natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3,4-dichloro-N-[5-chloro-4-[2-[4-dodecyloxyphenylsulfonyl]butyramido]-2-hydroxyphenyl]benzamide
[Redistilat rezultat din distilatul din care s-au eliminat gudroanele acide și gudroanele bazice, obținut din gudron de temperatură înaltă al cărbunelui bituminos, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 90 oC și 160 oC (194oF și 320oF).
pethoxamide (ISO);
Se compune în principal din benzen, toluen și xileni.]
2-chloro-N-(2-ethoxyethyl)-N-(2-methyl-1-phenylprop-1enyl)acetamide
Reziduuri de extracție alcaline (gudron de cărbune) de la fracția de natură benzenică, extracție acidă; Reziduuri de extracție de ulei ușor, cu temperaturi de fierbere scăzute;
N-(2-methoxy-5-octadecanoylaminophenyl)-2-(3-benzyl-2,5-dioxoimidazolidin-1-yl)-4,4-dimethyl-3-oxopentanoic acidamide
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută la redistilarea distilatului de gudron de cărbune de temperatură înaltă (fără gudroane acide și gudroane bazice).
1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)-1H-pyrazole-5-sulfonamide
Constituită în principal din hidrocarburi aromatice mononucleare nesubstituite și substituite cu temperaturi de fierbere cuprinse între 85 oC și 195 oC (185oF și 383oF).]
N-[6,9-dihydro-9-[[2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)ethoxy]methyl]-6-oxo-1H-purin-2-yl]acetamide
Reziduuri de extracție acidă (cărbune), fracție de natură benzenică;
(2R,3S)-N-(3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl)-N-isobutyl-4-nitrobenzenesulfonamide hydrochloride
[Produs secundar sub formă de nămol acid, obținut la rafinarea cu acid sulfuric a cărbunelui brut la temperatură înaltă.
N-(2-amino-4,6-dichloropyrimidin-5-yl)formamide
Se compune în principal din acid sulfuric și compuși organici.]
4-(4-fluorophenyl)-2-(2-methyl-1-oxopropyl)-4-oxo-3,N-diphenylbutanamide
Reziduuri de extracție (cărbune), ulei ușor alcalin, fracții ușoare antemergătoare fracțiilor utile (capete de distilare);
4-methyl-3-oxo-N-phenyl-2-(phenylmethylene)pentanamide
[Prima fracție de la distilarea reziduurilor de la coloana de prefracționare, bogate în hidrocarburi aromatice, cumaronă, naftalină și inden sau uleiuri carbolice spălate, cu temperaturi de fierbere mult mai scăzute decât 145 oC (293oF).
N,N,N',N'-tetracyclohexyl-1,3-benzenedicarboxamide
Reziduuri de extracție (cărbune), ulei ușor alcalin, extracție acidă, fracție indenică;
6-(2-chloro-6-cyano-4-nitrophenylazo)-4-methoxy-3-[N-(methoxycarbonylmethyl)-N-(1-methoxycarbonylethyl)amino]acetanilide
Reziduuri de extracție de ulei ușor cu temperaturi de fierbere intermediare
3-amino-4-hydroxy-N-(3-isopropoxypropyl)benzenesulfonamide hydrochloride
Reziduuri de extracție (cărbune), ulei ușor alcalin, fracție inden-nafta; Reziduuri de extracție de ulei ușor cu temperaturi de fierbere ridicate;
N-[4-cyano-3-trifluoromethylphenyl]methacrylamide
[Distilat obținut din reziduuri de la coloana de prefracționare, bogate în hidrocarburi aromatice, cumaronă, naftalină și inden sau uleiuri carbolice spălate, cu interval de fierbere între aproximativ 155 oC și 180 oC (311oF și 356oF).
2,2'-azobis[N-(2-hydroxyethyl)2-methylpropionamide]
Se compune în principal din inden, indan și trimetilbenzeni.)
2,4-dichloro-5-hydroxyacetanilide
Solvent benzină nafta (cărbune);
isostearic acid monoisopropanolamide
Reziduuri de extracție de ulei ușor cu temperaturi de fierbere ridicate;
4,4'-methylenebis[N-(4-chlorophenyl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide]
[Distilat obținut din gudron de cărbune de temperatură înaltă, din fracția uleioasă ușoară din cuptorul de cocsificare sau din reziduu de extracție alcalină a uleiului de gudron de cărbune, cu interval de distilare între aproximativ 130 oC și 210 oC (266oF și 410oF).
dimoxystrobin (ISO);
Se compune în principal din inden și alte sisteme policiclice conținând un ciclu aromatic.
