natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contagious caprine pleuropneumonia
Scoici din specia Cerastoderma edule (Cerastoderma edule), scoici din specia Donax trunculus (Donax trunculus), scoică cu cochilie moale (Mya arenaria), scoică cu cochilie tare (Mercenaria mercenaria), scoici din specia Meretrix lusoria (Meretrix lusoria), scoici din specia Ruditapes decussatus (Ruditapes decussatus), scoici din specia Ruditapes philippinarum (Ruditapes philippinarum), scoici din specia Venerupis aurea (Venerupis aurea), scoici din specia Venerupis pullastra (Venerupis pullastra), scoici din specia Venus verrucosa (Venus verrucosa), scoică comestibilă (Pecten maximus)
Ovine epididymitis (Brucella ovis)
Stridie australiană de nămol (Ostrea angasi), stridie plată chiliană (Ostrea chilensis), stridie plată europeană (Ostrea edulis), stridie argentiniană (Ostrea puelchana)
African horse sickness
Scoici din specia Cerastoderma edule (Cerastoderma edule), scoici din specia Donax trunculus (Donax trunculus), scoică cu cochilie moale (Mya arenaria), scoică cu cochilie tare (Mercenaria mercenaria), scoici din specia Meretrix lusoria (Meretrix lusoria), scoici din specia Ruditapes decussatus (Ruditapes decussatus), scoici din specia Ruditapes philippinarum (Ruditapes philippinarum), scoici din specia Venerupis aurea (Venerupis aurea), scoici din specia Venerupis pullastra (Venerupis pullastra), scoici din specia Venus verrucosa (Venus verrucosa)
Infection with Burkholderia mallei (Glanders)
Infecția cu virusul sindromului Taura
Infection with equine arteritis virus
Scoici din genul Atrina (Atrina spp.), melc-de-mare (Buccinum undatum), stridie portugheză (Crassostrea angulata), scoici din specia Cerastoderma edule (Cerastoderma edule), stridie japoneză (Crassostrea gigas), stridie de Atlantic (Crassostrea virginica), scoici din specia Donax trunculus (Donax trunculus), scoici din specia Haliotis discus hannai (Haliotis discus hannai), ureche de mare (Haliotis tuberculata), litorine (Littorina littorea), scoică cu cochilie tare (Mercenaria mercenaria), scoici din specia Meretrix lusoria (Meretrix lusoria), scoică cu cochilie moale (Mya arenaria), midie comună (Mytilus edulis), midie mediteraneeană (Mytilus galloprovincialis), caracatiță (Octopus vulgaris), stridie plată europeană (Ostrea edulis), scoică comestibilă (Pecten maximus), scoici din specia Ruditapes decussatus (Ruditapes decussatus), scoici din specia Ruditapes philippinarum (Ruditapes philippinarum), sepie (Sepia officinalis), cochilii din genul Strombus (Strombus spp.), scoici din specia Venerupis aurea (Venerupis aurea), scoici din specia Venerupis pullastra (Venerupis pullastra), scoici din specia Venus verrucosa (Venus verrucosa), homar (Homarus gammarus), crabi marini (Brachyura spp.), rac din specia Cherax destructor (Cherax destructor), carida uriașă de râu (Macrobrachium rosenbergii), languste (Palinurus spp.), crab din specia Portunus puber (Portunus puber), crab de nămol (Scylla serrata), crevete din specia Penaeus indicus (Penaeus indicus), crevete kuruma (Penaeus japonicus), crevete caramote (Penaeus kerathurus)
Equine infectious anaemia
Infecția cu virusul bolii „cap galben”
Dourine
Crevete brun de golf (Penaeus aztecus), crevete roz de golf (Penaeus duorarum), crevete kuruma (Penaeus japonicus), crevete tigrat uriaș (Penaeus monodon), crevete din specia Penaeus setiferus (P. setiferus), crevete albastru de Pacific (Penaeus stylirostris), crevete cu picioare albe de Pacific (P. vannamei)
Venezuelan equine encephalomyelitis
Scoici din genul Atrina (Atrina spp.), melc-de-mare (Buccinum undatum), stridie portugheză (Crassostrea angulata), scoici din specia Cerastoderma edule (Cerastoderma edule), stridie japoneză (Crassostrea gigas), stridie de Atlantic (Crassostrea virginica), scoici din specia Donax trunculus (Donax trunculus), scoici din specia Haliotis discus hannai (Haliotis discus hannai), ureche de mare (Haliotis tuberculata), litorine (Littorina littorea), scoică cu cochilie tare (Mercenaria mercenaria), scoici din specia Meretrix lusoria (Meretrix lusoria), scoică cu cochilie moale (Mya arenaria), midie comună (Mytilus edulis), midie mediteraneană (Mytilus galloprovincialis), caracatiță (Octopus vulgaris), stridie plată europeană (Ostrea edulis), scoică comestibilă (Pecten maximus), scoici din specia Ruditapes decussatus (Ruditapes decussatus), scoici din specia Ruditapes philippinarum (Ruditapes philippinarum), sepie (Sepia officinalis), cochilii din genul Strombus (Strombus spp.), scoici din specia Venerupis aurea (Venerupis aurea), scoici din specia Venerupis pullastra (Venerupis pullastra), scoici din specia Venus verrucosa (Venus verrucosa)
Contagious equine metritis
Infecția cu virusul bolii petelor albe
Equine encephalomyelitis (Eastern and Western)
Toate crustaceele decapode (ordinul Decapoda)
Classical swine fever
Speciile și grupul de specii
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1883
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1883 al Comisiei
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999, and in particular Article 30 thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1936/2001 și (CE) nr. 601/2004 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1093/94 și (CE) nr. 1447/1999, în special articolul 30,
Chapter V of Regulation (EC) No 1005/2008 lays down procedures for the identification of fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing (‘IUU’) as well as procedures for establishing a Union list of such vessels (‘the Union list’).
Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 stabilește procedurile de identificare a navelor de pescuit implicate în activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate („INN”), precum și procedurile de întocmire a listei Uniunii pe care figurează aceste nave („lista Uniunii”).
Article 37 of that Regulation provides for actions to be taken against fishing vessels included in that list.
Articolul 37 din regulamentul menționat prevede măsurile care trebuie luate împotriva navelor de pescuit incluse pe lista respectivă.
The Union list was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 and subsequently amended by Implementing Regulations (EU) No 724/2011, (EU) No 1234/2012, (EU) No 672/2013, (EU) No 137/2014, (EU) 2015/1296, (EU) 2016/1852 and (EU) 2017/2178.
Lista Uniunii a fost stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 468/2010 al Comisiei și a fost modificată ulterior prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 724/2011, (UE) nr. 1234/2012, (UE) nr. 672/2013, (UE) nr. 137/2014, (UE) 2015/1296, (UE) 2016/1852 și (UE) 2017/2178.
According to Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations are to be included in the Union list.
În conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, navele incluse pe listele navelor INN adoptate de organizații regionale de gestionare a pescuitului trebuie incluse în lista Uniunii.
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular up-date of IUU vessel lists in accordance with their respective rules.
Toate organizațiile regionale de gestionare a pescuitului asigură întocmirea și actualizarea periodică a listelor navelor INN în conformitate cu normele lor respective.
Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the relevant regional fisheries management organisations.
Având în vedere că aceeași navă poate figura pe listă cu denumiri și/sau sub pavilioane diferite, în funcție de momentul în care a fost introdusă pe listele organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului, lista actualizată a Uniunii ar trebui să cuprindă diferitele denumiri și/sau pavilioane stabilite de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului în cauză.
The vessels ‘Itziar II’ and ‘Tchaw’, which are currently included in the Union list, have been removed from the list established by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (‘CCAMLR’), since they have been decommissioned.
Navele „Itziar II” și „Tchaw”, incluse în prezent pe lista Uniunii, au fost eliminate din lista întocmită de Comisia pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica (CCAMLR), întrucât au fost scoase din funcțiune.
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Aceste nave ar trebui, prin urmare, să fie eliminate din lista Uniunii, în pofida faptului că nu au fost încă înlăturate din lista întocmită de Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM).
The vessel ‘Xin Shi Ji 16’, which is currently included in the Union list, has been removed from the list established by the Inter-American Tropical Tuna Commission (‘IATTC’), in line with Resolution C-15-01 of that regional fisheries management organisation.
Nava „Xin Shi Ji 16”, inclusă în prezent pe lista Uniunii, a fost eliminată din lista întocmită de Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT), în conformitate cu Rezoluția C-15-01 a acestei organizații regionale de gestionare a pescuitului.
This vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’).
Această navă ar trebui, prin urmare, să fie eliminată din lista Uniunii, în pofida faptului că nu a fost încă înlăturată din lista întocmită de Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT).
OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
JO L 286, 29.10.2008, p. 1.
OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.
JO L 131, 29.5.2010, p. 22.
OJ L 194, 26.7.2011, p. 14.
JO L 194, 26.7.2011, p. 14.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 38.
JO L 350, 20.12.2012, p. 38.
