natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 shall be as follows:
Metoda de estimare
Maximum number of Union fishing vessels of at least 20 meters length that fish for bigeye tuna in the ICCAT Convention Area shall be as follows:
Unitate
Maximum number of vessels with purse seines
Volumul rezervorului de stocare
Maximum number of vessels with longlines
W = lățimea rezervorului
The numbers shown in sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
Constantă
This number may increase if a purse seine vessel is replaced by 10 longline vessels in accordance with footnote 4 or footnote 6 of table A in point 4 of this Annex.
Se măsoară la începutul pescuitului
The numbers in this Table A of section 4 may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
L = lungimea rezervorului
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small size purse seine vessel and three other artisanal vessels.
Variabilă
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.
kg/litru
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Per lansare
This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
Observare directă
The farming capacity of Portugal of 500 tonnes is covered by the unused capacity of the Union set out in table A.
Debitmetru
PART A
Fkrill = proporția de krill antarctic din eșantion
Period of prohibition
ρ = densitatea pastei de krill
FAO 48.1.
Corecția de masă a scării de debit
FAO 48.2.
Mtray= masa tăvii goale
Antarctic, around the South Orkneys
Observare directă înaintea pescuitului
FAO 48.3.
M = masa medie de krill antarctic și de apă, cumulată
Antarctic, around South Georgia
Observare directă înaintea congelării cu apa scursă
Finfish
N = numărul de tăvi
Antarctic
Conversia în făină
FAO 48.5.
Mmeal = masa făinii produse
From 1 December 2018 to 30 November 2019
MCF = factor de conversie în făină
FAO 88.3.
Conversia făinii în krill antarctic întreg
FAO 58.5.2.
W = lățimea sacului
Antarctic east of 79° 20′ E and outside the EEZ to the west of 79° 20′ E
H = înălțimea sacului
FAO 58.4.4.
L = lungimea sacului
FAO 58.6.
Altele
FAO 58.7.
Vă rugăm să precizați
All species except Champsocephalus gunnari and Dissostichus eleginoides
Etapele și frecvența observării
FAO 48.4.
La începutul pescuitului
Antarctic except within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W, and by the latitudes 57° 20′ S and 60° 00′ S and by longitudes 24° 30′ W and 29° 00′ W.
Se măsoară lățimea și lungimea cuvei (dacă respectiva cuvă nu are formă dreptunghiulară, atunci este posibil să fie nevoie de măsurători suplimentare; precizie de ± 0,05 m)
PART B
Lunar
TACs AND BY-CATCH LIMITS FOR EXPLORATORY FISHERIES IN THE CCAMLR CONVENTION AREA IN 2018/2019
Se estimează conversia volumului în masă pe baza masei scurse de krill antarctic într-un volum cunoscut (de exemplu, 10 litri) luat din cuvă
Subarea/Division
Toate lansările
Region
Se măsoară profunzimea stratului de krill antarctic din cuvă (dacă este stocat în cuvă între lansări, atunci se măsoară diferența de profunzime; precizie de ± 0,1 m)
Season
Se estimează greutatea în viu de krill antarctic capturat (folosind ecuația)
SSRUs
Înainte de pescuit
Dissostichus mawsoni catch limit (in tonnes)
Se asigură că debitmetrul măsoară krillul antarctic întreg (adică înainte de prelucrare)
By-catch catch limit (in tonnes)
Mai mult de o dată pe lună
SSRU
Se estimează conversia volumului în masă (ρ) pe baza masei scurse de krill antarctic într-un volum cunoscut (de exemplu, 10 litri) luată din debitmetru
Limit
Se obține un eșantion din debitmetru și:
Whole Division
se măsoară volumul (de exemplu, 10 litri) de krill antarctic și de apă, cumulat
1 December 2018 to 30 November 2019 (but directed fishing shall not take place in 2018/19)
se estimează corecția volumetrică a debitmetrului pe baza volumului de krill antarctic scurs
C (including 58.4.1_1, 58.4.