(RS)-N-benzyl-2-(α, α, α, 4-tetrafluoro-m-tolyoxy)butyramide
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice mononucleare alchilsubstituite, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 135 oC și 210 oC (275oF și 410oF).
cyazofamid (ISO);
Se compune în egală măsură din hidrocarburi nesaturate, precum inden și cumaronă.]
4-chloro-2-cyano-N, N-dimethyl-5-p-tolylimidazole-1-sulfonamide
Distilate (gudron de cărbune), uleiuri ușoare, extracție acidă; Reziduuri de extracție de ulei ușor cu temperaturi de fierbere ridicate;
N, N-dibutyl-(2,5-dihydro-5-thioxo-1H-tetrazol-1-yl)acetamide
[Ulei constituit dintr-un amestec complex de hidrocarburi aromatice, în principal din inden, naftalină, cumaronă, fenol, o-crezol, m-crezol și p-crezol.
1-dimethylcarbamoyl-4-(2-sulfonatoethyl)pyridinium
Temperaturile de fierbere sunt cuprinse între 140 oC și 215 oC (284oF și 419oF).]
4-[4-(2,2-dimethyl-propanamido)]phenylazo-3-(2-chloro-5-(2-(3-pentadecylphenoxy)butylamido)anilino)-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-2-pyrazoline-5-one
Distilate (gudron de cărbune), uleiuri ușoare; Ulei carbolic;
(2R)-2-amino-2-phenylacetamide
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea gudronului de cărbune.
2-(para-chlorophenyl)glycineamide
Se compune din hidrocarburi aromatice și alte hidrocarburi, compuși fenolici și compuși aromatici azotați care distilă între aproximativ 150 oC și 210 oC (302oF și 410oF).]
N-(2,2,6,6-tetramethyl-1-oxylpiperidin-4-yl)acetamide;
Uleiuri de gudron, cărbune; Ulei carbolic;
(4-acetamido-2,2,6,6-tetra
[Distilat provenit din gudron de cărbune de temperatură înaltă, cu temperaturi de distilare cuprinse între aproximativ 130 oC și 250 oC (266oF și 410oF).
methyl-1-piperidinyl)oxidanyl
Se compune în principal din naftalină, alchilnaftaline, compuși fenolici și baze aromatice azotate.]
2-butyl-1,3-diazaspiro[4.4]non-1-en-4-one hydrochloride
Reziduuri de extracție (cărbune), ulei ușor alcalin, extracție acidă;
2-(2-hexyldecyloxy)benzamide
Reziduuri de extracție de ulei carbolic; [Ulei obținut din ulei carbolic după spălare alcalină urmată de o spălare acidă pentru a se elimina urmele de compuși bazici (gudroane bazice).
3-N, N-bis(methoxyethyl)aminoacetanilide
Se compune în principal din inden, indan și compuși alchilbenzenici.]
(3-(4-(2-(butyl-(4-methylphenylsulfonyl)amino)phenylthio)5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-4,5-dihydro-1H-pyrazole-3-ylamino)-4-chlorophenyl)tetradecanamide;
Reziduuri de extracție alcalină (cărbune), ulei de gudron;
N-[3-(4-[(2-]butyl[(4methylphenyl)sulfonyl]amino[phenyl)thio]-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-4,5-dihydro-1H-pyrazol-3yl[amino)-4-chlorophenyl]tetradecanamide
Reziduuri de extracție de ulei carbolic; [Reziduu obținut din ulei de gudron de cărbune prin spălare alcalină, de exemplu, cu soluție apoasă de hidroxid de sodiu, după îndepărtarea acizilor din gudronul de cărbune brut.
N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((2-cyano-4,6-dinitrophenyl)-azo)phenyl)acetamide
Se compune în principal din naftaline și din baze aromatice azotate.]
2-chloro-N-(4-methylphenyl)acetamide
Uleiuri de extracție (cărbune), ulei ușor; Extracție acidă;
N, N-(dimethylamino)thioacetamide hydrochloride
[Extracție apoasă produsă prin spălarea acidă a uleiului carbolic spălat cu alcali.
4'-methyldodecane-1-sulfonanilide
Se compune în principal din săruri acide ale diferitelor baze aromatice azotate ca piridina, chinolina și derivați alchilici ai acestor baze.]
