natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Romanesco cauliflowers/Romanesco broccoli
Brassica alba vulgaris/varză Jersey
Flower sprouts
Frunze de gulie
Pointed head cabbages
Varză siberiană
Red cabbages
Varză portugheză fără căpățână/varză portugheză
Savoy cabbages
Kale neagră/lacinato
White cabbage
Frunze de ridichi
Chinese flat cabbages/tatsoi/tai goo choi
Fetică italiană
Indian mustards/mustard greens
Salată iceberg
Pak-choi/paksoi
Marulă/lollo bionda/lollo rosso
Turnip greens/turnip tops
Andive crețe
Seakale
Păpădii
Borecoles/collards greens/curly kales
Cicoare comună
Cow cabbages/stem kales
Radicchio/cicoare cu frunze roșii
Cow cabbages/Jersey kales
Cicoare pentru păpuși
Kohlrabies leaves
Cicoare sălbatică/cicoare comună
Rape kales/Siberian kales
Lucernă/germeni de lucernă
Portuguese kales/tronchuda kales/Portuguese cabbages
Germeni de ceapă de tuns chinezească/germeni de usturoi oriental
Palm tree kale/lacinato/black kale
Germeni de broccoli
Radish leaves
Daikon/germeni de ridiche japoneză
Italian corn salads
Muguri de ghimbir
Lactuca sativa Crisphead group
Germeni și muguri de fasole
Lactuca sativa Cutting group
Germeni de soia
Lactuca sativa Butterhead group
Ierburi de cereale/muguri de cereale
Lactuca sativa Cos group
Planta Diplotaxis tenuifolia
Curly endives/ frisée endives
Alte specii recoltate în stadiul cu frunze tinere
Dandelions
Amarant/spanac chinezesc/pak-khom
Puntarelle
Iasomie sălbatică/bitawiri
Radicchio/red-leaved chicories
Vernonia
Cichorium intybus Sugar loaf group
Frunze de manioc
Wild chicories/common chicories
Crizantemă comestibilă/crizantemă verde
Alfalfa/lucerne sprouts
Spanac de Noua Zeelandă
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives sprouts
Lobodă
Broccoli sprouts
Frunze de cartof dulce
Daikon/Japanese radish sprouts
Frunze de Xanthosoma sagittifolium
Ginger shoots
Săricică
Mung bean sprouts
Salicornie
Peas shoots and sprouts
Planta Crithmum maritimum
Roman rocket/rucola sprouts
Planta Aster tripolium
Soyabeans sprouts
Limonium
Sunflower shoots and sprouts
Planta Montia perfoliata
Cereals grasses/cereals shoots
Frunze de Carpobrotus edulis
Other species used for the production of sprouts or shoots
Frunze de sfeclă
Wall rocket
Sfeclă de pețiol
Other species harvested at baby leaf stage
Muguri de mimoză cățărătoare
Amaranths/Chinese spinaches/pak-khom
Spanac de Malabar
Bitterblad/bitawiri
Volbură (Convolvulaceae)/volbură chinezească/volbură de apă/kangkung
Bitterleaves
Trifoi de apă
Black eyed peas/cowpeas leaves
Mimoză de apă
Cassava leaves
Frunze de păpădie (cultură forțată)
Garland chrysanthemums/tong ho
Ceapă de tuns chinezească/usturoi oriental
New Zealand spinaches
Usturoi sălbatic/leurdă
Oraches
Angelică (frunze și tulpini)
Sweet potato leaves
Sorbestrea
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer leaves
Frunze de chimen
Agretti
Frunze de coriandru
Glassworts/samphires
Frunze de cilantro
Rock samphires
Frunze de mărar
Sea asters
Frunze de fenicul
Sea lavenders
Frunze de schinduf
Winter purslanes/miner's lettuces
Isop-de-apă
Karkallas/Hottentot figs/Iceplant leaves
Frunze de leuștean
Beetroot leaves
Planta Pimpinella major
Swiss chards
Sorbestrea de salată
Climbing wattle/acacia shoots
Măcriș
Malabar nightshades
Planta Myrrhis odorata
Morning glory/Chinese convolvolus/water convolvolus/kangkung
Frunze de pătrunjel rădăcină
Water clovers
Limba-mielului
Water mimosas
Plantă de Helichrysum italicum
Dandelion leaves (forced)
