natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, filament yarn of viscose or cellulose acetate and yarn put up for retail sale)
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente din poliester netexturate, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm
Multiple (folded) or cabled filament yarn of viscose rayon, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate amestecuri de filamente din poliester texturate și netexturate, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm
Multiple (folded) or cabled filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, netratate sau simplu albite (cu excepția celor din filamente sau monofilamente din poliesteri, nailon sau alte poliamide și a celor din amestecuri de filamente texturate și netexturate din poliesteri)
Multiple (folded) or cabled artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, filament yarn of viscose or cellulose acetate and yarn put up for retail sale)
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, vopsite (cu excepția celor din filamente sau monofilamente din poliesteri, nailon sau alte poliamide și a celor din amestecuri de filamente texturate și netexturate din poliesteri)
Elastomeric monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, din fire de diferite culori (cu excepția celor din filamente sau monofilamente din poliesteri, nailon sau alte poliamide și a celor din amestecuri de filamente texturate și netexturate din poliesteri)
Polypropylene monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. elastomers)
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, imprimate (cu excepția celor din filamente sau monofilamente din poliesteri, nailon sau alte poliamide și a celor din amestecuri de filamente texturate și netexturate din poliesteri)
Synthetic monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. of elastomers and polypropylene)
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, amestecate în principal sau numai cu bumbac, nealbite sau albite
Strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, amestecate în principal sau numai cu bumbac, vopsite
Artificial monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, amestecate în principal sau numai cu bumbac, din fire de diferite culori
Man-made filament yarn, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, amestecate în principal sau numai cu bumbac, imprimate
Woven fabrics of high-tenacity yarn, nylon, other polyamides or polyesters, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, nealbite sau albite, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac
Woven fabrics of strip or the like, of synthetic filament, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, vopsite, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac
Woven fabrics of synthetic filament yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles, the layers being bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, din fire de diferite culori, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente sintetice, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, imprimate, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac
Woven fabrics of filament yarn containing >= 85 % nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Țesături din fire de mare tenacitate de viscoză, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, nealbite sau albite (cu excepția celor din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, vopsite (altele decât cele din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, din fire de diferite culori (altele decât cele din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Țesături din fire care conțin >= 85 % din greutate filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, imprimate (altele decât cele din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, nealbite sau albite (cu excepția celor obținute din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, vopsite (cu excepția celor obținute din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, din fire de diferite culori (cu excepția celor obținute din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of mixtures of textured and non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm
Țesături din fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, filamente artificiale, inclusiv monofilamente >= 67 decitex și cu un diametru maxim <= 1 mm, imprimate (cu excepția celor obținute din fire de mare tenacitate de viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, untreated or not further treated than bleached (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Cabluri din filamente, astfel cum se specifică la nota 1 de la capitolul 55, din nailon sau din alte poliamide
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Cabluri din filamente, astfel cum se specifică la nota 1 de la capitolul 55, din poliesteri
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Cabluri din filamente, astfel cum se specifică la nota 1 de la capitolul 55, acrilice sau modacrilice
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Cabluri din filamente sintetice, astfel cum se specifică la nota 1 de la capitolul 55, din polipropilenă
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with cotton, unbleached or bleached
Cabluri din filamente sintetice, astfel cum se specifică la nota 1 la capitolul 55 (cu excepția filamentelor acrilice, modacrilice, din poliesteri, din polipropilenă, din nailon sau din alte poliamide)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with cotton, dyed
Cabluri din filamente artificiale, astfel cum sunt specificate în nota 1 la capitolul 55
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with cotton, made of yarn of different colours
Fibre discontinue din aramide, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with cotton, printed
Fibre discontinue din nailon sau din alte poliamide, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare (cu excepția celor din aramide)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached, other than those mixed principally or solely with cotton
Fibre discontinue din poliesteri, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed, other than those mixed principally or solely with cotton
Fibre discontinue acrilice sau modacrilice, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours, other than those mixed principally or solely with cotton
