natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Status (as of October 2017)
Articolul 05 04 05 — Subtotal
Country
Finalizarea dezvoltării rurale finanțate din secțiunea Garantare a Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) — Perioada de programare anterioară anului 2000
Date
Finalizarea dezvoltării rurale finanțate de secțiunea Orientare a FEOGA și a Instrumentului tranzitoriu pentru dezvoltare rurală pentru noile state membre finanțat de secțiunea Garantare a FEOGA — Perioada de programare 2000-2006
Duration
Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală — FEADR (2014-2020)
Cook Islands
Asistență tehnică operațională gestionată de Comisie la cererea unui stat membru
28 February 2017
Articolul 05 04 60 — Subtotal
14.10.2016 to 13.10.2020
Capitolul 05 04 — Total
Greenland
Orice venit înscris la articolul 6 7 1 din situația generală a veniturilor în ceea ce privește programele din perioada 2014-2020 poate conduce la deschiderea de credite suplimentare la orice linie din cadrul prezentului articol, în conformitate cu articolele 21 și 177 din Regulamentul financiar.
Decision (EU) 2016/817
Următorul temei juridic se aplică tuturor posturilor de la acest articol, dacă nu se menționează contrariul.
17 May 2016
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).
1.1.2016 to 31.12.2020
Acte de referință
Decision (EU) 2016/1062
1288/2013, (UE) nr.
24 May 2016
1293/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr.
9.12.2015 to 8.12.2020
1305/2013, (UE) nr.
Madagascar
1306/2013 și a Deciziei nr.
Decision (EU) 2015/1893
1313/2013/UE [COM(2017) 262 final].
5 October 2015
Acest credit este destinat să acopere măsurile de asistență tehnică la inițiativa Comisiei prevăzute la articolele 51-54 din Regulamentul (UE) nr.
Mauritania
1306/2013 și la articolul 58 din Regulamentul (UE) nr.
Decision (EU) 2016/870
1303/2013.
16.11.2015 to 15.11.2019
Aceasta include Rețeaua europeană de dezvoltare rurală și Rețeaua Parteneriatului european pentru inovare.
Senegal
CAPITOLUL 05 08 —
2 March 2015
Anchete privind structura exploatațiilor agricole
Seychelles
Îmbunătățirea informării publicului cu privire la politica agricolă comună
Decision 2014/306/EU
Fondul european de garantare agricolă (FEGA) — Asistență tehnică operațională
13 May 2014
Acțiune pregătitoare — Observatorul european al prețurilor și al adaosurilor comerciale în domeniul agricol
18.1.2014 to 17.1.2020
Acțiune pregătitoare — Resursele genetice vegetale și animale din Uniune
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Proiect-pilot — Agropol: dezvoltarea unei regiuni transfrontaliere europene drept model pentru industria agroalimentară
Cape Verde
Proiect-pilot — Satul ecologic social
Decision (EU) 2015/1894
Proiect-pilot — Îmbunătățirea criteriilor și strategiilor de prevenire și gestionare a crizelor în sectorul agricol
23.12.2014 to 22.12.2018
Proiect-pilot — Restructurarea lanțului albinelor melifere și programul de reproducție și selecție pentru rezistența la căpușele Varroa
Côte d’Ivoire
Proiect-pilot — Examinarea modalităților optime prin care organizațiile de producători pot să se formeze, să își desfășoare activitatea și să fie sprijinite
Decision 2014/102/EU
Acțiune pregătitoare — Zonele rurale inteligente în secolul XXI
28 January 2014
Articolul 05 08 77 — Subtotal
L 54, 22.2.2014
Participarea Uniunii la expoziția universală de la Milano din 2015, cu tema „Să hrănim planeta: energie pentru viață”
1.7.2013 to 30.6.2018
Capitolul 05 08 — Total
Gabon
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile în conformitate cu articolul 6 literele (a), (d), (e) și (f) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013.
Decision 2014/232/EU
Acest credit include și cheltuielile pentru crearea unei bănci de date analitice pentru produsele vitivinicole care este prevăzută la articolul 89 alineatul (5) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013.