Salvie grecească
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives
Salvie mexicană
Ramson/wild garlic/bear's garlic
Alte specii și alți hibrizi din genul Salvia, care nu sunt menționați în altă parte
Angelica (leaves and stems)
Santolină
Burnet
Santolină verde
Caraway leaves
Cimbrișor
Coriander leaves
Oregano de Creta/oregano turcesc
Culantro/false coriander leaves
Planta Micromeria biflora
Dill leaves
Planta Thymus xcitriodorus
Fennel leaves
Măghiran
Fenugreek leaves
Planta Thymus mastichina
Herb of grace/rue
Cimbru de grădină
Lovage leaves
Oregano de Siria
Pimpernel/greater burnet-saxifrage
Cimbru sălbatic
Salad burnet/lady's mantle
Planta Mentha suaveolens
Sorrel/dock
Buricul-apei asiatic
Sweet cicely
Mentă de bergamotă
Root parsley leaves
Mentha × piperita nm. citrata
Borage
Mentă corsicană
Curry herb
Dovlecel (flori comestibile)
Greek sage
Mentă de ghimbir
Jamé's sage/Mexican sage
Mentha × gracilis
Other species and hybrids of genus Salvia, not elsewhere mentioned
Busuioc, var. minimum
Santolina/green lavander cotton
Busuioc Ocimum americanum
Green santolina
Busuioc sfânt
Creeping thyme
Roiniță
Cretan oregano/Turkish oregano
Hibrid între busuioc și busuioc african
Lemon savory
Planta Calamintha nepeta
Lemon thyme/citrus thyme
Planta Houttuynia cordata
Marjoram
Plante din genul Tagetes (flori comestibile)
Oregano
Călțunaș (frunze și flori comestibile)
Summer savory
Busuiocul-cerbilor
Syrian oregano/bible hyssop/za'atar
Izmă bună
Winter savory
Mentha × piperita
Apple mint
Gălbenele (flori comestibile)
Asiatic pennywort
Planta Limnophila aromatica
Bergamot mint/eau-de-Cologne mint
Mentă comună/mentă verde
Mentha ×piperita nm. citrata
Busuioc-anason
Corsican mint
Coriandru vietnamez
Courgette (edible flowers)
Izma-broaștei
Gingermint
Alte flori comestibile
Mentha ×gracilis
Alte specii și alți hibrizi din genul Mentha, care nu sunt menționați în altă parte
Greek bush basil
Frunze de curry
Hoary basil
Frunze de limete kafru
Holy basil/tulsi
Arborele Senna siamea/Cassia siamea
Lemon balm
Frunze de betel sălbatic
Lemon basil
Frunze de Pandanus amaryllifolius
Lesser calamint
Planta Lippia dulcis
Lizard tail/dap ca
Epazote/ceai mexican/ceaiul iezuiților/tămâiță
Marigold (edible flowers)
Isop
Other species of the genus Tagetes, not elsewhere mentioned
Iarbă lămâioasă
Nasturtium (leaves and edible flowers)
Oregano mexican
Pennyroyal
Urzică
Peppermint
Tarhon rusesc
Mentha ×piperita
Ștevie dulce
Pot marigold (edible flowers)
Fasole Azuki
Rice paddy herb/phak ka yaeng
Fasoliță
Spearmint
Bob/măzăriche
Thai basil
Fasole Borlotti/fasole Cannelini/fasole/fasole oloagă/fasole fideluță
Vietnamese mint
Linte bastardă/măzăriche amară
Water mint
Boabe de guar
Other edible flowers
Mazăre-sabie
Other species and hybrids of genus Mentha, not elsewhere mentioned
Dolic din Egipt
Curry leaves
Fasole de Lima/fasole neagră
Kaffir lime leaves
Măzăriche Monantha
Siamese cassia
Fasole mung
Wild betel leaves
Boabe de Vigna umbellata
Pandan leaves
Fasole mare/fasole spaniolă
Aztec sweet herb
Soia/edamame
Epazote/Mexican tea/wormseed
Planta Parkia speciosa
Hyssop
Măzărichi
Lemongrass
Fasole verde lungă
Mexican oregano
Speciile enumerate cu numerele de cod 0260010-xxx (boabe)
Nettle
Dungățea
Russian tarragon
Latir
Stevia
Năut/mazărea berbecilor
Azuki beans
Mazăre de grădină/mazăre verde/mazăre dulce/mazăre curățată
Black eyed peas/cowpeas
Păstăi de Arborele vieții
Vicia faba (any subspp. and var.)