N'-(1,3-dimethylbutylidene)-3-hydroxy-2-naphthohydrazide
Piridina, derivați alchilici; Gudroane bazice brute;
N, N'-(2-chloro-1,4-phenylene)bis(3-oxobutaneamide)
Baze distilate;
2-(5,5-dimethyl-2,4-dioxooxazolidin-3-yl)-4,4-dimethyl-3-oxo-N-(2-methoxy-5-octadecanoylaminophenyl)pentanoic acid amide
[Baze piridinice cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 125 oC și 160 oC (257oF și 320oF) și care sunt obținute prin distilarea extracției acide neutralizate de la fracția de gudron care conține baze obținute prin distilarea gudroanelor de cărbune bituminoase.
N-[5-(bis-(2-methoxy-ethyl)-amino]-2-(6-bromo-2-methyl-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol-5-ylazo)-phenyl]acetamide
Se compune în principal din lutidine și picoline.]
N-decyl-4-nitrobenzamide
Gudroane bazice, cărbune, fracție lutidinică;
2-ethyl-N-methyl-N-(3-methylphenyl)butanamide
Baze distilate
2-[2-(3-butoxypropyl)-1,1-dioxo-1,2,4-benzothiadiazin-3-yl]-5'-tert-butyl-2-(5,5-dimethyl-2,4-dioxo-1,3-oxazolidin-3-yl)-2'-[(2-ethylhexyl)thio]acetanilide
Uleiuri de extracție (cărbune), baze din gudron, fracție colidinică;
N-[2-(2-butyl-4,6-dicyano-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol-5-ylazo)-5-diethylamino-phenyl]acetamide
[Extracție obținută prin extracția acidă a bazelor din uleiurile aromatice ale gudronului de cărbune brut, precum și prin neutralizarea și distilarea bazelor.
2,2-diethoxy-N, N-dimethylacetamide
Se compune în principal din colidine, anilină, toluidine, lutidine și xilidine.]
disodium salt of 1-hydroxy-4-(β-(4-(1-hydroxy-3,6-disulfo-8-acetylamino-2-naphthylazo)phenoxy)ethoxy)-N-dodecyl-2-naphthamide
Gudroane bazice, cărbune, fracție colidinică;
reaction mass of: potassium N-[3-(dimethyloxidoamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluorooctane sulfonamidate; N-[3-(dimethyloxidoamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluorooctane
[Fracție de distilare cu intervalul de fierbere între aproximativ 181 oC și 186 oC (356oF și 367oF) a bazelor brute obținute din fracțiile de gudron care conțin baze extrase cu acizi și neutralizate obținute prin distilarea gudronului cărbunelui bituminos.
sulfonamide
Conține în principal anilină și colidine.]
reaction mass of N, N’-ethane1,2-diylbis(hexanamide) and 12-hydroxy-N-[2-[(1-oxyhexyl)amino]ethyl]octadecanamide and N, N’-ethane-1,2-diylbis(12-hydroxyoctadecan amide)
[Fracție de distilare cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 180 oC și 200 oC (356oF și 392oF) de la bazele brute obținute prin eliminarea fenolilor și a bazelor din uleiul carbolat obținut de la distilarea gudronului de cărbune.
12-hydroxyoctadecanoic acid, reaction products with 1,3-benzenedimethanamine and hexamethylenediamine
Conține în principal anilină, colidine, lutidine și toluidine.]
reaction mass of: 2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)]-3-oxo-butanamide;
Gudroane bazice, cărbune, fracție toluidinică;
2-[[3,3'-dichloro-4'-[[1[[(2,4-dimethylphenyl)amino]carbonyl]-2-oxopropyl]azo][1,1'-biphenyl]-4-yl]azo]-N-(2-carboxylphenyl)-3-oxo-butanamide
Fracții secundare;
reaction mass of: N-[5-[bis-(2-methoxyethyl)amino]-2-(2butyl-4,6-dicyano-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol-5-yl-azo)phenyl]acetamide;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca redistilat din distilarea fracționată a gudronului de temperatură înaltă al cărbunelui bituminos și uleiuri reziduale obținute prin producerea pirolitică a alchenelor și alchinelor din produși petrolieri și gaze naturale.
N-[2-(2-butyl-4,6-dicyano-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol5-ylazo)5-diethylaminophenyl]acetamide
Se compune în principal din inden.
