natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 92/210/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel (OJ L 94, 8.4.1992, p. 45).
1296/2013, (UE) nr.
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p. 5), repealed by Regulation (EC) No 1488/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1).
1301/2013, (UE) nr.
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p. 13).
1303/2013, (UE) nr.
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p. 21).
1304/2013, (UE) nr.
Council Decision 93/115/EEC of 15 February 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in certain third countries (OJ L 45, 23.2.1993, p. 27).
1309/2013, (UE) nr.
Council Decision 93/166/EEC of 15 March 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Estonia, Latvia and Lithuania (OJ L 69, 20.3.1993, p. 42).
1316/2013, (UE) nr.
Council Decision 93/408/EEC of 19 July 1993 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (OJ L 189, 29.7.1993, p. 152).
223/2014, (UE) nr.
Council Decision 93/696/EC of 13 December 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania) (OJ L 321, 23.12.1993, p. 27).
283/2014 și a Deciziei nr.
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p. 44).
541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr.
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p.
Council Decision 95/485/EC of 30 October 1995 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (OJ L 278, 21.11.1995, p. 22).
1), în special articolul 209 alineatul (3).
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p. 45).
Rambursările anuale, inclusiv rambursările de capital, garanțiile eliberate și rambursările de capital principal al împrumuturilor rambursate Comisiei sau conturile fiduciare deschise pentru instrumente financiare și atribuibile sprijinului de la bugetul general al Uniunii în cadrul unui instrument financiar constituie venituri alocate interne în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar și sunt folosite pentru același instrumente financiare, fără a aduce atingere articolului 140 alineatul (9) din regulamentul respectiv, pentru o perioadă care nu depășește perioada de angajament a creditelor plus doi ani, dacă nu se specifică altfel într-un act de bază.
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p. 33).
Acest post este utilizat, de asemenea, pentru înregistrarea rambursărilor care rezultă din reducerea contribuției Uniunii la instrument.
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p. 53).
Veniturile, inclusiv dividendele, câștigurile de capital, comisioanele de garanție și dobânzile la împrumuturi și la sumele din conturi fiduciare rambursate Comisiei sau conturile fiduciare deschise pentru instrumente financiare și atribuibile sprijinului de la bugetul general al Uniunii în cadrul unui instrument financiar se înscriu în buget după deducerea cheltuielilor și a comisioanelor de gestiune.
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, p. 35).
Rambursările anuale, inclusiv rambursările de capital, garanțiile eliberate și rambursările de capital principal al împrumuturilor restituite Comisiei sau conturile fiduciare deschise pentru instrumente financiare și atribuibile sprijinului de la bugetul general al Uniunii în cadrul unui instrument financiar, dacă se specifică astfel într-un act de bază, nu pot fi considerate drept venituri alocate interne.
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p. 24).
La acest post se înregistrează, de asemenea, sumele neutilizate, definite ca sume de plătit de către Uniune (transferate, așadar, în contul fiduciar al instrumentelor) – în baza unei obligații legale – care depășesc cuantumurile angajate de către entitatea căreia i-a fost încredințată execuția, dar neutilizate.
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
Acest articol este destinat să înregistreze corecțiile financiare în legătură cu Fondul european de dezvoltare regională (FEDER), Fondul social european (FSE), Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) – secțiunea Orientare, Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului (FEOP) și Fondul de coeziune (FC), în legătură cu perioadele de programare anterioare anului 2000.
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
Sumele înscrise la acest articol vor conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar, la rubricile corespunzătoare de la titlurile 04, 05, 11 și 13 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisia”.
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p. 95).
În conformitate cu articolul 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p. 1).
1083/2006, regulamentul respectiv nu afectează continuarea sau modificarea, inclusiv anularea totală sau parțială, a asistenței cofinanțate de fondurile structurale sau a unui proiect cofinanțat de Fondul de coeziune, aprobat de Comisie pe baza Regulamentelor (CEE) nr.
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p. 1).
2052/88, (CEE) nr.
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p. 1).
4253/88, (CE) nr.
