natgillin/translations-raw huggingface dataset:
94 %
Sinonim: Ergocalciferol
Arabinoxylan oligosaccharides: Min 70 % of dry matter
Nr.
Average degree of polymerisation of arabinoxylan oligosaccharides: 3-8
CAS: 50-14-6
Ferulic acid (bound to arabinoxylan oligosaccharides): 1-3 % of dry matter
Masa moleculară: 396,65 g/mol
Total poly/oligosaccharides: Min 90 %
Conținut:
Protein: Max 2 % of dry matter
Vitamina D2 în produsul final: 5-10 μg/100 g greutate în stare proaspătă la expirarea termenului de valabilitate
Ash: Max 2 % of dry matter
Drojdia pentru panificație (Saccharomyces cerevisiae) este tratată cu lumină ultravioletă pentru a determina transformarea ergosterolului în vitamina D2 (ergocalciferol).
Microbiological parameters:
Conținutul de vitamina D2 în concentratul de drojdie variază între 1800000-3500000 UI de vitamina D/100 g (450-875 μg/g).
Mesophilic bacteria – total count: Max 10 000/g
Culoare cafenie, granule care asigură o bună fluiditate
Yeasts: Max 100/g
Denumire chimică: (5Z,7E,22E)-3S-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Fungi: Max 100/g
Nr.
Bacillus cereus: Max 1000/g
CAS: 50-14-6
Clostridium perfringens: Max 1000/g
Criteriile microbiologice ale concentratului de drojdie:
Beta-glucans are complex, high molecular mass (100–200 kDa) polysaccharides, found in the cell wall of many yeasts and cereals.
Coliforme: ≤ 103/g
The chemical name for ‘yeast beta-glucans’ is (1-3),(1-6)-ß-D-glucans.
Escherichia coli: ≤ 10/g
Beta-glucans consist of a backbone of ß-1-3-linked glucose residues that are branched by ß-1-6-linkages, to which chitin and mannoproteins are linked by ß-1-4-bonds.
Salmonella: Absența în 25 g
Beta-glucans are isolated from yeast Saccharomyces cerevisiae.
Pâinea tratată cu ultraviolete înseamnă pâine și chifle dospite cu drojdie (fără glazuri), la care se aplică un tratament cu radiații ultraviolete după coacere pentru a converti ergosterolul în vitamina D2 (ergocalciferol).
The tertiary structure of the glucan cell wall of Saccharomyces cerevisiae consists of chains of ß-1,3-linked glucose residues, branched by ß-1,6-linkages, forming a backbone to which are linked chitin via ß-1,4- bonds, ß-1,6-glucans and some mannoproteins.
Radiații ultraviolete: Un proces de radiere în lumină ultravioletă cu lungimea de undă cuprinsă în intervalul 240-315 nm, timp de cel mult 5 secunde și cu un aport de energie de 10-50 mJ/cm2.
This novel food is available in three different forms: soluble, insoluble and insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.
Vitamina D2 (ergocalciferol) în produsul final: 0,75-3 μg/100 g (1)
Chemical characteristics yeast (Saccharomyces cerevisiae) beta-glucans:
Drojdie în aluat: 1-5 g/100 g (2)
Soluble form:
EN 12821, 2009, standard european.
Total carbohydrates: > 75 %
Calculul rețetei.
Beta-glucans (1,3/1,6): > 75 %
Laptele tratat cu ultraviolete este lapte de vacă (integral și semidegresat) căruia, după pasteurizare, i se aplică un tratament cu radiații ultraviolete (UV) prin curgere turbulentă.
Ash: < 4,0 %
Tratarea laptelui pasteurizat cu radiații UV determină o creștere a concentrațiilor de vitamina D3 (colecalciferol) prin transformarea 7-dehidrocolesterolului în vitamina D3.
Moisture: < 8,0 %
Radiații ultraviolete: Un proces de radiere în lumină ultravioletă cu lungimea de undă cuprinsă în intervalul 200-310 nm cu un aport de energie de 1045 J/l.
