natgillin/translations-raw huggingface dataset:
during the final set of a trip when there may be insufficient well space remaining to accommodate all the tuna caught in that set.
Statele membre pot reafecta navele autorizate să desfășoare una dintre cele două activități de pescuit menționate la alineatele (1) și (2) celeilalte activități de pescuit, cu condiția să poată demonstra Comisiei că schimbarea nu duce la o creștere a efortului de pescuit în ceea ce privește stocurile de pește în cauză.
Article 29
Statele membre se asigură că, în cazul unei propuneri de transfer de capacitate către flota lor, navele care urmează să fie transferate sunt incluse în registrul IOTC al navelor sau în registrul navelor altor ORGP pentru pescuitul de ton.
Drifting FADs
Mai mult, nicio navă care figurează pe lista navelor care desfășoară activități de pescuit INN a oricărei ORGP nu poate fi transferată.
A purse-seine vessel shall not have more than 450 FADs active at any time in the IATTC Convention Area.
Statele membre își pot majora capacitatea de pescuit peste plafoanele menționate la alineatele (1) și (2) numai în limitele stabilite în planurile de dezvoltare înaintate către IOTC.
A FAD is considered active when it is deployed at sea, starts transmitting its location and is being tracked by the vessel, its owner or operator.
Articolul 24
A FAD shall only be activated on board a purse-seine vessel.
FAD-uri flotante și nave de aprovizionare
A purse-seine vessel may not deploy FADs during 15 days before the start of the selected closure period set out in Article 28(1)(a) and it shall recover the same number of FADs as initially deployed within 15 days prior to the start of the closure period.
O navă cu plasă pungă nu poate utiliza, în orice moment, mai mult de 350 de FAD-uri active.
Member States shall report to the Commission, on a monthly basis, daily information on all active FADs as required by the IATTC.
Numărul de nave de aprovizionare nu este mai mare de o navă de aprovizionare în sprijinul a nu mai puțin de două nave cu plasă pungă, toate arborând pavilionul aceluiași stat membru.
The reports shall be submitted with a delay of at least 60 days, but not longer than 75 days.
Această dispoziție nu se aplică statelor membre care utilizează o singură navă de aprovizionare.
The Commission shall transmit that information to the IATTC Secretariat without delay.
În niciun moment o navă cu plasă pungă nu este sprijinită de mai mult de o singură navă de aprovizionare care arborează pavilionul aceluiași stat membru.
Article 30
Începând de la 1 ianuarie 2018, nicio navă de aprovizionare nouă sau suplimentară nu se mai înregistrează în registrul IOTC al navelor autorizate.
Catch limits for bigeye tuna in long-line fisheries
Articolul 25
The total annual catches of bigeye tuna by longline vessels of each Member State in the IATTC Convention Area shall not exceed 500 metric tons or their respective yearly catches of bigeye tuna in 2001.
Se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin-vulpe din orice specie din familia Alopiidae în cadrul oricărei activități de pescuit.
Article 31
Se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus) în cadrul oricărei activități de pescuit, cu excepția navelor cu o lungime totală mai mică de 24 m, angajate exclusiv în operațiuni de pescuit în zona economică exclusivă (ZEE) a statului membru de pavilion și cu condiția ca destinația capturilor efectuate să fie exclusiv consumul local.
Prohibition of fishing for oceanic whitetip sharks
Atunci când sunt capturate accidental, speciile menționate la alineatele (1) și (2) nu trebuie vătămate.
It shall be prohibited to fish for oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus) in the IATTC Convention Area, and to retain on board, to tranship, to store, to offer to sell, to sell or to land any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks caught in that area.
Secțiunea 4
When accidentally caught, the species referred to in paragraph 1 shall not be harmed.
Zona Convenției SPRFMO
Specimens shall be promptly released by vessel operators.