N, N''-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N'-octylurea]
Temperaturile de fierbere sunt cuprinse între aproximativ 160 oC și 190 oC (320oF și 374oF).]
2-chloro-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(1H-pyrazol-1-ylmethyl)-acetamide
[Redistilat obținut prin distilarea fracționată a gudronului de temperatură înaltă al cărbunelui bituminos și piroliza uleiurilor reziduale, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 190 oC și 270 oC (374oF și 518oF).
flufenoxuron (ISO);
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice biciclice substituite.]
1-(4-(2-cloro-α, α,α-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea
Uleiuri de extracție (cărbune), uleiuri reziduale de la piroliza gudronului de cărbune, ulei pe bază de naftalină, redistilat; Fracții secundare;
N-ethyl-2-pyrrolidone;
[Redistilat rezultat din distilarea fracționată a uleiului pe bază de metilnaftalină din care s-au eliminat bazele și fenolii, obținut din gudronul de temperatură înaltă al cărbunelui bituminos și piroliza uleiurilor reziduale, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 220 oC și 230 oC (428oF și 446oF).
1-ethylpyrrolidin-2-one
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice biciclice substituite și nesubstituite.]
amidosulfuron (ISO);
Uleiuri de extracție (cărbune), uleiuri reziduale de la piroliza gudronului de cărbune, uleiuri pe bază de naftalină;
3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-((N-methyl-N-methylsulfonylamino)sulfonyl)urea
[Ulei neutru obținut prin eliminarea bazelor și a fenolilor din uleiul rezultat prin distilarea gudronului de temperatură înaltă și piroliza uleiurilor, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 225 oC și 255 oC (437oF și 491oF).
tebufenpyrad (ISO);
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice biciclice substituite.]
proquinazid (ISO);
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice biciclice substituite și hidrocarburi heterociclice.]
6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one
Uleiuri de absorbție; fracție de hidrocarburi aromatice biciclice și heterociclice;
3-iodo-2-propynyl butylcarbamate; 3-iodoprop-2-yn-1-yl butylcarbamate
Redistilat din ulei de spălare;
H372 (larynx) H318
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută ca redistilat din distilarea uleiului de spălare.
di-tert-butyl peroxide
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice cu două cicluri și hidrocarburi heterociclice, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 260 oC și 290 oC (500oF și 554oF).]
α, α-dimethylbenzyl hydroperoxide;
Distilate superioare (gudron de cărbune), fracțiuni bogate în fluoren;
cumene hydroperoxide
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin cristalizarea uleiului de gudron.
dilauroyl peroxide
Se compune din hidrocarburi aromatice și policiclice, în principal fluoren și puțin acenaften.]
1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl hydroperoxide
Ulei de creozot, fracție acenaftenică, liberă de acenaften; Redistilat din ulei de spălare;
bis(α, α-dimethylbenzyl)
[Ulei rezultat după eliminarea prin cristalizare a acenaftenului din uleiul acenaftenic din gudronul de cărbune.
peroxide
Se compune în principal, din naftalină și alchilnaftaline.]
tert-butyl α, α-dimethylbenzyl peroxide
Distilate (gudron de cărbune), uleiuri grele; Ulei antracenic greu; [Distilat obținut din distilarea fracționată a gudronului de cărbune bituminos, cu temperaturi de fierbere cuprinse între 240oC și 400oC (464oF și 752oF).
dibenzoyl peroxide;
Se compune în principal din hidrocarburi tri- și policiclice și compuși heterociclici.]
benzoyl peroxide
Distilate (gudron de huilă), superioare; Ulei antracenic greu;
1-hydroperoxycyclohexyl 1-hydroxycyclohexyl peroxide; [1]
[Distilat obținut din gudronul de cărbune cu temperaturi de distilare cuprinse între aproximativ 220oC și 450oC (428oF și 842oF).
1,1'-dioxybiscyclohexan-1-ol; [2]
Distilate (gudron de cărbune); Ulei antracenic greu;
cyclohexylidene hydroperoxide;
[Distilat obținut din gudronul de cărbune cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 100oC și 450oC (212oF și 842oF).
cyclohexanone, peroxide [4] [≤ 91 % solution]
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu două până la patru cicluri, compuși fenolici și baze aromatice azotate.]
O, O-tert-butyl O-docosyl monoperoxyoxalate
[Distilat obținut din distilarea smoalei obținută din gudronul bituminos de temperatură înaltă.
