natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, the Giti Group claimed that non-cooperating producers should remain subject to the residual ad valorem duty, to exclude tier 1 and tier 2 from the scope of the final measures.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/163 al Comisiei se abrogă.
Regarding the claims that one MIP for all tiers or a MIP per tier would be more appropriate to remove the injury caused by dumped imports, the Commission considered the following:
Articolul 5
There is no acceptable definition of quality differences stemming from physical characteristics alone; the differences per tier also stem from branding, customer perception and retreadability.
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Therefore, it is not possible to draw a borderline, with which customs can operate.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
The distribution of the imported tyres mainly through related subsidiaries and through unrelated importers but with very close and longstanding business relationship is very complex.
Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2018.
To monitor this vast net of activities is practically impossible.
Pentru Comisie
The importers usually also import other tyres that are not under investigation (such as car tyres).
Președintele
This poses a high risk of kickbacks and compensation agreements.
JO L 176, 30.6.2016, p. 21.
Regarding the claims that the form of the measures had to be ad valorem, the Commission maintained that an ad valorem duty would provide an incentive to continue importing the lower-end of the product mix, as motivated in recitals (270) and (271) of the provisional Regulation.
Regulamentul (UE) 2018/683 al Comisiei din 4 mai 2018 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumite tipuri de anvelope pneumatice, noi sau reșapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane, cu un indice de sarcină de peste 121, originare din Republica Populară Chineză, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/163 (JO L 116, 7.5.2018, p. 8).
Regarding the sizes, the Commission found that small tyres represented around 15 % of the volume of exports of the sampled Chinese producers, and that importers normally import all sizes.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/163 al Comisiei din 1 februarie 2018 de supunere la înregistrare a importurilor de pneuri noi și reșapate pentru autobuze sau camioane, originare din Republica Populară Chineză (JO L 30, 2.2.2018, p. 12).
Therefore, the Commission concluded that this consideration did not override the benefits of imposing a fixed duty.
Grupul Aeolus cuprinde Aeolus Tyre Co., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd și Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.
Therefore, the Commission maintained the fixed duties as the form of the definitive measures.
Aceasta din urmă era cunoscută ca Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp. Ltd. până la 13 august 2018, când și-a schimbat denumirea.
The Xingyuan Group claimed that the import price used as a basis to calculate the fixed duty erroneously contained post-importation costs.
Grupul Giti cuprinde Giti Tire (China) Investment Co., (Shanghai); Giti Tire (Anhui) Co., Ltd; (Hefei); Giti Tire (Hualin) Co., Ltd (Hualin); Giti Tire (Fujian) Co., Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Co., Ltd și un exportator afiliat din Singapore.
The Commission accepted the claim and adjusted the calculations accordingly.
Grupul Hankook cuprinde Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd (Shanghai); Chongqing Hankook Tire Co., (Chongqing) Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd (Jiangsu); și un exportator afiliat din Seul, Coreea.
Definitive collection of the provisional duties
Grupul Xingyuan cuprinde Xingyuan Tire Group Ltd, Co. și Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd (Dongying).
In view of the dumping margins found and given the level of the injury caused to the Union industry, the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty, imposed by the provisional Regulation, should be definitively collected.
JO L 174, 10.7.2018, p. 23.
The amounts secured in excess of the definitive duty rate determined pursuant to Article 1(2) of this Regulation should be released.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
The Commission was informed that the company Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd (additional TARIC code C333), changed its name to Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd as of 13 August 2018.
A se vedea articolul 4 alineatul (2) litera (a) din regulamentul de bază.
Therefore, any measures that provisionally applied to Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd are to apply to Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.
A se vedea secțiunea 5.2.3 din avizul de deschidere privind ancheta referitoare la importatorii neafiliați, în special notele de subsol 1 de la paginile 15 și 17.
The Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036 did not deliver an opinion,
Notă la dosar (număr de referință: t18.007994).
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
S-a furnizat un interval dat fiind caracterul confidențial al identității anumitor producători din Uniune.
Article 1
Raportul organului de apel al OMC din WT/DS184/AB/R, Statele Unite – Măsuri antidumping privind anumite produse din oțel laminate la cald din Japonia (Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan), punctul 109.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, currently falling within CN codes 40112090 and ex40121200 (TARIC code 4012120010) and originating in the People's Republic of China.
Notă la dosarul privind cererea de verificare a informațiilor din dosarul confidențial (număr de referință: t18.008053).
The definitive anti-dumping duties applicable in euros per item of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
JO L 107, 19.4.2012, p. 5.