14 April 2014
TITLUL 11
24.7.2013 to 23.7.2016
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT”
Guinea-Bissau
CONTRIBUȚII OBLIGATORII CĂTRE ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI ȘI CĂTRE ALTE ORGANIZAȚII INTERNAȚIONALE, PRECUM ȘI ACORDURI PENTRU PESCUIT SUSTENABIL
Decision (EU) 2015/1987
FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM)
24.11.2014 to 23.11.2017
Titlul 11 — Total
Mauritius
CAPITOLUL 11 03 —
Decision (EU) 2017/1960
Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe
23 October 2017
Promovarea dezvoltării durabile pentru gestionarea pescuitului și pentru o guvernanță maritimă în conformitate cu obiectivele PCP (Contribuții obligatorii către organisme internaționale)
Provisional application 2017-2021 (exact date depending on signature)
Capitolul 11 03 — Total
Morocco
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordurile din domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe.
Decision 2013/785/EU
În afară de aceasta, Uniunea poate negocia noi acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanțate în cadrul acestui articol.
16 December 2013
Regulamentul (CE) nr.
L 349, 21.12.2013
861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare ale Uniunii privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (JO L 160, 14.6.2006, p.
Mozambique
Regulamentul (UE) nr.
Decision 2012/306/EU
1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
12 June 2012
1954/2003 și (CE) nr.
L 153, 14.6.2012
1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
1.2.2012 to 31.1.2015
2371/2002 și (CE) nr.
São Tomé and Príncipe
639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p.
Decision (EU) 2015/239
22), în special articolul 31.
10 February 2015
Regulamente și decizii privind încheierea de acorduri și/sau protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Uniune/Comunitate și guvernele următoarelor țări:
23.5.2014 to 22.5.2018
Situația (în luna octombrie 2017)
TITLE 17
Țara
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND FOOD SAFETY’ POLICY AREA
Data
PUBLIC HEALTH
Durata
FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
Acorduri și/sau protocoale în vigoare (și compensație financiară datorată în 2018 înscrisă la articolul 11 03 01)
Title 17 — Total
Insulele Cook
CHAPTER 17 04 —
Decizia (UE) 2017/418
Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union
28 februarie 2017
Ensuring timely detection of harmful organisms for plants and their eradication
14.10.2016-13.10.2020
Ensuring effective, efficient and reliable controls
Groenlanda
Fund for emergency measures related to animal and plant health
Decizia (UE) 2016/817
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation
17 mai 2016
Contributions to international agreements and membership of international organisations in the fields of food safety, animal health, animal welfare and plant health
1.1.2016-31.12.2020
Completion of previous measures in food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health
Decizia (UE) 2016/1062
Pilot project — Developing best practices in animal transport
24 mai 2016
Pilot project — Farmhouse and Artisan Cheesemakers’ European Network — Project involving the production of European guidelines for proper hygienic practice
9.12.2015-8.12.2020
Pilot project — Establishment of a harmonised internal market for pigmeat obtained from pigs that have not been surgically castrated
Decizia (UE) 2015/1893
Pilot project — Environmental monitoring of pesticide use through honeybees
5 octombrie 2015
Article 17 04 77 — Subtotal
1.1.2015-31.12.2018
Chapter 17 04 — Total
Decizia (UE) 2016/870
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of the biocides legislation.
16.11.2015-15.11.2019
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Decizia (UE) 2015/384
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
2 martie 2015
The establishment plan of the European Chemicals Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
20.10.2014-19.10.2019
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 2226000.
Decizia 2014/306/UE
As the amount of the assigned revenue related to the 2016 budget outturn is EUR 368932, a contribution of EUR 1857068 is entered in the budget.
13 mai 2014
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
18.1.2014-17.1.2020
1).
Acorduri și/sau protocoale care urmează a fi renegociate, aflate deja în curs de negociere sau cu procedura legislativă în curs (compensație financiară înscrisă la articolul 40 02 41)
TITLE 40
Capul Verde
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Decizia (UE) 2015/1894
Title 40 — Total
Decizia 2014/102/UE
CHAPTER 40 02 —
28 ianuarie 2014
Non-differentiated appropriations
1.7.2013-30.6.2018
Differentiated appropriations
Decizia 2014/232/UE
1) plus amending budgets No 1 to 6/2017.
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „SĂNĂTATE ȘI SIGURANȚĂ ALIMENTARĂ”
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (142363728037 +2404188261 = 144767916298 = 144767916298).
Contribuții la acorduri internaționale și aderarea la organizații internaționale în domeniul siguranței alimentare, al sănătății și al bunăstării animalelor și în domeniul fitosanitar
Total own resources as percentage of GNI: (142363728037) / (15871050200000) = 0,90 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,20 %.
Finalizarea măsurilor anterioare din domeniul siguranței alimentelor și al hranei pentru animale, al sănătății și bunăstării animalelor și în domeniul fitosanitar
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to pay basic and B production levies.