Speciile enumerate cu numerele de cod 0260030-xxx (boabe)
Phaseolus vulgaris (any subspp. and var.)
Tulpini de limba-mielului
Ervils/lentil vetches
Flori de bananier
Guar beans
hybrids Musa acuminata × Musa balbisiana
Jack beans
Prazul de salată/prazul egiptean
Lablab beans/hyacinth beans
Bambus european
Lima beans/butter beans
Ciuperci de câmp/ciuperci de strat/ciuperci champignon
Monantha vetches
Ciuperca Ustilago maydis
Mung beans
Ciuperca Enoki/ciuperca de iarnă
Rice beans
Ciuperca Fusarium venenatum
Runner beans/scarlet runner beans
Ciuperca Agaricus arvensis
Soyabeans/edamame
Urechea lui Iuda
Stink beans
Ciuperca Nameko
Vetches
Burete negru de fag
Yardlong beans
Ciuperca-de-paie
Species listed with code numbers 0260010-xxx, without pods
Coama-leului/Ciuperca-arici
Asparagus peas
Ciuperca Shiitake
Chickling vetches
Ciuperca Shimeji
Chickpeas/Bengal gram
Ciuperca-ninsoare/ciuperca ureche de argint
Pisum sativum (any subspp. and var.)
Alte ciuperci de cultură
Moringa/drumstick tree pods
Alte specii din genul Pleurotus, care nu sunt menționate în altă parte
Pigeon peas
Hrib/mânătarcă
Species listed with code numbers 0260030-xxx, without pods
Urechiușe/gălbiori
Hop sprouts
Flocoșel/burete țepos/burete spinos
Borage stems
Trâmbița piticilor/Cornul abundenței/Trompeta neagră
Banana flowers
Zbârciogi
hybrids Musa acuminata x Musa balbisiana
Trufa neagră de iarnă/trufa de Périgord/trufa franceză
Kurrat/Egyptian leek
Trufa albă de Piemont
European bamboo /Japanese knotweed
Ciuperca Sfântului Gheorghe/bureți de mai/nicorețe
Common mushrooms/button mushrooms/champignons mushrooms
Bureții de rouă/ghebe de luncă
Corn smuts/ Mexican truffles
Trufă de vară
Enokitake/winter mushrooms
Alte ciuperci sălbatice
Fusarium venenatum
Alte specii din genul Tuber, care nu sunt menționate în altă parte
Horse mushrooms
Lichen de piatră/lichen de Islanda
Jew's ears/hirneola
Alți mușchi și licheni
Nameko
Alge marine roșii/mușchi irlandez
Oyster mushrooms
Alge Kombu
Paddy straw mushroom
Alge Spirulina
Pom-pom blancs/lion's mane mushrooms/monkeyhead mushrooms
Algă brună
Shiitake
Alte alge
Hypsizygus tessulatus; syn: Hypsizygus marmoreus
Speciile enumerate cu numerele de cod 0260010-xxx, semințe uscate, cu excepția soia/edamame
Snow mushrooms/white jelly mushrooms
Speciile enumerate cu numerele de cod 0260030-xxx, semințe uscate, cu excepția păstăilor de Arborele vieții (2)
Wood blewits/pied bleus
Semințe de ridiche
Other cultivated fungi
Semințe de navetă
Other species of genus Pleurotus, not elsewhere mentioned
Semințe de Arborele vieții
Ceps/porcino mushrooms
Semințe de pepene verde
Chanterelles
Alte semințe de specii din familia Cucurbitaceae, care nu sunt menționate în altă parte
Hedgehog mushrooms
Semințe de armurariu/ciulinul laptelui
Horns of plenty/black trumpets
Semințe de niger
Morels
Semințe de mărgeluș de câmp
Périgord black truffles
Semințe de luminiță
Piemont white truffles
Semințe de pana-zburătorului/lopățea
Saint George's mushrooms
Semințe de susan sălbatic
Scotch bonnet mushrooms
Semințe de iarba șarpelui purpurie
Summer truffles
Semințe de struguri
Other wild fungi
Semințe de cătină albă
Other species of genus Tuber, not elsewhere mentioned