895-85-2
Distilate (gudron de cărbune), smoală; Ulei antracenic greu;
Org.
[Ulei obținut de la condensarea vaporilor degajați de la tratamentul termic al smoalei.
3-hydroxy-1,1-dimethylbutyl 2-ethyl-2-methylheptaneperoxoate
Distilate (gudron de cărbune), uleiuri grele, fracție pirenică;
reaction mass of: 2,2'-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzene;
Distilat de ulei antracenic greu;
2,2'-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzene
[Redistilat obținut prin distilarea fracționată a distilatului de smoală, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 350 oC și 400 oC (662oF și 752oF).
reaction mass of: 1-methyl-1-(3-(1-methylethyl)phenyl)ethyl-1-methyl-1-phenylethylperoxide,
Se compune în principal din hidrocarburi heterociclice și hidrocarburi aromatice tri- și policiclice.]
63 % by weight;
Distilate (gudron de cărbune), smoală, fracție pirenică;
1-methyl-1-(4-(1-methylethyl)phenyl)ethyl-1-methyl-1-phenylethylperoxide, 31 % by weight
[Redistilat obținut prin distilarea fracționată a distilatului de smoală, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 380 oC și 410 oC (716oF și 770oF).
71566-50-2
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice tri- și policiclice și compuși heterociclici.]
C **** Aquatic Chronic 2
Ceruri de parafină (cărbune), gudron de lignit la temperatură înaltă, tratat cu cărbune;
6-(phthalimido)peroxyhexanoic acid
Extracție de gudron de cărbune; [Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin tratarea gudronului de la cocsificarea lignitului cu cărbune activ în vederea îndepărtării urmelor de constituenți și de impurități.
1,3-di(prop-2,2-diyl)benzene bis(neodecanoylperoxide)
Se compune în principal din hidrocarburi saturate cu catenă ramificată sau liniară, cu un număr de atomi de carbon predominant mai mare de C12.]
D **** Aquatic Chronic 2
Ceruri de parafină (cărbune), gudron de lignit la temperatură înaltă, tratat cu argilă; Extracție de gudron de cărbune;
methylethylketone peroxide trimer
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin tratarea gudronului rezultat de la cocsificarea lignitului cu bentonit în vederea îndepărtării urmelor de constituenți și de impurități.
reaction mass of: 1,2-dimethylpropylidene dihydroperoxide; dimethyl 1,2-benzenedicarboxylate
Se compune în principal din hidrocarburi saturate cu catenă ramificată sau liniară, cu un număr de atomi de carbon predominant mai mare de C12.]
glucosidase, β-
Smoală; Smoală
cellulase
Smoală din gudron de cărbune de temperatură înaltă; Smoală; [Reziduu obținut din distilarea gudronului de cărbune de temperatură înaltă.
cellobiohydrolase, exo-
Solid de culoare neagră cu temperaturi de înmuiere situate între aproximativ 30 oC și 180 oC (86oF și 356oF).
cellulases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Se compune în principal dintr-un amestec complex de hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu trei sau mai multe cicluri.]
bromelain, juice
Smoală de gudron de cărbune de temperatură înaltă, tratat termic; Smoală; [Reziduu tratat termic obținut din distilarea gudronului de cărbune de temperatură înaltă.
ficin
Solid de culoare neagră cu temperaturi de înmuiere situate între aproximativ 80oC și 180oC (176oF și 356oF).
papain
Se compune în principal dintr-un amestec complex de hidrocarburi aromatice cu nuclee condensate cu trei sau mai multe cicluri.]
pepsin A
Smoală de gudron de cărbune de temperatură înaltă, secundar;
rennin
Distilat de smoală; [Reziduu obținut în timpul distilării fracțiilor grele de gudron de temperatură înaltă al cărbunelui bituminos și/sau ulei de cocs de smoală, cu temperaturi de înmuiere situate între 140oC și 170oC (284oF și 392oF, în conformitate cu DIN 52025.
trypsin
Se compune în principal din compuși aromatici tri- și policiclici, care conțin, de asemenea, heteroatomi.]
chymotrypsin
Reziduuri (gudron de cărbune), distilat de smoală; Distilat de smoală;
subtilisin
[Reziduu obținut din distilarea fracționată a distilatului de smoală, cu temperaturi de fierbere cuprinse între aproximativ 400oC și 470oC (752oF și 846oF).
proteinase, microbial neutral
Se compune în principal din hidrocarburi aromatice policiclice și compuși heterociclici.]
proteases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Gudron, cărbune de temperatură înaltă, reziduuri de distilare și de stocare;
amylase, α-
Reziduuri solide din gudron de cărbune;
amylases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
[Reziduuri solide care conțin cocs și cenușă care se separă la distilarea și tratarea termică a gudronului de temperatură înaltă al cărbunelui bituminos în instalațiile de distilare și în rezervoarele de stocare.
laccase
Se compune în principal din cărbune și conține o cantitate mică de compuși heterociclici, precum și componente din cenușă.]