Proiect-pilot — Dezvoltarea bunelor practici privind transportul animalelor
Definitive adoption (EU, Euratom) 2019/333
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2019/333
of the European Union’s general budget for the financial year 2019
a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union,
având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020,
1605/2002 al Consiliului,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr.
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission adopted on 21 June 2018,
1296/2013, (UE) nr.
having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2019, which the Council adopted on 4 September 2018 and forwarded to Parliament on 13 September 2018,
1301/2013, (UE) nr.
having regard to Letter of Amendment No 1/2019 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission presented on 16 October 2018,
1303/2013, (UE) nr.
having regard to the resolution adopted by Parliament on 24 October 2018 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2019,
1304/2013, (UE) nr.
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 24 October 2018,
1309/2013, (UE) nr.
having regard to the letter of 24 October 2018 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
1316/2013, (UE) nr.
having regard to the letter to the President of the Council of 29 October 2018 convening the Conciliation Committee,
223/2014, (UE) nr.
having regard to the Conciliation Committee meetings of 7, 16 and 19 November 2018,
283/2014 și a Deciziei nr.
having regard to the fact that the Conciliation Committee did not agree on a joint text within the 21-day time-limit referred to in Article 314(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr.
having regard to the position on the second draft budget of the European Union for the financial year 2019, which the Council adopted on 11 December 2018 and forwarded to the Parliament on the same day,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
having regard to Parliament's approval of the Council position on 12 December 2018,
1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020,
having regard to Rules 90 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară,
DECLARES:
având în vedere proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019, adoptat de Comisie la 21 iunie 2018,
Sole Article
având în vedere poziția privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019 adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2018 și transmisă Parlamentului European la 13 septembrie 2018,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget for the financial year 2019 has been definitively adopted.
având în vedere scrisoarea rectificativă nr.
Done at Strasbourg, 12 December 2018.
1/2019 la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019, prezentată de Comisie la 16 octombrie 2018,
The President
având în vedere Rezoluția adoptată de Parlamentul European la 24 octombrie 2018 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019,
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
având în vedere amendamentele la proiectul de buget general adoptate de Parlamentul European la 24 octombrie 2018,
OJ L 298, 26.10.2012, p.
având în vedere scrisoarea adresată de președintele Consiliului la 24 octombrie 2018, în care se precizează că Consiliul nu este în măsură să aprobe toate amendamentele adoptate de Parlament,
1.
având în vedere scrisoarea din 29 octombrie 2018 adresată președintelui Consiliului, în care se convoacă comitetul de conciliere,
OJ L 193, 30.7.2018, p.
având în vedere reuniunile comitetului de conciliere din 7, 16 și 19 noiembrie 2018,
1.
având în vedere faptul că comitetul de conciliere nu a ajuns la un acord privind un proiect comun în termenul de 21 de zile menționat la articolul 314 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.
având în vedere noul proiect de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019, adoptat de Comisie la 30 noiembrie 2018 în conformitate cu articolul 314 alineatul (8) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
având în vedere poziția privind al doilea proiect de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019, adoptată de Consiliu la 11 decembrie 2018 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi,
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2019
având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 12 decembrie 2018,
CONTENTS
având în vedere articolele 90 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
Page
CONSTATĂ URMĂTOARELE:
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
Articol unic
A. Introduction and financing of the general budget
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019 este adoptat definitiv.
B. General statement of revenue by budget heading
Adoptat la Strasbourg, 12 decembrie 2018.
C. Establishment plan staff
Președintele
D. Buildings
JO L 168, 7.6.2014, p. 105.
Section I: European Parliament
1.
Revenue
JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
Expenditure
JO L 347, 20.12.2013, p. 884.
Staff
JO C 373, 20.12.2013, p. 1.