Definitive anti-dumping duty (in EUR per item)
Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).
TARIC additional code
Raportul organului de apel WT/DS/135/AB/R, European Communities – Measures Affecting Asbestos and Products Containing Asbestos (Comunități europene – Măsuri care afectează azbestul și produse care conțin azbest).
Xingyuan Tire Group Co. Ltd; Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd
Observațiile Grupului Hankook privind comunicarea provizorie (număr de referință: t18.006816).
Giti Tire (Anhui) Company Ltd; Giti Tire (Fujian) Company Ltd; Giti Tire (Hualin) Company Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Company, Ltd
Printr-o întrebare referitoare la notorietatea asistată a mărcii, un sondaj măsoară dacă oamenii pot sau nu să recunoască o marcă dintr-o listă de mărci cunoscute.
Aeolus Tyre Co., Ltd; Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd; Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co., Ltd
Număr de referință: t18.007850.
Chongqing Hankook Tire Co., Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd
Notorietatea neasistată a mărcii indică faptul că o impresie a mărcii a fost îndeajuns de remarcabilă astfel încât marca respectivă este prima la care se gândesc consumatorii.
Other cooperating companies listed in the Annex
Pentru a măsura notorietatea neasistată a mărcii, se adresează o întrebare deschisă, iar numele mărcii nu este menționat expres.
The application of the individual duty rates specified for the companies listed in paragraph 2 or in the Annex shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (item(s)) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
Comisia Europeană, cauza COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Comisia Europeană, cauza COMP/M.4564 -BRIDGESTONE/BANDAG, punctele 20-22.
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
În temeiul dreptului american: „Nu se operează autobuze cu anvelope recanelate, recauciucate sau reșapate pe roata-față”; 49 CFR 393.75 – Anvelope.(d).
The Commission shall monitor imports of road, trailer and semi-trailer wheels fitted with pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, under TARIC codes 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 and 8716909080.
Regulamentul (CE) nr.
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
1222/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind etichetarea pneurilor în ceea ce privește eficiența consumului de combustibil și alți parametri esențiali (JO L 342, 22.12.2009, p. 46).
The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by three and a half percentage points.
JO L 181, 4.7.2006, p. 1.
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 131 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447, the amount of anti-dumping duty laid down in paragraph 2 shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
http://www.etrma.org/tyres/retreading/eu-regulatory-framework [ultima accesare la data de 12 iulie 2018].
Article 2
Regulamentul (UE) 2017/2321 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1036 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene și a Regulamentului (UE) 2016/1037 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO L 338, 19.12.2017, p. 1).
Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that:
Hotărârea Curții de Justiție din 4 mai 2017 în cauza C-239/15 P, RFA International/Comisia, ECLI:EU:C:2017:337 punctele 24-26, și a Tribunalului, din 17 martie 2015, în cauza T-466/12, RFA International/Comisia, ECLI:EU:T:2015:151, punctele 51-56.
it did not export to the Union the product described in Article 1(1) in the period between 1 July 2016 to 30 June 2017,
Hotărârea Curții de Justiție din 10 martie 1992 în cauza C-178/87, Minolta/Consiliul, EU:C:1992:112, punctul 12.
it is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation,
Hotărârea Curții de Justiție din 19 septembrie 2013 în cauza C-15/12 P, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consiliul, EU:C:2013:572, punctele 34 și 35.
it has actually exported to the Union the product concerned after the investigation period on which the measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union,
Hotărârea Curții de Justiție din 16 februarie 2012 în cauzele conexate C-191/09 P și C-200/09 P, Consiliul/Interpipe, Hotărârea Curții de Justiție din 26 octombrie 2016 în cauza C-468/15 P, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Mas (PT Musim Mas)/Consiliul.
the Commission may amend Article 1(2) by adding the new exporting producer to the cooperating companies not included in the sample and thus subject to the weighted average duty of not exceeding 49,31 EUR per item.
Organul de apel în cauza WT/DS184/AB/R, Statele Unite ale Americii – Produse din oțel laminate la cald din Japonia, punctele 195 și 196.
Article 3
Organul de apel în cauza WT/DS184/AB/R, Statele Unite ale Americii – Produse din oțel laminate la cald din Japonia, punctul 207.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/683 shall be definitively collected.
Organul de apel în cauza WT/DS184/AB/R, Statele Unite ale Americii – Produse din oțel laminate la cald din Japonia, punctul 204.