Se asigură că ambele debitmetre (unul pentru produsul de krill antarctic și unul pentru apa adăugată) sunt calibrate (respectiv că arată aceeași citire corectă)
1_2)
Săptămânal
G (including 58.4.1_5, 58.4.1_6)
Se estimează densitatea (ρ) produsului de krill antarctic (pastă de krill măcinată) prin măsurarea masei unui volum cunoscut de produs de krill antarctic (de exemplu, 10 litri) luat din debitmetrul corespunzător
1 December 2018 to 30 November 2019
Se citesc ambele debitmetre și se calculează volumele totale de produs de krill antarctic (pastă de krill antarctic măcinată) și de apă adăugată; se presupune că densitatea apei este de 1 kg/litru
E (including 58.4.2_1)
Se asigură că scara de debit măsoară krillul antarctic întreg (adică înainte de prelucrare)
Whole Division 58.4.3a._1
Se obține un eșantion din scara de debit
Whole Subarea
Se măsoară masa de krill antarctic și de apă, cumulat
1 December 2018 to 31 August 2019
Se estimează corecția de masă a scării de debit pe baza masei de krill antarctic scurs
Special Research Zone of the Ross Sea Region marine protected area
Se măsoară masa tăvii (dacă tăvile au forme diferite, atunci se măsoară masa fiecărui tip de tavă; precizie de ± 0,1 kg)
List of Small-Scale Research Units (SSRUs)
Se numără tăvile utilizate (dacă tăvile au forme diferite, atunci se numără tăvile din fiecare categorie)
Boundary line
Se estimează conversia krillului antarctic întreg în făină prin prelucrarea a 1000-5000 kg (masă scursă) de krill antarctic întreg
From 50° S 20° W, due east to 1° 30′ E, due south to 60° S, due west to 20° W, due north to 50° S.
Se măsoară masa făinii produse
From 60° S 20° W, due east to 10° W, due south to coast, westward along coast to 20° W, due north to 60° S.
Se măsoară lățimea și înălțimea sacului (precizie de ± 0,1 m)
From 60° S 10° W, due east to 0° longitude, due south to coast, westward along coast to 10° W, due north to 60° S.
Se estimează conversia volumului în masă pe baza masei scurse de krill antarctic într-un volum cunoscut (de exemplu 10 litri) luată din sac
From 60° S 10° E, due east to 20° E, due south to coast, westward along coast to 10° E, due north to 60° S.
Lansare individuală, atunci când se folosește un traul convențional, sau integrată de-a lungul unui interval de șase ore, atunci când se folosește sistemul de pescuit continuu.
From 60° S 20° E, due east to 30° E, due south to coast, westward along coast to 20° E, due north to 60° S.
Lansare individuală, atunci când se folosește un traul convențional, sau un interval de două ore, atunci când se folosește sistemul de pescuit continuu.
From 50° S 1° 30′ E, due east to 30° E, due south to 60° S, due west to 1° 30′ E, due north to 50° S.
O nouă perioadă începe atunci când nava de pescuit se deplasează într-o nouă subzonă sau diviziune.
From 55° S 86° E, due east to 150° E, due south to 60° S, due west to 86° E, due north to 55° S.
Cu excepția pescuitului desfășurat în scopul cercetării științifice.
From 60° S 86° E, due east to 90° E, due south to coast, westward along coast to 80° E, due north to 64° S, due east to 86° E, due north to 60° S.
Cu excepția apelor aflate sub jurisdicție națională (ZEE).
From 60° S 90° E, due east to 100° E, due south to coast, westward along coast to 90° E, due north to 60° S.
Inclusiv pentru 88.2 A și B din afara zonei marine protejate din Marea Ross.
From 60° S 110° E, due east to 120° E, due south to coast, westward along coast to 110° E, due north to 60° S.
În cazul în care, cu toate acestea, au fost capturate mai mult de 587 de tone la nord de 70° S, atunci cantitatea care poate fi capturată la sud de 70° S se reduce cu cantitatea capturată peste limita de 587 de tone la nord de 70° S.
From 60° S 120° E, due east to 130° E, due south to coast, westward along coast to 120° E, due north to 60° S.
