but not smoked (excl. fillets, offal and cod)
Languste (Palinurus spp., Panulirus spp. și Jasus spp.), chiar afumate, chiar decorticate, inclusiv languste nedecorticate, fierte în apă sau în aburi, congelate
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), only salted or in brine (excl. fillets and offal)
Homari (Homarus spp.), chiar afumați, chiar decorticați, inclusiv homari nedecorticați, fierți în apă sau în aburi, congelați
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Crabi, chiar afumați, chiar decorticați, inclusiv crabi nedecorticați, fierți în apă sau în aburi, congelați
Anchovies (Engraulis spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Homari norvegieni (Nephrops norvegicus), chiar afumați, chiar decorticați, inclusiv homari nedecorticați, fierți în apă sau în aburi, congelați
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Creveți de apă rece (Pandalus spp., Crangon crangon), chiar afumați, chiar decorticați, inclusiv creveți nedecorticați, fierți în apă sau în aburi, congelați
Fish, salted or in brine only (excl. fillets, offal, herring, cod, anchovies, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Creveți, chiar afumați, chiar decorticați, inclusiv creveți nedecorticați, fierți în apă sau în aburi, congelați (cu excepția creveților de apă rece)
Shark fins, smoked, dried, salted or in brine
Crustacee congelate, chiar afumate, proprii alimentației umane, chiar decorticate, inclusiv crustacee nedecorticate, fierte în prealabil în abur sau în apă (altele decât langustele, homarii, crabii, homarii norvegieni, creveții); făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, chiar afumate, proprii alimentației umane, congelate
Fish heads, tails and maws, smoked, dried, salted or in brine
Languste (Palinurus spp., Panulirus spp. și Jasus spp.), chiar afumate, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, uscate, sărate sau în saramură, inclusiv nedecorticate, fierte în apă sau în aburi
Fish fins and other edible fish offal, smoked, dried, salted or in brine (excl. heads, tails, maws and shark fins)
Languste, sărate sau în saramură, necongelate
Frozen rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Alte languste, nesărate, necongelate, nici păstrate în saramură
Frozen lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Homari (Homarus spp.), chiar afumați, chiar decorticați, vii, proaspeți, refrigerați, uscați, sărați sau în saramură, inclusiv homari nedecorticați, fierți în apă sau în aburi
Frozen crabs, even smoked, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Homari (Homarus spp) sărați sau în saramură
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Alți homari (Homarus spp), nesărați, nici păstrați în saramură
Frozen cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Crabi, chiar afumați, chiar decorticați, vii, proaspeți, refrigerați, uscați, sărați sau în saramură, inclusiv crabi nedecorticați, fierți în apă sau în aburi
Frozen shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Crabi, sărați sau în saramură
Frozen crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Alți crabi, nesărați, nici păstrați în saramură
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Homari norvegieni (Nephrops norvegicus), chiar afumați, chiar decorticați, vii, proaspeți, refrigerați, uscați, sărați sau în saramură, inclusiv homari nedecorticați, fierți în apă sau în aburi
Salted or in brine rock lobster and other sea crawfish not frozen
Creveți de apă rece (Pandalus spp., Crangon crangon), chiar afumați, chiar decorticați, vii, proaspeți, refrigerați, uscați, sărați sau în saramură, inclusiv creveți nedecorticați, fierți în apă sau în aburi
Other rock lobster and sea crawfish not salted, frozen or in brine
Creveți sărați, congelați sau în saramură
Lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Creveți nesărați, necongelați, nici păstrați în saramură
Salted or in brine lobsters (Homarus spp)
Creveți, chiar afumați, chiar decorticați, vii, proaspeți, refrigerați, uscați, sărați sau în saramură, inclusiv creveți nedecorticați, fierți în apă sau în aburi (cu excepția creveților de apă rece)
Other lobsters (Homarus spp) not salted or in brine
Crustacee, chiar afumate, proprii alimentației umane, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, uscate, sărate sau în saramură, inclusiv crustacee nedecorticate, fierte în abur sau în apă (altele decât langustele, homarii, crabii, homarii norvegieni, creveții); făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, chiar afumate, proprii alimentației umane
Crabs, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, sărate sau în saramură
Crabs,salted or in brine
Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, nesărate, nici păstrate în saramură
Other crabs not salted or in brine
Stridii, chiar neseparate de cochilie, vii, proaspete sau refrigerate
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Stridii, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Scoici St.
salted, frozen or in brine shrimps and prawns
Jacques sau scoici-pieptăne, pecteni și alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten, chiar neseparate de cochilie, vii, proaspete sau refrigerate
not salted, frozen or in brine shrimps and prawns
Scoici St.
Shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Jacques sau scoici-pieptăne, pecteni și alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten, chiar neseparate de cochilie, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); flours, meals and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Midii (Mytilus spp., Perna spp.), chiar separate de cochilie, neafumate, vii, proaspete sau refrigerate
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans salted or in brine
Midii (Mytilus spp., Perna spp.), chiar separate de cochilie, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans not salted or in brine
Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma), sepiole (Sepiola spp.) și calmari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chiar separate de cochilie, vii, proaspete sau refrigerate, neafumate
Oysters, even in shell, live, fresh or chilled
Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma), sepiole (Sepiola spp.) și calmari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chiar separate de cochilie, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Oysters, smoked, frozen, dried, salted or in brine
Caracatițe (Octopus spp.), vii, proaspete sau refrigerate
Live, fresh or chilled, scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, even in shell
Caracatițe (Octopus spp.), afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell
Melci, vii, proaspeți, refrigerați, congelați, uscați, sărați sau în saramură, chiar afumați, chiar separați de cochilie (cu excepția melcilor de mare)
Live, fresh or chilled, not smoked, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), with or without shell
Bivalve marine din familiile Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae și Veneridae, vii, proaspete sau refrigerate, chiar neseparate de cochilie
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Bivalve marine din familiile Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae și Veneridae, chiar neseparate de cochilie, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Live, fresh or chilled, not smoked, cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), with or without shell
Urechea mării (Haliotis spp.) vii, proaspete sau refrigerate, chiar neseparate de cochilie
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Urechea mării (Haliotis spp.), afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură, chiar neseparate de cochilie
Octopus (Octopus spp.), live, fresh or chilled
Moluște, chiar neseparate de cochilie, vii, proaspete sau refrigerate, adecvate pentru consumul uman [exceptând stridiile, scoicile St.
Octopus (Octopus spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine
Jacques sau scoicile-pieptăne, pectenii și alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten, midiile (Mytilus spp., Perna spp.), sepiile (Sepia officinalis, Rossia macrosoma), sepiolele (Sepiola spp.), calmarii (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), caracatițele (Octopus spp.), melcii, alții decât melcii de mare, bivalvele marine și urechea mării]; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de moluște, adecvate pentru consumul uman, proaspete sau refrigerate
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Moluște, chiar neseparate de cochilie, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură, adecvate pentru consumul uman [exceptând stridiile, scoicile St.
Live, fresh or chilled, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Jacques sau scoicile-pieptăne, pectenii și alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten, midiile (Mytilus spp., Perna spp.), sepiile (Sepia officinalis, Rossia macrosoma), sepiolele (Sepiola spp.), calmarii (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), caracatițele (Octopus spp.), melcii, alții decât melcii de mare, bivalvele marine și urechea mării]; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de moluște, adecvate pentru consumul uman, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Castraveți de mare (Stichopus japonicus, Holothurioidea), vii, proaspeți sau refrigerați
Live, fresh or chilled, even in shell, abalone (Haliotis spp.)
Castraveți de mare (Stichopus japonicus, Holothurioidea), afumați, congelați, uscați, sărați sau în saramură
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, abalone (Haliotis spp.), even in shell
Arici-de-mare (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), vii, proaspeți sau refrigerați
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, even in shell (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); fresh or chilled flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Arici-de-mare (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), afumați, congelați, uscați, sărați sau în saramură
Molluscs, fit for human consumption, even in shell, smoked, frozen, dried, salted or in brine (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); frozen, dried, salted or in brine, flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Meduze (Rhopilema spp.), vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură, chiar afumate
Live, fresh or chilled, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Nevertebrate acvatice (exceptând crustaceele, moluștele, castraveții de mare, aricii-de-mare și meduzele), vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură, chiar afumate; toate tipurile de făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele, adecvate pentru consumul uman
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi <= 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Live, fresh or chilled, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Lapte cu un conținut de grăsimi < 1 % din greutate
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi < 1 % din greutate
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, jellyfish (Rhopilema spp.)
Lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi > 1 %, dar <= 6 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, aquatic invertebrates (excl. crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish); all flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Lapte cu un conținut de grăsimi > 1 % și < 6 % din greutate
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi > 1 % și < 6 % din greutate
Milk of a fat content, by weight < 1 %
Lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi > 6 %, dar <= 10 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Cream of a fat content, by weight < 1 %
Lapte
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi > 10 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Milk of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Lapte și smântână din lapte sub forme solide, cu un conținut de grăsimi <= 1,5 % din greutate
Cream of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Lapte sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi < 1,5 % din greutate
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Smântână din lapte, sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi < 1,5 % din greutate
Milk
Lapte și smântână din lapte sub forme solide, cu un conținut de grăsimi > 1,5 % din greutate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Milk and cream of a fat content by weight of > 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Smântână din lapte, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %
Lapte pentru sugari, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Milk in powder, granules or other solid forms, of fat content by weight < 1,5 %
Alt lapte, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Cream in powder granules or other solid forms, of a fat content, by weight < 1,5 %
Lapte și smântână din lapte sub forme solide, cu un conținut de grăsimi > 1,5 % din greutate, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened
Smântână din lapte, sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi >= 1,5 %
Cream not containing added sugar or other sweetening matter.
Lapte pentru sugari, sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi >= 1,5 %
Milk for infant use not containing added sugar or other sweetening matter.
Alt lapte, sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi >= 1,5 %
Other milk not containing added sugar or other sweetening matter.
Lapte și smântână din lapte, concentrate, dar fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori (cu excepția celor sub forme solide)
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened
Lapte evaporat sau condensat, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Cream in powder, granules or other solid forms of a fat content => 1,5 %
Alte tipuri de lapte și de smântână din lapte, cu excepția laptelui evaporat sau condensat fără adaos de zahăr
Milk for infant use in powder, granules or other solid form => 1,5 %
Lapte și smântână din lapte, concentrate, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori (cu excepția celor sub forme solide)
Other milk in powder, granules or other solid forms => 1,5 %
Lapte evaporat sau condensat, nedenumit în altă parte