natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 20 March 2018, the Political and Security Committee agreed that, with a view to improving information sharing with relevant law enforcement authorities of Member States and Union agencies, EUNAVFOR MED operation SOPHIA may host a Crime Information Cell (CIC) within the operation.
La 20 martie 2018, Comitetul politic și de securitate a convenit că, în vederea îmbunătățirii schimbului de informații cu autoritățile relevante de aplicare a legii din statele membre și agențiile Uniunii, EUNAVFOR MED operația SOPHIA poate găzdui o celulă specializată în informații privind criminalitatea (CIC) în cadrul operațiunii.
It is necessary that the processing of personal data by members of the CIC comply with Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Este necesar ca prelucrarea datelor cu caracter personal de către membrii CIC să respecte articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
Decision (CFSP) 2015/778 should be amended accordingly.
Decizia (PESC) 2015/778 ar trebui modificată în consecință.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr.
Consequently, Denmark is not participating in the adoption of this Decision, is neither bound by it nor subject to its application, and does not participate in the financing of this operation,
22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru, nu i se aplică și nu participă la finanțarea acestei operații,
In Article 8 of Decision (CFSP) 2015/778, the following paragraph is added:
Articolul 1
EUNAVFOR MED operation Sophia may host a Crime Information Cell (‘CIC’) composed of staff of relevant law enforcement authorities of Member States and of Union agencies listed in paragraph 3 of this Article, in order to facilitate the receipt, collection and transmission of information, including personal data, on human smuggling and trafficking, the arms embargo on Libya, illegal trafficking as referred to in Article 2b(4), as well as crimes relevant to the security of the operation.
La articolul 8 din Decizia (PESC) 2015/778, se adaugă următorul alineat:
The processing of personal data in this context shall be carried out in accordance with the law of the flag State of the vessel on which the CIC is located and, with respect to Union agencies' staff, in accordance with the legal framework applicable to the respective agencies.’.
EUNAVFOR MED operația SOPHIA poate găzdui o celulă specializată în informații privind criminalitatea (CIC) formată din personalul autorităților relevante de aplicare a legii din statele membre, precum și din cadrul agențiilor Uniunii enumerate la alineatul (3) de la prezentul articol, în scopul de a facilita primirea, colectarea și transmiterea de informații, inclusiv date cu caracter personal, privind introducerea ilegală de persoane și traficul de ființe umane, embargoul asupra armelor impus Libiei, traficul ilegal, astfel cum este menționat la articolul 2b alineatul (4), precum și infracțiunile relevante pentru securitatea operației.
Article 2
Prelucrarea datelor cu caracter personal în acest context se efectuează în conformitate cu dreptul aplicabil al statului de pavilion al navei pe care se află CIC și, în ceea ce privește personalul agențiilor Uniunii, în conformitate cu cadrul juridic aplicabil agențiilor respective.”
For the Council
Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.
Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 122, 19.5.2015, p. 31).
Decizia (PESC) 2015/778 a Consiliului din 18 mai 2015 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 122, 19.5.2015, p. 31).
Council Decision (CFSP) 2016/993 of 20 June 2016 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 162, 21.6.2016, p. 18).
Decizia (PESC) 2016/993 a Consiliului din 20 iunie 2016 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 162, 21.6.2016, p. 18).
Council Decision (CFSP) 2016/2314 of 19 December 2016 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 345, 20.12.2016, p. 62).
Decizia (PESC) 2016/2314 a Consiliului din 19 decembrie 2016 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EU NAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 345, 20.12.2016, p. 62).
Council Decision (CFSP) 2017/1385 of 25 July 2017 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 194, 26.7.2017, p. 61).
Decizia (PESC) 2017/1385 a Consiliului din 25 iulie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 194, 26.7.2017, p. 61).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/718
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/718 a Comisiei
on the suspension of the officially tuberculosis-free status of Malta as regards bovine herds and amending Annex I to Decision 2003/467/EC
de suspendare a statutului Maltei de stat membru oficial indemn de tuberculoză în ceea ce privește efectivele de bovine și de modificare a anexei I la Decizia 2003/467/CE
(notified under document C(2018) 2762)
[notificată cu numărul C(2018) 2762]
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, and in particular paragraph 5 of Annex A.I thereto,
având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine, în special anexa A.I punctul 5,
Directive 64/432/EEC applies to intra-Union trade in bovine animals.
Directiva 64/432/CEE se aplică comerțului cu bovine în interiorul Uniunii.