The amounts secured in excess of the definitive amount of euros per item of the anti-dumping duties contained in Article 1(2) of this Regulation shall be released.
Nota la dosarul privind metodologia utilizată pentru a estima consumul la nivelul Uniunii (număr de referință: t18.004870).
Article 4
Notă la dosarul privind interdependența (număr de referință: t18.007993).
The Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 is repealed.
https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [accesat ultima dată la 7 septembrie 2018].
Article 5
https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [ultima accesare la data de 17 iulie 2018].
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Raportul de conformitate al organului de apel în cauza WT/DS397/AB/RW, CE – Elemente de fixare, punctul 5.265.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Raportul organului de apel în cauzele WT/DS454/AB/R și WT/DS460/AB/R, China – HP-SSST (Japonia)/China – HP-SSST (UE), punctul 5.180.
Done at Brussels, 18 October 2018.
Raportul de conformitate al organului de apel în cauza WT/DS397/AB/RW, CE – Elemente de fixare, punctul 5.189.
For the Commission
Raportul panelului în cauza WT/DS397/R, CE – Elemente de fixare (China), punctul 7.328; a se vedea, de asemenea, raportul panelului în cauza WT/DS219/R, CE – Garnituri pentru tuburi sau țevi, punctul 7.292.
The President
Raportul organului de apel al OMC în cauza WT/DS460/AB/R, China - HP-SSST (UE), punctul 5.180.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Kraiburg, un furnizor de bandă de rulare, a pus la dispoziția Bipaver o listă a clienților săi care achiziționează materii prime pentru procesul de reșapare la cald.
Commission Regulation (EU) 2018/683 of 4 May 2018 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China, and amending Implementing Regulation (EU) 2018/163 (OJ L 116, 7.5.2018, p. 8).
Lista respectivă conține 38 de societăți.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 of 1 February 2018 making imports of new and retreaded tyres for buses or lorries originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 30, 2.2.2018, p. 12).
WT/DS184/AB/R, 23.8.2001, Statele Unite ale Americii – Măsuri antidumping privind anumite produse din oțel laminate la cald din Japonia, punctul 204, și Hotărârea Tribunalului din 28 octombrie 2004, cauza T-35/01, Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd/Consiliul, punctele 129 și 258.
The Aeolus Group consists of Aeolus Tyre Co., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd and Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd The latter was previously named Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp. Ltd until 13 August 2018 when it changed its name.
Site-ul web al ETRMA pune la dispoziție broșurile pe 2016 și 2017.A se consulta http://www.etrma.org/uploads/Modules/Documentsmanager/20180329---statistics-booklet-2017---alternative-rubber-section-final-web.pdf
The Hankook Group consists of Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd (Shanghai); Chongqing Hankook Tire Co., (Chongqing) Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd (Jiangsu); and a related exporter in Seoul, Korea.
Tabelele 8-10 din regulamentul provizoriu pentru prețul mediu de vânzare în Uniune per nivel și nota la dosarul privind interdependența, paginile 7-10 (număr de referință: t18.007993).
The Xingyuan Group consists of Xingyuan Tire Group Ltd, Co. and Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd (Dongying).
Notă la dosarul privind interconexiunea, paginile 11 și 12 (număr de referință: t18.007993).
OJ L 174, 10.7.2018, p. 23.
Prezentarea audierii de către Prometeon Tyre Group și Pirelli, 9 aprilie 2018 (număr de referință: t18.007993).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
În 2017, Grupul Goodyear și-a închis fabrica din Regatul Unit (aproximativ 330 de locuri de muncă); Grupul Michelin a închis mai multe fabrici din Uniune: două fabrici în Franța (în 2014, 700 de angajați, iar în 2017, 330 de angajați), în Germania (200 de angajați în 2016), în Ungaria (500 de angajați în 2015) și în Italia; Grupul Continental a închis o fabrică în Germania.
See Article 4(2)(a) of the basic Regulation.
Notă la dosarul privind interdependența, paginile 12-14 (număr de referință: t18.007993).
See Section 5.2.3 of the Notice of Initiation on investigation unrelated importers, and in particular footnotes 1 on pages 15 and 17.
Notă la dosarul privind interdependența, paginile 12 și 13 (număr de referință: t18.007993).
Note for the file (Filing system number t18.007994).
Considerentele 176-182 din regulamentul provizoriu.
A range was provided given the confidentiality of the identity of certain Union producers.
Analiza dimensiunii vândute pe piață pe baza datelor ETRMA Europool.
WTO Appellate Body Report in WT/DS184/AB/R, United States — Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, para.