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
1164/94 și (CE) nr. 1260/1999 sau pe baza oricărei alte legislații care s-a aplicat asistenței în cauză la 31 decembrie 2006 și care, prin urmare, se aplică după această dată asistenței sau proiectelor respective până la încheierea acestora.
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
În conformitate cu articolul 152 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr.
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p. 12).
1303/2013, regulamentul respectiv nu afectează continuarea sau modificarea, inclusiv anularea totală sau parțială, a proiectelor în cauză, până la încheierea acestora, sau a asistenței aprobate de către Comisie pe baza Regulamentului (CE) nr.
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).
1083/2006 sau a oricărei alte legislații aplicabile acestei asistențe la 31 decembrie 2013.
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p. 1).
Regulamentul (CEE) nr.
TITLE 9
2052/88 al Consiliului din 24 iunie 1988 privind obiectivele și eficacitatea fondurilor structurale, precum și coordonarea activităților lor între ele și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu celelalte instrumente financiare existente (JO L 185, 15.7.1988, p.
CHAPTER 9 0 —
9).
CHAPTER 9 0
Regulamentul (CEE) nr.
Miscellaneous revenue
4253/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
CHAPTER 9 0 — TOTAL
2052/88 în ceea ce privește coordonarea intervențiilor între diferitele fonduri structurale, pe de o parte, și între intervențiile acestora și operațiunile Băncii Europene de Investiții și ale altor instrumente financiare existente, pe de altă parte (JO L 374, 31.12.1988, p.
Title 9 — Total
1), în special articolul 24.
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Regulamentul (CEE) nr.
C. ESTABLISHMENT PLAN STAFF
4254/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
Authorised establishment plan
2052/88 în ceea ce privește Fondul european de dezvoltare regională (JO L 374, 31.12.1988, p.
Institution
15).
Permanent posts
Regulamentul (CEE) nr.
Temporary posts
4255/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
European Council and Council
2052/88 în ceea ce privește Fondul social european (JO L 374, 31.12.1988, p.
Research and innovation
21).
Publications Office of the European Union
Regulamentul (CEE) nr.
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
4256/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
2052/88 în ceea ce privește FEOGA, secțiunea Orientare (JO L 374, 31.12.1988, p.
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
25).
Bodies set up by the Union and having legal personality
Regulamentul (CEE) nr.
Decentralised agencies
2080/93 al Consiliului din 20 iulie 1993 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
European joint undertakings
2052/88 în ceea ce privește Instrumentul Financiar pentru Orientarea Pescuitului (JO L 193, 31.7.1993, p.
European Institute of Innovation and Technology
1).
Executive agencies
Regulamentul (CE) nr.
D. BUILDINGS
1164/94 al Consiliului din 16 mai 1994 de creare a Fondului de coeziune (JO L 130, 25.5.1994, p.
Institutions
1).
Buildings rented
Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80).
Buildings owned
Regulamentul (CE) nr.
Appropriations 2019
1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a prevederilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p.
Appropriations 2018
1), în special articolul 39 alineatul (2).
Section III
54).
headquarters (Brussels and Luxembourg)
Acest articol este destinat înregistrării corecțiilor financiare în legătură cu Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul social european (FSE), Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) – secțiunea Orientare, Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP), Fondul de coeziune și Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală (Sapard), aferente perioadei de programare 2000-2006, și Instrumentul temporar pentru dezvoltare rurală (ITDR), finanțat din secțiunea Garantare a FEOGA.
Health and food audits and analysis offices in Grange
Regulamentul (CE) nr.
Union delegations
1783/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 1999 privind Fondul European de Dezvoltare Regională (JO L 213, 13.8.1999, p.
Joint Research Centre
1).
Section IV
Regulamentul (CE) nr.
Section V
1784/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 1999 privind Fondul Social European (JO L 213, 13.8.1999, p.
Section VI
5).
Section VII
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).
Section X
Regulamentul (CE) nr.
European External Action Service:
1386/2002 al Comisiei din 29 iulie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.
headquarters (Brussels)
1164/94 al Consiliului privind sistemele de gestionare și de control pentru asistența acordată din Fondul de Coeziune și procedura de efectuare a corecțiilor financiare (JO L 201, 31.7.2002, p.