Nuci de argan
Icelandic mosses
Nuci de palmier Babassu
Other mosses and lichens
Nuci de jojoba
Carrageen mosses/Irish mosses
Fructe de arbore de unt
Kombu
Hrișcă și alte pseudocereale
Spirulina
Amarant/kiwicha
Rockweed /knotted kelp
Semințe de chia
Other algae
Porumb indian/porumb sticlos
Other procaryotes organisms
Planta Digitaria iburua
Species listed with code numbers 0260010-xxx, dried seeds, except soyabeans/edamame
Iarba canarilor
Species listed with code numbers 0260030-xxx, dried seeds, except moringa/drumstick tree pods
Mei eleusin
Radish seeds
Mei comun
Turnip rape seeds
Lacrima lui Iov
Moringa/drumstick tree seeds
Mei din specia Panicum sumatrense
Watermelon seeds
Mei din specia Pennisetum glaucum
Other seeds of species of familia Cucurbitaceae, not elsewhere mentioned
Teff/mei etiopian
Milk thistle seeds
Planta Digitaria exilis
Niger seeds
Orez african
Corn gromwell seeds
Hibridul Nerica®
Evening primrose seeds
Orez indian/orez sălbatic
Honesty seeds
Planta Sorghum bicolor
Perilla seeds
Iarbă de Sudan
Purple viper's bugloss seeds
Alte specii din genul Sorghum, care nu sunt menționate în altă parte
Grape seeds
Grâu dur
Sea buckthorn/sallow thorn seeds
Alac mic/grâu cu un singur bob
Argan nuts
Grâu Emmer
Babassu palm nuts
Grâu Khorasan
Jojoba nuts
Alac
Shea nuts
Triticală
Buckwheat and other pseudo-cereals
Alte specii din genul Triticum, care nu sunt menționate în altă parte
Quinoa
Portocale amare/portocale acre
Chia seeds
Salcâm
Indian corn/flint corn
Degetele pisicii
Black fonio
Crizantemă
Canary grass
Iarba Sfântului Ion
Finger millet/African millet/koracan
Albăstrea
Foxtail millet
Ciuboțica-cucului/primulă
Job's tears
Bănuț/bănuțel/părăluță
Little millet
Drobiță
Pearl millet
Soc negru
Teff/tef
Mac de câmp
White fonio
Coada-vacii/coada-boului
African rice
Păducel
Hybrid Nerica®
Iarbă-neagră
Indian rice/wild rice
Nalbă de grădină
Durra/jowari/milo
Castan porcesc/castan sălbatic
Sudan grass
Pintenaș
Other species of genus Sorghum, not elsewhere mentioned
Lavandă/levănțică
Durum wheat
Nalbă
Einkorn wheat/small spelt/one-grain wheat
Crețușcă
Emmer wheat
Lumânărică
Khorasan wheat
Portocală
Spelt
Bujor de grădină
Tritordeum
Lotus sacru/lotus de India
Other species of genus Triticum, not elsewhere mentioned
Șofrănaș
Almond
Siminoc
Bee balm
Floarea-soarelui
Bitter orange/sour orange
Floarea de osmanthus
Black locust
Toporaș
Cat's foot
Urzică (moartă) albă
Chrysanthemum
Coada-șoricelului
Clary sage
Pelin
Cornflower
Turiță-mare
Cowslip/primrose
Lucernă
Daisy
Aloe (gel de frunze)
Dyer's broom
Umbrarul-doamnei
Elder
Strugurii-ursului
Field poppy
Afine europene
Great mullein
Mesteacăn
Hawthorn
Mure
Heather
Hrișcă
Hollyhock
Cătușnică
Horse-chestnut
Albăstriță
Larkspur
Planta Swertia chirata
Lavender
Pedicuță
Mallow
Ventrilică
Meadow sweet
Sporiș/vervenă/verbină
Mullein
Merișoare de munte (Eurasia)
Orange
Coacăze (albe, negre și roșii)
Peony
Damiană
Red clover
Tapoșnic
Sacred lotus
Eucalipt
Safflower
Floare de ochi/iarbă de silur
St. John's wort
Fumăriță
Sunflower
Ciumărea
Sweet olive/sweet osmanthus
Rădăcină de aur
Sweet violet
Splinuță/vargă de aur
White deadnettle
Rotunjoară/silnic
Ylang-ylang