Protein: < 3,5 %
Vitamina D3:
Fat: < 10 %
Denumire chimică: (1S,3Z)-3-[(2E)-2-[(1R,3aS,7aR)-7a-metil-1-[(2R)-6-metilheptan-2-il]-2,3,3a,5,6,7-hexahidro-1H-inden-4-iliden]etilidenă]-4-metilidenciclohexan-1-ol
Insoluble form:
Sinonim: Colecalciferol
Total carbohydrates: > 70 %
Nr.
Beta-glucans (1,3/1,6): > 70 %
CAS: 67-97-0
Ash: ≤ 12 %
Masa moleculară: 384,6377 g/mol
Protein: < 10 %
Vitamina D3 în produsul final:
Fat: < 20 %
Lapte integral (1): 0,5-3,2 μg/100 g(2)
Insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Lapte semidegresat (1): 0,1–1,5 μg/100 g(2)
(1,3)-(1,6)-ß-D-Glucans: > 80 %
Astfel cum este definit în Regulamentul (UE) nr.
Ash: < 2,0 %
1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr.
Moisture: < 6,0 %
922/72, (CEE) nr.
Protein: < 4,0 %
234/79, (CE) nr.
Total fat: < 3,0 %
1037/2001 și (CE) nr.
Microbiological data for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p.
Total plate count: < 1000 CFU/g
671).
Enterobacteriaceae: < 100 CFU/g
Acest aliment nou se obține printr-un proces sintetic sau microbiologic.
Total coliforms: < 10 CFU/g
Vitamina K2 (2-metil-3-all-trans-poliprenil-1,4-naftochinone), sau seriile de menachinonă, este un grup de derivați prenilați de naftochinonă.
Yeast: < 25 CFU/g
Numărul de reziduuri de izopren, unde o unitate de izopren este constituită din 5 atomi de carbon cuprinzând o ramificație, este utilizat pentru a caracteriza omologii menachinonei conținând în principal MK-7 și, într-o mai mică măsură, MK-6.
Mould: < 25 CFU/g
Seria de vitamina K2 (menachinonă) cu menachinonă-7 (MK-7)(n = 6) fiind C46H64O2, menachinonă-6 (MK-6)(n = 5) fiind C41H56O2 și menachinonă-4 (MK-4)(n = 3) fiind C31H40O2.
Bacillus cereus: < 100 CFU/g
Denumirea substanței chimice: (all-E)-2-(3,7,11,15,19,23,27-heptametil-2,6,10,14,18,22,26-octacosaheptaenil)-3-metil-1,4-naftalendionă
Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Număr CAS: 2124-57-4
Lead: < 0,2 mg/g
Formula moleculară: C46H64O2
Arsenic: < 0,2 mg/g
Masa moleculară: 649 g/mol
Mercury: < 0,1 mg/g
Specificații privind vitamina sintetică K2 (menachinonă-7)
Cadmium: < 0,1 mg/g
Aspect: Pulbere de culoare galbenă
Zeaxanthin is a naturally occurring xanthophyll pigment, it is an oxygenated carotenoid.
Puritate: Max.
The synthetic zeaxanthin is presented either as a spray-dried powder of gelatin or starch base (‘beadlets’) with added α-tocopherol and ascorbyl palmitate or as a corn oil suspension with added α-tocopherol.
6,0 % izomer cis, max.
Synthetic zeaxanthin is produced by a multi-step chemical synthesis from smaller molecules.
2,0 % alte impurități
Orange-red crystalline powder with little or no odour.
Conținut: 97-102 % menachinonă-7 (din care cel puțin 92 % all-trans-menachinonă-7)
Chemical formula: C40H56O2
Specificații privind vitamina K2 (menachinonă-7) obținută prin metode microbiologice
CAS No: 144-68-3
Sursa: Bacillus subtilis spp. natto și Bacillus licheniformis
Cis-zeaxanthin: < 2,0 %
94 %
Other carotenoids: < 1,5 %
Oligozaharide din arabinoxilan: Min.
