natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX
Acibenzolar-S-metil [sumă de acibenzolar-S-metil și acid acibenzolar (liber și conjugat), exprimată ca acibenzolar-S-metil]
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la studiile privind reziduurile.
In Annex II, the columns for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron are replaced by the following:
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 26 iunie 2016 sau, în cazul în care informațiile respective nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Mango
= Fat soluble
(+) Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040) ținând cont de variațiile nivelurilor determinate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Acibenzolar- S- methyl (sum of acibenzolar- S- methyl and acibenzolar acid (free and conjugated), expressed as acibenzolar- S- methyl)
396/2005.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Hrean
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 26 June 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Benzovindiflupir
Mangoes
Bifentrin (sumă de izomeri) (L)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la stabilitatea în timpul depozitării.
Horseradish
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 3 februarie 2019 sau, în cazul în care informațiile respective nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Benzovindiflupyr
Fructe citrice
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
căpșuni
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
fructe de rug
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Date privind prezența substanței în cauză arată că o LMR mai mică de 0,01 mg/kg nu poate fi obținută în prezent.
Citrus fruits
Sunt necesare date suplimentare pentru a monitoriza acest nivel de-a lungul timpului în vederea unei posibile reduceri.
strawberries
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile respective, dacă sunt transmise până la 3 februarie 2020 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
cane fruits
Infuzii de
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Deltametrin (cis-deltametrin) (L)
Herbal infusions from
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice și la trialurile privind reziduurile.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 18 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile respective nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Birds eggs
Grepfruturi
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Portocale
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Lămâi
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lămâi verzi „lime”
Cherries (sweet)
Mure de câmp
Gooseberries (green, red and yellow)
Kiwi (galbeni, roșii, verzi)
Rose hips
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice, la trialurile referitoare la prelucrare și la reziduuri.
Mulberries (black and white)
cartofi
Azaroles/Mediterranean medlars
Sfecle
Elderberries
Morcovi
Table olives
Țeline de rădăcină
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Hrean
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Topinamburi
Beetroots
Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină
Carrots
Ridichi
Horseradishes
Varză-nap/gulie furajeră
Jerusalem artichokes
Napi
Turnips
Ardei dulci/gogoșari
Sweet peppers/bell peppers
Dovleci
Aubergines/eggplants
Pepeni verzi
Gherkins
Conopidă
Courgettes
Varză de Bruxelles
Pumpkins
Varză chinezească/petsai
sweet corn
gulii
Brussels sprouts
Scarolă/cicoare cu frunze întregi
Head cabbages
Creson și alți germeni și lăstari
Lamb's lettuces/corn salads
Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)
Laurel/bay leave
Sparanghel
Beans (with pods)
Praz
Peas (with pods)
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice, la condițiile de depozitare a eșantioanelor și la trialurile referitoare la reziduuri.
Peas (without pods)
Fasole
Lentils
Mazăre
Globe artichokes
Semințe de in
Leeks
Semințe de mac
Cultivated fungi
Semințe de susan
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Semințe de floarea-soarelui
Peas
Semințe de bumbac
Lupins/lupini beans
Semințe de dovleac
Pumpkin seeds
Orz
Safflower seeds
Hrișca și alte pseudocereale
Borage seeds
Porumb
Gold of pleasure seeds
Mei comun
Hemp seeds
Ovăz
Castor beans
Orez
Barley
Sorg
Buckwheat and other pseudo-cereals
Grâu
Oat
Hibiscus
Rice
Trandafir
Rye
Iasomie
Sorghum
Tei pucios
Wheat
Căpșun
Chamomile
Valeriană
Hibiscus/roselle
Piper de Jamaica
Rose
Piper Sichuan
Jasmine
Chimen
Strawberry
Piper boabe (alb, negru și verde)
Rooibos
Vanilie
Valerian
Lemn-dulce
Ginseng
Ghimbir
Allspice/pimento
Șofran de India/curcuma
Caraway
Capere
Peppercorn (black, green and white)
Rădăcini de cicoare
Vanilla
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice și la metabolismul la animale.