Planta Herniaria hirsuta
Absinth/common wormwood
Alune
Agrimony
Panseluță
Alfalfa/lucerne
Cânepă
Aloe (leaf gel)
Cerențel
Alpine ladies mantle
Schinel
Bearberry
Unguraș
Bilberry/European blueberry/whortleberry
Ceaiul ciobanului/Ceaiul muntelui grecesc
Birch
Troscot
Buchu
Lămâiță
Buckwheat
Nalbă-mare
Catmint
Crețușcă
Centaury
Vâsc european
Chiretta
Mătăciune
Clubmoss
Pelinariță
Common speedwell
Dude (albe și negre)
Common vervain/common verbena
Molid
Cowberry
Măslin
Currant (black, red and white)
Papaia
Damiana
Floarea pasiunii
Echinacea
Zmeură (galbenă și roșie)
Eucalyptus
Pătlagină îngustă
Eyebright
Planta Cistus incanus
Field horsetail
Peliniță
Fumitory
Traista-ciobanului
Goat's rue
Coada racului
Golden root
Feciorică
Goldenrod
Lemnul-Domnului
Ground ivy
Mure dulci
Gymnema
Portocale dulci
Hairy rupturewort
Molotru albastru
Hazelnut/cobnut
Vinariță
Hearts ease
Vetrice
Hemp
Arborele de ceai
Herb bennet
Linariță
Holy thistle
Nuc
Horehound
Angelică de pădure
Jiaogulan
Zburătoare
Knotgrass
Nucul vrăjitoarelor
Ladies mantle
Vindecea
Lemon myrtle
Sânziană
Lemon verbena
Sulfină
Marshmallow
Honeybush/specii de Cyclopia
Meadowsweet
Arborele pagodelor/Ginkgo
Mistletoe
Frunze de Arborele vieții
Moldavian dragonhead
Stânjenel Iris versicolor
Mugwort
Obligeană
Mulberry (black and white)
Pir târâtor
Norway spruce
Iarbă-mare
Olive
Sumac Rhus aromatica
Papaya
Valeriană Valeriana procera
Passion flower
Planta Pimpinella major
Plantain
Planta Krameria lappacea
Raspberry (red and yellow)
Salce
Ribwort plantain
Amăreală
Rock rose
Sclipeț
Roman wormwood
Ginseng siberian
Shepherd's purse
Planta Plantago ovata (semințe și coji)
Silverweed
Mușețel (semințe)
Smooth rupturewort
Cireșe (dulci) (tulpini)
St. John's Wort
Cacao (coji)
Sweet blackberry
Condurango (scoarță)
Sweet orange
Jneapăn (muguri)
Sweet trefoil
Brad (muguri)
Sweet woodruff
Planta Plantago afra (semințe)
Tansy
Sumac Rhus aromatica (scoarță)
Tea tree
Guarana (semințe)
Toadflax
Hibiscus (semințe)
Walnut
Castan porcesc/castan sălbatic (semințe, scoarță)
Wild angelica
Ienupăr (scoarță, lemn, muguri)
Wild strawberry
Arborele Handroanthus impetiginosus (scoarță)
Willow herb
Arborele Guajacum officinale (scoarță, lemn)
Witch hazel
Pătrunjel (fructe)
Wood betony
Planta Cassia fistula (fructe)
Yellow bedstraw
Quassia (scoarță, lemn)
Muña
Arborele Quillaja saponaria (scoarță)
Honeybush
Vișine (tulpini)
Noni
Angelică de pădure (fructe)
Moringa/drumstick tree leaves
Nucul vrăjitoarelor (scoarță)
Blue flag
Alte infuzii din orice alte părți ale plantei
Calamus
Nuci de cola
Couch grass
Arborele Archidendron pauciflorum
Elecampane
Cernușcă
Fragrant sumac
Angelică
Mexican valerian
Leuștean
Pimpernel
Cilantro
Rhatany
Fenicul amar
Sarsaparilla
Fenicul dulce
Seneca snakeroot
Arborele Aleurites moluccana
Tormentil
Acacia
Siberian ginseng
Nucșoară Calabash
Blond psyllium (seeds, husks)
Piper japonez
Chamomile (seeds)
Arborele Zanthoxylum tessmannii
Cherries (sweet) (stems)
Ajowa/chimen indian
China/Jesuit's bark (bark)
Anason stelat
Cocoa (husks)
Piper brazilian
Condurango (bark)
Piper de cubeba/piper cubic
Dwarf mountain pine (shoots)
Grăuntele-Paradisului
Fir (shoots)
Piper lung/pipali