Triphenylphosphine oxid (CAS No 791-28-6): < 50 mg/kg
70 % din materia uscată
International non-proprietary name (INN): L-pyroglutamic acid, Zinc salt
Acid ferulic (legat de oligozaharide din arabinoxilan): 1-3 % din substanța uscată
The novel food ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 erroneously omitted the following requirement, which should be added: ‘Oxidative stability: all food products containing Antarctic Krill oil from Euphausia superba should demonstrate oxidative stability by appropriate and recognised national/international test methodology (e.g. AOAC)’.
Beta glucanii sunt izolați de drojdia Saccharomyces cerevisiae.
Therefore, a correction of this entry in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Structura terțiară a peretelui celular conținând glucan al Saccharomyces cerevisiae este constituită din lanțuri de resturi de glucoză legate prin legături ß-1,3, ramificate prin legături ß-1,6, care formează o structură de bază de care este legată chitina prin legături ß-1,4, glucani ß-1,6 și anumite manoproteine.
O2/kg
Glucide totale: > 75 %
The specifications erroneously added the following requirement: ‘Fat binding capacity 800 x 9 w/wet weight): pass’.
Nr.
This requirement should be replaced by ‘Fat binding capacity 800 x (w/w wet weight): pass’.
CAS: 144-68-3
Therefore, a correction of the entry ‘Chitosan extract from fungi (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Masa moleculară: 568,9 daltoni
The novel food ‘Citicoline’ was authorised under certain conditions of use by Commission Implementing Decision 2014/423/EU.
Pierdere prin uscare: < 0,2 %
In Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470, the specifications of the novel food ‘Citicoline’ refer to citicoline produced via either a synthetic or a microbial process.
Zeaxantină all-trans: > 96 %
After the publication of that Regulation, it became clear that microbial process for the production of citicoline, also involved synthetic process.
Cis-zeaxantină: < 2,0 %
Thus, the specifications concerning ‘Citicoline’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 should be corrected to include only the microbial production process.
Alți carotenoizi: < 1,5 %
The following non-genetically modified strain ‘CBS 210.32’ of the fungus Mortierella alpina was erroneously not included in the specifications.
41/2009 și (CE) nr.
Therefore, this strain should be added to the entry ‘Arachidonic acid-rich oil from the fungus Mortierella alpina’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
953/2009 ale Comisiei (JO L 181, 29.6.2013, p.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1025
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1025 al Comisiei
On 13 July 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove two entries from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
La 13 iulie 2018, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine două mențiuni de pe lista persoanelor sau a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.
Done at Brussels, 19 July 2018.
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
On behalf of the President,
Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 2018.
In Annex III, the following entries are deleted:
JO L 169, 8.7.2003, p. 6.
IRAQI LIFE INSURANCE COMPANY.
ANEXĂ
Addresses: (a) Aqaba Bin Nafie Square, P.O. Box 989, Baghdad, Iraq
În anexa III, următoarele mențiuni se elimină:
; (b) P.O. Box 989, Karradah Al Sharkiya, Baghdad, Iraq
Adrese: (a) Aqaba Bin Nafie Square, P.O.
NATIONAL INSURANCE COMPANY [IRAQ].
Box 989, Baghdad, Iraq ; (b) P.O.
Addresses: (a) Khullani Street, P.O. Box 248, Baghdad, Iraq
Box 989, Karradah Al Sharkiya, Baghdad, Iraq
; (b) Aman Building, Khullani Square, Baghdad, Iraq.’
Adrese: (a) Khullani Street, P.O.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1026
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1026 al Comisiei
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 22nd partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
privind prețul minim de vânzare pentru laptele praf degresat pentru a douăzeci și doua invitație parțială de participare la licitație în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080
In the light of the tenders received for the 22nd partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
Având în vedere ofertele primite pentru a douăzeci și doua invitație parțială de participare la licitație, este necesar să se stabilească un preț minim de vânzare.
For the 22nd partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 17 July 2018, the minimum selling price shall be 112,50 EUR/100 kg.
În ceea ce privește a douăzeci și doua invitație parțială de participare la licitație pentru vânzările de lapte praf degresat în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080, pentru care perioada în care trebuiau depuse oferte s-a încheiat la 17 iulie 2018, prețul minim de vânzare este 112,50 EUR/100 kg.
Done at Brussels, 19 July 2018.
Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1032
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1032 al Comisiei
authorising the extension of use of oil from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
de autorizare a unei prelungiri a utilizării uleiului extras din microalgele Schizochytrium sp. ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei
Having regard to Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001, and in particular Article 12 thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr.
Regulation (EU) 2015/2283 provides that only novel foods authorised and included in the Union list may be placed on the market within the Union.
258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283, Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 was adopted, which establishes a Union list of authorised novel foods.
1852/2001 al Comisiei, în special articolul 12,
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to decide on the authorisation and on the placing on the Union market of a novel food and on updating the Union list.
întrucât:
Commission Implementing Decision (EU) No 463/2014 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel food and novel food ingredients, the placing on the market of oil containing docosahexaenoic acid (‘DHA’) from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food ingredient to be used in certain foods, foods intended for use in energy restricted diets for weight reduction, dietary foods for special medical purposes, other foods for particular nutritional uses as defined in Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council (excluding infant and follow on formulae) and food supplements.
Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piață pe teritoriul Uniunii.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/545 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97, the placing on the market of oil containing docosahexaenoic acid (‘DHA’) from another strain of the micro algae Schizochytrium sp.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei a fost adoptat în temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, stabilind o listă a Uniunii cu alimentele noi autorizate.
(ATCC PTA 9695), as a novel food ingredient to be used in certain foods, including infant and follow on formulae and processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children.
În temeiul articolului 12 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea și introducerea pe piața Uniunii a unui aliment nou și cu privire la actualizarea listei Uniunii.
On 21 November 2016, the company Mara Renewables Corporation made a request to the competent authority of the United Kingdom for an extension of use of oil produced from a different strain of the micro algae Schizochytrium sp.
Decizia de punere în aplicare (UE) nr.
(strain T18) within the meaning of point (d) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97.
463/2014 a Comisiei a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele și ingredientele alimentare noi, introducerea pe piață a uleiului care conține acid docosahexaenoic (DHA) extras din microalgele Schizochytrium sp. ca ingredient alimentar nou pentru a fi utilizat în anumite alimente, în produse alimentare destinate utilizării în diete hipocalorice pentru scăderea în greutate, în alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale, în alte produse alimentare cu destinație nutrițională specială, astfel cum sunt definite în Directiva 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (cu excepția preparatelor pentru sugari și formulelor de continuare) și în suplimente alimentare.
The application requested to use oil from this Schizochytrium sp. strain T18 for all foods authorised by Implementing Decisions (EU) No 463/2014 and (EU) 2015/545, and extend its use to fruit and vegetable purees.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/545 a Comisiei a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, introducerea pe piață a uleiului care conține acid docosahexaenoic („DHA”) extras dintr-o tulpină diferită a microalgelor Schizochytrium sp.
On 10 January 2017, the company Mara Renewables Corporation notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
(ATCC PTA 9695) ca ingredient alimentar nou pentru a fi utilizat în anumite alimente, inclusiv în preparatele pentru sugari și în formulele de continuare, în preparatele pe bază de cereale și în alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.
The company intended to use this novel food ingredient in all previously authorised foods under Implementing Decision (EU) No 463/2014.
La 21 noiembrie 2016, societatea Mara Renewables Corporation a solicitat autorității competente din Regatul Unit extinderea utilizării uleiului extras dintr-o tulpină diferită a microalgelor Schizochytrium sp.
On 22 September 2017, the company Nutraveris notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
(tulpina T18) în sensul articolului 1 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.