Cloves
Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)
Capers
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice, la metabolismul la animale și la studiile de hrănire a animalelor.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Găini
Muscle
Rațe
Fat tissue
Gâște
Liver
Prepelițe
Kidney
Flonicamid (sumă de flonicamid, TFNA și TFNG, exprimată ca flonicamid) (R)
Edible offals (other than liver and kidney)
= Definiția reziduurilor diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
Flonicamid – codul 1000000, cu excepția codului 1040000: sumă de flonicamid și TFNA-AM, exprimată ca flonicamid
Cattle
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 27 ianuarie 2018 sau, în cazul în care informațiile respective nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Sheep
cucurbitacee cu coajă necomestibilă
Goat
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la studiul de hidroliză cu produse prelucrate.
Chicken
HAMEI
Duck
Fluazifop-P (suma tuturor izomerilor constituenți ai substanței fluazifop, a esterilor și a conjugaților acesteia, exprimată ca fluazifop)
Geese
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 29 iunie 2018 sau, în cazul în care informațiile respective nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Quail
flori
Flonicamid (sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid) (R)
frunze și plante aromatice
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
rădăcini
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
Condimente din semințe
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Condimente din fructe
cucurbits with inedible peel
Altele
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Izofetamid
HOPS
Metrafenonă (L)
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Pendimetalin (L)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 24.10.2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
flowers
cucurbitacee cu coajă comestibilă
leaves and herbs
Teflubenzuron (L)
roots
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la studiul metabolismului în plantele cu frunze.
Seed spices
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice pentru produsele de origine animală și la studiile referitoare la metabolism pentru rumegătoare și păsări de curte.
Fruit spices
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE”
Others
Număr de cod
Isofetamid
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri
Metrafenone (F)
FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE
Pendimethalin (F)
Fructe nucifere
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fructe sămânțoase
cucurbits with edible peel
Fructe sâmburoase
Teflubenzuron (F)
Bace și fructe mici
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism study in leafy crops as unavailable.
struguri
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods for animal origin products and metabolism studies in ruminant and poultry as unavailable.
alte bace și fructe mici
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS’
Fructe diverse cu
Code number
coajă comestibilă
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Curmale
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Smochine
Tree nuts
Kumquat
Pome fruits
Carambola
Stone fruits
Kaki
Berries and small fruits
Prună de Java
grapes
coajă necomestibilă, mici
other small fruits and berries
Litchi
Miscellaneous fruits with
Fructele pasiunii/maracuja
edible peel
Smochine indiene/limba soacrei
Dates
Chrysophyllum cainito
Figs
Plaqueminier/kaki de Virginia
Jambuls/jambolans
Papaia
inedible peel, small
Granate/rodii
Litchis/lychees
Cherimoya
Passionfruits/maracujas
Guave
Prickly pears/cactus fruits
Ananas
Star apples/cainitos
Fructele arborelui de pâine
American persimmons/Virginia kaki
Durian
inedible peel, large
Graviola
Bananas
Legume rădăcinoase și cu tuberculi
Papayas
legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale
Granate apples/pomegranates
Rădăcini de cassava/manioc
Cherimoyas
Cartofi dulci
Guavas
Igname
Pineapples
Arorut
Breadfruits
alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr
Durians
Legume bulboase
Soursops/guanabanas
Legume fructoase
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
solanacee
Root and tuber vegetables
Bame
tropical root and tuber vegetables
alte legume fructoase
Cassava roots/manioc
Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)
Sweet potatoes
varză cu inflorescență
Yams
varză cu căpățână
Arrowroots
brasicacee cu frunze
other root and tuber vegetables except sugar beets
Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile
Bulb vegetables
lăptuci și plante pentru salate
Fruiting vegetables
spanac și frunze similare
solanacea
plante aromatice și flori comestibile