OJ L 193, 16.7.2013, p. 6.
JO L 193, 16.7.2013, p. 6.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 47.
JO L 43, 13.2.2014, p. 47.
OJ L 199, 29.7.2015, p. 12.
JO L 199, 29.7.2015, p. 12.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 5.
JO L 284, 20.10.2016, p. 5.
OJ L 307, 23.11.2017, p. 14.
JO L 307, 23.11.2017, p. 14.
IMO ship identification number: 6803961.
Numărul OMI de identificare a navei: 6803961.
IMO ship identification number: 6818930.
Numărul OMI de identificare a navei: 6818930.
RFMO references: 20140001 [ICCAT] and 15579 [IATTC].
Referințe ORGP: 20140001 [ICCAT] și 15579 [IATTC].
IMO ship identification number/RFMO Reference
Numărul de identificare OMI al navei/Referința ORGP
Vessel's name
Denumirea navei
Flag State or Flag Territory
Statul de pavilion sau teritoriul de pavilion
Listed in RFMO
ORGP pe lista căreia este inclusă nava
ABUNDANT 1 (previous name according to ICCAT: YI HONG 6; previous name according to IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 1 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: YI HONG 6; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 12 (previous name: YI HONG 106)
ABUNDANT 12 (denumirea anterioară: YI HONG 106)
ABUNDANT 3 (previous name: YI HONG 16)
ABUNDANT 3 (denumirea anterioară: YI HONG 16)
ABUNDANT 6 (previous name: YI HONG 86)
ABUNDANT 6 (denumirea anterioară: YI HONG 86)
ABUNDANT 9 (previous name: YI HONG 116)
ABUNDANT 9 (denumirea anterioară: YI HONG 116)
Unknown (latest known flag: Honduras)
Egipt
Egypt
AMORINN (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CGPM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
ALBORAN II (previous name according to NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; previous names according to SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CGPM], (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Togo, Belize)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts and Nevis)
ANTONY (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No.
ANTONY (previous names according to CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)
Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR], (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Indonezia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
Unknown [according to CCAMLR] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
ASIAN WARRIOR [în conformitate cu CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [în conformitate cu ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [în conformitate cu CGPM] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, IOTC: TAISHAN; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Saint Vincent și Grenadinele [în conformitate cu CCAMLR, SEAFO], Guineea Ecuatorială [în conformitate cu ICCAT, IOTC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Indonezia, Tanzania, Coreea de Nord (DPRK), Panama, Sierra Leone, Guineea Ecuatorială, Saint Vincent și Grenadinele, Uruguay)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR, SEAFO], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay)
ATLANTIC WIND [în conformitate cu CCAMLR, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [în conformitate cu CGPM], YONGDING [în conformitate cu ICCAT, IOTC] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No.
ATLANTIC WIND [according to CCAMLR, SEAFO] SHAANXI HENAN 33 [according to GFCM], YONGDING [according to ICCAT, IOTC] (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; previous names according to GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; previous name according to ICCAT, IOTC: JIANGFENG)
88, CARRAN; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, IOTC: JIANGFENG)
Unknown [according to CCAMLR], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC], Tanzania [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay)
Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR], Guineea Ecuatorială [în conformitate cu ICCAT, IOTC], Tanzania [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Tanzania, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (DPRK), Togo, Republica Coreea, Uruguay)
BAROON [according to CCAMLR, SEAFO], LANA [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; previous names according to GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)
BAROON [în conformitate cu CCAMLR, SEAFO], LANA [în conformitate cu CGPM] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No.
Tanzania [according to CCAMLR, SEAFO], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
18)
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Indonesia)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CITT: Belize)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize)
Bolivia (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu NEAFC, SEAFO: São Tomé și Principe, Africa de Sud, Panama, Canada)
CAPE FLOWER (previous name according to NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)
Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute: Djibouti, Thailanda)
Bolivia (latest known flags according to NEAFC, SEAFO: Sao Tome and Principe, South Africa, Panama, Canada)
CHALLENGE (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
Unknown (latest known flags: Djibouti, Thailand)
Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR], Panama [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Panama, Guineea Ecuatorială, Regatul Unit)
CHALLENGE (previous names according to CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; previous names according to GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CITT: Belize; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Belize, Guineea Ecuatorială)
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom)
DAMANZAIHAO (denumirea anterioară: LAFAYETTE)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize; latest known flag according to ICCAT: Belize/Equatorial Guinea)
DANIAA (denumirea anterioară: CARLOS)
DAMANZAIHAO (previous name: LAFAYETTE)
Necunoscut [în conformitate cu ICCAT], Guineea [în conformitate cu CGPM] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Guineea)
Peru (latest known flag: Russia)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CITT: Cambodgia)
DANIAA (previous name: CARLOS)
EROS DOS (denumirea anterioară: FURABOLOS)
Unknown [according to ICCAT], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT: Guinea)
Necunoscut [în conformitate cu NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychelles)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Cambodia)
FU HSIANG FA No.