It lays down the conditions whereby a Member State may be declared officially tuberculosis-free as regards bovine herds, as well as the conditions for retaining this status.
Directiva stabilește condițiile în care un stat membru poate fi declarat ca fiind oficial indemn de tuberculoză în ceea ce privește efectivele de bovine, precum și condițiile pentru menținerea acestui statut.
Commission Decision 2003/467/EC provides that the Member States listed in Chapter 1 of Annex I thereto are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
Decizia 2003/467/CE a Comisiei prevede că statele membre enumerate în capitolul 1 al anexei I la respectiva decizie sunt declarate oficial indemne de tuberculoză în ceea ce privește efectivele de bovine.
Malta was listed in Chapter 1 of Annex I to Decision 2003/467/EC by Commission Implementing Decision (EU) 2016/448.
Malta a fost inclusă în capitolul 1 al anexei I la Decizia 2003/467/CE prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/448 a Comisiei.
In November 2017 Malta reported an outbreak of bovine tuberculosis confirmed by the isolation of M. bovis on laboratory examination.
În noiembrie 2017, Malta a raportat un focar de tuberculoză bovină confirmat prin izolarea M. bovis la examinarea de laborator.
During the follow-up investigations, bovine animals of another herd reacted positively to the test for bovine tuberculosis.
În cadrul investigațiilor care au urmat, animalele dintr-un alt efectiv de bovine au reacționat pozitiv la testul pentru tuberculoză bovină.
This second herd had received animals from the index case.
Acest al doilea efectiv de bovine a primit animale din efectivul de referință.
Malta has taken the measures set out in Annex A(I) to Directive 64/432/EEC and in particular has withdrawn the officially free status of the first herd and suspended the status of the second herd.
Malta a luat măsurile stabilite în anexa A.I la Directiva 64/432/CEE și, în special, a retras statutul de oficial indemn de tuberculoză bovină în cazul primului efectiv și a suspendat statutul în cazul celui de-al doilea efectiv.
Consequently, Malta can no longer comply with the criteria for maintenance of the officially free status for bovine tuberculosis as set out in paragraph 4 of Annex A.I to Directive 64/432/EEC and moreover, the source of infection has remained inconclusive.
Prin urmare, Malta nu mai poate respecta criteriile pentru menținerea statutului de stat membru oficial indemn de tuberculoză bovină astfel cum se prevede la anexa A.I punctul 4 la Directiva 64/432/CEE și, în plus, sursa infecției nu a fost încă stabilită.
Following information from Malta about outbreaks of bovine tuberculosis, the Commission considers that there is evidence of a significant change in the situation as regards bovine tuberculosis in that Member State.
Ca urmare a informațiilor primite din partea Maltei cu privire la focarele de tuberculoză bovină, Comisia consideră că există dovezi privind o modificare semnificativă a situației privind tuberculoza bovină în statul membru respectiv.
The officially bovine tuberculosis-free status of Malta should therefore be suspended until the results of surveillance testing and epidemiological investigations demonstrate that the outbreaks are under control, measures are applied in accordance with paragraph 4(b), (c) and (d) of Annex A.I to Directive 64/432/EEC, and the percentage of bovine herds confirmed as infected with tuberculosis has not exceeded 0,1 % of all herds in a continuous 12-month period, at the end of which at least 99,9 % of bovine herds should achieve officially tuberculosis-free status.
Prin urmare, statutul Maltei de stat membru oficial indemn de tuberculoză bovină ar trebui suspendat până când rezultatele testelor de supraveghere și ale investigațiilor epidemiologice demonstrează că focarele se află sub control, că măsurile sunt aplicate în conformitate cu punctul 4 literele (b), (c) și (d) din anexa A.I la Directiva 64/432/CEE și că procentul efectivelor de bovine confirmate ca fiind infectate cu tuberculoză nu depășește 0,1 % din totalitatea efectivelor de-a lungul unei perioade neîntrerupte de 12 luni, la sfârșitul căreia cel puțin 99,9 % din efectivele de bovine ar trebui să obțină statutul de indemne oficial de tuberculoză.
Annex I to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, anexa I la Decizia 2003/467/CE ar trebui modificată în consecință.
The officially tuberculosis-free status of Malta regarding bovine herds shall be suspended.
Se suspendă statutul Maltei de stat membru oficial indemn de tuberculoză în ceea ce privește efectivele de bovine.