Okra/lady's fingers
Leguminoase
other fruiting vegetables
Legume cu tulpină
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Cardon
flowering brassica
Țelină
head brassica
Fenicul de Florența
leafy brassica
Rubarbă
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Lăstari de bambus
lettuces and salad plants
Miez de palmier
spinaches and similar leaves
Ciuperci, mușchi și licheni
herbs and edible flowers
Ciuperci sălbatice
Stem vegetables
Alge și organisme procariote
Cardoons
LEGUMINOASE
Celeries
SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE
Florence fennels
Semințe oleaginoase
Bamboo shoots
Semințe de rapiță
Palm hearts
Soia
Fungi, mosses and lichens
Fructe oleaginoase
Wild fungi
Sâmburi de palmier pentru ulei
Mosses and lichens
Fructe de palmier pentru ulei
Algae and prokaryotes organisms
Capoc
PULSES
CEREALE
Oilseeds
Boabe de cafea
Peanuts/groundnuts
orice alte părți ale plantei
Rapeseeds/canola seeds
Boabe de cacao
Soyabeans
Roșcove
Oil fruits
CONDIMENTE
Oil palms kernels
Anason
Oil palms fruits
Chimen negru
Kapok
Țelină
CEREALS
Coriandru
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Chimen
Coffee beans
Mărar
any other parts of the plant
Fenicul
Cocoa beans
Schinduf
Carobs/Saint John's breads
Nucșoară
Anise/aniseed
Scorțișoară
Black caraway/black cumin
Condimente din rădăcini sau rizomi
Coriander
Condimente din pistiluri de flori
Cumin
Condimente din arile
Dill
Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei
Fennel
PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI
Fenugreek
Trestie de zahăr
Nutmeg
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE
Root and rhizome spices
ovine
Bud spices
caprine
Aril spices
păsări de curte
Mace
alte animale terestre de crescătorie
SUGAR PLANTS
Lapte
Sugar canes
Cai
sheep
În partea A din anexa III, coloanele pentru bixafen și clorantraniliprol se înlocuiesc cu următorul text:
goat
Bixafen - codul 1000000 cu excepția 1040000: sumă de bixafen și desmetil bixafen exprimată ca bixafen.
equine
Clorantraniliprol (DPX E-2Y45) (L)
poultry
(+) LMR aplicabilă până la 31 decembrie 2020, după data respectivă se va aplica limita de 0,02* mg/kg, dacă nu va fi modificată de un regulament.
Milk
Limita de determinare analitică
Horse
Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.
Honey and other apiculture products
Apendicele II.
Amphibians and Reptiles
Sesiunea 39.
Terrestrial invertebrate animals
Apendicele III.
Council Implementing Regulation (EU) 2018/689
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/689 al Consiliului
implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
privind punerea în aplicare a articolului 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen
Having regard to Council Regulation (EU) No 1352/2014 of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen, and in particular Article 15(3) thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr.
Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
1352/2014 al Consiliului din 18 decembrie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen, în special articolul 15 alineatul (3),
On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014.
întrucât:
On 23 April 2018, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2140 (2014) updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
La 18 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr.
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 should therefore be amended accordingly,
1352/2014.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
La 23 aprilie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul punctului 19 din Rezoluția 2140 (2014) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a actualizat informațiile referitoare la o persoană căreia i se aplică măsuri restrictive.
Article 1
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 ar trebui modificată în consecință,
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Anexa I la Regulamentul (UE) nr.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1352/2014 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 7 May 2018.
Articolul 2
OJ L 365, 19.12.2014, p. 60.
Pentru Consiliu
The entry concerning the person listed below is replaced by the following entry:
JO L 365, 19.12.2014, p. 60.
Ali Abdullah Saleh (alias: Ali Abdallah Salih).
ANEXĂ
Original script:
Rubrica aferentă persoanei menționate mai jos se înlocuiește cu rubrica următoare:
Designation: a) President of Yemen's General People's Congress party; b) Former President of the Republic of Yemen.
Ali Abdullah Saleh (pseudonim: Ali Abdallah Salih).
Place of Birth: a) Bayt al-Ahmar, Sana'a Governorate, Yemen; b) Sana'a, Yemen; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.