Distillates (coal tar), benzole fraction;
Gudron, cărbune, reziduuri de stocare; Reziduuri solide din gudron de cărbune;
Light Oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
[Depuneri înlăturate din rezervoarele de stocare a gudronului de cărbune brut.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily in the range of C4 to C10 and distilling in the approximate range of 80oC to 160 oC (175oF to 320oF).]
Se compune în principal din gudron de cărbune și substanțe carbonizate.]
Tar oils, brown-coal; Light Oil;
Gudron, cărbune de temperatură înaltă, reziduuri; Reziduuri solide din gudron de cărbune;
[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 o C to 250 o C (176oF to 482 oF).
[Solide formate în timpul cocsificării cărbunelui bituminos pentru producerea gudronului de temperatură înaltă al cărbunelui bituminos.
Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]
Se compune în principal din cocs și particule de cărbune, compuși cu grad înalt de aromatizare și substanțe minerale.]
Benzol forerunnings (coal); Light Oil Redistillate, low boiling;
Gudron, cărbune de temperatură înaltă, cu conținut ridicat de materie solidă;
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 o C (212 oF).
[Produs de condensare obținut prin răcirea, aproximativ până la temperatura ambiantă, a gazului degajat la distilarea distructivă a cărbunelui la temperatură înaltă (mai mare de 700oC (1292oF)).
Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]
Se compune, în principal, dintr-un amestec complex de hidrocarburi aromatice cu cicluri condensate cu un conținut ridicat de substanțe solide de tip cărbune.]
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich;
Reziduuri solide, din procesul de cocsare a smoalei din gudron de cărbune;
Light Oil Redistillate, low boiling;
[Combinație de reziduuri formată prin cocsificarea smoalei gudronului de cărbune bituminos.
[A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts.
Se compune, în principal, din carbon.]
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 oC to 200 oC (167 oF to 392 oF).]
Reziduuri de extracție (cărbune), lignit; Extracție de gudron de cărbune;
Aromatic hydrocarbons, C6-10, C8-rich; Light Oil Redistillate, low boiling
[Reziduu de extracție de cărbune uscat.]
Solvent naphtha (coal), light; Light Oil Redistillate, low boiling
Ceruri parafinice (cărbune), gudron de lignit de temperatură înaltă;
Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Extracție de gudron de cărbune; [Combinație complexă de hidrocarburi obținută de la gudronul rezultat de la cocsificarea lignitului prin cristalizare cu solvent (eliminarea uleiurilor cu solvenți), prin procese de sudație sau de adiție.
Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Se compune, în principal, din hidrocarburi saturate cu catenă ramificată sau liniară, cu un număr de atomi de carbon predominant mai mare de C12.)
Naphtha (coal), distn. residues;
Ceruri parafinice (cărbune), gudron de lignit de temperatură înaltă, hidrotratat;
Light Oil Redistillate, high boiling;
Extracție de gudron de cărbune; [Combinație complexă de hidrocarburi obținută de la gudronul rezultat de la cocsificarea lignitului prin cristalizare cu solvent (eliminarea uleiurilor cu solvenți), prin procese de sudație sau de adiție, tratată cu hidrogen în prezența unui catalizator.
[The residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
Se compune, în principal, din hidrocarburi saturate cu catenă ramificată sau liniară, cu un număr de atomi de carbon predominant mai mare de C12.]
Composed primarily of naphthalene and condensation products of indene and styrene.]
Ceruri parafinice (din cărbune), gudron de lignit de temperatură înaltă, tratat cu acid silicic;
Aromatic hydrocarbons, C8; Light Oil Redistillate, high boiling
Extracție de gudron de cărbune;
Aromatic hydrocarbons, C8-9, hydrocarbon resin polymn. by-product;
[Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin tratarea gudronului rezultat de la cocsificarea lignitului cu acid silicic în vederea îndepărtării urmelor de constituenți și de impurități.