Articolul 26
Vessel operators shall:
Pescuitul pelagic
record the number of releases with indication of status (dead or alive);
Numai statele membre care au desfășurat în mod activ activități de pescuit de specii pelagice în zona Convenției SPRFMO în 2007, 2008 sau 2009 pot pescui stocuri pelagice în această zonă în conformitate cu TAC-urile stabilite în anexa IJ.
report the information specified in point (a) to the Member State of which they are nationals.
Statele membre menționate la alineatul (1) limitează nivelul total al tonajului brut al navelor aflate sub pavilionul lor care pescuiesc stocuri pelagice în 2017 în această zonă la un volum total de 78600 tonaj brut pentru întreaga Uniune.
Member States shall transmit the information collected during the previous year to the Commission by 31 January.
Posibilitățile de pescuit prevăzute în anexa IJ pot fi utilizate numai cu condiția ca statele membre să transmită Comisiei lista navelor care pescuiesc în mod activ sau care sunt angajate în operațiuni de transbordare în zona Convenției SPRFMO, înregistrări ale sistemelor de monitorizare a navelor, rapoarte lunare privind capturile și, dacă sunt disponibile, date privind escalele, cel târziu până în a cincea zi a lunii următoare, pentru a transmite informațiile respective secretariatului SPRFMO.
Prohibition of fishing for Mobulid rays
Pescuitul de fund
It shall be prohibited for Union fishing vessels in the IATTC Convention Area to fish for, to retain on board, to tranship, to land, to store, to offer to sell or to sell any part or whole carcass of Mobulid rays (family Mobulidae, which includes the genera Manta and Mobula).
Statele membre își limitează în 2017 efortul sau capturile aferente activităților de pescuit de fund în zona Convenției SPRFMO la acele părți din zona convenției în care au avut loc activități de pescuit de fund în perioada 1 ianuarie 2002-31 decembrie 2006 și la un nivel care nu depășește nivelurile medii anuale ale parametrilor de captură sau de efort în perioada respectivă.
As soon as Union fishing vessels notice that Mobulid rays have been caught, Union fishing vessels shall, wherever possible, promptly release them alive and unharmed.
Acestea pot să depășească nivelul istoric numai cu condiția ca SPRFMO să aprobe planul lor de a pescui la un nivel superior nivelului istoric.
Section 6
Statele membre care nu au un istoric în ceea ce privește efortul sau capturile aferente activităților de pescuit de fund în zona Convenției SPRFMO în perioada 1 ianuarie 2002 - 31 decembrie 2006 nu sunt autorizate să pescuiască, cu excepția cazului în care SPRFMO aprobă planul lor de a pescui fără istoric.
SEAFO Convention Area
Secțiunea 5
Article 33
Zona Convenției CITT
Prohibition of fishing for deep water sharks
Articolul 28
Directed fishing for the following deep water sharks in the SEAFO Convention Area shall be prohibited:
Pescuitul cu plase pungă
ghost catshark (Apristurus manis),
Pescuitul de ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares), de ton obez (Thunnus obesus) și de ton dungat (Katsuwonus pelamis) de către navele de pescuit cu plasă pungă este interzis:
blurred smooth lanternshark (Etmopterus bigelowi),
în perioada 29 iulie ora 00:00 - 8 octombrie 2018 ora 24:00 sau în perioada 9 noiembrie 2018 ora 00:00 - 19 ianuarie 2019 ora 24:00, în zona definită de următoarele limite:
shorttail lanternshark (Etmopterus brachyurus),
coastele pacifice ale Americilor;
great lanternshark (Etmopterus princeps),
latitudine 40° N,
smooth lanternshark (Etmopterus pusillus),
latitudine 40° S;
skates (Rajidae),
în perioada 9 octombrie 2018 ora 00:00 - 8 noiembrie 2018 ora 24:00, în zona definită de următoarele limite:
velvet dogfish (Scymnodon squamulosus),
longitudine 96° V,
deep-sea sharks of the Selachimorpha super-order,
longitudine 110° V,
picked dogfish (Squalus acanthias).
latitudine 4° N,
Section 7
latitudine 3° S.
