natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives, coniferous wood in general, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.) and tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter)
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm, din lemn de dark red meranti, light red meranti și meranti bakau
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like, of coniferous wood (excl. hoopwood sawn lengthwise and carved or notched at the ends; brushmounts, lasts)
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm, din lemn tropical menționat în nota 1 de subpoziție din acest capitol (cu excepția lemnului de dark red meranti, light red meranti și meranti bakau)
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles and the like; chipwood and the like (excl. hoopwood sawn lengthwise and carved or notched at the ends; brushmounts, lasts; coniferous wood in general)
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm (cu excepția lemnului tropical menționat în nota 2 de subpoziție din acest capitol și a lemnului de conifere)
Wood wool; wood flour (wood powder able to pass through a fine), 0,63 mm mesh, sieve with a residue of <= 8 % by weight
Lemn de conifere, inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate, profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Bambus, inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate, profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Lemn, inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate, profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap (cu excepția lemnului de conifere și a bambusului)
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Plăci aglomerate din lemn, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici (cu excepția panourilor denumite „oriented strand board” și „waferboard”, a panourilor fibrolemnoase și a panourilor celulare din lemn)
Mahogany (Swietenia spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Panouri numite „oriented strand board” (OSB), din lemn
Virola, imbuia and balsa, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm, sanded, or end-jointed, whether or not planed
Panouri numite „waferboard” și panouri similare, din lemn, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici (cu excepția plăcilor aglomerate, a panourilor denumite „oriented strand board”, a panourilor fibrolemnoase și a panourilor celulare din lemn)
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Plăci din resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr, bambus sau paie de cereale sau alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici (cu excepția celor din lemn, a panourilor fibrolemnoase, a panourilor celulare din lemn, a panourilor furniruite, a panourilor din materiale lemnoase aglomerate cu ciment, ipsos sau cu alți lianți minerali)
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF), cu grosimea de maximum 5 mm
Sapelli, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF), cu grosimea de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm
Iroko, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF), cu grosimea de peste 9 mm
Tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, sapelli or iroko)
Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți organici, cu o densitate > 0,8 g/cm3 [cu excepția panourilor fibrolemnoase de densitate medie (MDF), a plăcilor aglomerate, chiar lipite cu una sau mai multe benzi de panouri fibrolemnoase, a lemnului stratificat cu un strat de placaj, a panourilor celulare din lemn în cazul cărora ambele fețe sunt panouri fibrolemnoase, a cartonului și a componentelor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)]
Oak (Quercus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți organici, cu o densitate > 0,5 g dar <= 0,8 g/cm3 [cu excepția panourilor fibrolemnoase de densitate medie (MDF), a plăcilor aglomerate, chiar lipite cu una sau mai multe benzi de panouri fibrolemnoase, a lemnului stratificat cu un strat de placaj, a panourilor celulare din lemn în cazul cărora ambele fețe sunt panouri fibrolemnoase, a cartonului și a componentelor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)]
Beech (Fagus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți organici, cu o densitate <= 0,5 g/cm3 [cu excepția panourilor fibrolemnoase de densitate medie (MDF), a plăcilor aglomerate, chiar lipite cu una sau mai multe benzi de panouri fibrolemnoase, a lemnului stratificat cu un strat de placaj, a panourilor celulare din lemn în cazul cărora ambele fețe sunt panouri fibrolemnoase, a cartonului și a componentelor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)]
Maple (Acer spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar, de bambus, care nu conține plăci aglomerate și neavând la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele (cu excepția foilor de lemn densificat, a panourilor celulare din lemn, a panourilor sau foilor pentru parchet, a lemnului încrustat și a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)
Cherry (Prunus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Placaj constituit exclusiv din foi de lemn cu grosimea de maximum 6 mm, cu cel puțin un strat exterior din lemn tropical menționat la nota 1 de subpoziție de la acest capitol (cu excepția foilor de lemn densificat, a panourilor celulare din lemn, a lemnului încrustat și a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)
Ash (Fraxinus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Placaj constituit exclusiv din foi de lemn cu grosimea de maximum 6 mm, cu cel puțin un strat exterior din lemn, altul decât de conifere sau alt lemn tropical decât cel menționat la nota 1 de subpoziție de la acest capitol (cu excepția celui din bambus și a foilor de lemn densificat, a panourilor celulare din lemn, a lemnului încrustat și a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter, coniferous wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.) and ash (Fraxinus spp.))