Year of purchase
Regulamentul (CE) nr.
Net booked value
27/2004 al Comisiei din 5 ianuarie 2004 de stabilire a normelor tranzitorii de aplicare a Regulamentului nr.
Subtotal
1257/1999 al Consiliului în ceea ce privește finanțarea de către FEOGA, secțiunea Garantare, a măsurilor de dezvoltare rurală pentru Cehia, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (JO L 5, 9.1.2004, p.
Offices in the Union
Regulamentul (CE) nr.
Lisbon
1828/2006 al Comisiei din 8 decembrie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și a Regulamentului (CE) nr.
Athens
1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională (JO L 371, 27.12.2006, p.
Copenhagen
1).
The Hague
Acest articol este destinat să înregistreze corecțiile financiare în legătură cu Fondul european de dezvoltare regională (FEDER), Fondul social european (FSE), Fondul de coeziune (FC), Fondul european pentru pescuit (FEP) și Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA I), aferente perioadei de programare 2007-2013.
Valletta
Acest articol este destinat să înregistreze corecțiile financiare în legătură cu Fondul european de dezvoltare regională (FEDER), Fondul social european (FSE), Fondul de coeziune (FC), Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM), Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane (FEAD) și Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA II), aferente perioadei de programare 2014-2020.
Nicosia
Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11).
Vienna
Acest post are scopul de a prelua, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar, orice venituri care nu sunt prevăzute în alte părți ale titlului 6 și care sunt utilizate pentru a furniza credite suplimentare pentru a finanța cheltuielile pentru care aceste venituri sunt alocate.
London
Acest post este destinat să înregistreze eventualele venituri care nu sunt prevăzute în alte părți ale titlului 6 și care nu sunt utilizate în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar.
Budapest
Acest post este destinat să înregistreze sumele rezultate din deciziile referitoare la conformitate și la verificarea și închiderea conturilor în favoarea bugetului Uniunii privind cheltuielile finanțate de Fondul european de orientare și garantare agricolă (secțiunea Garantare), în temeiul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006, și de Fondul European de Garantare Agricolă (FEGA) în temeiul rubricii 2 din Cadrul financiar multianual 2007-2013 și 2014-2020 în conformitate cu articolele 51 și 52 din Regulamentul (UE) nr.
Sofia
1306/2013.
Geel
1306/2013, aceste sume se consideră venituri alocate în sensul articolului 21 din Regulamentul financiar.
Karlsruhe
Eventualele venituri înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la orice post bugetar din cadrul FEGA din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisia”.
Grange (Ireland)
La întocmirea bugetului pentru 2019, a fost luată în calcul suma de 140000000 EUR pentru finanțarea necesităților legate de măsurile prevăzute la articolul 05 02 08 (postul 05 02 08 03), iar diferența de 803000000 EUR a fost luată în calcul pentru finanțarea necesităților legate de măsurile prevăzute la articolul 05 03 01 (postul 05 03 01 10).
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas More and Annex ‘C’
Regulamentul (UE) nr.
New Palais buildings complex (renovated original Palais, Anneau, two towers and connecting gallery)
1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr.
Court of Auditors
352/78, (CE) nr.
Luxembourg (K2)
2799/98, (CE) nr.
Luxembourg (K3)
814/2000, (CE) nr.
Committee of the Regions
1290/2005 și (CE) nr.
Brussels Headquarters
549).
Tirana (Albania)
Acest post este destinat să înregistreze sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau a neglijenței, inclusiv dobânzile aferente, în special sumele recuperate în cazuri de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile, depozitele sau garanțiile executate în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european de orientare și garantare agricolă (secțiunea Garantare), în temeiul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006, și de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în temeiul rubricii 2 din Cadrul financiar multianual 2007-2013 și 2014-2020, în conformitate cu articolele 54 și 55 din Regulamentul (UE) nr.