Inclusiv 65 de tone pentru studiul privind Marea Ross.
From 60° S 130° E, due east to 140° E, due south to coast, westward along coast to 130° E, due north to 60° S.
Inclusiv pentru 88.2 A și B din afara zonei marine protejate din Marea Ross și la nord de 70° S.
From 60° S 140° E, due east to 150° E, due south to coast, westward along coast to 140° E, due north to 60° S.
Inclusiv pentru 88.2 A și B din afara zonei marine protejate din Marea Ross și la sud de 70° S.
58.4.2
Inclusiv pentru 88.2 A din zona specială de cercetare din zona marină protejată din Marea Ross.
From 62° S 30° E, due east to 40° E, due south to coast, westward along coast to 30° E, due north to 62° S.
Cu excepția 88.2 A și B care sunt incluse în 88.1.
From 62° S 40° E, due east to 50° E, due south to coast, westward along coast to 40° E, due north to 62° S.
ANEXA VI
From 62° S 50° E, due east to 60° E, due south to coast, westward along coast to 50° E, due north to 62° S.
Numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască ton tropical în zona de competență a IOTC
From 62° S 60° E, due east to 70° E, due south to coast, westward along coast to 60° E, due north to 62° S.
Capacitatea (tonaj brut)
From 62° S 70° E, due east to 73° 10′ E, due south to 64° S, due east to 80° E, due south to coast, westward along coast to 70° E, due north to 62° S.
Numărul maxim de nave de pescuit din Uniune autorizate să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona de competență a IOTC
58.4.3a
Navele menționate la punctul 1 sunt autorizate, de asemenea, să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona de competență a IOTC.
Whole division, from 56° S 60° E, due east to 73° 10′ E, due south to 62° S, due west to 60° E, due north to 56° S.
Navele menționate la punctul 2 sunt autorizate, de asemenea, să pescuiască ton tropical în zona de competență a IOTC
From 56° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 59° S, due west to 73° 10′ E, due north to 56° S.
Această cifră nu include navele înmatriculate în Mayotte; ea poate fi mărită în viitor în conformitate cu planul de dezvoltare a flotei din Mayotte.
From 60° S 73° 10′ E, due east to 86° E, south to 64° S, due west to 73° 10′ E, due north to 60° S.
ANEXA VII
From 59° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 60° S, due west to 73° 10′ E, due north to 59° S.
Numărul maxim de nave de pescuit din Uniune autorizate să pescuiască pește-spadă în zona convenției WCFPC situată la sud de 20° S
From 59° S 79° E, due east to 86° E, south to 60° S, due west to 79° E, due north to 59° S.
Urmează să se stabilească
From 56° S 79° E, due east to 80° E, due north to 55° S, due east to 86° E, south to 59° S, due west to 79° E, due north to 56° S.
ANEXA VIII
58.4.4
LIMITĂRI CANTITATIVE ALE AUTORIZAȚIILOR DE PESCUIT PENTRU NAVELE DIN ȚĂRI TERȚE CARE PESCUIESC ÎN APELE UNIUNII
From 51° S 40° E, due east to 42° E, due south to 54° S, due west to 40° E, due north to 51° S.
Statul de pavilion
From 51° S 42° E, due east to 46° E, due south to 54° S, due west to 42° E, due north to 51° S.
Hering, la nord de 62° 00′ N
From 51° S 46° E, due east to 50° E, due south to 54° S, due west to 46° E, due north to 51° S.
Macrou, zonele 6a (la nord de 56° 30′ N), 2a, 4a (la nord de 59° N)
Whole division excluding SSRUs A, B, C, and with outer boundary from 50° S 30° E, due east to 60° E, due south to 62° S, due west to 30° E, due north to 50° S.
Stavrid, zonele 4, 6a (la nord de 56° 30′ N), 7e, 7f, 7h
From 45° S 40° E, due east to 44° E, due south to 48° S, due west to 40° E, due north to 45° S.
Hering, 3a
From 45° S 44° E, due east to 48° E, due south to 48° S, due west to 44° E, due north to 45° S.