Desemnare: (a) președintele partidului Congresului popular general din Yemen; (b) fost președinte al Republicii Yemen.
Nationality: Yemen.
Cetățenia: Yemenită.
Passport no: 00016161 (Yemen).
Pașaport nr.: 00016161 (Yemen).
National identification no: 01010744444.
Numărul național de identificare: 01010744444.
Other information: Gender: Male.
Alte informații: Sexul: masculin.
Date of UN designation: 7.11.2014 (amended on 20 Nov.
Ali Abdullah Saleh a fost desemnat pentru sancțiuni la 7 noiembrie 2014 în conformitate cu punctele 11 și 15 din RCSONU 2140 (2014), pe baza faptului că îndeplinea criteriile de desemnare prevăzute la punctele 17 și 18 din rezoluție.
2014, 23 April 2018).
Ali Abdullah Saleh s-a angajat în acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea Yemenului, precum acte care împiedică punerea în aplicare a acordului din 23 noiembrie 2011 dintre guvernul din Yemen și cei din opoziție, care prevede un transfer pașnic al puterii în Yemen, și acte care obstrucționează procesul politic în Yemen.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
În conformitate cu acordul din 23 noiembrie 2011 susținut de Consiliul de Cooperare al Golfului, Ali Abdullah Saleh a demisionat din funcția de președinte al Yemenului, după mai mult de 30 de ani.
Ali Abdullah Saleh was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of Resolution 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
Se relatează că, începând din toamna anului 2012, Ali Abdullah Saleh a devenit unul dintre principalii susținători ai acțiunilor violente ale Huthi din nordul Yemenului.
Ali Abdullah Saleh has engaged in acts that threaten the peace, security or stability of Yemen, such as acts that obstruct the implementation of the agreement of 23 November 2011 between the Government of Yemen and those in opposition to it, which provides for a peaceful transition of power in Yemen, and acts that obstruct the political process in Yemen.
Conform unui raport din septembrie 2014 al grupului de experți al Organizației Națiunilor Unite pentru Yemen, unii interlocutori au afirmat că Saleh sprijină acțiunile violente ale unor yemeniți punându-le la dispoziție fonduri și sprijin politic, precum și asigurându-se că membrii GPC continuă să contribuie la destabilizarea Yemenului prin diferite mijloace.”
As of autumn 2012, Ali Abdullah Saleh had reportedly become one of the primary supporters of violent Huthi actions in northern Yemen.
Locul nașterii: (a) Bayt al-Ahmar, guvernoratul Sana'a, Yemen; (b) Sana'a, Yemen; (c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib'al-Sharqi.
Clashes in the south of Yemen in February 2013 were a result of the combined efforts of Saleh, AQAP and southern secessionist Ali Salim al-Bayd to cause trouble before the 18 March 2013 National Dialogue Conference in Yemen.
Confruntările din sudul Yemenului care au avut loc în februarie 2013 au fost rezultatul eforturilor conjugate depuse de Saleh, de AQAP și de Ali Salim al-Bayd, un secesionist din sud, pentru a produce tulburări înainte de Conferința dialogului național din Yemen, care a avut loc la 18 martie 2013.
According to a September 2014 report by the United Nations Panel of Experts for Yemen, interlocutors alleged that Saleh supports violent actions of some Yemenis by providing them with funds and political support, as well as ensuring that GPC members continue to contribute to the destabilisation of Yemen through various means.’
Link către notificarea specială emisă de INTERPOL – Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306 Data desemnării de către ONU: 7.11.2014 (modificată la 20 noiembrie 2014, 23 aprilie 2018).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/690
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/690 al Comisiei
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance fenazaquin
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active fenazaquin
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2)(c) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului, în special articolul 13 alineatul (2) litera (c),
Commission Implementing Directive 2011/39/EU included fenazaquin as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Directiva de punere în aplicare 2011/39/UE a Comisiei a inclus substanța fenazaquin ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt menționate în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei.