natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greenland waters of NAFO 1
Această cantitate include următoarea parte norvegiană din TAC pentru Marea Nordului: 49073Această cotă poate fi pescuită numai în 4a (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în 3a (MAC/*03A.): 3000
All Member States
Se poate pescui în 2a, 6a la nord de 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f și 7h (MAC/*AX7H).
Ling and blue ling
Următoarele cantități suplimentare de cote de acces, în tone, pot fi pescuite de Norvegia la nord de 56° 30′ N și scăzute din limitele sale de captură (MAC/*N5630): 33850.
Molva molva and Molva dypterygia
Această cantitate se deduce din limita de captură a Insulelor Feroe (cota de acces).
International waters of 1 and 2
Se poate pescui numai în 6a la nord de 56° 30′ N (MAC/*6AN56).
Greenland waters of 5,12 and 14
Cu toate acestea, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 octombrie până la 31 decembrie, această cotă poate fi pescuită și în 2a și 4a la nord de 59° (zona UE) (MAC/*24N59).
Redfish (shallow pelagic)
Condiție specială: cantitățile care fac obiectul unor schimburi cu alte state membre pot fi capturate în 8a, 8b și 8d (MAC/*8ABD.).
Union and international waters of 5; international waters of 12 and 14
Cu toate acestea, cantitățile oferite la schimb de Spania, Portugalia sau Franța și care vor fi capturate în 8a, 8b și 8d nu pot depăși 25 % din cotele statului membru donator.
Redfish (deep pelagic)
Cota poate fi pescuită numai în apele Uniunii din 3a, subdiviziunile 22-24.
Redfish (demersal)
Capturile accidentale de merlan și macrou scăzute din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr.
Greenland waters
Până la 2 % din cotă poate consta din capturile secundare de merlan (OTH/*2AC4C).
May be fished in Union waters north of 62° N.
1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
To be counted against the catch limits of Norway.
Inclusiv uva.
The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: apele Uniunii din 2a, 4a, 6, 7a-c, 7e-k, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din 5b; apele internaționale din 12 și 14 (JAX/*2A-14).
The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.
Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în apele Uniunii din 2a sau 4a înainte de 30 iunie 2018 poate fi considerată pescuită în cadrul cotei pentru apele Uniunii din 4b, 4c și 7d (JAX/*4BC7D).
The amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G).
Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*2A-14).
Special condition for that amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted.
Se limitează la 4a, 6a (numai la nord de 56° 30′ N), 7e, 7f și 7h.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.20.
Condiție specială: până la 50 % din această cotă se poate pescui în 8c (JAX/*08C2).
Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted.
Sub rezerva acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*08C2).
The amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514N1G).
Condiție specială: până la 5 % din această cotă poate fi pescuită în 9 (JAX/*09.).
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.80.
Condiție specială: până la 5 % din această cotă poate fi pescuită în 8c (JAX/*08C).
Denmark, Germany, Sweden and the United Kingdom may access the ‘All Member States’ quota only once they have exhausted their own quota.
Apele adiacente Insulelor Azore.
However, Member States with more than 10 % of the Union quota shall not access the ‘All Member States’ quota at all.
Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Portugalia.
For a fishing period from 20 June 2017 to 30 April 2018.
Apele adiacente Insulei Madeira.
Catches of blue whiting may include unavoidable by-catches of greater silver smelt.
Apele adiacente Insulelor Canare.
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish may be counted against this quota, up to the following limit (OTH/*05B-F): 665.
Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Spania.
To be fished south of 68° N.
Până la 5 % din cotă poate consta din capturi accidentale de eglefin și merlan (OT2/*2A3A4).
To be fished by no more than six vessels at the same time.
Capturile accidentale de eglefin și merlan scăzute din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr.
May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates:
1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
45′ N
Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Uniunii din zonele ICES 2a, 3a și 4.
50′ N
Cota Uniunii se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2017-31 octombrie 2018.
45′ W
Se utilizează o sită de sortare.
55′ N
Include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), se deduce din această cotă.
00′ N
Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se scad din cotele alocate pentru respectivele specii.
00′ W
Condiție specială: din care maximum următoarea cantitate de stavrid (JAX/*04-N.): 400
6 59° 00′ N 34° 00′ W
Capturate numai cu paragate.
May only be taken from 10 May to 31 December.
Cotă de „alte specii” pe care Norvegia o alocă la un nivel tradițional Suediei.
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Inclusiv activități de pescuit care nu sunt specificate exact.
30′ W 2
În urma consultărilor, se pot introduce excepții, în funcție de situație.
5 59° 00′ N
Limitat la 2a și 4 (OTH/*2A4-C).
30′ N 34° 00′ W 8
Se poate pescui în 4 și 6a la nord de 56° 30′ N (OTH/*46AN).
30′ W [28] Special condition: this quota may also be fished in international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P).
ANEXA IB
May only be fished by trawl, and only North and West of the line defined by the following coordinates: Point Latitude Longitude 1
ATLANTICUL DE NORD-EST ȘI GROENLANDA, SUBZONELE ICES 1, 2, 5, 12 ȘI 14 ȘI APELE GROENLANDEZE DIN NAFO 1
15′ N 54° 26′ W 2 59° 15′ N
Apele norvegiene la nord de 62° N și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (HER/*2AJMN)
30′ N
2, 5b la nord de 62° N (apele Insulelor Feroe) (HER/*25B-F)
45′ W 4 60° 00′ N 42° 00′ W 5 62° 00′ N
Finlanda
15′ W
Apele Uniunii, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din 1 și 2
09′ N
Apele norvegiene din 1 și 2
40′ W
Grecia
20′ N
Apele groenlandeze din NAFO 1F și apele groenlandeze din 5, 12 și 14
15′ N
1 și 2b
50′ W
alte state membre
Excluding fish species of no commercial value.
Cod și eglefin
By-catches of grenadiers (Macrourus spp.) shall be reported in line with the following fishing opportunities tables: grenadiers in Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514GRN) and grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.).
Gadus morhua și Melanogrammus aeglefinus
NORTH WEST ATLANTIC
Apele groenlandeze din 5 și 14
NAFO CONVENTION AREA
Apele groenlandeze din NAFO 1
NAFO Subareas 3 and 4
Toate statele membre
Skate
Mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru
NAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K
Molva molva și Molva dypterygia
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is greater.
Apele internaționale din 1 și 2
This species shall only be taken as by-catch within the limits of a maximum of 1000 kg or 4 %, whichever is greater.
Apele groenlandeze din 5, 12 și 14
To be fished between 1 July and 31 December 2018.
Sebastă (pelagică de mică adâncime)
No specified Union's share.
Apele Uniunii și apele internaționale din 5; apele internaționale din 12 și 14
The amount specified below, in tonnes, is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland: 29467
Sebastă (pelagic de adâncime)
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 2500 kg or 10 %, whichever is greater.
Sebastă (pelagică)
However, when the yellowtail flounder quota assigned by NAFO to Contracting Parties without a specific share of the stock is exhausted, by-catch limits shall be: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is greater.
Apele groenlandeze din NAFO 1F și apele groenlandeze din 5, 12 și 14
Not including the box bounded by the following coordinates:
Sebastă (demersală)
Point No
Apele groenlandeze din NAFO 1F și apele groenlandeze din 5 și 14
Latitude N
Capturi accidentale
Longitude W
Apele groenlandeze
Fishing is prohibited at a depth less than 200 metres in the area West of a line bound by the following coordiantes:
Odată cu raportarea capturilor către Comisie, se vor raporta, de asemenea, cantitățile pescuite pentru fiecare din următoarele zone: zona de reglementare a NEAFC și apele Uniunii.
46 ° 42′ 0
Poate fi pescuit în apele Uniunii la nord de 62° N.
Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:
Se scad din limitele de captură alocate Norvegiei.
40′ 0Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2018 in the area bounded by the following coordinates:
Cu excepția capturilor accidentale, acestor cote li se aplică următoarele condiții:
Not relevant.
Nu pot fi pescuite între 1 aprilie și 31 mai 2018.
Fishery managed by limitations in fishing effort.
Navele Uniunii pot alege să pescuiască fie în oricare dintre zonele de mai jos, fie în ambele:
The Member States concerned shall issue fishing authorisations for their fishing vessels engaging in this fishery and shall notify those authorisations to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC) No 1224/2009.
Cod de raportare
Member State
Delimitări geografice
Maximum number of vessels
Partea zonei de pescuit groenlandeze situată în interiorul subzonei NAFO 1F la vest de 44° 00′ V și la sud de 60° 45′ N, porțiunea din subzona NAFO 1 situată la sud de paralela 60° 45′ latitudine nordică (Capul Desolation) și partea zonei de pescuit groenlandeze din interiorul diviziunii ICES 14b situată la est de 44° 00′ V și la sud de 62° 30′ N.
Maximum number of fishing days
Partea zonei de pescuit groenlandeze din interiorul diviziunii ICES 14b la nord de 62° 30′ N.
This quota is subject to compliance with the TAC as shown, which is established for this stock for all NAFO Contracting Parties.