Pescuit industrial de merluciu norvegian, zonele 4, 6a (la nord de 56° 30′ N) (inclusiv capturi accidentale inevitabile de putasu)
From 45° S 48° E, due east to 51° E, due south to 48° S, due west to 48° E, due north to 45° S.
Mihalț-de-mare și brosme
From 45° S 51° E, due east to 54° E, due south to 48° S, due west to 51° E, due north to 45° S.
Putasu, 2, 4a, 5, 6a (la nord de 56° 30′ N), 6b, 7 (la vest de 12° 00′ V)
From 45° S 37° E, due east to 40° E, due south to 48° S, due west to 37° E, due north to 45° S.
Specii de lutianide (apele Guyanei Franceze)
From 60° S 150° E, due east to 170° E, due south to 65° S, due west to 150° E, due north to 60° S.
Pentru a emite autorizațiile de pescuit respective, trebuie să se aducă dovezi privind existența unui contract valabil între armatorul care solicită autorizația de pescuit și o întreprindere de prelucrare situată în departamentul Guyanei Franceze, precum și privind faptul că acel contract include obligația de a debarca cel puțin 75 % dintre toate capturile de lutianide de pe nava în cauză în departamentul respectiv, astfel încât acestea să poată fi prelucrate în instalațiile respectivei întreprinderi.
From 60° S 170° E, due east to 179° E, due south to 66° 40′ S, due west to 170° E, due north to 60° S.
Un astfel de contract trebuie să fie avizat de autoritățile franceze, care se asigură că el corespunde atât capacității efective a întreprinderii de prelucrare contractante, cât și obiectivelor de dezvoltare ale economiei Guyanei.
From 60° S 179° E, due east to 170° W, due south to 70° S, due west to 178° W, due north to 66° 40′ S, due west to 179° E, due north to 60° S.
La cererea de autorizație de pescuit trebuie anexată o copie a contractului avizat în mod corespunzător.
From 65° S 150° E, due east to 160° E, due south to coast, westward along coast to 150° E, due north to 65° S.
Atunci când refuză acordarea respectivului aviz, autoritățile franceze notifică refuzul și precizează motivele acestuia părții în cauză și Comisiei.
From 65° S 160° E, due east to 170° E, due south to 68° 30′ S, due west to 160° E, due north to 65° S.
În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, obligația de debarcare se aplică în integralitatea ei cel târziu de la 1 ianuarie 2019.
From 68° 30′ S 160° E, due east to 170° E, due south to coast, westward along coast to 160° E, due north to 68° 30′ S.
Atunci când o activitate de pescuit intră sub incidența obligației de debarcare, ar trebui debarcate toate speciile vizate în cadrul respectivei activități de pescuit care fac obiectul unor limite de captură.
From 66° 40′ S 170° E, due east to 178° W, due south to 70° S, due west to 178° 50′ E, due south to 70° 50′ S, due west to 170° E, due north to 66°40′ S.
Pentru a reduce progresiv capturile nedorite din stocurile respective, începând cu 2019, statele membre ar trebui să pună în aplicare planuri multianuale de reducere a capturilor accidentale în cadrul activităților de pescuit relevante în vederea reducerii progresive a capturilor nedorite din stocurile vizate, prin luarea de măsuri la nivel național și, după caz, prin cooperarea la nivel regional în scopul de a prezenta Comisiei recomandări comune în 2019.
From 70° 50′ S 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 73° S, due west to coast, northward along coast to 170° E, due north to 70° 50′ S.
Aceste planuri de reducere a capturilor accidentale vor fi evaluate de CSTEP și revizuite la doi ani de la intrarea lor în vigoare.
From 70° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 73° S, due west to 178° 50′ E, due north to 70° S.
ICES recomandă ca atunci când se aplică abordarea producției maxime durabile (MSY), capturile totale din 2019 nu ar trebui să depășească 1789 de tone, ceea ce reprezintă o creștere în comparație cu avizul privind anul 2018.