In order to regain officially tuberculosis-free status regarding bovine herds, Malta shall comply with the following conditions:
Pentru a-și recâștiga statutul de stat membru oficial indemn de tuberculoză în ceea ce privește efectivele de bovine, Malta trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
the conditions set out in paragraph 4(b), (c) and (d) of Annex A.I to Directive 64/432/EEC continue to be met;
condițiile stabilite la punctul 4 literele (b), (c) și (d) din anexa A.I la Directiva 64/432/CEE sunt îndeplinite în continuare;
all bovine herds have been subjected to testing for bovine tuberculosis following the procedures set out in paragraph 1 of Annex A.I to Directive 64/432/EEC;
toate efectivele de bovine au fost supuse testării pentru tuberculoză bovină conform procedurii stabilite în anexa A.I punctul 1 la Directiva 64/432/CEE;
the percentage of bovine herds confirmed as infected with tuberculosis has not exceeded 0,1 % of all herds during a continuous 12-month period;
procentul efectivelor de bovine confirmate ca fiind infectate cu tuberculoză nu depășește 0,1 % din totalitatea efectivelor de-a lungul unei perioade neîntrerupte de 12 luni;
at the end of the 12-month period referred to in point (c), at least 99,9 % of bovine herds have achieved officially tuberculosis-free status.
la sfârșitul perioadei de 12 luni menționate la litera (c), cel puțin 99,9 % din efectivele de bovine au obținut statutul de oficial indemne de tuberculoză.
Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (OJ L 156, 25.6.2003, p. 74).
Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (JO L 156, 25.6.2003, p. 74).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/448 of 23 March 2016 amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC in relation to the official tuberculosis-free and brucellosis-free status of Malta as regards bovine herds (OJ L 78, 24.3.2016, p. 78).
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/448 a Comisiei din 23 martie 2016 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2003/467/CE în legătură cu statutul oficial al Maltei de stat membru indemn de tuberculoză și bruceloză în ceea ce privește efectivele de bovine (JO L 78, 24.3.2016, p. 78).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/719
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/719 a Comisiei
amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces
de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră și unitățile veterinare în cadrul sistemului Traces
(notified under document C(2018) 2783)
[notificată cu numărul C(2018) 2783]
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 6(4) and Article 6(5) thereof,
având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE, în special articolul 6 alineatul (4) paragraful al doilea teza a doua și articolul 6 alineatul (5),
Following the proposal from Denmark and a satisfactory inspection carried out by the Commission, the border inspection post at Aalborg airport in Denmark should be approved for certain animals in category O, specifically for dogs and cats.
În urma propunerii transmise de Danemarca și a unei inspecții cu rezultate satisfăcătoare efectuate de Comisie, punctul de control la frontieră de la aeroportul Aalborg din Danemarca ar trebui să fie autorizat pentru anumite animale din categoria O, mai exact, pentru câini și pisici.
It is therefore appropriate to amend accordingly the list of entries for that Member State set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista rubricilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.
Following the proposal from Spain and the evaluation by the Commission, the suspension of the approval of the border inspection post at Vitoria airport in respect of certain categories of products of animal origin should be lifted.
În urma propunerii din partea Spaniei și a evaluării efectuate de Comisie, ar trebui să fie ridicată suspendarea autorizării punctului de control la frontieră din aeroportul Vitoria în ceea ce privește anumite produse de origine animală.
Therefore, the list of entries for that Member State set out in Annex I to Decision 2009/821/EC should be amended accordingly.
Prin urmare, lista rubricilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
The Netherlands informed the Commission that the names of the border inspection post and of the inspection centres at Maastricht airport have been changed.
Țările de Jos au informat Comisia cu privire la schimbarea denumirii punctului de control la frontieră și a denumirilor centrelor de control din aeroportul de la Maastricht.
Following information received from Belgium and Austria, certain changes of names should be made to the list of central, regional and local units in Traces for these Member States.
În urma informațiilor primite din partea Belgiei și Austriei, ar trebui aduse anumite modificări listei conținând unitățile centrale, regionale și locale din Traces pentru aceste state membre.
It is therefore appropriate to amend Annex II to Decision 2009/821/EC accordingly.
Prin urmare, este adecvat să se modifice anexa II la Decizia 2009/821/CE în consecință.
Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces (OJ L 296, 12.11.2009, p. 1).
Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei și de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului TRACES (JO L 296, 12.11.2009, p. 1).
in the part concerning Denmark, the entry for the airport at Aalborg is replaced by the following:
în partea referitoare la Danemarca, rubrica pentru aeroportul din Aalborg se înlocuiește cu următorul text:
in the part concerning Spain, the entry for the airport at Vitoria is replaced by the following:
în partea referitoare la Spania, rubrica pentru aeroportul din Vitoria se înlocuiește cu următorul text:
U (*), E (*), O (*)’
U (*), E (*), O (*)”
in the part concerning the Netherlands, the entry for the airport at Maastricht is replaced by the following:
în partea referitoare la Țările de Jos, rubrica pentru aeroportul Maastricht se înlocuiește cu următorul text:
HC(2), NHC(2)’
în partea referitoare la Belgia, rubricile se înlocuiesc cu următorul text:
REGIO VLAANDEREN
în partea referitoare la Austria, rubrica pentru unitatea centrală „AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT” se înlocuiește cu următorul text „AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT, SOZIALES, GESUNDHEIT UND KONSUMENTENSCHUTZ”.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/726
Decizia (PESC) 2018/726 a Comitetului politic și de securitate
on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018)
privind numirea șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018)
Having regard to Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), and in particular Article 9(1) thereof,
având în vedere Decizia 2012/392/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger), în special articolul 9 alineatul (1),
Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of EUCAP Sahel Niger including, in particular, the decision to appoint a Head of Mission.
În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2012/392/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să ia deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a EUCAP Sahel Niger, printre care se numără, în special, decizia de numire a unui șef al misiunii.
On 6 May 2014, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Niger/2/2014, appointing Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 6 May 2014 to 15 July 2014.
La 6 mai 2014, COPS a adoptat Decizia EUCAP Sahel Niger/2/2014, prin care l-a numit pe domnul Filip DE CEUNINCK în calitatea de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger pentru perioada cuprinsă între 6 mai 2014 și 15 iulie 2014.
On 22 July 2014, the Council adopted Decision 2014/482/CFSP, extending the mandate of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2014 to 15 July 2016.
La 22 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/482/PESC, prin care mandatul misiunii EUCAP Sahel Niger a fost prelungit de la 16 iulie 2014 până la 15 iulie 2016.
On 24 July 2014, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Niger/3/2014, extending the mandate of Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2014 to 15 July 2015.
La 24 iulie 2014, COPS a adoptat Decizia EUCAP Sahel Niger/3/2014, prin care mandatul domnului Filip DE CEUNINCK în calitatea de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger a fost prelungit de la 16 iulie 2014 până la 15 iulie 2015.
On 15 April 2015, the PSC adopted Decision (CFSP) 2015/611, extending the mandate of Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2015 to 15 July 2016.
La 15 aprilie 2015, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2015/611, prin care mandatul domnului Filip DE CEUNINCK în calitatea de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger a fost prelungit de la 16 iulie 2015 până la 15 iulie 2016.
On 18 July 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1172, extending the mandate of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2016 to 15 July 2018.
La 18 iulie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1172, prin care mandatul misiunii EUCAP Sahel Niger a fost prelungit de la 16 iulie 2016 până la 15 iulie 2018.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1632, appointing Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of EUCAP Sahel Niger from 1 September 2016 to 15 July 2017.
La 26 iulie 2016, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2016/1632, de numire a doamnei Kirsi HENRIKSSON în calitatea de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2016 și 15 iulie 2017.
On 13 June 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/1174, extending the mandate of Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2017 to 15 July 2018.
La 13 iunie 2017, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2017/1174, prin care mandatul doamnei Kirsi HENRIKSSON în calitatea de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger a fost prelungit de la 16 iulie 2017 până la 15 iulie 2018.
On 25 April 2018, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Frank VAN DER MUEREN as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger,
La 25 aprilie 2018, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus numirea domnului Frank VAN DER MUEREN în calitatea de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger,
Mr Frank VAN DER MUEREN is hereby appointed as Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) from 1 May 2018.
Domnul Frank VAN DER MUEREN este numit în calitatea de șef al misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) începând cu 1 mai 2018.
OJ L 187, 17.7.2012, p. 48.
JO L 187, 17.7.2012, p. 48.
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/2/2014 of 6 May 2014 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (2014/259/CFSP) (OJ L 136, 9.5.2014, p. 26).
Decizia EUCAP Sahel Niger/2/2014 a Comitetului politic și de securitate din 6 mai 2014 privind numirea șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (2014/259/PESC) (JO L 136, 9.5.2014, p. 26).