Canberra (Australia)
Acest post este destinat, de asemenea, să înregistreze sumele recuperate provenite din nereguli sau omisiuni, inclusiv dobânzile aferente, penalitățile și valorile mobiliare încasate, rezultate din cheltuielile finanțate de regimul temporar de restructurare a industriei zahărului (Fondul de restructurare a industriei zahărului) în Comunitate, instituit prin Regulamentul (CE) nr.
Cotonou (Benin)
320/2006, care s-a încheiat la 30 septembrie 2012.
Brasilia (Brazil)
1306/2013.
Ottawa (Canada)
Veniturile înscrise la acest post au fost estimate la 135000000 EUR.
Praia (Cape Verde)
La întocmirea bugetului pentru 2019, s-a luat în considerare această sumă pentru finanțarea necesităților legate de măsurile prevăzute la articolul 05 03 01 (postul 05 03 01 10).
Bangui (Central African Republic)
Acest post este destinat să înregistreze sumele aferente taxei pe excedent care se aplică regimului cotelor de lapte care sunt colectate sau recuperate în conformitate cu partea II titlul I capitolul III secțiunea III din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, în special articolul 78.
N’Djamena (Chad)
În conformitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) nr.
Moroni (Comoros)
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr.
Abidjan (Côte d’Ivoire)
1303/2013, (UE) nr.
Banjul (The Gambia)
1316/2013, (UE) nr.
Bissau (Guinea-Bissau)
223/2014, (UE) nr.
Maseru (Lesotho)
1).
Lilongwe (Malawi)
Acest post este destinat să înregistreze sumele rezultate din deciziile referitoare la conformitate și verificarea și închiderea conturilor în favoarea bugetului Uniunii în contextul dezvoltării rurale finanțate de FEADR în conformitate cu articolele 51 și 52 din Regulamentul (UE) nr.
Port Louis (Mauritius)
În conformitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) nr.
Maputo (Mozambique)
1306/2013, aceste sume se consideră venituri alocate în sensul articolului 10 alineatul (5) litera (b), articolului 12 alineatul (4) litera (b) și articolului 21 din Regulamentul financiar.
Windhoek (Namibia)
Veniturile înscrise la acest post vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la orice post bugetar din cadrul FEADR.
Kathmandu (Nepal)
La întocmirea bugetului pentru anul 2019, nu s-a prevăzut nicio sumă specifică la articolele 05 04 05 și 05 04 60.
Wellington (New Zealand)
Acest post este destinat să înregistreze sumele recuperate ca urmare a neregularităților sau a neglijenței, inclusiv dobânzile aferente, în special sumele recuperate în cazuri de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile nerestituite în contextul dezvoltării rurale finanțate de FEADR în conformitate cu articolele 54 și 56 Regulamentul (UE) nr.
Niamey (Niger)
1306/2013.
Abuja (Nigeria)
La întocmirea bugetului pentru anul 2019, nu s-a prevăzut nicio sumă specifică la articolele 05 04 05 și 05 04 60.
Port Moresby (Papua New Guinea)
TITLUL 7
Kigali (Rwanda)
CAPITOLUL 7 0 —
Dakar (Senegal)
DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE ȘI DOBÂNZI PENTRU AMENZI
Honiara (Solomon Islands)
CAPITOLUL 7 1 —
Pretoria (South Africa)
AMENZI ȘI SANCȚIUNI
Mbabane (Swaziland)
CAPITOLUL 7 0
Dar es Salaam (Tanzania)
Dobânzi de întârziere
Kampala (Uganda)
Dobânzi de întârziere aferente resurselor proprii puse la dispoziție de către statele membre
New York (United States of America)
Alte dobânzi de întârziere
Washington (United States of America)
Articolul 7 0 0 — Total
Lusaka (Zambia)
Dobânzi aferente amenzilor și daune cominatorii
Harare (Zimbabwe)
Dobânzi pentru depozite în cadrul de guvernanță economică al Uniunii — Venituri alocate
Grand total
Alte dobânzi
SECTION I
CAPITOLUL 7 0 — TOTAL
EUROPEAN PARLIAMENT
CAPITOLUL 7 1