Cu excepția Germaniei, a Spaniei, a Franței, a Poloniei, a Portugaliei și a Regatului Unit.
Within that TAC, no more than the following mid-term limit may be fished before 1 July 2018: 5250
Alocarea părții din stocul de cod disponibil pentru Uniune în zonele Spitzbergen și Insula Urșilor și a capturilor accidentale asociate de eglefin nu aduce atingere în niciun fel drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.
Where, in accordance with Annex IA of the NAFO Conservation and Enforcement Measures, a positive vote by the Contracting Parties confirms the TAC to be 2000 tonnes, the corresponding Union and Member State quotas shall be deemed to be as below:
Capturile accidentale de eglefin pot reprezenta până la 14 % pentru fiecare lansare.
ANNEX ID
Cantitățile de capturi accidentale de eglefin sunt în plus față de cota de cod.
ICCAT CONVENTION AREA
Condiție specială: grenadierul de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) și Macrourus berglax (RHG/514GRN) nu se vizează.
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.
Cyprus
Următoarea cantitate, în tone, se alocă Norvegiei și poate fi pescuită fie în această zonă care face obiectul TAC, fie în apele groenlandeze din NAFO 1 (GRV/514N1G).
Croatia
Condiție specială pentru această valoare: grenadierul de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) și Macrourus berglax (RHG/514N1G) nu se vizează.
Italy
Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.20.
Malta
Condiție specială: grenadierul de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) și Macrourus berglax (RHG/N1GRN) nu se vizează.
Atlantic Ocean, North of 5° N
Următoarea cantitate, în tone, se alocă Norvegiei și poate fi pescuită fie în această zonă care face obiectul TAC, fie în apele groenlandeze din 5 și 14 (GRV/514N1G).
Atlantic Ocean, South of 5° N
Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.80.
Mediterranean Sea
Cu toate acestea, statele membre care dețin peste 10 % din cota Uniunii nu au în niciun caz acces la cota pentru „toate statele membre”.
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Pentru o perioadă de pescuit de la 20 iunie 2017 până la 30 aprilie 2018.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Capturile de putasu pot include capturi accidentale inevitabile de argentină mare.
Northern albacore
Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se pot deduce din această cotă până la următoarea limită (OTH/*05B-F): 665.
Atlantic Ocean, north of 5° N
Se poate pescui la sud de 68° N.
Southern albacore
Se poate pescui de către maximum șase nave în același timp.
Atlantic Ocean, south of 5° N
Se poate captura numai în zona delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate:
Atlantic Ocean
45′ V
Yellowfin tuna
00′ V
Sailfish
Pescuitul se va închide în momentul utilizării complete a TAC-ului de către părțile contractante la NEAFC.
Atlantic Ocean, east of 45° W
15′ V
Atlantic Ocean, west of 45° W
40′ V
Blue shark
50′ V
Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Malta and Portugal, and exclusively as by-catch.
Cu excepția speciilor de pește fără valoare comercială.
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):
Capturile accidentale de grenadier (Macrourus spp.) se raportează în conformitate cu următoarele tabele cu posibilități de pescuit: grenadier în apele Groenlandei din 5 și 14 (GRV/514GRN) și grenadier din apele Groenlandei din NAFO 1 (GRV/N1GRN.)
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):
ANEXA IC
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex IV (BFT/*8302):
ATLANTICUL DE NORD-VEST
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):
ZONA CONVENȚIEI NAFO
Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV for farming purposes (BFT/*8303F):
Subzonele NAFO 3 și 4
Except Spain and Portugal, and exclusively as by-catch.
Specii de vulpi-de-mare
Special condition: up to 2,39 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, South of 5° N (SWO/*AS05N).
Subzona NAFO 2, diviziunile 1F și 3K
Special condition: up to 3,51 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/*AN05N).
Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.
This quota may only be fished from 1 April 2018 to 31 December 2018.
Această specie poate fi capturată doar accidental în limita a maximum 1000 kg sau 4 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EC) No 520/2007 [1], shall be as follows: 1253.[1] Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p.
Se poate pescui în perioada 1 iulie-31 decembrie 2018.
3).
Nu se specifică nicio cotă a Uniunii.
The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the calculation method used to define any future allocation key at Union level.
Cantitatea specificată mai jos, în tone, este disponibilă pentru Canada și statele membre ale Uniunii, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei și Poloniei: 29467
ANNEX IE
Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 2500 kg sau 10 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.
ANTARCTIC
Cu toate acestea, atunci când se epuizează cota de cambulă cu coada galbenă alocată de NAFO părților contractante fără a specifica o anumită parte a stocului, limitele capturilor accidentale sunt: maximum 1250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.