Fibre discontinue din polipropilenă, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed, other than those mixed principally or solely with cotton
Fibre sintetice discontinue, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare (cu excepția celor din polipropilenă, acrilice, modacrilice, din poliesteri, din nailon sau din alte poliamide)
Woven fabrics of high-tenacity viscose yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm
Fibre discontinue din viscoză, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Fibre artificiale discontinue, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare (cu excepția celor din viscoză)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Deșeuri din fibre sintetice discontinue (inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Deșeuri din fibre artificiale discontinue, inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Fibre discontinue din nailon sau din alte poliamide, cardate și pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Fibre discontinue din poliesteri, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Fibre discontinue acrilice sau modacrilice, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Fibre sintetice discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare (cu excepția celor acrilice, modacrilice, din poliesteri, din nailon sau din alte poliamide)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of nylon or other polyamides
Ață de cusut din fibre sintetice discontinue, chiar condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polyesters
Ață de cusut din fibre artificiale discontinue, chiar condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, acrylic or modacrylic
Fire simple care conțin >= 85 % din greutate fibre discontinue din nailon sau din alte poliamide (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polypropylene
Fire răsucite sau cablate, care conțin >= 85 % din greutate fibre discontinue din nailon sau din alte poliamide (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55 (excl. that of acrylic, modacrylic, polyesters, polypropylene, nylon or other polyamide filament)
Fire simple care conțin >= 85 % din greutate fibre discontinue din poliesteri (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Artificial filament tow as specified in Note 1 to chapter 55
Fire răsucite sau cablate, care conțin >= 85 % din greutate fibre discontinue din poliesteri (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Staple fibres of aramids, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire simple care conțin >= 85 % din greutate fibre discontinue acrilice sau modacrilice (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of aramids)
Fire răsucite sau cablate, care conțin >= 85 % din greutate fibre discontinue acrilice sau modacrilice (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire simple care conțin >= 85 % din greutate fibre sintetice discontinue (cu excepția aței de cusut, a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul și a firelor din fibre discontinue acrilice, modacrilice, din poliesteri, din nailon sau din alte poliamide)
Acrylic or modacrylic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire răsucite sau cablate care conțin >= 85 % din greutate fibre sintetice discontinue (cu excepția aței de cusut, a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul și a firelor din fibre discontinue acrilice, modacrilice, din poliesteri, din nailon sau din alte poliamide)
Staple fibres of polypropylene, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue din poliesteri, amestecate în principal sau numai cu fibre artificiale discontinue (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of polypropylene, acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamides)
Fire care conțin între > 50 % și < 85 % din greutate fibre discontinue din poliesteri, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Staple fibres of viscose rayon, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue din poliesteri, amestecate în principal sau numai cu bumbac (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of viscose rayon)
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue din poliesteri, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac, lână, păr fin de animale sau fibre artificiale discontinue (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Waste of synthetic staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Waste of artificial staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu bumbac (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Staple fibres of nylon or other polyamides, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac, cu lână sau cu păr fin de animale (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Staple fibres of polyesters, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale (cu excepția aței de cusut, a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul și a firelor din fibre discontinue din poliester, acrilice sau modacrilice)
Acrylic or modacrylic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai bumbac (cu excepția aței de cusut, a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul și a firelor din fibre discontinue din poliester, acrilice sau modacrilice)
Synthetic staple fibres carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamides)
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac, cu lână sau cu păr fin de animale (cu excepția aței de cusut, a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul și a firelor din fibre discontinue din poliester, acrilice sau modacrilice)
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fire simple care conțin >= 85 % din greutate fibre artificiale discontinue (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Sewing thread of synthetic staple fibres, whether or not put up for retail sale
Fire răsucite sau cablate, care conțin >= 85 % din greutate fibre artificiale discontinue (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Sewing thread of artificial staple fibres, whether or not put up for retail sale
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Single yarn containing >= 85 % nylon or other polyamide staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fire care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)