Fleawort (seeds)
Piper roz
Fragrant sumac (bark)
Piper Piper guineense
Guarana (seeds)
Vanilie Vanilla tahitiensis
Hibiscus (seeds)
Boabe de Tonka
Horse-chestnut (seeds, bark)
Vanilie Vanilla pompona
Juniper (bark, wood, shoots)
Scorțișoară Cassia
Lapacho (bark)
Planta Ferula assa-foetida
Lignum vitae (bark, wood)
Planta Curcuma zanthorrhiza
Parsley (fruits)
Planta Curcuma zedoaria
Purging cassia (fruits)
Muguri de scorțișoară Cassia
Quassia (bark, wood)
Păstăi de călțunaș
Red sandalwood (bark, wood)
Frunze de agave
Soap-bark tree (bark)
Trestie de sorg dulce
Sour cherry/morello cherry (stems)
Rădăcini de ferigă
Sweet corn (stigmas, styles)
Rădăcini de Yacon
Wild angelica (fruits)
Mesteacăn Betula papyrifera (sevă)
Witch hazel (bark)
Mojdrean (sevă)
Other herbal infusions from any other parts of the plant
Arțar (sevă)
Cupuaçu
Alte plante utilizate în producția zahărului
Jengkols/Luk neangs
Mistreți (de crescătorie)
Nigella
Bizon american
Angelica
Bivol
Lovage
Bizon european/zimbru
Culantro/false coriander
Gaur
Bitter fennel
Iac (domestic)
Annatto
Muflon (de crescătorie)
Candlenut
Măgar
Wattleseeds
Bardou
Calabash nutmeg
Catâr
Japanese pepper
Prepeliță de Virginia
Uzazi
Găină (inclusiv pui negri)
Ajowan
Guguștiuc
Star anise
Păun verde/păun spicifer
Brazilian pepper
Bibilică
Cubeb/tailed pepper
Prepeliță japoneză
Grain of paradise
Rață leșească
Long pepper/pipali
Lebădă mută
Sumac
Păun asiatic
West African pepper
Fazan
Tahiti vanilla
Porumbel
Tonka bean
Curcan
West Indian vanilla
Turturică
Cassia
Alte păsări de crescătorie din ordinul Anseriformes
Asafetida
Alte păsări de crescătorie din ordinul Columbiformes
Temulawak
Alte păsări de crescătorie din ordinul Galliformes
Zedoary
Cămila de Bactria
Cassia buds
Capibara
Nasturtium pods
Iepure de vizuină răsăritean
Agave leaves
Dromader
Sweet sorghum canes
Antilopă-elan
Common polypody roots
Elan/plotun
Yacon roots
Pasărea Emu
Birches (trunk sap)
Cerb lopătar
Manna ashes (trunk sap)
Cobai
Maples (trunk sap)
Iepure de câmp (de crescătorie)
Palms (trunk sap)
Lamă
Other sugar plants
Nandu/struț sud-american
Wild boar (farmed)
Struț
Banteng
Iepure
Buffalo
Cerb
European buffalo/wisent
Ren
Gayal
Căprioară
Zebu
Speciile enumerate cu numerele de cod 1012000-xxx
Hybrids of genera Bison, Bos, Bubalus and Poëphagus
Speciile enumerate cu numerele de cod 1013000-xxx
Mouflon (farmed)
Speciile enumerate cu numerele de cod 1015000-xxx
Ass
Alte animale producătoare de lapte
Hinny
Alte păsări producătoare de ouă
Mule
Crocodili
Bobwhite quail
Pulpe de broască
Chicken (including silkie chicken)
Șerpi
Collared Dove
Broaște țestoase de mare
Green peafowl
Alți amfibieni și reptile
Guinea fowl
Alte pulpe de broască de la broaște care nu aparțin genului Rana
Japanese quail
Râme
Muskovy duck
Insecte
Mute swan
Melci
Genera Alectoris and Perdix
Alți melci comestibili care nu aparțin genului Helix
Peafowl
Vânat sălbatic cu pene
Pheasant
Vânat sălbatic cu blană
Pigeon
Canguri
Turkey
CMR nu se aplică produselor sau părților de produse care, prin caracteristicile sau natura lor, sunt utilizate doar ca ingrediente în hrana pentru animale, până la stabilirea unor CMR separate în categoria specifică 1200000.