Placaj constituit exclusiv din foi de lemn cu grosimea de maximum 6 mm (cu excepția celui din bambus, a placajului de la subpozițiile 4412.31 și 4412.32, a foilor de lemn densificat, a panourilor celulare din lemn, a lemnului încrustat și a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for coniferous plywood or for other similar laminated coniferous wood and other coniferous wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm
Lemn stratificat, având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele (cu excepția celui din bambus, a placajului constituit exclusiv din foi de lemn cu grosimea de maximum 6 mm, a foilor de lemn densificat, a lemnului încrustat și a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm, of dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Lemn stratificat, neavând la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele (cu excepția celui din bambus, a placajului constituit exclusiv din foi de lemn cu grosimea de maximum 6 mm, a foilor de lemn densificat, a panourilor celulare din lemn, a lemnului încrustat și a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. dark red meranti, light red meranti and meranti bakau)
Lemn metalizat și alt lemn „densificat”, în blocuri, scânduri, lame sau sub formă de profile
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm (excl. tropical wood specified in Subheading Note 2 to this chapter and coniferous wood)
Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare
Coniferous wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare, din lemn; tambure pentru cabluri, din lemn
Bamboo, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încărcare, din lemn; grilaje pentru paleți, din lemn (cu excepția containerelor special concepute și echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed (excl. coniferous wood and bamboo)
Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn, inclusiv doagele
Particle board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and cellular wood panels)
Unelte, suporturi și mânere de unelte, monturi de perii, cozi de mături sau de perii, din lemn; forme, calapoade și șanuri pentru încălțăminte, din lemn (cu excepția calapoadelor utilizate pentru fabricarea pălăriilor, a formelor de la poziția 8480, a altor mașini și părți de mașini, din lemn)
Oriented strand board (OSB), of wood
Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile acestora, din lemn
Waferboard and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. particle board, oriented strand board, fibreboard and cellular wood panels)
Uși și ramele lor, pervazuri și praguri, din lemn
Board of bagasse, bamboo or cereal straw particles or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. of wood, and fibreboard, cellular wood panels, veneered panels, panels of ligneous materials agglomerated with cement, plaster or other mineral binders)
Cofraje din lemn pentru betonare (cu excepția panourilor din placaj)
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness <= 5 mm
Șindrile (shingles și shakes), din lemn
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 5 mm but <= 9 mm
Stâlpi și grinzi, din lemn
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 9 mm
Panouri pentru acoperit podeaua pentru podele mozaicate, asamblate, din lemn
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Panouri pentru acoperit podeaua, cu mai multe straturi, asamblate, din lemn (cu excepția celor pentru podele mozaicate)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Panouri asamblate pentru acoperit podeaua, din lemn (cu excepția panourilor cu mai multe straturi și a panourilor pentru acoperit podele mozaicate)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of <= 0,5 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, din lemn, inclusiv panouri celulare din lemn [cu excepția ferestrelor, a ușilor-ferestre și a ramelor și pervazurilor acestora, a ușilor și a ramelor, pervazurilor și pragurilor acestora, a stâlpilor și a grinzilor, a panourilor asamblate pentru acoperit podeaua, a cofrajelor din lemn pentru betonare, a șindrilelor (shingles și shakes) și a clădirilor prefabricate]
Plywood, veneered panel and similar laminated wood, of bamboo, not containing particle board and without blockboard, laminboard or battenboard (excl. sheets of compressed wood, cellular wood panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Panouri celulare din lemn
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Alte lucrări de tâmplărie pentru construcții, nedenumite în altă parte
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. of bamboo, and sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Articole de masă sau de bucătărie, din lemn (cu excepția accesoriilor interioare, a ornamentelor, a produselor de dogărie, a componentelor articolelor de masă sau de bucătărie din lemn, a periilor, măturilor și sitelor de mână)
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick (excl. of bamboo, plywood of subheadings 4412.31 and 4412.32; sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Statuete și alte obiecte de ornament, din lemn (cu excepția lemnului marchetat și a lemnului încrustat)