From 73° S at coast near 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 80° S, due west to 170° E, northward along coast to 73° S.
Prin urmare, ar putea fi autorizate capturi mai însemnate pentru pescuitul cu cârlige și paragate din această specie.
From 73° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 76° S, due west to 178° 50′ E, due north to 73° S.
Planul multianual pentru Marea Nordului a fost instituit prin Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului și a intrat în vigoare în 2018.
From 76° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 80° S, due west to 178° 50′ E, due north to 76° S.
Posibilitățile de pescuit pentru stocurile enumerate la articolul 1 din acel plan ar trebui să fie stabilite în conformitate cu obiective (intervale de FMSY) și garanții care să respecte condițiile prevăzute în acel plan.
From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.
În conformitate cu procedura prevăzută în acordul și protocolul privind relațiile în domeniul pescuitului încheiate cu Groenlanda, comitetul mixt a stabilit nivelul posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în apele Groenlandei în 2019.
From 60° S 170° W, due east to 160° W, due south to coast, westward along coast to 170° W, due north to 60° S.
Prin urmare, este necesar să se includă respectivele posibilități de pescuit în prezentul regulament.
From 60° S 160° W, due east to 150° W, due south to coast, westward along coast to 160° W, due north to 60° S.
În cadrul celei de a 37-a reuniuni anuale din 2018, părțile la Comisia pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica (CCAMLR) au adoptat limite de captură atât pentru speciile vizate, cât și pentru speciile capturate accidental pentru perioada 1 decembrie 2018-30 noiembrie 2019.
From 70° 50′ S 150° W, due east to 140° W, due south to coast, westward along coast to 150° W, due north to 70° 50′ S.
Exploatarea cotelor în cursul anului 2018 ar trebui luată în considerare la stabilirea posibilităților de pescuit pentru 2019.
From 70° 50′ S 140° W, due east to 130° W, due south to coast, westward along coast to 140° W, due north to 70° 50′ S.
Reuniunea anuală a Organizației regionale de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) va avea loc în perioada 23-27 ianuarie 2019.
From 70° 50′ S 130° W, due east to 120° W, due south to coast, westward along coast to 130° W, due north to 70° 50′ S.
Este oportun ca măsurile actuale pentru zona Convenției SPRFMO să fie menținute provizoriu, până la încheierea reuniunii anuale menționate.
From 70° 50′ S 120° W, due east to 110° W, due south to coast, westward along coast to 120° W, due north to 70° 50′ S.
În cadrul reuniunii anuale din 2017, Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) a adoptat o măsură de conservare pentru tonul cu aripioare galbene, tonul obez și tonul dungat pentru perioada 2018-2020.
From 70° 50′ S 110° W, due east to 105° W, due south to coast, westward along coast to 110° W, due north to 70° 50′ S.
Măsura nu a fost revizuită în cadrul reuniunii sale anuale din 2018 și, prin urmare, ar trebui să fie în continuare transpusă în legislația Uniunii.
From 65° S 150° W, due east to 105° W, due south to 70° 50′ S, due west to 150° W, due north to 65° S.
În cadrul reuniunii anuale din 2018, Comisia din cadrul Convenției pentru conservarea tonului roșu din sud (CCSBT) a confirmat TAC pentru tonul roșu din sud pentru perioada 2018-2020 adoptată cu ocazia reuniunii anuale din 2016.
From 60° S 150° W, due east to 105° W, due south to 65° S, due west to 150° W, due north to 60° S.
Măsurile aplicabile în prezent pentru alocarea posibilităților de pescuit adoptate de CCSBT ar trebui să fie transpuse în legislația Uniunii.
From 60° S 105° W, due east to 95° W, due south to coast, westward along coast to 105° W, due north to 60° S.
Punctul de vedere al Uniunii în ceea ce privește acest acces la pescuitul de Chionoecetes opilio pe platoul continental din zona Svalbard este expus în două note verbale adresate Norvegiei din datele de 25 octombrie 2016 și 24 februarie 2017.
From 60° S 95° W, due east to 85° W, due south to coast, westward along coast to 95° W, due north to 60° S.