WCPFC Convention Area
Pentru fiecare navă, statele membre în cauză notifică Comisiei înainte de 1 aprilie 2018 perioada de interdicție aleasă dintre cele menționate la alineatul (1).
Article 34
Toate navele de pescuit cu plasă pungă ale statelor membre în cauză încetează pescuitul cu plasă pungă în zonele definite la alineatul (1) în perioada selectată.
Conditions for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south Pacific albacore fisheries
Navele de pescuit cu plasă pungă care pescuiesc ton în zona Convenției CITT rețin la bord și apoi debarcă sau transbordează toate cantitățile de ton cu aripioare galbene, de ton obez și de ton dungat capturate.
Member States shall ensure that the number of fishing days allocated to purse-seine vessels fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares) and skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the part of the WCPFC Convention Area located in the high seas between 20° N and 20° S does not exceed 403 days.
Alineatul (3) nu se aplică în următoarele cazuri:
Union fishing vessels shall not target south Pacific albacore (Thunnus alalunga) in the WCPFC Convention Area south of 20° S.
atunci când peștele este considerat impropriu pentru consumul uman din alte motive decât dimensiunea; sau
Member States shall ensure that catches of bigeye tuna (Thunnus obesus) by longliners do not exceed 2000 tonnes in 2018.
în ultima parte a unei campanii de pescuit, atunci când spațiul poate fi insuficient pentru stocarea întregii cantități de ton capturate în această parte a campaniei.
Management of fishing with FADs
FAD-uri flotante
In the part of the WCPFC Convention Area located between 20° N and 20° S, it shall be prohibited for purse-seine vessels to deploy, service or set on FADs between 00:00 hours of 1 July 2018 and 24:00 hours of 30 September 2018.
O navă de pescuit cu plasă pungă nu poate să aibă, în niciun moment, mai mult de 450 de FAD-uri active în zona Convenției CITT.
In addition to the prohibition set in paragraph 1, it shall be prohibited to set on FADs on the high seas of the WCPFC Convention Area, between 20° N and 20° S, for an additional two months: either from 00:00 hours of 1 April 2018 to 24:00 hours of 31 May 2018, or from 00:00 hours of 1 November 2018 to 24:00 hours of 31 December 2018.
Un FAD este considerat activ atunci când este utilizat pe mare, începe să-și transmită poziția și este urmărit de navă, de proprietarul sau de operatorul acesteia.
The choice for the additional two months shall be notified to the Commission before 31 January 2018.
FAD-urile se activează numai la bordul navelor de pescuit cu plasă pungă.
Paragraph 2 shall not apply in the following cases:
O navă de pescuit cu plasă pungă nu poate lansa FAD-uri timp de 15 zile înainte de începutul perioadei de interdicție alese în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) litera (a), și recuperează același număr de FAD-uri lansate inițial în cele 15 zile care precedă perioada de interdicție.
in the final set of a trip, if the vessel has insufficient well space left to accommodate all fish;
Statele membre transmit Comisiei, lunar, un raport care conține informațiile zilnice despre FAD-uri active, după cum prevede CITT.
where the fish is unfit for human consumption for reasons other than size; or
Rapoartele se transmit între minimum 60 de zile și maximum 75 de zile.
when a serious malfunction of freezer equipment occurs.
Comisia transmite fără întârziere aceste informații secretariatului CITT.
Member States shall ensure that each of its purse-seine vessels have deployed at sea, at any time, no more than 350 FADs with activated instrumented buoys.
Articolul 30
The buoy shall be activated exclusively onboard a vessel.
Limite de captură pentru tonul obez în cadrul activităților de pescuit cu paragate
All purse-seine vessels fishing in the part of the WCPFC Convention Area referred to in paragraph 1 shall retain onboard and land or tranship all bigeye, yellowfin and skipjack tuna caught.
Totalul capturilor anuale de ton obez pescuit de nave cu paragate din fiecare stat membru în zona Convenției CITT nu trebuie să depășească 500 tone metrice sau volumul propriilor capturi anuale de ton obez în 2001.