EROS DOS (previous name: FURABOLOS)
21 [în conformitate cu ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [în conformitate cu CGPM]
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychelles)
Necunoscut [în conformitate cu: WCPFC], Necunoscut/Georgia [în conformitate cu ICCAT], Georgia [în conformitate cu CGPM] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu WCPFC, ICCAT: Georgia)
FU HSIANG FA No. 21 [according to ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [according to GFCM]
Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR], Belize[în conformitate cu NEAFC], Belize/Sierra Leone în conformitate cu SEAFO], Belize/Necunoscut [în conformitate cu CGPM) (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Sierra Leone, Belize, Guineea Ecuatorială, Africa de Sud; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NEAFC: Africa de Sud, Guineea Ecuatorială, Mongolia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM: Belize, Mongolia, Guineea Ecuatorială, Africa de Sud)
Unknown [according to WCPFC], Unknow/Georgia [according to ICCAT], Georgia [according to GFCM] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT, IOTC: Malaysia)
Unknown (latest known flag according to IOTC: Belize)
IANNIS 1 [în conformitate cu NEAFC], IANNIS I [în conformitate cu CGPM, NAFO, SEAFO] (denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
GALA I (previous names: MANARA II, ROAGAN)
Necunoscut [în conformitate cu NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama/Necunoscut [în conformitate cu CGPM] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
Unknown (latest known flags according to ICCAT: Libya, Isle of Man)
Bolivia [în conformitate cu ICCAT], Necunoscut [în conformitate cu ICCAT] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Bolivia)
GOIDAU RUEY No. 1 (previous names according to IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
KOOSHA 4 (denumirea anterioară în conformitate cu CGPM: EGUZKIA)
Unknown (latest known flag: Panama)
LABIKO [în conformitate cu NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [în conformitate cu CGPM] (denumirile anterioare în conformitate cu SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; denumirea anterioară în conformitate cu NAFO, NEAFC: MAINE; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
GOOD HOPE (previous name according to CCAMLR: TOTO; previous names according to GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
Necunoscut [în conformitate cu NAFO, NEAFC, SEAFO], Guineea [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NAFO, NEAFC: Guineea)
GORILERO (previous name: GRAN SOL)
Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Togo, Ghana, Seychelles, Franța; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM: Togo, Ghana, Seychelles)
Unknown (latest known flags according to GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM: Togo, Portugalia)
HAI LUNG [according to CCAMLR], RAY [according to NEAFC, GFCM], RAY/YELE [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)
Rusia
Unknown [according to CCAMLR], Belize [according to NEAFC], Belize/Sierra Leone [according to SEAFO], Belize/Unknown [according to GFCM) (latest known flags according to CCAMLR: Sierra Leone, Belize, Equatorial Guinea, South Africa; latest known flags according to NEAFC: South Africa, Equatorial Guinea, Mongolia; latest known flags according to GFCM: Belize, Mongolia, Equatorial Guinea, South Africa)
Necunoscut [în conformitate cu: WCPFC], Georgia [în conformitate cu CITT, GFCM], Georgia/Necunoscut [în conformitate cu ICCAT] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu WCPFC, ICCAT: Georgia)
HEAVY SEA (previous names according to CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; previous names according to GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)
NEW BAI I No.
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Saint Kitts and Nevis, Belize)
168 (denumirea anterioară: SAMUDERA)
Unknown (latest known flag: Malaysia)
Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute: Liberia, Indonezia)
HOOM XIANG II [according to ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [according to GFCM, ICCAT]
No.
Unknown (latest known flag according to ICCAT, IOTC: Malaysia)
101 GLORIA (denumirea anterioară: GOLDEN LAKE)
IANNIS 1 [according to NEAFC], IANNIS I [according to GFCM, NAFO, SEAFO] (previous names according to GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
NORTHERN WARRIOR (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
Unknown [according to NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama/Unknown [according to GFCM] (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
Angola [în conformitate cu CCAMLR, SEAFO], (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Curaçao, Antilele Olandeze, Africa de Sud, Belize, Maroc)
Bolivia [according to IOTC], Unknown [according to ICCAT] (latest known flag according to ICCAT: Bolivia)
Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Guineea Ecuatorială)