Datele furnizate de terți rezumate în versiunea deschisă a observațiilor coaliției privind regulamentul provizoriu
109.
Calculul în funcție de pondere sau unitate se bazează pe datele Eurostat și este disponibil în întregime în fișa „Ponderea div. importuri” din versiunea deschisă a anexei 2 la respingerea de către coaliție a cererilor exportatorilor și importatorilor (număr de referință: t18.007295).
Note for the file on request for verification of information in the confidential file (Filing system number: t18.008053).
Asociația Transportatorilor Rutieri din Lituania a transmis observații cu mult după termenul de prezentare a observațiilor referitor la documentul privind comunicarea constatărilor finale, afirmând că importurile din China reprezintă 37 % din totalul pieței lituaniene de import de anvelope și că, prin urmare, transportatorii lituanieni se vor confrunta cu consecințe negative disproporționate în comparație cu alte societăți din Uniune din cauza dependenței depline de importuri a pieței lituaniene.
OJ L 107, 19.4.2012, p. 5.
Comisia a constatat că observațiile nu au fost prezentate la timp și că ele nu au fost însoțite de elemente de probă.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Prin urmare, afirmația respectivă nu a fost luată în considerare.
Appellate Body Report in WT/DS/135/AB/R European Communities — Measures Affecting Asbestos and Products Containing Asbestos.
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 ianuarie 2017, Wortmann/Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, punctele 35-39.
Hankook Group comments on the provisional disclosure (Filing system number: t18.006816).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1925 al Comisiei din 12 octombrie 2017 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 282, 31.10.2017, p. 1).
In an aided brand awareness question, a survey measures whether people can recognise a brand out of a list of well-known brands.
ANEXĂ
Filing system number: t18.007850.
Producători-exportatori chinezi cooperanți care nu au fost incluși în eșantion:
Unaided brand awareness indicates that a brand impression was noteworthy enough that the brand is top of mind for consumers.
Denumirea societății
To measure unaided brand awareness, an open-ended question is asked, where the brand name is not mentioned specifically.
Bayi Rubber Co., Ltd.
European Commission, Case COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
Bridgestone (Huizhou) Tire Co., Ltd.
European Commission, Case COMP/M.4564 — Bridgestone/Bandag, paras.
Briway Tire Co., Ltd.
20-22.
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd.
Under US law: ‘No bus shall be operated with regrooved, recapped or retreaded tires on front wheel’; 49 CFR 393.75 — Tires.(d).
Guizhou Tyre Co., Ltd.
Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters explicitly would not apply to retreaded tyres (OJ L 342, 22.12.2009, p. 46).
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd.
OJ L 181, 4.7.2006, p. 1.
Megalith Industrial Group Co., Ltd.
http://www.etrma.org/tyres/retreading/eu-regulatory-framework [last accessed 12 July 2018].
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd.
Regulation (EU) 2017/2321 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union and Regulation (EU) 2016/1037 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (OJ L 338, 19.12.2017, p. 1).
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd.
Judgment of the Court of Justice of 4 May 2017 in Case C-239/15 P RFA International v Commission, ECLI:EU:C:2017:337 paragraphs 24-26, and of the General Court of 17 March 2015 in Case T-466/12 RFA International v Commission, ECLI:EU:T:2015:151, paragraphs 51-56.
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd.
Judgment of the Court of Justice of 10 March 1992 in Case C-178/87, Minolta v Council, EU:C:1992:112, paragraph 12.
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd.
Judgment of the Court of Justice of 19 September 2013 in Case C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v Council, EU:C:2013:572, paragraphs 34-35 thereof.
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd.
Idem.
Qingdao Fudong Tyre Co., Ltd.
Judgment of the Court of Justice of 16 February 2012 in Joined Cases C-191/09 P and C-200/09 P, Council v Interpipe, Judgment of the Court of Justice of 26 October 2016 in Case C-468/15 P, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v Council.
Qingdao Hairunsen Tyre Co., Ltd.
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, paras.
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd.
195-196.
Sailun Jinyu Group Co., Ltd.
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, para.
Shaanxi Yanchang Petroleum Group Rubber Co., Ltd.
207.
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd.
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, para.
Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd.
204.
Shandong Haohua Tire Co., Ltd.
Note for the file concerning the methodology used to estimate the Union consumption (Filing system number: t18.004870).
Shandong Hawk International Rubber Industry Co., Ltd.
Note for the file on interconnection (Filing system number: t18.007993).
Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co., Ltd.