Article 36
Articolul 31
Limitations to the number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish
Interzicerea pescuitului de rechin cu înotătoare albe
The maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish (Xiphias gladius) in areas south of 20° S of the WCPFC Convention Area shall be as set out in Annex VII.
Se interzice pescuitul de rechin cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus) în zona Convenției CITT și reținerea la bord, transbordarea, stocarea, oferirea spre vânzare, vânzarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin cu înotătoare albe în respectiva zonă.
Article 37
Atunci când sunt capturate accidental, speciile menționate la alineatul (1) nu trebuie vătămate.
Catch limits for swordfish in long-line fisheries south of 20°S
Exemplarele capturate se eliberează imediat de către operatorii navelor.
Member States shall ensure that catches of swordfish (Xiphias gladius) south of 20°S by long-liners do not exceed in 2018 the limit set out in Annex IH.
Operatorii navelor:
Member States shall also ensure that there is no shift of the fishing effort for swordfish to the area north of the 20°S, as a result of that measure.
înregistrează numărul exemplarelor eliberate, indicând starea lor (moarte sau vii);
Article 38
raportează informațiile menționate la litera (a) statului membru ai cărui resortisanți sunt.
Silky sharks and oceanic whitetip sharks
Statele membre transmit Comisiei informațiile colectate în cursul anului precedent până la data de 31 ianuarie.
Retaining on board, transhipping, storing or landing any part or whole carcass of the following species in the WCPFC Convention Area shall be prohibited:
Articolul 32
silky sharks (Carcharhinus falciformis),
Interzicerea pescuitului de Mobulidae
oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus).
Se interzice navelor de pescuit ale Uniunii din zona Convenției CITT pescuitul, reținerea la bord, transbordarea, debarcarea, stocarea, oferirea spre vânzare sau vânzarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de Mobulidae (familie care include Manta spp. și Mobula spp.).
Article 39
De îndată ce observă capturarea unor Mobulidae, navele de pescuit ale Uniunii le eliberează, în măsura posibilului, imediat, vii și nevătămate.
Overlap area between IATTC and WCPFC
Secțiunea 6
Vessels listed exclusively in the WCPFC register shall apply the measures set out in this Section when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in Article 4(s).
Zona Convenției SEAFO
Vessels listed in both the WCPFC register and the IATTC register and vessels listed exclusively in the IATTC register shall apply the measures set out in Article 28(1)(a), (2), (3) and (4) and Articles 29, 30 and 31 when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in Article 4(s).
Articolul 33
Section 8
Interzicerea pescuitului de rechini de adâncime
GFCM Agreement Area
În zona Convenției SEAFO, se interzice pescuitul direcționat al următorilor rechini de adâncime:
Article 40
Apristurus manis;
Small pelagic stocks in geographical subareas 17 and 18
Etmopterus bigelowi;
Catches of small pelagic stocks by Union fishing vessels in the geographical subareas 17 and 18 shall not exceed the levels exerted in 2014, reported in accordance with Article 24 of Regulation (EU) No 1343/2011, as set out in Annex IL to this Regulation.
Etmopterus brachyurus;
Union fishing vessels targeting small pelagic stocks in geographical subareas 17 and 18 shall not exceed 180 fishing days per year.
Etmopterus princeps;
Within that total of 180 fishing days, a maximum of 144 fishing days targeting sardine and a maximum of 144 fishing days targeting anchovy shall apply.
Etmopterus pusillus;
Section 9
specii de vulpi-de-mare (Rajidae);
Bering Sea
Scymnodon squamulosus;
Article 41
rechini de adâncime din ordinul superior Selachimorpha;
Prohibition on fishing in the high seas of the Bering Sea
câine de mare (Squalus acanthias).
Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Secțiunea 7
TITLE III
Zona Convenției WCPFC
FISHING OPPORTUNITIES FOR THIRD-COUNTRY VESSELS IN UNION WATERS
Articolul 34
Article 42
Condiții aplicabile activităților de pescuit de ton obez, de ton cu aripioare galbene, de ton dungat și de ton alb din Pacificul de Sud
TACs
Statele membre se asigură că numărul de zile de pescuit alocat navelor de pescuit cu plasă pungă care pescuiesc ton obez (Thunnus obesus), ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares) și ton dungat (Katsuwonus pelamis) în partea din zona Convenției WCPFC situată în marea liberă, între 20° N și 20° S, nu depășește 403 zile.
Fishing vessels flying the flag of Norway and fishing vessels registered in the Faroe Islands shall be authorised to make catches in Union waters within the TACs set out in Annex I to this Regulation and shall be subject to the conditions provided for in this Regulation and in Chapter III of Regulation (EC) No 1006/2008.
Navele de pescuit ale Uniunii nu trebuie să vizeze stocuri de ton alb (Thunnus alalunga) din Pacificul de Sud în zona Convenției WCPFC la sud de 20° S.
Article 43
Statele membre se asigură că volumul capturilor de ton obez (Thunnus obesus) realizate de nave de pescuit cu paragate nu depășește 2000 de tone în 2018.
Fishing vessels flying the flag of Venezuela shall be subject to the conditions provided for in this Regulation and in Chapter III of Regulation (EC) No 1006/2008.
Articolul 35
The maximum number of fishing authorisations for third-country vessels fishing in Union waters shall be as set out in Annex VIII to this Regulation.
Gestionarea pescuitului cu FAD-uri
Article 44
În partea din zona Convenției WCPFC situată între 20° N și 20° S, se interzice navelor de pescuit cu plasă pungă să lanseze, să utilizeze sau să declanșeze FAD-uri între 1 iulie 2018 ora 00:00 și 30 septembrie 2018 ora 24:00.
The conditions specified in Article 7 shall apply to catches and by-catches of third-country vessels fishing under the authorisations specified in Article 43.
În plus față de interdicția impusă la alineatul (1), se interzice declanșarea FAD-urilor în marea liberă din zona Convenției WCPFC, între 20° N și 20° S pentru încă două luni: fie între 1 aprilie 2018 ora 00:00 și 31 mai 2018 ora 24:00, fie între 1 noiembrie 2018 ora 00:00 și 31 decembrie 2018 ora 24:00.
Article 45
Alegerea celor două luni suplimentare se notifică Comisiei înainte de 31 ianuarie 2018.
It shall be prohibited for third-country vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species whenever they are found in Union waters:
Alineatul (2) nu se aplică în următoarele cazuri:
the following species of sawfish in Union waters:
în ultima parte a unei campanii de pescuit, atunci când spațiul este insuficient pentru stocarea întregii cantități;
basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in Union waters;
atunci când peștele este impropriu pentru consumul uman din alte motive decât dimensiunea; sau
tope shark (Galeorhinus galeus) when taken with longlines in Union waters of ICES division 2a and ICES subareas 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 and 14;
în cazul unei defecțiuni grave a echipamentului de congelare.
smooth lanternshark (Etmopterus pusillus) in Union waters of ICES division 2a and ICES subareas 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 and 14;
Statele membre se asigură că fiecare dintre navele lor cu plasă pungă utilizează pe mare, în orice moment, nu mai mult de 350 de FAD-uri cu balize instrumentate activate.
kitefin shark (Dalatias licha), birdbeak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), great lanternshark (Etmopterus princeps) and Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) in Union waters of ICES division 2a and ICES subareas 1, 4 and 14;
Baliza se activează exclusiv la bordul unei nave.
porbeagle (Lamna nasus) in Union waters;
Toate navele cu plasă pungă care pescuiesc în partea zonei Convenției WCPFC menționată la alineatul (1) rețin la bord și debarcă sau transbordează toate cantitățile de ton obez, de ton cu aripioare galbene și de ton dungat capturate.