CCAMLR CONVENTION AREA
Fără includerea zonei delimitate de următoarele coordonate:
Those TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence the Union's share is undetermined.
Nr. punct
Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, which will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.
Latitudine N
Unless specified otherwise, those TACs are applicable for the period from 1 December 2017 to 30 November 2018.
Longitudine V
FAO 48.3 Antarctic
40′ V Este interzis pescuitul la o adâncime mai mică de 200 de metri în zona situată la vest de o linie delimitată de următoarele coordonate:
FAO 58.5.2 Antarctic
42′ 0
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:
Navele pot pescui acest stoc și în diviziunea 3L în zona delimitată de următoarele coordonate:
Management Area A: 48° W to 43° 30′ W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483A): 0
40′ 0Mai mult, în perioada 1 iunie-31 decembrie 2018, se interzice pescuitul de creveți în zona delimitată de următoarele coordonate:
Management Area B: 43° 30′ W to 40° W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483B):
Nu se aplică.
Management Area C: 40° W to 33° 30′ W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483C):
Pescuit gestionat prin limitări ale efortului de pescuit.
FAO 48.4 Antarctic North
Statele membre implicate eliberează autorizații de pescuit pentru navele lor de pescuit implicate în acest tip de activități de pescuit și notifică Comisiei autorizațiile respective înainte de începerea activității navelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
FAO 48.4 Antarctic South
1224/2009.
Within the limits of a total combined catch of 620000 tonnes, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
Statul membru
Division 48.1 (KRI/*F481.):
Numărul maxim de nave
Division 48.2 (KRI/*F482.):
Numărul maxim de zile de pescuit
Division 48.3 (KRI/*F483.):
Această cotă trebuie să respecte TAC-ul indicat, care este stabilit pentru acest stoc pentru toate părțile contractante la NAFO.
FAO 48
Dacă, în conformitate cu anexa IA la Măsurile NAFO de conservare și executare, votul pozitiv al părților contractante confirmă TAC-ul la nivelul de 2000 de tone, cotele corespunzătoare Uniunii și statelor membre se consideră a fi după cum urmează:
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
ANEXA ID
Division 58.4.1 west of 115° E (KRI/*F-41W):
ZONA CONVENȚIEI ICCAT
Division 58.4.1 east of 115° E (KRI/*F-41E):
Oceanul Atlantic la est de 45° V și Marea Mediterană
FAO 58.4.1 Antarctic
Cipru
Division 58.4.2 west of 55° E (KRI/*F-42W):
Croația
Division 58.4.2 east of 55° E (KRI/*F-42E):
Italia
FAO 58.4.2 Antarctic
Oceanul Atlantic la nord de 5° N
Bigeye grenadier and idge scaled rattail
Oceanul Atlantic la sud de 5° N
Macrourus holotrachys and Macrourus carinatus
Specia:
Caml grenadier and Whitson's grenadier
Marea Mediterană
Macrourus caml and Macrourus whitsoni
Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr.
FAO 48.4 Antarctic
847/96 nu se aplică.
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:
Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr.
starting at the point where the meridian of longitude 72° 15′ E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53° 25′ S,
847/96 nu se aplică.
then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,
Ton alb din zone nordice
then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
Oceanul Atlantic la nord de 5° N
then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,
Ton alb din zone sudice
then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30′ E, and
Oceanul Atlantic la sud de 5° N
then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
Oceanul Atlantic
No directed fisheries are permitted under this TAC.
Ton cu aripioare galbene
This TAC is applicable for longline fishery for the period from 16 April to 14 September 2018 and for pot fishery for the period from 1 December 2017 to 30 November 2018.
Oceanul Atlantic,
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W.
Istiophorus spp.
This TAC is applicable for west of 79° 20′ E only.
Oceanul Atlantic la est de 45° V
Fishing east of this meridian within this zone is prohibited.
Oceanul Atlantic la vest de 45° V
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 57° 20′ S and 60° 00′ S and by longitudes 24° 30′ W and 29° 00′ W.
Rechin albastru
ANNEX IF
Cu excepția Ciprului, a Greciei, a Spaniei, a Franței, a Italiei, a Croației, a Maltei și a Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale.
SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN
Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea alocare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate la punctul 1 din anexa IV (BFT/*8301):
SEAFO CONVENTION AREA
Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea alocare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea de cel puțin 6,4 kg sau cu lungimea de cel puțin 70 cm efectuate de navele menționate la punctul 1 din anexa IV (BFT/*641):
Those TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is undetermined.
Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și alocări între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate la punctul 2 din anexa IV (BFT/*8302):