Laminated wood as blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Lemn marchetat și lemn încrustat; sipete, casete și cutii pentru bijuterii sau argintărie și articole similare, din lemn; articole de mobilier din lemn (cu excepția statuetelor și a altor obiecte de ornament; a mobilierului, a aparatelor de iluminat și a părților acestora)
Laminated wood without blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Umerașe pentru îmbrăcăminte, din lemn
Metallised wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes
Alte articole din lemn, nedenumite în altă parte
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Plută naturală brută sau simplu prelucrată (doar prelucrată la suprafață sau altfel curățată)
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood
Deșeuri de plută; plută concasată, granulată sau pulverizată
Pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport)
Plută naturală, decojită sau simplu ecarisată sau în cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau dreptunghiulară, inclusiv eboșele cu muchii nefinisate pentru dopuri
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves
Dopuri de orice tip, din plută naturală, inclusiv eboșele cu muchii finisate
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood)
Articole din plută naturală (cu excepția plutei în cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau dreptunghiulară; a dopurilor și a eboșelor pentru dopuri; a încălțămintei și a părților de încălțăminte; a tălpilor interioare, detașabile sau nu; a obiectelor de acoperit capul și a părților acestora; a capacelor și a separatoarelor pentru cartușe de carabină; a jucăriilor, a jocurilor și a echipamentelor sportive și a părților acestora)
Windows, French windows and their frames, of wood
Plăci de orice formă, cuburi, blocuri, plăci, foi și benzi, cilindri plini, inclusiv discurile, de plută aglomerată
Doors and their frames and thresholds, of wood
Acoperitoare de podele de orice tip (inclusiv din plăci)
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)
Alte cuburi, blocuri, plăci, benzi, cu excepția acoperitoarelor de podele de orice tip
Shingles and shakes, of wood
Plută aglomerată, cu sau fără liant, și articole din plută aglomerată (cu excepția încălțămintei și a părților de încălțăminte, a tălpilor interioare detașabile sau nu; a obiectelor de acoperit capul și a părților acestora; a capacelor și a separatoarelor pentru cartușe de carabină; a jucăriilor, a jocurilor și a echipamentelor sportive și a părților acestora; a cuburilor, blocurilor, plăcilor, foilor și benzilor; a plăcilor de orice formă; a cilindrilor plini, inclusiv a discurilor)
Posts and beams, of wood
Articole de tipul celor utilizate în produsele din capitolele 84, 85 și 90
Flooring panels for mosaic floors, assembled, of wood
Alte articole, nedenumite în altă parte
Flooring panels, multilayer, assembled, of wood (excl. for mosaic floors)
Rogojini, ștergătoare și împletituri din materiale de împletit din bambus, țesute sau așezate paralel
Flooring panels, assembled, of wood (excl. multilayer panels and flooring panels for mosaic floors)
Rogojini, ștergătoare și împletituri din materiale de împletit din ratan, țesute sau așezate paralel
Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, posts and beams, assembled flooring panels, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings)
Rogojini, ștergătoare și împletituri din materiale vegetale de împletit, țesute sau așezate paralel (cu excepția celor din bambus și ratan)
Cellular wood panels
Împletituri și articole similare din materiale de împletit din bambus, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din bambus, țesute sau așezate paralel (cu excepția rogojinilor, ștergătoarelor și împletiturilor tip paravan; a materialelor pentru acoperit pereții de la poziția 4814; a părților de încălțăminte sau de obiecte de acoperit capul)
Other builders' joinery, n.e.s.
Împletituri și articole similare din materiale de împletit din ratan, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din ratan, țesute sau așezate paralel (cu excepția rogojinilor, ștergătoarelor și împletiturilor tip paravan; a materialelor pentru acoperit pereții de la poziția 4814; a părților de încălțăminte sau de obiecte de acoperit capul)
Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves)
Împletituri și articole similare din materiale vegetale de împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din materiale vegetale de împletit, țesute sau așezate paralel (cu excepția celor din bambus și ratan; a rogojinilor, ștergătoarelor și împletiturilor tip paravan; a materialelor pentru acoperit pereții de la poziția 4814; a părților de încălțăminte sau de obiecte de acoperit capul)
Statuettes and other ornaments, of wood (excl. wood marquetry and inlaid wood)
Materiale de împletit, împletituri și articole similare, din materiale nevegetale de împletit, țesute sau așezate paralel (cu excepția materialelor pentru acoperit pereții de la poziția 4814; a părților de încălțăminte sau de obiecte de acoperit capul)