Turtle dove
Termenul „Altele” include orice alt produs care nu a fost menționat în mod explicit la restul codurilor din cadrul aceleiași grupe sau subgrupe, în coloanele „Produsul principal al grupei sau subgrupei” din partea A și „Alte produse cărora li se aplică aceleași CMR” din partea B.
Other farmed birds of order Anseriformes
Boabele sunt definite ca boabe întregi, inclusiv tărâțele.
Other farmed birds of order Columbiformes
În conformitate cu definiția convenită în cadrul reuniunii CCPR 2016, pentru speciile și soiurile la care învelișul nu poate fi îndepărtat (în totalitate) prin treierat (de exemplu, orz, ovăz, alac, hrișcă, anumite pseudocereale), partea produsului pentru care se aplică CMR este „boabe cu (urme de) înveliș”.
Alpaca
Dacă în definiție reziduul este marcat ca liposolubil (cu litera F), CMR se bazează pe lapte de vacă crud cu un conținut de grăsime de 4 % în greutate; pentru laptele crud de la alte specii, valoarea CMR se ajustează proporțional în conformitate cu conținutul de grăsime al laptelui crud de la specia respectivă.
Bactrian camel
În toate cazurile, valorile CMR sunt exprimate ca mg/kg de ouă.
Capybara
Dacă în definiție reziduul este marcat ca liposolubil (cu litera F), CMR se bazează pe ouă de găină cu un conținut de grăsime de 10 % în greutate; pentru ouăle de la alte specii, valoarea CMR se ajustează proporțional în conformitate cu conținutul de grăsime al ouălor de la specia respectivă, dacă conținutul de grăsime este mai mare decât 10 % din greutate.
Cottontail/American rabbit
Nu se aplică niciun CMR pentru alte produse apicole înainte ca produsele individuale să fie identificate și enumerate în cadrul prezentului grup.
Dromedary
Nu sunt aplicabile niciun fel de CMR până ce nu vor fi fost identificate și enumerate produse individuale în cadrul acestei categorii.
Eland
Se aplică dispozițiile de la articolul 20 din prezentul regulament.
Elk/moose
Începând cu 1 ianuarie 2020, conținutul maxim de reziduuri aplicabil pentru ghimber (Zingiber officinale) în grupa condimente (cod 0840020) este cel stabilit pentru rădăcini de ghimber (Zingiber officinale) în partea B din anexa 1 [cod 0213040-006, egal cu cel pentru hrean (Armoracia rusticana) cod 0213040], ținând seama de modificările conținuturilor prin prelucrare (uscare), în conformitate cu art.
Emu
20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Fallow deer
396/2005.
Guinea pig
Conținutul maxim de reziduuri aplicabil pentru hrean (Armoracia rusticana) în grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040), ținând seama de modificările conținuturilor de reziduuri prin prelucrare (uscare) în conformitate cu art.
Hare (farmed)
20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Llama
396/2005.
Nandu/greater rhea
Partea „cu excepția soia/edamame” se aplică de la 1 ianuarie 2020.
Ostrich
Rubus × loganobaccus × Rubus fruticosus/Rubus ursinus × Rubus idaeus
Peccari (collared)
Citrus aurantiifolia × Fortunella spp.
Rabbit
Bace de Tay
Red deer
Ocimum × citriodorum
Reindeer
Moringa oleifera; syn.: Moringa pterygosperma
Roe deer
Lapte.
Milk.
Fragaria × ananassa
Species listed with code numbers 1012000-xxx
Citrus paradisi × tangelo
Sheep
Prunus domestica × Prunus armeniaca
Milk.
Rubus × loganobaccus
Species listed with code numbers 1015000-xxx
Rubus idaeus × Rubus arcticus
Milk.
Musa acuminata × Musa balbisiana
Others
Oryza sativa × oryza glaberrima
Other milk producer animals
Equus caballus × Equus africanus asinus
Others
0631030-031
Crocodiles
0632010-084
Frog legs
Sunătoare
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/63
Regulamentul delegat (UE) 2018/63 al Comisiei
amending Delegated Regulation (EU) 2017/571 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the authorisation, organisational requirements and the publication of transactions for data reporting services providers
de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/571 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la autorizarea, cerințele organizatorice și publicarea tranzacțiilor pentru furnizorii de servicii de raportare a datelor
Having regard to Directive 2014/65/EU of 15 May 2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU [1], and in particular Article 65(8)(c) thereof,
având în vedere Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE [1], în special articolul 65 alineatul (8) litera (c),