reef manta ray (Manta alfredi) in Union waters;
Articolul 36
giant manta ray (Manta birostris) in Union waters;
Limitarea numărului de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască pește-spadă
the following species of Mobula rays in Union waters:
Numărul maxim de nave de pescuit din Uniune autorizate să pescuiască pește-spadă (Xiphias gladius) în zonele situate la sud de paralela de 20° S din zona Convenției WCPFC este indicat în anexa VII.
hornback ray (Raja clavata) in Union waters of ICES division 3a;
Articolul 37
undulate ray (Raja undulata) in Union waters of ICES subareas 6, 9 and 10 and white skate (Rostroraja alba) in Union waters of ICES subareas 6, 7, 8, 9 and 10;
Limite de captură pentru peștele-spadă în cadrul activităților de pescuit cu paragate la sud de 20° S
picked dogfish (Squalus acanthias) in Union waters of ICES subareas 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10;
Statele membre se asigură că volumul capturilor de pește-spadă (Xiphias gladius) la sud de 20° S al navelor de pescuit cu paragate nu depășește în 2018 limita stabilită în anexa IH.
TITLE IV
Statele membre se asigură, de asemenea, că nu există niciun transfer al efortului de pescuit pentru peștele-spadă în zona de la nord de 20° S, ca urmare a respectivei măsuri.
FISHING OPPORTUNITIES FOR 2017
Articolul 38
Article 46
Rechini catifelați și rechini cu înotătoare albe
Amendment to Regulation (EU) 2017/127
Se interzice reținerea la bord, transbordarea, depozitarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi din următoarele specii în zona Convenției WCPFC:
The fishing opportunities table for turbot and brill in Union waters of IIa and IV in Annex IA to Regulation (EU) 2017/127 is replaced by the following table:
rechini catifelați (Carcharhinus falciformis);
Species:
rechini cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus).
Turbot and brill
Articolul 39
Psetta maxima and Scopthalmus rhombus
Zona de suprapunere dintre CITT și WCPFC
Zone:
Navele înscrise exclusiv în registrul WCPFC aplică măsurile prevăzute în prezenta secțiune atunci când pescuiesc în zona de suprapunere dintre CITT și WCPFC, definită la articolul 4 litera (s).
Union waters of IIa and IV
Navele înscrise deopotrivă în registrul WCPFC și în cel al CITT, precum și navele înscrise exclusiv în registrul CITT aplică măsurile stabilite la articolul 28 alineatul (1) litera (a) și alineatele (2), (3) și (4) și la articolele 29, 30 și 31 atunci când pescuiesc în zona de suprapunere dintre CITT și WCPFC, definită la articolul 4 litera (s).
Belgium
Secțiunea 8
Denmark
Zona Acordului GFCM
Germany
Articolul 40
France
Stocurile de pești pelagici mici din subzonele geografice 17 și 18
The Netherlands
Capturile de stocuri de pești pelagici mici efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în subzonele geografice 17 și 18 nu depășesc nivelurile din 2014, raportate în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (UE) nr.
Sweden
1343/2011, astfel cum sunt stabilite în anexa IL la prezentul regulament.
United Kingdom
Navele de pescuit ale Uniunii care vizează stocuri de pești pelagici mici în subzonele geografice 17 și 18 nu efectuează mai mult de 180 de zile de pescuit pe an.
Union
Din acest total de 180 de zile de pescuit, se aplică maximum 144 de zile de pescuit pentru sardină și maximum 144 de zile de pescuit pentru hamsie.
Precautionary TAC
Marea Bering
TITLE V
Articolul 41
FINAL PROVISIONS
Interdicția de a pescui în zona de mare liberă din Marea Bering
Article 47
Se interzice pescuitul de cod saithe (Theragra chalcogramma) în zona de mare liberă din Marea Bering.
Committee procedure
TITLUL III
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Regulation (EU) No 1380/2013.
POSIBILITĂȚI DE PESCUIT PENTRU NAVELE ȚĂRILOR TERȚE CARE PESCUIESC ÎN APELE UNIUNII
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Articolul 42