Pentru a se asigura că exploatarea Chionoecetes opilio în zona Svalbard este coerentă cu normele de gestionare nediscriminatorie pe care le-ar putea stabili Norvegia, care se bucură de suveranitate și jurisdicție în zonă în limitele tratatului respectiv, este adecvat să se precizeze numărul navelor autorizate să efectueze astfel de activități de pescuit.
From 60° S 85° W, due east to 75° W, due south to coast, westward along coast to 85° W, due north to 60° S.
Alocarea acestor posibilități de pescuit între statele membre se limitează la anul 2019.
From 60° S 75° W, due east to 70° W, due south to coast, westward along coast to 75° W, due north to 60° S.
Se reamintește că în Uniune principala responsabilitate pentru asigurarea respectării dreptului aplicabil aparține statelor membre de pavilion.
PART C
Se interzice orice activitate de pescuit specifică, accidentală sau recreativă de anghilă europeană în apele Uniunii din zona ICES și în apele salmastre, precum estuarele, lagunele de coastă și apele de tranziție, pentru o perioadă de trei luni consecutive care urmează să fie stabilită de fiecare stat membru în perioada cuprinsă între 1 august 2019 și 29 februarie 2020.
ANNEX 21-03/A
Statele membre comunică Comisiei perioada stabilită până la cel târziu 1 iunie 2019.
NOTIFICATION OF INTENT TO PARTICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
În plus față de interdicția impusă la alineatul (1), se interzice instalarea FAD-urilor în marea liberă din zona Convenției WCPFC, între 20o N și 20o S pentru încă două luni: fie de la 1 aprilie 2019 ora 00.00 la 31 mai 2019 ora 24.00, fie de la 1 noiembrie 2019 ora 00.00 la 31 decembrie 2019 ora 24.00.
General information
Alegerea celor două luni suplimentare se notifică Comisiei înainte de 31 ianuarie 2019.
Member: …
Cu toate acestea, articolul 9 se aplică de la 1 februarie 2019.
Fishing season: …
Dispozițiile privind posibilitățile de pescuit prevăzute la articolele 21, 22 și 23 și în anexele IE și V care vizează anumite stocuri din zona Convenției CCAMLR se aplică de la 1 decembrie 2018.
Name of vessel: …
Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-).
Expected level of catch (tonne): …
Acest TAC se aplică numai la vest de 79° 20′ E. În această zonă se interzice pescuitul la est de acest meridian.
Vessel's daily processing capacity (tonnes in green weight): …
litru
Intended fishing subareas and divisions
(WHG/07 A.)
This conservation measure applies to notifications of intentions to fish for krill in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri.
Intentions to fish for krill in other subareas and divisions must be notified under Conservation Measure 21-02.
Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr.
Tick the appropriate boxes
1380/2013.
Fishing technique:
31-33 E9–F4; 33 F5; 34-37 E9–F6; 38-40 F0–F5; 41 F4–F5
☐ Conventional trawl
47-52 F1–F5
☐ Continuous fishing system
41-43 G0–G3; 44 G1
☐ Pumping to clear codend
47-52 E6–F0
☐ Other method: Please specify
(M–Mtray) * N
Product types and methods for direct estimation of green weight of krill caught
Se pot realiza transferuri din această cotă către zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.
Product type
(HAD/07 A.)
Method for direct estimation of green weight of krill caught, where relevant (refer to Annex 21-03/B)
(MAC/2AN-)
Whole frozen
Această valoare totală în kilowați-zile reprezintă suma tuturor eforturilor de pescuit individuale repartizate navelor aflate sub pavilionul statului membru în cauză și autorizate pentru a utiliza uneltele de pescuit reglementate și, acolo unde este cazul, condițiile speciale.
Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council
Regulamentul (UE) 2019/125 al Parlamentului European și al Consiliului
concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
privind comerțul cu anumite bunuri care ar putea fi utilizate pentru a aplica pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante
Council Regulation (EC) No 1236/2005 has been substantially amended several times.
Regulamentul (CE) nr.