The company intended to use this novel food ingredient in all previously authorised foods under Implementing Decisions (EU) No 463/2014 and (EU) 2015/545.
Cererea solicita utilizarea uleiului extras din această tulpină T18 a microalgelor Schizochytrium sp. pentru toate produsele alimentare autorizate prin Deciziile de punere în aplicare (UE) nr.
On 23 October 2017, the company BASF notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
463/2014 și (UE) 2015/545, precum și extinderea utilizării acestuia la piureuri de fructe și legume.
Pursuant to Article 35(1) of Regulation (EU) 2015/2283, any request for placing a novel food on the market within the Union submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 and for which the final decision has not been taken before 1 January 2018 shall be treated as an application submitted under Regulation (EU) 2015/2283.
La data de 10 ianuarie 2017, societatea Mara Renewables Corporation a notificat Comisiei că a introdus noul ingredient alimentar „ulei extras din microalgele Schizochytrium sp.” produs din tulpina T18 pe piața Uniunii în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97.
While the request for an extension of use of oil from the micro-algae species Schizochytrium sp. strain T18 was submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Societatea intenționa să utilizeze acest ingredient alimentar nou în toate produsele alimentare autorizate anterior în temeiul Deciziei de punere în aplicare (UE) nr.
On 6 October 2017, the competent authority of the United Kingdom issued its initial assessment report.
463/2014.
In that report it came to the conclusion that the extension of use of oil from strain T18 of the micro-algae Schizochytrium sp. meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
La data de 22 septembrie 2017, societatea Nutraveris a notificat Comisiei că a introdus noul ingredient alimentar „ulei extras din microalgele Schizochytrium sp.” produs din tulpina T18 pe piața Uniunii în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97.
On 7 October 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Societatea intenționa să utilizeze acest ingredient alimentar nou în toate produsele alimentare autorizate anterior în temeiul Deciziilor de punere în aplicare (UE) nr.
Comments were made by the other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 which confirmed the conclusions of the initial assessment.
463/2014 și (UE) 2015/545.
The initial report conclusions give sufficient grounds to establish that the extension of use of oil from strain T18 of the micro-algae Schizochytrium sp. complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
La data de 23 octombrie 2017, societatea BASF a notificat Comisiei că a introdus noul ingredient alimentar „ulei extras din microalgele Schizochytrium sp.” produs din tulpina T18 pe piața Uniunii în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products lays down requirements for agricultural products, in particular on milk and milk products.
În conformitate cu articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, orice cerere de introducere pe piața Uniunii a unui aliment nou prezentată unui stat membru în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 și care nu a făcut obiectul unei decizii finale înainte de data de 1 ianuarie 2018 beneficiază de același tratament ca și o cerere introdusă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283.
The extension of use of DHA-rich oil from the micro-algae Schizochytrium sp. strain T18 should be authorised without prejudice to that Regulation.
În timp ce cererea de extindere a utilizării uleiului extras din specia de microalge Schizochytrium sp. (tulpina T18) a fost adresată unui stat membru în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, cererea îndeplinește, și cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) 2015/2283.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council lays down requirements on food supplements.
La data de 6 octombrie 2017, autoritatea competentă din Regatul Unit a emis raportul de evaluare inițială.
The extension of use of oil from the micro-algae species Schizochytrium sp. strain T18 should be authorised without prejudice to that Directive.
În acest raport, ea a concluzionat că extinderea utilizării uleiului extras din tulpina T18 a microalgelor Schizochytrium sp. îndeplinește criteriile privind alimentele noi prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council lays down requirements on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control.
La 7 octombrie 2017, Comisia a transmis raportul de evaluare inițială celorlalte state membre.
The extension of use of oil from the micro-algae species Schizochytrium sp. strain T18 should be authorised without prejudice to that Regulation.
În termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97, celelalte state membre au formulat comentarii care au confirmat concluziile evaluării inițiale.