Section II: European Council and Council
BUGETUL GENERAL AL UNIUNII EUROPENE PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2019
Section III: Commission
CUPRINS
Section IV: Court of Justice of the European Union
Pagina
Section V: Court of Auditors
SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
Section VI: European Economic and Social Committee
A. Introducere și finanțarea bugetului general
Section VII: European Committee of the Regions
B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare
Section VIII: European Ombudsman
C. Schema de personal
Section IX: European Data Protection Supervisor
D. Clădiri
Section X: European External Action Service
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
Title 1: Own resources
Secțiunea I: Parlamentul European
Title 3: Surpluses, balances and adjustments
Venituri
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
Cheltuieli
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Personal
Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
Secțiunea II: Consiliul European și Consiliul
Title 7: Default interest and fines
Secțiunea III: Comisia
Title 8: Borrowing and lending operations
Secțiunea IV: Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Title 9: Miscellaneous revenue
Secțiunea V: Curtea de Conturi
Section I: European parliament
Secțiunea VI: Comitetul Economic și Social European
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institution
Secțiunea VII: Comitetul European al Regiunilor
Title 1: Persons working with the institution
Secțiunea VIII: Ombudsmanul European
Title 2: Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Secțiunea IX: Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Title 3: Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
Secțiunea X: Serviciul European de Acțiune Externă
Title 4: Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
Titlul 1: Resurse proprii
Title 5: The Authority for European political parties and European political foundations and the committee of independent eminent persons
Titlul 3: Excedente, solduri și ajustări
Title 10: Other expenditure
Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează în cadrul instituțiilor uniunii și în cadrul altor organisme ale acesteia
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies
Titlul 5: Venituri din funcționarea administrativă a instituțiilor
Title 6: Contributions and repayments under Union agreements and programmes
Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii
Title 2: Buildings, equipment and operating expenditure
Titlul 7: Dobânzi de întârziere și amenzi
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institution and other Union bodies
Titlul 8: Operațiuni de împrumut și de credit
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2019 AND 2018) AND OUTTURN (2017)
Titlul 9: Venituri diverse
Title XX: Administrative expenditure allocated to policy areas
Secțiunea I: Parlamentul European
Title 01: Economic and financial affairs
Titlul 5: Venituri din funcționarea administrativă a instituției
Title 02: Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs
Titlul 1: Personalul instituției
Title 03: Competition
Titlul 2: Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
Titlul 3: Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale
Title 05: Agriculture and rural development
Titlul 4: Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale specifice
Title 06: Mobility and transport
Titlul 5: Autoritatea pentru partidele și fundațiile politice europene și Comitetul de personalități independente
Title 07: Environment
Titlul 10: Alte cheltuieli
Title 08: Research and innovation
Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează în cadrul instituțiilor uniunii și în cadrul altor organisme ale acesteia
Title 09: Communications networks, content and technology
Titlul 6: Contribuții și rambursări în cadrul acordurilor și programelor Uniunii
Title 10: Direct research
Titlul 2: Clădiri, echipamente și cheltuieli de funcționare
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează cu instituția și cu alte organisme ale uniunii
Title 12: Financial stability, financial services and capital markets union
RECAPITULARE GENERALĂ A CREDITELOR (2019 ȘI 2018) ȘI A EXECUȚIEI (2017)
Title 13: Regional and urban policy
Titlul XX: Cheltuieli administrative alocate domeniilor de politică
Title 14: Taxation and customs union
Titlul 01: Afaceri economice și financiare
Title 15: Education and culture
Titlul 02: Piața internă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri
Title 16: Communication
Titlul 03: Concurență
Title 17: Health and food safety
Titlul 04: Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune
Title 18: Migration and home affairs
Titlul 05: Agricultură și dezvoltare rurală
Title 19: Foreign policy instruments
Titlul 06: Mobilitate și transporturi
Title 20: Trade
Titlul 07: Mediu
Title 21: International cooperation and development
Titlul 08: Cercetare și inovare
Title 22: Neighbourhood and enlargement negotiations
Titlul 09: Rețele de comunicare, conținut și tehnologie
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
Titlul 10: Cercetare directă
Title 24: Fight against fraud
Titlul 11: Afaceri maritime și pescuit
Title 25: Commission's policy coordination and legal advice
Titlul 12: Stabilitate financiară, servicii financiare și uniunea piețelor de capital
Title 26: Commission's administration
Titlul 13: Politică regională și urbană
Title 27: Budget
Titlul 14: Impozitare și uniune vamală
Title 28: Audit
Titlul 15: Educație și cultură
Title 29: Statistics
Titlul 16: Comunicare
Title 30: Pensions and related expenditure
Titlul 17: Sănătate și siguranță alimentară
Title 31: Language services
Titlul 18: Migrație și afaceri interne
Title 32: Energy
Titlul 19: Instrumente de politică externă
Title 33: Justice and consumers
Titlul 20: Comerț
Title 34: Climate action
Titlul 21: Cooperare internațională și dezvoltare
Title 40: Reserves
Titlul 22: Vecinătate și negocieri privind extinderea
Annexes
Titlul 23: Ajutor umanitar și protecție civilă
European Economic Area
Titlul 24: Luptă antifraudă